Infoblad for Sydnes og Nøstet ve lfor Nr. 1 2010

w w w . s y d n e s . n o

Det allerførstebadet

Les om sesongåpningen av Sydnes sjøbad, markering av at deter 140 år siden oppstarten av Nøstet bataljon - med bok og stortarrangement 7. mai, om solfest, parkdag og årsmøte. God vår!

Tekst/foto: Tormod Carlsen, Jan Hanchen Michelsen og John-Erik Ågotnes. Layout/annonser: Jan Hanchen Michelsen.Trykk: Symbolon Media. Ansv. red: Styreleder Tormod Carlsen

lederVi krysser fingrene for at årets som-mer blir bedre enn fjorårets, og atNye Sydnes sjøbad blir flittig brukt!

BadefrydTil høsten skal velforeningens ustoppeligesjøbadkomité sammen med kommunenevaluere sjøbadet, men hele Nøstetorgetskal etter planen rustes opp. Det skulle haskjedd for lenge siden, men er utsatt gangpå gang, senest på grunn av veiomleg-gingen i forbindelse med alt gravearbeidet. Men badet er i alle fall i drift. Grønn etathar ansvar for renhold, og denne jobbener satt ut til anleggsgartner Løvaas.

Lensen som sørger for rent vann blesponset av Sparebanken Vest da den kompå plass i fjor. Kommunen har dekketkostnadene med å forsterke og klargjørelensen for årets sesong, men til neste årbør det være på plass en mer permanentordning, helst en mur med vannfilter somsikrer både rent vann og høyere vann-stand. I dag er det ganske grunt i bas-senget ved lavvann. Om kommunen vilprioritere dette, avhenger av hvor popu-lært sjøbadet blir. Derfor er oppfor-dringen klar til unge og gamle: Finn frembadetøyet og bruk Nye Sydnes sjøbad. ●

SNV-styret:

Leder: Tormod Carlsen, Baneveien, banveien@gmail.com

Kassere: Kjetil Skjerve, Gml.Nøstegt., kjetil.skjerve@jur.uib.no

Medlemmer:

• Tone Tjemsland, Teatergt., tone@mac.com

• Jan H. Michelsen, Dragefjellstr., post@dragefjellet.no

• John-Erik Ågotnes, Dragefjellstr., dagros@broadpark.no

• Jarle Holmelid, Gml. Nøstegt, jarle@norwegianpirates.com

• Anne-Lise Hammersland, Sydnesgt., hhammersland@yahoo.no

• Eli Kyte, Sydnesgt., elikyt@hfk.no

• Jon Hauge, Ivar Aasensgate, jon.hauge@bkk.no

• Merethe Flatseth, Dokken, merethe.flatseth@rokkan.uib.no

• Gunnar Vikene, Dokkeveien, g-vikene@online.no

• Mildrid Økland, Sydneskleiven, milkro@udf.no

Solen skinte fra knallblå himmelda Nye Sydnes Sjøbad sesongåp-net 14, april, på årets første som-merdag etter primstaven.

Masse folk hadde møtt opp og impone-rende mange kastet seg ut i det relativtkalde vannet. Hurtigruteskipet «Nord-lys» blåste sesongen i gang så det hørtesover hele byen - faktisk hele fylket, sidenNRK hadde direktesending fra Sjøbadet.

Jusstudentens orkester Force MasjørJuzz Band stilte sporty med undehold-ning for frosne badere, mens de mangefremmøtte kunne la seg gremme over allden badeglede de gikk glipp av ved åvære så pysete.

Vanntemperaturen på sesongåp-ningen var 10 grader. Full vår! ●

3

Sesongåpning i Sydnes Sjøbad

Badetemperaturene på nett og radioStort sett hver dag vil velfor-eningen sende inn badetem-peraturen til MediaTotal,som så legger den ut på blantannet nrk.no, storm.no,yr.no - og ikke minst på denevig unge Reiseradioen.

Ærverdige Nøstets Batalion regnersin stiftelsesdag til 7. mai 1870.Forhistorien går enda lengre til-bake: Forgjengeren, Nøstets Korde-korps, har historie tilbake til 1855.

Med Ekerserserhuset som nabo for nøste-guttene er det nærliggende tro at de førstebuekorpsene oppsto nettopp her på Nøstet.Hadde Nøstets Bataljon brukt 1855 somstiftelsesår ville de vært blant de eldste korp-sene i byen. På grunn av utflytting fra strø-ket ble korpset dessverre nedlagt i 1962.

Gamle nøstegutter og –jenter vil ikke la140 årsmarkeringen gå stille hen. 7. mai vilde markere dette med marsjering i strøket,bokslepp (se omtale under) og en sammen-komst på Engensenteret.

Plan for 7. mai:17.00 Marsjering: Oppmøte Sukkerhusbryg-gen. Sjef 1948, Walther Hauge organiserer«troppene» sammen med 59-sjefen Atle Jung.Gamle nøstefaner fra Buekorpsmuseet vil bli

Sydnes og Nøstet velforening har sålangt mottatt over 11 000 kroner viaspillere som gir sin grasrotandel til SNV.

Denne enorme støtten er muliggjortgjennom Grasrotandelen. Alle som tipper el-ler spiller Lotto og Joker fra Norsk Tippingkan velge et lag eller organisasjon som får femprosent av innsatsen. Gjennom Grasrotande-len har SNV så langt fått over 7000 kroner i år- og nesten fire tusen kroner i fjor.

Når du spiller gir du samtidig en garantertgevinst til «ditt» lag eller forening. Fem pro-sent av innsatsen går direkte til den «utkårete»(gjelder ikke Extra og Flax). Grasrotandelengår ikke ut over innsats eller premie. Du blirheller ikke belastet noe for å være giver,men du trenger et spillerkort. Dette får duhos kommisjonær, eller det kan bestillses påwww.norsk-tipping.no

Knytt deg til ordningen allerede i dag, påen av følgende måter:

1. Ta med deg strekkoden (under) og spiller-kort til en av Norsk Tippings kommisjonærer.Vårt org. nummer er 994 444 816.

2. SMS: GRASROTANDELEN 994444816 til 2020(tjenesten er gratis).

3. Internett: grasrotandelen.no eller norsk-tipping.no.

4. Norsk Tipping Mobilspill.

Mer info: www.grasrotandelen.no Her vil du også kunne følge med på hvormye Grasrotandelen genererer.

Nøstets Batalion:

140 år sidenoppstarten

Ny bokTony Jensen og Jostein Sørensen: «I samlet tropp.Nøstets Batalion1870-2010. Streif-tog i strøkets ogkorpsets historie.»

I SAMLET TROPPNøstets Batalion 1870–2010

Streiftog i strøket og korpsets historie

Tony Jensen Jostein Sørensen

TT

RO

PP

Nøstets

Batalion

1870–2010

4

5

brukt. Slagere fra Fjeldets-,Markens- og Sydnæs bataljonerbidrar. Både nåværende og tid-ligere beboere av begge kjønnog alle aldre kan være med åmarsjere.

17.15 Avmarsj fra Sukkeren:Nøstegaten mot Verftet, oppKnøsesmauet, sørover Skotte-gaten, ned Muralmenningen,over i Baneveien til krysset

Nøstegaten/Gamle Nøstegaten.The Bergen Pipeband vil spillepå deler marsruten.

17.45 Blomsternedleggelseved planlagt Nøsteguttstatue.Avspilling av Bergenssangen.

18.00 Marsjerer gjennom Gml.Nøstegaten til Engensenteret.

18.15 Bokslepp: Forfatterne

Jostein Sørensen og Tony Jen-sen presenterer Nøstets Batal-jons historie: «I Samlet tropp».Alle er hjertelig velkomne.

19.30 Sammenkomst forgamle nøstegutter og –jenter:Enkel servering med snitter ogkaffe. Bindende påmelding tilGunvor Fjæren, tlf. 952 32 070innen 30. april. Pris: Kr 200,-betales på sammenkomsten. ●

«I samlet tropp»er førstestrofe i Marsj for Nøstets Ba-talion, og halve boken hand-ler om dette stolte Søndag-skorpset. Som så mangeandre buekorps har Nøstetshatt sine oppgangs- og ned-gangstider. Selv om korpsetble nedlagt for ca 50 år siden,fortjener det sin plass i histo-

rien. Det er også tatt med his-toriene om småkorpsene påNøstet, Nøsteguttenes for-ening, damegarden og idret-ten i strøket.

I tillegg er det med en gene-rell strøkhistorie og en kortpresentasjon av Sydnes ogNøstet velforenings aktivite-ter de siste 30 år.

Boken er på 144 sider, ogrikt illustrert med både gamleog nye bilder – de fleste avdem aldri tidligere gjengitt.Pris kr 275,- og overskuddetgår til Nøsteguttstatuen. ●

Boken kan bestilles av:Jan Kristiansen, tlf 930 15 815Tony Jensen, tlf 951 89 277

Gamlakara i Nøstet Bataljon samlet til treff i Nøsteboden. Gjennom velforeningens årlige seniorfest første lør-dag i januar pluss de faste treffene i Nøsteboden første torsdag i måneden, har mange truffet igjen venner deikke hadde sett på 40 - 50 år. Dette har resultert i historiebok og markering av 140 års-dagen 7. mai.

Gam

le H

us

og

gam

le m

inn

er g

jør

deg

var

m

Sy

dn

esh

aug

en h

ar

som

fø

r si

n e

gen

sja

rm

:/:

Nø

stet

, S

yd

nes

, D

ok

ken

er

jo h

ver

for

seg

"n

ok

ke

for

seg

sjø

l",

- o

g d

og

en

del

av

deg

:/:

Med

lem

skon

tin

gen

t 20

10

KO

NT

ING

EN

TE

N E

R:

150

kro

ner

(el

ler

mer

) per

huss

tand

75

kro

ner

fo

r pen

sjonis

ter

og

studen

ter

ok

ms

eld

eM

2010

tn

ge

nti

n

go

su

He

ml

aG

eng

auh

esn

dS

y

dS

y,

ettsø

N:/:

egsr

foe

kk

on"

mar

veg

dr

øjgg

jer

nn

mi

em

la

gg

marjssj

eneg

nisr

føm

osr

ah

n

sr

for

ev

hoj

re

enk

ko

D,

esn

djssj

g,"l

ø-

ed

avel

den

go

dg

o

m egs:/:

eg

ET

NE

GNI

TN

OK

on

kr

051

ren

tu

de

ts

one

kr

75

:R

EN

E

nd

aantsh

us

rpe

)rem

relle(r

ne r

og

retson

ij

nssj

pe

or

ffore

d

M

edle

msk

ontin

gent

201

0

B

eta

lingsin

form

asjo

n

GIR

O

Bet

alin

gsf

rist

L

Ku

nd

eid

en

tifi

ka

sjo

n (

KID

) K

ron

er

Øre

T

il k

on

to

Bla

nkettnum

mer

<65

20

641

87

5>

Kvitte

ring

Inn

be

talt t

il k

on

to

Be

løp

B

eta

lere

ns k

on

ton

um

me

r B

lankettnum

mer

6520641875

Unders

krift v

ed g

irering

L

B

etal

t av

:

B

etal

t ti

l:

L Bela

st k

onto

K

vitte

rin

g tilb

ake

15

. i

2010

Sy

dn

es

og

Nø

stet

Vel

fore

nin

g

Kas

sere

r K

jetil

Skj

erve

G

amle

Nøs

tega

ten

1850

10 B

erge

n

05

30

.29

.66

21

6

g

noj

sa

mrof

nis

gnil

ate

B

niretti

vK

otn

ok

littl

ate

bn

nI

pøl

eB

t

OR

IG

eB

gd

ev

tfirk

sre

dn

U

r

sg

nilateB

tsirffr

em

mu

not

no

ks

ner

elat

nal

B

6

gnir

erig

51

re

mm

untt

ek

n

57

81

46

02

56

100

2i

.

vatlat

Be

:

L

L

L

:littlat

Be

go

sen

dy

S 5010

Ber

gG

amle

Nø

Kas

sere

r K

gni

nre

foleV

tetsø

Ng ge

n øs

tega

ten

18K

jetil

Skj

erve

))

DDIKK((

nnoojj

ssaa

kkiffittnn

eeddi

eedd

nnuu

KK

L

otn

ok

tsal

eB

e

nor

K

L

rer

Ø0

i5 T5

o9 t2 n2o0 k0

l5al

B 56

<

niretti

vK

61

26

6.9 o2 tn.. n

0 ok33 k5 iT0l

0 T

r

em

mu

ntte

kn

a

>5

78

14

60

25

ek

ablit

gn

Syd

nes

og N

øst

et v

elfo

reni

ngK

asse

rer

Kje

til S

kjer

veG

amle

Nø

steg

aten

18

5010

Ber

gen

8

BANEVEIEN 1Telefon 55 23 19 00Telefaks 55 23 37 15

Maling - lakk - jernvarer kjemikalier - smøreolje

Døgntelefon: 55 21 44 50 • mobil: 917 51 700www.bergenogomegn.no

Knut Helge Espen Elin Mikkelsen Heine TomPolden Polden Berntsen Polden Wilson

BERGEN: Teatergt. 20, 5010 Bergen • Tlf: 55 21 44 50

BERGEN VEST: 2.etg på ShellstasjonenSartor, 5353 Straume • Tlf: 55 21 44 50

- vi utfører alt det praktiske eller tilrettelegger for pårørende som ønsker å gjøre noe selv

Knut HelgeKnut Helge

Døgntelefw

PoldenPolden

BERGEN: Teate5010 Bergen •

EspenEspen

fon: 55 21 44 50 • mobil: 9www.bergenogomegn.no

PoldenilE Mn i ekk sl ne Hein

Polden BeBerrntsen Pold

ergt. 20,• Tlf: 55 21 44 50

BERGEN VEST: 2.etgSartor, 5353 Straum

ne

917 51 700

Tomden Wilson

g på Shellstasjonenme • Tlf: 55 21 44 50

arrfåfå

- vi u- vi upårøpårøtføretføre

forfor rereenena

rrtttttilretilrellerller

åå ørørp

d kp

d knde som ønsker nde som ønsker alt det praktiske ealt det praktiske e

rereå gjøå gjø e noe e noe rrgerrrgg

lgg

lgeteltellele

selvselveggegg

Nærbutikken iBaneveien har nåsøndagsåpent!

mandag - lørdag 08-22 (20)søndag:11-22

SSelskaps-lokaler&

restaurantNøstegaten 32

Telefon: 996 26 996(alt. 915 59 633)

mirela@nosteboden.nowww.nosteboden.no

UTOTJENESTER AS

frisørTimebestilling:

471 42 466

i EngensenteretDame- og herrefrisør. Rimelige priser.Alt i hårbehandlinger. Åpner kl. 09.30

BILVERKSTEDET I SENTRUM

Service, reparasjoner, hjulstilling, klimaservice og eu-kontroller.

Jekteviken 5, 5010 Bergentlf. 55 33 66 90 - www.autotjenester.no

KIWI NØSTET - Nøstegaten 31

7-23 også lørdager

Drop Time-inn bestilling

Åpningstider: Man-fre: 08.30-16.30Tors: 09.00-17.00 • Lør: 09.00-13.00

Baneveien 3, 5010 Bergen

tlf. 55 90 20 39

Denne gangen hadde Det Gylne Sydnes-Nøste rullet opp i Dragefjellstrappen, derJohn-Erik Ågotnes og Jan Hanchen Mi-chelsen bor på hver sin side ved begyn-nelsen av trappen. I mange år har de to ståttpå for strøket, John-Erik gjennomå arrangere seniotreff og bygge opp velfor-eningens etter hvert rikholdige billedsam-ling - som brukes i kalederen og nå også his-

torieboken til Nøstet Bataljon. Jan gjennomå lage Vel og Bra, kalendere og plakatene tilalle de årlige arrangementene.

Ridderkåringen er ment som eninspirasjon til fortsatt innsats. Juletrefesten er en del av for-eningens superlørdag, med seniortreff på formiddagen ogvoksenfest på kvelden. ●

9

Velforeningen selger 17. mai-medaljeDet Norske Myntverket har gjenopptatt en 100-årig tradisjon ved å utgi17. mai-medaljen, en prestisjeutgave av 17. mai-sløyfen. Velforeningen erplukket ut som ett av de lag og foreninger i Bergen som får selge medaljen,noe som vil gi foreningen et ikke ubetydelig økonomisk tilskudd. Der-for oppfordrer vi alle til å kjøpe medaljen via velforeningen. Salget vilstarte i slutten av april og medaljene koster 200 kroner stykket. ●

Ridderkåring på juletrefesten

John-Erik Ågotnes og Jan Hanchen Michelsen slås til riddere av Det GyldneSydnes-Nøste, med slagerherolder fra Sydnæs bataljon, kancelist GeirdisBjørlo, ceremonimester Tormod Carlsen og strøksherold Sjur Veim, under juletrefesten 9. januar. FOTO: DEN SOM OVERTOK KAMERAET DA JAN BRÅTT BLE KALT OPP

Det Gylne Sydnes-Nøste dukket opp på juletrefesten 9. januar, nesten 30 åretter at Nils og Kari i Kolonialen Dyrkorn i Dokkeveien fikk den første gang,

10

tlf 954 33 066

Dugnaden17. aprilEn del hadde tyv-startet da snøen for-svant og avslørte vinte-rens etterlatenskaper,men tross regn og survind var det godt opp-møte også under denårvisse vårdugnaden.

Det var betydelig mer sandog grus og skitt enn detpleier å være, noe snøvinte-ren må ta skylden for. Sam-ferdselsetaten stilte med tokostebiler, og de hadde merenn nok å gjøre. Men resul-tatet ble bra. I år utvidet viantall hentesteder for av-fall, slik at det også ble enoppsamlingsplass i Jekte-viksbakken, på toppen ogbunnen, for husene i Dok-ken og Dokkeveien.

Sand på plenenPå plenen ved Engensente-ret la kommuen ut et lasssand, som foreningen harfordelt utover. Plenen må

egentlig dreneres, men detblir kostbart. Som et tiltakfor å få plenen litt bedreforeslo Grønn Etat å leggepå sand, som gresset kangro opp gjennom og slå nyerøtter i. Operasjonen skalgjentas et par ganger, og re-sultatet blir forhåpentligvisen plen som tørker fortereetter regnvær.

Blomstertønner fjernetDe lite tiltalende blomster-tønnene i Gamle Nøstega-ten ble fjernet av kommu-nen i forkant av dugnaden.Dermed fikk vi ryddet gressog skitt også her. Meningener å erstatte dem med nye

kasser, og SNVs grønne ge-rilja får ansvar for å be-plantning og vedlikehold.En viktig funksjon for kas-sene er å hindre uøsnket bil-trafikk samtidig som de erså lette at brannvesenet utenproblemer kan skyve demvekk ved en utrykning.

Is og lefserSom vanlig vanket det is påbarna - og etter sjøbadåp-ningen var det lefser tilovers av de 200 pakkene vifikk fra Toro. De gikk ned påhøykant ut på dagen, da reg-net ga seg og vinden løyet.Selv værgudene var med an-dre ord på vår side. ●

Parkdagen 2010Møt opp i Nygårdsparken 6. juni. Programmet er ikke klart, men av underholdning kan vi nevne:Brostein, Bergen Musikk Corps, BADS, Teknolikkenog mye annet. I tillegg er det aktiviteter for barn: Park-orientering, ansiktsmaling, sekkeløp, tautrekking m m.

Ta parken vår i bruk!

11

www.scandic-hotels.com/bergencity

Velkommen til byens største konferansehotell Åpningstider:

Man-fre: 0700 - 2300Lørdag: 0800 - 2100

Kalmarhuset, Jon Smørsgate 11

Nytt liv i Nygårdshøyden velVelforeningen på Nygårdshøyden har fått nytt styre, med Helge Skodvin som leder.Foreningen har ligget litt i dvale de siste årene med bare ett aktivt styremedlem. Sydnes og Nøstet velforening har engasjert seg litt for å få på plass et nytt styre, fordivi har mange områder det er naturlig å samarbeide på. Og har invitert til fellesstyre-møte. Vi gleder oss over at de nå er på gang - og gratulerer! ●

Helt til slutt ...

Nyt våren i fulle drag,men ta hensyn!

Fest som om det var ditt barn som skulle sove i nabo-leiligheten! Og så minner vi om at politiets bøtesatser

er justert: Ordensforstyrrelse (lage bråk, inkludert hus-bråk), nå kr. 10 000,- mens urinering på offentlig

sted normalt bøtelegges med kr. 4 000,- ●

ROTTEAVTALENRottefaktura sendes ut i disse dager, kraftig forsinket, så vi ber alle om å være kjappe med å betale.Dette er en frivillig ordning der folk abonnerer på Actum/ISS’ tjenester. Selskapet setter ut åtekas-ser ved husene til abonnentene, i tillegg til strategisk plasserte kasser. Dette har fungert svært godt.Abonnementet inkluderer gratis besøk med rådgivning av fagfolk, og dekker alle typer skadedyr-problemer. Årsprisen er kun en brøkdel av hva som betales ved indviduelle skadedyravtaler. ●

Bergen, oktober 2009

TIL DEG SOM BOR HER!

Barn har vokst opp i

dette strøket i 400 år

– ikke la din

ubetenksomhet jage barnefamiliene vekk

Sydnes og Nøstet og Dokken Velforening ønsker et godt bomiljø

for alle, også studenter og andre som kun bor her i kortere periode

og som kanskje bor hjemmefra for første gang.

Når vi sender ut dette brevet, er det fordi det er for mye bråk,

spesielt fra enkelte bygårder. Både velforeningen og Politiet har

fått mange klager fra frustrerte beboere.

Det er selvsagt lov å ha en fest, men den enkle regelen er:

Fest som om det var ditt barn som sov i naboleiligheten!

Husene står tett i tett. Lyden bærer godt gjennom bakgårdene i

murhusene og trehus har dårligere lydisolasjon. Derfor må

vinduene være igjen når støynivået stiger og gjengen som står på

fortauet for å røyke må dempe stemmene. For dette er et

boligstrøk, også i helgene.

Bøter og utkastelse

Politiet har viktigere oppgaver enn å drive voksenopplæring av

folk som ikke har lært å ta hensyn. Derfor vil gjentatte klager

kunne medføre til dels kraftige bøter. Velforeningen kommer til å

anmelde eiere av hus med vedvarende bråk og kreve de uskikket

til utleie. En huseier på Møhlenpris ble fradømt retten til å leie ut,

og leietakerne, som forårsaket anmeldelsen, ble kastet ut.

Det handler om å bevare strøkene våre som et godt sted å vokse

opp for barn også de neste fire hundre årene. Uten barnefamiliene

blir det færre engasjerte beboere til å ta drive dugnad og annet

arbeid for å ta vare på strøket. Da blir det mindre trivelig for alle.

Sydnes og Nøstet Velforening www.sydnes.no Heng gjerne opp dette brevet

Husk: Årsmøte tirsdag 8. juni!

Parkdagen 6. juni! Solfest fredag 12. juni!

Husk: Årsmøte tirsdag 8. juni!

Parkdagen 6. juni! Solfest fredag 12. juni!