2008 BP saqarTveloSi mdgradi ganviTarebis angariSi · BP saqarTveloSi 2008 wlis mdgradi...

BP saqarTveloSi 2008 wlis mdgradi ganviTarebis angariSi

bp.com/countrysustainabilityreports

BP saqarTveloSi

mdgradi ganviTarebis

angariSi

2008


Sinaarsi

01 BP saqarTvelos generaluri

menejeris mimarTva

02 miRwevebi da amocanebi

03 BP saqarTveloSi

04 BP-is saqmianoba

saqarTveloSi

08 usafrTxo da saimedo

energoresursebi

11 adamianTa resursi

13 adgilobrivi resursi

17 Cveni saqmianobis

maCveneblebi

19 damoukidebeli Semfaseblis

gancxadeba

20 terminebis ganmarteba

20 damatebiTi informacia

angariSis Sesaxeb

es aris BP-is mier saqarTveloSi gamocemuli

mdgradi ganviTarebis mexuTe angariSi, romelic

aRwers Cvens saqmianobas saqarTveloSi

2008 wels da sxvadasxva maCveneblebiT gamoxatul

am saqmianobis Sedegebs. CvenTvis `mdgradoba~

niSnavs BP-is, rogorc sawarmoo jgufis unars,

ganaaxlos aqtivebi, Seqmnas da momxmarebels

miawodos ukeTesi produqcia, gaaumjobesos

momsaxureba sazogadoebis mzardi moTxovnilebebis

sapasuxod, moizidos TanamSromelTa axali

Taobebi, Tavisi wvlili Seitanos garemos dacvaSi

da SeinarCunos ndoba sakuTari momxmareblebis,

aqcionerebisa da im qveynebis mosaxleobis,

sadac igi saqmianobs.

wels ganvaaxleT angariSis struqtura

da Sinaarsi. saqarTveloSi Cveni saqmianobis

mniSvnelovani miRwevebis garda, angariSi

mimoixilavs mdgradi ganviTarebis im ZiriTad

sferoebs, romlebic kompaniam gamoavlina an

Cveni saqmianobiT dainteresebuli sazogadoebis

mier dasaxelda. TiToeuli Tavi masSi ganxiluli

Temebis mixedviT aris dasaTaurebuli.

iseve rogorc gasul wlebSi, amjeradac

formaluri procesis meSveobiT gamovavlineT

Cvens saqmianobasTan dakavSirebuli is sakiTxebi,

romlebic Sida da gareSe dainteresebuli

mxareebisaTvis gansakuTrebiT sayuradReboa.

amiT Cven uzrunvelvyofT, rom angariSSi

dabalansebulad da dasabuTebulad aisaxos

mdgradi ganviTarebisTvis gaweuli Cveni saqmianobis

umSvnelovanesi aspeqtebi. iseve rogorc

gasuli wlis angariSebi, winamdebare angariSi

Semowmebulia damoukidebeli auditoris mier.

ydaze:

baqo-Tbilisi-jeihanis

navTobsadenis

pirveli saqaCi

sadguri saqarTvelos

teritoriaze

am angariSSi `BP~-isa da `BP jgufis~ xsenebisas igulisxmeba BP p.l.c., misi

filialebi da Svilobili kompaniebi. angariSSi erTianad aris warmodgenili

BP p.l.c.-is, misi filialebisa da Svilobili kompaniebis mier ganxorcielebuli

RonisZiebebi da saqmianoba, Tuki sxvagvarad ar aris miTiTebuli.

nacvalsaxelebi `Cven~ da `Cveni~ gulisxmobs BP jgufis im kompaniebs, romlebic

saqarTveloSi saqmianoben, Tu sxvagvarad ar aris ganmartebuli.

Tanxebi mocemulia aSS dolarebSi, Tu sxva valuta ar aris miTiTebuli.

gamafrTxilebeli gancxadeba

BP 20088 Seicavs garkveul

gancxadebebs, romlebic samomavlo qmedebebs Seexeba. Tavisi arsiT, samomavlo

gancxadebebi Seicavs garkveul riskebs da uzustobebs, radgan isini exeba iseT

movlenebs da damokidebulia iseT garemoebebze, romlebic moxdeba an SeiZleba

moxdes momavalSi. faqtiuri saboloo Sedegebi SeiZleba gansxvavdebodes

amgvarad prognozirebuli Sedegebisgan, rac mTel rig faqtorebzea

damokidebuli, maT Sorisaa: mrewvelobis am dargis nedleuliT momaragebis

done, moTxovnis done da faswarmoqmna, warmoebaSi Seqmnili problemebi, zogadi

ekonomikuri pirobebi, politikuri stabiluroba da ekonomikuri zrda mocemul

regionSi; cvlilebebi qveynebis kanonmdeblobaSi; valutis kursis cvalebadoba;

axali teqnologiebis Seqmna da danergva, sazogadoebis gansxvavebuli molodini

da Secvlili biznesgaremo; konkurentebis saqmianoba, stiqiuri ubedurebebi da

araxelsayreli bunebrivi pirobebi; omebi, teroristuli da diversiuli aqtebi;

agreTve sxva faqtorebi, romlebic naxsenebia winamdebare dokumentSi an BP2008 .

angariSSi gamoyenebul terminTa ganmarteba mocemulia me-20 gverdze.

`mdgradi ganviTarebis angariSis~ Ernst & Young-is mier

Semowmebis procesi

Cven SevamowmeT BP 20088, raTa BP-is xelmZRvanelobisaTvis

dagvedasturebina, rom kompaniis mier saqarTveloSi mdgradi

ganviTarebisTvis ganxorcielebuli saqmianobis Sesaxeb

warmodgenili informacia, gancxadebebi da mtkicebulebebi

saTanadodaa dasabuTebuli faqtebiTa da axsna-ganmartebebiT.

Cven mier Sesrulebuli samuSaos moculoba da daskvnebi

winamdebare angariSis me-19 gverdzea moyvanili.

04

08

13

am dokuments SegiZliaT gaecnoT Semdeg misamarTze:

www.bp.com/countrysustainabilityreports


maqvs pativi gavagrZelo Cemi winamorbedebis

tradicia da warmogidginoT BPPrigiT mexuTe yovelwliuri `mdgradi ganviTarebis

angariSi~, romelic saqarTveloSi Cveni

saqmianobis sxvadasxva sferos mimoixilavs.

`mdgradi ganviTarebis angariSis~ gamocema

Cveni saqmianobiT dainteresebul mxareebTan

urTierTobis Zalze mniSvnelovani

nawilia. igi saSualebas gvaZlevs, farTo

sazogadoebas gavacnoT Cveni saqmianobis

Sedegebi da movisminoT maTi azri, Tu rogor

gavaumjobesoT isini.

2008 wels momxdari SeiaraRebuli

konfliqtis gamo saqarTvelo erTbaSad moeqca

msoflios yuradRebis centrSi. qveynis yofaSi

dRemde gamoZaxils hpovebs konfliqtis

socialuri, politikuri da ekonomikuri

Sedegebi. Cven SevZeliT, rom qveyanaSi Seqnili

situaciis miuxedavad, Cveni saqmianoba

minimaluri SeferxebebiT gagvegrZelebina.

rac yvelaze mniSvnelovania, vizruneT yvela

Cveni TanamSromlis adgilsamyofelis dadgenasa

da usafrTxoebis dacvaze.

Cveni obieqtebis operireba gavagrZeleT

usafrTxoebis moTxovnebisa da sagangebo

situaciebSi samoqmedo gegmebis Sesabamisad.

wlis ganmavlobaSi baqo-Tbilisi-jeihanis

navTobsadeniTa da samxreT kavkasiuri gazsadeniT

gadaziduli naxSirwyalbadebis saerTo

wliuri moculoba gaizrda da am milsadenebis

eqspluataciis efeqturobis maCvenebelma

saSualod 99.8%-s miaRwia, rac mniSvnelovani

warmatebaa. saremonto da teqmomsaxurebis

samuSaoebis Semdeg, warmatebiT gavuSviT

eqspluataciaSi dasavleTis mimarTulebis

saeqsporto milsadeni. am miRwevebis fonze

CvenTvis saamayoa Cveni usafrTxoebis

maCveneblebi, maT Soris is faqti, rom ukve

meore welia Cvens operaciebSi ar aRniSnula

arc erTi Sromis unaris dakargvis mizeziT

gacdenili samuSao dRe (DAFWC).konfliqtiT gamowveuli Seferxebebisa da

Cveni kontraqtorebis finansuri siZneleebis

miuxedavad, winsvla aRiniSna baqo-Tbilisi-

jeihanis navTobsadenis kodianas monakveTze

specialuri proeqtebiT gaTvaliswinebuli

obieqtebis mSeneblobaSi. xangrZlivi mcdelobis

Semdeg saqarTvelos mTavrobasTan mivaRwieT

mniSvnelovan SeTanxmebebs miwaze uflebebTan

dakavSirebul zogierT sakiTxze, winsvla

aRiniSna milsadenebis gaswvriv usafrTxoebis

zonebis SemoRebis sakiTxSic. orive am

sakiTxis dadebiTad gadawyveta momavalSi Cveni

obieqtebis usafrTxo da saimedo eqspluataciis

uzrunvelyofaSi dagvexmareba.

daCqarda kadrebis nacionalizaciis

procesi da wlis bolosTvis personalis mTlian

SemadgenlobaSi adgilobrivi TanamSromlebis

wilma 90% Seadgina. kompaniaSi ZiriTadi

sferoebis umetesobas adgilobrivi kadrebi

xelmZRvaneloben. iseve rogorc mTels

msoflioSi, saqarTveloSi BP-is adgilobriv

energokompaniad gadaqceva Cveni erT-erTi

mniSvnelovani amocanaa.

vulocav kompaniis yvela TanamSromels

Seqmnil rTul pirobebSi minimaluri

SeferxebebiT miRweul am mniSvnelovan Sedegebs

da madlobas vuxdi kompaniis warmatebaSi

Setanili wvlilisaTvis.

sirTuleebi momavalSic gvelis, maT

Soris, arsebul araprognozirebad ekonomikur

situaciaSi finansurad warmatebuli biznesis

SenarCunebis arcTu martivi amocanis

winaSe vdgavarT. 2008 wels da wina wlebSi

racionaluri da rentabeluri kompaniis

Sesaqmnelad gaweuli Zalisxmeva Cveni biznesis

grZelvadiani perspeqtivebis safuZvels

qmnis. gasuli wlis movlenebma dagvarwmuna,

rom Segvwevs Zala efeqturad gadavlaxoT

arastabiluri garemos gamowvevebi, rac

mdgradi biznesis erT-erTi niSan-Tvisebaa.

momavalSic ar daviSurebT Zalisxmevas, rom

Cveni saqmianobis mdgradoba mravali wlis

ganmavlobaSi SevinarCunoT.

2008 weli mniSvnelovani

wingadadgmuli nabijebiT

gamoirCeoda, romelTa miRweva,

qveyanaSi Seqmnili sirTuleebis

miuxedavad, minimaluri

SeferxebebiT moxerxda.

BP saqarTvelos

generaluri

menejeris mimarTva

nil dani BP-is generaluri menejeri saqarTveloSi

2009 wlis maisi

1

winasityvaoba


miRwevebi

kadrebis nacionalizacia

kompaniaSi kidev ufro gavzardeT

adgilobrivi TanamSromlebis ricxvi,

maT Soris xelmZvanel Tanamdebobebze.

(ix. gverdi 11).

eqspluataciis efeqturoba

2008 wels baqo-Tbilisi-jeihanis

navTobsadeniT gadaziduli navTobis

moculobam imata da dReSi saSualod

675000 barels miaRwia. navTobsadenis

saqarTvelos monakveTis eqspluataciis

efeqturobis saSualo maCvenebeli

99.8% iyo. (ix. gverdi 4).

miwaze uflebebis registracia

mniSvnelovani winsvla aRiniSna

saqarTvelos mTavrobis mier

milsadenebis derefanSi mdebare

saxelmwifo miwaze Cveni uflebebis

registraciis sakiTxSi. (ix. gverdi 5).

reagireba sagangebo situaciebze

2008 wlis agvistoSi saqarTveloSi

momxdari SeiaraRebuli konfliqtis

dros Cven SevZeliT Cveni

TanamSromlebis usafrTxoebis dacva

da navTobsadenis eqspluataciis

reJimis SenarCuneba. (ix. gverdi 9).

amocanebi

dasavleTis mimarTulebis saeqsporto

milsadenis (WREP) usafrTxoeba

2008 wlis bolo TveebSi milsadenze

aRmoCenili ukanono mierTebebis

gaxSirebulma faqtebma milsadenis

zogierT monakveTze dacvis ufro

qmediTi RonisZiebebis gatarebis

aucilebloba warmoSva (ix. gverdi 6).

kontraqtorebis kvalifikacia

2008 wels Cveni kontraqtori

kompaniebidan ramdenimes finansuri da

organizaciuli problemebi Seeqmna, rac

politikurma areulobam kidev ufro

gaamZafra. Sedegad, agvistoSi, anu

samSeneblo sezonis pikis dros, gadaiketa

misasvleli kodianas midamoebSi mSenebare

obieqtebTan da am teritoriebidan

kontraqtorebis personalis evakuacia

ganxorcielda. am movlenebis gamo

navTobsadenis kodianas monakveTze

specialuri proeqtebiT gaTvaliswinebul

samuSaoebSi, kompaniis Sida grafikTan

SedarebiT, CamorCena aRiniSna. grZeldeba

Cveni Zalisxmeva kontraqtorebis

kvalifikaciisa da SesaZleblobebis

asamaRleblad (ix. gverdi 7).

usafrTxoebis maCveneblebis

gaumjobeseba

2008 wels ori weli Sesrulda, rac

saqarTveloSi Cveni saqmianobis procesSi ar

momxdara arc erTi ubeduri SemTxveva

da ar aRricxula Sromis unaris

dakargvis mizeziT gacdenili samuSao dRe

(DAFWC), Tumca, 2007 welTan SedarebiT,

gaizarda aRricxvadi travmebis sixSire.

Cven srulad vacnobierebT, rom yuradRebis

moduneba am sakiTxSi dauSvebelia da

miviswrafiT, rom gavaumjobesoT Cveni

da Cveni kontraqtorebis muSaobis

usafrTxoebis maCveneblebi. (ix. gverdi 9).

mSeneblobis proeqtebidan

eqspluataciis etapze gardamavali

procesis dasruleba

am procesSi aRniSnuli winsvlis miuxedavad,

kvlav vawydebiT sirTuleebs, romlebic

aferxeben milsadenebis mSeneblobis

etapze dawyebuli proeqtebis dasrulebas.

dasasruls uaxlovdeba evrokavSiris

standartebis Sesabamisi arasaxifaTo

narCenebis nagavsayrelis mSenebloba,

rasac win uZRoda saWiro nebarTvebis

mopoveba xelisuflebis Sesabamisi

organoebisgan. mniSvnelovani progresi

iqna miRweuli miwis zedapiris aRdgenis

samuSaoebSi milsadenebis gasxvisebis

derefnis mTlian farTobze, magram

grZeldeba molaparakebebi saqarTvelos

mTavrobasTan tyis ekokompensaciis

meTodologiis SesaTanxmeblad

(ix. gverdi 10).

warmatebuli biznesis

marTvis procesis

Tanmxlebi yoveldRiuri

sirTuleebis gadalaxvis

garda, 2008 wels mogvixda

Cveni saqmianobis marTva

Cvengan damoukidebeli

mizezebiT gamowveuli

sagangebo situaciis

pirobebSi. angariSis es

Tavi mimoixilavs 2008wels Cvens ZiriTad

miRwevebsa da Cven winaSe

mdgar amocanebs.

miRwevebi da amocanebi

milsadenis

eqspluatacia

BP-s TanamSromeli


milsadenis pirvel

saqaC sadgurze

2


BP saqarTveloSi

zogadad BP-is Sesaxeb

BP navTobisa da gazis resursebis, agreTve Palternatiuli wyaroebis gamoyenebiT

awarmoebs transportis, gaTbobisa

da ganaTebisaTvis saWiro energias da

yoveldRiuri moxmarebis produqcias.

BP saerTaSoriso kompaniaa, romelsac

92000-mde TanamSromeli hyavs dasaqmebuli

msoflios 90-ze met qveyanaSi, TiTqmis

29 qveyanaSi gaaCnia wili wiaRiseulis

saZiebo da mopovebis operaciebSi, maT

Sorisaa wiaRiseuli sawvavis milsadenebiT

transportirebis operaciebi

saqarTvelos teritoriis gavliT.

2008 wels msoflios sxvadasxva

qveyanaSi BP-is dRiuri mopovebis

moculobam 3,8 milioni bareli navTobisa

da gazis ekvivalenti Seadgina. 2008 wels

kompaniam wliuri mopovebis moculoba

121%-iT Caanacvla, rac imaze miuTiTebs,

rom ukve me-15 welia, rac kompaniis

maragebis Canacvlebis koeficienti 100%-s

aRemateba. 2008 wels mniSvnelovani

movlena iyo mopovebis dawyeba gunaSlis

Rrma wlebis platformaze, kaspiis zRvis

azerbaijanis seqtorSi.

Cveni saqmianoba

saqarTveloSi

saqarTveloSi BP baqo-Tbilisi-jeihanis

navTobsadenisa (BTC) da samxreT kavkasiuri

gazsadenis (SCP) operatoria. am

milsadenebis eqspluataciis periodi

mesame srul wels iTvlis. milsadenebi

saqarTvelos teritoriis 248kilometrian monakveTs erTmaneTis

paralelurad gadakveTs. saqarTvelos

teritoriaze funqcionirebs ori

navTobsaqaCi sadguri, ori gazgamzomi

sadguri da 21 Camketi sarqveli. BP am

obieqtebs eqspluatacias axorcielebs

energokompaniebisa da investorebisgan

Semdgari ori saerTaSoriso

konsorciumis saxeliT.

garda amisa, BP dasavleTis

mimarTulebis saeqsporto milsadenis

(WREP) operatoria, romlis 373kilometri saqarTveloSi mdebareobs da

romlis meSveobiT kaspiis zRvis sangaCalis

terminalidan navTobi Sav zRvaze mdebare

sufsis navTobterminals miewodeba.

Tbilisis saerTaSoriso

aeroportSi ucxouri aviakompaniebis

saaviacio sawvaviT momsaxurebas awarmoebs

BP-is erToblivi sawarmo Air BP.

BP-s interesebi kaspiis regionSi

3

Cveni Rirebulebebi

saqarTveloSi BP-is saqmianoba BPjgufis Rirebulebebisa da strategiis

gaTvaliswinebiT mimdinareobs.

BP-is Rirebulebebia:

progresuli, pasuxismgebeli,

inovaciuri, Sedegebze orientirebuli.

progresuli

Cven ormxrivi sargeblisa da nayofieri

TanamSromlobis principze vagebT

urTierTobas kompaniis SigniT da Cvens

partniorebTan da momxmareblebTan.

pasuxismgebeli

Cven vzrunavT Cveni TanamSromlebisa

da Cveni saqmianobis regionebis

mosaxleobis usafrTxoebaze da maTTvis

ganviTarebis SesaZleblobebis Seqmnaze.

Cveni devizia _ arc erTi ubeduri

SemTxveva da araviTari ziani adamianebsa

da garemos.

inovaciuri

gaumjobesebisaken mudmivi

swrafviT, Cveni TanamSromlebisa da

teqnologiebis meSveobiT, safuZvels

vqmniT momavali warmatebebisaTvis.

Sedegebze orientirebuli

Cven vasrulebT Cven winaSe dasaxul

amocanebs mudmivi srulyofis gziT

da vinarCunebT Cveni operaciebis

usafrTxoebasa da saimedoobas.

Cven am RirebulebebiT

vxelmZRvanelobT saqarTveloSi Cveni

saqmianobis procesSi. Cven vmoqmedebT

maRaleTikuri standartebis

Sesabamisad da ganuxrelad vicavT BP-is

`qcevis kodeqss~.


BP-is saqmianoba saqarTveloSi

rogor warimarTa

BP-is saqmianoba

saqarTveloSi

2008 wels?

2008 wels saqarTveloSi Cveni saoperacio da proeqtebiT

gaTvaliswinebuli saqmianoba warimarTa efeqtianad, saimedoobisa

da usafrTxoebis pirobebSi. angariSis am TavSi aRwerilia wlis

ganmavlobaSi ganviTarebuli ZiriTadi movlenebi.


navTobsadeni

2008 wels saqarTveloSi baqo-

Tbilisi-jeihanis navTobsadenis

eqspluataciis efeqturobam, anu

saqarTvelos teritoriaze navTobis

udanakargo da Seuferxebeli

gadazidvis maCvenebelma 99,8% Seadgina.

wlis ganmavlobaSi

navTobsadeniT transportirebuli

navTobis nakadma moimata da

dReSi saSualod 675 aTasi bareli

Seadgina, xolo wlis mravali dRis

ganmavlobaSi navTobsadenSi gamavali

navTobis moculobam axlandel

saproeqto warmadobas _ dReSi erT

milion barels miaRwia.

6 agvistos baqo-Tbilisi-

jeihanis navTobsadenis eqspluatacia

SeCerda TurqeTis qalaq erzinjanTan,

30-e Camket sarqvelze momxdari

xanZris gamo. sagangebo situaciebze

reagirebis gegmis Sesabamisad,

avariis likvidaciis RonisZiebebs

xelmZRvanelobda baqo-Tbilisi-

jeihanis milsadenis operatori

TurqeTSi _ Botas International Limited (BIL).avariaze reagirebis RonisZiebebis

dasaxmareblad BP-m uzrunvelyo

milsadenis gaCereba marTvadi procesis

meSveobiT, ankarasa da baqoSi

Seqmna damxmare jgufebi, uSualod

SemTxvevis adgilze gaswia teqnikuri

konsultaciebi da saremonto

brigadis mobilizeba moaxdina.

eqspluataciis normaluri reJimi

aRdga agvistos bolos TurqeTis

teritoriaze mdebare yvela Camketi

sarqvelis usafrTxoebisa da meqanikuri

mTlianobis Sefasebis Semdeg.

saqarTvelos mTavrobasTan

miRweulia SeTanxmeba baqo-Tbilisi-

jeihanis navTobsadenis warmadobis

dRiur 1,2 milion barelamde gazrdis

Taobze, rac milsadenSi qimiuri

nivTierebis _ antifriqciuli

reagentis SeSvebiT miiRweva. 2008wels daiwyo navTobsaqaC sadgurebsa

da sxva obieqtebze reagentis

inJeqtoris, milgayvanilobis,

tumboebisa da saxarjo

rezervuarebis damontaJebisTvis

saWiro samSeneblo samuSaoebi.

sazRvao operaciebi

datvirTuli tankeri

sufsis terminalTan

Sav zRvaze






navTobsadeni bolovdeba TurqeTis

xmelTaSua zRvis sanapiroze mdebare

jeihanis sazRvao navTobterminalTan,

saidanac 2008 wels navTobiT

datvirTuli 313 tankeri gavida.

wlis ganmavlobaSi rva tankeri

daitvirTa sufsis terminalze.

saqarTvelos mTavrobasTan

gavaformeT aRnagobis

xelSekrulebebi baqo-Tbilisi-

jeihanis navTobsadenis gasxvisebis

derefanSi moqceul saxelmwifo

miwaze da registraciaSi gavatareT

Cveni uflebebi mTliani miwis

farTobis 90%-saTvis. garda amisa,

mTavrobas gadaveciT yvela saWiro

informacia milsadenebis gaswvriv

da milsadenebis obieqtebis irgvliv

gaTvaliswinebuli usafrTxoebis

zonebis sazRvrebisa da maTSi

moqmedi SezRudvebis Sesaxeb

da amJamad veliT saqarTvelos

mTavrobis oficialuri dadgenilebis

gamocemas usafrTxoebis zonebis

SemoRebis Sesaxeb.

5

Cveni TanamSromlebisa

da biznesis winsvla

`BP-Si TerTmet welze metia

vmuSaob da am xnis ganmavlobaSi

kompaniis roli kavkasiis regionSi

mniSvnelovnad gaizarda. baqo-sufsis

milsadenis operaciebidan da dReSi

90 milioni bareli gatarebuli

navTobis moculobidan Cven

mivaRwieT dRevandel mdgomareobas,

roca, erTi mxriv, baqo-Tbilisi-

jeihanis navTobsadenis meSveobiT

gacilebiT meti moculobis navTobis

transportirebas vaxdenT dasavleTis

bazrebis mimarTulebiT, da meore

mxriv, samxreT kavksiuri gazsadeniT

bunebriv airs vawvdiT azerbaijans,

TurqeTsa da saqarTvelos.

Cven yvelas gacnobierebuli

gvaqvs, ra globaluri mniSvneloba aqvs

TiToeli Cvenganis individualur

Zalisxmevas, rac kidev ufro amaRlebs

Cvens pasuxismgeblobas da survils,

rom biznesis gafarToebasTan erTad

piradi kvalifikaciis amaRlebazec

vizrunoT. aseTi mizandasaxulobis

magaliTia kaxa jalabaZisa da Salva

TiTberiZis kariera. maT xuTi wlis

win daiwyes muSaoba kompaniaSi

eqspluataciis teqnikosebad

da amJamad marTaven erT-erT

umniSvnelovanes obieqts _ navTobsaqaC

sadgurs da sakuTar gundTan

erTad kompaniis, regionisa da

saerTaSoriso bazrebis moTxovnebis

dasakmayofileblad iRwvian.

maT warmatebul muSaobaze BP-is

milsadenebis saqarTvelos monakveTis

99%-iani eqspluataciis efeqturobis

maCvenebelic metyvelebs.

piradi gamocdilebiT vici, rom

warmoebis yvela sferoSi, maRali

kvalifikaciisa da motivaciis mqone

adamianebis gareSe, warmatebuli

muSaoba SeuZlebelia. miuxedavad

imisa, rom 2008 wels qveyanaSi

ganviTarebulma movlenebma

TanamSromelTa SeSfoTeba gamoiwvia,

Cveni teqnikuri personalis,

maTi xelmZRvanelebisa da

sazRvao operaciebis personalis

profesionalizmis wyalobiT

Cven davicaviT Cveni obieqtebis

usafrTxoeba da SevasruleT rogorc

satranzito operaciebi _ baqo-

Tbilisi-jeihanis navTobsadenis,

samxreT kavkasiuri gazsadenisa da

baqo-sufsis milsadenis gavliT,

ise navTobis eqsportis operaciebi

sufsis terminalidan.

momaval wels araerTi

gamowveva gvelis, rac milsadenebis

warmadobis gazrdasa da adgilobrivi

bazrebis mzardi moTxovnilebebis

dakmayofilebas ukavSirdeba.

Cven vamayobT Cven mier dRemde

Sesrulebuli samuSaoTi da

vimedovnebT, rom siamayis safuZveli

momavalSic gveqneba”.

erekle leJava, eqspluataciis

superintendanti, BP saqarTvelo

samxreT kavkasiuri gazsadeni

2008 wels samxreT kavkasiuri

gazsadeniT gatarebuli gazis

moculoba wina welTan SedarebiT

samjer gaizarda. wlis ganmavlobaSi

gazsadenis meSveobiT stabilurad

da usafrTxod maragdeboda

momxmarebeli saqarTvelosa da

TurqeTSi, da agreTve navTobsadenis

gazze momuSave danadgarebi. kaspiis

zRvis auzSi mdebare Sah denizis

sabadodan miRebuli gazi qveynis

energousafrTxoebis erT-erT

mniSvnelovan komponentad rCeba.

milsadenebis uSiSroeba da

adamianis uflebebi

saqarTveloSi baqo-Tbilisi-jeihanis

navTobsadenisa da samxreT

kavkasiuri gazsadenis operaciebSi

`uSiSroebisa da adamianis uflebebis

nebayoflobiTi principebis~

danergvis xarisxis damoukidebeli

SefasebisTvis meored moviwvieT

aSS-is iuridiuli firma

Foley Hoag LLP, romlis daskvnaSi

naTqvamia, rom proeqtebis

farglebSi `arsebiTad sruldeba

nebayoflobiTi principebi~ da

vlindeba `keTilsindisereba da

mowinave poziciebi saerTaSoriso

doneze valdebulebaTa Sesrulebisa

da riskebis marTvis TvalsazrisiT~.

momzadda konkretuli

rekomendaciebi, maT Soris

winadadebebi imasTan dakavSirebiT,

Tu rogor unda moxdes uSiSroebis

kontraqtorebis ukeT informireba

saqmiani eTikisa da adamianis

uflebebis principebis Sesaxeb.


6

samxreT kavkasiuri

gazsadeni

moqmedi obieqti

TurqeTis sazRvarTan

dasavleTis mimarTulebis

saeqsporto milsadeni

2008 wlis ivlisSi ganvaaxleT

dasavleTis mimarTulebis saeqsporto

milsadenis usafrTxo eqspluatacia,

rasac win uZRoda milsadenis

gaCereba 2006 wlis Semodgomaze,

misi mTlianobis dasacavi

profilaqtikuri RonisZiebebisa da

saremonto samuSaoebis Casatareblad.

eqspluataciaSi gaSvebidan mokle

xanSi iZulebuli gavxdiT, rom

milsadenis muSaoba SegveCerebina

agvistoSi saqarTveloSi momxdari

kofliqtis gamo da mogvianebiT

navTobsadenze aRmoCenili ukanono

mierTebebis (navTobsadenis garkveuli

seqciebidan navTobis gadaqaCvis

mcdelobis) Sedegebis aRsakveTad.

iseve rogorc 2007 wels, 2008wels saqarTveloSi Cveni saqmianobis

procesSi aRiniSna navTobis daRvris

ori iseTi SemTxveva, rodesac

daRvrili produqtis moculoba

erT barels aRemateboda. erTi

SemTxveva moxda sufsis terminalze,

xolo meore SemTxvevaSi _ navTobi

milsadenze ukanono mierTebis

mcdelobis Sedegad daiRvara. 2007welTan SedarebiT 2008 wels naklebi

iyo daRvrili navTobis saerTo

moculoba (daaxloebiT 29 bareli)

da moxerxda daRvrili produqtis

mTlianad Segroveba.

2008 wels dasavleTis

mimarTulebis saeqsporto milsadenze

gaxSirda ukanono mierTebis

SemTxvevebi. sakuTari ZalebiT

navTobsadenis dacvis zomebis

gatarebasTan erTad, saqarTvelos

mTavrobasTan erToblivad

ganvixilavT qmediT RonisZiebebs,

romlebic navTobsadenidan navTobis

datacebis faqtebisa da amiT

gamowveuli ekologiuri safrTxeebis

Tavidan acilebaSi dagvexmareba.

navTobsadenis grZelvadiani

usafrTxo eqspluataciis

uzrunvelsayofad, Cven amJamad

misi calkeuli seqciebis Secvlis

SesaZleblobas ganvixilavT. es

proeqti gulisxmobs navTobsadenis

zogierTi Zveli (sabWoTa kavSiris

droindeli) seqciis axliT Secvlas

da milsadenis marSrutis cvlilebas

ramdenime mewyersaSiS ubanze.

Sesacvleli monakveTebis saerTo

sigrZe 66 kilometria. 2008 wlis

bolosTvis dasrulda marSrutis

SesarCevi topografiuli savele

samuSaoebi. agreTve Catarda

garkveuli moculobis sainJinro-

geologuri sakvlevi samuSaoebi.

amJamad mimdinareobs miwis

sakadastro monacemebis Segroveba

da muSaoba bunebriv da socialur

garemoze zemoqmedebis Sefasebis

angariSze. am samuSaoebis dasruleba

2009 wels igegmeba.

specialuri proeqtebi

winsvla aRiniSna baqo-Tbilisi-

jeihanis navTobsadenis kodianas

monakveTisTvis gankuTvnili

`specialuri proeqtebiT~

gaTvaliswinebuli obieqtebis

mSeneblobaSi, romlebic saqarTvelos

xelisuflebis moTxovniT Sendeba.

davasruleT usafrTxoebis bazis

mSenebloba da obieqti gadaveciT

Sinagan saqmeTa saministros

strategiuli milsadenebis dacvis

mTavar sammarTvelos (SPPD).dasrulda navTobis Camosacleli

rezervuaris meqanikuri nawili

(navTobis Camosacleli rezervuari

aris 8500 m3 moculobis foladis

rezervuari, romelic betonis

miwisqveSa meorad garsacmSia Casmuli

da navTobsadenis kodianas monakveTis

romelime wertilSi momxdari avariis

SemTxvevaSi milsadenis am seqciaSi

arsebuli navTobis moculobis

Camosaclelad da Sesanaxad

aris gankuTvnili). mimdinareobs

obieqtis winasaeqspluatacio da

eqspluataciaSi miRebis formaluri

procesis mosamzadebeli samuSaoebi.

wlis ganmavlobaSi mimdinareobda

samSeneblo samuSaoebi meorad

Semakavebel obieqtebze

(jebirebiTa da saketebiT

aRWurvili Semakavebeli auzebi,

romlebmac navTobsadenis dazianebis

naklebad savaraudo SemTxvevaSi

daRvrili navTobis efeqturi Sekaveba

unda uzrunvelyon).

am proeqtebis mimdinareobaSi

Seferxebebi aRiniSna proeqtebze

dasaqmebuli Cveni kontraqtorebis

finansuri problemebis gamo, agreTve

agvistos konfliqtis mizeziT,

romelic mSeneblobis sezonis

piks daemTxva da ramac gamoiwvia

kontraqtori kompaniebis personalis

evakuacia da garkveuli droiT

gadaiketa samSeneblo obieqtebze

masalebis miwodebis gzebi.


Air BPsaqmianoba Tbilisis

saerTaSoriso

aeroportSi

7

zogadad adgilobriv

kontraqtorebTan urTierTobisas

proeqtis marTvis sferoSi

kontraqtorebis kvalifikaciis

amaRlebis saWiroeba gamoikveTa.

partniorebTan erTad Cven 1,5 milioni

dolariT davafinanseT proeqtis

marTvis kolejis samwliani iniciativa,

romlis Sesaxeb informacia

mocemulia am angariSis TavSi

saTauriT _ àdgilobrivi resursi~.

Cveni kompaniis proeqtebis

ganyofileba agrZelebs

mSeneblobis periodSi dazianebuli

infrastruqturis aRdgenas. 2008wels SekeTda ocdaaTi gza da

Svidi xidi, romlebic milsadenebis

mSeneblobis periodSi gamoiyeneboda.

Air BPAir BP wlis ganmavlobaSi agrZelebda

Tbilisis saerTaSoriso aeroportSi

aviakompaniebis momsaxurebas

saerTaSoriso klasis saaviacio sawvaviT.

2008 wels Air BP-is klientebis sias

Seematnen aviakompaniebi Lufthansa,

àvstriis aviaxazebi~ da ùkrainis

saerTaSoriso aviaxazebi~. iseve rogorc

2007 wels, kompaniis saqmianobaSi 2008wlis ganmavlobaSi arc erTi Sromis

unaris dakargvis mizeziT gacdenili

samuSao dRe da sawarmoo travmis

SemTxveva ar aRricxula.

finansuri da

ekonomikuri efeqti

Cveni wvlili saqarTvelos

ekonomikaSi kvlav mniSvnelovania.

2008 wels saqarTveloSi Cveni

saoperacio xarjebi 130,9 milioni

dolari iyo, xolo 2007 wels imave

maCvenebelma 111,6 milioni dolari

Seadgina. 2008 wels kapitaluri

dabandeba 74,2 milion dolars

gautolda, romlis udidesi nawili

baqo-Tbilisi-jeihanis navTosadenis

warmadobis gazrdisTvis saWiro

samuSaoebsa da mimdinare samSeneblo

proeqtebs moxmarda.

2008 wels baqo-Tbilisi

jeihanis milsadenis kompaniis yvela

aqcioneris saxeliT, navTobsadeniT

gadaziduli navTobis moculobebze

gadaangariSebiT gadaxdilma mogebis

gadasaxadma 29,6 milioni dolari

Seadgina. 2007 wels igive maCvenebeli

24,4 milioni dolari iyo. 2008wels baqo-sufsis navTobsadenis

eqspluataciaSi gaSvebasTan erTad

saqarTvelos biujetSi tarifis

saxiT gadaxdilma Tanxam 1,2 milioni

dolari Seadgina.

milsadenebis mSeneblobis

dasrulebasTan erTad Semcirda

BP-isa da misi partniorebis wili

qveyanaSi ganxorcielebul pirdapir

ucxour investiciebSi. saxelmwifo

statistikis mixedviT, 2008 wels

pirdapir ucxour investiciebSi

BP-isa da misi partniorebis wili

daaxloebiT 2,7% iyo, Tumca

milsadenebis eqspluataciis

periodSi mniSvnelovnad gaizarda

Cveni wili eqsportis RirebulebaSi.

saxelmwifo statistikaze

dayrdnobiT, BP-is milsadenebis

operaciebma mTliani momsaxurebis

eqsportis daaxloebiT 17% Seadgina.

TanamSromloba adgilobriv

kontraqtorebTan

Cven SeZlebisdagvarad maqsimalurad

vTanamSromlobT adgilobriv

kontraqtorebTan. 2008 wels Cven

mier adgilobrivi kompaniebisTvis

gadaxdilma Tanxam 74,3 milioni

dolari Seadgina, xolo 2007 wels es

Tanxa 72,6 milioni iyo.


usafrTxo da saimedo

energoresursebi

rogor uzrunvelyofs

BP saqarTveloSi misi

operaciebis

usafrTxoebasa da

saimedoobas?

Cveni saqmianobis arsi energomatareblebis usafrTxo da saimedo

miwodebaSi mdgomareobs. Cveni korporaciuli Rirebulebebia: arc

erTi ubeduri SemTxveva, araviTari ziani adamianebsa da garemos. iseve

rogorc mTlianad BP-is masStabiT, saqarTveloSi usafrTxoebisa da

saoperacio saqmianobis mudmivi srulyofisTvis Cven investiciebs

vaxorcielebT TanamSromelTa kvalifikaciis amaRlebaSi,

aRWurvilobasa da sawarmoo procesebSi.

uSiSroebis riskebis marTva

2008 wels saqarTveloSi mogvixda

reagireba agvistos SeiaraRebuli

konfliqtiT gamowveul sagangebo

situaciaze: moxda ucxoeli

TanamSromlebis, kontraqtorebisa

da maTi ojaxis wevrebis evakuacia

azerbaijansa da TurqeTSi,

gadamowmda yvela TanamSromlis

adgilsamyofeli da adgilobriv

TanamSromlebs miecaT miTiTeba,

rom darCeniliyvnen Sin an sxva

usafrTxo adgilebSi. rogorc

sifrTxilis erT-erTi zoma, miviReT

gadawyvetileba baqo-sufsis

navTobsadenisa da sufsis terminalis

muSaobis gaCerebis Taobaze. Cveni

TanamSromlebisa da obieqtebis

usafrTxoebis uzrunvelsayofad

saqarTvelos xelisuflebasTan

SevaTanxmeT kriteriumebi, romliTac

vixelmZRvanelebdiT TanamSromelTa

samuSaoze usafrTxod dabrunebisa da

Cveni operaciebis ganaxlebis Sesaxeb

gadawyvetilebis miRebisas, mas Semdeg

rac srulad davrwmundebodiT aseTi

gadawyvetilebis mizanSewonilobaSi.

Cven gavaanalizeT am sagangebo

situaciaze reagirebisas miRebuli

gamocdileba, maT Soris iseTi

sferoebi, rogoricaa komunikacia,

evakuaciis procedurebi da

gauTvaliswinebel situaciebSi

moqmedebaTa gegma. konfliqtis

periodSi Cveni efeqturi

moqmedebebis miuxedavad, am analizma

garkveuli procedurebis daxvewis

saWiroeba gamoavlina.

usafrTxoebis maCveneblebi

iseve rogorc 2007 wels, 2008 wels

saqarTveloSi Cveni saqmianobis

procesSi ar yofila Sromis unaris

dakargvis gamo gacdenili arc erTi

dRe, Tumca travmebis raodenoba 2007wels aRricxuli erTi SemTxvevidan

xuTamde gaizarda da, Sesabamisad,

aRricxvadi travmebis sixSiris

wliuri maCveneblis zrda gamoiwvia.

Cven TiToeuli aRricxvadi travmis

SemTxvevis pirvelmizezebs vswavlobT

da viRebT zomebs maTi ganmeorebis

Tavidan asacileblad.




BP saqarTveloSi 2008 wlis mdgradi ganviTarebis angariSi migvaCnia, rom usafrTxoebis

nebismier sferoSi xelmZRvanelobis

roli da efeqturi komunikaciis

arseboba gansakuTrebiT

mniSvnelovania. usafrTxoebisa da

eqspluataciis jgufebis regularuli

Sexvedrebis formatSi mimdinareobs

usafrTxoebis wesebis Sesrulebis

monitoringi da SeZenili gamocdilebis

gaziareba, yovelkvireuli

cirkularebis meSveobiT vrceldeba

informacia individualuri da

sawarmoo procesebis usafrTxoebis

sakiTxebze, damkvidrebulia

samuSaos wina instruqtaJisa da

saubrebis Catarebis praqtika,

imarTeba usafrTxoebis sferos

xelmZRvanelebis

Sexvedrebi kontraqtorebTan.

xuTi wlis winandel

mdgomareobasTan SedarebiT,

Cveni usafrTxoebis yvela

ZiriTadi parametri SesamCnevad

gaumjobesebulia. miuxedavad imisa,

rom es Sedegebi garkveulwilad

asaxavs sameSeneblo fazidan

eqspluataciis fazaze gadasvlis

faqts, Cven kmayofili varT

miRweuli progresiT, Tumca srulad

vacnobierebT, rom riskebis mimarT

yuradRebis Sesusteba dauSvebelia

da meti Zalisxmeva gvmarTebs ukeTesi

Sedegebis misaRwevad.

avtotransportis marTvis

usafrTxoeba

avtotransportis marTvis

usafrTxoeba Cven winaSe arsebuli

usafrTxoebis riskebis erT-erTi

mniSvnelovani sferoa. 2008 wels

Cveni avtotransportiT gavlili

kilometrebis maCvenebelma 8,5milions gadaaWraba. 2008 wels

Cveni saqmianobis procesSi eqvsi

avtosatransporto SemTxveva

moxda, erTiT meti 2007 welTan

SedarebiT, Tumca arc erT SemTxvevas

travma ar mohyolia. 2008 wels

CavatareT avtotransportis marTvis

usafrTxoebis auditi,

`BP-is avtotransportis usafrTxo

marTvis standartis~ moTxovnebTan

Sesabamisobis TvalsazrisiT da

auditis Sedegebze dayrdnobiT

movamzadeT samoqmedo gegma,

romlis nawilia avtosatransporto

saSualebebis mcire raodenobis

ganaxleba da marTvis usafrTxoebis

kontrolis zogierTi

proceduris daxvewa.

individualuri usafrTxoebisa

da sawarmoo procesebis

usafrTxoebis gaumjobeseba

wlis ganmavlobaSi grZeldeboda Cveni

sawarmoo procesebis SesabamisobaSi

moyvana BP jgufis korporaciuli

standartebis _ `samuSaos

kontrolisa~ da `aRWurvilobis

mTlianobis dacvis~ standartebis

moTxovnebTan. ganvixileT Cven

saqmianobasTan dakavSirebuli

msxvilmasStabiani avariebis

safrTxeebi da Sesabamisad ganvaaxleT

Cveni sagangebo situaciebze

reagirebis gegmebi.

Cven aseve SevamowmeT qimikatebTan

muSaobis praqtika Cven navTobsaqaC

sadgurebsa da sasawyobe

meurneobebze. baqo-Tbilisi-

jeihanis navTobsadenisa da samxreT

kavkasiuri gazsadenisaTvis

davnergeT internetis bazaze

momuSave muSaobis usafrTxoebis

integrirebuli sistema (ISSOW). es

sistema saSualebas aZlevs samuSao

brigadebs, rom sakuTari samuSaos

dagegmvisa da saTanado nebarTvebis

gacemis procesSi isargeblon

nebarTvebisa da sistemebis gaTiSvis

damadasturebeli sertifikatebis

monacemTa baziT. mTeli samuSao

obieqtis masStabiT SesaZlebelia

nebarTvebis damowmeba eleqtronuli

xelmoweriT, maTi wakiTxva da

cvlilebis Setana, agreTve

nebarTvis mibma sistemebis gaTiSvis

damadasturebel sertifikatebTan,

rac erTdrouli operaciebis

Sesrulebisa da ramdenime davalebis

usafrTxo koordinaciis saSualebas

iZleva. sistemis danergvasTan erTad

operatorebs CautardaT treningebis

intensiuri kursebi.

proeqtebze momuSave jgufis

wevrebma gaiares treningebi

pirveladi samedicino daxmarebis

aRmoCenis, tvirTis awevis operaciebis,

energiis izolaciis, incidentebis

gamoZiebis da sxva sakiTxebze.

janmrTelobis dacva

Cveni TanamSromlebis janmrTelobis

dacvaze yoveldRiuri zrunvis

garda, Cven mivmarTavT saWiro zomebs,

rom nebismier dros mzad viyoT

janmrTelobasTan dakavSirebul

riskebsa da sagangebo situaciebze

saTanado reagirebisaTvis.

2008 wels SevafaseT

janmrTelobis risk-faqtorebi,

gamovavlineT Cven saqmianobasTan

dakavSirebuli janmrTelobis

riskebi da SevimuSaveT personalis

dacvis RonisZiebaTa programa

da saxelmZRvanelo principebi.

CavatareT treningebi respiratoruli

sistemis dacvis da ekranian

mowyobilobasTan muSaobis

wesebze da revizia CavutareT

sursaTis uvneblobis standartebs.

personalis janmrTelobis kvlevis

procesis farglebSi SevafaseT

TanamSromlebisa da kontraqtorebis

personalis `samuSaosTvis

vargisobis~ mdgomareoba, CavatareT

jansaRi cxovrebis wesis propagandisa

da informaciuli kampaniebi iseT

Temebze, rogorebicaa: akrZaluli

saSualebebis moxmareba, gripis

prevencia, stresebis marTva da

fsiqologis konsultacia.

reagireba sagangebo situaciebze

riskebis marTvis strategiis erT-erTi

mniSvnelovani komponentia sagangebo

situaciebze reagirebis unari _

iqneba es janmrTelobis, usafrTxoebis,

uSiSroebisa Tu garemos dacvis

sferoebSi, xolo am unaris

ganmtkicebisTvis aucilebelia

varjiSi da mudmivi mzadyofna.

2008 wels sagangebo

situaciebze reagirebisa da

navTobis daRvraze reagrebis

gegmebis farglebSi CavatareT

swavlebebi. navTobis Camosacleli

obieqtis teritoriaze CavatareT

gadaudebeli samedicino

daxmarebis gawevis praqtikuli

mecadineobebi, agreTve gavmarTeT

erToblivi swavleba strategiuli

milsadenebis dacvis mTavari

sammarTvelos TanamSromlebis

monawileobiT, romlis mizani iyo

mkafio koordinaciis Camoyalibeba

uSiSroebis safrTxis Semcvel

incidentebze reagirebis procesSi.

kompaniis Tbilisis ofisSi Seqmnili

gvaqvs incidentebis marTvis

specialuri centri. transsasazRvro

sakiTxebis ukeT gasacnobad

saqarTvelo-TurqeTis sazRvarze

CavatareT navTobis daRvraze

reagirebis sawvrTneli RonisZieba,

romelSic saxelmwifo xelisuflebis

organoebic monawileobdnen.

9


narCenebis marTva

BP-is evrokavSiris

standartebis

moTxovnebTan

miaxloebuli

arasaxifaTo

narCenebis

nagavsayreli

rusTavis maxloblad

10

ekologiurad usafrTxo

saqmianoba

vagrZelebT muSaobas Cveni

saqmianobis mizeziT garemoze

miyenebuli zemoqmedebis sistemuri

marTvis sakiTxebze. Cven warmatebiT

movipoveT saerTaSoriso ekologiuri

marTvis sistemis standartis _

ISO 14001-is sertifikati baqo-


samxreT kavkasiuri gazsadenisa da

masTan arsebuli obieqtebisaTvis,

rac Zalze saamayo miRwevaa, Tumca

vacnobierebT im pasuxismgeblobas,

romelsac sertificirebis es

procesi gvakisrebs da gulisxmobs,

rom unda SevinarCunoT da mudmivad

gavaumjobesoT Cveni garemosdacviTi

maCveneblebi. 2008 wlis maisSi

Catarebuli auditis safuZvelze

baqo-sufsis milsadens SeunarCunda

ISO 14001 sertifikati.

narCenebis marTva

2008 wels winsvla aRiniSna Cveni

Sida valdebulebis Sesrulebis

mxriv, romelic baqo-Tbilisi-

jeihanis navTobsadenisa da masTan

dakavSirebuli obieqtebisTvis

evrokavSiris standartebis

moTxovnebTan miaxloebuli

narCenebis marTvis praqtikis

arsebobas gulisxmobs.

mas Semdeg, rac saqarTvelos

xelisuflebam daamtkica obieqtis

bunebriv da socialur garemoze

zemoqmedebis Sefasebis angariSi.

Cven daviwyeT mudmivi nagavsayrelis

mSenebloba, romelzec Cveni

saqmianobis procesSi warmoqmnili

arasaxifaTo narCenebi ganTavsdeba.

nagavsayrelis eqspluataciaSi Sesvla

2009 wlis maisSi igegmeba.

Cven SevwyviteT narCenebis

ganTavseba iaRlujas municipalur

nagavsayrelze. arasaxifaTo

narCenebis mTliani moculobis

ganTavseba xdeba droebiTi

dasawyobebis adgilze, sadac

mimdinareobs narCenebis pirveladi

damuSaveba maTi moculobis

Sesamcireblad. narCenebis marTvis

sferoSi gatarebuli RonisZiebebis

wyalobiT, damoukidebelma

konsultantma, romelic Cveni

mxridan kreditorebis winaSe nakisri

valdebulebebis Sesrulebis xarisxs

amowmebs, auditis daskvnidan

amoiRo wina daskvnebSi miTiTebuli

Seusabamoba narCenebis marTvis

sferoSi nakisr valdebulebebTan.

imis gamo, rom saqarTveloSi

saxifaTo narCenebis evrokavSiris

standartebis Sesabamisi nagavsayreli

ar aris, 2008 wlis ganmavlobaSi

gavaxorcieleT Cvens obieqtebze

warmoqmnili saxifaTo narCenebis

eqsporti, Cven mier saerTaSoriso

kontraqtorTan 2007 wels

gaformebuli kontraqtis farglebSi.

miwis safaris aRdgena da

biomravalferovnebis dacva

Cven mivaRwieT progress

navTobsadenisa da gazsadenis

samSeneblo derefanSi da droebiTi

obieqtebis teritoriaze miwis

safaris aRdgenis samuSaoebis

dasrulebis TvalsazrisiT. Catarda

bioaRdgena, hidroTesva da eroziuli

ubnebis monitoringi. saqarTvelos

mTavrobasTan mimdinareobs

msjeloba milsadenebis mSeneblobis

procesSi gakafuli tyis sanacvlod

milsadenebis derefnis gareT

mdebare teritoriebze tyis gaSenebis

samuSaoebis moculobisa

da meTodologiis Sesaxeb.

vagrZelebT BTC-is

garemosdacviTi da socialuri

samoqmedo gegmebiT aRebuli

valdebulebebis Sesrulebis

monitorings. Cven mier am

mimarTulebiT ganxorcielebul

RonisZiebebs Soris aris

biomravalferovnebis monitoringis

xuTwliani programa, romelic

milsadenebis derefnis gayolebiT

mgrZnobiare bunebrivi habitatebisa

da florisa da faunis zogierTi

maRali konservaciuli

Rirebulebebis mqone saxeobis dacvis

komponentebs moicavs.

teritoriis gawmenda

2008 wels Sesrulda baqo-sufsis

milsadenTan ukanono mierTebis

mcdelobis dros 25 bareli navTobis

daRvris Sedegebis likvidaciis

samuSaoebi, kerZod, moixsna niadagisa

da wylis navTobiT dabinZurebuli

fena da moxda narCenebis

gauvnebelyofa Sesaferisi

standartis narCenebis

gadamamuSavel sawarmoSi.


adamianTa resursi

Cveni biznesisaTvis umniSvnelovanesia Cveni TanamSromlebi

da maTi kvalifikacia. migvaCnia, rom saqarTveloSi stabiluri

biznesis CamoyalibebisTvis aucilebelia adgilobrivi TanamSromlebis

profesiuli zrda da iseTi biznes garemos Seqmna, romelSic winsvlis

SesaZlebloba yvelas miecema.

ras akeTebs BP saqarTveloSi

misi TanamSromlebis

kvalifikaciis

asamaRleblad?

kadrebis nacionalizacia

2004 wlidan stabilurad vzrdiT

adgilobrivi TanamSromlebis wils

personalis mTlian SemadgenlobaSi.

2008 wlis bolosTvis am maCvenebelma

93%-s miaRwia.

kompaniaSi adgilobrivi

TanamSromlebis wilis zrdasTan

erTad, Cveni amocanaa, xeli SevuwyoT

maTi kvalifikaciis amaRlebasa

da profesiul zrdas, rac maT

xelmZRvaneli Tanamdebobebis

dakavebaSi daexmareba. gavafarToveT

kvalifikaciis asamaRlebeli

programebi adgilobrivi

TanamSromlebisaTvis, treningebi da

saswavlo programebi ufro metad

movargeT samsaxurebrivi winsvlis

konkretul miznebs. amJamad kompaniis

finansur, kadrebis, maregulirebel

organoebTan urTierTobis, iuridiul,

biznes servisebis, uSiSroebis,

socialuri pasuxismgeblobis,

garemos dacvisa da eqspluataciis

ganyofilebebs adgilobrivi

kadrebi xelmZRvaneloben.

milsadenis saeqspluatacio

etapze gadasvlis procesi

mSeneblobis proeqtebis etapis

dasrulebasTan erTad xdeba

BPP.

am procesis farglebSi 2008 wels

ramdenime struqturuli cvlileba

ganxorcielda, romelic miznad

isaxavs kompaniis organizaciuli

mowyobis gamartivebas da meti

aqcentis gadatanas kompaniis

saqmianobis ZiriTad mimarTulebebze.

magaliTad, miviReT gadawyvetileba

uSiSroebisa da transportis

funqciebis ZiriTadi nawilis

kompaniis struqturidan gamoyofisa

da kontraqtori kompaniebisTvis

gadacemis Sesaxeb, rac 2009 wlis

dasawyisidan Sedis ZalaSi. garda

amisa, Ria satendero procesis

gziT, saagentos mier daqiravebuli

adgilobrivi kadrebis

marTvis funqcia axal

kontraqtors gadaveciT.

2008 wels Semcirda Cveni

TanamSromlebis saerTo raodenoba, rac

mSeneblobis proeqtebis dasrulebiTa

da ucxoeli TanamSromlebis

raodenobis klebiT iyo gamowveuli.

organizaciuli struqturis

optimizaciis procesSi ramdenime

TanamSromlis Semcirebac moxda.

11





qarTveli

sazRvao platformazegiorgi Zvelaia, `Sah deniz alfas~

gazis platformaze momuSave

sazRvao operaciebis inJineri, BP-is

pirveli qarTveli TanamSromelia,

romelic kaspiis zRvis sazRvao

operaciebSi monawileobs. `Sah deniz

alfa~ aris TviTamwevi saburRi da

saeqspluatacio platforma, saidanac

gazi da kondensati daaxloebiT 92kilometriani milsadeniT sangaCalis

saxmeleTo terminals miewodeba.

`BP-Si muSaoba daviwye 1998wels eqspluataciis teqnikosad

sufsis terminalze da garkveuli

Tanamdebobrivi safexurebis gavlis

Semdeg vmuSaobdi terminalis

2004 2005 2006 2007 2008

saqarTvelos moqalaqeebi 389 398 492 499 498

BP-is TanamSromlebi 228 271 274 280 323kontraqtorebi 161 127 218 219 175

ucxoeTis moqalaqeebi 142 138 162 92 38

BP-is TanamSromlebi 37 38 26 26 12kontraqtorebi 105 100 136 66 26

sul TanamSromelTa raodenoba 531 536 654 591 536

BP saqarTvelos TanamSromlebi

12

menejeris moadgiled. Cemi

gamocdilebisa da kvalifikaciis

gasafarToeblad TbilisSi

gadavedi eqspluataciis inJinris

poziciaze, xolo mogvianebiT me-2nabTobsaqaCi sadguris mmarTveli

gavxdi. mTlianobaSi 10 welze meti

vimuSave saxmeleTo operaciebSi,

amitom axla am sazRvao obieqtze

muSaoba CemTvis mniSvnelovani

siaxlea da mas sirTuleebic axlavs.

TandaTan vecnobi platformis

muSaobas da viZen saWiro codnasa

da gamocdilebas, raSic aqauri

profesionalebi mexmarebian.~

saqarTvelos moqalaqeTa xvedriTi

wili BP saqarTvelos personalis

mTlian SemadgenlobaSi

100%

93%

saqarTvelos moqalaqeTa xvedriTi wili

TanamSromelTa mTliani raodenoba

TanamSromelTa anazRaureba

da daxmarebaTa paketi

2008 wels cvlilebebi SevitaneT

TanamSromelTa anazRaurebisa da

daxmarebebis paketis pirobebSi.

cvlilebebi SeexoT BP-is

TanamSromlebsa da saagentos

personals. gavaumjobeseT

TanamSromelTa janmrTelobis

dazRvevis pirobebi da mniSvnelovnad

gavzardeT dazRvevis dafarvis

limiti BP-is TanamSromlebisa

da maTi ojaxis wevrebisaTvis.

mivaRwieT SeTanxmebas, rom saagentos

TanamSromlebsa da maTi ojaxis

wevrebze gaices janmrTelobis

dazRvevis polisi.

BP-is qcevis kodeqsi

Cven miviswrafiT, rom SevinarCunoT

Ria samuSao garemo, sadac yvelas

pativiscemiT da RirsebiT epyrobian.

Cveni miswrafeba

gaxsnilobisadmi BP-is `qcevis

kodeqss~ efuZneba. kodeqsi aris

keTilsindisieri muSaobisadmi BP-is

erTgulebis gamoxatuleba. masSi

Camoyalibebulia yvela

TanamSromlisTvis savaldebulo

qcevis normebi im sakiTxebTan

mimarTebaSi, rogorebicaa:

janmrTeloba, usafrTxoeba,

uSiSroeba da garemos dacva;

TanamSromlebi; saqmiani partniorebi;

mTavrobebi da sazogadoebis

jgufebi; kompaniis aqtivebi da

finansuri wesrigi.

iseve rogorc gasul wlebSi,

2008 wels CavatareT yovelwliuri

Sida sertificireba. am procesis

farglebSi kompaniis yvela

qvedanayofsa da funqcionalur

danayofs moeTxoveba, rom Seavsos

eTikis sertifikati, romelic

miuTiTebs, Tu ramdenad

Seesabameboda maTi saqmianoba

samarTlebriv da eTikur normebs

da `qcevis kodeqsis~ moTxovnebs.

mimdinareobda TanamSromlebisa

da kontraqtorebis informireba

Cven mier gaxsnili damoukidebeli

da konfidencialuri cxeli xazis

_ OpenTalk _ Sesaxeb, romelsac

SeuZliaT daukavSirdnen kanonebis,

Sidakorporaciuli wesebis, saqmiani

eTikis normebisa da `qcevis kodeqsis~

Sesrulebis Temaze warmoSobili

kiTxvebiTa da saWirboroto sakiTxebiT.


adgilobrivi resursi

Cven mivisrwafiT, rom saqarTveloSi, iseve rogorc Cveni saqmianobis

sxva qveynebSi, ormxrivad sasargeblo urTierToba CamovayaliboT

yvelasTan, visac Cveni saqmianoba ama Tu im formiT exeba. Cveni

koleqtiuri gamocdilebisa da resursis gamoyenebiT da sxva

mxareebTan TanamSromlobiT, vcdilobT gamovexmauroT adgilobrivi

sazogadoebisTvis aqtualur sakiTxebs da Cveni wvlili SevitanoT

calkeuli adamianebis, sazogadoebis jgufebisa Tu institutebis

SesaZleblobebis gazrdaSi.

strategia

Cvens kolegebTan da partniorebTan

SeTanxmebiT, 2008 wlis bolos

miviReT gadawyvetileba, rom 2003wlidan mimdinare sazogadoebrivi

investirebis programisa da 2005 wels

dawyebuli regionaluri ganviTarebis

iniciativis safuZvelze daviwyoT

sazogadoebis dainteresebul

jgufebTan urTierTobis axali

integrirebuli etapi, romelic

2009-2011 wlebSi ganxorcieldeba.

Cveni biznespartniorebis

aqtivebisa da investiciebis dacvas

saqarTveloSi xels vuwyobT Cveni

obieqtebis siaxloves mcxovrebi

mosaxleobis, xelisuflebis

organoebis, arasamTavrobo seqtorisa

da adgilobrivi biznes jgufebis

saqmianobis mxardaWeriTa da maTi

keTilganwyobis mopovebiT.

Cveni obieqtebis axlomdebare

raionebSi adgilobrivi warmoebisa da

mosaxleobis SesaZleblobaTa zrdis

xelSewyoba da mcire da saSualo

biznesebisTvis xelsayreli biznes

garemos Seqmna saqarTveloSi Cveni

strategiis erT-erTi mimarTulebaa.

Cveni operaciebis geografiuli

mdebareobisa da mezobeli

dasaxlebebis ekonomikuri profilis

gaTvaliswinebiT, soflad Cveni

iniciativebis ZiriTadi Tema soflis

meurneobis mdgradi proeqtebis

realizacia iqneba.

qveynis prioritetebis

gaTvaliswinebiT, samoqalaqo

organizaciebis gaZlierebis kidev

erTi mimarTuleba energetika

iqneba. am proeqtebis farglebSi

ganxorcieldeba energoefeqtur

teqnologiebTan dakavSirebuli

iniciativebi soflad,

agreTve energetikis sferos

teqnikuri daxmarebisa da

saganmanaTleblo proeqtebi.

2009-2011 wlebSi Cven vgegmaT

weliwadSi saSualod 3 milioni

dolaris investirebas am proeqtebSi.

13

rogor monawileobs

kompania saqarTvelos

socialur da ekonomikur

ganviTarebaSi?





sagzao usafrTxoebis

swavleba skolebSi

saqarTvelos mTavroba aRiarebs,

rom mozardebisaTvis sagzao

usafrTxoebis swavleba

mniSvnelovania. sagzao

saqarTveloSi gzebis arasaxarbielo

mdgomareoba da avtotransportis

gazrdili raodenoba iwvevs

avtoavarebis gaxSirebas,

romlebic bavSvebis sikvdiliT

an janmrTelobis dazianebiT

sruldeba. 2007 wels saqarTveloSi

momxdari sagzao SemTxvevebis dros

36 bavSvi daiRupa da 550 daSavda.

BP-is finansuri mxardaWeriT

fondi `partnioroba sagzao

usafrTxoebisTvis~ axorcielebs

proeqts, romelic miznad isaxavs

mozardebis yuradRebis mipyrobas

sagzao moZraobis usafrTxoebis

sakiTxebze da maT mier SeZenili

codnis gadacemas maTi ojaxis

wevrebisa da TanaqalaqelebisaTvis.

programa sawyis etapze moicavs

gadatvirTuli sagzao satransporto

infrastruqturis mqone qalaqebis

skolebs, xolo momavalSi igegmeba

programis gafarToeba.

14

urTierToba

dainteresebul jgufebTan

vagrZelebT urTierTobas baqo-


samxreT kavkasiuri gazsadenisa

da baqo-sufsis navTobsadenis

marSrutebis axlomdebare

dasaxlebebis mosaxleobasTan.

Cveni sazogadoebasTan

urTierTobis oficrebi

regularulad xvdebodnen soflebis

mosaxleobas da, mosaxleobasTan

urTierTobis Sida procedurebis

dacviT, yvela vizitis Sedegebs

dokumenturad aRricxavdnen

mosaxleobis problemebze qmediTi

reagirebisaTvis. garda amisa,

sazogadoebasTan urTierTobis

oficrebi mosaxleobas awvdidnen

informacias kompania BP-isa da misi

saqmianobis Sesaxeb. kidev erTxel

gamaxvilda yuradReba milsadenebis

siaxloves usafrTxoebis wesebis

dacvaze. skolebis moswavleebs Soris

gavmarTeT fotokonkursi, romlis

gamarjvebuli fotoebi kompaniis mier

usafrTxoebis Temaze momzadebul

2009 wlis kalendarSi Sevida.

gasuli wlebis ganmavlobaSi

ganvixileT da movagvareT

milsadenebis mSeneblobis periodSi

Semosuli saCivrebi. 2008 wels

dasrulda reagireba mSeneblobis

periodTan dakavSirebul

yvela darCenil saCivarze.

wlis ganmavlobaSi gagrZelda

milsadenebis mSeneblobisTvis saWiro

miwis farTobebis Tavdapirveli

mesakuTreebisTvis sargeblobis

uflebiT dabrunebis procesi.

kerZo mesakuTreTa 80%-ze

metTan ukve gaformebulia miwis

sargeblobis uflebiT dabrunebis

oficialuri xelSekrulebebi.

adgilobrivi mosaxleobis

saWiroebebis gaTvaliswineba, sxva

sakiTxebTan erTad, gulisxmobs

maT mxardaWeras gareSe movlenebiT

gamowveuli siZneleebis dros.

2008 wels saqarTveloSi momxdari

SeiaraRebuli konfliqtis Semdeg

Cvenma TanamSromlebma monawileoba

miiRes organizacia `gadavarCinoT

bavSvebis~ humanitarul aqciaSi.

BP-m gaaormaga TanamSromelTa

Sewirulobebi konfliqtis Sedegad

dazaralebuli bavSvebis, ojaxebisa

da adgilnacvali pirebis

dasaxmareblad. damatebiT BP-is

fondidan gamoiyo granti

saqarTveloSi CARE International-is

mier gadaudebeli daxmarebis

RonisZiebebis Casatareblad.

samoqalaqo sazogadoebis

ganviTareba

saqarTveloSi Cveni mimdinare

saqmianobis Sesaxeb arasamTavrobo

organizaciebis ukeT informirebas

isaxavda miznad 2008 wlis ivnisSi

Cven mier mowyobili mrgvali magida,

romelsac 40-mde arasamTavrobo

organizaciis warmomadgeneli

eswreboda. saqarTveloSi

gamWvirvalobis mxardasaWerad, BP-is

gaeros ganviTarebis programis

globaluri SeTanxmebis iniciativis

farglebSi mowyobil seminarze

gamovediT moxsenebiT arafinansuri

angariSgebis koncefciisa da

praqtikis sakiTxebze.

kulturuli memkvidreobis

dacvis sferoSi Cven mier

ganxorcielebuli institucionaluri

ganviTarebis iniciativebis mizania,

rom movuaroT milsadenebis

mSeneblobis procesSi aRmoCenil

arqeologiur ubnebs da isini

sazogadoebisTvis ufro

xelmisawvdomi gavxadoT. 2008 wels

Cveni finansuri mxardaWeriT

gaimarTa wamyvani saerTaSoriso

arqeologebis seminarebi da

leqciebi, gaformda xelSekruleba

vaSingtonis smiTsonis institutsa

da saqarTvelos erovnul muzeums

Soris, romlis farglebSi moxdeba

gamocdilebis gaziareba mecnieruli,

literaturuli da istoriuli

Rirebulebis samuzeumo koleqciebis

marTvis sakiTxebSi.

BP saqarTveloSi 2008 wlis mdgradi ganviTarebis angariSi investicia jansaRi cxovrebis

wesis damkvidrebisTvis

sufsis terminalis axlomdebare

skolebisTvis gankuTvnili

sainvesticio programis farglebSi

gamoyofili dafinansebiT

lanCxuTis raionis sufsis sajaro

skolam, jansaRi cxovrebis

popularizaciisTvis, aaSena axali

sportuli kompleqsi. skolis

xelmZRvaneloba gegmavs, rom

saswavlo ardadegebis periodSi

gaaqiravos sportuli kompleqsis

Senoba msurvelebze, rac skolisTvis

damatebiTi Semosavlis wyaro iqneba.

es Zalisxmeva, romlis Sedegad

skolas fexburTis, CogburTisa

da kalaTburTis keTilmowyobili

moednebi gauCnda, pirdapir

exmaureba Cveni sainvesticio

programis daniSnulebas, rac am

regionSi skolebis Senobebisa da

saganmanaTleblo infrastruqturis

gaumjobesebaSi mdgomareobs.

15

energoefeqturoba

sainformacio da

sademonstracio

satransporto

saSualeba

dasrulda 2007 wels dawyebuli

proeqti, romelic BP-is

dafinansebiT ganaxorciela

`saerTaSoriso gamWvirvaloba

saqarTvelom~ da romelic miznad

isaxavda sazogadoebis informirebas

saqarTvelos energetikis sakiTxebze

da energoseqtorSi mimdinare

reformebze. mediis 20-ze meti

warmomadgeneli daeswro 10seminarisgan Semdgar RonisZiebas,

romelzec saqarTvelos energetikis

eqspertebi iyvnen mowveuli. proeqti

iTvaliswinebda yovelTviuri

angariSebisa da sainformacio

biuletenebis gamocemas, treningebs

JurnalistebisaTvis da konkurss

saukeTeso Jurnalisturi

namuSevrisTvis energetikis Temaze.

ganaTlebis xelSewyoba

ganaTlebis sferos xelSewyoba

saqarTveloSi sazogadoebrivi

investirebis programis dawyebisTanave

misi erT-erTi mniSvnelovani

komponenti gaxda. Cveni finansuri

mxardaWeriT ganxorcielda rogorc

swraf Sedegebze gaTvlili proeqtebi,

rogoricaa skolis Senobebis remonti,

agreTve grZelvadiani iniciativebi,

romlebic moswavle axalgazrdobis

codnis amaRlebas emsaxureba.

2008 wels, ganaTlebis

saministrosTan SeTanxmebiT,

davafinanseT erTwliani proeqti,

romelic miznad isaxavs skolis

moswavleebis codnis amaRlebas

sagzao usafrTxoebis sakiTxebSi. es

aris adgilobrivi arasamTavrobo

organizaciis _ fondi `partnioroba

sagzao usafrTxoebisaTvis~ _

proeqti, romelic saqarTvelos

40-ze met skolas moicavs.

2008 wels davasruleT

sufsis terminalis axlomdebare

skolebisTvis gankuTvnili

sainvesticio programa. 2007 wels

dawyebuli am programis farglebSi

skolebs Cautarda saremonto

samuSaoebi, gaimarTa treningebi

skolebis sameurveo sabWoebisTvis,

ganxorcielda moswavleebis

iniciativebi. aseve gagrZelda

mcirebiujetiani proeqtebis,

ZiriTadad, skolebis keTilmowyobis

samuSaoebis dafinanseba baqo-sufsis

milsadenis derefnidan 2 kilometrSi

mdebare skolebisTvis. Cveni

obieqtebis irgvliv usafrTxoebis

wesebis ukeT gasacnobad moswavleebs

Soris gaimarTa viqtorinebi

usafrTxoebis Temaze.

Cveni finansuri mxardaWeriT,

navTobsadenisa da gazsadenis

marSrutebisa da sufsis terminalis

mimdebare skolebSi organizacia

CARE International-ma ganaxorciela

skolebis sameurveo sabWoebis

treningebis programa, romelic

organizaciuli srulyofis,

finansuri angariSvaldebulebis,

gunduri muSaobisa da komunikaciis

sakiTxebs moicavda.

vagrZelebT Tbilisis

ekonomikis saerTaSoriso skolis

(ISET) mxardaWeras. skola 2006 wels

gaixsna BP-is da saqarTvelos,

SvedeTisa da norvegiis mTavrobebis

finansuri mxardaWeriT. igi miznad

isaxavs ekonomikis sferoSi maRali

donis samagistro swavlebisa da

kvlevebis xelSewyobas. 2008 wels

skolas funqcionirebidan ori

weli Seusrulda, dainiSna skolis

akademiuri personali, dasrulda

skolis axali Senobis keTilmowyoba

da skolam ukve studentebis mesame

nakadi miiRo. 2008 wels TbilisSi

vizitis dros skolas ewvia

BP jgufis mTavari ekonomisti

doqtori kristof rueli da skolis

studentebisaTvis gamarTa leqcia,

romelic `BP-is msoflio

energetikis mimoxilvis statistikur

angariSs~ mieZRvna.

energoefeqturobis sakiTxSi

cnobierebis amaRlebis

iniciativa

BP-m daiwyo samwliani iniciativa,

romelic miznad isaxavs

saqarTvelos yvela regionis

mosaxleobis informirebas

alternatiuli da ganaxlebadi

energiis wyaroebisa da saqarTveloSi

arsebuli energoefeqturi

teqnologiebis Sesaxeb.


adgilobrivi

sawarmo

Taflis Camosxma

`fermerebi da

bazari~ proeqtis

farglebSi

16

programis miznebisTvis Seiqmna

sainformacio da sademonstracio

satransporto saSualeba _

`energoavtobusi~, romelSic

gamofenilia vizualuri masala

energoefeqturi produqciisa

da teqnologiebis Sesaxeb.

energoavtobusi saqarTvelos

qalaqebsa da soflebs Semoivlis.

evropis rekonstruqciisa da

ganviTarebis bankTan mimdinareobs

molaparakeba programis

miznebisTvis SerCeuli bankebisTvis

SeRavaTiani sakredito xazis

gaxsnis Sesaxeb, romlebic

energoefeqturi produqciis SeZeniT

dainteresebul pirebs mikro da

mcire sesxebiT uzrunvelyofen.

Tavisi partniorebis saxeliT,

BP erTi milioni aSS dolaris

odenobis grantiT daafinansebs im

kapitaluri danaxarjebis nawils,

rac dainteresebulma adgilobrivma

mosaxleobam unda gaiRos am

produqciis SesaZenad.

adgilobrivi biznesis

xelSewyoba

sxvadasxva iniciativis meSveobiT

xels vuwyobT adgilobrivi

ekonomikuri potencialis zrdas.

am iniciativebidan zogierTi

pirdapir kavSirSia Cvens komerciul

saqmianobasTan, xolo danarCenebi

ufro farTomasStabiani

ekonomikuri SesaZleblobebis Seqmnas

isaxaven miznad.

kontraqtorebis kvalifikaciis

asamaRleblad, BP afinansebs

proeqtebis marTvis samwlian saswavlo

programas _ proeqtebis marTvis

kolejs, romelic adgilobrivi

kompaniebis warmomadgenlebs

aZlevs saSualebas, gaiaron maRali

donis swavlebis kursi da SeiZinon

proeqtebis marTvis ZiriTadi unar-

Cvevebi iseT sferoebSi, rogoricaa

xarjebis kontroli, dagegmva da

sxva. swavlebis kursis Casatareblad

mowveulia msoflios wamyvani

organizacia proeqtebis marTvis

treningebis sferoSi _ ESI International.programis warmatebiT gavlis

SemTxvevaSi gaicema msoflioSi

aRiarebuli sertifikatebi. koleji

Tbilisis Tavisufali universitetis

bazaze ifunqcionirebs.

imis gaTvaliswinebiT, rom

milsadenebis marSrutebis siaxloves

mcxovrebi mosaxleobis didi nawili

sasoflo-sameurneo saqmianobiT aris

dakavebuli, 2007 wels Cven daviwyeT

soflis meurneobis seqtoris

ganviTarebis xelSemwyobi proeqti

_ `fermerebi da bazari~. proeqtiT

gaTvaliswinebulia soflis meurneobis

produqciis sakonsolidacio

centrebis Seqmna da maTi teqnikuri

aRWurva. es centrebi uzrunvelyofen

fermerebisgan sasoflo-sameurneo

produqtis Sesyidvas da bazarze maT

gatanas. amave centrebSi fermerebi

miiReben saWiro informacias,

raTa sakuTari produqcia bazris

moTxovnilebebs moargon.

2008 wels borjomi-axalcixe-

adigenis raionebSi kerZo biznesis

ganviTarebis proeqtis meore faza

daiwyo. proeqti merZeveobisa da

mefutkreobis dargebis daxmarebas

isaxavs miznad. aRniSnul raionebSi

Seiqmneba rZis Semgrovebeli Svidi

centri, xolo axalcixeSi Sendeba

rZisa da Taflis gadamamuSavebeli

sawarmoebi. proeqtis farglebSi

Seiqmna kooperativebi da

gaumjobesda veterinaruli

samsaxurebis muSaoba.

Cveni sazogadoebrivi

investirebis programis erT-erTi

proeqti iTvaliswinebs grantebis

gamoyofasa da treningebis Catarebas

biznesis dawyebis msurveli

qalebisaTvis. axalgazrda qalebis

TaosnobiT dawyebuli biznesebis

mxaradasaWerad ukve 21 granti gaica.

2008 wels vmonawileobdiT

evrokavSiri-saqarTvelos

biznessabWos (EUGBC) saqmianobaSi,

romelic 2006 wels BP-isa da Statoil-is finansuri daxmarebiT dafuZnda

da saqarTvelosa da evrokavSirs

Soris savaWro da sainveticio

kavSirebis gaRrmavebas isaxavs miznad.

2008 wels biznessabWos iniciativiT

gaimarTa Sexvedrebi saqarTvelosa

da evrokavSiris oficialur pirebs

Soris vaWrobis, investirebis da

qarTveli eqsportiorebisa da

mewarmeebis, gansakuTrebiT, mcire

da saSualo biznesis mxardaWeris

sakiTxebze. garda amisa, gamoica

broSurebi, savaWro kavSirebis Temaze

gaimarTa Sexvedrebi, seminarebi

da konferenciebi.

Cven vagrZelebT saqarTveloSi

amerikis savaWro palatis,

londonSi britaneTi-saqarTvelos

savaWro palatis da vaSingtonSi

aSS-saqarTvelos biznes

sabWos mxardaWeras.


Cveni saqmianobis

maCveneblebi

Cveni xuTwliani saqmianobis maCveneblebi,

tendenciebi da ganmartebebi

31 dekembris mdgomareobiT

20082007200620052004

saqmianobis maCveneblebi

transportirebuli naxSirwyalbadebis saerTo moculoba – – 106,600 221,389 281,385(milioni bareli navTobis ekvivalenti)

socialuri investiciebi (milioni aSS dolari)a 23.2 12.4 20.1 8.7 8.0usafrTxoeba da garemos dacvab

BP-is TanamSromlis daRupvis SemTxveva 0 0 0 0 0BP-is kontraqtoris daRupvis SemTxveva 1 1 0 0 0gacdenili samuSao dReebi (DAFWC)c – personalid 12 4 3 0 0gacdenili samuSao dReebis sixSire (DAFWCF)e – personali 0.12 0.06 0.07 0 0aRricxvadi travmebif – personali 105 30 5 1 5aRricxvadi travmebis sixSire (RIF)g – personali 1.06 0.41 0.12 0.04 0.26avtosatransporto SemTxvevebis saerTo raodenoba 69 35 33 5 6avtosatransporto SemTxvevebis saerTo sixSireh 3.76 1.30 2.06 0.49 0.71daRvris SemTxvevebis raodenoba

(pirveladi garsacmis hermetulobis darRveva)i 1 1 3 2 2daRvrili produqtis moculoba (litri) 15 70,914 10,416 75,290 4,715dakarguli produqtis moculoba (litri) 10 0 0 51,000 0namuSevari dro – personali 19,776,554 14,527,840 8,158,739 4,459,899 3,873,410gavlili kilometrebi 18,335,771 26,844,882 15,999,715 10,101,030 8,503,842pirdapiri naxSirorJangi (CO2) (tona) 32,029 35,421 146,084 408,273 251,090pirdapiri meTani (CH4) (tona) 202 220 396 271 147pirdapiri saTburis airebi (BP-is wili) (CO2-is ekvivalenti tonebSi) 12,362 13,687 47,675 123,863 76,443gogirdis orJangi (SOx) (tona) 39 44 197 109 88azotis oqsidebi (NOx) (tona) 589 651 1,751 2,704 1,992arameTanuri naxSirwyalbadebi (NMHC) (tona) 1,834 1,990 1,823 91 72ganTavsebuli saxifaTo narCeni (m3) 311 388 243 383 352ganTavsebuli arasaxifaTo narCeni (tona) 603 670 378 463 497TanamSromlebi

BP saqarTvelos TanamSromelTa saerTo raodenoba 531 536 654 591 536saqarTvelos moqalaqeebi BP saqarTvelos

TanamSromelTa Soris (%) 73 74 75 84 93

a es cifrebi moicavs BP-sa da misi partniorebis mier gadaxdil `naRd~ Tanxebs,

maT Soris BTC-is grantisa da BP-is `valdebulebis~ farglebSi gacemul Tanxebs.

BTC grantisa da BP-s `valdebulebis~ Sesaxeb damatebiTi informaciisaTvis

ixileT BP 2005 da 2006 .b usafrTxoebis monacemebi moicavs saqarTveloSi ganxorcielebul yvela

saqmianobas, romelic winamdebare angariSSi aris aRwerili (WREP, sufsis

terminali, BTC, SCP da Air BP). yvela garemosdacviTi maCvenebeli asaxavs BP-is

saqmianobis procesSi warmoqmnili gafrqvevebis srul maCveneblebs, garda

`saTburis airebis pirdapiri gafrqvevis wilobrivi maCveneblisa~, romelic

uCvenebs mxolod BP-is wils gafrqvevebSi im sawarmoebidan, romelSic BP-is

wilobrivi monawileoba gaaCnia. 2004 da 2005 wlis monacemebi moicavs BP-is

saqmianobas baqo-sufsis milsadensa da sufsis terminalze. 2006 da 2007 wlis

monacemebi moicavs BP-is saqmianobas samive milsadensa (BTC, SCP da WREP) da

maTTan dakavSirebul obieqtebze.c DAFWC: travma an avadmyofoba klasificirdeba, rogorc `gacdenili samuSao

dReebi~, Tu TanamSromelma travmis an avadmyofobis Sedegad ver SeZlo emuSava

romelime dRes, ganurCevlad imisa, dagegmili iyo Tu ara muSaoba, an Tu eqimis

an jandacvis sxva licenzirebuli specialistis rekomendaciis miuxedavad, rom

muSaki saxlSi darCeniliyo, igi mainc gamocxadda samuSaoze.

d BP-is personalSi igulisxmeba BP-is yvela TanamSromeli, BP-is yvela

kontraqtori da BP-is yvela direqtori.e DAFWCF _ personali: BP-is personalis mier travmis gamo gacdenili samuSao

dReebis raodenoba, imave periodSi namuSevar yovel 200,000 saaTze.

f aRricxvadi travma aris iseTi saxis travma an avadmyofoba, romelic dasrulda

letaluri SedegiT, gacdenili samuSao dRiT, SezRuduli muSaobiT, samuSaos

gadabarebiT an pirveladi daxmarebis Semdeg gaweuli samedicino momsaxurebiT.g aRricxvadi travmebis sixSire: BP-is TanamSromlebis aRricxvadi travmebis

saerTo raodenoba, imave periodSi namuSevar yovel 200,000 saaTze. es aris

navTobmrewvelobis dargSi sayovelTaod miRebuli individualuri

usafrTxoebis sazomi erTeuli.h avtosatransporto SemTxvevebis saerTo sixSire: msubuqi avtomanqanebis,

satvirTo avtomanqanebisa da portatuli teqnikis gadaadgilebisas

momxdari yvela avtosatransporto SemTxvevaTa jami, yovel erT milion

gavlil kilometrze.i BP jgufis gansazRvrebis Tanaxmad, naxSirwyalbadis daRvrad ganixileba

erT barelze (159 litri, anu 42 amerikuli galoni) meti moculobis

produqtis daRvra.

17


milsadenebiT gatarebuli naxSirwyalbadebis

saerTo moculoba

dasavleTis mimarTulebissaeqsperto navTobsadenis

wliuri gamtaroba

samxreT kavkasiuri gazsadenis wliuri gamtaroba mmboebaqo-Tbilisi-jeihanis navTobsadenis wliuri gamtaroba

246,6729,12

212,160,26

64,8906

07

085,60

8,96

41,76

0,00

usafrTxoeba da garemos dacva

2008 wels gazrdili sawarmoo maCveneblebis miuxedavad, 2004-dan

2008 wlamde periodSi sagrZnoblad Semcirda aRricxvadi

travmebis sixSiris maCvenebeli da 1.06-dan 0.2-mde Camovida.

am maCveneblis gaumjobeseba gamoiwvia aRricxvadi travmebis

raodenobis Semcirebam 2004 wels aRricxuli 105-dan 2006 wels

aRricxul xuT SemTxvevamde. travmebis mkveTri kleba daemTxva

2004-2005 wlebSi mimdinare milsadenebis mSeneblobis etapidan

eqspluataciis etapze gadasvlas 2006 wlis ganmavlobaSi. wina

welTan SedarebiT gazrdili aRricxvadi travmebis sixSire

mianiSnebs, rom usafrTxoebis maCveneblebis gaumjobeseba

mudmivi zrunvis sagani unda iyos.

avtosatransporto SemTxvevebis saerTo raodenobis

Semcireba nawilobriv gavlili kilometrebis klebis Sedegia,

rac Tavis mxriv, mSeneblobis etapidan eqspluataciis etapze

gadasvlas ukavSirdeba. avtosatransporto SemTxvevebis saerTo

sixSire, anu avtosatransporto SemTxvevebis saerTo raodenoba

yovel erT milion gavlil kilometrze, SedarebiT mokle droSi

gaumjobesda, rac imis maniSnebelia, rom `BP-is avtotransportis

marTvis usafrTxoebis standartis~ danergvisken gadadgmulma

nabijebma dadebiTi Sedegebi gamoiRo.

2007 welTan SedarebiT saTburis airebisa da sxva airebis

gafrqvevebis moculobis Semcireba, ZiriTadad, gafrqvevebis

koeficientebis ufro mizanSewonili sidideebis gamoyenebiT

aris gamowveuli.

aRricxvadi travmebis sixSire 2004-2008 wlebSi

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

04 06 0805 07

navTobis daRvris SemTxvevebis raodenoba 2004-2008 wlebSi

04

05

06

07

08

saqarTvelos moqalaqeTa xvedriTi wili

personalis mTlian SemadgenlobaSi 2004-2008 wlebSi

93

84

75

74

73

18

saxifaTo narCenebis ganTavseba

100

200

300

400

04 06 0805 07

Cveni saqmianobis

maCveneblebi

2

2

3

1

1

04

05

06

07

08

0.00

saqmianobis maCveneblebi

2007 welTan SedarebiT, 2008 wels baqo-Tbilisi-jeihanis

navTobsadeniT, samxreT kavkasiuri gazsadeniTa da dasavleTis

mimarTulebis saeqsporto milsadeniT gatarebuli

naxSirwyalbadebis saerTo moculoba 27%-iT gaizarda. es zrda

kaspiis zRvaSi mdebare azeri-Cirag-giunaSlis sabadoebidan

mopovebis moculobebis gazrdiT iyo gamowveuli. gatarebuli

navTobis moculobebis Semdgomi zrda mosalodnelia 2009 wels,

anu baqo-Tbilisi-jeihanis navTosadenisa da samxreT kavkasiuri

gazsadenis operirebis mesame srul wels.

2004 wlidan moyolebuli, TiTqmis erT donezea SenarCunebuli

navTobis daRvris incidentebis raodenoba, romelic sawarmoo

procesebis usafrTxoebis parametrze axdens gavlenas.

aRsaniSnavia, rom ramdenime SemTxvevaSi navTobis daRvris mizezi

baqo-sufsis milsadenze ukanono mierTebis mcdeloba iyo.

Cveni saqmianobis procesSi warmoqmnili saxifaTo narCeni

mravali sxvadasxva tipis masalisgan Sedgeba, magram am

kategoriis narCens ZiriTadad qmnis navTobiT dasvrili sagnebi,

rogoricaa navTobiani wyali, filtrebi, kanistrebi, navTobiani

Cvrebi da absorbentebi. 2008 wels utilizebuli saxifaTo

narCenebis moculoba aRemateboda ukanaskneli xuTi wlis

saSualo maCvenebels, magram 2007 wels aRricxul moculobaze

naklebi iyo. saxifaTo narCenebis moculobis Sesamcireblad

naxmar zeTebs vabrunebT navTobsadenSi, xolo navTobian wyals

gadavamuSavebT obieqtebze arsebul separatorebSi.

TanamSromlebi

2004 wlidan dawyebuli, kompaniis saStato SemadgenlobaSi

adgilobrivi TanamSromlebis wili mudmivad izrdeba. 2008 wlis

bolosTvis am maCvenebelma 93%-s miaRwia. aseTi maCvenebeli

gamowveulia rogorc uSualod kompaniaSi dasaqmebuli

saqarTvelos moqalaqeebis ricxvis zrdiT, ise BP-isa da

kontraqtorebis ucxoeli TanamSromlebis raodenobis

SemcirebiT. milsadenebis mSeneblobis dasrulebis periodSi

ucxoeli TanamSromlebis ricxvma maqsimalur niSnuls miaRwia,

xolo 2006 wlis Semdeg mniSvnelovnad aris Semcirebuli, radgan

eqspluataciis etapze kompaniaSi sul ufro meti adgilobrivi

TanamSromeli ikavebs sakvanZo Tanamdebobebs.


19

winamdebare angariSi Semowmebulia BP jgufis auditoris,

Ernst & Young-is mier. angariSis Semowmebis upirvelesi

mizania imis naTelyofa, rom teqstSi mocemuli BP-is

mdgradi saqmianobis amsaxveli mtkicebulebebi,

gancxadebebi da monacemebi faqtebiT aris

dadasturebuli. am procesis mizania, rom angariSis

Sinaarsis saimedooba mesame, damoukidebelma mxarem

daamowmos. Ernst & Young-is mier ganxorcielebuli samuSao

da maTi daskvnebi ixileT qvemoT.

damoukidebeli sagarantio gancxadeba BP-is menejments

BP saqarTvelos mdgradi ganviTarebis 2008 wlis angariSi

(`angariSi~) momzadda BP saqarTvelos menejmentis

mier, romelic pasuxismgebelia dokumentSi mocemuli

informaciis moZiebasa da warmodgenaze. BP-is menejmentis

instruqciebis mixedviT, Cveni movaleobaa, qvemoT

aRwerili procesis Sesabamisad, SevamowmoT angariSi

warmodgenil mtkicebulebebze, monacemebsa da sakiTxebze

daskvnebis gamosatanad.

Semowmebisas pasuxismgeblebi varT mxolod BP p.l.c-is

menejmentis winaSe, maTTan SeTanxmebuli teqnikuri

davalebis (TOR) Sesabamisad. amrigad, ar viRebT raime

sxvagvar pasuxismgeblobas sxva pirisa Tu organizaciis

winaSe. nebismieri mesame mxare am angariSs mxolod sakuTari

pasuxismgeblobiT SeiZleba daeyrdnos.

rogor gavakeTeT daskvnebi

es Semowmeba daigegma da ganxorcielda buRalterTa

saerTaSoriso federaciis standartis

_ ISAE3000-is Sesabamisada.

angariSi Sefasda Semdegi kriteriumebis mixedviT:

saTanadod aris Tu ara angariSSi asaxuli 2008 wels BPsaqarTvelos saqmianobasTan dakavSirebuli is ZiriTadi

sakiTxebi, romlebzec yuradReba gaamaxvila masmediam,

gamovlinda Tavad BP saqarTvelos mier mdgradi

ganviTarebis sakiTxebis mimoxilvisas an aisaxa

Sida dokumentaciaSi.

SesabamisobaSia Tu ara angariSSi moyvanili mdgrad

ganviTarebasTan dakavSirebuli informacia BP-is

menejerebis mier miwodebul ganmartebebsa

da mtkicebulebebTan.

Seesabameba Tu ara angariSSi warmodgenili monacemebi

mdgradi ganviTarebis Sesaxeb Sesabamisi biznesdanayofis

doneze aRricxul monacemebs.

Cveni daskvnebis Camosayalibeblad gadavdgiT Semdegi

nabijebi:

1. angariSSi moyvanili gancxadebebis mizanSewonilobis

Sesafaseblad SeviswavleT mediaSi gamoqveynebuli

statiebi da Sida dokumentebi _ eTikis sertifikatebi,

riskis Sefasebis dokumentebi da 2008 wels BP-is mier

saqarTveloSi ganxorcielebuli mdgradi ganviTarebis

xelSemwyobi saqmianobis amsaxveli masalebi.

2. SeviswavleT BP saqarTvelos mier angariSSi gadmosacemi

ZiriTadi sakiTxebis SerCevis procesis Sedegebi.

3. SeviswavleT angariSSi arsebuli monacemebisa da

gancxadebebis dasadastureblad miRebuli informacia

da ganmartebebi. angariSSi asaxuli monacemebis Sesaxeb

dokumentaciis ganxilvisas ar Segvimowmebia Tavad

monacemTa Segrovebis, Sejerebisa da aRricxvis procesi

qveynisa Tu obieqtebis doneze.

Semowmebis done

mtkicebulebebis mopovebis procedurebi gulisxmobs

gansazRvruli donis Semowmebas, Cveni daskvnebis

gamosatanad. mtkicebulebebis Cven mier ganxorcielebuli

Segrovebis procedurebi ufro mcire moculobisaa, vidre

srulfasovani auditi (rogoricaa, magaliTad,

finansuri auditi) da, Sesabamisad, Catarebuli Semowmebac

ufro SezRudulia.

Cveni daskvnebi

Catarebuli ganxilvis safuZvelze da teqnikuri davalebis

Sesabamisad, angariSis Sesaxeb warmovadgenT Cvens

daskvnebs, romelTa gacnobisas gaTvaliswinebuli unda

iqnes zemoT moyvanili teqsti, saTauriT `rogor gavakeTeT

daskvnebi~.

1. aris Tu ara ganxiluli angariSSi ZiriTadi sakiTxebi?

CvenTvis ar aris cnobili BP saqarTvelos mdgrad

ganviTarebasTan dakavSirebuli raime iseTi

mniSvnelovani sakiTxi, romelzec yuradReba gaamaxvila

masmediam, an gamovlinda BP saqarTvelos arsebiTi

mniSvnelobis movlenebis Sida mimoxilvis Sedegad da

romelic am angariSSi ar aisaxa.

2. aris Tu ara BP saqarTvelos mdgradi ganviTarebis

xelSemwyobi saqmianobis amsaxveli monacemebi da

gancxadebebi dadasturebuli ganmartebebiTa da

mtkicebulebebiT?

CvenTvis ar aris cnobili raime araswori ganacxadis

arseboba angariSis im monacemebsa da mtkicebulebebSi,

romlebic BP-is menejmentma BP saqarTvelos mdgradi

saqmianobis Sesaxeb warmoadgina.

Cveni damoukidebloba

rogorc BP p.l.c.-s auditori, Ernst & Young-i valdebulia,

daakmayofilos damoukideblobis moTxovnebi, romlebic

Camoyalibebulia inglisisa da uelsis sertificirebul

buRalterTa institutis (ICAEW) profesiuli eTikis

saxelmZRvaneloSi. Ernst & Young-is damoukideblobis

politika, romelic akmayofilebs da zogan aRemateba

ICAEW-is moTxovnebs, vrceldeba firmaze, partniorebsa

da profesional TanamSromlebze. aRniSnuli politikiT

ikrZaleba Cvens klientebTan nebismieri iseTi

saxis finansuri urTierToba, romelic Seamcirebs

damoukideblobis dones an, SesaZloa, amgvarad iqnes

ganxiluli. partniorebsa da personals moeTxovebaT,

yovelwliurad daadasturon firmis politikasTan

TavianTi saqmianobis Sesabamisoba.

Cven yovelwliurad vatyobinebT BP-s, moxda Tu ara iseTi

SemTxveva, magaliTad, akrZaluli momsaxureba, rac Cvens

damoukideblobaze iqoniebda gavlenas. 2008 wels aseTi

SemTxveva an momsaxureba ar yofila.

damoukidebeli

Semfaseblis gancxadeba

a buRalterTa saerTaSoriso federaciis Sesabamisobis saerTaSoriso standarti,

romelic ar gulisxmobs auditsa da istoriuli safinanso informaciis

mimoxilvas (ISAE 3000).

Ernst & Young LLP londoni, 2009 wlis maisi


BP-is mdgradi

ganviTarebis angariSebis

struqtura

BP aqveynebs informacias sakuTari

arafinansuri vadebulebebisa

da saqmianobis Sesaxeb _ jgufis,

qveynisa da calkeuli sawarmoebis

doneze, rogorc beWdviTi, ise

eleqtronuli formiT.

jgufis mdgradi

ganviTarebis angariSi

BP jgufis mdgradi ganviTarebis

angariSi qveyndeba inglisur,

germanul, Cinur, rusul

da espanur enebze da BP-is

saqmianobis maCveneblebi naCvenebia

interaqtiuli diagramebis saxiT.

www.bp.com/sustainability www.bp.com/hsecharting toolswww.bp.com/sustainabilityworldwide

calkeuli qveynebis

angariSebi

angariSebi exeba Cvens saqmianobas

angolaSi, avstraliaSi, azerbaijanSi,

germaniaSi, axal zelandiaSi,

samxreT afrikaSi, trinidadi da

tobagosa da TurqeTSi.

www.bp.com/countrysustainabilityreportswww.bp.com/worldwide

calkeuli sawarmoebis

angariSebi

qveyndeba agreTve konkretuli

sawarmoebis angariSebi da monacemebi

atmosferuli haeris xarisxis,

wyalmomaragebisa da wylis xarisxis,

biomravalferovnebisa da sawarmoo

narCenebis marTvis Sesaxeb.

www.bp.com/sitereportswww.bp.com/environmentalmappingtoolwww.bp.com/casestudies

gamoxmaureba

Tqveni azri CvenTvis mniSvnelovania.

SegiZliaT mogvweroT qvemoT

miTiTebul misamarTze, sagareo

urTierTobaTa ganyofilebis

saxelze, an el-fostiT misamarTze:

[email protected]

BP saqarTvelo, 0194, Tbilisi,

saburTalos q. #38

BP saqarTvelos gasuli wlebis

mdgradi ganviTarebis angariSebis

gacnoba SesaZlebelia veb-gverdze:

www.bpgeorgia.ge

dizaineri

besik danelia


damatebiTi informacia

terminebis ganmarteba

BTCbaqo-Tbilisi-

jeihanis

navTobsadeni

CO2

naxSirorJangi

DAFWC (f)Sromis unaris

dakargvis mizeziT

gacdenili

samuSao dReebi

(sixSire)

EUGBCevrokavSiri-

saqarTvelos

biznessabWo

ISSOWmuSaobis

usafrTxoebis

integrirebuli

sistema

MmboeaTasi bareli

navTobis

ekvivalenti

20

PSAproduqtis

ganawilebis

xelSekruleba

RIFaRricxvadi

travmebis sixSire

SCPsamxreT

kavkasiuri

gazsadeni

SPPDstrategiuli

milsadenebis

dacvis mTavari

sammarTvelo

WREPdasavleTis

mimarTulebis

saeqsporto

milsadeni (igive

baqo-sufsis

milsadeni)

2008 BP saqarTveloSi mdgradi ganviTarebis angariSi · BP saqarTveloSi 2008 wlis mdgradi...

Documents

Transcript of 2008 BP saqarTveloSi mdgradi ganviTarebis angariSi · BP saqarTveloSi 2008 wlis mdgradi...