2007 بآ - 52 ددعلا ينيطسلفلا سدنهملا · 2007-08-26 · ريرحتلا...

املشرف العام - رئيس التحريراملهندس مروان جمعة

سكرتير التحريراملهندس مأمون أبو ريان

اللجنة اإلعالمية وفقا للترتيب األبجدي :م.تاج الدين جمعةم.درويش حجازي

م.صالح الرابيم.ناديا حبش

هيئة حترير املجلة وفقا للترتيب األبجديم.أحمد الزاغة

م.خالد بطراويم.سامي سليمان

د.م.شادي الغضبانم.عبد احلكيم اجلوهري

م.عزام التميميم.عمار صبحة

م.محمد دويكاتم.محمود عبد العزيز

د.م.نبيل اجلوالني

مدقق لغوي عبد الكرمي أبو ظاهر

> املقاالت واآلراء التي تنشر تعبر عن رأي أصحابها، وال تعبر بالضرورة عن رأي هيئة التحرير.

املقاالت بجميع ترحب الفلسطيني املهندس <والعلمية الهندسية والترجمات واألبحاث

واالجتماعية.

ونشر الفلسطيني، املهندس بشؤون تعنى مجلة املواضيع الهندسية التطبيقية، ولها في ذلك أن تشجع العربي .. وتنهل من محيطها املواضيع األصيلة نشر والعاملي للتعريف وطرح األفكار واملعلومات ذات القيمة

العالية

المهندس الفلسطينيمجلة العدد 52 - آب 2007

تصدر عن نقابة املهندسني - مركز القدس

ترسل املساهمات على العنوان التاليمجلة املهندس الفلسطيني

نقابة املهندسني - مركز القدسص.ب 19183 القدس أو ص.ب 988 رام الله - فلسطني

E-Mail: [email protected] أو عبر البريد اإللكتروني

في هذا العدد

شخصية العدد م. حسن القيق.مؤمترها تعقد القدس مركز - املهندسني نقابة

العام العادي الرابع عشر.تنظيم حول عمل ورشة تعقد املهندسني نقابة

مهنة املساحة.معايير تصميم املنتجعات السياحية.

البث ومحطات أبراج عن الصادر اإلشعاع اخللوي.

”bI�« e�d� ≠ 5ÝbMN*« WÐUI½ sŽ —bBð ≤∞∞∑ ≠ »¬ ≠ µ≤ œbF�«

qOK)« Ÿd� ≠ 5ÝbMN*« WÐUI½ vM³* ÂUF�« dEM*«qOK)« Ÿd� ≠ 5ÝbMN*« WÐUI½ vM³* ÂUF�« dEM*«

UC¹√ l�UÞË

jOD�²�« —uEM0 ”bIK� wFO³D�« bNA*«

w½U³*« UN� ÷dF²ð w²�« W¾�UJ*« WOI�_« WO�«e�e�« ÈuI�« »U�Š

WOMOD�KH�« UF�U'« w� WÝbMN�« UOK� W³KD� …eO2 Ãd�ð l¹—UA�

”bI�« e�d� – 5ÝbMN*« WÐUIM� WO½Ëd²J�ù« U¹b²M*« «Ë—Ë“

WÐUIMK� w½Ëd²J�ù« l�u*« ‰öš s�

wwwÆpalengÆorg

wMOD�KH�« ”b????????????MN*«5ÝbMN*« WÐUI½

”b??????I�« e???????�d�

WK−�

1. كلمة رئيس التحرير 2. كلمة هيئة التحرير وقواعد النشر

3. نقابة املهندسني- مركز القدس تعقد مؤمترها العام العادي الرابع عشر. 4. ورشة عمل حول تنظيم مهنة املساحة

5. حساب القوى الزلزالية األفقية املكافئة التي تتعرض لها املباني 6. املشهد الطبيعي للقدس الشرقية مبنظور التخطيط

7. معايير تصميم املنتجعات السياحية 8. املفاصل اللدنة في املباني اخلرسانية العالية

9. مشروع اإلسراء السكني 10. الشروخ اخلرسانية أسبابها وعالجها

Shell Roof Structure .1112. شخصية العدد »م.املرحوم حسن القيق«

13. اإلمكانية الواقعية لترشيد الطاقة 14. كيفية اختيار املولدات الكهربائية االحتياطية للمشاريع احليوية

15. عوائق وحوافز استخدام وتكنولوجيا معاجلة املياه العادمة الالهوائية في منطقة البحر املتوسط Stainless Steel and Magnetism .16

17. املياه العسرة وأثر ذلك على األنظمة امليكانيكية وكيفية معاجلتها 18. اإلشعاع الصادر عن أبراج ومحطات البث اخللوي

19. مخاطر اإلحتباس احلراري 20. البيوت الذكية

21. تقومي ملعرفة أي يوم من أيام األسبوع ألي تاريخ كان 22. إستراحة العدد

23. مشاريع تخرج مميزة24. مشاريع هندسية مميزة بأيد فلسطينية

رقم الصفحة املوضوع الرقم

محتويات العدد

34791019243038434751535962636769747679808691

الزميالت والزمالء األفاضل....

يتجدد لقائنا بكم في اإلصدار الثاني واخلمسني من مجلة املهندس الفلسطيني لنتواصل معكم ومن خالل مقاالتكم وبحوثكم املهنية والعلمية والتي شكلت على الدوام ركيزة رئيسية في بناء وتطوير القدرات الهندسية وبناء مجتمع املعرفة، اجلزء األصيل من عملية والركيزة واملتقدمة، املعاصرة املجتمعات في والتجديد اإلصالح األساس في عملية التنمية اإلقتصادية واإلجتماعية، نحو مجتمع

متقدم ومتطور وقادر على مواجهة التحديات.وألننا في زمن تعاظمت فيه الصعوبات والتحديات سواء داخلية املدى متوسطة استراتيجية وضع خطة لزاما أصبح خارجيا، أو هذه تبنى حيث نحياه، الذي والواقع التحديات هذه ملواجهة جتنبا أيضا محددة زمنية وجداول محددة أهداف وفق اخلطة للجوء الى العشوائية في اتخاذ القرارات، وتضفي طابع التواصل

بني عمل املجالس والهيئات املتعاقبة.أعداد في السريع التنامي التحديات هذه مقدمة في يقف غير بشكل البطالة نسب وإرتفاع العمل وتدني فرص اخلريجني مما واإلجتماعية، اإلقتصادية األوضاع لتردي نتيجة مسبوق، أدى الى خروج أعداد كبيرة من املهندسني الى خارج الوطن بحثا وتستدعي سلبية املؤشرات هذه تعتبر بحيث العمل، فرص عن ملواجهة هذه العالقة ذات األطراف إحداث منظومة متكاملة من

الظروف.ونظرا إلرتباط سوق العمل املهني بالسياسات احلكومية مباشرة، فمن الطبيعي أن تكون النجاحات أو األزمات التي يشهدها سوق العمل هي نتاج طبيعي لهذه السياسة. إن السياسة احلكومية يجب أن تكون موجهة في األساس نحو دفع عجلة اإلقتصاد احمللي من خالل تنشيط القطاعات اإلنتاجية وخلق فرص اإلستثمار وتوفير اخلاص القطاع ودعم واملؤسسات، للوزارات التطويرية املوازنات واحلد قدر اإلمكان من التوسع في الوظائف في القطاع احلكومي

واستحداث هذه الوظائف في القطاعات اإلنتاجية املتعددة.في ضروريا متطلبا يأتي اخلاص القطاع دور وتعزيز تنمية إن احلياة نواحي كافة على يسيطر بات الذي العوملة مناخ مواجهة نعيش فنحن والثقافية، اإلقتصادية واإلجتماعية، السياسية

والتكنولوجيا اإلتصاالت التغيير في نظم في عالم يتسم بسرعة والتطور الهائل في أدوات واستراتيجيات اإلستثمار وسيادة النماذج املرتكزة على حترير اقتصاد السوق وتصاعد دور األسواق والشركات

العابرة للحدود.السريعة الديناميكية واملتغيرات باملؤثرات املليئة البيئة هذه إن تلقي بظاللها على أسواق العمل، فعلى اجلهات احلكومية مراجعة استمر قسري غياب بعد القضايا هذه مع التعاطي في سياستها ألعوام طويلة، كما من املفترض أن يقوم القطاع اخلاص مبراجعة األسواق في قدم موطئ إليجاد مؤهال و قادرا ليكون ودوره أدائه مستفيدا من اإلمكانات املادية والبشرية املتاحة، فعلى سبيل املثال فقد شكل العائد احمللي من مجمل اإلنفاق على املشاريع الهندسية اإلقتصاد خارج الى اإلنفاق من %65 من أكثر يذهب فيما %35تراجعت قد االستشارية اخلدمات قطاع حصة أن كما الوطني،

بفعل القيود التي يضعها املانحون عند تنفيذ املشاريع.إننا بحاجة الى قيام عالقة وثيقة بني املؤسسات الرسمية ومؤسسات أسواق واقع لدراسة حقيقية شراكة بناء في تتمثل العمل سوق

العمل وضرورة وجود تعاون دائم لدراسة وحل كافة القضايا.إن الرسالة التي نتقدم بها قائمة على أساس تعزيز وتطوير الدور املهني الذي متارسه وتطبقه نقابة املهندسني، كما يأتي في مقدمة العمل في الهندسية والقواعد األسس احترام تكريس األولويات اإلجتماعي والدور القدرات وبناء العلمية اخلدمات الى إضافة

الذي نعمل على تعزيزه من خالل الصناديق التي مت انشاؤها.جاري فالعمل مصادقتها، متت التي املشاريع بتنفيذ نقوم إننا على إنشاء مجمع النقابات املهنية- رام الله والبيرة، ومشروع نقابة املهندسني- فرع اخلليل وشراء األراضي في العديد من املدن ضمن واملؤسسات الهيئات من العديد مع نعمل كما اإلستثمار، برنامج احملامني نقابة مع االتفاق الى باإلضافة التدريب، برامج لدعم النور في واحتاد املقاولني على انشاء غرفة التحكيم والتي سترى من كرمية وبرعاية اإليطالية احلكومة من بدعم القادمة، األيام بهذا رئاسيا مرسوما أصدر الذي عباس محمود الرئيس سيادة اخلصوص، ونحن نتوجه الى سيادته بالشكر اجلزيل على رعايته

الدائمة ملؤسسات املجتمع املدني.

املهندس الفلسطيني العدد 52 - آب 2007�

اإلفتتاحية »الغد ملن يراه«

كلمة رئيس التحريرم.مروان جمعة

نقيب املهندسني

تدور التي األحداث مع العدد هذا يتزامن »املهندس وألن الفلسطينية، األراضي في ال واألمل للتفاؤل مدعاة الفلسطيني« »ندرة أن ترى فهي واليأس، لإلحباط مدعاة اللحظات التي يرتفع فيها البشر عن الواقع ال تعني أنها غير موجودة؛ فهل كل يوم يزهر أوليست ؟ معدودة حلظات أليست النبات؟! الثمرة نتيجة هذه الزهرة ؟« وألن للمهندسني نظراتهم الثاقبة، فهم يدركون قبل غيرهم أن الفرقة واالختالف تسبق التجمع واالئتالف، قائد قريبا سيكون الفلسطيني املهندس مسيرة إعمار فلسطني، األرض التي بارك الله

فيها للعاملني.

مناحي في أثرت هائلة، معلوماتية ثورة هذه أصبحت وقد جميعها، اليومية حياتنا املجلة معلما بارزا من معالم نقابتنا احلبيبة، بنقابتهم، فلسطني مهندسي جتمع وساحة العدد هذا وطموحاتهم. همومهم لتناقش الثاني واخلمسون من »املهندس الفلسطيني«، قنوات على للحفاظ إضافيا اجنازا يعتبر اجلديد يقدم أن شأنه ومن معكم، التواصل إلى وصوال البسيطة باملعلومات بدءا الدراسات واالبحاث العلمية، إضافة الى أخبار نقابتكم اليصال املعلومة للزمالء املهندسني في مواقعهم املختلفة. وقد كان احلرص على بهدف وتطويره العدد هذا اخراج جتديد

واخلطاب التواصل استمرار دميومة على احلفاظ الهندسي والكلمات املعبرة عن تطلعاتكم في محافظات

الوطن.

وتستمر مسيرة »املهندس الفلسطيني« الناطقة بألسنة مهندسي فلسطني، لتحقيق التواصل في ظروف جدار واالرتقاء، البقاء عنصري وحواجز تؤكد إصرارنا على ميدانا ويرسم اجلدار يخرق جسرا يبني جديد، عدد للحوار، ويتفوق على احلواجز بني مدن الضفة الغربية لديه الفلسطيني فاملهندس واملعرفة، العلم لتبادل في بجدية يساهم وان والعطاء العمل على القدرة

عمارة ارض فلسطني بالكلمة كما باملعول.

كلما تقدمنا وجدنا أن الطريق ما زالت شاقة وطويلة، يشارك أن كبير واألمل أكبر، الطموحات ومازالت مهندسون ومهندسات في صياغة هذا التواصل. ولتظل فإن الهندسي، الشارع نبض من جزءا هذه مجلتكم أمام ذراعيها تفتح زالت ما الفلسطيني« »املهندس وترمي واالبتكار. للمشاركة والزميالت الزمالء جميع املجلة إلى أن تصبح أكثر تنوعا وأكثر التصاقا باملجتمع في جديدة أركان تأسيس الى تتطلع إذ الفلسطيني، االعداد املقبلة مثل )شخصية العدد( لتغطي شخصيات لتغطي الصغير( و)املهندس مميز، دور لها هندسية ال ان راجني ومشاركاتهم. املهندسني ابناء موضوعات

تبخلوا بأفكاركم جلعلها كذلك.

هيئة التحرير

كلمة هيئة التحرير

العدد 52 - آب 2007املهندس الفلسطيني�

نقابة املهندسني - مركز القدس تعقد مؤمترها العام السنوي العادي – الدورة الرابعة عشرة في

مدينة اخلليل

عقدت نقابة املهندسني – مركز القدس، بتاريخ 2007/5/11 مؤمترها مدينة في للمؤمتر- عشرة الرابعة الدورة - العادي السنوي العام اخلليل حتت عنوان )تكريس الوحدة الوطنية املدخل احلقيقي لكسر احلصار الظالم املفروض على شعبنا ومحاربة الفلتان األمني (، والذي عقد على مدار يومني ناقش خاللهما العديد من القضايا التي وردت

على جدول أعماله.وقد شارك في اجللسة االفتتاحية للمؤمتر نقيب املهندسني وأعضاء مجلس النقابة ورؤساء نقابة املهندسني السابقون، والزميالت والزمالء اإلدارية التقارير خاللها نوقشت العام، املؤمتر أعضاء املهندسون والفنية واملالية وتقرير مدقق احلسابات القانوني للنقابة عن السنة املنتهية 2006، حيث مت توضيح نسب السيولة واخلطط املعدة للوفاء بااللتزامات الناجتة عن نشاطات السنة املنتهية واالستقرار املستمر في إيرادات النقابة، وقد مت اعتماد املوازنة التقديرية للعام احلالي 2007

والبالغة )825،894( دينارا أردنيا لتنفيذ خطة عمل مجلس النقابة.

العامة الهيئة الزمالء أعضاء إلى املهندسني رسالته وقد وجه نقيب في املهني املشهد دراسة إعادة ضرورة حول العام املؤمتر وأعضاء فلسطني نظرا ملعاناة هذا القطاع وملا يواجهه من حتديات وصعوبات اإلقليمي اجلوار في املهني الواقع االعتبار بعني األخذ وضرورة

الهائلة التطورات تفرضها التي التحديات إلى تطرق كما والدولي. نحو العاملي واالجتاه واملعلومات االتصاالت تكنولوجيا مجال في العوملة في الصناعة وجتارة اخلدمات وضرورة اعتماد معايير حقيقية في التعليم الهندسي، كما دعا الزمالء املهندسني إلى ضرورة استمرار اجلوانب في املهندسني قدرات وتعزيز احمللي املجتمع مع التواصل منهجية أساسيات من أصبح املعرفي التداخل ألن واملهنية العملية إلى ضرورة الهندسي التعليم برامج املسؤولني عن دعا كما التفكير، تبني خطة استراتيجية تبنى وفقا الحتياجات سوق العمل سواء في نوعية البرامج أو في أعداد اخلريجني تقرن هذه اخلطة بدراسة نسب املوضوعة التنموية أن اخلطط أوضح كما االقتصادي احمللي، النمو وفق أسس علمية حتقق متطلبات املجتمع واحتياجات السوق وجتنب الوطن اللجوء إلى العشوائية وضخ أعداد من اخلريجني ال تتناسب

مع املتطلبات الرئيسية في سوق العمل.وأوضح بأن نقابة املهندسني مطالبة بإعادة النظر في رسالتها وفلسفة وجودها باإلضافة إلى اخلدمات العلمية والتثقيفية والدور االجتماعي اإليجابي التي تقوم به يجب أن تركز على تعزيز وتطوير الدور املهني في املهنية والقواعد األسس احترام وتكريس وتطبقه متارسه الذي

العمل والتنفيذ.

ملف العدد


القرارات الصادرة عن املؤمتر

يأتي عقد املؤمتر في الوقت الذي تشهد فيه نقابة املهندسني – مركز العمل وامللحوظة على صعيد النوعية التطورات العديد من القدس الهندسي والنقابي، والتي جاءت تكريسا خلطة عمل مجلس النقابة الدولية وامليادين الصعد مختلف في ،)2008 – 2006( للدورة الفروع إلى خطط عمل جلان استندت والتي والوطنية، واإلقليمية واضحة أهداف على مبنية النقابة ملجلس استراتيجية رؤية وإلى عمل تطوير وضرورة والنقابي واملهني الوطني الصعيد على املعالم إلى باإلضافة احلاجة حسب واألقسام الدوائر واستحداث النقابة العقارية الوحدة وإنشاء االجتماعية التنمية تفعيل صندوق ضرورة

وبناء مقرات جديدة املهندسني اجلدد استيعاب لالستثمار وصندوق لنقابة املهندسني في كافة محافظات الوطن.

مهنة وتنظيم املهندسني أوضاع مناقشة املؤمتر خالل متت وقد العلمي البحث ودعم الهندسي للعمل املستقبلية والنظرة الهندسة حاضرا ومستقبال، ومت أخذ العديد من القرارات، أهمها ضرورة تطوير السياسات واإلجراءات لتطوير قدرات ومستوى اخلدمات التي تقدمها النقابة لتتناسب مع حجم وأعداد املهندسني اخلريجني في السنوات

اخلمس القادمة، وحتقيق األهداف التي تقوم عليها النقابة.

أوال : على الصعيد النقابي:النقابي العمل التي تندرج ضمن القرارات فقد مت اخلروج بعدد من النقابة، املعمول بها في آليات تطوير األنظمة والقوانني ففي مجال فقد مت تكليف مجلس النقابة، ببحث آلية تطوير األنظمة والقوانني مبا يتوافق مع التطور اإلقليمي والعاملي من خالل فتح حوار داخلي اخلبرة بذوي واالستعانة عام بشكل الهندسي والعمل املهنة لتطوير واالختصاص في هذا املجال سعيا إلنشاء مؤسسات هندسية ذات كفاءة النقابة مجلس تفويض مت وقد هذا اإلقليمية. املنافسة على قادرة واحتياجات العمل ملعطيات وفقا للنقابة القانوني املستشار بتعيني

النقابة.

ثانيا : على صعيد فروع النقابة:فقد تقرر حتويل موقع طوباس إلى فرع وذلك استنادا إلى قرار مجلس الوزراء وحال استكمال اإلجراءات القانونية باعتمادها كمحافظة حتول

من موقع إلى فرع من فروع النقابة حسب النظام الداخلي للنقابة.

ثالثا: في مجال تنظيم املهنة:تنظيم على العمل تقرر فقد املساحة هندسة تنظيم مجال ففي مهنة املساحة وتشكيل جلنة إلعداد نظام ملهنة املساحة وتنظيم عمل مهندسي املساحة، بحيث يتم العمل بهذا النظام بعد إقراره من خالل

نظام املكاتب والشركات الهندسية املعمول به.

رابعا : على الصعيد املالي و االستثمار:1- بخصوص تقدمي املوازنة التقديرية للنقابة كموازنة موحدة:

فقد تقرر أن تقدم املوازنة التقديرية لنقابة املهندسني كموازنة موحدة، التخصصية، واجلمعيات النقابة وهيئات فروع كافة نشاطات تشمل وأن يتم الصرف بناء على خطة عمل ونشاطات فروع وهيئات النقابة

واجلمعيات التخصصية ويصادق عليها مجلس النقابة.

2- بخصوص توحيد صناديق النقابة:تقرر أن توحد صناديق النقابة في صندوق واحد فقط، باإلضافة إلى صندوق األمانات، وتودع الواردات املقبوضة في صندوق النقابة، ويتم الصرف بقرار من مجلس النقابة استنادا إلى األحكام املالية كما نص عليه الباب اخلامس من النظام الداخلي للنقابة ووفقا ألحكام القانون

ويلغي هذا القرار كافة القرارات الصادرة سابقا بهذا اخلصوص.

3- بخصوص التوصيات املقدمة من املدير املالي للنقابة:فقد تقرر تفويض مجلس النقابة بدراسة التوصيات املقدمة من املدير التوصيات وهذه العام، املؤمتر عن صادرة توصيات باعتبارها املالي

هي:> متويل نظام السياسات واإلجراءات اإلدارية واملالية ووحدة التدقيق

الداخلي.> إنشاء الوحدة العقارية واالستثمار.

> الدفع الكامل لدى البنوك بفيش اإليداع البنكية.باملركز وربطها الفروع النقابة من خالل حوسبة استكمال حوسبة <

الرئيس.

4- اعتماد مدقق احلسابات القانوني للنقابة:إقرار اعتماد شركة »طالل أبو غزالة« كمدقق حسابات قانوني للنقابة للدورة احلالية، على أن يقوم مجلس النقابة باطالعه على الشروط »برايس شركة مفاوضة تتم التزامه عدم حال وفي بها لاللتزام

ووترهاوس كوبر« على السعر املقدم من قبلهم.

5- امليزانية العمومية للنقابة للعام 2006 و املوازنة التقديرية للنقابة للعام 2007

في وردت كما 2006 للعام للنقابة العمومية امليزانية إقرار مت فقد التقرير املالي وكذلك إقرار املوازنة التقديرية للنقابة للعام 2007 كما

وردت في التقرير املالي.

�العدد 52 - آب 2007املهندس الفلسطيني

مهنة تنظيم حول عمل ورشة القدس مركز املهندسني نقابة نظمت بالبيرة إن فندق سيتي 2007/5/29في بتاريخ وذلك املساحة هندسة املكاتب هيئة رئيس املهندسني نقابة عن العمل ورشة حضر حيث والشركات الهندسية م.اياد باكير ومدير عام النقابة م.أحمد السودي ومدير الدائرة الفنية م.فيصل ذياب، كما وحضر ورشة العمل عن سلطة األراضي مدير دائرة املساحة السيد عصري عطاالله وعن وزارة األشغال العامة م.عفيف السعيد وكذلك أمني سر نقابة املساحني السيد جاسر

ياسر باإلضافة العديد من مهندسي املساحة من كافة احملافظات.

حيث حتدث مدير عام نقابة املهندسني عن اهمية تنظيم مهنة هندسة املساحة واخلطوات التي أجنزتها نقابة املهندسني في موضوع اعتماد مهندسي املساحة بالتعاون مع وزارة األشغال العامة واإلسكان وسلطة األراضي وأكد على ضرورة إيجاد نظام خاص ملهندسي املساحة ضمن النظام املعمول به في هيئة املكاتب والشركات الهندسية، في حني أشار في العاملني أداء مستوى رفع ضرورة الى الله عطا عصري السيد مهنة املساحة، وللتسجيل الدقيق لألراضي مبا ميكن من الدفاع عنها بصورة أقوى في مواجهة سياسة مصادرة األراضي من قبل االحتالل، كما حتدث عطا الله عن بدء دائرة األراضي مبشروع تسويات وتسجيل املساحة مهنة أهمية على ياسر جاسر السيد أكد وقد األراضي.هذا املساحني ونقابة املهندسني نقابة للتنسيق بني لقاءات بعقد وطالب مساح لقب ملنح الضرورية اآلليات حتديد بهدف األراضي وسلطة

مرخص بصورة مهنية.املساحي السعيد عن ضرورة وضع قانون للعمل كما وأعرب م.عفيف وتنظيم مهنة هندسة املساحة كما دعا الى ضرورة جتهيز بنية حتتية للعمل املساحي والى حتديث الشبكات املساحية. هذا وأكد م.اياد باكير مهنة لتنظيم آلية وضع ضرورة على الهندسية املكاتب هيئة رئيس هندسة املساحة من خالل نظام املكاتب والشركات الهندسية في نقابة مع تتعارض ال بحيث لذلك علمية أسس بوضع وطالب املهندسني

القانون ومع وجود أطراف أخرى في هذه املهنة.في حني حتدث املهندس الياس قمصية عن أن مهنة الهندسة ال تقتصر انها تدخل في عدة علوم هندسية بل األراضي وملكية على تسجيل أخرى كالطرق وشبكات املياه وغيرها واقترح تشكيل جمعية ملهندسي

املساحة ومتابعة التوصيات التي ستصدر عن ورشة العمل.وفي نهاية الورشة مت فتح باب النقاش حيث تركزت معظم املداخالت على أهمية تنظيم مهنة هندسة املساحة وتطويرها، كما ومت اخلروج

بتوصيتني رئيسيتني في الورشة هما:

1. تشكيل جلنة من مهندسي املساحة من الزمالء )م.الياس قمصية، م.عمر شيخة، م.زياد عميرة، م.عبد الله عبد الرازق، م.أحمد ماضي،

م.حسام جعافرة( بحيث تكون مهام هذه اللجنة وفق التالي:< املتابعة مع نقابة املهندسني وهيئة املكاتب بهدف تقدمي مقترحات عملية لتنظيم مهنة هندسة املساحة وإعتماد ختم مهندسي املساحة ومناقشة هذه املقترحات مع نقابة املهندسني وهيئة املكاتب والشركات الهندسية للوصول الى نظام لتنظيم مهنة املساحة بحيث يدرج هذا

النظام ضمن نظام املكاتب والشركات الهندسية.< املشاركة في مناقشة املقترحات حول قانون العمل املساحي وتقسيمات األراضي والتي ستقدم من قبل اخلبير الدولي باالشتراك مع سلطة

األراضي ونقابة املساحني.2. تأسيس جمعية مهندسي املساحة ضمن إطار نقابة املهندسني وأسوة

بباقي اجلمعيات التخصصية.

نقابة املهندسني – مركز القدس

تنظم ورشة عمل بعنوان تنظيم

مهنة هندسة املساحة


1. مقدمةتتأثر املباني بالقوى الزلزالية بشكل غير مباشر، حيث تنتقل هذه ولتصميم األساسات، املنشأ من خالل إلى األرض األحمال من املنشآت ملقاومة افعال الزالزل تستخدم طرق التحليل والتصميم دقة تنحصر عام وبشكل املكافئة، االستاتيكية أو الديناميكية شبه أو املنتظمة باملنشآت املكافئة االستاتيكية الطريقة نتائج مع باملقارنة بسهولتها الطريقة هذه تتميز حيث املنتظمه، التحليل الديناميكي، لذلك استخدمت على نطاق واسع جدا في

كودات التصميم الزلزالي للمنشآت. الزلزالي كالتضخيم املوقع: تأثير عوامل الى باإلضافة )Landslides( األرضية واالنزالقات )Amplification(ومتيؤ التربة الرملية )Liquefaction( يتأثر السلوك الزلزالي للمباني، واإلنشائي املعماري بالتشكيل كبير بشكل للمنشآت املنتظمة املباني ان الزلزالية واالحداث الدراسات أظهرت فقد من كل في والصالبات" والكتل الشكل في " املنتظمة شبه او مساقطها األفقية والرأسية يكون تأثرها بالزالزل محدودا، وذلك بسبب مقدرتها على تأمني السلوك الزلزالي وان لم تصمم هذه املباني ملقاومة افعال الزالزل، وفي نفس الوقت تساهم التصاميم والتشكيالت املعمارية واإلنشائية غير املنتظمة في أمناط املباني الدارجة محليا في ارتفاع قابلية اإلصابة الزلزالية لـهـذه الـمـبـانـي

)الدبيك 2007(.وفي حالة تعذر حتقيق االنتظام )او شبه االنتظام( ألسباب معمارية أو وظيفية أو بسبب عشوائية وعدم متاثل شكل االرض فيجب في هذه احلالة إخضاع املبنى للتصميم الزلزالي اخلاص أو املتقدم، وهذا لم يتم االلتزام به محليا أثناء تصميم معظم املباني غير املنتظمة واملعقدة في تشكيالتها املعمارية واالنشائية. ومن جهة اخرى يعتمد معظم املهندسني في فلسطني وفي كثير من الدول العربية، في تصميمهم للمباني، على القوى الرأسية الناجتة عن األحمال امليتة ) الدائمة(، واألحمال احلية فقط، وقليل منهم من يأخذ بعني االعتبار في التصميم والتنفيذ، أثر القوى الزلزالية أو الرياح، ومن خالل إجراء مقارنة سريعة للمنشآت القائمة مع

حساب القوى الزلزالية األفقية املكافئة التي تتعرض لها املباني

د. جالل منر الدبيك مدير مركز علوم األرض وهندسة الزالزل، جامعة النجاح الوطنية وعضو الهيئة الوطنية للتخفيف من أخطار الكوارث

[email protected] :بريد الكتروني

متطلبات هندسة الزالزل وشروطها، تبني أن العديد من األمناط اإلنشائية واملعمارية املستخدمة في فلسطني وفي كثير من الدول العربية ال تلبي متطلبات احلد األدنى للمباني املقاومة للزالزل، وال يوجد التزام حتى بالتوصيات العامة اخلاصة بتشكيل املنشآت

ملقاومة أفعال الزالزل )انظر الشكل 1(.

2. أهداف ومعايير التصميم الزلزالي للمنشآت تصمد التي هي للزالزل املقاومة املنشآت ان البعض يعتقد الزلزالية دون أن تتعرض الي نوع من أمام احلركات االهتزازية األضرار وبغض النظر عن قوة وشدة تأثير هذه الزالزل، وهذا بال شك اعتقاد خاطئ، فاملبنى املثالي باملعنى املطلق ميثل طموحا خالقة وأفكار دراسات وهناك والباحثني، للمختصني بالنسبة البحث العديد من مراكز لها إنشائية متطورة توصلت ألنظمة العلمي وتسعى لتطبيقها بشكل عملي على املباني خالل السنوات من مستويات عدة الزلزالي للتصميم حال كل وعلى القادمة، األمان والدقة، فبالنسبة للمباني العادية قد تزداد تكلفة املبنى بسبب التصميم والتنفيذ الزلزالي بنسبة ثالثة الى خمسة في املائة فقط كحد أقصى، وإذا كان املبنى بسيطا ومنتظما، أي إذا سيساهم ذلك فان والصالبات، والكتل الشكل في متماثال كان بشكل كبير في مقاومته للزالزل وان لم يصمم لذلك. فالتصميم هذا ويستخدم أضرار، بحصول عادة يسمح العادي الزلزالي النوع من التصميم في املباني العادية، ويعتبر غير مكلف ماليا، طرق استخدام خالل من فتصمم املهمة واملنشآت املباني اما التصميم والتنفيذ املتقدمة وذلك لتخفيف األضرار ألقصى حد ممكن، وعادة ينتج عن هذا النوع من التصميم زيادة واضحة في

التكلفة.

واالستقرار املقاومة لتحقق املنشأة تصمم أن يجب وعموما وجتنبا حلدوث خسائر كلي، أو انهيار جزئي منعا ألي والثبات بشرية كارثية، وذلك عند تعرضها لزلزال مدمر ويحتمل حدوثه السماح بحدوث املنشأة االفتراضي. وميكن مرة واحدة في عمر

10العدد 52 - آب 2007املهندس الفلسطيني

بحدوث يسمح ال ولكن اإلنشائية، غير األعضاء في شقوق املنشأت تعرضت إذا أما اإلنشائية. األعضاء في شقوق خطيرة احملتمل الشدة إلى نسبة عالية جدا كارثي شدته لزلزال ذاتها )شروخ( شقوق بظهور فيسمح عمرها، في واحدة مرة حدوثها شريطة اإلنشائية، وغير اإلنشائية أعضائها في نسبيا كبيرة بقاء املنشأة مترابطة ومستقرة أثناء حصول الزلزال، وال يسمح UBC97( األرواح في خسائر عنه تنجم فيها انهيار بحدوث أن و من أجل حتقيق ذلك يجب )2005 املوحد العربي والكود )V( تصمم املنشآت ملقاومة زلزالية ال تقل عن القوى الزلزاليةاملوضحة في البند الثالث، وبطبيعة احلال وبغض النظر عن طرق التصميم املستخدمة ميكن اجمال أهم املعايير والضوابط التي يستند إليها املهندس املصمم والتي تتحكم بالتصميم الزلزالي Stiffness( والصالبة )Strength( للمباني، مبا يلي: املقاومةباالضافة بها املسموح والتشوهات )Ductility( واملمطولية

للتكلفة.

ومما ال شك فيه هناك بعض املساوئ للتصميم الزلزالي العادي/ لهذا وفقا بحصولها املسموح األضرار تؤدي فقد التقليدي، أو الى باإلضافة بشرية، خسائر حصول إلى التصميم من النوع خسائر مادية كبيرة نتيجة الرتفاع تكاليف إصالح هذه األضرار، وأحيانا قد ال تسمح طبيعة استخدام املبنى ملثل هذا النوع من الزالزل هندسة ومعاهد مراكز عملت ذلك اجل ومن األضرار، على تطوير أنظمة إنشائية يتم من خاللها فقد الطاقة الزلزالية طريق عن وذلك ، التأسيس تربة عن املنشأ فصل خالل من Seismic Isolation( الـزلـزالي الـعـزل بأنظمة يسمى ما Systems(، حيث تعمل املواد املستخدمة في هذه األنظمة على معظم الطاقة احلركية الزلزالية عند مستوى األساسات ومتنع

عدد العالم دول من الكثير في ويتوفر حاليا للمبنى، انتقالها ان تصبح املتوقع قريبا الزلزالي، ومن العزل من وسائل ومواد طرق العزل الزلزالي البديل األنسب لألسلوب القدمي خاصة في املنشآت املهمة كمحطات الطاقة والكهرباء واملستشفيات واجلسور واملفاعالت النووية ومباني الدفاع املدني وغيرها، علما أن كودات البناء الزلزالي ال تزال مبنية على الفلسفة القدمية للتصميم الزلزالي. في االعداد القادمة "أن شاء الله" سيتم تناول أنظمة

الـعـزل الـزلـزالي.

3. طرق التحليل والتصميم الزلزاليتتأثر املباني بالقوى الزلزالية بشكل غير مباشر، حيث تنتقل هذه املنشأ، وعادة املنشأ من خالل أساسات إلى األحمال من األرض

يتم تصميم املنشآت حتت تأثير الهزات األرضية باستخدام:

أ( طرق التحليل الديناميكية تصنف القوى الزلزالية التي تتعرض لها املباني من حيث طبيعة الديناميكية، وذلك الن التأثيرات واألحمال تأثيرها ضمن فئة الزمن، مع تتغير تطبيقها ونقطة واجتاهها شدتها من كال جميع على احلصول ميكن الديناميكي التحليل خالل فمن في تصنيفها ميكن والتي للمنشآت االهتزازية احلركات مناذج في املوضحة االهتزازية احلركات مناذج الى )انظر انواع ثالثة الديناميكي والتصميم التحليل طرق تعتبر لذلك الشكل2(، مع باملقارنة الطرق هذه وتعتبر الواقع، الى األقرب للمنشآت ومعقدة دقة وأكثر متقدمة بأنها االستاتيكي التحليل طرق الكمبيوتر برامج وجود أن إال كوادر متخصصة، وجود وتتطلب التخصصية جعلت استخدامها سهال"، وعادة يوصى باستخدام حتقق ال التي املنشآت في أو املهمة املنشآت في الطريقة هذه

الديناميكيةطرق) أ التحليل

المبا لها يتعرض التي الزلزالية القوى التأثيراتتصنف فئة ضمن تأثيرها طبيعة حيث من نيواتجاه شدتها من كل الن وذلك الديناميكية، الزمنواألحمال مع تتغير تطبيقها ونقطة خالل،ها فمن

تصنيفها يمكن والتي للمنشات االهتزازية الحركات نماذج جميع على الحصول يمكن الديناميكي التحليلانواع ثالث ا(في نماذج الى الشكلانظر في الموضحة االهتزازية طرق،)٢لحركات تعتبر لذلك

الى األقرب للمنشآت الديناميكي والتصميم طرق،الواقعالتحليل مع بالمقارنة الطرق هذه وتعتبردقة وأكثر متقدمة بأنها االستاتيكي متخصصةومعقدةالتحليل كوادر وجود وجودوتتطلب أن إال ،

جع التخصصية الكمبيوتر سهالبرامج استخدامها في"لت الطريقة هذه باستخدام يوصى وعادة ،المنشآت مثل المكافئة االستاتيكية الطريقة استخدام شروط تحقق ال التي المنشآت في أو الهامة المنشآت

المنتظمة .غير

المكافئةالطريقة) ب االستاتيكيةالطريقة هذه القوفي أيجاد المكافئةةيتم االستاتيكية الدالزلزالية الزلزالية خالليناميكية،للقوى منالنموذج Fundamental(لالهتزازاالولاواألساسيأستخدام Mode of Vibration(الى أنظر ،

القو،)أ-٢(الشكل التصميمو،ورأسيةأفقية:مركبتينةولهذه كودات معظم أن بالذكر الجدير منالزلزالية،ا للقوى الرأسية المركبة تهمل منلعالمية عدد أوصت الماضية العشر السنوات وخالل

بضرورة العالمية المنشأالكودات وتجاوب سلوك على المركبة هذه أثر تعرضتأخذ حالة لهزاتهافيالرأ،أرضية الزلزالية القوى أن العالم دول من عدد لها تعرضت التي الزالزل أظهرت قدفقد سية

وأهمها المنشآت، أنواع بعض على واضح بشكل الخفيفة،:أثرت البحورالمنشآت ذات والصاالتالم/ الطيراناتوالكبيرة، وخصوصا البلكونات منهان،حاو الكبادي/ الجسوروملة منشآتو،أو

اإلجهاد مسبقة .الخرسانةبا المكافئة االستاتيكية الطريقة نتائج دقة تنحصر عام المنتظمةوبشكل المنتظمةلمنشآت شبهه ،أو

الزلزالية القوى تمثيل في الطريقة هذه فكرة أفقيةبأعتبارهاوتتلخص المبانيخارجيةقوى على تؤثرالشكل( الى .)٣أنظر

الثانيالنموذج) بالثالثالنموذج) جأقل) أ األول النموذج

دوري زمن أكبر أو ترددللمنشآت):٢(شكل المحتملة االھتزازیة الحركات نماذج

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

املهندس الفلسطيني العدد 52 - آب 200711

شكل )1-أ(: أمناط وتشكيالت معمارية وإنشائية دارجة في فلسطني واألردن


شروط استخدام الطريقة االستاتيكية املكافئة مثل املنشآت غير املنتظمة

ب( الطريقة االستاتيكية املكافئة في هذه الطريقة يتم إيجاد القوة الزلزالية االستاتيكية املكافئة النموذج استخدام خالل من الديناميكية، الزلزالية للقوى Fundamental Mode of( لالهتزاز االول او األساسي مركبتان: القوة ولهذه الشكل)-2أ(، الى أنظر ،)Vibrationالتصميم كودات معظم أن بالذكر اجلدير ومن ورأسية، أفقية السنوات الزلزالية، وخالل للقوى الرأسية املركبة العاملية تهمل العشر املاضية أوصت عدد من الكودات العاملية بضرورة أخذ أثر هذه املركبة على سلوك وجتاوب املنشآت في حالة تعرضها لهزات أرضية، فقد أظهرت الزالزل التي تعرضت لها عدد من دول العالم أن القوى الزلزالية الرأسية قد أثرت بشكل واضح على بعض أنواع املنشآت، وأهمها: املنشآت اخلفيفة، والصاالت ذات البحور الكبيرة، والطيرانات/ او البلكونات وخصوصا احململة منها، واجلسور/ أو

الكبادي، ومنشآت اخلرسانة مسبقة اإلجهاد.املكافئة االستاتيكية الطريقة نتائج دقة تنحصر عام وبشكل باملنشآت املنتظمة أو شبه املنتظمة، وتتلخص فكرة هذه الطريقة تؤثر خارجية أفقية قوى باعتبارها الزلزالية القوى في متثيل

وعادة حتسب قيمة هذه القوى وفقا لكودات التصميم الزلزالي من خالل استخدام العالقة التالية واملعروفة باسم القص القاعدي

التصميمي:

V = Cs x W )1(حيث:

وزن املبنى : Wاملعامل الزلزالي ، : Cs

من عدد على )Cs( الزلزالي املعامل قيمة تعتمد وبدورها Uniform البناء املتناسق او العوامل، واستنادا لكود املؤشرات Building Code 1997( ( حتسب قيمة قوة القص القاعدي

من خالل استخدام العالقة التالية:

)2(

حيث: خالل من اجلداول من قيمته ايجاد يتم زلزالي معامل -Cv

S و Z العواملZ - معامل زلزالية املنطقة )Seismic zone factor( ، ويؤخذ من خرائط ذروة التسارع الزلزالي االرضي PGA Map ، وألخذ الى انظر فلسطني في للمناطق بالنسبة املعامل هذا قيمة

الشكل )4(. Site effect – soil( املوقع تربة وتأثير نوعية معامل - S أصناف متثل SA ،SB ،SC ،SD ،SE ،SF حيث ،)profileالبناء كود جداول في وردت كما للتربة الشاقولية املقاطع املوحد، العربي والكود ،IBC الدولي البناء وكود ،UBC97

والكود االردني 2005.I- عامل االهمية )Importance factor(، ويتم حتديد قيمته I املعامل قيمة تؤخذ العادية للمباني وبالنسبة اجلدول، من

تساوي 1. الطبيعي الدوري )الزمن املرن لالهتزاز األساسية الفترة -T Fundamental Natural( بالثواني مقدرة االساسي(

period(، وذلك للمنشأة باالجتاه املدروسR- معامل رقمي ميثل املقاومة الزائدة املتأصلة، ومقدار املمطولية Structural/Ductility( العامة للنظام املقاوم للقوى األفقية

factor(، ويتم ايجاده من جداول الكود املستخدم.احلد من كل قيم من للتحقق عالقات كذلك الكود ويتضمن

.V االعلى واحلد االدنى للقوةواملؤشرات العوامل تتشابه املستخدم الكود عن النظر وبغض

القوىتحسبوعادة هذه مقيمة الزلزالي التصميم لكودات استخداموفقا خالل التاليةالعالقةنبأسم القاعديوالمعروفة :التصميميالقص

)١ (V = Cs x W

:حيثW:الم بنىوزنCs:، الزلزالي المعامل

تعتمد الزلزاليوبدورها المعامل العوام) Cs(قيمة او المؤشرات من عدد البناءل،على لكود وأستناداUniformالمتناسق Building Code استخدام) (١٩٩٧ خالل من القاعدي القص قوة قيمة تحسب

التالية : العالقة

)٢(

: حيثCv-العواملمعامل خالل من الجداول من قيمته ايجاد يتم SوZزلزاليZ-لمنطقةازلزاليةمعاملSeismic zone factor)(الزلزالي التسارع ذروة خرائط من ويؤخذ ،

PGAاالرضي Mapالشكل الى أنظر فلسطين في للمناطق بالنسبة المعامل هذا قيمة وألخذ ،)٤.(S-الموقعمعامل تربة وتأثير Site)نوعية effect – soil profile)حيث، SA،SB،SC،SD

،SESFأ البناءالشاقوليةالمقاطعفصناتمثل كود جداول في وردت كما وكود،UBC٩٧للتربةالدولي االردنيIBCالبناء والكود الموحد، العربي والكود ،٢٠٠٥.

I-االهمية Importance)عامل factor)العادية للمباني وبالنسبة الجدول، من قيمته تحديد ويتم ،المعامل قيمة .١تساويIتؤخذ

T-المرنترةالف لالهتزاز الطبيعي(األساسية الدوري بالثواني) االساسيالزمن مقدرة(Fundamental Natural period),المدروس باالتجاه للمنشأة وذلك

WT.RICV v

V V

Vv

اإلستاتیكیةآلیة):٣(شكل للطرق استنادا الرأسیة و األفقیة الزلزالیة القوى المكافئةتأثیر


على املباني )أنظر الى الشكل3(.شكل )3(: آلية تأثير القوى الزلزالية األفقية والرأسية استنادا للطرق اإلستاتيكية املكافئة

القوىتحسبوعادة هذه مقيمة الزلزالي التصميم لكودات استخداموفقا خالل التاليةالعالقةنبأسم القاعديوالمعروفة :التصميميالقص

)١ (V = Cs x W

:حيثW:الم بنىوزنCs:، الزلزالي المعامل

تعتمد الزلزاليوبدورها المعامل العوام) Cs(قيمة او المؤشرات من عدد البناءل،على لكود وأستناداUniformالمتناسق Building Code استخدام) (١٩٩٧ خالل من القاعدي القص قوة قيمة تحسب

التالية : العالقة

)٢(

: حيثCv-العواملمعامل خالل من الجداول من قيمته ايجاد يتم SوZزلزاليZ-لمنطقةازلزاليةمعاملSeismic zone factor)(الزلزالي التسارع ذروة خرائط من ويؤخذ ،

PGAاالرضي Mapالشكل الى أنظر فلسطين في للمناطق بالنسبة المعامل هذا قيمة وألخذ ،)٤.(S-الموقعمعامل تربة وتأثير Site)نوعية effect – soil profile)حيث، SA،SB،SC،SD

،SESFأ البناءالشاقوليةالمقاطعفصناتمثل كود جداول في وردت كما وكود،UBC٩٧للتربةالدولي االردنيIBCالبناء والكود الموحد، العربي والكود ،٢٠٠٥.

I-االهمية Importance)عامل factor)العادية للمباني وبالنسبة الجدول، من قيمته تحديد ويتم ،المعامل قيمة .١تساويIتؤخذ

T-المرنترةالف لالهتزاز الطبيعي(األساسية الدوري بالثواني) االساسيالزمن مقدرة(Fundamental Natural period),المدروس باالتجاه للمنشأة وذلك

WT.RICV v

V V

Vv

اإلستاتیكیةآلیة):٣(شكل للطرق استنادا الرأسیة و األفقیة الزلزالیة القوى المكافئةتأثیر



الكود UBC او غيره من الكودات العاملية.- الكتل والصالبات

التي الرئيسية املعايير والصالبات الكتل تعتبر وبدورها Dynamic( للمنشآت الديناميكية باخلصائص تتحكم تردد من كل فقيمة ،)Characteristics of Structures )m( املبنى وسعة حركته االهتزازية يتحكم بهما كل من الكتلة

والصالبة )k( . فقيمة التردد الطبيعي الزاوي ω تساوي:

)3(

أما الزمن الدوري الطبيعي )T( فيساوي:

)4(

اإلنشائي النظام ونوع بطبيعة R و T من كل قيمة تتأثر و في كبير بشكل T قيمة تساهم وعموما املبنى، في املستخدم

املذكورة اعاله في معظم الكودات العاملية وان كان هناك اختالف في شكل وتركيبة العالقات املستخدمة في هذه الكودات، وبنظرة في تؤثر التي واملؤشرات العوامل ودالالت مفاهيم الى سريعة )مثل بعضها ان يالحظ Cs الزلزالي املعامل قيمة حساب دولة في أي ان تستخدم بسهولة في ( ميكن Iو Sو Z العوامل العالم بشرط توفير اخلرائط واملتطليات الالزمة، في حني لوحظ ان معظم االخطاء او االختالف في النتائج بني اكثر من شخص او املنطقة املبنى وفي نفس )2( لنفس رقم العالقة استخدموا وعدد فلسطني في العالقة استخدام عند هنا )املقصود املدينة T املعامل من كال الغالب في سببها كان العربية( الدول من ،)R )Al Dabbeek J. and Jawhari A. 2001 واملعامل تختلف فلسطني في املستخدمة املباني فأمناط وهذا طبيعي عن املباني املستخدمة في الواليات املتحدة واوروبا في عدد من

املعايير، اهمها:اخلرسانية- اجلدران كأبنية الدارجة االنشائية االنظمة -احلجرية يصعب تسكينها في احد االنظمة املوجودة في جداول

R-المتأصلةمعامل الزائدة المقاومة يمثل األفقية،رقمي للقوى المقاوم للنظام العامة الممطولية ومقدار(Structural/Ductility factor)المستخدم الكود جداول من ايجاده ويتم ،.

االدنى والحد االعلى الحد من كل قيم من للتحقق عالقات كذلك الكود .Vللقوةويتضمن

المستخدمو الكود عن النظر ابغض المذكورة والمؤشرات العوامل الكوداتعالهتتشابهه معظم فيوتر شكل في اختالف هناك كان وان وبنظرةالعالمية الكودات، هذه في المستخدمة العالقات كيبة

الزلزالي المعامل قيمة حساب في تؤثر التي والمؤشرات العوامل ودالالت مفاهيم الى Csسريعة

بعضها ان العوامل(يالحظ بشرط)IوSوZمثل العالم في دولة أي في بسهولة تستخدم ان يمكنفي الالزمة، والمتطليات الخرائط بينتوفير النتائج في االختالف او االخطاء معظم ان لوحظ حين

ا شخص من رقماكثر العالقة نفس) ٢(ستخدموا وفي المبنى اولنفس هنا(المدينةالمنطقة المقصودالعربيةعند الدول من وعدد فلسطين في العالقة المعامل) استخدام من كل الغالب في سببها Tكان

R(Alوالمعامل Dabbeek J. and Jawhari A. فأ،(٢٠٠١ طبيعي المبانيوهذا نماطمن عدد في واوروبا المتحدة الواليات في المستخدمة المباني عن تختلف فلسطين في المستخدمة

اهمهااالمع :يير،االنشائية- الجدراناالنظمة كأبنية االنظمة-الخرسانيةالدارجة احد في تسكينها يصعب الحجرية

جداو في العالميةUBCالكودلالموجودة الكودات من غيره .اووالصالبات- الكتل

للمنشـات الديناميكيـة بالخصـائص تـتحكم التي الرئيسية المعايير والصالبات الكتل تعتبر وبدورها(Dynamic Characteristics of Structures)حركتـه وسـعة المبنـى تـردد مـن كل فقيمة ،

الكتلة من كل بها يتحكم الزاوي.(k)والصالبة(m)االهتزازية الطبيعي التردد :تساويωفقيمة

(٣)mk

الطبيعيأما الدوري :فيساوي(T)الزمن

(٤)2

T

من كل قيمة تتأثر قيمـةRوTو تساهم وعموما المبنى، في المستخدم اإلنشائي النظام ونوع بطبيعةTقيمة تصنيف في كبير المنشأRبشكل لنوع .وفقا

الطبيعي. ٤ الدوري Tالزمنإي الدورييمكن الزمن قيمة خـالل) T(جاد من وذلك فلسطين في الدارج الحجري البناء ألنماط

الكود من كل في المستخدمة الحسابية العالقات العربيIBCالدوليوالكودUBC٩٧استخدام والكودللكود: تنويه(الموحد ترجمة عن عبارة هو معظمه في الموحد العربي ).UBC١٩٩٧الكود


R-المتأصلةمعامل الزائدة المقاومة يمثل األفقية،رقمي للقوى المقاوم للنظام العامة الممطولية ومقدار(Structural/Ductility factor)المستخدم الكود جداول من ايجاده ويتم ،.

االدنى والحد االعلى الحد من كل قيم من للتحقق عالقات كذلك الكود .Vللقوةويتضمن

المستخدمو الكود عن النظر ابغض المذكورة والمؤشرات العوامل الكوداتعالهتتشابهه معظم فيوتر شكل في اختالف هناك كان وان وبنظرةالعالمية الكودات، هذه في المستخدمة العالقات كيبة

الزلزالي المعامل قيمة حساب في تؤثر التي والمؤشرات العوامل ودالالت مفاهيم الى Csسريعة

بعضها ان العوامل(يالحظ بشرط)IوSوZمثل العالم في دولة أي في بسهولة تستخدم ان يمكنفي الالزمة، والمتطليات الخرائط بينتوفير النتائج في االختالف او االخطاء معظم ان لوحظ حين

ا شخص من رقماكثر العالقة نفس) ٢(ستخدموا وفي المبنى اولنفس هنا(المدينةالمنطقة المقصودالعربيةعند الدول من وعدد فلسطين في العالقة المعامل) استخدام من كل الغالب في سببها Tكان

R(Alوالمعامل Dabbeek J. and Jawhari A. فأ،(٢٠٠١ طبيعي المبانيوهذا نماطمن عدد في واوروبا المتحدة الواليات في المستخدمة المباني عن تختلف فلسطين في المستخدمة

اهمهااالمع :يير،االنشائية- الجدراناالنظمة كأبنية االنظمة-الخرسانيةالدارجة احد في تسكينها يصعب الحجرية

جداو في العالميةUBCالكودلالموجودة الكودات من غيره .اووالصالبات- الكتل

للمنشـات الديناميكيـة بالخصـائص تـتحكم التي الرئيسية المعايير والصالبات الكتل تعتبر وبدورها(Dynamic Characteristics of Structures)حركتـه وسـعة المبنـى تـردد مـن كل فقيمة ،

الكتلة من كل بها يتحكم الزاوي.(k)والصالبة(m)االهتزازية الطبيعي التردد :تساويωفقيمة

(٣)mk

الطبيعيأما الدوري :فيساوي(T)الزمن

(٤)2

T

من كل قيمة تتأثر قيمـةRوTو تساهم وعموما المبنى، في المستخدم اإلنشائي النظام ونوع بطبيعةTقيمة تصنيف في كبير المنشأRبشكل لنوع .وفقا

الطبيعي. ٤ الدوري Tالزمنإي الدورييمكن الزمن قيمة خـالل) T(جاد من وذلك فلسطين في الدارج الحجري البناء ألنماط

الكود من كل في المستخدمة الحسابية العالقات العربيIBCالدوليوالكودUBC٩٧استخدام والكودللكود: تنويه(الموحد ترجمة عن عبارة هو معظمه في الموحد العربي ).UBC١٩٩٧الكود


شكل )4(: خارطة ذروة التسارع الزلزالي االرضي PGA لفلسطني والدول املجاورة.

1�العدد 52 - آب 2007املهندس الفلسطيني

تصنيف قيمة R وفقا لنوع املنشأ.

T 4. الزمن الدوري الطبيعياحلجري البناء ألمناط )T( الدوري الزمن قيمة إيجاد ميكن الدارج في فلسطني وذلك من خالل استخدام العالقات احلسابية املستخدمة في كل من الكود UBC97والكود الدولي IBC والكود العربي املوحد)تنويه: الكود العربي املوحد في معظمه هو عبارة

.)UBC1997 عن ترجمة للكود

4. 1 حساب الزمن الدوري الطبيعي باستخدام الكود: T قيمة حتدد املوحد العربي وللكود 97UBC للكود استنادا

بإحدى الطريقتني التاليتني: :)A( الطريقة -

حتسب قيمة T بشكل تقريبي لكافة املباني من العالقة: T = Ct )hn(3/4 )5(

حيث:Ct = 0.0853 لإلطارات املعدنية املقاومة للعزوم.

للعزوم املقاومة املسلحة اخلرسانية لإلطارات Ct = 0.0731ولإلطارات املكتفة ال مركزيا.

Ct = 0.0488 لكافة األبنية األخرى.وكحل بديل ميكن أخذ قيمة Ct للمنشآت احلاوية على جدران

قص خرسانية أو حجرية من العالقة:)6(

حيث Ac باملتر املربع.وحتدد قيمة )Ac( من العالقة التالية:

)7()في القص جدران طول كامل هي باملتر( )مقدرة De حيث: الفراغات فيها )مبا واحدة استقامة على الواقعة األول( االدور

بينها( واملوازية لالجتاه املدروس.. n مقدرة باملتر( هي االرتفاع فوق القاعدة حتى املنسوب( hn

العالقة في املستعملة )De/hn( قيمة تتجاوز ال أن يجب السابقة القيمة )0.9(.

:)B( الطريقة -اإلنشائية اخلواص باستعمال ( )T الدوري الزمن ميكن حساب التحـليل باعتماد وذلك املقاومة للعناصر التشوهية وامليزات ) احملسوبة )T اإلنشائي الدقيق. بحيث يجب أن ال تتجاوز قيمةبالطريقة احملسوبة قيمتها من )30%( من أكثر B بالطريقة )UBC ( في املنطقة الزلزالية الرابعة )حسب تصنيف كود الA(

Ct=0.0731ولإلطاراتلإلطارات للعزوم المقاومة المسلحة .مركزياالالمكتفةالخرسانيةCt=0.0488األخرىلكافة .األبنية

قيمةكنيمبديلكحلو قصللمنشآتCtأخذ جدران على مـنخرسانيةالحاوية حجريـة أو:العالقة

6) (A0.0743C Ct

.المربعبالمترAcحيث:التاليةالعالقةمن(Ac)قيمةوتحدد

(7)Ac= Ae [0.2 + (De/ hn )2]

القص) بالمترمقدرة(De: حيث جدران طول كامل األول(هي االدور اسـتقامة) في علـى الواقعـةبينها(واحدة الفراغات فيها المدروس) بما لالتجاه .والموازية

hn)االرتفاع) بالمترمقدرة القاعدةهي المنسوبفوق .nحتىاليجب القيمةالمستعملة(De/hn)قيمةتتجاوزأن السابقة العالقة .(0.9)في

:(B)الطريقة-الدوريحسابيمكن الزمن Tواإلنشائيالخواصباستعمال المقاومـةة للعناصـر التشوهية الميزات

التحـليلوذلك قيمةتتجاوزالأنيجببحيث.الدقيقاإلنشائيباعتماد TبالطريقةالمحسوبةBبالطريقةمن(%30)منأكثر المحسوبة الرابعةفي(A)قيمتها الزلزالية تصنيف(المنطقة حسب

ال لــالمنباقيفي(%40)والمقدار) UBCكود المحسوبة القيمة باعتماد يسمح أنه على اطق،(T)بالطريقةBتخفيض واالدون اإلزاحات حساب .نتقاالتعنداألساسيةحسابيمكنو :التاليةالعالقةباستعمال(T)الفترة

(8))δFΣ(g)δw(2πT ii

n

1i

2ii

n

1iΣ

قيمةتمثل iFأماالجانبيةالقوةال ، تقريبي بشكل بتطبيـق،δiالمرنةاإلزاحاتموزعة فتحسب.(Fi)الجانبيةالقوى

الطبيعي2.4 الدوري الزمن قيمة وحساب الدارجة المباني (T)أنماط

التحليل لطرق للمبنىالديناميكياستنادا الدوري الزمن قيمة العوامـل،)T(تعتمد مـن عدد علىأو: أهمها والعالقة المبنى بينأبعاد األبعادالنسبة وهذه الطـابق، وارتفاع وطريقـةكتـل، الطوابـق

وتوزيعه المستخدم،ا، اإلنشائي والنظام اإلنشـائية، العناصر توزيع المـوادوكيفية وطبيعـة نوعيـة.المستخدمة

اليةحسابالعملياتالولتسهيل مبسطة)T(قيمةلهذه حسابية عالقات التصميم كودات وفرت مثـل(،هيكلي)5العالقة على وباإلطالع بشكلة، تتضمن ال أنها يالحظ العالقة، عامـلهذه وجـود مباشـر

تـم نسبية حسابية وارتفاع معامالت خالل من تؤخذ للمباني اإلنشائية األنظمة أن الى باإلضافة الكتلة،مـن لـذلك العربية، الدول من والعديد فلسطين في مستخدمه تكون أن بالضرورة ليس ألنماط تحديدها


Ct=ولإلطاراتلإلطارات٠,٠٧٣١ للعزوم المقاومة المسلحة .مركزياالالمكتفةالخرسانيةCt=األخرىلكافة٠,٠٤٨٨ .األبنية


٦) (A0.0743C Ct


(٧)Ac= Ae [٠,٢ + (De/ hn )٢]


hn)االرتفاع) بالمترمقدرة القاعدةهي المنسوبفوق .nحتىاليجب القيمةالمستعملة(De/hn)قيمةتتجاوزأن السابقة العالقة .(٠,٩)في


التحـليلوذلك قيمةتتجاوزالأنيجببحيث.الدقيقاإلنشائيباعتماد TبالطريقةالمحسوبةBبالطريقةمن(٪٣٠)منأكثر المحسوبة الرابعةفي(A)قيمتها الزلزالية تصنيف(المنطقة حسب

ال لــالمنباقيفي(٪٤٠)والمقدار) UBCكود المحسـوبة القيمة باعتماد يسمح أنه على اطق،(T)بالطريقةBتخفيض واالدون اإلزاحات حساب .نتقاالتعنداألساسيةحسابيمكنو :التاليةالعالقةباستعمال(T)الفترة

(٨))δFΣ(g)δw(2πT ii

n

1i

2ii

n

1iΣ


الطبيعي٢,٤ الدوري الزمن قيمة وحساب الدارجة المباني (T)أنماط



اليةحسابالعملياتالولتسهيل مبسطة)T(قيمةلهذه حسابية عالقات التصميم كودات وفرت مثـل(،هيكلي)٥العالقة على وباإلطالع بشكلة، تتضمن ال أنها يالحظ العالقة، عامـلهذه وجـود مباشـر



واملقدار )%40( في باقي املناطق، على أنه يسمح باعتماد القيمة احملسوبة لـ )T( بالطريقة B دون تخفيض عند حساب اإلزاحات

واالنتقاالت.وميكن حساب الفترة األساسية )T( باستعمال العالقة التالية:

)8(

أما تقريبي، بشكل املوزعة اجلانبية القوة ( )iF قيمة متثل .)Fi( فتحسب بتطبيق القوى اجلانبية ،δi اإلزاحات املرنة

الزمن قيمة وحساب الدارجة املباني أمناط 4.4)T( الدوري الطبيعي

استنادا لطرق التحليل الديناميكي تعتمد قيمة الزمن الدوري للمبنى )T( على عدد من العوامل، أهمها: أبعاد املبنى والعالقة أو النسبة بني هذه األبعاد، وارتفاع الطابق، وكتل الطوابق وطريقة العناصر توزيع وكيفية املستخدم، اإلنشائي والنظام توزيعها،

اإلنشائية، ونوعية وطبيعة املواد املستخدمة.كودات وفرت ،)T( القيمة لهذه احلسابية العمليات ولتسهيل التصميم عالقات حسابية مبسطة )مثل العالقة 5(، وباالطالع على هيكلية هذه العالقة، يالحظ أنها ال تتضمن بشكل مباشر وجود عامل الكتلة، باإلضافة الى أن األنظمة اإلنشائية للمباني نسبية مت حتديدها وارتفاع حسابية تؤخذ من خالل معامالت ألمناط ليس بالضرورة أن تكون مستخدمه في فلسطني والعديد من الدول العربية، لذلك من الواضح أن دقة نتائج هذه العالقة في املستخدمة املباني بأمناط الغالب في تنحصر )5 )العالقة

الواليات املتحدة والكثير من الدول األجنبية.

في حني يالحظ أن استخدام العالقة ) 8( يتطلب مزيدا من الكتلة )مثل التصميم قيد املبنى حول والتفاصيل املعلومات والصالبة وغيرها(، وبال شك بالنسبة ألمناط املباني املستخدمة هذه استخدام يعتبر العربية الدول من عدد وفي فلسطني في العالقة أفضل من استخدام العالقة ) 5 (، وهذا بال شك سيؤدي لذلك للمهندسني، بالنسبة واحلسابات اجلهد من مزيد الى ملقاومة املباني يصممون الذين املهندسني معظم أن يالحظ استخدامها أن علما ،)5( العالقة يستخدمون الزالزل أفعال بالنسبة للعديد من أمناط املباني الدارجة في فلسطني واألردن بشكل خاص ومعظم الدول العربية بشكل عام قد يتطلب إجراء بعض التعديالت في عواملها )وهذا ما أكدته الدراسات املشتركة Al( اجلوهري احلكيم عبد املهندس مع املؤلف أجراها التي

Ct=ولإلطاراتلإلطارات٠,٠٧٣١ للعزوم المقاومة المسلحة .مركزياالالمكتفةالخرسانيةCt=األخرىلكافة٠,٠٤٨٨ .األبنية


٦) (A0.0743C Ct


(٧)Ac= Ae [٠,٢ + (De/ hn )٢]


hn)االرتفاع) بالمترمقدرة القاعدةهي المنسوبفوق .nحتىاليجب القيمةالمستعملة(De/hn)قيمةتتجاوزأن السابقة العالقة .(٠,٩)في


التحـليلوذلك قيمةتتجاوزالأنيجببحيث.الدقيقاإلنشائيباعتماد TبالطريقةالمحسوبةBبالطريقةمن(٪٣٠)منأكثر المحسوبة الرابعةفي(A)قيمتها الزلزالية تصنيف(المنطقة حسب

ال لــالمنباقيفي(٪٤٠)والمقدار) UBCكود المحسـوبة القيمة باعتماد يسمح أنه على اطق،(T)بالطريقةBتخفيض واالدون اإلزاحات حساب .نتقاالتعنداألساسيةحسابيمكنو :التاليةالعالقةباستعمال(T)الفترة

(٨))δFΣ(g)δw(2πT ii

n

1i

2ii

n

1iΣ


الطبيعي٢,٤ الدوري الزمن قيمة وحساب الدارجة المباني (T)أنماط



اليةحسابالعملياتالولتسهيل مبسطة)T(قيمةلهذه حسابية عالقات التصميم كودات وفرت مثـل(،هيكلي)٥العالقة على وباإلطالع بشكلة، تتضمن ال أنها يالحظ العالقة، عامـلهذه وجـود مباشـر




Dabbeek J. and Jawhari A. 2001. فباإلضافة الى عامل Ct الكتلة، يتطلب من املهندس املصمم أثناء إيجاد قيمة املعاملحتديد نوع النظام اإلنشائي املستخدم، فبعض املهندسني يصمم محمولة، باعتبارها اخلارجية احلجرية اخلرسانية اجلدران وبوجهة نظرهم ال تؤثر هذه اجلدران على صالبة املبنى، وبالتالي يتم اختيار قيمة املعامل Ct على اعتبار ان املبنى سيعمل ضمن أنظمة اإلطارات اخلرسانية املسلحة، وهذا بال شك غير صحيح، فأمناط املباني احلجرية – اخلرسانية تعمل كمبان صلبة، وعليه إطارات باعتبارها املباني لهذه اإلنشائية األنظمة اعتماد ميكن مت واذا حاملة، جدرانا أو )BF )Braced Frames مكتفة تطوير الية وطريقة التماسك بني اجلدران اخلارجية واألعمدة نوعا او منطا باعتبارها اجلدران هذه معاملة ميكن واألسقف خاصا من جدران القص SW)Shear Walls(، وعليه لتحديد مقدار او نسبة تأثير االختالف في كتلة املبنى على قيمة الزمن الدوري )T( واالزاحات اجلانبية للمبنى )Δ( ، ودراسة أثر وجود ـ احلجرية اخلارجية على صالبة املبنى مت اجلدران اخلرسانية اجراء دراسات حتليلية مت من خاللها إيجاد قيمة كل من الزمن وذلك ،)Δ( للمبنى اجلانبية واالزاحات )T( الطبيعي الدوري الى باإلضافة الكود يوفرها التي العالقات استخدام من خالل التحليل برنامج استخدام خالل من ديناميكي حتليل إجراء

.SAP2000

في احلجرية القطع مشاركة اهمال مت املباني منذجة وخالل مع ربطها وطريقة سماكتها بسبب وذلك واملقاومة، الصالبة جمالية كعناصر القطع هذه اعتبرت وقد اخلرسانة، طبقة محمولة، وكذلك مت اهمال مشاركة جدران القسامات الداخلية القطع احلجرية وربط بناء وبسبب طريقة املنشأة. في صالبة وجدران الطوب االسمنتي "القسامات"، يتوقع حدوث اضرار كبيرة في جدران الطوب وكذلك تساقط الكثير من القطع احلجرية في حالة تعرض املنطقة لزالزل قوية نسبيا، وهذا يتطلب االهتمام اخلرسانة طبقة مع متاسكها وزيادة احلجرية القطع بتربيط جدران وتسليح لربط طرق وتطوير استخدام الى باالضافة

الطوب االسمنتي.

6. النتائج.. و الـتـوصـيـاتاملباني ألمناط الديناميكي والتحليل النمذجة نتائج أظهرت من الناجتة T قيمة بني واضح فرق ووجود محليا الدارجة وهذا التحليل، من الناجتة )T( وقيمة )5( العالقة استخدام بال شك يعود سببه إلى العوامل واخلصائص الديناميكية التي

تتحكم بسلوك املبنى الزلزالي وأهمها الكتلة والصالبة.اخلرسانيةـ اجلدران متتلكها التي العالية الصالبة بسبب والدراسات"، التحليل نتائج أظـهـرت "كما اخلارجية احلجرية يجب االستفادة من هذه الصالبة لتحسني صالبة املباني، وهذا الميكن حتقيقه اال من خالل تطوير هذا النمط بحيث يصبح أحد أنواع جدران القص احلاملة، وهذا يتطلــب: ضبط وتطوير والتحكم بحركة هذه اجلدران، ومنع حصول اإلنشائي السلوك مفاصل لدنة )Plastic )Hinges في مراحل مبكرة في جسم مناطق وفي النوافذ فتحات حول وخصوصا اجلدران هذه التقائها مع االعمدة واألسقف )الدبيك 1999(، ولتحقيق ذلك

هناك حاجة الجراء مايلي:< تأمني تربيط مناسب لهذه اجلدران مع األعمدة واألسقف

هذه في املوجودة والفتحات للنوافذ اخلارجي اإلطار تسليح >اجلدران

في الدارجة املباني ألمناط T الطبيعي الدوري الزمن قيمة الكودات في املبسطة العالقة استخدام خالل من فلسطني UBC97 و IBC والكود العربي املوحد تؤدي أحيانا لنتائج غير العالقة ال تتضمن بشكل مباشر وجودا دقيقة، وذلك الن هذه لكتلة املبنى، اما الصالبـة فيتم أخذ تأثيرها من خالل توصيف املوجودة اإلنشائية األنظمة احد في وتكسينه اإلنشائي النظام في جداول الكود، لذلك يجب إعادة صياغة العالقة بحيـث تأخذ املباني كتل زيادة أثر مباشر( غير بشكل )يفضل االعتبار بعني الدارجة في فلسطني واالردن عن تلك املستخدمة فـــي الواليات معاجلته سيتم وهذا األجنبية. الدول من والعديد املتحدة

وتناوله في االعداد القادمة "ان شاء الله".

- احلجرية اجلدران تشكله الذي االنشائي النظام معاملة اخلرسانية مع األعمدة و اجلسور على أنه:

حالة في )Braced frames( مكتفه خرسانية اطارات نظام <استخدامه بوضعه احلالي.

بشرط وذلك القص جدران انواع احد او حاملة جدران نظام <االلتزام بتفاصيل الربط والتسليح املقترحة.

وذلك االنشائية غير واجلدران العناصر بتربيط االهتمام ضرورة ملنع انهيارها وتساقطها في حالة تعرضها لزالزل قوية نسبيا، مثل: تربيط القطع احلجرية "املوجودة في اجلدران اخلارجية" مع طبقة اخلرسانة، وتطوير طريقة بناء جدران الطوب الدارجة محليا مبا

اليسمح لتعرضها الضرار كبيرة او بانهيارها بشكل كامل.


References

AL – Dabbeek، j.، and abdel Hakeem، J.، )2003(. “Vulnerability and Expected Seismic performance of Buildings and Lifelines in Palestinian،” living with Risk، Expert Workshop، Cairo، Egypt، Dec.2003.

Chopra، A.، )2001(. "Dynamics of Structures – Theory and Applications to Earthquake Engineering،" second edition، Prentice Hall، New Jersey، 07458.

Federal Emergency Management Agency، )1998(. "NEHRP Recommended Provisions for Seismic Regulations for New Buildings and other structures،" FEMA 302، Part I and II، Building Seismic Safety Council، Washington، D.C.، 1998.

International Code Council، International Building Codes IBC )20002003-(. Joint UBC، BOCA، SBCCI، Whittier، CA، 2003(.

Uniform Building Code، )1997(. “Edition، International conference of Building Officials،” Whittier، California، 1997.

USAID-MERC Project، )2004(. “Earthquake Hazard Assessment and Building Code،” Final report، Earth Sciences and Seismic Engineering Center at An Najah National University.

املراجع باللغة العربية

الزلزالي والسلوك االصابة "قابلية ،)2007( جالل، الدبيك اجلامعة مجلة فلسطني" الغربية، الضفة في للمباني املتوقع يناير االول، العدد عشر، اخلامس املجلد غزة، ـ االسالمية

.2007الدبيك جالل، ومحمود ابراهيم ، والوحش حامن )2004-2003(، " دراسات وتقارير في موضوعات التقييم االنشائي لبعض امناط املباني في فلسطني" وثائق وملفات مركز علوم االرض في جامعة

النجاح الوطنية، فلسطني.

الدبيك جالل، )1999(، "تخفيف مخاطر الزالزل في فلسطني"، احللقة الدراسية الرابعة ملجالس البحث العلمي العرب، اليمن.

ايلوش/ محمد نزيه، )1996(، "أساسيات علوم الزالزل – الهندسة الزلزالية"، الطبعة األولى، سوريا.

الكود العربي املوحد للمباني واملنشآت املقاومة للزالزل، )2005(. مجلس وزراء اإلسكان والتعمير العرب، دمشق.

املراجع


الفضاءات/االحزمة و )Open Landscapes( املفتوحة الفراغات تعد اخلضراء )Green Belts/Spaces( وسيلة فعالة لتشكيل املشهد الطبيعي للمدينة و اداة تخطيطية لتقنني و ضبط عملية التطور والتوسع العمراني التخطيط في عملية واستخدامها االحزمة اخلضراء ان مفهوم للمدينة. احلضري نبع من مدينة فنلدا في بريطانيا، وانتشرت هذه الفكرة الى العديد من مدن العالم ومن بينها مدينة القدس حيث حكم وخطط البريطانيون

مدينة القدس ما بني عام 1917-1948 م.

منذ ان احتلت ”اسرائيل“ القدس الغربية عام 1948م والقدس الشرقية عام 1967م عمل املخطط ”االسرائيلي“ على خلق سياسات تخطيطية تهدف الى السياسات اهم هذه و من الوسائل، والعربية بشتى املعالم االسالمية محو هي سياسات تعيني املناطق غير املأهولة )un-built up areas( واحمليطة باالماكن السكنية العربية بالقدس الشرقية لتكون مناطق ”فضاءات مفتوحة منو من احلد على عملت ”اسرائيل“ ان جند حيث خضراء“. فراغات أو االحياء العربية بالقدس الشرقية عن طريق احاطة االحياء العربية القائمة املخطط في لتكون معلنة مبناطق )Palestinian built up areas(الهيكلي للمدينة )الشكل-1( لتكون مناطق مفتوحة أو مناطق خضراء، وقد خصص املخطط ”االسرائيلي“ نسبة ما يقارب 40% من املساحات املخططة

في القدس الشرقية لتكون واقعة حتت نطاق املناطق املفتوحة او اخلضراء.

الشرقية القدس مدينة في املفتوحة الفضاءات تغطي االمر حقيقة في مساحات كبيرة جدا تخالف جميع معايير التخطيط. عدا ذلك، تعد هذه

المشهد الطبيعي للقدس الشرقية بمنظور التخطيط

بقلم: م. رائد جنارماجستير هندسة التخطيط و التصميم العمراني

بكالوريوس هندسة مدنيةمهندس تخطيط املواصالت/ بلدية رام الله

[email protected]/0599-767137

الفراغات غير متطورة وال يسمح فيها باي نوع من انواع التنمية او التطور العمراني "خاصة" يعاني حيث السكنية، التنمية مجاالت في معظم سكان القدس الشرقية من أزمة نقص حاد في الشقق السكنية مما ادى الى رفع أجور السكن الى معدالت عالية يصعب على الكثير تسديدها، مما ادى الى نزوح املواطن املقدسي الى خارج املدينة ليبحث عن سكن يأوي اليه. الى املقدسي املواطن يتعرض لذلك نتيجة مخاطر فقدانه حق االقامة في مدينة القدس

وسحب الهوية بذريعة الغياب عن املدينة!

تعمل "اسرائيل" ان بل فحسب، هذا ليس اخلضراء الفضاءات هذه استخدام على مدينة في االستيطانية مخططاتها لتوسيع القدس خاصة في اجلزء الشرقي منها ببناء ان جتد بحيث عليها اليهودية املستوطنات "االحتالل" يزرع مكان كل شجرة حجرا يزيد الوطن ابناء هذا كاهل امللقى على العبء به

االسير، الحظ الشكل )2(.


املناطق اخلضراء )اللون االخضر(

حتيط االحياء العربية )اللون االسود( لتحد

من توسعها املستقبلي

االحياء الفلسطينية

العربية )اللون

االسود(

الشكل )1( : املخطط الهيكلي ملدينة القدس الشرقية.املصدر: بلدية القدس


الشكل )2(: املناطق اخلضراء في جبل أبو غنيم استبدلت لبناء املستوطنة اليهودية "حار حوما"www.arij.org :املصدر


معني برنامج لعناصر توزيع هو السياحية القرية تصميم إن على املوقع املختار ليحقق عالقات وظيفية سليمة ومناسبة بني

مكونات البرنامج ذات الوظائف املختلفة.

املنتجعات هذه تؤديها التي الترفيهية اخلدمات إلى باإلضافة تغطي لكي خاصة شروط املنتجع في تتوافر أن يجب أنه إال احلاجات االستثمارية مما يحقق ازدهارا اقتصاديا ملحوظا وقد يتم ذلك عن طريق إعطاء املنتجع طابعا معماريا مميزا أو خلق صورة قوية لتبقى دائما في ذاكرة السائح وأيضا تناغم املنشآت السياحية القرية فيه تقع الذي للموقع الطبيعية املكونات مع بحيث يصبح كعنصر من عناصر الطبيعة. وبذلك ميكن حتقيق لكي باملخطط والوصول واالجتماعية االقتصادية األهداف يكون متكامال. كل منتجع في منطقة معينة ميثل مالمح فردية تتطلب حلوال معمارية وتخطيطية مبتكرة، وهناك عدة عوامل أغلب وتخطيط تصميم في تؤثر وأساسية هامة اجتماعية

املنتجعات السياحية أهمها:

)1( الهدوء الشديد والوحدة إذا لزم األمر.

)2( البعد عن مفردات احلياة اليومية وروتينها.

)3( إمكانية االتصال بنوعيات أخرى من البشر واالندماج معهم عاداتهم على ،والتعرف األسماء استخدام إلى احلاجة دون وثقافة سكان التي هي غالبا ما تختلف مع طبيعة وتقاليدهم املدن ذوي الفكر املتحضر العصري.ولقد كان ملصر جتربة خاصة مبدينتي السياحية القرى بعض قامت حيث املضمار هذا في للتعرف الصحراء )سفاري( بعمل رحالت في الغردقة ومطروح

علي طبيعتها اخلاصة ومعرفة خصائصها وخصائص سكانها.

والتي مهم ترفيهي كعنصر الرياضة ملمارسة أماكن توافر )4(يصعب القيام بها في املدن مثل رياضة التزحلق على املاء والغوص والسباحة .. الخ . فهذه النشاطات يصعب االستمتاع بها في املدن

إال في نطاق ضيق ومحدود.

لتخدم الفردية اخلدمة صفة الغرف في تتوافر أن يجب )5(الفرد واألسرة في نفس الوقت .

لالتصاالت واملسؤولني األعمال رجال منطقة خدمة توفير )6(السلكية والالسلكية لتحقيق كل متطلباتهم .

المنتجعات لعمل األولية التصميمية األسس السياحية :

- مما ال شك فيه أن خلق صورة أو طابع للقرية في ذهن السائح يعد من أهم األسس التصميمية لعمل املنتجعات السياحية حيث تعطى للسائح صورة ميكنه تذكرها،وهذا ميكن حتقيقه بعدة طرق منها:

)1( االستفادة القصوى من املوقع وجغرافيته.)2( عمل خطة لتنمية القرية مستقبليا.

)3( االستغالل األمثل للموارد الطبيعية املتاحة.)4( وضع تصور للخدمات املتاحة من خالل املوقع واملناخ.

والتعريف احملليني باألشخاص لالتصال الفرص توفير )5(بالثقافات املختلفة.

معايير تصميم املنتجعات السياحية معايير تصميم املنتجعات السياحية


www.alhandasa.net

- من املالحظ انه ال توجد قواعد ثابتة تصلح لتصميم املنتجعات السياحية ولكن ذلك يتطلب تخطيطا فرديا، والنماذج القادمة عمل في بها يستعان قد التي األسس بعض توضح سوف

تصميمات القرى السياحية:

االتصال بالطبيعة :الشرفة،او بانورامي جميل من االتصال مرئيا كمنظر يكون قد الطبيعية العناصر للمس للسائح الفرصة يعطي حيث ماديا احمليطة كاألشجار واألزهار والصخور،وفي بعض األحيان يجتمع العنصران سويا. ومن املالحظ أن االتصال املادي ال ميكن أن يحدث إذا استخدمنا نوعيات املباني املرتفعة وبالتالي فاحللول املعمارية ذات االرتفاعات الصغيرة حتقق مرونة اكثر في التخطيط العام وتكون اكثر قربا من العناصر الطبيعية )بحيرات-أشجار-انهار(.

وفي كثير من األحيان قد متتد العناصر الطبيعية لتتغلغل داخل املنتجع.

ولذا فانه جتب مراعاة استغالل املنتجع للمنظر العام سواء أكان متنزها أو بحرا أو جبال فتكون فتحاته كلها على اخلارج ال على

الداخل.

تصميم املوقع العام:هو عبارة عن وضع املنشآت في تشكيل مجسم ومتكامل من املباني مكونات بني املطلوبة املختلفة العالقات يحقق مبا والفراغات تصميم ويشمل والتشكيلية الوظيفية الناحية من البرنامج

املوقع العام ما يلي:

)1( اختيار املوقع.)2( دراسة العالقات الوظيفية.

)3( دراسة شبكة الطرق و وسائل النقل.)4( دراسة التشكيل البصري.

أوال : اختيار املوقع:ويعتبر من أهم العوامل التي تتدخل في جناح القرية أو فشلها،

وهناك شروط عامة يستلزم توافرها في أي موقع وهي :

> سهولة الوصول إليه . > تناسب مساحة املوقع مع عدد املباني واجلمهور املتوقع.

> طبيعة األرض وتنوعها المكانية التنوع في التشكيل مع جتنب العناصر التي يصعب التحكم فيها.

> طبيعة املنطقة احمليطة سواء كانت مسطحات خضراء أو مباني وأشكالها واملناظر التي ميكن رؤيتها من القرية.

املباني المكان اختيار املوقع املناسب له، فعلى ثم معرفة نوعية اختيار يستحسن األنشطة جلميع الشامل القومي املستوى بواسطة وامليناء وباملطار باملدينة عالقته املدينة، خارج املوقع

خطوط املواصالت السريعة.

ثانيا : دراسة العالقات الوظيفية :املوقع على معني برنامج لعناصر توزيع هو القرية تصميم إن مكونات بني ومناسبة سليمة وظيفية عالقات ليحقق املختار البرنامج ذات الوظائف املختلفة وتشمل )أماكن انتظار السيارات املائية واملسطحات اخلضراء واملسطحات واملخارج واملداخل واملباني الدائمة واملواصالت الداخلية من ممرات مشاة إلى ممرات خدمة ومساحات التجمع …( وللوصول بهذه العالقات إلى احلل من سواء باملوقع املتاحة اإلمكانيات دراسة أوال ينبغي األنسب الناحية الطبوغرافية أو البصرية أو وجود مزايا طبيعية ومناطق مع مالءمتها محاولة ثانيا التصميم، ملصلحة تستغل أثرية

البرنامج املطلوب بأنسب موقع ممكن.تقسيم يتم املتاحة واإلمكانيات املطلوبة الشروط أساس وعلى املداخل قرب السيارات مواقف توزع حيث املوقع في املناطق


بعيدة عن مركز التجمع الرئيسي تصلها به ممرات صغيرة، وهذا في النقاط مختلف بني االتصال وسهولة سرعة على يساعد

املوقع كما يساعد أيضا على سيولة احلركة .

- دراستها على أساس املسافة التي يستطيع الفرد سيرها دون تعب وذلك بتوزيع أماكن الراحة من مقاعد عامة كما يراعى التنوع في معاجلة الطرق وحتقيق عنصر املفاجأة بغرض تخفيف الشعور

بامللل .

تبعا أو خافتة بإضاءة شديدة املشاة الليل تضاء طرق وأثناء -الذي يحول دون التصميم واحلد األدنى لإلضاءة هو ملتطلبات ودرجات احلجرية احلواجز مثل املعوقات حوادث،فتضاء وقوع الساللم وأحواض الزهور ويجب أن تضاء مساحات التجمع بشدة حيث أن التجمعات الضخمة من الناس تنتج عنها ظالل عديدة

كما متتص مقدارا من الضوء .

- كما ميكن فصل املواصالت عن طرق املشاة برفعها عن األرض .

املمرات فيها تصب التي الفرعية امليادين عمل ميكن كما -سهولة على الرئيسي التجمع مركز من املتفرعة الصغيرة االتصال بني مختلف النقاط في املوقع كما ميكن أن يؤكد شكلها

الهيكل العام للتصميم .

رابعا : دراسة التشكيل البصري للموقع:يعتبر التشكيل البصري عنصرا بارزا في تصميم املوقع، ويشمل:

) أ ( معاجلة املوقع .)ب( دراسة العالقات البصرية بني املباني والفراغات.

)ج( أثاث املوقع .

أوال : معاجله املوقع :االجتهاد يكون أن فإما املوقع، مبعاجلة البصرية الدراسة تبدأ ما باستئصال ذلك و عليه واحملافظة املوقع طبيعة تأكيد في يفسد التجانس وإضافة ما يؤكد طبيعة املوقع ويبرزه، أو أن يكون

االجتاه إلى القضاء على ما يؤكد هذا الطابع أو تعديله .متتد حيث املوقع طبيعة تأكيد على احلرص يجب ذلك ومن واملسطحات األشجار و املمرات مع متداخلة املوقع على املباني

اخلضراء .

ثانيا : دراسة العالقات البصرية بني املباني والفراغات : وتأتى بعد معاجلة عالقة املباني باملوقع دراسة العالقات البصرية

كما املتوقع الزوار لعدد كافية تكون حيث مسطحاتها وحتسب املداخل أما املوقع، من مستوية مسطحات في وضعها يراعى فيجب توفير العدد الكافي منها مع توزيعها بحيث ال تؤدي إلى

اختناق احلركة وتختصر زمن انتظار الزائر إلى احلد األدنى.

أما الفنادق تشكل العنصر األساسي في القرية فتوزع تبعا لطبيعة األرض كذلك حسب ما تقتضيه الدراسات البصرية للموقع من الطبيعية والبحيرات اخلضراء واملسطحات املباني بني عالقات

والصناعية .

ثالثا : دراسة املرور:املوقع بطبوغرافية الداخلية واملواصالت املمرات شبكة تتأثر وبوضع العناصر املختلفة التي تربط بينها، ويجب أن توافي عدة

شروط أساسية أهمها :

> سهولة الوصول إلى أي مكان باملوقع، مع حتقيق األمان .

في ومساعدا وبسيطا سهال للشبكة العام التنظيم يكون إن <دراسة أساس تكون وبالتالي للتصميم العام الهيكل وضوح

التشكيل البصري للموقع، وتنقسم الشبكة إلى :) أ ( طرق للمشاة . )ب( وسائل مواصالت داخلية .

) أ ( طرق املشاة :يجب مراعاة اآلتي في تصميم طرق املشاة :

- أن يكون السير فيها آمنا وذلك بفصلها عن خطوط املواصالت والسير للوقوف صلبة كافية مسطحات وتخصيص الداخلية

حيث يؤدي عدم توفرها إلى السير في املسطحات اخلضراء.

- سالمة حركة املرور بها و ذلك بإيجاد مسطحات جتمع صغيرة


التي تربط املباني و الفراغات احمليطة بها .مجموعة أو موحدا شكال املباني تأخذ املوحد التصميم ففي

أشكال محدودة، وهنالك ال يكون التشكيل صعبا .

الشكل في وبالتالي والتفاصيل واملواد األلوان في فالتشابه أو والفراغات املباني بني معني إيقاع وجود أو للمباني النهائي فكرة مسيطرة علي التصميم يساعد على تخيل ما يؤكد الترابط البصري والوحدة التي تظهر للسائرين على مختلف سرعاتهم حيث تتدخل السرعة في ربط البعيد بالقريب وحتقيق االستمرار

الفراغي .أما التصميم احلر حيث احلرية في تشكيل املباني جند أن املشكلة محاطة واملباني فراغي واستمرار جتانس إيجاد هي األساسية

بفراغات مختلفة في الشكل والوظيفة.

ويكون جناح تصميم املوقع من الناحية البصرية بتحقيق راحة املشاهد البصرية والنفسية، وذلك بإشباع الرغبات واالحتياجات املتعددة اجلوانب للنفسيات املختلفة لألفراد علي قدر اإلمكان. حتديد ينبغي املطلوبني واالستمرار التجانس إلى وللوصول أشكال تنافر في املبالغة من باحلد للتشكيل، العام الهيكل وأحجام املباني املختلفة مع إيجاد عنصر مسيطر في التصميم

لربط املوقع بصريا ويكون ذلك :

منفصلة الصغيرة املساحات فتجمع املساحات، بتصنيف إما -املنظورة العالقات تضمن وبذلك الكبيرة املساحات عن أما العنصر املسيطر فهو املناطق اخلضراء والغابات التي ربطت

أنحاء املوقع .

ثالثا : أثاث املوقع :يعتبر أثاث املوقع من املكمالت األساسية للدراسة البصرية ويشمل النباتات والنافورات واعمدة اإلنارة والعناصر الفنية ..الخ، التي في التنافر رغم وترابطها وحدة بدراستها العناية عند تعطي أشكال املباني. وال يقتصر أثاث املوقع علي الناحية البصرية، فهو

أحيانا يكون ذات وظيفة أساسية .

األلوان مجموعات على عالوة اخلضراء واملسطحات فالنباتات وامللمس والتأثيرات املختلفة التي تكتمل بها التكوينات املعمارية في القرية سواء في الليل أو النهار، لها تأثير مناخي على املوقع مستحبة فهي احمليط للمناخ تبعا والنوع الكمية في وتتغير احلرارة حيث ومكروهة اجلو لتلطيف اجلاف احلار املناخ في

والرطوبة العالية .

كما ميكن استخدامها لترسيب األتربة حيث تهب إما في املناطق الباردة فيفضل األشجار غير دائمة اخلضرة لكي ال يتراكم اجلليد علي أوراقها، وتعطي النافورات ومسطحات املياه إحساسا منعشا ورقيقا يتوازن مع جفاف املباني وشدتها كما توفر أماكن شعرية

للرواد.

مع حجمها وتناسب النافورات شكل بتصميم االهتمام ويجب املقياس العام للنظر احمليط بحيث تعطي تعبيرا واحدا ومتماسكا

يساعد في ربط املوقع بصريا .

أما أعمدة اإلنارة فيجب أال تبدو قبيحة أثناء النهار فتشوه املنظر العام ، ويكون هذا بإخفائها عن طريق رفعها فوق مستوي النظر يعتادها حتى تغيير دون وتكرارها أمكن ما شكلها تبسيط أو


الناظرة وال يلتفت إليها كعنصر موجود فعال في التصميم ، أو العام الطابع تأكيد بفعالية في بإدخالها كعنصر ظاهر يساهم

للقرية.

وهناك عناصر أخرى ال تقل في أهميتها عن العناصر السابقة :

فالعناصر الفنية مثل متاثيل ولوحات النحت والتكوينات تكون في وتتدخل املختلفة الفراغات تربط انها كما للفراغ مركزا املوقع داخل السير حركة وتوضيح توجيه في املمرات تبليطات وأكشاك املختلفة املستويات بني تصل التي الدرجات كذلك االستعالمات والبيع ولوحات اإلعالن، ويؤدي االهتمام بتصميمها

إلى الترابط والتماسك البصري للموقع.

على تطبيقها وكيفية الفراغ تصميم عناصر القرى السياحية:

في استخدامها التي ميكن املعماري التصميم عناصر ابرز من القرى السياحية ما يلي :

)1( املقياس)2( األلوان

)3( اإلضاءة)4( امللمس

أوال : املقياس :يعرف املقياس بأنه العالقة بني أبعاد اجلزء إلى الكل مما يعطي للفراغ اإلحساس بالكبير والصغير، بالتعقيد أو البساطة، الوحدة

أو االنقسام.

وفي حالة القرية السياحية ينتج املقياس املناسب للوظيفة عن وحجمه. الزوار وحركة احمليطة املباني أبعاد مجموعة تفاعل

، ويستخدم املقياس الضخم حيث يظهر اإلنسان شديد الصغر في استعراض املقدرة اإلنشائية وبهر الزوار أو الهيكل الفراغي.

ثانيا : اللون في القرى السياحية والفنادق :تؤثر األلوان علي النفس، فتحدث فيها احساسات مختلفة ميكن

أن تهبنا املرح والسعادة أو احلزن والكآبة.

مباشرة تأثيرات إلى لأللوان السيكولوجية التأثيرات وتقسم وأخرى غير مباشرة .

تأثيرات مباشرة هي ما تستطيع أن تظهر شيئا ما أو تظهر تكوينا

تشعرنا أن ميكن كما ، الثقل أو اخلفة أو احلزن مبظهر عاما ببرودته أو سخونته .

اما التاثيرات الثانوية أو غير املباشرة فهي تتغير تبعا لألشخاص، ويرجع مصدرها الي التأثيرات العاطفية واالنطباعات املوضوعية بعد لها األلوان تأثير من تلقائيا املتولدة املوضوعية وغير

للمسطحات واحلجوم بالنسبة البصر سيكولوجي بسبب خداع الباردة وعلى األخص الزرقاء تعطي تأثيرا باتساع احليز وميكن تصغير أو تكبير عنه ينتج للبصر بإحداث خداع هذا استغالل

ظاهري لألبعاد.

مثال لتحسني مظهر صالة ضيقة وطويلة ميكننا دهان حائطها املواجه بلون اغمق من حوائط اجلانبني حسب التأثير املطلوب .

لذلك الهضم. لعملية منشط تأثير له البرتقالي اللون مثال يجب الطعام أثناء انه ،كما الطعام صاالت ألوان في يستخدم نقاء اكثر لتحقيق وسطا ليس فقط األبيض الضوء استعمال

ولكن العطاء أصناف املأكوالت مظهرها الطبيعي .

وميكن الطعام، صاالت في الساخنة األلوان تفضل عموما احلوائط بطالء الطعام صاالت في اإلطار هذا علي احلصول واألثاث للديكور السخونة تأكيد مع الشامواه، أو البيج بألوان

بألوان حيوية كالوردي والبرتقالي.

أما بالنسبة لصاالت لعب الورق وصاالت البلياردو، حيث تغطي بل كتقليد، اللون هذا يتداول فلم اخلضراء، املفارش املناضد

استحسن استعماله لألسباب اآلتية :


)1( يريح هذا اللون العني املركزة مدة طويلة على هذه املناضد .

البيضاء والسوداء، وبحد أقصى الكرات التباين بني )2( يحقق للتباين مع الكرات احلمراء

)3( لهذا اللون تأثير اتزان من الناحية السيكولوجية، كما أن له تأثيرا مهدئا لألعصاب، ومحببا لتركيز ذهن الالعبني .

احلجرة ديكور تصميم فيفضل النوم، لغرف بالنسبة واخيرا أو الشمواه أو الوردي أو كالبيج الساخنة، األلوان باستعمال األحمر القرنفلي الفاحت، مع استعمال وحدات الكهرباء العادية. الفاحت، مع إضاءة بارة هادئة كاألزرق ألوان كما ميكن استعمال

بلمبات الفلورسنت كي حتقق وسطا محببا ومقبوال .

إضاءة مباني القرية والفنادق :تنقسم مصادر الضوء إلى :

)1( إضاءة طبيعية .)2( إضاءة صناعية .

وسنتناول كال منها بإيجاز مع توضيح طريقة االستفادة منها .

اإلضاءة الطبيعية :مصدرها الشمس وتتوقف على حالة الطقس فإذا كانت السماء الظالل قويت كما بشدة، الواجهات اضيئت سحب دون صافية الواجهات فتأخذ التدخالت. وتأكدت البروزات، عن الناجتة قرص تبعا حلركة واحليوية، احلركة الدائم التشكيلي تعبيرها الشمس في مدراة. اما إذا تلبدت السماء بالغيوم فتضعف تباينات الظل والنور، مما يفقد التجسيم قوته، وال يبقي في التأثير إال

اخلطوط الرئيسية للواجهات .

بعناية الشمس حركة دراسة املعماري املهندس فعلى ولذلك على الواجهات، واختالف زوايا سقوطها باختالف توجيه املباني على الشمس سقوط زوايا ويوضح األصلية للجهات بالنسبة املبنى في مدينة القاهرة. وذلك المكان عمل املعاجلات املالئمة فمثال بالداخل. فيها املرغوب الضوء لكمية تبعا للواجهات في لها الشمس أشعة وصول لعدم نظرا البحرية الواجهات بالدنا فيمكن أن تكثر فيها املسطحات الزجاجية لدخول الضوء

الطبيعي للحيزات الداخلية.

أما الواجهات الشرقية والغربية فيلزمها كاسرات ألشعة الشمس ما إذا الواجهة على مدروسة بزاوية ومنحرفة الوضع رأسية أريد حجب أشعة الشمس عن الدخول باحليزات الداخلية ويلزم

الواجهات القبلية كاسرات ألشعة الشمس أفقية الوضع.

مباشرة الشمس تقع أن أما انه جند بالداخل الضوء ولدراسة على األجزاء املعرضة لها فتجسمها كما لو كانت باخلارج، واما تركت إذا أما بالداخل، الضوء انتشار نتيجة األجسام أن تضاء عناصر التشكيل في الظل فال جند أي حيوية ملظهرها إال حتت

تأثير االنعكاسات اآلتية من األسطح املضاءة بالداخل .

الطبيعي الضوء توزيع املعماري في املهندس فان حرية وكذلك بالداخل متتد لتشمل تلوين هذا الضوء من خالل الزجاج امللون بالنوافذ. وفي هذه احلالة ال يظهر الضوء كعنصر إظهار حيوية

األشكال فقط، ولكن كعامل إبداع جو داخلي خاص أيضا.

اإلضاءة الصناعية :فلورية إضاءة وحدة أو عادية إضاءة وحدة يكون مصدرها رمبا دقيق الماكن بتحديد الصناعية اإلضاءة استخدام ولقد سمح وان . دقة بكل والظل وحسب شدتها وحتديد خاصيتها الضوء املشاكل الواجب علي املهندس املعماري حلها هنا تختلف عن تلك التي تفرضها اإلضاءة الطبيعية. فاإلضاءة الصناعية للحجرات الداخلية قد استطاع اإلنسان أن يحسنها وينوع من تأثيرها حتى تتقارب مع اإلضاءة الطبيعية في خوصها . فقد أعطت الكهرباء موزعة بوحدات أو واحدة إضاءة بوحدة سواء الكافية احللول ليستطيع اضاءتة في تكامال الداخلي للجزء حتقق بطريقة

اإلنسان ممارسة نشاطه بسهولة .

اإلضاءة الصناعية إما أن تكون :- إضاءة مباشرة : باستعمال وحدات إضاءة ظاهرة .

- إضاءة غير مباشرة : حيث يعمد املهندس املعماري إلى إخفاء عنه ينتج للضوء الطريقة جتانسا هذه .وتشكل الضوء مصدر

وحدة مظهر لألشكال حيث تكاد تتالشى الظالل .

استعمال احلالتني السابقتني معا : مما يعطي إضاءة عامة غير بإضاءة العناصر بعض على تركيزا الوقت نفس وفي مباشرة مباشرة وهنا جند مصدر إثراء للتنغيم ومطلقا خليال املهندس

املعماري .


�0العدد 52 - آب 2007املهندس الفلسطيني

د.م.محمود سليم البيك[email protected]

المفاصل اللدنة في المباني الخرسانية العالية

1

:ملخصهياكل في اللدنة المفاصل لظهور ممكنتين حالتين في البحث تم

الخرسانية إحداهالمنشآت أعمـدةا، فـي اللدنة المفاصل ظهورواحد واألخرطابق الكمـراتى، فـي اللدنـة المفاصل ظهور

السفلي الطابق يجـبوأعمدة األولـى الحالـة بأن تبين حيثللمنش األفقية اإلزاحة الزدياد طاقـةتجنبها امتصـاص وقلة أة

مناسـب ليونة معامل على الحصول وصعوبة األرضية ،الهزةاألولىنوأ الحالة من أفضل الثانية الليونـةالحالة معامل ألن

ويمكنتللمقطع المعقول حدود في تم.اتحقيقهقع البحثوكذلكليونـةفي وزيـادة اللدنة المفاصل تشكل في المؤثرة العوامل

تلع حيث مهمابالمقاطع دورا كثيرة المقطـععوامل ليونة فيــ ــوع:امنه ون ــة ــعكمي التســليحوتوزي ــد الطــوليحدي

وأبعـا)الكانات(والعرضي العرضـياالمقـد، للعناصـرطع ةالخرسانية العقد في ونوعيـالمشتركة نوعيـةوالخرسـانة،ة،

.الفوالذيةاألليافوكميةالكلمـات لدنـامف:(Keywords)مفتـاح Plastic)ةصـل

Hinges)الهياكـ المسـلحةل، reinforced)الخرســانية

Concrete Frames)ــرا كمـ ــد(Beams)ت، أعمـ ة،(Columns)ــلي التسـ ــوليح، Longitudinal)الطـ

Reinforcement)ــلي التس ــيح، Transverse)العرضReinforcement)كانا ليون(Stirrups)ت، ،(ductility)ة،

Confined)محاطةةخرسان Concrete)عقـ ،(Joints)د،Yield)الخضوعدإجها Stress)أليـا Steel)فوالذيـةف،

Fibers)ــوس تقــــ ،)(Curvatureــوه التشــــ ،(Deformation).إزاحة(Displacement).

:مقدمة.1العـالمإن في الزالزل تسببها التي والمادية البشرية الخسائروسب"جداعظيمة الـزالزلب، شدة فقط ليس الخسائر بـلتلكالمبانيعدم" أيضا مقاومـةتصميم من تمكنها مناسبة بصورة

المدمرة آثارها من التخفيف أو .الزالزلتاريخيا فلسطين تعرضت مدمرة" لقد زالزل دمار)1(لعدة منها

خـالل وذلك مرات عدة الحصين جدارها وسقوط أريحا مدينةالتاريخية وكذلم.ق2300إلىم.ق3000الحقبة نالزلزاالك،

عـامي القدس مدينة ضربا و746اللذان والزلـزام1034م ل،نابلس مدينة ضرب العشر)5(الذي أواخر القـرنفي مـن ينات

فلسطين11/02/2004بتاريخ" وحديثاالماضي، إلـىتعرضتالميت البحر منطقة مركزه كان تـأثرت)20()5(زلزال حيـث

كل بسيط راأريحا:منبشكل القدس، الخليـاهللام، ،سنـابل،ل،.نوجني

قساوة تملك التي المنشآت تتميـز(Stiffness)إن مرتفعـةمحدودة تشوهات ذات وهبأنها التـيي، المنـاطق في مفضلة

الشـدة متوسطة إلى منخفضة زالزل إلى بحيـتتعرض الث،غير أضرار حدوث إلى التشوهات غيـرإنشائية،تؤدي وهي

إلى تتعرض التي المناطق في عاليـةزالزلمحببة شـدة ذاتالعناصـرألن انكسـار إلـى يـؤدي الزلزالية الطاقة تفريغ

المنشآت.الزلزالية فهيمرتفعةال(Ductility)ليونةالذاتأماعلى القساوةامتصاصأقدر ذات المنشآت من الزلزالية الطاقة

.العاليةالبنايات في الخرسانية العقد دورتلعب فـيالعالية ليونـةهام

أثنـاءافتصميمهالمنشآت، االنهيـار يمنع جيد بشكل وتنفيذهاويؤثحدوث منهـارالزالزل، عدة عوامل العقد ليونة ,7(على

ــة:)8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 ،كمي ــانة الخرس ــة نوعيالطوليوتوزيعونوع التسليح باإلضـافةحديد الشد منطقة في

الضـغط منطقة اإلى وتوزيـع وقطـر ونـوع لحديـد،كميةلل الخرسانية المقاطع فـيعالعرضي،أبعاد المشـتركة ناصـر

الفوالذيةإلىباإلضافةالعقد، األلياف ونوع .كميةيمكن الزالزل ضرر من عناستخداموللتخفيف اللدنة المفاصل

األرضيةامتصاصطريق الهزة والتقليطاقة اإلزاحـةل، مـنللمنشأة ويمكاألفقية الن، المفاصل تحدث األعمـدةأن فـي لدنة

الخرساني الهيكل كمرات في .وكذلكالبحث هذا المفاصلتبيانإلىيهدف حدوث فـيأماكن اللدنـةالعالية الزالزلالبنايات حدوث التصميم،أثناء اإلنشائيوكيفيةلحدوثه .المسبق

فـي نتائجـه اسـتخدام يمكـن أنه في البحث هذا أهمية تكمنال لتصميم الالزمة للزالزلالمواصفات المقاومة العالية .مباني


1

































1

































املهندس الفلسطيني العدد 52 - آب 2007�1

2

الـزالزل.2 حدوث أثناء حدوثها المتوقع اللدنة فـيالمفاصل: العاليةالبنايات

األيم في اللدنة المفاصل تظهر أن هياكـلكن في التالية ماكنالخرسانية :المنشآت

األعمدة.أ عزموتظهر:في عندها يكون التي األماكن فيمعاالنحناء القصوى ضتأثيربقيمته عموديـةغقوى ط

أخرى قص .وقوىالكمرات.ب عنـدها: في يكـون التي األماكن في وتظهر

عموديـةاالنحناءعزم قـوى تأثير مع القصوى بقيمتهقص . وقوى

األعمدة.أ في اللدنة المفاصل :تشكلالخضـوع إجهـاد حد وصول حالة التسـليح(fy)في لحديـدحديد في وصوله قبل األعمدة في الكمـرات،تسـليحالطولي

الشكلرتظه في مبين هو كما األعمدة في اللدنة ).1(المفاصليكون الحالة هذه :لمثل

vcrcrvccvcc .;;.........; 2211

أن :حيثci:الطابق في العمود مقطع .iتقوس

vci:الطابق في العمود مقطع وصولiتقوس حالة ،فيالتسليحإجهاد حديد في .الخضوع

تتحـول حتى واحد طابق في اللدنة المفاصل تظهر أن يكفيميكانزم إلى وبذلالمنشأة ذاتك، األعمـدة تكـون أن يجب

.عالية(ductility)ليونة

للطابق الكلية األفقية مخطـطnاإلزاحة من إيجادها يمكن ،الشكل في المبين ).2(التقوس

))(5.0( pcpccpcvu lll

أن :حيثu:الطابق قمة في العرضية لإلزاحة الكلي .nالمجموعpc:لألعمدة اللدنة المفاصل حول اللدن الدوران .زاوية

usiusi ,:الطابق في األعمدة مقاطع .iتقوسvsivsi ,:مق وصـولتقوس لحظـة فـي األعمدة اطع

األعمدة تسليح حديد في الخضوع .إجهادpcpc ll ,:العمود ونهاية بداية في اللدن المفصل .طولv:فـي اإلجهـاد مساواة لحظة في العرضية اإلزاحة

الخضوع إلجهاد التسليح )(حديد yf.cl:العمود .طول


2








vcrcrvccvcc .;;.........; 2211












2








vcrcrvccvcc .;;.........; 2211












2








vcrcrvccvcc .;;.........; 2211












1

































2








vcrcrvccvcc .;;.........; 2211












3

حساب هوvيمكن كما لألعمدة التقوس مخطط منالشكل في بعين(3)مبين األخذ التاليةاالعتبارمع :الفرضيات

عزم.1 بين العالقة مااالنحناءمخطط لمقطع والتقوسالخرساني الهيكل ثنائفي .Bilinearالخطيةيهو

اللدنـة.2 المفاصل جميع تسليح حديد في الجهد يصبحولـنفس" مساويا الوقـت نفس في الخضوع إلجهاد.الحمل

أن :حيث6.0: 1 االنحنـاء عزم مخطط موقع معامل

السفلي األول الطابق في .الصفري

5.0............: 6332 موقع معاملا عزم الهيكـلمخطط طوابـق لبقيـة الصـفري النحناء

.الخرسانيالتعبير خالل من الليونة معامل حساب :التالييمكن

))(5.0(1 pcpccv

pc

v

u lll

أن :حيثu:الكلية العرضية ولدنة(اإلزاحة )مرنةv:كـون حالـة في للمنشأة المرنة العرضية اإلزاحة

مساويا التسليح حديد في الخضوع" اإلجهاد .إلجهادكان ليونةقيمة: فإن4إذا المقطـعمعامل

كان،34يساوي يساويإذا الطوابق كـان،3عدد إذا أمايساوي الطوابق وهـذه122يسـاويفـإن10عدد

ليو عاليةدرجة الصعبنة . تحقيقهاومن


3








))(5.0(1 pcpccv

pc

v

u lll






4

واحـد طابق أعمدة في اللدنة المفاصل حدوث فإن وبذلكبسبب محبب غير :أمر

األرضية.1 الهزة طاقة امتصاص إلـىقلة يـؤدي ممـاالمنشأة في كبير .ضرر

وكذلاألفقيةاإلزاحةازدياد.2 فـيكللعمارة، الـدوراناللدنة المفاصل .منطقة

المف.ب أعمـدةتشكل وفـي الكمـرات في اللدنة اصلللبناية السفلي :الطابق

أسـفل وفـي الكمـرات تسليح حديد في اإلجهاد كان إذافـي السفلي الطابق مسـاوياأعمدة إلجهـاد"العمـارة،

فإالخضوع وفـين، الكمرات في تتشكل اللدنة المفاصلأعمدة الشكلأسفل في مبين هو كما السفلي .)4(الطابق

ال :فإن) 4(شكلمن

s

vupc ln.

التشوه وألن ،(deformation)قليل

:فإن

llb

pb

pc )أن وبذل)الطابقرقمnحيث :فإنك،

).

(.bc

vu

bpcpb l

llnl

l

الطـابق قمة على العرضية لإلزاحة الكلي المجموع فإن وبذلكnيكون:

llln bc

pbvuppvu...

فإ :نوبذلك

pbbc

vu llln.

..

pbvbubpb l).( أو: pbvbubpb l).(

الدنيا القيمة .وتؤخذأن :حيث pbl:المعوض اللدن المفصل لطول الكلي .المجموع

التالي بالتعبير معطى اإلزاحة خالل من الليونة :معامل

v

pbbc

v

u

llln

...1

pb:السالب االنحناء عزم على .تحسب

)..........)31((

6 321

2

crcccc

v nl

الليونة اإلزاحةمعامل خالل من الدورانمحسوب باستخداممـن السفلي الطابق في عمود أسفل في اللدن المفصل حول

التاليالعمارة بالتعبير :معطى

v

pcclr

..1

أن : حيثpcvciucipc l).(

كانت حالـة12.1تساوي،فإن4إذا فـيn=10حالة11.3،وتساوي وبذلn=3في معاملك، فإن

تحقيقه ويمكن المعقول حدود في يقع للمقطع .الليونةوأسـفل الكمرات في اللدنة المفاصل تشكل فـيإن عمـود

أعمـدة فـي اللدنة المفاصل تشكل من بكثير أفضل العمارة



3








))(5.0(1 pcpccv

pc

v

u lll





PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com3








))(5.0(1 pcpccv

pc

v

u lll






3








))(5.0(1 pcpccv

pc

v

u lll






4








s

vupc ln.


:فإن

llb

pb


).

(.bc

vu

bpcpb l

llnl

l


llln bc

pbvuppvu...

فإ :نوبذلك

pbbc

vu llln.

..




v

pbbc

v

u

llln

...1


)..........)31((

6 321

2

crcccc

v nl



v

pcclr

..1






5

أقل ليونة معامل إلى الحاجة بسبب العمارة طوابق من طابقسابقا ذكرها تم التي األسباب إلى باإلضافة ".أيضا" للمقاطع

ليونـة.3 وزيادة اللدنة المفاصل تشكل في المؤثرة العوامل:المقاطع

األبحاث الليونة)11،12،13،14،15،16،17،18(نتائج معامل أن بينتيعتمد التقوس خالل منهامن عدة عوامل التسـلحعلى كمية

اقتـرح)األساور(العرضي )Park)13وPriestly،فقـد

الليونة لحساب معدلة :تعابير

)2()..4.51(31ll

ll pp

أن :حيث:الك تسـليح معامـل ،)األسـاور(انـاتنسبة

التاليلونحص التعبير من :عليهالدائرية- :للمقاطع

).

5.15.0()1.(37.0ckc

u

yh

ck

cs

cs fA

Pff

AA

أو:

).

.5.15.0(.1.0ckc

u

yh

cks fA

Pff

المستطيلة :وللمقاطع

).

.5.15.0)(1(...25.0ckc

u

cs

c

yh

ckssv fA

PAA

ffatA

:أو

).

.5.15.0(...10.0bkc

u

yh

ckssv fA

PffatA

أن :حيث

tDA

Dt

DA

s

ss

s

ssss .

.4

2)2

.(.

..:

ا إلىنسبة الحلزوني لحديد

المقطع .لبsvA:أفرع جميع مقطع فـي)األسـاور(الكانـاتمساحة.واحداتجاهcA:الخرساني المقطع مساحة .مجموع

csA:الخرساني المقطع لب .مساحةckf:خـالل مـن عليها المحصول للخرسانة المميزة القوة

يساوي منها الواحد ضلع طول .سم20مكعباتyhf:العرضي التسليح لحديد الخضوع ).األساور(إجهادsa:للجهـة الخارجيـة الجهـة مـن مقاسة الكانات بعد

للكانة االتجاهالخارجية للكانةوفي .العموديuP:العمود في العمودية للقوى العظمى .القيمة

t:الكانات البعض) األساور(بعد بعضها .عنالخر الهيكل عقد تسليح يمكـنيجب بحيـث للعمـارة ساني

جزءا علىكبيراتحمل القص قوى طريق عن األحمال منوحتالعمود الكودتالى، فإن أضرار )17( النيوزيلنديحصل

كمـا والعمـود الكمرة عرض بين للنسبة الحدية القيم يعطيالشكل في مبين ).5(هو

الخرساني الهيكل عقد تقوية يفضل الهش،لذا الكسر ،لتجنبعلـىكوذل واألفقـي العمودي العرضي بالتسليح بتسليحها

مغلقة كانات مناسبشكل وبقطر يمكثفة الحصـولحتى تممحاطة خرسانة confined)على concrete)وهذ يؤديا،

اللبإلى داخل الخرسانة قوة بـين.زيادة الرابطـة أن وبمااللدن، المفصل موقع في والخرسانة، الطولي التسليح حديدللحديـد التشـريك طـول زيادة يتطلب األمر فإن تضعف

.الطوليالكمـرا فـي اللدنة المفاصل تشكيل الكـودلتأمين فـإن ت

التالية العالقة تحقيق يقترح :األمريكي

10.54.1 cc

cunb

nc fANifMM


املهندس الفلسطيني العدد 52 - آب 2007��

4








s

vupc ln.


:فإن

llb

pb


).

(.bc

vu

bpcpb l

llnl

l


llln bc

pbvuppvu...

فإ :نوبذلك

pbbc

vu llln.

..




v

pbbc

v

u

llln

...1


)..........)31((

6 321

2

crcccc

v nl



v

pcclr

..1






4








s

vupc ln.


:فإن

llb

pb


).

(.bc

vu

bpcpb l

llnl

l


llln bc

pbvuppvu...

فإ :نوبذلك

pbbc

vu llln.

..




v

pbbc

v

u

llln

...1


)..........)31((

6 321

2

crcccc

v nl



v

pcclr

..1






5






)2()..4.51(31ll

ll pp



).

5.15.0()1.(37.0ckc

u

yh

ck

cs

cs fA

Pff

AA

أو:

).

.5.15.0(.1.0ckc

u

yh

cks fA

Pff


).

.5.15.0)(1(...25.0ckc

u

cs

c

yh

ckssv fA

PAA

ffatA

:أو

).

.5.15.0(...10.0bkc

u

yh

ckssv fA

PffatA

أن :حيث

tDA

Dt

DA

s

ss

s

ssss .

.4

2)2

.(.

..:














10.54.1 cc

cunb

nc fANifMM


5






)2()..4.51(31ll

ll pp



).

5.15.0()1.(37.0ckc

u

yh

ck

cs

cs fA

Pff

AA

أو:

).

.5.15.0(.1.0ckc

u

yh

cks fA

Pff


).

.5.15.0)(1(...25.0ckc

u

cs

c

yh

ckssv fA

PAA

ffatA

:أو

).

.5.15.0(...10.0bkc

u

yh

ckssv fA

PffatA

أن :حيث

tDA

Dt

DA

s

ss

s

ssss .

.4

2)2

.(.

..:














10.54.1 cc

cunb

nc fANifMM


أن :حيث ncM:الهيكـل عقـد مـن بالقرب األعمدة تحمل قدرة.الخرساني nbM:الكمرة تحمل الهيكلقدرة عقد من .بالقرب

uN:العمود Normal)يةالقوة Force)فـي الحديـة.العمودcA:للعمود العرضي المقطع .مساحة

ccf:مـن عليهـا محصول للخرسانة المميزة القوة.اسطوانةخاللفي" تبعا أجريت التي العالقـة)17(نيوزيلندالألبحاث فـإن

اتبعا(السابقة دا) ألمريكيةللمواصفات تؤمن تشـكلئمـاالالكمرات في لدنة وممفاصل الكـودن، فـإن ذلـك أجـل

الهيكـلالنيوزيلندي عقـد فـي التالية العالقة تحقيق يقترح:الخرساني

5.22 toMM

nb

nc

وكمرات قوية وأعمدة لينة لعقد فإنللتخطيط إلـىهضعيفة،آنفاجانب ذكر يفضما المفصـلتصميم)7،8،10(ل، مركزمسـاويااللدن العمـود وجه من بعد على االرتفـاعليكون

للكمرة بحيث)6الشكل(الفعال الكمرة مقطع بتصميم وذلكللتحمـل االسـمية قدرتـه Nominal)تكون Flexural

Strength)لــ األقل على القيمـة1.25مساوية ضـربالعمـود وجه على المؤثر االنحناء لعزم ويفضـل.العظمى

الكمـرةاس ارتفاع وسط في لتمر طولية قضبان أربعة تعمالمسـافة) 6الشكل( العمـود وجـه عن تبعد حتى وتستمر

عن1.5dمقدارها تزيد ال المسـاحة0.35،وبمساحة منأعداد استخدام ،ويفضل للمقطع الطولي التسليح لحديد الكليةذلـك أن حيـث صغيرة وبأقطار التسليح قضبان من كثيرة

إل اللدنةيؤدي المفاصل طول زيادة عـزم.ى زيـادة ويفضلالتعـابيراالنحناء حسـب الكمرات في الموجب التصميمي:)10(التالية

0%1005.805

5.56

xXYext،

3.125.0

1.2

.)(db

LX

0%100)115.05.805

5.56(int xXY

أن االن:extY:حيث عزم لزيادة المئوية الموجـبالنسبة حنـاءتـربط التـي الخرسـاني الهيكـل عقد في الخارجية للكمرات

باألعمدة .الكمراتint:Yالموجـب االنحنـاء عـزم لزيادة المئوية النسبة

الكمرات تربط التي الخرساني الهيكل عقد في الداخلية للكمرات.باألعمدة

L:باألمتارط للكمرة الصافي البحر .ولb:باألمتار للكمرة الفعال المقطع .عرض

d :باألمتاراالرتفاع للكمرة الفعال

زيادة يفضل العقـدوكذلك من بالقرب لألعمدة التحمل قدرةالتالية التعابير : )10(حسب

%100140

2.2. xXY colext

،

%100165

2.2..int xXY col


��العدد 52 - آب 2007املهندس الفلسطيني

5






)2()..4.51(31ll

ll pp



).

5.15.0()1.(37.0ckc

u

yh

ck

cs

cs fA

Pff

AA

أو:

).

.5.15.0(.1.0ckc

u

yh

cks fA

Pff


).

.5.15.0)(1(...25.0ckc

u

cs

c

yh

ckssv fA

PAA

ffatA

:أو

).

.5.15.0(...10.0bkc

u

yh

ckssv fA

PffatA

أن :حيث

tDA

Dt

DA

s

ss

s

ssss .

.4

2)2

.(.

..:














10.54.1 cc

cunb

nc fANifMM







)2()..4.51(31ll

ll pp



).

5.15.0()1.(37.0ckc

u

yh

ck

cs

cs fA

Pff

AA

أو:

).

.5.15.0(.1.0ckc

u

yh

cks fA

Pff


).

.5.15.0)(1(...25.0ckc

u

cs

c

yh

ckssv fA

PAA

ffatA

:أو

).

.5.15.0(...10.0bkc

u

yh

ckssv fA

PffatA

أن :حيث

tDA

Dt

DA

s

ss

s

ssss .

.4

2)2

.(.

..:














10.54.1 cc

cunb

nc fANifMM


6






5.22 toMM

nb

nc







0%1005.805

5.56

xXYext،

3.125.0

1.2

.)(db

LX

0%100)115.05.805

5.56(int xXY







%100140

2.2. xXY colext

،

%100165

2.2..int xXY col


7

AxBxLX ،65.0

5.0

)()(

b

s

NNA،

col

b

ILIL

B)(

)(

أن :حيث..: colextYفـي تحمل قدرة في للزيادة المئوية النسبة

الخارجي العمود .قاعدة..int: colYالتحمل قدرة في للزيادة المئوية فيالنسبة

الداخلي العمود .قاعدةsN:الطوابق .عدد

bN:للهيكـل البحـور Number)عدد ofbays for the frame)

L:العمود بجنب تقع التي الكمرة بحر طول.المعني

bIL)(:للكمرة العطالة عزم فوق .الطول

.)(: colILللعمود العطالة عزم فوق .الطول

بها قام التي األبحاث نتائج ) Ramay)15وGafkenبينت

الفوالذيـةبأن باأللياف المسلحة الخرسانة Fiber)استخدام

Reinforced Concrete)اباإلضافة فـيإلـى لكانـاتمفاصل حدوث بها المتوقع يزيالمناطق المقـاطعدلدنة، تلك

. ليونةــائج نتـــ ــرت ــدةأظهـــ عـــ ــاث أبحـــ

ــزة) 7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20( الممي ــة القيم ــأن بوالعرضـي الطولي التسليح حديد وكمية للخرسانة،ونوعية

الكا بين والمسافة العرضي للمقطع اإلستاتيكي ناتواالرتفاعفـي الطولي التسليح حديد وكمية للكانات الخضوع وإجهاد

العرضـي المقطع أبعاد إلى باإلضافة الضغط تـؤثرمنطقةالخرسانية المنشآت عقد ليونة على واضح .بشكل

الكانات تسليح حديد لقطر األدنى الحد األمريكي الكود يحدداللدنة المفاصل منطقة في وأن9.5ليكـونالمستخدمة سـم

عنت تزيد ال مسافة على الكـود.مم102كون اليابـانيأما(AIJ)لفيحدد األدنى التسـليحالحد حديـد العرضـيقطر

. مم9ليكون) الكانات(

:(Conclusion)االستنتاج.4مـنيعمل التخفيـف على اللدنة للمفاصل السليم التصميم

الهزات وقضرر التحليليـةداألرضية، الدراسة من تبينألتشكل في اللدنة واحدالمفاصل طابق الهيكـلمنعمدة

بسبب محببة غير الحالة هذه أن :الخرساني،إلـى.1 يـؤدي مما األرضية الهزة طاقة امتصاص قلة

المنشأة في كبير .ضرراألفقية.2 اإلزاحة وكذلازدياد فـيكللعمارة، الـدوران

اللدنة المفاصل .منطقةمنا.3 ليونة معامل تحقيق .سباستحالة

كمـراتبينت في اللدنة المفاصل لتشكل التحليلية الدراسةالخرساني من،الهيكل السفلي الطابق أعمدة المنشـأة،وفي

الحدوثنأ محببة الحالة الليونةألنهذه يقعمعامل للمقطعالمعقول حدود الحالة.تحقيقهويمكن،في هذه مثل ولحدوثتكون أن الخرسانييجب الهيكل بشكللينعقد بحية ثجيد،

العمود تحمل قدرة العقدة(تكون أكبرعزمعلى)في االنحناءالكمرة تحمل قدرة العقدة(من االنحنـاء) في عـزم ،علـى

التالية النسبة 5.22: وتحقق toMM

nb

nc .

بشكل لينة العقدة يفضلجعل المفصـللجيد، موقع تصميممقـدا العمـود وجه عن بعد على ليكون االرتفـاعرهاللدن

و للكمرة الطـوليالتسـليحوكميـة،نوعيةاستخدامالفعالمنطقة،كميةو،بالمناس في الطولي الحديد الضغط،ونوعيةالحديد،نوعيةوكذلك يقلوأن،المناسبالعرضيوكمية ال

حدي العرضيدقطر منطقـة9عن) الكانات(التسليح في ممخرسـانته،العقد تكـون بحيـث العقد محاطـةوتصميم ا

(Confined Concrete)وذل الكاناتك، ،المغلقـةبتكثيفأكثر أو المزدوجة الكانات كـل،واستخدام يكـون بحيـث

مربوط طولي تسليح يمكـن.باتجاهينبكانةاقضيب وكذلكالخرسانة عقداستخدام منطقة في الفوالذية باأللياف المسلحة

لزياد الكانات إلى باإلضافة الخرساني المنشأةالهيكل ليونة .ة



6






5.22 toMM

nb

nc







0%1005.805

5.56

xXYext،

3.125.0

1.2

.)(db

LX

0%100)115.05.805

5.56(int xXY







%100140

2.2. xXY colext

،

%100165

2.2..int xXY col


6






5.22 toMM

nb

nc







0%1005.805

5.56

xXYext،

3.125.0

1.2

.)(db

LX

0%100)115.05.805

5.56(int xXY







%100140

2.2. xXY colext

،

%100165

2.2..int xXY col


7

AxBxLX ،65.0

5.0

)()(

b

s

NNA،

col

b

ILIL

B)(

)(



























nb

nc .








8

:المراجعالعربية":أوال :المراجعأيوب. 1 دية الطبعـاألبنيةعيوب:أبو عمـااألولـىة، ،ن،

.283-235ص،1986جـالل.2 وجاهزيتنـا:دبيك مجلـالـزالزل المهنـدسة،

العدالفلسطيني تشري51د، 28-24ص،2006ثانين،

جالل.3 واحتما:دبيك المنطقة فـيزلزالية زالزل حدوث لالمهندالمستقبل العدالفلسطينيس، أيلـو49د، ص،1999ل،

.72-68صجالل. 4 الـزالزل:دبيك خطـر من للتخفيف هامة ،إرشادات

العددالفلسطينيسالمهند أيلو44، .76-73صص،1999ل،الرزاق. 5 عبد ضـرورةاتقاء:طوقان يوجـب الـزالزل شر

مجلالتغيير الفلسطية، العدنيالمهندس تشـري51د، ثـانين،.47-45صص،2006

علي.6 والبراكين:موسى داالزالزل دمشر، ،1999،قالفكر،.144صاألجنبية":ثانيا :المراجع

7. .Al-Haddad M.and Wight J.:Relocating BeamPlastic Hinging Zones for Earthquake ResistantDesign of Reinforced Concrete Building,ACIStructural journal,Vol.85;No.2,March-April1988,pp 123-133.

8.Bahjat Abdel-Fattah and James K.Wight:Study ofMoving Beam Plastic Hinging Zones forEarthquake-Resistant,Design of RC Building,ACIStructural Journal,Vol.84,No.1,January-February1987,pp 31-39.

9. John Pao, and Svetlana Brzev: Concrete ShearWall High- Rise Buildings, World HousingEncyclopedia Report, Canada, 2003.

10.Hamed Al-Ayed,Bahjat Abedl-Fattah,SamihQaqish:Simple Analysis for Earthquake ResistantR/C Structures of Moving Beam Plastic HingingZones,Proceedings of the First PalestinianConvention in Civil Engineering,6-8December,1993,pp 177-197.

11.Leo Panian, David Mar,and Tipping Mar:Capacity Design of a Seismic Retrofit for anHistoric High –Rise Building Using PracticalAnalytical Methods ,Berkely,Kalifornia,2004,p9.

12. Li Yu-rong, QIU Tao, and SUN Bin-nan:Elastic -Plastic Study on High Building with SRCTranferring Story, Journal of Zhejiang SCIENCEA, July2006, pp 407-414.

13.M.J.N.Priestley and R.Park: Strength andDuctility of Concrete Bridge Columns underSeismic Loading, ACI Structural Journal, Vol.84;No.1, January-February 1987, pp61-76.

14. Moehle, J.P, and Mahin, S.A: Observations onthe Behaviour of Reinforced Concrete Buildingsduring Earthquakes, ACI, publication SP-127,1991.15. Paul R.Gefken and R.MelvinR,Ramey:Increased Joint Hoop Spacing in Type 2 SeismicJoints Using Fiber Reinforced Concrete,ACIStructural Journal,Vol.86;No.2,March-April1989,pp 168-192.

16.Proposed Revisions to Building CodeRequirements for Reinforced Concrete (ACI 318-83) (Revised 1986).Reported by ACI Committee318, ACI Structural Journal, Vol.86; No.3, May-June 1989, pp328-353.

17. Shamin A. Sheik and C.Yeh: FlexuralBehaviour of Confined Concrete Columns, ACIJournal, Vol.82; No.3, May-June 1986, pp389-404.

18. Sung-Woo Shin, Satyendra K.Ghosh, andJaime Moreno: Flexural Ductility of Ultra-High-Strength Concrete Members, ACI StructuralJournal, Vol.86; No.4, July-August 1989, pp 394-400.

19. T.Pauly: A Critique of the Special Provision forSeismic Design of the Building Code Requirementsfor Reinforced Concrete (ACI 318-83), ACIJournal, Vol.83; No.2, March-April 1986, pp 274-283.

20.http://www.najah.edu/Arabic/center/ESSEC7.asp.



7

AxBxLX ،65.0

5.0

)()(

b

s

NNA،

col

b

ILIL

B)(

)(



























nb

nc .








7

AxBxLX ،65.0

5.0

)()(

b

s

NNA،

col

b

ILIL

B)(

)(



























nb

nc .








8























إثناء الطبعنقابة المهندسين تنظم دورة تدريبية لعشرين زميال وزميلة في مقاطعة أومبريا/ إيطاليا

مركز - املهندسني نقابة بني أبرم الذي االتفاق من انطالقا والقاضي بيروجيا/إيطاليا، – أومبريا مقاطعة مع القدس الفلسطينيني املهندسني بني والزيارات اخلبرات بتبادل واملهندسني اإليطاليني ونقل التكنولوجيا، حيث استعد اجلانب اإليطالي الستضافة عدد من املهندسني في مجاالت هندسية املهندسني نقابة قبل من مماثل عدد واستضافة مختلفة – مركز القدس ملهندسني إيطاليني، من خالل تقدمي خطط تنظيم تدريب في مجاالت هندسية متعددة، فقد مت لبرامج دورة تدريبية بناء على هذا االتفاق شملت عشرين زميال وزميلة

موزعني بحسب املواضيع التالية:

1. التخطيط الهيكلي واحلضري وخاصة في مجال استخدامات األراضي والبنية التحتية.

للمواد املخبرية والفحوصات اجلودة أنظمة إدارة مجال .2والتقنيات احلديثة املستخدمة في مجال اإلنشاءات.

النقل مجال في واحليوية الكبرى املشاريع تصاميم .3.GIS واملواصالت والبنى التحتية واملشاريع اإلنشائية والـ

4. التدريب على األنظمة والقوانني املعمول بها في البلديات والهيئات احمللية.

يذكر أن مدة الدورة هي )من 2007/7/19 وحتى 2007/8/11(.


8























8























مشــروع االســـراء الســـكني

على سفح جبل الزيتون ، خطوات من الركن الشمالي الشرقي لسور القدس التاريخي، ومواجهة ملباني اجلامعة العبرية، كانت إلسكان املخصص املشروع وإجناز بتمويل اجلريئة اخلطوة املبارك، االقصى املسجد وسدنة حراس من مميزة مجموعة عانت مثل غيرها من مضايقات االحتالل وحرمانهم من احلق املدينة خارج إلى بالتهجير والتهديد الكرمي، بالسكن بالتمتع

في محاولة يائسة لتفريغها من سكانها.

للتنمية في جدة البنك االسالمي املشروع عبر إقرار متويل مت عام 1995 ،استمرارا لدوره في دعم إنشاء الوحدات السكنية في القدس وسائر أنحاء فلسطني ، وقد أصر املمول على أن يتمتع

هذا املشروع بطابع خاص وفريد من حيث التصميم والتشكيل املعماري مبا يتماشى مع اخلصائص املعمارية العربية االسالمية، ومفرداتها املادية واملعنوية ،وقد أثمرت املتابعات احلثيثة والدؤوبة عن احلصول على ترخيص املشروع من بلدية القدس عام 1999م، بعد رحلة قاسية من املعاناة والنضال الفني والقانوني في دوائرالترخيص ومتطلباتها التعجيزية دامت أكثر من عشر سنوات ،اشترك فيها العديد من األطراف بفاعلية منقطعة النظير، وفي مقدمتهم دائرة األوقاف اإلسالمية التي كانت قد أقرت ألوين للمعاقني، وغيرها من اخلدمات، ومبوجب والتعليم ومدرسة التفصيلي لألراضي واستعماالتها لإلسكان التخصيص املوافقة التنظيمية قام املكتب االستشاري بإعداد كافة املخططات الهندسية ومتابعة إجراءات الترخيص وأخذ املوافقات وفق

معطيات التصميم .

يقع مشروع إسكان اإلسراء على قطعة رقم 71،79 من حوض رقم 30519 من أراضي واد اجلوز املالصقة للمسجد األقصى واملواجهة لقبة الصخرة املشرفة ، ضمن قطعة أرض مساحتها 3600 مترا مربعا بطول واجهة 75 مترا على الشارع، ويقابل

املشروع مشروع إسكان الفلكيني واملبارك ،لشريحة سكانية مشابهة ومن نفس املمول. مت إنشاء 20 وحدة سكنية مقسمة إلى أربع كتل معمارية متجاورة ومنفصلة، حتتوي ثالث كتل منها على 6 وحدات سكنية متصلة إنشائيا ومنفصلة وظيفيا، بينما حتتوي الكتلة الرابعة على وحدتني سكنيتني متصلتني، وقد شكل حتقيق هذا التكتيل حتديا امام املصمم في توفير عدد الوحدات املطلوبة ضمن الواجهة الضيقة املتاحة وعمق األرض احملدود، ومتطلبات ومحددات الترخيص التعجيزية، وكان أن مت اجناز التصميم دون املساس باملتطلبات الوظيفية لكل وحدة سكنية، حيث انفردت كل وحدة مبدخل وحديقة وسطح )رووف( وخدمات خاصة مبا يوفر اخلصوصية املطلوبة لكل أسرة اضافة ملرآب للسيارة ومنطقة آمنة

للعب األطفال، وإمكانيات متعددة للتوسع املستقبلي.


القدس - وادي اجلوز

تصميم وإشراف : مكتب طهبوب للهندسة واإلستشارات

التحليل املعماري للمشروع: تقسم كل وحدة سكنية إلى أربعة مستويات :

1- مستوى التسوية:

املساحة تعادل 35 مترا مربعا ، ويحتوي على :أ . موقف سيارة .ب . غرفة تدفئة .

ج . درج للدخول و ممرات للحركة .د . ساحات أمامية وخلفية.

هذا الطابق مغلق تقريبا من ثالث جهات باستثناء واجهة املدخل وذلك طبقا لألنظمة املتبعة في أمور الترخيص التابعة لبلدية القدس إال أنه قد مت تطوير الكتل املعمارية بحيث مت جتاوز هذا التقييد .

الضائقة وابنائهم مستقبال تخفيفا من املستفيدين املستوى خلدمة املستقبلية من هذا إمكانية االستفادة التصميم اتاح السكنية واستثمارا للموقع املميز والتصميم املرن للمشروع مبا ميكن من إسكان أسرة أضافية وباستقاللية متاحة ضمن نفس

املباني .

2- املستوى األرضي :

املساحة تعادل 63 مترا مربعا ، إضافة إلى شرفة خارجية مكشوفة في الواجهة األمامية، ويحتوى هذا املستوى :أ . صالة استقبال .

ب . مطبخا مع ركن طعام .ج . صالة معيشة.

د . دورة مياه .هـ . ممرا ودرجا للحركة األفقية و العمودية .


اليمني وذلك لوجود وحدات سكنية مالصقة من األمامية واخللفية فقط بالفراغ اخلارجي من اجلهة الطابق يتصل هذا واليسار، مع التحقيق الكامل لشروط التهوية واالنارة والتشميس واخلصوصية املطلوبة .

3- املستوى األول : املساحة مساوية ملساحة الطابق األرضي)63 مترا( و لكن دون وجود شرفات أو فرندات ، ويحتوي هذا الطابق على:

أ _ غرفة نوم رئيسية مع حمام .ب _ غرفة نوم لألوالد .

ج _ غرفة نوم للبنات.د _ حمام .

ه _ درج وممر .

يتميز هذا الطابق بإطاللته على املسجد األقصى املبارك وقبة الصخرة املشرفة حيث راعى التصميم إطاللة نافذة غرفة النوم القوي لالرتباط نظرا القدس وسور االقصى املسجد ومبنى املشرفة الصخرة قبة كل من لكل وحدة سكنية على الرئيسية

واملباشر بني قاطني املشروع واملسجد االقصى .

4_ السطح)الرووف( : يشغل نفس مساحة املبنى، حيث متت مراعاة ان يشكل سطح كل وحدة سكنية بتصوينة احلجر من الداخل واخلارج شرفة جميلة على املنظر اخلالب الذي فرضه موقع املشروع والذي يضم بانوراما جتمع بني املسجد االقصى والبلدة القدمية وجبل

الزيتون وجبل املكبر وجبل املشارف ووادي قدرون بكل ما احتوت عليه هذه املناطق من معالم روحية ومادية.


5_ الساحات اخلارجية : نظرا لقلة املساحة املتاحة وكثافة املباني املشكلة للمشروع كافة معاجلة خالل من القصوى االستفادة متت فقد اجللسات وأماكن اخلضراء املناطق وتوفير الفراغات

اخلارجية مبا يخدم املشروع .

6_ الواجهات والطابع املعماري : مت من خالل التصميم مراعاة الطابع العضوي املشكل لتضارس االرض وميولها وكذلك االنعكاس التراثي للنسيج املعماري القائم في القدس بشقيه احلديث والتاريخي، وقد متت مراعاة التناغم واالنسجام دون املبالغة املصطنعة، فكانت التفاصيل والبروزات املعمارية والفتحات واملشربيات وتشكيالت احلجر والعناصر االنشائية واملعمارية معبرة عن املبنى ووظيفته ضمن

احترام النسيج العمراني للمنطقة وترسيخا الحترام التراث وانعكاساته العمرانية واالجتماعية.

املعاجلة البيئية واملناخية للمشروع :لقد شكل تكتيل املبنى ومستوياته اضافة الى توجيه الفتحات والبروزات عامال مهما في استثمار السيطرة على التغييرات املناخية للمنطقة التي يقع عليها املشروع ، فمدينة القدس معتدلة احلرارة اجماال ، اال أن هناك أحواال مناخية متقلبة تنشأ عليها خاصة في فصل الشتاء نظرا الرتفاعها عن سطح البحر ) 735م عند سطح قبة الصخرة املشرفة ( ، وكذلك اطاللهاعلى الوديان الشرقية وشبه انعدام للمناطق اخلضراء في تلك املنطقه . وبدراسة هذه االحوال فقد جلأ املصمم الى اتباع مبدأ العزل احلراري اخلارجي وذلك لضمان الكفاءة العالية وتوفيرا للمصاريف اجلارية التي يصعب على املستفيدين بحكم وضعهم

الوظيفي ومداخيلهم احملدودة حتمل اعبائها املستقبلية . اعتمدت طريقة العزل على طالء الهيكل اخلرساني املسلح املشكل للمبنى مبواد عزل خاصة وفعالة ، ومن ثم تثبيت جيد أللواح العزل من نوع مقوى ومجرب ومن ثم تغليف املبنى بالواجهات احلجرية والباطون املسلح بشبكة من احلديد مع كافة عناصر

التثبيت ، وبعد استخدام الكحلة العربية فقد مت التاكد من جناعة العزل وترشيد استخدام الطاقة الى احلد االدنى املقبول.


املعاجلة االنشائية وتطويع املبنى لتحمل الزالزل : لقد مت استثمار التشكيل احلجمي ملستويات املشروع في تدعيم مقاومة املبنى وزيادتها الى املستويات العليا ، كذلك فقد مت تسليح كافة جدران الوحدات السكنية اخلارجية واجلدران الفاصلة بني الوحدات باحلديد الالزم ، ومت تطبيق كودات الزالزل بحيث أنه قد يعتبر أحد املباني القليلة في منطقته أخذا لهذا االعتبارات، ويفترض أن يحقق مقاومة عالية نسبيا للعوامل

اجليولوجية واالهتزازات والزالزل التي تؤثر على املنطقة ضمن احقاب زمنية متفاوتة .

التقييم االقتصادي للمبنى وعناصره : بعد إجراء حتليل مالي وهندسي معمق حلجم التمويل ، مت اختيار أجود املواد واالصناف املتاحة الستخدامها في تنفيذ هيكلة ، ذات كفاءة مرتفعة جدا و خبرة ودراية باسلوب اإلنشاء املبنى وشمل ذلك بشكل أساسي استخدام عمالة مؤهلة وتشطيب املستمرة اجلودة مراقبة الى إضافة جماعني، منطقة به تشتهر الذي احلجر انواع أجود اختيار شمل كما واملميز، الفريد للخرسانة أما بالنسبة للتشطيب فقد مت اختيار أحسن املواصفات في التصميم، ومت بدء العمل على أساس توريد وتركيب أجود وأكفأ التجهيزات الصحية والكهربائية وامليكانيكية وكافة عناصر التشطيب ، ضمن ادارة ضابطة واقتصادية. وملا كان التمويل محددا باألصل مببلغ ثابت فقد كانت كلفة املبنى املشكل للوحدة السكنية مبساحة 200 متر مربع شاملة التسويات محمال عليها كلفة البنية التحتية كاملة واالسوار االستنادية واالعمال اخلارجية ومصاريف االشراف والتصميم واالدارة وكافة التوابع، يفترض أنها ال تتجاوز 90.000 دوالر ، ويفترض أيضا وفق هذا التصميم أن تنخفض مصاريف الصيانة واملصاريف التشغيلية السنوية إلى احلد االدنى ، أما بالنسبة للقيمة الفعلية فان املبنى وضمن هذه املعطيات وباضافة موقعه املميز وأرضه املوقوفة

فال ميكن املضاهاة به بأي قيمة مالية .


تصنيف الشروخ:صيانة وترميم الشروخ في املنشآت:

معاجلة الشروخ وترميم املنشأ:احلد من سعة الشروخ:

الشروخ اخلرسانية أسبابها وعالجها

وقد . ومختلفة عديدة ألسباب اخلرسانية الشروخ حتدث تكون هذه الشروخ على درجة من اخلطورة قد تؤثر في عمر املبنى. وفيما يلي تصنيف الشروخ حسب مسبباتها تصنيفا مسبقة أو املواقع في تصب التي املنشآت كل على يسري

الصب.

تصنيف الشروخ:

1. شروخ غير إنشائية ) ألسباب غير إنشائية ( ومنيز منها :

i. شروخ االنكماش احلراري: من ناجتة حرارة املبكرة التصلب عملية أثناء تتولد تعالج ما وغالبا واإلسمنت. املاء بني الكيميائي التفاعل

الشروخ اخلرسانية أسبابها وعالجهاالشروخ اخلرسانية أسبابها وعالجها

STEAM CURING بالبخار الصنع املسبقة العناصر وهذه املعاجلة احلرارية تولد كمية كبيرة من احلرارة خالل اخلرسانة. وعند ما تبرد اخلرسانة وتنكمش تبدأ االجتهادات غير التبريد كان إذا خاصة والنمو الظهور في احلرارية احلراري الشد اجتهاد يحدث وقد العنصر. خالل منتظم شروخا دقيقة جدا يقدر أن يكون لها أهمية إنشائية. ولكن ذلك يوجد أسطحا ضعيفة داخل اخلرسانة، كما أن انكماش ربط بعد الشروخ هذه توسيع إلى يؤدي العادي اجلفاف

العناصر مسبقة الصنع.

ii. شروخ االنكماش اللدن: اخلرسانة سطح من للماء السريع التبخر نتيجة حتدث وهي لدنة أثناء تصلدها. وهذا التبخر السريع يتوقف على املباشرة الشمس وأشعة احلرارة درجة أهمها كثيرة عوامل املاء على سطح جتعل معدل التبخر أعلى من معدل طفو

اخلرسانة.وتكون شروخ االنكماش اللدن عادة قصيرة وسطحية وتظهر في اجتاهني عكسيني في آن واحد . وفي حالة عناصر املنشآت سابقة الصب التي تصنع في أماكن مغلقة وتعالج جيدا فال

يخشى من خطورة شروخ االنكماش اللدن لصغرها .

DRYING اجلفاف انكماش شروخ .iii SHRINKAGE CRACKING

يحدث هذا النوع من الشروخ عندما تقابل العناصر القصيرة ذات التسليح القليل حواجز تعيقها ) كما في حالة اتصال ثخانة ذات شرفة ببالطة صغيرة ثخانة ذات كورنيشية كبيرة (.وفي الكمرات مسبقة الصنع فإن خرسانة األطراف املفصلية تصب في مجار من وصالت متصلدة مسبقة الصنع ) كقالب (. ونظرا لضيق هذه املجاري نسبيا لتسهيل عملية دقيقة شروخ غالبا الرأسية الفواصل في وحتدث الصب،

نتيجة االنكماش .


م. جمال قضمانيبلدية رام الله

DEFFERENTIAL احلرارية اإلجهاد فروق .iv :THERMAL STRAINS

على يساعد الصب مسبقة املنشآت في اإلنشاء أسلوب إن التأثر باختالف درجة احلرارة الختالف الطقس الطبيعي أو نتيجة التسخني STEAM CURIG. ولذا تظهر الشروخ باملنشأ وجهيها اتصال يكون ما عند احملصورة البحور في يولد حيث آخر تأثير لها املفاجئة احلرارة أن كما متينا. االرتفاع املفاجئ في درجة احلرارة سلسلة من الشروخ أيضا إذا حدث اختالف كبير في درجة احلرارة بني وجهي بالطة أو كمرة . وهذا التأثير نادر احلدوث في املنشآت السكنية. ولكن وفي اخلزانات حوائط مثل معينة منشآت في يحدث قد اخلزان داخل املخزون السائل يكون عندما خاصة حاالت نتيجة باملنشأ إجهادات حتدث كما . جدا باردا أو ساخنا أطراف فإن املختلفة، أجزائه بني احلرارة درجة اختالف فتتمدد، املباشرة الشمس ألشعة تتعرض مثال الواجهة عن فينتج منخفضة، املنشأ باقي حرارة درجة تظل بينما املنشآت أرضيات في الزوايا من قطرية شروخ ظهور ذلك الطويلة جدا أو املتينة جدا. وهناك أنواع أخرى من الشروخ قد حتدث حتت هذا التأثير وبخاصة مع حدوث الضوضاء وفروق االنكماش من الناجتة الشروخ وتقلل واالهتزازات، درجات احلرارة من متانة املنشأ وهذا يعني أن االجتهادات ال

تتزايد بعد حدوث الشروخ .

2. شروخ نتيجة التآكل هناك نوعان رئيسان من العيوب يساعدان على تزايد تأثير

عوامل التعرية على املنشأ اخلرساني، وهما:

< تآكل حديد التسليح : شروخا منتجا التسليح حديد حول ويتزايد الصدأ ينمو بامتداد طولها. وقد يؤدي ذلك إلى سقوط اخلرسانة كاشفة في املوجودة الكالسيوم كلوريدات وتساعد التسليح حديد ذلك على تساعد كما العيب، هذا ظهور على اخلرسانة حتمل الساحلية املناطق في باألمالح املشبعة الرطوبة كلوريد الكالسيوم، وبالتالي فإن خطورة تآكل احلديد تصبح كبيرة في هذه احلالة. إن شروخ تآكل احلديد خطيرة على عمر املنشأ وحتمله حيث تقلل مساحة احلديد في القطاع اخلرساني، وهذه الظاهرة خطيرة بصفة خاصة في اخلرسانة

مسبقة اإلجهاد .

< نحر اخلرسانة هناك تفاعالت كيميائية تؤدي إلى تهتك اخلرسانة واحلالة ETTRINGIT نتيجة احتاد ألـ األكثر شيوعا هي تكوين الكبريت مع ألومينات اإلسمنت في وجود املاء. وامللح الناجت ذو حجم أكبر من العناصر املكونة له، والتمدد الناجت يؤدي وقد املتهتكة. اخلرسانة أجزاء وسقوط الشروخ تفجر إلى يظهر خلل كيميائي نتيجة اختيار حبيبات ) حصى ( غير السطح على تظهر التي واحلفر النتوءات فإن مالئمة،

اخلرساني تعني أن احلبيبات املعزولة قد تفتتت.

< الشروخ اإلنشائية حتميل عند الشد الجتهادات املسلحة اخلرسانة تتعرض املنشأ، ولذلك حتدث شروخ في الكمرات )وهذا طبيعي( في

اجلانب املعرض للشد حتت تأثير عزم االنحناء .)تفريد املالئم بالشكل موزعا املستخدم التسلح كان فإذا الشروخ هذه فإن النوعية جيدة اخلرسانة وكانت احلديد( وعموما احلديد. تآكل لتجنب الكافي بالقدر دقيقة تكون إذا كان سمكها 0.2مم وقد أثبتت فإن هذه الشروخ مقبولة عندما فقط بسرعة يتزايدان والصدأ التآكل أن التجارب

يزيد سمك الشرخ عن 0.4مم.وإن القص، اجتهادات نتيجة الشروخ بعض تظهر وقد كانت نادرة، وتكون شروخا قطرية ) مائلة( في اجتاه أسياخ التسليح ) التكسيح( وحتدث بسبب عيوب في ترابط أسياخ كان إذا خاصة ، اخلرسانة مع الكبير القطر ذات احلديد غطاء احلديد قليل السمك، أو إذا كانت األسياخ قصيرة مما يؤدي إلى ضعف الربط بني أسياخ احلديد واخلرسانة أو إذا وتشير بها املسموح احلدود في معقولة الشروخ هذه كانت


ولكن في بعض للمنشأ فال خطر منها إلى سلوك طبيعي احلاالت تكون هذه الشروخ ظاهرة بدرجة تشكل خطرا مثل:

1. شروخ عزوم االنحناء أو القص التي يزداد اتساعها بصفة مستمرة .

2. شروخ حتدث في أجزاء اخلرسانة املعرضة للضغط وهذا ينبه إلى أن هناك سلوكا غير عادي يحدث في املنشأ.

3. تفتت اخلرسانة في مناطق الضغط ) األعمدة أو الكمرات أو البالطات في اجلانب املعرض للضغط ( وهذه احلالة من

أقصى درجات اخلطورة على املنشأ.

من يكون فقد الشروخ من األنواع هذه مثل حدوث عند الضروري تدعيم املنشأ وتزال األحمال فورا، وبعد ذلك يدرس أساس ومصدر اخللل في املنشأ، ونبدأ في حل مشكلة تقوية

املنشأ وكيفية معاجلة الشروخ .وقد يكون سبب اخللل زيادة في األحمال على املنشأ، أو أن التسليح غير كاف، أو أن نوعية اخلرسانة رديئة أو أن هناك

هبوطا في التربة…… الخ.

في الشروخ وترميم صيانة المنشآت:

1. مراقبة الشروخ اخلرساني املنشأ في تظهر عندما الشروخ مالحظة يجب

وعند ظهورها يجب اختبار سمك الشرخ وطوله وعمقه.ومن املهم مالحظة ما إذا كان الشرخ يتسع مبرور الوقت أم ال. وهناك طرق كثيرة تستخدم الدراسة ذلك )مثل استخدام بقع اجلبس فوق الشروخ ومتابعة حدوث الشروخ في اجلبس، احلديد من كرتني بني العرض يقيس جهاز باستخدام أو

مثبتتني على جانبي الشرخ (.ويجب قياس تشوه أو انحناء عناصر املنشأ التي حتدث فيها الشروخ اإلنشائية باستخدام نقط املناسيب املعروفة كمرجع للقياس )من الضروري معرفة الهبوط النهائي لألساسات( وسوف تقودنا املالحظة وإحدى القراءات املختلفة إلى معرفة نوع الشروخ من حيث أسبابها. وغالبا ما تؤثر عدة أسباب في

وقت واحد.التقوية )الترميم( للعالج طريقة اقتراح اآلن املمكن من

املنشأ مثال أو حقن الشروخ ……وما إلى ذلك.

معالجة الشروخ وترميم المنشأ:

عن )الناجتة اإلنشائية غير الشعرية الشروخ .iأسباب غير إنشائية(

النوعية، جيدة اخلرسانة أن احلالة هذه في املفروض من حتمل استمرارية على خطورة والمتثل دقيقة الشروخ وأن التسليح. فإذا متت معاينة الشروخ ، وكانت ناجتة عن سلوك طبيعي للمبنى كما في حالة الوصالت بني الوحدات مسبقة احلساب في الشروخ هذه يأخذ أن املصمم فعلى الصب، والتي املبنى، بوجه واألفقية الرأسية الوصالت وخاصة يجب معاجلتها بعناية لتجنب األضرار التي تنجم عن هذه أن يجب وبالتالي لها(. خالل املياه تسرب )مثل الشروخ نتوقع ذلك في اكتساء اجلدران الداخلية. وعادة يتم إجراء اختبارات معملية على وصالت مشروخة لنحصل على القوة احلقيقية للوصالت في حالة االستخدام الفعلي لها، ويجب أن يصمم حديد التسليح ويختار تفرده بطريقة جتعل اتساع الشروخ غير خطير. وغالبا ما يكون وضع احلديد اإلضافي غير احملسوب إنشائيا ضروريا )مثل حديد التسليح القطري املكسوح( ويكون عموديا على اجتاه الشروخ املتوقعة في زوايا

املبنى .وعموما فإن التصميم اجليد والتنفيذ اجليد يعطيانا أفضل اإلنشائية غير الشعرية الشروخ وتعالج الشروخ. في حتكم بالفرشاة السطح بتنظيف اللدن( االنكماش شروخ )مثل حقن روبة من طبقات على الشروخ حتقن ثم املعدنية، عميقة الشعرية الشروخ تكون وعندما الصقة؟. إسمنتية وعمودية على اجتاه قوى الضغط في املنشأ فمن الضروري حقن هذه الشروخ بعناية باستخدام املنتجات التي تتصلب

حراريا. ومن الضروري اختيار منتج منخفض اللزوجة.

ii. الشروخ العريضة اخلرسانة داخل وعميقا كبيرا الشرخ عرض يكون عندما تآكل لتجنب معاجلته فيجب التسليح إلى يصل بحيث التآكل في احلديد فعال فيجب إذا حدث هذا أما احلديد. إزالة الغطاء اخلرساني املغلف للحديد، تنظف أسياخ احلديد للحديد كغطاء جيدة بخرسانة املزال الغطاء ،ويستبدل الغروية الرتنجات استخدام احلالة هذه في املهم )ومن الالصقة والترميم بخرسانة عالية املقاومة بالدفع بالهواء باستخدام مدفع اإلسمنت CEMENT GUN( وغالبا ما


باحتوائها على الناجتة عن متدد اخلرسانة الشروخ تتميز نسبة كبريتات عالية . وقد يكون من الضروري في هذه احلالة إزالة اخلرسانة املعابة وتغييرها. وإذا كانت الشروخ ناجتة عن أسباب ميكانيكية )مثل زيادة األحمال أو نقص التسليح أو نتأكد أن التربة( فيجب أو هبوط رديئة استخدام خرسانة من السيطرة على هذه األسباب قبل البدء في ترميم املبنى

خاصة إذا كانت هذه الشروخ مستمرة في الزيادة.وقد يكون من الضروري إزالة وتغيير اخلرسانة املعابة وإضافة ربط على )نحصل مثال اجلديدة اخلرسانة من طبقة طبقة باستخدام اجلديدة باخلرسانة القدمية اخلرسانة دهان خاصة من مادة غروية مطاطة أو باستخدام أيبوكسي الضروري من يكون وقد .EPOXYDE GLUE الصق ثقوب أو مجاري في إضافي تسليح حديد أسياخ وضع محفورة لها في اخلرسانة القدمية )يزرع احلديد باستخدام الشروخ فيجب نقرر حقن أيبوكسية الصقة( وعندما مونة العناية باختيار املنتج اللزج الذي سنستخدمه وفقا لترتيب

الشروخ وتوزيعها ، ووفقا لنتائج عملية احلقن.التأثيرات نتيجة عرضها ويتغير نشطة الشروخ كانت إذا احلرارية فالبد من أن نتأكد من عدم ظهور تأثير إجهادات

الشد وشروخ جديدة بعد ملء الشروخ.

1. عالج الشروخ باستخدام املواد املرنة مع ومشاكل ملء شروخ اخلرسانة هنا حلول نتناول سوف

متابعة الترميمات األخرى الضرورية .

i. املواد املستخدمة: عالج في واإلسمنت العضوية البوليمرات تستخدم البوليمرات وأكثر بالروابط. إليها نشير وسوف الشروخ الروابط اإلنشائية هي الترميمات في استخداما العضوية EPOXY اإليبوكسية. وهي عبارة عن مركب أساسي راتنجييجب حيث للتصلب، معجل أو مصلد أو BINDERSخاصية اإليبوكسية وللروابط . احملددة بالنسب خلطها االنكماش، وقلة واحلديد كاخلرسانة باخلامات االلتصاق البوليمرات ويعيب عاليتني. قوة شد وضغط ذات أنها كما العضوية ضعف مقاومتها للحريق ودرجات احلرارة املرتفعة. والروابط اإليبوكسية تنتمي إلى فصيلة البوليمرات حرارية البوليرثان مجهزا على تركيبها التصلد وهي تشمل ضمن هيئة مركبني خلطهما عند االستخدام ويعد البوليستر من نفس الفصيلة. وهو يتكون عادة من ثالثة مركبات )أساس

راتنجي ، وسيط مساعد ، ومعجل تصلب( .من تتكون العضوية الروابط من أخرى فصيلة وهناك THERMOPLASTIC البالستيكية البوليمرات ACRYLAMID أو الروابط االكريليكية POLYMERSBINDER وهي سريعة التصلب وال تلتصق باخلرسانة، وهي ذات انكماش عال في الظروف اجلافة ولذا فإن استخدامها الرئيسي يكون في سد الشروخ في حاالت الرطوبة والتشبع اإلسمنت هو هنا املستخدم واإلسمنت املاء تسرب ملقاومة االنكماش قليل اإلسمنت أن كما العادي، البورتالندي بالبوليمرات خلطهما ميكن التصلب سريع واإلسمنت

العضوية.

ii. اختيار اخلامات التعشيشات مللء )اللباني( احلقن إسمنت يستخدم التصلب السريع اإلسمنت يستخدم كما املهمة، والفراغات البوليمرات وتستخدم الشروخ ملء حاالت بعض في مللء رئيسية بصفة ) االكليريكية )الراتنجات البالستيكية الشروخ حتت ضغط املاء إليقاف نفاذا املاء . كما تستخدم

أيضا البوليمرات حرارية التصلد.

الحد من سعة الشروخ :

املسلحة اخلرسانة عناصر في الشروخ وصول تالفي ميكن إلى احلد غير املسموح به باتخاذ ما يلي: 1. استعمال اخلرسانة الكثيفة ما أمكن.

2. تأمني طبقة كافية من اخلرسانة حلماية حديد التسليح البالطات في سم 2 عن اليقل مبا التآكل عوامل ضد املعروضة لتأثيرات جوية ، و 2.5سم للكمرات واألعمدة، على أن ال تقل سماكة هذه الطبقة عن أكبر قطر حلديد التسليح

املستعمل.


Shell Roof Structures / Case StudyModeling and Design

Abstract:

Most structural systems in the West Bank are based on rather short or intermediate modules and are comprised of traditional framing of slabs, beams and columns. In few instances where wider spans are desired steel beams are occasionally used; but usually deep reinforced concrete beams form more of a rule rather than an exception. Furthermore, these are still based on traditional methods of analysis and design. The dome-like roof that is presently an integral part of the skyline in Alteereh/Ramalla is a clear diversion from the traditional structural systems. It was meant to promote a long overdue endeavor of spreading the culture of long span structural systems that are cost effective, feasible and potentially blend well with traditional Palestinian Architecture. Design and construction in this case was truly an indigenous all Palestinian exercise.

Introduction:

One of the larger spanned structures that were recently implemented in the city of Ramallah is the dome-like cover for the new sporting facility of the Ramallah First Group. The architectural plans of the new building include one modern basketball court that meets international standards together

with a stadium of a seating capacity close to 800 spectators. The cover of that facility was originally contemplated to be made of steel elements and metal sheet cover. This meant importing the construction material and the expertise in that particular system construction. The envisaged undertaking proved to be of an exorbitant cost that would never fall within the financial constraints of the Ramallah First Group. The prudent choice was then made to use, to the extent possible, locally produced materials. Hence a reinforced concrete shell structure was the consensus agreed upon technically, functionally as well as financially.

In the following presentation the focus is on the roofing system, its design and field implementation. The aim is to illustrate in numbers and in figures that the technology involved is within reach. All it requires is strong determination coupled with a culture of accepting challenges. Shell theory in its basic constituents is illustrated.

The Structural System:

Soil conditions at the site clearly showed that isolated footings with interconnecting tie beams would be adequate to withstand the anticipated loads. The exterior size of the new Ramallah First Group building is about

Samir H. Helou Ph.D., P. E., Jamal Qadamani M.Sc.


40 meters in length and 33 meters in width. The spacing of columns was set at 8 meters hence in the long direction six columns of dimension 40x65 on each side of the building are set. Shear walls in selected bays were also designated, albeit in a symmetric fashion in order to provide stability and to increase stiffness that would substantially increase the fundamental frequency while inducing little or no torsion effects. The reinforced concrete roof, of an Elliptical Paraboloid shape and a projected area of about 1300 square meters, has an edge beam of a channel shape resting on the periphery columns. The vertex of the shell is 7.2 meters above its corners. Tie beams between all columns at a height of six meters are also specified. Spread footings of square shape are assigned to provide complete fixity. The structure of the stadium itself is a traditional one that presented a standard design and construction task.

The Numerical Model:

The engineering task was to effectively support the entire shell on four corners only, by taking advantage of the dome general behavior. The geometric shape esthetically suitable for the locality was conceived to be an elliptical paraboloid. The underlying membrane theory for such geometry was developed by A.L. Parme but there are little published examples of shells of such a form.

The mathematical equation that describes the topology of the shell is:

z=c1x2/a2 + c2y2/b2

The curvatures along the x and y axes because one slope is always zero, are

along the x axis,

along the y axis.

If the shell is flat <<1 and <<1 then b and c may be considered as constants over the entire surface so that arcs of circles with radii rx and ry approximate the parabolas, whereas for a constant z the equation reduces to that of an ellipse. The definition of c1 and c2 is clearly shown on the accompanying sketch. In the present case the said values were 4 meters and 3.2 meters respectively.

The numerical model was developed using the Finite Element Program SAP2000 version 9. Columns with the exception of the corner ones were chosen to be of a rectangular shape of 40 cm x 65 cm sections; the corner columns, of a cross shape, were selected to satisfy esthetics. The tie beams between footings are of a standard rectangular shape while the column tie beams are of an L shape cross section. The shell nodal coordinates were imported to the numerical model through a simple Excel calculation sheet but for one quarter of the dome; the rest of the nodes were properly replicated within the source code. Each shell element had an approximate area of 4.2 m2. Elements

٢


Soil conditions at the site clearly showed that isolated footings withinterconnecting tie beams would be adequate to withstand the anticipated loads.The exterior size of the new Ramallah First Group building is about ٤٠ metersin length and ٣٣ meters in width. The spacing of columns was set at ٨ metershence in the long direction six columns of dimension ٤٠x٦٥ on each side of thebuilding are set. Shear walls in selected bays were also designated, albeit in asymmetric fashion in order to provide stability and to increase stiffness thatwould substantially increase the fundamental frequency while inducing little orno torsion effects. The reinforced concrete roof, of an Elliptical Paraboloidshape and a projected area of about ١٣٠٠ square meters, has an edge beam of achannel shape resting on the periphery columns. The vertex of the shell is ٧٫٢meters above its corners. Tie beams between all columns at a height of sixmeters are also specified. Spread footings of square shape are assigned toprovide complete fixity. The structure of the stadium itself is a traditional onethat presented a standard design and construction task.


The engineering task was to effectively support the entire shell on four cornersonly, by taking advantage of the dome general behavior. The geometric shapeesthetically suitable for the locality was conceived to be an ellipticalparaboloid. The underlying membrane theory for such geometry was developedby A.L. Parme but there are little published examples of shells of such a form.


z=c١x٢/a٢ + c٢y٢/b٢


21

2

2 21ac

sz

rx

along the x axis,

22

2

2 21bc

yz

ry

along the y axis.


٢


Soil conditions at the site clearly showed that isolated footings withinterconnecting tie beams would be adequate to withstand the anticipated loads.The exterior size of the new Ramallah First Group building is about ٤٠ metersin length and ٣٣ meters in width. The spacing of columns was set at ٨ metershence in the long direction six columns of dimension ٤٠x٦٥ on each side of thebuilding are set. Shear walls in selected bays were also designated, albeit in asymmetric fashion in order to provide stability and to increase stiffness thatwould substantially increase the fundamental frequency while inducing little orno torsion effects. The reinforced concrete roof, of an Elliptical Paraboloidshape and a projected area of about ١٣٠٠ square meters, has an edge beam of achannel shape resting on the periphery columns. The vertex of the shell is ٧٫٢meters above its corners. Tie beams between all columns at a height of sixmeters are also specified. Spread footings of square shape are assigned toprovide complete fixity. The structure of the stadium itself is a traditional onethat presented a standard design and construction task.


The engineering task was to effectively support the entire shell on four cornersonly, by taking advantage of the dome general behavior. The geometric shapeesthetically suitable for the locality was conceived to be an ellipticalparaboloid. The underlying membrane theory for such geometry was developedby A.L. Parme but there are little published examples of shells of such a form.


z=c١x٢/a٢ + c٢y٢/b٢


21

2

2 21ac

sz

rx

along the x axis,

22

2

2 21bc

yz

ry

along the y axis.


٣

If the shell is flat xz

<<١ and yz

<<١ then b and c may be considered asconstants over the entire surface so that arcs of circles with radii rx and ryapproximate the parabolas, whereas for a constant z the equation reduces tothat of an ellipse. The definition of c١ and c٢ is clearly shown on theaccompanying sketch. In the present case the said values were ٤ meters and ٣٫٢meters respectively.

The numerical model was developed using the Finite Element ProgramSAP٢٠٠٠ version ٩. Columns with the exception of the corner ones werechosen to be of a rectangular shape of ٤٠ cm x ٦٥ cm sections; the cornercolumns, of a cross shape, were selected to satisfy esthetics. The tie beamsbetween footings are of a standard rectangular shape while the column tiebeams are of an L shape cross section. The shell nodal coordinates wereimported to the numerical model through a simple Excel calculation sheet butfor one quarter of the dome; the rest of the nodes were properly replicatedwithin the source code. Each shell element had an approximate area of ٤٫٢ m٢.Elements close to the boundaries were modeled as thin shell elements ofuniform thickness of ٢١ centimeters; the elements towards the middle wereassigned a uniform thickness of ١٠ centimeters and the ones in between weregiven a thickness of ١٤ centimeters. This mechanism allows for full shellbehavior i.e. a combination of membrane together with plate behavior. Spreadfootings were all assumed to provide full fixity.

Loads applied to the dome included, in addition to the self weight, snow loadand a rather small live load. Analysis cases were limited to the applied staticdead and live loads, the snow load and a suitable response spectrum. The UBC٩٧ response spectrum with ٥٪ damping ratio is adopted in the study. Thedesign spectral response acceleration Sd are assumed to be ٠٫٢g. The unitweight for concrete was taken as ٢٥kN/m٣ with a Poisson's ratio of ٠٫٢. Theelastic modulus of concrete B٤٠٠ is taken as ٢٨،٥٠٠MPa.

Figure ١ shows an extruded view of the entire model that includes the interiorstadium. It should be noted from the figure that the edge beams were modeledas channel sections in order to serve vernacular considerations.


٣

If the shell is flat xz

<<١ and yz

<<١ then b and c may be considered asconstants over the entire surface so that arcs of circles with radii rx and ryapproximate the parabolas, whereas for a constant z the equation reduces tothat of an ellipse. The definition of c١ and c٢ is clearly shown on theaccompanying sketch. In the present case the said values were ٤ meters and ٣٫٢meters respectively.

The numerical model was developed using the Finite Element ProgramSAP٢٠٠٠ version ٩. Columns with the exception of the corner ones werechosen to be of a rectangular shape of ٤٠ cm x ٦٥ cm sections; the cornercolumns, of a cross shape, were selected to satisfy esthetics. The tie beamsbetween footings are of a standard rectangular shape while the column tiebeams are of an L shape cross section. The shell nodal coordinates wereimported to the numerical model through a simple Excel calculation sheet butfor one quarter of the dome; the rest of the nodes were properly replicatedwithin the source code. Each shell element had an approximate area of ٤٫٢ m٢.Elements close to the boundaries were modeled as thin shell elements ofuniform thickness of ٢١ centimeters; the elements towards the middle wereassigned a uniform thickness of ١٠ centimeters and the ones in between weregiven a thickness of ١٤ centimeters. This mechanism allows for full shellbehavior i.e. a combination of membrane together with plate behavior. Spreadfootings were all assumed to provide full fixity.

Loads applied to the dome included, in addition to the self weight, snow loadand a rather small live load. Analysis cases were limited to the applied staticdead and live loads, the snow load and a suitable response spectrum. The UBC٩٧ response spectrum with ٥٪ damping ratio is adopted in the study. Thedesign spectral response acceleration Sd are assumed to be ٠٫٢g. The unitweight for concrete was taken as ٢٥kN/m٣ with a Poisson's ratio of ٠٫٢. Theelastic modulus of concrete B٤٠٠ is taken as ٢٨،٥٠٠MPa.

Figure ١ shows an extruded view of the entire model that includes the interiorstadium. It should be noted from the figure that the edge beams were modeledas channel sections in order to serve vernacular considerations.



close to the boundaries were modeled as thin shell elements of uniform thickness of 21 centimeters; the elements towards the middle were assigned a uniform thickness of 10 centimeters and the ones in between were given a thickness of 14 centimeters. This mechanism allows for full shell behavior i.e. a combination of membrane together with plate behavior. Spread footings were all assumed to provide full fixity.

Loads applied to the dome included, in addition to the self weight, snow load and a rather small live load. Analysis cases were limited to the applied static dead and live loads, the snow load and a suitable response spectrum. The UBC 97 response spectrum with 5% damping ratio is adopted in the study. The design spectral response acceleration Sd are assumed to be 0.2g. The unit weight for concrete was taken as 25kN/m3 with a Poisson’s ratio of 0.2. The elastic modulus of concrete B400 is taken as 28,500MPa.

Figure 1 shows an extruded view of the entire model that includes the interior stadium. It should be noted from the figure that the edge beams were modeled as channel sections in order to serve vernacular considerations.

Analysis and Design:

It is prudent to remember the general shell behavior by invoking the simple membrane theory. While thin shells are capable of effectively resisting in plane stresses, they are poor in resisting bending moments and shear forces. A foam bubble once punctured can no longer support the instantaneously developed bending moment and shearing forces although the foam bubble is capable of supporting considerable internal pressure. However, particular attention needs to be paid for the conditions at the edges where the membrane theory fails to satisfy compatibility conditions. Simply stated the problem is reduced to that of a design of elements subject to in-plane compression stresses; these are the middle elements, which constituted most of the elements, while the elements towards the edges were designed to take some flexure in addition to the compressive stresses. The following five loading combinations were thus applied to the entire structures:

1. Load Combination 1 =DL+ LL +SL (Service Loads)2. Load Combination 2 =1.2 DL+1.6LL3. Load Combi nation 4 =1.05 DL+ 1.275LL+1.4 EQ5. Load Combination 5 =1.05 DL+ 1.275LL -1.4 EQ

LL denotes Live LoadDL denotes Dead loadSL denotes Snow LoadEQ denotes Earthquake Loads

The above loading cases are in addition Figure 1 The numerical model included the

interior stadiumاملهندس الفلسطيني العدد 52 - آب 2007

��

Figure 2 Contour of the resultantF11 forces of Load Combination 3

to two other indispensable analysis cases tailored to check buckling of the elements in compression. One is to check for buckling due to dead and the live loads while the second is to check for buckling due to the dead and the snow loads. The design was carried out according to the ACI 318-02 design code.

In the case of response spectrum analysis the Complete Quadratic Combination method was selected for the modal combination while the Square Root Sum of the Squares method was set for the directional combination. Twelve eigenvectors were extracted in modal decomposition. Due to the relatively small mass, the fundamental natural frequency turned to be slightly above 35 radians/second.

Figure 3 Contour of the resultantF22 forces of Load Combination 3

Conclusion:

Perhaps the most important result in the design exercise was the satisfaction of the buckling criterion. Once this matter was guaranteed the rest presented a simple reinforced concrete design undertaking. The attached figures 1 and 2, present a clear illustration of the resultant forces developed. Speed of casting and the production of a proper trowel finish formed the primary target of the festive casting day.


حياته في سطور

كان حيث والصبر بالصالبة العدو جالدو لهم شهد الذين القالئل من مناضال صلبا ومعلما نذر نفسه خلدمة الوطن حيث:

دورا جنوب محافطة الواقعة في مدينة البرج > ولد مناضلنا في قرية اخلليل – فلسطني 1940م.

> أنهى دراسته االبتدائية في قرية البرج، واإلعدادية في بلدة دورا، وتخرج من ثانوية عمان الصناعية بتفوق.

> حصل على درجة البكالوريوس في الهندسة امليكانيكية بتقدير )ممتاز( عام 1966 م. من جامعة بغداد/ العراق

محطات هامة في حياته

أوال : العمل الوظيفي : مدير املدرسة الصناعية الثانوية / القدس – والتابعة جلمعية جلنة اليتيم العربي منذ عام 1966م.

شخصية العدد

نقابة مجلس عضو : املهنية النشاطات : ثانيا 1970 الفترة في القدس مركز املهندسني- – 1986 م. وشغل مناصب )عضو، أمني سر ،

أمني صندوق، نائب رئيس(.

ونظرا لنزاهته املميزة وثقة املهندسني العالية فيه فقد تولى مسؤولية رئاسة اللجنة العاليا املهندسني نقابة انتخابات على لإلشراف وفاته. حلني عدة لدورات القدس مركز –

رحمه الله

ثالثا : النشاطات العامة:أ- مؤسسات التعليم العالي :

التعليم مجلس في مؤسسا عضوا كان >املجلس في عضوا فلسطني، – العالي فلسطني في املهني للتعليم االستشاري وعضو مجلس امناء املؤسسة العاملية ملساعدة

الطلبة العرب وأمني سرها في فلسطني.< شارك كعضو في مجلس أمناء عدة جامعات أمناء مجلس في عضوا فكان فلسطينية، واجلامعة القدس، الوطنية النجاح جامعة في استشاريا وعضوا غزة، في اإلسالمية

جامعة القدس املفتوحة.ب- مؤسسات التعليم األخرى:

فكان عضوا اهتمامه على التعليم استحوذ فاعال في عدد من اجلمعيات منها:

املهندس حسن القيق رحمه اللهقال تعالى : » من املؤمنني رجال صدقو ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديال«

صدق الله العظيم


> جمعية جلنة اليتيم العربي – القدس> جمعية دار االوالد – القدس

> جلنة املدارس اخلاصة واملجلس االستشاري للتعليم املهني في القدس – فلسطني

> جمعية املعهد العربي األردني الكويتي – أبو ديس> جمعية جلنة العلوم والثقافة اإلسالمية – القدس.

> مجلس املدارس التابعة ألوقاف القدس.> مجلس أمناء كلية األمة – القدس.

جـ – مؤسسات اجتماعية :-لم يغفل الفقيد رحمه الله ، أهمية املؤسسة االجتماعية ودورها في نهضة

الشعوب فبرز دوره من خالل :-> عضوية الهيئة اإلدارية لنادي اخلريجني العرب.

أغلقها التي القدس ، املجتمع تطوير مؤسسة أمناء مجلس رئيس <االحتالل عام 2004م.

> عضوية الهيئة اإلدارية جلمعية املقاصد اخليرية اإلسالمية.

رابعا : نشاطه العلمي : من كثير في واملهنية العلمية واألبحاث الدراسات من العديد أمت لقد

الدورات واملؤمترات العلمية منها :-< التعليم املهني في األردن.

< التعليم والعمل – الواليات املتحدة األمريكية.< التعليم املهني وسيلة التطوير الصناعي – أملانيا.

االقتصادي اإلنعاش في التكنولوجيا دور >– جامعة جنوب الينوي – أمريكا.

< التعليم في الضفة الغربية ومشروع معهد البولتكنيك.

< التعليم املهني في األرض احملتلة.< التعليم الصناعي في الضفة الغربية.< التعليم في القدس واقع وطموحات.

جهاده ونشاطه الوطني :- نظرا لنشاطه الدعوي واهتماماته وخاصة فيما يتعلق مبواجهة العدوان الصهيوني على مرات عدة اعتقل القدس وخاصة فلسطني ومورس ضده أشد وأنكى أنواع التعذيب فلم وانتصر ، له عزمية تفتر ولم ، قناة له تلن وأثناء ينتزعوا منه شيئا. على جالديه فلم فترة سجنه كان مدرسة في الصبر والثبات ،

وخرج منتصرا في كل اجلوالت.

توفي املرحوم األستاذ املهندس حسن سليمان اإلثنني يوم عاما 65 يناهز عمر عن القيق املوافق 2006/2/6 حيث دفن في املكان الذي األقصى املسجد رحاب ( في عشقه طاملا

املبارك (.

مناضال املهندسني نقابة فقدت وبرحيله واملهندسني الوطن خدمة في حياته أفنى ورمزا الشباب به يحتذي أصبح مثال حيث

من رموز الوطن.


رحم الله فقيدنا وأسكنه فسيح جناته مع النبيني

والصديقني والشهداء وحسن أولئك رفيقا.

اإلمكانية الواقعية للترشيد اإلمكانية الواقعية للترشيد

مقدمةنقل نابلس مسؤولية بلدية في الكهرباء تتولى مصلحة 4 و قرية 18 و نابلس ملدينة الكهربائية الطاقة وتوزيع مخيمات في منطقة جغرافية متتد من عنبتا غربا إلى بئر الفارعة شرقـا ومن عصيرة الشمالية إلى عينابوس ملنطقة 220 الكهرباء حوالي ويستفيد من خدمـة كم 30 قطرها ألـف نسمة، حيث يتولى حوالي 220 مهندسا وفنيا وإداريا وماليا اإلشراف على هذه اخلدمة بكل تفاصيلها ويسهرون الكهربائي التيار إيصال وبهدف املشتركني راحة على

بالكمية والنوعية اجليدة.

ويواجه إيصال هذه اخلدمة العديد من العقبات اجلدية والتي أهمها : ـ

1 – وجود احلواجز اإلسرائيلية وما يترتب على ذلك من نتائج اقتصادية متس جوهر االقتصاد الفلسطيني وتؤثر بصورة مباشرة على إمكانيات تقدمي خدمة الكهرباء وحتد من اإلشراف على املشتركني ومتابعتهم ومالحقة العابثني

بالتيار.2 – تدني نسبة اجلباية حيث ال يزيد عدد امللتزمني بدفع االستحقاقات عن 18 % من عدد املشتركني البالغ 48.600

مشترك.بالصورة املنطقة في الكهربائية الطاقة توفر عدم – 3الالزمة ملواكبة التطورات االقتصادية واالجتماعية، حيث ال ميكن اإلستمرار بالتزويد على خطوط الضغط املتوسط kV 33 واحلاجة لالنتقال إلى التزويد على اجلهد العالي kV 161 أو kV 220 وما يتطلب ذلك من استثمارات قد لتنفيذ الالزم الوقت عن عدا دوالر مليون 25 إلى تصل مثل هذه املشاريع التي يعترضها عدم توفر املال والسيطرة اسرائيل كون وكذلك األرض على الكاملة اإلسرائيلية

املصدر الوحيد املتاح حتى اآلن.

املرافق شلل إلى أدت قد اإلسرائيلية اإلجراءات إن انخفض حيث 2004 – 2001 عام بني ما االقتصادية التي الفادحة األضرار عدا ملموسة بصورة االستهالك للعدوان اإلسرائيلي الكهرباء نتيجة لها شبكات تعرضت حيث بلغت اخلسائر املباشرة وغير املباشرة حوالي 3 ماليني دوالر ونتج عن ذلك تفاقم ظاهرة البطالة والفقر املدقع بدل للبلدية االستحقاقات دفع عدم من عنها نتج وما ليصل حجم دوالر مليون 15 بحوالي الكهرباء استهالك مديونية املستهلكني ملا يزيد عن 132مليون شيكل لنهاية شهر متوز 2006 ، وميكن االستدالل على حجم الفقر في منطقة نابلس من تقرير منظمة الصليب األحمر الصادر

عام 2005.

وضع الطاقة في نابلس : ـكما أشرنا فقد شهد اإلستهالك والطاقة املشتراة من الشركة االستهالك وتراجع 2002-1994 عام من منوا القطرية نتيجة االجتياحات والعدوان ما بني عامي 2001 – 2004 وشهد ” منوا ” جديدا في 2005 ومطلع 2006 وكان نصيب

قطاع اإلسكان واإلنشاءات وضخ املياه النصيب األكبر.

القدرة الكهربائية.املتوفرة للقدرة محدودية هنالك فإن معلوم هو كما تتطلب الطاقة مصادر في أزمة إلى املنطقة يرشح مما العشرة األعوام ففي ومتنوعة وسائل مختلفة مواجهتها القادمة فإننا بحاجة إلى استثمارات لرفع القدرة بغرض االستجابة للزيادة املتوقعة لألحمال الكهربائية حيث من املتوقع أن يتضاعف احلمل الكهربائي من MW 50 لعام إلى يعني احلاجة ، مما 2016 عام MW 112 إلى 2006استثمارات ألغراض رفع القدرة الكهربائية )فقط( بقيمة قد تصل إلى 30 مليون دوالر عدا احتياجات تطوير املشروع الداخلية من محطات حتويل وكوابل وشبكات ضغط عال

و منخفض...إلخ.

م.سالم الزاغة مدير مصلحة الكهرباء / بلدية نابلس


جدول متابعة منو الطلب على الطاقة.كمية الطاقة املشتراه ك.و.ساعةالسنة1995117.924.9601996122.328.9161997133.470.4201998140.396.1401999149.392.0302000169.015.1402001159.089.6002002134.831.5802003163.985.8802004158.402.9402005191.495.130

ويبلغ نصيب الفئات من االستهالك لكل قطاع من املستهلكني كما يبرزه اجلدول والرسم البياني املرفق. )املرجع2005(.عدد املشتركنيالنسبةكمية الطاقةنوع اإلشتراك

4737270%79.788.712منزلي98092%15.301.208جتاري

16.51271%27.703.854صنـاعي1124%19.012.023ضخ املياه

3.571%6.016.673إنارة شوارع5.55%9.421.809قـرى بنقاط ربط مركزية

7.5683%13.039.579مؤسسـات عامــة


هل هناك حاجة للترشيد ؟حيث واالستهالك الدخل ضعف بني ما عالقة هنالك يتناسب ذلك طرديا فكلما قل دخل األسرة فمن الطبيعي ليتناسب املصروف لتقنني تسعى وأن استهالكها يقل أن مع الدخل، وهذا ينعكس في تصرف األسرة حيال عناصر الصرف الشهرية املختلفة من غذاء ودواء ومسكن ........ موضوع إلى النظرة أن غير املصروف، عناصر من إلخ الكهرباء وإستثناءها من عناصر الصرف الشهرية لألسرة هنالك وأن الدفع، عدم مفاهيم وأصبحت تفاقمت قد جهات أخرى ستدفع، وأن السلطة ستعفي .... إلخ من هذه األقوال واملفاهيم التي فاقمت الوضع وأكثر من ذلك فإن رصدنا للمشتركني قد بني بأن املشترك الذي ال يقوم بدفع ويستهتر االستهالك في يسرف للكهرباء استهالكه بدل

باملقدرات.

املجتمعي الوعي لرفع احلثيث العمل يتطلب هذا ان وخلق االلتزام بقيم التربية وإعادة املستهلكني جلمهور ضرورة آخر جانب ومن العام، املال على احلرص عادة تطبيق القوانني واألنظمة واتخاذ اإلجراءات الكفيلة بدفع

املستهلك للوفاء ولو بجزء من االلتزامات.

هي فما احلد هذا إلى صعبا احلال واقع كان وإذا احلاجة إلى الترشيد؟

هنالك توجه عاملي بدأ في مطلع السبعينيات بعد نشوء وتغيير للموارد األمثل لالستخدام العاملية الطاقة أزمة ميس ال ومبا وترشيدها الكهربائية الطاقة استخدام منها الغنية املجتمعات لكل حاجة وهي الناس برفاهية اإلمنائي املتحدة األمم برنامج تقرير وحسب والفقيرة،

النامية البلدان الطاقة في ترشيد أهمية ركز على الذي والبلدان التي تعيد بناءها من جديد، وقد خلص التقرير النحو على الطاقة كفاءة بسياسات ترتبط نتائج إلى

التالي :أوال : قدرة كفاءة الطاقة على خفض الطلب املتوقع على القدرة الكهربائية في تلك البلدان بحوالي 5% إلى 10% وهذا مكافئ لـ 220 – 440 ميجاوات من سعة القدرة الكهربائية اجلديدة )أو يعادل 1000 – 2000 بليون كيلووات في ساعة

للعام الواحد(.ثانيا : تقدر تكلفة معايير الكفاءة بأقل من نصف تكلفة

انشاء قدرات توليدية جديدة وهذا يعني أنه ستؤدي إلى:– 280 بليون أ - توفير التكاليف التأسيسية مبعدل 140

دوالر والتي ميكن توظيفها كرؤوس أموال استثمارية.ب - توفير ملحوظ في تكاليف التشغيل.

مجال في املتوقعة االستثمارية العمل فرص إن : ثالثا ترشيد الطاقة ستفرض واقعا جديدا من خالل:

أ - ستبلغ قيمة رؤوس األموال املخصصة لكفاءة الطاقة في البلدان النامية حوالي 9.5 بليون دوالر حسب تقديرات

1996م.ب - كما تبلغ التقديرات املالية األولية في مجال ترشيد

الطاقة حوالي 30.7 بليون دوالر سنويا حتى عام 2005م.ج -ميكن أن ترتفع التقديرات املالية لتصل إلى 66.7 بليون والتسويق املالئمة السياسة أثبتت لو فيما سنويا، دوالر

املناسب.

مفهوم الترشيد الناس، من كثير أذهان في "الترشيد" مفهوم يلتبس العتصار والتقشف التقتير يعني أنه يعتقد فالبعض


3

الفئات نصيب اإلستويبلغ يبرزهالكهمن كما المستهلكين من قطاع المرفقلكل البياني والرسم . الجدول).2005المرجع(

اإلشتراك الطاقةنوع عددالنسبةكميةالمشتركين

37270%79,788,71247يمنزل

8092%15,301,2089اريتج

1271%27,703,85416.5يصنـاع

المي 24%19,012,02311اهضخ

ش 71%6,016,6733.5وارعإنارة

ب مركزينقاطقـرى 5%9,421,8095.5ةربط

عامــة 683%13,039,5797.5مؤسسـات

؟ للترشيد حاجة هناك هليقل أن الطبيعي فمن األسرة دخل قل فكلما طرديا ذلك يتناسب حيث واإلستهالك الدخل ضعف بين ما عالقة هنالك

ينعكس وهذا الدخل، مع ليتناسب المصروف لتقنين تسعى وأن الصرفإستهالكها عناصر حيال األسرة تصرف فيومسكن ودواء غذاء من المختلفة موضوع........الشهرية إلى النظرة أن غير المصروف، عناصر من إلخ

جهات هنالك وأن الدفع، عدم مفاهيم وأصبحت تفاقمت قد لألسرة الشهرية الصرف عناصر من وإستثنائها الكهرباءستعفي السلطة وأن ستدفع، والمفاهيم. ...أخرى األقوال هذه من رصدناالتيإلخ فإن ذلك من وأكثر الوضع فاقمت

بالمقدرات ويستهتر اإلستهالك في يسرف للكهرباء إستهالكه بدل بدفع يقوم ال الذي المشترك بأن بين قد .للمشتركين

الحثيث العمل يتطلب هذا التلان وإعادة المستهلكين لجمهور المجتمعي الوعي عادةرفع وخلق اإللتزام بقيم ربيةالمستهلك بدفع الكفيلة اإلجراءات واتخاذ واألنظمة القوانين تطبيق ضرورة آخر جانب ومن العام، المال على الحرص

اإللتزامات من بجزء ولو .للوفاء

46%

9%

16%

11%

4%

6%

8% منزلي

تجاري

صنـاعي

المیاه ضخ

ش وارع إنارة

بنقاط قـرىمركزیة ربط

مؤسسـ اتعامــة


وضغط التكاليف إلى أدنى حد ممكن، والبعض اآلخر يظن أن املقصود بالترشيد هو مجموعة من الضوابط الصارمة واإلجراءات املشددة فيما يشبه القوانني التي تقيد حرية أحسن وفي الطاقة، مصادر من واالستفادة االستخدام األحوال فإن الغالبية يتصورون أنه عبارة عن أسلوب خاص للتوفير، واحلقيقة أن الترشيد باملبدا هو ما تنطوي عليه يعني ال االستهالك فترشيد مدلوالت، من ذاتها الكلمة االستهالك بالتحديد: يعني وإمنا االستهالك، تقليل األمثل، بحيث يتم اعتماد أساليب وتدابير حكيمة "رشيدة" لتحقيق - مجالها كان ومهما - االستهالك عملية في أفضل الفوائد والنتائج من عملية االستهالك تلك، ومنها وقف الهدر، وجتنب الفاقد، وتوفير التكاليف املترتبة على

ذلك.ما هي العقبات التي تعترض مشاريع الترشيد؟

ظاهرة واستفحال )املستهلك( املواطن وعي ضعف )1( االستهتار والفوضى في كافة مناحي املجتمع.

)2( انعدام التنسيق بني اجلهات العاملة في مجال الطاقة احلكومية غير املؤسسات أو للكهرباء املوزعة تلك سواء

NGO`S واملؤسسات احلكومية العاملة في هذا املجال.ومشجعة الزامية وقوانني تشريعات وجود عدم )3(الكهربائية واملعدات األجهزة قطاع في خاصة للترشيد عددا أن املعروف فمن اخلارج، من استيرادها يتم التي label باستخدام املنتجني ألزم قد الدول من كبيرا من املنتوج على املستهلك لتعريف واألجهزة للمعدات

حيث استهالكه للكهرباء.)4( عدم قيام القطاع التجاري بواجبه بالتعريف باملنتجات

ومزاياها.خاصة سياسات لتنفيذ الالزم التمويل توفر عدم )5(بالترشيد وضعف العالقة مع اجلهات الدولية املشرفة على

قضايا االستخدام األمثل للطاقة.الترشيد بعمليات اخلاص للقطاع دور وجود عدم )6(حيث يلعب هذا القطاع دورا متميزا في الدول الصناعية نحو وتوجيهها للمؤسسات بالدراسات القيام حيث من

الترشيد. )Standards( مقاييس أو مواصفات وجود عدم )7(لألجهزة واملعدات الكهربائية على النطاق احمللي وإلخضاع

املستوردات لها في مجال التوفير للطاقة.)8( ضعف القوة الشرائية للمستهلك حيث تعتبر األجهزة

واملعدات املوفرة للطاقة مكلفة بعض الشيء.

مشروع الترشيد سيتضمن :■ خلق بيئة مؤسساتية وحتتية متطورة في مجال ترشيد استدراج إلى الهادفة الطاقة سياسة مع تتالءم الطاقة

كافة الوسائل والتقنيات ذات العالقة.■ اتباع آليات تنشيطية ومستدمية وبرامج خاصة لكفاءة مختلف في وإدارتها ) Energy Efficiency( الطاقة و والسكنية والتجارية واملؤسساتية الصناعية القطاعات

انارة الشوارع .■ حتفيز دخول القطاع اخلاص ) كاملصارف واملستشارين، وموردي األجهزة، واملصنعني،وغيرها ( من خالل التمويل حتفز خاصة مهارات او جديدة تقنيات إدخال أو املادي سوق كفاءة الطاقة. حيث أن قيام شركات خدمات الطاقة

ميثل مؤشرا ملشاركة القطاع اخلاص.■ حتفيز وضع ملصقات ومواصفات قياسية لكافة أجهزة التكييف واإلنارة واحملركات الكهربائية من خالل اضطالع على والرقابة بدورها واملقاييس املواصفات مؤسسة

االستيراد.■ تعميم كود البناء للمباني السكنية اجلديدة.

يهدف الطاقة ترشيد ومعلومات للتوعية مركز إنشاء ■سيساهم والذي الكهربائية. واألحمال الطاقة إدارة إلى في توعية الفرد بضرورة خفض استهالك الكهرباء والطاقة بشكل عام في سبيل تقليل الطلب على الطاقة في أوقات الذروة و بناء برنامج للتوعية من خالل النشرات ووسائل

اإلعالم املرئية واملسموعة.والقوانني األنظمة و السياسات تطوير في املشاركة ■

إلمتام كافة جوانب املشروع. عام )قطاع مؤهلة بشرية كوادر توفير في املساهمة ■وخاص( قادرة على إجراء استطالعات ومبادرات وسياسات

واتخاذ قرارات مناسبة في إدارة الطاقة وترشيدها.املؤسسات/اجلهات بني التعاون قنوات تنشيط ■مع العالقة وتفعيل الدولية اجلهات مع الفلسطينية للطاقة األمثل االستخدام مجال في العاملة اجلهات املنظمات وكذلك احلكومية وغير احلكومية والترشيد الدولية ذات العالقة وذلك بالتنسيق مع البرنامج اإلمنائي United Nation Development( املتحدة لألمم

UNDP( وتوحيد اجلهود في هذا املجال.


الفئات املستهدفة في مجال التوعية والتعليم :أ. طالب املدارس االبتدائية.

ب. ربـات البيـوت.ج. القطاع الصناعي.

وحدة إنشاء من املتوقعة والنتائج الترشيد فوائد الترشيد

املشاريع في املالية االستثمارات تقليل في 1. املساعدة الكهربائية

مصلحة و املستهلك أموال حفظ في املساهمة .2الكهرباء.

3. خفض كلفة فاتورة املشترك و فاتورة الشركة القطرية وترشيد مشاريع رفع القدرة.

احلاجة أمس في هم جدد ملشتركني التيار إيصال .4للخدمة الكهربائية.

الشبكات و الكهربائية على احملطات العبء تخفيف .5واإلطالة في عمرها.

6. يساعد على خفض كلفة الصيانة والتشغيل.7. زيادة موثوقية اخلدمة الكهربائية.

كغازات السامة الغازات انبعاث تقليل في 8. املساهمة النتروجني والكبريت وثاني أكسيد الكربون و تقليل التلوث

البيئي الضار باإلنسان واحليوان.

مجاالت الترشيد : أ – على مستوى نظام التوزيع الكهربائي :

حتسني سياسة انتهاج على الكهرباء مصلحة دأبت وقد الكهربائي التيار إيصال بغرض الكهربائية الشبكات

بالكمية والنوعية واجلودة املطلوبة من خالل : ـاملتوسط اجلهدين مستوى على شبكات جديدة بناء .1

واملنخفض.2. استخدام احملوالت الكهربائية عالية الكفاءة والتحميل

ضمن املستوى االقتصادي.اجلهد مستوى على القدرة معامل نقص معاجلة .3

املنخفض واملتوسط.وقد أدت هذه السياسة إلى خفض الفاقد من 22% عام 1994 إلى 11% عام 2005 وهو ما كان يكلف حوالي 9 ماليني شيكل سنويا، غير أن هنالك تصور لدينا في متابعة الطاقة غير الفعالة لدى املشتركني رغم تركيب العدادات ذات العالقة

لديهم وذلك بسبب عجز نظام الفوترة احلالي .

أن املشتركني لدى القدرة معامل معاجلة شأن من إن يحسن : ـ

أ – اجلهد الكهربائي الواصل إليهم.ب – خفض التيار.

ج. معاجلة اآلثار الضارة للتوافقيات.وهو ما سيتم حتقيقه ابتداء من عام 2007

حوالي املنزلي القطاع يشكل : املنزلي القطاع ب- مكلفة غير إجراءات اعتماد وميكن االستهالك من %46املستهلك لدى الفاتورة خفض إلى تؤدي أن شأنها من ومساعدة مصلحة الكهرباء في ضبط مشاريع رفع القدرة

لدى الشركة القطرية ومن أهم هذه اإلجراءات : ـأ - فصل وإطفاء اإلنارة في األماكن غير املستخدمة.

موفرة بأخرى املتوهجة اإلنارة وحدات استبدال - ب CFL للكهرباء وتشجيع استخدام الوحدات املوفرة للطاقةوتقسيط يرغب ملن البلدية بواسطة توزيعها خالل من

ثمنها على الفاتورة. ج - مراقبة أجهزة التبريد )الثالجات( والتأكد من أحكام

إغالقها.فعلى سبيل املثال ال احلصر لو التزم كل مشترك باستبدال الوفر فإن واط 20 بأخرى واط 100 توهجية إنارة وحدة 140 إلى سيصل السنوية فاتورته في املتوقع السنوي

شيكال.هذان ويشكل : واملؤسساتي التجاري القطاعان - ج وباإلمكان االستهالك نسبة من % 20 حوالي القطاعان

انتهاج سياسة للترشيد من خالل :أ. التحكم باإلنارة وأنواعها.

ب. التدفئة والتكييف.د - القطاع الصناعي : ويشكل حوالي 16% حيث ميكن

خفض االستهالك والترشيد في القضايا التالية :-أ. استخدام محركات عالية الكفاءة وما يلزمها من نظم

.Variable Speed حتكم مثلب. استخدام أنظمة إنارة موفرة للطاقة.

نقص غرامة لتفادي املكثفات تركيب على إلزامهم ج. معامل القدرة حال تشغيل عدادات الطاقة غير الفعالة.

هـ - إنارة الشوارع : اتسمت إنارة الشوارع في الفترة املاضية بالعشوائية وعدم االتساق لغياب نظام متكامل يأخذ بعني االعتبار موضوع كفاءة اإلنارة ومراعاة طبيعة املناطق التي تزود بها أو تتم

إنارتها.


ومن ضمن السياسة اجلديدة في اإلنارة ولغايات الترشيد في هذا املجال سيتم عمل كود اإلنارة اخلاص بالشوارع بحيث يؤخذ باالعتبار : ـ

أ – طبيعة املنطقة املراد إنارتها صناعية ، جتارية ، سكنية.ب. عرض الشوارع.

ج. نظام استخدام الشوارع.كما وسيتم استبدال وحدات اإلنارة متدنية الكفاءة بأخرى ذات كفاءة أعلى بحيث :

.)% 70( W 100 إلى وحدات صوديوم W 125 أ. استبدال وحدات اإلنارة الزئبقب. استبدال نصف وحدات الصوديوم W 250 إلى وحدات W 100 حسب نوع املنطقة.

و على سبيل املثال

القدرة املركبةالعــددالوحدات املستخدمة حالياW 125 3600زئبـقKW 450

W 250 4400صوديومKW 1100W 400 92صوديومKW 37W 100 990صوديومKW 99

W 160 390زئبـقKW 63KW 1789املجمـــوع =

< مجموعة االستهالك السنوي = 5.700.000 ك.واط.ساعة ما يعادل = 3.700.000 شيكل سنويا.

عند تطبيق خطة الترشيد في مجال إنارة الشوارعفإن حجم االستثمار الالزم = 800.000 شيكل.

التوفير املتوقع = 700.000 شيكل.زمن استرداد االستثمار 1½ سنة.

املوقتات باستخدام الليل بعد منتصف يلزم ما ال باإلنارة وفصل التحكم االستهالك من خالل تقليص وميكن كذلك وأجهزة الترشيد التي ميكننا من خاللها توفير حوالي 20% إضافة لإلجراء األول.

اخلالصة:-

يعتمد جناح وحدة الترشيد العتيدة على مقدرتنا على جتميع أنشطة جميع العاملني في هذا القطاع والتعاون املشترك واستنهاض وبناء وعي املواطن وتعاونه وتعاون اجلهات التشريعية والتنفيذية في السلطة الوطنية.


وتكمن حديثة، قدمية الكهربائية املولدات فكرة إن أهميتها في تلك اللحظات احلرجة التي ينقطع خاللها االنقطاع وهذا احليوية، املنشآت في الكهربائي التيار

للكهرباء ميثل انهيارا كامال لهذا النظام. لقد كان من األهمية مبكان توفير نظام بديل يقوم بتزويد املنشآت بالكهرباء اثناء انقطاعها سواء كان ذلك لفترة

قصيرة أم طويلة، وذلك لتالفي حدوث ذاك االنهيار.من البد البديل املصدر هذا فهم أجل ومن هنا ومن الوقوف على العناصر األساسية التي يتكون منها املولد

الكهربائي االحتياطي ويتمثل ذلك مبا يلي:

بقلم املهندس سائد أبو حمدة

كيفية اختيار المولدات الكهربائية االحتياطية

للمشاريع الحيوية

حسب احملركات تصنف حيث )Engine( احملرك -1الوقود املستخدم إلى:

1- محركات تعمل بالبنزين. 2- محركات تعمل بالديزل.

ج- محركات تعمل بالغاز.األجزاء من ويتكون )Alternator( الدينمو -2

التالية:) Main Stator( أ- العضو الثابت الرئيسي

)Main Rotor( ب-العضو املتحرك الرئيسي) Exciter Stator( ج-العضو الثابت داخل املهيج

)Exciter Rotor( د-العضو املتحرك داخل املهيج


هنا نود التركيز على املولدات ذات محرك الديزل والتي من أهم ميزاتها.

3MVA- 5KVA تتراوح قدرتها ما بني >

بطيئة دورة على احملركات تعمل األحيان أغلب في >RPM 1500

< تعمل لفترات طويلة قد تصل إلى شهر .هذه معظم في املستخدم املاء هو التبريد نظام >

املولدات.

آلية توليد الكهرباء

سلك مترير يتم »عندما تقول علمية حقيقة هناك يتكون تيارا فإن مغناطيسي مجال خالل موصل ويسري في داخل السلك نتيجة تقطيع خطوط املجال

املغناطيسي«.

بناء على هذه احلقيقة فإنه يتم تزويد املولدات الكهربائية مغناطيسي قالب على املوجود Exciter Stator بـ Exciter دوران ونتيجة فولت DC ثابتة بفولتية فتنتج املغناطيسي املجال وتقطيعه خلطوط Rotor )AC Voltage( بسيط مقدار وذات مترددة فولتية Full wave Exciter Rotor، وهنا من خالل على AC( املترددة الفولتية هذة حتويل يتم rectifier

. DC Voltage إلى فولتية ثابتة )Voltage Main( وعند وصول فولتية ثابتة إلى العضو املتحركثابتة خالل دوران فولتية ونتيجة أيضا فإنه ،)Rotor Main مجال مغناطيسي فإن فولتية متردد تنشأ داخلومنه للمولد الكهربائي املصدر يعتبر والذي Stator

تغذى األحمال الكهربائية.

اآلن وبعد أن مت توليد الكهرباء في املولد، هنا ال بد من التركيز على جودة الكهرباء املستخرجة والتي تتمثل :

1. الفولت

2. التردد نبقي أن لنا ميكن كيف نفسه يطرح الذي والسؤال األحمال تغير من بالرغم ثابتني والتردد الفولتية

الكهربائية التي يغذيها املولد الكهربائي؟.

بأن أخطر مرحلة على أي نظام هي نحن نعلم جميعا إلى وصوال )Transient Period(االنتقالية املرحلة االنتقالية واملرحلة )Steady State( الثابتة احلالة هذه إذا ما مت جتاوزها نستطيع أن نضمن بأن النظام في وضع آمن لذلك كيف يحافظ املولد الكهربائي على

فولتية وتردد ثابتني؟.التي تسبب نقصانا الكهربائية هي إن طبيعة األحمال تزويد يتم لذلك التردد أو الفولتية قيم في زيادة أو AVR الكهربائي املنظم هما حتكم بجهازي املولدات Automatic Voltage Regulator وكذلك جهاز

)Speed Control Unit(التحكم بالسرعة

Main على الفولتية فإن املفاجئ احلمل حال ففي القيمة عن الفولتية قيمة فتقل تنخفض Stator Field مقدار زيادة تتم حلظي وبشكل وهنا االسمية أجل من ) Exciter Stator( على Excitationاحلمل عن نتجت التي اخلسارة عن التعويض

الكهربائي.

تتم العملية فإن املولد عن احلمل إزالة حال في اآلن احلمل فيها ينفصل التي اللحظة ففي عكسي بشكل Exciter على الفولتية بأن نالحظ فإننا الكهربائي املنظم قبل من هذا حتسس يتم وهنا ترتفع Rotor Field Excitation لذلك يتم تقليل مقدار )AVR(قيمة انخفاض مباشر على يرافقه فإنه ذلك ونتيجة الفولتية على Main Stator من أجل إيصالها للقيمة

االسمية. وجود من البد أنه نالحظ اعالة ذكر ما خالل من للتوليد التنظيم عملية وأن خاصة املولد AVRعلى هذه ضرورية جدا وخاصة على األجهزة ذات احلساسية


في اختالف أي في كبير بشكل تتأثر والتي العالية .)Hi-Tech الفولت ) جميع أجهزة

أما فيما يتعلق بالتردد فإن األمر خطير وليس كالفولت إذ أن أي تغير في مقدار التردد ميكن أن يؤدي إلى تدمير يتم عندما أنه نالحظ وهنا . كامل بشكل األحمال حتميل املولد فإن الطاقة الكهربائية تتحول إلى طاقة ميكانيكية يجب على احملرك أن يستوعبها وأي محرك يتم حتميله فإن سرعته تنخفض بشكل واضح وهنا جند Speed Control Unit أنه يتم تزويد املولدات الكبيرةSCU(( ويكون احملرك مزودا مبضخة ديزل تعمل على

.)Electronic Governor( الكهرباءآلية عمل هذه الوحده )SCU( بسيطة جدا، تكمن في أن يتم وضع مجس )RPM( على Fly Wheel للمحرك وهذا املجس عبارة عن مغناطيس ونتيجة حركة املسننات فانه تتكون على أطراف املجس فولتية مترددة ذات مقدار input 7 وهذه الفولتية تعتبرVAC بسيط تصل إلى . Speed Control Unit اخلاصة بوحدة voltage

القيمة فإن RPM1500 احملرك سرعة كانت فإذا الفولتية تصل إلى 7VAC فإذا قلت أو زادت السرعة

فان الفولتية املتولدة على أطراف املجس تتغير . Ref( وجود بد من ال نظام حتكم أي بأن نعلم ونحن )Ref Value( أقل أو أكثر من input فإذا كان )Valueفإن Speed Controller يرسل إشارة كهر بائية من خالل )Actuator( إلى مضخة الديزل يتم من خاللها إما زيادة أو نقصان RPM بناء على احلالة التي يوجد

بها املولد الكهربائي.

يجب التي األمور هي ما نفسه: يطرح الذي السؤال أخذها بعني االعتبار قبل التصميم؟

قبل التصميم أو شراء أي مولد يجب أن حتدد طبيعة أو Primeأو Stand by سيعمل هل أي املولد عمل

Continuous

فماذا نقصد بهذه املصطلحات :

Stand by : تعني أن هذا املولد يكون في داخل منشأة حال وفي الكهرباء شركة من تتغذى األصل في هي بشكل تعمل األسباب من سبب ألي الكهرباء انقطاع أوتوماتكي أو غير أوتوماتيكي ولكن الفترة الزمنية التي يزيد عمل أال ويجب بها هي فترات قصيرة جدا تعمل بشكل وتكون عمل ساعة 1000 عن السنة في املولد متقطع وطبيعة األحمال تكون متغيرة خالل فترة العمل BS، 3046 ISO وال يسمح بأي زيادة لألحمال بناء على

.5514األحمال على مستمر بشكل املولد يعمل : Primeمبا يسمح بحيث محددة غير زمنية لفترات املتغيرة كل ساعة وملدة )Over Load( زائد 10% حمل قيمته ،ISO3046،ISO8528 12 ساعة عمل ( وهذا بناء على(

BSأحمال على مستمر بشكل يعمل : Continuousمتغيرة أو ثابتة لفترات زمنية طويلة وغير محددة وال Over Load وال يجوز حتميل املولد أكثر يسمح بأي

من 80% من قدرة احلقيقية

والسؤال االخر: هل تتأثر املولدات الكهربائية بالظروف اجلوية واجلغرافية؟ .

نعم نالحظ أنه في جميع املولدات وبدون استثناء يوجد من جزءا املولد يخسر بحيث Derating يسمى ما % 4 إلى يصل بحيث احلرارة درجة ارتفاع مع قدرته كل 10 درجات مئوية من فوق ˚C40 ولذلك فإن املولد فوق متر 300 كل % 4 يقارب ما أيضا قدرته يفقد من

1000 م .

العنوان على لنا الكتابة يرجى االستفسار من ملزيد [email protected]


الدولي للبنك تقرير على بناء املياه قطاع في األكبر التحدي العقدين في الصحي والصرف معاجلة إجناز سيكون القادمني والتي تكلفة بأقل العادمة املياه أيضا الوقت نفس في ستسمح املكررة املياه استخدام بإعادة

ألغراض الزراعة والصناعة.العمل لهذا الرئيسي الهدف وحوافز عوائق في البحث هو استخدام تكنولوجيا معاجلة املياه منطقة في الالهوائية العادمة

البحر املتوسط.

البحث طريقة تنفيذ مت ولقد من منوذجني توزيع بواسطة في للمحترفني األول األسئلة، والثاني العادمة املياه قطاع البريد بواسطة للممولني، أو بواسطة ، االلكتروني والفاكس من لعدد الشخصية املقابلة واإلداريني والفنيني األكادمييني البحر منطقة دول من عدد في مناخ حتمل دول أو املتوسط املنطقة )فلسطني، األردن، اليونان، ايطاليا، تركيا، اسبانيا و املغرب(.

ولقد أظهرت النتائج بأن املسألة تكنولوجيا الستخدام الرئيسية

الالهوائية العادمة املياه معاجلة في منطقة البحر املتوسط ليست االنشاء، أو التصميم البحوث، وامنا اخلبرة في التشغيل. وبسبب العملية اخلبرة في النقص فإن التكنولوجيا هذه في والثقة عدم يفضلون التنفيذ مهندسي هذه مثل تنفيذ في املخاطرة مناذج نتائج وحسب املشاريع. االسئلة، أغلب احملترفني )%54.3( يتم ال املجتمعات بأن يعتقدون اعطاؤها الدور املناسب في عملية املياه معاجلة تكنولوجيا اختيار العادمة، وكذلك معظم احملترفني )52.9%( واملمولني )83.3%( أجابوا بأن املؤسسات التعليمية ليس لها أي دور في صنع القرار في عملية املياه معاجلة تكنولوجيا اختيار

العادمة.

بأن النتائج أظهرت فقد وأيضا في املانحة والدول املمولني دور املياه معاجلة تكنولوجيا اختيار بالتساوي وصفه ميكن العادمة على أساس ارشاد )35.3%(، فرض )29.4%( و مشاركة ) 26.5%(. هذا يدل على أن املمولني ليس لديهم من )%50( وايضا السياسة. نفس مقابلتهم متت الذين املمولني

باختيار يقومون بأنهم أخبروا في بها املعمول التكنولوجيا

بالدهم.

املياه تنقية تكنولوجيا استخدام اولى كمرحلة الالهوائية العادمة هوائية، أخرى تكنولوجيا مع وتعطي دميومة األكثر تعتبر هذه أن ويعتقد املرجوة، النتائج الفنية الناحية من التكنولوجيا مشمولة تكون أن يجب واملالية العادمة. املياه تنقية مجاالت في أهم عامل يجب وكخالصة عامة، أثناء االعتبار عني في أخذه املياه معاجلة تكنولوجيا اختيار التشغيلية، التكلفة هو العادمة احملترفني من )%100( أن حيث مقابلتهم متت الذين واملمولني النقطة. هذه على أجمعوا ولذلك يوصى بتدريب املخططني واملصممني وصناع القرار والعلماء املنظمات وممثلي االجتماعيني باستخدام العالقة وذوي األهلية العادمة املياه معاجلة أنظمة الالهوائية. وكذلك يوصى بتوزيع كافة األدوار اخلاصة بعملية اختيار التكنولوجيا على أصحاب العالقة

كل في تخصصه وقدراته.

بواسطةم. مازن كايد )بكدار(

د.نضال محمود )جامعة بير زيت(

عوائق وحوافز استخدام تكنولوجيامعاجلة املياه العادمة الالهوائية في منطقة البحر املتوسط

عوائق وحوافز استخدام تكنولوجيامعاجلة املياه العادمة الالهوائية في منطقة البحر املتوسط


Stainless Steel and magnetism

Factors determining magnetic Response:Moving or spinning electrons create a magnetic field with N and S poles. If most of the poles are aligned in the same direction, the material is magnetic field is the alignments within the material.

Molecular alignment:If atoms having a strong magnetic field are aligned within a molecule, It will be magnetic. If atoms are facing different direction, their field will cancel out each other. Although some atoms may be highly magnetic, they really need to do align to make a material magnetic. If two or more elements chemically combined to form a molecule, it is quite possible that the compound is not very magnetic, because the orientations of atoms in the molecule work against each other.

Domains:The final factors in a material being magnetic concern the orientation of its domains. A group of atoms in metal may become aligned, but the various groups may be misaligned. These groups are called domains. It is necessary to line up all the domains in a material like iron in order for it to become a magnet.

Alloys: Metals of different elements can be mixed when they are in the molten or liquid state to form

alloys. These combinations results in materials with slightly different physical and chemical properties than the elements by themselves.If the metals typically respond well to magnetic field, such as iron and nickel then their alloy has even a stronger reaction to magnetism. On the other hand, there are some alloys of iron, such as forms of stainless steel that do not respond well to a magnet.

In conclusion: Alignment of different of electrons, atoms and domains are important in determining the magnetic response of a metal and whether it is magnet or not.

Magnetic Material:Materials respond differently to the force of a magnetic field. A magnet will strongly Attract ferromagnetic material, weakly attract paramagnetic materials, and weakly repel diamagnetic material. The Orientation of the Spin of the ability of domains of Atoms or molecules to line up is the factors that determine how a material responds to magnetic field.

Ferromagnetic Materials: Ferromagnetic materials are strongly attracted by magnetic force. The elements iron (Fe), nickel (Ni), cobalt (Co) and gadolinium (Gd) are such materials.

Eng. Montaser Helo

Stainless Steel and magnetism


Paramagnetic materials:Paramagnetic materials are metals that are weekly attracted to magnets. Aluminum and copper are such metals. These materials can become very weak magnets.

Diamagnetic materials:Certain materials are diamagnetic, with means that when they are exposed to a strong magnetic field, they induce a weak magnetic field in the opposite direction; in other words, they weakly repel a strong magnet.

Magnetic Properties of Stainless Steel: The Change in magnetic response is due to atomic lattice straining and formation of marten site. In general, the higher the nickel to chromium ration the more stable is the austenitic structure and less magnetic response that will be induced by cold work.There are several families of stainless steels with different physical properties. A basic stainless steel has a ferric structure and is magnetic. These are formed from the addition of carbon (making them martenstic).However, the most common stainless steels are austenitic these have a higher chromium content and nickel is also added. It is the nickel which modifies the physical structure of the steel and makes it non-magnetic.

Permanent magnets :Alloy of iron ,nickel, cobalt and certain ceramic materials can become permanent magnets ,such that they retain their magnetism idefinitely.

Temperature effect :Strongly magnetic ferromagnetic materials like

nickel or steel lose all their magnetic properties if they are heated to a high enough temperature .the atoms become too excited by the heat to remain pointing in one direction for long . the temperature at which a metal loses it magnetism is called curie temperature ,and it is difficult for every metal. The curie temperature for nickel ,for example , is about 350 c. paramagnetic materials become more magnetic when they are very cold .all austenitic grades have very low magnetic permeability and hence show almost no response to a magnet when in the annealed condition ; the situation is ,however , far less clear when these steels have been cold worked by wire drawing , rolling or even centerless grading .shot blasting or heavy polishing .after substantial cold working grade 304 may exhibit quite strong response to a magnet, whereas grade 310 and 316 will in most instances still be almost totally non_responsive.

Steel Type Magnetic AttractionCarbon steel strong in all conditions 410,430 stainless strong in all conditions 201,301 stainless slightly after cold rolling 304 stainless very slight after cold rolling 302 , 305,306, stainless none in any condition

references :www.school-for-champions.comwww.physlik.comwww.funeralplan.comwww.ntwton.dep.ani.govwww.azom.com

Stainless steel corrosionAll “stainless” steels can corrode under the


wrong conditions .Remember that most of the metal is tsill iron and can corrode or rust depending on how much stress it is exposed to. Acidic attack can include hydrofluoric acid ,hydrochloric acid , phosphoric acid & sulphuric acid can also dp the job .Stainless steel defined as a ferrous alloy with a minimum of 10% chromium content . the name originates from the fact that stainless steel not stain ,corrode or rust as easily as ordinary steel . this material is also called corrosion resistant steel when it is not detailed exactly to its alloy type and grade .

Stainless steels have higher resistance to oxidation (rust) and corrosion in many natural and man made environments ; however it is important to select the correct type and grade of stainless steel for the particular application .

High oxidation resistance in air at ambient temperature is normally achieved with additions of a minimum of 13% (by weight) chromium , and up to 26% is used for harsh environments .the chromium forms a passivation layer of chromium (III) oxide(cr2o3)when exposed to oxygen .the layer is too thin to be visible ,meaning the metal stays shiny .it is ,however ,impervious to water and air , also ,when the surface is scratched this layer quickly reforms .this phenomenon is called passivation by materials scientist ,and is seen in other metals, such as aluminum .

There ere over 150grades of stainless steel, of which fifteen are most common.

CorrosionEven a high-quality ally can corrode under certain

conditions .Because these modes of corrosion are more exotic and their immediate results are less visible than rust, they often escape notice and cause problems among those who are not familiar with

Pitting corrosion: Pitting corrosion can occur when stainless steel is subjected to high concentration of chloride ions (for example ,sea water) and moderately high temperatures.

Rouging: rouging is a very peculiar phenomenon , which occurs only on polished stainless steel surfaces with very low surface roughness in a pure water environment . this effect is mostly common in pharmaceutical industries .it is caused by the simple fact that pure water is lacking any ions and pulls the metal ions of the passive satinless steel surface into solution .Iron ions do not dissolve at neutral PH and will precipitate as an iron hydroxide film, which has a reddish colour ,hence the name rouging.

Intergranular corrosion: some compositions of stainless steel are prone to intergranular corrosion when exposed to certain environments. When heated to around 700 C ,chromium carbide forms at the intergranular boundaries ,deleting the grain edges of chromium ,impairing their corrosion resistance. Steel in such condition is called sensitized. Steels with carbon content 0.06%undergo sesitization in about2 minutes , while steels with carbon content under 0.02% are not sensitive to it .

Crevice corrosion : in the presence of reducing acids or exposure to reducing atmosphere, the passivation layer protecting steel from corrosion


can break down. This wear can also depend on the mechanical construction of the parts ,eg. Under gasket, in sharp corners, or in incomplete welds . Such crevices may promote corrosion ,if their size allows penetration of the corroding agent but not its free movement ,the mechanism of crevice corrosion is similar to pitting corrosion ,though it happens at lower temperatures.

Sress corrosion cracking : stress corrosion cracking can be a severe form of stainless steel corrosion .it forms when the material is subjected to tensile stress and some corrosive environments, especially chloride-rich environments(sea water) at higher temperatures.

Sulphide sress cracking : sulphide sress cracking is an important failure mode in the oil industry ,where the steel comes into contact ,e.g., sour gas.

Galvanic corrosion : Galvanic corrosion occurs when a galvanic cell is formed between two dissimilar metals .the resulting electrochemical potential then leads to formation of an electric current that leads to electrolytic dissolving of the less noble material. This effect can be prevented by electrical insulation of the materials, e.g. by using rubber or plastic sleeves or washers ,keeping the parts dry so there is no electrolyte to form the cell ,or keeping the size of the less-noble material significantly larger than the more noble ones (e.g. stainless –steel bolts in an aluminum block wont cause corrosion, but aluminum rivet son stainless steel sheet would rapidly corrode).

Contact corrosion : Contact corrosion is a combination of galvanic corrosion and crevice corrosion ,occurring where small particles of suitable foreign material are embedded to the stainless steel. carbon steel is a very common contaminant here, coming from nearby grinding of carbon steel or use of tools contaminated with carbon steel particles , The particle forms a galvanic cell, and quickly corrodes away, but may leave a pit in the stainless steel from which pitting corrosion may rapidly progress .some workshops therefore have separate areas and separate sets of tools for handling carbon steel and stainless steel, and care has to parts and carbon steel storage racks .

References:

1. Steel glossary .American iron and Steel Institute (AISI).2. Ashby, Michael; & David R .H Jones Engineering Materials .3. Articles about Stainless Steel by International stainless steel forum.4. What is stainless steel by BSSA.5. Comprehensive Information about Metallurgy of Stainless Steel .6. Introduction to stainless steel by KOSA.7. Http://www.nickelinstitute.org/index.cfm/ci id/11021.htm8. Http://www.assda.asn.au/asp/index.asp?pgid=18732


كثيرا ما مير علينا مصطلح املياه العسرة وقد ال نعلم ما يعني بالضبط أو قد نعلم معناه وال نعلم اثره على حياتنا اليومية واحلياه العملية في التطبيقات الهندسية ارجو ان افسر و اوضح بعض األمور في هذه املقالة.

ان مصطلح املياه العسرة مرجعه الى درجة اذابة املاء للصابون وعمل الرغوة وذلك يعتمد على كمية األمالح الذائبة في املاء فكلما زادت كمية األمالح الذائبة زاد عسر املاء و أهم هذه األمالح بيكربونات الكالسيوم و املغنيسيوم.

التعبير عن Conditioners وميكن Softenersأو املاء باخلشونةHardness وتسمى معاجلات اخلشونة العملية يسمى عسر في احلياة اخلشونة مبجموع تراكيز الكالسيوم و املغنيسيوم كأيونات في املاء مركزة.

و ميكن التعبير عنها كجزء من املليون أو كمية بيكربونات الكالسيوم باملليجرام لكل لتر أو ما يسمى بالGain/Gallon وهي عادة الوحدة املستعملة في معظم السوفتنرات.

PPM 17.1 = Gain/Gallonميكن ازالة خشونة املاء بواسطة أجهزة تسمى السوفتنرات أو املنعمات بأنواعها وهي:

1- السوفتنرات الكيماوية2- السوفتنرات الفيزيائية3- السوفتنرات الفلترية

4- السوفتنرات الهرومغناطيسية

ان املياه الطبيعية ومياه الشرب بأنوعها باستثناء مياه األمطار هي مياه عسرة وتتراوح خشونتها بني صفر و مئات أجزاء املليون و باخلبرة فان نسبة 100-150 جزء باملليون أو Gain/Gallon 8-10 هي خشنة أو عسرة لدرجة كافية تبرر ازالة عسرها. وعندما تتعدى النسبة الى 300-250 جزء باملليون تصبح ازالة العسر ضرورة ملحة. و خاصة بالنسبة الى األنظمة التي بها أنابيب . و سخانات املياه والقطع الصحية إلزالة البقع والتحور عنها وانسداد الدوشات و مخارج املياه الساخنة و بصوره عامة فان املياه اذا سخنت لدرجة كافية 60 درة مئوية فان بيكربونات الكالسيوم يتحول الى كربونات الكالسيوم الذي يترسب ويتصلب مع الوقت على شكل طبقات مسببا انسداد األنابيب وقلة تدفق املاء في انظمة التدفئة انخفاض الكفاءة في السخانات خاصة الكهربائية بسبب املادة العازلة. ولهذا فان 100-250 جزءا باملليون هو مجد اقتصاديا من ناحية االتفاق

على إزالة العسر للمحافظة على األنابيب واألنظمة واطالة عمر القطع الصحية واألجهزه والسخاناتفي ما يلي شرح موجز عن أنواع السوفتنرات ومقارنة بينها وتطبيقات كل منها وتكاليفها:

1- السوفتنرات الكيماوية: وهي أجهزة تقوم على مبدا اضافة مواد كيماوية ملنع أثر املواد الذائبة على املالبس واألجهزة وأشهر املواد هي ثيربوفوسفات الصوديوم وهي مادة غير خطرة وغير ضارة بالصحة تصنع على شكل مسحوق تضاف للغساالت وغساالت األطباق واملنظفات فاعليتها تفقد بالتالي و األوساخ اذابة من املنظفات مينع حرة اليونات هذه ترك أن حيث واملغنيسيوم الكالسيوم ايونات ربط على تعمل

وللفوسفات فائدة اخرى هي منع ظهور الطحالب والنباتات باألنظمة والبرك والبحيرات وأماكن طرح املواد الناجتة عن الغساالت.

وهي سوفتنرات تقوم على مبدأ فيزيائي باستبدال أيونات الكالسيوم و املغنيسيوم بالصوديوم الذي ال 2- السوفتنرات الفيزيائية : يترسب. حيث يتكون هذا اجلهاز من أسطوانة أو اسطوانتني وصمامات وتنك ملح و املادة الصمغية واألنابيب وامللح. حيث يتم نزول املاء من املدخل الى أسفل األسطوانة مارا باملادة املوجودة بداخله )مادة صمغية على شكل حبيبات متراوحة األحجام( حيث تترك املياه أيونات الكالسيوم املادة هذه تفقد وعندما ناعمة. كمياه املخرج الى األسطوانة أسفل الى أنبوب ممتد عبر األسطوانة تغادر ثم الصوديوم منها بدال وتأخذ

خاصيتها بعد فترة محددة أو عن طريق برنامج كمبيوتر يراقب كمية املاء الداخل الى السوفتنر تتم اعادة الشحن بالصوديوم كما يلي:> أوال يتم اغالق الصمام اخلارجي وفتح صمام التصريف لغسل النظام.

> ثانيا يتم فتح صمام التنك املالح علىاألسطوانة احملتوية للمادة الدخال ماء مالح الى األسطوانة التي حتتوي املادة الصمغية.> ثالثا يتم فتح صمام التنك املالح على الصمام الداخل ألعادة التعبئة باملاء.وتصريف املاء الزائد.

> رابعا يتم اغالق التصريف وفتح الداخل واخلارج و اعادة النظام الى الوضع الطبيعي.

املياه العسرة واثر ذلك على األنظمة امليكانيكية وكيفية معاجلتها


3- السوفتنرات الفلترية : حيث يتم مترير املاء خالل لوحة تصفية عالية الدقة لتنقية املاء من األمالح الذائبة والكلور وغيرها.

بعمل مجال مغناطيسي الشحنات تنافر املغناطيسية من تستعمل اخلاصية وهي سوفتنرات الكهرومغناطيسية: 4- السوفتنرات ينافر األيونات الكلسية ويسارعها مانعا ترسبها في األنظمة ملسافة معينة.

و في ما يلي مقارنة بني أنواع السوفتنرات تبني الفرق بينها ومجاالت استعمالها وحسنات وسيئات كل منها:

السوفتنرات امليكانيكية السوفتنرات الفلتريةالسوفتنرات الكيماويةالطريقةاو الفيزيائية

السوفتنرات املغناطيسية

باضافة مواد كيماوية الوصفللغساالت و املنظفات

تقوم بتنقية املاء من الصنبور بواسطة وحدة

تنقية عالية الدقة

تركب بشكل دائم ملعاجلة أنظمة التدفئة

و التكييف لتبديل الكالسيوم و املغنيسيوم

بالصوديوم

تركب بشكل دائم على انظمة التكييف والتدفئة ملنع ترسب

الكالسيوم و تشكل طبقة الكلس

احلسناتتقوم بازالة الكالسيوم و املغنيسيوم و تطيل عمر

املالبس

جيدة للشرب و خالية من الكلور و مياه ناعمة

منع ترسب الكلس زيادة كفاءة أنظمة التكييف و التدفئة و زيادة عمر

املالبس

مياه جيدة للشرب منع الترسب

زيادة كفاءة أنظمة التبريد والتدفئة

الكالسيوم موجود وهي ميزة جيدة للتغذية

تكاليف تشغيل قليلة

مياه غير مناسبة السيئاتللشرب

ال متنع ترسيب الكالسيوم في أنظمة

التكييف و التدفئة

مياه غير مناسبة للشرب) صوديوم عالي خاصة لألطفال و ذوي

احلمية(

0.5 شيكل للترالتكاليف التقريبية6000 شيكل للوحدة تقريبا +600 شيكل سنويا كهرباء وملح

400 شيكل الوحدة+30 سنويا كهرباء

أمال أن تعم الفائدةم. ابراهيم خصوانمهندس ميكانيك

شركة اليت جرووب تلفون 09-2383187وفاكس 2371250-09جوال 0599380111

Email: [email protected]@yahoo.com


مقدمةيعرف اإلشعاع بانه طاقة متنقلة )energy in transit( ومن ناحية آثاره الصحية فانه يقسم الى نوعني أساسيني هما اإلشعاع non-( املؤين غير واإلشعاع )ionizing radiation( املؤين ionizing radiation(. فاإلشعاع املؤين ميتلك طاقة مرتفعة الروابط كسر على وقادرة اجلزيئات و الذرات تأيني على قادرة الكيميائية في اجلزيئات البيولوجية و بالتالي احداث تغيرات على تركيبة اخللية في اجلسم. عند التعرض جلرعات قليلة من هذا النوع من اإلشعاع فان جلسم اإلنسان القدرة على اصالح اخللل الناجت، اما اذا تعرض اإلنسان جلرعات مرتفعه منه فانه ميكن ان يؤدي الى اعراض صحية خطيرة مثل انواع عديدة من السرطان و ميكن ايضا ان يؤدي الى املوت في فتره تتراوح بني بضع دقائق و عدة سنني حسب نوع اإلشعاع و شدته و حسب منطقة و زمن التعرض. كما ميكن لهذا النوع من اإلشعاع ان يحدث تغييرات في تركيبة السلسلة احلاملة للصفة الوراثية )DNA( مما يؤدي الى

ظهور امراض وتشوهات خلقية في األجيال القادمة.

تعتبر املفاعالت الذرية والنووية من أخطر املصادر لهذا النوع من أإلشعاع وخاصة ما ميكن أن يحصل فيها من حوادث مفاجئة كما

اإلشعاع الصادر عن أبراج ومحطات البث اخللوي

حصل ملفاعل تشيرنوبل عام 1986 في اوكرانيا إحدى جمهوريات االحتاد السوفيتي سابقا )1(، او تسريبات نووية او دفن ملخلفات نووية ناجتة عن هذه املفاعالت. و في حال وقوع هذا ال قدر الله، فالنتيجة تكون كارثية على أإلنسان و البيئة وال يوجد الكثير مما ميكن فعله ملنع الضرر. يوجد هذا النوع من اإلشعاع في الطبيعة ايضا منذ بدايات الكون، فهو موجود بتركيزات ضئيلة في الهواء مثل غاز الرادون Rn-222 وفي التربة و الصخور و املياه اجلوفية مثل اليورانيوم U-238 والراديوم Ra-226، كما يوجد هذا النوع ،40-K البوتاسيوم مثل ايضا اإلنسان جسم في اإلشعاع من ومن الشمس يومي ومبستويات ضئيلة من بشكل الينا ويصل ultra-violet( الفضاء اخلارجي مثل األشعة الفوق بنفسجيةradiation( و األشعة الكونية )cosmic radiation(. نتعرض املستشفيات في اختياري بشكل اإلشعاع من النوع لهذا ايضا لغرض أشعة صور عمل منا يطلب عندما األشعة ومراكز لهذا بالتطرق قريبا سنقوم .)x-ray( األمراض تشخيص النوع من اإلشعاع في بحث منفصل، حيث سنقوم باحلديث عن العاملية واملعايير اضراره فوائده، استخداماته، انواعه، مصادره،

املتبعة للوقاية منه او للحد من مخاطره.

اما اإلشعاع غير املؤين فانه ميتلك طاقة ضئيلة جدا وغير قادرة على تأيني الذرات او اجلزيئات، و بالتالي فهو غير قادر على احداث على واألمثلة احليوية. للمواد اجلزيئي التركيب على تغييرات حول واملغناطيسية الكهربائية األمواج منها متعددة النوع هذا خطوط الكهرباء سواء أكانت املنزلية ام اخلارجية، اإلشعاع الصادر عن بعض األجهزة املنزلية مثل جهاز الكمبيوتر والتلفاز واملكنسة املستخدمة في الراديو امواج الشعر، الكهربائية وجهاز جتفيف االتصاالت الالسلكية والبث اإلذاعي والتلفزيوني، األشعة حتت احلمراء )infra-red( التي تصدر من األجسام الساخنة و أشعة

الشمس.

د. م. عدنان جودةمدير دائرة اإلشعاع البيئي – سلطة جودة البيئة


اآلثار الصحية لإلشعاع الصادر عن محطات البث اخللوي

تستخدم محطات البث اخللوي امواجا كهرومغناطيسية من نوع امواج املايكروويف )microwave( بتردد حوالي MHz 900 اي بطول موجي حوالي cm 33، و تقع في النطاق الترددي الذي kHz 3 والذي ميتد بني )radio-waves( يسمى امواج الراديو– GHz 300. تعتبر امواج الراديو كما ذكرنا من النوع غير املؤين )non-ionizing( و الذي ال يؤثر على التركيب اجلزيئي للمواد فاألمواج لذلك. الكافية الطاقة امتالكها عدم بسبب احليوية مثال اخللوية األجهزة او اخللوي البث محطات عن الصادرة حتمل طاقة تقل بحوالي مليون مرة عن الطاقة الالزمة الحداث

تأيني وبالتالي كسر ألي رابطة كيميائية في اجلسم.

وغير املؤين عام، بشكل لإلشعاع الصحية األضرار مدى لفهم املؤين، ال بد اوال من توضيح العمليات )mechanisms( الناجتة عن تفاعل اإلشعاع مع جسم اإلنسان على كافة املستويات و التي متر اإلشعاعية. الطاقة بامتصاص خاللها من اجلسم يقوم رئيسية بثالث مراحل اإلنسان اإلشعاع مع جسم تفاعل عملية

متتالية و هي:مستوى على )physical processes( فيزيائية عمليات .1

الذرات و اجلزيئات.مستوى على )biological effects( بيولوجية تأثيرات .2

اخللية و النسيج احليوي.او )health hazards( على مستوى اجلسم اضرار صحية .3

بعض اعضاء اجلسم.لكي يكون هناك اية اضرار صحية يجب ان تكون هناك عمليات كيميائية و فيزيائية على مستوى الذرات و اجلزيئات في اخللية قبل اجلسم خالل هذه الطاقة من امتصاص تتم عملية حيث العمليات. ميكن ان تؤدي هذه العمليات عند حدوثها الى تأثيرات التى ميكن و النسيج احليوي و بيولوجية على مستوى اخللية

ان تؤدي الى اضرار صحية على مستوى اجلسم البشري. ال بد املستويات ال احد تأثير على أي ان حدوث الى اإلشارة هنا من يعني بالضرورة انتقاله الى املستوى التالي. و من اهم العمليات الفيزيائية التي ميكن ان يحدثها اإلشعاع بشكل عام على مستوى

الذرات و اجلزيئات:1. اهتزاز و دوران للجزيئات )vibration & rotation) و خاصة تلك التي متتلك intrinsic electric dipole moment مثل

جزيء املاء. electric &) ومغناطيسية كهربائية بقوى التأثير .2

magnetic forces) على األيونات املوجودة داخل اجلسم. )Eddy currents( 3. احداث تيارات الكهربائية داخل اجلسم

او التأثير على التيارات املوجودة.4. إثارة )excitation ( الذرات و اجلزيئات.

5. تأيني )ionization( الذرات و اجلزيئات املتعادلة كهربائيا.

بالنسبة لعملية اهتزاز و دوران اجلزيئات فيمكن أن ينتج عنها ما يعرف بأألثر احلراري )thermal effect(. فعندما يتم التعرض لقيم مرتفعة من هذه األمواج فانها تقوم باحداث دوران واهتزاز هذه بني احتكاك حدوث الى يؤدي مما البيولوجية للجزيئات اجلزيئات و بالتالي ارتفاع في درجة حرارتها. تعتمد عملية طهي الطعام في جهاز املايكروويف )microwave oven( على هذه الظاهرة، حيث يقوم جهاز املايكروويف بتوليد امواج املايكروويف بطاقة اشعاعية مرتفعة جدا، والتي تقوم باختراق الطعام واحداث طاقة حركية دورانية جلزيئات املاء فيه، األمر الذي يحدث عملية احتكاك بني هذه اجلزيئات واجلزيئات األخرى مما يؤدي الى رفع درجة حرارة الطعام وحدوث عملية الطبخ. وعند وضع طبق فارغ في جهاز املايكروويف نالحظ ان حرارته ال ترتفع حتى لو بقي في اجلهاز لساعات. اما بالنسبة ملستويات االشعاع الصادرة عن محطات البث اخللوي فهي اقل بآالف املرات من االشعاع الصادر مفرطا تسخينا يحدث ان ميكن الذي املايكروويف جهاز عن

للجسم.

ميكن للتأثير احلراري لهذه الألمواج أن يؤدي الى اعراض صحية في حال ارتفعت حرارة اجلسم اكثر من درجة مئوية واحدة مثل ان ميكن كما التركيز، ضعف بالقلق، الشعور األرق، الصداع، املالحظ هنا )2(. من القريبة الذاكرة تأثير مؤقت على يحدث ان جميع هذه األعراض حتدث ايضا عند اجللوس في الشمس في مرتفعة الغرفة حرارة تكون عندما او طويلة لفترة احلارة فصل الشتاء بسب وجود التدفئة. اما التعرض إلشعاع محطات البث اخللوي فال ميكن أن يزيد درجة حرارة اجلسم 0.1 )عشر( درجة مئوية حتى في اقرب املناطق من محطة البث والتي ميكن


الوصول اليها )3(.

بالنسبة لعملية تأيني الذرات واجلزيئات فهي مرتبطة بأنواع اخرى من اإلشعاع وال ميكن ان حتدث بسبب امواج املايكروويف بسبب عمليات من تبقى ما اما سابقا. اوضحنا كما املتدنية طاقتها فيزيائية محتملة سواء املذكورة سابقا ام غيرها فهي مرتبطة مبا .)non-thermal effect( يسمى التأثير غير احلراري لألمواجلقد مت اجراء العديد من األبحاث ايضا في مجال التأثيرات غير بانواعه، السرطان مبرض األمواج هذه ارتباط مثل احلرارية، وتأثيرها على حركة املواد من و الى اخللية، وتأثيرها على اجلهاز العصبي بفعل التيارات التي ميكن ان تنشأ في اجلسم، و تأثيرها الذاكرة، على وتأثيرها الرجال، عند اخلصوبة مستوى على

وتأثيرها على عمل الدماغ، ...، الخ )2(.

الدراسات على واالطالع الدراسات من املئات نتائج على بناء وبائية دراسات أكانت سواء املتخصصة املراكز من الصادرة على او احلية اخلاليا مستوى على دراسات او واحصائية وغير احلرارية التأثيرات مجال في التجارب حيوانات مستوى

احلرارية، قامت اللجنة الدولية للحماية من اإلشعاع غير املؤين )WHO( العاملية الصحة منظمة عن واملنبثقة )ICNIRP(من النوع لهذا املسموحة التعرض قيم حتدد توصيات بوضع اإلشعاع و من مصادره املتعددة. فقد قامت اللجنة بتحديد كثافة 4.5 وهي املسموحة )power density( اإلشعاعية القدرة watt/m2. فعند التعرض لقيم ال تزيد عن هذا احلد فان معدل SAR )specific absorption لإلشعاع اجلسم امتصاص watt/ 2للجسم بشكل عام و watt/kg 0.08 لن يتعدى )ratekg ملنطقة الرأس، وهي القيم احملددة من قبل منظمة الصحة العاملية ملعدل االمتصاص املسموح والتي تضمن عدم حدوث أي

زيادة في درجة حرارة اجلسم )2(. وعلى سبيل املقارنة فإن كثافة والتي تقوم بتسخني املايكروويف القدرة اإلشعاعية داخل جهاز الطعام تساوي حوالي .watt/m2 10000 عند االلتزام بتوصيات اللجنة الدولية للحماية من اإلشعاع غير املؤين بخصوص حدود التعرض املسموحة لإلشعاع الصادر عن محطات البث اخللوي، ارتباط يثبت دليل أي العاملية عدم وجود الصحة تؤكد منظمة

هذا النوع من األمواج باي اعراض صحية )2(.

يتم اجراؤها من قبل التي اغلب األبحاث أن الى جتدر اإلشارة الهاتف جهاز من املنبعث باإلشعاع تتعلق املختصة اجلهات الغطاء، داخل املخفي او الظاهر الهوائي من سواء اخللوي، وليس من محطة البث وخاصة ان كليهما يستخدم نفس النوع باستخدام باجراء مكاملة القيام انه وعند والسبب من اإلشعاع. اإلشعاع من لكمية يتعرض اإلنسان رأس فان اخللوي الهاتف تفوق بآالف و رمبا ماليني املرات تلك الكمية التي يتعرض لها من محطة بث في املنطقة، و هذا يعتمد على البعد عن احملطة. تعتبر هذه احلقيقة صعبة التصديق لغير املختصني وخاصة اذا ما قورن احلجم الصغير للجهاز باحلجم الكبير للمحطة! لذلك أهو عليك األخطر ما بسيط: بسؤال توضيحها من بد ال كان ام كانون مليء باجلمر على جمرة صغيرة تضعها بجانب اذنك

بعد عدة امتار منك؟ ال شك في وضوح اإلجابة.

تظهر احيانا بعض الدراسات التي تربط بني هذه األمواج وبني بها األخذ يتم لم انه اال او غيرها، املذكورة سابقا األثار بعض ان نود املصداقية. عدم بسبب العاملية الصحة منظمة قبل من وخاصة علمي بحث أي مصداقية من وللتحقق انه هنا نشير تلك املنشورة على شبكة اإلنترنت فانه يتوجب ان يتحقق شرطان اساسيان في هذا البحث. اوال: ان يكون البحث منشورا في مجلة عاملية متخصصة )peer reviewed journal( و ذات مصداقية حيث يتم تدقيق البحث من قبل جلنة متخصصة قبل نشره في مثل هذه املجالت، ثانيا: ان تكون نتائج البحث قابلة لإلعادة من قبل باحثني آخرين )reproducible( في نفس املجال وبصورة علمية نتيجة اية بصحة وللجزم انه هنا واملقصود مستقلة، بالتوصل املجال نفس في آخرون باحثون يقوم ان يجب فانه التوصل يتم لم اذا اما مستقلة، وبطريقة النتيجة نفس الى لنفس النتيجة ومت التوصل الى نتائج مغايرة من قبل الباحثني اآلخرين فان هذه النتيجة تسقط من الناحية العلمية وال يتم

األخذ بها وال اجلزم بصحتها.

باننا في أي منطقة نتعرض لألمواج ان نذكر نود وأخيرا فاننا الكهرومغناطيسية املختلفة طوال الوقت سواء كانت تلك القادمة


متعددة لشركات التابعة اخللوي البث محطات الشمس، من البث محطات التلفزيوني، البث محطات احملمولة، والهواتف اإلذاعي، محطات األقمار الصناعية، األجهزة الكهربائية املنزلية وغيرها. ليس املهم هو التعرض او عدم التعرض ملثل هذه األمواج بقدر مقدار و قيمة هذا التعرض، فالتعرض ألشعة الشمس مثال مطلوب ويجلب الدفء في فصل الشتاء اما التعرض ملستويات ان فيمكن الصيف فصل في وخاصة األشعة هذه من مرتفعة ولكن األشعة نفس انها مع اجللدية واحلروق الصداع يسبب بشده اعلى بكثير في فصل الصيف منها في فصل الشتاء. مع تطور تكنولوجيا االتصاالت اصبحت الطاقة اإلشعاعية الصادرة من هوائيات محطات البث اخللوي في تناقص، كما ان ازدياد عدد هذه احملطات ادى الى تخفيف حمل االتصاالت على كل محطة مما ساعد ايضا في انخفاض الطاقة اإلشعاعية الصادرة منها. دراسة في احدى بينت املصادر األخرى، فقد ومقارنة مع بعض البث محطات عن الصادرة لألمواج يتعرض اإلنسان أن الدول اخللوي بنسبة تقل بحوالي مئة مرة عن تلك التي يتعرض لها من محطات البث اإلذاعي و التلفزيوني )4(. وأخيرا فإن مثل هذه احملطات موجودة وبكثرة في جميع الدول املتقدمة منذ عشرات السنني وتستخدم نفس التكنولوجيا، ولم يثبت حتى اآلن، ورغم منها الصادر أإلشعاع ارتباط الدول، تلك في الدقيقة الرقابة

بحالة مرضية واحدة.

معايير سلطة جودة البيئة اخلاصة مبحطات البث اخللوي و آلية تطبيقها

تقوم سلطة جودة البيئة بدور الرقابة على مثل هذه احملطات من خالل اآللية اخلاصة بذلك والتي تتلخص في منح موافقة إنشاء لكل محطة على حدة بعد فحص ميداني للموقع وإجراء تقييم نظري للطلب والبيانات واملواصفات املقدمة للتأكد من أنها تخضع للمعايير املسموحة. وتستند هذه املعايير الى قانون البيئة رقم 7 لعام 1999 و هي منشورة في مجلة الوقائع الفلسطينية، عدد 53، لسنة 2005، بعنوان: »تعليمات صادرة عن سلطة جودة البيئة لعام 2003 م بشأن الوقاية من اإلشعاع غير املؤين« ومبنية على توصيات منظمة الصحة العاملية )5(. فحسب هذه التعليمات فان ان للمواطن والتي يسمح القدرة اإلشعاعية لكثافة اعلى قيمة يتعرض لها من دون ان يكون هناك اي ضرر صحي حسب منظمة الصحة العاملية يجب اال تزيد عن watt/m2 4.5 كما اوضحنا منظمة معايير بتطبيق املتقدم العالم دول اغلب تقوم سابقا. ان اال املسموحة، التعرض مستويات لتحديد العاملية الصحة نقوم ما الشيء. بعض اشد معايير بتطبيق تقوم الدول بعض بتطبيقة فعال في سلطة جودة البيئة ينسجم مع ما يطبق في بعض الدول االوروبية املتشددة مثل سويسرا و ينطلق من مبدا .)ALARA( ممكنة درجة ادنى الى اإلشعاع مستوى خفض اشد البيئة جودة سلطة في فعال املطبقة املعايير يجعل وهذا بعشرات وغالبا مئات املرات من تلك املوصى بها من قبل منظمة الصحة العاملية. لقد قمنا باجراء العديد من القياسات وباجهزة خاصة بهذا النوع من اإلشعاع ومت التاكد عمليا من ان اعلى قيمة املنطقة في اخللوي البث الصادر عن محطات اإلشعاع ملستوى احمليطة باحملطة و التي ميكن للمواطن الوصول اليها لم تصل

الى watt/m2 0.1 وال باي حال من األحوال.

بانشاء البدء قبل و نظريا اخللوي البث محطة تقييم يتم احملطة من ناحية طبيعة املنطقة و ارتفاع الهوائيات و بعدها عن ارسال وقدرة الهوائيات ونوع التوجيه اجتاه و املجاورة البنايات احملطة، و يتم منح موافقة اإلنشاء للمحطة في حال مطابقتها للمعايير. وبعد انشاء احملطة متنح سلطة جودة البيئة موافقة اإلشعاع ملستوى الالزمة القياسات إجراء بعد للمحطة تشغيل في املنطقة احمليطة و بعد التأكد عمليا من أنها ال تتجاوز القيم اإلشعاع ولقياس مستويات البيئة. لدى سلطة جودة املسموحة الصادر عن احملطة فقد مت توفير األجهزة املناسبه لهذا الغرض بناء على طلب من سلطة جودة البيئة و حسب املواصفات الدقيقة

املقدمة من دائرة اإلشعاع البيئي.


في امللخص فاننا نود ان نؤكد ملواطننا الكرمي بان موضوع متابعة من القانون وحسب هو اخللوي البث حملطات البيئي البعد البيئي اإلشعاع دائرة خالل من البيئة جودة سلطة صالحيات املختصة في هذا املجال، حيث مت وضع املعايير و اآلليات اخلاصة املستخدمة واآلليات املعايير افضل تضاهي التي و املجال بهذا في الدول املتقدمة. تقوم سلطة جودة البيئة ايضا مبتابعة اخر والتي تصدر عن هيئات ومنظمات العلمية والتطورات األبحاث املعايير مبتابعة تقوم كما املجال، هذا في مختصة عاملية واآلليات املستخدمة في الدول املتقدمة للوقوف دائما على آخر املستجدات. وللتأكد من االلتزام الدائم باملعايير املعمول بها فان سلطة جودة البيئة تقوم ايضا بدور الرقابة على هذه احملطات من خالل الكشوفات الدورية والفجائية ومن خالل اجراء القياسات أي تقييم اعادة قانونيا البيئة جودة لسلطة ويحق الالزمة. باملواصفات االلتزام عدم تبني حال في املوافقة والغاء محطة او على تعديالت على احملطة أي اجراء في حال مت او املقدمة الى ذلك اية مستجدات علمية تدعو او في حال ظهور موقعها ويتم تبنيها رسميا من قبل منظمة الصحة العاملية او اية هيئة او

منظمة عاملية مختصة.

توصيات سلطة جودة البيئة

تقوم سلطة جودة البيئة كما ذكرنا سابقا بدور الرقابة الدقيقة على محطات البث اخللوي مستخدمة اشد املعايير العاملية في رقابتها فتتم اخللوي الهاتف ألجهزة بالنسبة اما املجال. هذا بالتقيد األجهزة لهذه املصنعة الشركات الزام عن طريق عامليا مبعايير الصحة و السالمة ذات العالقة. وكإجراء احترازي، رأينا ان نقدم بعض التوصيات للمواطن بخصوص استخدام الهاتف

اخللوي:

1. استخدام الهاتف األرضي بدال من اخللوي ما امكن.2. تقليص فترة املكاملات.

الهاتف يبدأ أن قبل األذن على اخللوي الهاتف وضع عدم .3املطلوب بالرنني. حيث أن قوة بث الهاتف اخللوي تكون أشد بعدة

مرات في الفترة ما قبل بداية رنني الهاتف املطلوب.4. عدم إجراء املكاملات عندما تكون اإلشارة ضعيفة )قوة اإلشارة تظهر على اجلهاز(. فعندما تكون اإلشارة ضعيفة، و هذا يحدث في األماكن البعيدة عن أبراج البث اخللوي، فإن الهاتف اخللوي احملطة الى اإلشارة إلرسال لديه قدرة اعلى باستخدام يقوم البعيدة وبالتالي تكون شدة اإلشعاع حول الهاتف اعلى ما ميكن. كمن ينادي شخصا على جبل آخر فانه يضطر الى املناداة باعلى

صوته.

5. عدم إجراء املكاملات قطعيا اثناء القيادة او اثناء القيام بعمل بالوقت اإلحساس يضعف الهاتف – تركيز الى ويحتاج خطير ويقلل من التركيز. وقد أثبتت الدراسات أن نسبة مرتفعة جدا من

حوادث السير سببها استخدام السائق للهاتف اخللوي. – اجلهاز الهاتف اخللوي من قبل األطفال 6. تقليل استخدام

العصبي في طور النمو.الهاتف عن منطقة إلبعاد – األذن استخدام سماعة يفضل .7

الدماغ، وخاصة للذين يستخدمونه لفترات طويلة.تعتبر هذه التوصيات اجراءات احتياطية واحترازية وعدم التقيد الهاتف ملستخدم أي ضرر صحي بالضرورة حدوث يعني ال بها احملمول، وهذا ينطبق على كافة ما ذكر من التوصيات املقدمة، حيث القيادة اثناء الهاتف باستخدام املتعلقة تلك باستثناء عدد مضاعفة الى يؤدي بها التقيد عدم ان الدراسات اثبتت

حوادث السير في بعض الدول.

أخيرا فاننا نرجو من مواطننا الكرمي عدم االنقياد وراء اإلشاعات سواء كانت في موضوع محطات البث اخللوي او غيرها واالحتكام دائما الى املؤسسات املعنية واملختصة و الى اهل العلم واالختصاص كل في مجاله في اجلامعات ومراكز األبحاث وغيرها من مراكز

العلم و املعلومات.

املراجع

Radiation، People and the Environment، .1 ،International Atomic Energy Agency. Austria

.2004Guidelines for limitting exposure to time- .2 varying electric، magnetic and electromagnetic Health .)1998( GHz(، ICNIRP 300 fields )up to

.522-494 ،74 ،Physics The ARPANSA radio-frequency radiation .3 exposure standard، Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency. EME

.2003 ،4 .series no About Mobile Phone Networks، Australian .4 Radiation Protection and Nuclear Safety Agency.

.2006 ،6 .EME series noبشأن م 2003 لعام البيئة جودة سلطة عن صادرة تعليمات .5 ،53 عدد الفلسطينية، الوقائع املؤين. غير اإلشعاع الوقاية من

سنة 2005.



عن الناجمة الغازية االنبعاثات تزايد أن جديد علمي تقرير كشف ظاهرة االحتباس احلراري، قد تكون له تأثيرات أخطر مما هو معتقد. بقاء فرص أن البريطانية احلكومة نشرته الذي التقرير ووجد حتت احلراري االحتباس ظاهرة عن الناجمة الغازية االنبعاثات

املستويات ”اخلطرة“، ضئيلة جدا. يقود قد والذي ”غرينالند“ في اجلليد ذوبان من التقرير ويتخوف السنوات األلف أمتار في غضون 7 البحار حوالي ارتفاع مستوى إلى

املقبلة.

وستكون الدول الفقيرة األكثر عرضة لهذه التأثيرات. ويقارن التقرير الذي جاء بعنوان ”جتنب التغير املناخي اخلطر“ بني بحوث وبراهني قدمها علماء في مؤمتر استضافه مركز دراسات األرصاد

اجلوية في بريطانيا في فبراير/ شباط 2005. نسبة تعتبر متى معرفة هما أساسيني هدفني عند املؤمتر وتوقف اجلو في احلراري االحتباس ظاهرة عن الناجمة الغازية االنبعاثات كبيرة جدا، وما هي اخليارات املمكنة لتجنب الوصول إلى هذه النسب. وقد كتب رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير في توطئة التقرير: "يبدو واضحا من خالل األعمال املنشورة في هذا التقرير أن األخطار

الناجمة عن التغير املناخي قد تكون أعظم بكثير مما كنا نعتقد". ظاهرة عن الناجمة الغازية االنبعاثات أن أكيدا اآلن "بات وأضاف: النمو الصناعي واالقتصادي في ظل االحتباس احلراري، إضافة إلى

تزايد البشرية بنسبة ستة أضعاف في 200 سنة، يشكلون عوامل تسبب في تفاقم االحتباس احلراري".

أنظمة بيئية هشة وتشير مجموعة من الدراسات املنشورة إلى النتائج والتأثيرات املرتبطة مبختلف مستويات ارتفاع احلرارة.

ويقول بيل هار أحد اخلبراء إن ”كل ارتفاع في احلرارة بنسبة درجة مئوية واحدة تزيد اخلطر بنسبة كبيرة ويؤثر بشكل كبير وسريع على األنظمة البيئية الضعيفة وعلى األجناس املعرضة«.

ويضيف: ”كل ارتفاع يزيد عن درجتني مئويتني يضاعف اخلطر بشكل جوهري قد يؤدي إلى انهيار أنظمة بيئية كاملة وإلى مجاعات ونقص في املياه وإلى مشاكل إجتماعية واقتصادية كبيرة ال سيما في الدول النامية«.

مخاطر االحتباس احلراري »أكبر مما هو معتقد«www.alhandasa.net


منع وهو هدفا لنفسه حدد قد األوروبي االحتاد وكان ارتفاع معدل احلرارة أكثر من درجتني مئويتني.

جدا عالية تكون قد النسبة هذه فإن التقرير، وبحسب ارتفاع احلرارة درجتني كاف إلذابة اجلليد في بحيث أن

"غرينالند". وسيؤثر ذلك على مستوى البحار بشكل عام بالرغم من أن األمر قد يسغرق حوالي ألف سنة لبلوغ ارتفاع السبعة

أمتار املتوقع.

أهداف وخيارات العلماء لبعض املوكلة األساسية املهام إحدى كانت وقد

الذين شاركوا في التقرير هي حتديد نسبة االنبعاثات الغازية الناجمة عن ظاهرة االحتباس احلراري، التي قد تكون كافية للتسبب في االرتفاعات اخلطرة في درجات احلرارة.

ويحتوي اجلو حاليا على 380 جزءا باملليون من غاز ثاني أوكسيد الكربون الذي يعتبر الغاز األساسي املسبب لظاهرة االحتباس احلراري مقارنة بنسبة الـ275 جزءا باملليون الذي كانت موجودة في اجلو قبل الثورة الصناعية.

وقد يكون ارتفاع معدل احلرارة درجتني كافيا للتسبب في ما يلي:

نقص كبير في احملاصيل الزراعية في الدول املتقدمة والناميةتضاعف معدل األراضي الزراعية ثالث مرات

حركة تهجير كبيرة لسكان شمال افريقياتعرض 2.8 مليار شخص لنقص املياهخسارة 97 في املئة من احليد املرجاني

انتشار مرض املالريا في افريقيا وشمال أمريكا

أما في يتعلق بالسؤال الثاني الذي طرحه املؤمتر بشأن اخليارات املتوفرة من أجل جتنب تفاقم االحتباس احلراري فقد أشار التقرير إلى وجود بعض اخليارات التكنولوجية كالطرق املستخدمة لزيادة فعالية الطاقة ومصادر الطاقة

القابلة للتجديد على سبيل املثال.

في ليست االكبر املشكلة فإن تطبيقها، املمكن باالستراتيجيات يتعلق ما ”في أنه أن بعض اخلبراء حذروا من إال واالجتماعية«. والسلوكية السياسية العقبات معظم تخطي كيفية في بل استخدامها تكلفة وفي التكنولوجيات

BBC :املصدر

البيوت الذكية

من جديدة ثمرة هي .. الذكية البيوت عن عبارة وهي العلمي، التقدم ثمار ما أحدث فيها يستخدم وفيالت شقق تدير فهي التكنولوجيا، إليه وصلت في وتستقبلها صيفا للشمس ظهرها

الشتاء !

تنبه متكاملة معلومات شبكة وبها من وحتميه احلرارة، لدرجة الساكن األمراض، والتيار الكهربائي بها ينقطع عند وتغلق تفتح والنوافذ تلقائيا، القرن هذا ومنازل والليل، النهار حلول ، الفطريات وتقاوم حتترق ال أخشابها وحتمي نفسها من اللصوص واحليوانات

الضالة .

واملهندسون، واملعماريون العلماء يحلم األملاني املعماري املهندس وأشهرهم "هيوبرت فرتيز"، والذي يعد من العالمات واألوروبية األملانية العمارة في البارزة يجد الذي الذكي بالبيت ، عام بوجه إعادة ميكن حيث ، راحته فيه اإلنسان نفوس عن امللل لدفع بسهولة تشكيله ساكنيه ، وال يستخدم أية طاقة صناعية الطاقة على يعتمد بل اإلطالق، على

املتجددة فقط ..املهندسني أذهان يشغل احللم وهذا واملعماريني في أنحاء العالم ، فالبيت ذو البيت أو للطاقة، املنخفض االستهالك اإليجابي، أو البيت فوق العادة، كلها في النهاية أسماء متعددة ملسمى واحد وهو ضئيلة نسبة فقط يحتاج الذي البيت التي الكهرباء أو التسخني حرارة من الوقت في التقليدية البيوت تستهلكها يتبناها التي الرؤية وحسب .. احلالي

"فرتيز"، فإن البيت ال يستحق أن يندرج كان إذا إال السابقة املسميات حتت استهالك عن يقل للكهرباء استهالكه % 40 بنسبة التقليدية املماثلة البيوت على األقل ، وهذا األمر ميكن أن يتحقق

من خالل عاملني أساسيني :العزل جيدة جدران فهو األول أما خارج إلى الطاقة تسرب متنع فهو الثاني وأما اإلمكان، قدر املنزل الشمسي. للطاقة األمثل االستغالل

(( أهمية على األملاني املهندس ويؤكد البيت في وتوافرها )) البيئية النظرة (( حلم حتقيق عند خاصة الذكي، بأنه ينادي حيث املنخفضة((، الطاقة يجب االجتاه إلى توفير الوقود العضوي، ألن الشمسية؛ الطاقة واستخدام العضوي والغاز واملاء والرياح الشمس مواجهة على قادرة كلها .. البيوجاز" "يخفض أن بشرط اإلنسان احتياجات .. % 50 بنسبة الطاقة من احتياجاته

إال يتحقق لم األمل هذا أن والواقع من بيت أول أقيم عندما 1991 العام .. بأملانيا "كادمشتاد" في النوع هذا طالعتنا 1995 العام نهاية ومع من % 5 أن مؤداها بأرقام اإلحصائيات هذه بأمانة طبقت األملانية البيوت املواصفات وجنحت في تقليل استهالكها

للطاقة ..

قبوال البيوت من النوع هذا ويجد متزايدا من جانب العمالء كل يوم، حتى أن اإلحصائيات تؤكد أنه مع حلول العام أملانيا في البيوت كل تكون سوف 2010 2015 العام حلول ومع النوع، هذا من سوف حتقق 10% من هذه البيوت النسبة الذهبية التي يتمناها العلماء ، وهي 40

% من استهالك الطاقة .

بيوت .. ضد هجمات اللصوص أو الحيوانات

الضالة

يؤكد العلماء واملعماريون أن البيوت الذكية يجب أن تصبح واحات يلجأ إليها صاحبها للراحة واالسترخاء دون أن يتعرض ملواد كيماوية، أو استرخاء بدون كيماويات؛ ألن االسترخاء ينطوي في الوقت نفسه على .. أكثر سهولة احلياة تكنولوجيا جتعل فمن مظاهر الذكاء في تكنولوجيا إنتاج من تغلق النوافذ أن الذكي(( ))البيت تلقاء نفسها عندما تبدأ أجهزة التكييف درجة حرارة ترتفع وعندما ، العمل في تلقائيا، تنسدل الستائر فإن الشمس، في البيت سكان أجساد تبدأ أن قبل

البيوت الذكية


www.alhandasa.net

الشمس، حرارة بفعل العرق إفراز هذه كل في تتحكم التي والتكنولوجيا والتحكم عليها السيطرة ميكن املزايا

فيها من خالل التليفون ..

أننا "فرتيز" املعماري املهندس ويؤكد بحاجة إلى بيوت حتتاج عناية أقل حتى توفر ألصحابها وقتا أكبر يتفرغون فيه ألعمالهم اخلاصة أو على األقل للعناية أن وخاصة أفضل، بشكل بأطفالهم تنظم النوافذ أن البيوت هذه ومميزات اإللكترونية وبالنظم بنفسها، نفسها هجمات ضد للبيوت األمن توفر التي

اللصوص أو احليوانات الضالة ..بها تبنى التي املادة أن فعال والرائع البيوت الذكية هي من األخشاب التي ال

حتترق، وتقاوم الفطريات ..

معهد في فريدة علمية جتربة ففي بافاريا البناء في روزنهامي لبحوث مواد معاجلتها يتم أخشاب تستخدم بأملانيا بحيث للغاية، مبتكرة علمية بطريقة عازلة مادة إلى األخشاب هذه تتحول ولإلصابات لالحتراق، مقاومة جيدة

الفطرية في الوقت نفسه ..

على الطلب زاد وقد وخاصة األخشاب، هذه البيوت بناء شركات أن يوما تزدهر اخلشبية أملانيا في يوم، بعد املتحدة والواليات والدول اإلسكندنافية .. ومعروف أن للخشب عدة تستخدم كمادة مزايا ألن البيوت؛ بناء في نفسه اخلشب إنتاج عنها تنتج عملية منخفضة مستويات ويحتاج االنبعاثات، من قدر إلى تصنيعه الطاقة من منخفض الطاقة عن كثيرا تقل إنتاج في املستخدمة العلماء يطلق ولذلك البديلة؛ املواد كاملة ))البيوت اخلشبية البيوت على مع تتوافق أنها وخاصة .. القيمة((

النظم البيئية والعودة للطبيعة.

البيوت الذكية .. تدار باالستشعار عن بعد

انتشارها يتوقف ال الذكية والبيوت إنها تنتشر أملانيا وأوروبا فقط، بل على الدول من العديد في وبكثرة أيضا، والنرويج السويد مثل االسكندنافية والدمنارك .. وهذه البيوت مت تصميمها "املعاقني" ملساعدة وجتهيزها وإعدادها من ممكن قدر بأكبر احلياة على مجرد ليس هنا واألمر .. االستقالل أبواب تفتح وتغلق بالضغط على األزرار، لهؤالء الذكية املساعدة من نوع إنه بل وعلى .. كثيرة نعم من حرموا الذين درجة ارتفاع مبجرد فإنه املثال، سبيل احلرارة تفتح نوافذ املنزل، وينقطع التيار .. الطهي مواقد عن تلقائيا الكهربائي كما أن نظم اإلدارة مصممة بحيث تعمل

تلقائيا أيضا عند حلول الظالم، وجهاز معينة، درجة عند مبرمج التكييف وكذلك كل شيء موجود في املنزل يعمل من خالل شبكة معلومات متكاملة، والتي لكل الالزمة باالحتياجات تغذيتها تتم ساكن على حدة .. فمثال ميكن تزويدها بأجهزة استشعار تعمل عند إصابة أحد صحف وصول وعند ، بالصرع النزالء

الصباح على الباب ..

وهذه البيوت الذكية عليها إقبال كبير في اإلسكندنافية، خاصة الصناعية الدول مركزية ال أمناط فيها تنتشر حيث وشخصية من الرعاية لكل من يحتاجها جتد ففيها السن، كبار أو املرضى من واملنظمات واألطباء السياسة رجال وشاقة مضنية جهودا تبذل املدنية للبحث عن طرق أفضل من أجل معاونة مع التعايش على واملعاقني السن كبار مجتمعاتهم بشكل أفضل، وخاصة تفادي قدر واملالجئ املسنني بيوت إلى اللجوء اإلمكان، وأن يحصل املسن أو املعاق على أحد إلى ولنتجه .. بيته داخل الرعاية .. البيوت لنرى كيف يعيش سكانه هذه في يقع بيت هو اخترناه الذي والبيت غربي الساحلية "تروندهامي" مدينة النرويج، ويعد أول بيت في العالم يصمم كل زودت حيث الغرض، لهذا خصيصا غرفة فيه بأحدث التكنولوجيات، ويقيم

فيه خمسة معاقني .

شاء سنة( 53( تيلونيد" "كونت فهناك األنسجة تصلب مبرض يصاب أن قدره املتعدد، والذي تسبب له في شلل كامل، لدرجة أنه ال يستطيع حتريك أي عضو لكن .. شفتيه حتى جسمه أعضاء من اإلعاقة تلك أن إطالقا يعني ال ذلك "الكمبيوتر" بالصمت؛ ألن عليه حكمت التحدث يستطيع لسانا جديدا له قدم به مع اآلخرين، إنه جهاز مزود ببرنامج ملعاجلة متطورة وحدة عن عبارة خاص


حلركات االستجابة على قادرة الكلمات كتابة "تيلونيد" يريد وعندما العني، خاصة نظارة عبر ينظر فإنه ما جملة إلى نظره ويوجه بالكمبيوتر مرتبطة على مرسومة كبيرة حروف لوحة ثم ما، ويركز نظره على حرف الشاشة، هنا عينيه، بسيطة بطرف إمياءة يومئ وجزء خاص يريده الذي احلرف يظهر بالكتابة على الشاشة أيضا، وهكذا ينجح في الكتابة على الكمبيوتر مبجرد النظر بالتواصل له يسمح مما احلروف، إلى العالم إلى بابا ويفتح اآلخرين، مع

اخلارجي رغم الشلل الذي أصابه ..

دورا الذكية البيوت تلعب .. وهكذا "املعاقني"الذين حياة حتسني في كبيرا تشكل أن ميكن أنها كما فيها، يعيشون خطوة مهمة حلل عدد من املشاكل منها الدول منها تعاني للغاية مهمة مشكلة توفير كيفية وهي املتقدمة، الصناعية السن، كبار من الكبير للعدد الرعاية عددهم زيادة الدول هذه تتوقع والذين

مع الزيادة املستمرة في متوسط العمر.والبيوت الذكية حتول حياة املعاقني إلى من بدال املشاركة أو الشراكة من نوع

االعتماد على املساعدة .

يكون أن على تساعدهم كما إدارة في رأي منهم للواحد يجب والذي حياته، شؤون البيوت مشروع أن : نغفله أال بالضرورة هدفه ليس الذكية الذكية؛ البيوت كل تصبح أن حاالت هناك تكون قد ألنه من عالية درجة حتتاج هذه فيها تساعد لن العناية أن كما ، كثيرا التكنولوجيا مهما يظل البشري العامل التكنولوجيا؛ تطورت مهما االستشعار أجهزة أن لدرجة البيوت في املوجودة بعد عن ساكن على تنادي قد الذكية إلى طريقه في وهو البيت يقول امليكرفون، صوت لينطلق اخلروج .. فاجلو ارتد سترتك يا سيدي (( : له

في اخلارج بارد !! ((.

بيوت .. تدير ظهرها للشمس صيفا !!

يؤكد العلماء أن اخلشب هو أفضل مادة لبناء البيوت الذكية ..

ولكن ال يجب االقتصار على مادة واحدة في البناء، وال مانع من إدخال مواد أخرى بنسب محدودة مثل احلجر والبوليسترين كمواد عازلة، مع االستخدام االقتصادي ولهذا احلرارية، والطاقة للكهرباء الشجرة ))البيت مفهوم العلماء يشرح يرتكز على الذي البيت الشمس((، وهو في استخدامها ميكن متحركة" "قاعدة حسب اجتاهات لعدة البيت حتريك اجتاه الشمس، وذلك باالجتاه نحوها أو عكسها، وفقا حلاجة سكانه .. وعلى سبيل املثال فإنه ميكن توجيه النوافذ الرئيسية االجتاه وفي شتاء، الشمس اجتاه في في كبير توفير لتحقيق العكسي صيفا .. والتهوية صيفا التدفئة شتاء نفقات ويشرح "رولف ديتش" الذي يعد من رواد

الشمسية الطاقة استخدام تطبيقات إن هذا ألسلوب اجلديد في : أملانيا في العمارة يعتمد على وجود جانب معدني الذي اجلانب وهو البيت، في عاكس ويتم ، صيفا الشمس اجتاه في يوجه للطاقة وحدة تركيب البيت هذا في الشمسية بحيث تكون مواجهة للشمس السنة، ومن ثم بشكل مباشر على مدار الكهرباء من احتياجاته للبيت توفر الكهربائية، األجهزة ولتشغيل لإلضاءة هذه تتيح عندما الصيف شهور وفي املنزل، على حاجة تزيد كهرباء الوحدة شبكة إلى الفائض توجيه ميكن فإنه بيوت منه تستفيد كي محلية كهرباء أخرى، وهذا النوع من البيوت ينتج طاقة يستهلكه ما على أضعاف خمسة تزيد ساعات متوسط في الواحد العام في سطوع الشمس في البالد صيفا وشتاء ..أما أفضل ما قيل عن البيوت الذكية فهو جريدر"، "أور ويدعى ساكنيها، أحد من ومعاق، عمره، من األربعني في وهو ورغم ، متحركا مقعدا مالزما ويعيش ذلك استطاع أن ينجح في استخدام عدد املتطورة التكنولوجيا ذات األجهزة من بنفسه اليومية حياته شؤون إدارة في دون االعتماد على اآلخرين، رغم ما قد تتمثل سلبيات من النظام بهذا يظهر في األعطال املفاجئة ، لكنه يعتبر نفسه محظوظا؛ ألنه متكن من اإلقامة في هذا العنصر إلى احلاجة يقلل الذي املكان "جريدر"عندما ويضحك البشري، : فيقول الذكية، البيوت علن يتحدث البيت قد يكون أحيانا باعثا على إن ((للضيق((، أخرى سببا وأحيانا السعادة، له متاح بديل أفضل فهو وعموما وألمثاله من املعاقني في الوقت احلالي.


مثال لو سألوك: في أي يوم األسبوع وقع 9 آب سنة 1914؟ فكيف جتيب بالضبط، اعتمادا على احلسابات التي قررها علماء الفلك؟انه على غاية السهولة إذا حتليت بقليل من الصبر، و تتبعت ما سوف منليه عليك من قواعد نقال عن جداول وضعها علماء الفلك بعد

درس وحتميص: و إذا ال حاجة لك أن تسأل ملاذا هذا الرقم أو ذاك، يكفيك أن تطبق القاعدة.و أول ما يجب أن تعرفه، هو أن كل تاريخ يعرضونه عليك ملعرفة يوم األسبوع الذي وقع فيه، يتألف من أربعة أجزاء مثال: في أي يوم وقع

9 آب 1914؟ فهذا التاريخ يتألف من:يوم الشهر:9 اسم الشهر: آب رقم السنة: 14 عدد القرون: 19

فإذا عرفت هذا، بقي عليك أن تنظر في اجلدول.فالقاعدة ملعرفة يوم األسبوع ألي تاريخ كان هي:1( جمع األعداد املوجودة في خانة الدالئل، مقابل اليوم و الشهر و القرن و السنة املطروحة عليك.

2( ارجع باملجموع الذي بني يديك الى خانة أيام الشهر، فتجد فوقه اسم يوم األسبوع املطلوب.

السبتاجلمعةاخلميساألربعاءالثالثاءاالثننياألحدأيام األسبوع

خانةأيام

األشهر

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

نيسان04ايلول09حزيران06شباط02آب08أيار05ك2 01متوز07ك121آذارت01)10(

ت112

خانة القرون

65432113121110987

1615)15(1420191817

خانة السنوات

0123)4(567)8(91011

)12(131415)16(171819)20(212223)24(252627

)28(293031)32(333435)36(373839

)40(414243)44(454647)48(495051)52(535455

)56(575859)60(616263)64(656667

)68(697071)72(737475)76(777879)80(818283

)84(858687)88(89909192939495

969798990123456خانة الدالئل

تقومي ملعرفة أي يوم من أيام األسبوع ألي تاريخ كان


مايكروسوفت حتذر من ست ثغرات أمنية فى بعض برامجها

وكانت الشركة قد حذرت عمالءها من ظهور ست ثغرات أمنية في بعض برامجها، وقد صنفت مايكروسوفت هذه الثغرات على أنها "حرجة"عند ظهور احتماالت لنجاح فيروس إنترنت في نسخ نفسه دون أي تصرف

من جانب صاحب اجلهاز.وقد وجدت تلك الثغرات في بعض نسخ برامج ويندوز وأوفيس ووركس وانترنت إكسبلورور ومايكروسوفت مالور، في حني لم تعلن الشركة عن

العثور عن أية ثغرات في النسخة املعدلة من برنامج فيستا. من الكمبيوتر قراصنة متكن الثغرات هذه أن إلى الشركة وأشارت برامج إلصالح باصدار قامت الكمبيوتر، حيث أجهزة على السيطرة www.microsoft.com/ هذه الثغرات ، ميكن حتميلها من موقع

security مجانا. يعدون الكمبيوتر قراصنة أن مؤخرا أعلنت قد مايكروسوفت وكانت إحلاق بقصد »وورد« برنامج في مستندات فيروسات إلدماجها ثالثة

الضرر بأجهزة املستخدمني .يستخدم بينما أسابيع، بضعة منذ الفيروسات تلك اكتشاف ومت إيجاد الثغرات هذه وتتيح بالفعل، منها اثنني املعلومات قراصنة مستندات تعمل على سرقة املعلومات أو أخذ زمام التحكم بالكمبيوتر،

عند فتحها. وعلي الرغم من كون الثغرة األمنية في برنامج وورد تتركز على طريقة وصف التعامل مع شكل املعلومات، إال أن برامج احلماية من الفيروسات

مثل "سيمانتيك" و"ماك كافي" أكدت أن باإلمكان استغاللها. وهذه الثغرة تضاف إلى ثغرتني سابقتني اكتشفتهما مايكروسوفت تقول

إن القراصنة يستخدمونهما بالفعل لكن »بشكل محدود وموجه«. وتنصح الشركة املستخدمني بعدم فتح أي ملحق غير مطلوب يأتي مع

رسالة سواء كان املصدر معروفا أم غير معروف.

وصفتها باخلطرة: مايكروسوفت حتذر من ثالث ثغرات أمنية فى برنامج »ويندوز«

حذرت شركة مايكروسوفت، عمالق البرمجيات في برامجها في أمنية ثغرات أربع وجود من العالم، الكمبيوتر بالسيطرة على أجهزة تسمح لقراصنة

الكمبيوتر. ألنها باخلطرة الثغرات تلك الشركة وصفت وقد تسمح لفيروسات اإلنترنت باالنتشار دون أن يقوم املستخدم بتشغيل اجلهاز، مضيفة أن ثالث ثغرات بينما ويندوز التشغيل برنامج في ظهرت أمنية احملتوى إدارة برنامج في الرابعة الثغرة ظهرت

.»Content Management Server«بعد مايكروسوفت جانب من اإلعالن هذا ويأتي ثغرة اكتشاف إعالنها من واحد أسبوع حوالي على للهجوم الكمبيوتر قراصنة يستغلها أمنية أجهزة الكمبيوتر عند ضغطهم على روابط ملواقع

غير سليمة. بيانها خالل من العمالقة الشركة أعلنت وقد حتميلها وميكن العيوب إلصالح برامج الشهري www.microsoft.com/ موقعها على من

.security

مجلة املهندس الفلسطيني العدد 52أخبار هندسية خفيفة مقترحة ضمن

زاوية استراحة املهندس

استراحة املهندس


كمبيوترات تعمل بالسكر

نعلم جميعنا أن السكر مصدر رئيسي للطاقة، في جسم اإلنسان، لكن عاملي، سبق هو والكمبيوترات احملمولة الهواتف لتغذية استعماله الباحثني من فريق من املفاجأة تأتينا اليوم. قبل أحد به يحلم لم في جامعة "سانت لويس" الذين صنعوا بطارية قادرة على استعمال أي مادة "سكرية" محولة إياها بالتالي الى طاقة. هذا وصنع منوذج في البطارية جنحت اآلن، حتى للتحلل. قابلة مواد من البطارية بالكمبيوترات اخلاصة مناذجها ستصل وقريبا، حاسبة. آلة تشغيل

الدفترية والهواتف احملمولة ومشغالت "ام بي 3".

بكل بساطة، يكفي تعبئة البطارية بالسكر الذي ميكن شراؤه من أي حتويل ميكنها ”إنزميات“ البطارية وحتوي الغذائية. للمواد متجر عملية من الناجمة النفاية أما كهربائية. طاقة الى مباشرة السكر التحويل هذه فهي مجرد ماء. وتبدي السلطات العسكرية اهتمامها العسكريون فاملسئولون للبيئة. الصديق املشروع هذا حيال الشديد يبحثون دوما عن مصادر طاقة ميكن تسخيرها في ساحات احلرب أو

في املناطق التي ال تتوافر فيها شبكة تغذية كهربائية.

جتربة ناجحة لبث التيار الكهربائي السلكيا

معهد من أمريكيون باحثون جنح التيار بث في للتكنولوجيا مساتشوستش للطاقة مصدر بني السلكيا الكهربائي تفصل وات ستون قوته ضوئي ومصباح

بينهما مسافة بعدها متران. ووفقا ملا ذكره موقع الـ BBC ، يؤكد الباحثون »واي تسمى التي اجلديدة التقنية هذه أن

إلكتريسيتي« أو الكهرباء الالسلكية قد تتيح توزيع دون املستقبل في املنزل داخل الكهربائي التيار

احلاجة إلى مد األسالك.التيار لبث التقنية هذه استخدام ميكن ال لكن

الكهربائي عبر مسافات طويلة.

جهاز حرارة وصوت وطاقة

في جامعة الفيزياء، ابتكرت مجموعة من علماء »أوتاه« األميركية، جهازا لتحويل احلرارة الى صوت هذه تسخير وميكن هذا كهربائية. طاقة الى ثم احلرارة كمية من الطاقة لتوليد التكنولوجيا الكبيرة املهدورة التي تولدها األجهزة اإللكترونية. Orest( البروفيسور اجلهاز ابتكار على وأشرف األولى تقتضي ويعمل عبر مرحلتني. ،)Symkoبتحويل احلرارة الى صوت عبر آلية حرارية صوتية .)thermoacoustic prime mover( تدعى أما في املرحلة الثانية، فيتم حتويل ضغط الصوت

الى طاقة كهربائية. اجلهاز، هذا ابتكار مشروع بدأ ،2005 عام في Thermal Acoustic( أي )TAPEC( املسمى ومولته .)Piezo Energy Conversionفي دوالر، مبليوني األميركية العسكرية القوات السنتني األخيرتني. إذ تنوي استغالل تطوير هذا من املتبددة احلرارة من جزء الستعادة اجلهاز أجهزة الرادار أو استعمال الطاقة الكافية لتشغيل

األجهزة اإللكترونية في ساحات القتال.

على الصعيد املدني، يأمل الباحثون في تسخير هذه التكنولوجيا لتطبيقات مثيرة أولها تركيب اجلهاز

الكمبيوترات في الدوائر لتغذية اإللكترونية داخلها احلرارة بواسطة التي تنتجها نفس

الكمبيوترات.

املهندس الفلسطيني �1العدد 52 - آب 2007

ويندوز فيستا يثير القلق بني مستخدميه

القلق معدل ارتفاع حديثة مصرية دراسة أكدت وعمليات املتوقع األداء ناحية من والشكوك حيث فيستا، ويندوز لنظام املستمرة التحديث اظهرت الدراسة ارتفاع نسبة القلق إلى 37 % بعد بهذا العمل بدء عن اإلعالن بعد % 28 كانت أن النظام، حيث قالت الدراسة أن 18 % من املبحوثني الذين خضعوا للدراسة أنه يجب عليهم أوال ترقية معظم مكونات حاسباتهم لكي يتمكنوا من تشغل

النظام.

،الحظت العصر« لغة « مجلة نشرته ملا ووفقا استخدام من االستفادة وضوح عدم الدراسة النظام ، حيث قال 38 % انهم ال يرون فرقا يذكر

للترقية إلى نظام ويندوز فيستا .

شملتهم ممن % 30 حوالي أن الدراسة وقالت قبل يقيموه لم فيستا ويندوز يستخدمون استخدامه .يشار إلي أن هذه الدراسة أجريت بني والهيئات أكثر أو موظف 100 بها التي الشركات

احلكومية ومؤسسات التعليم العالي .

50 مشغال لالتصاالت في العالم العربي بنهاية العام

االتصاالت شبكات تشغيل شركات عدد وصل اخللوية في العالم العربي إلى 46 شركة حتى شهر مايو 2007، ومن املتوقع أن تنضم إليهما 4 شركات

جديدة قبل نهاية العام.

هذه جنحت كما توسيع في الشركات مشتركيها قاعدة في %43 فاقت بنسبة يصل لكي ،2006 عام في املشتركني عدد نهاية العام املاضي إلى مشترك، مليون 125

مقارنة بـ 87 مليون مشترك في عام 2005.

احملطات من املزيد تأسيس تواصل العربية اإلعالم صناعة ان كما التلفزيونية، حيث وصل عدد احملطات الفضائية املوجهة إلى العالم عربسات الصناعيني القمرين عبر تبث والتي 2006 في العربي

ونايلسات، إلى 263 محطة.

تبث جديدة فضائية محطة 27 انطالقة 2007 يناير شهر وشهد برامجها عبر عربسات ونايلسات و القمر الصناعي اخلاص نورسات،

لكي يصل عدد احملطات الفضائية العربية إلى 290 محطة.

نظام إنذار خليوي للسيارات

جنح قسم البحث والتطوير التابع ملركز اخلدمات االلكترونية والتدريب في اجلمعية العلمية امللكية إنذار خليوي للسيارات األردن بتصميم نظام في أنحاء في املنتشرة اخلليوية الشبكة باستخدام

اململكة .

ويقوم "النظام" باالتصال الهاتفي وإرسال رسائل خليوية قصيرة "اس ام اس" تبني حالة السيارة حيث يتم إرسال هذه الرسائل املختلفة في السيارة أو تعرض او محاولة تشغيل احملرك حالة فتح احد األبواب موقع حتديد ميكن كما .. الكهربائية الطاقة قطع او االهتزاز الى

السيارة اذا كان مزود اخلدمات اخلليوية يوفر لهذه اخلدمة .

مبرمجة حتتوي رسالة إرسال النظام من خالل هذا برمجة وميكن على هاتف مالك السيارة والرمز السري للتعامل مع النظام كما ميكن فحص النظام وبرمجته عن بعد والتأكد من كفاءة عمله من أي مكان

في اململكة .

وليس للسيارات التقليدي االنذار لنظام مكمال النظام هذا ويعتبر بديال عنه حيث انه يوسع مجال احلماية من العبث والسرقة وبكلفة

منافسة جدا .


أول من ابتكر الهاتف املزود بكاميرا يستعرض التأثير الكبير للجهاز على احلياة العامة للناس

أحدثها ظهور التي الكبيرة التأثيرات عن كان فيليب مؤخرا حتدث ابتكر من أول أنه إليه ينسب فيليب أن يذكر بكاميرا املزود الهاتف الهاتف املزود بكاميرا في العام 1997. ويعتبر فيليب من أهم املتمردين إنشاء شركة الرائدة ساهمت في التقني حيث أن جهوده القطاع في

)Borland( للبرمجيات املناهضة ملايكروسوفت وسياساتها.

ويفتخر فيليب كثيرا عندما يستخدمون الناس يشاهد الصور اللتقاط هواتفهم من أول كان أنه والسبب أول واستخدام بإعداد قام وبعد بكاميرا. مزود هاتف نحو عقد من الزمان وصلت التي األمريكية األسر نسبة متتلك هواتف مزودة بكاميرا مؤسسة وتتوقع .%41 نحو عام يشهد أن )Gartner(2007 بيع نحو 589 مليونا من الهواتف احملمولة املزودة بكاميرات كما عام في املليار جهاز املبيعات حاجز تتجاوز بأن توقعاتها أعربت عن

.2010

وتكمن األسباب وراء هذا اإلقبال في االنتشار السريع لإلنترنت وكذلك من املختلفة امليديا مواد على كبير بشكل يقبل جديد جيل ظهور الهواتف لكي تلك وأولياء األمور يفضلون و فيديو. صور وموسيقى بأوالدهم اخلاصة املتسلسلة الصور عروض يستعرضون من خاللها

أما املراهقون فيفضلونها لتبادل الصور فيما بينهم.

قام حيث املجال هذا في تواصلت جهوده فأن فيليب إلى وبالعودة بيعت وقد )LightSurf Technologies( شركة وتأسيس بإنشاء LightSurf( وقد قامت .)VeriSign( الشركة في وقت الحق لشركةمع وعملت )PictureMail( تطبيق بتقدمي )Technologiesالعديد من شركات تصنيع الهواتف احملمولة بهدف دمج تقنية الصور

الالسلكية مع الهواتف.

وكانت شركة شارب )Sharp( هي أول من باعت هاتفا محموال مزودا بكاميرا وذلك كان في اليابان في العام 2000 ولم يبدأ طرح الهواتف أكده ما إال في عام 2002 وهو املتحدة الواليات بكاميرات في املزودة

فيليب كان. وقد كان تركيز فيليب ينصب على نقل للتطويرات بالنسبة أما رقمية بطريقة الصور اخلاصة بالفيديو فقد قام بها آخرون في مجالي

التصوير والرقائق اإللكترونية.

السلبية اآلثار من العديد إلى فيليب أشار وقد للهواتف املزودة بكاميرات حيث يتم التقاط صور خادشة للحياء وكذلك صور عنيفة وهو ما ينتج الصور تلك أن حيث املشكالت من املزيد عنه ميكن أن تنتشر بسهولة وبسرعة عبر اإلنترنت أو ولكنه احملمولة. الهواتف على تبادلها خالل من يريد في نفس الوقت التركيز على املزايا والفوائد

اخلاصة بالتقنية.

انزعاجه من استخدام أعرب فيليب كان عن وقد إعدام مشاهد التقاط في بكاميرا املزود الهاتف الرئيس العراقي السابق. وأشار إلى أن التقدم في مجال الهواتف املزودة بكاميرات قد بدأ للتو مما يشير إلى املزيد من التطويرات في املستقبل. ولم بشركته متعلقة تفاصيل أي عن فيليب يتحدث اجلديدة )Fullpower Technologies( والتي والتقنية احلياة علوم بني التقريب إلى تهدف لتطوير محاولة أنها فيليب وأكد الالسلكية

الهواتف املزودة بكاميرات.

أول ناطحة سحاب صديقة للبيئة في العالم

دبي: تعتزم دولة اإلمارات العربية املتحدة بناء أول والتي العالم، في للبيئة صديقة سحاب ناطحة اكثر مما تستهلك، في إطار الكهرباء ستنتج من


في الرائد وضعها على للحفاظ اإلمارة جهود مجال تكنولوجيا البناء.

وأوضح املهندس اإليطالي ديفيد فيشر، أن ناطحة على ستحتوي مترا، 312 وارتفاعها السحاب بتوربينات كله مجهز املبنى أن كما دوارة، طوابق رياح، ولوحات طاقة شمسية مما سيجعله في غنى

عن مصادر الطاقة اخلارجية.وقالت هيئة السياحة في دبي، في بيان إن حماية البيئة هي واحدة من أهم أهداف اإلمارة في خطة املواقع حماية تتضمن مؤخرا، عرضت شاملة وإدارة املياه مصادر على واحلفاظ بيئيا املهمة

الطاقة واملوارد.يتوقع األوسط، الشرق بجريدة ورد ملا وطبقا املستثمرون في املشروع أن يصبح البرج مركز جذب

سياحيا مهما، وأن يجتذب ماليني السياح.يذكر أن بلدية دبي أولت أهمية كبرى حلماية البيئة املعايير بأقصى تلتزم انها كما واخلور، البحرية قطاعات كافة وإدارة حماية إلى الهادفة البيئية البيئة، وذلك في سبيل حتقيق بيئة نظيفة تساعد كبيرة بيئية إسهامات ولها التنمية، على حتقيق على املستوى الدولي والعربي، وذلك من خالل سن التشريعات البيئية املتعلقة بحماية البيئة، وإجراء البحرية، والتربة املياه نوعية ومراقبة الدراسات والتوعية العامة مبخاطر املمارسات السلبية بحق

البيئة البحرية.

البحرين : إقامة أول برجني في العالم لطاقة الرياح

بأن هندسية استشارات شركة أفادت : املنامة البحرين تبني أول برجني في العالم يستخدمان جتاري عقاري مشروع أول ليصبح الرياح، طاقة في العالم يضم توربينات عمالقة في هيكله تعمل

بالرياح لتقليل االعتماد على الوقود األحفوري.

إلى الهندسية، اتكينز لالستشارات وأشارت شركة أنه جرى تعليق ثالثة توربينات عمالقة بني برجي أنها املتوقع من العاملي، التجاري البحرين مركز احتياجاتهما املئة من و15 في 11 ما بني ستوفر

أو الطاقة من ما يعادل ما بني 1100 و1300 ميجاوات/ ساعة تكفي سنويا إلنارة 300 منزل

ألكثر من عام.

مصممو وأوضح البحرين مركز العاملي التجاري

أنه من املقرر اختبار التوربينات خالل عام 2007، وسيتم افتتاح املبنى نفسه للعمل في النصف الثاني من 2007.

حتالف ياباني إلنتاج أسرع كمبيوتر في العالم

فى اليابانية و"فوجيتسو" و"إن.إي.سي" "هيتاشي" شركات دخلت حتالف يهدف إلى إنتاج أسرع كمبيوتر فى العالم أو ما أطلقوا عليه في حسابية عملية تريليونات عشرة يجري الذي كمبيوتر« »سوبر

الثانية الواحدة بحلول عام 2009.

الدولة لقب استعادة فى منها رغبة اليابان من اخلطوة هذه وتأتى اخذته أن بعد العالم في كمبيوتر جهاز وأقوى أسرع متتلك التي

عام املتحدة الواليات منها »آي. شركة جناح بعد 2004تطوير فى األميركية بي.إم« جهاز اجلني األزرق الذي حصل على اللقب بدال من جهاز إيرث شركة أنتجته التى سيميولتور كان والذى اليابانية إن.إي.سي

يعد أسرع حينها.

األبحاث معهد اختار وقد »رايكن« الياباني احلكومي

الشركات الثالث لتطوير اجليل اجلديد من أجهزة الكمبيوتر العمالقة »سوبر كمبيوتر« حلساب وزارة التعليم.

ومن املقرر أن تتولى الشركات الثالث تصميم وتطوير جهاز الكمبيوتر مبيزانية تصل إلى 115.4 مليار ين بحيث يكون قادرا على إجراء 10

تريليونات عملية حسابية في الثانية الواحدة.


Bubble Cityمدينة جديدة سيتم بناؤها في إمارة دبي ولكن هذه املرة ليست على االرض محمولة متر عن سطح 200 بارتفاع االرض..ولكن او البحر مضادة ضخمة ومولدات الهيليوم بغاز معبأة عمالقة بوسادات ويحيط اجلو. في هوائية فقاعة وكأنها املدينة لتظهر للجاذبية املطاعم لتحتوي الفايبر بعض مع زجاجية قبة الفقاعية باملدينة واملؤمترات. االجتماعات وقاعات واملنتزهات والطرق واملتاحف االكسجني. لدخول وعشوائية خاصة فتحات هناك يوجد وبالطبع خاليا خالل من الشمسية الطاقة خالل من ستكون املدينة طاقة وفكرة "تصميم دوالر مليار 30 التقديرية املشروع ..وتكلفة شمسية

املدينة سيحصالن على جائزة دولية"

. كوم - دبي

سينطلق جديدا مشروعا أن دبي مدينة في أعلن مسوح: مفيد املعمارية القرن عجائب إحدى سيعتبر جدا خاصة سمات حامال سطح عن )200m( ارتفاع على معلقة مدينة عن عبارة وهو .)Bubble City( املدينةالفقاعة اسم وسيحمل األرض

الهيليوم من منطادان عمالقان املدينة لهذه احلاملة القوة وسيولد

إضافة إلى محرك عمالق مقاوم للجاذبية.

السابحة في الهوائية الفقاعة املدينة شكل لهذه الهواء والفقاعة هي جدران شفافة مصنوعة من

الزجاج املقوى باأللياف اخلاصة.

ومرافق وساحات مطاعم فستضم املدينة أما للمؤمترات قاعات إلى باإلضافة ومتاحف عامة

والنشاطات الرسمية.

وسيكون اجلو في داخل الفقاعة مضبوطا بواسطة فتحات وممرات موزعة عشوائيا تؤمن األوكسجني يحمي مما اخلارجية البيئة مع التوازن وكذلك ناحية ومن املخاطر. من نوع أي من الفقاعة الشمسية بالطاقة ستغذى املدينة فإن ثانية بواسطة خاليا ذات طاقة كبيرة ومجهزة للعمل في الظروف اخلاصة وهي حاليا في مرحلة التطوير لتفي باألغراض املناطة بها لهذا املشروع العظيم.وستسجل نوعها من فريدة املدينة هذه ستكون كإبداع جديد في عاملي العمارة احلديثة وتخطيط

املدن.


إشراف :م. خليل كرامة/م. جمال شويكيفريق العمل : أروى بريغيث/ إيناس شويكي/ مي احلداد

دائرة الهندسة املدنية – كلية الهندسة والتكنولوجيا- جامعة بوليتكنك فلسطني

ملخص املشروع

تتلخص فكرة املشروع في عمل التصميم اإلنشائي والكهربائي لفيال قطعة على م²، 700 كلية مبساحة طوابق أربع من تتكون سكنية باإلضافة . اخلارجية احلديقة تصميم م²،و 1600 مساحتها أرض في والنوافير والشالالت السباحة لبركة امليكانيكي التصميم إلى

احلديقة.الشكل كان حيث املنتظم. غير املعماري بشكلها الفيال هذه متيزت دائري مع وجود كتل معمارية بارزة، وتراجعات في البناء بني الطوابق، مع عدم وجود أعمدة داخلية في املبنى، وقد مت عمل 3d للمبنى يبني

الفعاليات املختلفة، وتظهر فيه احلديقة اخلارجية واحلركات املائية.مت تصميم العناصر اإلنشائية املكونة للفيال من جسور وأعمدة وأساسات وجدران قص متنوعة وأدراج داخلية ، وعمل املخططات والتفصيالت وما للحديقة، اإلنشائي التصميم كما مت العناصر. لتلك اإلنشائية حتتوي عليه من عناصر مثل جدران استنادية بارتفاعات عالية تصل إلى 7.5 م، وأدراج بأشكال متعددة، باإلضافة إلى التصميم اإلنشائي

التصميم اإلنشائي والكهربائي لفيال سكنية وحدائقهاوالتصميم امليكانيكي للحدائق املائية

مشاريع تخرج مميزة لطلبة كليات الهندسة في الجامعات الفلسطينية

لبركة السباحة، وقد مت استخدام عدة برامج للتصميم اإلنشائي مثل اليدوي احلل إلى باإلضافة ،Atir، Stad pro، Prokon برامج

باالعتماد على الكود األمريكي.ويحتوي املشروع على التصميم امليكانيكي للحركات املائية في احلديقة ، من شالل يتخلل الدرج في املدخل الرئيسي للفيال بفرق منسوب 7.34 م، حيث يتكون من 3 شالالت متتالية تصب في أربع أحواض تشتمل Cascade jets ، Hemispherical على نوعني من النوافير هماوما م، 6×12 بأبعاد سباحة بركة تصميم إلى باإلضافة .Nozzleاشتمل كما البركة، في يصبان ستارة وشالل نوافير من يجاورها املعدات اختيار مت للبركة. املجاور اجلاكوزي تصميم على املشروع الالزمة لفلترة وضخ املياه و إعداد املخططات امليكانيكية الالزمة لغرفة

املعدات وشبكات األنابيب للحركات املائية املختلفة.كما اشتمل املشروع على التصميم الكهربائي للفيال واحلركات املائية، التي املخططات وعمل املختلفة، للخدمات املناسبة اإلنارة باختيار تبني توزيعها ومتديدات األسالك، وعمل ما يلزم من متديدات كهربائية تبني تفصيالت وعمل بالكهرباء املبنى وتغذية املختلفة، لألحمال وإنارة الداخل من البركة إنارة إلى الكهرباء.باإلضافة توزيع لوحات وإعداد البركة معدات لتشغيل الالزمة الكابالت ومتديد محيطها، اجلهد ألنظمة مخططات عمل مت وقد ذلك، توضح مخططات املنخفض من مخططات توزيع التلفاز والهاتف واإلنتركوم وكاميرات

املراقبة ونظام اإلنذار واحلريق ونظام السرقة.


HYDROGEN AS AN ENERGY CARRIER OF THE FUTURE MOTOR VEHICLES A Comparison between Emission and Performance Characteristics of Hydrogen and Gasoline

Engr. Husein AMRO 2 Dr. Zuhdi SALHAB [email protected] [email protected]

Engr. Hazem SHWEIKI Engr. Mahmoud GHANNAMenghazem [email protected] [email protected]

Mechanical Engineering DepartmentFaculty of Engineering & Technology

Palestine Polytechnic UniversityHebron- Palestine

ملخص املشروع

يحلم اجلميع بوقود جديد، ومتجدد، ونظيف، ورخيص.... هناك من ينتظر أال تؤذيه الروائح القوية النفاذة املنبعثة من عوادم السيارات، واملعنيون بالبيئة ونظافتها ينتظرون املعجزة التي تقلل من انبعاث هذه الغازات السامة، ومعهم العلماء في خندق واحد، يودون لو يتخلصوا إلى األبد من حتكم الدول املصدرة للنفط، وشركات الوقود تنتظر هبه من السماء في وقود ال ينفذ الشتاء، الوقود حتى في برد بنار أسعار التقليدي، واجلميع معا يكتوون املنتظمة للوقود احلجري بدال من اإلمدادات غير

معادلة صعبة للغاية. وفي خطوة جديدة نحو حتقيق حلم استخدام الهيدروجني كطاقة متجددة و لتحقيق هذه املعادلة قام فريق من دائرة الهندسة امليكانيكية في كلية الهندسة والتكنولوجيا في جامعة بوليتكنك فلسطني بإشراف الدكتور زهدي سلهب واملهندس حسني عمرو والطلبة حازم الشويكي ومحمود غنام، بالتوجه إلجراء البحوث والتجارب على وقود الهيدروجني بعد استخراجه واستخدامه كوقود للسيارات بدال من وقود البنزين التقليدي مبشرة هذه البحوث بحلول مرحلة الفطام عن البنزين والسوالر كمصدرين

أساسيني للوقود منذ ظهور السيارات التي تعتمد على محرك االحتراق الداخلي. وقد قام الفريق ببناء وحدة كهربائية بسيطة ورخيصة وذلك لتحليل املاء كهربائيا لفصله إلى مكوناته الهيدروجني واألكسجني، وتشغيل محرك أحادي االسطوانة ومحرك ذي أربع اسطوانات، حيث متت التجارب وعملية تشغيل احملركني بنجاح كبير، ومت كذلك قياس مستوى الغازات السامة املنبعثة من احملركات وذلك باستخدام الوقودين )البنزين والهيدروجني( ومقارنتها، حيث أثبت وقود الهيدروجني بأنه صديق حميم للبيئة، فال يخرج من عادم السيارة سوى خليط من املاء والبخار ونسبة قليلة جدا

جدا من أكاسيد النيتروجني، مما يخفف نسبة التلوث ألكثر من %90.


استخدام الهيدروجني كوقود للسيارات


على نوعيا تقدما تشهد فلسطني بوليتكنك جامعة ان جميع األصعدة سواء املنهجية منها أوغير املنهجية. وما ادل على ذلك اال تلك املؤمترات والندوات واملعارض التي تنظمها احمللية األهلية املجتع منظمات مع وبالتعاون باستمرار والعاملية، وكذلك من خالل الكوادر الطالبية التي تخرجها للمجتمع والتي حترص لتقدمي نبذة من املتعلمني القادرين على حتمل املسؤولية واملنافسة القوية سواء في سوق العمل في التي ساعدت األمور اهم ومن األكادميي. املجال في او اخلريجني مستويات في املتقدمة املرحلة لهذه الوصول وخاصة في املجال الهندسي، وجود ساعات دراسية اجبارية للطلبة تلزمهم بعمل وتصميم وبناء مشاريع عملية تسمى األخيرة الدراسية السنة في تكون والتي التخرج، مشاريع النظرية، الدراسة بعمل الطالب يقوم حيث للطالب، والتصميم املطلوب بشكل تام خالل اجلزء األول من السنة وتشغيل لبناء الطالب ينتقل الثاني اجلزء وفي الدراسية، ما مت التوصل اليه في املرخلة النظرية، ومن هذه املشاريع املادية اإلمكانيات توفر لعدم نظرا بحتا نظريا يكون ما لدعم املشروع. من هذه املشاريع ما يكون متميزا من حيث الفكرة والتصميم والتنفيذ، ومنها ما يأتي بشيء مميز على اضافة او العاملية، او حتى الفلسطينية اجلامعات مستوى

شيء جديد لشيء موجود.

ومن هذه املشاريع مشروع يحمل عنوان :

“Design and Control of Power Assisted Jib Crane”

وتقوم فكرته على تصميم وبناء رافعة تعمل على رفع األوزان خطيا ونقله باحلمل الدوران ثم املصانع، داخل نقلها و الرافعة بهذه التحكم يتم بحيث معدنية، ذراع طول على الرغبة. او باستخدام احلاسوب حسب اليدوية، بطريقتني:

ذراعها وايضا طول الرافعة، هذه ارتفاع تصميم يتم حيث وكمية احلمل القصوى املطلوب نقلها حسب الرغبة ، بحيث اضطرابات او اهتزازت اقل مع آلخر مكان من نقلها يتم

ممكن ان حتدث للحمل حتى ال تؤثر على النظام وهيكله.

وقد قام بالعمل على تصميم و بناء هذه الرافعة كال الطالبني: شريف اجلعبة و أمني اجلعبة، تخصص هندسة ميكانيكية، مجدي املهندس: اشراف وحتت ميكاترونيكا، هندسة فرع الرافعة لهذه منوذج بناء من الطالبان متكن حيث زلوم، بارتفاع 1.5 متر وطول ذراع 1 م، و ايضا تشغيل الرافعة لتقوم بالعمل املطلوب، مع مراعاة كافة انظمة السالمة واألمان التي تضمن سالمة اآللة وكل ما يحيط بها. وقد مت بناء الرافعة حيث احلاسوب، باستخدام او يدويا اما بها التحكم ليتم اخلطي وبعده املطلوب املوقع زاوية بتحديد العامل يقوم بالنسبة لنقطة تثبيت الرفعة عن طريق احلاسوب، وما علية

اال ان يضغط زر األدخال ليبدا العمل اوتوماتيكيا.

ببلورة مبدوء مراحل، بعدة املشروع هذا بناء مر وقد سواء للتصاميم الالزمة احلسابات بعمل البدء ثم فكرته، باإلستعانة و للتحكم، الالزمة او الكهربائية او امليكانيكية بالبرامج الالزمة للتصميم واحملاكاه )اي بناء املشروع كامال العوامل احملتمل والتاثير عليه بكل البرمجيات باستخدام ان يتعرض لها من احمال او تأثيرات خارجية اخرى، ورؤية وامنا عمليا، اآللة لبناء احلاجة دون النظام على تأثيرها يتم كل شيء باستخدام برامج احلاسوب، والتي تعمل عليها كافة الشركات العاملية(، ومن ضمن هذه البرامج: برنامج الـــ CATIA ، و برنامج الــــ ANSYS التي تستخدم لتصميم بنائها، قبل واختبارها اإلنشائية او امليكانيكية القطع عمل في يستخدم الذي MATLAB الـــ برنامج وكذلك كافة التحاليل احلسابية والعمليات الرياضية املعقدة. وبعد النهائية التصاميم التصميم، واعتماد األنتهاء من مرحلة للجانب اإلنتقال مت عليها، الالزمة األختبارات وعمل


«Design and Control of Power Assisted Jib Crane»


العملي، حيث مت تصنيع وخراطة القطع التي مت تصميمها من الكهربائية القطع شراء وكذلك بحذافيرها، حاسوبيا محركات وقطع للتحكم واحلماية الكهربائية. بعد استكمال مسبقا، حتديدها مت والتي الالزمة القطع جتميع عملية متت عملية التجميع لهذه القطع وعمل اإلختبارات الالزمة صحة من للتأكد التجميع مراحل من مرحلة كل في التصاميم ومسار العمل، وبعد اإلنتهاء من مراحل التجميع امليكانيكي والكهربائي جلميع القطع، وتشغيل الرافعة يدويا الكهروميكانيكي(، )النظام كامل بشكل عملها من والتأكد )نظام احلاسوب باستخدام التحكم ملرحلة اإلنتقال مت امليكاترونكس( والتي تتجلى فيها روح التحدي ملا فيها من اضافة شيء جديد وغير معهود على هذا النوع من األنظمة، املطلوب من خالل التحكم وعمل منها األنتهاء والتي مت

حتديد زاوية دوران ذراع الرافعة باستخدام احلاسوب والتي بدورها تقوم الرافعة بتتبع النقطة احملددة. ونحيطم علما بان اجلهاز موجود في مختبرات اجلامعة القائمة في مباني

واد الهرية.

ومن اجلدير ذكره، ان هناك تطبيقات اخرى لهذا اجلهاز غير استخدامه كجهاز انه ميكن بالصناعة، حيث املتعلقة تلك للتعرف املختلفة التحكم انظمة لتطبيق واختبار تدريب جتارب اجراء ميكن لذلك بينها، فيما االختالف على مخبرية عليه بهدف التعلم. ومن املمكن ايضا ان يتم ربطه مع نظام التصنيع احملوسب املوجود في املختبر ، بحيث يتم النظام، وهذا ما سيتم طرحه التعامل معه كجزء من هذا كمشاريع مستقبلية اخرى على هذه اآللة. فيما يلي صورة

للجهاز الذي مت تصنيعه خالل هذا املشروع:



مشروع حياة نابلس الترفيهي

رياضية وصالة ألعاب واألطفال وصالة والسيدات للرجال السباحة برك الترفيهي مجموعة من نابلس يضم مشروع حياة أللعاب احلاسوب وصالة أفراح كبيرة ومطعم .


مشاريع هندسية مميزة بأيد فلسطينية

Prize winner for the outstanding architectural project in Palestine

From its 12- dunum hilltop in Albereh Adrage AL Masayef captures sweeping green panoramas, abundant sunshine and

fresh breezes. Designed to harmonize with the hillside, the 19 residences of the two lower tires of our new communty

simultaneously recreate the terraced rhythms of traditional Palestinian villages and secure each family’s privacy.

Flowing through the heart of our village are magnificent old-style steps, uniting the lower tires with the hilltop. These

graceful steps encourage pleasurable social and leisure moments—both spontaneous and planned. It’s the perfect spot

for a neighborly chat, a child’s game or quiet moment with a book.

At the top of our hill, three apartment blocks cluster around a spacious court, where children can play and neighbors can

meet also a restaurant and café, and a community hall.

VILLA Apartments

Nineteen duplexes and 54 one-floor apartment are available in charming, five-storey split-levels at the foot of the hill:

First tier: 6 buildings, Second Tire: 5 buildings.



اسم املشروع: تصميم مخطط املوقع والتغطيات الوقائية للمتنزه األثري في قصر هشام – أريحا» حديقة قصر هشام«

1( بناء مجسم حلمام القصر مبقياس 10/1 حسب تصور هاملتون. املرحلة األولى: 2( تصميم أولي للموقع العام.

3( بناء مجسم 200/1 للموقع العام. وزارة السياحة واآلثار/ دائرة اآلثار والتراث الثقافي بالتعاون مع اليونيسكو اجلهة صاحبة املشروع:

حبش مهندسون مستشارون املكتب املصمم: بإشراف املهندس العاملي بيتر زمثر



اسم املشروع : فيال سكنيةاملوقع : جماعني- نابلس

املصمم : م . محمود العامور تبلغ مساحة البناء 1300 م2 و مكون من تسوية أولى وثانية و طابق أرضي و اول و روف ، و البناء مقسم ليحتوي ثالث عائالت ، بحيث

روعي خالل التصميم اظهار طابع الفيال الفخمة مع تلبية الوظيفة االولى و هي عبارة عن )مبنى طابقي




اسم املشروع : قصر رفعت الطردةاملوقع : تفوح – اخلليل

املكتب املصمم : مكتب نيوفجن لإلستشارات الهندسية - اخلليل


2007 بآ - 52 ددعلا ينيطسلفلا سدنهملا · 2007-08-26 · ريرحتلا...

Documents

Transcript of 2007 بآ - 52 ددعلا ينيطسلفلا سدنهملا · 2007-08-26 · ريرحتلا...