hrvatski english deutsch český slovenský polski

18. dugoratsko ljeto 2019. godine

P R O G R A M 21.06.2019. – petak Dugi Rat, Poljički trg, 20:30 sati Folklorna večer, KUD „Slavko Mađer“ Cerić

Organizator: KUD „Dalmacija“ 23.06.2019. – nedjelja Dugi Rat, plaža, 20:00 sati „Baklje svetog Ivana“ Organizator: Udruga „Tvornica“ 30.06.2019. – nedjelja Dugi Rat, crkva sv. Josipa, 21:00 sat Koncert klasične glazbe, Petar Čulić Organizator: Općina Dugi Rat i Turistička zajednica općine Dugi Rat 13.07.2019. – subota Staro selo Jesenice, iza Blagajne, 20:30 sati Dramska predstava „Kumovi“ CZK Omiš Organizator: Udruga „Tvornica“ 14.07.2019. – nedjelja Staro selo Jesenice, ispred Blagajne, 20:30 sati „Veselo selo Jesenice“ Organizator: Udruga za očuvanje starih sela Jesenica, Zeljovića i Kruga 21.07. 2019. – nedjelja Dugi Rat, Poljički trg, 21:00 sat V. Međunarodni festival folklora

Organizator: KUD „Dalmacija“ 25.07.2019. – četvrtak Dugi Rat, Galerija PLU Krug (stara općina), 21:00 sat Izložba slika galerije Brešan, Korana Lukić Šuran (Fažana) Organizator: PLU Krug 27.07.2019. – subota Dugi Rat, lučica i plaža, 21:00 sat „15. Festival poljičkog soparnika“ Organizator: Općina Dugi Rat i Društvo Poljičana sv. Jure, Priko 03.08.2019. – subota Jesenice, Zemunika dvori, 20:30 sati

X. Jubilarne večeri domoljubne poezije Organizator: Udruga „Jesenice“ 04.08.2019. – nedjelja Dugi Rat, Poljički trg, 21:00 sat Koncert povodom Dana pobjede i domovinske zahvalnosti Organizator: UHDDR Dugi Rat 10.08.2019. – subota Dugi Rat, Galerija PLU Krug (stara općina), 21:00 sat Izložba radova 9. likovne kolonije Krug Organizator: PLU Krug 12.08.2019. – ponedjeljak Bajnice, plaža, 20:00 sati Večer u Bajnicama Organizator: Udruga za očuvanje starih sela Jesenica, Zeljovića i Kruga 14.08.2019. – srijeda Dugi Rat, crkva sv. Josipa, 20:00 sati Znanstveno obrazovni film „Lička majka od utjehe“, autor i scenarist dr. sc. Hrvojka Mihanović Salopek Organizator: Općina Dugi Rat i Turistička zajednica općine Dugi Rat 16. 08. 2019. – petak Staro selo Jesenice, Blagajna, 20:00 sati Izdavanje i promocija knjige „Rukovet zavičaja“ Organizator: Udruga „Jesenice“ 17.08.2019. – subota Dugi Rat, lučica, 19:30 sati Zabavno-natjecateljski program „Dugoračka olimpijada“ Organizator: Udruga „Tvornica“ 23.08.2019. – petak Dugi Rat, Poljički trg, 20:00 sati 18. dječji festival „Glas Poljica“ Organizator: Udruga „Vjernost“ 01.09.2019. – nedjelja Dugi Rat, plaža, 19:30 sati Večer uz gitaru i poeziju, Radoslav Šolaja Organizator: Udruga „Tvornica“

Pokrovitelj OPĆINA DUGI RAT

Supokrovitelji

SPLITSKO-DALMATINSKA ŽUPANIJA TURISTIČKA ZAJEDNICA SPLITSKO-DALMATINSKE ŽUPANIJE

TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE DUGI RAT

Suradnici ŽUPNI URED SV. JOSIPA DUGI RAT

DRUŠTVO POLJIČANA „SV. JURE PRIKO“ OMIŠ UDRUGA „TVORNICA“ DUGI RAT

UDRUGA „JESENICE“ JESENICE POLJIČKA LIKOVNA UDRUGA „KRUG“ DUGI RAT

UDRUGA „VJERNOST“ DUGI RAT KULTURNO UMJETNIČKO DRUŠTVO „DALMACIJA“ DUGI RAT

UHDDR DUGI RAT UDRUGA ZA OČUVANJE STARIH SELA JESENICA, ZELJOVIĆA I KRUGA

Naslovna stranica

JOŠKO ČIZMIĆ

Tisak TISKARA „DALMATINA TISAK d.o.o.“ DUĆE

Naklada

500 KOMADA

ULAZ ZA SVE PRIREDBE JE SLOBODAN

18th Dugi Rat Summer, 2019

P R O G R A M

21.06.2019 – Friday Dugi Rat, Poljički Square, 8:30 p.m. Folklore Evening, KUD, Slavko Mađer Cerić

Organizer: Cultural Artistic Association (KUD) "Dalmacija"

23.06.2019 – Sunday Dugi Rat, beach, 8:00 p.m. "The Torch of St. John" Organizer: "Tvornica" Association 30.06.2019 – Sunday Dugi Rat, Church of St. Joseph, 9:00 p.m. Classical Music Concert, Petar Čulić Organizers: Municipality of Dugi Rat and Tourist Board of Dugi Rat 13.07.2019 – Saturday Old village of Jesenice, behind Blagajna, 8:30 p.m. Drama Kumovi Omiš Cultural Center Organizer: "Tvornica" Association 14.07.2019 – Sunday Old village of Jesenice, behind Blagajna, 8:30 p.m. The Happy Village of Jesenice Organizer: Association for the Preservatjion of the Villages of Jesenica, Zeljovića & Kruga 21.07. 2019 – Sunday Dugi Rat, Poljički Square, 9:00 p.m. 5th International Folklore Festival

Organizer: KUD "Dalmacija" 25.07.2019 – Thursday Dugi Rat, Gallery of the Poljički Art Association (PLU) Krug (old district), 9:00 p.m. Art Exhibition at Brešan Gallery, Korana Lukić Šuran (Fažana) Organizer: PLU Krug 27.07.2019 – Saturday Dugi Rat, harbor and beach, 21:00 p.m.

15tn Festival Poljički Soparnik Organizers: Općina Dugi Rat Poljički Association of St. Jura Priko 03.08.2019 – Saturday Jesenice, Zemunika dvori, 8:30 p.m. 10th Celebration of an Evening of Patriotic Poetry Organizer: Udruga „Jesenice“ 04.08.2019 – Sunday Dugi Rat, Poljički Square, 9:00 p.m. Concert for Victory Day and Homeland Thanksgiving Organizer: UHDDR Dugi Rat 10.08.2019 – Saturday Dugi Rat, Gallery of PLU Krug (old district), 9:00 p.m. Exhibition of Works of the 9th Art Colony of Krug Organizer: PLU Krug 12.08.2019 – Monday Bajnice, Beach, 8:00 p.m. An Evening in Bajnice Organizer: Association for the Preservatjion of the Villages of Jesenica, Zeljovića Kruga 14.08.2019 – Wednesday Dugi Rat, Church of St. Joseph, 8:00 p.m. Educational Film, Lička majka od utjehe, (Lika Mother of Consolation), by dr. sc. Hrvojka Mihanović Salopek Organizer: Municipality of Dugi Rat and the Tourist Board of the Municipality of Dug Rat 16. 08. 2019 – Friday Old Village of Jesenice, Blagajna, 8:00 p.m. Promotion of the book Rukovet zavičaja, (A Handful of Home) Organizer: Udruga „Jesenice“ 17.08.2019 – Saturday Dugi Rat, harbor, 7:30 p.m. Fun Competition: Dugi Rat Olympics Organizer: "Tvornica" Association 23.08.2019 – Friday Dugi Rat, Poljički Square, 8:00 p.m. 18th Children's Festival, The Voice of Poljica Organizer: "Vjernost" Association 01.09.2019 – Sunday Dugi Rat, beach, 7:30 p.m. An Evening of Guitar and Poetry, Radoslav Šolaja Organizer: "Tvornica" Association

Sponsors MUNICIPALITY OF DUGI RAT

Co-Sponsors

SPLIT-DALMATIA COUNTY TOURIST BOARD OF SPLIT-DALMATIA COUNTY

TOURIST BOARD OF THE MUNICIPALITY OF

Collaborators PARISH OFFICE OF ST. JOSIP, DUGI RAT

POLJIČKI ASSOCIATION OF ST. JURA PRIKO, OMIŠ "TVORNICA" ASSOCIATION, DUGI RAT "JESENICE" ASSOCIATION, JESENICE

POLJIČKI ART ASSOCIATION "KRUG", DUGI RAT "VJERNOST" ASSOCIATION, DUGI RAT

CULTURAL ARTISTIC ASSOCIATION "DALMACIJA", DUGI RAT ASSOCIATION OF CROATIAN VOLUNTEERS IN THE HOMELAND WAR (UHDDR), DUGI RAT

ASSOCIATION FOR THE PRESERVATION OF THE VILLAGES OF JESENICA, ZELJOVIĆA AND KRUGA

Title Page JOŠKO ČIZMIĆ

Printer

PRINTER: DALMATINA TISAK d.o.o. DUĆE

Copies 500

ENTRY TO ALL PERFORMANCES IS FREE

18. Sommer von Dugi Rat 2019

P R O G R A MM

21.06.2019 – Freitag Dugi Rat, Poljički trg, 20:30 Uhr Folkloreabend, Kultur- und Kunstverein „Slavko Mađer“ Cerić

Veranstalter: Kultur- und Kunstverein „Dalmacija“

23.06.2019 – Sonntag Dugi Rat, Strand, 20:00 Uhr „Die Fackeln des hl. Ivan“ Veranstalter: Verein „Tvornica“ 30.06.2019 – Sonntag Dugi Rat, Kirche sv. Josip, 21:00 Uhr Konzert klassischer Musik, Petar Čulić Veranstalter: Gemeinde Dugi Rat und Tourismusverband der Gemeinde Dugi Rat 13.07.2019 – Samstag Altes Dorf Jesenice, hinter der Stadtkasse (Blagajna), 20:30 Uhr Theatervorstellung „Kumovi“ („Paten“), Kulturzentrum Omiš Veranstalter: Verein „Tvornica“ 14.07.2019 – Sonntag Altes Dorf Jesenice, vor der Stadtkasse (Blagajna), 20:30 Uhr „Fröhliches Dorf Jesenice“ Veranstalter: Verein zur Bewahrung der der alten Dörfer Jesenicas, Zeljovića und Kruga 21.07. 2019 – Sonntag Dugi Rat, Poljički trg, 21:00 Uhr V. Internationales Folklorefestival

Veranstalter: Kultur- und Kunstverein „Dalmacija“ 25.07.2019 – Donnerstag Dugi Rat, Galerie der Poljicer Kunstgesellschaft Krug (altes Gemeindehaus), 21:00 Uhr Bilderausstellung der Galerie Brešan, Korana Lukić Šuran (Fažana) Veranstalter: Poljicer Kunstgesellschaft Krug 27.07.2019 – Samstag Dugi Rat, Lučica und Strand, 21:00 Uhr „15. Festival des Poljicer Soparnik-Kuchens“

Veranstalter: Gemeinde Dugi Rat und Verein der Poljicer sv. Jure, Priko

03.08.2019 – Samstag Jesenice, Zemunika dvori, 20:30 Uhr X. Jubiläumsabende der patriotischen Poesie Veranstalter: Verein „Jesenice“ 04.08.2019 – Sonntag Dugi Rat, Poljički trg, 21:00 Uhr Konzert anlässlich des Tags des Sieges und der Heimatdankbarkeit

Veranstalter: Verein der kroatischen Freiwilligen des Heimatkrieges Dugi Rat 10.08.2019 – Samstag Dugi Rat, Galerie der Poljicer Kunstgesellschaft Krug (altes Gemeindehaus), 21:00 Uhr Werkausstellung der 9. Künstlerkolonie Krug

Veranstalter: Poljicer Kunstgesellschaft Krug 12.08.2019 – Montag Bajnice, Strand, 20:00 Uhr Ein Abend in Bajnice Veranstalter: Verein zur Bewahrung der der alten Dörfer Jesenicas, Zeljovića und Kruga 14.08.2019 – Mittwoch Dugi Rat, Kirche sv. Josip, 20:00 Uhr Wissenschaftlicher Lehrfilm „Die Likaer Mutter des Trostes“, Autorin und Regisseurin dr. sc. Hrvojka Mihanović Salopek Veranstalter: Gemeinde Dugi Rat und Tourismusverband der Gemeinde Dugi Rat 16. 08. 2019 – Freitag Altes Dorf Jesenice, Stadtkasse (Blagajna), 20:00 Uhr Herausgabe und Präsentation des Buchs „Rukovet zavičaja“ Veranstalter: Verein „Jesenice“ 17.08.2019 – Samstag Dugi Rat, Lučica, 19:30 Uhr Unterhaltungs- und Wettbewerbsprogramm „Dugi Rater Olympiade“ Veranstalter: Verein „Tvornica“ 23.08.2019 – Freitag Dugi Rat, Poljički trg, 20:00 Uhr 18. Kinderfestival „Glas Poljica“ Veranstalter: Verein „Vjernost“ 01.09.2019 – Sonntag Dugi Rat, Strand, 19:30 Uhr Ein Abend mit Gitarre und Poesie, Radoslav Šolaja Veranstalter: Verein „Tvornica“

Schirmherr GEMEINDE DUGI RAT

Weitere Förderer

GESPANSCHAFT SPLIT-DALMATIEN TOURISMUSVERBAND DER GESPANSCHAFT SPLIT-DALMATIEN

TOURISMUSVERBAND DER GEMEINDE DUGI RAT

Mitwirkende PFARRAMT SV. JOSIP DUGI RAT

VEREIN DER POLJICER „SV. JURE PRIKO“ OMIŠ VEREIN „TVORNICA“ DUGI RAT VEREIN „JESENICE“ JESENICE

POLJICER KUNSTVEREIN „KRUG“ DUGI RAT VEREIN „VJERNOST“ DUGI RAT

KULTUR- UND KUNSTVEREIN „DALMACIJA“ DUGI RAT VEREIN DER KROATISCHEN FREIWILLIGEN DES HEIMATKRIEGES DUGI RAT

VEREIN ZUR BEWAHRUNG DER ALTEN DÖRFER JESENICAS, ZELJOVIĆA UND KRUGA

Titelseite JOŠKO ČIZMIĆ

Druck

DRUCKEREI „DALMATINA TISAK d.o.o.“ DUĆE

Auflage 500 EXEMPLARE

DER EINTRITT ZU ALLEN VERANSTALTUNGEN IST FREI

18. dugoratské léto 2019

P R O G R A M

21. 06. 2019 – pátek Dugi Rat, Poljički trg, 20:30 hod Folklorní večer, KUD „Slavko Mađer“ Cerić

Organizátor: KUD „Dalmacija“ 23. 06. 2019 – neděle Dugi Rat, pláž, 20:00 hod „Pochodně sv. Jana“ Organizátor: Sdružení „Tvornica“ 30. 06. 2019 – neděle Dugi Rat, kostel sv. Josefa, 21:00 hod Koncert klasické hudby, Petar Čulić Organizátor: Obec Dugi Rat a Turistické sdružení obce Dugi Rat 13. 07. 2019 – sobota Stará obec Jesenice, za Blagajnou, 20:30 hod Divadelní představení „Kmotři“ CZK Omiš Organizátor: Sdružení „Tvornica“ 14. 07. 2019 – neděle Staro selo Jesenice, před Blagajnou, 20:30 hod „Veselá obec Jesenice“ Organizátor: Sdružení pro zachování starých obcí

Jesenica, Zeljovića a Kruga 21.07. 2019 – neděle Dugi Rat, Poljički trg, 21:00 hod V. Mezinárodní festival folkloru

Organizátor: KUD „Dalmacija“ 25.07.2019 – čtvrtek Dugi Rat, Galerie PLU Krug (stará obec), 21:00 hod Výstavy obrazů galerie Brešan, Korana Lukić Šuran (Fažana) Organizátor: PLU Krug 27.07.2019 – sobota Dugi Rat, přístav a pláž, 21:00 hod „15. Festival poljičkog soparnika“ Organizátor: Obec Dugi Rat a Společnost Poljičana sv. Jure, Priko

03.08.2019 – sobota Jesenice, Zemunika dvori, 20:30 hod X. Jubilejní večery vlastenecké poezie Organizátor: Sdružení „Jesenice“ 04. 08. 2019 – neděle Dugi Rat, Poljički trg, 21:00 hod Koncert při příležitosti Dne vítězství a vlastenecké vděčnosti Organizátor: UHDDR Dugi Rat 10. 08. 2019. – sobota Dugi Rat, Galerie PLU Krug (stará obec), 21:00 hod Výstava prací 9. malířské kolonie Krug Organizátor: PLU Krug 12. 08. 2019 – pondělí Bajnice, pláž, 20:00 hod Večer v Bajnicích Organizátor: Sdružení pro zachování starých obcí

Jesenica, Zeljovića i Kruga 14. 08. 2019 – středa Dugi Rat, kostel sv. Josefa, 20:00 hod Vědecko-vzdělávací film „Lička majka od utjehe“, autor a scénárista dr. sc. Hrvojka Mihanović Salopek Organizátor: Obec Dugi Rat a Turistické sdružení obce Dugi Rat 16. 08. 2019 – pátek Stará obec Jesenice, Blagajna, 20:00 hod Vydání a promoce knihy „Rukovet zavičaja“ Organizátor: Sdružení „Jesenice“ 17. 08. 2019 – sobota Dugi Rat, přístav, 19:30 hod Zábavně-soutěžní program „Dugoračka olympiáda“ Organizátor: Sdružení „Tvornica“ 23. 08. 2019 – pátek Dugi Rat, Poljički trg, 20:00 hod 18. dětský festival „Glas Poljica“ Organizátor: Sdružení „Vjernost“ 01. 09. 2019 – neděle Dugi Rat, pláž, 19:30 hod Večer s kytarou a poezií, Radoslav Šolaja Organizátor: Sdružení „Tvornica“

Sponzor OBEC DUGI RAT

Spolusponzoři

SPLITSKO-DALMATSKÁ ŽUPA TURISTICKÉ SDRUŽENÍ SPLITSKO-DALMATSKÉ ŽUPY

TURISTICKÉ SDRUŽENÍ OBCE DUGI RAT

Spolupracovníci FARNÍ ÚŘAD SV. JOSEFA DUGI RAT

SPOLEČNOST POLJIČANA „SV. JURE PRIKO“ OMIŠ SDRUŽENÍ „TVORNICA“ DUGI RAT

SDRUŽENÍ „JESENICE“ JESENICE POLJIČSKÉ VÝTVARNÉ SDRUŽENÍ „KRUG“ DUGI RAT

SDRUŽENÍ „VJERNOST“ DUGI RAT KULTURNÍ UMĚLECKÁ SPOLEČNOST „DALMACIJA“ DUGI RAT

UHDDR DUGI RAT SDRUŽENÍ PRO ZACHOVÁNÍ STARÝCH OBCÍ JESENICA, ZELJOVIĆA I KRUGA

Titulní stránka JOŠKO ČIZMIĆ

Tisk

TISKÁRNA „DALMATINA TISAK d.o.o.“ DUĆE

Náklad 500 KUSŮ

VSTUP NA VŠECHNY AKCE JE ZDARMA

18. dugoratské leto v roku 2019.

P R O G R A M

21.06.2019. – piatok Dugi Rat, Poljički trg, 20:30 hod Folklórny večer, KUD „Slavko Mađer“ Cerić

Organizátor: KUD „Dalmacija“ 23.06.2019. – nedeľa Dugi Rat, pláž, 20:00 hod „Bakle svätého Ivana“ Organizátor: Združenie „Tvornica“ 30.06.2019. – nedeľa Dugi Rat, kostol sv. Josipa, 21:00 hod Koncert klasickej hudby, Petar Čulić Organizátor: Obec Dugi Rat a Turistické združenie obce Dugi Rat 13.07.2019. – sobota Starobylá dedinka Jesenice, za Pokladňou ((za budovou Blagajna), 20:30 hod Dramatické predstavenie „Kumovi“ CZK Omiš Organizátor: Združenie „Tvornica“ 14.07.2019. – nedeľa Starobylá dedinka Jesenice, pred Pokladňou (pred budovou Blagajna), 20:30 hod „Veselo selo Jesenice“

Organizátor: Združenie pre zachovanie starobylých dedín Jesenice, Zeljovića i Kruga

21.07. 2019. – nedeľa Dugi Rat, Poljički trg, 21:00 hod V. Medzinárodný festival folklóru

Organizátor: KUD „Dalmacija“ 25.07.2019. – štvrtok Dugi Rat, Galéria PLU Krug (stará obec), 21:00 hod Výstava obrazov galérie Brešan, Korana Lukić Šuran (Fažana) Organizátor: PLU Krug 27.07.2019. – sobota Dugi Rat, prístav a pláž, 21:00 hod „15. Festival poljičkog soparnika“ Organizátor: Obec Dugi Rat a Združenie Poljičanov sv.Juraja, Priko

03.08.2019. – sobota Jesenice, Zemunika dvori, 20:30 hod X. Jubilejné večere vlasteneckej poézie Organizátor: Združenie „Jesenice“ 04.08.2019. – nedeľa Dugi Rat, Poljički trg, 21:00 hod Koncert na počesť Dňa víťazstva a vďakyvzdania vlasti Organizátor: UHDDR Dugi Rat 10.08.2019. – sobota Dugi Rat, Galéria PLU Krug (stará obec), 21:00 hod Výstava diel 9. výtvarnej kolónie Krug Organizátor: PLU Krug 12.08.2019. – pondelok Bajnice, pláž, 20:00 hod Večer v Bajniciach

Organizátor: Združenie pre zachovanie starobylých dedín Jasenice, Zeljovića a Kruga

14.08.2019. – streda Dugi Rat, kostol sv. Josipa, 20:00 hod Vedecko výchovný film „Lička majka od utjehe“, autor a scenárista dr. sc. Hrvojka Mihanović Salopek Organizátor: Obec Dugi Rat a Turistické združenie obce Dugi Rat 16. 08. 2019. – piatok Starobylá dedina Jesenice, Pokladňa (budova Blagajna), 20:00 hod Tlač a promócia knihy „Rukovet zavičaja“ Organizátor: Združenie „Jesenice“ 17.08.2019. – sobota Dugi Rat, prístav, 19:30 hod Zábavno-súťažný program „Dugoratská olympiáda“ Organizátor: Združenie „Tvornica“ 23.08.2019. – piatok Dugi Rat, Poljički trg, 20:00 hod 18. detský festival „Glas Poljica“ Organizátor: Združenie „Vjernost“ 01.09.2019. – nedeľa Dugi Rat, pláž, 19:30 hod Večer pri gitare a poézii, Radoslav Šolaja Organizátor: Združenie „Tvornica“

Organizátor OBEC DUGI RAT

Spoluorganizátor

SPLITSKO-DALMATÍNSKA ŽUPA TURISTICKÉ ZDRUŽENIE SPLITSKO-DALMATÍNSKEJ ŽUPY

TURISTICKÉ ZDRUŽENIE OBCE DUGI RAT

Spolupracovníci ŽUPNÝ ÚRAD SV. JOSIPA DUGI RAT

DRUŽSTVO POLJIČANA „SV. JURE PRIKO“ OMIŠ ZDRUŽENIE „TVORNICA“ DUGI RAT ZDRUŽENIE „JESENICE“ JESENICE

POLJIČKÉ VÝTVARNÉ ZDRUŽENIE „KRUG“ DUGI RAT ZDRUŽENIE „VJERNOST“ DUGI RAT

KULTÚRNE UMELECKÉ DRUŽSTVO „DALMACIJA“ DUGI RAT UHDDR DUGI RAT

ZDRUŽENIE PRE ZACHOVANIE STAROBYLÝCH DEDÍN JESENICA, ZELJOVIĆA A KRUGA

ÚVODNÁ STRANA JOŠKO ČIZMIĆ

Tlač

TLAČIAREŇ „DALMATINA TISAK d.o.o.“ DUĆE

Výtlačkov 500 KUSOV

VSTUP NA VŠETKY PODUJATIA JE ZADARMO

XVIII Kulturalne Lato – Dugi Rat 2019

P R O G R A M

21.06.2019. – piątek Dugi Rat, Poljički trg, godz. 20.30 Wieczór Folklorystyczny, KUD „Slavko Mađer“ Cerić

Organizator: KUD „Dalmacija“ 23.06.2019. – niedziela Dugi Rat, plaża, godz. 20.00 „Pochodnie św. Jana”

Organizator: Stowarzyszenie „Tvornica“ 30.06.2019. – niedziela Dugi Rat, kościół św. Józefa, godz. 21.00 Koncert muzyki klasycznej, Petar Čulić Organizator: Gmina Dugi Rat

i Ośrodek Informacji Turystycznej Dugi Rat 13.07.2019. – sobota Staro selo Jesenice, za Domem Kultury – Blagajna, godz. 21.00 Przedstawienie teatralne „Kumovi“ CZK Omiš Organizator: Stowarzyszenie „Tvornica“ 14.07.2019. – niedziela Staro selo Jesenice, przed Domem Kultury – Blagajna, godz. 20.30 Wydarzenie kulturalne „Veselo selo Jesenice“

Organizator: Stowarzyszenie na rzecz ochrony starych wsi Jesenica, Zeljovića i Kruga

21.07. 2019. – niedziela Dugi Rat, Poljički trg, godz. 21.00 V Międzynarodowy Festiwal Folkloru

Organizator: KUD „Dalmacija“ 25.07.2019. – czwartek Dugi Rat, Galeria PLU Krug (dawny budynek Urzędu Gminy), 21:00 sat Wystawa prac malarskich z Galerii Brešan, Korana Lukić Šuran (Fažana) Organizator: PLU Krug 27.07.2019. – sobota Dugi Rat, port i plaża, godz. 21.00 „XV Festiwal „Poljički soparnik” – poświęcony tradycyjnej lokalnej potrawie Organizator: Gmina Dugi Rat i

Towarzystwo Mieszkańców Poljica „Sv. Jure”, Priko

03.08.2019. – sobota Jesenice, Zemunika dvori, godz. 20.30 X. Wieczór Poezji Patriotycznej Organizator: Stowarzyszenie „Jesenice“ 04.08.2019. – niedziela Dugi Rat, Poljički trg, godz. 21.00 Koncert z okazji Dnia Zwycięstwa i Dziękczynienia

Organizator: UHDDR Dugi Rat 10.08.2019. – sobota Dugi Rat, Galeria PLU Krug (dawny budynek Urzędu Gminy), godz. 21.00 Wystawa prac z 9. edycji pleneru malarskiego Krug

Organizator: PLU Krug 12.08.2019. – poniedziałek Bajnice, plaża, godz. 20.00 Wydarzenie kulturalne „Wieczór w Bajnicach”

Organizator: Stowarzyszenie na rzecz ochrony starych wsi Jesenica, Zeljovića i Kruga

14.08.2019. – środa Dugi Rat, kościół św. Józefa, godz. 20.00 Film edukacyjno-naukowy „Lička majka od utjehe“, autor i scenarzysta dr Hrvojka Mihanović Salopek Organizator: Gmina Dugi Rat i Ośrodek Informacji Turystycznej Dugi Rat 16. 08. 2019. – piątek Staro selo Jesenice, Dom Kultury – Blagajna, godz. 20.00 Spotkanie związane z premierą książki „Rukovet zavičaja“ Organizator: Stowarzyszenie „Jesenice“ 17.08.2019. – sobota Dugi Rat, port, godz. 19.30 Impreza rozrywkowa z zawodami „Dugoratska olimpiada” Organizator: Stowarzyszenie „Tvornica“ 23.08.2019. – piątek Dugi Rat, Poljički trg, godz. 20.00 XVIII Festiwal Dziecięcy „Glas Poljica” Organizator: Stowarzyszenie „Vjernost“ 01.09.2019. – niedziela Dugi Rat, plaża, godz. 19.30 Wieczór przy gitarze, Radoslav Šolaja Organizator: Stowarzyszenie „Tvornica“

Patronat GMINA DUGI RAT

Współpatronat

WOJEWÓDZTWO SPLICKO-DALMATYŃSKIE OŚRODEK INFORMACJI TURYSTYCZNEJ WOJEWÓDZTWA SPLICKO-DALMATYŃSKIEGO

OŚRODEK INFORMACJI TURYSTYCZNEJ GMINY DUGI RAT

Współpracownicy KANCELARIA PARAFIALNA PRZY KOŚCIELE ŚW. JÓZEFA DUGI RAT TOWARZYSTWO MIESZKAŃCÓW POLJICA „SV. JURE PRIKO” OMIŠ

STOWARZYSZENIE „TVORNICA” DUGI RAT STOWARZYSZENIE „JESENICE” JESENICE

POLJIČKIE STOWARZYSZENIE SZTUK PLASTYCZNYCH „KRUG” DUGI RAT STOWARZYSZENIE „VJERNOST” DUGI RAT

TOWARZYSTWO KULTURALNO-ARTYSTYCZNE „DALMACIJA” DUGI RAT UHDDR DUGI RAT

STOWARZYSZENIE NA RZECZ OCHRONY STARYCH WSI JESENICA, ZELJOVIĆA I KRUGA

Strona tytułowa JOŠKO ČIZMIĆ

Druk

DRUKARNIA „DALMATINA TISAK d.o.o.” DUĆE

Nakład 500 EGZEMPLARZY

UDZIAŁ WE WSZYSTKICH IMPREZACH KULTURALNE JEST BEZPŁATNY