18-06-2011 Surat City

hksfkux, íkk.17Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke

ËirLkf yuf ÷k¾ økwýeLke ykðfkuðå[u ®MkøkËkýkðk¤kykuLke Mkíkík¾heËe hnuíkk {kuxk ¼køkLke{økV¤e Ëkýk{kt sðk ÷køkíkk®Mkøkíku÷ r{÷ku rÃk÷ký {kxuyAíkLkk Lkuò nuX¤ çku ºký Lkk{eçkúkLzðk¤kyku f]rºk{ íkuSLkku{knku÷ h[e xqtfk rËðMkku{ktzççkkLkku ¼kð Y.1600LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[kze yksu rð¢{e¼kð çkLkkÔÞku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku zççkkLkk¼kðkuyu økík 13-09-2010Lkk rËðMku LkðeyiríknkrMkf MkÃkkxeçkLkkðe íÞkhu ÷wÍLkku¼kð 955 Úke960 íku{s 1Ãkrf÷ku Lkðk xeLkLkku1570-1575çkLÞku níkku.íÞkhçkkË {tËeLkkuËkuh [k÷w Úkíkkt¼kðku ½xâkníkk. ÃkhtíkwWLkk¤w {økV¤eËkýk{kt sðk÷køkíkk AuÕ÷kyuf {rnLkkÚkeç k ú k L zð k¤kyk uVhe Mkr¢Þ çkLkeyksu ®Mkøkíku÷Lkk

¼kðkuyu Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe Au.Mkku{kLke {¤u÷e økík

yu.S.yu{.{kt «{w¾ Wfk¼kEÃkxu÷u {økV¤eLkwt WíÃkkËLk MkkYnkuðk Aíkkt zççkkLkk ¼kðLke1600Lke MkÃkkxe çkíkkðþu íkuðeykøkkne fhu÷ níke su yksu Mkk[eÃkze Au.

®Mkøkíku÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zççkkLkku¼kð su{

su{ ðÄíkku òÞ Au íku{ íku{ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe ½xíke òÞAu nk÷Lkk ¼kðu {kºk økÛÞkt-økkXâkt ðøkoLke sqs ¾heËe nkuðkAíkkt zççkku {kU½ku çkLke hÌkku Au.

økwshkík{kt WLkk¤w {økV¤eLkkWíÃkkËLkLkku ytËks 3.7Ãk ÷k¾xLk {qfðk{kt ykÔÞku Au. rMkÍLkLkeþYykíkÚke Ëkýkðk¤kykuLke¾heËe hnuíkk yksu ¾uzqíkkuLku

ô[k{kt {ýLkk 8Ãk0 Úke9Ãk0Lkk ¼kðku

WÃkS hÌkkAu. su

yks

MkwÄeLkku MkkiÚke ô[ku ¼kð {¤e hÌkkuAu. ¾ktze {økV¤eLkk ¼kðu Ãký14400Lke MkÃkkxe çkLkkðe Au.

®Mkøkíku÷ r{÷kuLku rÃk÷ký {kxufk[ku {k÷ ykuAku {¤e hÌkku Au. su{¤u Au íkuLkku ô[ku ¼kð [qfððku ÃkzuAu. íkuðe çkw{hký ðå[u zççkkLke{ktøk íkr¤Þu nkuðk AíkktçkúkLzðk¤kyku íkuS fhe hÌkk Au.

sqLk {rnLkkLke þYykíku®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku 830 Úke 83ÃkLkk¼kðu ðuÃkkh níkk. su yksu 96ÃkÚke 970{kt fk{fks Úkíkkt 17rËðMk{kt Y.13ÃkLkku MkwÄkhku ykÔÞkuAu. 1Ãk rf÷ku Lkðk xeLkLkku ¼kð

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 14

MkuLMkufMk ▼▼ 115.35 17,870.53

rLkVxe ▼▼ 30.35 5366.40

MkkuLkwt 00.00 `̀ 22,600

[ktËe 00.00 `̀ 53,000

zku÷h ▲▲ 0.05 `̀ 44.87

Þwhku ▼▼ 0.07 `̀ 64.04

ÃkkWLz ▼▼ 0.21 `̀ 72.55

rð.Mkt.2067, suX ðË 3⏐⏐ þrLkðkh 18 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

ÃkLkkMk Mkhfkhe fðkxoMko{ktÚke ¼qMíkhrð¼køkLkk ºký ËkY Ãkeíkk ÃkfzkÞk

yksLkk ytf MkkÚku 8 MkíÞ MkkELkk Y{{ktÚke

35 fhkuzLke MktÃkr¥k {¤e 10 y{urhfk{kt ¼khíkeÞ þuV WÃk{kçkLkkðe 45 ÷k¾ SíÞku 16 zeykhyuMkLku nðu Mkr[Lk íkutzw÷fhu

þhíke økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

Mkªøkíku÷{kt ¼zfku: 1600Lke xku[u

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÃkðLkLkk MkqMkðkxk : AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Íh{h Íh{h ðhMkkËLke MkkÚku ¼khu ÃkðLk Ãký VqtfkE hÌkkuAu. yksu çkÃkkuhu Ãký MkqMkðkxk¼uh ðkÞu÷k ÃkðLkLku fkhýu ð]ûkku Lk{e Ãkzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

SATURDAY, 18 JUNE 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.18/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.275/-

SANDESH : SURAT22

nðu çkku÷ Vhe fr{þLkhLke fkuxo{kt zkuh xw zkuhLkk {wÆu Vhe çkku÷ fr{þLkhLke fkuxo{ktøkÞku Au. WÄLkk y™u ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt MÚkkÞeMkr{ríkyu Lkffe fhu÷k RòhËkhLku fk{økehe MkkuÃkðkfr{þLkh yíÞkh MkwÄe Mkt{ík ÚkÞk Lknkuíkk.ðneðxeíktºkLku ¾kMk fheLku MkezeMke Mkk{u Mk¾ík ðktÄkuAu. MkezeMke sÞÃkwh Lkk{Lke yusLMke yøkkW çkuÍkuLk{kt ÷kuyuMx ykðe nkuðk Aíkkt fr{þLkhuxeyuMkMke{kt xuLzh ËVíkhu fhe rhxLzrhtøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLke fk{økehe XhkðfhðkLke Au ßÞkhu íkuLkku y{÷ fhðkLke fk{økeheðneðxeíktºkLke Au. zkuh xw zkuh{kt Ãkkt[ ÍkuLk{ktRòhËkhLku ðfo ykÃke ËuðkÞk Au sÞkhu çku ÍkuLk{ktnsw ðfo ykuzoh çkkfe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yksLkkrLkýoÞ çkkË fr{þLkh Vhe MÚkkÞe Mkr{ríkLku Ëh¾kMík{kuf÷e þfu Au.

fr{þLkhLke økuhnksheLkk {wÆu «nkhMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt BÞw. fr{þLkh Vheøkuhnksh hnuíkk rðÃkûke MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyufkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe níke. rðÃkûke MkÇÞyu Mkðk÷WXkÔÞku níkku fu fr{þLkh fu{ økuhnksh Au? íkuykuMkwhíkLke çknkh Au fu yne s Au? òu íkuyku {LkÃkkf[uhe{kt nksh nkuÞ íkku þk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt ykÔÞk LkÚke? rðÃkûke MkÇÞLku òýfkheykÃkðk{kt ykðe fu {LkÃkk f[uhe{kt {n¥ðLke «eçkez[k÷íke nkuðkÚke fr{þLkh ÔÞMík Au. yk ¾w÷kMkkÃkAe Ãký íku{Lku Mktíkku»k ÚkÞku Lknkuíkku. MÚkkÞeMkr{rík{kt y{khu «§ku ÃkwAðk nkuÞ fu ðneðxeíktºkÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøkðku nkuÞ íkku fkuLku fnuðwt? yu{sýkðe íku{ýu fkLkÃkwh «ðkMk ÃkkA¤ ÷k¾kuLkkÄw{kzkLkku {wÆku Q¼ku fhe MÚkkÞe Mkr{ríkLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku.ku

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkzíkk÷wfk{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktyufMkkÚku yLkuf MÚk¤kuyu s{eLk{ktÚkeðAqxu÷w t Ãkkýe Lkef¤e hÌkw t Au.s{eLk{ktÚke ¼uËe heíku Vqxe Lkef¤u÷kÃkkýeLkk ÍhýLke yk yMkk{kLÞ½xLkk MkÃíkkn ÃkAe Ãký nS yxfeLkÚke. y÷çk¥k, ykøk¤ ðÄe hne Au.þw¢ðkhu yku÷ÃkkzLkk Ãkhk rðMíkkh{ktðÄw çku MÚk¤kuyu s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkeféÞwt níkwt.

yk yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík ðå[ursÞku÷kursMx rð¼køku ÷eÄu÷kÃkkýeLkkt MkuBÃk÷Lkku yksu Mkt¼ðíkrhÃkkuxo ònuh ÚkðkLke þõÞíkk sýkÞhne Au. íÞkhçkkË ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðwtrsÕ÷k f÷ufxh sýkðe hÌkk Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ÃkhkrðMíkkh{kt ykðu÷k yMkLkkçkkË yLku{k¤e Vr¤Þk rðMíkkh{kt ¼qøkŠ¼Þrn÷[k÷ íkus çkLke Au. ¼uËeMktòuøkku{kt ¼qøko¼ s¤Lke MkÃkkxeWÃkh ykÔÞk çkkË AuÕ÷k yufMkÃíkknÚke yk rðMíkkhLkk çkkuh{ktÚkeÃkkýeLkk Vwðkhk Qze hÌkk Au. fqðk

yLku ðkð{kt s¤MkÃkkxe WÃkh ykðeAu. s{eLkLke ytËh ÚkR hnu÷eQÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt fkhý òýðk MÚkkrLkffûkkyu fk{ fhíkk ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzo, Ãkkýe ÃkwhðXk rLkøk{ íku{sykuyuLkSMke ftÃkLkeyu ÷eÄu÷kÃkkýeLkk Lk{qLkkyku{kt fkuR Lk¬hfkhýku sýkÞk LkÚke. ykÚke ykçkkçkíku ŸzkýÃkqðofLke [fkMkýe fhðkhkßÞLkk SzçkÕÞwykhzeMkerð¼køkLkk rsÞku÷kursMx çkwhLk¼kMfh yLku íku{Lke xe{u çku rËðMkyøkkW yku÷ÃkkzLkk Ãkkt[ rf.{erðMíkkh{ktÚke y÷øk y÷øk ykXMÚk¤kuyu Lk{qLkk ÷R ÷uçk{kt [fkMkýeyÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au.

yk ytøkuLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËMk{økú nfefík WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkþuíkuðe rðøkíkku òýðk {¤e hne Au.yufíkhV íktºk rhÃkkuxoLke fkøkzku¤u hknòuR hÌkwt Au. çkeS íkhV ÃkkýeLkkuhu÷ku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. yksuyku÷Ãkkz{kt ykðu÷e yku÷Ãkkz MkkÞýLkkøkrhf Mknfkhe {tz¤eLkk çkkuh{ktÚkeÃkkýeLkku rhMkkð ÚkÞku níkku. ykWÃkhktík ðýÍkhe ðkð{kt ÃkkýeLkes¤MkÃkkxe WÃkh ykðe níke.

yku÷Ãkkz{kt ÃkkýeLkk Vwðkhk [k÷w s hnuíkk VVzkx

yku÷ÃkkzLkk Ãkhk rðMíkkh{kt 16 MÚk¤uÃkkýeLkk Íhýkt Vqxâkt þw¢ðkhu ðýÍkhe ðkð yLku yku÷Ãkkz-MkkÞý {tz¤eLkk çkkuh{ktÚke Ãkkýe LkeféÞwtykuyuLkSMkeLke xe{u ½xLkk MÚk¤u ½Mke sEíkkfeËu Ãkheûký þY fÞwOyksu Mkt¼ðík rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË hnMÞWÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkþu

LkkRfku fftÃkLkeLkk 111 ððu÷ AAu :: yykuyuLkSMkeMk{økú ½xLkk{kt yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuný fhðkLkwt þY

ÚkÞwt Au. yk {wÆu yksu ykuyuLkSMkeLkk Ãkeykhykuyu÷.yu{.òu»keyu sýkÔÞwt fu, yku÷Ãkkz{kt ykuyuLkSMkeftÃkLkeLkk Ãkkt[ ðu÷ ykÔÞk Au. yk ík{k{ ðu÷{kt yksu økuMk«uþhLke [fkMkýe [k÷e hne Au. Mku÷ku ðkuxh yurhÞk{ktLkkRfku ftÃkLkeLkk 11 ðu÷ ykÔÞk Au. íkuðku íku{ýu Rþkhku fÞkuoníkku. yk ¼uËe ÂMÚkrík ÃkkA¤ ykuyuLkSMke fkuR Ãký «fkhu sðkçkËkh LkÚke. íkuðwtøk¤wt ¾kU¾kheLku sýkÔÞwt níkwt. Mku÷ku økuMk Mk{økú yku÷Ãkkz rðMíkkh{kt s{eLkLkeMkÃkkxeyu nkuðkÚke yLÞ fkuR fkhý nkuR þfu íkuðku íku{ýu Vkuz Ãkkzâku níkku.

yksu {{níðLkku rrhÃkkuxo hkßÞLkk rsÞku÷kursMx rð¼køku ÷eÄu÷k ÃkkýeLkk MkuBÃk÷Lkku Mkt¼ðík yksu

rhÃkkuxo ònuh Úkþu íkuðtw rsÕ÷k f÷ufxhu sýkÔÞwt Au. rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe s ykytøkuLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkþu. íku{s ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkþu.MkkÚkkuMkkÚk Mk{økú rðMíkkh{kt yku÷Ãkkz rðMíkkh{kt ÃkrhÂMÚkík Mknus Ãký økt¼ehLkÚke. ¼qíkfk¤{kt Ãký yk «fkhLke ½xLkk yku÷Ãkkz{kt çkLke [qfe Au. yk{ Aíkktykðe ½xLkk þk {kxu yLku þuLkk fkhýu çkLke hne Au? íku ytøkuLkk íkÚÞkuLke[fkMkýe fÞko ÃkAe s Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe ykøk¤ ðÄe þfþu íkuðku íku{ýuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Mkeyu{ykhykRLke xxe{ yyku÷Ãkkz yykðþursÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknu sýkÔÞwt fu, yuf MkÃíkknÚke yku÷Ãkkz{kt ÚkR

hnu÷e ¼qøkŠ¼Þ rn÷[k÷ WÃkhÚke nS ÃkzËku Ÿ[fkÞku LkÚke. yk çkkçkíkuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk rçknkhLkk ÄLkçkkËÚke MkuLxÙ÷ {kR®Lkøk rhMk[oRrLMxxâqxLkk ykurVMkhku Mkwhík ykðþu. yk ytøku íku{Lke MkkÚku MktÃkfo fhðk{ktykÔÞku Au. yk MktMÚkk Ãký ÃkrhÂMÚkríkLke [fkMkýe fhe íku{Lkwt {tíkÔÞ hsq fhþu.

yku÷Ãkkz ¾kíku AuÕ÷k ykX rËðMkÚke s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkk Vwðkhk Lkef¤ðkLke½xLkkLku Ãkøk÷u ykuyuLkSMkeyu ÃkkuíkkLkk Ãkkt[uÞ ðu÷Lkwt «uþh {kÃÞwt níkwt. ßÞkhuLkSf{kt s ÃkkýeLkk Vwðkhk Wzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkxe

¾kýfk{ fhLkkhkykuLkuAtAuzðk síkkt¼uhðkÞk nkuðkLke [[ko

Mkwhík íkk. 17ÃkLkkMk økk{ yuøkúefÕ[h økuMx

nkWMk{kt ËkÁLke {nurV÷ MkòðeLkuçkuXu÷k ¼qMíkh rð¼køkLkk ºkýLku W{hkÃkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Mkhfkhe fðkxMko{ktÚke ËkÁ Ãkeíkk ºkýMkhfkhe f{o[kheyku Ãkfzkíkk ¾kýyLku ¾Lkes rð¼køk{kt MkLkMkLkkxe{[e økR níke. W{hk Ãkku÷eMkuºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yku÷Ãkkz{kt¾kýfk{ fhLkkhkykuLku ¾kuxe heíkuAtAuzðkLkwt yk f{o[kheykuLku ¼khuÃkzâwt nkuðkLke [[ko þY ÚkR níke.

W{hk Ãkku÷eMku yksu çkkík{eLkuykÄkhu ÃkLkkMk økk{{kt ®Mk[kRrð¼køkLkk økuMx nkWMk{kt ËhkuzkÃkkzâk níkk. økktÄeLkøkhÚke Mkwhík

ykðe Mkhfkhe fk{økeheLkk Lkk{uyiÞkþe fhíkk ¾ký-¾Lkesrð¼køkLkk ºký f{o[kheyku ËkÁLke{nurV÷ {kýíkkt Ãkku÷eMkLku nkÚkuykçkkË ÍzÃkkR økÞk níkk. ¾ký-¾Lkes rð¼køkLkk yrLk{uþ Ãkk÷[kiÄhe (hkuÞÕxe RLMÃkuõxh), Mktíkku»k¾íke÷k÷ rºkðuËe (swrLkÞh f÷kfo)yLku ¼økðkLk Mkuðk¼kR hkXkuz

(MkðuoÞh)Lku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâkníkk. ºkýuÞ ÃkkMkuÚke ç÷uLzh «kRzLkeyuf R®ø÷þ ËkÁLke çkkux÷ {¤eykðe níke. Ãkku÷eMku yk sÃík fheºkýuÞ Mkhfkhe çkkçkwyku rðÁØ«kurnrçkþLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Mkhfkhe fðkxMko{kt s çkuMke ¼qMíkhrð¼køkLke yuLVkuMko{uLx xe{Lkk MkÇÞkuËkÁLkku Lkþku fhíkk ÍzÃkkÞk nkuðkLkk

Mk{k[kh Mkhfkhe íktºk{kt ðkÞw ðuøku«Mkhe økÞk níkk. suLku fkhýuMkLkMkLkkxe {[e økR níke.íkkÃkeLkËe{ktÚke økuhfkÞËu huíkefkZLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fhíkk¼qMíkh rð¼køkLkk yk yrÄfkheykuMkk{u yksu ËkÁLkku fuMk Ëk¾÷ Úkíkkt÷eÍÄkhfku {Lkku{Lk nh¾kÞk níkk.ðÄw{kt {¤íke {krníke {wsçk ¾ký-¾Lkes rð¼køkLke yuLVku{oMk{uLxðªøk{kt Vhs çkòðíkk ykf{o[kheykuyu AuÕ÷k çku rËðMkÚke VheËrûký økwshkík{kt Äk{ku LkktÏÞku níkkuyLku Mkhfkhe fðkxMko{kt hkíkðkMkkufÞkuo níkku.

yk ºkýuÞ Mkk{u yksu Ãkku÷eMk fuMkÚkíkkt fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt WÃkhktík¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký íksðesnkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyuW{uÞwo níkwt. ík{k{Lku MkMÃkuLz fhðkMkwÄeLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuðerðøkíkku òýðk {¤e Au.

¼qMíkh rð¼køkLkk ºký ËkY Ãkeíkk ÃkfzkÞkMkwhík, íkk. 17

WÄLkk y™u fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt zkuhxw zkuhLke fk{økehe Mkku tÃkðk {kxuMÚkkÞe Mkr{ríkyu fhu÷k Xhkð ytøkuVuhrð[khýk fhðkLke BÞw. fr{þLkhyuMk.yÃkýkoLke Ëh¾kMík ¼ksÃkþkMkfkuyu Vøkkðe ËeÄe Au. ºkeS sqLku¼ksÃk þkMkfkuyu Mkkíku Mkkík ÍkuLk{kty÷øk y÷øk RòhËkhLku fk{økeheMkku tÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.fr{þLkhu Mkkík Ãkife Ãkkt[ ÍkuLk{ktRòhËkhLku fk{økehe Mkku tÃke çkuÍkuLk{kt Vuhrð[khýk fhðk íkkfeËLkkfk{ íkhefu Ëh¾kMík hsq fhe níke,Ãkhtíkw ¼ksÃk þkMkfku yksu ÃkkuíkkLkkrLkýoÞLku ð¤øke hÌkk níkk. MÚkkÞeMkr{rík{kt Ãkwg [[ko rð[khýkLkkytíku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ytøku Vuhðeíkku¤ðkLkku fu ÃkeAunX fhðkLkku fkuR«§ LkÚke yuðku Mkqh yksu ¼ksÃkþkMkfkuyu ÔÞfík fÞkuo Au. {LkÃkkLkkðneðx{kt Ãknu÷e ð¾ík ¼ksÃkþkMkfkuyu fr{þLkhLku szçkkíkkuzsðkçk ykÃÞku nkuðkLke [[ko {LkÃkk÷kuçke{kt [k÷e hne Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt zkuh xwzkuhLke fk{økehe {kxu fr{þLkhu WÄLkkÍkuLk{kt ðuMxLk R{uSLkhe, yXðk

ÍkuLk{kt ø÷kuçk÷ ðuMx, fíkkhøkk{ÍkuLk{kt ø÷kuçk÷ ðuMx, ðhkAk ÍkuLk{ktSøkh xÙkLMkÃkkuxo, MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt¼qr{fk xÙkLMkÃkkuxo, hktËuh ÍkuLk{ktðuMxLko R{uSLkhe íkÚkk ®÷çkkÞíkÍkuLk{kt Søkh xÙkLMkÃkkuxoLku fk{økehe

MkkUÃkðk Ëh¾kMík fhe níke. MÚkkÞeMkr{ríkyu ºkeS sqLkLkk hkus yXðkÍkuLk{kt ø÷kuçk÷ ðuMx, fíkkhøkk{ÍkuLk{kt MðåAíkk fkuÃkkuohuþLk, WÄLkkÍkuLk{kt MkezeMke, MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktøkkuÃkeLkkÚk huœe, ðhkAk ÍkuLk{kt Søkh

xÙkLMkÃkkuxo, hktËuh ÍkuLk{kt ðuMxLkoR{uSLkhe íkÚkk ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt¼qr{fk xÙkLMkÃkkuxoLku fk{økeheMkkutÃkðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. yíÞkhuþnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt ºký RòhËkhkuzkuh xw zkuh økkçku os f÷ufþLkLkefk{økehe fhe hÌkk Au yLkuRòhËkhkuLke {kuLkkuÃkku÷eLku fkhýufk{økehe{kt ÔÞkÃkf ðuX QíkhíkenkuðkLke VrhÞkËku ykðe Au. zkuh xwzkuh{kt økt¼eh VrhÞkËku rLkðkhðk{kxu yuf ÍkuLk{kt yuf RòhËkhLkufk{økehe MkkuÃkðkLkku Xhkð ºkeS sqLkuMÚkkÞe Mkr{ríkyu fÞkuo níkku. BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu WÄLkkyLku ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt ÷kuyuMxRòhËkhLku fk{økehe MkkuÃkðk yÚkðkrhxuLzrhtøk fhðk Ëh¾kMík {kuf÷eníke. yk Ëh¾kMík ðÄkhkLkk fk{íkhefu yusLzk{kt ÷uðkR níke.MÚkkÞe Mkr{rík zkuh xw zkuhLkefk{økehe yuf ÍkuLk{kt yufRòhËkhLku MkkuÃkðkLkk ºkeS sqLkLkk

XhkðLku ð¤øke hnu Au. zkuh xw zkuh{ktMÚkkÞe Mkr{ríkyu ÷eÄu÷k rLkýoÞLkkuy{÷ fhðk{kt ykðu. MÚkkÞeMkr{ríkyu MkðkoLkw{¥ku ºkeS sqLkLkkXhkðLku ð¤øke hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

zkuh xw zkuh{kt fr{þLkhLkeËh¾kMík Vøkkðíkwt ¼ksÃk

MkiÞËÃkwhk ÃktrÃktøkðk¤esøÞk Ãkku÷eMk {Úkf {kxu

ykÃkðkLkku rLkýoÞMkwhík, íkk. 17

MkiÞËÃkwhk zÙuLkus ÃktrÃktøk MxuþLkðk¤e søÞk[kuf Ãkku÷eMk {Úkf {kxu Vk¤ððkLke Ëh¾kMíkMÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqh fhe Au. MkiÞËÃkwhkÃktrÃktøk MxuþLkðk¤e søÞk nk÷{kt Vks÷ Au.þnuhLkk MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{þLkhu {LkÃkkfr{þ™hLku Ãkºk ÷¾e [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kxu søÞkLke {køkýe fhe níke. ¼ksÃkþkMkfkuyu MkiÞËÃkwhk ÃktrÃktøk MxuþLkðk¤e 772[kuhMk {exh søÞk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fhe ykytøkuLke ík{k{ fk{økehe Ãkkh Ãkkzðkfr{þLkhLku yrÄf]ík fÞko níkk.

çku ÍkuLk{kt Vuhrð[khýkfhðkLke fr{þLkhLke

Ëh¾kMík yuf s ÍkxfuVøkkðe ËuðkR

MÚkkÞe{kt yuf ð¾ík XhkðÚkR økÞk çkkË ÃkeAunXfhðkLkku «§ LkÚke,

¼ksÃk þkMkfku

fr{þLkh yuMk. yÃkýkoMÚkkÞe Mkr{ríkyu fhu÷kXhkðLkku y{÷ fhu :

MÚkkÞe [uh{uLk

Mkðkhu 10ðkøÞkÚke þk¤k{ktnksh hnuðkLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 17Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLkk rþûkfkuLkku Mk{Þ ykXf÷kf fhðk {kxu Mkðkhu ËMkðkøÞkÚke þk¤k{kt nksh fhðkLkeWíkkð¤ Mkk{u «kÚkr{f rþûkf Mkt½uÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

nk÷{kt Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞuyuf þk¤k [k÷w nkuðkLku fkhýu çkÃkkuhLke Ãkk¤eLkk rþûkfkuyuyLku íÞkh çkkË MkðkhLkk rþûkfkuyuQ¼k hnuðwt Ãkzíkwt nkuðkLkwtsýkðíkk Mkt½Lkk «{w¾ h{uþ Ãkh{khu sýkÔÞwt Au fu,rþûkfkuLkk çkuMkðk {kxu ðøko ¾tz fu ykurVMk LkÚke ykx÷tw ykuAwtnkuÞ yu{ Ãkkx÷e fu Ãkqhíkk xuçk÷

¾whþe Ãký LkÚke. yk WÃkhktík yk {wÆu þk¤k Mkr{ríkLkk [uh{uLkYÃkeLk Ãkå[eøkhLku ðkhtðkhhsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkk Lknª nkuðkLkwtsýkðíkk Ãkh{khu fÌkwt níkwt fu,rþûkfku ½uxk çkfhkLke {kVf Q¼k hnuðkLke ÂMÚkrík MkòoðkÃkk{e Au.

Mkwhík rMkðkÞ hksÞLke yLÞLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkykuÃkife y{ËkðkËu íkk. 30{e MkwÄeyk rLkýoÞLkku y{÷ {kufqV hkÏÞkuAu íÞkhu Mkwhík{kt þk {kxu Wíkkð¤fhkE hne Au yuðku «&™ rþûkfMkt½u fÞkuo Au.

íku{ýu rþûkfkuLkk çkuMkðk {kxuÞkuøÞ fkÞoðkne Lknª ÚkkÞ íÞktMkwÄe yk y{÷Lku {kufqV hk¾ðkLke{køkýe fhe níke. yk ytøkuykøkk{e rËðMkku{kt rLkýoÞ ÚkkÞ Aufu fu{ íku òuðwt hÌkwt.

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkkrþûkfkuLkk Mk{Þ Mkk{u rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 17

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwwrLk.LkeøkEfk÷u {¤u÷e MkuLkux Mk¼k{kt økwtzkøkËeofhLkkh yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kË (yu.çke.ðe.Ãke.) íku{s íkuLke¼røkLke MktMÚkk ÞqÚk yøkuELMxfhÃþLkLkk 14 rðãkÚkeo fkÞofhkuLkeyksu W{hk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe yºkuLkk[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxÃke.çke.òu»keLke fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuoykðíkefk÷u MkwLkkðýe hk¾e ík{k{ykhkuÃke rðãkÚkeoykuLku su÷¼uøkk fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke økEfk÷u ðkŠ»kfMk¼k níke íÞkhu ytËh ½qMke økÞu÷krðãkÚkeoykuyu ¼khu íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt.r{®xøk þY ÚkíkkLke MkkÚku s fw÷Ãkríkçke.yu.«òÃkríkLkk hkSLkk{kLke{køkýe fhLkkh yk çktLku MktøkXLkLkk

fkÞofhkuyu MkuLkuxLke [k÷w r{®xøkËhr{ÞkLk fw÷Ãkrík yLku f{o[kheyku{kxuLkk Mxus WÃkh ÄMke økÞk níkk yLkuxuçk÷ økçkzkðe Ãkkzðk WÃkhktík ¾whþeykuÃký WAk¤íkk MkuLkuxLkk MkÇÞku{kt ykùÞoMkkÚku ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku.íku{ýu

fw÷ÃkríkLkk nkÚk{ktÚke VkE÷ku ykt[fe÷E VUfðkLke þYykík fhe níke MkkÚku s¼úü fw÷Ãkrík nkÞ nkÞLkk Lkkhk MkkÚkunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. rðãkÚkeoykuLkeËkËkøkehe yLku íkkuzVkuzLkk rðhkuÄ{ktfw÷Ãkrík çke.su.«òÃkrík yLku rMkrLkÞhMkuLkux MkÇÞkuyu Mk¼k çkh¾kMíkfhkððkLke Vhs Ãkze níke.

Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu ÞwrLk.Lkk fw÷

Mkr[ð su.ykh. {nuíkkyu MkuLkux{ktçkLku÷e yk ½xLkk ytøku W{hk Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku 14 sux÷kíkkuVkLke rðãkÚkeoyku Mkk{u hkÞkurxtøk yLkuònuh {k÷r{÷fíkLku LkwfMkkLkÃknkU[kzðk MkrníkLke f÷{ku ÷økkzeníke. yk rðãkÚkeoyku{kt rðÃkw÷sheðk¤k, hýrsík r{©k, økkuÃkk÷[kiÄhe, Ä{uoþ hksÃkwík, rËrþík rºkðuËe,siLkuþ r{©k, sÞuþ çkkrhÞk, rðfkMk[tzk÷eÞk, MkwhrMktøk Xkfwh, økýÃkíkÄk{ur÷Þk, f{÷uþ çkAkW, LkhuLÿ[kiÄhk, ËeÃkf yÁý f÷k÷ yLku nkŠËfÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

W{hk Ãkku÷eMku yksu ykrðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe yºkuLkk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Ãke.çke.òu»keLkefkuxo{kt hsw fhíkkt fkuxuo fuMkLke MkwLkkðýeykðíkefk÷u hk¾íkkt ík{k{ rðãkÚkeoykuLkusu÷¼uøkk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ÞwrLk.{kt íkkuVkLk {[kðLkkh 14rðãkÚkeoykuLku su÷¼uøkk fhkÞk

ðhMkkËe rðhk{ ðå[uþnuh{kt 18 rf.{e.LkeÍzÃku VwtfkÞu÷ku ÃkðLk

Mkwhík, íkk. 17{kuMk{Lkk rLkÄkorhík Mk{Þu Mkwhík

þnuh{kt ykøk{Lk ÚkÞk çkkË økE fk÷Lke{kVf yksu Ãký ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞkuníkku. ßÞkhu yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÚkkuzkuMk{Þ íkzfku hÌkk çkkË yuftËhu Mk{økúrËðMk Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý ðkË¤AkÞwthÌkwt níkwt íku{s Mk{økú rËðMkËrhÞkÃkkhLkku Ërûký-Ãkrù{Lkku ÃkðLk«rík f÷kf 18 rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hÌkkuníkku. MkðkhÚke s ¼khu ÃkðLk hnuíkk ¾kMkfheLku ðknLk[k÷fkuyu ¼khu {w~fu÷ey™w¼ðe níke. ¼khu ÃkðLk ðå[u rËðMkËhr{ÞkLk íkzfe AktÞzeLktwt ðkíkkðhýhnuíkk øk{u íku Mk{Þu ðhMkkË ÃkzðkLkeÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke Ãkhtíkw{unwr÷Þkyu yksu rðhk{ ÃkkéÞku níkku.y÷çk¥k, nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 24Úke 48 f÷kfËhr{ÞkLk Mkwhík Mkrník Mkt½ «Ëuþ Ë{ýyLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt n¤ðkÚke{æÞ{ ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

MkuLkux Mk¼k{kt ½qMke sE¾wÕ÷uyk{ íkkuzVkuz MkkÚku

økwtzkøkËeo fhe níke

{kWLx ykçkw,Mkku{LkkÚk,ytçkkS,îkhfk {kxu Ãký ðkuÕðku MkŠðMk

y{ËkðkË,íkk.17rþhze, ©eLkkÚkS suðk yLÞ

hkßÞku{kt yuMkxe rLkøk{u ðkuÕðku çkMkMkŠðMk þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.Þkºkk¤wykuLku çkMk MkwrðÄk {¤e hnu íkunuíkwÚke Mkku{LkkÚk,ytçkkS,îkhfk suðkÞkºkkLkk MÚk¤ku {kxu Ãký ðkuÕðku MkŠðMkþY fhkþu. ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkkuLkunheVkR{kt Wíkhu÷wt yuMkxe rLkøk{ ðÄw15 ðkuÕðku çkMkkuLke ¾heËe fhþu.økwshkíke «ðkMkeyku {kWLx ykçkw ðÄwsíkkt nkuÞ Au íku òuíkkt rþÞk¤k{kt{wMkkVhku {kxu ðkuÕðku{kt rnxhLke rðþu»kMkwrðÄk Q¼e fhkþu.

nk÷{kt {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk,{æÞ«Ëuþ Mkrník yLÞ hksÞku{ktykðu÷k ÞkºkkÄk{kuyu sðk {kxu

{wMkkVhkuyu çk{ýwt ¼kzwt [wfðe ¾kLkøke÷fÍhe çkMkku{kt sðwt Ãkzu Au. rËðk¤e fuWLkk¤w ðfuþLk Ëhr{ÞkLk yk Yxku Ãký{wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ Au suÚkeðkuÕðku çkMk nkuÞ íkku yuMkxeLku ½ýe ykðfÚkkÞ íku{ Au íku òuíkkt yuMkxe rLkøk{u ðÄw15 Yxku þkuÄe fkZâkt Au ßÞktt yuMkxeLku{wMkkVhku {¤e þfu Au. yíÞkhuy{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk,ò{LkøkhMkrník fw÷ 10 Yxkuu Ãkh ðkuÕðku çkMkku Ëkuzehne Au. ykhk{ËkÞf {wMkkVhe {kxuðkuÕðku çkMkLke {wMkkVhku ÃkMktËøke fhehÌkkt Au suÚke ðkuÕðku MkŠðMkLku ÔÞkÃkf«ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yLÞ hkßÞkuu{ktðkuÕðku çkMk MkŠðMk þY fhðkLkwt Lk¬efhíkkt yuMkxe rLkøk{u ÃkhðkLkøke {kxuLkeÃký «r¢Þk þY fhe Au. «Úk{ íkçk¬k{ktrþhze,LkkrMkf, ÃkwLkk, rËÕne, sÞÃkwh,fkuÕnkÃkwh, {wtçkR suðk þnuhku{kt ðkuÕðkuçkMk Ëkuzkðkþu. yk WÃkhktíkMkku{LkkÚk,ytçkkS,îkhfk {kxu ÃkýðkuÕðku çkMkku þY fhðk Lkffe fhkÞwt Au.

nðu rþhze yLku ©eLkkÚkS suðktÞkºkkÄk{ku {kxu ðkuÕðku çkMk Ëkuzþu

fk{hus, íkk.17fk{hus{kt ykðu÷e Ërûký

økwshkík ðesftÃkLkeLkkt huZeÞk¤fkh¼khLku fkhýu ykshkus fk{husíkk÷wfkLkkt fXkuËhk íku{s fk{hus økk{u¾uíkhkze{kt Sðtík ðesíkkh íkwxeÃkzíkk fXkuËhk{kt ½kMk [híke ºký¼utMkku íku{s fk{hus{kt ºký økkÞkuLkkt{kuík LkeÃkßÞk níkk.

yks hkus fk{hus íkk÷wfkLkktfXkuËhk økk{u MkðkhLkkt 8-30f÷kfLkkt Mkw{khu sÞuþ¼kEXkfkuh¼kE Ãkxu÷Lkkt ¾uíkh ÃkkMkufXkuËhk økk{Lkkt s {nuþ¼kE{kunLk¼kELke çku ¼UMkku yLku¼ksÃkLkkt fkÞofh çkkçkw¼kE{økLk¼kE Ãkxu÷Lke yuf ¼UMk ½kMk[khku [he hne níke íku ËhBÞkLky[kLkf Úkkt¼÷k WÃkh Íw÷íkkðes«ðknLkku íkkh íkwxe Ãkzíkk ºkýuÞ¼utMkku Sðtík íkkhLkkt MktÃkfo{kt ykðesíkk ºkýuÞLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk

sÞkhu fk{hus [khhMíkkÚke fk{husøkk{ síkk hMíkk WÃkh ykðu÷þktíke¼kELkkt ¾uíkh{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMk Ãknu÷k íkwxu÷k ðesíkkh{kty[kLkf ðesÃkwhðXku [k÷w ÚkE síkkíÞkt ½kMk [híke ºký økkÞkuLkkt fhtx÷køkíkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk{fw÷ A ÃkþwykuLkkt ðesfhtxLku fkhýu{kuík LkeÃksíkk ÷kufku S.E.çke Mkk{uVexfkh ðhMkkðe hÌkk Au.

fXkuËhk økk{Lkkt MkhÃkt[ ËûkkçkuLkÃkxu÷ yLku rðsÞ Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fufk{hus S.E.çkeLke f[uhe{kt økík 3-5-2011 Lkkt hkus ¾uíkhkze{kt÷xfíkkt ðesíkkhku heÃkuh fhðk ytøku÷u¾eík hswykík fhðk Aíkk yks ËeLkMkw½e fkuEs fkÞoðkne fhðk{kt Lkykðíkk S.E.çkeLke çkuËhfkheLkufkhýu íkk÷wfk{kt yks hkus fw÷ Asux÷k {wtøkk ÃkþwykuLkk {kuík Úkíkk÷kufku{kt S.E.çke Mkk{u hku»k ¼¼qfeWXâku Au.

ðesíkkh íkqxíkkt fk{hus{kt 3økkÞ, fXkuËhk{kt ¼UMkLkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 17økwÁðkhu hkíku y{hku÷e rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke

SÃkLku x¬h {khe yuf ç÷uf MfkuŠÃkÞku ¼køke yLkuÃkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. y{hku÷eÚkeRåAkÃkkuh yLku yzksý rðMíkkh{kt ËkuZÚke çku f÷kfMkwÄe Ãkku÷eMkLke Ãkkt[ Ãkkt[ økkze yk MfkuŠÃkÞkuLkuÃkfzðk Ëkuzíke hne Ãký økkze økkÞçk ÚkR síkktÃkku÷eMk nkÚk ½Mkíke hne økR níke. yk økkzey{hku÷e{kt Vk{o WÃkh fçkò {kxu sufçk hçkkheyLku fkuLMxuçk÷ sÞhks økZðe ðå[u ÚkÞu÷k nw{÷k«ríknw{÷k MktË¼uo nrÚkÞkhku ÷R çkku÷kðkÞu÷køkwtzkyku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku Úkfe òýðk {¤u Au.

y{hku÷e rðMíkkh{kt ykðu÷kt [kh ðe½kt s{eLkWÃkhLkk Vk{onkWMk WÃkh fçkò çkkçkíku ynªLkk{kÚkk¼khu sufçk hçkkhe yLku ftRf yuðe s «f]ríkLkkÄýe yuðk fkuLMxuçk÷ sÞhks økZðe ðå[u AuÕ÷k[khuf {rnLkkÚke {kÚkkfqx [k÷e hne Au. sufçkhçkkheLkk fçkò nuX¤Lkk yk Vk{oLku ÃkkuíkkLkk nMíkf÷uðk sÞhksu ºký rËðMk yøkkW {¤Mkfu Ä{k÷ fheníke. fnuðkÞ Au fu VkÞrhtøk fhe sufçkLkk {kýMkkuLku¼økkðe sÞhksu Vk{o WÃkh fçkòu fhe ËeÄku níkku.

yk çkLkkð çkkË økRfk÷u hkíku sufçk hçkkheyuVk{oLkku fçkòu ÃkkAku {u¤ððk sÞhksLkk {kýMkkuWÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Vk{o WÃkhsÞhks íkÚkk ÃktËhuf {kýMkkuníkkt. yk xku¤fe WÃkh sufçkLkkðeMkuf {kýMkkuyu nw{÷ku fÞkuoníkku. Vxfk yLku ík÷ðkhku suðknrÚkÞkhku MkkÚkuLke yk xku¤eyusÞhks íkÚkk íkuLkk {kýMkkuLku

{kheLku ¼økkÔÞk níkkt.yk nw{÷k çkkË sÞhksLkk ¼køkeËkh fnuðkíkku

þÏMk y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ykþÏMku nw{÷kLke ðkík fhíkkt yuf SÃMke{kt Ãkku÷eMkf{o[kheyku Vk{o ÃkkMku ÃknkUåÞk níkkt. Ãkku÷eMkykðíkkt s sufçkLkk {kýMkku ¼køÞk yLku sÞhksyuLz ftÃkLkeyu Vhe Vk{o WÃkh fçkòu

s{kðe ËeÄku níkku.Ãkku÷eMkLke nkshe{kt Ãký ½ýe ÷ktçke çkçkk÷ ÚkR

níke. fnuðkÞ Au fu sÞhksu WÃkhÚke Mkurxtøk fhefçkòu ÷eÄku nkuÞ íkuýu fhu÷k VkÞ®høk çkkçkíku ÃkýÃkku÷eMku ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkkt. òu fu yk çkkçkíkuMkk{k Ãkûk îkhk Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt ÷ur¾íkVrhÞkË yÃkkR Au.

økwÁðkhu hkíku Ãkku÷eMkLke nkshe{kt sÞhksu Vk{oWÃkh Vhe fçkòu fÞkuo yu Ëhr{ÞkLk íÞkt yuf ç÷ufMfkuŠÃkÞku ykðe níke. ÃkqhÍzÃku ykðu÷e yk økkze{ktykXÚke ËMk þÏMkku níkkt. Ãkku÷eMku yk økkzeLkuhkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký MfkuŠÃkÞkuLkk [k÷fu

Ãkku÷eMkLke SÃkLku x¬h {khe níke. SÃkLku x¬h{khe yk økkze ðrhÞkð íkhV ¼køke níke.

¾qçk þtfkMÃkË heíku Ãkku÷eMkðkLkLku x¬h {kheøkkze ¼køkíkkt y{hku÷e Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku þÁfhðk MkkÚku hktËuh Ãkku÷eMkLku Ãký {uMkus ÃkkMk fÞkuoníkku. hktËuh Ãkku÷eMkLke ÃkuxÙkur÷tøk ðkLk Ãký fk¤eMfkuŠÃkÞkuLku þkuÄðk Ëkuzðk {ktze níke. yk

Ëhr{ÞkLk yk økkze snktøkehÃkwhkÚke ¼UMkkýíkhVLkk {køkuo økR níke, íÞktÚke íku nShk íkhVøkR níke. ynª ykøk¤ síkkt RåAkÃkkuhÃkku÷eMkLke økkze Ãký MfkuŠÃkÞkuLku þkuÄðk {ktzeníke. yk økkze nShkÚke Vhe RåAkÃkkuh ÚkRÃkk÷ yLku yzksý ykðe níke. MfkuŠÃkÞku ytøku{uMkus {¤íkkt yzksý Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ãký

Ëkuzíkku ÚkR økÞku níkku. ËkuZÚke çku f÷kf MkwÄe yufMfkuŠÃkÞku yLku Ãkku÷eMkLke Ãkkt[uf økkzeyku ðå[uÃkfzËkð h{kÞku níkku. Ãkku÷eMk ÃkkMku íkku yLÞkuLke{ËË ÷R LkkfkçktÄe MkrníkLkk ½ýkt rðfÕÃkkunkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yk MfkuŠÃkÞkuLku Ãkfze þfe Lkníke yu íkuLke fkÞoËûkíkk WÃkh {kuxk «§kÚkoMk{kLk Au.

yk ¼køkËkuz Ëhr{ÞkLk MfkuŠÃkÞku{ktÚke çku Þwðfku¼q÷fk¼ðLk Mfq÷ ÃkkMku fqËe Ãkzâkt níkk. økkzeLkkuÃkeAku fhíke yzksý Ãkku÷eMku EhVkLk r{Þk{nt{ËÃkXký yLku ¼hík hçkkheLku Ãkfze ÷eÄk níkk.ykçktLku Þwðfku Lkþk{kt Äqík nkuÞ íku{Lke ÄhÃkfz fhkEníke. WÃkhktík Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke ¼køku÷e økkzeMkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Vk{o WÃkh fçkòLkeçkçkk÷{kt s økwtzk ík¥ðku yk økkze{kt ykÔÞk níkkt.òu Ãkku÷eMk økkze Ãkfze þfe nkuík íkku íku{ktÚke {kºkçkË{kþku s Lkrn Ãký ½ýkt nrÚkÞkhku Ãký {éÞknkuík yu{kt çku {ík LkÚke.

Mkwhík, íkk. 17

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkkuswrLkÞh RsLkuh íkÚkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷Lku ÷kt[ ÷uíkktyuMkeçkeyu Axfwt økkuXðe htøkunkÚk ÍzÃkeÃkkzâk níkkt.

yuLxefhÃþLk çÞqhkuLkk RLMÃkuõxhyuMk. S. hkýkyu xÙuÃk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yzksýLkeMk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt [tÿuþLkxðh÷k÷ ÃkkLkðk÷k {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt swrLkÞhRsLkuh íkhefu Vhs çkòðu Au. hk{ÃkwhkrðMíkkh{kt yMkkhe rMkÕf Vuõxhe {kxuÃkkýeLke ÷kRLk Lkt¾kðe nkuÞ {kr÷fhkuþLk¼kRyu yhS fhe níke.

yk yhS MkkÚku Ãkkr÷fkLkk rLkÞ{«{kýu ¼hðkLkk Úkíkkt 3,568 YrÃkÞks{k fhkððk MkrníkLke rðrÄ ykxkuÃkeAíkkt ÃkkýeLke ÷kRLk Lkkt¾ðkLkesðkçkËkhe suLkk rþhu níke yu swrLkÞhRsLkuh [tÿuþ ÃkkLkðk÷kyu fk{ fhðkLkeLkk Ãkkze níke. íÞkh çkkË ÃkkLkðk÷kyuÃkkýeLke ÷kRLk Lkkt¾ðk {kxu 2500YrÃkÞk ÷kt[ {ktøke níke.

hkuþLk¼kR ÷kt[Lke {køkýe ytøkuyuMkeçke{kt VrhÞkË ykÃkíkkt RLMÃkuõxhhkýkyu Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. ÃkkLkðk÷kyu÷kt[Lke hf{ Ãkkuíku yMkkhe rMkÕf

Vuõxhe{kt ykðe ÷R sþu yuðe ðkík fhenkuÞ yuMkeçkeLkku MxkV íÞkt økkuXðkR økÞkuníkku. çkÃkkuhu ÃkkLkðk÷k VuõxheLkeykurVMkh{kt ykÔÞk yLku ÷kt[Lke {køkýefhe íkuLkku Mðefkh fhíkkt s yuMkeçkeyuíkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

yuMkeçke îkhk çkÃkkuhu Ãkkr÷fkLkkswrLkÞh RsLkuhLku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃÞk çkkËÃkku÷eMkLkk nuz fkuLMxuuçk÷Lku Ãký ËçkkuåÞkuníkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt nuzfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkkt {nt{ËhVef {nt{Ë Þkfwçk þu¾ ÃkkMku rðsÞLkøkh rð¼køk 2{kt hnuíkkt þkufíky÷eLkk{Lkk þÏMk Mkk{u fhkÞu÷e yhSLkeíkÃkkMk níke.

{ki÷ðe þkufíky÷e yLku íkuLkkÃkrhr[ík rLkÍk{wÆeLk ðå[u yuf ÷k¾YrÃkÞkLke ÷uðzËuðz çkkçkíku {kÚkkfqx[k÷e ykðu Au. yk çkkçkíku çktLku ÃkûkkuíkhVÚke Mkk{Mkk{e yhSyku fhðk{ktykðe Au. yk yhSLkkt rLkfk÷ {kxu{kunt{Ë hVefu þkufíky÷e ÃkkMku 5000YrÃkÞk ÷kt[ {ktøke níke. yk çkkçkíku{ki÷ðe þkufíky÷eLkk ÃkíLkeÍheLkkçknuLku yuMkeçke{kt VrhÞkË ykÃke níke.

RLMÃkuõxh ðe. ze. Ãkkxe÷u VrhÞkË÷R Axfwt økkuXðe {kunt{Ë hVefLkufíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt s ÷kt[ ÷uíkkÍzÃke Ãkkzâk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

{LkÃkkLkku sw. RsLkuh yLku Ãkku÷eMknuz fkuLMxuçk÷ ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

[tÿuþ ÃkkLkðk÷k ºký ð»ko yøkkW Ãký ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku níkkuÃkkr÷fkLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku swrLkÞh RsLkuh [tÿuþ ÃkkLkðk÷k Mkhfkhe Vhs çkòððk Ëhr{ÞkLk ¼úük[kh fhðk{ktyrík fwÏÞkík Au. [tÿuþ ÃkkLkðk÷k ºký ð»ko yøkkW Ãký ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. Aêe {u,2008Lkk hkus çk{hku÷e hkuz WÃkh nehkLkøkh{kt hnuíkkt nu{hks hk{ykÄkh fwïknu ÃkkLkðk÷k Mkk{u ÷kt[LkeVrhÞkË ykÃke níke. nu{hksu ÃkþLkk íkçku÷kLke Vhíku Ãkkfe Ëeðk÷ [ýkðe WÃkh Ãkíkhkt LkktÏÞk níkkt. ÃkkLkðk÷kyuyk íkçku÷ku økuhfkÞËu nkuðkLkwt sýkðe íkuLkk rz{kur÷þLkLke Ä{fe ykÃke 2000 YrÃkÞk ÷kt[ {ktøke níke. nu{hksLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu yuMkeçkeyu Axfwt økkuXðe ÃkkLkðk÷kLku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃke ÷eÄku níkku.

yhSLkk rLkfk÷ {kxu{nt{Ë hVefu 5000YrÃkÞk {ktøÞk níkkt

ÃkkýeLkk fLkuõþLk {kxuÃkkLkðk÷kyu 2500Lke

÷kt[ {køke

Mkwhík, íkk. 17

çkkhzku÷eLkk ÃkrhðkhLku Ãkqýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh yfM{kík LkzíkkÃkríkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu ÃkíLke yLkuyuf ÃkwºkLku Rò ÃknkU[e níke. xuBÃkkuyuçkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk yfM{kíkMkòoÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuçkkhzku÷e{kt ðtËLkkLkøkh MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk yrLk÷¼kR ÄLkhks{kuhu(36) xu÷®høkLkwt fk{ fhíkk níkk.Ãkrhðkh{kt ÃkíLke frðíkk(30) yLkuMktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. yrLk÷¼kRøkíkhkus ÃkíLke frðíkk yLku 3 ð»keoÞÃkwºk ËþoLk MkkÚku Mkwhík{kt ®÷çkkÞíkrðMíkkh{kt hnuíkk {kuxk¼kRLku {¤ðkykÔÞk níkk. ßÞktÚke Mkktsu çkkRf Ãkh½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ãkqýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh çkuVk{ xuBÃkkuyuçkkRfLku Wzkðe Ëuíkk yfM{kíkMkòoÞku níkku.

yk yfM{kík{kt çkkhzku÷eLkk {kuhuÃkrhðkhLkk ºkýuÞ MkÇÞkuLku økt¼eh RòÚkR níke. EòøkúMík ÚkÞu÷k {kuhuÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku íkwhtík M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktyrLk÷¼kRLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuíkÚkÞwt níktw ßÞkhu ÃkíLke yLku ÃkwºkLkuMkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke. ÃkqýkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkhzku÷eLkk ÃkrhðkhLkuÃkqýk hkuz Ãkh

yfM{kík, ÃkríkLkwt {kuík

Ãkku÷eMkLku ÃkAkze þtfkMÃkË MfkuŠÃkÞku Aq

y{hku÷e{kt Ãkku÷eMkLke SÃkLku x¬h {kheLku ¼køku÷e fk¤k f÷hLkeMfkuŠÃkÞkuLku çku f÷kfLke Ä{k[fze Aíkkt íktºk Ãkfze Lk þõÞwt : [k÷wøkkzeyu fqËe Ãkzu÷k EhVkLk çkktzeÞku yLku ¼hík hçkkheLke ÄhÃkfz

¼khík{kt «Úk{ xur÷rðÍLk {Úkf1959{kt rËÕne ¾kíku MÚkkÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.¼khík{kt «Úk{ xur÷VkuLk yuõMk[uLsfku÷fíkk ¾kíku 1881{kt fkÞohíkÚkÞwt níkwt.

ykze [kðe(1){nkMkkøkh (4)(4) yLkwr[ík, yMÃkü (5)(7) MktÃkqýo, MkwtËh (3)(8) ®f{ík, Ëh (2)(9) Mkr÷÷, Lkeh (2)(10) EåAk, {Lke»kk (3)(11) LkXkhwt, hMk rðLkkLkwt (3)(13) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(14) {kuxe LkËe (2)(16) ykððwt íku (4)(18) {{ík, nX (2)(21) ð¤øký, nhõík (4)(22) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2)(23) {kþqf, «uÞMke (3)(24) Ëku÷ík (2)(26) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(27) WÆuþ, æÞkLk (2)(29) rðãwík, ðes¤e (2)(30) xku[, {kÚkwt (2)(32) {~fhe, rðLkkuË (3)(34) W¥kh (3)(36) støk÷, hkLk (3)(37) rð¢{ MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4)tQ¼e [kðe(1) Äkhýk, {whkË (4)(2) çkkuòu WÃkkzLkkh, {sqh (3)(3) ÃkktËzwt, MkuLkk (2)(4) yk¾h½ze, {kuík (4)(5) Ëktíku ½MkðkLke ¼qfe (3)(6) LkSf, MkhMk (3)

(8) Mk{s, nkuþ (2)(10) Mk{khfk{ (4)(12) hkLk, ðøkzku (2)(13) òuhkðh Lku ¾zík÷ {kýMk (5)(15) [{f, Ä{f (3)(16) [nuhku, {w¾ (3)(17) f{òuh, Lkçk¤wt (3)(19) íkhz, Ãkûk (2)(20) MkkiÚke LkkLkku Ãkktzð (5)(23) nt{uþkt fÕÞkýfkhe, {nkËuð (4)(25) {kËr¤Þwt (3)(26) ¼kzqík, ¼kzu hnuLkkh (4)(28) Lkkþðtík (2)(31) LkMk, ð÷ý (2)(33) {qh¾ (2)(34) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(35) çkøk÷ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-59 6-47 19-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 737

1 3 2 75 9

8 1

2 7 5 88 5 3 4 7

4 15 2 4

6 1 8

rðrü (¼ÿk) f. 11-10Úke 23-06 MkwÄe,þw¢-hkurnýeLke Þwrík, [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË ºkes, þrLkðkh, íkk. 18-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus: 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 15.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 23-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 24-43 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 06-18 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð.Þkuøk : çkúñ f. 07-47 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 11-10Úke 23-06 MkwÄe. * ¾økku¤ : þw¢ yLku hkurnýe LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLkeÞwrík. * [tÿ-{tøk¤ ¢ktrík MkkBÞ ÚkkÞ Au. * [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk øktsçkòh{ktWíMkkn ÷kðu Au. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík íkÚkk yki»kÄe WAuh çkkçkíku WÃkheyrÄfkhe- yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu yLkwfq¤ rËðMk.ÃkºkÔÞðnkh, sqLke W½hkýe, nðk{kLkLkku yÇÞkMk, s¤kþÞLke {kðsík {kxuÞkuøÞ rËðMk. øktsçkòh{kt fXku¤-íku÷erçkÞkt{kt Mkkhe {sçkqíkkE Mkq[ðíkku ÞkuøkçkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1338

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 736Lkku Wfu÷

1 7 6 3 8 2 5 9 43 9 8 5 6 4 2 1 72 4 5 7 1 9 3 6 84 6 7 2 5 8 9 3 15 2 9 4 3 1 8 7 68 1 3 6 9 7 4 5 26 8 4 9 7 3 1 2 57 3 1 8 2 5 6 4 99 5 2 1 4 6 7 8 3

þçË-MktËuþ : 1337Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.3 28.5ðzkuËhk 37.6 28.1hksfkux 37.0 25.7Mkwhík 33.0 27.6¼kðLkøkh 40.1 27.8ð÷Mkkz 33.1 23.6

{Lk, ðk[k, f{o{ktyufYÃkíkk

ÞÚkk r[íkt íkÚkk ðk[ku ÞÚkk ðk[MíkÞkr¢Þk{T,

r[íku ðkr[ r¢ÞkÞk{T [ MkkÄqLkk{T yufMkqÃkíkk.

(MkíkÃkwhw»kkuLkk {Lk{kt su nkuÞ íkuðwt síku{Lke ðkýe{kt yLku ðk[k{kt su nkuÞ íkuðwqts íku{Lkkt fkÞkuo{kt ykðu Au. MkßsLkkuLkk{Lk,ðkýe yLku f{o{kt yufYÃkíkkMk{kLkíkk nkuÞ Au.)

WÃkhkuõík &÷kuf{kt MkßsLk {Lkw»ÞLke÷kûkrýfíkk ðýoðk{kt ykðe Au. suMkíkTÃkwhw»k nkuÞ Au. íku{Lkk rð[kh, ðkýeyLku ðíkoLk{kt MkwMktøkíkíkk nkuÞ Au. MkíkTÃkwhw»kkusuðwt rð[khu Au, su rMkØktík ykËþo hsq fhuAu, íkuðwt s íkuLkk yk[hý{kt Ãký òuðk {¤uAu. MkßsLk Ãkwhw»kLkwt yk s {wÏÞ ÷ûký Au.MkßsLkLkwt ÔÞÂõíkíð Ët¼ Ãkk¾tzÚke ÃkhnkuÞ Au. íkuLkk ðkýe-ðíkoLk{kt fkuE¼uË¼kð òuðk {¤íkku LkÚke. íku{LkkÔÞÂõíkíð{kt yufÄkhe Mknsíkk Mkh¤íkkòuðk {¤u Au. yux÷u s fnuðkÞwt Au fuyk[hý yu s WÃkËuþ. MkíkTÃkwhw»kkuMk{ksLku MktËuþ ykÃkðk {kxu ykËþoÃkqýoSðLk Sðe çkíkkðu Au. MkíkTÃkwhw»kkuLkwtSðLk yLÞLku «uhýk ykÃkLkkhwt nkuÞ Au.økktÄeS fne þõÞk níkk fu {khwt SðLk yus {khku MktËuþ, fkhý fu íkuyku suðwtrð[khíkk yuLke s ðkík fhíkk yLku yuðkíkLku ÃkkuíkkLkkt f{kuo{kt yux÷u fu SðLk{ktÃký Wíkkhíkk níkk. yk{, {Lk, ðk[kyLku f{o{kt yufYÃkíkk nkuÞ íkku ÷kufku{ktík{khku Ÿzku «¼kð Ãkze þfu Au. suLkefÚkLke yLku fhLke{kt yfYÃkíkk nkuÞ Au,íkuLku ÷kufku {kLkÚke swyu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf {¤u.MLkuneÚke {ík¼uËxk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk ytøku sYhe{ËË {¤íkesýkÞ. ®[íkkn¤ðe çkLku.íkrçkÞík Mkk[ððe.

íkw÷k Ä™

MðÃLkkuLke Ãkkt¾urðnhðk fhíkktf{oLkk Mknkhu[k÷ðkÚke æÞuÞ íkhVykøk¤ ðÄkþu. ¾[oyxfkðòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðf fhíkktòðf ðÄu Lknªíku òuòu.íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe{kLkòu.

{u»k

Mk{MÞkykuLkkykzçkez ò¤kt{ktÚkeÃký Wfu÷Lke MkwtËhfuze {¤e ykðu.÷ku¼Lkku Úkku¼hk¾òu.

ykÃkLke «økrík-rðfkMkLke yÃkuûkk{kxu MktòuøkkuMkwÄhþu. ykhkuøÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.¾[oLkku «Mktøk ykðu.

yr¼{kLk yLkuykí{rLk¼ohíkkMkV¤íkkLke [kðe çkLkehnuþu. «ðkMk {òLkkuLkeðzu. LkkýkfeÞ«&™ n÷ ÚkE þfþu.

ykŠÚkfÔÞðnkhku{kt MkkðÄhnuðwt. ÄtÄkfeÞ«økrík sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤u.

ík{khk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkÄehs sYheMk{sòu. fkixwtrçkfMkV¤íkk {¤u.yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yk¼kMke ÷k¼Lkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktÃkrh©{Lkwt s¤çkwtË{eXwt ÷køkþu. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

{Lk:ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eykøk¤ ðÄòu.Víkun ykøk¤ hknòuíke ÷køku.«ðkMk ÚkkÞ.

ykÃkLke íkrçkÞíkMkwÄhíke sýkÞ.¾[o-ÔÞÞxk¤òu.MLkuneÚkeMktðkrËíkk hnu.

FILMY12.00 ËkMíkkLk15.30 çkuðVk20.00 Lkku yuLxÙe

SONY MAX12.00 ®føk Lkt-116.00 çkuxk20.00 rË÷ðk÷u ËwÕnLkeÞk ÷u òÞUøku

ZEE CINEMA08.00 LkkÂMíkf16.00 Vw÷ ykih fktxu

STAR GOLD13.50 çktÄLk

17.20 EÂLzÞLk21.00 çkkhwË

HBO10.15 MkuLxh Mxus16.45 Ä ELðexuþLk ykuV÷kELk18.45 fLf[[÷ nuz21.00 nuheÃkkuxoh

STAR MOVIES11.35 [k÷eoMk yuLsÕMk16.40 Ä yufrþzuLþ÷ MÃkkÞ21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk23.15 «kusuõx yu

rMkLkuuu{

k

ykð¤-2yuf [{[e

ykð¤Lkk Vq÷Lku ËqÄ{ktÃkeMke, økk¤e, íku{ktyuf [{[e Mkkfh

{u¤ðeLku ÃkeðkÚke Mkøk¼ko †eykuLkeQ÷xe, Wçkfk þktík ÚkE òÞ Au.ykð¤Lkk ÃkkLkLkku Vktx ¾ttsðk¤, ¾Mk,økw{zk. ÃkøkLkk íkr¤Þk çk¤ðk ðøkuhu[k{zeLkk hkuøk yLku Sýo ßðh ÃkhVkÞËkfkhf Au. íkuLkk {q¤Lkku Wfk¤kufheLku ÃkeðkÚke ÃkuxLke Ãkezk, Íkzk,{hzku, [qtf ðøkuhu {xu Au. ykð¤LkkVq÷Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke {Äw{un yLkuçknw{qºkíkk {xu Au. ykð¤Lkk Vq÷kuLkkuøkw÷ftË ïuík«Ëh {xkzu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞwxh{kt fkuE Ãký ÷¾ký ÷¾eyuíÞkhu VkuLxTMkLkwt {n¥ð yufkyuf ðÄe òÞAu. òu fu VkuLxTMk ðøkh fBÃÞwxh y¼ý÷køku. suÚke VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk yLku {n¥kkçktLku fBÃÞqxh{kt ¾kMk Au. Mkk{kLÞ heíku{kE¢kuMkkuVx ðzo{kt ÷uxMko yLkuzkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{ ËhBÞkLk ykÃkýuTimes New Roman, Arial,Verdana suðkt VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuEyu Aeyu. ßÞkhu rzÍkE®LkøkLkwt fk{fhíkk ÷kufku yLÞ ð¤ktf Ähkðíkk íku{srzÍkE®Lkøk VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwtÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. òu ík{u fkuE y{wfVkuLxTMkLke ykËík Ähkðíkk nkuð íku{s÷wf{kt ík{Lku íkuðe s Mk{kLkíkk ÄhkðíkkyLÞ VkuLxLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkkuík{u íku{ fhe þfku Aku. çkx zkuLx ðhe,Mk{kLk ÷wf Ähkðíkkt VkuLx þkuÄðk {kxu

ík{khu yuf yuf VkuLxLku ykuÃkLk fheLkuòuðkLke sYh LkÚke. yk {kxuLkku Mkh¤WÃkkÞ Lke[u «{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ Start Run {kt sEFonts xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. yÚkðkíkku Control Panel {ktÚke Ãký Fonts{kt sE þfku Aku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktsE View List Fonts BySimilarity Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk{ fhíkk Lke[u VkuLxTMkLke ÞkËeMk{kLkíkk {wsçk íkiÞkh ÚkE sþu. su{ktVery Similar, Fairly Similar, NotSimilar suðkt ykuÃþLkÚke ík{Lku íku{LkeMk{kLkíkkLkku ÏÞk÷ ykðe þfþu.

WÃkhkuõík ÞkËe {wsçk ík{u VkuLxTMkLkwtðøkeofhý fheLku Mk{kLkíkk Ähkðíkk íku{s LkÄhkðíkk VkuLxTMkLku yufMkkÚku òuE þfþku.

yuf søÞkyu ¾ktzLkku Zøk÷ku ÚkEøkÞku níkku. fezeyku ykswçkksw W¼hkEøkE níke. yuf {kýMk íÞktÚke fezeykuLku¼økkzíkku níkku. yu {kýMk suðefezeykuLku Ëqh fhíkku yuLke økýíkheLkeMkuftzku{kt ÃkkAe fezeyku íÞkt W¼hkEsíke. {kýMk ftxk¤e síkku Ãký fezeykuÚkkfíke Lk níke. yuf Ëkýku ¾ktz feze {kxuËMk {ýLke çkkuhe suðku nþu Aíkkt yu ËkýkÃkkA¤ yk¾e ZtfkELku ËkýkLku feze ¾U[uhk¾u. yuLku æÞkLkÚke òuíkkt ¾çkh Ãkzíkeníke fu ½ýe ðkh {nk{nuLkíku ¾U[kíkkusíkku yu Ëkýku íÞkt s Ãkze síkku yÚkðkÃku÷k {kýMkLke ÍkÃkx{kt ykðe síkku. íkkufeze ßÞktÚke ÷kðe níke íÞkt s ÃkkAkuÃknkU[e síkku. feze ÃkkAku çkeòu Ëkýku÷uðk ÍzÃkÚke Ëkuzíke Ëu¾kíke. ÃkkAku Ëkýku¾U[e ÷kððkLke {nuLkík{kt òuíkhkíke

níke. íku økÞu÷k ËkýkLkku yVMkkuMkfhðk{kt Mk{Þ çkøkkzíke Lk níke. {kuxe{kuxe øktòðh ftÃkLkeykuyu LkkLkfze fezeÃkkMkuÚke þe¾ðk suðe ðkík yu Au fu,fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu nkÚk{kt÷eÄu÷ku «kusuõx yzÄu ÃknkU[u Lku ¾çkhÃkzu fu yuLke þYykík ¾k{e ¼hu÷e ÚkEníke yLku yuÚke yuLku MkV¤íkk ðhe þfþuLknª. yzÄu ykÔÞk ÃkAe fkuE Ãký ftÃkLkeyLku íkuLkk f{o[kheykuLku «kusuõx Vheð¾ík ykht¼ðkLkwt øk{íkwt LkÚke, Ãký yus MkkiÚke {kuxe [u÷uLs Au fu fk{LkðuMkhÚke þY fhðwt yLku Mkkhe heíku Ãkqýofhðwt. Ãknu÷kt su fk{ yÄqhwt hne økÞwt.íkuðwt þk {kxu çkLÞwt yuLke ¾k{e þkuÄeLkufk{Lke Vhe þYykík fhku, Ãký su ÚkÞwtyuLkk yVMkkuMk{kt Mk{Þ Lk ðuzVku íkkuÃkrhýk{ku Mkkhk ykðþu.

þhehLkk çktÄkhý {kxu yLku MðkMÚÞLkeò¤ðýe {kxu Ãkkýe ½ýwt {n¥ðLkwt Au, ÃkýËqr»kík Ãkkýe Ãkeðwt MðkMÚÞ {kxu rníkfkhfLkÚke. fux÷efðkh Ãkkýe{kt hnu÷kt stíkwykufu su Lkhe ykt¾u Lkshu LkÚke Ãkzíkkt íkuþhehLkk íktºkLku ¾kuhðe Lkk¾íkk nkuÞ AuyLku çke{khe{kt MkÃkzkðu Au. ÔÞÂõík Ëqr»kíkÃkkýe ÃkeðkLkk fkhýu rðrðÄ hkuøkkuLkeÍÃkx{kt ykðe òÞ Au.

fku÷uhk : [kh «fkhLkk swËkt swËktSðkýwÚke fku÷uhk ÚkE þfu Au. ßÞkhuMðåAíkkLkwt Äkuhý LkÚke s¤ðkíkwt íÞkhufku÷uhkLke çke{khe ÷køkw Ãkzu Au. Ëqr»kíkÃkkýe yLku ¾kuhkf yu fku÷uhkLkk †kuík Au.Ãkux{kt Ëw:¾kðku, zkÞurhÞk Úkðk, ðku{erxtøkÚkðe ðøkuhu fku÷uhkLkkt ÷ûký Au. zkÞurhÞkLkufhýu rznkEzTÙuþLkLke ÃkrhrMÚkrík WËT¼ðu

Au. sku çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkkuÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃkS þfu Au.

xkEVkuEz : Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkwt çkeswtÃkrhýk{ yux÷u xkEVkuEz. xkEVkuEzLkkstíkwyku yktíkhzkt{kt [ktËk Ãkkze Ëu Au.ÔÞÂõíkLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ûkeý ÚkEòÞ Au. þYykík{kt íkkð ykððku, çkkË{ktQ÷xeyku Úkðe, fkuEÃký ¾kuhkfLkwt Ãkk[LkLk Úkðwt, yþÂõík ðíkkoðe ðøkuhu ÷ûkýkuòuðk {¤u Au. ÷kune{kt ïuíkfýkuLke MktÏÞk½xe skÞ Au. rðzk÷ xuMx îkhk íkuLkwt rLkËkLkÚkE þfu Au.

{hzku : {hzkLkk SðkýwykuÚke Ëqr»kíkÚkÞu÷wt Ãkkýe Ãkeðk{kt ykðu íÞkhu yk hkuøkÚkkÞ Au. yur{rçkf {hzk{kt Ãkux{ktËw:¾kðku ÚkkÞ Au.òu íkuLkk «íÞu çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðu íkku íku ¢kurLkf çkLke òÞ

Au yLku ðÄw økt¼eh òu¾{ku Q¼k ÚkkÞ Au.f{¤ku : f{¤k{kt ÷eðhLku yMkh

Ãknkuut[u Au. nk÷{kt rnÃkuxkErxMk çkeLkkËËoeoykuLke MktÏÞk{kt LkkuUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkuAu. Ëqr»kík Ãkkýe yu yk hkuøkLkwt WËTøk{MÚkkLk Au. f{¤k{kt Mkeh{ rçkr÷ÁrçkLkLke{kºkk ðÄe òÞ Au. ïuíkfýku ½xe òÞ Au.Ãkux{kt Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au. ¾kuhkf Ãk[íkkuLkÚke Ãkrhýk{u þheh{kt yþÂõíkðíkokÞ Au.

WÃkhLkk Ëhuf hkuøk [ku{kMkk{kt ¾kMkòuðk {¤u Au, fkhý fu [ku{kMkk{ktÃkkýeLkk «Ëq»kýLke {kºkk ðÄe òÞ Au.ßÞkhu Ãký yk hkuøkkuLkkt ÷ûkýku Lkshu ÃkzuíÞkhu íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyuyLku Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkku ykøkúnhk¾ðku òuEyu.

fezeLke su{ fk{ fhku

Never get tooattached to

anyone, Becauseattachments

always lead toExpectations

And expectationsalways lead to

disappointments

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34 35

36 37

{ n Ë rÄ

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33

{ nk Mk çkku n rh ðk n Lk

Lk x Ak A h òu ¤e

f hk z Ë h ðk Lk

n fk { fk s W

y { Ëk ðk Ë çke Äk Ãk

h he h çk ©e hk

Mk ne Ëk Ëe Lk {t Ak

Ãk h ðk Lkku Í z Ãk

h Þ { Ë Ë Ãk he

Mk ð ÷ ík { h ðku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 285

yu{ðe MkwyuÍ snksLku Mkku{kr÷ÞkLkk[ktr[Þkyku îkhk ËMk {rnLkk MkwÄe çktÄfçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykx÷kt ÷ktçkkMk{Þøkk¤k çkkË 15 sqLkLkk hkus snksyLku çktÄf {wMkkVhkuLku {wfík fÞko çkkË Vheyufðkh íku{Lku yktíkhðk{kt ykÔÞk níkk.òufu nðu yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkk ÞwØsnksykEyuLkyuMk økkuËkðheLku yu{ðeMkwyuÍLke hûkk{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞwt AuyLku ¼khíkeÞ Mk{wÿe Mke{k{kt Mk÷k{íkheíku ÃknkuU[u íkuLke sðkçkËkhe ykEyuLkyuMkøkkuËkðheLku MkkuUÃkðk{kt ykðe Au.

ykEyuLkyuMk økkuËkðhe ÞwØ snksAu.¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt yuV20 õ÷kMk{ktíkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.10 rzMkuBçkh,1983Lkk hkus íkuLkkuMk{kðuþ ¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt fhðk{ktykÔÞku níkku.økkuËkðhe LkËeLkk Lkk{ ÃkhÚke íkuLkwtLkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk MkiLÞ snks 27 Lkkux yux÷u fuÃk[kMk rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃk ÄhkðuAu.126.4 {exh ÷tçkkE Ähkðíkwt yk

snks 3600 xLk ðsLk Ähkðu Au.økkuËkðhe õ÷kMk ÞwØ snks{ktykEyuLkyuMk øktøkkLkku Mk{kðuþ ÃkýÚkkÞ Au.1988{kt ykìÃkhuþLk fufxMk ytíkøkoíkykEyuLkyuMk økkuËkðheLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku.1994{kt Mkku{kr÷Þk rðhwØ nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k ÞwLkkuMkku{-2r{þLk{kt ykEyuLkyuMk økkuËkðheyLku økkuËkðhe õ÷kMkLkk yLÞsnkòuyu «þtMkLkeÞ fk{økeherLk¼kðe níke.

yu{ðe MkwyuÍLke hûkk{kt íkiLkkík ykEyuLkyuMk økkuËkðhe

Mk{kLkíkk Ähkðíkk VkuLxTMkLke ÞkËe {u¤ðku

ÍktMkeLke {nkhkýe yLkurðhktøkLkk ÷û{eçkkELkku sL{ E.Mk.1835{kt ðkhkýMke{kt ÚkÞku níkku.ÃkkýeËkh Mð¼kðLku fkhýu Mkki íkuLku‘Açke÷e’ fnuíkk ytøkúusy{÷Ëkhkuyu ÷û{eçkkE ÃkkMkuÚkeÍktMke ¾qt[ðe ÷E ¾k÷Mkk fÞwO,íÞkhu íku yux÷wt s çkku÷e níke ‘{uheÍktMke Lknª Ëqtøke’ íkuýu ytøkúuòu Mkk{uçkkÚk ¼eze, ÷û{eçkkE ô{h{ktLkkLkk Ãký ®n{íkLkku rn{k÷ÞÃkwhw»kkÚkoLke «rík¼k yLku rLkzhíkkLkkuLk{qLkku. LkkLkkMkknuçk Ãkuïk yLkuíkkíÞk xkuÃkuLkk MkkÚk{kt MðkíktºÞMktøkúk{ ð¾íku ÍktMkeLke hkýeyuytøkúuòuLke çkhkçkh nqtVkÔÞk. íkk.18-6-1858Lkk hkus íku{Lkk ÃkhytøkúuSyku Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo. çkunkÚk{kt ík÷ðkh yLku {kU{kt ½kuzkLke÷økk{ ÷E hkýeyu su Ãkhk¢{Ëk¾ÔÞwt íkuLkku òuxku rðï¼hLkkEríknkMk{kt LkÚke. ykÍkË ¼khík{ktLkkheLke çknkËqhe{kt ykËþoYÃkeÍktMkeLke hkýe ÷û{eçkkELkwtøkkihð¼uh M{hý ÚkkÞ Au.

- yu÷.ðe.òuþe

hkýe ÷û{eçkkEyksLkku {rn{k fkxwoLk

Ëqr»kík ÃkkýeÚke Vu÷kíkk hkuøkku

ðkMíkw rxÃMk

su {fkLkLkk LkiÉíÞ{kt hMíkku ykðeLkuyxfe síkku nkuÞ yLku íku hMíkkLke Mkk{us {wÏÞ îkh nkuÞ íkku íku ½hLke†eyku{kt Ãkkøk÷ÃkýkLkk ytþku òuðk{ktykðu Au.ðkMíkwþk† y™wMkkh Ãkqðo rËþkLkkMðk{e MkqÞo ¼økðkLk Au. íkuÚke ykrËþk{kt ÃkqòLkwt MÚkkLk hk¾ðkÚke ÄLk -ÄkLÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

zkR®Lkøk Y{{kt zkR®Lkøk xuçk÷LkeMkk{u {kuxku yheMkku ÷økkððku, fkhý fuíku s{ðkLke hwr[Lku ðÄkhu Au íkuLkwtVUøkþqE{kt íkuLkwt ¾qçk s {n¥ð Au.EþkLk ¾qýku yu rçkÕzªøk fu ½hLkkuXtzku ¾qýku nkuðkÚke íku ½hLkwt Mðøko Au.{kxu s yk ¾qýk{kt ykæÞkÂí{fðMíkwyku hk¾ðkÚke Mðøko Mk{kLkyLkw¼ð ÚkkÞ Au.

Ãku÷e rËþk{kt sðkLkwtyLkþLk

¼úük[kh rðhkuÄeMkhfkh

44 SATURDAY, 18 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkwtËhfktz ÃkkX ©e{kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 689 {ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkXyku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku 902 ykÄkhrþ÷k yuÃkkuxo{uLx ½kuzËkuz¾kíku hkºku 9 f÷kfu.©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku 530 s÷khk{ Lkøkh þkhËk Mfq÷ Mkk{u ÃkktzuMkhk,¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu.©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk{tz÷Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku yu-58 Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe çkkuBçku {kfuox ÃkwLkkøkk{hkuz ¾kíku hkºku 10.30 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

økwshkíkLkk 125 þuhrË÷{kt Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku. yku. çkuLfLkk«{w¾ LkhuLÿ økktÄeLkku Mk{kðuþ íkk. 14{esqLku rðï hõíkËkíkk rËLk rLkr{¥ku ykÞkuSíkfkÞo¢{ y{ËkðkË {wfk{u sÞÃkk÷ zku. f{÷kSyLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe íkÚkk ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý¼kE ÔÞkMkLke «uhf WÃkÂMÚkrík{ktøkwshkíkLkk þuhrË÷ yuðk hõíkËkíkkyku fu su{ýuMkkiÚke Ãký ðÄkhu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íku{LkuMkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku níkku. su{ktf{¤ õ÷çk [urhxuçk÷ xÙMxLkk ykãMÚkkÃkf yLkuíkuLkk îkhk ykÞkuSík hõíkËkLk rþrçkhLke MkV¤íkk MktË¼uo økwshkík hkßÞíkhVÚke yk yøkkW Ãký MkL{krLkík ÚkÞu÷k yLku hõíkËkLk fuLÿ íku{s heMk[oMkuLxhLkk {kuxeðuþLk fr{xeLkk [uh{uLk LkhuLÿ økktÄeLku Ãký íku{ýu 125 ðkhhõíkËkLk fÞwO nkuðkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.W{heøkh þk¤kLkwt økkihð W{heøkh þk¤kLkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk Äkuhý9{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo «u{ Mkw¾zðk÷k yu.IKEN Braingym îkhk ÞkuòÞu÷ Scientificaquiz Contest{kt ¼køk ÷E yuf ÃkAe yufMíkh{ktÚke W¥keýo ÚkELku VkELk÷{kt MkV¤ heíkuLkuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh «ðuþ fhe hLkh yÃk íkhefu rMkrØ{u¤ðe Au. yk MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLk{kt «u{Lku÷uÃkxkuÃk, xÙkuVe, {uz÷ yLku MkŠxrVfux «kÃík ÚkÞk Au.yu÷.Ãke.ze.Ãkqýk Mfq÷Lkwt yuMk.yuMk.Mke.çkkuzoLkwt 100 xfk Ãkrhýk{yu÷.Ãke.ze.nkRMfq÷ ÃkwýkLkwt yuMk.yuMk.Mke.çkkuzoLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwtAu. þk¤k{kt çku rðãkÚkeoyku Ãkh{kh frðíkk ¼kýS íkÚkk Zkfu[k {Þtf rËLkuþu99.20 ÃkMkoLxkR÷ huLf, yu-1 økúuz MkkÚku 92.20 xfk økwý {u¤ðe «Úk{¢{uíku{s ðufrhÞk nkrËof rfþkuhu 89.80 xfk yu-2 økúuz {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLkfÞwto Au. þk¤k{kt yu-2 økúuzLkkt 26, çke-1 økúuzLkkt 53, çke-2 økúuz Lkkt 51 íkÚkk81 çkk¤fkuyu rzrMxtfþLk økwý MkkÚku W¥keýo Úkíkk {tz¤Lkkt «{w¾ zkÌkk¼kR Ãkxu÷,çkkuzoLkk MkÇÞku yLku r«ÂLMkÃkk÷ rðsÞ¼kR Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXðe níke.fhkxuLkk ðøkkuo Mkwhík fkLkS¼kE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMxLkk MknÞkuøkÚkeçkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoMk õ÷çk Mkwhík îkhk fkLkS ËuMkkE Mk{ks rþûký¼ðLk Mxux çkUf Mkk{u [kuf{kt Ëh hrððkhu 31 sw÷kE MkwÄe rðLkk{qÕÞu fhkxu ðøkoMÃkkufLk #ø÷eþ ðøko y™u çktøkk¤e ¼k»kkLkk ðøko Mkðkhu 8 Úke 11 MkwÄe [k÷þu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lke Mkk{kLÞ Mk¼k rMkrLkÞh rMkrxÍLMkfkWÂLMk÷, ½kuzËkuz hkuzLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k rMkrLkÞh rMkrxÍLMkr{ºk{tz¤ îkhk rVÕ{e økeíkku, ¼sLk fkÞof{o MLkunr{÷Lk Mkwhík r{ºk{tz¤nku÷, s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu 4.30 f÷kfuyuVÃkeyuLke Mkk{kLÞ Mk¼k Vur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkŠ»kfMkk{kLÞ Mk¼k yuVÃkeyu nku÷ økku÷tËks MxÙex {¬kE Ãkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku10 f÷kfu {¤þu.þÃkÚkrðrÄ økúný Mk{khkun ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke swLk{kMkLke çkeS Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷kÞLk nu{tík Ãkxu÷ (ðezeS) ÷kÞLk «fkþ su.sheðk÷kLkku Lkðk ð»koLkk «{w¾ íkhefuLke þÃkÚkrðrÄ hkºku 7 f÷kfu ÷kÞLMkMkuLxh ÷k÷SLkøkh, MkhËkh Ãkw÷Lke Lke[u yzksý ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

LkøkhLkkUÄ

fi÷kMkLkøkh siLk Mkt½{kt íkÃkkuíMkð ©e{Ë yk[kÞo LkhËuðMkkøkhMkwheïhS {.Mkk.Lke fi÷kMkLkøkh siLk Mkt½{kt ÂMÚkhíkk «Mktøku ¼ÔÞ íkÃkkuíMkðÞkuòÞku níkku. WŠ{÷kçkuLk, yrLk÷kçkuLk, Ãkw»ÃkkçkuLk, «fkþ¼kELkk 500ykÞtrçk÷Lkk {nkLk íkÃkLkk Ãkkhýkt MktÃkÒk ÚkÞk níkk. yk «Mktøku [kh rËðMk ©erMkØ[¢ ÃkqsLk ÚkÞk. ©e þt¾uïh fkuBÃ÷uûk{kt ©e f¤þLke «rík»Xk ÚkE. ÃkwßÞ{wrLkhks ÃkÈrfíkeo Mkkøkh {nkhksLke fh{e ðÄo{kLk íkÃkLke yku¤eLke þYykík«Mktøku 300 ÃkLÞkí{kykuyu ykÞtrçk÷ íkÃk fhe yLku 9 ÃkwLÞkí{kyu 500ykÞtrçk÷ íkÃkLke þYykík fhe níke. ÃkwßÞ©eLkwt [kíkwo{kMk Lku. {u. siLk ðkzeWÃkk©Þu Lk¬e ÚkÞu÷ Au.©e Mk{uík rþ¾hS (hkòLkk) rsLkk÷ÞLke 8{e Mkk÷økeheøkkuÃkeÃkwhk {kuíkeÃkku¤Lkk yktøkýu þkïíkk ©e Mk{uík rþ¾hS rsLkk÷ÞLke 8{eMkk÷økehe rLkr{¥ku íkk. 19{eLkk hkus Mkðkhu 8.30 f÷kfu yZkh yr¼»kufyLku íkk. 21{eLkk Mkk÷økeheLkk þw¼ rËLku Mkðkhu 8.30 Mk¥kh¼uËe Ãkqò yLkuLkqíkLk æðòhkuný rðrÄ Úkþu. hkºku Mk{økú rsLkk÷Þ{kt ytÄfkh fheLku çkúñktzËþoLk fhkððk{kt ykðþu.Mkkæðe©e Ä{o÷íkk©eSLkk fk¤Ä{o rLkr{¥ku fkÞo¢{ yzksý hktËuhhkuz Erþíkk Ãkkfo ¾kíku rçkhks{kLk MkkæðeS Ä{o÷íkk©eS {.Mkk.Lkk ði. ð. Ãkíkk. 22-5-77Lkk hkus ÚkÞu÷ fk¤Ä{o «Mktøku íku{Lkk ykí{©uÞkÚkuo rºkrËðMkeÞ{nkuíMkð 18-6Úke íkk. 20-6 MkwÄe rð{÷LkkÚk rsLkk÷Þ Erþíkk ÃkkfoMkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

siLk Mk{k[kh

[trÿfkçkuLk LkeríkLk¼kE þuX (W.ð. 42) çke-125 hks yuÃkkxo{uLx, ÃkkhMkMkkuMkkÞxe fíkkhøkk{, Mkwhík. {Lkkusfw{kh y{hLkkÚk ríkðkhe (W.ð.38) Ã÷kuxLkt. 318, sÞ økkÞºke Lkøkh Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík. ¼qÃkuLÿ {tAkhk{SÞkðeÞk (W.ð.59) 7-1025, ykË{Lke ðkze, Mkwhík. çkkçkw¼kEÃkhçkík¼kE Mkkðr÷Þk (W.ð.48) 391, Lke÷ftX MkkuMkkÞxe, {kÁíke [kuf, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. nMk{w¾¼kE AøkLk¼kE {kuËe (W.ð.78) 153-yu[,økkuÃkk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkhðx ÃkkrxÞk, Mkwhík. ðÕ÷¼¼kE fkLkS¼kE zkðhk(W.ð.52) 113, økwÁLkøkh MkkuMkkÞxe, çkhkuzk r«Mxus Mkk{u, ðhkAk hkuz, Mkwhík.ÃkË{kçkuLk Ëku÷ík¼kE òËð (W.ð.55) 172, Ãkxu÷ðkze-2, ÷k÷ Ëhðkò,Mkwhík. øksheçkuLk Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷ (W.ð.80) ÍqtÃkzÃkèe økkuÃkeík¤kð,hkðýíkkz, YMík{Ãkwhk, Mkwhík. Ëk{S¼kE {kunLk¼kE ¼hku¤eÞk (W.ð.77)117, {ehkLkøkh MkkuMkkÞxe, ¾kuzeLkøkh hkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mkw¾k¼kEyþkuf¼kE Mkku÷tfe (W.ð.93) 123 ¼ðkLkeLkøkh z¼ku÷e hkuz, Mkwhík.{rý÷k÷ nhe¼kE hkXkuz (W.ð.93) ÍqtÃkzÃkèe, 215, ÄkçkkLkku ðz, Wºkký,Mkwhík. ËuðS¼kE híLkk¼kE {wtòýe (W.ð.90) 493, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxefkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. {uðk÷k÷ ¼eåAw {kuÞo (W.ð.70) 184, sÞhksLkøkhMkkuMkkÞxe, Lkðkøkk{, zªzku÷e, ®÷çkkÞík Mkwhík. heíkkËuðe hksuLÿ Ãkk÷ (W.ð.27)58, MkktEf]Ãkk MkkuMkkÞxe, økku¤kËhk, Mkwhík. y{hþe¼kE AøkLk¼kE ÷¾kýe(W.ð.84) 8, {kÄ{ð{trËh, z¼ku÷e hkuz, Mkwhík. ðMktík¼kE øktøkkÄh ¾uhLkkh(W.ð.73) 4011 nrhLkøkh-2 y{]íkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. {tøkw¼kE[e{Lk÷k÷ {kuËe (W.ð.92) 51-104 rðþk÷Lkøkh yzksý hkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


«u{eyu ÷øLkLkkuRLfkh fhíkkrfþkuheLkkuykÃk½kíkMkwhík, íkk. 17«u{eyu ÷øLkLkku RLfkhfhe Ëuíkk níkkþ ÚkÞu÷eÃkktzuMkhkLke rfþkuheyuyÂøLkMLkkLk fheykí{níÞk fhe ÷eÄeníke.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuÃkktzuMkhk{kt þktríkLkøkh¾kíku hnuíke AkÞkrfþkuh¼kR [kiÄhe(17)yu økík íkk.13{eyuMkðkhu þhehu fuhkuMkeLkAktxe yÂøLkMLkkLk fhe÷uíkk rMkrð÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{q¤ {nkhk»xÙ-s÷økktðLke ðíkLke AkÞkÄku.12Lke rðãkŠÚkLkeníke. íkuýeLkk rÃkíkk÷qBMkLkk fkh¾kLkk{ktLkkufhe fhu Au. AkÞkLkwt½h ÃkkMku s hnuíkk ÞwðkLkMkkÚku yVuh [k÷íkwt níkwt.çktLkuyu yufçkeòLku÷øLkLkk fku÷ Ãký ykÃkeËeÄk níkk. òu fu, økíkrËðMkku{kt «u{eyu÷øLkLkku RLfkh fhe Ëuíkkníkkþ ÚkR AkÞkyuykí{níÞk fhe ÷eÄeníke.

fuBÃkMk{kt rðþk¤ Ãkk‹føk ÍkuuLk Ãký çkLkþurMkrð÷{kt {urzf÷ fku÷us ÃkkMkuLkk økuxÚke Ãke.yu{.Y{ íkhV ykððkLkk hMíkk ÃkhykzuÄz Úkíke fkh Ãkk‹føk Úkíkk hMíkku Mkktfzku çkLke síkk yfM{kíkLkt Ãký òu¾{çkLku Au. su Mk{MÞkLku æÞkLku ÷R fuBÃkMk{kt rðþk¤ Ãkk‹føk ÍkuLk çkLkþu. zku.ðkzu÷usýkÔÞwt fu, nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Mkw{w÷ zuhe Mkk{uLke rðþk¤ søÞk{kt ÷k¾kuLkk ¾[uoÃkk‹føk ÍkuLk çkLkþu. su{kt 70 sux÷e fkh íkÚkk 250Úke ðÄw xw Ône÷h ðknLkku ÃkkfoÚkR þfþu. [khuf {rnLkk{kt Ãkk‹føk ÍkuLk çkLke sþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík, íkk. 17

Ërûký økwshkíkLkk økheçk-sYrhÞkík{tËËËeoyku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt «kRðux nkurMÃkx÷ku Mk{fûkMkkhðkh-MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu «þkMkLk

Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au, suLkk¼køkYÃku rMkrð÷Lkk çkkçkkykË{Lkk s{kLkkLkk {urzf÷ hufzorð¼køkLkwt ÷k¾kuLkk ¾[uo rhLkkuðuþLkíkÚkk rðMíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au.{urzf÷ hufzo rð¼køk{kt nk÷ XufXufkýuhufzoLkk Zøk÷kt Au yLku f{o[kheykuLkuçkuMkðkLke Ãký {w~fu÷e Ãkze hne Au, suMk{MÞkLku æÞkLku ÷R hufzo rð¼køkLku ykøkk{eA {kMk{kt yíÞkÄwrLkf çkLkkðe fkuÃkkuohux ÷qfyÃkkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt hkurstËk nòhkuËËeoyku MkkhðkhkÚkuo ykðu Au. yuf ytËks«{kýu rMkrð÷{kt «ríkrËLk 1500-2000

ËËeoyku Mkkhðkh ÷u Au. yk ËËeoykuLkk fuMkÃkuÃkh MkrníkLke ík{k{ {krníkeLkku hufzoo{urzf÷ hufzoo rð¼køk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.{urzf÷ hufzoo rð¼køk{kt MkkËk fuMk ÃkuÃkh,yu{yu÷Mke fuMk ÃkuÃkh, {hý LkkutÄLke{krníke, r«ÍLkh fuMk ÃkuÃkh, MÃku. ðkuzoLkk fuMkÃkuÃkh, Ãke.yu{.rhÃkkuxo, hkuøk[k¤k MktçktrÄík{krníkeLkk ík{k{ hufzoo Ãknu÷kt {k¤u ÃkuÚkku÷kuSrð¼køkLke WÃkh ykðu÷k {urzf÷ hufzoorð¼køk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. ð»kkuoÚke[k÷íke yk «ýk÷e {wsçk nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yuWËT¼ðe Au fu hufzoo rð¼køk hufzooLkk çktz÷kuLkkZøk÷ktÚke W¼hkR økÞku Au. rzÃkkxo{uLxLkkík{k{ fçkkx Ãký hufzooÚke Q¼hkR síkkfçkkxLke WÃkh, ¾whþe, xuçk÷ íkku Xef s{eLkÃkh çktz÷kuLkk Zøk {qfðkLke nk÷ Lkkuçkík ykðeAu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt hufzoo rð¼køk{kt Vhsçkòðíkk 10-12 f{o[kheyku Ãký [khuçkkswçktz÷kuLkk Zøk ðå[u Lkkufhe fhe hÌkk Au, suLkufkhýu {åAhkuLkk WÃkÿð, WÄR ò{e síkkf{o[kheyku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au.rMkrð÷Lku ¾kLkøke nkurMÃkx÷ Mk{fûkçkLkkððkLke ðkík fhíkk íktºkLke Lksh {kuzu {kuzu

çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk hufzoorð¼køk Ãkh Ãkze Au.

rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLxzku.{nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu,{urzf÷ hufzoo rð¼køkLkuyíÞkÄwrLkf çkLkkððk MkkÚku

rðMíkhý Ãký Úkþu. {urzf÷ hufzoorð¼køkLke çkhkçkh çkksw{kt

ÃkuÚkku÷kuS rð¼køkLke WÃkhLke ¾k÷e søÞkLkwthufzoo rð¼køk MkkÚku skuzký fhkþu. ÷øk¼øk15 ÷k¾Lkk ¾[uo rðMíkhý íku{s rhLkkuðuþLkÚkþu yLku {urzf÷ hufzoo rð¼køkLku fkuÃkkuohux÷qf yÃkkþu. nkurMÃkx÷Lkk ík{k{ zuxk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe Mk[ðkR hnu íku sYrhÞkíkLku æÞkLku÷R MxÙf[hLkwt rLk{koý Úkþu. A {rnLkk{kt{urzf÷ hufzoo rð¼køk yãíkLk çkLke sþuyuðe ¾kºke Ãký zku.ðkzu÷u ykÃke níke.

nðu rMkrð÷Lkk {urzf÷hufzo rð¼køkLku yÃkkþu

fkuÃkkuohux ÷qf

÷k¾kuLkk ¾[uo yíÞkÄwrLkfçkLkðk MkkÚku rzÃkk.LkwtrðMíkhý Ãký Úkþuçkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkkrzÃkk.{kt nk÷ XuhXuh hufzoLkk Zøk÷kthufzoLkk Zøk÷kt ðå[u Vhsçkòðíkk f{o[kheykuLke{w~fu÷e Ëqh Úkþu

Mkwhík, íkk. 17WÄLkk-¾hðhLkøkh{kt hk{-÷û{ý yuÃkkxo{uLx ¾kíku

hnuíkk AkÞkçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷(21)yu yksu Mkðkhu½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ykuZýe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku

níkku. {q¤ {nuMkkýk-rðMkLkøkhLkk ðíkLke AkÞkçkuLkr÷ðhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk, suÚke ftxk¤e íku{ýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

r÷ðhLke çke{kheÚkeftxk¤e WÄ™kLkeÞwðíkeyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk. 17

rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÚke ¼úqý {¤ðkLke þknenS MkwfkR LkÚke íÞkhu yufuhkuz hk{S ykuðkhk¾kíku íkkÃke{ktÚke 7 {rnLkkLkk çkk¤fLkku øk¼o{¤e ykðíkk [f[kh {[e økR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuu «{kýu yrïLkefw{khhkuz Ãkh hk{LkkÚk ykuðkhk ¾kíku íkkÃke fktXu økíkMkktsu yuf çkk¤fLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞkuníkku. yk ytøku ský Úkíkk s ðhkAk Ãkku÷eMkLkkuMxkV MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çkk¤fLkk{]íkËunLkku fçkòu ÷eÄku níkku. Mkkík {rnLkkLkk

çkk¤fLkk øk¼oLku øk¼oÃkkík fhe íÞS ËuðkÞkunkuðkLkwt yLkw{kLk Au. ðhkAk Ãkku÷eMku øk¼oLkuÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâkuníkku. ðhkAk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt Lkðòíkçkk¤fkuLku íÞS ËuðkLkk çkLkkðku{kt [kUfkðLkkhkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mk{ks{kt yLkiríkf MktçktÄkuyLku ÔÞkr¼[khLkk ðÄu÷k rfMMkkykuLkku rLkËkuo»k{kMkq{ çkk¤fku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. ÃkkuíkkLkwtÃkkÃk AwÃkkððk çkk¤fkuLku íÞS ËuðkLkku þYÚkÞu÷ku yk ¾íkhLkkf rMk÷rMk÷ku Mk{ks {kxu÷k÷çk¥ke Mk{kLk çkLÞku Au.

yufu hkuz íkkÃke LkËe{ktÚke Mkkík{rnLkkLkku øk¼o {¤e ykÔÞku

Mkwhík : y{ËkðkË{kt ðhíkkz hkuz Ãkh yÞkuæÞk MkkuMkkÞxe{kt ©eLktË yuÃkkxo{uLx¾kíku hnuíkk sÞtíke¼kR {tøk÷¼kR Ãkxu÷(40) Mkwhík{kt yXðk÷kRLMk ¾kíku ykðu÷eMkuðkMkËLkLke f[uhe{kt {eXk Ãkkýe ®søkk ðes WíÃkkËLk fuLÿ{kt Vhs çkòðíkk níkk.yksu Mkðkhu 7 Úke 9 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk MkuðkMkËLkLkk Ãknu÷k {k¤u xkuE÷ux{kt íkuykuÃkze økÞk níkk. sÞtíke¼kRLku nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkuðkMkËLkLke f[uhe{kt Ãkxfkíkk f{o[kheLkwt {kuík

CMYK

CMYK

18{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeSÃkxýkÚke y{ËkðkË ykðíkk hMíkk{kt níkk.

“{khk LkMkeçk Mkkhk Lknkuíkk nwt fu{ {kLkwt ?ÃkkuZâku nwt hkík ÷ELku, òøÞku «¼kík ÷ELku.”kk kkßÞkt MkwÄe MkkÄf ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík Ãkqhe fhðk [knþu íÞkt

MkwÄe íkuLkku Lknª Mkøkwý{kt «u{ ÚkkÞ fu Lknª rLkøkwoý{kt.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 JUNE 2011

ºkkMkðkËe yLku Ãkku÷eMk çktLku yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au.rËÕne{kt WÃkðkMk fhe hnu÷k hk{Ëuð çkkçkk yLku íku{Lkk nòhkuyLkwÞkÞe MkkÚku su ftE çkLÞwt íku íkuLkku Ãkwhkðku Au. fuLÿ yLkuhkßÞLke swËe swËe fuzhLkk Ãkku÷eMk {æÞhkºkeyu íku{Lkk ÃkhºkkxõÞk níkk. íku{ýu hkºku Mkqíku÷k ÷kufkuLku søkkzâk, rxÞhøkuMkÃký Akuzâku níkku. çkkçkkLku nzMku÷eLku ÷E sðkÞk níkk. ykMk½¤wt {æÞhkºkeyu çkLÞwt níkwt. su rçkúrxþ hks{kt çkLkíkwt níkwt.WÃkðkMkeykuLke {køkýe yuðe níke fu, rðËuþ{kt s{k fhkÞu÷kLkkýktLku Ãkhík ÷kððk ðxnwf{ çknkh Ãkkzðku òuEyu. yk hf{280 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw Au.

rðËuþÚke Lkkýkt Ãkhík {u¤ððk {w~fu÷ fkÞo Au, Ãkhtíkwy{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu ÂMðíÍh÷uLzLke r{÷fíkku MÚkrøkíkfhe níke yLku 48 f÷kf{kt y{urhfkLkuu ÂMðMk çkUf{kt {qfu÷kLkkýktLke ÞkËe {¤e økE níke !

yu íkku Ëu¾eíke ðkík Au fu, fkUøkúuMk Ãkûk fËe ykðwt fhþu Lknª,fkhý fu íku{Lkku s Ãkûk yLku Mkhfkhe {kýMkku MktzkuðkÞu÷k Au. òuÃkûkLku zhðk {kxu fkuE fkhý LkÚke íkku ÃkAe fk¤kt LkkýktLku hk»xÙeÞMktÃkr¥k fu{ ònuh fhkíke LkÚke. hk»xÙLku çkkuVkuMko «fhý{ktfxfeLkku yLkw¼ð Au. íkuðe s heíku ykuèrðÞku õðkìxÙku[eLku fEheíku sðk ËuðkÞku íku Ãký òýeíkwt Au. ykðe ík{k{ çkkçkíkLkufkUøkúuMk ÃkûkLkwt Mk{ÚkoLk níkwt. nðu ßÞkhu VheÚke ¼úük[khLke ðkíkykðe Au íkuðu ð¾íku {k{÷kLku Akðhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuykuyu{ {kLku Au fu, hksfkhý ¾u÷ðkÚke yLku ÷ku¾tze nkÚku fk{÷uðkÚke «òLku Ëçkkðe þfkþu, Ãkhtíkw «ò çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku Au.íku{Lkk ¼ksÃk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu íku{Lku fku{ðkËeøkýkðkÞk níkk. Ãkhtíkw ßÞkhu {æÞhkºkeyu Ãkku÷eMk ºkkxfe íkkuMk{økú ðkíkkðhý íku{Lke íkhVuý{kt ÚkÞwt Au. yk çkkçkíkurððkËÃkqýo [[ko ÚkE Au. ykðu ð¾íku ðzk «ÄkLk VheÚke

Ãkku÷eMkLkk çk[kð{kt ykÔÞk Au. íku{ýu ‘f{LkMkeçk AíkktyrLkðkÞo’ yu{ «íÞk½kík ykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw þktríkÚke yktËku÷Lk fÞko çkkË {æÞhkºkeyu Mkqíkkt nkuÞíku{Lkk Ãkh ÷kXe[kso fhðku íku ‘yrLkðkÞo’ økýkÞ ? íkuLku fu{xk¤e Lk þfkÞku ? yuf þktríkÃkqýo yktËku÷Lk çktÄkhý{kt ÃkýMðef]ík Au. ykÃkýu MðkíktºÞLke ÷zík MkíÞkøkún îkhk SíÞk níkksu y®nMkf ÃkØrík níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yzÄe hkºku fu{ Ãkøk÷kt÷eÄk ? {rn÷k, çkk¤fku Ãktzk÷{kt Mkqíkkt níkkt íku{Lkk ÃkhrxÞhøkuMk þk {kxu Akuzðk{kt ykÔÞku ? ðzk «ÄkLk yLku frÃk÷rMkççk÷u þk {kxu fk¤kt Lkkýkt ytøku Mkhfkhe Lkerík çkË÷kðíkkLkÚke ? þkMkLk{kt íkuyku s Au yLku íku{Lkk îkhk s ÃkrhðíkoLkþõÞ Au. Mk¥kk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lke rð[khÄkhk þk {kxuçkË÷kE òÞ Au ? ßÞkhu yÛýk nòhu îkhk ÷kufÃkk÷ {kxu[ku¬Mk þhíkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku íku ð¾íku VheÚkefrÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke xe{ ðøkh zÙk®^xøk fheLkuykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. ðkMíkð{kt yÛýk nòhuyuçkrn»fkhLke fkuE ðkík fhe LkÚke. MkktMkËku sLkíkkLkk Mkuðf Au íkuðkík ¼q÷e sðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yktËku÷LkLke ðkík Au MkhfkhMkkð rËþkþqLÞ Au. fkUøkúuMk Ãkûk {kºk ¼ktzðk{kt {kLku Au. ßÞkhu

yÛýk nòhuLku yuf MÚk¤u ÃkhðkLkøke Lk {¤e íkku íkuyku çkesuMÚk¤u økÞk íÞkt íku{Lkk xufk{kt nòhku ÷kufku yufºk ÚkÞk níkk.ßÞkhu çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLku {æÞhkºkeykurð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hk»xÙLke «ò Mk{ûkLkku «&™ yÛýk nòhu fu çkkçkk hk{ËuðLkÚke, Ãkhtíkw ¼úük[khLkku Au íkuLkk Ãkh s [[ko Úkðe òuEyu.Mkhfkh îkhk {q¤ {wÆkLku çkË÷u ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ÷E sðkÞwtAu. nsw ½ýkt fki¼ktz Zktfðk çkkfe Au íku{ ÷køku Au. fÞk «ÄkLkufu fkUøkúuMk Lkuíkkyu ‘fr{þLk’ rðËuþ{kt s{k fhkÔÞwt LkÚke íku fnuðwt¾qçk {w~fu÷ Au. ðzk «ÄkLku ÃkkuíkkLkk «ÄkLkkuLku r{÷fík ònuhfhðk sýkÔÞwt Au íku{ s íku{Lkk ÔÞkÃkkhe MktÃkfo ytøku ÃkýMxux{uLx ykÃkðk fÌkwt Au. «òLku fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khMkk{u yux÷ku ÔÞkÃkf rðhkuÄ Au fu, òu [qtxýe LkSfLkk¼rð»Þ{kt ÚkkÞ íkku íkuLke ¼kh ®f{ík fkUøkúuMk Ãkûku [qfððe Ãkzuíkuðwt Au. ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke fkuE Mkðo{kLÞ VkuBÞwo÷k LkÚke.ykðu ð¾íku Lkðe [qtxýe íkhV hk»xÙ Äfu÷kE hÌkwt Au. òuçktÄkhý{kt MkwÄkhku fheLku sLk{ík ÷uðk òuøkðkE- su [eVsÂMxMk yu{. rnËÞíkwÕ÷knu Mkq[ðe níke íku ÚkE nkuík íkku nk÷Lkefxkufxe xk¤e þfkE nkuík. ÷kufkuLku s yk çkkçkíku Mkq[Lk fhðksýkðeLku Wfu÷ ÚkÞku nkuík. fkUøkúuMk «òLku sðkçkËkh çkLÞkðøkh su ðíkoLk fhu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. nðu ÃkAe ¼úük[khMkk{uLke ÷zík yuðku ð¤ktf ÷uþu fu, ßÞkt Mkhfkh ftE s Lknªfhe þfu. {Lku ÷køku Au fu, ¾wË ðzk «ÄkLk Ãký ftxk¤e økÞk Au.íku{ýu ÃkË Akuze ËuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. íkuLkkÚke ÃkûkLkuLkwfMkkLk Úkþu. su heíku Ãkûk ytíkh hk¾u Au íku òuíkkt ykðwt ftEfAu íku{ ÷køku Au. {Lk{kunLk®MknLku íkksuíkhLkk çku WÃkðkMkLkufkhýu Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík ytøku rð[khýk fhðk {¤u÷efkUøkúuMkLke çkuXf{kt çkku÷kðkÞk Lknkuíkk. ÃkûkLkk yæÞûk MkkurLkÞkøkktÄe íku{kt nksh níkkt. íkuyku Mkkð {kiLk çkuXkt Au. LkwfMkkLkfkUøkúuMk ÃkûkLku Au.

ykÃk Mk{k[khÃkºkku{kt ðkhtðkh ðkt[íkknþku fu, fkuE rðãkÚkeoLku yu{ ÷køku fu, íkuLku[ku¬Mk çkkçkík{kt yLÞkÞ ÚkÞku Au, suÚke LÞkÞ{u¤ððk íku fkuxo{kt òÞ Au, ßÞkt íkuLku LÞkÞ {¤uAu. yk rðãkÚkeo fkuxo{ktòÞ íku Ãkqðuo÷køkíkkð¤økíkk ÔÞÂõík fu yrÄfkheLku {éÞku snkuÞ Au, Ãký íÞkt íkuLke hsqykíkLku Mkkt¼¤ðk{ktykðe nkuíke LkÚke fu íkuLke hsqykíkLkwt ¾kuxwtyÚko½xLk fheLku íkuLku fkZe {qfðk{kt ykÔÞkunkuÞ. ykðe heíku ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt ÃkýrðãkÚkeoLke hsqykíkLkwt fkuE Ãkrhýk{ Lk ykðuÃkAe s rðãkÚkeo fkuxoLkku ykþhku ÷uíkku nkuÞ Au.õÞkhuf íkku íku rðãkÚkeo fkuE WÃkhe yrÄfkheÃkkMku Ä¬k ¾kÞ, WÃkhe yrÄfkhe rðãkÚkeoLkkLkMkeçk òuøku íkuLkwt Mkkt¼¤u ÃkAe íku yrÄfkheLke[uLkk f{o[kheLku ykËuþ fhu íÞkhu Ãku÷kçkkÃkzk-rçk[khk çkLke økÞu÷k rðãkÚkeoLkwt fk{ÚkkÞ !

WÃkhkuõík suðe ½xLkkyku ík{u {kºk ðkt[enþu fu Mkkt¼¤e nþu íkuðwt Lknª s nkuÞ, fËk[ík{khe MkkÚku fu ík{khk çkk¤fLke MkkÚku fu ík{khkMkøkktLkk çkk¤f MkkÚku ykðwt çkLÞwt nþu yLku ík{uÃký fËk[ ËkuzkËkuze fhe nþu. íÞkhu «&™ ÚkkÞfu þwt rðãkÚkeoyu íkuLkk n¬ {kxu ÷zðwt Ãkzu ?Ãkwg Lkkøkrhf çkLkðk {Úkíkku yuf ÞwðkLk,®sËøkeLkk [ku¬Mk ð¤ktf Ãkh ykÔÞku Au, suËwrLkÞkËkheLkk yLkw¼ðku «kó fhðkLkeþYykík fhu Au, íÞkt s íkuLku yLÞkÞ fu¼úük[kh fu ðneðxfíkkoykuLkk y¿kkLkLkkfkhýu nuhkLk-ÃkhuþkLk Úkðwt Ãkzu Au. íkku su íkuMk{Þu ËwrLkÞkËkhe{kt «ðuþ fhíkku Ãku÷kurðãkÚkeo ÷kufku {kxu, íktºk {kxu fu ËwrLkÞk {kxufuðk rð[khku MkkÚku «ðuþ fhþu ? ykðeLkfkhkí{f ½xLkkyku çkLku íÞkhu fux÷kfrðãkÚkeoyku çkkÃkzk-rçk[khk çkLkeLku níkkþçkLke òÞ Au, íku{Lku íktºk Mkk{u yrðïkMk ÃkuËkÚkkÞ Au, õÞkhuf íkuyku su íku {uËkLk AkuzeLkuyLÞ søÞkyu rþ^x ÚkkÞ Au, íkku ðÄkhu÷køkýeþe÷ ÞwðkLkku ykÃk½kík Ãký fhu Au.íku{kt Ãký òu íku{Lkk ðk÷e fu Mkøkkt ykŠÚkf heíkuMkþõík nkuÞ yLku fkÞËk-fkLkqLkLkk òýfkhnkuÞ íkku íkuyku LÞkÞk÷ÞLku þhýu sELku LÞkÞ{u¤ððk {Úku Au, su{kt Mk{Þ yLku ðfe÷kuLkk

ÃkiMkkLkk ¼kuøku íku{Lku LÞkÞ {¤u Au, suLkkÚkeÃký íkuyku Mktíkku»k {kLku Au. yk{ ÃkkuíkkLkku n¬{u¤ððk {kxu LÞkÞ÷ÞLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu íkurðãkÚkeo {kxu fux÷e níkkþksLkf ÂMÚkrík nþu ?íkku çkeS çkksw rðãkÚkeoLku yLÞkÞ fhLkkhyrÄfkheyku fu ðneðxËkhku {kxu fux÷e {kuxeþh{sLkf çkkçkík økýkÞ ? Ãký ykðe þh{òze [k{zeLkk yrÄfkheyku fu ðneðxËkhkuLkuykðíke nþu ¾he ? Lknª s ykðíke nkuÞ,Lknª íkku rðãkÚkeoLkk Ãkûku hneLku fkÞËkfeÞ hknufk{ fheLku rðãkÚkeoLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkuðk rLkýoÞkuLk ÷u ?

yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk n{ýkt fux÷kfrðãkÚkeoykuyu LÞkÞk÷ÞLkku ykþhku ÷ELkuLÞkÞ {u¤ÔÞku íku{ktÚke {¤e Au. su{ fu «kÚkr{frþûkfkuLke ¼híke {kxu Mkk{krsf rð¿kkLkLkkrðãkÚkeoyku fkuxo{kt økÞk fu y{khe Ãký Ãkheûkk÷uðkðe òuEyu. fkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuoyLku Mkhfkhu nðu íku rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðeÃkzþu. çkeS çkkçkík Au fu, S.Ãke.yuMk.Mke.LkeÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkýyLÞkÞ suðwt ÷køkíkwt níkwt ! íkuykuyu Ãký fkuxoîkhk LÞkÞ {u¤ÔÞku, íkku ð¤e õÞkhufyuzr{þLk{kt fkuE rðãkÚkeoLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞyLku íku rðãkÚkeo fkuxo îkhk LÞkÞ {u¤ðeLku «ðuþ{u¤ðu Au. íkku ð¤e fkuELku [ku¬Mk «{kýÃkºk Lk{¤íkwt nkuÞ fu, Mfku÷hrþÃk Lk {¤íke nkuÞ fu÷kuLk Lk {¤íke nkuÞ íkku Ãký rðãkÚkeoyu fkuxoîkhk s LÞkÞ {u¤ððku Ãkzu Au. çkeòu hMk«Ë

yLku yrÄfkheykuLke {kLkrMkfíkk Aíke fhíkkurfMMkku. yuf ¼kE fu su{Lke ÃkkMku ÃkktºkeMkð»koÚke ÃkAkík òríkLkwt «{kýÃkºk níkwt. suLkuf÷uõxhu fkuE fkhýkuMkh hË fÞwO. íku ¼kEfkuxo{kt økÞk. fkuxoLkku [wfkËku nsw ykÔÞku LkÚke.íku ¼kELkk Ãkwºkyu Äku. 12Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe.«ðuþ{kt ÷k¼ ÷uðk {kxu íku ¼kEyu ÃkkuíkkLkkÃkwºk {kxu ÃkAkík òríkLkwt «{kýÃkºk {u¤ððk÷køkíkkð¤økíkk yrÄfkheLke f[uhe{kt yhSfhe. Ëhuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, y{u ík{khwt«{kýÃkºk hË fhu÷ Au. suÚke ík{khk çkk¤fLkuyk ÷k¼ y{u Lknª ykÃkeyu. ¼kEyunkEfkuxo{kt rhx fhe. fkuxuo yrÄfkheykuLku ÃkqAâwtfu, fu{ «{kýÃkºk ykÃkíkk LkÚke ?yrÄfkheykuyu sýkðu÷ fu, y{u íkuLkk ðk÷eLkwt«{kýÃkºk hË fhu÷ Au. íÞkhu fkuxuo «&™ ÃkqAâkufu, íku ¼kEyu ík{khk rLkýoÞ Mkk{u fkuxo{kt rhxfhu÷ Au yLku nsw fkuxuo rLkýoÞ ykÃÞku LkÚke fuík{u Mkk[k Aku fu ¾kuxk ? íkku íkuLkk çkk¤fLkuyíÞkhu ík{u «{kýÃkºk ykÃkíkk LkÚke yLku Äkhkufu ¼rð»Þ{kt fkuxo íku ¼kELkk Ãkûku rLkýoÞ ykÃkufu íku ¼kE ÃkAkíkðøkoLkwt «{kýÃkºk {u¤ððkn¬Ëkh Au. íkku ykÃkLkku rLkýoÞ ¾kuxku Xhþu.yk Mk{Þu íkuLkk çkk¤fLkk yuzr{þLkLke «r¢ÞkÃký Ãkqýo ÚkE nþu yLku íku çkk¤f íkuLkk n¬Úkeðtr[ík hnuþu. {kxu ík{khku yíÞkhLkku rLkýoÞ¾kuxku Au. ík{khu íku çkk¤fLku þhíke «{kýÃkºkykÃkðwt òuEyu fu, ¼rð»Þ{kt íkuLkk ðk÷eLku òuÃkAkíkðøko{kt Mk{kðuþ Lk fhðkLkku rLkýoÞ fkuxo

ykÃku íkku íkuLkk çkk¤fu ÷eÄu÷k ÷k¼ Ãký ÃkkAk¾U[ðk{kt ykðþu. ytíku yrÄfkheykuyu fkuxoLkkyk ykËuþLku {kLkðku Ãkzâku.

WÃkhkuõík suðk çkLkkðkuLke MktÏÞk ðÄíke òÞAu íÞkhu «&™ ÚkkÞ Au fu, ðneðxeíktºk {kxurðãkÚkeoyku Au fu, rðãkÚkeoyku {kxu ðneðxeíktºk Au ? {kuxk ¼køku yuðwt çkLku Au fu, ðneðxef{o[kheyku ÃkkuíkkLke òíkLku {nkLk yLku [ku¬Mk{kLku Au. nfefík{kt íkuyku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíkLku{kLkð íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh s LkÚke. òuÃkkuíkkLke òíkLku {kLkð íkhefu Mðefkhðk íkiÞkhnkuík íkku íkuykuyu MðefkÞwO nkuík fu, {kLkð {kºk¼q÷Lku Ãkkºk. Ãký íkuyku íkku íkuðwt s {kLku Au fuy{u fneyu íku Mkk[wt yLku íku s rLkÞ{.y{khkÚke fkuE ¼q÷ ÚkkÞ s Lknª. íÞkhuË÷e÷ku fheLku ÃkkuíkkLkku Ãkûk fu n¬ hk¾ðk{Úkíkk ËuþLkk ¼krð Lkkøkrhf yuðk ÞwðkLkLkk{Lk{kt fuðwt Íuh ¼hkÞ Au íku þwt Ãku÷k ¼ýu÷k-økýu÷k ÃkkuíkkLke òíkLku {nkLk {kLkíkkðneðxfíkko ÔÞÂõíkLku yýMkkh Ãký Lknªykðíkku nkuÞ ?

rðãkÚkeoykuLku Úkíkk ykðk yLÞkÞ Mkk{urðãkÚkeo Mkt½ku õÞkhuf «ÞíLk fhu Au, Ãkýíku{Lkk {kÚku Ãký {kA÷k ÄkuðkÞ s Au, fkhýfu íku{kt fux÷kf rðãkÚkeo Lkuíkkyku ¼úük[khfheLku ÷k¼ yÃkkððk{kt {knuh nkuÞ Au.ykðk LkuíkkykuLku Ëqh fhkÞ íku rðãkÚkeo Mkt½LkkçkkfeLkk MkÇÞkuLke Vhs Au. ytíku rLkýoÞ ÷uíkkËhuf ÔÞÂõíkLku yuf rðLktíke fu Mk÷kn... ík{kheMkk{u ykðu÷ rðãkÚkeoLku ík{khk çkk¤f íkhefuswyku. íku rðãkÚkeoLke søÞkyu ík{khwt çkk¤fnkuÞ yLku íku fkuE yrÄfkhe ÃkkMku ÃkkuíkkLke ðkíkhsq fhðk òÞ íÞkhu íku yrÄfkhe ÃkkMku ík{ufuðe yÃkuûkk hk¾þku ? þwt íkuðe yÃkuûkk ík{uçkeò fkuE rðãkÚkeoLke Ãkqýo fhku Aku ? çkeSyuf rðLktíke fu, Mkhfkh yLku {kLkLkeÞ fkuxoLkuÃký fhðkLke ÚkkÞ Au fu, fkuE rðãkÚkeoyLÞkÞLku fkhýu fkuxo{kt òÞ yLku fkuxo íkuLkkÃkûku rLkýoÞ ykÃku íÞkhu su ÔÞÂõíkLku fkhýu íkurðãkÚkeo ËtzkÞku nkuÞ, nuhkLk ÚkÞku nkuÞ yLkuÃkiMkkLkku ¾[o fhðku Ãkzâku nkuÞ íÞkhu íkuLkeðMkq÷kík {kxu Mkhfkh yLku fkuxo©eyu suyrÄfkheLku fkhýu rðãkÚkeoLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au,íku LkwfMkkLk su íku yrÄfkhe fu ÔÞÂõík ÃkkMkuÚkeðMkq÷ fhðwt òuEyu.

fh[kuhe VkusËkhe økwLkku, Ãký hf{Lkwt «{ký Lk¬e fhðwt Ãkzu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

y{]íkLke «kró õÞkhu ?‘rðïMÃkift Ãkrhðurüíkkh{T

Rþt íkt ¿kkíðk y{]íkk ¼ðÂLík >>’ïuíkkïíkh WÃkrLk»kËLkku yk yuf yËT¼wík {tºk Au.

WÃkrLk»kËku{kt Ãkh{uïhLku {kxu ‘Eþ’ þçË ½ýe ðkh«Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ‘Eþ’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au fu suþkMkLkfíkko Au yLku su Mk{Úko Au íku. EþkðkMÞ WÃkrLk»kËLkkuÃknu÷ku {tºk Ãký ‘Eþ’ þçËÚke þY ÚkkÞ Au. su{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘EþkðkMÞt EËt Mkðo{T’ yÚkkoíkT Mk{økú Mk]rü{kt suftE Au íku çkÄkLkk fýufý{kt íku ÔÞkÃkeLku hnu÷ku Au. yux÷u fuEþLkwt íku rLkðkMkMÚkkLk Au. yk Eþík¥ð þwt Au ? íkuLku òýe÷uðkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. yk rðïLku ÔÞkÃkehnu÷ íku Ãkh{ík¥ð EþLku òu ykÃkýu Mkkhe heíku òýe ÷Eyu,íku ÃkAe s y{]íkík¥ðLku ykÃkýu Ãkk{e þfeyu.

yk Eþ ík¥ðLku ykÃkýu Mk]ÂüLkku ‘Mkw«e{ çkkìMk’ Ãkýfne þfeyu. yuLke yðøkýLkk ykÃkýu õÞkhuÞ fhe þfeyuLknª, fkhý fu ‘EþLkwt hkßÞ Au yk¾wt, su su yk søkríkrðþu’ yÚkkoíkT yk søkík{kt su ftE Au íku çkÄk WÃkh EþLkwthkßÞ [k÷u Au. su heíku Ëhuf hkßÞLkk fkÞËk nkuÞ Au íkuheíku EþLkk hkßÞLkk fkÞËkyku Ãký nkuÞ Au. íku fkuÂM{ffkÞËkykuLku ykÃkýu ‘ÉíkLkku rLkÞ{’ fu ‘f{oLkku fkÞËku’Ãký fne þfeyu. íkuLkwt ykÃkýu õÞkhuÞ WÕ÷t½Lk fhe þfeyuLknª. yk fkuÂM{f fkÞËkLkk ¼tøkLku ÃkkÃk fnuðk{kt ykðu AuyLku íku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk íku ÃkwÛÞ Au. Ëhuf fkÞËkLkeAxfçkkhe þkuÄðk{kt ykÃkýu ¾qçk s nkurþÞkh yLku [k÷kfnkuEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt yux÷k {kxu s fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘«¼w íkkhk çkLkkðu÷k, yksu íkLku çkLkkðu Au.’ ykfkuÂM{f fkÞËkLkku ¼tøk fhðkLke Axfçkkhe ykÃkýu þkuÄefkZe Au. EþLkk fkÞËkLkku ¼tøk fheLku {trËh{kt sELku ¼uxÄhkðeLku ¼økðkLkLku ykÃkýu {Lkkðe ÷uíkk nkuEyu Aeyu,Ãkhtíkw ¼økðkLk yu{ ftE {kLku íkuðku LkÚke. yu íkku WMíkkËku fuWMíkkË Au. ðkMíkð{kt EïhLku «u{ fhðku nkuÞ íkku yuLkkfkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu. su Eïh{kLÞ yLku EïhLkur«Þ nkuÞ íkuðkt fkÞkuo fhðk Ãkzu. yk heíku Eïh{Þ ÚkÞkðøkh EïhLku Ãkk{e þfkÞ Lknª. fçkeh, {ehkt suðk yLkufMktíkkuyu yu fhe çkíkkÔÞwt Au. ykÃkýu Ãký suLkkÚke EïhLkkuhkSÃkku {¤u íkuðkt fkÞkuo fhíkkt hne íku þkïík y{]íkík¥ðLke«kró fhe þfeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Wíkkð¤u yktçkk Lk ÃkkfuðufuþLk Ãkqhwt ÚkÞwt. þk¤k-fkì÷uòu þY ÚkE. íku

MkkÚku s Ãknu÷u s rËðMkÚke ¼kh MkkÚkuLkwt rþûký þYÚkÞwt Au. LkkLkkt çkk¤fku ík{k{ [kuÃkzeyku, Lkkuxku ðøkuhu ÷ELku òÞ Au.þk¤kyuÚke ÃkkAk Vhu íÞkhu {k-çkkÃk ÃkqAu Au ÷uþLk ykÃÞwt Au ? ðufuþLk{ktykÃku÷wt nku{ðfo çkíkkÔÞwt fu Lknª ? «&™kuLke Íze ðhMkðe [k÷w ÚkE òÞAu. rð[kh fhku Mkux Úkíkkt ðkh ÷køku. {kuMk{ çkË÷kÞ íÞkhu þhehLku ÃkýMkux Úkíkkt ðkh ÷køku. yk íkku fw{¤k çkk¤fku Au. ík{khe yÃkuûkk {wsçkíku{Lku {kuxkt Lk fhkÞ. ¿kkLk, økB{ík MkkÚku {u¤ððk Ëku. ík{khe yÃkuûkk{wsçk íku nkuE þfu, Ãký ÞkË hk¾ku fu ík{khe yÃkuûkk Mktíkku»kðk íku çkk¤fusL{ LkÚke ÷eÄku. {kxu su fnku íku «u{Úke fnku. çkk¤f Au, ík{khwt Au.

¾kuxe VkusËkhe fkÞoðkne ytøku ð¤íkh{u¤ððk çkkçkík

òu fkuE ÔÞÂõík rðhwØ ¾kuxk ykûkuÃk fhe VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{ktykðu yLku íkuðe ÔÞÂõíkLku fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu su÷ ¼kuøkððe Ãkzu,{kLknkrLk ÚkE nkuÞ yLku íkuðk fuMkLke fkÞoðkneLkk ytíku ÔÞÂõík rLkËkuo»kAqxe òÞ íkku íkuðe MknLk fhLkkh ÔÞÂõík ¾kuxku fuMk fhLkkhLke Mkk{uçkËLkûke íkÚkk LkwfMkkLke {u¤ððk Ëkðku fhe þfu yLku ð¤íkh {u¤ððkLkefkLkqLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ¾kuxku fuMk fhLkkh ÔÞÂõík økwshe òÞ íkkuíkuLke r{÷fík{ktÚke LkwfMkkLke íkÚkk ð¤íkhLke hf{ ðMkq÷kík fhe þfkÞ.(Ref.: hk{÷k÷ rð. {nuLÿ®Mkøk- Lkk{Ëkh hksMÚkkLk nkEfkuxo-2005)

yuhnkxoLke yux÷kÂLxf ÃkkhfhðkLke rMkrØ

18 sqLk, 1928Lkk hkus y{urhfLk {rn÷k y{ur÷Þk{uhe yuhnkxou yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðeníke. yk rMkrØ {u¤ðLkkhkt íkuyku «Úk{ {rn÷k níkkt.y{ur÷Þk yuhnkxoLkku sL{ 24 sw÷kE, 1897Lkk hkus ÚkÞkuníkku. nðkEWœÞLk ûkuºku íku{ýu LkkuUÄÃkkºk ¼qr{fk ¼sðeníke. yk WÃkhktík MkkrníÞ MksoLkLkk þku¾eLk yuðkt yuhnkxouWœÞLkûkuºkLku ÷økíkkt fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt níkkt, suçkuMxMku®÷øk çkLÞkt níkkt.

yuhnkxoLku çkk¤ÃkýÚke s WœÞLkLkwt ð¤øký níkwt. íku{Lkurð{kLkLke MkkÚku h{ðwt ¾qçk s ÃkMktË níkwt. íku{Lkk ½h{kt yufLkkLkfze ÷kEçkTúuhe Ãký níke, ßÞktt ÃkwMíkfkuLke MkkÚku íkuykuMk{Þ ðeíkkðíkkt. yuhnkxou «kÚkr{f rþûký ÷uðkLke þYykíkçkkh ð»koLke ô{hu fhe níke. rð{kLkkuLke MkkÚku h{ðkLkktþkuu¾eLk yuhnkxoLkwt MkÃkLkwt ©uc ÃkkR÷x çkLkðkLkwt níkwt.

18 sqLkLkk hkus íku{ýu yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fhðkLkerMkrØ {u¤ðe níke. yk rMkrØ {u¤ðLkkhkt íkuyku «Úk{ {rn÷kníkk. yuhnkxo ÃkhzâwÞwrLkðŠMkxeLkk yurðyuþLkrzÃkkxo{uLx{kt rðrÍxetøkVufÕxe íkhefu fkÞohík níkkt.{rn÷kykuLkk Wíf»ko yLkuMk{ks{kt íku{Lkk MkL{kLkLkeÞMÚkkLk {kxu íkuyku MkíkíkMkuðkhík níkkt. nðkEWœÞLkûkuºku {rn÷kykuLku«kuíMkknLk ykÃkðk{kt íku{ýuykøkðe ¼qr{fk ¼sðe níke.íkuyku Mk{k[khÃkºkku{kt AÃkkíkkt {rn÷kykuLkk «uhýkËkÞe÷u¾kuLkku Mktøkún fhðkLkku þku¾ Ähkðíkkt níkkt.

yðkhLkðkh WœÞLkûkuºk Ãkh rðrðÄ hufkuzo MÚkkÃkrÃkíkfhLkkhkt yuhnkxo [kÕMko r÷LzçkøkoÚke «¼krðík ÚkÞk níkk y™uyux÷kÂLxf ^÷kExLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt. íku{Lke MkkÚku íku{LkkyLÞ çku MkkÚkeyku Ãký níkk.

E.Mk. 1937{kt yuf nðkE WœÞLk Ëhr{ÞkLk íku{Lke^÷kEx {æÞ «þktík {nkMkkøkhLkk nkuð÷uLz xkÃkw ÃkhÚkeyá~Þ ÚkE økE níke. yk Ëw½oxLkkLkk ½ýk rËðMkku MkwÄeíku{Lke ¼k¤ Lknkuíke {u¤ðe þfkE. yk¾hu çku ð»ko çkkËyux÷u fu 1939{kt íku{Lku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

nk÷ ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk Ëq»kýLku zk{ðk Ëuþ¼h{ktyuf fu çkeS heíku fðkÞíkku [k÷e hne Au. ¼úük[kh {wÆu yÛýknòhu, çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷Lkku, sLkíkkLkku xufku, ÷kufÃkk÷rçk÷Lku ½zâwt, rðrðÄ {wÆkyku Ãkh Ãkûk yLku rðÃkûk{kt rLkðuËLkkuçkÄe s çkkswÚke ykðe hÌkk Au yLku Mkki fkuE ðÄw Lku ðÄw Mk{ÞÃkMkkh fhe hÌkk Au. fk¤kt Lkkýkt {wÆu fkÞËk fzf çkLkkððkLkeðkík Au. fh[kuheLku VkusËkhe økwLkku økýðkLke ðkík Au. yk ytøkuMkhfkh ykuLk÷kELk yr¼«kÞku {tøkkðe hne Au. Mkk{kLÞsLkíkkÚke rLk»ýkíkku MkwÄe Mkq[Lkku fhe þfþu. nðu {q¤ «&™ yuAu fu, fh[kuhe yu fh[kuhe s Au. yuf YrÃkÞkLke nkuÞ fu MkkuYrÃkÞkLke. çkeS ðkík yuðe Au fu, çktLku fuxuøkheLkk fh[kuhkuLkuyuf Mk{kLkËtz fu Mkò Lk ÚkE þfu. økwLkkLke økt¼ehíkk íkuLkeÔÞkÃkfíkkLku yLkwYÃk Mkò Úkðe òuEyu, Ãký yk {kxu yuf {ÞkoËkfu {kLkËtz ½zðk Ãkzu. LkSðe fh[kuhe ÃkfzkÞk çkkË Ëtz fuMkòLke MkkÚku hf{ Ãký ðMkq÷ ÚkE òÞ Au. ßÞkhu fu ÷k¾kufhkuzkuLke fh[kuhe ÃkfzkÞk çkkË Lkk{ s ònuh ÚkkÞ Au.fh[kuheLke hf{ s{k ÚkE fu Lknª íkuLke òý Úkíke LkÚke. ykðe{kuxe hf{ ðMkq÷ fhðk fÞk fkÞËkLkku ykþhku ÷E fux÷ku Ëtzfu Mkò ÚkE íku òýðk {¤íkwt LkÚke. Q÷xkLkwt {kuxe hf{Lkefh[kuhe fhLkkhk Mk{ks{kt ¼Þ{wõík heíku, Mktfku[ rðLkknhíkkVhíkk Lkshu Ãkzu Au. ½h-ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký su íkuÔÞÂõíkLku ‘[kuh’ LkÚke Mk{síkk. yk ÞkuøÞ LkÚke íkuÚke s fzffkÞËkLke sYh Au. yk MkÇÞ {kýþ ÃkkMkuÚke su heíku fh[kuheLkehf{ ðMkq÷ ÚkkÞ Au íkuLkkÚke Ãký ðÄw økt¼eh heíku {kuxk fh[kuhkuÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷ fhðe òuEyu. Mkò-Ëtz Ãký yux÷ku íkku Úkðkus òuEyu fu Mk{ks{kt nhðwt-Vhðwt ¼khu Ãkze òÞ. ¼úük[kh-fk¤kt Lkkýkt, Mktøkúnk¾kuhe, ¼u¤Mku¤, fk¤ktçkòh, ykuAwt ðsLk,n÷fe økwýð¥kk yLku ¼kðVuh {kxu VkusËkhe fkÞËk su y{÷{kt{qfðkLke sYh Au íkux÷wt s Lknª, Ãký suðe økwLkkLke òý ÚkkÞ,Mkkrçkíke {¤u yLku økwLkuøkkh Mðefkhu yux÷u íkwhtík s [wfkËkuykðe sðku òuEyu. íkÃkkMk yLku fkuxo{kt fuMk [÷kððk ðøkuhuLkefkÞoðkne{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke sYh LkÚke. yk WÃkhktík¾kãÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku çkÄu s {ÞkoËk fhíkkt ðÄw nkuÞ íkku ÃkýrLkÞtºkýLke sYh Au. yuf fÃk [k fu fkìVeLkk ÷khe Ãkh Ãkkt[YrÃkÞk nkuÞ íkku øk{u íkuðe yãíkLk nkìxu÷{kt íkuLkk ËMk økýk íkku Lks nkuE þfu. íkuðwt s LkkMíkk fu ¼kusLkLkwt nkuðwt òuEyu, fkhý funkìxu÷ku-huMxkuhLxku nðu ÷õÍhe LkÚke. {kuxk ¼køkLke ¾kýe-ÃkeýeLke LkkLke-{kuxe søÞkyu [esðMíkw yuf Mkh¾e Ãký ¼kðku{ktËMk-ðeMk økýku íkVkðík nkuÞ Au. íkuLkk {kxu rLkÞtºký sYhe Au.Xtzk ÃkeýkLkwt Ãký yuðwt s Au. ykuŠzLkhe ÷ªçkw ÃkkýeLkku ¼kð yufMÚk¤u Ãkkt[ YrÃkÞk nkuÞ íkku yãíkLk MÚk¤u ËMk økýkÚke ðÄw fu{nkuE þfu. ykðe çkÄe heíkhMk{Lku Ãký økwLkk¾kuheLke ©uýe{ktøkýe ÷E fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au. {LkkuhtsLk ûkuºku Ãkýykðwt s [k÷e hÌkwt Au. rþûkýûkuºku Ãký yk heríkLkerík Au. su{hksfkhý{kt økwLkkEík «ð]r¥k ¼¤e økE Au íku{ çkkfeLkk Ëhufûkuºku ðuÃkkheð]r¥k íku Ãký {ÞkoËk çknkhLke ðÄe økE Au. ðuÃkkheð]r¥k ¾hkçk LkÚke. ËhufLku LkVkLkku yrÄfkh Au. Ãký íku nËçknkhLkku Lk nkuðku òuEyu. Lkðku rçkÍLkuMk þY fheyu íkku yufhkík{kt ÷k¾kuÃkrík Lk ÚkðkÞ. Mkk{kLÞ sLkíkk yux÷u fu Mk{ks«íÞu ËhufLku ftEf sðkçkËkhe nkuðe sYhe Au. fk¤kt LkkýktLkkËq»kýLku zk{ðk fzf fkÞËk {kxuLkk Mkq[Lkku {tøkkðkÞk Au íkuykðfkÞo A, ðÄw{kt ðÄw fzf fkÞËkLke íkhVuý Úkðe s òuEyuíku{ s fuMkLkku rLkfk÷ íkífk¤ ÚkkÞ íkuðwt økkuXððwt sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkþktík yktËku÷Lkfkheyku Ãkh hkºku ÷kXe[kso yrLkðkÞo níkku?

18 sqLk 1928

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke÷køkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku yøkíÞLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh ÚkkÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk {kxu {w~fu÷e òuðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk «íÞu«økríkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku íkhV æÞkLkykÃkðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {qtÍðý ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {w~fu÷esýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkòøk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku Mkíkkðíkk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞwO ÚkkÞLknª. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku frXLk Mk{Þ

÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ Úkðk ykþk hnu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku ®[íkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yþktrík, rðÎLk hnu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku yðhkuÄ hnu. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríks¤ðkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLke {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økq t[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkk fkÞo{kt «økrík òuðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkkusýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËLke ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄkhe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

ytøku MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMktòuøkku MkwÄhu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt yðhkuÄ ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ hnuðwt. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkk[ððwt. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøk MkwÄhu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼ËkÞe íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {ËË{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uðe.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rLkhkþk ËqhÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík

MkwÄhíke sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku n÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo Wfu÷e þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk ytøku«ríkfq¤íkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku rLkhkþk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt æÞkLkykÃkòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkíkýkðMkq[f Au. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku Mk{MÞk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt«MkÒkíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku{LkËw:¾Lkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke MkkðÄ hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mk[ðkíkehnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk Wfu÷kÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu MkkðÄkLk

hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{ktrð÷tçk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku{kt «økrík ÚkkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku Ãkezk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO rð÷tçkÚke ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mktòuøkku Ãk÷xkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ðÄu Lknª íku òuòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkk[ððe Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt

MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku«ríkfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf{¤u. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk ðÄíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku rLkhkþk çkkË ykþk sL{u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðk Mkt¼ð Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

fkuELke MknkÞ {u¤ðe þfþku. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku Ëqh Xu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷eLke þõÞíkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktykLktË-{tøk÷ hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke íkf{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt yýÄkÞwO çkLke þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku «Mktøkykðu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku

çkkus ðÄu Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk,ðknLk «íÞu æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkLkku«Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuykþkðkËe íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðòu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku [uíkòu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄhþu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 18-6-11 Úke 24-6-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

rðãkÚkeoLku n¬ {kxu ÷zðwt Ãkzu ?

SðLk{kt Mktíkku»k {kýku...ykÃkýu hkurstËk SðLk Ãkh Lksh Lkk¾þwt íkku ÏÞk÷ ykðþu fu ykÃkýu nt{uþk

fkuELku fkuE çkkçkík Ãkh fBÃ÷uELk fhíkk hnuíkk nkuRyu Au, çkeS heíku fneyu íkkunt{uþk hzíkk hnuíkk nkuRyu Au. ÃkAe yu çkkçkík «kÚkr{f sYrhÞkík nkuÞ fu{kusþku¾Lke ykÃkýu yu çkkçkíkLkku rð[kh fhíkk LkÚke fu su{Lku hnuðk {kxu AíkLkÚke, Ãknuhðk {kxu fÃkzkt LkÚke íku{s ¾kðk-ÃkeðkLkwt Lk¬e nkuíkwt LkÚke yu{Lkkfhíkk ykÃkýe rMÚkrík íkku Mkkhe Au. Ãkhtíkw çkeòLke MkkÚku íkw÷Lkk fhðk fhíkktykÃkýe ÃkkMku sux÷wt nkuÞ íku{kt Mktíkku»k {kLkeyu íkku SðLk MkwtËh çkLke hnuþu yLkuSðLkLke Ëhuf ûký nMkíkkt nMkíkkt «Mkkh ÚkE sþu. - rLk÷Þ yu. fkÞMÚk, Mkwhík.

MkkhktÃkýkLkku SðLk ykLktË{kLkðòíkLke yk s íkku {kuxe fÁýíkk Au fu íkuLkwt r[¥k rLkhtíkhu SðLkLke

Mkkð Mkk{kLÞ LkðøkÛÞ ½xLkk r{ÚÞk {kun{kt s Mk{kýe nkuÞ Au. fuð¤Mkkhkt {kýMk s Lknª Mkw¾e þktík íkÚkk MðMÚk ÃkwÁ»k Úkðwt nkuÞ íkku ÃkýíkwåAíkkÚke WÃkh QXðwt sYhe Au ! suÚke MkkhktÃkýkLke s ykLktË SðLkLke«kÂÃík Ëw÷o¼ çkLku Au. ykÚke yk{ íku Mkutfzku íkwåA {n¥ðkfktûkkykuLkktçktÄLkÚke çktÄÞu÷ {Lkw»Þ Mkw¾ yLku ykLktË Ãkk{e s fuðe heíku þfu ? ykÚkes íkku yk {kxu frððh xkøkkuhLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkkLke ðkheyðe níke fu Eïh íkwt {Lku hku®sËe Mkk{LÞ íkwåAíkkykuÚke Ëqh hk¾e,MkkhktÃkýkLkku SðLk ykLktË {Lku {Úkk {khe yk rnLËwMíkkLk «òLkuWÃkMkkðsu. - rníkuþ ykh. Ãkxu÷, çkkhzku÷e.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77[ku{kMkkLke þYykíkLke MkkÚku s yk{ íkku íkkÃke çku fktXu ðnuíke ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw nk÷{kt suX {rnLkkLke ºkes,[kuÚk yLku Ãkkt[{Lke {kuxe ¼híkeLkk fkhýu íkkÃke ÃkkýeÚke A÷fkÞu÷e òuðk {¤þu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkæÄ ½u÷kýeíkk. 18-6-2006

{kLkMke hkýkíkk. 18-6-2010

n»koÃkwhe økkuMðk{e íkk. 18-6-2007

n»ko fkÃkrzÞkíkk. 18-6-2007

É»k¼ siLkíkk. 18-6-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 17

ðhkAkLkk ¼økwLkøkh{kt ykðu÷eMkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÚkÞu÷e 64÷k¾Lke ÷qtx fuMk ¼qÃkík Lkkhý yknehufhe nkuðkLkwt ¼÷u çknkh ykÔÞwt nkuÞ Ãkhtíkwyk fuMk{kt Ãkku÷eMk Auf MkwÄe ÷qtxLkkuçkLkkð çkLÞku Au fu ÃkAe ðkík WÃkòðefkZðk{kt ykðe Au yu {wÆu yðZð ¼heÂMÚkrík{kt hne níke. MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu ½xLkk MÚk¤u MkkuLkeykuLku Ãknu÷k srËðMku Ãkku÷eMk îkhk ¼qÃkíkLkku Vkuxkuçkíkkððk{kt ykÔÞku níkku Ãký íkuyku¼qÃkíkLku yku¤¾e þõÞk Lk nkuðkLke ðkíkÃký yksu çknkh ykðe Au.

¼qÃkík yknehu AuÕ÷k yuf ð»ko{ktMkkiÚke {kuxku nkÚk MkwhíkLkk ðhkAkrðMíkkh{kt s {kÞkuo níkku. ynª¼økwLkøkh{kt ykðu÷k MkkRçkkçkkçkwr÷ÞLk Lkk{Lke MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkLkkðíke ÃkuZeLku íku{ýu rLkþkLk çkLkkðeníke. 13-10-2010Lkk hkusMkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ºkkxfu÷exku¤feyu ÃkuZeLkk çku f{o[kheykuLkuçkktÄe, rhðkuÕðh çkíkkðe ºký rf÷kuMkkuLkwt, 12 rf÷ku [ktËe íkÚkk hkufzk

3,53,000 {¤e 64,13,000YrÃkÞk ÷qtxe økÞk níkkt.

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLkLke yk ÷qtx{kt¼qÃkík yknehLke MkkÚku ¼hík r{†e, hkswhkuÞ÷, nhuþ hiÞkýe, ykrþ»k Ãkxu÷,{twçkRLkku Ãkhuþ yku{«fkþ ¼iÞk íkÚkkøkkuÃkk÷ çkwr÷ÞLkðk¤ku níkkt. yk ÷qtx

fhðk íkuyku ºký çkkRf WÃkh ykÔÞkníkkt. yk fk{{kt ¼qÃkíkLkk ¼køku 6.50÷k¾ YrÃkÞk ykÔÞk níkkt.

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtxLke xeÃkyLÞ çkwr÷ÞLk{kt Lkkufhe fhíkkt økkuÃkk÷Lkk{Lkk þÏMku ykÃke níke ßÞkhu MkkuLkwtðu[ðk {kxu {wtçkRLkk økýuþ çkwr÷ÞLk{ktfk{ fhíkkt Ãkktzwhtøk Lkk{Lkk þÏMkLkuykÃkðk{kt níkwt. MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk ÷qtxfuMk{kt ðhkAk Ãkku÷eMk yksu Mkðkhu¼qÃkík Lkkhý yknehLku ¼kðLkøkhÚkeMkwhík ÷R ykðe Au. yk fuMkLke íkÃkkMkkÚkuo

¼qÃkíkLku ykðíkefk÷u fkuxo{kt hsq fherh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðþu yuðwtÃký Ãkku÷eMk Mkqºkku Úkfe skýðk {¤u Au.

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLkLke ÷qtx{kt ðkuLxuzçkË{kþku Ãkife MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkhLkehkuÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yLku {q¤ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwhíkk÷wfkLkk RïheÞk økk{Lkku ðíkLke hkswfh{þe íkkhÃkhk WVuo hksw hkuÞ÷ íkÚkkMkwhíkLkk Ãkwýkøkk{{kt hnuíkku yLkuy{hu÷eLkk Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkktrÃkÞkð(ðtzk) økk{Lkkt ðíkLke nhuþøkkuhÄLk hiÞkýeLku Ãký ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkÃkfze økR Au. yk ÷qtx fuMkLke hMk«Ëçkkçkík yu Au fu Ãkku÷eMk Auf MkwÄe yuLk¬e fhe þfe Lk níke fu 64 ÷k¾Lke÷qtx ÚkE Au fu ÃkAe yk¾ku çkLkkðWÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞku Au. MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu ÷qtx ÚkR yu Mk{ÞuMkkuLkeykuLku Ãkku÷eMku ¼qÃkík yknehLkkuVkuxku çkíkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk VkuxkWÃkh òuh {qfe MkkuLkeykuLku yku¤¾ {kxusýkÔÞwt níkwt. òu fu íÞkhu MkkuLkeyku¼qÃkíkLku yku¤¾e Lk þfíkkt íkÃkkMkLkuÞkuøÞ rËþk {¤e Lk níke.

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtx ÚkR níkeyu Ãký Ãkku÷eMk Lk¬e fhe Lk þfeçkkLÿk ELxhrMkxe{kt økkzoLkk fku[

ÃkAe VMxo f÷kMkLkku fku[ ÷økkÔÞkuMkwhík, íkk. 17

MkwhíkÚke çkúk tÿk síkeRLxhrMkxe{kt VMxo f÷kMkLkku fku[÷økkððkLke hsqykíkLku Ãkøk÷uMkwhíkÚke VMxo f÷kMkLkku ðÄkhkLkkufku[ ÷økkððkLkku rLkýoÞ Ãkrù{hu÷ðu îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au,Ãkhtíkw yk fku[ økkzoLkk fku[ ÃkAe÷økkððk{kt ykðíkku nkuðkLkk fkhýu{wMkkVhkuLke MkkÚku MkkÚku xÙuLk{kt Vhsçkòðíkk xeMke Ãký ÃkhuþkLk ÚkRøkÞk Au, suLkk fkhýu yk fku[LkuyurLsLk ÃkAe s {qfðk{kt ykðuíkuðe {ktøk ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞhkfuþ þknu fhe Au.

MkwhíkÚke çkúk tÿk síkeRLxhrMkxe{kt {wMkkVhkuLke ¼khu¼ez nkuðkLkk fkhýu íku{kt yuMkeLkkçku íkÚkk yuf VMxo f÷kMkLkku fku[ðÄkhkLkku {qfðk{kt ykðu íkuðehsqykík ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞhkfuþ þknu fhe níke. ykhsqykíkLku Ãkøk÷u RLxhrMkxe{kt

MkwhíkÚke ðÄkhkLkku yuf VMxof÷kMkLkku fku[ ÷økkððkLke {køkMktíkku»kðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íkuLkk

fkhýu {wMkkVhku yLku xeMkeLkeÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký xÙ uLk{kt

rhÍðuoþLkLkk fu ÃkAe Úkúe xkÞh yuMkefu xw xkÞh yuMkeLkk yLku VMxo f÷kMkLkk fku[ yufMkkÚku shk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au ÃkhtíkwMkwhíkÚke çkúktÿk síke RLxhrMkxe{ktðÄkhkLkku ÷økkððk{kt ykðu÷ku VMxof÷kMkLkku fku[ økkzo ÃkAe MkwhíkÚke÷økkððk{kt ykðíkk hu÷ðu íktºkyuçkwrØLkwt «ËþoLk fÞwo nkuðkLkwt òýfkhkufne hÌkk Au. fkhý fu xÙuLk{kt fkuRÃký ykÃkkíkfk÷eLk ÃkrhÂMÚkríkMkòoÞ íÞkhu xÙuLkLkk økkzo ÃkkMku hnu÷eçkúuf îkhk xÙuLkLku hkufe þfkÞ Au.

nðu ßÞkhu økkzoLkk fku[ ÃkAe sVMxo f÷kMkLkku fku[ nkuÞ íÞkhu fkuRyfM{kík MkòoÞku nkuÞ íÞkhu Q¼eÚkLkkh ÃkrhÂMÚkríkLke fÕÃkLkk s fhðehne, suÚke MkwhíkÚke çkúktÿk síkeRLxhrMkxe{kt hu÷ðu íktºk îkhk÷økkððk{kt ykðu÷ku VMxo f÷kMkLkku fku[ íkkfeËu yurLsLk ÃkAe{qfðk{kt ykðu íkuðe {køk hkfuþþknu fhe Au.

hu÷ðu íktºkLkwt yðLkðwt

Mkwhík, íkk. 17

‘Mkwhík þnuh økwshkíkLkwt furÃkx÷ Au Aíkkt íkuf÷kLke árüyu yíÞtík f{òuh Au. f÷kLke çkkçkíkuynªLkwt íktºk íkÆLk rLkr»¢Þ Au. ynª fÕ[h÷MkuLxh, ykxo-zÙk{k Mfq÷, rVÕ{ Mfq÷Lke þYykíkfhðkLke sYh Au.

Mkhfkhe íktºkyu íkku f÷kLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kxu ðÄw Wòøkh Úkðwt òuRyu. f÷kLku yku¤¾LkkÁtynª fkuR LkÚke. íkuLku fkhýu s ynª ½ýe ykuAe«rík¼k Au.’ yk þçËku Au çkku÷eðwzLkk rËøøksrLk{koíkk Mkw¼k»k ½kRLkk. Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷krVÕ{ VurMxð÷Lku ÷RLku þnuhLke {w÷kfkíkuykðu÷k Mkw¼k»k ½kRyu MkwhíkLku f÷kûkuºku ftøkk¤fneLku çk¤kÃkku fkZâku níkku.

Mkwhík{kt økwÁðkhÚke þY ÚkÞu÷k rVÕ{VuÂMxð÷{kt çkku÷eðwzLke rðrðÄ nMíkeyku {nu{kLkçkLke hne Au. su{kt nksh hnu÷k Mkw¼k»k ½kRyuþw¢ðkhu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. òufu,

íku{kt VuÂMxð÷ çkksw Ãkh hne síkk íkuykuyuÃkkuíkkLke rVÕ{ RÂLMxxâqx ‘rðþ®÷øk ðwzTMk’Lkk¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk, yux÷wt s LknªykÞkusfkuLke Mk{Þ{ÞkoËk çkkçkíkuLke çkuËhfkheLkufkhýu íkuykuyu ÃkºkfkhkuLku ½ýku ykuAku Mk{Þ

ykÃÞku níkku. ßÞkhu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íkuykuMðð¾ký fhðk{kt s {þøkq÷ sýkÞk níkk.ÃkkuíkkLke yufuz{eLku çkkË fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwtníktw fu, rVÕ{ VuÂMxð÷Lku ÷eÄu Mkwhík ykððkLkeÃknu÷e íkf {¤e Au. rVÕ{ku çkLkkððkLke yLku íkuLkku

«[kh fhðku yu f{o Au yux÷u s Mkwhík ykÔÞku Awt.33 ð»ko Ãknu÷k ‘fÍo’ rVÕ{Úke çkku÷eðwz{kt yuLxÙefhe níke, íÞkhÚke ½ýk f÷kfkhku çkku÷eðwzLkuykÃÞk Au. {kÄwhe, yrLk÷ fÃkqh suðk f÷kfkhkuLku{ut íkf ykÃke níke.

íku{Lku ÃkkuíkkLke ykðLkkhe rVÕ{ku ytøku W{uÞwOníktw fu, rfþLkk yLku Þwðhks suðe õ÷kMk rVÕ{ÃkAe nðu {kMk rVÕ{ ykÃkeþ. {khe ºký rVÕ{kuykðe Au. íku{kt yuf ¢kR{ rÚkú÷h, yuf fku{uzeyLku yuf yuõþLk Au. ËþofkuLku Vheðkh¾÷LkkÞf, hk{÷¾Lk suðe rVÕ{ku {¤þu yuðku{Lku rðïkMk Au. yk rVÕ{ku {rÕxMxkh nþu yLkuMxkh fkMxLke ònuhkík 24 ykuõxkuçkhu {wõíkkykxoTMkLkk 33 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ Au íÞkhu fhðk{ktykðþu. yk rMkðkÞ Mkw¼k»k ½kRyu rVÕ{VuÂMxð÷Lke {kºk ykiÃk[krhf ðkíkku fhe ÷k¾uýeVe ðMkq÷íke ÃkkuíkkLke rVÕ{ RÂLMxxâqxLkwt ¼hÃkqh{kfuorxtøk fÞwO níkwt.

Mkwhík f÷kûkuºku ftøkk¤ : Mkw¼k»k ½kE

Mkwhík, íkk. 17

Mkr[Lk SykRzeMke{ktMkkEf÷[k÷fLku yzVux{kt ÷uLkkhxuLfh[k÷fLke MÚkkrLkf ÷kufkuyuçkhkçkhLke Äw÷kR fhe níke.MkkEf÷[k÷f yLku xuLfh[k÷fLku108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkníkk. rMkrð÷{kt íkuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. íkçkeçkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lku {wZ {kh{hkÞku Au. Ãký íku{Lke nk÷ík Mkkhe Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃk÷Mkkýk{kt RÂLËhkLkøkh ¾kíku hnuíkkhrðLÿ hk{÷¾Lk {ntíkku(32) Mkr[LkSykRzeMkeLke zk$øk r{÷{kt Lkkufhefhu Au. hrðLÿ økíkhkºku r{÷{kt LkkRx

zâqxe Ãkqýo fhe yksu Mkðkhu MkkEf÷ Ãkh½hu Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu Mkr[Lk¾uíkuïh nkux÷ ÃkkMku fur{f÷ ¼hu÷kxuLfhu MkkEf÷Lku Wzkðe ËeÄe níke. ykyfM{kík{kt MkkEf÷[k÷f hrðLÿLkuøkt¼eh Rò ÚkR níke.

çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚk¤ Ãkh ÷kufxku¤wtyufºk ÚkR økÞwt níkwt. W~fuhkÞu÷k÷kufkuyu xuLfh[k÷f þi÷uLÿÞkËð(19)Lku Ãkfze çkhkçkhLkku{uÚkeÃkkf ykÃÞku níkku. çkLkkð ytøkuòý Úkíkk s MÚk¤ Ãkh 108Lke xe{Ëkuze økR níke. 108yu yfM{kíkLkku¼kuøk çkLku÷k MkkEf÷[k÷f hrðLÿyLku ÷kufkuLkk {khLkku ¼kuøk çkLku÷kþi÷uLÿLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾Mkuzâk níkk.

Mkr[Lk{kt yfM{kík MksoLkkhxuLfh[k÷fLke ònuh{kt Äw÷kE

ykðfðuhk rð¼køk{ktRLMÃkuõxhkuLke çkË÷e

Mkwhík: ykðfðuhk rð¼køk{ktçkË÷eLkku øktSVku [eÃkðk{kt ykÔÞku Au.Wå[ MíkheÞ yrÄfkheyku çkkË nðuRLMÃkuõxh MíkhLkk yrÄfkheykuLkeçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. òýfkheyLkwMkkh Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{ktÚkeËMk RLMÃkuõxhkuLke økwshkíkLkk rðrðÄfr{þLkhux{kt çkË÷e fhðk{kt ykðeAu. ßÞkhu Mkwhík rð¼køk{kt Lkðk ykXRLMÃkuõxhkuLke yLÞ fr{þLkhux{ktçkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{ktyuLÞwy÷ sLkh÷ xÙkLMkVh ytíkøkoíkykRxeykuLke çkË÷e çkkË AuÕ÷uRLMÃkuõxhkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðeAu. rð¼køk îkhk yuzðkLMk xuõMkLkwtf÷uõþLk ðÄkhðk {kxuLke fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au, suLkku Mk{Þøkk¤kuÃkqýo ÚkÞu rð¼køk îkhk {kuxk ÃkkÞ ÃkhxuõMk ðMkq÷e MkkÚku Mkðuo ytíkøkoík íkÃkkMkyr¼ÞkLk þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkkrð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

Mkwhík: Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxMk¼k{kt økE fk÷u MkòoÞu÷k ðhðk ÿ»ÞkuçkkË yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kËLke ¼røkLke MktMÚkk ÞqÚkyøkuELMx fhÃþLku yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ÞwrLkðŠMkxe Mk{ks{kt¼úkr{ík r[ºk Q¼wt fhe hne Au.

Mkwhík, íkk. 17

zkÞ{tzLke ®f{íkku{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄeMkíkík ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au. hV nehkLkwt WíÃkkËLk ßÞkt ÚkkÞ Auíkuðk rðrðÄ Ëuþku{kt ykðu÷e ¾kýku{kt Mkíkík ½xíkwtWíÃkkËLk íku{s íkuLku fkhýu hVLke þkuxo MkÃ÷kR yLkurðfrMkík yLku rðfMkíkkt Lkðk çkòhku{kt zkÞ{tzLke{køk{kt Mkíkík Úkíkk ðÄkhkLku fkhýu ykðku yr¼«kÞykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

2008Lkk {æÞ ÃkAe nehkWãkuøk{kt ykðu÷efkh{e {tËe Ëhr{ÞkLk hVLkk ykrxof÷kuLkk ¼kð{kt60 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ykÔÞku yu Ãknu÷kt ¼kð{ktðÄkhku ÷øk¼øk 5Úke 10 xfkLke ðå[u níkku.ËwrLkÞk{kt hVLke ¾kýku {wÏÞíðu ykr£fk, fuLkuzk,hrþÞk, ykuMxÙur÷Þk, Ërûký y{urhfk{kt ykðu÷e Au.65 xfk WÃkhktíkLke hVLkwt WíÃkkËLk ykr£fLk Ëuþku{ktÚkíkwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. nehkLke hVLke¾kýku{kt WíÃkkËLk Mkíkík ykuAwt ÚkR hÌkwt Au suLku fkhýuMkÃ÷kR Ãkh yMkh ÚkR hne nkuðkLkku {ík nehkrLk»ýkíkku yøkkWÚke s ykÃke [qõÞk Au. hVLkkWíÃkkËLk yLku ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷e zeçkeyMko

ftÃkLke nehkLkwt WíÃkkËLk ykuAwt ÚkR hÌkwt nkuðkLke{krníke yøkkW ykÃke [qfe Au. AuÕ÷kt çku ËþfkËhr{ÞkLk rðï{kt fþuÞ nehkLke Lkðe ¾kýku {¤eLkÚke yLku nk÷{kt su ¾kýku Au íku{kt WíÃkkËLk Mkíkík

½xe hÌkwt Au. zkÞ{tzLkk yuõMkÃkxo ykðíkkt ËþfËhr{ÞkLk nehkLke ¾kýku{kt WíÃkkËLk nSÞu ykuAwtsðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

ðirïf Míkhu nehkLke {køk {kxu Lkðk W¼híkkt¼khík yLku [eLkLkk çkòhku{kt nehkLke {køk MkíkíkðÄe hne Au íÞkhu nk÷{kt s zkÞ{tz RLzMxÙeÍ hVLkeþkuxuosLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. hVLke ykuAe MkÃ÷kRLkufkhýu Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au íku{srðfkMkþe÷ Ëuþku{kt WÃk¼kuøkfíkkoyku{kt nehku yuMk{]rØLke çkkçkík nkuðkLkku {ík «çk¤ çkLke hÌkku Au.

zeçkeyMko ftÃkLke îkhk økík ð»kuo sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu ¼khík y™u [eLk{kt nehkLke {køk 20xfkLkk Ëhu ðÄþu yLku ykøkk{e Úkkuzkt s Mk{Þ{kt srðï{kt fw÷ rz{kLzLkk Ãk[kMk xfk sux÷e rz{kLzyk çktLku Ëuþku{kt s òuðk {¤þu. nehkLke ®f{ík òhefhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e huÃkkÃkkuxo ftÃkLke îkhk ð»ko2011 Ëhr{ÞkLk nehkLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkytøkuLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. òuzeçkeyMko WíÃkkËLk ðÄkhu yLku rÍBçkkçðuLke {uhkLsrVÕzLke hV çkòh{kt ykðu íkku çkòh{kt Úkkuzkt Mk{Þ{kxu hVLke MkÃ÷kR rLkÞr{ík ÚkR þfu Au. òu fu ÚkkuzktMk{Þ {kxu hVLke MkÃ÷kR rLkÞr{ík ÚkkÞ íkku Ãký÷ktçkk økk¤u íkku MkÃ÷kR ykuAe ÚkðkLkku {ík rLk»ýkíkkuykÃke hÌkk Au.

nehkLkk ¼kð{kt Ëh ð»kuo MkwÄkhku òuðkþu

Mkwhík, íkk. 17

hkßÞ{kt stºke{kt ðÄkhk ÃkAeËMíkkðus yLku r{÷fíkLkknMíkktíkhý çkkçkíku ½ýe rðMktøkíkíkkQ¼e ÚkR Au. nS Ãký ykçkkçkík{kt Ãkqhíke {krníkeLkkuy¼kð Au íku{s økuhMk{s «ðíkuoAu íÞkhu stºke rðþu WÃkÞkuøkeòýfkhe {kxu {n¥ðÃkqýoMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk WÃkhktíkykðfðuhkLkk fkÞËk{kt çksux{ktfhðk{kt ykðu÷kt MkwÄkhk çkkçkíkuÃký Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk ðõíkkykuîkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk yku÷økwshkík VuzhuþLk ykuV xuõMkfLMkÕxLxTMk îkhk þrLkðkhu Mkðkhu 9f÷kfu Mk{]rØ rçk®Õzøk, LkkLkÃkwhk

¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.hkßÞ{kt Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt

s{eLkLke stºke{kt ðÄkhku ÷køkwfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ðÄkhk

çkkË s{eLk, {fkLk, Ã÷kux suðer{÷fíkkuLkk ðu[ký fu nMíkktíkhýLkufkhýu WËT¼ðíkk {qzeLkVkLku fkhýu½ýe rðMktøkíkíkk Q¼e ÚkR Au,íkuÚke yk rð»kÞLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuÃkh Mkur{Lkkh{kt WÃkÞkuøke {krníkeykÃkðk{kt ykðþu. y{ËkðkËLkkMkeyu fu.ze. þkn stºke WÃkhðfíkÔÞ ykÃkþu. AuÕ÷kt çksux{kt

ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt MkuõþLk44 yuze{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fheLkusu òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Auíku {kºk çkktÄfk{ fhíkkt

fkuLxÙkõxhkuLkk çkË÷u ík{k{ ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ fhíkkt Ãký ykurzxnuX¤ Lk ykðíkkt ík{k{ ÄtÄk-ÔÞðMkkÞeykuLku yMkh fhLkkhAu. yu {wsçk íku{ýu xLkoykuðhLkkykuAk{kt ykuAk 8 xfk Lkux

«kurVx çkíkkðe ykðfðuhku¼hðkLkku ÚkkÞ Au. y{ËkðkË xuõMkyuzðkufux {Lke»k þkn ykçkkçkík{kt ík÷MÃkþeo òýfkheykÃkþu. Mkur{Lkkh çkkË çktLku rð»kÞÃkh «§ku¥kheLkku fkÞo¢{ Ãkýhk¾ðk{kt ykÔÞku Au su{kt ðõíkkykufhËkíkkykuLku {wtÍðíkkt «§kuLkkuW¥kh ykÃkþu.

stºke yLku ykExe{kt MkwÄkhk ytøku{krníke {kxu Mkur{Lkkh yksu

hsqykíkLku Ãkøk÷u VMxoõ÷kMkLkku fku[ íkku {qõÞku

Ãký {wMkkVhkuLku y™uxeMkeLku Úkíke nuhkLkøkrík

çkku÷eðwzLkk rËøøks rLk{koíkkyuf÷k çkkçkíku çk¤kÃkku fkZâkurVÕ{ VuÂMxð÷Lku nktrMkÞk{kthk¾e ÃkkuíkkLke yufuz{eLkwt

{kfuorxtøk fÞwO

ykðfðuhkLkk fkÞËk{ktMkuõþLk 44 yuze{kt MkwÄkhk-ðÄkhkLke òuøkðkEyku {kxuòýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu

hrððkhu zªzku÷e{kt Ãkh«ktíkeÞkuLkwt {nkMkt{u÷LkMkwhík: þnuh ¼ksÃk îkhk

hrððkhu zªzku÷e{kt Ãkh«ktíkeÞkuLkwt{nkMkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.¼k»kk ¼k»ke Mku÷Lkk Lkuò nuX¤ÞkuòLkkhk {nkMkt{u÷Lk{kt «Ëuþ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw,rçknkh ¼ksÃk «{w¾Mke.Ãke.Xkfwh MkrníkLkk

ykøkuðkLkku MktçkkuÄLk fhþu.Mkwhík{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt{nkhk»xÙeÞLk Mk{ks, W¥kh¼khíkeÞ Mk{ks, íku÷wøkw Mk{ks,WrzÞk Mk{ks íkÚkk hksMÚkkLkeMk{ksLkk ÷kufku ðMku Au. ykík{k{ Mk{ksLku yuf Aºk Lke[u÷kððkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au.

ÞwrLkðŠMkxe ¼úkr{ík r[ºkMksuo Au : ðkÞ.yu.Mke.

MkkuLkeykuLku ¼qÃkíkLkku VkuxkuçkíkkÔÞku Ãký íkuykuyku¤¾e þõÞk Lk

nkuðkLke ðkík

hV yLku Ãkkur÷~z çktLku nehkLke{køk ðÄðk MkkÚku ¼kð{kt ðÄkhku

òuðk {¤þu

ÃkkrfMíkkLke ÃkrhðkhLku Y.1 fhkuzLke ®MknLke ykuVh

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk. 17

yuf ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke þkhòn{kt níÞkfhðk çkË÷ Ëunktík ËtzLkeMkòLkku Mkk{Lkku fhLkkh17 ¼khíkeÞkuLku ÞwyuRLkeyÃkeÕMk fkuxuo 34 rËðMkLkkMk{Þ{kt ¼kuøk çkLku÷LkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku ç÷z{LkeLkku MkkuËku fhðksýkÔÞwt Au. ç÷z {LkeLkku{wÆku {zkøkktX{kt yxðkÞkçkkË þkhòn yËk÷íku ykfuMk {w÷íkðe hk¾eLku íkuLkeykøkk{e MkwLkkðýe 20{e

sw÷kRLkk hkus rLkrùík fhe Au. økRfk÷u MkwLkkðýe34 rËðMk MkwÄe {w÷íkðe hk¾íkkt LÞkÞkÄeþu çktLkuÃkûkkuLku Mk{kÄkLk Ãkh ÃknkU[ðk sýkÔÞwt níkwt.þkhòs fkuxo ykuV VMxo rLMxkLMku 28{e {k[o,2010Lkk hkus 17 ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku ËunktíkËtzLke Mkò fhe níke. íku{Lkk Ãkh òLÞwykhe,2009{kt yuf ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke níÞkfhðkLkku ykhkuÃk níkku.

¼khíkeÞku ðíke yk fuMk ÷zíkk MÚkkrLkf WãkuøkÃkríkyLku RÂLzÞLk Ãktòçke MkkuMkkÞxeLkk MÚkkÃkf «{w¾yuMk. Ãke. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt ¼kuøkçkLku÷kLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mk{kÄkLk MkkÄðk «ÞkMkfhkþu. ¼kuøk çkLku÷kLkk ÃkrhðkhsLkku ç÷z {LkeLkk {wÆuMkt{ík ÚkR òÞ íÞkh çkkË yk çkkçkíkLkku ytík ykðþu.AuÕ÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ®Mknu íku{Lku ç÷z {LkeMðYÃku Y.1 fhkuz ÃkkrfMíkkLke YrÃkÞkLke ykuVh fheníke. {khe yk ykuVh nS ÞÚkkðík Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

fkÃkkuÿkLke ßðu÷herøkheþ¼kRyu VrhÞkË ykÃkíkkt

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ykBMko yuõx MkkÚku÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMku røkheþ¼kRLke ÷qtxkYLkkðýoLk íkÚkk íkuLke çkku÷[k÷ ytøkuÍeýðx¼he ÃkqAÃkhA fhe níke.íku{Lku yøkkW ÷qtx{kt ÍzÃkkÞu÷kçkË{kþkuLkk Vkuxk Ãký çkíkkðkÞkníkkt. Ãkku÷eMku røkheþ¼kRyusýkðu÷k ðýoLkLkk ykÄkhu ÷qtxkYLkkuMfu[ çkLkkððkLke fðkÞík nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkçkkLku 28 {k[uonkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk íÞkhÚke Þswh{trËh çktÄ níkwt

(yusLMkeÍ) ÃkwèÃkkÚkeo, íkk.17

ÃkwèÃkkÚkeoLkk «þktrík rLk÷Þ{yk©{ ¾kíku rËðtøkík ykæÞkÂí{f økwhwMkíÞ MkkRçkkçkkLkku ytøkík fûk ÞswðuoË{trËh (Þswh {trËh) yksu ¾ku÷ðk{ktykÔÞku níkku, su{ktÚke 98 rf÷ku MkkuLkwt,307 rf÷ku [ktËe yLku Y. 11.56fhkuzLke hkufzLke yZ¤f MktÃkr¥k {¤eykðe níke.

MkíÞ MkkR Mkuðk xÙMxLkk MkÇÞkuyuÞswh {trËh{kt h¾kÞu÷e ðMíkwykuLkerðøkíkðkh ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxuMkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss yu. Ãke.r{©k yLku fýkoxf nkRfkuxoLkk rLkð]¥k

ss ðiãLkkÚkLke WÃkÂMÚkrík{kt yk fûk¾kuÕÞk çkkË íku{ktÚke MkíÞ MkkRçkkçkkLkestøke MktÃkr¥k {¤e ykðe níke.

xÙMxLkk MkÇÞ yLku MkíÞMkkRçkkçkkLkk ¼ºkeò ykh. su.híLkkfhLkk sýkÔÞk «{kýu, MkkuLkk-[ktËe yLku ÍðuhkíkLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kxu ykðfðuhk rð¼køk îkhk yu«qÔzyuMkuMkh Ãký nksh hÌkk níkk.híLkkfhu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu Þswh{trËh{ktÚke {¤e ykðu÷e hkufz «þktríkrLk÷Þ{ yk©{{kt s ykðu÷e MxuxçkUf ykuV RÂLzÞkLke çkúkL[{kt xÙMxLkk

¾kíkk{kt s{k fhkððk{kt ykðe níke.Mk{økú fðkÞíkLkku nuíkw Þswh {trËh{kt{kusqË [esðMíkwykuLke ÃkkhËþeo heíkuyuf ÞkËe çkLkkððkLkku níkku, íku{híLkkfhu W{uÞwO nkuík.

MkíÞ MkkRçkkçkkLku økík 28 {k[uonkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk íÞkhÚkeÞswh {trËh çktÄ hÌkwt níkwt. økR fk÷uxÙMxLkk MkÇÞ yLku ËuþLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ LÞkÞ{qŠík Ãke. yuLk. ¼økðíke,xÙMxLkk Mku¢uxhe fu. [¢ðíkeo íkÚkk yLÞMkÇÞku- RLËw÷k÷ þkn, ðuýw©erLkðkMkLk íku{ s MkíÞ MkkRçkkçkkLke

Mkt¼k¤ ÷uLkkh íku{Lkk rþ»ÞMkíÞrsíkLke nkshe{kt Þswh {trËh¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xÙMxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,Þswh {trËh{kt þwt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Auíku ytøku çkkçkkLkk yLkwÞkÞeyku{kt yLkuònuh sLkíkk{kt ÔÞkÃku÷e þtfk-fwþtfkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku xÙMxLkkMkÇÞkuyu Þswh {trËh VheÚke¾ku÷ðkLkku íkksuíkh{kt {¤u÷e yufçkuXf{kt Mk½Lk [[ko-rð[khýk çkkËrLkýoÞ ÷eÄku níkku.

MkíÞ MkkRLkk Y{{ktÚke 35 fhkuzLke MktÃkr¥k {¤e«þktrík rLk÷Þ{Lkk Þswh {trËh{ktÚke 98 rf÷ku MkkuLkwt, 307 rf÷ku [ktËe, hkufzk 11.56 fhkuz {¤e ykÔÞk

MkíÞMkkRLkeMktÃkr¥k

98rf÷ku MkkuLkwt

({qÕÞ 22.14 fhkuzYrÃkÞk)

307 11.56rf÷ku [ktËe ({qÕÞ 1.62

fhkuz YrÃkÞk)

fhkuz YrÃkÞk hkufzk

fuLkuzkLkk ðkLkfwtðh{kt MÚkkrLkf nkufe xe{Lkku yuf xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ®nMkk VkxeLkef¤e níke, su Ëhr{ÞkLk hkÞkux Ãkku÷eMk íkkuVkLkeykuLku ytfwþ{kt ÷uðk «ÞkMk fhe hne níke íÞkhu yuffÃk÷ ykMkÃkkMkLkk {knku÷Úke yòý nkuÞ íku{ ònuh hMíkk Ãkh s [wtçkLkhík ÚkR økÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.17

økwshkík{kt økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u{k[o, 2002{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{eh{¾kýku Ëhr{ÞkLk rçkÕfeMkçkkLkw ÃkhMkk{qrnf çk¤kífkh økwòhðkLkk yLkuíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke níÞk fhðkLkkøkwLkkLkk ºký Ëkur»kíkkuLku VktMkeLke MkòfhðkLke ËkË {ktøkíke MkeçkeykRLkeyhS yksu {wtçkR nkRfkuxuo økúkÌkhk¾e Au. òLÞwykhe, 2008{kt{wtçkRLke yuf fkuxuo su{Lku ykSðLkfuËLke Mkò Vh{kðe níke íkufMkqhðkhku- sMkðtík¼kR LkkR,økku®ðË¼kR LkkR yLku hkÄu~Þk{þkn WVuo ÷k÷k ðfe÷Lke MkòðÄkheLku ºkýuÞLku VktMkeLke MkòykÃkðk MkeçkeykRyu yÃke÷ fheníke.

MkeçkeykR îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e

yhS økúkÌk hk¾íkkt sÂMxMk yuLk.yu[. Ãkkrx÷ yLku sÂMxMk {]Ëw÷k¼kxfhu yð÷kufLk fÞwO níkwt fu,“«Úk{Ëþeo heíku y{u yu çkkçkíkuMktíkwü Aeyu fu yÃke÷ økúkÌkhk¾ðkLku Ãkkºk Au.”

MkeçkeykR íkhVÚke yurzþLk÷ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh ÃkqŠý{kftÚkkrhÞkyu Ë÷e÷ fhe níke fu ºkýuÞyÃkhkÄeykuyu yufÚke ðÄw níÞkLkk

yLku çk¤kífkhLkk økwLkk yk[Þkoníkk. rçkÕfeMku Ãkkuíku Mkøk¼ko nkuRíkuLku çkûkðk{kt ykðu íkuðe fkf÷qËefhe nkuðk Aíkkt økku®ðËu íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rçkÕfeMkuºkýuÞ Ëkur»kíkkuLke ¼qr{fkLkku ÃkkuíkkLkeswçkkLke{kt MÃkü WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

òufu, yÃkhkÄeykuLke Ë÷e÷ níkefu swçkkLke{kt rðMktøkíkíkkyku sýkRníke yLku VrhÞkËeÃkûku íku{Lku ykfuMk{kt VMkkððk {kxu rçkÕfeMk îkhkyÃkkÞu÷e swçkkLke Ãkh s {wÏÞykÄkh hkÏÞku níkku. çk[kðÃkûkLkkðfe÷ n»koË ÃkkUzkyu fÌkwt níkwt furçkÕfeMkLke swçkkLke {kLkðe òuRyuLknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçkÕfeMkçkkLkwîkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yhSLkk Ãkøk÷uyk fuMkLke {wtçkRLke fkuxo{ktVuhMkwLkkðýeLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

rçkÕfeMk fuMk: ºký Ëkur»kíkkuLkuVktMkeLke MkòLke CBILke {ktøksMkðtík, økku®ðË, hkÄu~Þk{Lku VktMke {kxuLke yhS nkRfkuxuo {kLÞ hk¾e

fwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞk{kt[uLLkRLkkt yuf 62 ð»keoÞ ð]ØktLkufiVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe çkË÷ VktMkeLkeMkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ºkýMktíkkLkkuLke {kíkk VrÍ÷k çke yçËw÷fhe{ Ãkh økÞk {rnLku fiVe ÿÔÞkuLkenuhkVuheLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku.VrÍ÷k 13{e Vuçkúwykhe 2009Lkkhkus fwyk÷k÷wBÃkwh yktíkhhk»xÙeÞnðkR {Úkfu 2,925 økúk{fuxk{kRLk MkkÚku ÃkfzkÞk níkk. fiVeÿÔÞkuLke nuhkVuhe çkË÷ MÚkkrLkfyËk÷íku VrÍ÷kLku Ëunktík ËtzLkeMkò Vxfkhe níke. yksunkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ LkqhyÍeykLku ÷kuf÷ fkuxoLkk ykËuþLkuò¤ðe hk¾íkkt fÌkwt níkwt fu Ãkkuíku yºkufk{ fhðk ykðe nkuðkLkku ykhkuÃke{rn÷kLkku Ëkðku ¾kuxku Au. òu fu{÷urþÞk{kt fk{ fhðkt ykðe nkuíkíkku íkuLke ÃkkMku hkusøkkhe ykÃkLkkhLkwtLkk{ yLku ðfoÃkh{ex nkuík.

{÷urþÞk{kt 62ð»keoÞ ¼khíkeÞ

ð]ØkLku VktMke

xqtfwt Lku x[xwS ynuðk÷Lkku {wÆku nS ÞÚkkðíkTAu : òu»keLkðe rËÕne : ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khu xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz Ãkh ÃkuLk÷Lkku rððkËkMÃkË ynuðk÷Ãkhík fhe ËeÄk çkkË ÃkeyuMkeLkk yæÞûk {wh÷e{Lkkunh òu»keyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆku nSÃkwhku ÚkR økÞku LkÚke yLku íkuyku ynuðk÷Lkk ¼krðLkkrLkýoÞ {kxu Lkðe Mkr{rík Mk{ûk íku hsq fhþu.LkðeÃkeyuMke{kt Ãký yæÞûkÃkË Mkt¼k¤Lkkh òu»keyusýkÔÞwt níkwt fu yæÞûk îkhk Ãkhík {kuf÷e ËuðkÞu÷xwS ynuðk÷ Lkðe ÃkeyuMke{kt hsq fhkþu yLkuíÞkh çkkË þwt fhðwt òuRyu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz Ãkh MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLkeh[Lkk ÚkR Au íÞkhu ÃkeyuMke îkhk nðu yk {wÆuykøk¤ ðÄðwt òuRyu fu fu{ íku çkkçkíku fkUøkúuMk yLkuíkuLkk MkkÚkeyku íkÚkk ¼ksÃk, suze(Þw) ðå[u íkeðú{ík¼uËku «ðíkuo Au.

fux÷kf yrÄfkheykuyu nS ÃkýyMfÞk{íkku ònuh fhe LkÚkeLkðe rËÕne : MkeçkeykR, MkeykhÃkeyuV,ykRxeçkeÃke yLku çkeÃkeykhzeLkk ðzkyku MkrníkËuþLkk fux÷kf xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuMkhfkhu ykÃku÷e 31{e {u MkwÄeLke Mk{Þ {ÞkoËk{ktíku{Lke yMfÞk{íkku ònuh fhe LkÚke. rzhuõxhykuV Ä RLxur÷sLMk çÞwhku,yuMkÃkeS, çkeyuMkyuVyLku MkeykRyuMkuV suðk RÂLzÞLk Ãkku÷eMkMkŠðMkeMk (ykRÃkeyuMk) yrÄfkheykuyuøk]n{tºkk÷Þ Mk{ûk íku{Lke yMfÞk{íkku ònuh fheËeÄe Au íÞkhu MkeçkeykR rzhuõxh yu. Ãke. ®Mkn,MkeykhÃkeyuV rzhuõxh sLkh÷ fu. rðsÞ fw{kh,ykRxeçkeÃkeLkk ðzk ykh. fu. ¼krxÞk yLku çÞwhkuykuV Ãkku÷eMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxLkk rzhuõxhsLkh÷ rð¢{ ©eðkMíkðu nsw MkwÄe íku{Lke MktÃkr¥kònuh fhe LkÚke. ykRçke rzhuõxh Lkun[÷ MktÄw[trËøkZ{kt yuf {fkLk Ähkðu Au, suLkwt {qÕÞ1985{kt Y. 5.5 ÷k¾ níkwt.

Mkªøkíku÷{kt ¼zfku1425 Úke 1430 níkku su yksu

ô[k{kt 1585 Úke 1590LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[íkk Y.160Lkku MkwÄkhkuykÔÞku Au. ¾ktze {økV¤eLkku 1h800níkku su yksu 14400Lke MkÃkkxeyuÃknkUåÞku Au. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku 965 Úke 970Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk. ßÞkhu ò{Lkøkh¾kíku yuf nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh LkkUÄkÞkníkk. su ®Mkøkíku÷Lkk EríknkMk{kt yksuLkðku ¼kð çkLÞku Au. ®Mkøkíku÷LkeMkh¾k{ýe{kt nS MkkEz íku÷kuLkk¼kðku{kt ¾kMk ðÄkhku òuðk Lk {¤íkk÷kufkuLku hkník Au.

hksfkuxLkk Lkk{e r{÷hu ÷wÍ{kt yufnòhLkk ¼kðu MkkuËku fheLku çk¤íkk{kt ½enkuBÞwt

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk MkuLxhku{kt

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 94Ãk Úke 970Lkk ¼kðuðuÃkkh Úkíkk níkk Ãkhtíkw hksfkuxLkk yufykuE÷ r{÷hu ò{Lkøkh ¾kíkuÚke yufnòhLkk ¼kðu ¾heËe fhíkk çk¤íkk{kt½e nku{e ¼kðkuLku ðÄw Mk¤økkððkLkku ¾u÷fÞkuo níkku.

hksfkuxLkk yk Lkk{e r{÷hurMkÂLzfux fheLku íkuSLkku íkgku økkuXÔÞkunkuðkLke çkòh{kt òuhËkh [[ko WÃkzeAu. ÃkwhðXk íktºk Ãký yk r{÷hLke MkkÚkunkuðkÚke þtfk WÃksðk ÷køke Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sqLk {rnLkk{kt rMktøkíku÷Lkku ¼kððÄkhkuíkkhe¾ zççkkLkku ¼kð ðÄkhku3-6 1435-1440 +104-6 1445-1450 +106-6 1470-1475 +257-6 1495-1500 +258-6 1520-1525 +259-6 1545-1550 +2015-6 1555-1560 +1516-6 1565-1570 +1017-6 1585-1590 +20

ÞwyuE{kt 17 ¼khíkeÞkuLku ç÷z{Lke MkkuËk {kxu 34 rËðMk {éÞk (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17

fuLÿ Mkhfkhu ðMíke rLkÞtºkýLku ðuøkykÃkðkLkk RhkËkÚke ½hu ½huøk¼orLkhkuÄf MkkÄLkku yLku økku¤eykuÃknkU[kzðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkykÞkusLk fÞwO Au. fuLÿLkk ykkhkuøÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký «ÄkLk økw÷k{ LkçkeykÍkËu fÌkwt níkwt fu rLkrùík fhkÞu÷k

rsÕ÷kyku{kt ½hu ½hu øk¼orLkhkuÄfMkkÄLkku ÃknkU[kzðk {kxu nuÕÚkMðÞtMkuðfkuLke xe{ fkÞohík fhkþu ßÞkhufuLÿ ç÷kuf ÷uð÷u øk¼orLkhkuÄf MkkÄLkkuyLku økku¤eyku rðLkk{qÕÞu Ãkqhk Ãkkzþu. 2011Lke ðMíke økýíkhe yuðku rLkËuoþfhu Au fu ðMíke rLkÞtºký yLku ÂMÚkhíkkLkkMktË¼o{kt ÄkÞkO Ãkrhýk{ku {éÞkt Au.

Mkhfkh ½hu-½hu øk¼orLkhkuÄfMkkÄLkku-økku¤eyku ÃknkU[kzþu

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkkY.59 Lkku MkwÄkhku, nksh yLkurËðu÷ Lkh{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.17{økV¤e{kt ®MkøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËeLkk rnMkkçku

íkuSLkku {knku÷ Au. sÞkhu ®Mkøkíku÷Lke {ktøk ík¤eÞu nkuðkAíkkt hksfkuxLkk çku - ºký çkúkLzðk¤kyku íkuSLkku {knku÷h[eLku zççkku {kU½ku fhíkk yksu ðÄw Y.h0 ðÄeLku 1Ãk f÷kuLkðk xeLku ô[k{kt 1590Lke Lkðe Mkðkuoík{ MkÃkkxe çkLkkðeAu. sÞkhu ÷wÍLkku Lkðku ¼kð 965 Úke 970 çkLÞku Au. ¾ktze{økV¤eLkku ¼kð Ãký 14400 Lke MkÃkkxe ÃknkUåÞku Au.

rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷rçkÞk çkòhku Lkh{ hnuíkk MkkEzíku÷kuLkku ytzh xkuLk Lkh{ økýkðkE Au Ãkhtíkw ®Mkøkíku÷LkeíkuSLkk rnMkkçku ¼kðku ½xíkk LkÚke. Ãkk{kur÷Lk zççku økEfk÷uY.15 ½xÞk çkkË yksu ðÄw Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku.

{økV¤e{kt Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk¾ktzeyu ðÄw 200 ðæÞk níkk. sÞkhu yu[.Ãke. yuMk{kt1000 Úke hÃk00Lkku MkwÄkhku níkku.

Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ s¤ðkE hÌkku Au Ãkhtíkw yksuÚkkuze ÃkqAÃkhA rLkf¤e níke. ½ô{kt ò{Lkøkh ¾kíkuftÃkLkeykuLke ¾heËe þY ÚkðkLkk Mk{k[kh níkk. ¾ktzLkk¼kðku ÂMÚkh níkk. sÞkhu MkkuhX MkkEz [ýk{kt rfðLx÷uY.15 ðÄeLku h475 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËes¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.15 ðÄeLku 965 Úke 970{kt ËMk -çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku hh ðÄeLku 1487Úke 1488 r{÷kuyu zççku ðÄw h0 ðÄkhíkk Lkðku 15 rf÷kuLkku¼kð 1585 Úke 1590 íku{s Aqxf rf÷ku{kt çku YrÃkÞk105 Lkku hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 627 Úke 630 Lkk xfu÷ ¼kðu h0 Úke

hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ{kt 10 ½xeLku 535 Úke538 zççku Ãkkt[ ½xeLku 890 Úke 895 yLku MkkuÞk÷wÍLkku615 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt çkòhku{kt yLku r{÷ ÃknkU[{¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeLkku 14400Lkku ¼kð níkku. hksfkux ¾kíku {ýu10 ðÄeLku 825 Úke 836 Lkku íku{s WLkk¤wLkku 950 Úke951 hnu÷. yu[.Ãke.yuMk. 80 Úke 90 fkWLx{kt 2500ðÄeLku 68500 yLku Ãk0 Úke 60 fkWLx{kt 1000 ðÄeLku74 nòhLkk ¼kðu 500 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

Y çkòh : Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u xÙuzªøkfhðkðk¤kykuLke Úkkuzef ¾heËe rLkf¤íkk þtfh økktMkze{kt30 Úke 3Ãk nkshLkk ¼kðu Úkkuzk ½ýk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

yuhtzk çkòh : yuhtzk ðkÞËkyu ô[k{kt 5725 LkeyiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË rðrðÄ fkhýkuMkh Ãkkt[ ÚkeA {rnLkk{kt ðÄ½xu yksu Lke[k{kt 4450 Lke MkÃkkxeËu¾kzÞk çkkË ðu[kýðk¤kykuLke fkÃkýe ykðíkk yksuY.Ãk9 Lkku MkwÄkhku ykÔÞku níkku. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ðkÞËku ô[k {Úkk¤uÚke Y.1300 sux÷ku½xÞku nkuðkÚke nðu ðu[kýku fÃkkE hÌkk Au. rðËuþkuLke rËðu÷{kt¾heËeLk rLkf¤ðkLke ykþkyu nksh{kt ¾heËe s¤ðkEhnu÷e Ãkhtíkw çknkhLkk fk{fksLkku y¼kð hnuíkk n{ýknkshLkk ¼kðku Ãký ½xðk ÷køÞk Au. yksu nksh{kt rfðLx÷uY.12.50 íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku. økwshkíkMkkEz yuhtzkLke Ãk0 nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 8Ãk0 Úke885 Mkkihk»xÙ{kt h nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 845 Úke876 nksh rfðLx÷Lkku 4352.50 rËðu÷ ÷wÍ 960ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 875 Úke 880 yLku þkÃkwh MkkEz911 Úke 913 Lkku hnu÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík4479 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 4454 Lkku ÚkÞu÷.

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 550,552,540.50,543.80yuqçkeqçke Õke 848,848,835,838.95yuuMkeMke 964,975.65,952.20,957yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 668.10,682,664.70,673.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 902,907.70,849.95,863.55yÕnkçkkË çkUf 200,200,196.30,197.10ytçk¸ò MkeBkuLx 125,128.75,125,128.15yktækúçkuLf 135.60,135.70,132.60,133.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499.70,499.70,482,483.60yuÃkkuÕkku xkGkh 75.45,76.35,74.10,75.45yhuÔkk 257.10,260,250.10,256.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 55.65,55.65,49.25,49.35yu~keGkLk ÃkuRLx3043.50,3043.50,2994.10,3001.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 176.50,176.50,172.80,174.05yurõMkMk çkUf 1228,1236.70,1214.05,1223.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 764,765.95,752,757.90çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 726.25,753.65,712.75,725.50çkeSykh yuuLkSo 499,503.40,485,486.95Çkkhík EÕkuf. 1689,1689,1650,1653.70Çkkhík ^kuso 307.10,309,304.40,306.15Çkkhík ÃkuxÙku 632.45,638,620.80,630.05Çkkhíke yuhxuÕk 369,381.35,369,380.35ÇkuÕk 1940,1953.85,1929.65,1939.10Çk¸»kÛk MxeÕk 417.25,423.70,417.25,421.25çkkGkkufkuLk rÕk. 364.75,365.30,355,357.25çkUf yku^ çkLkkhMk 883,884,874,881.95çkPf yku^ çkhkuzk 857,864,853.10,859.70

çkuf yku^ RrLzGkk 409.35,413.95,407.50,409.25çkku~k Õke 6942,6969.80,6855.10,6876.65furzÕkk nuÕÚk 905.05,913,889,902.60¢uRLk RLzeGkk 332.15,333.40,322.10,325fuLkuhk çkuLf 512,515.40,505.20,509.70fuMxÙkuÕk 500.80,504.95,490,492.75MkuLxÙÕk çkUf 117.30,118.10,115.75,116.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362,365.40,350.60,352.85åktçkÕk ^xeo 79.90,80,77.60,78.30MkeÃÕkk. 333.95,333.95,324.10,328.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 918,928.30,906.70,915.05fLxuLkh fkuÃkkuo 1107.10,1119.90,1085,1091.15fkuh Ãkúkusuõx 290,293.95,287.50,289.30fkuhkuBkk ^xeo 330,338.85,325,334.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 528.40,528.40,515,516.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,261.95,257,259.85fGk¸BkeLMk 692.60,699,680,689.75zkçkh RLzeGkk 119.90,122,116,116.45ze~k xeÔke 85.60,86,81.10,81.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 783,788.90,773.05,775.90zeyuÕkyu^ Õke 225.20,226.90,222.40,224.40zku.huœe 1550.30,1555.90,1542.15,1547.85yußGk¸fkuBÃk 421.50,423.90,415,415.80neBkkLke Õke. 447.30,456,446.10,454.55yurLsGkMko (ykE) 285,286,278.35,280.30yuMkkh ykuRÕk 124.60,125.20,122,122.70yufMkkRz RLz. 157,157.85,151.50,152.20

^uzhÕk çkUf 445.20,450,439.15,439.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 821,823.30,812,816.20^kuxeoMk nuÕÚk 160.45,160.90,157.75,158.80økuEÕk 439.70,444.95,434.25,439.75øÕkufMkkurMBkÚk 2458,2458,2334.70,2354.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2431,2480,2401.85,2473.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 310,313.80,300.50,307.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32,32.35,31.90,32økkuËhusfLMxÙ 421.85,427.85,415.55,419økkuËhus RLz 197,203.85,195.05,202.70økúkMkeBk RLz 2150,2200,2095,2112.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2248,2248,2211,2211.40økúux RMxLko 285,286.95,276,279.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.10,96.75,94.85,95.20SÔkefu ÃkkÔkh 21.75,21.95,21.35,21.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 429,439,425.35,427.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 490,490,474.60,481yuåkzeyuu^Mke 653.70,653.70,637.10,639.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2355,2366.10,2333.05,2350.95nehku nkuLzk 1735,1744,1725.15,1730.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 319.40,326,319,321.05®nË fkuÃkh 278,279.40,268.50,270.60®nË ÃkuxÙkuÕk 373,385.20,371.45,382.55®nËkÕfku 174.25,175.20,167,169.85®nË¸MíkkLk Íªf 133.95,133.95,130.30,130.65yuuuåkyuBkxe Õke 62,62.30,59.85,60.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 174.95,176.30,171.60,173.45

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1035,1038,1024,1031.45ykRzeçkeykR 129.95,130.85,127.90,128.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.10,78.20,75.10,77.65ykEyu^MkeykR Õke 48.05,48.25,47.20,47.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 112.50,113.60,110.80,111.60RLzeGkk çk¸ÕMk 156,156.70,152.25,153.40RrLzGkLk çkUf 217,222,216.05,220.55RLzeGkLk nkuxÕk 78.35,78.35,77.30,78.20RLzeGkLk ykuRÕk 327,336,325,333.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146.10,152.30,144,149.50ELÿ økuMk 370,374.90,368,369.80ELË¸Mk ELz. çkUf 256,258.95,251.50,254.35RL^kuMkeMk xuf 2808.80,2808.80,2732.25,2764.40EL£k zuÔk ^kR 120.50,121.75,118.70,119.80ykRykhçke RL£k 168,168,162.20,163.05RMÃkkík RLz 20.90,20.90,20.20,20.25ykR.xe.Mke. 194.80,195.70,191.20,191.85siLk Rheøku~kLk 147.80,148.40,140.50,141.25sGkÃkúfk~k 82.95,83.40,81.20,81.55sux yuhÔkuÍ 446.75,456.80,440,448.15®sËkÕk Mkku 161.95,162,155.15,156.85SLËkÕk MxeÕk 630.50,637.85,630,632.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.65,48.70,47.75,47.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 877,883,862.10,866.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 445,448,434,439.55ÕkuLfku RL£k 30.40,30.70,29.90,29.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1694,1700,1662.50,1679.80

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.228,230.40,225.20,228.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 452.70,454.40,440.80,442.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.612.05,625.20,604.05,610.30Bkne. BkneLÿ 655.20,660,643.20,644.95BkLkkÃk¸hBkS 58,58.55,57.25,57.40Bkuhefku Õke 143.50,145.40,142.75,144.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1227.90,1233.35,1164,1167.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 930,930,908.10,911.95BkækhMkLk 224,228,219.05,220.05yuBk^uMkeMk 452.50,455.90,443,447.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,78.80,76.90,77.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,152.60,147.50,148Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 89,89.20,86.70,87.20Lku~kLkÕk ^Šx. 100,100.45,97.30,97.80LkuuMkÕku (ykR) 3990,4025,3870,3924.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.10,101,99.50,99.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.80,263.50,256.05,256.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.80,179.10,174.25,178.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.95,268,263.10,265.10ykuÃxku. MkŠfx 285.05,286.90,280.10,281.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2265,2270,2170.15,2183.55ykurhyuLxÕk çkUf 320.20,330,317.20,318.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 294,301,289.30,291.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 350,355.90,330.15,337.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 144,146.10,140,140.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 374,374.90,367,367.40

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1106,1106,1105,1105.60ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 189,189,180.10,180.65ÃkkÔkh økúez 101.05,102.80,101.05,102.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 1047,1054,1039,1051.30hksu~k yuûÃkku. 93.60,94.60,91.50,92.25huLkçkûke Õkuçk. 540,541.90,533.10,535.70hk»xÙeGk fuBke 80.25,80.40,78.45,78.65ykhRMkeÕke 193,193.50,186.60,189.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.15,95.65,92.75,95.10heÕkkGkLMk yuLkSo 574,584.40,574,580.50heÕkk.fuÃkexÕk 558,560.40,543.45,547.40heÕkkGkLMk 894,894,865.25,868.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472.80,473,460,461.15huÛk¸fk Mk¸økh 64,64.70,62.85,63.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116,116.55,113.85,115.40MkuMkk økkuÔkk 281.65,283.35,270.20,272.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104,104.45,103.05,103.40©e MkeBkuLx 1716,1729,1710,1720©ehkBk xÙkLMk 634,637,617,619.55MkeBkuLMk Õke 869.55,874,866.55,871.10MkeLxuûk RLz 180.90,180.90,174.65,177.15Mxux çkuLf 2217.10,2222.85,2190,2211.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 136.50,137.95,136.10,136.55MxhÕkkRx 160.30,161,157.65,158MkLk ^kBkko 494.50,496.50,474,478.30MkLkxeÔke 361,375,339.60,343.60

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.45,52.60,51.10,51.25MkeLzefux çkUf 114.65,114.65,113.10,114.05íkkíkk fuBke. 369.45,377.85,368,372.25íkkíkk fkuBGk¸ 208.25,211.85,204.50,205.45íkkíkk BkkuxMko 990,992.50,976.10,980.80íkkíkk ÃkkÔkh 1223.50,1243.90,1223.50,1235.20íkkíkk MxeÕk 565,574.95,564,572.25íkkíkk xe 97.75,99.45,96,98.35xeMkeyuMk rÕk. 1162,1162,1104.15,1110.50xuf BkneLÿ 697,697.90,680.40,687.75ÚkBkuofoMk 607.90,607.90,578.50,591.65xkRxLk RLz. 4440,4609,4435,4558.40xkuhuLx ÃkkÔkh 242.50,247,241.50,242.30Gk¸fku çkuLf 94.50,94.85,90.55,91.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1014,1014,960,964.35Gk¸LkeGkLk çkUf 309.55,311.45,307.25,308.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 952,955,939.05,944.95Gk¸Lkexuf Õke 34.20,34.35,33.50,33.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 564.75,567,552.50,561.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156,157.95,151.20,151.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 183.70,183.70,176.25,177.20rÔksGkk çkìtf 68.65,70.05,68.30,68.75ÔkkuÕxkMk 166.25,166.75,163.50,165.70ÔkeÃkúku 415.80,419,408,409Gk~k çkPf 291,291.15,281.65,282.65Íe yuuLxh 137.25,137.80,133.90,134.65

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ965/970

íku÷eÞk xe™ 1487/1488ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 995/1000f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 630/633hksfkux [ktËe 52900hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 825/826{„V¤e Sýe {e.ze. 835/836¾ktz ‚e 2770/2850¾ktz ze 2720/2750yuhtzk MkÃxu. 4537/4538rËðu÷ 960/965

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 960/965

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1440/1445Awxf 1 rf÷ku 105-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1460/1465ðLkMÃkíke ½e 950/1020fÃkkMkeÞk íku÷ 1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1565/1570®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1585/1590fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

{wt.[ktËe nksh 53710.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22290{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22390y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5) 22500y{. MxkLzzo (99.9) 22600y{.Lkðk ËkøkeLkk 21700y{. nku÷{kfo 22150y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1400y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1440/1500

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,630MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,580MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,498MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,177MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,26,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,580[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,086

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22550/22600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22450/22500

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1400y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1440/1500rËðu÷ 1520/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/990ðLkMÃkrík 930/1000fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100

fkuÃkhu÷ 1650/1730Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1000/1080

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700økws.¾ktz-yu 2580/2650økws.¾ktz-yuMk 2550/2600

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2550/2600fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2550çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2550

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53710.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22290.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 22390

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 960fhze 730fÃkkrMkÞk 627MkLk^÷kðh rhVkELz 685fkuÃkhk 1035y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000Ãkk{ku÷eLk 545MkkuÞkçkeLk 620

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44900ðkÞhçkkh 48400

ÞwxuÂLMk÷ 42000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12400÷ez 12500xeLk 1375rLkf÷ 1170

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 290/320MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6925fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1075

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2600/2651¾ktz r{rzÞ{ 2661/2801

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.50÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.50 19.50÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.50hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.50 15.00Ëkýe 12.00 12.50Ëkýe ËwÃkèku 11.00 12.00hrþÞLk 8/000 13.75 14.25hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 18.00rf{kÞku 17.00 18.00hurLkÞ÷ 16.50 17.00r{Lkh÷ rþVkuLk 12.75 13.25

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4540.00 4568.00 4500.00 4560.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4470.00 4510.00 4465.00 4510.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4479.00 4550.00 4454.00 4537.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

fkuxf {rnLÿk çkUf 439.55 3043110 13540.00rh÷kÞLMk 868.40 1148504 10060.00MkLk xeðe 343.60 2830453 10060.00Mxux çkUf 2211.10 363562 8026.00íkkíkk Mxe÷ 572.25 1133974 6457.00xkExLk ELz. 4558.40 140735 6385.00çkeyuV Þwxe÷exeÍ 725.50 553620 4079.00ELVkuMkeMk 2764.40 125138 3443.00ykEMkeykE çkUf 1031.45 303234 3124.00{khwrík MkwÍwfe 1167.40 245170 2919.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

rh÷kÞLMk 5035618 44058.13 866.90÷ðuçk÷ 9069533 39486.93 427.90ELVkuMkeMk 1065646 29338.83 2772.00MkLk xeðe 8138885 28955.71 342.60Mxux çkUf 1219868 26937.98 2208.00íkkíkk Mxe÷ 4274031 24335.91 571.25xkExLk 529625 24046.62 4551.55xeMkeyuMk 1894073 21221.38 1117.40¼khíke yuhxu÷ 4624129 17519.90 379.20fkuxf çkUf 3931799 17478.42 440.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

22600.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

53000.00

rLk^xe yktf- 30.355366.40

¢wz ykuE÷- 1.80

93.15 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 572.25 3.45¼khíke yuhxu÷ 380.35 2.58ykhfku{ 95.10 1.49rh÷kÞLMk EL£k 580.50 0.97uyuLkxeÃkeMke 178.70 0.93

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.55 ÞuLk 55.90 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112455.58 fhkuzÞwhku 64.04y{u. zku÷h 44.87BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.100172.94 fhkuz

17870.53

çktÄ ÚkÞku

18060.17¾w÷eLku

(-115.35)

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 JUNE 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1110.50 3.58rh÷kÞLMk 868.40 2.21{rn. yuLz {rn. 644.95 2.02rnLËkÕfku 169.85 1.96{kÁíke MkwÍwfe 1167.40 1.85

ºkeò rËðMku MkuLMkuõMk115 yLku rLk^xe 30ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk. 17rðËuþe çkòhkuLkk Lkçk¤kt Mktfuíkku

yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Mkíkík½xkzkLkku Ëkuh [k÷w hnuíkk yksu Ãký¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lkh{kRLkkurMk÷rMk÷ku s¤ðkR hÌkku níkku. ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkk ðå[u RLðuMxhkuyuykRxe þuhku{kt ðu[ðk÷e fkZíkktçkeyuMkR MkuLMkuõMk 115 ÃkkuRLx ½xeøkÞku níkku. ðirïf rhfðheLke økkzeÃkkxk ÃkhÚke Wíkhe sðkLke ËnuþíkyLku ÞwhkuÍkuLkLkk ËuðkLke ®[íkk ðå[uMkuLMkuõMku AuÕ÷k çku xÙu®zøk MkuþLk{kt323 ÃkkuRLx økw{kÔÞk çkkË yksuMkíkík ºkeò rËðMku Ãký 115.35ÃkkuRLx ½xeLku 17870.53LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 18064.76yLku 17844.09 ÃkkuRLxLke ðå[uyÚkzkÞku níkku.

Mkku^xðuh y™u rhVkRLkhe þuhkuLke

ðu[ðk÷e ðå[u yuLkyuMkR rLk^xe30.35 ÃkkuRLx ½xeLku5366.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yksu rh÷kÞLMkLkku þuh Y.19.60 ½xeLku Y. 868.40 y™uRLVkurMkMkLkku þuh 36.15 ½xeLku Y.2764.40Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku. çkeyuMkR{kt ykRxe Mkuõxh{kt¼khu Äkuðký ÚkÞwt Au. y{urhfk yLku

ÞwhkuÃk{kt ykŠÚkf rhfðheLke økríkÄe{e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[uykRxe RLzuõMk 1.94 xfk ½xeLku5818.66Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ykuR÷ y™u økuMk MkuõxhLkkuRLzuõMk 1.56 xfk ½xeLku8974.97Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. nuÕÚkfuh RLzuõMk 1.29 xfk½xeLku 6294.82 yLku ykuxku

RLzuõMk 1.07 xfk ½xeLku8463.99Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. {kuøkoLk MxuLk÷eLkk Rze ©eÄhþeðhk{u sýkÔÞwt fu, yíÞkhu çkòhfkuLMkkur÷zuþLkLkk íkçk¬k{kt Au.MkuLMkuõMk ykøkk{e ºkýÚke A {rnLkkMkwÄe{kt 18,000 ykMkÃkkMkLkk ÷uð÷uMkktfze ðÄ½xu yÚkzkþu. MkwÄkhkLkkuy¼kð çkòh {kxu r[tíkkLke ðkík AuyLku yk ð»kuo yk s heíku MkuLMkuõMkLkeøkrík s¤ðkþu yu{ ÷køku Au.çkeyuMkRLkk MkÇÞ h{uþ Ëk{kýeLkk{íku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt fkuR íkeðúfzkfkLke Mkt¼kðLkk LkÚke. økúefLkkËuðkLke LkkËkheLku çkòhu rzMfkWLx fheËeÄwt Au.

økúeMkLkk «ÄkLk {tz¤Lke VuhçkË÷çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yuÚkuõMk fkuBÃkkurÍx çkuxfk ðæÞku níkku. s{oLkeLkku zuõMk yLku£kLMkLkku fuf yzÄku xfku MkwÄÞkuo níkku.zkW yLku LkkMzuf{kt Ãký yzÄk xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk yksuçkkðLk MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu865.25Lkk ÷uð÷ MkwÄe ykðe økÞku

níkku yLku AuÕ÷u 2.2 xfk ½xeLku868.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð ½xkzkLkuÃkøk÷u ykuyuLkSMke yuf yLku fuRLkoRÂLzÞkLkk þuh{kt çku xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. çkòh [k÷w níkwt íku Mk{ÞuçkúuLx ¢qz çku xfk ½xeLku 112 zku÷hLkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.

yksu Mk¤tøk çkeò rËðMkuxeMkeyuMkLkku þuh ½xâku níkku.RLVkurMkMk, rð«ku yLku yu[Mkeyu÷,yufÚke çku xfk ½xâkt níkkt. ykRxeMkeyLku yu[zeyuVMke{kt yufÚke ËkuZxfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykuxku þuhkuÃký ðu[ðk÷eLkk rxÙøkh Ãkh níkkt.Mkeyu÷yuMkyu îkhk hurxtøk ½xkzkÞkçkkË {kÁríkLkku þuh çku xfk ½xâkuníkku. {rnLÿk çku xfk ½xâku níkku.íkkíkk {kuxMko, çkòs ykuxku yLku nehkunkuLzkLkk þuh{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku.rnLËkÕfku, MkuMkk økkuðk 2-3 xfk½xâkt níkkt. ½ýkt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAexur÷fku{ þuhku Í¤õÞkt níkkt. ¼khíkeyuhxu÷ ºký xfk ðæÞku yLku ykhfku{ËkuZ xfku ½xâku níkku.

hkufkýfkhku rh÷kÞLMkÚke rLkhkþþuhçkòh{kt hkufkýfkhku {kxu ¼hkuMkkLkku ÃkÞkoÞ økýkíke rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk þuh{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke yLkuf ð¾ík rðïkMk zøke òÞ yuðe[k÷ òuðk {¤e Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt rh÷kÞLMkLkk þuhLkku ¼kð Mkkík xfk½xe økÞku Au yLku nðu çku ð»koÚke Lke[uLkk Míkhu Wíkhe økÞku Au. yuf s{kLkk{ktyk yuf s ftÃkLkeyu yk¾k ¼khíkeÞ ftÃkLke søkíkLke íkMkðeh çkË÷e Lkkt¾eníke. Ãkhtíkw nðu fkuý òýu nðk Q÷xe [k÷e hne nkuÞ yu{ ÷køku Au.1990Úke 2010Lkk økk¤k MkwÄe{kt ÷køk÷økkx ðkŠ»kf 20 xfk rhxLkoykÃkLkkhe yk ftÃkLkeyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 20 xfkLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt Au.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkuLMkuõMkÚke {w~fu÷ økk¤k{kt Ãký çku xfk rhxLko {éÞwt Au.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt {kfuox fuÃk xku[uÚke 1.75 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ½xe økÞwtAu, íkuLkku {ík÷çk 40 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. {kºk þuh s Lknª ftÃkLkeLkkykuÃkhu®xøk LkVk{kt Ãký ½xkzku ÚkR hÌkku Au. ftÃkLkeLkk fuS-ze6 çkurÍLk{ktøkuMkLkwt ðkuÕÞw{ Mkíkík ½xe hÌkwt Au. òu ¢qzLkk ¼kð ½xþu íkku rhVkE®Lkøk{kŠsLk Ãký Lke[k ykðþu.

þuhçkòh{kt Lkh{kR™ku rMk÷rMk÷kuðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1528.8zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt

y{ËkðkË, íkk.17MxkurfMxkuLke MkkuLkk-[ktËe{kt çku

íkhVe [k÷ hnuíkkt çktLku fe{íke Äkík-wyku{kt çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤eníke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt½xkzku hÌkku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.1zku÷h ½xe 1528.8 zku÷hLkk{Úkk¤u Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 13 MkuLx ½xe 35.42 zku÷hhne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktrËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk-[ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.53,000 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.22,600 y™u þwØ MkkuLkw tY.22,500Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,700

y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.22,150Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íðuhe {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.180Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,710LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðkuðÄkhku Úkíkkt Y.22,290 ÚkÞwt níkwt.y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,390Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt MxkurfMxkuLke çku íkhVe [k÷hne níke. [ktËe{kt Y.50Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,550Lkk Míkhu çktÄhne níke. òufu, MkkuLkk{kt Y.45LkkuMkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,630 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.22,510Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬k Y.61,000Lkk ¼kðuÂMÚkh hÌkkt níkkt. fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.52,900 y™uMkkuLkwt Y.22,625Lkk ¼kðu hÌkktníkkt.

MkkuLkwt YrÃkÞk 22,600[ktËe 53,000 Ãkh

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýkufÃkkíkkt ` 59Lkku MkwÄkhku

hksfkux, íkk.17yuhtzk ðkÞËkyu ô[k{kt 5725

Lke yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkËrðrðÄ fkhýkuMkh Ãkkt[ Úke A{rnLkk{kt ðÄ½xu yksu Lke[k{kt4450 Lke MkÃkkxe Ëu¾kzÞk çkkËðu[kýðk¤kykuLke fkÃkýe ykðíkkyksu Y.Ãk9 Lkku MkwÄkhku ykÔÞku níkku.MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ðkÞËku ô[k {Úkk¤uÚkeY.1300 sux÷ku ½xÞku nkuðkÚke nðuðu[kýku fÃkkE hÌkk Au.

rðËuþkuLke rËðu÷{kt ¾heËeLkrLkf¤ðkLke ykþkyu nksh{kt ¾heËe

s¤ðkE hnu÷e Ãkhtíkw çknkhLkkfk{fksLkku y¼kð hnuíkk n{ýknkshLkk ¼kðku Ãký ½xðk ÷køÞk Au.yksu nksh{kt rfðLx÷u Y.12.50íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãkkt[Lkku ½xkzkuníkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke Ãk0nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 8Ãk0Úke 885 Mkkihk»xÙ{kt h nòh økwýeLkeykðfu {ýLkku 845 Úke 876 nkshrfðLx÷Lkku 4352.50 rËðu÷ ÷wÍ960 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 875Úke 880 yLku þkÃkwh MkkEz 911 Úke913 Lkku hnu÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 4479 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË

½xeLku 4454 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 4550 yLkuçktÄ ¼kð 4537 Lkku hÌkku níkku. swLkðkÞËk{kt fk{fksLkku y¼kð níkku.

Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[uxÙuzªøk fhðkðk¤kykuLke Úkkuzef ¾heËerLkf¤íkk þtfh økktMkze{kt 30 Úke 3ÃknkshLkk ¼kðu Úkkuzk ½ýk ðuÃkkh ÚkÞkníkk. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku650 Úke 950 þtfh økktMkzeLkku 30Úke 4h nòh fÕÞkýLkku h4 Úke hÃknòh níkku. {kýkðËh ¾kíkuøkktMkzeLkku 30 Úke 41 nòhLkk ¼kðçkku÷íkk níkk.

LkkLkk Wãkuøkku {kxu rMkzçkeLku òÃkkLk{ktÚke

Éý {¤þuLkðe rËÕne, íkk. 17

¼khíkeÞ ÷½w Wãkuøk rðfkMkçkuLf (rMkzçke)Lku òÃkkLkyktíkhhk»xÙeÞ MknÞkuøk yusLMkeÃkkMkuÚke Éý {¤þu. òÃkkLkMkhfkhLke yk yusLMke rMkzçkeLku ykyu{yuMkyu{R WãkuøkLkk rðfkMk{kxu 30 yçks ÞuLk (ykþhu1670 fhkuz YrÃkÞk)Lke ÷kuLk{¤þu.

òÃkkLk MkhfkhLke yk yusLMkeMkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqrík «{kýu Wòoçk[kððk ytøkuLkk «kusuõx{kt ÷kuLkykÃkLkkhe çkuLfku, fu LkkýkMktMÚkkykuLkurMkzçke ÷kuLk ykÃkþu. ¼khík{kt Wòoçk[íkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku ykÞkusLkk ÃkkA¤Lkku WÆuþ Au.

2050{kt ¼khík MkkiÚke{kuxwt yÚkoíktºk nþu

fku÷fkíkk : y{urhfkLkk ykrMkMxLx Mku¢uxheykuV Mxux hkuçkxo yku ç÷ufu sýkÔÞwt fu, 2030MkwÄe{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk rðï{kt ºkeòLktçkhLkk {kuxk yLku 2020{kt MkkiÚke {kuxkyÚkoíktºk íkhefu W¼he ykðu íkuðe þõÞíkk Au.íku{ýu W{uÞwO fu, 2002-2009 ðå[uLkkøkk¤k{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke sçkhsMík ð]rØÚkR Au. y{urhfkÚke ¼khík{kt rLkfkMk 4.1yçks zku÷hÚke ðÄeLku 16.4 yçks zku÷h ÚkRAu. yk økk¤k{kt ÞwyuMk MkŠðrMkÍLke rLkõkMk3.2 yçks zku÷hÚke ðÄeLku 9.9 yçks zku÷hÚkR Au. økÞk ð»kuo Ãký ¼khík yLku y{urhfkðå[uLkk ðuÃkkh{kt 17 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuSMkLku 'fkuLxuf MkuuLxhMkŠðMk «kuðkEzh ykuV

Ä Þh’ yuðkìzo ®MkøkkÃkkuh : yuMMkkh økúqÃkLke ftÃkLke yuSMkLkuø÷kuçk÷ fLMk÷®xøk V{o £kuMx yuLz Mkw÷eðkLkîkhk fkuLxuf MkuLxh MkŠðMk «kuðkEzh ykuV ÄÞh-2011 yuðkìzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk yuðkuzo ®MkøkkÃkwh{kt ÞkuòÞu÷ £kuMxyuLz Mkw÷eðkLk yurþÞk ÃkurMkrVf yurþÞkÃkurMkrVf ELVku{uoþLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLMkxufLkku÷kuSLkk ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt yuLkkÞíkfhkÞku níkku. £kuMx yuLz Mkw÷eðkLk yuðkìzoÍrðïLkk çkòhku{kt «økrík nktMk÷ fhðk {kxuÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt fíkoÔÞÃkhkÞýíkk, rLk»Xk yLkuLkðíkh «fkhLke rçkÍLkuMk ÔÞqnh[Lkkyku îkhk©uc ÃkØríkyku yLkwMkhLkkh ftÃkLkeykuLkuyuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2011Lkku£kuMx yuLz Mkw÷eðkLk yurþÞk ÃkurMkrVfykEMkexe yuðkzoÍ yurþÞk ÃkurMkrVfrðMíkkh{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe îkhk ©ucíkkËk¾ðLkkh ftÃkLkeyku yLku ÔÞÂõíkykuLke fËhfhu Au. yk çknw{kLkLkku Mðefkh fhíkkt yuSMkr÷r{xuzLkk «uMzLx (y{urhfk) yLku ø÷kuçk÷[eV {kfuo®xøk ykurVMkh MktËeÃk MkuLku sýkÔÞwtníkw t fu “ £kuMx yuLz Mkw÷eðkLk yuðkzoyuSMkLke ð]rØLke rððufÃkqýo ÔÞqnh[Lkk yLkuLkðíkh çkkçkíkku nkÚk ÄhðkLke MktMf]rík ËþkoðuAu. yuSMk r÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhufxhyÃkkYÃk MkuLkøkwókyu sýkÔÞwt níkwt fu “ íkuõMx{h ÷kEVMkkEf÷ ÔÞðMÚkkÃkLk{kt íkÚkkøkúknfkuLke yÃkuûkkyku Ãkqýo fhðk{kt yMkhfkhfyLku fkÞoûk{ Ãkwhðkh ÚkÞk Au.”

®MkøkËkýkLkk ¼kðkuyu LkðeyiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe

SANDESH : SURATSATURDAY, 18 JUNE 20111100 Ëuþ k rðËuþ

Ãkh{kýw ûk{íkkLke MkkÚku Mk÷k{íkeLkkûkuºk{kt ¼khík ½ýwt ykøk¤çkUøk÷kuh : ¼khíku Ãkh{kýw ûk{íkkykuLke MkkÚkuMk÷k{íkeLkk ûkuºk{kt su fk{ fhðkLke sYh Au íku{ktÃký ¼khík ½ýwt ykøk¤ Au íku{ sýkðíkk yufxku[Lkk yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu yk {kuh[u ¼khíkuyLkuf fkÞkuo nkÚk ÄÞko Au. ¼khíkLkk Mkki«Úk{MðËuþe çkLkkðxLkk ÷zkfw rð{kLk yu[yuV-24({kÁík)Lke MkwðýosÞtíkeLkk Wsðýe «MktøkuMxÙuxursf VkuMko f{kLz (yuMkyuVMke)Lkk f{kLzh-RLk-[eV yuh {kþo÷ fu. S. {uÚÞwMku sýkÔÞwt níkwtfu Ãkh{kýw ûk{íkk ðÄkhðkLke MkkÚku Mk÷k{íkeLkkûkuºk{kt ¼khík ½ýwt fk{ fhe hÌkwt Au. 17{e sqLk1961Lkk hkus yk rð{kLkLkwt yuf{kºk WœÞLknkÚk ÄhkÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {kuh[uykÃkýu su fhðkLkwt Au íku{kt ykÃkýu ½ýkykøk¤ Aeyu.

yu{ðe MkwyuÍLkk ¢q {uBçkh 20{e sqLku Ãkhík VhþuRM÷k{kçkkË : RrsÂÃþÞLk {kr÷feLkkðuÃkkhe snks yu{ðe MkwyuÍLkk A ¼khíkeÞ yLku16 yLÞ ËuþkuLkk ¢w {uBçkMko 20{e sqLku íku{LkkËuþku{kt Ãkhík Vhþu íkuðe yÃkuûkk h¾kÞ Au.íkksuíkh{kt Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu íku{LkuyÃknhý fÞkoLkk 10 {rnLkk çkkË íkksuíkh{kt íku{Lku{wõík fÞko níkk íku{ ÃkkrfMíkkLke hkRxTMkyuÂõxrðMx ytMkkh çkwLkuoRyu sýkÔÞwt níkwt. snksyu{ðe MkwyuÍ yku{kLke «ktíkLkk ÃkkxLkøkh ËkuVkhLkkMkk÷kn íkhV sR hÌkwt Au yLku ykðíkefk÷u ðnu÷eMkðkhu çktËhu ÷ktøkhþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.Mkk÷kn{kt Úkkuzk rðhk{ çkkË A ¼khíkeÞ yLku [khÃkkrfMíkkLke Mkrník 22 ¢w {uBçkh {Mfík ÃknkU[þuíku{ yÃkÓíkkuLku Akuzkððk {kxu ðkxk½kxku{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðLkkh çkwLkuoRyu sýkÔÞwt níkwt. {MfíkÚke¢w {uBçkMkoLku nðkR {køkuo íku{Lkk Ëuþku{kt Ãkhík {kuf÷eËuðkþu yLku íkuyku Mkku{ðkh MkwÄe{kt íku{Lkk Ëuþku{ktÃknkU[e sþu íkuðe yÃkuûkk Au.

CMYK

CMYK

Lkðk «kuxeLkLke þkuÄðk¤Lkk {q¤ htøkLkuykSðLk ò¤ðehk¾þu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17ði¿kkrLkfkuyu ÞwðkLk ðÞu yfk¤u

MkVuË fu ¼q¾hk ÚkE síkkt ðk¤Lkktfkhýku yLku íkuLkwt {q¤ þkuÄe fkZâktAu, suLku fkhýu ¼hÞkiðLk{kt s ð]ØËu¾kíkk Þwðf yLku ÞwðíkeykuLkeÃkhuþkLke ðÄe økE níke Ãký nðuíku{Lkk {kxu ykLktËLkk Mk{k[khykðe hÌkk Au. ði¿kkrLkfkuyu Lkðk«kuxeLkLke þkuÄ fhe Au su ðk¤Lkk{q¤ htøkLku ykSðLk ò¤ðe hk¾þuyLku ÞwðkLke{kt s MkVuË ðk¤Lkufk¤k fhðkLke fzkfqx{ktÚke ÷kufkuLkuAwxfkhku ykÃkþu.

yLkuf «Þkuøkku ÃkAeði¿kkrLkfkuyu ‘zçkÕÞwyuLkxe’Lkk{Lkk «kuxeLkLke þkuÄ fhe Au suðk¤Lkk {q¤ htøkkuLku ò¤ðehk¾Lkkhw t Ãkwhðkh ÚkÞw t Au.ði¿kkrLkfkuLke yk rMkrØLku fkhýu

ykðLkkhk rËðMkku{kt zçkÕÞwyuLkxe«kuxeLk r{r©ík Ëðkyku, þuBÃkw fu÷kuþLk çkòh{kt {¤íkkt ÚkE sþu suÞwðkLke{kt s ðk¤Lku MkVuË fu ¼q¾hktÚkíkkt hkufþu yLku íkuLkk {q¤ htøkLkuò¤ðe hk¾þu. yk þkuÄLku fkhýu¼hÞwðkLke{kt ðk¤Lku fk¤k fhkððk{kxu ðkhtðkh çÞwxeÃkk÷oh{kt síkktÞwðf ÞwðíkeykuLkku nòhkuLkku ¾[oçk[þu.

y{urhfkLkk MktþkuÄfku îkhkyLkuf «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeyuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu zçkÕÞwyuLkxe«kuxeLkLku fkhýu ðk¤Lkk {q¤ htøks¤ðkE hnu Au. yk «kuxeLkÚkeðk¤Lkk htøkLku yMkh fhLkkhk Mxu{Mku÷ fu {Äh Mku÷ ÃkrhÃkõð s hnu AuyLku rÃkøk{uLxLku fkhýu ÔÞÂõíkLkkuðk¤Lkku {q¤ htøk s¤ðkE hnu Au.

{kÚkk WÃkhLke ðk¤Lke[k{ze{kt Ãký rÃkøk{uLxLku fkhýuÃkkurÍrxð yMkhku sL{kðu Au. ÃkýLÞq Þkìfo ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷uLøkkuLk{urzf÷ MkuLxhLkk MktþkuÄfkuyuÔÞÂõíkLkk ðk¤ þk {kxu MkVuË fu

¼q¾hk ÚkkÞ Au ík uLkk t fkhýkuÃkwhðkh fhðkLkwt nS çkkfe Au. zçkÕÞwyuLkxe Lkk{Lkw t «kuxeLkðk¤Lkku økúkuÚk ðÄkhu Au yLku íkuLkuðÄkhu sÚÚkk{kt ò¤ðe hk¾u AuykLku fkhýu xk÷ Ãkzíke hkufe þfkÞAu yLku íku ðk¤Lku fk¤k Ãký hk¾uAu. yøkkWLkk MktþkuÄLk{kt yuðwtsýkE ykÔÞwt níkwt fu zçkÕÞwyuLkxe«kuxeLkLku fkhýu ðk¤ Wøkkzíke Lkðefkurþfk fu økútrÚkLkwt MksoLk ÚkkÞ Au.

ðk¤Lkk økúkuÚk {kxu LkkLke fkurþfk fuøkútrÚk sðkçkËkh Au su ÔÞÂõíkLkksL{ Ãknu÷k s þheh{kt çkLkíkenkuÞ Au yLku yk fkurþfk fu økútrÚkíkçk¬kðkh Lkkþ Ãkk{íkkt ðk¤ ¾huAu fu íkuLkku htøk çkË÷kELku MkVuË fu¼q¾hku ÚkkÞ Au.

çkúuzVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkku yÇÞkMkyuðwt sýkðu Au fu ykÃkýu su ftEfÃkzkt fu yLÞ ð†ku Ãknuheyu AeyuíkuLk u fkhýu ðk¤Lkkt {q¤{ktnkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz s{k ÚkkÞAu yLku rÃkøk{uLxLkwt WíÃkkËLk hkufuAu suLku fkhýu ðk¤ MkVuË fu ¼q¾hkçkLku Au. su {rn÷kLkk ðk¤ MkkuLkuhenkuÞ Au íku Lkðk «kuxeLkÚke sÕËeÚke¼q¾hk ÚkkÞ Au. ÔÞÂõík ðk¤LkkuSLkurxf fLxÙku÷ økw{kðe çkuMku AuíÞkhu íkuLkk ðk¤ MkVuË fu ¼q¾hkÚkðk ÷køku Au Ãký yk rMkðkÞ ðk¤MkVuË ÚkðkLkkt yLÞ fkhýku Ãký Ausu{kt {kLkrMkf íkýkð, ËkYLkw tÔÞMkLk, rMkøkkhuxLke ÷ík yLku«kuxeLkÞwõík yknkhLkku y¼kðsuðkt fkhýku sðkçkËkh Au.

MkVuË fu ¼q¾hk ðk¤ ¼qíkfk¤ çkLkþu

Lkðe rËÕne : þknhw¾ ¾kLkLku økÞkð»kuo ½qtxý{kt Eò ÚkR níke. íkuLkeMkkÞLMk-rVõþLk ykhyu. ðLkLkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ½qtxýLkeÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk fhe Au. ¾kLknk÷{kt íkuLkk ½qtxýLke RòLku fkhýuÃkezkËkÞf ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkhÚkR hÌkku Au. EòLkk fkhýu fux÷efð¾ík íkuLke ÂMÚkrík ¾qçk s yMðMÚkÚkR síkkt íkuýu þq®xøk Ãkh s zkuõxhLkuçkku÷kððk Ãkzâk níkk. íkuLkk zkçkk½qtxýLkk r{rLkMfMk Vkxe økÞk Au.yuf Mk{Þu íkuLke Rò yux÷e íkeðúÚkR økR níke fu {wtçkR ÂMÚkrík zkì.yr÷ RhkLkeyu rVÕ{Lkk Mkux Ãkh síkuLke íkÃkkMk fhðe Ãkze níke. zkuõxhusýkÔÞwt níkwt fu þknhw¾u sw÷kR{ktþ†r¢Þk fhkððe Ãkzþu.þknhw¾uyøkkW ½qtxýLke Mkkhðkh fku÷fkíkkLkkRx hkRzMkoLkk rVrÍykuÚkuhkrÃkMxyuLzÙTÞw ÷uRÃkMk ÃkkMku fhkðe níke.íkuýu yøkkW ¾¼k yLku ÃkeX {kxu Ãkýþ†r¢Þk fhkðe Au.

þknhw¾¾kLksw÷kR{kt ½qtxýLkeþ†r¢Þk fhkðþu

ykuMkk{kLkk {]íÞwÃkAe 41 xfk¼khíkeÞku MkwhrûkíknkuðkLkwt {kLku Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku

ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt íkuLkeøkwó nðu÷e ¾kíku y{urhfe f{kLzkuîkhk Xkh {khðk{kt ykðíkk 95 xfk¼khíkeÞku hkSLkk huz ÚkÞk Au yLkuy{urhfkLkk f{kLzku ykuÃkhuþLkLkuxufku ykÃÞku Au. ø÷kuçk÷ rhMk[oftÃkLke EÃMkkuMkLkk yk MkðuoLkkt íkkhýkuy{urhfk {kxu WíMkkn «uhf Au.

22 ËuþkuLkk 18Úke 64 ð»koLkeðÞLkk fw÷ 17119 ÷kufkuLkku MkðuoEÃMkkuMk îkhk nkÚk ÄhkÞku níkku. suLkktíkkhýku çkwÄðkhu ònuh fhkÞkt níkkt.¼khík, y{urhfk, Ãkku÷uLz, MÃkuLk,{uÂõMkfku yLku ELzkuLkurþÞk Mkrník22 Ëuþku{kt 9 {uÚke 20 {u MkwÄe ykykuLk÷kELk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.

òufu {kºk 41 xfk ¼khíkeÞ yLku

19 xfk y{urhfLkkuyu s yuðku {íkÔÞõík fÞkuo níkku fu ykuMkk{kLkk {]íÞwÃkAe íkuyku Mkwhrûkík Au. £kLMk yLkuyksuoÂLxLkkLkk 4 xfk ÷kufkuyu síkuyku Mkwhrûkík nkuðkLkku {ík ËþkoÔÞkuníkku. rðï Míkhu 11 xfkLkkøkrhfkuyu ykuMkk{kLkk {]íÞw ÃkAeMkwhûkkLkku ynuMkkMk ÔÞõík fÞkuo níkkußÞkhu 26 xfkyu íkuyku ykuAkMkwhrûkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu63 xfk ÷kufku ÃkkuíkkLku Ãknu÷kLkesux÷k s Mkwhrûkík {kLkíkk níkk. Mkðuo{kt 38 xfk ¼khíkeÞkuyu yuðku{ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu Ëuþ{kt nðuºkkMkðkËe nw{÷k ½xþu ßÞkhu 35xfk ÷kufkuLkk {íku ºkkMkðkËe nw{÷k{ktðÄkhku Úkþu. rðï Míkhu 15 xfk÷kufku yuðwt {kLkíkk níkk fuykuMkk{kLkk {kuík ÃkAe ºkkMkðkËenw{÷k{kt ½xkzku Úkþu ßÞkhu 41 xfk÷kufku yuðwt {kLkíkk níkk fu nw{÷kðÄþu. 44 xfkLkku yuðku {ík níkku fuðirïf rMkõÞkurhxe{kt fkuE VuhVkhÚkþu Lknª.

ykuMkk{kLke níÞkÚke 95xfk ¼khíkeÞku hkS : Mkhðu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

LÞq ÞkìfoLke nk÷ çktÄ ÚkR [qfu÷eRÂLzÞLk huMxkuhLx ‘íkçk÷kt’Lkku¼khíkeÞ-y{urhfLk {kr÷f, þìV^÷kuÞz fuzÙkuÍ ‘xkuÃk þìV {kMxMko’LkeºkeS rMkÍLk{kt WÃk{k çkLkkðeLku yuf÷k¾ zku÷h (45 ÷k¾ YrÃkÞk)LkwtxkuÃk «kRÍ Síke økÞku Au.

{wtçkR{kt sL{u÷k fuzÙkuÍufur÷VkuŠLkÞkLkk nheV þì^Mk xÙuMkezuMk òŠzLMk yLku {ìhe Mkw r{r÷fuLkLkunhkðeLku xkuÃk «kRÍ SíÞwt níkwt,suLke ÃkqhuÃkqhe hf{ íkuýu LÞq ÞkìfoLke{kWLx rMkLkkR Mfq÷ ykuV {urzrMkLk¾kíku Þtøk MkkÞÂLxMxTMk fuLMkh rhMk[oVtzLku ËkLk{kt ykÃke ËeÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuzÙkuÍLkk rÃkíkkLkwt{kuík fuLMkhLke çke{kheÚke s ÚkÞwtníkwt.

fuzÙkuÍu ¼kusLkLke MÃkÄko{kt WÃk{ksuðe ¼khíkLke ÷kufr«Þ çkúufVkMxrzþ Mkk{u÷ fhíkkt þYykík{ktsSMkLke ÃkuLk÷{ktÚke fux÷kfu ðktÄku

WXkÔÞku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke fuzÙkuÍuMðkrËü WÃk{k çkLkkððk WÃkÞkuøk{kt÷eÄu÷k {he{Mkk÷kÚke yLku hMkkuRçkLkkððk «íÞuLkk íkuLkk ÷økkðÚkesSMkLku «¼krðík fÞko níkk.

‘xkuÃk þìV {kMxMko’Lke ºkeSrMkÍLk{kt rðsuíkk çkLkeLku fuzÙkuÍrþfkøkkuLke ‘£kuLxuhk røkú÷’huMxkuhLxLkk rhf çkì÷uMk yLku LÞqÞkìfoLke ‘huz YMxh’ huMxkuhLxLkk{kfoMk MkuBÞwyÕMkLk suðk ðÄwòýeíkk þì^MkLke nhku¤{kt ykðe

økÞku Au, su çkÒku ‘xkuÃk þìV{kMxMko’Lke yLkw¢{u Ãknu÷e yLkuçkeS rMkÍLk{kt rðsuíkk çkLÞk níkk.

fuzÙkuÍ nðu LÞq Þkìfo{kt çkuxhe ÃkkforMkxe ¾kíku ykðu÷e ‘LkkuÚko yuLzy{urhfLk røkú÷’ huMxkuhLx{kt þìVíkhefu òuzkLkkh Au. ‘LkkuÚko yuLzy{urhfLk røkú÷’ ¾kíku fuzÙkuÍ{wÏÞíðu ¼khíkeÞ ¼kusLk çkLkkððkÃkh s æÞkLk furLÿík fhþu, íku{‘n®VøxLk ÃkkuMx’Lkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt.

41 MkhfkheðuçkMkkExTMkLkwtLkuxðfo ¾kuhðkÞwt

(yusLMkeÍ) fwyk÷k÷wBÃkwh, íkk.17

y{urhfk ÃkAe fkuE yòÛÞknufMko økúqÃku nðu {÷urþÞLk MkhfkhLke51 ðuçkMkkExTMkLku xkøkuox çkLkkðe AuyLku íkuLku nìf fhðk{kt ykðe Au.{÷urþÞk{kt ELxhLkuxLku MkuLMkhfhðk{kt ykðu Au íkuðk ykûkuÃkku MkkÚkufkuE y¿kkík økúqÃku MkhfkheðuçkMkkExTMkLku rLkþkLk çkLkkðe Au.51{ktÚke 41 ðuçkMkkExTMkLkwt Lkuxðfo¾kuhðkE sðk ÃkkBÞwt Au íku{{÷urþÞLk fkuBÞwrLkfuþLk yuLz{Õxe{erzÞk fr{þLku sýkÔÞwt níkwt.

nufMko økú qÃk îkhkzkpxSykuðezkpx{kÞ Lkk{Lkk zku{uELkÃkhÚke çkwÄðkhu hkºku MkhfkheðuçkMkkExTMkLku nìf fhðkLkwt þY fhkÞwtníkwt su fux÷kf f÷kfku MkwÄe [kÕÞwtníkwt. òufu ykLku fkhýu ðuçkMkkExTMkLkuLkSðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku

Mk¥kkðk¤kykuyu Ëkðku fÞkuo níkku.fux÷ef ðuçkMkkExTMk nufMkoLkk yuxu-fÚke çk[e økE nkuðkLkwt Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

çkwÄðkhu hkºku Mk¥kkðk¤kykuLkuyòÛÞk RLxhLkux yuÂõxrðMx økúqÃkîkhk òý fhðk{kt ykðe níke fu yknufMko økú qÃk Mkhfkhe ÃkkuxoÕMkzçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞwzkpx{÷urþÞkzkpxSykuðezkpx{kÞzkpxLku nìf fhðkLkkAu. yk ÃkAe Mkhfkhe ðuçkMkkExTMknìf Úkðk ÷køke níke. suLke yMkhøkwhwðkhu Ãký òuðk {¤e níke.ELxhLkux MkuLMk®høkLkk rðhkuÄ{ktøkÞk yXðkrzÞu ykðk s økúqÃku íkwŠfþðuçkMkkExTMk Ãký nìf fhe níke.

økÞk yXðkrzÞu {÷urþÞkLkeMkhfkhu fkpÃkehkExTMkLkku ¼tøk fhíke10 VkE÷ yuLz ðerzÞku þu®høkðuçkMkkExTMkLku ç÷kuf fhðkLkkykËuþku ykÃÞk níkk. nìfMko økúqÃkuËkðku fÞkuo níkku fu {÷uurþÞLkMkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt {kLkðyrÄfkhkuLkk ¼tøk Mk{kLk Au.

{÷urþÞLk MkhfkhLke51 MkkExTMk nìf fhkE

xqtfwt Lku x[ {wtçkR{kt ‘rçkLk çkw÷kÞu çkkhkíke’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt s{oLk {kuzu÷, yuõxÙuMk, ®Mkøkh õ÷kWrzÞk [uÕMke íku{ s çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku Þwrðfk [kiÄhe, ïuíkk ¼khîks, ïuíkk ríkðkhe yLku rLkþkfkuXkhe MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xwS fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu ÷qÃkMkeRykuLke ÃkqAÃkhA fheLkðe rËÕne : xur÷fku{ MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktz{kt MkeçkeykR ºkeswt ykhkuÃkLkk{wt íkiÞkhfhðk sR hne Au íÞkhu íkÃkkMk MktMÚkkyu yksu÷qÃk xur÷fku{Lke {kr÷fe yLku þuhnku®Õzøk ÃkuxLkoMktçktÄ{kt ftÃkLkeLkk MkeRyku MktrËÃk çkkMkwLkeÃkqAÃkhA fhe níke. íkÃkkMk MktMÚkkyu MktrËÃk çkkMkwLkeþuhnku®Õzøk ÃkuxLkoLke MkkÚku yuMMkkh sqÚk MkkÚku íkuLkkfrÚkík LkkýkfeÞ MkkuËkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke.÷qÃk xur÷fku{u yuMMkkh sqÚkLkk {w¾kuxk íkhefuxur÷fku{ ÷kRMkLMk {u¤ðeLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuoAu fu fu{ íkuLke MkeçkeykR íkÃkkMk fhu Au.Ëhr{ÞkLk{kt yuMMkkh sqÚku yk ykhkuÃkkuLku hrËÞkuykÃÞku Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu ÷qÃk xur÷fku{Lke{kr÷feLke ÃkuxLMkoLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu{kuhurþÞMkLku ÷uxMko huøkkuhuxhe {kufÕÞku Au. ÷qÃkxur÷fku{u 22 Mkfo÷{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {u¤ÔÞkníkk ßÞkhu fuøku íkuLkk ynuðk÷{kt ÷kRMkLMk{u¤ððk {kxu ftÃkLkeLku økuhfkÞËu økýkðe Au.

{wtçkR{kt sL{u÷ku ^÷kuÞzfuzÙkuÍ ‘xkuÃk þìV{kMxMko’Lke ºkeSrMkÍLk{kt rðsuíkk çkLÞku

RLkk{Lke MktÃkqýo hf{Þtøk MkkÞÂLxMxTMk fuLMkh rhMk[o VtzLkuËkLk{kt ykÃke

US{kt ¼khíkeÞ þìV WÃk{kçkLkkðe 45 ÷k¾ SíÞku

çkkur÷ðqz Mxkh hýçkeh fÃkqh yLku MkkWÚkLke yuõxÙuMk R÷uLkk Ë ¢wÍ rMkr÷økwzeÚke 35 rf.{e.Lkk ytíkhu ÂMÚkíkíkeLkÄkrhÞk rnÕMk ¾kíku ‘çkhVe’ rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk xkuÞ xÙuLkLkk yuf zçkkLke WÃkh sR çkuXktníkkt. (yuyuVÃke)

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhk LkkRx÷e÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkk çkkuÞ£uLz hne [qfu÷kYÃkxo £uLz MkkÚku çkúuf-yÃk çkkË nk÷ ¾qçkníkkþk yLkw¼ðe hne Au. ÃkkuíkkLku íkf÷eV{ktÚkeçknkh fkZðk {kxu íku swËk swËk hMíkk yÃkLkkðehne Au. ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ n¤ðwt fhðkLkk nuíkwMkh íkuÃkkuíkkLke Mknu÷e, òýeíke yuõxÙuMk rMkyuLkkr{÷h MkkÚku ðÄw Mk{Þ

økk¤e hne Au. LkkRx÷eLkk rÃkíkk rð÷LkksýkÔÞk {wsçk, ð»ko 2005{kt ‘«kRzyuLz «ìswrzMk’ rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk LkSf ykðu÷k fuhk yLkuYÃkxou r¢Mk{MkLkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ks íku{Lkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{÷kðe ËeÄwt níkwt. rçkúxLkLkk ÷kufr«Þy¾çkkh MkLk ykuLk ÷kRLkLkkynuðk÷ {wsçk fuhk LkkRx÷e ½uhçkuMkeLku ðÄkhu níkkþ ÚkðkLkkçkË÷u ÷tzLkLkk {køkkuo WÃkh VhðkLkef¤eLku ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚkuðÄkhu Mk{Þ økk¤e hne Au.rMkyuLkk r{÷h íkuLke LkSfLkeMknu÷eyku Ãkife yuf Au. nk÷{kts yuf Mktøkeík fkÞo¢{{kt ÃkýçktLku MkkÚku Lkshu Ãkzâkt níkkt.

MkkWÚkLke fks÷ ‘®Mk½{’Úkefhþu çkkur÷ðqz{kt yuLxÙeMkkWÚkLke rVÕ{kuLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku

çkkur÷ðwz{kt Mkíkík ykðíke hne Au yLkuíku{Lku ynª MkV¤íkk Ãký {¤íke hne Au.MkkWÚkLke ðÄw yuf yr¼Lkuºke fks÷yøkúðk÷ Ãký nðu çkkur÷ðwz{kt ¼køÞys{kððk {kxu ykðe ÃknkU[e Au. fks÷hkurník þuèeLke ysÞ ËuðøkLk MxkhhrVÕ{ ‘®Mk½{’{kt {wÏÞ yr¼LkuºkeLke¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. íkuMkkWÚk{kt ½ýe rnx rVÕ{ku{kt fk{ fhe

[qfe Au. ð»ko 2007{kt ‘÷û{efÕÞký{’ Lkk{Lke rVÕ{ {khVíku

íkuýu íkr{÷ rVÕ{ku{kt ÃkËkÃkoý fÞwOníkwt yLku íku s ð»kuo ykðu÷e‘[tËk{k{k’ íkuLke «Úk{ rnxrVÕ{ níke. íÞkh çkkË‘{køkkÄehk’ Lkk{Lke rVÕ{Úkeíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kÃkh ÃknkU[e økR níke. ykrVÕ{ {kxu íkuLku MkkWÚkLkkrVÕ{Vuh yuðkuzoTMk{kt çkuMxyuõxÙuMk fuxuøkhe{ktLkkur{LkuþLk Ãký {éÞwt níkwt.íkuLke yLÞ rnx rVÕ{ku{ktzk‹÷øk, ð]tËkðLk yLkur{Mxh ÃkhVuõxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkur÷Lkk nðu ÃkÞkoðhýçk[kððk {kxu {uËkLk{ktMkur÷Lkk sux÷e MkkurþÞ÷ ðfo {kxu nt{uþktíkíÃkh hnu Au. MkuõMk ðfoMkoLkk yrÄfkhkuLke fuøkì hkRxTMkLke ÷zík fu ÃkAe yLÞ fkuR ÃkýMkk{krsf fk{ {kxu íku nt{uþk Mkr¢Þ hne Au.Mkur÷Lkkyu Mkk{krsf fkÞkuoLku nt{uþkt xufkuykÃÞku Au. nðu Mkur÷Lkkyu ÃkÞkoðhý çk[kððk{kxu ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. ËuþLke ykŠÚkf

hksÄkLke økýkíkk{wtçkRLku økúeLk

hk¾ðk íku«ÞíLkþe÷

çkLke Au.íku‘økku

økúeLk’Lkku Lkkhku ykÃke hne Au. íku Ã÷kLx yxÙe’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk çkkË ÃkÞkoðhýçk[kððk {kxuLkkt fkÞkuo{kt ðÄkhu Mkr¢Þ çkLkeøkR Au. ¾qçkMkqhík Mkur÷Lkk ÃkkuíkkLke Mkk{krsfyLku ÃkÞkoðhý÷ûke fk{økeheÚke ¾qçk sMktíkwü Au. çkeS íkhV íkuLku çkkur÷ðwz{kt Ãkýnk÷ fkuR {kuxe ykuVh {¤e hne LkÚke, suÚkeíku Mkk{krsf, ÃkÞkoðhý÷ûke fkÞkuo {kxu ÃkqhíkkuMk{Þ Ãký Vk¤ðe þfu Au. òufu, íkuLkwt fnuðwt Aufu íku çkkur÷ðwz{kt ÃkýMkíkík Mkr¢Þ hnuðk{ktøku Au Ãkhtíkw{kuxk çkuLkhLkerVÕ{kuLkehkn òuRhne Au.

òýeíke ÃkkuÃk ®Mkøkh r{÷e MkkÞhMk yLku íkuLkkçkkuÞ£uLz r÷Þk{ nuBMkðÚkoLkwt økík ð»kuo çkúuf-yÃkÚkÞk çkkË çkÒkuyu íku{Lkk hku{kLMkLku ÃkwLkSorðíkfÞkuo Au yLku çkÒku Vhe yuf ÚkR síkkt r{÷eLkku¼kR xÙuMk MkkiÚke ¾wþ Au. xÙuMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkeçknuLk su ftR Ãký fhu íku{kt íku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. 18ð»koLke r{÷e MkkÞhMk 2009{kt ‘Ä ÷kMx MkkUøk’

ð¾íku r÷Þk{ MkkÚku fk{fhíke níke íÞkhu íkuLkk«u{{kt Ãkze níke. ‘yuþ÷uLz nkR’ çkuLzLkkxÙuMku íkuLkk ykøkk{e ykÕçk{{kxu íkuLke çknuLk r{÷e ÃkkMku‘þkux RLk Ä zkfo’ Lkk{Lkwtyuf økeík Ãký økðzkÔÞwt Au,su xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ

ÚkLkkh Au.

r{÷e MkkÞhMkLkwt r÷Þk{MkkÚku zu®xøk Vhe þY

YÃkxo MkkÚku çkúuf-yÃkÚkefuhk LkkRx÷e níkkþ

çkúkrÍr÷ÞLk xkuÃk {kuzu÷ RÍkçku÷e VkuLxkLkkyuMkkyku ÃkkW÷ku VuþLk ðef{kt rçkrfLke{kt ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu.

2011162467VkuhÂÔn÷h ðu[ðkLke Au.2004- nkuLzkMkexe,ykuxku{uxef- CNG, 2003-ykuÃkxÙk. CNG, 2007-ðuøkLkykh, CNG,2006+2008- ðkLk- CNG,2006- þuhku÷ux Þwðk- CNG,2002- ð»kko- CNG-fkuLxuõx- {wLLkk¼kR.9825118245- ík{kheVkuhÂÔn÷hLke ô[e rft{ík{u¤ððk {¤ku. Mkuðk {kuxMko.ûkuºkÃkk¤ {trËhLke ÃkkA¤,rMkBøkk nkRMfw÷ ÃkkMku, Mkwhík.

2011163449

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe.ORIONEDUTECH.DELHIGATE.9227531234.

2011158702nuÕÃkh òuRyu Au. huze{uzfÃkzkLke ËwfkLk {kxu. sÞçÞwxef, ¼køkkík¤kð, Mkwhík.6544429. 2011163615òuRyu Au. DTP ykuÃkhuxhíkkífk÷ef MktÃkfo fhðku.9825110216

201116368915X20 Mkªøk÷ f÷h ykuVMkuxr«Lxªøk {þeLkLkk fkheøkhòuRyu Au. íku{s nuÕÃkh9979966411

2011163692Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt WíMkkne Akufhk/AkufheLke sYh Au. ÔÞkhk,çkkhzku÷e, {ktzðe, WåA÷,[e¾÷e, Ä{hÃkwh, ð÷Mkkz,yknðk, ðktMkËk íkÚkkykswçkksw rðMíkkhLkk yÇÞkMk9 ÃkkMk Ãkøkkh 8000 Úke15000 hnuðkLke Mkøkðz9662034756,8866978205

2011163306Akufhku-Akufhe òuRyu Au MkexeËktíkLkk Ëðk¾kLkk hrðrfhýrçkÕzªøk Ãkk÷uoÃkkuRLx 98244-93025

2011163060Äkuhý-10Lkk økrýík yLkurð¿kkLk rð»kÞ (økwshkíke{kæÞ{) ½hu ykðe ¼ýkðe þfuíkuðk yLkw¼ðe çkeyuMkMke/yu{yuMkMke ÚkÞu÷ xe[hLkesYh Au. Ve{u÷ xe[hLke «Úk{ÃkMktËøke. {ku. 9824100291

2011163655CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGRURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhORIONEDUTECHMAJURAGATE-9624440044

2011163647çkkR òuRyu Au 35 Úke 50ð»koLkk hMkkuR- ½hfk{ fhðk12/24 f÷kf {kxu ÃkeÃk÷kuËrðMíkkh{kt hnuðkLke+s{ðkLke+ ÃkøkkhLke MkwrðÄk9227669699

2011163037ðuExh òuEyu Au MkkVMkVkE{kxu. Lkqh økuMxnkWMk,MkwVeçkkøk, MxuþLkhkuz, Mkwhík.9033933487

2011161877ftfkuºkeLkk þkuY{{kt MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o òuRyu Au.yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðeÃkøkkh. ÷kÞfkík {wsçk.9825149561

2011163008

íkkífkr÷f òuEyu Au {kYríkMkwÍwfeLke MkwhíkLke rz÷hrþÃk{kxu òuEyu Au 1. MkuÕMkyuÂõÍõÞqrxð-70 2. xe{÷ezh-40 3. MkŠðMkyuzðkEÍh-10 4. swLkeøkkzeLkk EðuÕÞqxh-20ELxhÔÞq {kxu {¤ku nkuxu÷÷kuzoMk Ã÷kÍk, hªøkhkuz, Mkwhík.9879104451- 98240-00175 17 yLku 18 sqLk2011 Mk{Þ- 10 Úke 4

2011162377Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðeAkufhkyku {¤ku. Ãkw»Ãk{Íuhkuûk, S- 14 s÷rLkrÄfkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e Mkk{u,heðh MkkRz, LkkLkÃkwhk

2011163511Mfq÷ {kxu ðku[{uLk søkËøkwY©eðÕ÷k¼k[kÞo rðãkÄk{,nehkçkkøk, ðhkAkhkuz, VkuLk.2552109 rËLk- 3{kt YçkY{¤ðwt. 2011163233Mke÷kR {kMxh/ fkheøkhþkuY{ {kxu ÷uzeÍ fk{ òýfkhòuRyu Au. ykf»kof ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu. 92279-80889

2011163248MkwÃkhðkRÍh skuRyu Au. TFO¾kíkkLkk skýfkh fkuLxufx.9825182336

2011163056òuEyu Au ftÃkLke{kt fku÷-MkuLxh{kxu 30 Úke 50 (M/F)yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au.¼ýíkh/ yLkw¼ðLke sYhLkÚke. FIXED SALARY.(18/19- swLk-2011 MkwÄe)301, ºkeò{k¤u, {uherzÞLkxkðh rçkÕzªøk, yuÃÃk÷nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, WÄLkkËhðkò, Mkwhík. hrð¼kR-9277452991

2011162627òuEyu Au rð®ðøk Ã÷kLx{ktMkwÃkhðkEÍh {kxu I.T.I. ÃkkMkAkufhkyku. ÷kuf÷Lku yøkúe{íkk.YçkY {¤ku:- rðÃkw÷ VuçkúeõMk,[khhMíkk, fe{. Mkðkhu 11-00 Úke 6-00. VkuLk:02621234647

2011161884òuEyu Au xu÷efku÷h 4, Mku÷uhe4000 Úke 6000 MkwÄe ykurVMkçkkuÞ (Puen) 2. ContactNo:- 0261-3002531

2011161881òuRyu Au 1. MkkVMkVkR {kxuÞwðf/ Þwðíke ËwfkLk Lkt. 1y{eÍhk þkuÃkªøk fkuBÃ÷uûk,yXðk÷kRLMk, Mkwhík.9825338389

2011163104òuRyu Au RL~ÞwhLMk yusLxLkeykurVMk {kxu økúusÞwyux/ ytzhøkúusÞwyux AkufhkykuLke sYhAu. MktÃkfo fhku- 98795-11296

2011160750òuRyu Au. xur÷fku÷h 10MkðuoÞh- 50, 68 Ãknu÷k{k¤uMkhËkh fkuBÃ÷uûk økwshkík økuMkMkfo÷Lke ÃkkMku yzksý hkuz,Mkwhík. 9173422486

2011163261òuRyu Au xLkoh, Vexh, ðuÕzh,W½hkýe f÷kfo yku¤¾kýykÃke þfu íkuðk. fktríkxuûkxkR÷ yuLS. fkuÃkkuohuþLkÃke- 232 swLke SykRzeMkefíkkhøkk{. 2011163241òuRyu Au yøkúýe xwMko yuLzxÙkðuÕMk ftÃkLkeLke ykurVMk {kxuyLkw¼ðe MxkV ({u÷/ Ve{u÷)ytøkúuS, fkuBÃÞwxh, RLxhLkuxòýfkh. YçkY {¤ku. íkk. 19-6-2011, Mkðkhu 10 Úke 6 yu102, Þþ Ã÷kÍk, ÄLkk{e÷Mkk{u, ðhkAk hkuz, Mkwhík.VkuLk- 2563388

2011163171rþûkfku òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞyÃkýo rðãkMktfw÷ («kÚk./{kæÞ./ W.{k.) MkðkhÃkk¤e{kxu ÞkuøÞíkk {wsçk ykf»kofÃkøkkhÚke çke.yu. (ytøkúuS)-3, yu. xe. ze.- 3, çke. yu.çke. yuz (ytøkúuS)- 3, yÚkðkyu{. yu., çke. yuz.(ytøkúuS)- 3, çke. yuMk. Mke.(økrýík/ rð¿kkLk)-3 yu. xe.ze.- 3, çke. Ãke. yuz- 3 çke.yuMk. Mke. çke. yuz. (økrýík/rð¿kkLk)- 3 yÚkðk yu{.yuMk. Mke. çke. yuz. (økrýík/rð¿kkLk)- 3 rþûkwfkuLkesYrhÞkík nkuR Lkkufhe {kxuRåAwf ¼kRyku/ çknuLkkuW{uËðkhkuyu íkk. 20/6/11Mkku{ðkhLkk hkus Mð¾[uo Mkðkhu10 f÷kfu MðnMíkkûkhu ÷¾u÷yhS MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{unksh hnuðwt. yÃkoýrðãkMktfw÷, Lkehktík LkøkhMkkuMkk, Ãkqýk çkkuBçku {kfuoxhkuz,Ãkqýkøkk{, Mkwhík- yk[kÞo©e.

2011163225

òuRyu Au. (1) zuxkyuLxÙe {kxuxÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (2)W½hkýe f÷kfo- xwÂÔn÷h÷kÞMkLMk sYhe. (3) Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMk- xw-ÂÔn÷h÷kÞMkLMk sYhe. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku Mkktsu 7Úke 9(hrððkh 11Úke 2) MkwÃkh MkkuÕxxÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011161970òuRyu Au. {uzef÷ Mxkuh{ktfk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe {¤ku çkwhíkkLkenkurMÃkx÷ Lke[u íkiÞçke {nkuÕ÷ku{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk[kufeLkeMkk{u øk÷e{kt Mkwhík.

2011163076òuRyu Au. ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh{kxu Võík ÷uzeÍ nuhzÙuMkh- 2,çÞwxeþeÞLk-2 çÞwxeþeÞLk- 2MðeÃkh (MkkV MkVkRðk¤kçknuLk)- 1 {¤ku - 12 Úke 7(økwYðkh hò) MkwtËh{çÞwxeÃkk÷oh 1 çke y{hrð÷kyuÃkkxo{uLx yuûkeMkçkUf ÃkkA¤,{ýe÷k÷ Mxkuhðk¤e øk÷e,½kuzËkuzkhkuz, 2011163160òuRyu Au. f{kðku {rnLku8000/- Úke ðÄw. ÔÞkhk{kt yufLkk{ktrfík ftÃkLke {kxuMkuÕMkyufÍeõÞwxeð {u÷/Ve{u÷. Ãkøkkh+ f{eþLk+RLMkuLxeð+ çkkuLkMk (fkuRVeÕzðfo Lknª) yuMke ykurVMk{ktfk{ fhku. (ÔÞkhk çkkL[)rLkÞík Mk{Þ{kt. ðkufRLkRLxhÔÞw íkk. 18 yLku 19 {eswLk 11, Mk{Þ Mkðkhu 11 ÚkeMkktsu 5 MktÃkfo- ÄLkhks Ãkkxe÷9979478396 RrLzÞkRLVku÷kRLk ÷e{exuz. 210-211, MkktE{ku÷, swLkkçkMkMxkuÃkLke ÃkkMku, ði¼ð MkeLku{kÃkkA¤, ÔÞkhk. 2011163116òuRyu Au. MsofficeMkkuVxðuh RLMxku÷uþLkLkkòýfkh (8 f÷kf) MkkVMkVkRíkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu (Mkðkhu7 Úke 11 {kxu) Vkuxkðk¤eyhS fhku. rsøkh f÷kMkeMk150 MkktEykrþ»k-2«kR{ykfuozÚke MktMfkh¼khíkeMfq÷Lke ðå[u økuR÷xkðh ÃkkMkuykLktË{n÷hkuz, yhSLkkuMk{Þ 8 Úke 11/4 Úke 7

2011163083òuRyu Au. S{ fku[ íkkfeËuyhS fhku. {uLkush MkwhíkykurVMkMko S{¾kLkk [kuÃkkxeÃkkMku, yXðk÷kRLMk, Mkwhík.{ku. 9824197873/3294200 2011163474òuRyu Au. yufuhkuz, ÃkeÃk÷kuË,Ãkqýkøkk{, {kxu Äkuhý 10 ÃkkMkçkkRf íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkkze÷eðheçkkuÞ, ô{h 18 Úke28 ðå[u Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+f{eþLk, fkuLxuõx- 98251-31228, 8866102066

2011163642Photoshop ykuÃkhuxhykuL÷e Ve{u÷-2 (çkeLkyLkw¼ðe) Mkw{w÷ zuhe hkuz,MxuþLk ÃkkMku, 9898447045

2011163675Reliance Wonder 100% Ãkh{uLkLx òuçk(ykurVMkðfo) 10- økúußÞwyuxyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyuÃkøkkh 10- 20,000/-+çkkuLkMk+ «{kuþLk {kuçkkR÷.8866277119

2011159901rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{frð¼køk {kxu Ãke.xe.Mke.çke.yu. çke. yuz. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk-3{kt yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt.Mkðkhu 8 Úke 12 Ãkxu÷ «kÚkr{fþk¤k, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkk.Ãkqýk. Mkwhík. {ku. 97276-44373

2011163632WANTED TELECALLER (FEMALE)SMART DYNAMICGOOD COMMAND INHINDI/ ENGLISH/GUJARATI CONTACTE. CONNEXION B- 17/18, JEEVKOR NAGARBHATAR ROAD CALL-3131105/ 09820394587

2011163520ysoLx MxkV òuRyu Au.nuÕÃkhðku[{uLk,ÃÞwLk, MkeõÞwhexeøkkzoMkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 10,000+PF+ hnuðk s{ðkLke ÷wrðÄk-8469542337, 84696-60439 2011163648zkÞhuõx ¼híkeRelianceSS Service{ktAkufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 9726561200

2011158368

òuuRyu Au. yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhnkzoðuh yLku LkuxðfoyuLSLkeÞh Call- 98241-30505 2011161935zÙkRðh òuRyu Au. MkwhíkLkkòýfkh íkÚkk yLkw¼ðe fkhzÙkRðhLke sYh Au. Contact(9 am to 6 pm)9427779366

2011163167

çÞwxeÃkk÷oh {kxu òuRyu Au.÷uzeÍ yLkw¼ðe/ rçkLk-yLkw¼ðe. 9586108572

2011162198

Lkðwt P4 fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku10500/- hkuÞ÷ yußÞwfuþLk.9376248834

2011163127

500 Yk.{kt ykÃkLkk{kuçkkR÷Lku {Õxe÷uð÷ zu{kufkzoçkLkkðku çkÄe ftÃkLkeLkk he[ksofhku. 9979379981

2011163138

«kRðux fuþ÷kuLk ÔÞkÃkkhe¼kRyku íkÚkk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu MktÃkfo-9586669769

2011163567«kRðux VkÞLkkLMk s{eLk-{eÕfík, Lkðk- swLkk ËhufðknLk, MkkuLkwt 7874748811

201116346810000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011160420MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595.

2011160042økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze (25÷k¾) Wãkuøk, {þeLkhe, ÃkkÃkz{þeLk, zesu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk(yusLx ykðfkÞo)9879515088

2011160666ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (2883)

2011137611s{eLk, yuøkúefÕ[h, ËwfkLk,{fkLk, {kfoþex LkkLkk {kuxkÄtÄk {kxu «kusuõx ÷kuLk15,00,000/-Úke 1 fhkuzÃkMkoLk÷ 1,00,000/-Úke14,000,00/- ðkŠ»kf 3%ÔÞks yusLx ykðfkÞo9714895987,9714752425

2011161644Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,«kRðux, VkRLkkLMk rçkÍLkuMk«kusuõx, {þeLkhe {kuøku os,nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766

2011163153

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh.09625578092

2011158523FNO NIFTYINTRADAYSQUARING {kºk 1.50.9374114345

2011160202RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLkVxe,^Þw[h{kt. 9714280987

2011162047þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644 (3181-85)

2011145215

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík çkkçkky{hLkkÚkÞkºkk MkkÚku fk~{eh,rËÕne, nrhîkh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, økkufw¤, {Úkwhk,ð]tËkðLk, ©eLkkÚkS, sÞÃkwh«ðkMk rË. 20 W. íkk.5/7/11, øk]Ãk «ðkMk,rÃkfLkef «ðkMk, Mfw÷ «ðkMkLkkMktÃkqýo ykÞkusLk {kxu {¤ku.÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu.9426813848, 2492849,9913608915

2011163149MðÞ{T xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh,rËÕne. 10 sw÷kR, rËðMk-21. 9376275089,9824350589

2011161891

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþhze,þrLkËuð ºÞtçkfuïh {wrfíkÄk{Mkó©]tøke MkkÃkwíkkhk, WLkE,1250/- ËeX 23/6 hnuðk-s{ðk MkkÚku 9624730229,9974649892, 0265-3259196 2011161827MkkÞýÚke çkkçkky{hLkkÚk,nrhîkh, ði»ýkuËuðe, fwÁûkuºk,rËÕne, y{]íkMkh, økkufw¤,sÞÃkwh, hýwò ðuøkuhu 28/6.18-rËðMk. 9001/-M÷eÃkhfku[ [k-LkkMíkku, s{ðk-hnuðk. 9909888622

2011159403MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk y{hLkkÚkÞkºkk ði»ýËuðe MkkÚku 2/7, 7/7,13 rËðMk ([ku¬Mk WÃkzþu)÷fÍhe çkMk hnuðk s{ðk MkkÚku9624730229, 99746-49892, 0265-3259196

2011160801MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhkxuBÃkkuxÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu{¤þu. 2477661,9638103711

2011163035økkze ¼kzu {¤þu. MkwhíkÚke{wtçkR/y{ËkðkË yuhÃkkuxo3000/- xðuhkLkk9586773130

2011163043sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko M÷eÃkhçkMk îkhk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, nrhØkh rËðMk 17YrÃkÞk 8500. 28 swLkrfþkuh¼kR yku÷Ãkkzðk¤k{kuhk¼køk¤ Wøkx9898191922

2011163030sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kRrËðMk 18 {kuhk¼køk¤ Wøkx9825981690,9913762527

2011163003xðuhk ¼kzu {¤þuy{ËkðkË/{wtçkR yuhÃkkuxoþehzeo+ MkkÃkwíkkhk ÃkefLkef9925601116

2011155518y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðeþeð¾kuze WÃkzþu Ãk sw÷kRrËðMk-17. 5101/-. 98981-01179, 9638600624

2011162958y{urhfk «ðkMk rË-18 íkk.ykuõxkuçkh 14 «ðkMk Ãkqhku ÚkÞkçkkË ykÃk 5 {rnLkky{urhfk{kt hne þfku Aku.MkíÞ{ xÙkðu÷ {ku.9979044017

2011163120Yÿ xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, 2x2M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk WÃkzþu.5/7. rË.13. 76000-18210

2011158831

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk. 9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION9925890932 hktËuh,¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤)

2011163168½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷ufxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011163170101% ½hçkuXk ÍzÃke TVheÃkuhªøk íku{s ðu[ðk, rþð{yzksý 9898063410

2011163159Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kE¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (£e ðeÍex)

2011163129

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011163384Mkªøk÷nuz yuBçkúkuRzhe yLkuMke÷kR{þeLk, MÃkuhÃkkxoMkyLkuÚkúuzLkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLkku¼kzuÚke {¤þu. 99138-65786 2011163097yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918

2011163407yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR- 9724477210

2011163455yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011163533

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt/ðu[ðkt zkuçkrhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242,9726145842

2011163438yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011163550

2011163732yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,MkexeMkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602

2011163521yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011163371yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011163360

ËwçkELke huMxkuhLx/ xu÷eVkuLkftÃkLke{kt íkkífk÷ef {kýMkkuòuEyu Au. WÃkkMkLkkykuðhMkeMk 9586048484

2011163347fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887,9375435557

2011155557

2011161594

rðÍk... rðÍk... rðÍk fkuRÃkýËuþLkk rðÍk {u¤ððk {kxuLkkMkhfkhe yrÄf]ík yusLx {¤ku.MkíÞ{ xÙkðu÷ LkkLkÃkwhk, Mkwhík.VkuLk. 2464009 M.9909160295

2011163108Urgenty Required ForSingapore 8 passHeavy Vehicle Driverand Supervisorworkpermit Generallabour Anant Overeas9173647463

2011158307

zkÞ{tz (nehk Wãkuøk) fkheøkhku íku{s fkÃkz (Mkt[kWãkuøk) Lkk fkheøkhku y{uhefk,÷tzLk, fuLkuzk {kxu íkkífk÷ef÷uðkLkk Au Ãkøkkh 100000 Úke150000 rðÍk 2 ð»koLkk9016733056

2011161307

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (3858-61)

2011157641CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (3344-3348) 2011146962PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)“35” ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (3349-53)

2011146976

þe¾ku ðkMíkw ßÞkurík»k ½uh çkuXkt©e nhuþ Ãkxu÷ (M)9825170933

2011163679([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwÍ½zk ½uhçkuXk fk{-9712343165

2011163010

(Ëhuf fkÞo 500 YrÃkÞk{kt)ykþkÃkwhk ßÞkurík»k÷ð«kuç÷{, ðþefhý,{qX[kux, AwxkAuzk MÃku~Þkr÷Mx8469605107

2011161461[÷ku... [÷ku... rð»ýwf]ÃkkßÞkurík»k çkÄk ßÞkurík»kkuÚkeÃknu÷k Ãkrhýk{ ykÃkLkkh NRIçknuLkku ¼kRyku {kíkkyku ÷k¼÷R þfu Akufhe fu{ LkkMke økR!÷ðyVuh, ðþefhý,ç÷uf{uSf {qZ[kux, AwxkAuzk,rþÃ÷eE÷{Lkk {krnh yhsLxrLkfk÷ Mkwhík. 8469532715

2011161455{kfk÷eþrfík îkhk 2f÷kf{kt[u÷uLsÚke ½hçkuXk Mk{kÄkLkRråAík ðþefhý,MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk,{u÷eðMíkw, {qXfhý, þºkwLkkþMÃku~Þk÷eMx fk{ ÚkÞk ÃkAe Ve.9998083151

2011163172

2011159329{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011159819

2011145326{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011162945{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100

2011159906

2011145314~Þk{rð÷k ßÞkurík»k 101%økuhtxe «u{÷øLk yufíkhVe«u{eÃkt¾ezk {LkÃkMktËSðLkMkkÚke,rðãk, Lkkufhe-ÔÞkÃkkh, ykŠÚkf MÃku~Þk÷eMx¼khíke{iÞk Mfw÷Lke ÃkkA¤,çkeøkçkòhLke øk÷e ðuMkwhkuz,Mkwhík. 8469661451

2011158786ÄLkðtíkhe ßÞkurík»k 100%÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÷øLkMkøkkR{kt Yfkðx, A to Z fk{yzksý Mkwhík. 89803-32400. 2011160060EåAkÄkhe yÄkuhe çkkÃkw 7f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,øk]nf÷uþ, yýçkLkkð ËkYAkuzkððku Äkhu÷kLkwt r{÷LkMÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË9898296707

2011144671H MkktE ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhýLkk çkuíkksçkkËþkn 24 f÷kf{kt fk{÷kun[wBçkfeÞ ðþefhý,ºkkxfðþefhý, rþÃ÷eyu÷{,MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, {wX[kux(VkuLk WÃkh {kneíke)yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.9825276861

2011161474

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241

2011163413

2011151730

huýwfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÷øLkMkøkkR{kt Yfkðx, A to Zfk{. 9913083741yzksý Mkwhík.

2011160047

LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhUxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷{ yýçkLkkð ðþefhý(MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718

2011163429

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qX[kux ðþefhý AqxkAuzk,Ãkrík ÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkqxu÷k«u{Lkku r{÷Lk. 99980-69878 [kufçkòh ËrhÞk{nu÷ Mkwhík.

2011162954

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾íkøkuhtxeÚke 24 f÷kf{kt{Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw,AwxkAuzk, {qX[kux, LkkufheÄtÄku, MkøkkE, ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke½uh çkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË 9725286986

2011137320

SS ßÞkurík»k MkwÄeh ¼è150% økuhuLxe Mkwhík{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{qZ[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, Äkhu÷kr{÷Lk, yufíkhVe «u{ fhLkkh¾kMk {¤ku. yzksý, Mkwhík.9974213411

2011162949

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866

2011159831

sÞ ytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷. nMíkhu¾k, sL{kûkh,ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke- MkkMkw- ðnw nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkY Akuzkðku A-9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†ehkuz- 8469666256

2011162039

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011163422ytçkkS økkÞºke WÃkkMkf(400{kt ðþefhý) 9f÷kf{kt AqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9601529329

2011159966

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025

2011158800

Private Tuition ForStandard 5 to 10GSEB/ CBSE. AllSubjects. CitylightGhoddod, Bhatar, VesuContact- 9898025104,9377555531

2011163039

25% MkwÄe rzMfkWLx{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkfkuMko Ãkh xqtf Mk{Þ {kxuInterchip ¼køkkík¤kð9824044699

2011163098

2011157363½hçkuXk B.ed, M.ed,M.phil, P.H.D fhku.9824073840,9825499199

2011158306

2011137068IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261-2233335 2011163500

2011163687LkðMkkhe{kt SSC/HSCÃkAeLkk rðrðÄ xÙuz{kt xufLkef÷xÙu®Lkøk MkuLxh{kt «ðuþ [k÷w Au.xqtfk økk¤kLke «uõxeõ÷ íkk÷e{yu«uÂLxþeÃkLke ÔÞðMÚkkLkkufheLke økuhtxe Ãkkxo xkE{Mxze LÞw ELMxexâwx ykuVyuLSrLkÞhªøk, MxuþLkhkuz.M- 9687038796,9327622699

2011161847

2011131299nMíkkûkh MkwÄkhku Mku{eLkkhþrLk, hrð MktÃkfo zku. «ðeýAuzk. 9374711511

2011163506

2011146871sLkf xÞwþLk õ÷kMk Äku-10{ktøkrýík yLku yLÞ rð»kÞ{ktLkkÃkkMk rðãkÚkeoyku xÞwþLk {kxu{¤ku. 6/619 ÷k÷Ëhðkò{kuxeþuhe, Mkwhík.

2011163032

2011133970

2011146873

2011160008

2011116339

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011157476ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011157490£e- VeÍef÷ ÚkuhkÃke MktrÄðk½qtxýLkku ðk- f{h- økhËLkLkk{ýfkLkk hkuøkku- {uËMðeíkk (ÃkuxVw÷e sðwt- ze÷eðhe ÃkAe)zkÞkçkexeMkLkk hkuøkku {kxu £exÙkÞ÷ (3 rËðMk) 100%MkV¤ ykÞwðuorËf rLkËkLk.yki»kÄ hkník Ëhu. Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe rLkhk{ÞykÞwðuorËf nkurMÃkx÷, yzkøkhkMxÙex, SBI hkuz, LkkLkÃkwhk.VkuLk. 2470876

2011163622ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuE Ãký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu. 9327049423

2011153681ËkY økwxfk ík{kfwLkku ÔÞMkLkçkíkkÔÞk ðøkh Akuzkðku.økuhtxeÚke çkuÕSÞ{Mfðuh,Mkwhík{kt 9879015431 (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt)

2011163657Get Full Body Massage CentreHome/Hotel Service.9429870457,8980257106

2011163130MktíkkLk«kÃíke rð÷tçk LkÃkwtMkfíkk†ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe,òzkÃkýk hkuøkkuLkku 100%R÷ks zku. hk{kýe.8141703090

2011161909MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011162454

[eÍ, ÃkLkeh, Mk{kuMkknku{ze÷eðhe hexu÷ Mxkuh íku{sÃkkxeoykuzoh {kxu.8469507256

2011162942{uhus MkxeoVefux íku{ssL{Ëk¾÷k fZkððk {kxu{¤ku. 9825109678

2011163430©eMkktE ðkuxh«wVªøk ÷efusÄkçkk, MktzkMk, çkkÚkY{,ÃkkýeLke xktfe çknkhLkerËðk÷Lke íkehkzLkwt 100%økuhtxeÚke {nuLÿ¼kR9662409642

2011163169®n[fkLkk fzkt 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøkMkkÚku. 7567585569

2011162938

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 JUNE 2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122

{he-{Mkk÷kLkku{kuxku sÚÚkku,fk[k{k÷ ðøkuhuçk¤eLku ¾k¾

Mkwhík, íkk. 17

rztzku÷e{kt ykðu÷k ÃkkÃkzLkkfkh¾kLkk{kt þkuxMkŠfxÚke ÷køku÷e¼e»ký ykøk{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÚkÞwt níktw. ykøkÚke Ãku®føk {þeLk,ðsLkfktxk, {he-{Mkk÷k,fk[k{k÷Lkku {kuxku sÚÚkku ðøkuhuçk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞkt níkkt.ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk VkÞhLkexe{Lku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkzeníke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{-rztzku÷e{kt ËeÃkf fkuÃkku ohuþLkLke

ÃkkA¤ Wr{ÞkLkøkh rð¼køk-2{ktÃ÷kux Lkt.165 ¾kíku yku{yusLMkeÍ Lkk{u ËþoLk{T ÃkkÃkzLkwtfkh¾kLkwt [k÷u Au. {kurLkfkçkuLkË{ýeÞk (hnu.økkuÃkeÃkwhk)Lke{kr÷feLkk yk fkh¾kLkk{kt yksuMkðkhu 11.45 ðkøÞu y[kLkf

ykøk ¼zfe QXíkk ËkuzÄk{ {[eøkR níke. òuíkòuíkk{kt ykøkurðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkyk¾wt fkh¾kLkwt ÍÃkux{kt ykðe síkkMÚkkrLkf ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃkeøkÞku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh

ykurVMkh feríkofw{kh {kuZ MkrníkLkkufkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkkuyLku çk[kð fk{økehe ykht¼eËeÄe níke.

VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuykøk þkuxMkŠfxLku fkhýu ÷køkeníke. ykøkÚke ÃkkÃkzLkk fkh¾kLkkLku{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞt níkwt. ÃkkÃkzçkLkkððkLke Mkk{økúe suðe fu, {he-{Mkk÷k, ÃkkÃkzLkku 250 rføkúk÷kux, íku÷Lkk zççkk ðøkuhu íkÚkk fk[ku{k÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkRøkÞkt níkkt.

yk WÃkhktík, 1 Ãku®føk {þeLk,4 yLÞ {þeLk, ðsLkfktxk Lktøk2, ðkÞrhtøk, Ã÷kÂMxfLkku Mkk{kLkðøkuhuLku Ãký ykøkÚke ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níkw t. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

þkuxMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøk, ðsLk fktxk-Ãku®føk {þeLk Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økÞkt®zzku÷eLkk ÃkkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt ¼e»ký ykøk

f÷økk{, íkk. 17

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Lkkhøkku÷ rðMíkkhLkk÷kufkuLke MkwrðÄk AuÕ÷k ºký {rnLkk yøkkW þYÚkÞu÷e Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk Lkkhøkku÷Lkk fÞkMÚk¤u fkÞohík fhðk{kt ykðe Au íkuLke ÷kufkuLku nswMkwÄe òý MkwØkt LkÚke fu LkÚke fkuE økúknfkuLke÷uðzËuðz þY íku{ Aíkkt yk çkUf fkøk¤ WÃkh [k÷wÚkE økE nkuðkLke ÚkE hnu÷e ònuhkík Úkfe ykrðMíkkhLkk ÷kufku{kt ykùÞoMkòoðk ÃkkBÞwt Au.

òýðk {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh Lkkhøkku÷, MkhkuLzk,íkzøkk{, yknw, {kýufÃkkuh,MkhE MkrníkLkk rðMíkkhku{ktMxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke yufÃký þk¾k ð»kkuoÚke LkÚke suÚke ½ýk økúknfkuLku MxuxçkUfLke Mkuðk {kxu fu Mkhfkhe ÷uðzËuðz fhðk {kxuyk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu Auf 22 rf.{e. MkwÄeMkheøkk{ sðwt Ãkzu yÚkðk 28 rf.{e.MkwÄeW{høkk{ MkwÄe ÷tçkkðwt Ãkzíktw nkuÞ Au,

suÚke Lkkhøkku÷Lkk MkhÃkt[u yk ytøkuLke yLkufð¾ík hsqykík yuMkçkeykELkk Wå[yrÄfkheykuLk u fhíkk Lkkhøkku÷ rðMíkkh{ktyuMkçkeykELke þk¾k ¾ku÷ðkLkk [¢ku økrík{kLkfhkÞk yLku þk¾k þY fhðk {kxu yuMkçkeykEyuçkkfkÞËk ònuhkíkku fhe íkuLkk MÚk¤ ytøkuLkwt Ãký

Lk¬e fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw su ¼kzkLkwt {fkLk çkUfLkuËþkoððk{kt ykÔÞwt Au íÞkt nsw MkwÄe Ãký çkUffkÞohík fhðk{kt ykðe LkÚke fkhý fu su {fkLkçkutfu ¼kzk Ãkh hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuÞ íku{fkLk nsw Ãký Ãkqýo heíku íkiÞkh Lknet nkuðk AíkktMÚkkrLkf çku tfLkk fux÷kf f{o[kheykuyu Wå[yrÄfkheykuLkk [kuÃkzu Lkkhøkku÷Lke yuMkçkeykEþk¾k 1 yur«÷-2011Úke þY fhe ËeÄe nkuðkLke

LkkUÄ fhe ËuðkE Au. yk ytøkuMkhÃkt[ ÞríkLk ¼tzkheyuyuMkçkeykELkk rhrsÞkuLk÷yrÄfkhe MkkÚku ðkík[eík fhíkkíku{ýu Ãký Lkkhøkku÷{kt þk¾kþY ÚkE økE nkuðkLke ðkíkfhíkk ykùÞo[rfík ÚkE økÞu÷k

MkhÃkt[u MÚk¤ Ãkh ykðe íku{Lke þk¾k çkíkkððkLkeðkík fhíkk s íku{ýu økku¤ sðkçkku ykÃke ËeÄkníkk, su MÚk¤u ¼kzkLkwt {fkLk çkutfu hkÏÞwt Au íkuøkk{Úke Ëqh yLku yufktík{kt Au. fkøk¤ Ãkh1yur«÷Úke þY ÚkÞu÷e yuMkçkeykE{kt nsw MkwÄeøkk{Lkk fkuEÃký ÔÞÂõíkyu çkUrftøk MkuðkLkku ÷k¼÷eÄku LkÚke íku{ Aíkkt íkuLkk hkusu hkusLkk ðneðxLkkufkh¼kh fuðe heíku [k÷e hÌkku Au íku íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au. Lkkhøkku÷Lkk ÷kufku{kt yk ytøku h{wsVu÷kE hne Au fu Lkkhøkku÷Lke Mxux çkutf ykuVEÂLzÞk rnLËe rVÕ{ r{Mxh EÂLzÞk suðe Au.

çkUf ßÞkt [k÷w ÚkðkLkeðkík Au íku ¼kzktLkwt {fkLknS íkiÞkh s LkÚke ÚkÞwtíkku çkUf [k÷u Au õÞkt?

Lkkhøkku÷ SBILke þk¾k yá~Þheíku [k÷u Au? ÷kufku çku¾çkh!

ÃkeÃkkuËhk LkSfÚkeYk.1.34 ÷k¾Lkku

ËkY ÍzÃkkÞkufkuMktçkk,íkk.17

Mkwhík rsÕ÷kLkk ÃkeÃkkuËhk økk{LkeMke{{kt ÷ªzeÞkík sðkLkk hkuzLkeçkksw{kt ykðu÷k þuhzeLkk ¾uíkh{ktÚkefkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ze MxkVuYk. 1.34 ÷k¾Lkku $ø÷eþ ËkÁÍzÃke Ãkkze çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe Au sÞkhu yuf ykhkuÃke Vhkh ÚkR økÞku Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkk u ÃkkMkuÚke «kó{krníke {wsçk y{hík {økLk [kinkýu$ø÷eþ ËkÁLkku sÚÚkku {tøkkðeLkuÃkeÃkkuËhk økk{{kt þuhzeLkk ¾uíkh{ktMktíkkzeLku hkÏÞku níkku. íÞkhçkkËWËuMkªøk þtfh ðMkkðk(hnu.LkðeÃkkhze) yLku nMk{w¾{økLk [kinký (hnu.ÃkeÃkeËhk){kuxhMkkRf÷ WÃkh $ø÷eþ ËkÁLkkçkkuûk Lktøk 62 Mkøkuðøku fhðk síkktÍzÃkkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku $ø÷eþËkÁLke çkkux÷ Lktøk 1908,{kuçkkR÷Lke ®f{ík Yk. 3000yLku{kuxhMkkRf÷Lke ®f{ík Á.30,000{¤e fw÷ YrÃkÞk 1.34 ÷k¾Lkku{wËk{k÷ só fÞku o níkku. ÍzÃkkÞu÷k çkLLku ykhkuÃkeykuLku{ktøkhku¤ fkuxo{kt hsq fhíkkt íkuykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqhÚkÞk Au.

Mk{LðÞ xÙMx ykÞkursík Þkuøk rþrçkh MktÃkLLkMkwhík : Mk{LðÞ xÙMx îkhk ytfwh rðãk¼ðLk øksuhk hkuz fíkkhøkk{ ¾kíku {kt ½uLkw : æÞkLk

Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. rþrçkhkÚkoykuLku økkÞLkk {kæÞ{ îkhk Þkuøk,«kýkÞ{ rðþu {Lkw¼kE Zku÷kyu ykæÞkÂí{f heíku ŸzkýÃkqðof Mk{òðu÷. MkkÚku økkÞLkkykŠÚkf íku{s {kLkð SðLkLku WÃkÞkuøke ík{k{ VkÞËk ði¿kkrLkf heíku Mk{òÔÞk níkk.

MkhMðíke nkEMfq÷{kt htøku[tøku «ðuþkuíMkð fhkðkÞkuMkwhík : yu. fu. hkuz ÂMÚkík MkhMðíke rðãk÷Þ #ø÷eþ r{rzÞ{ Mfq÷{kt þk¤kLkk

«Úk{ rËðMku ßÞkhu LkkLkk LkkLkk ¼q÷fkyku ÃkeX Ãkh ËVíkh ÷E þk¤k{kt «ðu~Þk íÞkhurþrûkfk çknuLkkuyu çkk¤fkuLku EïhLkwt MðYÃk {kLke ftfw [ktË÷kÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. MkkÚkuLkkLkfze ¼ux ykÃke yLku {kU {eXwt fhkÔÞwt. yk yk¾eyu Wsðýe ¾wþk÷e¼Þkoðkíkkðhý{kt rþrûkfk çknuLkku yLku r«LMkeÃkk÷u MkkÚku {¤e fhe níke.


CMYK

CMYK


ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2011{kt÷uðkÞu÷e çkeò ð»ko yu÷.yu÷.çke. [íkwÚkoMkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk òhuÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 61.94 xfk ònuhÚkÞwt Au. VVMMxxoo õõ÷÷kkMMkk :: 179

MMkkuuffLLzz ff÷÷kkMMkk :: 2 3 6 8 10 12 14 16 20 22 24 32 3334 35 38 39 44 45 46 47 55 56 57 59 61 63 6567 79 85 86 92 95 96 98 101 105 106 107 108 109110 111 112 113 114 117 118 119 122 123 124126 127 130 13 132 134 136 137 138 139 140 141142 143 145 146 148 149 150 151 154 156 157158 160 162 163 164 166 168 172 173 174 175176 177 180 181 182 184 185 187 188 189 190191 192 194 195 197 198 199 203 207 208 209211 212 213 214 215 216 217 218 220 221 225228 229 231 233 234 235 237 239 240 245 247248 250 251 253 254 256 258 264 265 266 268271 272 276 277 278 279 282 283 284 288 290293 294 298 301 302 303 304 306 307 312 313314 315 316 318 322 323 325 326 327 328 329330 331 333 334 335 337 338 339 340 343 346347 350 351 352 353 355 357 358 359 360 362364 366 367 370 372 373 374 375 376 378 379381 382 383 384 387 388 390 392 394 395 396397 399 400 401 403 404 419 420 430 433 435436 437 438 442 443 444 445 446 448 449 451454 455 457 458 466 468 469 474 475 476 478480 482 484 487 491 492 494 496 497 499 503504 506 507 508 511 512 513 516 517 518 521522 528 533 539 542 543 544 547 548 549 550551 555 556 570 575 576 580 582 584 587 592598 600 601 603 604 605 608 609 610 611 612618 625 629 631 642 643 644 645 646 648 649656 658 659 661 662 663 664 667 668 669 671676 678 679 680 682 686 687 690 692 694 696697 698 699 700 702 703 705 706 707 708 709712 714 715 717 720 721 722 725 726 727 728730 731 733 734 735 736 737 738 739 745 748751 754 755 756 757 758 759 760 762 764 765768 771 772 773 774 775 777 778 779 780 787788 790 791 796 797 798 800 802 804 807 810811 817 818 824 828 830 831 836 837 838 840844 845 846 850 851 852 853 854 856 857 858859 861 863 866 869 870 882ÃkkMk õ÷kMk : 11 21 31 42 53 165 238 241 243 289296 305 309 336 389 398 408 410 412 414 519572 620 641 701 704 710 723 729 740 741 753776 789 871ÃkkMk Võík [íkwÚko Mkur{Mxh : 104 129 133 161 171 222224 244 246 275 341 349 365 371 377 386 413459 515 526 530 537 553 588 590 591 593 594596 606 657 670 675 691 713 716 732 769 770806 813 814 849 879 881yLkk{ík : 749 875

çkeò ð»ko yu÷.yu÷.çke.[íkwÚko Mkur{MxhLkwt 61.94

xfk Ãkrhýk{ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2011{kt÷uðkÞu÷e çke.çke.yu. MkufLz Mkur{MxhLkwtÃkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷Ãkrhýk{ 50.77 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

ÃÃkkkkMMkk :: 6 7 14 23 24 34 36 37 41 42 44 45 49 5455 59 61 62 64 65 67 73 74 76 78 80 82 87 8990 94 96 100 102 103 104 105 106 107 108 110111 113 115 116 118 119 120 121 124 126 127134 143 144 147 148 149 151 154 158 159 163165 166 167 172 173 176 179 181 184 185 186187 188 189 192 197 201 221 244 249 250 252256 259 260 265 268 273 275 278 282 288 293294 295 296 309 313 314 323 324 326 327 328329 330 331 332 333 339 342 343 344 345 347349 351 352 353 354 357 359 364 365 369 372373 374 375 376 380 381 382 384 386 389 395396 403 404 405 406 408 410 411 412 416 417419 421 429 431 433 435 436 439 441 442 443447 448 449 450 452 453 457 458 461 463 464468 469 470 471 472 476 477 478 481 482 485487 488 489 490 491 495 497 498 499 500 501502 503 504 505 506 507 510 514 515 516 517518 519 520 521 525 528 529 531 532 533 541550 551 552 555 557 558 560 565 568 569 570572 575 576 577 582 589 591 594 603 611 612613 616 619 623 624 627 628 629 632 633 637638 640 645 646 647 648 650 651 652 653 655658 659 660 662 665 667 670 672 674 675 676683 685 686 688 689 690 692 693 695 697 698699 700 701 703 705 707 709 711 715 716 719720 726 727 728 729 730 732 735 736 739 740741 742 743 744 745 746 747 748 749 752 754757 758 759 760 761 762 765 766 768 770 771772 773 774 775 776 778 779 780 781 782 783784 785 786 788 789 792 795 796 797 798 799800 801 803 804 805 806 807 809 810 811 812813 814 815 817 819 820 821 823 824 825 826827 828 829 830 832 833 835 836 837 838 839841 842 844 845 846 847 848 849 850 851 852854 855 856 857 858 859 862 86 4 865 867 869872 873 876 877 878 881 883 884 885 887 888891 892 893 894 895 898 899 900 901 902 903904 905 909 911 912 914 915 916 917 918 919920 921 922 924 925 926 927 929 930 932 933934 935 936 937 938 939 940 942 943 944 945946 947 948 949 950 951 952 953 955 957 958959 960 961 962 969 989 998 999 1010 10131018 1019 1021 1030 1035 1037 1044 10471052 1054 1056 1058 1061 1063 1064 10651066 1067 1068 1071 1072 1073 1077 10781082 1083 1084 1085 1086 1091 1092 10941099 1105 1108 1109 1113 1114 1116 11171118 1119 1120 1123 1126 1127 1131 11321134 1135 1136 1137 1138 1142 1143 11441147 1149 1150 1152 1156 1158 1159 11651175 1176 1177 1178 1180 1184 1186 1190

1191 1192 1193 1195 1199 1200 1201 12031205 1207 1210 1211 1215 1216 1219 12231224 1226 1227 1228 1234 1235 1236 12391241 1243 1245 1246 1247 1258 1261 12621263 1266 1269 1271 1272 1273 1274 12751281 1284 1287 1288 1289 1291 1292 12931296 1300 1303 1306 1308 1312 1314 13161317 1318 1319 1320 1321 1324 1326 13271329 1330 1332 1334 1336 1337 1340 13411342 1344 1347 1349 1353 1354 1357 13581362 1363 1366 1367 1372 1373 1376 13771379 1382 1385 1386 1388 1390 1392 13931395 1396 1400 1404 1405 1407 1408 14111412 1415 1416 1417 1418 1420 1422 14231424 1425 1426 1429 1430 1435 1436 14391440 1442 1443 1444 1445 1446 1447 14491450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 14571458 1460 1461 1462 1463 1464 1465 14661467 1470 1471 1472 1473 1474 1476 14771478 1481 1482 1483 1484 1486 1487 14881489 1490 1491 1496 1497 1498 1499 15001501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 15081509 1510 1511 1513 1514 1515 1516 15171518 1520 1522 1524 1525 1526 1527 15281529 1530 1532 1533 1534 1535 1536 15371540 1541 1543 1544 1545 1546 1547 15481549 1550 1551 1553 1554 1555 1559 15611563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 15701575 1576 1577 1578 1579 1581 1583 15851586 1588 1589 1593 1595 1597 1598 16001601 1602 1603 1604 1605 1606 1608 16091610 1611 1612 1614 1616 1617 1618 16211622 1623 1626 1627 1628 1629 1630 16311633 1634 1635 1636 1637 1639 1640 16411642 1645 1647 1648 1662 1671 1672 16731674 1675 1676 1677 1678 1680 1681 16821685 1686 1687 1688 1690 1691 1694 16981699 1700 170 2 1703 1704 1705 1706 17091711 1712 1713 1714 1715 1717 1718 17231726 1731 1732 1734 1735 1738 1739 17401742 1743 1744 1746 1747 1748 1751 17521756 1759 1762 1764 1765 1767 1768 17691773 1774 1776 1777 1778 1780 1783 17841785 1786 1787 1788 1789 1795 1798 17991800 1806 1807 1813 1814 1815 1816 18181820 1821 1823 1825 1831 1833 1834 18351836 1837 1838 1840 1841 1842 1845 18471848 1851 1853 1854 1855 1856 1857 18591861 1866 1868 1869 1870 1871 1872 18781882 1884 1885 1886 1888 1889 1890 18921893 1894 1898 1899 1900 1901 1904 19051910 1912 1913 1915 1918 1919 1920 19211922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 19291930 1931 1934 1936 1937 1938 1939 19411942 1943 1945 1946 1947 1948 1949 19501952 1958 1963 1966 1967 1969 1970 19731974 1978 1980 1981 1989 1991 1993 19941996 1998 2000 2001 2005 2007 2008 20092010 2011 2012 2013 2015 2017 2018 20212024 2025 2026 2027 2032 2036 2038 20402041 2044 2045 2046 2048 2049 2050 2051

2052 2053 2054 2056 2059 2060 2061 20622063 2064 2068 2070 2072 2075 2079 20802081 2082 2083 2084 2086 2088 2089 20902091 2092 2093 2094 2097 2098 2099 21002101 2102 2105 2108 2110 2111 2112 21132114 2115 2120 2121 2123 2125 2126 21272128 2130 2131 2132 2133 2134 2136 21372138 2139 2141 2142 2143 2145 2146 21472148 2149 2150 2151 2152 2153 2155 21562158 2159 2160 2161 2162 2164 2168 21702171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 21782182 2183 2185 2186 2187 2189 2190 21912195 2197 2201 2202 2203 2204 2205 22062208 2209 2210 2211 2213 2215 2216 22192220 2221 2226 2229 2230 2231 2232 22352236 2237 2241 2242 2246 2247 2248 22492251 2253 2254 2255 2256 2257 2258 22612262 2263 2264 2266 2268 2269 2271 22722273 2274 2276 2278 2279 2282 2283 22842285 2286 2288 2289 2291 2292 2293 22942296 2297 2298 2299 2301 2302 2303 23042305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 23122313 2315 2316 2317 2318 2319 2320 23212322 2324 2325 2326 2327 2329 2330 23342335 2337 2338 2340 2341 2343 2346 23472348 2349 2350 2352 2353 2355 2367 23682369 2372 2373 2374 2376 2378 2379 23802382 2383 2384 2387 2393 2396 2400 24032410 2411 2412 2413 2414 2417 2418 24232425 2426 2428 2429 2430 2431 2432 24342435 2436 2437 2442 2443 2446 2447 24492451 2452 2453 2455 2456 2457 2458 24592461 2462 2466 2467 2470 2471 2480 24822483 2490 2502 2510 2511 2515 2517 25212522 2526 2527 2528 2529 2533 2536 25372540 2545 2552 2554 2555 2556 2561 25652566 2567 2569 2570 2573 2574 2575 25762578 2579 2580 2582 2583 2588 2591 25922596 2598 2600 2601 2604 2605 2608 26092610 2613 2614 2615 2616 2617 2619 26202621 2622 2623 2624 2626 2627 2628 26292630 2633 2635 2636 2637 2638 2639 26402641 2643 2644 2645 2646 2648 2649 26512652 2653 2654 2655 2657 2658 2660 26612662 2663 2665 2666 2667 2668 2670 26712672 2673 2675 2676 2677 2678 2679 26812683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 26902691 2693 2694 2695 2696 2697 2698 26992700 2701 2702 2703 2704 2707 2708 27092711 2713 2717 2723 2724 2725 2726 27282729 2738 2740 2741 2745 2746 2747 27482753 2758 2760 2761 2762 2764 2768 27692771 2773 2774 2775 2780 2781 2786 27882791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 27992800 2802 2803 2804 2805 2810 2811 28132814 2815 2816 2817 2818 2819 2821 28222823 2824 2825 2826 2829 2830 2831 28332834 2839 2842 2844 2848 2850 2851 28522858 2859 2860 2862 2863 2865 2866 28682870 2871 2872 2875 2877 2878 2884 28892904 2905 2907 2916 2937 2938 2951 2952

2956 2958 2960 2963 2964 2965 2967 30133015 3017 3019 3020 3022 3024 3026 30283031 3032 3033 3035 3036 3038 3039 30413042 3046 3047 3049 3050 3052 3054 30573059 3066 3079 3082 3083 3093 3106 31073109 3110 3115 3117 3118 3119 3122 31243126 3135 3141 3145 3150 3156 3157 31603161 3163 3165 3167 3170 3172 3175 31763177 3178 3184 3188 3192 3193 3202 32033204 3205 3207 3209 3210 3212 3215 32163217 3229 3234 3238 3243 3244 3245 32483249 3251 3252 3255 3258 3259 3261 32623266 3273 3279 3281 3282 3283 3284 32853289 3290 3292 3293 3296 3298 3300 33103311 3316 3319 3320 3324 3326 3327 33293331 3334 3335 3336 3338 3341 3343 33453346 3351 3352 3353 3354 3355 3356 33603362 3363 3372 3381 3385 3388 3389 33903392 3393 3395 3398 3405 3406 3407 34123413 3414 3426 3427 3430 3431 3433 34373439 3440 3442 3444 3449 3466 3469 34703471 3473 3479 3480 3481 3484 3485 34863487 3490 3494 3498 3500 3501 3503 35043506 3508 3511 3514 3517 3522 3523 35243528 3529 3532 3534 3535 3536 3539 35413542 3543 3544 3545 3546 3548 3549 35513554 3557 3558 3562 3563 3565 3566 35683569 3570 3573 3578 3586 3587 3588 35893590 3591 3593 3595 3596 3599 3600 36013603 3604 3606 3607 3608 3609 3611 36163618 3623 3624 3625 3627 3630 3631 36323633 3634 3635 3636 3638 3641 3642 36453648 3649 3654 3656 3657 3658 3659 36603661 3663 3664 3665 3666 3667 3673 36763677 3679 3686 3687 3688 3692 3694 36963697 3698 3699 3700 3701 3704 3705 37063709 3710 3713 3714 3716 3719 3720 37213728 3730 3731 3733 3735 3736 3746 37503752 3754 3756 3766 3771 3773 3774 37753780 3781 3784 3785 3786 3790 3792 37933795 3800 3804 3806 3807 3811 3813 38153818 3819 3820 3822 3824 3826 3828 38313832 3834 3838 3839 3843 3846 3851 3860

yLkk{ík : 3231

Ãkrhýk{ yxfkðkÞk Au : 31 101 206 208 215 224226 511 526 540 554 606 642 868 963 972 979980 1051 1763 1809 2144 2460 2473 2477 24782486 2496 2534 2787 2867 2869 2955

Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk : 11 18 30 88 145 146 150 198267 337 379 597 907 976 1060 1093 1168 13051468 1557 1558 1562 1582 1590 1613 16841697 2020 2077 2424 2499 2503 2520 25252531 2550 2809 2820 2942 2949 2950 3509

fuLMk÷ : 3777

çke.çke.yu. çkeò Mkur{MxhLkwt 50.77 xfk Ãkrhýk{

ÃkkýeLke xktfLke MkVkR ði¿kkrLkfÃkrØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËeMktÃkfo- 9227905714

2011163173BANQUET HALL ATHOTEL ROONGTARESIDENCY WEPROVIDE THATFACILITY BIRTHDAYPARTY, CONFERENCEHALL (PERSON 40 TO60) HOTEL ROONGTARESIDENCY OPP.RAJASTHAN CLOTHCENTRE DELHI GATE,SURAT PH. 0261-2490231, 9998802483

2011163228Earn 25000 P. M[Adposting] 1350/-(Adclicking) 450/- (Lifitime). 9638819432

2011163325fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2- 5- ð»koLkeøkuhtLxe ÷u¾eík{kt, hkuÍh fkuÞ÷,ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze, Vk{o nkWMkíku{s ¾uíkhLkk {ktzðk {kxu {¤þu.SR ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. M. 9879513281

2011163492huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLk nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011147306huRLkþwx- huRLkfkux- suLxTMk,÷uzeÍ, [eÕzÙLk nku÷Mku÷ ¼kðuhexu÷{kt økeíkk xÙuzªøk ÃkeÃkðk÷knkuÍeÞhe, SËkËk¼kRLke Mkk{u,LkkLkÃkwhk, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku.2011163668Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact9601397270

2011163112Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXkt«kuzõx çkLkkðku 20,000 f{kyku(½hu ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 92284-29856

2011163135MLM SURVEY «ríkceík«kuzõx çkuEÍ ftÃkLkeLke yuzðxkoEÍòuE Ëh yXðkrzÞu 3000 Úke50000 MkwÄe ELf{ fhku Priya08107304857

2011161069

Mknu÷kRÚke Yk. 6000/- yLku íkuÚkeðÄw f{kðku. {ku. 9227492229

2011163577NEW MLM SARVEY INGUJRAT 4200/-¼heËh{rnLku 2800/- 12{rnLkk MkwÄeLAUCHED Dt.14-5-2011LEADERS òuzkðku &POWERLEG {u¤ðku {rnLku3,00,000/- ðÄw f{kððkLke íkf,RAAJ- 9033785189.www.visiononmart.com

2011161912Newmlm Survey inGujarat 4200/- YrÃkÞk¼heËh{rnLku 2800/- {u¤ðkuLauncheddt:- 14/5/2011Leaders òuzkðku MktÃkfo fhku.9 8 9 8 0 9 7 8 5 3www.visiononmart.com

2011163162økkzoLk çkLkkððk {kxu MktÃkfo fhkuEXOTIC GARDEN9998849072, 98980-53576, 9033591118E m a i l :[email protected]

2011163272rnt[fkLkk fzk/VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nqtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhuLxeÚke 85112-55072,9374555552

2011162937rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114

2011158013VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kE9824122117

2011163014

V÷iõMk nkuzªøk rðLkkR÷÷kRxçkkuz fkuRÃký «fkhLkwt«eLxªøkðfo yLku yhsLx çkuLkh{kxu {¤ku. 160 yrhník fkuBÃ÷uûkWÄLkk {uRLkhkuz. 9586262263

2011163044WORK FROMANYWHERE EARN 4000-40,000/- Month. ComputerBased Job. An ISO- 9001-2008 Certified Company.Aitchd Technologies, Ph.0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (3436-40) 2011148279yuLxe ðkÞhMk Võík 100YrÃkÞk{kt xÙMxÃkkuxo xkux÷ «kuxufþLk9 8 9 8 6 5 2 2 2 0 ,9033333952

2011163448

«kR{ ÷kufuþLkðk¤k fkuBÃ÷uûk{ktWÄLkk {uRLkhkuzÃkh ËwfkLkku ¼kzuÚkeWÃk÷çÄ. 9574004494

2011163094

fku[ªøk yLku xâwþLk f÷kMk {kxusøÞk VLkeo[h, çkut[eMk yLku ACMkkÚku ¼kzuÚke {¤þu.9574533533

2011163103PROPERTY ON RENT2200 Sq.FT. at First FloorPrime Location at UdhnaMagdalla Main Road.Contact: 09624196240

2011161826

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. 45X65nkurMÃkx÷, çkkRf þkuY{ íkÚkkVLkeo[h þkuY{, ÷kÞf søÞkðhkAk {uRLk hkuz.9825254407

2011162189

¼kzu òuEyu Au 2 B H K V÷ux VwÕ÷e VLkeo~z Mkexe÷kExykXðk ÷kELMk, yzksý MktÃkfo:-9 8 2 4 0 0 3 3 1 9 ,9924205031

2011161662

òuRyu Au ¼kzuÚke hk uz÷uð÷ËwfkLk 300 MfuVwx ykMkÃkkMk.íkkífk÷ef fk uLx uõx fhk u.9898095150

2011163144

÷u-ðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷-9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 ,9998260338

2011160225

¼xkhhkuz 2 çkuzY{ nkuMk VLkeo~zV÷ux ðu[ðkLkku Au. ÷kuLkLke Mkøkðz(Ë÷k÷ ykðfkÞo)9173773774

2011163549

þt¾uïh fkuBÃ÷uûk{kt zkuõxMko,f÷eLkef, ÷uçkkuhuxhe, {uzef÷VLkeo~z søÞk ðu[ðkLke Au. ÷kuLkLkeMkøkðz (Ë÷k÷ ykðfkÞo)9909905507

2011163565

¾wÕ÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkk u Au.15x60 SK RLzMxÙeÞ÷MkkuMkkÞxe, çk{hku÷ehkuz,MkkuMkeÞku Mkfo÷ ÃkkMku. Contact-9 8 2 4 1 9 4 1 0 7 /9825274733

2011163531

ðu[ðkLkku Au. 1 BHK V÷ux,çkeòu{k¤ 650 MfuVex. ÷eVx,fkh, xwÔne÷h ÃkkfeOøk MkkÚku,Ãkxu÷«økrík{tz¤Lke ðkze Mkk{u,nLkeÃkkfohkuz, yzksý. YrÃkÞk14.90 9825165028

2011163142ËwfkLk ykÃkðkLke Au Ãkk½zerMkMx{Úke MkkEÍ 10x30{uRLkhkuz x[. 92740-38946

2011161109MkkuLke Vr¤Þk{kt ÃkkýeLke ¼eíkÃkkMku çÞwxef {kxu ËwfkLk ðu[ðkLkeAu. 9924489059

2011163055

2011163701ðu[ðkLkku Au. s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh yLku 150ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷kxkRÃkLkk hkuz, fBÃkkWLz ðku÷,MxÙex ÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk,ÃkkýeLke ÷kRLk NA Ã÷kLk ÃkkMk,çkÄe s Mkøkðz MkkÚku, ÷ufÔÞwçktø÷kuÍ, ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËhMkkhku÷eÚke ykþhu 3 fe.{e.snktøkehÃkwhk- Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík. VkuLk. 3108989

2011163664øk¼uýe{kt 14.5 ðª½k s{eLkðu[ðkLke Au. Mkíke»k þkn.9898027450, 98251-27450 2011162475V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK/3BHK ytzh fLMxÙTfþLk. swLkkçkwfªøkLkk ¼kðÚke nÃíkk MkeMx{ÚkeLÞw Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz. {ku.9979516324

2011160747V÷ux ðu[ðkLkku Au. MíkwríknkR÷uLz, Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz.8264621033

2011163273yku{ yuMxux Buy- Sell- RentCommercail- Residential1,2,3,4. BHK, ½kuzËkuzhkuz,Mkexe÷kRx, ðuMkw, ÷íkuþ.9726008628, ¼hík.8000014990.

2011163607

økktÄeLkøkh, íkk. 17VuMkçkwf WÃkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk Mk¥kkðkh VuLkÃkusLku nðu LkðkuËu¾kð ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. LkðkYÃkhtøk MkkÚku nðu yk ÃkusLku ðÄw ÞwÍh£uLz÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au yLkuMkkÚku s íku{kt MktÏÞkçktÄ Lkðk rV[MkoW{uhðk{kt ykÔÞk Au.

VuLkÃkusLkk Lkðk MktMfhý{kt{kuËeLkk ðõíkÔÞku, ç÷kuøk, Mk{k[kh

yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e½xLkkykuLke {krníke ðýe ÷uðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík LkðerzÍkRLkLku fkhýu VuLkÃkus WÃkh[knfku ðÄw Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLkkyr¼«kÞku ÔÞõík fhe þfþu. swËkswËk rð¼køkku{kt sRLku Mk[o fhðkLkuçkË÷u nðu Ãkus WÃkh yuf RLzuûkykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuLkkÚkeMkh¤íkkÚke Mk[o ÚkR þfþu.

rðh{økk{, íkk.17y{ËkðkË-ÄúktøkÄúk nkEðu WÃkh

þw¢ðkhLke çkÃkkuhu ykEMkh xuBÃkku yLkuxÙf ðå[u MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt ykX ÔÞÂõíkLkkt {kuík yLku10 ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[eníke. ÷¾íkLkk LkkLkk ytfuðkrzÞkøkk{uÚke ÷kirff r¢Þk fheLku Ãkhík Vhehnu÷k y{ËkðkËLkk ÃkrhðkhLku Lkzu÷kyk økkuÍkhk yfM{kík{kt ÃkrhðkhLkeÃkkt[ {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMku fkÞoðknenkÚk Ähe EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, ÷¾íkhíkk÷wfkLkk LkkLkk ytfuðkrzÞk ¾kíku hnuíkkEïh¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt ÷kirff r¢Þk

nkuðkÚke y{ËkðkË ÂMÚkík {nkËuðLkøkh¾kíku hnuíkk íku{Lkk MðsLkku yksuykEMkh xuBÃkku fheLku íÞkt ÃknkUåÞk níkk.÷kirff rðrÄ ykxkuÃkeLku Ãkhík Vhe hÌkkníkk íÞkhu rðh{økk{ rsÕ÷kLkk ðýeLkSf økktÄeÄk{ sE hnu÷e yLku fk¤kÃkÚÚkhku ¼hu÷e xÙf MkkÚku ykÞMkh xuBÃkkðå[u yøkBÞ fkhýkuMkh yfM{kíkMkòoÞku.

xÙfLke x¬hu ykÞMkh xuBÃkkLke yk¾eÂMÚkrík çkË÷kE økE níke. ykÞMkhxuBÃkk{kt 18 sux÷k ÷kufku çkuXu÷k níkk.su{kt Ãkkt[ {rn÷kykuLkkt íkku ½xLkkMÚk¤us fhwý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk ðÄw çku {rn÷k yLkuyuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

½kÞ÷kuLke ¼khu [eMkk[eMk ðå[u

¼khu øk{økeLkeLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwtníkwt. çkkfeLkk 11 sux÷e {rn÷k yLkurfþkuh yLku ÃkwÁ»kkuLku økt¼eh EòykuÃknkU[e níke.

MÚkkrLkf ÷kufku Ãký yfM{kíkLkuÃkøk÷u ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuEòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f rðh{økk{LkeøkktÄe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo¾MkuzÞk níkk. {]íkfku íkÚkk ½kÞ÷kuLkktÃký xku¤uxku¤kt nkuÂMÃkx÷{kt Q{xe ÃkzÞkníkk. çkeS íkhV ðknLkkuLke ¼khuyðhsðhÚke Ä{Ä{e hnu÷k nkEðuWÃkh yfM{kíkLku Ãkøk÷u xÙkrVf[¬kò{ ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkuMk{ÞMkh ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ÂMÚkríkLkufkçkq{kt ÷E xÙkrVf Ëqh fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË, íkk.17yÞkuæÞk hk{{trËh fuMkLkku [wfkËku ykÃkLkkhk ssLku Ãkíkkðe

Ëuðk y{ËkðkË ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k yLku {æÞ«ËuþyuxeyuMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k zku.yçkw ViÍ÷ yLku {wSçk þu¾uÞkusLkk ½ze níke íkuðku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. ÷¾LkkiLkk ssLkuÃkíkkðe Ëuðk {kxu íku{Lke ík{k{ økríkrðrÄyku íku{s íku{LkkÃkrhðkh Ãkh Lksh hk¾ðk íku{s ÞkusLkkLku ytò{ ykÃkðkMkwÄeLke ík{k{ fk{økehe zku.yçkw ViÍ÷u {q¤ y{ËkðkËe {wSçk

þu¾ yLku yMk÷{Lku MkkUÃke níke. yk fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk {kxuçktLkuLku ÷¾Lkki {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íku{ýu ¼kzkLkwt{fkLk ÷eÄwt níkwt. íku{ýu ssLke hufe fhe nkuðkLkk ¾w÷kMkk ÃkýÚkÞk Au. MkkÚku yÞkuæÞk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðfe÷kuLke Ãký{wSçku hufe fhe níke. yk fk{ {kxu {wSçkLku ÃkiMkk yÃkkÞk níkkfu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. çku ð»ko Ëhr{ÞkLk{wSçku y{ËkðkË{kt Ãký yðhsðh fhe nkuðkLkwt ¾q÷íkktøkwshkík Ãkku÷eMk {kxu Ãký Lkðe {w~fu÷eyku Q¼e ÚkE Au.

rðh{økk{ LkSf ykEMkh yLkuxÙf yfM{kík{kt ykXLkkt {kuík÷kirff r¢Þk fheLku Ãkhík Vhe hnu÷k y{ËkðkËLkk ÃkrhðkhLku yfM{kík LkzÞku

yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykÃkLkkh ssLke {wSçku hufe fhe níke

{wÏÞ{tºkeLkwt VuMkçkwf VuLkÃkus nðu Lkðk YÃkhtøk{kt

y{ËkðkË, íkk.17Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe

yÇÞkMk¢{Lkk 50 nòh rðãkÚkeoykuLkuËkuZ ð»koÚke {kfoþex Lk {¤íkkt ¼khu hku»kVkxe LkeféÞku Au. SxeÞwLke çkuËhfkheLkufkhýu fku÷uòuLke yktíkrhf «ðuþfkÞoðkne WÃkhktík rzÃ÷ku{kÚke rzøkúeRsLkuheLke «ðuþ fkÞoðkne ¾kuhðkÞíkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk nkuðkLke

hsqykík yu™yuMkÞwykRyu fhe níke.økwshkík xufLkku÷kursf÷

ÞwrLkðŠMkxeyu rzÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk¢{Lke [kuÚkk, Ãkkt[{k y™u AêkMku{uMxhLke Ãkheûkk ËkuZ ð»ko Ãknu÷k÷uðkR níke. yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhe ËuðkÞwt níkwtÃkhtíkw {kfoþex xqtf Mk{Þ{kt {¤þu íkuðeònuhkík SxeÞwyu fhe níke. yk ðkíkLku

yksu ËkuZ ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíke økÞkunkuðk Aíkkt nsw MkwÄe rzÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk¢{Lke {kfoþex rðãkÚkeoykuLku{¤e LkÚke. yk çkkçkíkuyuLkyuMkÞwykRyu SxeÞw{kt hsqykíkfhe níke. íku{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke 50nòh rðãkÚkeoykuLku {kfoþex Lk {¤íkkfku÷uòuLke yktíkrhf «ðuþ fkÞoðkne¾kuhðkR Au.

rzÃ÷ku{kLkk 50 nòh rðãkÚkeoykuLkuËkuZ ð»koÚke {kfoþex {¤e þfe LkÚke

Mkwhík, íkk. 17

økwshkík yuMk.xe rLkøk{{kt [k÷íke ÷kr÷ÞkðkzeLku Ãkøk÷uyk rLkøk{Lku Ãký Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke ÃkuxLko ÃkhftÃkLke{kt Vuhððk rð[khýk [k÷íke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yuf Mk{Þu ¾kux fhíkwt økwshkík E÷urõxÙMkexe çkkuzo su heíkuftÃkLke{kt VuhðkÞk ÃkAe LkVku fhíkwt ÚkE økÞwt, fk{økehe Ãkýçknuíkh ÚkE íku heíku yuMk.xe rLkøk{Lku Ãký Mkhfkh ftÃkLke{ktVuhðu íkku ðneðx{kt yMkhfkhf ÃkrhðíkoLk ykððkLke þõÞíkkòuðkE hne Au.

økwshkík{kt yuMkxe rLkøk{ ytíkrhÞk¤ økk{ku ÃkkÞkLkwtLkuxðfo Ähkðu Au. ÷kufku {kxu yuMkxeLke MkwrðÄk ykð~ÞfsYrhÞkík çkLke økE Au. hkßÞ{kt yksu Ãký fux÷kÞu yuðkrðMíkkhku Au ßÞkt ÷kufku {kxu ykðLkòðLk {kxu yuMkxe çkMkkurMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yuMkxerLkøk{ Äh¾{ f{kýe fhíkwt nkuðwt òuuEyu Ãký ðkMíkrðfíkkfkuE ykuh s Au. rLkøk{{kt Wå[ yrÄfkheyku{kt hksfkhý,MkhfkhLke WËkMkeLkíkk yLku ¾kMk fheLku yuMkxe ÞwrLkÞLkkuLkk«¼kðLku fkhýu ðneðxLku økt¼eh yMkh ÚkÞu÷e Au.

çkMkkuLke íktøke, Ãkqhíkk yuMkxe YxkuLkku y¼kð, ¾hk Mk{Þus çkMkku Lk {¤ðkLku fkhýu ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkhku{kt¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhkuLke nuhVuhLkwt ð÷ý ÔÞkÃkf çkLÞwtAu. ÷kufkuyu LkkAwxfu òLkLkk òu¾{u Afzk, ¾kLkøke SÃkkuyLku xuBÃkkyku{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. ykðk ðknLkku½uxktLke su{ {wMkkVhku ¼he ðknLkku [÷kðu Au. çkuVk{ ÃkiMkk ÷uAu yLku ðÄw ÃkiMkk f{kðkLke ÕkkÞ{kt ðÄw Vuhk {khðk{kt÷kufkuLke ®sËøke MkkÚku ¾u÷u Au, ykh.xe.yku, Ãkku÷eMkLku çkuLktçkhLke íkøkze f{kýe Úkíke nkuE íkuyku {wMkkVhku MkkÚku[k÷íke yk h{íkLkku ík{kþkuu òuíkk hnu Au. yk ÷kÃkhðkneLkufkhýu økwshkík{kt Ëhhkus {wMkkVhku ¼he Vhíkk ¾kLkøkeðknLkkuLku Úkíkk yfM{kíkku{kt ÷kufku òLk økw{kðíkk hnu Au.

{¤íke {krníke {wsçk nk÷ yuMkxe rLkøk{{kt ¼wsÚkeW{høkk{ MkwÄe 15rzrðÍLk{kt 7700ÚkeðÄw çkMkku Ëkuzu Au.40000Úke ðÄwf{o[kheyku rLkøk{{kt fk{fhu Au Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe¾kuz yu Au fu Wå[yrÄfkheyku{kt fk{økehe{ktøkt¼ehíkkLkku y¼kð yLkuyuMkxe f{o[kheÞwrLkÞLkkuLke yktíkrhfMkktX{khe{kt ðneðxLke½kuh ¾kuËkE økE Au.yrÄfkheyku fuÞ w r L k Þ L k k uð n e ð x

MkwÄhu, ÷kufkuLku hkník ÚkkÞ yuðe fk{økehe fhðkLku çkË÷uyktíkrhf hksfkhý{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au. rLkøk{Lkkyu{.ze íkhefu ykE.yu.yuMk yrÄfkheLke rLk{ýqf ÚkkÞ AuÃkhtíkw íku{Lku rLkøk{Lkk ðneðx{kt ftE Ë{ ÷køkíkku Lk nkuE{kuxk¼køku Mk{Þ s ÃkMkkh fhu Au íku s heíku S.yu{ Ãkýyux÷k Mkr¢Þ nkuíkk LkÚke.

hkßÞLkk zuÃkku Ãkh rLkÞwõík rð¼køkeÞ rLkÞk{fku Ãkh{kuxe sðkçkËkhe Au Ãkhtíkw íku{Lku Ãký yux÷ku hMk Ëu¾kíkkuLkÚke, çkkfe nkuÞ íku f{o[khe ÞrLkÞLkku ÃkqÁt fhu Au. rLkøk{Lkkºký f{o[khe ÞwrLkÞLkku f{o[kheyku fhíkk ÃkkuíkkLke MkøkðzMkk[ððk{kt ðÄw æÞkLk ykÃku Au. ÞwrLkÞLkku ðå[u ¼khu {ík¼uËAu. ÞwrLkÞLk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLku Mkkhe søÞkyuøkkuXððk{kt yLku rð¼køkeÞ rLkÞk{fLku ðnk÷k ÚkðkLkk«ÞkMkku{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke. rð¼køkeÞ rLkÞk{f yLkuyLÞ Wå[ yrÄfkheykuLku íkuyku s ¼úük[kh {kxu«kuíMkknLk ykÃkðk MkkÚku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufe ÷uíkk nkuðkLkeMkk{kLÞ f{o[kheykuLke VrhÞkË Au. yk z¾k{kt rLkøk{LkkðneðxLku MkwÄkhðk{kt fu ÷kufkuLke Mkøkðzku Mkk[ððkLke {q¤fk{økehe íkku ¼w÷kE s økE Au yLku ¾kLkøke ðknLk[k÷fkuLkuçkÏ¾kt ÚkE økÞk Au.

økwshkík rðãwík çkkuzoLkwt rLkøk{{kt ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt íÞkt MkwÄeykðe s ÃkrhÂMÚkrík níke. f{o[khe ÞwrLkÞLkkuLkku ðÄwÃkzíkku «¼kð, fk{{kt høkrþÞk økkzwt yLku ík{k{ MíkhusçkhËMík ¼úük[khLku fkhýu SEçkeLkku ðneðx Mkkð¾kzu økÞku níkku. çkkuzoLku ðes ftÃkLke{kt VuhÔÞk çkkËðneðx{kt Äh¾{ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. Mk¥kkÄeþkuLkk fzfð÷ýÚke ftÃkLkeLke fk{økehe MkwÄhe Au, ÞwrLkÞLkkuLkk[t[wÃkkík Ãkh Ãký fkçkq ykÔÞku Au yLku yksu ftÃkLkeLkeçku÷uLMk þex {sçkwík çkLke Au. ¼úük[kh Ãkh fkçkq ykÔÞkuAu. ðes[kuhe Ãkh Ãký fzf ytfwþ {qfðk{kt ftÃkLke

MkV¤ hne Au.yuMk.xe.rLkøk{{ktÃký yks heíku VuhVkh fhðkÃkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞkuAu.òu yuMk.xe.Mkuðk çknuíkhçkLku íkku ÷kufkuLku íkku VkÞËku íkkuu

Úkþu s Ãký rLkøk{Lkeríkòuhe Ãký A÷fkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144MkwhíkLkk zw{Mk hkuz Ãkh ykðu÷e VuþLk rzÍkE®Lkøk MktMÚkk{kt xTðeLMk zuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.su{kt yÇÞkMk fhLkkhk rðrðÄ ÃkrhÄkLk{kt MkSÄSLku ykÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAYRs. 400/- per sq. cm.Surat, Ahmedabad,Vadodara, Rajkot,

Bhavnagar

Just Rs. 100/- persq. cm.

(SURAT Edition)

S.E.çke.Lke su{ yuMk.xe.LkuÃký ftÃkLke{kt VuhððkLke sYh

zeSðeMkeyu÷Lke ÃkuxLko Ãkh rð[khýk

SEçkeLke ÃkuxLko Ãkh ftÃkLke{kt VuhðkÞ íkkuMkhfkhLku VkÞËku yLku ÷kufkuLku hkník Úkþuðrnðx{kt ÷ku÷{÷ku÷Lku fkhýu yuMk.xerLkøk{ Mkhfkh Ãkh çkkuòu çkLÞwt Au

Mkwhík, íkk. 17

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuMðrLk¼oh fku÷uòuLkk rnMkkçkLke[fkMkýeLke fk{økehe yksu Mk{kó ÚkEníke. ºký rËðMkLke íkÃkkMk{kt 170sux÷e MðrLk¼oh fku÷uòuLkk rnMkkçkíkÃkkMkkÞk níkk íku{s yæÞkÃkfkuLkeÃkkMkçkwf íkÃkkMkýeLke fk{økehe Ãký ÚkEníke. y÷çk¥k, «rík ð»ko yuf yk¾wt ð»koçkuMke hne «ðuþ ykÃkðkLkk Mk{Þu òøÞkíÞktÚke MkðkhLkk Lkk{uMkt[k÷fkuLku MkkýMkk{kt÷uíkk rMkÂLzfux MkÇÞkunðu MÃkü rLkýoÞ fhuAu fu, ÃkAe Vhe «ríkð»koLke {kVf MkøkðrzÞku Ä{o yÃkLkkðe[ku¬Mk fku÷uòuLku çk[k÷e ÷u Au yu çkkçkíkWÃkh MkkiLke Lksh {tzkÞu÷e Au.

yk yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk økt¼ehçkkçkík íkku yu çknkh ykðe níke fu,rMkÂLzfux{kt MkðkoLkw{íku rLkýoÞ Úkðk Aíkkt¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku økuhnkshhÌkk níkk yLku Úkkuzku Úkkuzku Mk{Þ nksheykÃkLkkh MkÇÞku Ãký [ku¬Mk fku÷uòuLkkrnMkkçkku Âõ÷Þh fhðk {kxu nksh hÌkknkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký þY ÚkÞk Au. su{kt

[kUfkðLkkhk rhÃkkuxo íkku þnuhLkeMke.ze.Ãkå[eøkh fku÷usLkk çknkh ykÔÞkníkk, suLkk rhÃkkuxo{kt s {n¥k{ ÃkøkkhY. 14,000 ËþkoðkÞku níkku suLke Mkk{uMkÇÞkuyu ykLkkÚke ðÄw Ãkøkkh íkku ÞwrLk.LkkÃkxkðk¤kLku yÃkkíkku nkuðkLke rxÃÃkýeMkwØkt fhe níke. ßÞkhu ¼økðkLk {nkðehfku÷usLkk yæÞkÃkfkuyu íkku Mkk{uÚke {kuh[kufkZeLku fw÷ÃkríkLku Mk¥kkðkh heíku íku{LkuÃkqhku Ãkøkkh {¤íkku nkuðkLke ykurhrsLk÷

yurVzurðx Ãký hsqfhe níke.

170 Ãkife nðufux÷e fku÷uòu{ktyrLkÞr{íkíkk Ãkwhðkh

ÚkkÞ Au yLku nðu ykøkk{e íkk. 23{eLkkhkus rMkÂLzfux fux÷e ÍzÃku rLkýoÞ ÷u Auyu çkkçkík WÃkh Mkt[k÷fkuLke {ex{tzkÞu÷e Au. òuzkýLke «r¢Þk yuf ð»koyøkkWÚke þY Úkðk Aíkkt «ðuþ Mk{Þu syk íkqík Q¼wt fhðk{kt ykðíkk yLku ÃkAeíkuLku òøÞk íÞktÚke MkðkhLkk Lkk{u ¾ÃkkðeËE Mkt[k÷fkuLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkk «ríkð»koLkk íkkÞVkLku fkhýu «ðuþ™efk{økehe rLkÄkorhík Mk{Þu Ãkqýo Úkíke LknkuðkLke VrhÞkË Ãký ðÄe hne Au.

MðrLk¼oh fku÷uòuLkk rnMkkçkLkeíkÃkkMkýe ÞwrLk.{kt Mk{kÃík ÚkE

Mkwhík, íkk. 17

Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMkLku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu íku{LkkrðMíkkh{ktÚke [kuheLkk YrÃkÞk 12÷k¾Lke ®f{íkLkk ÃkkRÃk MkkÚku¼tøkkrhÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.fkçkoLk Mxe÷Lkk yk ÃkkRÃk fkÃkeLku{wtçkR {kuf÷ðkLke økkuXðý [k÷íkeníke íku Ãknu÷kt s Mkr[LkSykRzeMke Ãkku÷eMku [kuhLku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. íkuýu yk ÃkkRÃkRåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚke[kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄeníke. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku íkuLkku fçkòu÷RLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt fhkuzku YrÃkÞkLkw t¼tøkkh[kuheLkw t MkwÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo[k÷e hÌkwt Au.

RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh Mkçksu÷ÃkkMku ¾xkuËhk SykRzeMke LkSfhnuíkk rLkfuþ ÄLkMkw¾¼kR¼økðkLkðk¤kyu yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuyLkuhe fLMxTfþLkLkk Lkk{Úke V{o[÷kðu Au yLku nShkLke yuMMkkhftÃkLkeyu íku{Lku ÃkkRÃk rVrxtøkLkkufkuLxÙkõx ykÃÞku Au. yuMMkkh îkhkíku{Lku fkçkoLk Mxe÷Lkk ÃkkRÃkLkku sÚÚkku

Vk¤ððk{kt ykðu÷ku íku íku{ýu íku{LkeRåAkÃkkuhLke ykurVMkLke çkksw{kthkÏÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾17{e yur«÷Úke yks rËLk MkwÄeíku{Lku íÞktÚke YrÃkÞk 12 ÷k¾Lke®f{íkLkk 15 ÃkkRÃk [kuhkR økÞk

níkk.Ëhr{ÞkLk su fk{ RåAkÃkkuh

Ãkku÷eMku fhðkLkwt níkwt íku fk{ Mkr[LkSykRzeMke Ãkku÷eMku fhe çkíkkÔÞwtníkw t. {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuíku{ýu fðkMkøkk{ ¾kíku hnuíkkðk{Lk íkwfkhk{ økkÞfðkzLku ÍzÃke

÷eÄku níkku. íkuýu yk ÃkkRÃk [kuheLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ðÄw {¤íke{krníke yLkwMkkh RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ¼tøkkh [kuheLkw tMkwÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [k÷e hÌkwt Au yLkuíkuLkku yktf ð»kuo fhkuzku YrÃkÞk ÚkkÞ Au.òu fu, RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkðuo÷LMk MxkVLku yk ¼tøkkh[kuheLkkyk Lkuxðfo Mkk{u ykt¾ ykzk fkLkfhðk {kxu Ëh{rnLku [ku¬Mk hf{{¤e síke nkuðkÚke yk Lkuxðfo çknkhykðíkwt LkÚke.

RåAkÃkkuh{ktÚke 12 ÷k¾Lkk ÃkkEÃk[kuhLkkhLku Mkr[Lk Ãkku÷eMku ÍzÃÞku

ÃkkEÃk fkÃkeLku {wtçkE {kuf÷ðkLkkufkhMkku h[kÞku níkku

EåAkÃkkuh{kt ¼tøkkh[kuheLkwt{Mk{kuxwt Lkuxðfo

ÃkktzuMkhk{ktÚke ÞkLko[kuhÍzÃkkÞku

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh [kuheLkwt ÞkLko¾heËðk{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k nu{tík þknLkk{Lkk yuf rhrMkðhLku ÃkktzuMkhkÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLkeÃkkMkuÚke ÞkLkoLke 85 Ãkuxeyku {¤eykðe níke. swËeswËe Vuõxheyku{ktfk{ fhíkkt fkheøkhku ÃkkMku yk [kuhe[kuhe fhkðíkku níkku yLku íÞkhçkkË íkuÞkLko MkMíkk¼kðu ¾heËe ÷uíkku níkku.

nðu MkøkðrzÞku Ä{oyÃkLkkðkþu fu Mkk[k

yÚko{kt Ãkøk÷kt ÷uðkþu?

ðzkuËhk íkk 17

þnuh LkSf ÃkkuhLkk çkúesLke hu÷ªøkíkkuze yksu ðnu÷e Mkðkhu fkh ZkZhLkËeLkk Ãkx{k ¾kçkfíkk ÞwðkLkLkw {kuíkrLkÃksÞw níkw.sÞkhu ºký sýktLku RòÃknku[e níke.RòøkúMíkkuLku ðÄw Mkkhðkh{kxu MkwhíkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kykÔÞk níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh {wq¤y{hu÷e rsÕ÷kLkk hksMÚk÷e økk{{kthnuíkk {nuþ ÄeY¼kR Mkkð÷eÞk(W.ð.30)nk÷{kt Mkwhík rsÕ÷kLkkÃkwýk økk{{kt hnu Au.{nuþLke ÃkíLkerþík÷Lke y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷{ktËðk [k÷íke níke.ykÚke {nuþ yLkurþík÷ y{ËkðkË ykÔÞkníkk.Ëhr{ÞkLk{k ÃkwýkÚke nkŠËf¼hík¼kR rLkBçkkz (W.ð.27) fkh÷RLku y{ËkðkË MktçktÄeLku Akuzðk{kxu ykÔÞku níkku.fkh ¾k÷e síkenkuðkÚke {nuþ íkuykuLke ÃkíLke rþík÷yLku ÄLk~Þk{ ðÕ¼¼kR hk{kýe

(W.ð.35)fkh{k tçkuMke økÞkníkk.økRfk÷u {kuze Mkktsu íkuykuy{ËkðkË Úke Ãkhík Ãkwýk sðkLkeféÞk níkk.

yksu ðnu÷e Mkðkhu íkuykuLke fkhþnuh LkSf Ãkkuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkeníke.íÞkhu fkh [k÷fu MxeÞhªøkÃkhLkku fkçkw økw{kðe ËeÄku níkku.yLkufkh çkúesLke hu÷ªøk íkkuze ZkZhLkËeLkk Ãkx{kt 75 Vwx Lke[u ¾kçkfe níke.yk yfM{kík{kt {nuþLkw½xLkk MÚk¤us {kuík rLkÃksÞwníkw.sÞkhu nkŠËf ,rþík÷ yLkuÄLk~Þk{Lku Rò Ãknku[eníke.RòøkúMíkLku íkkífk÷ef Mkkhðkh{kxu «Úk{ ðzkuËhkLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ y™u íÞkhçkkË ðÄwMkkhðkh{kxu MkwhíkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kykÔÞk níkk.yk ytøku nkŠËf rLkBçkkzuðhýk{kt Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkkuh ÃkkMku yfM{kík{kt MkwhíkLkkÞwðkLkLkwt {kuík, ºkýLku Eò

«Vw÷ ÃkkLkþurhÞkfuMk{kt çkuLke

ò{eLkyhSMkwhík: Mkwhík

{nkÃkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh«Vw÷ ÃkkLkþurhÞk Ãkh nw{÷kufhLkkh {Lke»k fwfze økUøkLkkçku ykhkuÃkeykuyu yksuyºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMkss Ãke.yu.ðk½u÷kLkefkuxo{kt fhu÷e ò{eLkyhSytøku fkuxuo ðÄw MkwLkkðýeíkk.20{eLkk hkus hk¾e Au. «Vw÷ ÃkkLkþurhÞk Ãkh 27{e{uLke hkºku fkÃkkuÿkÞkuøke[kuf{kt nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. su ytøku sLkf{LkS çkøkËkýkyu Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðíkkt ÷ktçkeíkÃkkMkLku ytíku Ãkku÷eMku íkk.6Lkk hkus nkŠËf, {Lke»kfwfze yLku r{íkuþøkkçkkýeLke ÄhÃkfz fheníke. çkkË{kt íku{Lkk r{ºkyr{ík økktøkzeÞk, «ËeÃkrËÞkuhk zurLkMk ¾ºke yLkuhksw ðneðx ÍzÃkkÞk níkk.íkk.7{eLkk hkus fktrík WVuofk¤w ðk÷S fkAzeÞkLkeÄhÃkfz ÚkE níke. ykfuMk{kt çku ykhkuÃkeyku y{eík¾kLkrMktøk økktøkrzÞk yLkufktrík fkArzÞkyu yºkuLkefkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷fhíkkt fkuxuo 20{eyuMkwLkkðýe hk¾e Au.

MkhÚkkýk ÃkkMkuxÙfLke x¬huÞwðkLkLkwt {kuíkMkwhík: MkhÚkkýk

sfkíkLkkfk ¾kíku ðús¼qr{xkWLkþeÃk{kt hnuíkku frÃk÷sÞtíke¼kR økkUzr÷Þk(W.ð.17) økík Mkktsu{kuxk¼kR rðsÞ (21)MkkÚku çkkRf Ãkh MkhÚkkýksfkíkLkkfk ©Øk hkunkWMkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu xÙfu çkkRfLku yzVux{kt÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktçkkRf Ãkh ÃkkA¤ çkuXu÷kfrÃk÷Lku økt¼eh Rò ÚkíkkMkkhðkhkÚkuo M{e{uh{kt¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt VhsÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {]íkònuh fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfkyu Ä{fe ykÃke Au fu íku y÷-fkÞËkLkkÃkwhkuøkk{e ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke su{ ykºkkMkðkËe MktMÚkkLkk Lkðk ðzk yÞ{kLk y÷ÍðkrnheLku Ãký þkuÄe fkZþu yLku Xkh {khþu. ÞwyuMkòuRLx [eV ykuV MxkVLkk yæÞûk yuzr{h÷ {kRf{w÷Lku ÃkuLxkøkkuLk LÞqÍ fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu

Íðkrnhe yLku íkuLke MktMÚkk nS Ãký y{urhfk Mkk{uòu¾{YÃk Au. y{u ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt yLku Xkh {khðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk íku{y{u rLkrùíkÃkýu Íðkrnhe MkkÚku Ãký y{u íku s heíkuðíkeoþwt.

{w÷Lku økRfk÷u fÌkwt níkwt fu yÞ{kLk y÷ Íðkrn-heyu ÷kËuLkLkk W¥khkrÄfkhe íkhefu y÷-fkÞËkLkwt

MkwfkLk Mkt¼kéÞwt Au íku Mk{k[khÚke íku{Lku fkuR ykùÞoÚkÞwt LkÚke. ÍðkrnheLkk {kÚku Ãký 2.5 fhkuzy{urhfLk zku÷hLkwt RLkk{ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt çkeS {uLkk hkusy{urhfLk ÷~fhe fkÞoðkne{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkk íkuLkkðzk ykuMkk{k Xkh {hkÞk çkkË y÷-fkÞËkyu íkuLkk

Lkðk ðzk íkhefu yÞ{kLk y÷-ÍðkrnheLkeÃkMktËøke fhe Au. Mkthûký «ÄkLk økuxTMku sýkÔÞwtníkwt fu, ðíko{kLk Mktòuøkku nuX¤ y÷fkÞËkLkkðzk íkhefu fkuR ÃkË Mkt¼k¤ðk {køku íkuLke íku{Lku¾kíkhe LkÚke.

yLkwMkqr[ík òríkLkeðMíke Ähkðíkkt ðÄkhuøkk{zktykuLku ykðhe÷uðkþurðf÷ktøkkuLku MknkÞ{kxu Lkðk fkÞËkLkkuðzk«ÄkLkLkku Mktfuík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLkk Wíf»ko {kxu

fuLÿ Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷e rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤Mkhfkh økúk{eý rðfkMk ÞkusLkkLkkuÔÞkÃk rðMíkkhðk rð[khýk fhe hnenkuðkLkwt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknusýkÔÞwt níkwt.

yk ÞkusLkk{kt ßÞkt yLkwMkqr[íkòríkLke ðMíke ðÄkhu nkuÞ íkuðktøkk{zktykuLkk Mkðoøkúkne rðfkMkLkuykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. fuLÿMkhfkhu nk÷ Ãkkt[ hkßÞku{kt ykÞkusLkkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx nkÚk ÄÞkuoAu. su{kt ykMkk{, rçknkh,rn{k[÷ «Ëuþ, hksMÚkkLk yLkuíkr{¤Lkkzw{kt «ÄkLk{tºke ykËþoøkúk{ ÞkusLkk nuX¤ yLkwMkqr[ík

òríkLke çknw{íke ðMíke Ähkðíkkt1000 økk{zktykuLkk MkðoøkúknerðfkMkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

yk ÞkusLkkLku MkV¤íkk {¤þu íkku12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt yLÞhkßÞku{kt íkuLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{ktykðþu.

hkßÞkuLkk Mk{ks fÕÞký yLkuMkk{krsf LÞkÞ «ÄkLkkuLkefkuLVhLMk{kt {Lk{kunLk®Mknu íku{LkkuEhkËku ÔÞõík fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLku

fÌkwt níkwt fu Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLkkuyLku ¾kMk fheLku Lkçk¤k ðøkkuoLkkuMkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu íku{LkeMkhfkh «ríkçkØ Au. Mkhfkhu ykŠÚkfrðfkMk Mkrník yk ÞkusLkkyku nkÚkÄhðkLkku yusLzk ½zâku Au.

yLÞ ÃkAkík ðøkoLkk nkurþÞkhrðãkÚkeoyku {kxu {urxÙf ÃkAe íku{LkuykÃkðk{kt ykðíke Mfku÷hrþÃkLkehf{ ðÄkhðk y™u yk {kxu ykðfLke{ÞkoËk{kt VuhVkh fhðkLkk íku{ýuMktfuíkku ykÃÞk níkk. Mkhfkh rðf÷ktøkku{kxu Lkðku fkÞËku ½zðk rð[khe hnenkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkk{krsfLÞkÞ yLku MkþÂõíkfhý {tºkk÷ÞLkwtyuõMkÃkxo økúqÃk yk {kxu Lkðk fkÞËkLkku{wMkÆku ½zkR hÌkku nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku hkßÞkuLkk yr¼«kÞku{u¤ÔÞk ÃkAe MktMkË{kt Lkðk fkÞËkLkku{wMkÆku {tsqhe {kxu hsq fhkþu. Mkhfkhurðf÷ktøkkuLke Mk{MÞkyku rLkðkhðkyLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au Ãký ykrËþk{kt nS ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Auíku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

ykMkk{{kt fkt[Lkst½k yuõMk«uMkLkktyuf zççkk{ktÚke YrxLk Mk[o ykuÃkhuþLkð¾íku þÂõíkþk¤e çkkuBçk {¤e ykÔÞkuníkku. hu÷ðu Ãkkur÷Mk îkhk rLk»ýkíkkuLkuçkku÷kðeLku yk çkkuBçkLku rLkr»¢Þfhðk{kt ykðíkk yuf {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkkx¤e økE Au. Mkwhûkk sðkLkkuyu xÙuLk{ktrðMVkuxfkuLku rLkr»¢Þ çkLkkðe Ëuðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. yk ½xLkk{ktWÕVk Mkrník fux÷kf ºkkMkðkËe økúwÃkku fusu þktrík {tºkýk ¾kuhððk {køku Auíku{Lkku nkÚk nkuðkLke Ãkkur÷MkLku þtfk Au.

Ãkku÷eMkLkk yuf sðkLku YrxLk Mk[ofk{økehe Ëhr{ÞkLk xÙuLkLke ytËhøkkuXððk{kt ykðu÷k yuf þÂõíkþk¤erðMVkuxf ÃkËkÚkoLku þkuÄe fkZâku níkkuyLku íÞkhçkkË íkuLku rLkr»¢Þ fhkÞkuníkku. økwðknkxe{kt hu÷ðu MxuþLk WÃkhxÙuLk ykðe ÃknkutåÞk çkkË íkuLke ŸzeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkuYrxLk Mk[o fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yuMk-5fku[Lke Mkex Lktçkh 22 ÃkhÚke yuf LkkLkeçkuøk {¤e ykðe níke su{kt çkkuBçk{wfðk{kt ykÔÞku níkku.

fku÷fkíkk-økwðknkxe fkt[Lkst½kyuõMk«uMkLke rLkÞr{íkÃkýu Mk[o «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk

çkLkkðÚke økwðknkxe hu÷ðu MxuþLk Ãkh¼køkËkuz {[e økE níke. çkkuBçk {¤eykÔÞk çkkË ík{k{ ÞkºkeykuLku Lke[uWíkkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk xÙuLk{kt1100 sux÷k Þkºkeyku nkuðkLkwt òýðk{éÞwtw Au. ík{k{ ÞkºkeykuLku Lke[uWíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Ÿze[fkMkýe fhkE níke. Ãkku÷eMku fÌkwtw níkwtwfu íku{Lku ðnu÷e ÃkhkuZu 5.20 ðkøÞu xÙuLkykðe ÃknkUåÞk çkkË [fkMkýe fhkíkkçkuøk{ktÚke [kh rf÷kuøkúk{ rðMVkuxf,[kh rzxkuLkuxMko, Mxe÷Lke r{Õfçkkux÷{kt yuf xkE{ rzðkEMk {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk sðkLkku îkhkYrxLk [ufyÃk Ëhr{ÞkLk «kuøkúk{uçk÷xkE{ rzðkEMk {¤e ykÔÞku níkku.

Mkqºkkuyu fÌkwtw Au fu økwðknkxe{kt ykðehnu÷e ík{k{ xÙuLkkuLke nðu Ÿze[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.fkt[Lkst½k yuõMk«uMk{ktÚke þÂõíkþk¤erðMVkuxf {¤e ykÔÞk çkkË Þkºkeyku{ktÃký W¥kusLkk Vu÷kE økE níke. rMkÞk÷ËknÚke økwðknkxe ÃknkU[u÷exÙuLk{kt þÂõíkþk¤e çkkuBçk {¤e ykÔÞkçkkË Mk{økú þnuh{kt øk¼hkx Vu÷kRøkÞku níkku. òu yk çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞkunkuík íkku òLk{k÷Lkwt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuík. økwðknkxe hu÷ðu MxuþLk WÃkhçkkuBçk {¤e ykÔÞk çkkË yrÄfkheyku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku ykrðMíkkhLku ½uhe ÷RLku [fkMkýe nkÚkÄhkR níke.

ykMkk{{kt xÙuLk{ktÚke þÂõíkþk¤eçkkuBçk {éÞku : 1100Lkku çk[kð MkeçkeykR îkhk

frLk{kuÍeLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17Mk{økú Ëuþ íkÚkk MkhfkhLku

n[{[kðe ËuLkkh xwS MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt yufçkksw MkeçkeykRyuzeyu{fu MkktMkË frLk{kuÍe yLku þhËfw{khLkk ò{eLk yhS Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku Au íÞkhu çkeS çkksw Mkw«e{fkuxoLkk çku LÞkÞkÄeþku ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýeLkk fuMk{ktÚke nxe økÞk Au.xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt Mkku{ðkhuMkw«e{ fkuxoLkk çku LÞkÞkÄeþku frLk{kuÍeyLku þhË fw{khLke ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe fhðkLkk níkk, Ãkhtíkw yksuíkuyku íku{ktÚke nxe økÞk níkk.LÞkÞkÄeþ S. yuMk. ®Mk½ðeLke çkuL[yk fuMkLkwt rLkheûký fhe hne Au íÞkhuLÞkÞkÄeþ S. yuMk. ®Mk½ðeLkk çkË÷uMkku{ðkhu LÞkÞkÄeþ çke. yuMk.[kinkýyk fuMkLke rðþu»k MkwLkkðýe nkÚk Ähþu.

{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkLÞkÞkÄeþ Ãke. MkÚþeð{T yLku yu. fu.ÃkxLkkÞfu yk fuMk{ktÚke ¾Mke sðkLkkíku{Lkk rLkýoÞLke {krníke Mkw«e{Lkk{wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[.fkÃkrzÞkLku ykÃke níke. íÞkhçkkËíku{ýu LÞkÞkÄeþ ®Mk½ðe MkkÚku yLÞyuf çkuL[Lke h[Lkk fhe Au, su Mkku{ðkhu

yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähþu.Ëhr{ÞkLk{kt MkeçkeykRyu yk çktLku

nkR«kuVkR÷ ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ÃkhAkuze {wfkþu íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzktÚkðkLke yLku ykhkuÃkeyku îkhk MkkûkeykuÃkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMk ÚkðkLkku¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxo{ktyurVzurðx Ëk¾÷ fhíkk íkÃkkMk MktMÚkkyufÌkwt níkwt fu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktfrLk{kuÍe yLku þhË fw{khLkku Mk{kðuþ{wÏÞ fkðíkhk¾kuh{kt ÚkkÞ Au MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu, frLk{kuÍeyuõ÷uøkLkh xeðe {kxu MðkLk xur÷fku{÷kRMkLMk íkhVÚke 200 fhkuz YrÃkÞk{u¤ððkLkk fkðíkhk{kt [kðeYÃk¼qr{fk ¼sðe níke. Mkw«e{ fkuxuo13{e sqLkLku MkeçkeykRLku yk MkkuËk{ktY. 200 fhkuzLke ÂMÚkrík ytøku ¾w÷kMkkuykÃkðk MkeçkeykRLku ykËuþ ykÃÞkuníkku. sÂMxMk çke yuMk [kinký yLkuMðíktºk fw{khLke çkLku÷e çkU[u¼úük[khLkk yk fuMkLku {kLkð yrÄfkh¼tøkLkk MkkiÚke ðhðk MðYÃk økýkÔÞkuníkku. Y. 200 fhkuzLke ÂMÚkríkLke MkkÚkuMkw«e{u MkeçkeykRLku MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxo{kt [k÷íke «r¢Þk ytøkuÃký rðøkík ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.MkeçkeykRyu íkuLkk çkeòykhkuÃkLkk{k{kt 200 fhkuz YrÃkÞkLke÷kt[ ÷uðk çkË÷ frLk{kuÍe yLku þhËfw{khLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Mkw«e{Lkk çku ss frLk{kuÍeò{eLk fuMk{ktÚke nxe økÞk økúk{eý rðfkMk ÞkusLkkLkku

ÔÞkÃk rðMíkkhðk rð[khýk

y÷-fkÞËkLkk Lkðk ðzkLku Xkh {khðkLke Ä{fe

CMYK

CMYK

‘©uc Ëu¾kð fheþwt’¼khíkeÞ {rn÷k r¢fux xe{Lke Mxkh çkuxTMkðq{Lkytsw{ [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u $ø÷uLz

«ðkMk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk Mkßs Aeyu. y{khuÞs{kLk $ø÷uLz WÃkhktík LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk

suðe {sçkqík xe{Lku Mkktf¤íke ©uýe{kt h{ðkLkwtnkuðk Aíkkt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku Ãkqhku rðïkMk Au.

890ð»ko 2011{kt þuLk ðkuxTMkLku MkkiÚke ðÄw 16ðLk-zu{kt 890 hLk fÞko Au. xÙkux 797 hLkMkkÚku çkeò, {kunB{Ë nVeÍ 700 hLk MkkÚkuºkeò yLku rðhkx fkun÷e 19 {u[{kt 674

hLk MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 JUNE 2011■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

{u÷çkkuLko, íkk.17

ykuMxÙur÷ÞkLkk òËwE ÷uøkrMÃkLkh þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu,rhfe Ãkku®Lxøk ½ýku ¼køÞþk¤e Aufkhý fu AuÕ÷e ½ýe {u[ku{kt MkkðMkkÄkhý fûkkLkwt «ËþoLk fÞwO nkuðkAíkkt fkuLxÙkõx{kt MÚkkLk ò¤ðehk¾ðk MkV¤ hÌkku Au.

ßÞkhu çkeS íkhV ©uc «ËþoLk

fhðk Aíkkt fuxe[Lku Ãkzíkku {qfðk{ktykÔÞku Au. fuxe[Lku nk÷{kt sykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux çkkuzuo xe{MkkÚkuLkk fhkh{ktÚke çknkh fhe ËeÄkuníkku. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’ y¾çkkhuðkuLkoLkku nðk÷ku ykÃkeLku sýkÔÞwtníkwt fu, fuxe[u Mkkhwt «ËþoLk fÞwOnkuðk Aíkkt íkuLku yuf Íkxfuxe{{ktÚke çknkh fhe ËeÄku níkku

ßÞkhu Ãkku®Lxøku íkuLkk fhíkkt ¾hkçk«ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt xe{{ktò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fuxe[u50.00Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞkAu. yk WÃkhktík AuÕ÷e 14E®LkøMk{kt 45.00Lke yuðhusÚkehLk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu Ãkku®LxøkuVõík AuÕ÷u 25.00Lke yuðhusÚkehLk çkLkkÔÞk Au.

Ãkku®LxøkLkk ytíkLkku ykht¼ : ðkuLkoxe{Lke økúqÃkíkMkðeh {kxuÃký ykÔÞkuLknª

s{ifk, íkk.17

nh¼sLk®Mk½ yLkuçkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeøkeíkk çkMkhk ðå[uLkkuhku{kLMk Ãkwhçknkh{kt¾eÕÞku Au. ðuMx RLzeÍMkk{uLke ytrík{ çktLku ðLk-zu{ktÚke nh¼sLk®Mk½Mkk{u [k÷eLku ¾Mke økÞkuníkku yLku íkuýu xe{ {uLkus{uLx ÃkkMku çkúufLke {ktøk fhe níke.

nh¼sLku yk çkúufLkku WÃkÞkuøk økeíkk çkMkhk MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkhfheLku fÞkuo níkku. çkwÄðkhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku MkL{kLk Mk{kht¼Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãký nh¼sLku ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwtníkwt yLku økeíkk çkMkhk MkkÚku s Y{{kt s ÃkqhkR hÌkku níkku. ykx÷wts Lknª ytrík{ ðLk-zu{kt xÙkuVe MkkÚku xe{Lke økúqÃk íkMkðeh Ãkzkððk{kxu Ãký nh¼sLkLku ¾kMk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, nh¼sLkíku{kt Ãký WÃkÂMÚkík hÌkku Lknkuíkku. ¼khíkeÞ xe{u ßÞkt hkufký fÞwOAu íÞkt s nh¼sLku økeíkk çkMkhkLku Y{ ÷R ykÃÞku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhk yk ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt Ãkhýe òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

nh¼sLk økeíkk çkMkhkMkkÚku Y{{kt ÃkwhkR hÌkku

ytrík{ ðLk-zu{kt ¼khíkLkku7 rðfuxu ÃkhksÞ hkurník {uLk ykuV Ä rMkheÍ

s{ifk, íkk.17

ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkeÞtøkrçkúøkuz Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe{kt 3-0Lke ysuÞMkhMkkR {u¤ÔÞk çkkËykí{Mk tík wüÚ k R

økR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk fkhýu s ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ çktLku ðLk-zu {u[{kt¼khíkLkku Lkk{kuþesLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt 103hLku ÃkhksÞLke f¤ nsw ð¤e Lknkuíke íÞktøkwÁðkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt ¼khíkLku 7 rðfuxu nkhLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. yk{, ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu©uýe ¼khíku 3-2Úke Síke Au. 35 hLk{kt 4rðfux ¾uhðLkkhk ykLÿu hMku÷Lku {uLk ykuV Ä{u[ ßÞkhu hkurník þ{koLku {uLk ykuV Ä rMkheÍònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çktLku

xe{ ðå[u nðu Mkku{ðkhÚke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

x‹Lkøk ÃkkuRLxrðhkx fkun÷e-hkurník þ{ko çku®xøk fhe

hÌkk níkk íÞkt MkwÄe ¼khík 275Lkku MfkuhLkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, yk¼køkeËkheLkku ytík ykðíkk s ¼khíku rLkÞr{íkytíkhu rðfux økw{kðe yLku 47.3 ykuðh{kt251{kt Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku.

‘25-30 hLk ykuAk Ãkzâk’Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Mkkhe

þYykík Aíkkt 25Úke 30 hLk ykuAk

fÞko níkk. ðuMx RLzeÍu ytrík{ ykuðMko{kt ¾qçks Mkkhe çkku®÷øk fhe níke. ytøkík heíku nwt {khkËu¾kðÚke rLkhkþ Awt, {khu r¢Í WÃkh xfðkLkesYh níke.

‘þkuxo rÃk[ Mkk{u Lkçk¤k’ykLÿu hMku÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLkku þkuxo rÃk[ çkku÷ h{ðk{kt Lkçk¤k ÃkzuAu. xuMx ©uýe Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke yk

Lkçk¤kRLkku ÷k¼ WXkððk Ãkqhk«ÞkMk fheþwt. y{u xuMx{kt

Lktçkh-ðLk ¼khíkLkku Mkk{Lkkufhðk íkiÞkh Aeyu.

MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð, nðuVhe ðkh íkf {¤u íkuLke ykuAeMkt¼kðLkk. 4 {u[{kt 69 hLk fÞko.

rþ¾h ÄðLk 2/10

ykuÃkLkh yLku rfÃkh çktLkufk{økehe Mkkhe heíku Mkt¼k¤e.rðfux ÃkkA¤ 11 rþfkh ÍzÃÞk.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 5/10

Ëhuf ©uýe{kt ðÄwLku ðÄw ÃkrhÃkõðÃ÷uÞh çkLke økÞku Au.rLk»ýkíkkuLku{íku fkun÷e ¼khíkLkku Ãkku®Lxøk Au.

rðhkx fkun÷e 6/10

yk ©uýe MkkÚku s þkLkËkh heíkuf{çkuf fÞwO. ©uýe rðsÞ{kt{níðLke ¼qr{fk yËk fhe.

hkurník þ{ko 9/10

MkwfkLke íkhefu rnx Ãký Ã÷uÞhíkhefu çkusðkçkËkh Ëu¾kð hÌkku.5 {u[{kt 82 hLk fÞko.

Mkwhuþ hiLkk 4/10

íkfLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤.4 {u[{kt {kºk 40 hLk fheþõÞku níkku.

çkrÿLkkÚk 3/10

Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{ktÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknª. 2 {u[{kt 24 hLk fÞko níkk.

{Lkkus ríkðkhe 5/10

MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð òhehÌkku. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu©uýe {kxu ÷xfíke ík÷ðkh.

ÞwMkwV ÃkXký 1/10

3 {u[{kt 4 rðfux ¾uhÔÞk çkkË‘çkúuf’ ÷R ÷eÄku. rMkLkeÞh Ã÷uÞhíkhefu LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð.

nh¼sLk®Mk½ 6/10

{kºk çku {u[{kt íkf {¤e yLkusu{kt yuf rðfux ¾uhðe. ÷ktçkehuMkLkku ½kuzku Au.

yrïLk 5/10

hkurník þ{ko {kVf þkLkËkh ZçkuðkÃkMke. çkku®÷øk{kt rðrðÄíkkÚkenheVkuLku ÃkhuþkLk fÞko.

yr{ík r{©k 8/10

MxÙkRf çkku÷hLke fk{økehe Mkkheheíku yËk fhe. 3 {u[{kt 8 rðfux¾uhðe níke.

{wLkkV Ãkxu÷ 8/10

çku®xøk-çkku®÷øk çktLku{kt LkkUÄÃkkºkËu¾kð hÌkku. 4 {u[{kt 5 rðfux¾uhðe.

«rðýfw{kh 7/10

{kºk yuf {u[{kt íkf {¤e,$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxuËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe.

rðLkÞfw{kh 5/10

Eþktík þ{koLkku rLkhkþksLkfËu¾kð. çktLku {u[{kt Äkf s{kðeþõÞku Lknª.

Rþktík þ{ko 3/10

ÞtøkrçkúøkuzLkku rhÃkkuxofkzo

{ush hurftøk Mxux xuçk÷ xuLkeMk : fuzux çkkuÞÍ{ktMkwhíkLkku {kLkð X¬h [uÂBÃkÞLk

«Úk{ ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷xurLkMk xwLkko{uLxLkk fuzux çkkuÞÍ rð¼køk{ktLke÷Þ X¬hLku 11-8, 8-11, 11-6, 9-11,11-6, 11-8 nhkðe xkuÃk Mkezuz MkwhíkLkku {kLkðX¬h [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. rLk÷Þ Ãký MkwhíkLkkus Au yLku yk çktLku ðå[u Ëh ð¾íku hMkkfMkeÚkkÞ Au. {uLMk rð¼køkLke «e õðkxoh VkRLk÷{ktMkwhíkLkk ðús n÷ðkðk÷kyu [kuÚkk ¢{ktrfíkMkwsÞ [íkwðuoËeLku 11-4, 11-7, 11-6, 6-11,11-5Úke nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. òufu ÞwÚkçkkuÞÍ{kt [kuÚkk ¢{ktfu ðúsLkku r«-fðkxoh{kt

ðzkuËhkLkk yLkMkezuz yrLkfuík X¬h Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkwhíkLkku n»ko Mk[LktËkLke ÞwÚkçkkuÞÍLke fðkxoh VkRLk÷{kt {uLMkLke r«-fðkxoh VkRLk÷{kt nkÞkuo níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLkeyLÞ {u[{kt {÷Þ Ãkhe¾, s÷Þ {nuíkk, {rnÃkk÷ økkurn÷, Ä{ohks hkýk, rs¿kuþ sÞMðk÷urðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

ÞtøkrçkúøkuzLkku AuÕ÷u-AuÕ÷u rVÞkMfku

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku. MkhðLk çkku. hku[ 11 26 1 0ÃkkŠÚkð fku. {kŠxLk çkku. hMku÷ 6 11 0 0fkun÷e hLk ykWx 94 103 10 0ríkðkhe fku. çk½ çkku. Ãkku÷kzo 22 2 1 1hkurník çkku. {kŠxLk 57 72 2 1hiLkk fku. çkhkÚk çkku. Ãkku÷kzo 0 4 0 0ÞwMkwV fku. çk½ çkku. hMku÷ 30 29 2 1yrïLk yý™{ 8 7 1 0r{©k çkku. hMku÷ 0 1 0 0rðLkÞ fku. çk½ çkku. hku[ 2 8 0 0Rþktík çkku. hMku÷ 0 2 0 0yuõMxÙk : 21fw÷ : (47.3 ykuðh{kt) 251.rðfux : 1-15 (ÃkkŠÚkð, 3.4), 2-21 (ÄðLk, 6.6),3-79 (ríkðkhe, 15.6), 4-189 (fkun÷e, 35.6),5-190 (hiLkk, 36.5), 6-225 (hkurník, 42.6),7-245 (ÞwMkwV, 45.2), 8-246 (r{©k, 45.3),

9-249 (rðLkÞ, 46.6), 10-251 (Rþktík, 47.3).çkku®÷øk : hku[ : 10-0-52-2, MkuB{e : 6-0-48-0, hMku÷ : 8.3-0-35-4, Ãkku÷kzo : 8-0-39-2,{kŠxLk : 10-1-39-1, rMk{kuLMk : 5-0-37-0.ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. r{©k çkku. rðLkÞ 6 16 0 0çkhkÚk yu÷çke. çkku. r{©k 17 46 1 0MkhðLk rhxkÞzo nxo 75 94 5 1çkúkðku Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r{©k 86 99 3 6MkuBÞwyÕMk yý™{ 28 25 3 0Ãkku÷kzo yý™{ 24 13 3 1yuõMxÙk : 19, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)255. rðfux : 1-12 (rMk{kuLMk, 4.2), 2-53(çkhkÚk, 15.2), 2-156* (MkhðLk, rhxkÞzoLkkuxykWx), 3-213 (zuhuLk çkúkðku, 45.1). çkku®÷øk: rðLkÞfw{kh : 9-2-46-1, Rþktík : 9.4-0-49-0, r{©k : 10-1-46-2, yrïLk : 10-1-50-0,hiLkk : 6-0-35-0, ÞwMkwV : 1-0-7-0, fkun÷e :3-0-13-0.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkhkurník þ{ko 5 237MkhðLk 5 216fkun÷e 5 199rMk{kuLMk 5 177ÃkkŠÚkð 5 147

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxxr{©k 50.0 11hMku÷ 24.3 8{wLkkV 29.0 8{kŠxLk 34.0 8«ðeý 40.0 5

¼¼kkhhííkk MMkkkk{{uu øøkkwwhhwwððkkhhuu hh{{kkÞÞuu÷÷ee yyttrrííkk{{ ððLLkk-zzuu{{kktt ððuuMMxx RRLLzzeeÍÍLLkkkkrrððssÞÞ ççkkkkËË ííkkwwhhttííkk ss {{÷÷kkuuooLLkk MMkkuuBBÞÞwwyyÕÕMMkk ««uuûûkkffkkuuLLkkee øøkkuu÷÷uuhhee{{kktt ççkkuuXXuu÷÷kkrr¢¢MMkk øøkkuuRR÷÷LLkkuu {{¤¤ððkk ÃÃkknnkkUU[[ee øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

©e÷tfk 177/9,xÙuB÷uxLke 6 rðfux

MkkWÚkBÃkxLk, íkk. 17

r¢Mk xÙuB÷uxu 6 rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u h{kíke ºkeSxuMxLkk çkeò rËðMku ©e÷tfk Mktfx{kt{qfkR økÞwt Au. ðhMkkËLku fkhýu {u[yxfkðkR íÞkhu ©e÷tfkyu 61.2ykuðh{kt 9 rðfuxu 177 hLk fÞkoníkk. xÙuB÷uxu fkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLkfhíkkt 42 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke.

ynªLkk hkuÍçkkW÷ MxurzÞ{ ¾kíkuh{kíke yk xuMx{kt ðhMkkËLkwt rðæLkòhe hnuíkkt çkeò rËðMkLke h{ík ÃkýrLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt {kuze þY ÚkRníke. çkeò rËðMkLke h{ík ÷t[ çkkËþY ÚkR þfe níke. ©e÷tfkyu rËðMkLkku«kht¼ 38 ykuðh{kt 4 rðfuxu 81hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLke çkeSykuðh{kt s rÚk÷Lk Mk{hðehk ykWxÚkíkkt ©e÷tfkLke þYykík Lkçk¤e hne

níke. ©e÷tfk yufMk{Þu 150Lkk MfkuhÃký Lknª ÃknkU[e þfu íku{ sýkíkwt níkwt.òufu, «MkÒkk sÞðËoLkuyu rË÷nkhkVLkkoLzku MkkÚku 41 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe ©e÷tfkLkk MfkuhLku MktøkeLkÂMÚkrík{kt Ãknkut[kzðk{kt {níðLke¼qr{fk yËk fhe níke.Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke. çkku. xÙuB÷ux 11 43 1 0rÚkhe{Lku fku. MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk10 38 0 0Mktøkkfkhk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 2 14 0 0sÞðËoLku fku. «kÞh çkku. xÙuB÷ux 4 25 0 0Mk{hðehk fku. ÃkexhMkLk çkku. xÙuB÷ux 31 74 4 0«MkLLkk fku. {kuøkoLk çkku. MðkLk 43 104 5 0Ãkhuhk fku. «kÞh çkku. xÙuB÷ux 2 6 0 0nuhkÚk fku. yuLzhMkLk çkku. xÙuB÷ux 12 15 1 0VLkkoLzku h{ík{kt 33 41 5 0÷f{÷ fku. «kÞh çkku. xÙuB÷ux 0 1 0 0ðu÷uøkuËuhk h{ík{kt 7 8 1 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (61.2 ykuðh{kt, 9rðfuxu)177. rðfux : 1-23, 2-23, 3-29, 4-39,5-89, 6-91, 7-117, 8-158, 9-166. çkku®÷øk: yuLzhMkLk : 23-7-56-2, çkúkuz : 18-3-50-0,xÙuB÷ux : 18.2-5-42-6,MðkLk : 2-0-12-1

ºkeS xuMx{kt xÙuB÷uxLkkuíkh¾kx: ÷tfk ¼ªMk{kt

16

City Sports

MLkefku-nkuxMÃkkuxW{uhkÞ íkku ðktÄku LkÚkeçkkuzo-Mkr[Lk{kt{ík{íkktíkh

Lkðe rËÕne, íkk.17

yuf Mk{Þu zeMkeÍLk rhÔÞw rMkMx{(zeykhyuMk)Lkku rðhkuÄ fhLkkh Mkr[LkíkUzw÷fhu Auðxu íkuLke íkhVuý fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, nwt zeykhyuMkLke rðÁØ LkÚke Ãkýíku{kt MLkufku{exh yLku nkuxMÃkkux suðexufLkku÷kuS W{uhðe sYhe Au. fu{fu ykçktLkuu xuf÷ku÷kuSLkk fkhýu zeykhyuMk ðÄwWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu yLku rLkýoÞku Mk[kuxykðþu. suLkk fkhýu fkuE rððkË ÚkðkLkku«&™ hnuþu Lkne.

MLkufku u{exh yLku nkuxMÃkkux suðexufLkku÷kuS nk÷Lke zeykhyuMk ÃkØrík{ktMkkr{÷ LkÚke. suLkk fkhýu yíÞkh MkwÄeMkr[Lk zeykhyuMkLkku rðhkuÄ fhíkku níkku.òu yk xufLkku÷kuS W{uhkuÞ íkkuzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Mkr[LkLkufkuE ðktÄku LkÚke. Mkr[Lku ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, nwt zeykhyuMk suðe WÃkÞkuøkexufLkku÷kuSLkku rðhkuÄe LkÚke Ãký íku{kt Úkkuzk½ýk MkwÄkhk sYhe Au. çkeMkeMkeykE yLku¼khíkLkk ¾u÷kzeyku Ãknu÷kÚke szeykhyuMk «ýk÷eLkk rðhkuÄe hÌkk Au.Mkr[Lk yLku ÄkuLkeyu yk «ýk÷e rðþuònuh{kt rðhkuÄ Ãký ÔÞõík fÞkou níkku.suLkk fkhýu ¼khík h{íkwt nkuÞ íkuðe ©uýe{ktzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku Lkníkku. zeykhyuMk {k{÷u ¼khík yuf÷wtÃkze økÞwt níkwt yLku Ëhuf ËuþLkk r¢fuxhku yk{k{÷u ¼khíkÚke Lkkhks níkk. òufuçkeMkeMkeykELkk {LkeÃkkðh Mkk{uykEMkeMke ¼khík Mkk{u Íqfe síkwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkeMkeMkeykRyíÞkh MkwÄe Ëhuf ©uýe{kt zeykhyuMkLkkuWÃkÞkuøk fhðk rðhkuÄ LkkUÄkðe [qõÞwt Au.suLkk fkhýu s ðuMx RLzeÍ íÞkhçkkË$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ÃkýzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Lknªykðu. yøkkW ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fku[ økuhefMxoLku Ãký yuðku yufhkh fÞkuo níkku fuzeykhyuMkLkk WÃkÞkuøk{kt ¾kuxwt ftR sLkÚke.

DRSLku nðu Mk[eLk íkutzq÷fhuþhíke økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt

rðLkkÞfLkuÃkkðhr÷Vxªøk{kt

økkuÕz {uz÷Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík MxuxMkçkswrLkÞhÃkkðh r÷V®xøk MÃkÄko{kt 93rf÷ku ðsLk økúwÃk{kt 365 rf÷kuðsLk ô[fe rðLkkÞf çk{oLku «Úk{MÚkkLk «kó fhe Mkwhík íku{sçkk÷kS ÔÞkÞk{ {trËhLkwt økkihððÄkÞwO Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk [uh{uLkLkhuLÿ¼kE økktÄeyu yr¼LktËLkykÃÞk níkk. íku{ýu íkk÷e{ ËuðuLÿçk{oLku yLku {køkoËþoLk søkËeþhtøkhusu ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt.

r[ÕzÙLk Ãkkfo Ãkh yuLkÃkeyu÷ xurLkMk r¢fuxxwLkko{uLx{kt Síkíke fkÃkzeÞk E÷uðLk

Mkwhík Lkkøkh çktÄkhk ¿kkrík Mk{ksLkkt çkk¤fku {kxu yuf £uLz÷e xurLkMk r¢fux xwLkko{uLx(yuLkÃkeyu÷) rMkÍLk-2Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, su{kt yk xwLkko{uLx{kt Mk{ksLkk ÞwðkLkkuîkhk 10 xe{u ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 19 {u[ h{kzðk{kt ykðu÷e níke.VkELk÷ {u[{kt rðþk÷ fkÃkrzÞk E÷uðLk xe{ [urBÃkÞLk çkLke níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt Ãkqh suðe ykÃkr¥k MkòoÞ íÞkhu MkkRhLk ytøku ÷kufkuLku òýfkhe hnu íku nuíkwMkh{LkÃkkyu «Þkuøk Ãkqhíke MkkRhLk ðøkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. þw¢ðkhu Mkðkhu þnuh{kt yuf MkkÚku 40 MÚk¤kuÃkh yuf r{rLkx MkwÄe MkkRhLk ðøkkzðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk. 17ÞkLkoLkk ðuÃkkheyku {kuxk ÃkkÞu {kU½k

ÞkLkoLke ykÞkík{kt xuõMk [kuhe fhíkktnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nk÷zeykhykR yk ytøku íkÃkkMk [÷kðehÌkwt Au yLku fux÷kf ðuÃkkheykuLkeÃkwAÃkhA Ãký nkÚk ÄhkR nkuðkLkwtskýðk {¤u Au. zeykhykRLkeíkÃkkMk{kt y{ËkðkË, ytf÷u&ðh yLkuMkwhíkLkk ðuÃkkheykuLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk Au. fw÷ 11 ykÞkíkfkhku AuÕ÷ktfux÷kÞ ð»koÚke suyuLkÃkexe çktËhuÚkeÞkLkoLke ykÞkík fhu Au.

rðMfkuMk ÞkLko, LkkÞ÷kuLk ÞkLko yLkuMÃkLk ÞkLkoLke [eLkÚke ykÞkík fhíkeð¾íku yLzh RLðkuR®Mkøk fhðk{ktykðu Au. ykÚke zeykhykRyuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt [k÷íkk¼kðLke íkÃkkMk fheLkuyLzhRLðkuR®MkøkLkk fki¼ktzLke íkÃkkMkþY fhe Au. yk ykÞkík{kt õMx{{ktfux÷kf yrÄfkheykuLke {er÷¼økíkÚke{k÷ Âõ÷Þh Úkíkku nkuðkLke ykþtfk ÃkýÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷ðuÃkkheykuLku yuf ÃkAe yuf çkku÷kðeLkuyk fuMk MktË¼uo ÃkwAÃkhA fhkR hne Au.

y{ËkðkË, íkk. 17

yksu hkßÞLkk ðkrýrsÞf ðuhkrð¼køku hkßÞ ÔÞkÃke ðuxLkk ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yksu ÷økçkøkçkÃkkuhu ºký ðkøÞk ÃkAe nkÚk ÄhkÞu÷eðuxLkk ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt çkhVLkkWíÃkkËfku, yu{kurLkÞk yLku ÷ku¾tzLkkðuÃkkheLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.çkhV Ãkh Ãkkt[ xfk ðux ÷køku Au. ykykRx{{kt xuõMk fkuBÃk÷kÞLMk ÞkuøÞheíku ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLkk {kxu yku®[íkeMÚk¤ íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

çkhVLkku WÃkÞkuøk fur{fÕMk

Wãkuøk{kt, ËðkLkk WíÃkkËLk{kt, Vwz«kuMku®Mkøk{kt yLku Mxkuhus{kt ÚkkÞ Au.yk{kt ßÞkt çkhVLkku ykiãkurøkf ðÃkhkþÚkkÞ Au íÞkt {k÷ ÷uLkkh yuf{Lku RLÃkwxxuõMk ¢urzx {¤íke nkuðkLku fkhýu rçk÷Úkes ðuÃkkh Úkíkku nþu Ãkhtíkw rhxu÷{kt suçkhV òÞ Au íku{kt rçk÷ ðøkhLkk {k÷ðu[kíkk nkuðkLke þõÞíkk Au. íkÃkkMk{ktykðhe ÷uðkÞu÷e çkhVLkw t WíÃkkËLkfhLkkhk ðuÃkkheyku{kt y{ËkðkËLkk fw÷21, ðzkuËhkLkk-2. ytf÷uïhLkk-8,MkwhíkLkk-2. ðkÃkeLkk-2. ðuhkð¤Lkk-2,y{hu÷e-1, LkðMkkhe-1, rçkr÷{kuhkLkkyuf ðuÃkkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 17hkßÞLke MðrLk¼oh xufrLkf÷

yÇÞkMk¢{kuLke Ve Lk¬e fhðk {kxuLkefkÞoðkne Ve fr{xeyu nkÚk Ähe Au.fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhíkk Ãknu÷ktMkt[k÷fkuLke {køkýe yLku ÷køkýeykuLkuMkkt¼¤ðk {kxu Ve fr{xeyu yksuRsLkuhe fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLkeMkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. {kuze MkktsMkwÄe [k÷u÷e fkÞoðkne{kt Mkt[k÷fkuyuAêwt Ãkøkkh Ãkt[ yLku {kU½ðkheLkkfkhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku nk÷{kt su VeAu íkuLku çkuøkýe fhðkLke {køkýe fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt RsLkuhefku÷uòuLke Ve Y. 32 nòhÚke Y.65nòh MkwÄeLke Au.

MðrLk¼oh rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðkLkefkÞoðkne Ve fr{xeyu nkÚk Ähe Au. VeLk¬e fhðkLke fkÞoðkneLkk ¼køk YÃkufkuu÷uòuyu íku{Lkk ¾[oLke rðøkík fr{xeMk{ûk hsq fhe ËeÄe Au. yk ¾[oLkkykÄkhu fr{xe Ve Lk¬e fhu Au.fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhíkk Ãknu÷k íku{Lkk¾[oLku æÞkLk{kt hk¾ðk WÃkhktík

fkuu÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku fr{xe Mk{ûkçkku÷kðeLku íku{Lke ÷køkýe y™u{køkýeLku Mkkt¼¤ðe íkuðe fkuxuo xfkuhfhíkk fr{xeyu Mkt[k÷fkuLke MkwLkkðýenkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su MktË¼uoyksu 40 MðrLk¼oh rzøkúe RsLkuhefku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLke MkwLkkðýeþnuhLkk økw÷çkkR xufhk rðMíkkhLke Vefr{xeLke fkÞko÷Þ{kt nkÚk ÄhkR níke.çkkfeLke ík{k{ fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLkeMkwLkkðýe ykøkk{e Mkku{ðkhÚke Mk¤tøkyuf Mkókn MkwÄe nkÚk Ähkþu.

yksu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{ktMkt[k÷fkuyu nk÷Lke Ve Au íkuLku çkuðzefhðkLke {køkýe fhe Au. nk÷{ktY.32Úke Y.65 nòh MkwÄeLke ðkŠ»kfVe Au. Mkt[k÷fkuyu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkkuy{÷ yLku {kU½ðkheLku ykøk¤ ÄheLkuçkuøkýe Ve fhe ËuðkLke ÄkhËkh Ë÷e÷fr{xe Mk{ûk fhe níke. MkwLkkðýe {kuzeMkkts MkwÄe [k÷e níke. nðu çkkfeLkeRsLkuhe fku÷uòu WÃkhktík rzÃ÷ku{k-rzøkúeVk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu y™uyu{.R-yu{.Vk{o fku÷uòuLke MkwLkkðýeykøkk{e Mkku{ðkhÚke Mk¤tøk yuf MkóknMkwÄe Úkþu.

y{ËkðkË, íkk.17

Eþhík snkt yuLfkWLxhLkeíkÃkkMk {kxu nkEfkuxuo rLk{u÷eMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk Lkð rLkÞwfík [uh{uLkzku.MkíÞÃkk÷®Mk½u nkEfkuxo Mk{ûkònuh fhu÷e ÃkkuíkkLke yþrfík ÃkAeyk©ÞosLkf heíku ykðíkefk÷uy{ËkðkË ykðe hÌkkLkk ynuðk÷ku

Mkwºkku îkhk «kó ÚkÞk Au. [uh{uLkíkhefuLkku [kso ÷uðk {kxu íkuyku ynªykðe hÌkk nkuðkLkku yÚko MkexLkkMkwºkku yktíkrhfÃkýu {kLke hÌkk Au.òu fu, íku{Lkk ykÔÞk ÃkAe s ykçkkçkíku MÃküíkk Úkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zku.MkíÞÃkk÷®Mk½u 13-6-11Lkk rËðMkufuLÿLkk øk]n{tºkk÷ÞLkk yktíkrhfMkwhûkk rð¼køkLkk Mkr[ð yLkunkEfkuxoLkk hrsMxÙkhLku Ãkºk ÃkkXÔÞkníkk. suLke þYykík{kt ÃkkuíkkLkk Ãkh

{nkhk»xÙ hkßÞLkk fuðk {n¥ðLkk{wÆkyku, Mktòuøkku yLku fkÞkuoLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkuËþkoðe W{uÞwO Au fu yk{kt íkuyku ¾wçkÔÞMík Au. økwshkík{kt 15-6-04Lkk rËðMku ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkeíkÃkkMk fu{ Ãkkuíku WÃkkze þfu íku{LkÚke íkuLkwt yLÞ {n¥ðLkwt fkhý yuÃký ykÃÞwt fu, íku{Lku økwshkíke¼k»kk s LkÚke ykðzíke. yk fuMk{ktMkex îkhk yíÞkh MkwÄe{kt su 208sux÷k rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞk Auíku ík{k{ økwshkíke{kt nkuðkÚke íkuMk{sðk{kt ¾kMMke {w~fu÷e Ãkzu.

yk Ãkºk{kt MkkiÚke [kUfkðLkkYtyLku Mkw[f fkhý yu çkíkkÔÞwt Au fu,EþhíkLkk yuLfkWLxh fuMk{ktMkt¼rðík þf{tË ykhkuÃke íkhefusu{Lke økýíkhe ÚkkÞ Au íku Ãke.Ãke.ÃkkLzu íku{Lkk çku[ {ux níkk, Mkkhkr{ºk Ãký Au yLku çktLkuyu MkkÚkuxÙu®Lkøk ÷eÄu÷e Au. òu Ãkkuíku ykíkÃkkMk nkÚk Ähu íkku ¼rð»Þ{ktíku{Lkk Ãkh rçkLksYhe ykûkuÃkkuÚkðkLke þõÞíkk nkuðkÚke Ãkkuíku ykfuMkLke íkÃkkMk Lk fhu íku s Wr[ík Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 17

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku hkßÞ{kt {wÏÞ «ríkMÃkÄeo ÃkûkkufkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuuyu MktøkXLkkí{ffkÞo¢{kuLke þYykík fhe ËeÄe Au íkuLkeMkkÚku çktLkuu Ãkûkkuyu ðÄw Lku ðÄw LkkøkrhfkuLkkuÔÞÂõíkøkík MktÃkfo MkkÄeLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkíkhV ¾U[ðkLke fðkÞík Ãký ykËhe Au.yk çktLkuu ÃkûkkuLke Þwðk Ãkkt¾Lku Ãký {sçkqíkfhe Au fu{ fu 2012Lke [qtxýe{kt 92÷k¾ Þwðk {íkËkhku MkkiÚke ðÄkhu «¼kðehnuðkLkk Au yLku yux÷k {kxu ÞwðkLkkuLkuykf»keo þfu íkuðk Þwðk W{uËðkhkuLke sÃkMktËøke íkhV ðÄkhu Íkuf hnuþu.

nðu ÃkAeLke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkkufkÞo¢{ {k[o 2012 ðu¤kyu nkÚkÄhkLkkh Au. yk Ãkqðuo {wÏÞ [qtxýe Ãkt[îkhk Lkðk yLku Þwðk {íkËkhku MkeÄk syuLkhku÷ ÚkkÞ íku {kxu íkiÞkhe fhe ËuðkRAu su{kt Wå[íkh {kæÞr{f{ktÚke W¥keýoÚkRLku ykøk¤Lkk yÇÞkMk¢{ku íkÚkkfku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku«ðuþ Vku{o ¼hu íkuLke MkkÚku s {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk {kxuLkwt yuf

Vku{o ¼he Ëuþu suÚke MkeÄu MkeÄwt s Lkk{{íkËkh ÞkËe{kt Ëk¾÷ ÚkR sþu. yk«r¢ÞkÚke nk÷Lkk 3.77 fhkuz{íkËkhku{ktÚke 2012Lke Lkðe {íkËkhÞkËe «{kýu yktfzku ðÄeLku 3.86 fhkuzMkwÄe ÃknkU[e sþu. su{kt «Úk{ ð¾ík{íkËkh ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk Þwðk{íkËkhkuLke MktÏÞk ºký ÷k¾Úke ðÄkhuÚkþu. nk÷ yk MktÏÞk 89.31 ÷k¾

sux÷e Au su 2012{kt ðÄeLku 91.88÷k¾ MkwÄe ÃknkU[þu, íku{ {wÏÞ [qtxýeÃkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

nk÷ hkßÞ{kt 7 {tºkeykuLku çkkËfhíkkt çkkfeLkk çkÄk s {tºkeyku Þwðk AuyLku yk s ÂMÚkrík Úkkuzk Mk{Þ yøkkWÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{ktòuðk {¤e Au. nðu Lkðk Mke{ktfLk «{kýu[qtxýe ÞkuòLkkh Au íkuÚke çktLkuu Ãkûkku{kt LkðkÞwðk [nuhkLke þkuÄ Ãký þY ÚkR økR Au.

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku {kxu Ãkkt[uf {tºkeykuyíÞkhÚke ÚkLkøkLke hÌkk Au. yu s heíkufkUøkúuMk{kt Ãký ºký MkktMkËku yLku [khuf«Ëuþ LkuíkkykuLkk MktíkkLkku su{kt çku{rn÷kyku Au íkuyku {kxuLkku íkÏíkku íkiÞkhÚkR hÌkku Au. Ëuþ{kt 74 fhkuz {íkËkhku{kt35 fhkuz {íkËkhku 35Úke 45 ð»koLke ðÞsqÚkLkk Au yLku 2009Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt «Úk{ ð¾ík {íkËkLk fhLkkh{íkËkhkuLke MktÏÞk 3 fhkuz níke. yk sheíku hkßÞ{kt Ãkkt[ ÷k¾ {íkËkhkuyu«Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLkku {ík ykÃÞku níkku.íÞkh çkkË hkßÞ{kt ÞkuòÞu÷e{nkLkøkh, íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLkuLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt Ãký{íkËkLkLke xfkðkhe{kt {rn÷k{íkËkhkuLkwt «{ký ðæÞwt níkwt íku{kt «Úk{ð¾ík {íkËkLk fhLkkh Þwðk {íkËkhkuMkkiÚke ðÄkhu níkk. yk [qtxýeyku{kt MkkiÚkeðÄkhu ÞwðkLk W{uËðkhku [qtxkÞk níkk. ykÃkrh«uûÞ{kt nðu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk2012 {kxu Lkðk yLku Þwðk [nuhk ÃkhðÄkhu Íkuf ykÃkþu íku çkkçkík rLkrùíkçkLke Au.

r{÷fíkLke çkòh®f{íkLke ykfkhýeyði¿kkrLkf nkuðkLkkuËkðku

y{ËkðkË, íkk.17

hkßÞ Mkhfkhu 2008{kt ònuhfhu÷e stºkeLku yði¿kkrLkf yLkuøkuhfkÞËuMkh økýkðíke rÃkrxþLkLkunkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. MkkÚku sMkhfkhu stºke rLkrùík fhíkkt Ãknu÷ktfkuE s MktþkuÄLk fu Mkðuoûký fÞko rðLkks íku y{÷e çkLkkðe nkuðkÚke íkuVøkkðe ËuðkLke {ktøkLkku Ãký fkuxu oELkfkh fÞkuo Au.

fåA çkktÄfk{ Wãkuøk yLkuÃk wLkðoMkLk Mkt½ MkrníkLkk fux÷kfyhsËkhkuyu fhu÷e rÃkrxþLk{kt¼ws{kt y{÷e çkLkkðu÷e stºkeLkuøkuhfkÞËu Xuhðe hË fhðkLke {ktøk ÚkEníke. yk rÃkrxþLk{kt yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðe níke fu, çkkuBçku MxuBÃkyuõx, 1958 yLku çkkuBçku MxuBÃk(rzxhr{LkuþLk ykìV {kfuox ðuÕÞw ykìV«kuÃkxeo) YÕMk, 1984Lke

òuøkðkEyku yLðÞu íkiÞkh ÚkÞu÷estºke yu çktÄkhýLkk yLkufÃkrhrþüLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au.ð¤e, yhsËkhkuLkku yuðku Ãký Ëkðkuníkku fu, Mkhfkhu stºkeLkku y{÷ fhíkktÃknu÷kt Lkkøkrhfku yLku yLÞyMkhfíkko ðøkoLku Mkqr[ík stºke Mkk{ufkuE ðktÄk rðhkuÄ LkkUÄkððk ÃkqhíkkuMk{Þ Ãký ykÃÞku Lknkuíkku.

yk rÃkrxþLkLkku rðhkuÄ fhíkktyuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyuMÃkü fÞwO níkw t fu, {kºk stºkeLkkykÄkhu fkuELku Ãký çkòh ®f{ík[wfððkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðeLkÚke. ð¤e, rðrðÄ rð¼køkkuLkkhufkuzTMk oLkk ði¿kkrLkf yLku Mk½LkMkðuoûký, MktþkuÄLk, «Mkkh, [fkMkýeçkkË s stºke íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke. ík u{Lkk u Mkk iÚke {n¥ðLkk urðhkuÄ yu níkku fu, nkEfkuxoLkk s[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu Úkkuzk sMk{Þ Ãkqðu o 2008Lke s stºkeLkuÃkzfkhíke MktÏÞkçktÄ rÃkrxþLkku Ãkhyuf MkkÚku [wfkËku ykÃÞku níkku yLkustºkeLku økuhfkÞËu XuhððkLke {ktøkVøkkðe stºkeLku çknk÷e ykÃke níke.

økktÄeLkøkh, íkk.17

fLÞk fu¤ðýe yLku þk¤k«ðuþkuíMkðLkk «Úk{ rËðMkuhkßÞ{kt 85,589 fLÞk yLku92,555 fw{kh Mkrník fw÷1,78,144 çkk¤fkuyu ykLktËyLku WÕ÷kMk¼Þko {knku÷{kt Ãknu÷kÄkuhý{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe,{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkLkËe yLkuykRÃkeyuMk yrÄfkheyku {¤eLku22 nòhÚke ðÄw {nkLkw¼kðku ºkýrËðMkLkk yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk Auíku{kt «Úk{ rËðMku Mk{ks{ktÚkeY.2,87,89,958Lke hf{ ËkLkÃkuxu {¤e Au.

ºký rËðMkLkk yr¼ÞkLk{ktçkeò rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe¼Y[Lkk ðkr÷Þk íkk÷wfkLkk {kiÍk,YtZk yLku {ku¾ze økk{kuLke «kÚkr{fþk¤k yLku yktøkýðkzeyku{kt økÞkníkk yLku çkk¤fkuLkuu þk¤k{kt Ëk¾÷fhðkLkwt Lkk{ktfLk fÞwO níkwt. íku{ýuyÇÞkMkLke Mkk{økúe, h{fzkt,Ãkkirüf yknkhLkwt rðíkhý fheøkúk{sLkkuLkk yLku rþûkfÃkrhðkhLkk ykLktË WíMkð{ktMkn¼køke çkLÞk níkk. ykðíkefk÷uþrLkðkhu AuÕ÷k rËðMku {kuËe{nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkík÷kMkýkíkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwh, hkýÃkwh yLkuíkk÷uøkZ økk{ku{kt sþu.

stºkeLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLknkEfkuxo îkhk VøkkðkR

ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt 92÷k¾ Þwðk {íkËkhku «¼kðe çkLkþu

hkßÞLkk {íkËkhkuLkeMktÏÞk ðÄeLku 3.86fhkuz MkwÄe ÃknkU[þu

y{ËkðkË, íkk. 17

Äku. 12 MkkÞLMkLkw Ãkrhýk{ ònuh fÞko ÃkAe ykÃkrhýk{Úke yMktíkku»k Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu økwý [fkMkýeWÃkhktík W¥khðne yð÷kufLk fhkððk {kxu økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzo{kt yhS fhe níke. su ytíkøkoík økRíkk. 14{eÚke çkkuzoLke økktÄeLkøkh ¾kíkuLke f[uheyurðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLku çkku÷kðeLku W¥khðne yð÷kufLkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íku{kt yuf rðãkÚkeoyu økwsfux{ktøkrýík rð»kÞLke Ãkheûkk Mke «fkhLkk«&™Ãkºk ykÃke níke, Ãkhtíkw íkuLkeW¥khðne çke «fkhLkk «&™ÃkºkLku ykÄkhu[fkMkkR nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krnrík«fkþ{kt ykðe Au.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kÂæ{f rþûký çkkuzuo Äku. 12 MkkÞLMkLkwtÃkrhýk{ {u {rnLkk{kt ònuh fÞwO níkwt. íÞkhÃkAe surðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{{kt ònuh fhkÞu÷k økwý Mkk{u ðktÄkuíkuðk rðãkÚkeoyku {kxu W¥khðne [fkMkýe yLkuyð÷kufLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhkR níke.su ytíkøkoík çkkuzoLke økktÄeLkøkhLke f[uhe ¾kíku W¥khðneyð÷kufLkLke fkÞoðkne íkk. 14 swLkÚke nkÚk Ähðk{ktykðe Au. yk «r¢Þk{kt Ëhhkus rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkuçkku÷kðeLku íku{™u W¥khðne rLkheûký {kxu ykÃkðk{ktykðu Au.

yksu W¥khðne yð÷kufLk{kt ÄkuhkSLkk yufrðãkÚkeoLku íkuLke {ktøkýe «{kýu økwsfuxLke økrýíkLkeW¥khðne yð÷kufLk {kxu ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkwsfux{kt yu,çke,Mke yLku ze yu{ [kh «fkhLkk «&™ÃkºknkuÞ Au. Ëhuf «&™Ãkºk{kt «&™ku Mkh¾k nkuÞ Au Ãkhtíkwøkuhherík yxfkððk {kxu íkuLkk ¢{ çkË÷e Lkkt¾ðk{ktykÔÞk nkuÞ Au. suÚke su rðãkÚkeoyu su «fkhLkk«&™ÃkºkLke Ãkheûkk ykÃke nkuÞ íku «fkhLkk «&™ÃkºkÚke íkuLke

W¥khðneLke [fkMkýe fhðe Ãkzu Au.rðãkÚkeoLku sÞkhu íkuLke W¥khðneyð÷kufLk {kxu yÃkkR íÞkhu íkuLkuÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu íkuýu økrýíkLkeÃkheûkk Mke «fkhLkk «&™Ãkºk «{kýuW¥khðne{kt sðkçk ÷ÏÞk níkk.

sÞkhu íkuLke W¥khðne çke«fkhLkk «&™Ãkºk «{kýu [fkMkkR níke. suLkufkhýu íkuLkuøkwsfuxLke Ãkheûkk{kt økrýík rð»kÞ{kt {kºk çku økwý ykÔÞkníkk . yksu W¥khðne yð÷kufLk{kt yk Açkhzku çknkhykÔÞku níkku. yk Açkhzk ÃkAe íkuLku økrýík{kt çku økwý níkkíku MkwÄheLku 31 økwý ÚkR økÞk Au. yk rðãkÚkeo™u çkkuzuo÷eÄu÷e Äku. 12 MkkÞLMkLke økrýíkLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt89 økwý Au. yk{, «&™ÃkºkLkk «fkhLkku Açkhzku Úkíkk 31økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeo™u çku økwý ykðe økÞk nkuðkLkkuøkt¼eh Açkhzku «fkþ{kt ykÔÞk Au.

økwsfux{kt W¥khðne yð÷kufLk«r¢Þk{kt rþûký çkkuzoLkku Açkhzku

økwsfux{kt Mke «fkhLkk«&™ÃkºkLke W¥khðne çke

«fkhLkk «&™ÃkºkÚke[fkMkkR økR

MðrLk¼oh RsLkuhe fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuLke Ve ðÄkhðk {ktøk

ÞkLkoLkk ðuÃkkheykuLkuíÞkt zeykhykR

îkhk íkÃkkMk

Rþhík fuMk: MkíÞÃkk÷®Mknyksu y{ËkðkË ykðþu

Mkíkík [[ko{kt hnu÷eMkexLke íkÃkkMk{k Lkðku

ð¤ktf

«Úk{ rËðMku 1.78 ÷k¾Úke ðÄwçkk¤fkuLkku «k.þk¤k{kt «ðuþ

çkhVLkk WíÃkkËfku Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk

Mkwhík, íkk. 17ðhkAk hkuz WÃkh nehkçkkøk Mkfo÷ LkSf

ykðu÷e ßðu÷he þkuÃk{kt yksu ¼hçkÃkkuhu ÷qtx ÚkRníke. økúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷ku çkË{kþËwfkLkËkhLku rhðkuÕðh çkíkkðe yZe ÷k¾ YrÃkÞkÚkeðÄwLke ®f{íkLke MkkuLkkLke 15 [uRLk ÷qtxe økÞkLkkuçkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku y™wMkkh nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku Lkðhtøk¾{ý LkSf rMkØkÚko rçkÕzªøk{kt Ãke.ze. ßðu÷MkoLkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. çkÃkkuhu yufkË ðkøÞkLkkyhMkk{kt yk ËwfkLk{kt yuf Þwðf ynª [uRLk¾heËðk ykÔÞku níkku. ÞwðfLku ËwfkLkËkhrøkheþ¼kRyu swËe swËe rzÍkRLk yLku ðsLkLke[uRLk çkíkkððk {ktze níke.

yk Ëhr{ÞkLk økúknfu LkuVk{ktÚke VkÞh ykBMkofkZe røkheþ¼kR íkhV íkktõÞwt yLku níÞkLke Ä{fe

ykÃke níke. zhe økÞu÷k røkheþ¼kR ÃkkMkuÚke 15MkkuLkkLke [uRLk ÷RLku yu Þwðf Vhkh ÚkR økÞkuníkku. çkLkkð ytøku røkheþ¼kRyu íku{Lkk ¼kR íkÚkkfkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. RLMkÃkuõxh ðe.çke. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt.

Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{ktrøkheþ¼kRyu ÷qtxkY Þwðfu Á{k÷ Lke[u Mktíkkzu÷eøkLkÚke zhkÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 JUNE 2011SANDESH : SURAT1188 LÞqÍ

3{LkÃkkLkku swrLkÞh RsLkuh yLku Ãkku÷eMk nuz fkuLMxuçk÷ ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

økúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷ku çkË{kþ yZe ÷k¾Lke [uRLk ÷qtxe økÞkufkÃkkuÿkLke ßðu÷he þkuÃk{kt ÷qtx

«kuVuþLk÷ fkuMkoLkerðãkŠÚkLkeykuLku hu÷ðu{kt

{Vík {wMkkVhey{ËkðkË, íkk.17

fuLÿeÞ hu÷ðu îkhk ð»ko 2010-11{kt ònuh fhu÷k çksux{kt «kuVuþLk÷fkuMko{kt yÇÞkMk fhíke ík{k{rðãkŠÚkLkeykuLku hu÷ðu{kt {Vík{wMkkVhe fhðkLke MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðþu. su ytíkøkoík Ãknu÷e sw÷kR çkkËík{k{ rðãkŠÚkLkeyku {Vík {wMkkVhefhe þfþu íkuðe ònuhkík hu÷ðu {tºkk÷Þufhe Au.

Äkuhý 12 ÃkAe yu{çkeçkeyuMk,çke.R, çke.xuf, çkeçkeyu, çkeMkeyuMkrníkLkk «kuuVuþLk÷ fkuMko{kt yÇÞkMkfhíke ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku hu÷ðu{kt{Vík yðhsðh fhe þfþu. su{ fuy{ËkðkËÚke ykýtË, ðzkuËhk MkrníkLkSf{kt yÇÞkMk yÚkou sðwt nkuÞ íkkuíkuyku fkuRÃký ÷kuf÷ fu yuõMk«uMkxÙuLkku{kt {Vík {wMkkVhe fhe þfþu.Ãknu÷e sw÷kR çkkË yk Mkuðk y{÷efhe Ëuðkþu suLkk {kxu rðãkŠÚkLkeykuLku{krMkf ÃkkMk RMÞw fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík hu÷ðuçksux{kt rðãkŠÚkLkeyku {kxu ykònuhkík fhkE níke. su ytíkøkoík Ãknu÷esw÷kR çkkË ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku {Vík{wMkkVhe fhe þfþu íkuðe ònuhkík hu÷ðu{tºkk÷Þu fhe Au.

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

18-06-2011 Surat City

Documents

Transcript of 18-06-2011 Surat City