0700 010 006, 07541/20-75 или на адрес: с. Сатовча, ул. „Тодор Шопов” 37

26 март - 1 април 2012 г., година (VIII), 13 /340/

Открит е телефонен пост 070010006 в общината, можете да говорите толкова дълго, колкото искате само за 0,13 лв. 07541/20-66 – дежурен общински съвет за отбрана при Общинска администрация Сатовча

2950, Сатовча, ул. „Тодор Шопов”№ 37, тел.:21-16, факс: 20-95

Дайте Вашето мнение и коментар за вестника на община Сатовча на редакционния ни

Открит е телефонен пост 070010006 в общината, можете да говорите толкова дълго, колкото искате само за 0,13 лв.Открит е телефонен пост 070010006 в общината, можете да говорите толкова дълго, колкото искате само за 0,13 лв.

130 ГОДИНИ ОТ ПЪРВАТА ДЕТСКА ГРАДИНА В БЪЛГАРИЯ

На 20 март в музейна сбирка „Мост между миналото и бъдещето” се откри общинска изложба на детски рисунки. По случай 130-годишнината от първата детска градина у нас – „Детинска мъдрост” в град Свищов, бе организирана изложба на тема „Моята детска градина”. Изпратени бяха детски рисунки на деца от 8 детски градини в общината, а най-добрите три ще продължат да се състезават на областно ниво. Жури в състав: Радка Караколева, Илия Маламишев и Невена Кислева, определиха трите най-добри

рисунки, които да представят община Сатовча в РИО – Благоевград. За председател на журито бе избрана г-жа Радка Караколева, която има дългогодишен опит и 35-годишен стаж като преподавател по изобразително изкуство в СОУ Сатовча. Класирани съответно на първо, второ и трето място са младите автори: Нериман Джинджи от ЦДГ с. Слащен, Павел Заимов от ЦДГ с. Кочан и Елис Хаджиева от ОДЗ с. Сатовча. Младите таланти ще бъдат наградени на общински празник по случай юбилея, за който ще има повече информация в друг брой на вестника. Изложбата в музейната сбирка в с. Сатовча може да бъде посветена до 10 април във времето за посещения – от 15:00 до 18:00 часа. На 10 август 1882 година се отбелязва

създаването на първата детска градина в България. Идеята да се съберат 53 деца в един дом е била да се възпитат „по български дух и по български характер”. Първата детска градина носи името „Детинска мъдрост”, което е показателно, че децата са пътеводителите към мъдростта. Ако една идея, ако усилията ни заедно или поотделно не ни направят по-щастливи в днешния ден, то ползата от тях ще бъде малка. Само искреността поражда вдъхновение, вдъхновението поражда творчеството, а специалното място, на което поставяме детското въображение, поражда възхищение. И нека не забравяме, че предучилищното образование е отговорност и привилегия – да възпитаваш строителите на утрешния ден. Честита празнична година!

С благодарност от ФК „Стрела” село

ВълкоселФутболистите на ФК

„Стрела” село Вълкосел и Управителният съвет на Клуба Румен Синанов, Хамид

Даутев и Алил Чавдаров, изразяват своята сърдечна благодарност към всички фенове на клуба в село Вълкосел, като бизнесмени и обикновени хора, които подпомогнаха отбора с парични дарения. Паричните постъпления ще се използват

за закупуване на спортни екипи, топки и заплащане на домакинства. Всяко домакинство на отбора струва 440 лева, от тях 240 лева за съдии, за полиция 180 лева и за медицинско лице 20 лева.Към момента е набрана сума в

размер на 4560 лева, благодарение на спонсорите: 1.Асан Шехов – 400 лв.2.Алтай Чавдаров – 100лв.3.Юсуф Фейзиев – 160лв.4.Юри Делиев – 50лв.5.Мехмед Бостанджиев – 200лв.6.Милдет Шишков – 100лв.7.Велизар Летков – 50лв.8.Гюнеази Дерменджиев – 60лв.9.Фазли Арнаудов – 100лв.10.Петър Копривленски – 100лв.11.Ибрахим Кисьов – 50лв.12.Мехмед Даутев – 100лв.13.Мехмед Яхов – 20лв.14.Сюлейман Арунов – 100 лв.15.ПК „Бстрица” – 50 лв.16.Неджими Кичук - Карека – 100 лв.17.Тери Дерменджиев – 10 лв.18. Асан Малаев – 10 лв.19.Общинска администрация – годишна

субсидия в размер на 2 800 лева.

УЧЕНИЦИ И УЧИТЕЛИ ОТ СОУ „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ” СЕЛО САТОВЧА НА РАБОТНА СРЕЩА В

ТУРЦИЯ ПО ПРОЕКТ „ТИ СИ ТОВА, С КОЕТО СЕ ХРАНИШ” От 27.02 до 02.03.2012г. трима учители от СОУ „Св. Св. Кирил и Методий” село Сатовча: Ивайло Селяшки – учител по

английски език, Маруся Лозанова – учител по английски език, Райка Славчева – учител по френски език и четири ученика – Фатме Кьойбашиева от 10 клас, Белназ Дерменджиева от 11а клас, Рафейка Шерифова от 11б клас и Нели Балабанова от 12б клас, бяха на работно посещение в град Искендерун, Турция. Това беше петата по ред работна среща по проект „Ти си това,с което се храниш”, финансиран по Програма „Учене през целия живот”, секторна програма Коменски. Учители и ученици посетихме училището в град Искендерун. Запознахме се с ежедневието на колегите, начина на преподаване и методиката на прилагане на иновационните методи – работа с интерактивна бяла дъска.

Много активно участие взеха родителите - домакини. Те, заедно с учителите бяха подготвили богата трапеза с традиционни и здравословни храни от турската кухня. Директорът на училището ни посрещна с интересна и много богата реч. Беше

поканен професионален фотограф. След богатата програма от традиционни песни, танци и сценки, разгледахме училището и се отправихме на среща с областния управител, кмета и директора по образованието. Навсякъде бяхме посрещнати с усмивка и традиционен чай. На 29-ти февруари посетихме известния град Антакия. Там се запознахме с

историята на града, посетихме древна църква - пещера, влязохме в арменска църква и разгледахме една от джамиите на град Антакия в която е разположен гроба на Свети Петър. За голяма

наша изненада ни заведоха в

малка козметична фирма. Там видяхме как в миналото хората са правили сапун. Разгледахме и производството на шампоани, кремове, сапуни и други козметични продукти от дафинов лист. На следващият ден беше още по-интересно – посетихме град

Газиантеп, намиращ се на границата със Сирия. Тук ни очакваха много приятни изненади като посещение на зоологическа градина, планетариум и други развлекателни места. Работната среща в турския град Искендерун беше много

добре организирана. Тя бе отразена в техен национален вестник. Учениците ни бяха настанени в семейства и по този начин успяха да се докоснат до традициите на турската страна и да упражнят знанията си по английски език. Забелязахме силно присъствие на родителите. Почувствахме спокойствие, добронамереност и приятелство. Видяхме, че познанията, разбиранията и вярванията ни за турската държава и хора не са това, което знаем. Видяхме едни силно заинтересовани за образованието на децата си родители. Учениците бяха много развълнувани, тъй като за някои от тях, това бе първо излизане зад граница. Имаха възможност

да практикуват и усъвършенстват английския език, да се запознаят с обичаите, традициите и културата на турския народ. Сравниха българската и турската кухня и осъзнаха, че наистина трябва да се хранят здравословно.

Н О В И Н И26 март- 1 април 2012 г., брой 13

Ако желаете да публикувате и Ваши интересни фотоси, моля изпращайте материалите си на адрес:

Сатовча 2950, ул.”Тодор Шопов”№37, факс: 07541/20-95, e-mail: satovchabl@abv.bg

СЕДМИЧЕН КАЛЕНДАРПонеделник, 26 март

Имен ден празнува Габриел, Габи, Гавраил На 26 март имен ден празнуват всички, които носят името

Габриел (означава - Божия крепост), Габриела, Габи, Гавраил и Гаврил. На този православната църква отбелязва Събор на Св. Арахангел Гавриил. Св. Арахангел Гавриил е един от четирите архангели, които според Стария Завет заедно с Михаил, Рафаил и Уриил. В Новия Завет Архангел Гавраил (или Гавриил) (означава - “сила Божия” на еврейски) е един от седемте архангели, т.е. “ангелоначалници”, представители на осмия ангелски чин. Архангелите възнасят молитвите на хората към Бог и разкриват

смисъла на пророческите видения и хода на събитията, особено на пророчествата за идването на Месията - Христос. Затова, Бог изпратил архангел Гавраил в храма да извести на св.пр. Захарий раждането на Йоан Кръстител и неговото бъдещо служение като Предтеча на Иисус Христос. Отново, Архангел Гавраил известил и на Пресветата Дева благата вест за това, че тя от Духа ще роди младенеца. Архангел Гавраил се явил и на св.пр. Данаил. В християнската традиция, най-вече във византийското религиозно изкуство, архангел Гавраил се свързва с Благовещението. Затова дори извън сцените на Благовещение той се изобразява с раззеленена клонка или цъфнала лилия в ръце – символ на непорочността на Светата Дева. В българското изкуство едно от най-оригиналните и известни изображение на архангел Гавраил е това на майстор-зографа, който е изписал стенописите в Боянската църква. На изображението е Свети архангел Гавриил от стенопис на северната стена на Боянската църква край София.

Вторник, 27 март Международен ден на театъра

Отбелязва се от 1962 г. с решение на Деветия конгрес на Международния театрален институт към Организацията на ООН по въпросите на образованието, науката и културата (ЮНЕСКО) през 1961 г.

Сряда, 28 март Годишнина от рождението на Димчо Дебелянов

Димчо Дебелянов е роден в Копривщица на 28 март 1887 г. През 1896 г. след смъртта на баща му семейството се преселва в гр.

Пловдив. През 1904 г. семейството му се преселва в гр. София. Завършва гимназия в столицата, учи право в СУ “Св. Климент Охридски” и слуша лекции във Философския факултет. Работи като чиновник в Централната метеорологична станция, стенограф в Народното събрание и Софийската община. В края на октомври 1912 г. постъпва в казармата на 22-ри пехотен тракийски полк в гр. Самоков и участва в Балканската война през 1912–1913 г. изкарва Школата за запасни офицери в Княжево. Две години по-

късно е произведен в чин подпоручик. По време на Първата световна война е доброволец на Южния фронт. На 29 януари 1916 г. пристига на фронта, където престоява около осем месеца. Загива на 2 октомври 1916 г. като командир на рота. Погребан е в Демирхисар, като останките му са пренесени в родния му град през 1931 г. Родната къща на Димчо Дебелянов е реставрирана и през 1958 г. е превърната в къща-музей. Дебелянов е автор на стихосбирките – “Посвещение”, “Копнежи”, “Замиращи звуци”, “Станси”, “През април”, “Спомени”, “Под тъмни небеса”, “Под сурдинка”, “Ранни стихотворения” и на произведенията – “Легенда за разблудната царкиня”, “Хумор и сатира”, “Проза”. През 1906 г. в сп. “Съвременност” са отпечатани първите публикувани творби на поета: “На таз, която в нощи мълчаливи”, “Когато вишните цъфтяха” и други. Пише репортажи за в. “Ден” (1903–1923 г.) и в. “Балканска трибуна” (1906–1908 г.). Сътрудничи на “Българска сбирка”, “Съвременник”, “Нов път”, “Оса” и много други. В хумористичните издания печата сатирични творби с псевдоними: Аз, Амер, Тафт, Сулбатьор и други.

Четвъртък, 29 март Ден на военноинвалидите и военнопострадалите

На 29 март 1915 г. е учреден Съюз на военните инвалиди и пострадалите от войните в България.

Правоприемник е на дружествата “Военноинвалид”, създадени през 1912-1913 г. На 1 декември 1950 г. прекратява дейността си с решение на Политбюро на ЦК на БКП. На 26 юни 1990 г. е възстановен под името Съюз на военноинвалидите и пострадалите от войните и в мирно време. На 30 март 2005 г. на 30-ия си конгрес организацията се преименува в Съюз на военноинвалидите и военнопострадалите. С Решение на Министерския съвет от 19 януари 2006 г. организацията е призната за представителна на национално равнище. До 2005 г. се отбелязва като Ден на военноинвалидите и пострадалите в изпълнение на воинските си конституционни задължения.

Събота, 31 март Международна кампания за опазване на околната среда.

Провежда се от 2007 г. в последната събота на м. март по инициатива на природозащитната организация Световен фонд за дивата природа. В Часа на Земята се изключва осветлението в домовете и обществените сгради. Целта е да се обединят гражданите на планетата за действия срещу климатичните промени и за ограничаване на вредното влияние на човешката дейност върху природата. За първи път акцията се провежда на 31 март 2007 г. от 19:30 до 20:30 часа местно време в Сидни (Австралия) участват 2,2 млн. души и 2100 компании. През 2008 г. в Часа на Земята се включват 50 млн. души от 371 населени места в 35 държави, а през 2010 - над 1 млрд. души от 4000 населени места в 128 страни. Кампанията преминава под мотото: “Изключи светлината, включи се”. Очаква се през 2011 г. да участват рекорден брой държави - 134. България се присъединява за четвърта година подред с едночасово “затъмнение” от 20.30 часа до 21.30 на 24 знакови места в столицата и общо 47 българските градове - с три повече от миналата година. “Часът на Земята” в България през тази година се състои под патронажа на българския еврокомисар Кристалина Георгиева. Тенисистите Цветана Пиронкова и Григор Димитров, както и актьорът Юлиан Вергов, са сред официалните “посланици” на инициативата.

Неделя, 1 априлМеждународен ден на хумора и шегата

Денят става международен празник в началото на ХХ век, когато в страните от Западна Европа първоаприлските шеги придобиват свой национален колорит. През 1970 г. Международната организация за радиоразпръскване (ОИРТ), от 1993 г. Европейски съюз за радио и телевизия, обявява 1 април за Международен ден на хумора и шегата по радиото като един вид предупреждение -

така, всеки слуша с усмивка и не вярва на първоаприлските новинарски емисии.

Програмата се съфинансира от Европейския съюз (ЕФРР) и националните фондове на Гърция и България

ПРОЕКТ „ФОЛКЛОРЕН МОСТ”Продължава публикуването на поредица от материали, които се изготвят

в рамките на Проект „Фолклорен мост” и ще послужат за съставянето на Програма за Трансграничната школа.

С Ю Н Е ТСюнетът / обрязването на момчетата/ е религиозен ритуал. Той се има значение и като

семееен празник. Всъщност, в повечето случай той е доста скъп празник, и затова не всеки е могъл да си го позволи.скъпо е не самото обрязване, а празникът и именно празникът не всеки е можел да си позволи. Поради тази причина през 20 век празникът сюнет са правили малко хора, в повечето

случаи по-заможните. Провеждал се е в различни дни и продължавал от три до шест дни, в зависимост от това кой е по-заможен и кой по-малко. Най-често сюнетът продължавал 3 дни. За да се проведе този празник се иска разрешение от Джамийското настоятелство /управата на джамията/, като в онези времена се е слушала тяхната ”дума”. Предварително е трябвало да се помисли за многото гости, които са поканени - къде ще нощуват, къде ще се изхранват и т.н.? Самият празник е съпроводен с музика /зурни и тъпани/ и много развлекателни игри –кушия /надбягване с коне/ и свободни борби.Ето как е протичал празникът през няколкото дни:Първи денОбикновено пристигат гостите, които понякота са много. За подпомагане на празника

те носят подаръци, а в много случаи домашни варива (брашно, жито или кой каквото има). Същотото се прави и от съселяните на дюнсайбията (този, който е домакин на празника). Същият ден голяма част от роднините, приятелите, а може и от гостите, отиват за дърва със самарен добитък, които се ползват за готвенето. Този, който пръв докара дървата, му се дава пита.Втори денВторият ден от празника изцяло е зает с провеждането на различни игри. Рано

сутринта започва кушията (надбягване), която често се провежда с коне. Музикантите стоят на финала и изпълняват специална за тази цел мелодия (бърз ритъм). Победителят получава голямата награда – агне или пари, а останалите участници получават предметни награди – риза, кърпа, чорапи и други. След приключване на надбягването всички се отправят към дома на дюнсайбията и започва подготовката за борбите. Борците се преобличат със специални екипи (каспети). Това са кожени панталони, тесни и с тесни крачоли и целите намазани със зехтин. В двора на дюнсъйбията започват да демонстрират борба. Хващат се с кръстосани ръце по двойки и започват да бягат в кръг, като с ръцете пляскат по бедрата си и от време на време хвърлят пръст над главите си. Двама по двама се хващат и демонстрират различни схватки, но без да се нараняват или хвърлят на земята (за атракция на хората). В същото време в къщата на дюнсъйбията се приготвят големи байраци с накачени по тях подаръци – кърпи, ризи, чорапи, басми и други. Прави се алай (обиколка) на цялото село от борци, музиканти и население. Музикантите, борците, байрактарите и гостите се отправят към мястото, където ще се проведе гюрешът (борбата). Борците се разпределят приблизително по категории и започват борбите със съпровод на музика, която е специална за тази цел. След завършването на борбите отново всички се отправят към дома на дюнсъйбията. Там отново се прави демонстрация на борба, след което се раздават и наградите. За баша (първият) е определена най-голямата награда, която е животно – яре, агне, коч или теле. На всички останали участници се дават парични или предметни награди.Трети денТретият ден е същността на сюнета, защото тогава се извършва обрязването на

децата. Обрязва се не само детето на дюнсъйбията, а и други деца, родителите на които не могат да си позволят самостоятелен празник за сюнет. Когато се извършва обрязването, музикантите постоянно свирят, за да не се чува плачът на децата навън. След извършване на обряда, близките на детето му носят подаръци (в ония години бяха бонбони и други лакомства).За подготовката и провеждането на този празник са нужни не малко средства, по тази

причина много често няколко семейства се обединяват и правят сюнет, а онези, които нямат такава възможност, обрязват децата си на такива сюнети, правени от техни съселяни.Ако празникът е повече от три дни, през останалите дни най-голямо внимание се

отделя на музиката. Музикантите свирят в центъра на селото, а населението и гостите се забавляват и играят различни хора. Разказано от Мехмед Шехов

Изготвено от Баадин Мусов

З А К О Н О Д А Т Е Л С Т В О

26 март - 1 април 2012 г., брой 13

КАЛЕНДАР-МАРТ 2012 г.ГОДИШНО ОБЛАГАНЕ И

ДЕКЛАРИРАНЕ НА ДОХОДИТЕ, ПРИДОБИТИ ПРЕЗ 2011 Г.

За годишното облагане и деклариране на доходите,

придобити през 2011 г., се прилагат разпоредбите на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ). С данък върху общата годишна данъчна основа се

облагат доходите на физически лица, придобити от:- трудови правоотношения; - стопанска дейност, различна от стопанска дейност

като едноличен търговец и от друга стопанска дейност по чл. 29а от ЗДДФЛ;- наем или от друго възмездно предоставяне за

ползване на права или имущество; - прехвърляне на права или имущество; - други източници. Доходи от друга стопанска дейност по чл. 29а от

ЗДДФЛ са доходите от стопанска дейност на физически лица, регистрирани като тютюнопроизводители и земеделски производители, които по силата на закона или по избор на физическите лица се облагат по реда, предвиден за облагане на доходите от стопанска дейност като едноличен търговец. Данъкът върху общата годишна данъчна основа се

определя, като общата годишна данъчна основа се умножи по данъчна ставка 10 на сто.Доходите от стопанска дейност като едноличен

търговец и доходите от друга стопанска дейност по чл. 29а от ЗДДФЛ се облагат с данък върху годишната данъчна основа. Ставката на данъка е 15 на сто. Срокът за подаване на годишната данъчна декларация

по чл. 50 от ЗДДФЛ за 2011 г. е до 2 май 2012 г. Срокът за внасяне на декларирания в годишната

данъчна декларация данък за довнасяне също е до 2 май 2012 г. Лицата, които подадат годишна данъчна декларация

до 10 февруари 2012 г., ползват отстъпка 5 на сто върху внесената в същия срок част от данъка за довнасяне по годишната данъчна декларация.Лицата, които подадат годишна данъчна декларация

в срок до 2 май 2012 г. по електронен път, ползват отстъпка от 5 на сто върху внесената в същия срок част от данъка за довнасяне по годишната данъчна декларация, при условие, че не ползват отстъпката от 5 на сто, предвидена за срока до 10 февруари. Отстъпките се ползват, при условие, че физическите

лица, задължени да внасят авансов данък, са внесли пълния размер на дължимия данък в законоустановените срокове.Годишната данъчна декларация се подава от местни

и чуждестранни физически лица, които през 2011 г. са придобили доходи:- подлежащи на облагане с данък върху общата

годишна данъчна основа, включително за доходите от трудови правоотношения по § 1, т. 26, букви „е” и „и” от допълнителните разпоредби на ЗДДФЛ;- подлежащи на облагане с данък върху годишната

данъчна основа - доходи от стопанска дейност като едноличен търговец и доходи от друга стопанска дейност по чл. 29а от ЗДДФЛ;- подлежащи на облагане с патентен данък по реда на

Закона за местните данъци и такси.Местните физически лица са задължени да

декларират: 1. Придобитите през годината от източник в чужбина

доходи от дивиденти, ликвидационни дялове, както и облагаеми доходи от допълнително доброволно осигуряване, от доброволно здравно осигуряване и от застраховки «Живот». 2. Притежаваните акции и дялови участия в дружества,

място на стопанска дейност, определена база и недвижима собственост в чужбина. 3. Предоставените/получените парични заеми, както

следва: а) непогасената част от предоставените парични

заеми през 2011 г., ако размерът им общо надхвърля 10 000 лв.; б) непогасените към края на 2011 г. остатъци от

предоставени през същата и през предходните пет данъчни години парични заеми, ако размерът на тези остатъци общо надхвърля 40 000 лв.; в) непогасената част от получените парични заеми

през 2011 г., ако размерът им общо надхвърля 10 000 лв., с изключение на получените кредити, предоставени от кредитни институции по смисъла на Закона за кредитните институции; г) непогасените към края на 2011 г. остатъци от

получени през същата и през предходните пет данъчни години парични заеми, с изключение на получените кредити, предоставени от кредитни институции по смисъла на Закона за кредитните институции, ако размерът на тези остатъци общо надхвърля 40 000 лв.Внимание! Чуждестранните физически лица, които

са местни лица за данъчни цели на държави – членки на Европейския съюз, или на други държави – страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, имат право да изберат да преизчислят окончателния данък за доходите по чл. 37 от ЗДДФЛ. Изборът се упражнява чрез подаване на годишна данъчна декларация по чл. 50 от ЗДДФЛ, като в декларацията се включват и всички други доходи, подлежащи на деклариране от чуждестранното физическо лице.

Въпрос : Изплащане на пенсия с пенсионен запис. Отговор :Пощенската станция изплаща суми от

пенсия и по изготвен от ТП на НОИ пенсионен запис. Този начин се използва много често, а именно: при всяко ново отпускане на пенсия първото плащане винаги се извършва с пенсионен запис; когато има набрана сума от неполучени пенсии за повече от 6 месеца; когато по различни причини е необходимо доплащане към пенсията за няколко месеца, за част от месеца или за текущия месец, /ако пенсията е била спряна по нареждане на ТП на НОИ/.

Пенсионният запис се изготвя само от ТП на НОИ по установен ред. След изготвянето му, пенсионният запис се предава за изплащане в пощенската станция. Пощенската станция уведомява пенсионера за наличието на пенсионен запис. Сумите от пенсии, преведени с пенсионен запис, се изплащат при поискване в 20-дневен срок от получаването в пощенската станция. Ако пенсионният запис не се изплати на лицето в 20-дневен срок, той се връща от пощенската станция на ТП на НОИ, което го е изготвило. За да бъде отново изпратен неполученият пенсионен запис, е необходимо лицето да уведоми съответното ТП на НОИ.

Когато се налага временно до 6 месеца да пребивава в друго населено място, пенсионерът може да поиска пощенската станция да му превежда пенсията на настоящият адрес. За целта е необходимо да подаде заявление до пощенската станция. В него следва да бъде вписан точният адрес, на който лицето желае да бъде превеждана пенсията. В този случай в срока за изплащане на пенсиите от 7-мо до 20-то число пощенската станция превежда пенсията лично на пенсионера с пощенски или телеграфен запис с известие за изплащане. Тази услуга обаче се заплаща от самия пенсионер на пощенската станция, която е извършила разходи за превода и за известието за изплащане. Заплащането на тези разходи може да се извърши предварително или ежемесечно, разходите могат да бъдат удържани от пенсията чрез пощенската станция. При ползването на последния начин получаваният от лицето запис ще бъде за сума, намалена с пощенските разходи. Ако записът не бъде изплатен в 20-дневен срок от датата на получаване в пощенската станция, той се връща на пощенската станция, която го е издала. За да се получи сумата по него, е необходимо пенсионерът да се обърне към пощенската станция, в която е подал заявлението, за да бъде изпратен записа отново.

С пенсионен запис на наследниците се изплащат и неполучени суми за пенсия от починал пенсионер.

Въпрос : Имам ли право на парично обезщетение за общо заболяване, ако ме осигуряват на 4 часов работен ден?Отговор : Съгласно чл. 40, ал. 1 от Кодекса за

социално осигуряване (КСО) осигурените лица за общо заболяване и майчинство имат право на парично обезщетение вместо възнаграждение за времето на отпуск поради временна неработоспособност и при трудоустрояване, ако имат най-малко 6 месеца осигурителен стаж като осигурени за този риск.Работниците и служителите, наети на работа за

повече от 5 работни дни, или 40 часа, през един календарен месец, независимо от характера на работата, от начина на заплащането и от източника на финансиране, подлежат на задължително осигуряване за общо заболяване и майчинство (чл. 4, ал. 1, т. 1 от КСО).Видно от цитираните разпоредби, за да имате

право на парично обезщетение при временна неработоспособност поради общо заболяване е необходимо да имате 6 месеца осигурителен стаж като лице, осигурено за общо заболяване и майчинство и към началото на временната неработоспособност да упражнявате трудова дейност, по която да подлежите на задължително осигуряване за общо заболяване и майчинство.

Годишна данъчна декларация не са задължени да подават физическите лица, които през 2011 г. са придобили само:

1. Доходи от трудови правоотношения, когато към 31 декември 2011 г. имат работодател по основно трудово правоотношение и той е определил годишния размер на данъка за всички придобити през данъчната година доходи от трудови правоотношения и пълният размер на данъка за данъчната година е удържан до 31 януари 2012 г., и/или

2. Доходи от трудови правоотношения, когато към 31 декември 2011 г. нямат работодател по основно трудово правоотношение или имат такъв, но той не е определил годишен размер на данъка за всички придобити през данъчната година доходи от трудови правоотношения, ако са изпълнени едновременно следните условия:

а) данъкът върху общата годишна данъчна основа е равен на авансово удържания данък за доходите от трудови правоотношения и

б) лицето не ползва данъчни облекчения с подаване на годишната данъчна декларация,

и/или3. Необлагаеми доходи, и/или;4. Доходи, облагаеми с окончателен данък по реда на глава

шеста от ЗДДФЛ, с изключение на: - доходите на местни физически лица от дивиденти,

ликвидационни дялове, допълнително доброволно осигуряване, доброволно здравно осигуряване и от застраховки „Живот” от източници в чужбина;

- доходите на чуждестранни лица, в случаите, когато са избрали да преизчисляват окончателния данък за доходи по чл. 37 от ЗДДФЛ.

Годишна данъчна декларация не се подава и в случаите, когато физическото лице е регистрирано като едноличен търговец, но през 2011 г. не е осъществявало стопанска дейност, не е придобило други доходи, подлежащи на деклариране в годишната данъчна декларация, и не са налице обстоятелства, които е длъжно да декларира (недвижима собственост в чужбина, получени и/или предоставени парични заеми и др.).

Годишната данъчна декларация се подава: – лично в офис на НАП по постоянния адрес на

физическото лице и едноличния търговец, или - по пощата с обратна разписка (Вижте адресите и

пощенските кодове на офисите на НАП), или - на място в 414пощенски станции, в които входящите

номера се издават от служители на “Български пощи”, или . - по Интернет с електронен подпис.

ДАНЪЧНО-ОСИГУРИТЕЛЕН

31 март

До 31-ви март: ЗКПОПодаване на годишна данъчна декларация и внасяне

на дължимия годишен корпоративен данък за 2011 г. Подаване на годишната данъчна декларация за 2011

г. от бюджетните предприятия и внасяне на данъка от корекцията на месечната данъчна основа.Подаване на годишната данъчна декларация за 2011 г. от

лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, които за дейността си от опериране на кораби вместо с корпоративен данък се облагат с данък върху дейността от опериране на кораби.Подаване на годишната данъчна декларация за 2011

г. от организаторите на хазартни игри за данъка върху помощните и спомагателните дейности по смисъла на Закона за хазарта.Внасяне на данъците при източника по ЗКПО. Внасяне на данъка върху дейността от опериране на

кораби за месец февруари.ЗДДФЛВнасяне от платеца на дохода на окончателните

данъци за начислени/изплатени доходи по глава шеста от ЗДДФЛ.Внасяне от работодателя на авансовия данък, определен

по реда на чл. 42, ал. 6 от ЗДДФЛ върху брутния размер на сумата от частичните плащания по трудови правоотношения, ако през февруари са направени само частични плащания. ЗДЗПВнасяне от застрахователите или данъчните

представители на данъка върху застрахователните премии, дължим за предходния месец. Кодекс за социално осигуряванеВнасяне от осигурителя на осигурителните вноски за

държавното обществено осигуряване и допълнително задължително пенсионно осигуряване върху начислени, но неизплатени възнаграждения или върху неначислени възнаграждения, отнасящи се за труд, положен през месец Февруари 2012 г.(първият работен ден след 31 Март 2012 г. е 02 Април

2012 г.)Закон за здравното осигуряванеВнасяне от осигуряващия на осигурителните

вноски за здравно осигуряване върху начислени, но неизплатени възнаграждения или върху неначислени възнаграждения, отнасящи се за труд, положен през месец Февруари 2012 г. (първият работен ден след 31 Март 2012 г. е 02 Април

2012 г.)Внасяне на здравноосигурителните вноски за лицата в

неплатен отпуск през месец Февруари 2012 г., които не са подлежали на осигуряване на друго основание. (първият работен ден след 31 Март 2012 г. е 02 Април

2012 г.)Наредба № Н – 8 от 29 Декември 2005 г. 30 март Подаване на Декларация образец № 6 от работодателите,

осигурителите и техните клонове и поделения за дължимите през месец Март 2012 г. задължителни осигурителни вноски.

Подаване на Декларация образец № 7 от лицата, за които през месец Февруари 2012 г. е възникнало задължението за осигуряване на основание чл. 40, ал. 5, т. 1 от Закона за здравното осигуряване (лица, които не са били осигурени на основание чл. 40, ал. 1, 2 или 3 от закона). (първият работен ден след 31 Март 2012 г. е 02 Април

2012 г.).

26 март - 1 април 2012г., брой 12

МАЛКА обява

(до 76 символа)

2.00 лева

РЕКЛАМА

(в каре)1.00 лв./см 2

ОБЯВА ( в каре )

0.50лв./см2

Мария Самарджиева, Красимир Странджев, Невена Кислева и Фатме Рамадан

П О Л Е З Н И С Ъ В Е Т И

Не трябва да прекаляваме с преработеното месо

Хранителен режим, богат на червено месо, може да съкрати продължителността на живота.

Червеното месо увеличава риска от рак и сърдечни проблеми.Но замяната му с риба, пилешко или ядки понижава опасността.

Консумацията на непреработено червено месо увеличава с 18% риска от летален изход от сърдечносъдово заболяване, а от рак с 10%. При консумация на преработено месо опасността от фатален край, вследствие на сърдечни проблеми, е 21%, а от онкологично заболяване - 16%.

Повишеният риск за сърцето се дължи на наличието на наситени мазнини в червеното месо. Те имат действието да повишават нивата на „вредния“ холестерол в кръвта. Натрият, използван в преработените меса, също може да повиши риска от сърдечносъдово заболяване чрез своя ефект върху кръвното налягане.

Червеното месо може да бъде част от балансирания хранителен режим, но при консумация в умерени количества и използване на здравословни начини на приготвяне, като например печене. 3800 случаи на рак на дебелото черво годишно могат да бъдат предотвратени, ако се консумира по-малко от 70 г преработено месо на ден. Ограничената консумацията на червено месо до 70 г ще намали случаите на онкологичното заболяване с още 1900.

Подготовка на зеленчуковия разсад за разсаждане

Разсадът, отглеждан в култивационни съоръжения - парници и оранжерии, е чувствителен на ниски температури след разсаждането, ако не е бил закален предварително. Закаляването на разсада е свързано със системното му излагане на прякото въздействие на външните условия преди засаждането му на открито. Със затопляне на времето рамките или другите покривни материали, освен през деня се повдигат и през нощта, като няколко дни преди засаждането се отстраняват и през нощта, ако няма опасност от слана. Едновременно с това поливането се намалява или се прекратява. В дъждовно време разсадът се покрива, за да не прерасне вследствие на силно навлажняване.За да се закали разсадът на

открито, разсадните лехи трябва да се засушат няколко дни преди разсаждането.Закаленият разсад е със здраво и дебело стъбло, с

къси междувъзлия, листата са тъмнозелени, корените са добре развити и здрави.Един ден преди изнасянето разсадът се полива.

Непикираният разсад се изскубва внимателно, за да не се разкъсва кореновата му система. Полезно е да се извади с повече почва около корените, което се постига чрез изваждане с мистрия или с малка лопатка.Разсадът, пикиран направо в почвата, се изважда също

с мистрия, лопатка или с други приспособления, а разсадът, пикиран в саксийки, се пренася до площта със саксийките.С оглед на по-бързо вкореняване след разсаждането

листата и корените на разсада от зеле, лук-каба, праз, маруля, главеста салата и др. се подрязват на около 1/3 от дължината им.Разсадът от топлолюбивите зеленчукови растения

- домати, пипер, патладжан, краставици, тиквички - трябва да се засади на открито едва след като почвата се е затоплила и е минала опасността от късни пролетни слани.Разсадът от студоустойчивите видове - ранно зеле,

салата - се засажда най-често след 15-и март.Късното засаждане на късното главесто зеле, цветното

зеле, лука-каба и праза може да компрометира добива.Засадените много късно през есента маруля и главеста

салата най-често измръзват поради това, че растенията не успяват да се вкоренят добре преди настъпване на големите студове.

Жаблекът понижава кръвната

захарЖаблекът (Galega offi -

cinalis) е многогодишно тревисто растение с късо многоглаво коренище. Билката принадлежи към семейство Бобови.Растението е известно

и под името френски люляк, лечебен жаблек и др. Среща се в Южна и Източна Европа, както и в България. Расте по влажни места, главно покрай реки, канали и сенчести гори.Благодарение на богатото си съдържание на

алкалоиди, флавонов глюкозид галутеолин, дъбилни вещества, горчиви вещества, захари и др., растението е изключително ефективно за облекчаването на различни симптоми и заболявания.Жаблекът има хипогликемично, диуретично,

потогонно и лактогонно действие. Използва се за лечението на леки форми на диабет, намалявайки инсулиновата резистентност.Лактогонното действие служи за стимулиране

отделянето на кърмата при родилки.Редица експериментални данни доказват, че билката

има също и противосъсирващото и диуретично действие.Жаблекът може да се прилага и като противоглистно

и антимикробно средство. Благодарение на пикочогонните си свойства, растението помага при възпаление на пикочните пътища и при цистит.

Семейство гледа новините. Съобщават, че от първи януари ракията ще поскъпне. Иванчо пита: - Тате, това означава ли, че ще пиеш по-малко? - Не, сине, означава, че ще ядете по-малко с майка

ти...

Пациент подава на доктора банкнота и казва: - Огромно благодаря, докторе! Докторът, поглеждайки банкнотата: - Не преувеличавайте, не е чак толкова огромно...

Необходими продукти:яйца - 3 бргрис - 1 ч.ч.масло - 100 гпрясно мляко - 2 ч.ч. топлозахар - 100 гяйца - 2 брояканела - 1/3 ч.л. по желаниелимонова кора - 1/2 ч.л.ванилия - 1/2 остъргана шушулка или прахчезахар - 100 г, за сиропавода - 100 г, за сиропаванилияПриготвяне на Сладки с прясно мляко:Запържете до златисто гриса и маслото, след което

прибавете топлото прясно мляко, подсладено със 100 г захар. Бъркайте така на котлона, докато сместа се отлепи от стените на съда и се оформи на топка.След това я оставете да изстине. Добавете към нея

яйцата, като разбърквате с бъркалките за тесто на миксера. Добавете и ароматите - канела, настъргана лимонова кора, ванилия. По желание може да добавите и малко натрошени или смлени ядки. Навлажнете ръце и оформете около 20 топчета.

Нареждайте ги в тава, застлана с хартия за печене и сложете да се изпекат в предварително загрята на 200 градуса фурна. Готовите сладки с прясно мляко оставете да изстинат и потопете всяка в захарния сироп от вода, захар и ванилия.

Сладки с прясно мляко

Сладоледът успокоява и подобрява настроението Много от нас често имат угризения да си похапват

сладолед. Питали ли сте се обаче доколко е вредно и доколко полезно това така обичано лакомство? Истината е, че сладоледът не ни вреди толкова, колкото може би повечето от нас смятат...Тази храна се преработва напълно от организма ни,

защото сладоледът представлява емулсия от мазнини и вода. А е установено, че организмът ни усвоява мазнините най-ефективно, когато са във вид на емулсия. В сладоледа се съдържа още лактоза, млечната захар, която не води до затлъстяване.Тъй като сметаната и млякото в

леденото удоволствие съдържат триптофан – аминокиселина, която има свойството да успокоява нервната система, сладоледът повишава настроението, а освен това помага и при безсъние. Така той се превръща във великолепно помощно средство за преодоляване на стреса. Лакомството повишава настроението ни и защото стимулира отделянето на серотонин в организма, невротрансмитер, който контролира гнева, агресивността и депресията.Твърдението, че леденото лакомство помага за болно

гърло, не е мит! Сладоледът свива кръвоносните съдове и така често помага при болки в гърлото. Дори е препоръчително за боледуващите от сливици през лятото да хапват сладолед, за да се каляват. Съхраняването на лакомството при температура

от минус 5-6 градуса пък позволява запазването на витамините. Сладоледът се смята за богат източник на витамин B2. Само с една порция сладолед в организма ни постъпва

10% от нужната дневна доза на витамина. А пък въздухът в леденото удоволствие подобрява консистенцията на продукта и предпазва устната кухина от измръзване. Така че, ако консумираме в умерени количества

любимото си лакомство, ще преодолеем стреса и ще се радваме на добро настроение през настъпващата пролет.

Блондинка и брюнетка отиват на плаж. Русата си слага слънчевите очила и казва:-Ооо. . . ама муци, то слънцето се закри, напразно

дойдохме...

Ягоди - полезни за гърлото, мозъка и сърцето

Със своя примамлив външен вид и отлични вкусови качества, ягодите си осигуряват място в списъка на любими храни на мнозина.

Те съдържат и ценни хранителни вещества, осигуряващи поддържането на добро здраве и превенция на редица заболявания. Ягодите са добър източник на витамин С, витамини от В група, минералите калий, желязо, магнезий. Плодът може да е полезен и при

нарушения на очното налягане. Съдържанието на калий в ягодите

спомага за правилното му поддържане. Дневният прием на плода помага за намаляване растежа на

туморни клетки. Редовната консумация на ягоди е в състояние да забави

дегенеративните процеси в мозъка и да предотврати когнитивните нарушения. Консумацията на ягоди е полезна и при сърдечно-съдови проблеми. Благоприятстват понижаването на нивото на вредния холестерол.Полезни са за укрепването на сърдечния мускул и така помагат за по-доброто функциониране на сърцето.

Пресаждане на саксийните цветя

Стайните цветя имат нужда от освежаване. Пресадете ги в по-големи саксии. Новата саксия трябва да е с два пръста по-широка и по-висока от старата. Ако не сте сменяли почвата в последните пет години, внимателно изтръскайте старата почва от корените и засадете цветето в изцяло нова почва. След пресаждане поставете цветето там, където ще изкара сезона. Не го въртете през десет дни, защото така може да не цъфне изобщо.Попълнете празните квадратчета, така че всеки ред, всяка колона и всяка 3х3 секция да съдържа числата от 1 до 9.