(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.11÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku

©æÄk¤wyku ËþoLk fhðk ÃkËÞkºkksíkk nkuÞ Au íÞkhu yiXkuuhøkk{Lkw ËtÃkíke Ëðkzk {trËhuÃkËÞkºkk ËþoLk fhðk sE hÌkwníkw ßÞkt ¼kLzwÃkwhk ÃkkxeÞkLkSf ÃkkA¤Úke ÃkwhÍzÃku ykðehnu÷ ÷kuzªøk rhûkkyu x¬h{khíkk EòøkúMík ËtÃkíkeLkuhknËkheykuyu ¾kLkøkeðknLk{kt {nuMkkýk MkhfkheËðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk

Ãkku÷kMk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yiXkuhLkk hksw¼kEMkku{k¼kE íku{Lke ÃkÂíLk MkkÚkuËðkzk økk{u ËkËk¼kLkk {trËhuËþoLk fhðk ÃkËÞkºkk sE hÌkkníkk ¼kLzwÃkwhk ÃkkxeÞk LkSfôÍk íkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðehnu÷ ÷kuzªøk rhûkkLkk [k÷fuËtÃkíkeLku x¬h {khíkk çkLLkusýk Lke[u Ãkxfkíkk ÷kufkuyufXk ÚkE sðk ÃkkBÞk níkkyLku EòøkúMík ËtÃkíkeLkuMkkhðkh yÚkuo {nuMkkýkMkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkÞk níkkßÞkt Ãkku÷eMku hksw¼kELkwtrLkðuËLk ÷E rhûkk [k÷f Mkk{u

økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷uMk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.11{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

Mk¼køk]n{kt «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkhku støke çknw{íkeÚke rðsÞeÚkÞk níkk. MkwtrZÞk çkuXf WÃkhÚkerðsuíkk ÚkÞu÷k ßÞtrík¼kE yu÷.Ãkxu÷Lku «{w¾ÃkËu íku{s WÃk«{w¾ ÃkËuz¼kuzk çkuXfLkkt MkËMÞk ÷û{eçkuLk

Äk{ýðk økk{{kt økhçkkLkk {wÆu®Äøkkýw : 36 sýkLke ÄhÃkfz

çku sqÚkku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý Úkíkkt çku økwLkk LkkUÄkÞk níkk

þw¢ðkh, ;t.12-11-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.11¾uhk÷w Lkøkh{kt íku{s {nuMkkýk ¾kíku

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt Ãkkfofhu÷kt çku {kuxh MkkÞf÷ ntfkhe yòÛÞkðknLk[kuh Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.WÃkhkuõík ½xLkkyku ytøku ðknLk{kr÷fkuLkeVrhÞkËkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkk LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾uhk÷w ¾kíku rðïf{ko {trËh ÃkkA¤©eLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËuMkkE¼híkfw{kh suþtøk¼kEyu økík hrððkhuMkktsu 7-30 f÷kfu þnuh{kt ÃkkuíkkLkwt çkkEfLktçkh Ssu 2yu ykh 7008 Ãkkfo fÞwOníkwt. {kºk 15 r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk yòÛÞku økrXÞku íku{Lkwt {kuxh

¾uhk÷w yLku {nuMkkýk{kt Ãkkfofhu÷k çku çkkEf [kuhkE økÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.11{nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kðkMkýkÚke

çku[hkS síkk hMíkk WÃkh fkh{ktMkeyuLkS økuMk ¼hkððk økÞu÷k{nuMkkýkLkk yuzðkufux WÃkh fkh{ktykðu÷k þ¾Mkkuyu [kfq çkíkkðe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh ÷keLk{kt W¼u÷e ÃkkuíkkLkefkhLkku nkuLko ðøkkzíkkt WÃkhkuõík þ¾Mkkuyuzðkufux WÃkh røkÒkkÞk níkk yLku íku{Lke

fkhLku yxfkðe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ½xLkk ytøku {nuMkkýk íkk÷wfkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh Ãkk÷kðkMkýkçku[hkS hkuz WÃkh ykuyuLkSMkeLkk VkÞhMxuþLk LkSf ykðu÷k MkeyuLkS ÃktÃk WÃkhyuzðkufux n»koËfw{kh ytçkk÷k÷ ÃktzâkÃkkuíkkLke {kÁrík fkh{kt økuMk ¼hkððkøkÞk níkk. hkºku 8-30Lkk Mkw{khu

{nuMkkýkLkk ðfe÷Lku {kheLkk¾ðkLke Ä{feÚke [f[kh

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.11ÃkkuíkkLkku s rð¢{ íkkuze økúeLkeMk

çkwf{kt MÚkkLk Ãkk{Lkkh Mktøkeík Mkk{úk¿kehkrÄfkÄkhe Ãkt[{Ëkyu Lkðku rðï rð¢{MÚkkÃkðk Mkðkhu 9-00 f÷kfu «rMkæÄMkktMf]ríkf Lkøkhe ðzLkøkh{kt íkkLkk-heheLke Mk{krÄ Mk{ûk Mktøkeík MkkÄLkkþY fhe Au. MðŠý{ íkkLkk-hehe{nkuíMkð ËhBÞkLk 99 f÷kf, 99r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mk¤tøkøkkÞLk yLku ðkËLk fhe Ãkt[{Ëk ÃkkuíkkLkkus rðï rð¢{ íkkuze Lkk¾þu.

{kuøk÷ Mk{Þ{kt íkkLkk-hehe Lkk{LkeLkkøkh çku÷zeyu {u½ {Õnkh økkELku{nkLk Mktøkeíkfkh íkkLkMkuLkLke yøkLkËknçkwÍkðe Xtzf ykÃke níke. økwÁðkhu Mkðkhu9-00 f÷kfu MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk ÃkkuíkkLkkus rðï rð¢{ íkkuze Mktøkeík¿kk LkkøkhfLÞkyku íkkLkk-heheLku Mkk[e ©æÄkts÷e

ykÃkðkLke þYykík fhe Au. yk «MktøkLku¾qÕ÷ku {wfíkkt rþûký {tºke h{ý÷k÷ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MðŠý{ íkkLkk-hehe {nkuíMkð ðzLkøkhLke yrïíkkLku[h{Mke{kyu ÃknkU[kzþu. Þwðf, MkuðkyLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køkLkkMkr[ð yLku {krníke fr{þLkh ¼køÞuþsnkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke sf÷kÄkrhýe Ãkt[{Ëkyu ËuþLkwt økkihð

ðÄkÞwO Au. fkÞo¢{Lkk «kht¼{kt sðzLkøkhLkk ykfkþ{ktÚke y{e AktxýktÚkíkkt ðkíkkðhý WÕ÷kMk{Þ çkLÞwt níkwtyLku {u½{ÕnkhLke ÞkË íkkS ÚkE níke.yk Mk{Þu ÄkhkMkÇÞ Lkkhý¼kE Ãkxu÷,Ér»kfuþ¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkÃkqðo «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷ yLku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfh Mkrníkyøkúýe LkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íkkLkk-hehe {nkuíMkð ðzLkøkhLkuyktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku [{fkðþu

økkÞLk-ðkËLkLkku rðï hufzo íkkuzðkLkk {nkuíMkðLkku «kht¼

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk,rðMkLkøkh,íkk.11

rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk Äk{ýðkøkk{{kt {kíkkSLkk økhçkk{kt økkðkLkkuELkfkh fhíkkt çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷eyÚkzk{ýLke çku rËðMk yøkkWLke çkuVrhÞkËku{kt rðMkLkøkh Ãkku÷eMku Ãkkx-eËkh yLku Xkfkuh sqÚkkuLkk fw÷ 36þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. LkkUÄÃkkºk Aufu, íkfhkh ËhBÞkLk økhçkkLkk {tzÃk{ktÃký íkkuzVkuuz {[kððk{kt ykðe níke.

çku rËðMk yøkkW Äk{ýðk{ktçkLku÷e hkÞku®xøkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMkuXkfkuh h{uþS MkhËkhS, XkfkuhËþhÚkS {økLkS, Xkfkuh hkswSçkçkkS, Xkfkuh MkwhkS økkufkS,Xkfkuh [unhkS, Xkfkuh xeLkkSøk÷kS, y{híkS Í÷kS, ÷ðSS{VkS, ËþhÚkS hk{kS, Xkfkuhðk½kS MkhËkhS, Xkfkuh økøkkS

EïhS, Xkfkuh swnkS þfhkS,ytçkk÷k÷ ¾kuzkS, çk[wS çkçkkS,÷k÷kS fuþkS, Í÷kS MkðkS yLkuçkkçkwS Í÷kS Mkrník 18 þ¾MkkuLkeÄhÃkfz fhe Au.

ßÞkhu {kíkkSLkk økhçkk{kt økkðk

økÞu÷k Xkfkuh çkçkkS MkhËkhSLkufkZe {wfe nw{÷ku fhðkLkk fuMk{ktrðMkLkøkh Ãkku÷eMku Ãkxu÷ MktsÞ¼kEh{ý¼kE, Ãkxu÷ SíkuLÿ «¼wËkMk,Ãkxu÷ «fkþ Mkku{k¼kE, Ãkxu÷rðÃkw÷¼kE y{]ík¼kE, Ãkxu÷y{hík¼kE nrh¼kE, Eïh¼kE

÷k÷¼kE, Ãkþk¼kE hýAkuz¼kE,þtfh¼kE ytçkk÷k÷, Ãkxu÷çkkçkw¼kE ytçkk÷k÷, Ãkxu÷rð»ýw¼kE «n÷k˼kE, Ãkxu÷«¼w¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMk,nMk{w¾¼kE þt¼wËkMk, h{ý¼kEfkÂLík÷k÷, ¼e¾k¼kE øktøkkhk{,{Lkw¼kE [íkwhËkMk, sþðtík¼kEhk{k¼kE, Ãkxu÷ rÃkÞw»k¼kEßÞtrík¼kE, ðkMkw¼kE zkÌkk¼kErðøkuhu {¤e fw÷ 18 þ¾MkkuLke ÄhÃk-fz fhe níke. çku rËðMk yøkkWLke½xLkk{kt Ãkku÷eMku fw÷ 36ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe ðÄwÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLkkÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au íku{s Ãkku÷eMku íðheíkfkÞoðkne fhe fw÷ çktLku swÚkLkkt 36þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au.

{kíkkSLkk økhçkkøkkðk ytøku {k{÷kurçk[fíkk ¼khuíktøkrË÷e MkòoE

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS, íkk.11çknw[hkS ¼khík ð»koLke çkkðLk

þÂõíkÃkeXku ÃkifeLke yuf Au. ykÚke þw¼rËðMkku{kt ÞkºkkÄk{ çknw[hkS{kt ÷k¾ku¼krðf ¼õíkku Q{xe Ãkzu Au. rËðk¤eLkkrËðMkkuÚke ykht¼ ÚkÞu÷ {kE¼õíkkuLkku«ðkn yrðhík [k÷e hÌkku Au. {k çknw[hfux÷kf Mk{kòuLke fw¤Ëuðe Au. íkkuyøkrýík ¼õíkkuLke ©Øk yLku ykMÚkkLkeþÂõík Au. Ëwr¾ÞkLkk Ëqh fhLkkhe yLku{LkðktÂåAík V¤ ykÃkLkkh Ëuðe çknw[hLkkËþoLkkÚku o ÃkÄkhíkkt {kE¼õíkkuLkeWÃkÂMÚkríkLkk fkhýu þÂõíkÃkeX çknw[hkSÄ{Ä{e QXâwt Au.

rËðk¤eLkk þw¼ rËðMkÚke þY ÚkÞu÷ÞkrºkfkuLke ÞkºkkÚke {kLkwt Äk{ Ä{Ä{e hÌkwtAu. ðnu÷e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe{kE¼õíkku {kE¼õíkku {kíkkSLkkËþoLkkÚkuo Q{xe hÌkkt Au. fux÷kf ÃkøkÃkk¤kMkt½ku MkkÚku Q{xe hÌkk Au íkku fux÷kf

¾kLkøke ðknLkku{kt fwxwtçke yLkuÃkrhðkhsLkku MkkÚku {kíkkSLkk {trËhu ykðehÌkk Au. ¼õíkkuLkk «ðknÚke {kíkkSLkk{trËhLkku [k[h[kuf ¼krðfkuLkeWÃkÂMÚkríkLkk fkhýu ykf»kof çkLkðk ÃkkBÞku

Au. {kíkkSLku heÍððk {kxu {kE¼õíkku{kíkkS Mk{ûk yÒkfqx ¼he hÌkkt Au.nku{-nðLk fhe hÌkkt Au. íkku fux÷kf¼õíkku {LkðktÂåAík V¤ {¤e síkkt ©Øk

{kíkkSLkkt ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðíkkt nòhku ¼krðfku

ÞkºkkÄk{ çknw[hkS{kt Lkðkð»koLku ÷E ¼õíksLkkuLke ¼ez

{nuMkkýk rs.Ãkt.{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ rðsÞe

¼kLzwÃkwhk LkSf rhûkkLkex¬hÚke ËtÃkíke EòøkúMík

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.11Ãkkxý SÕ÷k{kt rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt ykðu÷ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ yLku MkÇÞku îkhk

ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe ðneðx{kt økuhheíke yk[he {LkMðeÃkýu ðíkoLk fhíkk íku{s MkhfkhLke

rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt økuhðneðx fhe LkkýktLke W[kÃkík fhðk çkË÷ rsÕ÷kLkk 9 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[kuLku rs÷÷k rðfkMk yrÄfkheyu nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðkLkku nwf{ fhíkkt MÚkkrLkf økúk{Ãkt[kÞíkLkk hks-fkhý{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

Ãkkxý SÕ÷kLkk Ãkkxý, [kýM{k,Mk{e, rMkæÄÃkwh yLku nkhes íkk÷wfkLkeswËe swËe økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ðneðxfhíkk MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[, MkÇÞkuíku{s rMkæÄÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾Lku íku{Lkk îkhk yk[hðk{ktykðu÷e økuhðneðx íku{s Mk¥kkLkkuËwhWÃkÞkuøk fheLku LkkýktfeÞ ðneðx{ktfhu÷e økuhheíkeyku çkË÷ MkMÃkuLzfhðkLkku nwf{ yksu SÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu fÞkuo níkku.

Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993 Lkef÷{ Ãk7(1), Ãk9(1), 71(1)yLðÞu Ãkkxý íkk÷wfkLkk ðk{iÞkøkk{Lkk MkhÃkt[Lku VkusËkhe økwLnk çkË÷su÷{kt yxf hk¾u÷ nkuE íku{Lku MkMÃkuLz

fÞko níkk. ßÞkhu yswò økk{LkkMkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ yLku MkÇÞ MkËwS{uðkS XkfkuhLku økki[h{kt çkkð¤LkeÍkzLke ðu[ký fhe Lkkýkt Ãkt[kÞík{kts{k Lkne fhkðe økuhðneðx fhíkk

nkuÆk WÃkhÚke Ëwh fhkÞk níkk. [kýM{kíkk÷wfkLkk ÷ýðk økk{uYk.60,00,000Lkk þkuÃkeøk MkuLxhíku{s Yk.10,00,000Lke økxh÷kELkLkk fk{u LkkýktfeÞ økuhheíke yLku¼úük[kh fhLkkh MkhÃkt[Lku nkuÆk

WÃkhÚke Ëwh fhkÞk níkk. YÃkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Ëçkký

çkkçkíku rçkLkÃkhðkLkøke fçò ytøkuYÃkÃkwh MkhÃkt[Lku nkuÆk WÃkhÚke ËwhfhkÞk níkk. ßÞkhu Mk{e íkk÷wfkLkk

¾tzeÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[LkuMðs÷ Äkhk ÞkusLkk{ktÚkeYk.3,4Ãk,876 Lke hf{Lkku WÃkkz fheðkW[h hsq Lk fhíkk ntøkk{e W[kÃkíkíku{s LkkýktfeÞ økuhheíkeyku çkË÷nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhkÞk níkk.

rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk MkwòýÃkwh,íkkðzeÞk, ÷w¾kMký yLku LkktËkuºke økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku îkhkyuLk.ykE.E.S.yu. ytíkøkoík ÚkÞu÷fk{ku{kt ðÄw Ãkzíkku ¾[o çkíkkðe nkuÆkLkkuËwhWÃkÞkuøk fhíkk íku{Lku MkMÃkuLz fhkÞkníkk. nkhes íkk÷wfkLkk s{ýÃkwh økúk{Ãkt[kÞíkLkk Ãkh{kh økVk¼kE¼kýk¼kE, {nuíkk nMk{w¾÷k÷{kunLk÷k÷ íku{s ðk½u÷k yLkwÃkSfk¤wSLku økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku çkË÷MkMÃkuLz fhkÞk níkk. ßÞkhu yøkkW Ãkýçknw[[eoík yuðk Mk{kuzk økk{Lkk su.ze.MkuLk{k suyku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkrMkæÄÃkwhLkk «{w¾ nkuE nkuÆk ËhBÞkLknkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe rðLkk {tswheyu

çkktÄfk{ fhðk íku{s Ëçkkýku fhðkçkË÷ íku{Lku økwshkík Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 71(1)yLðÞu nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk WÃkhktík Mk{e íkk÷wfkLkkLkkÞfk, rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk MktzuMkheyLku ËuÚk÷e íku{s Lkuÿk økk{Lkk MkhÃkt[yLku MkÇÞ hVef¼kE çkúkne{¼kE¾kuhSÞk ðøkuhu Mkk{u ÚkÞu÷rçkLkÃkhðkLkøke çkktÄfk{ yLku Ëçkkýytøku ÚkÞu÷ ykûkuÃkku çkkçkíku rLkÞ{yLkwMkkh fkÞoðkrn nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. yk{ økuhheríkyku çkË÷ rsÕ÷kLkkMkhÃkt[ku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðk{ktykðíkk rsÕ÷kLkk hksfkhý{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

økuhherík çkË÷ yuf Mkk{xkÃkkxý rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx

9 MkhÃkt[kuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞk÷k÷ykt¾ LkkýkfeÞ økuhðneðx, W[kÃkík, ð]ûkkuLkwt økuhfkÞËu ðu[kýLkk ykûkuÃkku MkrníkLkk «&™u zezeykuLke fkÞoðkne

s{ýÃkwh yLku Mk{kuzk økk{Lkk ÃkËkrÄfkheMkk{u Ãký Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk : fkÞoðknefhkíkkt rsÕ÷kLkk hksfkhý{kt [f[kh {[e

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

Vkuxku k LkhnhËkLk økZðe

CMYK {nuMkkýk - 2

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

Happy Birthdayðtþ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : þi÷u»kfw{kh{B{e : þku¼LkkçkuLksL{ íkk.7.11-2006f÷ku÷

hrðLÿ®Mkn Mkku÷tfeÃkÃÃkk : øk{íkw®Mkn{B{e : y{hçkksL{ íkk.8-11-2007ÄkhkÃkwhk, {nuMkkýk

rðhuLk òLkeÃkÃÃkk : {Lkkusfw{kh{B{e : nu{kçkuLksL{ íkk.12-11-2003½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË

þw¼{T ðk½u÷kÃkÃÃkk : S÷w®Mkn{B{e : rð»ýwçkksL{ íkk.5-11-2006÷ªçkkuËhk

MkktE Ãkxu÷ÃkÃÃkk : yÕÃkuþfw{kh{B{e : nuík÷çkuLksL{ íkk.12-11-2009{nuMkkýk

Ëuðktþ ËðuÃkÃÃkk : økwtsLkfw{kh{B{e : Lkun÷çkuLksL{ íkk.10-11-2008rðMkLkøkh

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

rþ¾k Ãkxu÷ÃkÃÃkk : rhíkuþfw{kh{B{e : yrLkíkkçkuLksL{ íkk.7-11-2008fze

r{¥k÷çkk òzuòÃkÃÃkk : Ãk]Úðehks®Mkn{B{e : [uíkLkkçkksL{ íkk.12-11-2009Ãkk÷kuËh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.11f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku

WÃk«{w¾ Lke yksu 11 {e LkðuBçkhuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt h4 ðzMkh çkuXfÃkhÚke [qtxkE ykðu÷k ¼ksÃkLkkrð»ýw¼kE {kunLkËkMk Ãkxu÷ «{w¾ íkhefuyLku 1h-suX÷s çkuXf ÃkhÚke [qtxkEykðu÷k ¼ksÃkLkk LkxðhS sðkLkSXkfkuh WÃk«{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au.

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ[qtxýe h010 ÞkuòE økÞk çkkË yksu11 {e LkðuBçkhu çkÃkkuhu çku ðkøku f÷ku÷

íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe ¾kíku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkhÃk MkËMÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLkk 1ÃkMkËMÞkuyu nkÚk W[ku fhe Ãkxu÷ rð»ýw¼kE{kunLkËkMkLku «{w¾ íkhefu MkðkoLkw{¥ku{tswhe ykÃke níke íkus heíku WÃk«{w¾íkhefu Xkfkuh LkxðhS sðkLkSLku ÃkýMkðkoLkw{¥ku {tswhe ykÃke níke sÞkhufkuøkúuMkÃkûkLkk 10 MkËMÞku íkhVÚke 18hkt[hzk çkuXf ÃkhÚke [qtxkE ykðu÷kfkuøkúutMkLkk hÂ~{¼kE çk[wS Xkfkuhu «{w¾íkhefuLke W{uËðkhe fhe níke .

f÷ku÷ íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾Lke ðhýe fhkE

f÷ku÷{kt rsÕ÷k fûkkLkkuÞwðk WíMkð ÞkuòÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.11

f÷ku÷ íkk÷wfk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ð¾kheÞkÃke.su. nkEMfq÷{kt íkksuíkh{kt rsÕ÷kfûkkLkku ÞwðkWíMkð ÞkuòE økÞku suLkk WËT½kxLk «Mktøku hksw¼kEÃkxu÷ {f¤k y{]ík zuð÷ÃkMko, f÷ku÷, ÃkwY»kku¥k{¼kEÃkxu÷ ËkMk fkfk, YÃkuþ¼kE Ãkxu÷ (çkkxkÃkrhðkh),«Vw÷¼kE ík÷MkkýeÞk íkÚkk íkk÷wfk fu¤ðýe {tz¤LkknkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Þwðk WíMkð{ktMk{økú MÃkÄkoLke 4Ãk f]ríkykuLkwt MkwtËh ykÞkusLk þk¤kÃkrhðkh, yk[kÞo sÞ©eçkuLk Ëkuþe íkÚkk økktÄeLkøkhrsÕ÷k ÔÞkÞk{ {tz¤Lkk «{w¾ ykh.fu. [kiÄhe íkÚkknkuÆuËkhkuyu fÞwo níkwt. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkunksh hÌkk níkkt.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.11økwshkík MkhfkhLkk Ãkt[kÞík økúk{ øk]n

rLk{koý yLku økúk{ rðfkMk rð¼køkLkkøkktÄeLkøkhLkk íkk.1Ãk/9/h010Lkk ÃkºkÚkeøkúk{rðfkMkLke rðrðÄ ÞkusLkkLkeyMkhfkhf fk{økehe {kxu f÷ku÷ íkk÷wfkLkk70 økk{ku{kt íkk.11/11/h010 Úkeíkk.30/11/h010 MkwÄe økúk{ Mk¼kykuçkÃkkuhu 1Ãk f÷kfu ¼hðkLkw ykÞkusLk nkÚkÄhkÞw Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe «rËÃk®Mkn hkXkzu sýkÔÞwfu yk økúk{Mk¼k{kt økwshkík Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{-1996 Lke f÷{-94 {wsçkLkkLk¬e ÚkÞu÷ {wÆkyku WÃkhktík {nkí{k økktÄehk»xÙeÞ økúk{eý çkktnuÄhe ÞkusLkk yLku íkuytíkøkoík Mkk{krsf yLðu»ký íku{s 100rËðMkLke hkusøkkhe ykÃkðk MkhfkhLke fxeçkæÄíkk íkÚkk ÷uçkh çksuxLke fk{økehe, MðýosÞtrík hkusøkkh ÞkusLkk ytíkøkoík 0 Úke 16

Lkk ÷k¼kÚkeoLku MðhkusøkkheLke ÞkusLkkykuçke.Ãke.yu÷.ÞkËe EÂLËhk ykðkMkÞkusLkk{kt ykðkMkLke Ãkkºkíkk íkÚkk {tswhfhu÷ ykðkMkLkk ÷k¼kÚkeoLku 4 xfk ÔÞksLkeze.ykE.ykh. çkutf÷kuLk Yk.h0,000 LkeÞkusLkk økkufw¤økk{ ÞkusLkk, MktÃkqýoMðåAíkk yr¼ÞkLk ík¤u xe.yuMk.Mke.ÞkusLkkLke òýfkhe íkÚkk ½hu½huþki[k÷ÞLke ÞkusLkkLke [[ko fhðk{ktykðþu.

f÷ku÷{kt økúk{Mk¼kLkku Ëkuh þY

rðMkLkøkh : MÚkkLkef MðhksLke[wtxýeykuLkk Ãkrhýk{Lkk Úkkuzk rðhk{ ÃkAeLkðk ð»koLkk «kht¼us rðMkLkøkh LkøkhMkuðkMkËLk yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾yLku WÃk«w{¾ Lkk Lkk{ku ònuh Úkíkkt íku{Lkeðhýeyku fhðk{kt ykðe níke su{ktrðMkLkøkh LkøkhMkuðk MkËLk{kt ykMke.

f÷uõxh rË÷eÃkhkýkLke yæÞûkíkk{kt «{w¾íkhefu Ãkxu÷ ð»kokçkuLk hksuþ¼kE yLkuWÃk«{w¾ íkhefu hksuþ¼kE {Vík÷k÷ÔÞkMkLke ðhýe fhkíkk þnuh ¼ksÃk «{w¾hksw¼kE fu.Ãkxu÷u çkÒkuLkw t Vw÷nkhÚkeMðkøkík fÞwo níkw íku{s Ëtzf íkhefu hçkkheLkkøkS¼kE {Vk¼kE ðhýe fhkE Au.

rðMkLkøkh Lkøkh Ãkkr÷fk«{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe

rðMkLkøkh íkk. Ãkt[kÞík{kt«{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt ykrMk.f÷uõxhrË÷eÃkhkýkLke yæÞûkíkk{kt «{w¾íkhefu hksw¼kE ÷ðS¼kE yLkufÕÃkLkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷Lku

WÃk«{w¾ íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýefhðk{kt ykðe níke su{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kEníke fkÞofhkuyu Lkðk «{w¾-WÃk«{w¾LkuVw÷nkh fhe ðÄkðe ÷eÄk níkk.

rðzeÞku xuÃk yLku rðzeÞkuhufkuzohLke þkuÄ1956{kt ÚkE níke.{Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000rAÿku nkuÞ Au.{zkøkkMfh xkÃkw Ãkh òuðk {¤íkkxuLkhuf Lkk{Lkk ôËh 8 Úke 38 Mku{eLke÷tçkkE Ähkðu Au.

ykze [kðeyku(1) [{f, íký¾ku (4)(4) çkuík{k, çkuÃkhðk (5)(8) Mk{s (2)(9) «nMkLk (3)(10) híLk (3)(12) ÃkiMkku, ÄLk (2)(13) yuf Äkíkw (3)(14) yLÞ, ÃkhkÞwt (2)(15) {kn, {rnLkku (2)(16) frsÞku (3)(17) [Ãk÷, yÂMÚkh (3)(18) «ò, sLkíkk (2)(20) fkÞo, ÞíLk (2)(22) yLkks, ÄkLÞ (2)(24) þuX, Mðk{e (3)(26) [k÷[÷økík (4)(28) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(30) hkn, hMíkku (2)(32) rð÷tçk (2)(33) Q÷xe (3)(35) [k÷kf (3)(36) fkÞk, þheh (2)(37) [kh økkW (3)Q¼e [kðe(1) çkkøk, çkøke[ku (3)(2) {køk, {økk (2)(3) ykuAwt, ¾hkçk (2)(4) æÞuÞ fu ÷ûk rðLkkLkwt (3)(5) ¼kð, ®f{ík (2)(6) Mkkh, Mkíð (4)(7) LkkLkku hðiÞku (3)

(11) økeík h[Lkkh (4)(12) ... yuðe çkhfík (3)(15) {kr÷f, {k÷Äýe (4)(16) ftfw hk¾ðkLke ÃÞk÷e (4)(19) Lkk{ çkku¤u yuðku Ãkwºk (3)(21) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk, ¼kuøk(2)(23) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄes{kzíkku çkúkñý (5)(24) økkøkh (2)(25) fkheøkhe (4)(27) ðsLk (2)(29) {ýLkwt fkx÷wt (3)(31) Sð ÷uðku íku (3)(34) fýo (2)þçËMktËuþ 1122Lkku Wfu÷

çkkð[e- MkVuË fkuZyíÞtík Wøkú øktÄLku ÷eÄu íkhíkyku¤¾kE ykðíkku yLku¼khík{kt Mkðoºk Úkíkku

çkkð[eLkku Akuz yu ykÞwðuoËLkwt Mkw«rMkØyki»kÄ Au. çkkð[eLku ykÞwðuoË{ktçkkfw[e fnu Au. yk çkkð[eLkk çkesyuf [{[e sux÷kt ík÷Lkkt íku÷{kt÷Mkkuxe Mkðkh- Mkkts rLkÞr{ík ¾kðkÚkeMkVuË fkuZ yLku nXe÷k [k{zeLkkhkuøkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. çkkð[eLkk çkesËqÄ{kt ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu MkkuøkXeçkLkkðe Mkqfðe ÷uðe. yk MkkuøkXe ËqÄ{kt½Mke fkuZLkk zk½ Ãkh ÷økkze MkðkhLkkíkzfk{kt çkuMkðkÚke MkVuË fkuZ {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-52 7-40 17-55rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

STAR GOLD1h-Ãk0 {u÷k17-h0 [uLk Vw÷e fe {uLk fw÷eh0-00 zkuLk

SONY MAX1h-00 ÷øku hnku {wLLkk¼kE16-00 hk{ yðíkkhh0-00 ¾k¾e

STAR MOVIES1h-10 Äe «ÃkkuÍ÷14-10 yufMk-h18-ÃkÃk xku{ Þw{ økqtøkh1-00 ðkì÷-E

FILMY11-30 Lkku yuLxÙe1Ãk-00 «rík½kík19-00 [kuf÷ux

ZEE CINEMA1h-00 rºkËuð16-00 Ëþkðíkhh0-00 yks fk yswoLk

HBOP1h-4Ãk MÃktuLøk÷eMk1Ãk-30 swrLkÞh18-1Ãk MkuõMk yuLz Äe Mkexeh1-00 ELfnkxo

ðuÃkkh {kxu s{eLkLke ÃkMktËøkeMkkð[uíkeÃkqðof fhku. íku{kt rËþkÃkqðo{w¾e nkuÞ íkku íku Mkðo©ucfnuðkÞ Au.¼q¾tzLkwt ¾kuËfk{ fhíke ð¾íkuòu ÃkÚÚkh, fktfhk ðøkuhu {¤u íkkuíkuLku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkkfe yk¾e #x {¤uíkku íku W¥k{ yLku ÷k¼fkhf {kLkðk{kt ykðu Au.½h{kt «ðuþîkh çku Ëhðkòðk¤k nkuðk òuEyu.íku{s ôçkhku nkuðku òuEyu.yk çktLku ðMíkw þwfrLkÞk¤{kLkðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ MktMf]rík «{kýu ykÃkýk ¼kusLk{ktÚke Úkkuzku¼køk ðkMíkw Ãkwhw»kLku Mk{ŠÃkík fheLku økkÞ yÚkðkfqíkhkLku ykÃkðku òuEyu.

3 7 8 57 4 6 2 3

6 3 92 5 7 1 9 4 84 9 3 88 4 1 3 2

2 3 1 5 7 6 9 44 6 9 3 55 9 4 1

¼úük[kh yk[hðkLkk {wÆu{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýyLku fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk «{w¾ Mkwhuþf÷{kzeLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykÔÞkçkkË xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkenfk÷ÃkèeLke ðkík [k÷e hne Au.

hkòyu xur÷fku{ ¾kíkkLke ykz nuX¤ xwS MÃkuõxÙ{{kt 1.7÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. nðu íkkufuøkLkk ynuðk÷u Ãký Ãkwrü fhe Au. yksu yu. hkòLke fwtz¤eíkÃkkMkeyu...

hkòLkku sL{ 10 {u, 1963Lkk hkus {ÿkMkLkkÃkuhkBçk÷wh{kt ÚkÞku níkku.hkò 15{e ÷kufMk¼k{kt MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkEykÔÞk Au.hkò íkr{÷LkkzwLke Lke÷økehe çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhehÌkk Au. íkuyku ÿrðz {wLku¥khk fÍøk{ (fhwýkrLkrÄLkku

zeyu{fu) Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.17 ykìõxkuçkh, 2008Lkk hkus íku{ýu ©e÷tfk{ktíkr{÷ LkkøkrhfkuLke fhðk{kt ykðu÷e níÞkLkk Mkt˼o{ktsðkçkËkhe MðefkheLku zeyu{fu ÃkkxeoLkk yæÞûk yu{.fhwýkrLkrÄLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwt níkwt. íku{Lkk hkSLkk{kLkkÃkøk÷u ÃkûkLkk {kuxk ¼køkLkk MkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃÞktníkkt.yu. hkòLkwt Lkk{ MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt [[koLkk [økzku¤u[zâwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lku MÃkuõxÙ{ hkòíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ykE.xe. {tºkk÷Þ ytíkøkoík yu. hkòyu yk[hu÷kMÃkuõxÙ{ fki¼ktz yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt hksfeÞfki¼ktz økýkÞ Au.MkíÞ{ fki¼ktz çkkË MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku Lktçkh ykðu Au,su fki¼ktzLke ÞkËe{kt rð¢{sLkf yktfzku Au.

ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík ÃkAe¼khíku y{urhfkLku þwt VkÞËku fhkÔÞkuyLku Mkk{u ¼khíkLku íkuLkkÚke fux÷k ÷k¼ku{¤þu, íkuLke [[koyku òuhþkuh{kt Au.ykÃkýu ftEf {u¤ððwt Au íkku Mkk{u ftEfykÃkðwt íkku Ãkzu, yu s ðkMíkrðfíkk Au.¾hu¾h íkku nk÷Lkku Mk{Þ røkð yLkuxufLkku Au. {uLkus{uLx ûkuºku fkÞohíkÔÞÂõíkyu yk ðkíkLke økktX çkktÄe ÷uðesYhe Au. Ëhuf yuBÃ÷kuE yu{ RåAu Aufu íkuLkk fk{Lke fËh ÚkkÞ y™u íkuLkuLkkufhe{kt «{kuþLk {¤u. òuçkLku xfkðehk¾ðe nkuÞ fu «{kuþLk {u¤ððwt nkuÞ íkkuþwt fhðwt? fk{ fhíkk nkuðk Aíkkt íkuLkefËh ÚkkÞ íku {kxu þwt fhðwt? íkku íkuLkk {kxuík{khwt fk{ y™u fk{Lke rz{kLz þwt Au íkuMk{sðwt Ãkzu. ík{khe ftÃkLkeyu fu{uLkus{uLxu ík{Lku su «kusuõx MkkUÃÞku Auyu{kt ík{khe «kuzÂõxrðxe ykuAe nkuÞy™u ftÃkLkeyu yLÞ fux÷ktf fk{ Ãký

ík{Lku MkkUÃÞkt nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíkuík{khwt ykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk ½xðkLkwts Au. ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuE nkuðkLkufkhýu ík{u ík{khe sðkçkËkheyku{ktÚkeAxfe Lknª þfku. íkku yuLkk {kxu fkuEfíkku WÃkkÞ þkuÄðku s hÌkku. yk {kxuík{khk çkkuMkLke yÃkuûkk þwt Au, íku òýðwtÃkzu yLku òu íku «{kýu fk{ fhe þfðkLkeykðzík yLku ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íkurðfMkkððe Ãkzu.

yÃkuûkkLke ðkík rçkÍLkuMk{kt Ãký÷køkw Ãkzu Au. su rçkÍLkuMk{uLk økúknfkuLkeyÃkuûkk Mk{SLku ÃkkuíkkLke «kuzõx fu MkuðkÃkqhe Ãkkzu Au, íku MkV¤íkk nktMk÷ fhu Au.yk{, ÔÞÂõíkøkík MkV¤íkkLke ðkík nkuÞfu rçkÍLkuMkLke MkV¤íkkLke ík{u ík{khkyuBÃ÷kuÞhLke fu økúknfLke yÃkuûkkòýeLku ¾hk Qíkhku Aku íÞkhu ík{u «økríkfhku Aku yLku ík{khe {trs÷Lku Ãkk{eþfku Aku.

fki¼ktzkuLkk hkò: yu. hkò

fBÃÞwxh rhÃkuh fhðkLkk y™u ðkEhMk Ëqh fhðkLkkçknkLkk nuX¤ y{urhfkLkk òýeíkk rÃkÞkLkkuðkËf yLkufBÃkkuÍh hkush zurðzMkLk MkkÚku çku fhkuz YrÃkÞkLke XøkkEfhðk{kt ykðe. y{urhfk{kt ðuMxLko Mktøkeík{kt hkushzurðzMkLk ½ýwt òýeíkwt Lkk{ Au yLku íkuyku MktøkeíkLkeËwrLkÞkLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh økýkíkku økúu{e yuðkuzo Ãký Síke[qõÞk Au.

MktøkeíkLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃkLkkh f÷kfkhkuLkuyk ÃkwhMffkh ykÃkðk{kt ykðu Au.økúu{e yuðkuzoLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ økúk{kuVkuLk yuðkuzo Au,Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yÃk¼útþ ÚkELku økúu{e yuðkuzo ÚkE økÞwt.yk yuðkuzo Ëh ð»kuo LkuþLk÷ yufuzu{e ykìV hufku‹zøk

ykxTMko yuLz MkkÞLMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. økúu{eyuðkuzoLke su{ s xur÷rðÍLk {kxu yu{e yuðkuzo, Mxus{kxu xkuLke yuðkuzTMko yLku rVÕ{ku {kxu yufuzu{e yuðkuzoTMkykÃkðk{kt ykðu Au.yk yuðkuzoLke þYykík 1958{kt ÚkE níke.1971{kt Ãknu÷e ðkh íkuLkwt «Mkkhý xeðe Ãkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.þYykík{kt yk ÃkwhMfkh Mk{kht¼ LÞqÞkufo yLku ÷kuMkyuLs÷Mk{kt Þkuòíkku níkku, Ãkhtíkw 1973Úke íkuxuLkuMke{kt ÞkuòÞ Au.53{ku økúu{e yuðkuzo 13 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòððkLkku Au.

MktøkeíkLke ËwrLkÞkLkku ©uc ÃkwhMfkh: økúu{e yuðkuzo

fBÃÞwxh{kt MkeÃkeÞw {níðLkku ¼køk Auíkku MkkÚku fBÃÞwxh M¢eLkLkwt ({kurLkxh fuyu÷Mkeze) Ãký {n¥ð yux÷wt s Au.M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk yux÷u su MkkEÍLkwtM¢eLk{kt r[ºk su rÃkõMk÷ ykÄkrhík nkuÞAu yLku yk r[ºkLke MkkEÍ{kt ðÄkhku fu½xkzku fheLku Ëu¾e þfkÞ íku MkkEÍ.Mkk{kLÞ heíku nk÷Lkk Ëhuf fBÃÞqxh{kt1024 x 768 rÃkõMk÷Lke MkkEÍLkwtrhÍkuÕÞwþLk nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu LkðkðkEz M¢eLk yLku yLÞ yu÷Mkeze{kurLkxh{kt íkuLkkÚke ðÄkhu MkkEÍLkkrhÍkuÕÞwþLk Ãký òuðk {¤u Au. su{MkkEÍ ðÄkhku íku{ M¢eLk{kt Ëu¾kíkkykuçsuõxTMk yLku ykEfkuLMkLke MkkEÍLkkLke Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu ík{kheRåAk íku{ s Mkøkðzíkk {wsçk M¢eLkrhÍkuÕÞwþLk [uLs fhðwt nkuÞ íkku fhe þfkuAku suLke heík yk «{kýu Au -

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷esøÞk Ãkh hkEx fhe propertiesÃkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e Displayproperties {kt MkkiÚke AuÕ÷k xuçkSettings Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[u Screen Resolutionnu®zøk nuX¤ Less - More ðå[uLkkyuhkuLkk rLkþkLkLku ík{u ½xkze fu ðÄkheþfku Aku. su çkksw ík{u íkuLku ¾Mkuzþkuíku{ íkuLke Lke[u MkkEÍ Ëu¾kþu.

4. yk «{kýu ík{khe RåAk {wsçkLkeMkkEÍ rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkËApply fhku. yk ÃkAe yuf zkÞ÷kufçkkuõMk ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khu YesrMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu.

5. nðu OK fhe Ëku yLku swyku ík{kheM¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk [uLs ÚkE økÞwtnþu.

MkqÞo Aê, çkwÄLkku WËÞÃkrù{u, {tøk¤ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê,þw¢ðkh, íkk. 12-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞrËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 07-05. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 11-54 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿhkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý: íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 25-46 MkwÄe ÃkAe ð]rØ.rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Aê (rçknkh). fÕÃkkrË. hrðÞkuøk f. 11-54MkwÄe. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 9-00 MkwÄe. * çkwÄ WËÞ Ãkrù{u. *{tøk¤ ßÞu»Xk Lkûkºk{kt f. 6-15. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ ßÞuckLkûkºk{kt ¼ú{ý fhu íÞkhu íke¾k {he-{Mkk÷k suðkt fu {h[kt, ÷®ðøk,íks, {he ðøkuhu íkÚkk ykËwt, ÷Mký suðkt ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVeð÷ý Mkq[ðu Au. Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkwíkh{kt ¾uzqíkkuLku Mkkhwt «kuíMkknLk{¤u íkÚkk øktsçkòh{kt WíMkkn s¤ðkE hnu íkuðk Mktfuík Au. LkkLkktçkk¤fkuLkwt íkÚkk †eðøkoLkwt ykhkuøÞ rðþu»k Mkk[ððwt. ykfkþ{kt ðkˤktòuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 521Lkku Wfu÷

Vqz ÃkkuEÍLk yk{ íkku yuf Mkk{kLÞþkherhf yrLkÞr{íkíkk Au, Ãký òuíkfuËkhe hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku økt¼ehMðYÃk Äkhý fhíke nkuÞ Au. íknuðkhkuLkkMk{Þ{kt ¼u¤Mku¤ðk¤ku ¾kuhkf fuSðkýwÞwõík ¾kuhkf ¾kðkLkk Ãkrhýk{u VqzÃkkuEÍ®Lkøk ÚkE síkwt nkuÞ Au. VqzÃkkuEÍ®LkøkLku fkhýu LkðoMk rMkMx{{ktyðhkuÄ ykðíkku nkuÞ Au. VqzÃkkuEÍ®LkøkLke yMkh yuf MkkÚku ½ýe çkÄeÔÞÂõíkyku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. fkhýfu íku ¾kuhkf yLku «Ëqr»kík ÃkkýeLkk{kæÞ{Úke ÚkkÞ Au.÷ûkýku

Q÷xeyku þY ÚkE òÞ Au.

zkÞrhÞk ÚkE òÞ Au.fux÷ef ðkh íkkð ykðu Au.rznkEzÙuþLkLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au.¾kuhkf fu Ãkkýe þheh{kt xfíkk LkÚkeyux÷u yþÂõík ykðe òÞ Au.Ãkux{kt Ëw¾kðku hnu Au.

WÃkkÞMkkVMkVkELkk y¼kðu yk çke{khe ÷køkw

Ãkzíke nkuÞ Au. íkuÚke ¾kuhkfLku nt{uþktZktfu÷ku hk¾ku.¾kã[eòu{kt ¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞ íkuLkwtæÞkLk hk¾ku yLku òu ík{khk æÞkLk{ktnkuÞ fu yk heíku ¾kuhkf{kt r{÷kðxfhðk{kt ykðu Au íkku íkuðku ¾kuhkf¾kðkLkwt çktÄ fhku.Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.çkLku íÞkt MkwÄe «ðkne ¾kuhkf ÷ku. su{fu V¤kuLkk ßÞwMk, ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe yLkuyLÞ þkf¼kS yLku {økLkwt ÃkkýeÃkeðkLkwt hk¾ku.íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku Ëðk ÷uðkLkehk¾ku.

1 9 5 4 3 7 2 8 64 7 8 6 5 2 9 3 13 6 2 8 1 9 4 5 75 2 7 9 4 3 1 6 89 3 1 7 6 8 5 2 48 4 6 5 2 1 7 9 37 5 3 1 9 6 8 4 26 8 9 2 7 4 3 1 52 1 4 3 8 5 6 7 9

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 70 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mkku{k÷k÷ þknøkúkBÞ MktMf]ríkLku htøk-YÃk MkkÚku fkøk¤ Ãkh WíkkhLkkh r[ºkfkh Mkku{k÷k÷ [wLke÷k÷ þknLkku sL{ E.Mk. 1905{kt

ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s r[ºkf¤kLkku þku¾ níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk Ãký yu{Lkwt {Lkhtøk yLku ÃkªAe{kt níkwt. r[ºkktfLkLke f÷kÞkºkk{kt íkuyku ÃkhkuðkE økÞk. Mkku{k÷k÷u ¼kðLkøkh{kt ºkeMk ð»ko MkwÄe f÷krþûkýykÃÞwt. yu{Lkk yËT¼wík r[ºkku{kt AiÞku, økkuðk÷ý, ðýÍkhk, {ªZý çktÄku suðkt MkUfzku r[ºkku Au. íku{ýu 100 sux÷ktÃkt¾eykuLkkt r[ºkku ËkuÞko. íku{Lkk 15 r[ºkLkku MktÃkqx ‘htøkhu¾k’ Ërûkýk{qŠík ¼ðLku «rMkØ fÞkuo. økwshkík Mkhfkhe yuf÷k¾Lkku hkufz ÃkwhMfkh MkkÚkuLkku ‘hrðþtfh hkð÷ yìðkuzoÚke LkðkßÞk níkkt. WÃkhktík íku{Lku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf íku{søkkihð ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku níkku. Mkku{k÷k÷ yu Ÿ[k økòLkk r[ºkfkh s Lknª. Ãkhtíkw yËT¼wík f÷krþûkf Ãký níkkt. 89ð»koLke siV ðÞu íkk. 12-11-1994Lkk hkus yk htøkLkk frðyu ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe Ãký yu{Lkef÷kÃkhkÞýíkkLke {nuf yksu Ãký yuðe s íkkS Au. - yu÷.ðe.òuþe

fBÃÞwxh M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk çkË÷ðwt Au? Mk{Þ Au røkð yuLz xufLkku

Beautiful picturesare developed by

negatives in a darkroom, so if U See

Darkness in Ur Lifeassume that God ismaking a beautiful

Future 4 U.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 522

þçË- MktËuþ 1123

ð]»k¼

{kLkrMkf ystÃkkuðíkkoÞ. Lkkýk¼ezÚkeçk[ðk ¾[o Ãkh fkçkwsYhe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu.

Mkk{krsf-ykŠÚkf«&™ku n÷ fhðkytøku MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðhkuÄeÚkeMkkðÄ hnuðwt. ytøkík«&™ku n÷ ÚkkÞ.

®Mkn

yþktríkLkkt ðkˤrð¾hkíkkt ÷køku.MðsLkÚke økuhMk{sËqh ÚkkÞ.MkV¤íkkLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.

íkw÷k Ä™

«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLkíkkt sýkÞ.MLkune-MðsLkkuLkkuMknfkh {u¤ðòu.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

fwt¼

ykðf Mkk{u òðfðÄíke ÷køku.{ík¼uË rLkðkhòu.«ðkMk{kt rð÷tçkyLku ¾[oLkku«Mktøk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{Lk [tøkk íkku fÚkhkux{U øktøkk fnuðíkMkkÚkof Úkíke sýkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu. ÔÞkðMkkrÞfMkV¤íkk {¤u.

{u»k

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. Mkk{krsfykLktËLkku «Mktøkykðu. «ðkMkLkeíkf. MktíkkLk÷ûkefk{ ÚkkÞ.

{LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.Mkk{krsf fkÞoytøku «økríkfkhfrËðMk. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf{¤íke ÷køku.rððkËÚke Ëqhhnuðwt. ¾[osýkÞ. ytøkík{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞf Þk fkuEMkk{krsf ®[íkk nþuíkku íkuLkku Wfu÷ {¤u.«ðkMk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkksýkÞ. rððkËxk¤òu. {n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

Lkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððkLkeíkf {¤u. MLkuneÚkeMktðkrËíkk ðÄu. ÷ûkíkhV ykøk¤ ðÄeþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

þçË-MktËuþ : 1122Lkku Wfu÷

íknuðkhLke MkeÍLk{kt Vqz ÃkkuEÍLkÚke [uíkku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

35 36 37

[ f { f

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

÷e ÷k ÷ nu h rºk ÷ku [ Lk

÷ ¾ h x fku Þ

{ nk ík { ý íkk Lk

s þ ¼k x {

íkk h f h { ò Lk ík

Lkk Lk ík n {k {

íkk s çku { n h Mk

s h Mkw { Lk fk

øke ík {k {ku n çkku s

÷e x h S h ý f

rðMkLkøkhLkkrðLkÞLkøkh{kt

rLkþk[hkuyu {wnqíko fÞwO(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.11

÷k¼Ãkkt[{Lke rËðMku ðuÃkkheykuMkneík ík{k{ Lkkufheykíkku ÄtÄk fu ½hLkwtþw¼ {wnwoík fhe ÄtÄk hkusøkkhLkku «kht¼fhíkk nkuÞ Au íÞkhu rLkþk[hku Ãkýyk{ktÚke çkkfkík Lk hnuíkk þnuhLkerðLkÞLkøkh MkkuMkkÞxeLkk çku {fkLkkuLkkíkk¤k íkkuze ytËh «ðuþ fhe MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk Mkneík hkufz hf{ {¤eYk.8300 Lke [kuhe fhe [kuhe fheþnuh{kt íku{Lkw þw¼ {wnwoík fÞwo níkwt

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh þnuhLke økwYfw÷ hkuz Ãkhykðu÷e rðLkÞLkøkh MkkuMkkÞxe{kt{ýe¼kE MkËk¼kELkk ½h{kthkrºkLkk r™þk[hku «ðuþ fheríkòhe íkkuze MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkíku{s hkufz hf{Lke [kuhe fhe níkeíku{s {ýe¼kELkk Ãkzkuþ{k hnuíkkyþkuf¼kELkk ½h{kt Ãký íkMfhkuºkkxfe hkufz fh{Lke [kuhe fheníke. yk{ çkÒku {fkLkkuLku {¤e fw÷Yk. 8300Lkk {¥kkLke [ukhe fheVhkh ÚkE sðk Ãkk{íkk {rý¼kEyurðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýkLkk ðfe÷Lku÷kELk{kt W¼u÷e íku{Lke fkh

ykøk¤Lke fkhLku [k÷fu rhðMkofhíkkt n»koËfw{kh Ãktzâkyu nkuLko{kÞkuo níkku. suLkk fkhýuykøk¤Lke fkh Lktçkh Ssu 5MkeyuV 3636{kt çkuXu÷kyòÛÞk þ¾Mkku W~fuhkÞk níkkyLku íkfhkh fhe níke. ÃkkuíkkLkefkh{kt økuMk Ãkwhkðe n»koËfw{khÃktzâk hMíkk WÃkh ykÔÞk íÞkhuíkfhkh fhLkkh yòÛÞkþ¾Mkkuyu íku{Lke fkh yxfkðeníke yLku íku{Lku Lke[u WíkkheÍÃkkÍÃke fhe níke. íÞkhçkkËyuf þ¾Mku [kfq fkZe yuzðkufuxÃktzâkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. yk ½xLkkytøku {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMkuMkwhíkLkwt Ãkk®Mkøk Ähkðíke fkhLkk

LktçkhLkk ykÄkhu yòÛÞkþ¾MkkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.¾uhk÷w yLku

MkkÞf÷ ntfkheÃk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku.íku{ýu ¾uhk÷w Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. {nuMkkýk þnuh{kt¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòhMkr{rík{kt Ãkkfo fhu÷wt{kuxh MkkÞf÷ ËMk rËðMkyøkkW [kuhkE økÞwt níkwt.ík¤uxe økk{Lkk ËuMkkEy { h í k ¼ k E{u½hks¼kEyu ÃkkuíkkLkwtyk çkkEf [kuhkíkkt þnuhÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk fuMkLkeíkÃkkMk Mkçk ELMk.y u { . y u { . M k k u ÷ t f e[÷kðe hÌkk Au.ÞkºkkÄk{çknw[hkS

MkkÚku çkkÄkyku Ãkqhefhe hÌkkt Au. Mkíkík ºký-[kh rËðMkÚke ÞkrºkfkuLkku«ðkn [k÷w hnuíkktçknw[hkS{kt xÙkrVfMk{MÞk WÃkÂMÚkík ÚkðkÃkk{e Au. ¾kuçk÷k suðzkçknw[hkS{kt ¾kLkøkeMkkÄLkkuLkku ¾zf÷ku yLku{kLkð {nuhk{ý fux÷efMk{MÞk MkSo hÌkk Au,Ãkhtíkw Lkðk ð»kuo ËþoLkkÚkuoykðíkkt ¼krðfku{w~fu÷eykuLke ÃkhðkrðLkk Ãkqhe ©Øk yLkuykMÚkk MkkÚku ÄLÞíkkyLkw¼ðe hÌkk Au.

Lkðk ð»koLku fuLÿ MÚkkLkuhk¾e çknw[hkS xuBÃk÷xÙMx îkhk ykøkkuíkhwtykÞkusLk nkÚk Ähðk{ktykðíkkt þktríkÃkqýo{knku÷{kt ¼krðfku{kíkkSLkk ËþoLk fheÄLÞíkk yLkw¼ðe hÌkk Au.{nuMkkýk rs.Ãkt.{kt

XkfkuhLku rðsuíkk ònuhfhkÞkt níkkt. «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kxu fkUøkú uMku ÃkkuíkkLkkW{uËðkh W¼k hkÏÞkníkk òu fu, rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke fw÷ 39 çkuXfkuÃkife ¼ksÃkLkwt MktÏÞkçk¤30 sux÷wt Au Aíkkt¼ksÃkLkk W{uËðkhLkerçkLknheV ðhýe Lk ÚkkÞ

íku {kxu fkUøkeyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkh W¼khk¾ðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾Lke [qtxýe Ãkkxý rsÕ÷kLkkf÷uõxh ®nøk¤kSÞkLkk Mkr[ðÃkËu

ÞkuòE níke. yk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkík{k{ MkËMÞku nksh hÌkk níkk yLkuíku{ýu ykøkk{e Ÿ[e fhe «{w¾ÃkËußÞtrík¼kE Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ÃkËu÷û{eçkuLk XkfkuhLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.11

{nuMkkýk íkk÷wfkLkkøkkuÍkrhÞk økk{Lkk ÃkhkrðMíkkh{kt çkLkkðu÷eyktøkýðkze{kt ¾qÕ÷kþku»kfqðk{kt ¾kçkfu÷eøkkÞLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk þku»kfqðk{ktÚke økkÞçknkh Lkef¤u íku{ Lk níkkusuLkk fkhýu ËwøkOÄÚke çk[ðk{kxu MÚkkrLkf hneþkuyu {eXwtLkk¾eLku þku»kfqðkLku {kxeÚkeÃkqhe Ëuðku Ãkzâku níkku.

{nuMkkýk rsÕ÷kÃkt[kÞík îkhk rLkŠ{íkøkkuÍkrhÞkLkk ÃkhkrðMíkkhLke yktøkýðkze{ktþku»kfqðku çkLkkððk{ktykÔÞku níkku. yk ¾k¤fqðkWÃkh Zktfýwt çkLkkððk{kt Lkykðíkkt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ytËhøkkÞ ¾kçkfe níke. økkÞLkk {]íkËunLkeËwøkOÄÚke ykMkÃkkMkLkk hneþku ºkkMke

økÞk níkk ytíku, hksuþ Ãkxu÷ MkrníkLkkÞwðk fkÞofhkuyu yk þku»kfqðku Ãkqhe ËeÄkuníkku.

økkÞ Mk{uík økúk{sLkkuyu ¾k¤fqðku Ãkqhe ËeÄku

økkuÍkrhÞk{kt ¾qÕ÷k þku»kfqðk{kt¾kçkfu÷e økkÞLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

{nuMkkýk{kt rðËuþe þhkçkLke1,500 çkkux÷Lkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.11

{nuMkkýk þnuh{kt xe.çke.hkuz WÃkhrðËuþe þhkçkLkk yœk WÃkh rðrs÷LMkxwfze ºkkxfe níke. rðrðÄ çkúkLzLkku rðËuþeþhkçkLke LkkLke-{kuxe çkkux÷ku íku{s çkeÞh{¤e ytËksu 1500 sux÷e çkkux÷ku fçksu÷uðk{kt ykðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk{nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

rðrs÷LMk çkúkL[Lku økwó hknu {krníke{¤e níke fu {nuMkkýk{kt xe.çke.hkuz WÃkhfLkwS Xkfkuh Lkk{Lkku þ¾Mk rðËuþeþhkçkLkwt ðu[ký fhu Au. yk çkkík{eLkkykÄkhu rðrs÷LMk xwfzeyu Mkktsu 4-30Lkk

Mkw{khu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk{kt þhkçkyLku çkeÞhLkku støke sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku.

yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu þnuh Ãkku÷eMkuMÚk¤ WÃkh Ãknkut[e ðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. ytËksu 1500 sux÷e LkkLke-{kuxeçkkux÷ fçksu ÷E {wÆk{k÷Lke økýíkhefhðkLke «r¢Þk [k÷w Au. rðrs÷LMkLkeykfÂM{f huzLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLkk hneþku yufXk ÚkE økÞk níkk.{nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMkLke nË{ktrðrs÷LMk xwfzeyu þhkçkLkku støke sÚÚkkufçksu ÷eÄku Au yLku íkÃkkMk þnuh Ãkku÷eMkunkÚk Ähe Au.

f÷ku÷Lkwt økkihðf÷ku÷ : f÷ku÷Lke ytrfík rðãk÷ÞLkerðãkÚkeoLke fw{khe Yr[ ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u{Úkwhk W¥kh «Ëuþ ¾kíku ÞkuòÞu÷ yr¾÷¼khíkeÞ ¾u÷ MÃkÄko{kt [¢Vuf{kt ¼køk÷ELku LkuþLk÷ ÷uð÷u Ãkkt[{w MÚkkLk «kófhe rðãk÷ÞLku økkihð yÃkkÔÞw Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk11f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðo rðMíkkhLke

hríkþ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk AkÃkhk Mkk{uLke©uÞMk MkkuMkkÞxe{kt fk{ fhðk økÞu÷{sqh {rn÷k y[kLkf Ãkze síkk íkuLkw {kuíkrLkÃksÞw níkw çkLkkðçkkË f÷ku÷ þnuhÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðoLke ©uÞMkMkkuMkkÞxe{kt çkwÄðkhu Mkktsu {swhe fk{ fhe

hnu÷ 40 ð»koLke þw¼ÿkçknuLkyh®ð˼kE Xkfkuh yne fk{ fhíkeð¾íku y[kLkf Ãkze síkk íkuLku þhehuøkt¼eh Eò Úkðk Ãkk{e níke íÞkhçkkËíkuýeLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu f÷ku÷LkkMkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðkE níkesÞk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku økt¼eh {rn÷kLku{]íÞw Ãkk{u÷e ònuh fhíkk ykMkÃkkMk{ktyhuhkxe Vu÷kE økE níke çkLkkð ytøkuf÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷{kt {rn÷kLkwt {kuík

hk»xÙeÞ Mk{ks ¼q»ký yuðkuzorðMkLkøkh : rðMkLkøkhLke íkh¼ «kÚkr{fþk¤k{kt yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkktøkku®ð˼kE yuMk.hçkkheLku fýkoxfhkßÞLkk çku÷økk{ ¾kíku {¤u÷ rþûkfrðfkMk Ãkhe»kË îkhk hk»xÙeÞ Mk{ks ¼w»kýyuðkuzo ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

rðMkLkøkh{ktÚkeLkðòík çkk¤fe{¤íkkt [f[kh

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.11ÞwðkLk Þwðíkeyku{kt Ãkrù{e

MktMf]ríkLkk yktĤk yLkwfhýLkkÃkrhýk{u yLkiríkf MktçktÄku h[uAusu{kt Þwðíkeyku ÷kuf÷ksLke þh{uíku{Lkk ÃkkÃkLku AwÃkkððk LkðòíkrþþwykuLku sL{ ykÃke yòÛÞkMÚk¤u {wfe ykððkLkk çkLkkðkuyðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au íÞkhuøkwtò hkuz Ãkh ykðu÷ Íkzeyku{ktykðes yuf íkkS sL{u÷eçkk¤feLku fkuE huZeÞk¤w {wfe síkkíkuLke sLkuíkk «íÞu ÷kufku{ktrVxfkhLke ÷køkýe sL{e Au

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økwtò hkuz Ãkh ykðu÷ò¤eyku{kt fkuE yòÛÞku þÏMkíkkS sL{u÷e çkk¤feLku {wfe økÞkuAu íkuLke òý 108{kuçkkE÷ðkLkLku fhíkk{kuçkkE÷ðkLk ½xLkkMÚk¤usELkðòík çkk¤feLku rðMkLkøkhMkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkE níkeßÞkt íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu{nuMkkýk heVh fhðk{kt ykðeníke Lkðòík çkk¤feLkk Mk{k[khþnuh{kt «Mkhkíkk ÷kufkuLkkxku¤uxku¤k òuðk W{xe Ãkzâk níkkßÞkt Ãkku÷eMku yòýe {kíkk Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.