{tøk¤ðkh, ;t.7-12-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

ÃkeÄu÷k [k÷fuÃkku÷eMkLke ðkLkLku

x¬h {khe{nuMkkýk : {nuMkkýk{kt hrððkhuhkºku 8-00 f÷kfu Ãkk÷kðkMkýkLkSf sLkÃkÚk nkux÷ Mkk{u W¼u÷eÃkku÷eMkðkLkLku yuf {uxkzkuhLkkÃkeÄu÷k [k÷fu x¬h {khe níke.Ãkku÷eMkðkLkLku ÃkkA¤Úke x¬h{khíkkt ytËh çkuXu÷k Ãkku÷eMksðkLkLku Eòyku ÃknkU[e níke

çkççku sðkLkkuLkuf[zLkkh [k÷fLku

çku ð»koLke fuË(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.6

{nuMkkýk-y{ËkðkË nkEðuWÃkh {tzk÷e LkSfLke rLkh{kVuõxhe Mkk{u yfM{kík MkòoÞkçkkË xÙkrVf rLkÞ{Lk fhíkk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ yLku økúk{ hûkf ˤLkksðkLkLku f[ze Lkk¾Lkkh Lkþk¾kuhxÙf [k÷fLku {nuMkkýk MÃkurþÞ÷fkuxoLkk ss©e fu.ykE.fkrAÞkyuËkur»kík XhkÔÞku níkku. çkççkusðkLkkuLkk {kuík {kxu sðkçkËkh xÙf[k÷fLku yËk÷íku Ãkkt[ ð»koLke fuËyLku Y.4,300 Ëtz VxfkÞkuo níkku. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh yuf ð»koyøkkW íkk.30-12-2009Lkkhkus {Ähkºku {tzk÷e LkSf çku xÙfkuðå[u yfM{kík Mkòoíkkt xÙkrVfLkwtrLkÞ{Lk fhðk ÷kt½ýs Ãkku÷eMk{ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ [uíkLkfw{kh{wfwL˼kE çkkhkux yLku økúk{ hûkfˤLkku sðkLk Mke.ykh.Xkfkuh çkÒku

{tÿkuÃkwh økk{{kt økík hkºkeyu ðnuðeMkðkhLkk 3Úke 4 ðkøÞkLkk nk¤k{kt swËktswËkt 9 {fkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxâkt Au. ykíkk¤k íkkuzLkkh xku¤feLkk MkÇÞkuLke MktÏÞkðÄw nkuðkLke þõÞíkk Au. òufu ¾uhk÷wíkk÷wfk{kt AuÕ÷k A {kMk{kt ÚkÞu÷ ½hVkuz[kuheyku{kt yuf çkuÚke ðÄkhu {fkLkkuLkuíkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞk Au. økk{{kt çkuS.ykh.ze.Lkk f{eoyku hkºke ÃkuxÙku®÷øk{kt

9 {fkLkkuLkkt íkk¤kt íkMfhkuyu íkkuzâktøkk{{kt yuf s hkík{kt¾uhk÷w íkk÷wfkLkk {tÿkuÃkwh

YrÃkÞk 32,400Lke {íkkLke [kuhe : çknkhøkk{ hnuíkkt {fkLk {kr÷fkuLkkt çktÄ {fkLkku íkMfhkuLkk rLkþkLkk ÃkhíkMfhhks

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uhk÷w, íkk. 6

¾uhk÷w íkk÷wfkLkk {tÿkuÃkwh økk{u økík hkºkeyu íkMfhkuyu yuf s økk{{kt swËkt swËkt {fkLkkuLkk íkk¤kt íkkuze ½hVkuz[kuhe fhu÷ Au. fw÷ 32,400Lke {íkkLke [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu yLÞ 8 {fkLkkuLkk {kr÷fkuçknkh økk{ hnuíkkt nkuE ykðuÚke [kuhkÞu÷e {íkkLkku yktfzku çknkh ykðu íku{ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.6

[qtxýeÃkt[Lkk ykËuþÚke íkksuíkh{kt{nuMkkýk rsÕ÷k{kt nkÚk Ähðk{ktykðu÷ {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt18 Úke 20 ð»koLke ðÞ Ähkðíkk15,102 sux÷k {íkËkLk {kxu ÷kÞfçkLku÷ Þwðk {íkËkhkuyu ykøkk{e[qtxýe{kt {íkËkLk fhðk ÃkkuíkkLkwt Lkk{{íkËkhÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkððkLkk{ktfLk fÞwO níkwt. {íkËkhÞkËe{ktÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk ÞwðfkuLke

MkkÚku 5,575 Þwðríkyku Ãký ykøk¤ykðe níke.

«kó {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt29 LkðuBçkh MkwÄe nkÚk ÄhkÞu÷Ãk¾ðkrzf {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{{kt MkkíkuÞ rðÄkLkMk¼k ûkuºk{ktÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk18 Úke 20 ð»koLke ðÞLkk ÞwðkÄLku {kuxeMktÏÞk{kt Lkk{ktfLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt¾uhk÷w{kt 1,258 ÃkwY»k, 568 †e{¤e 1,826, ŸÍk{kt 1,558 ÃkwY»k

íku{s 825 †e {¤e 2,383,rðMkLkøkh{kt 1,259 ÃkwY»k yLku 865†e {¤e 2,124, çku[hkS{kt 1,110ÃkwY»k yLku 649 †e {¤e 1,759,fze{kt 1,807 ÃkwY»k yLku 818 †e{¤e 2,625, {nuMkkýk{kt 1,613ÃkwY»k yLku 1,186 †e {¤e 2,799íku{s rðòÃkwh{kt 922 ÃkwY»k yLku664 †e {¤e 1,586 Þwðk{íkËkhkuyu {íkËkhÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkðkyhSÃkºkfku ¼Þko níkk.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ðÄw 15nòh Þwðk {íkËkhku W{uhkþu

Ãkkt[ nòhÚke ðÄw Þwðíkeykuyu {íkËkh çkLkðk Lkk{ktfLk fÞwO

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.6

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt økwýkuíMkð2010 Ãkqðuo ík{k{ þk¤kykuLkuþiûkrýf íku{s ¼kiríkf MkwrðÄkykuWÃkhktík 27 sux÷e çkkçkíkku {kxuMk{kLkíkk Ëk¾ððk Mkq[LkkykuykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ykËuþ{ktWËkMkeLkíkk Ëk¾ðLkkh þk¤kyku{ktykfÂM{f íkÃkkMk nkÚk Ähðk zeÃkeykufûkkyu yuf ¾kMk Mfðkuzoo xe{Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k Mfkuzuo yufzÍLk sux÷e þk¤kykuLke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. su{kt fux÷ef çkkçkíkuþk¤kyku{kt økt¼eh ûkríkyku òuðk{¤íkkt yk[kÞkuoLku LkkurxMkku Vxfkherþûkkí{f fkÞoðkne fhðk [e{fe

yÃkkE níke.rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh rºk-rËðMkeÞ

økwýkuíMkð{kt hkßÞ fûkkyu {nuMkkýkrsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kykuøkwýð¥kk{kt {ku¾hu hnu íku {kxu ík{k{þk¤kykuLku 27 sux÷e çkkçkíkkuyuMk¼kLkíkk Ëk¾ððk Mkq[Lkk yÃkkEníke. økwýkuíMkð Ãkqðuo Mkq[LkkykuLkwt þk¤kfûkkyu {wÏÞ rþûkfku íku{s rþûkýîkhk ðkMíkðef heíku y{÷e fhðk{ktykðu÷ Au fu Lkrn íkuLke [fkMkýe yÚkuorsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkeyæÞûkíkk{kt ¾kMk Mfðkuzo xe{ çkLkkðeøk{u íku þk¤k{kt ykfÂM{f íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe hne Au. rsÕ÷kLkeík{k{ þk¤kyku{kt Mfkuzo xe{ þk¤kLkknksheÃkºkf, fkuBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk,

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík økútÚk{trËh,AkºkkuLke rþûkýÃkkuÚkeyku{kt økwýð¥kkLkwtøkú uzuþLk økrýík-rð¿kkLk {u¤kyku,þiûkrýf «ðkMk, {æÞknLk ¼kusLk{ktçkk¤fkuLke ¾kuxe MktÏÞk, þki[k÷ÞkuLkeMðåAíkk, ðøko MðåAíkk, ðøko¾tz{ktnðk-WòMk, rðãkÚkeoyku{kt MðåAíkk,f[hkLkku rLkfk÷ fhðkLke MkwrðÄk,MðåA ÃkeðkLkwt Ãkkýe, yÂøLkþk{fÞtºk, rnMkkçke hufzo, økk{÷kufkuLke þk¤kMkkÚku Mkn¼køkeËkhe, økuhnkshAkºkkuLke MktÏÞk, «Þkuøk þk¤kLkkMkkÄLkku, rþûkfkuLke ËirLkf LkkUÄÃkkuÚke,ç÷uf çkkuzo WÃkh þiûkrýf íku{s hMk«Ë{krníkeÞwõík ÷¾kýku íku{s nuÕÚkfkuLkohLke WÃkÞkuøkeíkk suðk 27{wÆkykuLku ykðhe ÷uðkÞk Au.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt ¾kMkMfðkuzo xe{ku ºkkxfíkkt VVzkxçku zÍLk þk¤kyku ÍÃkx{kt ykðe : økt¼eh ûkríkyku çkË÷ LkkurxMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾u÷ {nkfwt¼{kt MktMfkh rðãk÷ÞLke çknuLkku [uÂBÃkÞLk{nuMkkýk : økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkuSík ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík swËe-swËe h{íkkuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt MktMfkh fLÞk rðãk÷ÞLke 90 çknuLkkuyu rsÕ÷kLkeMÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke 29 ¾u÷kzeyku økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷kELkk{ku {u¤ðþu. su{kt fçkœe ykuðh-16{kt rsÕ÷k{kt «Úk{ Lktçkh íkÚkk ¾ku-¾ku MÃkÄkoytzh-16{kt rsÕ÷k{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. íku{s fçkœe ytzh-16{kt rsÕ÷k{ktçkeòu Lktçkh íkÚkk [uMk MÃkÄko{kt Mk{økú rsÕ÷k{kt çkeòu Lktçkh «kó fÞkuo níkku. yk rMkÂæÄçkË÷ þk¤kLke çknuLkku íkÚkk xÙu®Lkøk ykÃkLkkh ÔÞkÞk{ rþûkfr{ºkkuLku þk¤kLkk yk[kÞo,MxkVøký íkÚkk {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.yu[.çke.MkhMðíke rðãk÷Þ ðzM{kLkwt økkihð{nuMkkýk : MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼-2010 ytíkøkoík íkk÷wfk fûkkLke yuÚ÷uxeõMkMÃkÄko íkk.29-11-10Lkk hkus òuxkýk {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt ðzM{k rðãk÷ÞLkerðãkŠÚkLke fw.[uíkLkkçkuLk S.Xkfkuh ytLzh-16{kt ÷ktçkefqË, 100{e.Ëkuz,200{e.Ëkuz{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLke þk¤k íku{s økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. þk¤kLkkyk[kÞo íkÚkk økúk{ rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾-{tºkeyu {køkoËþof rþûkf yLku rðsuíkkrðãkŠÚkLkeLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MktMfkh fLÞk rðãk÷Þ{kt økútÚk Þkºkk ÞkuòE{nuMkkýk : MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{kt MktMfkh fLÞk rðãk÷Þîkhk økútÚk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk yk[kÞo ÷k¼wçkuLk íkÚkk MxkVøkýyLku rðãkŠÚkLke çknuLkkuyu çkuLkh MkkÚku økútÚk hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Mkðuo rðãkŠÚkLkeykuyuÃkwMíkf WÃkÞkuøke Mkqºkkuå[kh fhe þk¤k Mktfw÷Úke fzeLkøkhLke MkkuMkkÞxeyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkEyk økútÚk ÞkºkkLkku nuíkw ðkt[u, rð[khu yLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhu íkuðku níkku.LÞq «kuøkúurMkð çke.yuzT. fku÷us rð¿kkLk {u¤kLke {w÷kfkíku{nuMkkýk : ŸÍk {wfk{u rþþw {trËh îkhk ykÞkursík fku÷us fûkkLkk rð¿kkLk {u¤k{kt ÄeLÞq «kuøkúurMkð fku÷us ykuV xe[Mko yußÞwfuþLk, {nuMkkýkLkk økrýík-rð¿kkLk ÃkæÄríkLkkíkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. WÃkhkuõík rð¿kkLk WíMkð{kt íkk÷e{kŠÚkLkefw.{{íkkçkuLk su.Ãkxu÷ yLku sÞuþ¼kE çke.Ãkxu÷u MkqÞo WòoLkk WÃkÞkuøkku ytøkuLkk {kuzu÷hsw fÞko níkk. su{kt Mkku÷h xkðhLkku «kusuõx rðrþü níkku. WÃkhkuõík {u¤k{kt Mk¢eÞ ¼køk÷uðk yLku rð¿kkLkLkk «Þkuøkku yLku {kuzu÷ íkiÞkh fhðk {kxuLkwt {køkoËþoLk fku÷usLkk«k.ykrþ»k¼kE Xkfhu ykÃÞwt níkwt.MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ{kt ykhkuøÞ MkóknLke Wsðýe{nuMkkýk : MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.yu{.ðe. MkkðosrLkf fLÞkrðãk÷Þ, {nuMkkýk{kt þk¤k ykhkuøÞ Mkókn ytíkøkoík yuf Ãkkirüf ðkLkøke MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.MkkðosrLkf fuBÃkMkLkk zkÞhuõxh þh˼kE ÔÞkMk, yk[kÞko y÷fkçkuLk hkð ðøkuhuyunksh hne rðãkŠÚkLke çknuLkkuLku «kuíMkkrník fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk{tËkrfLkeçkuLk Ãkxu÷ yLku E÷kçkuLk {fðkýkyu fÞwO níkwt.{kík]AkÞk «kE{he Mfq÷{kt þiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞku{nuMkkýk : {kík]AkÞk «k.Mfq÷{kt yuf rËðMkeÞ þiûkrýf «ðkMkLkwt ykÞkusLk økíkíkk.31-10-10Lku hrððkhLkk hkus ÚkÞwt níkwt. su{kt {nqze Mkóuïh, Ezh íkÚkk çkuhýksuðk «ðkMke MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðkE níke. íku{kt Mkðuo çkk¤fkuyu {kus{Míke íkÚkk ykLktËMkkÚku {krníke Mk¼h rËðMk ÃkMkkh fÞkuo níkku. «ðkMkLku MkV¤ çkLkkððk{kt þk¤kLkk rþûk-føký íkÚkk yk[kÞoyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.øktøkux rðãk÷Þ{kt rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku{nuMkkýk : [kýM{k íkk÷wfkLkk øktøkux ¾kíku ykðu÷e ßÞkurík rðãk÷Þ{kt õ÷kfo íkhefuVhs çkòðíkk «n÷k˼kE çkçk÷ËkMk Ãkxu÷ ðÞrLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkku rðËkÞ Mk{khkunÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Ãkkxý rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yøkúýe yLku rs.Ãkt.MkËMÞ Eïh¼kEÃkxu÷, {kunLk÷k÷ rnhËkMk Ãkxu÷ yk[kÞo, rþûkføký yLku rðþk¤ MktÏÞk{kt ðk÷eykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LÞq «kuøkúurMkð çke.yuzT.fku÷us{kt ðõíkÔÞ ÞkuòÞwt{nuMkkýk : Äe LÞq «kuøkúurMkð fku÷us ykuV xe[Mko yußÞwfuþLk, {nuMkkýk{kt yksLkwtrþûký yLku ytøkúuS rð»kÞLkwt {níð rð»kÞ Ãkh «ku. yu[.fu.{nuíkk, Ãkqðo «kæÞkÃkf,yu[.yuMk.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ykýtËu {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.fku÷usLkk yk[kÞo zko. yu{.fu.Ãkxu÷u {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhe fkÞo¢{Lkku nuíkw MÃküfÞkuo níkku. íks¿kyu yu{Lkk ðõíkÔÞ{kt ytøkúuS rþûkýLkwt {níð Ëþkoðe«rþûkýkÚkeoykuLku rþûkýLkk 100 xfk rMkÂæÄ {u¤ððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zko.÷íkkçkuLk ze.þ{koyu fÞwO níkwt. íku{s yk¼khrðrÄ«k.f{÷uþ¼kE økkurn÷u fhe níke.{nuMkkýk{kt VkÞhªøk «uÂõxMk ytøku Mkq[Lkk{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz ¾kíku íkk.5{e rzMkuBçkhÚke 15{erzMkuBçkh MkwÄe Ëhhkus MkðkhLkk 7-00 f÷kfÚke MkktsLkk 6-00 f÷kf MkwÄe VkÞhªøk«uõxeþ þY ÚkLkkh Au. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk {nuMkkýk Ãkku÷eMk nuzõðkxTMkoLkk VkÞhªøkçkx rðMíkkh{kt Zkuh-Zkt¾h íkÚkk {kLkðkuLke Mk÷k{íke {kxu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku yðh-sðh WÃkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykðu Au. yuLke ykswçkkswLkk 150 {exhLke rºkßÞkLkkrðMíkkh{kt ÷kufkuyu Vhðwt Lkne. yk «ríkçktÄ yrÄf f÷uõxh ykh.fu.Ãkxu÷u Vh{kÔÞku Au.yk nwf{Lkku ¼tøk yøkh WÕ÷t½Lk fhLkk ÔÞÂõík Mkk{u {wtçkE Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{1951Lke f÷{-13 {wsçk rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.{ehktËkíkkh MkðkuoËÞ rðãk÷ÞLkwt økkihð{nuMkkýk : íkksuíkh{kt WsðkE hnu÷ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷ rðrðÄMÃkÄkoyku{kt MkwtËh Ëu¾kð fhe WLkkðkLke {ehktËkíkkh MkðkuoËÞ rðãk÷ÞLkk {wfuþfw{khhýAkuz¼kE [kiÄheyu økku¤kVUf{kt rsÕ÷k fûkkyu «Úk{, [¢VUf{kt rsÕ÷kfûkkyu ºkeswtíkÚkk þk¤kLke xe{u çkkMfuxçkku÷{kt rsÕ÷k fûkkyu çkeswt MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLku íku{søkk{Lku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾, {tºkeyu þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkkfku[ ÃkeÞw»kfw{kh Ãkktzð yLku rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.¾u÷ {nkfwt¼ : ðku÷eçkku÷ MÃkÄko xe.fu.rðãk÷Þ «Úk{{nuMkkýk : ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ðk÷{ Mkex fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko xe.fu.rðãk÷Þ,¼kLzw {wfk{u íkk.24-11-10Lkk hkus ÞkuòE níke. su{kt ÔÞkÞk{ rþûkf r[hkøk¼kE[kiÄheLkk {køko ËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷ xe.fu.rðãk÷Þ ¼kLzwLke 16 ð»koÚke Lke[uLkk¼kEyku yLku 16 ð»koÚke WÃkhLke çknuLkkuLke xe{ku «Úk{ ykðe níke. íkk.28-11-10Lkkhkus íkk÷wfk fûkkyu MÃkÄko{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kEyku çkeò ¢{u ykðe [kh ¾u÷kzeykursÕ÷k fûkkyu yLku çknuLkkuLke xe{{kt çku ¾u÷kze çknuLkku ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt íkÚkkøkk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.rðf÷ktøk fÕÞký Mkt½Lkk ÷k¼kÚkuo ¼køkðík Mkókn Þkuòþu{nuMkkýk : W¥kh økwshkík rðf÷ktøk fÕÞký Mkt½ rðMkLkøkh MktMÚkkLkk ÷k¼kÚkuo rðMkLkøkhfktMkk [kh hMíkk ÃkkMku, MkhËkh Ãkxu÷ xufrLkf÷ nkEMfq÷Lkk økúkWLz Ãkh íkk.4-5-2011Úke íkk.10-5-2011 ËhBÞkLk ¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kthk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk Ähkðíkk «¾h rðîkLk ¼køkðíkfkh ÃkqßÞ ¼qÃkuLÿ¼kE Ãktzâk íku{Lkey{]íkðkýeÚke ¼køkðík ¿kkLkLke øktøkk ðnuðzkðþu íkku Mk{økú rðMkLkøkh þnuh yLkuíkk÷wfkLke sLkíkkLku yk ¿kkLkøktøkkLkku ÷k¼ ÷uðk MktMÚkk Ãkheðkh îkhk yLkwhkuÄ fhðk{ktykÔÞku Au.çku[hkS íkk÷wfkLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nuMkkýk : ÷kufkuLke VrhÞkËkuLkk rLkhkfhý {kxu {wÏÞ{tºkeLkk yr¼øk{Lku yLkwYÃk íkk÷wfkfûkkyu çku[hkSLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ 22-12-10Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. ykfkÞo¢{ yLðÞu çku[hkS íkk÷wfkLkk su ÷kufku ÃkkuíkkLkk «&™ku hsw fhðk {ktøkíkk nkuÞíkuykuyu ÃkkuíkkLkk «&™ku f[uheLkk fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 12-12-10 MkwÄe{kt{k{÷íkËkh f[uhe çku[hkSLku {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. yk fkÞo¢{{kt Lkkufhe çkkçkíkLkk«&™ku, fkuxo fuMkku, LÞkÞef yLku yÄo LÞkÞef çkkçkíkku [k÷w nkuÞ íkuðk «&™ku íku{s yøkkWhsw ÚkÞu÷k «&™ku ÃkwLk hsw fhe þfkþu Lkne. ðÄw{kt yk fkÞo¢{{kt Võík íkk÷wfk fûkkyurLkðkhe þfkÞ íkuðk s «&™ku hsw fhðkLkk hnuþu. su{kt þnuhe yLku økúkBÞ çktLku rðMíkkhLkk«&™ku nkuE þfu Au. yhSLkk {Úkk¤u VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ytøkuLkku «&™ íku{ ÷¾kýfhðkLkwt hnuþu.

CMYK {nuMkkýk - 2

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

íkk.5-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËeMð.¼kðMkkh ËwøkkoçkuLk çkkçkw÷k÷, 72 ð»ko, {w.nkhes, íkk.nkhesMð.Ãkxu÷ rð»ýw¼kE suXk÷k÷, 48 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýkMð.Ãkxu÷ hkSçkuLk ¼kýS¼kE, 70 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkhMð.Ëtíkkýe yYýkçkuLk Lkxðh¼kE, 14 ð»ko, {w.÷ª[, íkk.{nuMkkýk

Mð.Ãkxu÷ òuEíkkhk{ ºke¼kuðLkËkMk, 85 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍkMð.Ãkxu÷ økku{íkeçkuLk nMk{w¾¼kE, 50 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍkMð.hksÃkwík Mkwhsçkk økkuÃkk¤®Mkn, 100 ð»ko, {w.{kuhzwtøkhk, íkk.nª{íkLkøkhMð.{nuíkk ff÷çkk çk¤ËuðËkMk, 98 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýkMð.Ãkxu÷ Eïh¼kE çku[hËkMk, 70 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍkMð.«òÃkrík þtfh¼kE ðuò¼kE, 90 ð»ko, {w.{ýeLkøkh, íkk.f÷ku÷Mð.Xkfkuh hEçkuLk {ýkS, 85 ð»ko, {w.òMfk, íkk.ðzLkøkhMð.«òÃkrík y{]ík¼kE «¼wËkMk, 70 ð»ko, {w.fk{÷e, íkk.ŸÍkMð.Xkfkuh LkkhýS fwtðhS, 35 ð»ko, {w.ÃkMkðkˤ, íkk.ðzøkk{Mð.hksÃkwík ðõíkwçkk ÃkwòS, 75 ð»ko, {w.ò¾kLkk, íkk.[kýM{kMð.MkwÚkkh Akuxk÷k÷ ÷e÷k[tË, 82 ð»ko, {w.hk÷eMkýk, íkk.rðMkLkøkhMð.Ëtíkkýe søkËeþ¼kE Mkku{k¼kE, 50 ð»ko, {w.[kýM{k, íkk.[kýM{kMð.Xkfkuh EïhS çkkðkS, 50 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýkMð.Ãkxu÷ hk{k¼kE {økLkËkMk, 90 ð»ko, {w.Wr{ÞkLkøkh, íkk.{kýMkkMð.Xkfkuh þtfhS hýAkuzS, 72 ð»ko, {w.ÄkýkuÄhzk, íkk.[kýM{kMð.÷ªBçkk[eÞk Mkku{k¼kE ytçkkhk{, 62 ð»ko, {w.ík¤uxe, íkk.{nuMkkýkMð.Xkfkuh huþ{çkuLk AøkLkS, 80 ð»ko, {w.¾kLkÃkwhfkuze, íkk.ÃkkxýMð.Xkfkuh ys{÷¼kE rºkf{k, 60 ð»ko, {w.EZkzk, íkk.ÚkhkËMð.Xkfkuh ðu[kíkS MkuÄkS, 68 ð»ko, {w.çke÷kuËhk, íkk.{kýMkkMð.hksÃkwík yÕfuþfw{kh h{uþ®Mkn, 27 ð»ko, {w.nkMkkÃkwh, íkk.ÃkkxýMð.Ãkxu÷ rðMkk¼kE Eïh÷k÷, 75 ð»ko, {w.¾xkMkýk, íkk.ŸÍkMð.ykuz y{w÷¾¼kE ¼kE[t˼kE, 70 ð»ko, {w.ÄLkkýk, íkk.ðkðMð.Ãkxu÷ þeðeçkuLk [íkwhËkMk, 65 ð»ko, {w.xwtzkð, íkk.ŸÍkMð.Xkfkuh ¼økkS ík¾kS, 35 ð»ko, {w.LkkLke nehðkýe, íkk.¾uhk÷w

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

íkk.6-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

ðMkkLk LkkUÄy©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

Happy Birthday

&÷kuffw{kh òLkeÃkÃÃkk : rLkfwtsfw{kh{B{e : rÃkLk÷çkuLksL{ íkk.6-1h-h008ŸÍk

n»koË®Mkn ðk½u÷kÃkÃÃkk : sÞuLÿ®Mkn{B{e : htsLkçkksL{ íkk.6-12-2009Ãkk÷kuËh

®fs÷ sÞMðk÷ÃkÃÃkk : MktsÞ¼kE{B{e : Mktíkku»kçkuLksL{ íkk.7-12-2006çku[hkS

Äúwð XkfkuhÃkÃÃkk : rLkíkuþfw{kh{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk. 7-1h-h006¼qýkð

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

rûkÃík Mk{k[khMkt

ËkËkLku {¤ðk yLkur{ºk MkkÚku Vhðk

økÞu÷k çku rfþkuh økw{{nuMkkýk : rðMkLkøkh{kt MkðkuoËÞ LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkt[k÷ ËþhÚk¼kEøkýÃkík¼kELkku 14 ð»koLkku ¼ºkeòuøkwÁfw÷ nkuMxu÷{kt hne yÇÞkMk fhíkkuníkku. íkk.30-11-2010Lkk hkusÃkkuíkkLkk ËkËkLku {¤ðk sðkLkwt fnenkuMxu÷Úke LkeféÞku níkku. MkktsunkuMxu÷{ktÚke LkeféÞk çkkË hkºku ËkËk ÃkkMkuLk ÃknkU[u÷k rËrûkíkLke ÃkrhðkhsLkkuLkuþkuľku¤ [÷kðe níke Ãkhtíkw Ãkíkku {éÞku Lkníkku. ytíku, ºký rËðMk çkkË økw{ ÚkLkkhrðãkÚkeoLkk fkfk ËþhÚk¼kE Ãkt[k÷urðMkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt òýðk òuøkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkÒku ½xLkkyku{ktÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷kt½ýsÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷e yuf òýðkòuøk VrhÞkË yLkwMkkh Ãkxu÷ økku®ð˼kEfhþLk¼kELkku 10 ð»koLkku Ãkwºk hksuþíkk.25-11-10Lkk hkus Mkðkhu 10-30f÷kfu ÃkkuíkkLkk r{ºk MkkÚku Vhðk sðkLkwtfne ½uhÚke LkeféÞku níkku. yuf yXðkzeÞkMkwÄe íku VheLku Ãkhík Lk ykðíkkt Ãkrhðkh®[íkk{kt {wfkÞku níkku yLku þkuľku¤ þYfhe níke. Ãkhtíkw, ÷kÃkíkk ÃkwºkLkku Ãkíkku Lk{¤íkkt økku®ð˼kE Ãkxu÷u ÷kt½ýs Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÃkhkuõíkçkÒku ½xLkkyku{kt Ãkku÷eMku òýðk òuøkLkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.6fze ¾kíku Ëþk{kLkk {trËh LkSf

hrððkhu çkÃkkuhu 12-15 {uzk ykËhsÚkerhûkk ÷E Lkef¤u÷k [k÷fLku ÃkqhÍzÃkuykðíke xÙfLkk [k÷fu x¬h {khe níke.økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k rhûkk [k÷fWÃkhktík ytËh çkuXu÷e yuf ÔÞÂõík MkrníkçkuLkkt fÁý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.yfM{kík fhLkkh xÙf [÷kf ðknLk MÚk¤WÃkh Akuze Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk½xLkk ytøku xÙf [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄefze Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh fzeíkk÷wfkLkk {uzk ykËhs ¾kíkuhkð¤ðkMk{kt hnuíkk rËLkuþ¼kEçk¤Ëuð¼kE hkð¤Lke rhûkk Lktçkh Ssu2xexe 4538 ÷E [k÷f {uhkS fuþkSXkfkuh ÷E hrððkhu çkÃkkuhu 12-15

f÷kfu fze ykÔÞk níkk. rhûkk fze{ktËþk{k {trËh LkSf ÃkMkkh Úkíke níkeíÞkhu ÃkqhÍzÃku ykðíke xÙf Lktçkh Ssu4xe 9511yu x¬h {khe níke ykyfM{kík{kt rhûkk [k÷f {uhkS XkfkuhWÃkhktík rhûkk{kt çkuXu÷k MktsÞfw{khrËLkuþ¼kE hkð¤ økt¼eh heíku ½ðkÞkníkk yLku íku{Lkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk ½xLkk {kxu sðkçkËkh xÙf[k÷fçkkhiÞk hk{S¼kE suXk¼kE ðknLk{qfe Vhkh ÚkE økÞku níkku. WÃkhkuõíkËw½oxLkkLke òý Úkíkkt hkð¤ rËLkuþ¼kE({uzk ykËhs)yu fze Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkçk ELMk.xe.su.ðk½u÷kyu xÙf [k÷f rðÁØ ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku xÙf fçksu÷E ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz {kxu íksðesnkÚk Ähe Au.

Ëþk{kLkk {trËh LkSf MkòoÞu÷ku yfM{kík

fze{kt rhûkkLku xÙf îkhkx¬hÚke çku sýkLkkt {kuík

ðknLk {qfe xÙf [k÷f Vhkh ÚkE økÞku

2600 xLk ÞwrhÞk ¾kíkhLkeVk¤ðýeÚke ¾uzqíkku{kt nkþfkhku(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.6

Mk{økú hkßÞ Mkrník [hkuíkh{kt Ãkýf{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkk ¾uíkeÃkkfkuLkufhkuzkuLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. suÚke¾uzqíkkuLke ËÞLkeÞ nk÷ík MkòoR Au.[hkuíkh{kt {wÏÞíðu ík{kfw, zktøkh, ½ô,fÃkkMk, {økV¤e, íkur÷rçkÞk MkrníkrðrðÄ þkf¼kS íkÚkk V¤Vq÷ ÃkkfkuLkwtðkðuíkh fhðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýuzktøkh, fÃkkMkLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÚkíkkt zktøkh yLku fÃkkMkLke ¾uíke fhíkk¾uzqíkLkku ykŠÚkf Vxfku MknuðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. ßÞkhu Ëhð»kuo WíÃkkrËík Úkíkeík{kfwLkkt AuÕ÷k çku ð»koÚke Ãkku»kýûk{¼kðku Lk {¤íkk [k÷w ð»kuo ¾uzqíkkuyuykuAk ík{kfwLkwt ðkðuíkh nkÚk ÄÞwO Au.ðkðýeLkk xkýu [hkuíkh{kt hkMkkÞrýf¾kíkhku ÞwrhÞk, MkÕVux, Ãkkuxkþ, zeyuÃkeMkrníkLkk ¾kíkhkuLke íktøke MkòoR níke.yuf íkhV ¾kíkhLke MkòoÞu÷e íktøke íkkuçkeS íkhV f{kuMk{e ðhMkkËu ¾uzqíkkuLkefB{h íkkuze Lkkt¾íkk ¾uzqíkkuLkk {kÚku

ykŠÚkf Mktfx íkku¤kÞw Au. íÞkhuíkksuíkh{kt [hkuíkh{kt 2600 xLk RVfkuRBÃkkuxuz ÞwrhÞk ¾kíkhLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw f{kuMk{eðhMkkËLku fkhýu ÃkkfLkk Äkuðký Úkfe¾uzqíkkuLku Ãkzu÷k ykŠÚkf VxfkLku ÷RLku

ykŠÚkf Lkçk¤k¾uzqíkku ¾kíkhLke ¾heËefhe þfðk Mk{Úko LkÚke. íÞkhu Mkhfkhu¾kíkhLkk ¼kðku{kt ½xkzku fhe ¾uzqíkkuLkuMkçkMkeze fu ykuAk ¼kðu ¾kíkh WÃk÷çÄfhkððkLke ¾uzqík Mk{wËkÞ{ktÚke {ktøkWXðk Ãkk{e Au.

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au

¾kíkhLke ¼kðrLkÄkohý Lkerík Mkhfkh nMíkf¾heË ðu[ký Mkt½Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh RVfku, MkhËkh, f]¼fku, Lk{oËkMkrníkLke ¾kíkh ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkrËík ÞwrhÞk ¾kíkhLkku «ðíko{kLk ¼kð nk÷{kt278 Y. rLkÄkorhík fhkÞku Au. su-íku ¾kíkhLke ¼kðrLkÄkohý Lkerík Mkhfkh îkhk½zkíke nkuðkLkk fkhýu Mk{økú hkßÞ{kt hkMkkÞrýf ¾kíkh ¾uzqíkkuLku Mk{kLk ËhuWÃk÷çÄ çkLke hnu Au. íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykze [kðe(1) yËu¾wt, økktrzÞwt (4)(4)rË{køk, ¼uswt (3)(7) nkÚke WÃkh Mkðkhe fhLkkhwt (4)(9) [kze, ®LkËk (3)(11) Ãkðoík, Ãknkz (4)(13) LkMk, ð÷ý (2)(14) fktXku, rfLkkhku (2)(16) Ãkh{uïh (2)(17) sL{, MktMkkh (2)(19) fuVe [esÚke [zíkku fuV (2)(21) fË{ (2)(23) yLkwYÃk, Mkkuçkík (3)(24) Úkh,Ãkz (3)(25) rfLkkhe (2)(26) Ëefhe, Ãkwºke (3)(30) rððuf, {ÞkoËk (3)(32) yhS, Ëkðku (4)(33) hkux÷e (2)(35) {uzku, {s÷ku (2)(36) {{hk suðk LkkLkk fý (3)Q¼e [kðe(1) VrhÞkËe, Ëkðku fhLkkh (4)(2) htøku÷wt, Mkwþkur¼ík (3)(3) AqÃke ðkík, ¼uË (2)(4) çkk¤¼k»kk{kt [kðýwt (2)(5) híLk, {kýuf ð. Íðuhkík (4)

(6) y[qf, yð~Þ (3)(8) yk¾k økk{Lkwt (3)(10) çkøk÷k suðku Ët¼e ¼økík (5)(12) Açkhzku ðk¤ðku íku (4)(15) çkkuøkËwt (3)(18) ÃkkuíkkLkku Ëuþ fu økk{ (3)(20) ¾uË, MktíkkÃk (2)(22) ytfwh, Výøkku (3)(27) nuhkuVuhku, yðhsðh (4)(28) Lkqh, íkus (2)(29) økkÞ, ðkýe (1)(31) ¼¼fku, hkuV (3)(32) Ãkrhýk{, VkÞËku (2)(34) LkkUÄ, ÞkËe (2)

yÄuzku-1yÄuzku ºký òíkLkku ÚkkÞ Au.

hkíkku, fk¤ku yLku MkVuË. fk¤kuyÄuzku ¼køÞu s {¤u Au. hkíkk

yÄuzkLke Ëktze híkkþ Ãkzíke nkuÞ Au.yki»kÄ{kt MkVuË yÄuzku ©uc økýkÞ Au.ykÞwðuoË{kt yÄuzkLku yÃkk{køko fnu Au.yÃkk{køko{kt ½ýk W¥k{ økwýku hnu÷kt Au.yux÷u s yÚkðoðuË{kt «kÚkoLkk fhðk{ktykðe Au fu,

ûkwÄk{kht ík]»ýk{khtøkkuíkk{LkÃkíÞíkk{T >yÃkk{køko íðÞkðÞt Mkðo íkËTÃk{]s{nu >>

nu yÃkk{køko! ¼q¾Lku yLku ík]»ýkLku ÷eÄu{khLkkh, RrLÿÞku{kt rþrÚk÷íkk ÷kðLkkh,Mktíkrík Lk Úkðk ËuLkkh yk Mk½¤k hkuøkkuLkuíkkhe {ËËÚke Ëqh fheyu Aeyu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-10 7-58 17-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1147Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{kyki»kÄ

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 547

nuÕÚk Ã÷Mk

8 7 64 6 9 2 56 1

1 9 6 85 7 8 2 1

5 25 7 8

4 27 5

ð]»k¼

fkixwtrçkf-Mkk{krsffk{-«Mktøkku ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.fkÞoV¤ rð÷trçkíksýkÞ. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

®Mkn

yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkhykðe þfþku.«ÞíLkku V¤ËkÞehnu. MLkuneÚker{÷Lk.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf-fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh æÞkLkykÃkðwt Ãkzu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk. ¾[ko¤«Mktøk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yðhkuÄ{ktÚke {køko{u¤ðe þfþku.®[íkkLkkt ðkˤrð¾uhkíkkt sýkÞ. rððkËxk¤òu.

{u»k

ykÃkLke{Lkfk{LkkykuLkuMkkfkh fhðkLkeíkf-{ËË {¤u.«ðkMk-ÃkÞoxLk{ktykLktË hnu.

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeçkkçkíkku ytøku{nuLkík ðÄw hnu.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[oxk¤òu.

rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤íkkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. MðsLkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku{ktykøk¤ ðÄe þfþku.r{ºk-MðsLkLke{ËË-Mknfkh {¤u.«ðkMk V¤u.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. íkrçkÞíkMkk[ððe.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[tÿËþoLk, W¥kh þ]tøkkuÒkrík, {nkÃkkíkÔÞríkÃkkík, Mk{ksMkuðf ©e‘÷k÷kfkfk’Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË çkes, {tøk¤ðkh, íkk.7-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 16. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes

f. 22-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 18-14 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ :ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 10-21 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥khþ]tøkkuÒkrík. * {nkÃkkík-ÔÞríkÃkkík f. 13-28Úke 25-49 MkwÄe. * [tÿ-çkwÄLke Þwrík(çkwÄ 2 ytþ Ërûký íkhV). * y{ËkðkË þnuh{kt sLkMkuðk-Mk{ksMkuðk- hk»xÙMkuðkLkeW{Ëk «ð]r¥kyku fhLkkh LkøkhMkuðf ©e ¼kuøke÷k÷ ‘÷k÷kfkfk’Lkku sL{rËLk. s. íkk.: 7-12-1877, yðMkkLk E.Mk. 1965. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu {køkþh{kMkLkwt [tÿËþoLk fhðkLke Mk÷kn Au. [tÿLkwt W¥kh rËþkLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt òuðk {¤þu.[tÿ-çkwÄLke Þwrík nðk{kLk{kt VuhVkh-ÃkrhðíkoLk Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt Ãkþwyku íkÚkk †eðøkoLkk ykhkuøÞLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe. fÃkkMk-Y{kt íkuSLku yðhkuÄ-Lkh{kE Mkq[fÞkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1148

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 546Lkku Wfu÷

yðks yu ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Auyu{ fnuðk{kt ykðu Au. ðkík Mkk[eÃký Au Lku. yðks ÃkhÚke fE ÔÞÂõíknþu íkuLkwt y™w{kLk ÷økkðe þfeyuAeyu. íkuLke yku¤¾ {u¤ðe þfeyuAeyu. fkufe÷ ftXku yðks nkuÞ fu ffoþyðks ÃkkuíkkLkku yðks ËhufLku r«ÞnkuÞ Au. òufu fux÷ef ðkh yðks{kLkrMkf íkký WíÃkLLk fhðk{kt Ãkýfkhý¼qík çkLku Au. òu fkuE ÔÞÂõíkçkku÷ çkku÷ fhíke nkuÞ íkku ÃkýykÃkýLku íku Mkkt¼¤ðwt øk{u Au, fkhý fuyuLkk yðks{kt yuf «fkhLke Éswíkkfu {]Ëwíkk nkuÞ Au. yu s heíku yLÞ fkuE

ÔÞÂõík çkku÷ çkku÷ fhíke nkuÞ íkkuykÃkýLku LkÚke øk{íkwt. {kÚkwt [ze sþuyu{ rLkMkkMkk MkkÚkuLke ÷køkýe ÔÞõíkfhíkk nkuEyu Aeyu. yðksLkwt «Ëq»kýyu MðkMÚÞLku òu¾{kðe þfu Au.{þeLkkuLkku yðks nkuÞ fu ÔÞÂõíkLkkuyðks y{wf zurMkçk÷ fu y{wf{kºkkÚke Ÿ[e ykð]r¥k Ähkðíkku yðksMkkt¼¤ðk{kt ykðu íkku ©ðýþÂõíkLkuLkwõMkkLk ÚkkÞ Au.

rËðMkLke þYykík ÚkkÞ íÞkhÚkeÔÞÂõíkLkku ÃkLkkhku yðksLke MkkÚku ÃkzuAu. ½hLke çknkh Lkef¤ku yux÷uðknLkkuLkku yðks, çkË÷kíke

÷kEVMxkE÷{kt ykEÃkkuz yLkuBÞwrÍfLkwt ð¤øký yu fkLkLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au. fkLkLkk ÃkhËkLku LkwfMkkLkÃknkU[u Au yLku íkuÚke çknuhkþLkku rþfkhçkLku Au. yk Mk{MÞkykuLke MkkÚku MkkÚkuÔÞÂõík {kLkrMkf íkkýLkku Ãký rþfkhçkLku Au.

yksu Ëhuf ÔÞÂõík {kLkrMkfþktríkLke þkuÄ{kt Au yuLke ÃkkA¤Lkwt yuffkhý ½kU½krxÞwt ðkíkkðhý Au.½kU½kxLku fkhýu ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð[erzÞku çkLke òÞ Au, fkuE fk{{kt íkuLkwt{Lk LkÚke ÷køkíkwt. yuf «fkhLke çkuu[LkeyLkw¼ðkíke nkuÞ Au.

8 1 5 4 6 9 7 3 27 4 9 2 1 3 8 5 66 2 3 5 7 8 4 9 11 3 2 8 9 5 6 4 75 6 4 7 3 2 1 8 99 7 8 1 4 6 3 2 53 9 1 6 2 4 5 7 82 5 7 3 8 1 9 6 44 8 6 9 5 7 2 1 3

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rðãkøkkihe Lke÷ftXøkwshkíkLkk rðËq»ke Mkk{krsf fkÞofh rðãkøkkihe h{ý¼kE Lke÷ftXLkku sL{

E.Mk. 1876{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. ÷øLk ÃkAe yÇÞkMk [k÷w hk¾e[kh ð»koLkku yÇÞkMk¢{ ËMk ð»ko{kt Ãkqhku fÞkuo. yk¾hu E.Mk. 1901{ktøkwshkíkLkk «Úk{ {rn÷k MLkkíkfLkwt {kLk ÃkkBÞk. AÃÃkrLkÞk Ëw»fk¤ ð¾íku†eyku yLku çkk¤fkuLke Mkuðk fheLku Mk{ksMkuðk{kt «ðuþ fÞkuo. økwshkíkeMkkrníÞ Ãkrh»kËLkk yrÄðuþLk{kt íkÚkk yr¾÷ ¼khík {rn÷k Ãkrh»kËLkkyrÄðuþLk{kt íku «{w¾ [qtxkÞk. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk {tºke íkhefu íku{ýuMkíkík 30 ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃke, yu{Lke Mk{ksMkuðkLke fËhYÃku rçkúrxþMkhfkhu yu{Lku ‘yu{.çke.R.’ yLku ‘fiMkhu rnLË’Lkk R÷fkçkÚke LkðkßÞkníkk. íku{ýu øk]nËerÃkfk, Lkkhefwts, ¿kkLkMkwÄk, rnLËwMíkkLkLkk Mk{ksSðLk{kt †eLkwt MÚkkLk ðøkuhu íku{Lke {wÏÞ f]ríkyku Au. íkk. 7-12-1958Lkkhkus yk {rn÷k Mk{ks MkwÄkhfLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. økwshkíkLkk rþûký,Mk{ksSðLk, Lkkhe «ríkck suðk ûkuºkkuLku SðLkLke AuÕ÷u MkwÄe ÃkkuíkkLkefwLkunÚke ®MkåÞk níkk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

{kLkrMkf íkký {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ ½kU½kx

Ëk Äk ht økwt

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 9Ãk Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

h n Lkw {k ð þe f h ý

øk Mk h V hku þe {e

zk ¾ku V Mk Úkku

x Lk ík Ãkk Mk { Mík f

{ íkk Ãk hk ¼ ð

Ãkt f s ze Þ s Lk

øk ½k ík Mf h

ík h fk he {ku s X X

s Ãk Þk { x Xku

ík f ÷e ºkk ft fku ík he

ykðf Mkk{u òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. fhsÚke Ëqhhnuòu. rððkËyxfkðòu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. yøkíÞLkkfk{{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku.Äehs V¤u.

fux÷kf «&™kuLke{qtÍðý yuf ÃkAeyuf Ëqh fhe þfþku.yLÞLke {ËËòuEþu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo¼kh hnu.

9 {fkLkkuLkkt íkk¤kt{qfðk{kt ykÔÞk Au. suyku yuf

søÞkyuÚke Vuhe fhe çkeS søÞkyuòÞ Au íku{kt {kuxku Mk{Þøkk¤ku÷køku Au. yLku íkuLkku ÷k¼ íkMfhkuLku{¤e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ykøkk{{kt swËkt swËkt Lkð {fkLkkuLkktíkk¤kt íkqxâk Au. suÚke yuf {fkLk{kr÷f ykðe síkkt íkuLkk ½huÚke[kuhe ÚkÞkLke {íkkLkku yktfzkuòýðk {¤u÷ Au.

su {wsçk hk÷ð çkkçkw÷k÷{ýe÷k÷ Lkk çktÄ {fkLk{ktÚke (1)MkkuLkkLke çkwèe ®f{íku. Y. 3000,(2) MkkuLkkLke ðªxe ®f{ík. Y.3000, (3) íkw÷MkeLke {k¤k®f{ík. Y. 25000, (4) hkufzY. 1400 [kuhkE Au. yLku Y.5000 Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkðuh rð¾uh [es ðMíkw{ktÚke {¤eykðíkkt çk[e sðk ÃkkBÞk Au. ykrMkðkÞ su{Lkk ½hLkk íkk¤k íkqxâkAu.

(1) Xkfh ¼hík¼kE¼e¾k¼kE nk÷ hnu. y{ËkðkË,(2) Xkfh zkÌkk¼kE økýÃkík¼kEnk, hnu. y{ËkðkË, (3) XkfhsøkËeþ¼kE sÞhk{¼kE {tÿkuÃk-wh, (4) ðk¤tË ALkk÷k÷ ÷kÄwhk{{tÿkuÃkwh, (5) ðk¤tË økku®ð˼kEsuzehk{ {tÿkuÃkwh, (6) Xkfhrð»ýw¼kE {ýe÷k÷ y{ËkðkË.(7) Xkfh hsLkefktík {ýe÷k÷y{ËkðkË, (8) òu»ke h{ý÷k÷zwtøkh{÷ LkðMkkhe.

yk{ nk÷ Ãkku÷eMku hkð÷çkkçkw¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhuøkwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

çkççku sðkLkkuLkuxÙkrVf rLkÞ{Lk fhðk ÃknkUåÞk

níkk. hkºku 3-00 ðkøku çkÒku sýkÃkkuíkkLke Vhs WÃkh níkk íÞkhuÃkqhÍzÃku ykðíke xÙfLkk [k÷fXkfkuh ËþhÚkS y{híkSyux¬h {khe níke. þhkçk ÃkeÄu÷enk÷ík{kt xÙf [k÷fu yfM{kíkfhíkkt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k[uíkLkfw{kh çkkhkux (Vª[k÷) yLkuøkúk{ hûkf ˤLkk sðkLk Mke.ykh.Xkfkuh (çkk÷eÞkMký)Lkwt fÁý {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

WÃkhkuõík ½xLkk Mkt˼uo÷kt½ýs Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuzfkuLMxuçk÷u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLkMkhfkhe ðfe÷ fw.hu¾k òu»keLkeË÷e÷ku økúkÌk hk¾e yËk÷íkuykhkuÃke [k÷fLku Ëkur»kík XhkÔÞkuníkku. fMkqhðkh xÙf [k÷fLku fkuxuoÃkkt[ ð»koLke fuË yLku Y.4300 ËtzVxfkÞkuo níkku.ÃkeÄu÷k [k÷fu

íku{s ðknLkLku LkwfþkLkÃknkUåÞwt níkwt. yk ½xLkkytøku Ãkku÷eMkf{eoyu{uxkzkuh [k÷f rðÁØ{nuMkkýk íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktðknLk [÷kðeyfM{kík MksoLkkh[k÷f rðÁØ Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk Ãkku÷eMk nuzõðkxoh ¾kíku Ãkku÷eMkfku÷kuLke{kt hnuíkk[kinký yVs÷¾kLk{wLkMkV¾kLk ({q¤

hnuðkMke Mkðk÷k) økEfk÷u hkºku8-00Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMkðkLk LktçkhSsu 2 S 7077 (Ãke-90) ÷EnkEðu ÂMÚkík nkux÷ sLkÃkÚk Mkk{uW¼k níkk.

Ãkku÷eMkðkLk íku{ýuÃkk÷kðkMkýk LkSfLke yk nkux÷Mkk{u MkkEz{kt Ãkkfo fhe níke íÞkhuÃkkA¤Úke ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {uxkzkuhLktçkh Ssu 18 xe 2765[÷kðíkk Xkfkuh þeðkS økswS(rMkæÄÃkwh)yu x¬h {khe níke.

Lkþk{kt ðknLk [÷kðe {uxkzkuh[k÷fu x¬h {khíkkt Ãkku÷eMkðkLkLkk[k÷f þeðkS Xkfkuh rðÁØyVs÷¾kLk [kinkýu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk x¬h{ktyVs÷¾kLk [kinkýLku EòykuÃký ÃknkU[e níke íku{Lku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. þhkçkÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkku÷eMkðkLkLkux¬h {khLkkh {uxkzkuh [k÷frðÁØ økwLkku LkkUÄe {nuMkkýkíkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.xe.su.Mkku÷tfeyu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk6f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðuzkøkk{{kt hnuíkk

[kðzk ðLkhks rð¢{®MknLku f÷ku÷ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Ãkku÷eMk îkhk hrððkhuMkktsu Ëhkuzku Ãkkýe YrÃkÞk 1800 Lkk

rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Íççku fhe ÷uðkÞkuníkku íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mkk{urðËuþeËkYLke ºký çkkux÷ íkÚkk çkeÞhLkk 3zççkk økuhfkÞËuMkh heíku hk¾ðk çkË÷ økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷{kt {rn÷kLku ºkkMk ykÃkíkk 4 rðYæÄ VrhÞkËf÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðo rðMíkkhLke ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Ëk{eLkeçknuLk (Wð.h7) Lkk{Lke {rn÷kLku ¾kuxk ðnu{ hk¾e ËnusLke {ktøkýe fhe ºkkMkykÃkLkkhk [kh MkkMkrhÞk rðYæÄ f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au yk ytøkuÃkku÷eMk MkkMkheÃkûkLkk þwf÷ ÄehuLk [tÿfkLík, [tÿfktík ÃkkuÃkx÷k÷, hkøkeýeçknuLk [tÿfk-tík (hnu. ðÕ÷¼Lkøkh) íkÚkk òu»ke {kiLkkçknuLk rËÔÞktøkfw{kh (hnu. rð{÷V÷ux) ðøkuhurðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.rðMkLkøkh{ktÚke MkøkehkLkwt yÃknhý fhkíkkt [f[khrðMkLkøkh : rðMkLkøkh þnuh{kt hnuíke MkøkehkLku íkuLkk rðMíkkhLkku s ÞwðkLk ÷÷[kðeVkuMk÷kðe òhf{o fhðkLkk EhkËu ÷E síkkt MkøkehkLku rÃkíkkyu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þnuhLke yuf MkkuMkkÞxe{kthnuíke MkøkehkLkk {kíkk-rÃkíkk ¾uíkh{kt fk{ yÚkuo økÞk níkk yLku ½hu Mkøkehk yuf÷e níkeíku ËhBÞkLk íkuLkk rðMíkkh{kt s hnuíkku Ãkxu÷ sÞuþ¼kE ¼e¾k¼kE Mkøkeh ÞwðíkeLku÷øLk fhðkLkk EhkËu ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe ÷E síkkt Mkøkeh ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ykçkkçkíkLke òý Úkíkkt íkuykuyu Ãkxu÷ sÞuþ¼kE ¼e¾k¼kELke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku MkøkehkLkk rÃkíkkLke VrhÞkË ÷E økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.f÷ku÷Lkk Ãkr÷Þz{kt hnuíkk ykÄuz ÷kÃkíkkf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãkr÷Þz økk{u ykðu÷ yrsíkk rMk÷fu{ «k.÷e. ¾kíkuÚkeíkk.1/1h/10 Lkkhkus Mkðkhu [kðzk çkkçkwS {økLkSLkk {kuxk¼kE [kðzk {nkuçkíkS

{økLkS (Wð.4Ãk) {kýMkk Ëðk ÷uðk sðkLkw fneLku [kÕÞk økÞk nkuE íku{Lke þkuľku¤fhðk{kt ykðe níke Aíkk ÷kÃkíkk þ¾MkLkku yksrËLk MkwÄe fkuE Ãkíkku Lkne ÷køkíkkf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.WLkkðk nkEðu SÃkLke x¬hu çkkEf MkðkhkuLku EòŸÍk : çkLkkMkfktXk SÕ÷kLkk ðzøkk{ íkk÷wfkLkk çkkçkw¼kE fkLkS¼kE hkð÷ Ãkkt[ð»koLkk çkk¤f yLku fwxwtçke ð]æÄkLku {kuxhMkkÞf÷ Ãkh çkuMkkze fze sðk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {køko{kt WLkkðk nkEðu Ãkh ÃkefyÃk zk÷ Lkt.Ssu-Ãk Þw.Þw.80Ãk7 Lkk [k÷fuøkV÷ík¼he heíku ðknLk ntfkheLku {kuxh MkkÞf÷Lku x¬h {khe níke. suÚke çkkEf [k÷fMkrník ºký sýkykuLku ð¥kkykuAk «{ký{kt Eòyku ÚkE níke. yk çkLkkð ytøku ŸÍkÃkku÷eMku ÃkefyÃkzk÷kLkk [k÷f rðYæÄ yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.Ãkkýe Zku¤ðk çkkçkíku {rn÷kLku ÷kfze VxfkherðMkLkøkh : økúkBÞ rðMíkkhku{kt økxhkuLkk y¼kðÚke Akþðkhu Ãkkýe Zku¤ðk çkkçkíku ͽzkÚkðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au íÞkhu EÞkMkhk økk{u Ãkkýe Zku¤ðk çkkçkíku {rn÷kyuXÃkfku ykÃkíkkt Ãkkzkuþe þ¾Mk W~fuhkE sE {rn÷kLku ÷kfze Vxfkhíkkt rðMkLkøkhÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhEÞkMkhkLkk Xkfkuh MkwÞkoçkuLk øk{kLkSLkk ½h ykøk¤ Ãkkzkuþe r¢»LkkçkuLku Ãkkýe Zku¤íkktMkwÞkoçkuLku Ãkkýe Zku¤ðk çkkçkíku r¢»LkkçkuLkLku XÃkfku ykÃkíkkt ͽzku ÚkÞku níkku su{ktr¢»LkkçkuLkLkk Ãkwºkku «fkþ yLku h{uþ¼kE W~fuhkE sE MkwÞkoçkuLkLku ÷kfze VxfkheøkzËkÃkkxwLkku {kh {khíkkt EòøkúMík MkwÞkoçkuLkLku Mkkhðkh yÚkuo rðMkLkøkh MkhfkheËðk¾kLku ÷ðkíkkt Ãkku÷eMku MkwÞkoçkuLkLkwt rLkðuËLk ÷E ºký sýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk6f÷ku÷{kt ykshkus nku{økkzo zu rLkr{¥ku hu÷e ÞkuòE níke yk

«Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt nku{økkzoLkk sðkLkku çkuLkhku MkkÚku hu÷e{kt òuzkÞkníkk yLku hu÷e þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Vhe níke íku{s nku{økkzoLkkyrÄfkheyku íkÚkk {nu{kLkku nksh hÌkk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk6f÷ku÷{kt ykðu÷ EÂLËhk

økktÄe ELMxexâwx ykuVðkufuþLk÷ xÙu®Lkøk MktMÚkk{kt yksuçkÃkkuhu ðuMx{ktÚke çkuMx ðMíkwykuçkLkkððkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku su «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k3Ãk Úke ðÄw çkk¤fku íkÚkk fux÷efÃkwg ðÞLke ÔÞÂõíkykuyu ðuMxðMíkwykuLkku çkuMx WÃkÞkuøk fÞkuoníkku ðuMx ðMíkwyku{kt ðku÷ÃkeMk,{kxe{ktÚke þku ÃkeMk, {kxeLkkøkýÃkrík-{ehkçkkE íkÚkk fk[Lkeþeþe{Úke ®n[fk MxuLz,ÃkwXk{ktÚke ÃkuÂLMk÷ çkkufMk,fkÃkz{ktÚke xuzeçkeÞh,çkkux÷{ktÚke Vw÷ËkLke, suðeMkwËh yLku f÷kí{f ðMíkwyku

çkLkkðe níke su{k «Úk{LktçkhykðLkkhLku MktMÚkk îkhk fkuBÃÞwxh{Õxe{ezeÞkLkku YrÃkÞk18,Ãk00Lkku fkuMko {Vík{ktrþ¾ððk{kt ykðþu sÞkhu yLÞÃký ºký LktçkhLku Ãký ELkk{kuykÃkðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke.

çkkuheMkýk{kt LkSðeçkkçkíku çku sýk Ãkh

Ëktíke ðzu nw{÷ku(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk6

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{{kthnuíkk Xkfkuh fktríkS [{LkSLku hrððkhuhkºku økk{{kt hnuíkk Xkfkuh WËku [tËwSyuhMíkk ÃkhÚke xÙufxh ÷ELku sðw Lkne íku{fnuíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku íku ËhBÞkLkW~fuhkE økÞu÷k WËkyu Ëktíke ðzuVrhÞkËeLkk {kÚkk{kt nw{÷ku fhe Ëuíkk nkunkÚkE økE níke sÞkhu WËkLkk MkkøkrhíkXkfkuh MkuÄk øk÷kSyu Ãký Ëktíke ðzuøkk¼kS MkUÄkSLku zkçke ykt¾u Eò fhíkkykMkÃkkMk{kt LkkMk¼køk MkkÚku çkw{kçkw{ ÚkEøkE níke íÞkhçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkuçkLkkð ytøku çktLku nw{÷k¾kuh íkÚkk[tËkçknuLk h{ýS Xkfkuh yu{ ºký sýkrðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk [÷kðe Au.

Mke.Mke. fÃkLke [kiÄhe ({nk{tºke, rsÕ÷k

¼ksÃkk), íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ yLkuíkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ {wfuþ¼kEÃkxu÷, {kLkMktøk¼kE [kiÄhe(©kuV, økwtò÷k), íkk÷wfk MkËMÞçkçkeçkuLk [kiÄhe, ðk÷S¼kE

MkhÃkt[ MkrníkLkk yøkúýeyku íku{s{kuxe MktÏÞk{kt «uûkfku WÃkÂMÚkíkhne ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fÞkoníkk.f÷ku÷ íkk÷wfk

ykíkkS ík u{s Mkk{krsfLÞkÞ Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu(1) økeheþfw{kh Ãkþk¼kEÃkh{kh (ÃkkLkMkh) (h)h{e÷kçkuLk ÃkhMkk u¥k{¼kEÃkh{kh (ykhMkk uzeÞk) (3)r[{Lk¼kE fk¤eËkMk Ãkh{kh

(ðzMkh) (4) Ë÷k¼kEfkLkk¼kE Ãkh{kh (ðzMkh) (Ãk)økk iheçk uLk ¼hík¼kE Ãkh{kh(ykhMkk uzeÞk) ykuLke ðhýeÚkðk Ãkk{e Au.

sÞkhu f÷ku÷ íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu fkuøkú uMkLkk hkt[hzk çkuXfÃkhÚke [q txkE ykðu÷k XkfkuhhÂ~{¼kE çk[wSLke f÷ku÷íkk÷wfk fkuøkú u tMk Mkr{rík íkhVÚkeðhýe fhðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rfþkuhLku çk[kððk síkktfkh Íkz MkkÚku yÚkzkE(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.6

rðMkLkøkhÚke fkSyr÷ÞkMkýk {kYríkfkh ÷E sE hnu÷k ÞwðkLk Úk÷kuxk ÃkkrxÞkLkSf hkuz Ãkh ykðíkkt rfþkuhLku çk[kððksíkkt økkze ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkt{kYríkfkh Äzkfk¼uh Íkz MkkÚku yÚkzkEníke òu fu MkËLkMkeçku {kYríkfkhLkkufå[h½ký ðéÞku Aíkkt [k÷fLkku ykçkkËçk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkku®ðËÃkwhk (rðòÃkwh)Lkk Ãkxu÷søkËeþ¼kE Mkku{k¼kE ÷kEx zufkuhuþLkLkwtfk{fks fhu Au suykuLku fkSy÷eÞkMkýkøkk{u ÷kEx zufkuhuþLkLkwt fk{ [k÷íkwt nkuE

íku{Lke {kYrík fkh ÷E sE hÌkk níkk íkuËhBÞkLk Úk÷kuxk ÃkkrxÞk LkSf yuf rfþkuhhkuz ðå[u ykðíkkt íkuLku çk[kððk síkktsøkËeþ¼kEyu økkzeLkk Mxuhªøk ÃkhLkkufkçkw økw{kðíkkt økkze Ãk÷xe ¾kE Íkz MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkE níke yLku økkzeLkkufå[h½ký Lkef¤e sðk ÃkkBÞku níkku su{kthknËkheyku yufXk ÚkE sðk ÃkkBÞk níkkyLku søkËeþ¼kELkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehEò ÚkE nkuE 108 {kuçkkE÷ ðkLk îkhkrðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkÞk níkkßÞkt íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au Ãkku÷eMku íku{Lkwt rLkðuËLk÷E òýðkòuøk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f÷ku÷Lkk ðuzk{ktÚke rðËuþeËkY ÃkfzkÞku

çkúkñýðkzk{kt Mkk{kLÞ çkkçkíku nq{÷ku(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 6

ŸÍk íkk÷wfkLkk çkúkñýðkzk økk{uEÂLËhkLkøkh{kt hnuíkk yuf XkfkuhÃkrhðkhLkk fkfk ¼ºkeòyku ðå[uLkSðe ðkík{kt çkk u÷k[k÷e Úkíkk t¼ºkeòyku fkfk Ãkh yufË{ økwMMku ÚkEøkÞk níkk yLku íku{Lku Äkufk ÷kfzeyku

ðzu {kh {khe Eòyku ÃknkU[kze níke.yk çkkçkík u Lk uLkkS {kunLkS

XkfkuhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ŸÍkÃkk u÷eMk u rË÷eÃkS çkkçk wS XkfkuhMkrník [kh EMk{ku rðYæÄ {nkÔÞÚkkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

E{ zkÞhe¢k

ðuMx{ktÚke çkuMx ytøkufkÞo¢{ ÞkuòR økÞku ½k½hux fzðk Ãkxu÷

çke.yuzT.fku÷us{ktøkÍ÷ MÃkÄko ÞkuòEŸÍk : ©e yhðÕ÷e MkƼkðLkk [uhex-uçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík fzðk Ãkxu÷çke.yuzT.fku÷us ½k½hux{kt ÞwrLk.Lkehsík ßÞtrík ð»koLke WsðýeLkk¼køkYÃku økÍ÷ MÃkÄko ÞkuòE níke.su{kt MLkunk Ãkxu÷, MkkuLk÷ Ãkxu÷, ®Íf÷Ãkxu÷, ytsLkk Ãkxu÷, ®fs÷ Ãkxu÷,hksuþ ËuMkkE, hexk Ãkxu÷, «u{®MknhksÃkqík, rðÃkw÷ Ãkxu÷, Mktøkeíkk Ãkxu÷yLku ykrþ»k çkkhkux rðøkuhu íkk÷e{kÚkeo¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykMÃkÄko{kt «u{®Mkn hksÃkqík «Úk{,ykrþ»k çkkhkux rîríkÞ yLku rðÃkw÷Ãkxu÷, ystLkk Ãkxu÷ ík]íkeÞ ¢{ {u¤ÔÞkuníkku. íku{s Ôï yuMkzTMk rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.

f÷ku÷{kt nku{økkzo-zurLkr{¥ku hu÷e ÞkuòE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.6ykøkk{e òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkh

ðkEçkúLx økwshkík-2011Lke Wsðýeytíkøkoík Mk{økú W.økwshkíkLkk økúk{eýrðMíkkhku{kt Mkhfkhe økki[h yLku¾hkçkkLke s{eLkku WÃkhLkkt Ëçkkýku Ëqhfhðk {kxu Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu. hksÞMkhfkhu WÃkhkufík ÍwtçkuþLku MkV¤íkk ÃkqðofÃkkh Ãkkzðk {kxu fhu÷e íkkrfËLku Ãkøk÷ursÕ÷k f÷uõxhu {nuMkq÷eyrÄfkheykuLke {¤u÷ ¾kMk çkuXf{ktMkq[Lkk ykÃke níke. yk s «{kýuÃkkxý, çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXkrsÕ÷k{kt Ãký økki[hLke s{eLkku ¾wÕ÷efhðk {kxu fkÞoðkne fhkþu. «kó{krníke yLkwMkkh {nuMkkýk ¾kíkuíkksuíkh{kt {nuMkq÷e f{o[kheyku íku{syrÄfkheykuLke rsÕ÷k f÷uõxh ysÞ¼kËwLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷ çkuXf{ktMkhfkhe fk{ku íku{s ËVíkhkuLkwt ÍzÃkÚkerLkfk÷ fhðk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt

ykðe níke. Mk{økú rËðMk [k÷u÷e{nuMkq÷e yrÄfkheyku íku{sf{o[kheykuLke çkuXf{kt rsÕ÷k{ktykøkk{e òLÞwykhe {rnLkk{kt ÚkLkkh

ðkEçkúLx økwshkík Mk{eÃk-2011LkeWsðýe{kt ÏÞkíkLkk{ ykiãkurøkfyuf{ku rsÕ÷k{kt MÚkÃkkÞ íkku rsÕ÷kurðfkMkLke nhýVk¤ ¼he þfu íkuðe

ykþk ÔÞõík fhkE níke.WÃkhktík rsÕ÷k f÷uõxh ysÞ

¼kËwyu ík{k{ íkk÷wfkykuLkk{k{÷íkËkhkuLku íku{Lke nË{kt ykðu÷Mkhfkhe økki[h íku{s ¾hkçkkðk¤es{eLkku þkuÄe fkZe rðMík]ík ÞkËeçkLkkððk íku{s íkuLkk WÃkh ÚkÞu÷ ËçkkýkuMkíðhu Ëqh fhkððk Mkq[Lkk ykÃke níke.ðkEçkúLx økwshkík Mk{eÃk-2011LkeWsðýe Ãkqðuo rsÕ÷k{kt ykðu÷ Mkhfkheøkki[h íku{s ¾hkçkkLkku ykiãkurøkfyuf{ku îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkursÕ÷k{kt ykŠÚkf íku{s hkusøkkhe ûkuºkurðfkMk ÚkðkLke ykþk ÔÞõík fhkE níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.6f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke

[qtxýeçkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke «Úk{Mkk{kLÞ Mk¼k 6 zeMkuBçkhu çkÃkkuhLkk çkuðkøku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke[uBçkh{kt Ãkt[kÞík «{w¾ rð»ýw¼kEÃkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe «rËÃk®Mkn hkXkuzLkeWÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykðe.

yk «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk[qtxkÞu÷k MkËMÞku {ktÚke Lkð fkhkuçkkheMkËMÞku yLku Ãkkt[ Mk{krsf LÞkÞMkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe

su{k fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt (1) 16-Ãk÷Mkkýk çkuXfLkk Ãkxu÷ {wfuþ¼kEçkçk÷ËkMk (h) Aºkk÷-1 Lkk Ãkxu÷Ä{uoLÿfw{kh rðê÷ËkMk (3) Aºkk÷-hLkkXkfkuh {ÄeçkuLk sÞtíkeS (4) 6-Ä{kMkýkLkk Ãkxu÷ ykþkçkuLk Ãkhuþfw{kh(Ãk) 10- EMktzLkk Xkfkuh {ÄwçkuLk Äw¤kS(6) 14- LkkhËeÃkwhLkk Ãkxu÷ sÞtrík¼kELkkhkÞýËkMk (7) hÃk -MktíkuusLkk þknLkiLku»k¼kE sÞtrík÷k÷ (8) 11-ò{¤kLkk Ãkxu÷ {nuþfw{kh LkkÚkk÷k÷(9) 3-çkkuheMkýkLkk Xkfkuh rËLkuþS

fkhkuçkkhe{kt 9, Mkk.LÞkÞ Mkr{ríkLkk Ãk MkÇÞku [qtxkÞk

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktMkÇÞkuLke fhkÞu÷e ðhýe

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

W. økwshkíkLkkt Mkhfkhe økki[hËçkký nxkððk Íwtçkuþ þY Úkþu

{nuMkkýk-y{ËkðkË nkEðu WÃkhxÙkrVfÚke ¼h[f yuðk Lkkøk÷Ãkwh fku÷usrðMíkkh{kt ykðu÷k Mkkfkh MkuLxh ÃkkuELxfkuBÃk÷uûkLke {kŠsLk søÞk{kt Ãkkfw çkk-tÄfk{ fhe ÃkhðkLkøkeLkku ¼tøk fhíkktf÷uõxhu rçkLkyrÄf]ík çkktÄfk{ íkkuzeÃkkzðk nwf{ fÞkuo níkku. ÃkhðkLkøke rðÁØyLku {kŠsLkLke søÞk{kt ðÄkhkLkwt çkk-tÄfk{ fhðk{kt ykðíkkt yk fkuBÃk÷uûkrðÁØ VrhÞkËku WXe níke.

Lkkøk÷Ãkwh økúk{ Ãkt[kÞík {nuMkkýkÃkkr÷fk{kt ¼éÞk çkkË ykðk økuhfkÞËuMkhfkuBÃk÷uûkku f÷uõxh f[uheLkk æÞkLk WÃkhykÔÞk Au. ¼qíkfk¤{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkuMkkÄeLku rçkÕzhku îkhk ÃkkuíkkLku yLkwfw¤ nkuÞíkuðk Lkfþk ÃkkMk fhkðe ÷eÄk nkuðkLke ÃkýVrhÞkËku f÷uõxh f[uheyu ÃknkU[e níke.òu fu, Ãkkr÷fkLke nË{kt Ãký ÃkhðkLkøkerðÁØ Mkhuyk{ çkktÄfk{ Úkíkkt nkuðk Aíkkt

Ãkkr÷fk îkhk íkuLku yxfkððk fkuE fË{WXkððk{kt ykÔÞk LkÚke. Ãkrhýk{u {wÏÞhMíkkyku WÃkh ðknLkkuLkk Ãkk‹føkLkk s{u÷kòuðk {¤e hÌkk Au.

þnuhLke ytËh xÙkrVfLke Mk{MÞk n÷fhðe nkuÞ íkku ðrnðxe íktºkyu Mkki «Úk{Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk Ëhuf fkuBÃk÷uûk WÃkhktíkMkkðosrLkf MÚk¤kuyu W¼e fhðe Ãkzþu íkuðkuynuMkkMk Úkíkkt f÷uõxh f[uheyuøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku Mkk{u ÷k÷ ykt¾fhe Au. Ãkhtíkw, økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku ËqhfhðkLke fk{økeheLkku y{÷ fhðkLkesðkçkËkhe suLkk þehu Au íku LkøkhÃkkr÷fkyk¤Mk ¾t¾uhe yk fk{ þY fhu íkku s ykþõÞ çkLku íku{ Au. Mkkfkh MkuLxh ÃkkuELxLkk{kr÷fku {LkkE nwf{ ÷uðk Mk[eð{kt økÞkníkk. Ãkhtíkw, {LkkE nwf{ Lk {¤íkkt nðuÃkkr÷fk {kxu çkktÄfk{ nxkððkLkku hMíkku{kuf¤ku ÚkÞku Au.

fkuBÃ÷uûkLku íkkuzðk f÷uõxhLkku ykËuþfhíkkt íkíðku Mkk{u íktºkLke ÷k÷ ykt¾Ã÷kLk rðÁØ yLku {kŠsLk{kt çkktÄfk{

rçkÕzhLku {LkkE nwf{ {u¤ððk{kt rLk»V¤íkk, Ãkkr÷fk Ëçkký íkkuzðk Mkßs : rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkxfkÞoðkne

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.6

{nuMkkýk nkEðu ÂMÚkík Lkkøk÷Ãkwh fku÷usLke rËðk÷Lku yzeLku økuhfkÞËuMkh heíku rLk{koý fhkÞu÷ íkkuíkªøkfkuBÃk÷uûkLku íkkuze Ãkkzðk f÷uõxhu nwf{ fhíkkt þnuh{kt {kŠsLk ¼tøk fhLkkh rçkÕzh íkíðku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku Au.rçkÕzhLku f÷ufxhLkk nwf{ Mkk{u {LkkE nwf{ Lk {¤íkkt Ãkkr÷fk økuhfkÞËuMkh Ëçkký íkkuze Ãkkzðk Mkßs çkLke Au.

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe{nuMkkýk : þnuhLke rþhËËo Mk{kLk xÙkrVfMk{MÞk {kxu {wÏÞ fkhý¼qík yuðkÃkk‹føk ðøkhLkk þkuÃkªøk MkuLxhku Mkk{u {kºk÷k÷ ykt¾ fhðkÚke [k÷u íku{ LkÚke. ykðkçkktÄfk{ku Mkíðhu Ëqh fhe su-íku çkktÄfk{Mk{ÞLkk sðkçkËkh Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhefu ÃkËkrÄfkheLke sðkçkËkhe Lk¬e fheíku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðeòuEyu. nkEfkuxo Ãký ¼qíkfk¤{kt Lke[÷efkuxkuoLku yuðk rLkËuoþku ykÃÞk Au fu {kŠsLk-ÃkkfeOøk yLku MkuLkexuþLkLke søÞk{ktøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fhu÷ nkuÞ íkku íkuðkfuMk{kt {LkkE nwf{ Ãký ykÃkðku Lkrn.yk{ Aíkkt þnuh {kxu f÷trfík fne þfkÞ

íku nËu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku ÚkÞk fhu Au yLku ðrnðxe íktºk íkuLku hkufðk{kt Mkq[f heíku rLk»V¤ rLkðzíkwt òÞ Au yLku ßÞkhu Ãkøk{kthu÷ku ykðu íÞkhu øk{u íkuLku çk÷eLkku çkfhku çkLkkðe sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkk «ÞkMkku fhkÞ Au.

«þktík hkuz WÃkh ¾kuËfk{fhíkkt ÃkkýeLkk Vqðkhk Wzâk

Wçkz ¾kçkz hMíkkÚke þnuhesLkku ºkkrn{k{T

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.6{nuMkkýk{kt «þktík rMkLku{k hkuz

WÃkh Úkíkkt ykzuÄz ¾kuËfk{Lkk fkhýuÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk íkqxe síkktÃkkýeLkk Vqðkhk WzÞk níkk yLkuhMíkkLke çkksw{kt ¾kçkku[eÞkt ¼hkÞktníkkt. økkihðÃkÚkLku Mk{ktíkhçke.fu.MkeLku{kÚke «þktík rMkLku{k yLkuøkkÞºke {trËh MkwÄeLkku Mk{økú hkuzrçkM{kh nk÷ík{kt nkuðkÚke yk hMíkuÚkeÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fku ºkkrn{k{TÃkkufkhe økÞk Au.

Xuh-Xuh ¾kzk Ãkze økÞk nkuðkÚkef{h fu {ýfkLkk ËŠËyku íku{søk¼oðíke {rn÷kyku {kxu yk hkuzWÃkhÚke fkuEÃký ðknLk{kt çkuMke ÃkMkkhÚkðwt yux÷u LkfoLke Þkºkk Mk{kLk Au. ykhkuz WÃkh VqxÃkkÚkLkwt fk{ {tÚkh økríkyuíku{s Ztøk Äzk ðøkh [k÷íkwt nkuðkÚke

hknËkheykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. ykzuÄz ¾kuËfk{ fhðkÚkeÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku Xuh-Xuh íkqxeøkE Au. íku{s xu÷eVkuLkLkk fuçk÷kufÃkkE síkkt VkuLk {wtøkk ÚkE økÞk Au.

yuMk.xe.ðfoþkuÃkLke rËðk÷u ÚkE hnu÷eVqxÃkkÚkLke økwýð¥kk yLku fk{ òuE{kºk Ãkkr÷fk{kt ¾[o Ãkkzðk {kxu sÚkíke nkuðkLkku ynuMkkMk ÃkMkkh Úkíkk÷kufkuLku ÚkE hÌkku Au.

hMíkkLke {hk{ík yLku VqxÃkkÚkLke ò¤ðýe{kt íktºk rLk»V¤

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.6

hrððkhu Mkk{uºkkLkk økúkWLz{ktÞkuòÞu÷ Mke.Mke.fÃkLke ¼khu hMkkfMke¼he VkELk÷ {u[{kt{u½kyr÷ÞkMkýkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.yk MkkÚku {u½kyr÷ÞkMkýkyu Mke.Mke.fÃk{kt 7 ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkkurð¢{ håÞku Au.

økkufw¤økZ økk{ îkhk ykÞkursíkMke.Mke.Mke. xwLkko{uLx{kt fw÷ 26 xe{kuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke økkuf¤økZ-{u½ky÷eÞkMkýk íkÚkk {uðz-øktøkkÃkwhkðå[u Mku{e VkELk÷ {u[ h{kE níke.su{kt {uðz yLku økkuf¤økZLkku ÃkhksÞÚkíkkt VkELk÷ {u[Lkku støk øktøkkÃkwhk yLku{u½kyr÷ÞkMkýk ðå[u ÚkÞku níkku.{u½kyr÷ÞkMkýkyu xkuMk Síke «Úk{çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.{nuMkkýk rsÕ÷kLkwt hLk{þeLk yLkuyr÷ÞkMkýkLkku ÷ex÷ {kMxh fnuðkíkk

sÞuþ [kiÄheLke þkLkËkh MkËe MkkÚkuLke124 hLkLke ÄwtykÄkh çkuxªøkLke {ËËÚke{u½kyr÷ÞkMkýkyu øktøkkÃkwhkLku Sík{kxu 230 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt níkwt.øktøkkÃkwhk xe{u Ãký yux÷ku s yk¢{fsðkçk ykÃkíkk {u[{kt ¼khu hMkkfMkeò{e níke. øktøkkÃkwhkLkk fuÃxLk MkwLke÷[kiÄheyu þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke. Ãkhtíkw {u½kyr÷ÞkMkýkLke [wMíkçkku÷ªøk yLku Ve÷ªøk Mkk{u 24 ykuðhLkkytíku øktøkkÃkwhkLke xe{ 212 hLk çkLkkðeyku÷ykWx ÚkE níke. øktøkkÃkwhk ðíkerËLkuþ [kiÄheyu 43 hLk çkLkkÔÞk níkkßÞkhu yr÷ÞkMkýk ðíke rníkuþ[kiÄheyu 6 rðfux ÍzÃke níke. {uLk ykuVÄ MkeheÍ rËLkuþ(øktøkkÃkwhk), çkuMxçkku÷h økku®ðË(økkuf¤økZ), çkuMxçkuMx{uLk sÞuþ({u½kyr÷ÞkMkýk) yLku¾u÷Ëe÷e yuðkuzo økw tò¤k xe{LkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. VkELk÷ {u[LkkMk{kÃkLk Mk{khkun{kt yþkuf¼kE

Mke. Mke. fÃkLke VkELk÷ {u[{kt{u½kyr÷ÞkMkýk økk{Lkku rðsÞ

r÷x÷ {kMxh sÞuþ [kiÄheyu ÄwtykÄkh 124 hLk VxfkÞko «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rLk{ýqfku yÃkkEMkhfkhe økku[h{kt Wãkuøkku MÚkkÃke hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykøkk{e òLÞw.ÚkeðkEçkúLx økwshkík-2011Lke Wsðýe

{trËhku{kt çku çkk¤fkuyu nkÚkVuhku fÞkuo(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.6

çku[hkS íkk÷wfkLkk MkwhÃkwhk økk{{ktykðu÷kt {kíkkSLkkt {trËhku{ktÚke çkuyòÛÞk rfþkuhðÞLkk ykhkuÃkeykuyunkÚkVuhku fÞkuo níkku. {kíkkSLkk

{trËh{ktÚke [ktËeLkk A¥kh, Ãkøk÷ktíku{s yLÞ Mkk{økúe {¤e fw÷Y.37,000Lke [kuhe fhe níke. yk½xLkk ytøku çku[hkS Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkE Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh çku[hkSíkk÷wfkLkk MkwhÃkwhk økk{{kt ykðu÷ktMkÄe{kíkk rMkfkuíkh{kíkk yLku÷k¾ýu[e {kíkkLkk {trËhku{kt «ðuþ fheçku yòÛÞk rfþkuhkuyu íkMfhe fhe

níke. Y.37,000Lke fª{íkLkkt[ktËeLkkt A¥kh, ftËkuhku íku{s Ãkøk÷ktLke[kuhe Úkíkkt økk{Lkk ËuMkkE {økLk¼kEçkes÷¼kEyu çku[hkS Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è