CMYK

CMYK

økwhwðkh,;t.4-11-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3

{nuMkkýk{kt nkEðu WÃkhÚke fçksu÷uðkÞu÷kt ½uxktLkku fçkòu ykhkuÃkeLkuMkkUÃkðkLkk {wÆu rððkË MkòoÞku Au. 271½uxkt Ãkife 16 ½uxkt ÃkktshkÃkku¤{kt {]íÞwÃkkBÞkt níkkt. 255 ½uxkt Ãkhík MkkUÃkíkktyøkkW Y.2.84 ÷k¾ rLk¼kðýe¾[oLke {nuMkkýk ÃkktshkÃkku¤u {køkýefhe níke ßÞkhu yËk÷íku fhu÷k nwf{{ktrLk¼kðýe ¾[oLkku WÕ÷u¾ Lk nkuðkÚkehksMÚkkLkLkk ykhkuÃkeykuyu yk hf{[wfððkLkku ELkfkh fhíkkt {k{÷kurððkËkMÃkË çkLÞku Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkhhksMÚkkLkLkk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke xÙf{kt¾e[ku¾e[ ¼hu÷kt 271 ½uxkt {nuMkkýkÃkku÷eMku fçksu ÷eÄkt níkkt yLku yk{wÆk{k÷ fkuxoLke ÃkhðkLkøke çkkË{nuMkkýk ÂMÚkík ÃkktshkÃkku¤Lku MkkUÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeykuyu ½uxktLkkufçkòu ÷uðk yËk÷ík{kt yhs økwòheníke yLku fkuxuo ykhkuÃkeykuLku {wÆk{k÷MkkUÃkðk økEfk÷u nwf{ fÞkuo níkku.

{nuMkkýk Ãkku÷eMk yËk÷íkLkknwf{Lke çksðýe fhðk ykhkuÃkeyku MkkÚkuÃkktshkÃkku¤ ÃknkU[e níke Ãkhtíkw, ½kMk[khkMkrníkLkk rLk¼kðýe ¾[oLke Y.2.84÷k¾Lke Ãkkðíke çkLkkððk{kt ykðíkkt

ykhkuÃkeyku [kUfe WXâk níkk yLku{wÆk{k÷ fçksu ÷uðk ÃkwLk: yËk÷íkMk{ûk Äk Lkk¾ðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke.yk rððkË {kuze Mkkts MkwÄe Ãký Wfu÷kÞkuLk níkku. ykhkuÃkeykuyu Ë÷e÷ fhe níke fufuMk nsw fkuxo{kt rð÷trçkík Au yLkurLk¼kð ¾[o ðMkq÷ðku fu Lknª yÚkðkfux÷ku ðMkq÷ðku íku Mkt˼uo yËk÷ík{kt Ãkkt-shkÃkku¤u {køkoËþoLk {køkðwt òuEyu.

½uxktyku ÃkkuíkkLke rft{ík fhíkk ðÄwÃkiMkkLkku ½kMk[khku [kðe økÞk !

yk fur{f÷Úke Ëuþe ËkYLkku ÷êfktzMkòoE þfu íkuðe ¼erík ÔÞõík fheMkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkku÷eMk MkkçkËeçkLke Au.

LkkUÄÃkkºk Au fu, økktÄeÄk{Úke yufxuLfh{kt r{ÚkuLk÷ fur{f÷ ¼he LktËuMkhe

MkrníkLke SykEzeMke{kt Ãknku[íkwt fhðkíkk.26-10-2010Lkk hkus hðkLkkfhkÞwt níkwt. íkk.28-10-10Lkk hkus22850 ÷exh r{ÚkuLk÷ fur{f÷LkuçkË÷u 1570 ÷exh ykuAwt sýkíkktVuõxhe {kr÷fu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

xuLfh{ktÚke 1570 ÷exh yk fur{f÷[kuhkíkkt Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økEníke fkhý fu yk fur{f÷ ÷êkfktzMksoðk {kxu sðkçkËkh çkLke þfu íku{ Au.hkMkkÞrýf Ëuþe ËkY çkLkkððk {kxu yk«ðkne çkkhkuçkkh Ãkøk fhe økÞwt nkuðkLke

ykþtfk ÔÞõík fhkE hne Au.Ãkrhýk{u, øk]n rð¼køku W¥kh

økwshkíkLkk Ãkku÷eMk çkuzkyku Mkrník yLkuÃkku÷eMk nuzõðkxohkuLkk ðzkykuLku ðku[{kthnuðk íkkfeË fhe Au fu, r{ÚkuLk÷fur{f÷ íku{Lkk rðMíkkhku{kt ÃknkU[e økÞwt

Lk nkuÞ ! yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkuMkíkfo hnuðk {kxu íkkfeË fhe Au. yk{,LktËuMkhe SykEzeMke{kt ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt1570 ÷exh fur{f÷ [kuhkE sðkLkuÃkøk÷u hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkEøkE Au.

fur{f÷ [kuhkíkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt yu÷xo(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3

økktÄeÄk{Úke r{ÚkuLk÷ fur{f÷ ¼he LktËuMkhe MkrníkLke ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt ykððk Lkef¤u÷k xuLfh{ktÚke1570 ÷exh fur{f÷ [kuhkE sðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú W¥kh økwshkíkLkk Ãkku÷eMk çkuzkykuLku Mkíkfo hnuðkykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au.

÷êk{kt ðÃkkhðk{kt ykðíkwt økktÄeÄk{Úke Lkef¤u÷k xuLfh{ktÚke

ÃkktshkÃkku¤u 2.84 ÷k¾ rLk¼kðýe rçk÷ {køÞwt, [wfððk ELkfkh

VVzkx økktÄeÄk{Úke LkeféÞk çkkË 1570 ÷exh Íuhe fur{f÷ økkÞçk ÚkE økÞwt : íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3

{nuMkkýk þnuh{kt ÄLkíkuhþLkk þw¼Ãkðuo Vkuh Ône÷ ðknLkkuLkwt ðu[ký ËþuhkLkkyktfzkLku ðxkðe økÞwt Au. AuÕ÷kt{kuzu÷kuLke fkhLkwt ËþuhkLkk rËðMku120Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkw t. ßÞkhuÄLkíkuhþLkk rËðMku 150 sux÷e

÷õÍwrhÞMk fkhkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.{nuMkkýk þnuhLkk {wÏÞ ze÷hkuLkk{íkyLkwMkkh ykøkk{e ÷k¼Ãkkt[{LkkrËLku ÄLkíkuhþ sux÷e s økkzeykuLkwtðu[ký ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

LkkUÄÃkkºk Au fu, ËþuhkLkk þw¼ rËLku½kuzkt Lknª Ãkhtíkw, økkzeyku Ëkuze nkuðkLkwt

{Lkkíkw t níkw t fkhý fu, yk rËðMku{nuMkkýk þnuhLkk çku þku-Y{ økwz÷fÌkwtzkE yLku Mxkh ÷kELk fkMko{ktÚke120 fkhLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. su rð¢{sLkf nkuðkLkw t {Lkkíkw t níkw t. Ãkhtíkw,ÄLkíkuhþLkk rËðMku fkh ðu[kýLkexfkðkhe{kt 25 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au.yk «{kýu þw¼ rËðMkku{kt VkuhÔne÷ðknLkkuLke ¾heËeLkku ¢uÍ ðÄíkku òÞ Au.

«kó {krníke yLkwMkkh ÄLkíkuhþuøkwz÷f ÌkwtzkE{ktÚke ðLkko, yuMkuLx, MkuLxÙkuyLku ykE-20 çkúkLzLke fw÷ 70 sux÷efkhLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au ßÞkhu Mxkh ÷kELkfkMko{ktÚke yuMk.yuõMk-4, Mðe^x,ðuøkLkkh (yu÷yuõMkykE) Mke.yuLk.S.{¤e fw÷ 80 fkhLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au.yk{, yk rËðMku fw÷ 150 fkhLkwtðu[ký ÚkÞwt Au. su fkh ðu[ký{kt Ëþuhkfhíkkt 25 xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au.

Ëþuhk fhíkkt ÄLkíkuhþu fkhLkktðu[ký{kt 25 xfkLkku WAk¤ku

{nuMkkýkLkk çku þku-Y{{ktÚke 150 ÷õÍwrhÞMk fkh ¾heËkE(Mkt.LÞw.Mk.) y{ËkðkË, íkk.3

{nuMkkýk{kt rþÞk¤kyu ykøk{Lkfhe ËeÄwt nkuÞ íku{ ðnu÷e ÃkhkuZu yLku{ktze hkºku Vq÷økw÷kçke XtzeLkkykøk{LkÚke «ò {÷fkE WXe AußÞkhu XtzeLkk ykøk{Lk MkkÚku sþeík¤íkk ykÃkíkk WÃkfhýkuLku {ktzehkrºk Úke ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe ykhk{{¤e hÌkku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{ktnrhÞk¤e ¾uíkeÚke XtzeLkku [{fkhku ðÄwnkrð Ëu¾kE hÌkku Au yLku fux÷kfMÚk¤u íkku íkkÃkýkt Ãký òuðk {¤e hÌkktAu. xqtf{kt yuf Ãk¾ðkzeÞk{kt fzfzíkeXtze rsÕ÷kLke «òLkkt økkºkku ÚkesðeËuþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

XtzeLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s «ò ÚkhÚkhfktÃkðk ÷køkíke nkuÞ Au òu fu AuÕ÷k 3ð»ko{kt rþÞk¤k ËhBÞkLk òuEyu íku«fkhLke fkrík÷ XtzeLkku yLkw¼ð Lk

Úkíkkt økh{ ð†ku ÷kðLkkhk «òsLkkuÃký Ãkkhkðkh ÃkMíkkÞk níkk. nk÷yLÞ hkßÞkuLke Mknu÷økknu síkkMknu÷kýeyku ÃkÞoxf Äk{Lke fkÞ{eÞkËøkehe {kxu økh{ ð†ku y[qf÷kðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw hkßÞ yLkursÕ÷k{ktÚke Xtzeyu W[k¤k ¼Þko nkuÞíku{ ÃkkA÷k çku-ºký ð»kkou{kt XtzeLkkuòuEyu íku «fkhu [{fkhku òuðk {éÞkuLk níkku. Ãkhtíkw nðu yk ð»kuo Xtze «òLkkøkkºkku Úkesðe Ëuþu íkuðwt yíÞkhu Ëu¾kEhÌkwt Au.

rsÕ÷k{kt Mk{e MkktsÚke þeíkðkÞhkþY ÚkE òÞ Au yLku hkºku íkkuðkíkkðhý Xtzwøkkh ÚkE síkkt økúkBÞrðMíkkhku{kt {ktze hkrºk MkwÄe ykux÷kyLku çkktfzk Ãkh çkuMkíkk ÷kufku îkhkXtzeÚke çk[ðk yíÞkhÚke s íkkÃkýktþY fhe ËeÄkLkwt õÞktf-õÞktf òuðk

{¤e hÌkwt Au. òu fu þnuhe rðMíkkhku{ktfktfhexLkkt støk÷ku yÂMíkíð{kt ykÔÞktnkuE XtzeLkku [{fkhku òuEyu íku «{kýuyLkw¼ðkíkku LkÚke. Ãkhtíkw økúkBÞrðMíkkhku{kt ÷e÷eA{ ¾uíke íku{sðLkhkS Ãký Mkkhe heíku ¾e÷e WXenkuE økúkBÞ rðMíkkhku Ãkh XtzeLkwt «¼wíðyíÞkhÚke s ðÄw «{ký{kt òuðk {¤ehÌkwt Au. çkwÍøkkou Ãký nðu íkku ¾kut¾kheLkuçkku÷e hÌkk Au fu yk ð»kuo XtzeLkwt «{kýðÄþu yLku fËk[ su{ økh{eLkk ík{k{hufkuzo WLkk¤k ËhBÞkLk íkqxe økÞk níkkíku{ yk ð»kuo rþÞk¤k ËhBÞkLk XtzeLkkík{k{ hufkuzo Ãký íkqxe sþu íkuðeykøkkuíkhe ykøkkne fhe hÌkk Au.rsÕ÷k{kt nk÷ {ktze hkrºkÚke ðnu÷eÃkhkuZ MkwÄe íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 18 Úkeh4 zeøkúe MkwÄe Wíkhe síkku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au.

{nuMkkýk{kt Vq÷økw÷kçke XtzeLkwtykøk{Lk: ðnu÷e Mkðkhu yMkh

fzfzíke Xtze yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk. 3rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýk

{kxu rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLkkuykíkþçkkS yLku VxkfzkLkku ðuÃkkh ÚkkÞAu. òufu, [k÷w ð»kuo {kU½ðkheLkk {khLkufkhýu {kU½ku ÚkÞu÷ku fk[ku {k÷ yLku {kU½eÚkÞu÷e xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkuðkLku fkhýuVxkfzkLkk ¼kðku{kt 10 xfkÚke 40 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. MkÕVh,ÃkkuxurþÞ{ LkkRxÙux MkrníkLkk fk[k {k÷LkkðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu Vxkfzk çkLkkðíkeÏÞkíkLkk{ ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk«kuzõþLkLkk VxkfzkLkk ¼kðku{kt ðÄkhkufÞkuo Au. suuLku fkhýu rð¢uíkkyku yLkuMknfkhe {tz¤eðk¤kykuyu Ãký ¼kðkuðÄkhðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

rËðk¤eLkk rËðMkku{kt íkkhk{tz¤ku,çkkuBçk, fkuXe, Ëkuhe, {xfe, [fhze

MkrníkLkk VxkfzkykuLke MkkÚku MkkÚku {kuxeykíkþçkkSyku Ãký ykf»koý s{kðu Au.þw¼ {wnqíkkuoLku ÷RLku ykurVMkku{kt ÚkíkeÄkŠ{f rðrÄ Ëhr{ÞkLk Ëu¾kËu¾e yLkuþku¾ ¾kíkh {kuxe ykíkþçkkS Vkuzðk{ktykðu Au. nòhku YrÃkÞk MkwÄeLkeykíkþçkkSLkku ¾kMk ykuzoh ÃkýykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt [k÷w ð»kuo

MkÕVh, fkøk¤, ÃkkuxurþÞ{ LkkRxÙux yLkuyuÕÞwr{rLkÞ{ Ãkkðzh suðk fk[k {k÷LkkðÄu÷k ¼kðkuLke MkeÄe yMkh ðíkkoR hneAu. rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku rþðkfkþeÚkeVxkfzkLke yðLkðe ðuhkÞxeÍ ykðu Au.òíkòíkLkk Vxkfzk {kxu rð¢uíkkyku yLkuMknfkhe {tz¤eðk¤kyku y÷øk-y÷økykuzoh ykÃku Au. su{kt ykuzoh {wsçk

xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[oLkku W{uhku ÚkÞu÷ku nkuÞAu. òufu, VxkfzkLkk ðÄu÷k ¼kðku ÃkkA¤rþðkfkþe{kt ÃkkA¤Úke yÃkkÞu÷k ykuzohkuÃký sðkçkËkh nkuðkLkwt çkòhMkqºkku íkhVÚkeòýðk {éÞwt níktw.

økÞk ð»kuo VxkfzkLke ÚkÞu÷e ykuAe¾heËe yLku ÷kRMkLMk rhLÞq fhkððkLkerhfÍefLku òuíkk fux÷kf rð¢uíkkyku,Mknfkhe {tz¤eðk¤kykuyu ÃkkA¤Úke yku-zoh ykÃÞku níkku. yk ytøku yuf rð¢uíkkyusýkÔÞtw níktw fu, økÞk ð»kuo Äkhýk fhíkktykuAku ðuÃkkh ÚkÞku nkuðkLku fkhýu [k÷w ð»kuoykuzohku ykÃkðk{kt {kuzwt fhkÞtw níktw.

ßÞkhu [k÷w ð»kuo rþðkfkþe MkkÚkuhksfkuxLkwt çkòh Ãký nheVkR{kt níkwt.ðíko{kLk Mk{Þu çkòh{kt VxkfzkLkk ô[k¼kð nkuðk Aíkkt ¾heËe{kt íkuS òuðk{¤e hne Au.

ðÄkhku yk rËðk¤e{kt MkÕVh, ÃkkuxurþÞ{ LkkExÙuxLkk ðÄu÷k ¼kðLke yMkh ðíkkoþu

VxkfzkykuLkk ¼kð{kt økík ð»ko fhíkkt10Úke 40 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku

ËrZÞk¤ økk{u {rn÷kLkwt {kuík(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.3

rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ËrZÞk¤økk{u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeçke{kh ºký MktíkkLkkuLke {kíkkçku¼kLk ÚkE síkkt íkuLkk Ãkrík íku{sfwxwtçkesLkku Mkkhðkh yÚkuorðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku÷kÔÞk níkk sÞkt nksh íkçkeçkuÃkherýíkkLkwt {kuík ÚkÞkLkwt sýkðíkktyk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý fhíkktÃkku÷eMku ÷kþLkwt Ãke.yu{ MkkYíksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ËrZÞk¤ økk{Lkk þ{kohksuþ¼kE ¼e¾k¼kE økk{{ktMk÷wLkLke ËwfkLk [k÷kðe íku{LkkÃkheðkhLkwt økwshkLk [÷kðu AußÞkt íku{Lke ÃkÂíLk ykþkçkuLk

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çke{khhnu Au su{kt rLkíÞ ¢{ {wsçkhksuþ¼kE Mkðkhu ËwfkLku økÞktníkkt yLku çkÃkkuhu ½hu s{ðkykðíkkt íku{Lke ÃkÂíLk ykþkçkuLk½h{kt MkwE hne níke suÚkehksuþ¼kEyu søkkzíkkt íkuýeLkeftE Lk çkku÷íkkt hksuþ¼kEyufwxwtçkesLkkuLku òý fheykþkçkuLkLku Mkkhðkh yÚkuorðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku÷ðkíkkt Vhs íkçkeçku ykþkçkuLkLku{]ík ònuh fhe yk çkkçkíkurðMkLkøkh Ãkku÷eMkLku ský fhíkktÃkku÷eMku hksuþ¼kELkw rLkðuËLk÷E yfM{kíku {kuíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3{nuMkkýk íkk÷wfkLkk çkkuheÞkðe økk{

LkSf rhûkk Ãk÷xe ¾kE síkkt ytËhçkuXu÷k {wMkkVhLkwt fÁý {kuík LkeÃksðkLke½xLkk{kt yíkw÷ rhûkkLkk [k÷f rðÁØíkk÷wfk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yøkkWLke ½xLkk{ktEòøkúMík {wMkkVhLkwt {kuík LkeÃksíkkt ykVrhÞkË LkkUÄkE níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh çku[hkSíkk÷wfkLkk MkkÃkkðkzk{kt hnuíkkt szeçkuLkys{÷S XkfkuhLkk çkkÃkk yíkw÷rhûkk{kt çkuMke çkkuheÞkðe LkSfÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke çk¤Ëøkkzwykðíkkt [k÷fu rhûkkLku MkkEz{kt ÷eÄeníke. ËkuZ {rnLkk yøkkW çkLku÷e yk½xLkk{kt çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu rhûkkÃk÷xe ¾kE økE níke yLku ytËh çkuXu÷k Xkfkuh

íkhMktøkS MkwhMktøkSLku økt¼eh EòykuÃknkU[e níke.

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k íkhMktøkSXkfkuhLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{LkwtfÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkytøku {hLkkhLkkt LkSfLkkt MktçktÄe yLkuMkkÃkkðkzkLkkt szeçkuLk Xkfkuhu VrhÞkËLkkUÄkðíkkt {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMkuçkkuheÞkðeLkk rhûkk [k÷f Xkfkuh ¼÷kSçkçkkS rðÁØ VrhÞkË LkkUÄe níke. ykfuMkLke íkÃkkMk Mkçk ELMk. xe.su.Mkku÷tfe[÷kðe hÌkk Au.

çkeS íkhV, yktçk÷eÞkMký-Äku¤kMký hkuz WÃkh rhûkk [k÷fu {kuxhMkkÞf÷Lku x¬h {khíkkt Äku¤kMkýLkeÞwðíke rÃkLfeçkuLk økktzk¼kE Ãkxu÷LkuVuõ[h Úkíkkt ÷kt½ýs Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkE Au.

çkkurhÞkðe LkSf rhûkkÃk÷xe síkkt «kiZLkwt {kuík Mkk{u çk¤Ëøkkzwt ykðíkkt yfM{kík MkòoÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk,íkk.3¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ

¼e¾k¼kE [u÷k¼kE [kiÄhe([k[heÞk)Lke MkÇÞ íkhefuLke {wÆíkykøkk{e 8{e LkðuBçkhLkk hkus ÃkqýoÚkðkLke níke. yk yøkkW ¼ú»xk[khLkk

{k{÷u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu íkuykuLkunkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðkLkku nwf{ fhíkkthksfeÞ yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku níkku. ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ ¼e¾k¼kE [u÷k¼kE [kiÄhe WVuo[k[heÞkyu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ

nkuðk Aíkkt rðfkMk ¼khíke MðiÂåAfMktMÚkkLkk «{w¾Lkk Lkkíku íkuykuyu íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt yuMk.S.ykh.ðkÞ. ÞkusLkkík¤u ÚkÞu÷ þki[k÷Þku íkÚkk rðfkMkLkkfk{ku{kt MktMÚkk ÃkkMku fhkh fÞko níkk yLku¼ú»xk[kh yk[Þkuo nkuðkLkku ykûkuÃk ¾uhk÷w

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk s MkÇÞ¼økðkLk¼kE LkhMktøk¼kE [kiÄheyu fÞkuoníkku. WÃkhkuõík yLkwMktÄkLku rsÕ÷k-rðfkMkyrÄfkhe hkfuþ þtfhu økwshkík Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 30 (1)(4) nuX¤ ¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

MkÇÞ ¼e¾k¼kE [kiÄhe [k[heÞkLkuLkkurxMk ÃkkXðe ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.¾w÷kMkk{kt [k[heÞkyu ÞkuøÞ çk[kð Lkfhe þfíkkt íkuykuLku MkÇÞ ÃkË WÃkhÚke ËqhfhðkLkku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu nwf{fÞkuo níkku.

¾uhk÷w íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞ ¼ú»xk[khLkk {wÆu çkhíkhV

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.3ÄLkíkuhMkLkk Ãkrðºk ÃkðoLkk rËðMku

Lkkufhe WÃkhÚke {kuxhMkkÞf÷ WÃkh sEhnu÷ yuf ©{SðeLke ÃkíLke yLku ÃkwºkeLkwtxÙf Lke[u ykðe síkkt ½xLkk MÚk¤u s fYý{kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu ©{SðeLkwtykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku. xku÷xuûkíktºkLke çkuËhfkheÚke MkòoÞu÷ ykyfM{kík{kt {kíkk-ÃkwºkeLkku ¼kuøk ÷uðkíkkxku÷xuûk Mkk{u ÷kufku{kt yk¢kuþ ÃkuËk ÚkðkÃkkBÞku Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt økúkBÞÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sYhefkÞoðkne fhe fYý yfM{kík{kt {kuíkLku¼uxu÷ {kíkk-ÃkwºkeLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxurMkrð÷ nkurMÃkx÷ {kuf÷e ykÃku÷ Au.

çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh, {q¤hksMÚkkLkLkk hkMíkkÃkk÷Lkk nehk÷k÷ hkuíkÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku ºký ð»koLke Ãkwºke{ÞwçkuLk hkuík MkkÚku ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷

(Ssu.9yuMk.9906) WÃkh sE hÌkkníkk. íÞkhu çkkÞÃkkMk xku÷xuûk Lkkfk WÃkhykøk¤ xÙf(zBÃkh Lkt.Ssu.9Íuz.93Ãk)xku÷xuûk ¼hðk W¼e níke íÞkhu íkuLkeMkkEz {khe nehk÷k÷ hkuík ÃkMkkh ÚkðkAíkkt xÙf yufkyuf WÃkzíkkt íku{Lkwt{kuxhMkkÞf÷ xÙf Lke[u ykðe økÞw níkw.suLkk fkhýu ÃkíLke yLku ºký ð»koLke çkk¤fexÙfLkk xkÞh Lke[u [økËkE økÞk níkk.su{kt ÃkíLkeLkwt ½xLkkMÚk¤u s fYý {kuíkLkeÃkßÞw níkw.ßÞkhu ºký ð»koLke Ãkwºke{ÞwçkuLkLku 108 {khVíku rMkrð÷nkurMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðe hÌkk níkkíÞkhu íku{Lkwt Ãký «kýÃkt¾uÁ Wze økÞw níkw.çkLkkðLke òý Úkíkkt økúkBÞ Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.Ík÷k, nuzfkuLMxuçk÷ fuþw¼kE, hswrMktn MkrníkÃkku÷eMkf{eoyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.3rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk rðhÃkwh

økk{Lkk yLku s¤MktÃkr¥k MktþkuÄLkkurð¼køk{kt Vhs çkòðíkk yuff{o[kheLku YrÃkÞk 1,69,000nòhLkku çkuhh [ufhMíkk{ktÚke {¤íkk ykf{o[kheyu [uf{kt ÷¾u÷Lkk{ WÃkhÚke {kr÷fLkuþkuÄeLku íku [uf Ãkhík fhe«k{krýfíkkLkk ËþoLkfhkðíkkt f{o[kheLke«k{krýfíkkLku {kr÷f yLkuøkúk{sLkkuyu rçkhËkðe níke.

rðhÃkwh økk{Lkk {ýe÷k÷f[hk¼kE Ãkh{kh fu suyku s¤MktÃkr¥kMktþkuÄLk rð¼køk{kt Vhs çkòðu Auíkuyku ze.yuMk.Ãke.f[uhe ykøk¤ÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku YrÃkÞk1,69,000Lkku çkuhh [uf {¤e ykÔÞkuníkku. su{kt nuðLk yuLxh«kEÍ (Ãkxu÷{wfuþ¼kE çkkçkw÷k÷) ÷¾u÷ku íku{s

[ufLke ykøk¤ ÃkkA¤ Mkneyku fhu÷kuMkuÕVLkku yk [uf ÷E íkuykuyu ykurVMkusELku {kr÷fLkku MktÃkfo fhðk {kxu «ÞkMkfÞkuo níkku.

Ãkhtíkw, {kr÷fLkku MkeÄku MktÃkfo Lk Úkíkktíku{ýu su çkUfLkku [uf níkku íku{nuMkkýk yçkoLk çkUf{kt VkuLkfhe çkUf {uLkushu ykf{o[kheLku YçkY{kt çkUf{ktçkku÷kðe nuðLkyuLxh«kEÍLkk {kr÷fLkuçkku÷kðe {q¤ {kr÷fLku [ufÃkhík fÞkuo níkku. çkUf {uLkushyLku nuðLk yuLxh«kEÍLkk

{kr÷fu f{o[khe {ýe÷k÷Lkku yk¼kh {kLke íku{Lke «k{krýfíkkLkurçkhËkðe níke.

rðhÃkwh økk{Lkk f{o[kheLke«k{krýfíkkLku økk{Lkk MkhÃkt[VkYf¼kE ¾ýwMkeÞk yLku økúk{sLkkuyuÃký rçkhËkðeLku íku{Lke rLk»XkLke «Mktþkfhe níke.

çkuhh [uf {kr÷fLku Ãkhík fhe«{krýfíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk

rðhÃkwh økk{Lkk f{o[kheyu Y.1.69 ÷k¾Lkku

çkkEf xÙf Lke[u ykðesíkkt {kíkk-ÃkwºkeLkwt {kuíkíknuðkhku xkýu {kuík Úkíkkt ÃktÚkf{kt øk{økeLke

çku¼kLk nk÷ík{kt {kuík rLkÃksíkkt yhuhkxe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rËðk¤e rLkr{¥ku çkÄe MkkVMkqVe ÃkAe Vhe ‘{LkS¼kE’ÃkkrxÞwt ÷økkðe Ëu Au ‘f[hku {khk{kt Lkkt¾ku.’ ‘RåAkçkuLk’Lkeðkze{kt Vhe Íkze-Íkt¾hkt-½kMkVqMk Qøke Lkef¤u Au Lku ðhMkkuðhMkVhe Vhe Mkk÷ {wçkkhf, r{åAkr{ Ëw¬z{T Lku RË {wçkkhfLkkuyufzku ½qtxðkLkku ! ykÃkýu SðLkLke søÞkyu fu÷uLzhLkuykðfkheyu Aeyu, {LkLke søÞkyu íkLkLku, ½hLku þýøkkheyuAeyu. yux÷u s õÞkhuf ‘þíkt Sðt þhË’ VxfkheLku Ãký {u[økw{kððk suðku ðMkðMkku hne òÞ Au. LkqíkLk ð»kuo ykÃkýkzÙku#økY{ {òLkku þýøkkh Mksu Au, Ãký ‘ytíkh’Lke çkuXfÔÞðMÚkk{kt økhçkz Au. nðu MLkunLkk ÂM{íkYÃke {Äwh ðkLkøke WÃkhyuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðh¾ ÷økkðu÷wt nkuÞ Au. {kýMk ¾wË nðuçkLkkðxe {kðk suðku ÚkE økÞku Au. nðu íkuLku fkuELku çkLkkðxefnuðkLkku n¬ LkÚke. íknuðkhkuLke ykðe Íkf{Íku¤ ðå[u ÃkýykÃkýku {ktÞ÷ku ‘RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx’{kt fýMÞk fhu Au.

Mkk{kLÞ heíku çkuMkíkk ð»kuo ykÃkýu yufçkeòLku ‘sÞ ©ef]»ý’fneyu Aeyu, Ãkhtíkw SðLk{kt f]»ýLke sÞ fhðe suðe íkuðe ðkíkLkÚke. fwhwûkuºkLke ðå[kuðå[ hneLku f]»ýLke sÞ fuðe heíku ÚkkÞ yu{kxu s økeíkk Au, Ãkhtíkw økeíkkÃkkXLke fuMkux íkku nðu MkøkktLkk {]íkËunÃkkMku fu çkuMkýk{kt ðøkkzeyu Aeyu.

rËðk¤e yk{ íkku f[hkLkku Mk{q¤økku Lkkþ fhðk {kxu yLkuytÄkhkLku Mk{q¤økk W÷u[ðk {kxu Au, Ãký ykÃkýu f[hku çkksw{ktÃkÄhkðe ËEyu Aeyu. çkÄk ykðwt fhu yux÷u ÷ktçkkøkk¤u Mk{ks{ktf[hkLkk økts ¾zfkÞ, yuÃkuzur{f-{nk{kheLkk ÷eÄu Mk{q¤økeÔÞðMÚkk s ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkðkLke yýeyu ykðu yux÷u‘ÃkrhºkkýkÞ MkkÄwLkk{T’ Lkk{Lke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku ºkkrn{k{TfneLku Ãkkufkheyu Aeyu. yk Mkt¼ðkr{ Þwøku ÞwøkuLkwt økuhtxefkzoykÃkeLku «¼w ¾qçk ÃkMíkkÞku Au. «¼w 108 LktçkhLke ðkLk LkÚke, íku

SðLkLkwt ðknLk Au.íknuðkhku {kýMkLku-Mk{ksLku Lkðe QòoÚke [kso fhðk {kxu þY

ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Lkðkt ðk½kt, r{ükÒk yLku htøkhkuøkkLk{ktyxðkÞk Aeyu. øktËfe WÃkh htøkku¤eLkwt ÷ªÃký fhðk{kt {kýMk‘{kMxh’ ÚkÞku Au. ykÃkýu ykÃkýk ¾kuhkf, Ãkkuþkf yLkuíknuðkhkuLkwt ykhkuÃký Ãký Eïh{kt fhe ËeÄwt Au. ykÃkýe rËðk¤eyux÷u Ëuðku {kxu Ãký ‘Ëuð rËðk¤e’ yu ykÃkýk «ûkuÃkýLkkurðMíkkh Au, Ãkhtíkw ¼økðkLkLku íkku {kýMkLkk Lkk{u fkÞ{ s nku¤eAu ! ¼økðkLkLku íkku rçk[khkLku ykÃkýu xufLk Vkuh økúkLxuz {kLke÷eÄkt Au. íku yufkË ©eV¤Lkku ‘½hkf’ Au.

ykÃkýu Ä{kuoLkk íknuðkhkuLkk {h{Lku Mk{síkk LkÚke yux÷u ÃkðkuoVsuíkVk¤fk ÚkÞk Au. WíMkknLkku yrík ykLktË fux÷kLku íkf÷eVÃknkU[kzu Au íkuLke økýíkhe fhe Au ? Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku çke{khÃkkzkuþeLkwt æÞkLk hkÏÞwt Au ? ík{u Vxkfzk Vkuze hÌkk Aku íÞkhuík{khe MkkuMkkÞxe-{nkuÕ÷k{kt ykðu÷k ð]ûkku{kt çkuXu÷k Ãkûkeykuyuf yuf VxkfzkLkk yðksu ÄúqS òÞ Au, VVze òÞ Au íkuLkkuÏÞk÷ Au ? rËðk¤e ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkûkeyku LkªËh {kýeþfíkk LkÚke. fkuE ÃkûkerðËT yk ytøku yÇÞkMk fhu íkku sYh ÃkûkeLkeÃkezkLkku ytËks ykðu.

ËeÃkkð÷e yux÷u ËeÃkLke ÃktÂõík, nkh{k¤k. ËeÃk Mk¤øku Lknª,

«økxu. yufÚke çkeòu «økxu. WòMkLke þYykík yuf ËeðkÚke ÚkkÞÃkAe çkÄu ysðk¤kt ÚkkÞ. íkçkzfkÚke Lknª, ËeðkÚke s ytÄuhkW÷u[kÞ. ynª RMkw fk{ ykðu Au. RMkw fnu Au, ÃkkzkuþeLku «u{fhku. yk[kÞo hsLkeþ íkuLkku yÚko fhu Au. yuf çkeòLku, çkeòuºkeòLku yu heíku «u{ fhíkku òÞ yLku çkÄu çkÄkLku «u{ fhu. ykÃkýuíkuLku rðï«u{ fneyu Aeyu.

rËðk¤eyu, LkqíkLk ð»ko rËLku «u{Lke rLksîkhuÚke Þkºkk Au. íkuLkwt{kæÞ{-MktðnLkLk n{ýkt MkwÄe MLkun¼eLkwt níkwt. Mkk{uðk¤kLkkrð[kh, «f]rík, RüËuð, ÷køkýe çkÄwt æÞkLk hk¾eLku íku {wsçkLkkMkwtËh rËðk¤efkzo ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkLkkurhðks níkku. rËðk¤e Ãknu÷kt s Mkøkkt-MLkuneLkku MLkun¼Þkuo MktËuþxÃkk÷ ÚkELku ykÃkýk îkhu ykðíkku. {kuçkkE÷ îkhk yuMk.yuMk.Au. yuf çkxLk Ëçkkðíkkt s Mkøkkt-r{ºkkuLku rËðk¤e þw¼uåAk ÃknkU[eòÞ Au. ½h{ktÚke fkzo ykðíkk çktÄ ÚkÞk Au. nk, røkú®xøMk fkzoykðu Au, Ãký ðuÃkkh-ÄtÄkLke ËwrLkÞk{kt. ykÃkýe rËðk¤e-çkuMkíkwtð»ko Ãkðo ½h{ktÚke Lkef¤eLku {kfuoxuçk÷ ÚkE økÞk Au. ykÃkýkíknuðkhku «kuVuþLk ÚkE økÞk Au.

{kýMk nt{uþkt çku ytrík{ku WÃkh SÔÞku Au. õÞkt yu «u{Lku÷ELku ykðu Au yLku rðï«u{ MkwÄe ÃknkU[u Au íÞkhu çkeS çkkswrðï rðsÞe Úkðk ÞwØku WÃkh Ãký nkÚk ys{kÔÞk Au. MksoLk yLkurðLkkþ {Lkw»ÞLkk çku ®çkËw Au.

íknuðkhku-Ä{o Ãkðkuo {Lkw»ÞíkkLkk ͤn¤kt Au. rLksÚkerðMíkhðkLkk, çkÄkLku ¼uË rðLkk çkknwÃkkþ{kt ÷uðkLku, yk®÷økðkLkuyk{tºký ykÃke hÌkk Au.

frð W{kþtfh fnu Au : “Ãk]ÚðeLkwt økkuºk MkqÞoLkwt Au. íkuLkwtÃkrh¼ú{ý yLku Ãkqò «fkþLke Au.”

Mk{økú çkúñktz ynŠLkþ WòMkLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. MkqÞoíkku Mk{økú Ãk]ÚðeLku yk®÷øku Au. [k÷ku LkqíkLk ð»kuo, «fkþ ÃkðuoykÃkýu MkkiLku ykðfkheyu, ¼uxeyu, y{]íkLkk MktíkkLk ÚkEyu.

4Úke LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

[k÷ku yuf Ãk¤ nMke ÷Eyu,Mkk{kLkk ytíkh{kt ðMke ÷Eyu.

ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt yr¼{kLk s þk†kuLke,MktíkkuLke ðkíkkuLku ytík:fhý{kt xfðk Ëuíkwt LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

nku{ ÷kuLk yLku rhÍðo çkUf:rËðk¤e çkkËLkk rËðMkku fuðknþu íkuLkku yýMkkh {éÞku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

4 LkðuBçkh, 1948Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkkfrð xe.yuMk. Er÷ÞxLku MkkrníÞ{kt íku{Lkk «ËkLk çkË÷ Lkkuçk÷ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. Er÷ÞxLkku sL{r{MkkiheLkk MkuLx ÷wEMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk yuf MkV¤WãkuøkÃkrík níkk yLku íku{Lke {kíkk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt níkkt. íku{Lkk rÃkíkkyu MkuLx ÷wEMk{kt ðkì®þøxLkÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

Er÷Þxu swËe swËe òýeíke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rþûký{u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË MktMf]íkLkkyÇÞkMk {kxu ð¤e ÃkkAk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe íkhV hw¾ fheníke. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku frð yuÍhk ÃkkWLzLkkMktÃkfo{kt ykÔÞk níkk yLku çktLku økkZ r{ºkku çkLke økÞk níkk.çkkË{kt íkuyku #ø÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu rðrðÞLknkEðqz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt,Ãkhtíkw ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkkykhu ykðeLku Q¼wt níkw t.nkEðqz 1947{kt {]íÞw ÃkkBÞktníkkt. Er÷Þxu 1917{ktíku{Lke çkìLfLke LkkufheLke MkkÚkuMkkÚku ÷u¾Lk«ð]r¥kLke þYykíkfhe níke.

fkÔÞLke Lkðe þi÷erðfMkkððk{kt yLkufkÔÞMkkrníÞLku ykÄwrLkfíkkLkeLkðe rËþk ykÃkðk{kt Er÷Þxu{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. íku{Lkk òýeíkk yLku {n¥ðLkkMkkrníÞMksoLk{kt ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su. ykÕ£uz «w£kuf’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu MkkrníÞMksoLk{kt y{qÕÞ «ËkLk ykÃÞwtAu. íku{Lkk fkÔÞ Mktøkún ‘Ä ðuMx÷uLz’ MkkrníÞMksoLkLke fk÷sÞef]ríkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. fkÔÞ {e{ktMkk{kt LkkUÄLkeÞ ÞkuøkËkLkykÃkLkkh ykSðLk fkÔÞrÃkÃkkMkw íkhefu MkkrníÞLku Mk{ŠÃkíkhnuLkkh Er÷Þx 1965{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ËeÃkkuíMkðeLkk {tøk÷{Þ Ãkðo Ëhr{ÞkLk {k MkhMðíke íkÚkkËuðe {nk÷û{eLkk ÃkqsLk-y[oLkLke MkkÚku MkkÚku {kíkk{nkfk÷eLke WÃkkMkLkk Ãký fhðk{kt ykðu Au. íku WÃkkMkLkk {kxufk¤e[kiËþLkku rËðMk rLkrùík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku rËðMku{æÞhkºkeyu íktºkrðãkLkk WÃkkMkfku M{þkLk{kt sE {nkfk÷eLkeWÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íkuyku íktºk-{tºk îkhk Ëuð-ÞkurLk yLku ¼qík-«uíkÞkurLkLkwt ykðknTLk Ãký fhíkkt nkuÞ Au.¿kkLk-rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLke yufðeMkLke MkËe{kt ykðwtçkÄwt òýeLku ykÃkýLku ykùÞo sYh Úkþu. nðu «&™ yu WËT¼ðuAu fu, suLkk rðþu ykÃkýkt Ãkwhkýku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýkfhðk{kt ykðe Au íku ¼qík-«uíkÞkurLk yLku Ëuð-ÞkurLk þwt ¾hu¾hyÂMíkíð Ähkðu Au ? yk Mkt˼o{kt {kfOzuÞ Ãkwhký{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au :

ðkGðøkúMkkhe íkËTYÃkt Ëun{LÞt «Ãkãíku >íkíf{ost ÞkíkLkkÚkO, Lk {kík]rÃkík]MkB¼ð{T >

yk &÷kufLkku yÚko ÚkkÞ Au fu, {]íÞw ÃkAe {Lkw»Þ ðkÞwLkkykÄkhu [k÷íkk yríkMkqû{ þhehLku Äkhý fhu Au. ykðkÞw«ÄkLk Mkqû{ MðYÃk yu {Lkw»ÞLkk YÃk-htøk yLku ô{h«{kýu {Lkw»ÞLkk Ãknu÷ktLkk þhehLkk suðwt s nkuÞ Au. yu{ktíkVkðík {kºk yux÷ku nkuÞ Au fu, yk þheh {kíkk-rÃkíkk îkhkWíÃkÒk ÚkÞwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk ÃkkuíkkLkk f{o «{kýu½zkÞu÷wt nkuÞ Au. yk þheh íkuLke yÃkqýo hne økÞu÷e RåAkyku«{kýu ÞkíkLkk ¼kuøkððk {kxu «kó Úkíkwt nkuÞ Au. yk ¼qík-«uíkÞkurLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkMkLkk yLku þÂõík «{kýu ÃkkuíkkLkku«rík¼kð ykÃkíke nkuÞ Au, su fux÷kfLku {kxu yLkwfq¤ nkuÞ Auíkku fux÷kfLku {kxu «ríkfq¤ nkuÞ Au.

{]íÞw çkkË ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýu su ykí{kLke QæðoøkríkÚkíke nkuÞ Au íku{Lku ËuðÞkurLk {¤íke nkuÞ Au. yk ËuðÞkurLkrËÔÞ yLku «fkþ{Þ nkuÞ Au, ßÞkhu «uíkÞkurLk ðkÞw«ÄkLk yLkuytÄfkhÞwõík nkuÞ Au. hk{kÞý{kt ÷tfk WÃkh rðsÞ «kó fÞkoçkkË ¼økðkLk ©ehk{ ßÞkhu yÞkuæÞk{kt ykðu Au, íÞkhu{nkhkò ËþhÚk ËuðÞkurLk{kt íÞkt ÃkÄkÞko nkuÞ Au íkuðku WÕ÷u¾«kó ÚkkÞ Au. «uíkÞkurLk{kt hneLku Ãký fux÷kf ykí{kfÕÞkýfkhe fk{ku Ãký fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄe ðkíkku{ktfux÷wt MkíÞ yLku fux÷wt yMkíÞ íku fnuðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au.yux÷k {kxu yk çkÄk rð»kÞku{kt Ÿzk QíkÞko ðøkh ykËh-MkífkhÃkqðof ykÃkýu ykÃkýkt ÃkqðoòuLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof ©kØ-íkÃkoý fhe íku{Lkk ykþeðkoËLku «kó fhðk òuEyu yLku MkkiLkwt{tøk÷ ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhðe òuEyu.

V÷uþ

yÞkuæÞk {wÆu fkìtøkúuMk ykx÷e çkÄe rLkr»¢Þ fu{Au, íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLkkhk{sL{¼qr{-çkkçkhe ytøkuLkk [wfkËk ytøku rnLËwyLku {wÂM÷{ çkLLku fku{Lku íkuLkk Ãkh [[ko fhkððkÃknu÷ fhðe òuEíke níke. yk [wfkËkyu yufçkkhe ¾ku÷e ykÃke Au, su Ãkkt[ yXðkrzÞkt ðeíkesðk Aíkkt yľq÷e suðe s Au. yk íkfLkku ÷k¼Lknª WXkððk{kt ykðu íkku MktçktrÄík Ãkûkku Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷{kt sELku yÚkzâk fhþu. ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke Mk÷{kLk ¾wþeoËu fÌkwt Au furLkýoÞu s{eLke Mknsíkk Q¼e fhe Au, Ãkhtíkw ÃkûkyLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au.

fkìtøkúuMk fËk[ nsw yu s sqLkk ¼ÞÚke ÃkezkEhne Au fu çku{ktÚke fkuE yuf fku{ Lkkhks ÚkE sþu.÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLku nsw ºký ð»ko fhíkkt ÃkýðÄkhu ðkh Au íÞkhu yk {wÆu òu íkuLku ®[íkk nkuÞ íkkuíku ðÄkhu Ãkzíke fnuðkÞ.

nwt fkììtøkúuMk ÃkkMku yÃkuûkk hk¾e hÌkku Awt íkuLkwtfkhý yu Au fu fuLÿ{kt Mk¥kkYZ nkuðkLku fkhýu íkuMkkhwt yuðwt ð[oMk Ähkðu Au. rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkeçkkçkík{kt Ãký ¼ksÃk fhíkkt íkuLke AkÃk Qs¤ehne Au. fkìtøkúuMk òu yk rððkË Wfu÷ðk {kxu«ÞkMk fhu íkku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðþu.çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkììtøkúuMk s fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhníke, yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu.

¼ksÃk [wfkËk ÃkAe ðÄkhu W¥kursík Lk ÚkkÞ íkkuMkkhwt yuðwt {U {Lkku{Lk RåAâwt níkwt. [wfkËkyu{wÂM÷{kuLku ºkeòu ¼køk ykÃÞku Au. íku{LkkMknÞkuøk rðLkk fkuE {trËh çkLke þfðkLkwt LkÚke.Mkt½u yzðkýeLku ðÄw yuf Þkºkk fhíkkt hkufeLkuW{Ëk fkÞo fÞwO Au. hk»xÙ þktrík RåAu Au, ðfhíkkrððkËÚke yþktríkLke ¼erík Lknª. yZkh ð»koÃknu÷kt yzðkýeyu fkZu÷e ÞkºkkLku ÷eÄu MkUfzku÷kufkuyu òLk ¾kuÞk níkk Ãký yzðkýeLku íkuLkkufkuE ÃkMíkkðku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

1992{kt çkkçkhe íkqxe níke íÞkhu s {wÂM÷{kuMk{S økÞk níkk fu Vhe yk s MÚk¤u {ÂMsË çkk-tÄe þfkðkLke LkÚke. Aíkkt Ãký íkuyku {kr÷feLkkËkðk {kxu fkuxo{kt økÞk. fËk[ ykðwt fheLku íkuykuMktçktrÄík ík¥ðkuLku [uíkðýe ykÃkðk {køkíkk níkk fuçkkçkhe suðwt çkesu õÞktÞ íkuyku Lknª fhe þfu.yksu {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLku yMknkÞ yLkw¼ðu Au. ykMktòuøkku{kt þwt fhðwt òuEyu, yu ytøku ykMk{wËkÞ{kt ¾kMMke n÷[÷ òuðk {¤e hne Au.¾hu¾h íkku íku{ýu çkkçkhe f]íÞLkk rðhkuÄe rnLËwyku

yLku þe¾ku MkkÚku {¤eLku Ëuþ{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfðkíkkðhýLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððwt òuEyu.

fux÷kf {wÂM÷{ LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku {Lku Xef÷køÞkt LkÚke. yuf Lkuíkkyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu{wÂM÷{ nkÞko fkhý fu íkuyku þÂõíkþk¤e Lknkuíkk.yu Lkuíkkyu Þwðk ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððk {kxuyknTðkLk ykÃÞwt. ykðkt ¼k»kýkuÚke íkku {kºk¼kðLkk s ¼zfu Au yLku Mkk{u AuzuÚke yuðe s«ríkr¢Þk ykððkLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. ykðeðkíkkuÚke {wÆkLkku fkuE n÷ ykðíkku LkÚke.

rnLËwykuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk nkuðku òuEyufu Mk{MÞk çkkçkhe {ÂMsËLkk íkqxðk fhíkkt ðÄkhuŸze Au. ¼køk÷k ÃkAe Ãkqðoøkúne yLku Mkkþtrfíkhnuíkk {wÂM÷{ku ¼khík yuf MkuõÞw÷h Mk{ksnkuðkLkk Ëkðk ÃkhÚke ykMÚkk økw{kðe hÌkk Au.{wÏÞ {wÆku yu Au fu íku{Lku fE heíku ¼hkuMkkuçktÄkððku.

MktMkËu 1993{kt yuf ÃkqòMÚk¤ rðÄuÞfÃkMkkh fÞwO níkwt. íku{kt rLkÄkorhík fhkÞwt níkwt fu 15ykìøkMx, 1947 ykÍkËe rËLkLkk hkus su{trËh, {ÂMsË, økwhwîkhk, [[o yLku rMkLkkøkkuøk,ßÞkt níkk íÞkt s hnuþu. fkuxou ÃkqòMÚk¤ku ytøkuLkkfkuE Ãký rððkË{kt ÃkzðkLke {LkkE fhe níke.çkkçkhe {ÂMsË íku{kt Mkk{u÷ Lknkuíke, fkhý fuíkuLkku fuMk ykÍkËe Ãknu÷ktÚke [k÷e hÌkku níkku. ykfkÞËkLku çktÄkhý{kt Mk{kððku òuEyu, suÚke

{wÂM÷{ku ykïMík hne þfu. MktMkËLkkt çkLLkuøk]nkuyu {wÂM÷{kuLku yk çktÄkhýeÞ ¾kíkhefhkððk {kxu yuf «Míkkð ÃkMkkh fhðku òuEyu.íkuyku ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÷½w{íke Au yLku Ëuþ{kt16 xfk ðMkíke Ähkðu Au. íku{Lku WËkMk ÚkðkËuðkÞ Lknª.

{Lku ÞkË ykðu Au fu ðksÃkuÞe ßÞkhuðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ykh. ðUfxhk{Lk(hk»xÙÃkrík)Lku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚku ðkík fhðkLkkuykøkún fhu÷ku. y{u yLkuf {wÂM÷{ LkuíkkykuLku{¤u÷k. {ki÷kLkk {wòrnËw÷ RM÷k{ fkÍeMk{kÄkLk {kxu WíMkwf níkk. y{u íÞkhu ðÄkhuykøk¤ ðÄe Lknkuíkk þõÞk fkhý fu ¼ksÃkuõÞkhuÞ yuðe fkuE Lk¬h hsqykík Lknkuíke fhe,suLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mk{ûk {qfe þfkÞ. ÃkAeMkt½ yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu yu Lk¬e fhðkLkwt níkwt fuþwt íkuyku {wÂM÷{ku MkkÚku Mk{sýLkku Mkuíkw h[ðk{køku Au. òu íkuyku 15 ykìøkMx, 1947 ð¾íkunÞkík ík{k{ {ÂMsËkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkheykÃku, suLke fkÞËuMkh òuøkkðkE Au íkku Mk{sqíkeþõÞ Au. Lkrníkh {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhþu. íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄkhu ð»kkuo MkwÄeøkqt[ðkþu yLku ÷xfe Ãkzþu. ð¤e, Mkw«e{ fkuxo{ktsu nkhþu, íku [wfkËkLku þktríkÚke Mðefkhe ÷uþu, yufnuðwt Ãký y½hwt Au.

rnLËwíððkËe ík¥ðkuyu Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk

ÃkkMkuÚke þe¾ ÷uðe òuEyu. r«ðe fkWÂLMk÷Lkk1948Lkk [wfkËk ÃkAe økwhwîkhk þneË økts økwh-wîkhk íkhefu yÂMíkíð Ähkðu Au. ÃkkfLkk RM÷k{ehk»xÙu økwhwîkhkLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe Au yLku fku{eík¥ðkuyu yk [wfkËkLke rðhwØ fþwt LkÚke fÞwO.

{wÂM÷{ku yuf ðkh íku{Lkkt WÃkkMkLkkt MÚk¤kuLkeMk÷k{íke {kxu ykïMík Úkðk òuEyu. Mkrn»ýwíkkyLku Mk{sËkheLke ¼kðLkk ¼khíkeÞ WËkhðkË{kxu yrLkðkÞo Au. ÃkrhMkh{kt «Míkkrðíkhk{{trËhLke çkksw{kt {ÂMsË Ãký nkuÞ íkku íkuMkËT¼kðLkwt «íkef çkLke hnuþu.

ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[{kt yuf {wÂM÷{níkk. ÃkkuíkkLkk 2-1Lkk [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu{ÂMsËLke Lke[u {trËh níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞÃkwhkík¥ðLkk MkðuoLkk ykÄkhu fÞkuo Au. íku{ýuykMÚkkLku fkLkqLke {tsqhe ykÃke Au. ½ýk ÷kufkuLkuyk ðkík øk{e LkÚke, Ãkhtíkw yk nkRfkuxoLkku [wfkËkuAu. Mkw«e{ fkuxo íkuLkku Mðefkh fu RLkfkh fhe þfuAu. ykËþo ÂMÚkrík íkku yu s Au fu yk MÚk¤Lku ¾k÷eAkuze Ëuðk{kt ykðu, suÚke ykÃkýk Ãkt[htøke-Ãkt[Ä{eo-Ãkt[MkktMf]ríkf Mk{ks {kxu íku 6rzMkuBçkhLkk hkus ÚkÞu÷k yk½kíkLkku Ãkwhkðku çkLkehnu. nðu sYhe Au fu ík{k{ Ä{oMÚk¤ku ytøkuçktÄkhýeÞ ¾kíkheLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu.ykLkkÚke çkÄk Mk{wËkÞku ykïMík Úkþu yLku çkÄkðå[u MkËT¼kð Q¼ku Úkþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xe.yuMk. Er÷ÞxLku Lkkuçk÷ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

Ëuð-ÞkurLk íkÚkk ¼qík-«uíkÞkurLk

4 LkðuBçkh 1948

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yuf ð¾ík rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {tsqh fÞko ÃkAe s{eLk çkÄk nuík-wyku {kxu ¾uíkeLke s{eLk çktÄ ÚkE òÞ Au yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLku¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE Ãký fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uíke{kt YÃkktíkh ÚkÞk ÃkAe Mk¥kkrÄfkhe ¾uíkeLkk fkÞËkLke fkuEòuøkðkELkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhe Lk þfu ÞkLku fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLkeÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ s{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷køkw Ãkzíkk fkuE fkÞËknuX¤ LkkurxMk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLku «ríkhkuÄ fhu Au.

(Ref.: hrð[tË {kýuf[tË rð. økwshkík nkEfkuxo-2006)

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkËLke ykŠÚkf ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík fuðe nþuíkuLkku yýMkkh ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ÄLkíkuhMkLke Ãkqðo MktæÞkyu sykÃke ËeÄku Au. rhÍðo çkUfu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt 0.25xfkLkk ðÄkhk MkkÚku nkW®Mkøkûkuºku ðÄíkk síkk ¼kðku yLku{fkLkLkk Lkk{u ÷kuLkku ÷E Lknª ¼hðkLkk rfMMkkyku{kt ðÄíke síkeMktÏÞk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk Au yLkuþYykíkLkkt ð»kkuo{kt ykuAk Ëhu yÃkkíke nku{÷kuLk ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhe sýkÔÞwt Au fu, ÷kufkuLku ykf»koðk ykuAk Ëhu ÷kuLk ykÃkðeÞkuøÞ LkÚke. yutMke xfk MkwÄe s ÷kuLk ykÃkðe òuEyu. ðeMk xfkíkku ÷kuLk ÷uLkkhkyu s ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke fkZðk òuEyu. yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu, nkW®Mkøkûkuºku rÄhký{kt ðÄkhku LkkýkfeÞfxkufxe MkSo þfu íku{ Au. rhÍðo çkUfu ðÄw ¼tzku¤ çkkswyuhk¾ðk Ãký sýkðkÞwt níkwt. çkUfku nku{÷kuLk þYykík{kt ykuAk ËhuyLku fux÷ktf ¾[koyku ykuAk fhe fu síkk fhe ÷kuLkku ykÃku Au,Ãký ykøk¤ síkk su Ëhu nÃkíkkyku ¼hðkLkk nkuÞ Au íku ÷kuLkLkktLkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yk{uÞ÷kufkuLku Ãknu÷uÚke ytËks LkÚke ykðe þfíkku fu, ¾hu¾h íku {fkLkfux÷k{kt ¾heËu Au. ºkýuf ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík fheyu íkku su {fkLkrçkÕzh Mkku ðkhLkwt Ãkkt[uf ÷k¾{kt ykÃkíkk níkk íku Mkk{kLÞ heíku÷kuLk rðLkk çkÄwt {¤eLku Mkkzk A ÷k¾{kt Ãkzíkwt níkwt. yux÷k yLÞMkð÷íkkuLkk Mkhfkhe fu MÚkkrLkf MðkÞ¥kíkkLkk [kSoMkLkk Lkk{uW½hkðkíkk níkk. ®f{ík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhkíkku Lk níkku. ÷kuLkÃký íku heíku s {¤íke níke. rhÞÕxeûkuºku çkuVk{ ðÄíkk ¼kðkuLkufkhýu yksu Mkku ðkhLkwt {fkLk Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄw{kt WÃk÷çÄ Au.«økrík yLku rðfkMk íku{ s þnuhefhýLkk Lkk{u {kuxkt þnuhkuLkeykMkÃkkMkLke ¾uíkeLke s{eLk hkíkkuhkík rçkLk¾uíke{kt VuhðkE økEyLku rçkÕzhkuLku íku ðu[e ËuðkE. Ãkrhýk{u ¼kðku ðÄe økÞk. çkeswtyu fu, Vwøkkðku yLku {kU½ðkhe{kt Äh¾{ ðÄkhku Mkíkík [k÷w hnuíkkMkk{kLÞ {kýMkku MkkuLkk-[ktËe yLku {fkLk ðMkkððk ÃkkA¤ Ãkzâk.Ãkrhýk{u {køk ðÄe yLku íkuLke yMkh ¼kð Ãkh Ãkze. çkUfkuyu ÃkýWËkh nkÚku rÄhký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u XufXufkýu {kuxe{kuxe Mfe{ku þY ÚkE. þìhçkòh{kt ßÞkhu íkuS ÷ktçkku Mk{Þ ÂMÚkhhne íÞkhu su fkuE f{kÞk íku çkÄk s Võík hkufký fhðk srhÞÕxeûkuºku ðéÞk yLku {fkLkku ÷u-ðu[Lkk ÔÞðMkkÞku{kt ÷køÞk.Mkhfkhu ÷kuLk ykÃkðkLke Mkð÷ík MkkÚku ¾kMk yuf þhík {qfðkLkesYh Au fu, suLkk Lkk{u {fkLk nkuÞ íku Ãkkt[ fu ËMk ð»ko MkwÄe ðu[eLk þfkÞ íku{ s ¼kzu Ãký Lk ykÃke þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðeòuEyu. yuf s{kLkk{kt nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLk{kt Ãký fux÷kf÷kufku yuðk níkk fu íku Ëhuf Mfe{{kt {fkLkku çkwf fhkðíkk yLkuÃkkA¤Úke LkSðe hf{ ðÄkhkLke {u¤ðeLku ðu[e Ëuíkkt. Ãkrhýk{uÍzÃkÚke ðu[kÞ, Ãký yux÷e s ÍzÃkÚke nkW®Mkøk çkkuzoLku ¾kuxÃký økE. yksu nkW®Mkøk çkkuzoLkkt {fkLkku ÷uðk s÷Ëe fkuEíkiÞkh LkÚke. òu fu nðu nkW®Mkøk çkkuzo {fkLkûkuºku ¾kLkøkeûkuºkuMÃkÄko{kt Ãký LkÚke.

rçkLk¾uíkeLke s{eLk çkkçkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkyÞkuæÞk rððkË{kt fkìtøkúuMkLke ¼qr{fk

Mktrøkf - yku{«fkþ S. WËkMke«k

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLkkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke70 ð»koLke WÃkhLkk ÷kufkuLku íkøkuze{qfðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{ Mkk{uff¤kx þY ÚkÞku Au Lku ¼ksÃkLkkrðsÞfw{kh {÷nkuºkkyu çkktÞku [zkðe Au.{÷nkuºkkLke Ë÷e÷ yuðe Au fu su Ëuþ{ktðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLke ÔÞÂõík çkuMkeþfíke nkuÞ íku Ëuþ{kt 70 ð»koÚke {kuxeô{hLke ÔÞÂõík MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ÃkËu fu{ Lkk çkuMke þfu.

nkuÞ fu òu rðsÞfw{kh {÷nkuºkkyusu {wÆku WXkÔÞku Au íku yufË{ Mkk[ku s Au.su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLkk{Lk{kunLkrMktn çkuMke þfíkk nkuÞ fuhk»xÙÃkríkÃkËu 75 ð»koLkkt «rík¼k Ãkkrx÷çkuMke þfíkkt nkuÞ íku Ëuþ{kt yuf MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûkÃkËu 70 ð»koÚkeðÄkhu ô{hLke ÔÞÂõík çkuMku íku{kt fþwt ¾kuxwts LkÚke Lku ¾hu¾h íkku yuðku Víkðku çknkhÃkkzðku yu s yk ËuþLkk çktÄkhýLkwtyÃk{kLk økýkÞ. ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkkLkufu çkwrØ{¥kkLku fu ÃkAe çkeS fkuEÃkýçkkçkíkLku ô{h MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke syLku ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu yuðk Víkðkçknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk sfÞwO Au. yu s heíku fkuEÃký MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkLkk «{Lkw¾ÃkËu fkuE ÔÞÂõík

ykX ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞMkwÄe Lkk hne þfu íkuðku rLkÞ{

Ãký Mkkð çkfðkMk s fnuðkÞ. yk Ëuþ{ktðzk«ÄkLkÃkËu ÔÞÂõík øk{u íkux÷e ðkhçkuMke þfu fu øk{u íkux÷e ðkh «ÄkLk çkLkeþfu íkku ÃkAe fkuE MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ÃkËu fu çkeò fkuE nkuÆk Ãkh {kºkykX ð»ko s hne þfu yu fuðwt ? {÷nkuºkkyu heíku Mkkð Mkk[k Au yLku íku{ýu su {wÆkWXkÔÞk Au íku Ãký MkiØktríkf heíku MkkðMkk[k Au.

Mkk{u MkiØktríkf heíku íku{Lke ðkík MkkÚkuMkn{ík ÚkÞk ÃkAeÞ rðsÞfw{kh{÷nkuºkk fu íku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhkyk Ëuþ{kt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke¾Mku yu sYhe Au. fu{ fu íkuLkk rðLkk ykËuþ{kt MÃkkuxToMkLkwt ¼÷wt ÚkðkLkwt LkÚke. yuheíku fuLÿ MkhfkhLkku RhkËku Ãký Mkkhku AuÃký íkf÷eV yu ÚkE økE fu íku ftMkkh fhðkøkE Lku íku{kt Úkq÷e ÚkE økE. fuLÿMkhfkhLkku RhkËku ËuþLkkt MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkku Ãkh Vý [zkðeLku çkuMkeøkÞu÷k Lku yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMkLke Ãk¥kh¾ktze Lkkt¾Lkkhk Lk{qLkkykuLku çknkh fkZeMkkVMkqVe fhðkLkku Au Lku yk RhkËku þw¼Au íku{kt þtfk ÚkkÞ íku{ LkÚke Ãký íkuLku {kxuíku{ýu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ¾kuxku Au.ík{u ô{hLku fkuELke fkÞoûk{íkk fu çkwrØMkkÚku òuzku yu ÞkuøÞ LkÚke s yLku fuLÿ

Mkhfkh Äkhu íkku MkkÃk Ãký {he òÞ Lku÷kXe Ãký íkqxu Lknª yuðku hMíkku fkZe sþfu. {ík÷çk fu rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fuíku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhk yk Ëuþ{ktMÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke ¾Mke òÞyLku MkkÚku MkkÚku MÃkkuxToMkLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞíkuðku hMíkku fkZe s þfkÞ yLku yk hMíkkusu{kt Ãký rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu Mkwhuþf÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeò hks-fkhýeyku ÃkUÄk Ãkze økÞu÷k Au íku çkÄktMÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku çkh¾kMík fheLkuíkuLku çkË÷u su íku h{íkku {kxu yufuz{eykuþY fhðkLkku yLku íkuLkku ðneðx¾u÷kzeykuLku MkkUÃkðkLkku Au.

fuLÿ Mkhfkh yk{ Ãký ykhksfkhýeykuLku fhkuzku ykÃku s Au Lku yu÷kufku yu hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ ¾[oðkLkuçkË÷u ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ríkòuheyku{kt Xk÷ðuAu fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk MðsLkku yLku[{[kykuLku rðËuþkuLke MkVh fhkððk{kt¾[uo Au. íkuLkk çkË÷u ¾u÷kzeyku ÃkkMkuðneðx nþu íkku [ku¬Mk yu{ktÚke {kuxk¼køkLke hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ s ¾[koþu.Ëhuf yufuz{e{kt Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo¾u÷kzeykuLku Lke{e íkuLkku ðneðx Mkkheheíku [÷kðe þfkÞ. yk ÔÞðMÚkkLkk çkuVkÞËk Au. yuf íkku ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLkkyLkw¼ðLkku ÷k¼ ðíko{kLk ¾u÷kzeykuLku{¤þu yLku çkeswt yu fu hksfkhýeyku

yufË{ Lk^VxkEÚke ÃkiMkk [ktW fhe òÞAu íkuðtw Lknª çkLku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzu o çkuøk÷kuh{kt þY fhu÷e r¢fuxyufuz{e yu heíku [k÷u s Au yLku çknwMkkhwt rhÍÕx ykÃku Au. çkeS h{íkku{kt Ãkýyuðtw ÚkR s þfu.

òufu yk ÔÞðMÚkk{kt Ãký ©uc{kuz÷r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx çkLke þfu. {q¤¼khíkeÞ yLku ÃkAeÚke rçkúxLk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k yçkòuÃkrík ÷û{e r{¥k÷ ¼khík{ktyuf yçks fhíkkt ðÄkhu ðMkíke nkuðk Aíkktykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ LkÚke Síkeþfíkwt yu ðkíku yf¤kÞu÷k níkk Lku íku{ýuyk yf¤k{ý yufðkh ònuh{kt ÔÞõíkfhu÷e. yk yf¤k{ý ytøku ðktåÞk ÃkAer{¥k÷ Mk{ûk xurLkMk ¾u÷kze {nuþ¼qÃkíkeyu ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ Síke LkÚke þfíkwt íkuLkt {nuýwt ¼ktøkðk{kxu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku rðï fûkkLkeíkk÷e{ {÷u íku {kxu yuf yufuz{e¾ku÷ðkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷ku Lkur{¥k÷Lku yk rð[kh øk{e økÞku Lku íku{ýunk Ãkkze ËeÄe. r{¥k÷u yk «kusuõxÃkkuíkkLkk s{kE yr{ík ¼krxÞkLku MkkUÃÞku.yr{ík ¼krxÞkyu þkýÃký ðkÃkheLku Ãkkuíku{wfkË{ çkLke sðkLkk çkË÷u {nuþ¼qÃkíkeLku s fE heíku çkÄwt økkuXððwt íku fk{MkkUÃke ËeÄwt Lku yu heíku LkðuBçkh 2005{ktyk xÙTMx þY ÚkÞwt. ¼khík 2012Lkk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt f{ Mku f{ ºký økkuÕz{uz÷ Síku íkuðku xkøkuox Lk¬e fhkÞku níkkuyLku {nuþ ¼qÃkíkeyu þYykík MõðkuþÃ÷uÞh sþLkk r[LkÃÃkkÚke fhe yLku íkuLkuÃknu÷e Mfku÷hrþÃk ykÃke. yu ÃkAe¼khík{ktÚke fkuý ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕzSíke þfu íku{ Au íkuLke ík÷kþ þY ÚkE.yk ík÷kþ{kt MktÏÞkçktÄ ¾u÷kzeykuLkuÃkMktË fhkÞk yLku yk Ãkife 40¾u÷kzeykuLku yíÞkhu ynª íkk÷e{ {¤u Au.

òufu yk xÙMxu su MkkiÚke {n¥ðLktw fk{fÞwO íku çkeswt Au. íkuýu fux÷kf ¾u÷kzeykuLkuyuðk íkçk¬k{kt {ËË fhe fu ßÞkhu íku{LkufkuELke Ãký ÃkkMkuÚke {ËËLke ykþkLknkuíke. yr¼Lkð rçkLÿk ÃkkMku 2008{ktyuBÞwrLkþLkLkku sÚÚkku Lknkuíkku yLkuykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt níke.yr¼Lkð níkkþ ÚkE økÞku níkku. íkuýuAuÕ÷k WÃkkÞ íkhefu ¼qÃkíkeLkku MktÃkfo fÞkuoyLku çku rËðMk{kt íkuLku {kxu yuBÞwrLkþLkLkeÔÞðMÚkk ÚkE økE Lku yr¼Lkð rçkLÿkyu2008Lkk çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ SíkeLkuRríknkMk h[e ËeÄku. su fk{ yk Ëuþ{kt60 MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku 60 ð»ko{ktLknkuíkkt fhe þõÞkt íku fk{ yk xÙMxu ºkýð»ko{kt fhe çkíkkÔÞwt. MkkELkk Lkunðk÷ÃkkMku 2006{kt fkuE MÃkkuLMkh s Lknkuíkk

Lku íkuLke fkhrfËeo nk÷fzku÷f ÷køkíkeníke. íkuýu xÙMxLkku MktÃkfo fÞkuo yLku xÙMxu çkuð»ko {kxu MkkELkkLku su {ËË òuEyu íku{ËË ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt. yksuMkkELkk õÞkt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.çkkuõMkh rðsuLËh Ãký yk heíku s xÙMxLke{ËË {u¤ðeLku ykøk¤ ykÔÞku. yr¾÷fw{kh, SíkuLËh fw{kh, rË÷eÃkfw{kh suðkçkkuõMkhku íkku yk xÙMx{kt rLkÞr{ík íkk÷e{s {¤ðu Au. yk xÙMxu su{Lku {ËË fhe Auíku ÃkifeLkk Zøk÷kçktÄ ¾u÷kzeykuyufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt RríknkMk MksofËu¾kð fheLku MkkiLku A¬ fhe ËeÄk níkk.

r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx [ku¬Mk økku÷MkkÚku fk{ fhe þfu Au fu{ fu íkuLkku ðneðx{nuþ ¼qÃkíke suðk MÃkkuxoTMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÔÞÂõík MkkÚku Au Lku íkuLku ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku fu ÃkkuíkkLkk MkMkhkLku fu ÃkkuíkkLkeMkk¤eLku fu ÃkkuíkkLkk MkkZwLku Mkhfkhe ¾[uorðËuþLke MkVh fhkððk{kt hMk LkÚke.{÷nkuºkk fu f÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeòLk{qLkk yk fkhýMkh ¾Mku yu sYhe Au LkuMkhfkhu fhðwt nkuÞ íkku yu fhðtw òuEyu.ðkrnÞkík rLkÞ{ku çkLkkðeLku yk çkÄktLku ËqhfhðkLkk çkË÷u Mkhfkh íku{Lku ÷kík {kheLkufkZe {qfðkLke {ËkoLkøke çkíkkðu íku sYheAu fu{ fu yk Ëuþ{kt çkwëkyku MÃkkuxToMkLkeÃk¥kh ¾ktzu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¾íkhkuhksfkhýeykuLkku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

VrhÞkË fhLkkhLku Mkò Lknª Ãký rçkhËkðkuøkwshkík{kt Mkhfkhe ¾kíkk{kt [k÷íkk ¼úük[kh, økhçkz rðþu fkuE ÔÞÂõík

VrhÞkË fhu fu Wå[ yrÄfkheykuLkwt æÞkLk Ëkuhu íkku íkuLku Mkhfkh rðhkuÄe økýeLkuíkuLku {u{ku, [ksoþex fu çkË÷eYÃke Mkò fhkÞ Au. ¾hu¾h íkku VrhÞkË fhLkkhLkk«ÞkMkLku rçkhËkðeLku íkuýu fhu÷e VrhÞkËLke çkkçkíkLke íkÃkkMk fhkðe ÞkuøÞrLkhkfhý ÷kððwt òuEyu. ykðe VrhÞkË fhLkkhkykuLku, AkÃkkyku{kt MkhfkheyÄo Mkhfkhe f[uheykuLke økhçkzLku Wòøkh fhLkkhkykuLku {k. {wÏÞ{tºkeyuYçkY {¤eLku yÚkðk Wå[ yrÄfkheykuLku {¤kðeLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhýfhkðþu íkku, ðÄwLku ðÄw ÷kufku ¼úük[kh rðhwØ hsqykík fhþu yLku økwshkík ¾hkyÚko{kt ðkÞçkúLx çkLke hnuþu. -zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkËsLkíkkLkøkhÚke rðMkík Mkfo÷ ðå[u nkEðuLkefVkuze nk÷ík

yk Mkk÷u ÄkÞko fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku íkuÚke sLkíkkLkøkhÚke rðMkíkÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄe hkuz WÃkh ¾qçk s Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. íkuLke MkkÚku fkËðfe[z Ãký íkýkELku ykÔÞk. ¼hkÞu÷k Ãkkýe íkku hkuzLke VqxÃkkÚk íkkuzeLku øk{u íku{fheLku Ëqh fÞwO Ãký su VqxÃkkÚkku íkkuze su fkËðfe[z ykÔÞku íku íkku su{ ÃkzâkuhÌkku. yíÞkhu çkMkku fu xÙfku [k÷u Au íÞkhu hkuzLke çktLku rfLkkhu hnu÷ fkËð Äq¤çkLkeLku Qzu Au. hkuzLkwt Ãký Mk{khfk{ ÚkÞwt LkÚke. ¾kzk xufhk nkuðkÚke xÙkrVfLkuòu¾{ Au. ykswçkksw{kt hnuíkk MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu Äq¤Lkk Zøk÷kt ÚkkÞ Au.RLMÃkuõxhku fu ykhkuøÞ ¾kíkkLkk RLMÃkuõxhku fu ykhkuøÞ¾kíkkLkk RLMÃkuõxhku Aufu Lknª íku{Lke fkuE sðkçkËkhe ¾he fu Lknª? -sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

Mkw¼k»krçkús ÚkE MkuLxÙ÷ hkýeÃk çkMk MkuðkMkuLxÙ÷ su÷ ykøk¤ ÚkE Ãknu÷kt çkMk Mkuðkyku [k÷w níke íku yíÞkhu nk÷{kt

çktÄ Au. MkuLxÙ÷ su÷ Mkk{u Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk ykðu÷ Au. yk huÕðuMxuþLky{ËkðkË íkhVÚke Äku¤fk, ÄtÄqfk, ¼kðLkøkh, {nuMkkýk íkhV síke hu÷ðuxÙuLk òuÄÃkwh, sÞÃkwh íkhV Ãký hu÷ðu xÙuLk òÞ Au. yk MxuþLku ½ýe s çkÄe hu÷ðuxÙuLkLke MkwrðÄkyku ÚkE Au. yk MxuþLkÚke ÃkuMkuLshkuLke yðhsðh ¾qçk s «{ký{ktðÄíke økE Au. yk hu÷ðu MxuþLku ykððk sðk fkuE çkMkLke MkwrðÄk Lknª nkuðkÚkerhûkkðk¤kyku øk{u íku{ ¼kzk ÷E ÷uþu. yk Mkw¼k»kçkúes íkhVÚke MkuLxÙ su÷Mkçkhu÷ðu MxuþLk hkýeÃk íkhV ykðíke síke çkMkku [k÷w ÚkkÞ íkku çkMk{kt Mkkhku yuðkuðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au íku{ s çkMk [k÷w ÚkðkÚke rhûkkyku{kt ÃkuMkuLshku çkuMkðkLkwt çktÄfhe çkMkLkku ÷k¼ ÷E þfu íku{ Au. -sþðtík®Mkn yu÷. [kðzk, y{ËkðkË

íknuðkhku Mk{ksLku QòoÚke [kso fhðk nkuÞ Au

òýeíkk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk hkík-rËðMk «Þkuøkfhíkk. yMktÏÞ [esðMíkwyku Lkfk{e, ¼tøkkh nk÷ík{kt

ðkze{kt ¼uøke Úkíke. íku{ýu Lkðe ÷uçkkuhuxhe{kt MÚk¤ktíkh fÞwO íÞkhu íku {fkLknuLkúe Vkuzuo ¾heãwt, Ãký íkuýu ¼tøkkh-f[hku hnuðk ËeÄku. fkuEyu ÃkqAâwt fu, ykLkfk{e [esðMíkw þk {kxu hk¾e Au ? íku{ýu sðkçk ykÃÞku fu, nwt ËhufLkuçkíkkðk RåAwt Awt fu, {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk. yurzMkLku MkV¤ «Þkuøk ÃkkA¤fux÷e rLk»V¤íkk {u¤ðe íkuLkku yk Lk{qLkku Au. rMkrØ {u¤ððk rLk»V¤íkkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. ¼q÷ ÚkðkLkku ¼Þ MkV¤ Lk çkLkkðu.

¼q÷{ktÚke Ãký «uhýk {u¤ðkÞ

II

MÃkkuxToMkLku çkwëkykuÚke Lknª LkuíkkykuÚke ¾íkhku Au

zeÍ÷[kuheLkk fuMkxÙkLMkVh ðkuhtxLkkykÄkhu ykfkþnMk{w¾¼kE Mkku÷tfe,þu¾ {nt{Ë Lkðkþkny þ h V ¼ k E L k k u{tøk¤ðkhu hkºku 11-30 f÷kfu ðzkuËhk Mkçk

su÷{ktÚke fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. ÍzÃkkÞu÷k çkÒku þ¾MkkursÕ÷k{kt yLÞ zeÍ÷ [kuheyku{ktMktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku Mkt˼uo ðÄwÃkqAíkkA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.Mkçk÷Ãkwh{kt ¼UMkku

þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au. Mkçk÷Ãkwh økk{{kt XkfkuhðkMk{kthnuíkk Xkfkuh y{híkS MkhËkhSMkkÚku ¼UMkku çkktÄðkLkk {k{÷u økk{Lkks Xkfkuh ßÞtíkeS SðýS yLkuXkfkuh rËLkuþS ßÞtíkeSyu Mkku{ðkhu

hkºku 8-30 f÷kfu íkfhkh fhe níke.yk íkfhkh fhe rÃkíkk yLku ÃkwºkçkÒkuyu økk¤ku çkku÷íkkt y{híkSXkfkuhu rðhkuÄ fÞkuo níkku. W~fuhkÞu÷kXkfkuh ßÞtíkeS SðýSyu Xkfkuhy{híkS WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.yk Mk{Þu WÃkÂMÚkík rËLkuþS Xkfkuhu÷kfzeÚke {kh {khe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk½xLkk{kt ðzLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkçk ELMk. çke.yu÷.ðzwfhu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

çkkEf xÙfyLku sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷ {rn÷kLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ {kuf÷e xÙf[k÷f rðYæÄ fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh ykðu÷ xku÷xuûkLkkf{o[kheykuLke çkuËhfkheLkk fkhýu ykyfM{kík MkòoÞku nkuðkLkwt MÃk»x íkkhý çknkhykððk ÃkkBÞw Au. xku÷xuûk WÃkhLkk MkrðoMk hkuzWÃkh fu ßÞkt LkkLkk ðknLkku heûkk,{kuxhMkkÞf÷ sE þfu. íku {køko {kuxk ðknLkku{kxu ¾wÕ÷ku {wfkíkkt yk yfM{kík MkòoÞkuníkku. íÞkhu yfM{kík {kxu xku÷xuûk íktºkLkusðkçkËkh økýe íku{Lke Mkk{u Ãký fkLkqLke hknurþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðk ÷kufkuLke {ktøk WXe Au.yk xku÷xuûk Lkkfw yðkhLkðkh rððkËku{ktMkÃkzkE hÌkw Au. fux÷kf f{o[kheyku ØkhkLkþk{kt [qh çkLke ðknLk[k÷fku MkkÚku yMkÇÞðíkoLk fhíkk nkuðkLkwt íku{s xuûkLkk rLkÞík fhíkktðÄw ÃkiMkk ÷uðkíkk nkuðkLkwt Ãký ÷kufku fne hÌkkAu. íÞkhu xku÷xuûk LkkfkLkk f{o[kheykuLkuøkríkrðrÄykuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku sYhe çkLÞw Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hçkkhe Mk{ksLkkt rðãkÚkeoyku{kxu fkhrfËeo rþrçkh Þkuòþu ŸÍk : rMkØÃkwh ŸÍk økkuÃkk÷f rðfkMk{t[Lke fkhkuçkkheLke çkuXf 31{eLkkt hkusfkhkuçkkhe «{w¾ yþkuf fk÷kuhLkeyæÞûkíkk{kt {¤e níke.su{kt ykøkk{eMk{ÞLkkt fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ½zkEníke.suLkk ytíkøkoík íkk.28Lkkt hkusrMkØÃkwh-ŸÍk íkk÷wfkLkkt hçkkhe Mk{ksLkktrðÄkoÚkeyku {kxu hufx ÿkhk fkhrfËeo{køkoËþoLk rþrçkh íkÚkk íkk.19-12-10Lkkt hkus RLkk{ rðíkhý fhkþu.

ŸÍk þnuh{kt huÕkðuVkxf Lke[uytzhrçkúsLkwt fk{ þY fhkÞwt(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 3

ŸÍk þnuh{kt «ðuþðkLkk çku {wÏÞ{køkku o Ãkh huÕðu VkxfkuLkk fkhýuðknLk[k÷fku yLku yk{sLkíkkLke{w~fu÷e r{xkððk {kxu çkMk MxuþLkÃkkMkuLkk huÕðu Vkxfu ytËksu YrÃkÞk LkðfhkuzLkk ¾[uo LkrðLk yLzhrçkúsçkLkkððkLkwt fk{ þY Úkíkkt yk VkxfçktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkfLkøkhÃkkr÷fk yLku huÕðuíktºkLkk MktÞwõíkMknÞkuøk ðzu LkrðLk íkiÞkh ÚkLkkhytzhrçkúsLkk fw÷ ¾[o{kt yzÄku ¾[oÃkkr÷fk yLku yzÄku ¾[o huÕðu íktºk¼kuøkðþu.

ŸÍk nkEðu ÃkhÚke þnuh{kt «ðuþfhðkLkk yuMk.xe. çkMk MxuþLk ÃkkMkuLkkhuÕðu Vkxf Lke[u fhkuzkuLkk ¾[uo LkrðLkytzhrçkús çkLkkððkLkwt Lk¬e Úkíkkt huÕðu

xÙufLke Lke[uLkk ¼køku huÕðuíktºk nMíkffk{økehe Úkþu. ßÞkhu íkuLke ykMkÃkkMkykððk sðkLkk çktLku {køkkuoLkwt fk{Ãkkr÷fk Mkt¼k¤þu. yk{ ytËksu LkðfhkuzLkk ¾[uo LkrðLk íkiÞkh ÚkLkkhytzhrçkúsLkwt fk{ A Úke ykX {kMk{kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqýo fhðkLkk ykÞkusLkMkkÚku þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚkeðknLkku yLku ÷kufkuLke yðh sðh {kxuyk Vkxf çktÄ fhe ËeÄu÷ Au.

ŸÍk þnuh{kt «ðuþ fhðkLkk çku{wÏÞ {køkkuo çkMk MxuþLk ÃkkMku yLkurðMkLkøkh hkuz ÃkhLkk hMíku huÕðuVkxfkuykðu÷k nkuE ð»kkuoÚke þnuh{kt sðkykððk {kxu ðknLk[k÷fku íku{syk{sLkíkk ¼khu {w~fu÷e ðuXe hneAu. y{ËkðkË-rËÕne ðå[u {exhøkus

hu÷ ÷kELkLkwt çkúkuzøkus{kt YÃkktíkh ÚkíkktŸÍk huÕðu MxuþLkuÚke ÷ktçkk ytíkhLkeÃkuMkuLsh xÙuLkku íku{s økwzTÍ xÙuLkkuLkeMktÏÞk ðÄe síkkt çktLku huÕðuVkxfkuðkhtðkh çktÄ ÚkðkÚke çktLku çkkswðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ò{íke níkeyLku xÙkrVfLke Mk{MÞk Mkòoíke níke.nðu çku Ãkife yuf Vkxf çktÄ Úkíkkt¼híkLkøkhLkk hMíku zkÞðoÍLkyÃkkÞu÷ Au.

yk{ Aíkkt rðMkLkøkh hkuz ÃkhLkkVkxfu ðknLk ÔÞðnkh ðÄíkkt xÙkrVfò{ Úkðk {ktzâku Au. Ãkrhýk{uyfM{kík, rçk{khLkk rfMMkk{ktíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷u ÃknkU[ðk{ktrð÷tçk ÚkkÞ Au. yk ð»kku o sqLke{w~fu÷eÚke þnuhesLkku yLku íkk÷wfkLkesLkíkk ¼khu ºkkMk Ãkkufkhe WXe níke.

rËðk¤eLku ykzu çku-ºký rËðMk Au íÞkhu rðMkLkøkh ÃktÚkfLkk ÷kufku Mkrník þnuhesLkku rËðk¤eLke ¾heËe fhðk çkòh{kt W{xâkníkk. ßÞkt þnuhLkk {kÞk çkòh{kt niÞu niÞwt ˤkÞ íkuðe ¼ez òuðk {¤íke níke. òu fu r¾MMkk fkíkY yLku [uLk MLku[hkuLkkufkuE ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk Ãký Vhíke òuðk {¤e níke. (íkMkðeh : fLkw þ{ko)

ÄLkíkuhMku ¾heËe

Happy BirthdayLke÷fw{kh «òÃkríkÃkÃÃkk : Ãktfsfw{kh{B{e : {eLkkçkuLksL{ íkk.3-11-2005f÷ku÷, økktÄeLkøkhíkMçkenk yÏíkhÃkÃÃkk : {tn{Ë {wMkeVk{B{e : LkMkheLk snksL{ íkk.4-11-2008rðòÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.3r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk yktçkkçkkh økk{u

{SÞkhk yktçkkLkk Íkz ðu[e ËeÄk ÃkAeÃkiMkkLkk {k{÷u ¼økkuhk ÃkrhðkhLkk Mkøkk¼kEyku yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk ÃkAeAqxku ÃkÚÚkh{khku fhkíkkt yuf sýLku EòÃknkut[e níke. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku 3sý Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhu÷ Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó Úkíkeòýfkhe {wsçk r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk

yktçkkçkkh økk{Lkk hneþ fkÂLík¼kE{kðS¼kE ¼økkuhk yLku íku{Lkk ¼kErMkØhks¼kE ¼økkuhkLkk ¼kE SíkuLÿyu{SÞkhk yktçkkLkk Íkz ðu[e ËeÄkt níkktyLku íkuLkk ÃkiMkk Ãký Mkh¾u ¼køku ðnU[eËeÄk nkuðk Aíkkt W~fuhkÞu÷k rMkØhks¼økkuhk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyuyktçkkLkk ÃkiMkk çkkçkíkLke yËkðík hk¾eyÃkþçËku çkku÷ðkLke þYykík fhe ËuíkktMk{økú {k{÷ku rçk[õÞku níkku yLkuW~fuhkÞu÷k rMkØhks ¼økkuhk Mkrník

ÃkrhðkhsLkkuyu {khk {khe Ãkh Wíkheykðe Aqxku ÃkÚÚkh{khku fhíkkt fkÂLík¼kE{kðS¼kE ¼økkuhkLku nkÚkLkk ¼køkuøkt¼eh Eò Ãknkut[e níke.

yk çkLkkð ytøku fkÂLík¼kE{kðS¼kE ¼økkuhkLke VrhÞkËLkkykÄkhu r¼÷kuzk Ãkku÷eMku ykhkuÃkerMkØhks {kðS¼kE ¼økkuhk, ELËwçkuLkrMkØhks¼kE ¼økkuhk yLku yrLk÷¼kErMkؼkE ¼økkuhk Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

yktçkku ðu[ðkLkk {wÆu ¼kEyku çkk¾zâk(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.3

{u½hs Lkøkh LkSf íku{síkk÷wfkLkk hkuÞýeÞk LkSf ÚkÞu÷ çkuswËk swËk çkkEf yfM{kíkku{kt [khEMk{ku økt¼eh ½kÞ÷ ÚkÞk Au su{ktyufLke nk÷ík økt¼eh nkuE y{ËkðkËMkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞu÷ Au .ykyfM{kíkku{kt {u½hs LkSf çku çkkEfLke xffh ÚkE níke sÞkhu íkk÷wfkLkkhkuÞýeÞk økk{ LkSf yuf xÙfu çkkEfLkuxffh {khe níke.

{u½hs{kt økE fk÷u íkk. h-11-10Lkk hkus MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞkLkkMkw{khu {u½hsLkk ELËehk Lkøkh LkSfÃkt[k÷ sðkLkk {køkuo çkLku÷ yfM{kíkLkerðøkík yuðe Au fu økE fk÷w MkktsLkkMkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu {u½hs{ktVhs çkòðíkk Ãkku.fku.rð©k{¼kEçkkEf Lkt-9-Ãk183 WÃkh çkuMke Lkuykðe hnÞk níkk íku Mk{Þu yk {køkoWÃkh {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk fkMkðkzkøkk{Lkku ¼hík¼kE ÄLkk¼kE ÃkkuíkkLkeçkkEf Lkt-S.su.9.yuMk Ãk8Ãk1 ÃkwhÍzÃku ÷E Lku ykðe hnÞk níkk yLkuMkeÄe Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ çkuMkeLku sEhnÞk níkk íku çkkEf MkkÚku xfhkíkkt çkÒkuçkkEf Mkðkhku ¼ktÞ WÃkh Ãkxfkíkktøkt¼eh EskøkúMík ÚkÞk níkk su{kt

¼hík¼kE Lku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË{kuf÷kÞk Au sÞkhu Ãkku.fku.rð©k{¼kELku ÃkøkLkk Zª[ýLkwt nkzfwçknkh ykðe síkkt íku{Lku Ãký íkkfeËu{kuzkMkk Mkkhðkh {kxu {kuf÷kÞk Au.yk½xLkkLke VheÞkË Ãkku.fku.h{ý¼kEÄw¤k¼kEyu {u½hs Ãkku÷eMk{ktLkkutÄkðu÷ Au.

çkeòu yfM{kík íkk÷wfkLkk {u½hsWLzðk {køko WÃkh {u½hsÚke ËMkfe.{e. Ëwh hkuÞýeÞk økk{Lke Mke{{ktçkÃkkuhu ËkuZ ðkøku çkLÞku níkku su{kthkuÞýeÞk økk{Lkk {kunLk¼kE íkÚkkçkkÃkwS çkkEf Lkt-S.su.yu.Ãke-7Ãk6WÃkh çkuMkeLku sE hnÞk níkk íÞkhu Mkk{uÚke Ãkwh ÍzÃku ykðe hnu÷ yuf xÙf Lkt-S.su.fÞw 6140 Lkk [Lk÷fu çkkEfLkuxffh {khíkkt çkkEf WÃkhLkk çku Mkðkh¼ktÞ WÃkh ÃkxfkÞk níkk.yk yfM{kíkçkkË xÙf [k÷f xÙf ÷ELku síkku hnu÷níkku.yk yfM{kíkLkk ½ðkÞu÷ çkÒkuEMk{kuLku Mkkhðkh {kxu {kuzkMkk{kuf÷kÞk níkk.yk yfM{kíkLkeVheÞkË hkuÞýeÞk økk{Lkk fkLíke¼kEÃkktzkuhu {u½hs Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkðu÷Au.MkËh çkLLku yfM{kíkLkku {u½hsÃke.yuMk.ykE. çke.fu.¼hðkzu økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

çku swËk swËkt yfM{kík{ktfkuLMxuçk÷ Mkrník 4Lku Rò

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

rðMkLkøkh{ktÚkeþf{tË ÍzÃkkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.3

rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSfykðíkkt s rLkþk[hku Mkr¢Þ ÚkEhÌkk Au íÞkhu íku{Lku ÍzÃke ÷uðkÃkku÷eMk Ãký Mkr¢Þ ÚkE Au íÞkhuøkEfk÷u hkºkeLkk LkwíkLk nkEMfw÷Mkk{u ykðu÷ fuçkeLkku ÃkkA¤[kuhe fhðkLkk EhkËu ÷Ãkkíkk-AwÃkkíkk þf{tËLku Ãkku÷eMku ÍzÃke÷E íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rðMkLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk LkSh {nt{Ë MxkVMkkÚku hkrºkLkk þnuh{kt ÃkuxÙku÷ªøkfhe hÌkk níkk íku ËhBÞkLk LkwíkLknkEMfw÷ Mkk{u ykðu÷ fuçkeLkkuÃkkA¤ [kuhe fhðkLkk EhkËu÷Ãkkíkku AwÃkkíkku nkuE Ãkku÷eMkLkuþf Ãkzíkkt íkuLke ÃkkMku sE íkuLkwtLkk{ ÃkwAíkkt Ãkxu÷ «Vw÷ WVuorÃkLxw rð»ýw¼kE fku÷ðzk(økuheíkk) sýkðíkk Ãkku÷eMku ðÄwÃkwAÃkhA fhíkkt Mktíkku»kfkhfsðkçk Lk ykÃkíkkt íkuLke Mkk{uÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3{nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMkLke nË{kt

¼qíkfk¤{kt zeÍ÷ [kuheLkk «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k y{ËkðkËLkk çku ykhkuÃkeykuLkkuÃkku÷eMku ðzkuËhk Mkçk su÷{ktÚke {tøk¤ðkhuhkºku 11-30 f÷kfu fçkòu {u¤ÔÞku níkku.Mkðkhu ykhkuÃkeykuLku ½xLkk MÚk¤u ÷E

sðk{kt ykÔÞk níkk yLku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

{nuMkkýk{kt A {rnLkk yøkkW zeÍ÷[kuheykuLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k EMkLkÃkwhLkkMkku÷tfe ykfkþ nMk{w¾¼kE íku{s Ëkýe-÷e{zkLkk þu¾ {nt{Ë LkðþknyþhV¼kELke ðzkuËhk Ãkku÷eMku yLÞ

økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe ðzkuËhkLke Mkçksu÷{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ykhkuÃkeyku{nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMkLke nË{kt zeÍ÷[kuheLkk fuMk{kt MktzkuðkÞk nkuðkLke {krníke{¤íkkt {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkELMk. ÄkMkwhkyu xÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ÔÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.3ðzLkøkh íkk÷wfkLkk Mkçk÷Ãkwh økk{{kt

¼UMkku çkktÄðk suðe Mkk{kLÞ íkfhkh{ktMÚkkrLkf hneþ WÃkh nw{÷ku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. EòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk½xLkk ytøku ðzLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt çku

Mkçk÷Ãkwh{kt ¼UMkku çkktÄðkLkk{k{÷u rÃkíkk - ÃkwºkLkku nw{÷ku

zeÍ÷[kuheLkk fuMk{kt çkuLke ÄhÃkfz½h{ktÚke fk¤-ftfkMk fkZðkLkkuyðMkh yux÷u fk¤e [kiËþ...(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,3

rnLËw MktMf]rík{kt ykMkku ðË-13íkk.4 {eyu Lkhf [íkwËþe [ikËþLkufk¤e [ikËþ íkhefu Wsððk{kt ykðuAu.{u÷e MkkÄLkkLkk MkkÄfku íkktºkefkuWÃkkMkfkuLke MkkÄLkk {kxu yk ©u»XrËðMk {LkkÞ Au.yk rËðMku {nkfk÷e-nLkw{kLkS ¼ihð MkneíkLkk WøkúËuðkuLkeWÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au.fk¤e-[ikËþLku Lkfo-[íkwËoþe fu YÃk [íkwËoþeíkhefu Ãký yku¤¾kÞ ykðu Au.

¾uzçkúñk þnuhLkk Mkw«rMkæÄ Mktfx{ku[Lk nLkw{kLk {tËeh ¾kíku fk¤e[ikËþLkk rËðMku {u÷e rðÄkÚke çk[ðk{kxu ÷kufku nLkw{kLkSLke Ãkwò y[oLkkfhu Au.nLkw{kLkSLku Mktfx {ku[Lk íkÚkk

¼qíkrÃkíkkþ WÃkh fkçkw hk¾Lkkh Ëuðíkhefu yk rËðMku hkºku íku÷ [ZkððkLkku{ne{k Au.¾uzçkúñkLkk nLkw{kLkS{tËehu nòhku ¼kðef ¼fíkku hkºku{kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au.LkunLkw{kLkS Ãkwò y[oLkk fhu Au.MkkÚkuMkkÚku íku÷ yLku ykfzkLke {k¤kyLkuVw÷Lkku nkh yÃkoý fhu Au.ykfk¤e [ikËþLkk rËðMku nLkw{kLkS Lku[Zkðu÷ íku÷{ktÚke Ëeðku fheLku {uþÃkkzðk{kt ykðu Au.yk ËeðMku yk¾{kt{uþ yktsðkLkku Ãký {ne{k Au.yuÚkes fnuðkÞ Au,fu fk¤e [ikËþLkk..yktsÞk.. fËeLk òÞ.. økktsÞk..fk¤e [ikËþLke hkºku þLke yLku hknwLkwtçk¤ MkikÚke ðÄw nkuÞ Au.yk økúnkuLke

ÃkLkkuíke çk[ðk {kxu hkºkeLkku Mk{ÞÃkMktË fhðk{kt ykðu Au.íktºk rðÄk{ktrðïkMk Ähkðíkkt ©æÄk¤wyku ½h{ktÚke[kh hMíkk Ãkh Ëeðku ðzk ¾eh ðøkuhuðMíkw {wfeLku fktE Ãký çkkuÕÞk rðLkk fuíkuLke Mkk{u òuÞk rðLkk ÃkkAk VhuAu.fk¤e [ikËþLke hkºke yu ík{k{½hku{kt Ãkwhe yzË ðzk çkLkkððk{ktykðu Au.yk rËðMku fk÷efkLku yzËðzkLkwt LkiðuÄ Ãký Ähkðk{k ykðuAu.LkiðuÄLkku y{wf rnMMkku LkkLkkçkk¤fkuLkk {kÚku Vuhðe yýðkheLku [khMíku {wfðkÚke fwzk¤k{kt Ãkøk ykðesðk Aíkkt fE yrLk»xfu yþw¼ ÚkíkwLkÚke.íkuðe {kLÞíkk fk¤e [ukËþLkkrËðMku {LkkðkÞ Au.

yÄkuhe ÃktÚkLkk WÃkkMkfku {Ähkºku M{þkLk{kt Ãkqò rðrÄ fhþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h