メ.� ~ [わこんようさい]

•-社邸法人自本ボディファッション協会 〒135-加171東京都江東区有明3-1東京フア吋Jヨンタウン東館9F花L03-5530-5621FAX.03-5530-5622

2UtOO年を迎えて村屋商事株式会社

代表取締役村西康男

会日各企業の皆様方が、生きいきと決意を込めて2000年

を迎えられました事を心からお慶び申し上げます。

この切りの良い節目の年に、本誌の「巻頭の辞」の順が巡り

大変光栄な事と恐縮致して居ります。浅学非才を省みず筆を

取らせて頂きます事をお許しください。� 2000年を迎えて少し

過去を振り返りたいと思しぜす。

私共企業の原点はランジ、エリーの製造販売でした。 量販屈

の成長途上と言う事もあり、スリッフ。に始まりベチコート、ラン型

スリッブ:袖付スリップ:ブFラスリップ:ブラキャミ、キャミフレパンと

各企業様が創造力を発揮されて楽しいマーケットが枯築され

た様に思われます。 量的にも多く、午産キャパの増強に励ん

だものでした。

そのランジエリー群，YJ{，量販屈で売上効率の低下に依る点

数の絞り込みと共に販売数量が落ちこんだ時期があり、比較

的に!IIJ(調で、あったファンデーションに注力しました。そこに訪

通販が成長して来て、インナー業界全体に活性化をもたらし

たのも事実でありました。生産もタイトになり一息ついた頃、

国際化の波が円高時代の到来と共に押し寄せました。得意

先での海外製品指向が高まり囲内生産品が相対的に圧力を

受ける様になった事で、囲内生産のみの我が社も生産縮少の

決意をせさoるを得なくなりました。国際化が早かったナイトウェア

の撤退を決め、� 90年から縮少に入りました� 思い起こせばO

70年に第一工場の操業を開

始してより拡大を続け、� 5工場�

650名となって居りましたが、

それを自然減不採用をベー

スとして、何年末現在3工場210名まで縮少する事が出来ま

した。後向きの事は意気があがりませんので、撤退しながら

海外へのシフトを考えて居りました。�

94年4月、ベトナム(合弁企業しか認めなかった)が独資を

認める政令も出しました。進出決定をし、認可が下りると同時

に95年、着工完成し、操業開始しました。おかげ様で創業

赤字を98年と99年で一掃し、生応性の高い工場になって来

ました。以上が現在のあらましです。反省しますと時代の変化

に対応した結果た、った様に思います。|世の中、不変のものな

どある訳でなく、常に変化し流動するものではないでしょうか。

「変化が常態」であるなら、変化はチャンスと捉えて明るく

対応しようと思って居ります。� 80年代の変化より� 90年代の変

化のスピードは早かった様に思われます。� 2000年代の変化ス

ピードが早いか遅いかは別にして、間違いなく変化の波は押

し寄せて来る様に思います。会員企業の皆様方もそれぞれ

見事に対応なされて力強く� 2000年を迎えられました。� 2000年

代も始まりですが、この年代も見事に対応能力を発揮される

事と思います。皆様方の御健闘と御繁栄を御祈りします。

平成12年度� (2000年)協会役E

会 長塚本能交 高訪問 常任理事村西康男 足摺役

割会 長猪俣善治� i包福島r-常任理事丸山幸蔵 話品副会長干田哲閉!品 問 常任理事建野晃毅 議誌は健

専務理事 菱川茂樹 脚.~ 理 事吉田紀貞 思M 鍾

常任理事小谷茂雄 詣h 理 事岡安清友 足猛附岨線開

常任理事高津 章 高弘蜘' 理 事有元和之 官品位岨

唱え期事山内富夫 時常任理事吉越浩一郎 惚品官州 理

常任理事山鯨恒大 組曲由 理 事鈴木増男� 3品積

常任理事 小嶋英司 晶� h 理 事高橋秀典� 74ゐ�

平成11年12月現在�

理 事光野重樹 詰詰組頭

理 事西田清美 越両官正

理 事前川光一 期鍵瑚

理 事野坂鑓郎 諸説肌

理 事田中大三 鰭慨を�

監 理佐溝一美 哲a雌

監 事庄司清兵衛 福孟弘

E 問岡本七郎 議� m

co NTS 2000年を迎えて ・・� @ 平成12年年頭所感� @ 平成11年度活動内容/ニュース・トピックス

ホワイトデー� @ 「いL¥夫婦の日」委員会レポート�

rnj 日ge2000Li 巴W巴IryMess 。

モードに芯ったランジエリーJbyPinkRabbits

リサイクルハンガーの取組み� O 会員社短信 ・・� @

大局小論 。

人物往来・会社往来

「インナーウェア素材展示会」初めて開催編集の窓�

NBFACTIONREPORT100

あけましておめでとうござしぜす。 今 年は新しい千年紀(ミレニアム)の輝かしいスタートの年であると

同 時に、二 十 世 紀 の 締めくく り、いわゆる世紀末て、もあります。創設 23年を迎えるわたしどもNBFに

長 発展を遂げ、透と共に堅実な成浸化の装文まれ、洋'1世紀 に二 十は、激励の大半業の企加関 する :-新しい世紀に~なるjl~Wdの夢を託しているわけで、すが、昨年から皆様方の絶大なご理解とご協力を

f~Jて準備を進めてまいりました 「ランジエリー活性化施策」 が、この記念すべき年に幕を聞ける巡り合

わせになりましたの は、まことに喜 ばしいことと存じております。

まさに今年は 「ラシジエリー Jè~:Jと呼ぶにふさわしい絶好の極まきの年です。花が咲き実を結ぶまを 合 わ せ て 、 二 十 一 世 紀 に も与聞が必要とされるで、しようが、叡知を結集し力11や)Jの労幾多でには、

/いきいきと怖 き続ける業 界を築き 上 げることが我々に課せられた使命であると覚悟を新たにしております。

この節 目の 年にあたり、 堅 実 な総決算と維突な第 一 歩 に よ っ て 、 ぜ ひ と も 素 附 ら し い 次 代 の扉 を村|封法人 LI本ボディファッション16.¥会

聞かれますよう、踊ってやみませんO 会長 塚本 能交

立ち止まって、綴り返って、考えて……さあ新しいスタートを Ej. .~;古普~~ jjJ!l圃圃toe:::P..Ð置函，，"，/~・E・・E・・E・-

1月 関西新年賀詞会(tJーガロイヤルホ子 111京s)関東新年賀詞会(フIーシーオ刀官テ}~ )第71回理事会(フォーシーたノホテ111) 情報物流委員会

2同 情報システム卸会 品質基準書作成会

事湧局人事異動 株式会社ナイガイから福島政幸が事松長として信任。これにより義務局スタyフは専務理$の菱川茂樹、事務局員の松本町直子と総勢3名体制が整う。

3月

4月 知的財産委員会物流部会会計監査(東・西) 東京産学交流ZI

第 72団理事会 (ホテルグランドパレスj「身体の夢」京都農に協貿 京都服飾文化研究財団の展覧会が開催され、 NBF¥:t前回に引き続き協賛。京都での理場会出席メンバーのうち38名が会場の京都圏ユ1.1近代美術館へ見学ツア

5月 企画広報委員会物流部会 QR推進委員会 NBF総会(ホテルクランヴィ7京窃j

猪俣普治NBF翻会長「職五等磁宝章J!受 (棟)シービーポンジョリー代褒取締役社長の猪俣善治さんが審の叙微で INBFilll1会長としての長年の功績jによって受章包京都で泌会終了後に協会としての視賀舎が仔われる。

6月 厨査研惨委員会物 流 部 会 企 画広報委員会故塚本幸一NBF名鑑全長 「繍研特別民」受章「婦人インナーウェア業界の育成に多大な貢献をしたJとし寸理由により、 自民研新聞98年度の第21回選考において受賞決定。時を同じくしで I線本幸 追想録Jが刊行古れる。

7周 昂質管理委員会情報システム委員会物流郡会東京産学交流会議第73回理事会(下FT)

8月 企画広報委員会物i融事会

9月 企画委員会物流部会

10月昂質管理委員4 企画広報委員会関西懇親会(片山連温泉)

関東懇規会{甲府湯村温泉)

11周知的財産委員会 第74園理事会(ワコール本社) QR99セミナー (TFT)

長岡正司元NBF:常任理事 f藍綬褒章J受軍 (株 )グンゼイモ喪取締役社長の長岡正司さんが秋の褒窓の対重量に3 氏l正平成4年から2年間、NBFの常任理事をつとめGil、協会i])発療に大き〈貫徹3

ワコール新本社ビJυ見学 11月の理事会は創立50周年を迎えた新本社ピルで開悩され、 出席者Ij:企業博物館をはじめ地下1降、地上 11~皆の新ヒル内を見学c

活Gl肉曾

1月 r'99ホワイトデー企画」説明会 TFT(東京フ7 ソション女ウン)内1'66名のマスコミと参加企業関係者を集め、イメーシlを一新したZ華やかなディスプレイによって 15回自にちなんだ1500枚のショーツ・プレセント企画を発表三

2月 「いい夫婦の日」企画会麹 第2回目の企画にあたりもお貯金換を中心に実行委買会がj脅威され‘T/I ~レル「蛮験協会が齢易協会となって、よりスケール・ア yプを図るべく幅広く f~賛と参加を呼びかける。

ホワイトデー后頭キャンベーンPOP草寺院 イチジクの葉っItをモチーフにした新イメージの !書類POPは24t土から合百十1，570セy卜の発注が寄ぜられ、金属lのインナーウェア売場を蕊やかに彩る】

3~ mワイトァーにショーツ・プレゼント企図 全国の男性に代わって1，500人の女性にショーツをプレゼントする企画に6，500名から応募が。その 83%が夫から妻へとし、うもので、アンケートでは大多数か fうれしいん罪滅ぼしギフトとして定治するか?「ピンクラピッツ ・プロジェクト」発足 ランジ工リーの活性化策としてNBF力日盟企業のうち13社の協力によって、13名の女性によるフeロジェク卜が発足。 お客機の声をよく聴き、元気に飛び跳ね、 優雅に舞うとしづ気持ちを込め亡、ヒaンクのウサギがキャラクタ にc

5月 「平成10年度業況調査」発表 前年比[立総合計で数Jl99%、金額 100%。インナーウIYだけでは数必 100%、金線 102%と、 との市湯環織の中では大健闘の業界か。元気アイテムはフラジャー、ボディスーツ、キャミソール。お疲れアイテムはスリ yプ、ペチコート、ナイトウェアなど。ファyションのカジュアルイヒは吏tこ瀕著にコ

下車雪間本rThink Body1発行 NBF初の統 啓発 Y ルとして初回5，000部、好評でさらに5，000部を増刷し、全書の泊貧者センタ やマスコミに配布。 加盟各社 1;1:学校などでの下鱈教室教材としてまた社内の教管テキス卜としても活用。

7~ 「ハンガー形状検討委員会j発足 2000年春からの容器包装リサイクル法の絡行に対応するため、 情報物涜委員会メンハ を中心とするプロジェクトが発足。コスト絞争力にも重大な関わりがあり、まきにサ八イパルをかけた研究がスタ 卜。

8~ 新 NBFマークの社内公募スタート 21世紀 (2001年)からの斬新 1'1躍動的なイメージを牽引するNBF新マークの会員社内公募1;1:9月末に締め切られ、 多数め力作力、集まるc女性のポティヲインとNBFの英字をモチーフ伝したものが大多数。優劣つけ聖堂く選考作業磁行中 ・乞うご矧椅

機関諺「手口事者洋才JM9号発行 11猪俣扇 会長の叙聖書をはじめ、 NBF頭売実線の発表、ピンクヲビyツ、ホワイトデ 、いい失婦の日など、元気なニュースとデータ盛りだくさんで12ページに減益

l

ι

9月 rt.¥い夫婦の白j記者発表と企集画め説て開明催会。 経団建会館において、 商天にもかかわbす48名のマスコミと参加公業関係者を 企画概要や企業問すイア yブ事例脱明をはじめ、余暇開発センタ~からは 10年間の調表をベースにした質量なデータの発表など動気あふれる内容

「ピンクラヒyツjマスコミ向け配信 いよしま 2000年からの活動概要がまとまり、 第一 i言。ランジエリー・フェア、ベスト・ランジ工リストなど、 女性プロジヱク卜ならではのE華やかで湖待ふくらむ、夢いっぱいの企置が始島 J

。

10周 NBFr儲質還準・J(察 )作成 A4版、 総 20ベ シに及ぶ原案がまとまる@さらに慎重に検射を霊ね、2000年秋からの本絡適用によ勺て、 新マ クの発表と共に「こめマ クが{書頼の印ですjと堂々と公喪できる品質の維待向ょに寄与することを目指す。

11月 NBFrリサイクル・八ンガ←」マスコミ向け配信 80種類めハンガーを4種類に要約し共通使用する原案がまとまり、メティ7"'1こを信。 2000年秋冬期から、 まず量販底チャネルでの導入を開始

毛利匡男氏を囲んでデザイナー会議 TFTの会議室に36名の参加テザイナ と関係者か集まり、ランジエリー・フェアのア 卜・テ fレクタ 毛利屋呉氏に熱い思いを罷っていただくと共に作品のスケ yチを前にして[生々の7ド1¥イスも 「さあ、がんばろうIJの気通がさらに高まる。

「いい夫婦の日」トークショウの開催 青山のスパイラル・ルムでゲストによるトーウショウ在開催。パトナー・オブ・ザ・イヤ の応募は総数 7，126名のうちホ ムペ ジへの応募が3，334名と47%を占め、インタ ネット時代の到来を実感c 1，122名に協賛各社提供の豪華景品が送られる

12月「ホワイトデー」インターネット・ショッピングの綾討会 11月の説明会に引き続き、B社が集まってさらに詳しい検討会力、もたれる。男性にも手軽に買いやすい環境づくりの実験にぜひともど期待、ごi主目を。

。

c

12月物流部会

D NBFACTION REPORT 10

昨年、ホワイトデーは� 15回目の

節目を迎え、それを記念して「シ

ョーツ� 1500枚プレゼント」を企画し

ましたが、予想以上の反響と熱心

なアンケートが寄せられました。そ

れうを踏まえたうえで、今年のホワ

イトデーは中心商品を「ショーツを

含むランジエリー全般」とし、ピンクラビッツの諸活動と関連づ

けることによって、ランジエリ ・プロモーションの一環として

イメージを統 し、よりパワフルな展開を企画しました。

企画にあたっては、①通常の売場展開 笹男性が買いやすい

環境づくり③話題性のある売り方の実験噂入などのすべて

に留意して、� POPの準備をはじめ話題を喚起する仕船けの導

入を図ると共に、特にインターネット上において男j性客が買い

やすいショップの実験的開設などにも積極的に潜手しまま己

キャンペーンの基本期間�

3基本展開期間� 3月 1 日(水 )~14日(火) (14日間〉

忌短期集中期間� 3月 8日(水 )~14日(火)(7日間〉

今回の統一POPは・--

ゴ〉暖示ショウカード

3フラッグ 3メッセージ・力 ド

@リボンっきシール

委員

昨年の9月に新マークの応募を締め切りましたが、お陰さまで15社�

60人によって、延べ� 129点の力作が寄せうれました。それ5をいくつ

かの傾向に分類すると共に、封筒や名刺、それ|こ織りネームなどの

実際の使用状況や応用サイズなどにあわせたプレセ。ンテーション用の

資料をまとめていまま戸

今春に開催される理事会で正式に承認され、� 5月の総会で発表と表

彰をおこない、来るべき二十一世紀、� 2001年春物からの本格使用開

始と同時に新マークの告知活動を積極的に展開の予定で五 (本封書弘)

寸他社のヒット商昂と同じものを作ったり著名ブランドを真似るのは下の下、

工夫し変更を加えても中、何故売れているのかを分析し、自社なりのブ

ランドや売れるものがつくれればよ。デザイナーや妓術者の、やる気と創

造性を高め、活力のある企業になるためにく知的財産権座〉を開催しま90

[日 時]平成12年1月18日(火)� 13:30~15 ・ 30

[場 所]東京ファッションタウン東館9F 902研修室

[講演内容]r知的財産権が企業力を強化する」

商品企画担当者のみならす、経富者及び商品決定の権限者も参加願

いまま (白岩則信)

た

「いい夫婦の日」の認知度は、 霞近

の電話意識調査では37%と、着実に伸

びを示しており、我々の地道な努力が

実を結びつつあるようです。特lこ昨年

は当初のねらいの一つである異業種

間のタイアップなどもいくつかの企業

で実現し、新しい商材の開発や売場、�

売り方の工夫などに積極的にチャレンジする実例が見られました。

惰成団体は7団体、協資企業は13社、全館催事として自主参加

された百貨后は32);5-たよどと、前年を大幅に上回る展開規模と

なりました。�

11月6日(土)には朝日新聞に広告が掲載され、� 11月22日(月)

の「いい夫婦の日」当日には青山のスパイラル・ルームで、ト

クショウの開催と、パ トナ ・オブ・ザ・イヤーの発表がおこなわ

れました。トークショウには週刊朝日に310回以上にわたって連

載されている「夫婦の階段」の著者である谷口桂子さんと、「い

い夫婦の日」の企画に携わっていただいたマーケット・プランナ

ーの誼田裕子さんにご出演いただき、興味深いお話を伺うこと

が出来ました。ようやく歩み始めたこの企画、ぜひ大切に育てて

いかねばなりません。今後ともと理解とご支援をお願いいたしますL

パートナー・オブ・ザ・イヤーアンケート集計結果�

11.22

Q1あ1J.たが週l3i今年のベスト力ッブルはつ� Q3これまでパートナーか5飽うれたフレゼント� 1位江口浮介&1毒高平畢 の中で 醤揮しかったのはつ創立川崎麻世&力イヤ 1也銅碕� 31立� SAM&安室� 2位花�

Q2ぁ1J.たにとっての理想のカップルはつ 3位 嘗藁や愛�

I!立払・もしく肱失(.)の Q4パ トナ から慰ってほしいプνゼント

Liniewelrv Message ，200 0 ν

「モードになったランジエリー展」開催。 2000年がいよいよスタート。� 21世紀に生きる女性にむけて

私達は、下着の代表アイテムで、あるランジエリーをとおして、女

性がより素敵になれる提案をスタートさせます。

そのキックオフのイベント� rnjewelryMessage 2000モードLiになったランジ、エリー」展を開催します。このイベントは、� NBFの

会員企業� 23社のインナーウェア・デザイナー� 50名が企業の枠を

こえて一堂に会し、� 21 jH:紀の新しいファッションアイテムとして、

新たなデザインとランジエリーの着用シーンを提案するものです。

これは、 H本ではもちろんのこと、恐らく j~: 界でも初めての

試みとなります。展示作品は、� 21世紀の火性遠の着用シーン

(シーンランジエリー)をさまざまに想定して創作しています。“ア

ウターでもないインナーでもない新しいジャンルのランジエリー"

の可能性を具体的に提ぷする、� 21世紀に向けての未来型の

イベントです。

[会期] 2000年� 1月28日(金) ~1 月 31 日(月) 28日(金)・29(土) 10 : 30~20:00 30日(日)・3l(月) 10 : 30~1 9 : 30

[会場]松匡銀座� 1階「スペース・オブ・ギンザ」入場無料

主催 社団法人日本ボテ開イファッション協会

ピンクラビッツ・プロジェクト

協賛 株式会社松屋株式会社七彩

後援.通商産業省(予定)

社団法人日本アパレル産業協会

日本工ンブ口イタリー・レース工業会

あの「毛利臣男� Jさんがアートディレクターに三宅一生のショー演出をはじめ、スーパー歌舞伎「ヤマトタ

ケルJr 世界陸上選オグリ」などの舞台衣装、映画「西太后Jr手権大会開会式� Jrモードのジヤボニズム」などの芸術監督、そして最近は、欧州の名だたるオペラ劇場からひっぱりだこの

スーパー・アーティスト。毎日ファッション大� 'fi、アピ‘ニョン演劇祭

コスチューム部門賞の

受賞など国際的に高

い詳細liをうけています。

今回、イベントに先

立ちデザイナーの皆さ

んと毛利さんとのコンペ

ンションを開催いたしま

した。双方の熱い想い

が1月のイベントで爆発

します。乞うご期待!�

μ戸川小…/ハ 11月9日毛利氏をかこんでデザイナーとのコンベンションを開{寵�

協力 工ル・ジヤボン

W

oNBF ACTION REPORT 10

[応援メッセージ]

東京ファッションテ・ザイナー協議会I

誌長久田尚子

第二次大戦後、ナイロンの出現で女

と靴下が強くなったと言われて、� 50年

近い政月が流れた。が、サラリーマン�

l時代は、雑誌の編集者といえども、いつも男を立てて、|むに

なり、ひなたになり、一生懸命働いていた。� 2000.'.1'-を迎えて

ようやく、女の強さを自他ともに認めていし� 3ような気がしている。

「モードになったランジエリー展」の企画内容をおMし過して、

さらにその意を強くした。大きな企業内にクリエーティブデi

ザイナーの存在を認め、しかも女性を選んで外部へ発ぷす

るチャンスを与えてくれるという。-*京ファッションテeザイナー

協議会� (TFD)の活動の大きな目的の一つは、まさしくその事だ.った。フリーランスで、あるいはオーナーデザイナーた

ちがリスクを承知で、クリエーションにいとーんで、いても、結局

-女性下着デザイナー� 123人に聞く�

r21世紀のランジエリー予測」“ランジエリー"はシーンで着分ける

ファッションアイテムになる

今回はじめて、21世紀におけるランジ工リーを予測することを目

的にアンケート調査を実施しました。� 123名のデザイナーの皆

様にご協力いただきました。ありがとうご、ざいました。この調査

では、デザイナ たちの、ランジ、エリー製作におけるこだわりや、

ランシ、工リ が存在する意味、ランジェリ のみならす下着全体

力、どうなってし、くのかなと、について聞いています。�

0 21世紀の下着はと・うなっていくと予測するか?(複数酪)。1位「ライフシーンによってさまざま芯下着が求め5れるJ47.2%'i?lOo

ライフシ ンによラ王宮苦ざまI;J下廻が竣め5れる

とんとん樋鹿町進化したものに竜王る 説]相

下舗でもっと方シャレを縦しむよう1"，"..る 羽� 9'‘� 問羽.，旬開

@ 女性がもっとランジエリーを着るようになるために大切芯ことはつ(嗣酪)

Dl位「アウターやライフシーンlご対応した商昆箆案J64.2%アウヲ やライフシーン1;:対応した商鼠盤軍 6'.2%

ランゾエU の新しい間期損翼

櫨箆専でランジヱリーを樋樋約に情報見慣する�

10ω ，. ビジネス面では大企業に及ひもつかない。

今厄lの「ピンクラビッツ」のフ。ロジェクトが成功するか、しな

いかで、� 21世紀をになう後輩たちが、育っかどうかも、� 14

名の強くてかわいい女たちの双肩にかかっている。女という

特権(作り手で送り手、しかも使い手)を最大限に利用して

ほしいと思う。そして成功のために一つアド、ヴアイスを。まず、

“ランジエリー"という死語に近くなったネーミンクボを改めるた

めにこの作品展を利用したらいい。 一般の消費者あるいは

会場で新しいネームを必集をしては如何が?目的は同じで

も全くj立う目線で物を考えるための大切な要素がネーミング

にあることは、過去の歴史の中の成功例が物語っている。

アウターでもないインナーでもない新しいジャンルの衣服を。

そして男でも女でも利用したくなることが� 2J世紀へ向かつ

ての新ウェアの新提案-になると思う。�

2000春夏点京コレクションの中で、も、 4~5枚もllì tl.着ーを

したシースルールックの新レイヤードが提案されていた。そ

んな中にも、ヒントはたくさんころがっている。

・謂�

021世紀に向けて、ランシエリーのデザインのとだわりは?(欄回答) Dr着用シーンJ36.6%と「トレンドJ28.5%

.i抽�

31).6%

4目'"

@ ランジエリーを着る意昧はつ(醐 酪� )。1位「香水のような昆えない潜る楽しみJ50.4% 香水のよう早見買ない煽る療しみ ~ -ーーー圃園田園 犯.%

晴子干、防軍事、軍けるの苦情止容の実用怪� F 士一一一一一一一τ '55‘ アワター感覚で察しめる斬アイテム・ ー ー

孟

8、。，.潤司副包囲

@ ランジヱリーが長近あまり着うれなくなった原因はつ(明 笛)

DrアつターのトレンドJ69.1%と「商晶知誌がないJ50.4%が原因ランジzリー哩品翌としZ互いアウ?ーが多い� r- uD.19も

闇用担l置がユーザーにない� l ー 50.佃

アウヲーのトレンドに対応Lit:ヲンジエリーが少思い� L 27.6%

' " 硲 岨 鋼 0，.・l下� -'" -闘査対a・調査期間�

.年 齢�

イベン、参加デザイナーの皆さん 鈴野節子荒川筒実子小国切除費 吉村票穂子(アツギ)沢武泰子(あつみファッション)坂材肝町~子撫そのみ江口曾美(アルコパレノ)湾川直美・寺島l!i紀・廠本昌子(アングル) 山本恵美・武藤俗美子(泉衣料)八幡有紀・近藤由美子(工フティアパレル) 吉田恵井上着輿(カネトモ) 値目由紀(鐘紡)中内治紀子・森純美1

チェス)山田知子片岡伺興子(チャイルド) 問中真由美(トリンフファイブ)鍛冶亮子岡崎美溜勝、(ダツオー占書簡)鐙家贋祢子小神明美(スタディ高野純子(グンゼ)渇繍ゆかり・I(E田承8インタ ナショナル・ジャlてン)� fIl因習子(ナイガイ) 勝田真由美(ピーオーエヌ)村井亜弥辺見知兜(美光) 米滞房子(;t(ン二一) 栢切祥子松野和恵(ラバブル〕商慣亜希・瀬田a允米目撃子(ラブロン)川勝ひろみ・小野弘典・柴垣正広(ルシアン)� 111問敦子・薄田浩美・松村昭子(ワコ ル)門川興紀(ワコーJレウインク〕�

ELILE(1月28日売り)大特集。エル・ジャポンのl)j売り号でこのイベントと連動して�

7ページの特集がくまれます。

今� I[)!のイベントにご‘協力いただいている� 23村角から各� l点の

合計2:3点の作品が紹介されます。

・ホームページでもイベントの情報満 -誼..http:www.elle.co.jp

nt 世界でたった1着の

ランジヱリーは、

'，I~I. http:www.nbf.or.jp

作品展の来場者に

プレゼント!

2[[ili]年のランジエリストは近日発表。乞うご期信I

NBFACTIONREPORT10 0

http:www.nbf.or.jp

NBFは、このほど協会内で検討してきたチェーンストア向け

インナーウェアハンガーの切杯えについて、発表を行いました。

尚、この対象はチエ}ンストアで、あり、百貨庖・専門広他の業

態は除きます。リサイクル問題への対応は必要ですが、回収シス

テム椛築のH処がたつまではチェーンストア限定とする予定で、す。

れ式

4帆時

d

tt TW

川収械

の圃 m

吻

間

一

れ

一

こ坑

労

再蜘

涜-1

取組みの趣1)背景には2000年4月よりの容器包装用の紙・フ。ラスチックの

回収開始�

2)ハンガー納品によるチェーンストアの広頭で‘のプラスチックコミ

の削除�

3)NBF傘下の企業による広範な取組みによる副次的なハンガー

仕様の標準化

舟得意先には、コストダウン(庖頭での廃棄処理費用削減)

(2)NBF会員には、コストタウン(庖頭からの独自回収実施コスト

車至減)(形状の集約化でのコスト軽減)�

3顧客には、リサイクルの告知(関係者全員が環境負荷を軽減)

対象範囲� 1) NBF会員企業カfチェーンストア向けに使用するハンガー全般

.ハン力納品周

.上記以外のナショナルフランド商品用�

2) NBF未加盟企業についても、同一システムの利用を勧誘

→最終的には、チェーンストア得意先� j吉頭で使用されるFLハンガー全て力、対象

リサイクルシステム案1)回収と再利用による循環型システムを目指す

2)既存ナイトウヱアハンガー友びアウタ ウェアのシステムに準

じた構成

目標スケジュール1)ハンガーの供給開始(2000年5月)に伴い、一部先行使用を開始�

2)2000年秋冬物より新ハンガーの使用に全面移行

磁網島は

粉砕し、二次照科へ�

@ 。

いままでのハンガーの涜れ(回収・再利用なし)

現状のチェーン・ストア・ハンガ をめぐる標準的な状況図

@ 得憲先経賢で

ヨミとして処分�

Icr::日 -E3[制J~盗致宮主冒

。�

①No.135左右� :135mm(ホ卜ムス用)

リサイクル・ハンガーの形状と種類(案)現行の約80種を比較検討し機能的に

3種類に集約しました

②No.200左右:200mm(卜yプスザ卜ムス兼用:小) ③No.265左右� 265mm(卜yフ・ス・ボトムス兼用:中)

間F~銅

※上記のハンガーはいずれも意匠登録出願中です。�

o NBF ACTION REPORT 10

可V 可V 、v 可V 〉ニュースのない会社は忽い

シキボウでは、中山年加齢臭(ノネ

ナール)への対応を目的とした消臭加

仁素材「ニット・スーパーアニエール9J

を開発。同素材は低級脂肪酸臭やノ

ネナール臭に対する消臭効果があり、

すでにインナー・婦人・カジュアル分野

な中心に拡販を展開中です。

昨年10月1日、工フティアパレルの

本村:改装増築工事が完成。おi井市�

川合鷲塚IIITに料士を全面移転しました。

明るくカラフルな建物に、裁断・物流

コすべてをワンフロアーに機能的にレ

イアウト。オフィスは、情報化に対する�

01¥フロアーに生まれ変わりました。

『コンセプトに縛られない� I:JFtlな発ルク白を!のものづくりをテーマに、アン

より2000S/S rNO CONCEPT BUT ー。‘ュデビtインナーカOOD SENSEJ

“シンプルな"という峻昧な表現にとど

まらず、今日の潮流を踏まえ、 日常的

感覚の中にウイットとセンスを盛り込ん

だデザインをめざしてし去す。

厳に深い感謝の)~~を去すと共に、さら

なる両日進をめざして精進していくそう

です。�

ナゴヤセーレンは昨年11月1日に

創立63周年を迎え、� 21世紀への生き

残りをかけた新たな日棋を決意。長m を他主主にしない会社胤土改革と、五

ゲンJ~誰 (現tJ，言、現物、現実、原地!、以則)、

3S(シンプル、スピード、執念)に倣した

行動で、新生ナゴヤセーレンとしての

再スタートに取り組んでし去す。

~' 2 {古:川の 「ミ レニアム・プラ j を発表

したトリンプ。� 2000i.joを記念したその

ブラは肩車Ilから縫製糸に至るまです

べて純金仕上げ。立体的に編み上げ

たカップm;~こは天使のモチーフ、 胸元

には� 15カラットのダイヤモンドの蹄き。

寺を必えた美の締きを放11まさにふ述の

つ新世紀ブラといえそうです。

容からスタートするLYCRA@消費者

宣伝プログラム1"enjoy the differenceJ

グンゼ。ファンデーションの不振をイン

ナーがカバーしたともいえる状況です。

1月からは新たに投入するコレクションで、

ランファンも大爆発をと意気込んでい

ます。

J夕、ツチェスクツレーフ。のミセランは、� st:年10月20・21日に飯田橋「コートメダリ

オン」にて3年ぶりの単独展示会を開催。

来場者から厳しい指摘や応援の声を

直接聞く機会ともなり、大変励みにな

ったそうで、す。また、春夏商品からブ

ランド制作の大幅な見直しを|玄|っており、

企画力をよりパワーアップするために�

イメージ1i環略を強化。さらにシェアアッ

プをめざし、定評のあるウレタンパッド

使用のブラのアイテムを増やしています。

ところで、、ミセランの社日旅行は、ゆっ

たりくつろげ、リフレッシュできると好評。�

昨年の浜松市i泉旅行も楽しい思い出

になったとし寸戸が届いています。

、監より質の独自品を重視するカネ

ボウ合繊は、さらに独白路線に集中。1p::Jtに� Jrち、nl 1OJ-J、東レ・テ、ユポン 発売10周年「マソニックNJの肌着は「軽

木年� 3月に創立� 30周年を迎える は業界へのお披露FIイベントを東京で 部快|環」で消費者ニーズに対応し、ま

アサヒマカムは、� till質の維持・向上 開催。m貨者への認まu度アップに向 すます売り上げを伸ばしてし、ます。昨年および開発の効率化をめざし、昨年 けても、 東京駅榊内や大阪阪急怖悶� 11月にはトリンプとの共同キャンペーン�

10月に品質システムIS09001.を認証 出� を実hoPR強化も怠りません。nに屯飾宕板を掲出する等、着々と i!i収得しました。今後も信頼される製品 展開'-11です。:

づくりはもちろん、新たなニーズにも的 ，2000年にふさわしいゴージャスなス

械に対応していくよう努めるそうです。 ルシアンから、 この春、新ブ、ランド パンコールのブ、ラ&ショーツをラベルラ

がデビ、ユーします。その名も 「クリクラj。 から発売した鐘紡。H本への入術70 i- 暖房下℃、�

も快適な省エネ時代のエコファッション の略で、そんな繊災とした“今的好感度" 約が入ったとか。見せるためのファン

セットのところ、 人術前から多数の予c)(Clic-Claらして歩く青911ヒールをlの弱2()"CやJの剥?02S0

C

がターゲ、ツト。昨irの展示 ーションに、さらに注目が集まっていテ守1:-七を持つ久として、帝人はメンズシャツ「エコシス⑮�

2 エコシス@20.CJを日iJ'j'紡航、と「fCJ1.

本毛織と共同で開発。 エコロジー化� t!.V-しました。また、後援の 「高校生パの進むオフィス環境に対応する新しい ツチワーク&JjしゅうJ第51 、「着脱エイドブラJを昨年10月よりテ中� !!1コンテスト

前:想、の衣頒を生みだしました。 では、行手県の古l'i水声量尚校の男子 スト販売したのはワコール。これは子�

lj:従の作品がグランプリを獲得。 海の 'の不rl山な方々のためのブラジャーで、

会ではVl¥/ るのを実感。印 を含め、おおいに好評を

11 1:一20-211月LOー昨年� |の2 悶に買って、� f寄りi漂うような設かな表現が話題を集 「指でつまむ力の弱い)jJむけと、「手

タッチェスの展示会が開催されました。 めたそうです。 のマヒなどによって細かい指先の動き

各方面から多数の点々が来場し、� 1'{tI1: が背手な方」むけの� 2タイプを用意。

なl1i:見が聞かれるなど有志義な催し 今年度は独自素材を全而的に打ち 電話・はがきによる受注販売のみをいとなったそうですO 昨年同周年を迎え、 進� : たします。だす方針で、 合同iを1ft 111の富士紡績。今後もダッチェスの 「火性の美しさjヘ その中でも天然系抗的素材「キトポリィ到の挑戦は続きます。 の販売にJJを注いでいます。すでに� 2000年、 市場は自然、健康、熟年

マークス&スベンサーに採用されてい のニーズがますます加速されると予測。

ラブロンは、昭和14年10月1日、前 るうえ、米凶のミリケン社でもトライアル 美光は、このことをテーマにした新ブ

会長である故高橋勉氏が東点i長革 を始めているとか。 ランド「美癒Jを企画開発し、明るい

にて創業。 昨年満601河年を祝して内� 21世紀へ向けて癒しビジネスの展開� IjiIJjでささやかな会を聞きました。社長 暖冬にもかかわらず、昨年は遠亦 に力を注いでく方針です。�

At:びに社対 一同は、取引先各1il.の枠 インナーが記録的な売行きを示した�

NBFACTION REPORT 108

年に突入した。不況のトンネ

ルをぬけきらず、現実だけが

いよいよ厳しさを増している。

商況が一転しないまま 2000

金融や損保、自動車などの

大合併構想;がすすみ、その議で数万人のリストラがすすむ。l

流通段階では、問屋、代理応とし、う中聞の仕事の役割りや期

待への疑問がでて、ちからのある小売業とメーカーが直接取

引きをすすめ、あいだが省かれる傾向は今後も続くはずだ。

ただ運ぶだけの問尽だったら巡び、の専門家であるえ~送会社

の方がシステムの完成度は尚いし、期待された運送会社大手

はすでに消資者情報の収集と牧理分析をはじめ、庖頭での

棚~~画やフロア構成について企阿する仕事をはじめている。

問屋がやるべき仕事を巡送会社がはじめることになる。

希望退職を募る、インナーウェアの業界でもいよいよ始まる

はずだ。リストラはよそごとで‘なくなってくる。企業の係用した

貞任と、経営陣の新規事業の着服と着手、あるいは営業力そ

のものの開発不備に対する責任は問われないまま、 一番弱い

立場の荷が犠牲になっていくのはつらいことだし、賃金や労

働条件は改持されてしまい、闘争のテーマをなくしてしまって

若者ばなれしたまま労組lの迫力むなくなっている。

そんななかで悠然と 2000年がきた。結論からし斗と、多くの

企業はこの三年で今後の勝負がきまる。「今世紀のしめくくり

としての 2000年」と、「新しい股紀の始まりとしての 2001年」と

いかに堂々と立ち向かうかということだ。

JA気もリストラもない、くる時がきたら 2000年は勝子にくる。個人的に 21世紀の夢をもつのは勝手だが、企業や業界、品

種や業稲が21世紀も現在ないしはそれ以上の勢いで存在し

ている保証はない。

世紀の感覚でいえば100年、キリスト教のミレニアム感覚で

いけば 1000年、このものすごい区切りの時に、現場で働ける

幸せを感じること、そしてその自覚と責任を企業人として持つ

ことがいる。みんながなにかしなければ、なんとかしたいと思

っている集中度はものすごく高いはずで、その集中力を企業

の新しいエネルギーにする計画がいる。そのことを本当は 2000

年に突入してから考えたのでは遅いのだ。ライト兄弟が動力

で空を飛んだのは 1903年で今世紀のことと知れば誰むが驚

くが、その 66年後には人類は月聞に着陸成功したと聞いて

もっと驚くはずだ。それくらいのスピードで、それくらいの変化が、

今後はもっと多く、ひんぱんになりスピードアッフ。してくる。経営

に「スピード感jをつけること。そのためには小さな変化を見

逃さない「タイミング」を重視すること。変化に強い企業体質を

つくることである。周囲に染まず自らすすんで、「出る杭」になる

勇気をもつこと。仕事のつながりを考えてフレームをゆるめ、ひ

とつ「前」のことと、ひとつ「後Jのことを考えること。現場、現物、

現実に強い「三現主義」にこだわること。そして大事なのは数

字におぼれず、 21位紀への「経営ロマンJを持ちなおし、トッフ.がそのことに熱くなること。この二年間は燃えまくるしかない。(み)

(人物往来・会社往来 )

[賛助会員]

社名 有限会げタケオ・プラン二ンク‘(東)代表者原因武雄住所 I奇玉県南筒玉郡菖蒲町下栢問2229

TEL0480-85-313日

社名加藤製紐株式会社 (西)代表者加藤啓介住所 大阪市北区西天満3-4-7

TEL06-6382-8671

社名 アズマ株式会社 (東)代表者武藤喜八郎住所 東京都台東区小島2-1-1

TEL03-3861-2211

。アツギ株式会社代表取締役社長 岡安清友

0株式会社いすみ代表取締役社長 有元和之

(平成11年10月より)

(平成 11年10月より)

-通商産業省生活産業局局長 横 JII浩 (平成11年9月3日付)

O工フティアパレル練式会社 LLE会員]福井市川合筒塚町40-10 TEL0776-55-7711 FAX0776-55-7788 (平成11年日月27日より)

。株式会社アイリス東京営業所 [正会員]東京都中央区日本橋小伝馬町2-8新小伝馬町ビJレ9F TEL03-3667-1666 FAX03-3667-1668 (平成 11年11月15日より)

(NBF;;冨】「インナーウ7.7'素材展示会J めて JIMS(JAPAN INTIMATE MATERIAL SHOW)実行委員会は、 NBF賛助会員

を中心とした業界有志により構成されており、共同でインナー資材の展示会を計画してい

ます己業界線境の激変のなかで、お互いに競いながらの共存を模索し、新商品を提案し、

それが市場の拡大につながり、さらに国際的に日本のランジエリー、ファンデーションの地

位向上に貢献できることを期待。第 l回の素材展示会を東京、大阪にて開催。

開催場所東京会場東京都江東区有明3-1東京ファッションタウンホール 1000

大阪会場大阪市淀川区西中島5-5-15レルミエール

}Af州問1~i川叫肝 S/lOW

~ ιふ岨ノ開催日程東京会場平成1 2年1 月 1 日日~ 19日

大阪会場平成12年2月8日 ~10日

出展企業旭化成工業(株)インナー素材営業部/栄レース(株)/還村(株)/

(有)タケオ・プランニング/(株)タケダレース/

帝人(株)機能テキスタイル販売部/東レ (株)衣料資材事業部/

(株)内藤レース/(株)ノヨン・ジャパン(大阪会場のみ出展)/

(株)フジックス/北陸工ステアール協同組合/待田商工(株)/

(株)ユタックス/ユニオン商事 (株)/ユニチカテキスタイル(株)

-西暦 2000年は正確にはまだ 20世紀だそうで、

21世紀は来年かうと言うこと。酉暦以外の元号

を使用しているのは世界で日本ただ1カ国5しい。

平成 12年も大事にしたい。

.シャツの前立てでは女性は右前となっている。

これはその昔、欧州の婦人が、召使いに着せ

替えをさせていた名残りだとか。それではプラ

ジャ の後環は右上が良いのかそれとも左かつ

NBF ACTION REPORT [わこんようさい]

ふ縫(手え N0.10 2000・1

・発 行 社団法人日本ポディファッション協会 (NBF)・発行人原本能交・題字 塚本幸一・編集 NBF企画広報委員会・ホームページアドレス http://www 円bf.or.jp

Q NBF ACTION REPORT 10

http:bf.or.jphttp://www