108JOB Magazine Issue54

“Passion for Great Products”

AT&T

ຊອກວຽກຜານມຖດວຍ

1108

SM

S JO

B Al

ert

ry, O

N lqj'

wx 11

08

ສະເພາະ

rP'c

8 20

0 du[/

,nh gm

qkoahoF

0=h,6o

gruj,g

8u,3m

G030

570

9961

01 - 07 ກມພາ

08 - 15 ກມພາ

Ihvpcxfvk-u[

01 - 16 d5,rk 2014 lt[a[

54ລາຄາ: 5000 ກບ

Coupon Inside

%OFF

San Jiang

ຕາມຖະໜນຕດແຕທາງຂາງໂຮງໝຮອຍ

ສາມໄປຫາຖະໜນກາແພງເມອງ (T4) ໄລ

ຍະຫາຍປມານໄດມການປຽນແປງຫາຍກາຍ

ເປນເຂດ ຄາຂາຍ ແລະ ຊມຊນທຄກ ຄກຂນ

ຫາຍ ໂດຍສະເພາະພາຍຫງທວທະຍາໄລລາວ

ທອບເພນໄດເລມເປດຮຽນເປດສອນເປນຕນ

ມາ. ທາມກາງ ຮານຄາ ແລະ ຮານອາຫານທເປດ

ຂນໃໝຫາຍຕຫາຍຮານນນ ຫາກທານຜອານ

ສ ງ ເກດໃຫດຈະເຫນວ າມຮ ານໜ ງທ ເບ ງ

ເຜນໆ ....

ສະບາຍດທານຜອານທ ຮ�ກແ�ງເວລາຜານໄປປານດງນາໄຫ ຄເພນວາອຫ ທານຜອານ. ບທນ

� �ງກ ກາວເ� າສເ�ອນທສອງຂອງປ 2014 ແ�ວ. ຮສກວາບ�ນຍາກາດການສະ ອງປໃ�ສາກ�ນຍ�ງບ ທ�ນຊາໄ� ບ�ນຍາກາດການສະ ອງປໃ�ຂອງອາຍນອງ� ຽດອາຍນອງຈນກ ມາຕ ໃ�ອກ ຈ� ງໃ�ກ ພາກ�ນຮ�ກສາ ສຂະພາບແ�ເ� ທານຜອານ. ຫາກເ� ອຕ� ນປໄ�ຕ� ງເ� າໝາຍ� �ງໄ�ກ ໃ�ເ� ມດ� ເ�ນການເ�ຍເ� ມແ�ແ�ນແ�ບ ດ� ເ�ນການຈ�ກເ� ອມ�ນ ກ ຊບ ຮອດໃ� ແ�ະ ບ ມບ�ນລເ� າໝາຍໃ�ທານຜອານ.

ບດສາພາດພ ເສດສະບບນ ເຮາໄດນາທານໃຫມາພບກບ ຕນ ເຈາຂອງຮານ ບານຕນມະລເຄກ ຮານອາຫານບນຍາກາດດ ອາຫານແ�ບ ຊ ຮານເ�ກແ�ມອາຫານແ�ບ ປາຍຮານຄໂ�ງຮບເ�າ ຕ� ງຢແຖວໆທາງເຊອມຕແຕໂຮງໝຮອຍສາມໄປຫາເສນກາແພງເມອງ. ລາຍລະອຽດຕດຕາມໄ�ໃ�ສະບ�ບເ�ຍ.

ອກໜ ງບ�ດຄວາມທ ໜາສ�ນໃ�ໃ�ສະບ�ບນ ຄການນ� ສະເ�ບ�ນດາຄາຖາມທຖກຖາມເລອຍທສດໃນເວລາເສງເອາທນໄປຮຽນຕຕາງປະ ເ�ດ ທານຜອານທານໃ�ທ ມຄວາມສ�ນໃ�ຢາກຍ ນເ�ງເ�າທນໄ�ຮຽນຕ ຕາງປະເ�ດບ ຄວນພາດເ�ນອ�ນຂາດ.

ນອກຈາກນ� ນ ເ�າກ ຍ�ງຄ�ງມຕ� ແ�ງວຽກດໆຈາກບ�ນດາບລສ�ດຊນນາມານາສະເໜເຊນເຄຍ. ຢາລມວາຫາກທານຕອງການຄນຫາ ວຽກແ�ບທ�ນທ ແ�ະ ທ�ນການທານກ ເ� າໄ�ກວດເ� ງໄ�ເ�ຍຕະ ອດ 24 ຊ� ວໂ�ງທ www.108job.la

ຄວາມພເ�ດຂອງຄປອງເ�າຍ�ງມໃ�ທານຄເ� າ. ທານໃ�ທ ຖວາລະສານຢ ຢາໄ�ລມວາທານກ� ລ�ງມຂອງດໃ�ມເ� . ຢໜາ �ງໆຂອງວາ ລະສານ ທມງານເ�າໄ�ຮວມກ�ບຜສະໜ�ບສະໜນໃ�ດມອບຄປອງ(coupon) ດ-ແ�ກ-ແ�ກ-ແ�ມ. ຂໃ�ທານອານເ� ງດໆແ�ວນ� ໄ�ໃ�ໃ�ເ�ນເ�ດປະໂ� ດເ� . ສວນທານຜອານທ ເ�ນເ� າຂອງກດຈະການທານໃ�ສ�ນໃ�ຢາກລ�ງ ໂ�ສະນາແ�ກ coupon ນ� ເ�າກ ຕດຕ ມາ ໄ�ເ� ທ 021-254709. ລ�ງໃ�ລາໆ.

;k]tlkoIhvpcxfvk-u[(108JOB)3fpG [=]ylaf Ihvpcxfraogdqhkdi5[ 9edaf.[vto5pkfg]dmuG W$$}l,-D4;m X@$}!@}!@?leoad'ko8ah'1j6G gInvog]dmu W)_}!F 4t|qolk,clowmF[hkovko5F g,nv'9aomt[6]uot7vos^;';P'9ao3mG X)&*{@!? @&$(W_F @&$#$_c2adG X)&*{@!? @&$(W_Email: [email protected]

Website: www.108job.la

ry,mujG 3I'ry, Lao UNIPRINT Press Co.,Ltd

mt[PoG W_W r9 @&W&@W!W

7totIa[zyf-v[Gzh6-uhoeG cdh;;ul5d fk]klkomujxbdlkG s5,gra' lyoxtglufsq;|hk[aookmydkoG ;aootrvo lyfmy]kfdv'xt9e[aookmydkoG cdh;;ul5d fk]klko lq,l5fw7h w-pt;q'xtlko'ko}dkog'yoG graflt\vomujxbdlkfhkovvdc[[G 7eI6h rao]ngff9af|hk c]t vvdc[[G vko5lvo s^;'37fwvmuG saflts;ao ik-trqodko8ts^kfG c/'mv' ]af8tot f;'ok]u cdh;dk.9-jk'4jkpI6[G r6o-a[ gm;q'lk ;y]tlad ws^l5]y;q'

;y]tlad cl'graf,tou

Issue5401-15 Feb. 2014

employerFeatured

Editor’s Note

ທງລນາກນາດາສກປທຳຄວາລ ນ າສມາວຄມ ະລແ ຳທນາງດຮເກຽວກອຊງລຳກທຜກແຫໃດາກອໂດປເ .ງໜແຳຕຍາຫນອກະລະຄກບກໝະສບຮນາກງອຕ

ນາງມທມງຍາຮເກວພງອຂດສລບງາທ,ກຽວດຮເນາກນໃນາກບສະປມນທບງຍຫນາກບສະປມະຈາວບດາມ ວຽຊຜ ະລແຊານທາງດ ນປເນຈຫໃນອສດສ-ມຮມອກຝາມນທງລນາກນາ

:ນາກງອຕທງໜແຳຕ ງໜແຳຕ 3 ນາກດຈຜຍວຊຜ + +

+

ງໜແຳຕ 51 າສກປຳຄຫໃນາງກນະພງໜແຳຕ 01 ນາກງອຫນາງກນະພ +

ຢນາຫາຖລທງໜແຳຕຍາຫກອະລແ ຕງຈນນງດ ,ວຕຍາຍຫະຂງລຳກາຮເກວພງອຂ ຳຄວາລດສລບ ກຽວນາຫລບາມອພເ ຍາຫນວນຳຈນອກະລະຄກບນາກ ງອຕດຕຈໃນສ

Vientiane Branch1.......: 021 900223 .......- Branch2 : 021 900 378 Savannakhet ....... .......: 041 25 26 39 ....- Pakse : 031 900 014

ບຊາອມນປເທນອກະລະຄກບ

ດມນປເທມອລດວແບາພະສ

ບຊາອມບດະລມຮມອກຝນາກ

ງສດໄຍາລ-ດລເຳສນຜບສະປ

ນຄກທບລຳສກຽວດຮເນາກນໃດາກອໂ ງສນອດເນງເ-ທດວນຄງສທນາງກນະພ

ພະນກງານແປພາສາ 01 ຕຳແໜງ

08 Cover Story[hko8qho,t]yg7ad

15 Campus TourComcenter College

16 Food & DrinkSmile Dee

Begonia Cafe

18 Did You Know?28 Famous Question

B1 Finding Job

“Passion for Great Products”

AT&T

ຊອກວຽກຜານມຖດວຍ

1108

SM

S JO

B Al

ert

ry, O

N lqj'

wx 11

08

ສະເພາະ

rP'c

8 20

0 du[/

,nh gm

qkoahoF

0=h,6o

gruj,g

8u,3m

G030

570

9961

01 - 07 ກມພາ

08 - 15 ກມພາ

Ihvpcxfvk-u[

01 - 16 d5,rk 2014 lt[a[

54ລາຄາ: 5000 ກບ

Coupon Inside

%OFF

San Jiang

Issue5401-15 Feb. 2014

COVER STORYPage6issue 54 01-15 Febuary

g]njv’3fpG mu,[aookmydko

01 - 15 ກມພາ 2014 7



ຕາມຖະໜນຕດແຕທາງຂາງໂຮງໝຮອຍ

ສ າ ມ ໄ ປ ຫ າ ຖ ະ ໜ ນ ກ າ ແ ພ ງ ເ ມ ອ ງ

(T4) ໄລຍະຫາຍປມານໄດມການປຽນແປງ

ຫາຍກາຍເປນເຂດ ຄາຂາຍ ແລະ ຊມຊນທຄກ

ຄກຂນຫາຍ ໂດຍສະເພາະພາຍຫງທວທະ

ຍາໄລລາວທອບເພນໄດເລມເປດຮຽນເປດ

ສອນເປນຕນມາ. ທາມກາງ ຮານຄາ ແລະ ຮານ

ອາຫານ ທເປດຂນໃໝຫາຍຕຫາຍຮານນນ ຫາ

ກທານຜອານສງເກດໃຫດຈະເຫນວາມຮານ

ໜງທເບງ ເຜນໆແລວຄດວາແມນໂຮງສາຍຮບ

ເງາຂະໜາດນອຍ ໂດຍສະເພາະຫາກເບງແຕ

ການຕບແຕງປາຍຮານໂດຍບທນໄດອານລະ

ອຽດວາແມນຮານຫຍງ ແລວຜໃດ ກຄງຈະຄດ

ຫາປາຍໜາໂຮງສາຍຮບເງາສະໄໝກອນຢາງ

ແນນອນ. ເມອຢດອານໃຫດແລວປາຍນນຂຽນ

ວາ “CAKE FOOD FILM” ອານແລວກຍງ ງງໆ

ຢວານ ແມນຮານເຄກຫວາໂຮງສາຍຮບເງາ

ນອຍ??? ແຕເມອຮອດໂມງກນເຂາທຽງປບ

ກຈະເຫນແຂກຄນຫງໄຫມາຈາກ ທວທກທດ

ເຮດໃຫສະຖານທດງກາວເຕມໃນຊວພບຕາ.

ເພອໃຫຄາຍຄວາມສງໃສວາເປນຫຍງ

ຮານອາຫານແຫງນຈງເຕມໄປດວຍແຂກຄນ

ແທທງໆທບໄດຕງຢເສນທາງສາຍຫກ ຫວາ

ມການໂຄສະນາ ປະຊາສາພນເລຍ ນນກມທາງ

ດຽວຄຂພບແລະຖາມຈາກເຈາຂອງຮານໂດຍ

ກງ. 108ອາຊບ ສະບບນໄດຮບກຽດຈາກທານ

ພານມາດດສດຖາ (ຫວາ ຕນ) ຫາກວາໃຜຕດ

ຕາມວງການຮບເງາບານເຮາໃນໄລຍະຫງນຄງ

ຈະຄນເຄຍກບຊນພສມຄວນ ເພາະວາ ນອກ

ຈາກຈະເປນຜສາງຕງ ແລະ ຜບລຫານຂອງ

ບານຕນມະລເຄກແລວ ຕນຍງເປນສະມາຊກ

ຄນສາຄນຂອງບລສດ Lao New Wave

Cinema (LNWC) ບລສດ ຜຜະລດຮບເງາ

ນອງໃໝໄຟແຮງຂອງບານເຮາ ຜນງານການກາ

ກບຮບເງາຂອງຕນຄ “ຮກອາລາ” ນນເອງ. ຫາຍ

ຄນອາດຈະຄນໜາຄນຕານກສະແດງໃນເລອງ

ແຕອາດຈະບຮຈກວາໃຜກາກບແມນອາຍຕນ

ນເອງທານຜອານ.

ຄວາມຕງໃຈ (ຮານເຄກນອຍໆທມມມ ກາເຟສາ ລບຄນມກຮບເງາ)

ຕນໄດໄປໃຊຊວດຢຕາງແດນແຕຍງນອຍ

ຈນຮຽນຈບລະດບປະລນຍາຕໃນເລອງຂອງ

ສລະປະຮບເງາທມະຫາວທະຍາໄລຣງສດເຮດ

ວຽກກນ ເງນເດອນຕຢຕາງແດນໄດໄລຍະໜງ

ແຕມາຮອດຈດໜງຕນກຮສກວາ ຢາກກບຄນ

ເມອບານເກດສາງຄອບຄວນອຍໆຂອງຕນ

ເອງ. ຈາກນນ ຕນກໄດວາງແຜນກະກຽມຄນສ

COVER STORYissue 54 01-15 Febuary9Page


ບານເກດພອມກບພນລະຍາຂອງເພນທມກຮກ

ການເຮດເຄກ ແລະ ກາລງຮຽນເຮດເຄກເປນຈງ

ເປນຈງຢ. ອກດານໜງ ເນອງຈາກວາຕນເອງ

ເປນຄນມກຮກໃນກນອາຍຂອງກາເຟ ທງຍງ

ຜກພນກບຮບເງາມາຕງແຕສະໄໝຮຽນ ດງນນ

ຕນກບພນລະຍາຈງຈນຕະນາການວາຈະເປດ

ຮານເຄກນອຍໆທມກາເຟແຊບໆພອມເສບໃນ

ເວລາກາງເວນ ສວນຕກແລງມາກຈະຫນເອາ

ບາງສວນຂອງຮານໃຫກາຍເປນສະຖານທຊມ

ຮບເງາທງພາຍໃນ ແລະ ຕາງປະເທດຂອງບນ

ດາຄນມກຮບເງາທງຫາຍ.

rk[[aopkdkf

rkp.oIhko



ກາຍເປນຮານອາຫານທມຊເປນ ຮານເຄກ

ແຕເຮດໄປເຮດມາຈາກຮານເຄກນອຍໆ

ບານຕນມະລເຄກກມພດທະນາການໄປອກ

ທາງໜງ. ແນນອນວາເຄກຂອງຮານເພນໄດຮບ

ສຽງຕອບ ຮບທດຫາຍຈາກລກຄາ ແຕອກດານ

ໜງບານຕນມະລເຄກໄດພດທະນາກາຍເປນ

ຮານອາຫານທໄດຮບຄວາມນຍມຫາຍຈາກຄນ

ເຮດວຽກກຄນກ ຮຽນ ນກສກສາທງຄນລາວ

ແລະ ຄນຕາງປະເທດ ບເວນວນເສາວນອາທດ.

ຈາກຮານນອຍໆທມແຕຄນໃນຄອບຄວຊວຍ

ກນເຮດກໄດກາຍມາ ເປນຮານອາຫານທມ

ພະນກງານຢເກອບຊາວຄນ. ຕນເລາວາພາຍ

ຫງເປດຮານມາໄດປະມານໜງປເທານນ ແຂກ

ຄນກຫງເຂາມາຈນປບຕວນາບທນ ຕນ ແລະ

ພນລະຍາໄດປກສາກນແລວຕກລງກນວາຈະ

ພດທະນາໃນສວນຂອງອາຫານໃຫມຄວາມ

ຊດເຈນຂນ ຈນເຮດໃຫເພນໄດຂະຫຍາຍຮານ

ຕດເມນບາງສວນອອກເພມພະນກງານບລ

ການເຂາ. ດງນນ ເມອຫວນຄນຫງຕນກທງ

ເລາທງຍມວາສະຫບແລວຮານພດທະນາໄປ

ໄດດ ແຕກຍງບມຄນຮວມລດສະນຍມມາເຊາ

ຮບເງານາປານໃດ (ທງໆທໄດກະກຽມຫອງໄວ

ເປນຢາງດ)...(ຫວ).

ຕນ - ຜປະກອບການຟງການເລາຂອງຕນເຖງພດທະນາການ

ຂອງຮານແລວ ຜຂຽນຮສກວາຕນມຄວາມເປນ

ຜປະກອບການສງຫາຍເລມຕງແຕການຕດສນ

ໃຈ ລາອອກຈາກວຽກປະຈາເພອສາງເນອສາງ

ຕວ (ສະໄໝກອນອາດຈະເອນວາສາງເສດຖະ

ກດຄອບຄວແຕຖາທຽບຄຽງກບຍກປະຈບນ

ເຮາເອນວາເພນມວນຍານຂອງ entrepre-

neur ຫວາຜປະກອບການນນເອງ). ລະຫວາງ

ການສນທະນາພວກເຮາກໄດແລກປຽນກນ

ວາທລະກດນນບຄອຍຈະເປນໄປຕາມແຜນ

ປານໃດ ເຊງຕນເຂາໃຈແລະປບຕວຮບກບສະ

ຖານະການໄດດຫາຍທານຜອານ. ເປນຕນ

ວາໃນໄລຍະທຮານໄດຮບຄວາມນຍມຫາຍຂນ

ຕນກມການຕງຮບຢາງມສະຕດວຍການປບປງ

ຮານ ຈດສນເມນຄນ ແລະ ເພມກາລງຄນເຂາ

ຕາມ ຄວາມເໝາະສມ ແລະ ມາຮອດປະຈບນ

ທຮານໄດຮບຄວາມນຍມ ແລະ ເປນທຮກຂອງ

ລກຄາຈານວນຫາຍແລວກຕາມແຕຕນກຍງມ

ຄວາມ ຄດຫາກຫາຍທຈະເຮດໃຫຮານດຂນ

ໄປອກ.

1 ຫາກຈະເຮດຫຍງກຢາກໃຫຮຽນຮສງນນໃຫຫາຍ ໃຫຮແທ.

2 ຖາມຕນເອງວາມກໃນສງທຕນເອງເຮດແທຫບ ຫວາ ກາລງແລນນາກະແສຊໆ.

3 ຫາກຕງໃຈແລວ ເມອເຮດບສາເລດກບເປນຫຍງ ໃຫພະຍາຍາມຕໄປ.

12issue 54 01-15 Febuaryvkskodkodyo

BY12issue 54 01-15 Febuaryvkskodkodyo

BYBY

ປດໄຈບວກຕນບໄດກາວຢາງຊດເຈນວາສງໃດແດ ທ

ເຮດໃຫບານຕນມະລເຄກດາເນນມາໄດເປນ

ຢາງດ ແຕເທາທຜຂຽນສງເກດໄດກຄ: ໜງປະ

ສບການທເຮດວຽກຢຮານອາຫານສະໄໝຮຽນ

ຢຕາງປະເທດຫາຍປ. ສອງ ອາລມສລະປນໃນ

ໂຕຕນເອງທມຈນຕະນາການທສອດຮບກບ

ລດສະນຍມ ຂອງລກຄາໄດດ ເຫນໄດຈາກການ

ຕບແຕງຮານອນສວຍງາມນນລວນແລວແຕ

ເປນການອອກແບບໂດຍຕນເອງທງໝດ. ສາມ

ເຂາໃຈລກຄາ ແລະ ມຈດໃຈຢາກປບປງໃຫບລ

ການທດຂນຢສະເໝ.

ຕນ - ຜກາກບຮບເງາຂນອກເລອງອອກໄປອກບດບາດໜງຂອງ

ຕນຈກໜອຍໜງ. ຄວາມຈງແລວ ພາຍຫງຈບ

ຊນມດທະຍມປານຕນໄດເລມຮຽນວຊາສະ

ເພາະດານ ໄອທ ແຕຮຽນໄປໄດໄລຍະໜງຕນ

ກຮສກວາບແມນສງທຕນເອງກາລງຄນຫາ.

ຈນວາຕນໄດເຂາຮຽນໃນວຊາການຜະລດຮບ

ເງາວດໂດ ເຮດໃຫຕນເລມເກດຄວາມສນໃນ

ໃນຮບເງາ ແລະ ຮບເງາເລອງ “SEVEN” ຄຮບ

ເງາປຽນຊວດກວາແມນ ພາຍຫງທໄດເບງຮບ

ເງາເລອງນແລວ ຕນຮສກວາຕນເອງຕອງເປນ

ຜກາກບໃຫໄດ. ຈາກນນຕນກເລອກເຂາຮຽນ

ທມະຫາວທະຍາໄລຣງສດຖຽວນຮຽນຢາງມ

ຄວາມສກ ໃຊເວລາພຽງແຕສາມປເຄງກຮຽນ

issue 54 01-15 Febuary13vkskodkodyo

BY

ຈບລະດບປະລນຍາຕແລວ. ຈາກນນ ຕນກເຂາ

ເຮດວຽກໃນວງການຮບເງາທປະເທດໄທ ເມອ

ກບມາລາວ ຕນກຍງຄງສບຕຄວາມຕງໃຈດງ

ກາວຈນໄດມາພບກບໝເພອນຫາຍຄນໃນ ບ

ລສດ Lao New Wave Cinema (LNWC) ໃນ

ປະຈບນ. ຕນຢນຢນວາ ຕນເອງຍງຄງຮກ ແລະ

ຈະເຮດວຽກກາກບຮບເງາຕໄປອກຢາງແນ

ນອນ. ການເປນຜປະກອບການເອງເຮດໃຫ

ຕນສາມາດຈດສນເວລາໄດຢາງອດສະຫະສມ

ຄວນ.

Cinema 87 Cinema 87 ຄໜງໃນຄວາມຕງໃຈຂອງຕນ

ທຢາກເຕາໂຮມໝກອງທມກຮກໃນຮບເງາໃຫ

ມາຊມແລະສນທະນາກຽວກບຮບເງານາກນ.

Cinema 87 ຕງໃຈວາຢາກສາຍຮບເງາອາທດ

ລະສອງເທອ ສາລບຜທສນໃຈຮບເງາໃຫເຂາ

ຊມໄດຟຣ ແຕມາຮອດປະຈບນກຍງບຄກຄກ

ປານໃດ ຫາກທານຜອານທານໃດສນກຕດຕ

ໄດເດ. Cinema 87 ມທມາຈາກຄວາມຫງ

ໄຫໃນຮບເງາຂອງຕນ ບວກກບເລກແປດ

ແລະ ເລກເຈດທມຄວາມໝາຍສາລບຕນ.

ເລກ 8 ຄໂຕເລກນາໂຊກທຕນເຊອຖ ສງເກດ

ໄດຈາກເມນອາຫານໃນໜາຕາງໆລວນແລວ

ແຕເລມຕນດວຍ ເລກ 8 ສວນເລກ 7 ກຄໂຕ

ເລກທມາຈາກຮບເງາປຽນຊວດສາລບຕນນນ

ຄຮບເງາເລອງ “SEVEN” ນນເອງ.

Did You Know?Page14issue 54 01-15 Febuary


ຂຄດ ເລອກທາງຊວດຕນມຄວາມຊດເຈນຫາຍວາຕນເອງມກ

ຫຍງ ແລະ ບມກຫຍງໃນການການດທາງເດນ

ຂອງຊວດ. ເນອງຈາກວາຕນມກຄວາມອດສະ

ລະໃນການ ເຮດວຽກ ຕນກຈງເລອກທຈະເປນ

ເຈາຂອງກດຈະການຫາຍກວາການເປນພະ

ນກງານຢໃນບລສດຂອງຄນອນຕະຫອດໄປ.

ແຕຕນກບເພຝນຈນເກນໄປ ຄຕນມຄວາມ

ເຂາໃຈວາທລະກດຮບເງາຍງບສາມາດສາງ

ລາຍຮບທສະໝາສະເໝໄດໃນເວລານ ຕນກ

ພອມທຈະຮຽນຮ ແລະ ເຮດທລະກດທມຄວາມ

ເປນໄປໄດສງ ນນຄຮານເຄກ ກາເຟ ແລະ ອາ

ຫານ “ບານຕນມະລເຄກ”.

ຖາມຕນວາມຫຍງແນະນາ ຫວາ ແບງປນ

ກບເພອນຜອານຂອງວາລະສານ 108ອາຊບ

ຫບ? ຕນກເລາແບບກະຊບ ແລະ ຊດເຈນວາ:

(1) ຫາກຈະເຮດຫຍງກຢາກໃຫຮຽນຮສງນນ

ໃຫຫາຍ ໃຫຮແທ (2) ຖາມຕນເອງວາມກໃນ

ສງທຕນເອງເຮດແທຫບ ຫວາ ກາລງແລນນາ

ກະແສຊໆ (3) ຫາກຕງໃຈແລວ ເມອເຮດບສາ

ເລດກບເປນຫຍງ ໃຫພະຍາຍາມຕໄປ.

ທາຍນ ທມງານວາລະສານເຮາຂສະແດງ

ຄວາມຂອບໃຈກບຕນແຫງ “ບານຕນມະລເຄກ”

ອກເທອໜງ ແລະ ຂອວຍພອນໃຫຕນຈງປະສບ

ຜນສາເລດກບທງທລະກດຮານອາຫານ ແລະ

ໃນຖານະຜກາກບດວຍ.

ສາລບທານຜອານ ເຮາຫວງວາທານຄງຈະ

ໄດສາລະດດໃນການດາເນນຊວດຈາກເລອງ

ລາວຂອງຕນ ແລະ “ບານຕນມະລເຄກ” ໃນສະ

ບບນ ຫາກທານໃດສນໃຈບດບາດຂອງຕນໃນ

ຖານະສະມາຊກຂອງ Lao New Wave

Cinema (LNWC) ເຊນຕດຕາມຕໃນສະ

ບບໜາ.

ຂມນເພມຕມTel:

021-480 210; 030-5762257

Facebook:

www.facebook.com/baantonmalicake

108JOB

ໃນວນທ 22ມງກອນ ທຜານມາ ຮອຍແປດອາຊບ ໄດ

ເລມເດນສາຍກດຈະກຳ Campus Tour ຄງທຳອດຂນທ

ວທະຍາໄລຄອມເຊນເຕ.

ຈດປະສງຂອງງານແມນເພອ: ແນະນາແຫງ ແລະ ສໃນ

ການຊອກວຽກ,ແນະນາເວບໄຊ 108job.la, ສະເໜທດທາງ

ຕະຫາດແຮງງານ, ທກສະທຕະຫາດແຮງງານຕອງການ, ຂ

ຄວນເອາໃຈໃສໃນການຍນສະໝກວຽກ, ແນະນາການຂຽນ

Resume/CV & ການຂຽນ Cover letter.

ໃນງານມນກສກສາປ5 ຈາກພາກ ບລຫານທລະກດ,

ອງກດທລະກດ ແລະ ກດໝາຍທລະກດ ພອມດວຍຄອາຈານ

ເຂາຮວມໃນງານ ປະມານ 50 ກວາຄນ. ນກສກສາໄດເອາ

ໃຈໃສປະກອບສວນຖາມຕອບ ແລະ ຮວມກດຈະກຳຢາງຟດ

ຟນ.

ພວກເຮາຍງຈະສບຕກດຈະກຳ Campus Tour ນ,

ໄປຕາມສະຖາບນການສກສາຕາງໆຕະຫອດປ 2014ນ, ຖາ

ຫາກສະຖາບນໃດມຄວາມສນໃຈຢາກຮວມຈດງານດງກາວ

ສາມາດຕດຕໄດທເບ: 020 22110987.

(ComCenter College) ໃນວນທ 22 ມງກອນ 2014, ເວລາ 14.00 ໂມງແລງ ຫາ 16:00 ໂມງແລງ.

CAMPUS TOURissue 54 01-15 Febuary Page15


Smile DeeSmileDee ຖາໃຜເຄຍໄປແລວກຈະຮ

ວາຮານຂອງເພນບນຍາກາດຕດແຄມຂອງ

ໃຫຄວາມຮສກເຢນສະບາຍ ຮານຍາວອອກ

ມານອກເປນບອນນງນອກອາຄານ, ສຳຫບ

ອາຫານຂອງທາງຮານເພນເປນສະຕາຍອາ

ຫານລາວອນເຕເຊງຈະມຕງແຕກອຍປາຈນ

ໄປຮອດ ສະເຕກ ກນເລຍ.ຈາກປະສບການ

ເປດຮານອາຫານລາວຢອງກດມາກວາ 30

ປ ເຮດໃຫຮານເພນເປນທໜາສນໃຈຂອງ

ຜມາຮບປະທານອາຫານຢທຮານ ຂາຊມກ

ອາດຈະຢາກຮແລວແມນບວາອາຫານລາວ

ຂອງຮານ SmileDee ມຫຍງແດ? ອາຫານ

ທາງຮານກຈະມ ຫອຍແມງຜ ຜດໃສວາຍນຂາວ

ຫອຍໂຕບມໆຜດໃສວາຍນຂາວເຮດໃຫມລດ

ຊາດ ແລະ ຄວາມຫອມທລງໂຕ (40.000ກບ/

ຈານ) ແລະ ກອຍປາແຊວມອນ ທເນອທງແນນ

ແລະ ສດ ມາປະສມປະສານກບເຄອງປງທມ

ລດຈດເຜດໄດໃຈສດໆໄປເລຍ (65.000ກບ/

ຈານ) ຖາກນເຜດແນະນອນ ຕອງສງເຄອງດມ

ຈດເຕມເລຍກບ Giant Sminoff ມາແບບ

ເປນຖງກນເລຍ, ຖງໜງກນໄດເຖງ 6 ຄນ ແລະ

ມ 3 ລດໃຫເລອກ ຄ: ໝາກແອບເປນ, ໝາກ

ກຽງ ແລະ ສຕເບລ (250.000ກບ/ຖງ) ແຕຖາ

ຢານວາເປນຖງກນບໝດກສາມາດສງພເສດ

ເປນຈອກ ເພນກເຮດໃຫໄດ (45.000ກບ/

ຈອກ) ເຊງຮານເພນນນເມອຕກຄຳມາຖາທານ

ໃດມກດນເນໃຕແສງດາວກສາມາດເປດຫງ

ຄາໃຫໄດນຳ ຫຖາມກແບບເປນສວນໂຕກຍງ

ມຫອງພເສດທຕດແອເຢນສະບາຍຮານ.

SmileDee ຕງຢທາງແຄມຂອງເສນ

ຕດໃໝ ບ.ສຖານເໜອ ເບໂທ: 02056017676

Smile DeeSmileDee ຖາໃຜເຄຍໄປແລວກຈະຮ

ວາຮານຂອງເພນບນຍາກາດຕດແຄມຂອງໃຫ

ຄວາມຮສກທເຢນສະບາຍ ຮານຍາວອອກ

ມານອກເປນບອນນງນອກອາຄານ, ສຳຫບ

ອາຫານຂອງທາງຮານເພນເປນສະຕາຍອາ

ຫານລາວອນເຕເຊງຈະມຕງແຕກອຍປາຈນ

ໄປຮອດ ສະເຕກ ກນເລຍ.ຈາກປະສບການ

ເປດຮານອາຫານລາວຢອງກດມາກວາ 30

ປ ເຮດໃຫຮານເພນເປນທໜາສນໃຈຂອງ

ຜມາຮບປະທານອາຫານຢທຮານຂາຊມກ

ອາດຈະຢາກຮແລວແມນບວາອາຫານລາວ

ຂອງຮານ SmileDee ມຫຍງແດ? ອາຫານ

ທາງຮານກຈະມ ຫອຍແມງຜ ຜດໃສວາຍນຂາວ

ຫອຍໂຕບມໆຜດໃສວາຍນຂາວເຮດໃຫມລດ

ຊາດ ແລະ ຄວາມຫອມທລງໂຕ(40.000ກບ/

ຈານ) ແລະ ກອຍປາແຊວມອນ ທເນອທງແນນ

ແລະ ສດ ມາປະສມປະສານກບເຄອງປງທມ ລດ

ຈດເຜດໄດໃຈສດໆໄປເລຍ(65.000ກບ/ຈານ)

ຖາຕອງການຄາຍເຜດ ກຕອງສງເຄອງດມ

ຈດເຕມເລຍກບ Giant Sminoff ມາແບບ

ເປນຖງກນເລຍ, ຖງໜງດມໄດຮອດ 6 ຄນ ແລະ

ມ 3 ລດໃຫເລອກ ຄ: ໝາກແອບເປນ, ໝາກ

ກຽງ ແລະ ສຕເບລ (250.000ກບ/ຖງ) ແຕຖາ

ຢານວາເປນຖງ ດມບໝດກສາມາດສງພເສດ

ເປນຈອກ ເພນກເຮດໃຫໄດ (45.000ກບ/

ຈອກ) ເຊງຮານເພນນນເມອຕກຄຳມາຖາທານ

ໃດມກດນເນໃຕແສງຈນກສາມາດເປດຫງຄາ

ໃຫໄດນຳ ຫຖາມກແບບເປນສວນໂຕກຍງມ

ຫອງພເສດທຕດແອເຢນສະບາຍພາຍໃນ

ຮານ.

SmileDee ຕງຢທາງແຄມຂອງເສນ

ຕດໃໝ ບ.ສຖານເໜອສອບຖາມເພມຕມໄດ

ທເບໂທ: 02056017676

16issue 54 01-15 Febuaryvkskodkodyo

BY

ບນຍາກາດງຽບສະບາຍສໄຕຍວນເທສຕອງນເລຍ…..

ຮານ Begonia Café ຕງຢຖະໜນໜອງບອນ,

ບານ ໜອງບອນ ຮອມ 4 ເຂາຮອມໄປປະມານ 20ແມດ

ບລເວນນອກຮານມເດນຈອດລດສະດວກສະບາຍມ

ບອນນງແບບ In Door & Out Door ຖາໃຜມກແບບໃດ

ສາມາດເລອກນງໄດຕາມສະບາຍກບບນຍາກາດ

Out Door ກອງຮມໄມ ເຢນສະບາຍ ຫ ຈະມກແບບນງ

In Door ຊມຊບກບບນຍາກາດ ວນເທສ (Vintage)

ແລະ ແອເຢນໆ ຖາໃຜສນໃຈສງເຄກກສາມາດຕດ

ຕໄດທເບ 020 5555 5082; 020 2888 9982.

ເຄກທາງຮານ ນນສວນໃຫຍຈະເປນເຄຣບເຄກ

(Crap Cake) ຄວາມພເສດຂອງເຄຣບເຄກທາງ ຮານ

ເພນເນນໂຕແປງເຄຣບເຄກຈະນມໆຊອນກນຂນ

ດວຍຄຣມບາງໆທບຫວານຈນເກນໄປ ແລະ ໃຜທ

ຢານວາ ໄປແລວສເບອໄວນນລມໄປໄດເລຍເຄຮບ

Begonia Café

ເຄກຂອງ ຮານ Begonia Café ແມນຈະປຽນເມນ

ທກໆ 2 ມ ແລະ ແຕລະຄງເມນເຄກຈະບຊຳກນເລຍ

ໃນໜງອາທດ.

ເຄອງດມຂອງທາງຮານທຂາຍດມ Ice-Cap-

puccino (18.000ກບ/ຈອກ) ເຊງຈະເປນກາເຟ

ລາວທສງຂວເປນພເສດເຮດໃຫມກນຫອມ ແລະ

ລດຊາດທຖກໃຈຄນທມກກາເຟປກຖາຮບປະຖານ

ຄກບ Oreo Crepe Cake (25.000 ກບ/ປຽງ)

ຈະເຂາກນຫາຍ, Ice-Caramel Macchiato

(18.000 ກບ/ຈອກ) ຈະເປນເຄອງດມທເໝາະສຳ

ຫບຄນທກນກາເຟທບປກເກນໄປ, ຈະຫວານ ແລະ

ຫອມກນ Caramel ເຮດໃຫຖກໃຈຂາຊມຫາຍໆຄນ.

ນອກຈາກນນຍງມ ຊາຂຽວ Ice-Sencha (18.000

ກບ/ຈອກ) ເຊງເປນຊາຂຽວທຳມະຊາດແທທນຳມາ

ຈາກຢປນ.

ບນຍາກາດງຽບສະບາຍສຕາຍວນເທຈຕອງນເລຍ…..

ຮານ Begonia Café ຕງຢຖະໜນໜອງບອນ,

ບານ ໜອງບອນ ຮອມ 4 ເຂາຮອມໄປປະມານ 20

ແມດບລເວນນອກຮານມເດນຈອດລດສະດວກສະ

ບາຍມບອນນງແບບ In Door & Out Door ຖາໃຜ

ມກແບບໃດກສາມາດເລອກນງໄດຕາມສະບາຍກບ

ບນຍາກາດOut Door ກອງຮມໄມ ເຢນສະບາຍ ຫ

ຈະມກແບບນງ In Door ຊມຊບກບບນຍາກາດ

ວນເທຈ (Vintage) ແລະ ແອເຢນໆ

ເຄກຂອງຮານ ສວນໃຫຍຈະເປນເຄຣບເຄກ

(Crap Cake) ຄວາມພເສດຂອງເຄຣບເຄກຂອວ

ຮານເພນເນນໂຕແປງເຄຣບ ເຄກຈະນມໆຊອນກນ

ຂນດວຍຄຣມບາງໆທບຫວານຈນເກນໄປ ແລະ

ໃຜທຢານວາ ໄປແລວຈະເບອໄວນນລມໄປໄດເລຍ

ເຄຮບເຄກຂອງ ຮານ Begonia Café ແມນຈະປຽນ

Begonia Café

ເມນທກໆ 2 ມ ແລະ ແຕລະຄງເມນເຄກຈະບຊຳກນ

ເລຍໃນໜງອາທດ.

ເຄອງດມຂອງທາງຮານທຂາຍດມ Ice-Cap-

puccino (18.000ກບ/ຈອກ) ເຊງຈະເປນກາເຟ

ລາວທສງຂວເປນພເສດ ເຮດໃຫມກນຫອມ ແລະ

ລດຊາດທຖກໃຈຄນທມກກາເຟປກຖາຮບປະທານ

ຄກບ Oreo Crepe Cake (25.000 ກບ/ປຽງ)

ຈະເຂາກນຫາຍ, Ice-Caramel Macchiato

(18.000 ກບ/ຈອກ) ເປນເຄອງດມທເໝາະສຳ

ຫບຄນທກນກາເຟທບປກເກນໄປ, ຈະຫວານ ແລະ

ຫອມ ກນ Caramel ເຮດໃຫຖກໃຈຂາຊມຫາຍໆຄນ.

ນອກຈາກນນຍງມ ຊາຂຽວ Ice-Sencha (18.000

ກບ/ຈອກ) ເຊງເປນຊາຂຽວທຳມະຊາດແທທນຳເຂາ

ຈາກຢປນ.

ຖາໃຜສນໃຈສງເຄກກສາມາດຕດຕໄດທເບ

020 5555 5082; 020 2888 9982.

Begonia Begonia

issue 54 01-15 Febuary17vkskodkodyo

BY

Did You Know?Page18issue 54 01-15 Febuary


1. Tell me about yourself, your back-

ground and interests. How did you

come to be the person you are today?

ອະທບາຍຕວຂອງເຈາໃຫຂອຍຟງເບງ, ລວມ

ເຖງພນຖານ ແລະ ສງທເຈາສນໃຈ. ເຮດຈງໃດ

ເຈາຈງກາຍມາເປນໂຕເຈາຄທກວນ?

2. How did you become interested in

your major? What was the main in-

fluence?

ເຈາເກດຄວາມສນໃຈໃນສງທເຈາຮຽນໃນຕອນ

ນໄດຈງໃດ? ແມນຫຍງເປນແຮງຈງໃຈຕນຕ?

3. How did you become interested in

your focus area?

ເຈາເກດມຄວາມສນໃຈໃນຂງເຂດທເຈາກຳລງ

ຮຽນ ຫ ປະຕບດຢຕອນນໄດຈງໃດ?

ທມງານ 108ອາຊບເຊອແນວາມທານຜ

ອານຈຳນວນບໜອຍທນອກຈາກຈະໃຫຄວາມ

ສນໃຈ ການພດທະນາທກສະວຽກແລວຍງສນ

ໃຈກະ

ກຽມເສງເອາທນໄປຮຽນຕຕາງປະເທດອກ.

ທມງານເຮາຈງໄດສນຫາ 28ຄຳຖາມທຖກຖາຍ

ຫາຍທສດມາເລສງຟງ

4. Why do you think this school will be

a good fit for you?

ເປນຫຍງເຈຈງຄດວາໂຮງຮຽນນຈະເໝາະສມ

ກບເຈາ?

5. What sorts of problems do you like

to solve? Why?

ບນຫາແບບໃດທເຈາມກຈະແກໄຂ?

ເປນຫຍງຈງເປນແນວນນ?

6. What are your strengths?

Weaknesses?

ຈດດ ? ຈດດອຍ? ຂອງເຈາແມນຫຍງ?

7. Describe your ideal supervisor?

ອະທບາຍອາຈານທປກສາທເຫມາະສມສາລບ

ເຈາ?

8. Give an example of a time you’ve

been thrown into a new, uncomfort-

able situation.

Why was it uncomfortable? Why you

were/were not success?

ຍກຕວຢາງ ຊວງເວລາທເຈາຕກຢໃນເຫດການ

ໃໝທບສະດວກສະບາຍເບງເປນຫຍງມນຈງບ

ສະດວກສະບາຍ? ເປນຫຍງເຈາຈງກາວຜານ/

ບຜານ?

9. How adaptable are you? Give an

example for it.

ເຈາປບຕວໄດດຂະໜາດໃດ?ຍກຕວຢາງມາ

ເບງ.

10. What do you do for fun? What do

you do in your spare time?

ເຈາເຮດຫຍງເພອສາງຄວາມມວນຊນ?

ເຈາເຮດຫຍງໃນເວລາທເຈາວາງ ?

28FAMOUS QUESTIONS

that being asked the most during scholarshipinterview. Please try to practice the answers for all following questions…..

ລວມຮດ 28 ຄາຖາມ ທນຍມຖາມກນຫາຍທສດ ໃນຊວງສາພາດເສງເອາທນໄປ ຮຽນຕຕາງປະເທດ. ລອງໆ ຝກຊອມຫາຄາຕອບສາຫບຄາຖາມເຫານໄວເດ...

Did You Know?issue 54 01-15 Febuary19Page


11. What does it mean to be an intel-

lectual? A leader? An inventor?

ການເປນຄນທມສະຕປນຍາ?ເປນຜນາ?

ເປນນກປະດດ? ໝາຍຄວາມວາຈງໃດ?

12. Describe an activity that you have

been involved in that best demon-

strates your leadership or analytical

skills.

ອະທບາຍກດຈະກາທເຈາໄດປະກອບສວນທ

ເຮດໃຫເຈາໄດນາໃຊຄວາມສາມາດໃນການ

ເປນຜນາ ຫ ໄດນຳໃຊທກສະການວເຄາະເຫດ

ການຂອງເຈາເບງ.

13. What ethical issues confront

students?

ບນຫາຈນຍາບນທຕອງນກສກສາປະເຊນໜາ

ມຫຍງແດ?

14. What was your favorite class?

Least favorite?

ວຊາຮຽນທເຈາມກ ແລະ ບມກ ມຫຍງແດ?

15. What historical figure appeals to

you most?

ບຄນໃນປະຫວດສາດທານໃດໂດດເດນທສດ

ໃນຄວາມເຫນຂອງເຈາ?

16. What do you think is the biggest

problem facing your hometown? The

United States (or the country you want

to apply to? The global community?

ເຈາຄດວາບນຫາທໃຫຍທສດບານເກດຂອງ

ເຈາກາລງປະເຊນຢແມນຫຍງ? ປະເທດບານ

ເກດສະຫະລດ (ຫປະເທດທເຈາຕອງການທ

ຈະສະຫມກ? ສງຄມໂລກ?

17. Whom do you admire most in

scienc e? Ar t? Music? Pol it ics?

International Relations? Business?

Engineering? Medicine? Veterinary

Science? The field is related to the

position you are applying for.

ບກຄນໃດທເຈາເຄາລບນບຖຫາຍທສດໃນຂງ

ເຂດວທະຍາສາດ? ວນນະຄະດ? ດນຕ? ການ

ເມອງ? ການພວພນ? ທລະກດ? ວສະວະກາ?

ການຢາ? ວທະຍາ ສາດສດຕະວະແພດ? ຂນກບ

ວຊາທກຽວຂອງກບສາຂາທເຈາກາລງສະໝກ.

18. What was, for you, the most fasci-

nating news story this week/month/

year?

ສາລບເຈາຂາວສານທເປນເລອງທໜາຕນເຕນ

ທສດໃນອາທດນ / ເດອນນ / ປນ ແມນຕອນໃດ?

19. How do you want to become in 10

years?

ເຈາຢາກເປນຫຍງ ໃນ 10 ປຂາງຫນາ?

20. What are your educational/aca-

demic goals? What are your future

career plans? How do you plan to use

your studies to achieve your future

career plans?

ເປາຫມາຍການສກສາ/ວຊາການຂອງເຈາມ

ຫຍງແດ? ເຈາມແຜນພດທະນາອາຊຍໃນອະ

ນາຄດຄແນວໃດ? ເຈາມແຜນນາໃຊການສກສາ

ຂອງເຈາເພອບນລແຜນການອາຊບຂອງເຈາໃນ

ອະນາຄດຄແນວໃດ?

21. What question would you most

like to be asked?

ຄາຖາມປະເພດໃດທເຈາຢາກຖກຖາມຫາຍທ

ສດ?

Credit by: International Training, Scholarship and grant for Lao citizen (Facebook Group)

22. What makes you an ideal candi-

date for this opportunity?

ມສງໃດທບງບອກແດວາ ເຈາເຫມາະສມສາລບ

ໂອກາດນ?

23. What do you hope to accomplish

while at graduate school?

ເຈາຕອງການບນລເປາໝາຍຫຍງແດ? ໃນຂະ

ນະທສກສາຢລະດບປະລນຍາໂທ?

24. What will you do with your degree

in the long run?

ໃນໄລຍະຍາວເຈາຈະໃຊໃບປະລນຍາຂອງເຈາ

ຄແນວໃດ?

25. Why will this scholarship help you

in your career goals?

ເປນຫຍງທນການສກສານຈງຈະຊວຍໃຫເຈາ

ບນລເປາຫມາຍໃນການເຮດວຽກຂອງເຈາ?

26. What would you do if you didn’t

receive the fellowship?

ເຈາຈະເຮດແນວໃດຖາເຈາບໄດຮບທນການສກ

ສານ?

27. Do you have anything to add?

What single thing would you want us

to remember most about you?

ເຈາມຫຍງທຈະເວາອກບ? ສງດຽວທເຈາຕອງ

ການໃຫພວກເຮາຈຈາທສດກຽວກບເຈາແມນ

ຫຍງ?

28. Do you have questions for us?

ເຈາມຄາຖາມຫຍງສຳລບພວກເຮາບ?

lk,kf8afgvqk-yholj;o76xJv’grnjvgvqkwxgxaolj;os]5fwfhCut these COUPON for discount upon the stated conditions

ຮານອາຫານກວກເມ-ຮໂນສ

ພຽງແຕຕດເອາຄປອງນໄປຮບທນທ

ສວນຫລດ

ສາມາດໃຊໄດເຖງ 13ກມພາ ຂມນເພມຕມໂທ: 020 55504992

ວນທ 14.02.2014 ຕຽງພບກບດາລານກຮອງລາວບ Whisper, ລກກວງ Boxer, ຕາຍ ແລະ ໂອລາ.ຢທຮານ ກວກເມ - ຮໂນສ = (ສະບາຍດແຈວຮອນ+ຮໂນສ )ກງກນຂາມກນປະຕໂຂງ ປ.ກ.ສ ນະຄອນຫວງ ດອນກອຍ, ຍນດຕອນຮບ ທກໆ ທານທມາອດໜນ ‘’ຂຂອບໃຈ’’

1.) ຜຊວຍຜອ�ນວຍການ 1 ຕ� ແ�ງ

• ວດທການສກສາຈ�ບປະລນຍາຕສາຂາບລຫານທລະກດ.

• ມປະສ�ບການຢາງໜອຍ 1 ປ ໃ�ຕ�ແ�ງງານຈະໄ�ຮ�ບພຈາລະນາເ�ນພເ�ດ.

2.) ຜຈ�ດການ ( ຝາຍບກຄະລາກອນ ) 3 ຕ�ແ�ງ

+ເ� ອນໄ�ຜສະໝ�ກ

• ວດທການສກສາຈ�ບປະລນຍາຕສາຂາເ�ດຖະສາດບລຫານທລະກດ.

• ສາມາດເ�ດວຽກໃ�ຄວາມກ�ດດ�ນ ແ�ະ ຫາວຫ�ນຕ ວຽກງານ.

3.) ພະນ�ກງານການຕະ າດ ຈ�ນວນ 50 ຕ�ແ�ງ

• ສາມານ�ໃ�ຄອມພວເ�ໄ�ດ, ມຄວາມຫາວຫ�ນ ແ�ະ ກະຕລລ� ນໃ�ໜາທ ວຽກ ງານ.

• ບຈຳກດອາຍ, ເພດ ຈບຊນສງຂນໄປ ມບກຄະລກຂະພາບດ ແລະ ມຄວາມຕງ

ໃ�ເ�ດວຽກ.

• ເ�ງວາມວຽກປະຈ�ກ ສາມາດເ�ດໄ� ສາມາດສາງລາຍຮ�ບໄ�ດ,

ພະນ�ກງານທກຄ�ນທ ໄ�ເ� າສ�ພາດແ�ນຕອງໄ�ເ� າຝກອ�ບຮ�ມທ�ຄວາມເ� າ

ໃ�ກຽວກ�ບໜາວຽກ(ຕະ າດຫນ, ສະກນເ�ນຕາງໆ)

ປະກາດຮ�ບສະໝ�ກພະນ�ກງານບລສ�ດລາວຄ�ທ ປກສາທາງດານການລ�ງທນ ມຄວາມຕອງການຂະ� າຍບລສ�ດໃ�ຈ ງມຄວາມຕອງການເ� ອນຮວມງານ າຍຕ�ແ�ງດ� ງນ :

ພເ�ດ: ທານຈະໄ�ຮ�ບການແ�ະນ� ຈາກຜຊຽວຊານ ແ�ະ ມປະສ�ບການທາງດານການລ�ງທນທ�ງພາຍໃ� ແ�ະ ຕາງປະເ�ດຄອຍໃ�ຄ�ປກສາ ແ�ະ

ທກທານຍ�ງມໂ�ກາດໄ�ຮ�ບ I-Phone 5s, IPAD, SAMSUNG GALAXY S4 ໃ�ທກໆເ�ອນ.

ສ�ນໃ�ຕດຕ ພ�ວພ�ນໄ�ທ 021 990233 – 021 990236

E-Mail: [email protected]

ບ ແ� & ການບລການ // Mining & Professional Service01 - 15 ກມພາ 2014 21

ໂ�ງແ�ມ & ຮານອາຫານ // Hotel & Restaurantໂ�ງແ�ມ // Hotel www.108job.la22

108JOB Magazine Issue54

Documents

Transcript of 108JOB Magazine Issue54