Streamo

Internetové rádio + CD-prehrávač + BT + DAB/DAB+

10033704

10033706

3

Vážený zákazník,

Blahoželáme vám k zakúpeniu tohto produktu. Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny a

dodržiavajte ich, aby ste predišli možnému poškodeniu. Za škody spôsobené nedodržaním

pokynov a nesprávnym používaním nepreberáme

žiadnu zodpovednosť. Skenujte nasledujúci QR kód,

aby ste získali prístup k najnovšiemu manuálu a ďalším informáciám o produkte.

OBSAH

Technické údaje 4

Bezpečnostné pokyny 5

Obsah dodávky 6

Prehľad 7

Začíname 12

Funkcia DLNA 18

Prehľad menu 55

Hlavné menu 19

Internetové rádio 21

Mediálne centrum 29

Informačné centrum 30

Prehrávanie USB 31

Prehrávanie CD 31

BT 33

Diaľkové ovládanie cez aplikácie 34

Opatrenia pri likvidácií 35

Spotify Premium 36

4

TECHNICKÉ ÚDAJE

Číslo položky 10033704, 10033706

Napájací adaptér vstup:100-240V~ 50/60Hz max.0,8A výstup: 12 V / 2,5 A

Pripojenie USB,Aux vstup(3,5 mm)

FM rádio

Frekvenčný rozsah 87,5 MHz - 108 MHz

DAB/DAB+

Frekvenčný rozsah 174-240 MHz

WLAN 802.11b/g/n Šifrovanie: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS

Streamovanie UPnP,DLNA

Podporované formáty súborov WMA, MP3

5

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny a príručku.

• Uschovajte návod na použitie na bezpečnom mieste, aby ste sa doň mohli

neskôr pozrieť.

• Postupujte podľa všetkých prevádzkových krokov.

• Spotrebič neumiestňujte na vlhké miesto ani na miesto s elektromagnetickými poľami, priamym slnečným žiarením a nevystavujte ho vysokým teplotám.

• Ak spotrebič nepoužívate dlhšiu dobu, vytiahnite zástrčku a vyberte batérie z mikrofónu.

• Pred čistením jednotky vytiahnite zástrčku. Nepoužívajte prchavé plyny,

riedidlá alebo iné chemické čistiace prostriedky.

• Používajte iba príslušenstvo vyrobené výrobcom.

• Spotrebič sa musí napájať iba podľa údajov na typovom štítku.

• Údržbu a opravy nevykonávajte sami. Nebezpečné napätie v prístroji môže pri otvorení spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Opravy smie vykonávať iba kvalifikovaný zákaznícky servis.

• Ak sa musí diel vymeniť, musí zodpovedať špecifikácii výrobcu alebo musí byť originálnym náhradným dielom.

• Ak je zariadenie rozbité alebo nefunguje správne, obráťte sa na zákaznícky

servis. Neotvárajte kryt, aby ste ho mohli opraviť.

Určené použitie

• Toto zariadenie slúži na reprodukciu zvuku. Je určené výhradne a môže sa

používať iba na tento účel. Môže sa používať iba spôsobom opísaným v tejto príručke.

• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nedostali

pokyny týkajúce sa používania spotrebiča osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť

6

jednotka

nabíjačka

OBSAH DODÁVKY

diaľkový ovládač

manuál

7

1

PREHĽAD

Predná strana

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Prijímač diaľkového ovládania

2 konektor pre slúchadlá

3 USB port na prehrávanie

4 Tlačidlo napájania a tlačidlo menu

5 Tlačidlo stmievača

6 Tlačidlo ALARM

7 Tlačidlo režimu spánku

8 Tlačidlo pamäte

9 Tlačidlo vľavo

10 Tlačidlo pozastavenia / prehrávania

11 Tlačidlo vpravo

12 Tlačidlo Hlasitosť / Hore/ Dole / Enter / Stop

13 LCD displej (TFT2,4 '')

8

14 15

Zadná strana

16 17

14 Teleskopická anténa

15 Aux in

16 Výstup pravého a ľavého reproduktora

17 DC IN

9

Diaľkový ovládač

10

1

Tlačidlo pohotovostného režimu

2

Zapnutie / vypnutie reproduktorov

3 MENU MENU Hlavná ponuka

4 Preset predvolené uložené stanice, obľúbené položky atď.

5 Scan Skenovanie DAB / FM skenovanie

6 EQ EQ Nastavenie tónu

7 Mediálne centrum, vráťte sa o jednu skladbu späť

8 II Mediálne centrum, prehrávanie / pozastavenie

9 Mediálne centrum, prehrávanie / pozastavenie

10 Zastavenie prehrávania

11

Počasie

12

Alarm

13 Kurzor hore

14

Kurzor vľavo

15 Enter Potvrdiť výber

16

Kurzor vpravo

17 Kurzor nadol

18 V- Zníženie hlasitosti

19 V+ Zvýšenie hlasitosti

20

0.....9 Vyvolanie obľúbených položiek / pamäte; zadajte písmená a čísla

21

Stmievač

22 Spánok

11

Symboly na displeji

Vytvára sa spojenie, zariadenie funguje

Žiadne bezdrôtové pripojenie

Bezdrôtové pripojenie

Rádiový príjem VHF: Mono

Výber funkcie rádia VHF: Stereo

Výber VHF rádio funkcie

Výber funkcie AUX

Reproduktor vypnutý

Vyhľadávanie

Budík je zapnutý

Internetová rozhlasová stanica uložená ako predvolená

FM rozhlasová stanica bola uložená

12

ZAČÍNAME

Pred použitím zariadenia sú potrebné nasledujúce požiadavky:

• Širokopásmové pripojenie v kombinácii s káblovým / bezdrôtovým prístupovým

bodom, smerovačom alebo podobným sieťovým zariadením.

• Sieťové zariadenie musí podporovať bezdrôtové pripojenie WIFI (802.11b / g / n).

• Počítač alebo smartfón s pripravenou sieťou. Táto sieť musí byť rovnaká ako sieť, s ktorou je zariadenie vybavené.

Inštalácia batérie (diaľkové ovládanie)

1. Stlačte jazýček na kryte na batérie a nadvihnite ho.

2. Vložte dve (2) x AAA batérie do priehradky na batérie ako na obrázku vpravo podľa označenia polarity vo vnútri priehradky na batérie.

3. Namontujte späť kryt priestoru pre batérie

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie

Pri používaní batérie v tomto zariadení postupujte podľa týchto pokynov:

• Používajte iba špecifikovanú veľkosť a typ batérie.

• Pri inštalácii batérie dodržiavajte správnu polaritu, ako je to uvedené v priehradke na batérie. Obrátená batéria môže spôsobiť poškodenie zariadenia. Vyberte batérie, aby

ste zabránili poškodeniu alebo zraneniu v dôsledku možného vytečenia batérie.

• Nemiešajte rôzne typy batérií (napr. Alkalické a uhlíkovo-zinkové) alebo staré batérie s novými.

• Nevhadzujte batériu do ohňa. Batéria môže explodovať alebo vytekať.

• Pred inštaláciou batérie očistite kontakty batérie a kontakty zariadenia.

• Ak sú batérie v prístroji vybité alebo prístroj nemá byť dlhodobo používaný vyberte batérie, aby ste zabránili poškodeniu alebo zraneniu v dôsledku možného vytečenia

batérie.

• Nepokúšajte sa nabíjať batériu, ktorá nie je určená na nabíjanie; môže sa prehriať a pretrhnúť.

13

Pripojenie reproduktora

Reproduktor vľavo je pripojený k L konektoru zariadenia. Červený kábel reproduktora je pripojený k červenému konektoru. Čierny kábel je pripojený k čiernemu konektoru.

Pravý reproduktor je zapojený rovnako ako ľavý reproduktor.

Pripojte sieťový adaptér.

14

Pripravte sieť

Pre pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN (WLAN): Skontrolujte, či svieti indikátor WLAN LINK / ACT káblového / bezdrôtového prístupového bodu alebo smerovača. V prípade akýchkoľvek otázok si pozrite používateľskú príručku.

Poznámka: WiFi umožňuje prenos dát na krátke vzdialenosti do 20 metrov bez potreby kabeláže medzi zariadeniami. Akékoľvek steny alebo stropy môžu znížiť silu pripojenia Wi-Fi..

• Preto sa pokúste umiestniť Streamo a / alebo prístupový bod do vhodnej vzdialenosti a vyhnite sa prekážkam medzi dvoma zariadeniami.

• Pripojte napájací adaptér k zadnej časti zariadenia a zapojte ho do zásuvky DC IN.

1 2 3

• Pri prvom spustení zariadenia vás systém požiada o nastavenie jazyka a sieťovú konfiguráciu.

• Vyberte Áno, ak chcete nadviazať spojenie so sieťou

• Vyberte Áno (WPS) (Iba pre smerovače WPS). Potom na smerovači stlačte tlačidlo WPS.

1 2

15

Ak odpoviete „Áno“, displej prejde na vyhľadávanie bezdrôtovej siete a krátko nato sa objaví zoznam dostupných bezdrôtových sietí.

Počet paličiek v symbole bezdrôtovej siete pred názvom siete (SSID) zobrazuje relatívnu silu signálu siete. Symbol kľúča označuje, že sieť je chránená heslom.

Ak zariadenie nenájde žiadne bezdrôtové siete, na displeji sa zobrazí správa „Bezdrôtová sieť nenájdená“. V prípade potreby zmeňte svoju polohu. Skontrolujte tiež smerovač siete WLAN. SSID vášho prístupového bodu nájdete v konfigurácii prístupového bodu (smerovača). Vyberte svoju sieť a potvrďte OK. Ak je vaša sieť WLAN chránená heslom, zobrazí sa výzva na zadanie hesla.

Zadajte heslo pomocou tlačidiel na zariadení alebo čísel a písmen na diaľkovom ovládači. Pri zadávaní hesla si všimnite použitie veľkých a malých písmen.

Heslo môžete otáčať otáčaním kolieska. Ak náhodou stlačíte tlačidlo vpred a vložíte nadbytočný znak. Stlačením tlačidla vzad to ľahko opravíte.

S diaľkovým ovládaním

Kurzor označuje aktuálnu vstupnú polohu. Opakovane stláčajte príslušné číselné tlačidlo.

0 (vymazať záznam)

1 (Leertaste) @ ! ” # $ % & ( ) * ’ + - { \ | }< >?........

2 ABCabc

3 DEFdef4

4 GHIghi

5 J K L j k l

6 MNOm no

7 PQRSpqrs

8 T UVtuv

9 9 W X Y Z w x y z

‘ ’ Prechod na predchádzajúcu vstupnú polohu, znak možno prepísať.

‘ ’ Prejdite na ďalšiu vstupnú polohu, posledný znak sa uloží.

‘ /’ zvoliť číslo / písmeno. Enter Potvrdiť celý záznam

Vytvorenie pripojenia k sieti môže trvať niekoľko sekúnd.

16

Po nadviazaní spojenia sa zobrazí

hlavné menu s položkami hlavnej ponuky:

• Internetové rádio: Prístup k

celosvetovým rozhlasovým staniciam

• Mediálne Centrum: Prístup k vašim UPnP zariadeniam pomocou softvéru

so schopnosťou streamovania.

• Informačné centrum: Prístup k počasiu, finančnému systému a

systému informácií

• Konfigurácia: Rôzne systémové nastavenia

• Miestne Rádio: Prístup k rozhlasovým staniciam v konkrétnej oblasti (napr. Iba Nemecké stanice)

• Moje médiá U: Prístup k online mediálnej knižnici. Táto položka menu sa zobrazí, iba ak

už bola funkcia povolená v časti Konfigurácia

• Spravovať moje médiá U.

Stlačením tlačidla pohotovostného režimu prejdete do pohotovostného

režimu. Na obrazovke sa zobrazí čas,

dátum a všetky aktívne budíky.

Ak máte nastavené sieťové pripojenie a v sieti znova použijete „Streamo“, Streamo automaticky vytvorí spojenie. V prípade, že chcete zmeniť sieť, zadajte konfiguráciu a

nastavte príslušné pripojenia.

Otočte kolieskom UP / DOWN na zadávanie čísel / písmen.

Keď sa nachádzate na požadovanom písmene, stlačením tlačidla vpred prejdite na ďalšiu položku. Keď ste na konci vstupu, potvrďte stlačením Enter. Stlačením tlačidla vzad

prejdete na predchádzajúci znak . Otáčaním ovládača hlasitosti alebo stlačením tlačidla V-

/ V + na diaľkovom ovládači upravte hlasitosť. Prípadne vypnite zvuk priamym stlačením tlačidla .

17

Informácie o streamovaní hudby

• 'Streamo' je predvolený názov zariadenia pre DLNA a môžete ho premenovať podľa vlastného výberu.

• Informácie uvedené nižšie predstavujú úvod do nastavenia médií streamovaných z PC alebo iného mediálneho servera. V prípade potreby si preštudujte inštrukcie k softvéru, ktorý používate, aby ste si mohli vychutnávať streamovanie hudby.

• Uistite sa, že hudobné súbory sú vo formáte MP3. WMA, WAV alebo AAC pre streamovanie hudby na Streamo.

• Podrobnosti o ovládaní Streamo pre prehrávanie hudby streamovaním nájdete v časti 5.7.

UPnP

Aby ste si mohli vychutnávať streamovanie hudby z počítača, musíte na počítači vykonať nasledujúce kroky:

• Pripojte počítač k sieti.

• Uistite sa, že je Streamo zapnutý a pripojený k rovnakej sieti.

• Otvorte program Windows Media Player platformy UPnP (11 alebo novší).

• Alternatívne sa môžu použiť iné platformy alebo server, napríklad Windows Media Connection.

• Pridajte zvukové súbory a priečinky, ktoré chcete zdieľať so Streamo, do mediálnej knižnice.

Môžete si tiež vychutnať streamovanie hudby z iného hudobného servera. Napríklad smartfónu (platforma Android).

• Pripojte mobil k sieti

• Vyhľadávajte a inštalujte aplikácie na zdieľanie médií z Google Play.

• Pridajte zvukové súbory z mobilu, ktoré chcete zdieľať. Po nastavení zdieľaného servera vyberte hudbu a ovládajte prehrávanie na Streamo.

18

FUNKCIA DLNA

Okrem UPnP, Streamo podporuje funkciu DLNA, zdieľate hudobné súbory z PC alebo Android a na ovládanie prehrávania hudby na Streamo používate PC,

Android alebo iPhone / iPad. (Nie je potrebné kontrolovať každé prehrávanie na

Streamo)

Požiadavka na počítačový systém pre DLNA je Windows 7 a Windows Media Player

12. Nastavenie nižšie:

Najprv zdieľajte médiá na vašom počítači so Streamo. Ovládací panel> Sieť a internet a zdieľanie> Možnosti streamovania médií.

Ak používate Android mobilný telefón, tablet alebo iPhone / iPad, môžete vyhľadávať a inštalovať ľubovoľné bezplatné alebo komerčné aplikácie DLNA z

Google Play alebo Apple Store. Odporúča sa používať službu Bubble UPnP, Media

Share na mobilných zariadeniach Android, tabletoch alebo iPhone / iPad.

Niektoré aplikácie nemusia podporovať streamovanie hudby z iPhone / iPod, ale

iPhone / iPod sa stále dá použiť na ovládanie streamovania hudby z iných serverov.

Postupy na prehrávanie zdieľanej hudby v aplikácii sú nasledujúce:

Ako prehrávač vyberte Streamo. Niektoré aplikácie môžu umožniť prehrávanie hudby na viacerých prehrávačoch súčasne.

Vyberte hudobný server a vyberte hudbu. Niektoré aplikácie môžu vytvoriť zoznam skladieb, ak vyberiete niekoľko skladieb.

Pri používaní funkcie streamovania hudby DLNA v službe Music Link môžete ovládať hlasitosť a pohotovostný režim iba pomocou tohto zariadenia. Je

obmedzený čo sa týka ovládania ostatných funkcií.

Pred obnovením vlastnej kontroly nad službou Music Link zastavte program DLNA na počítači, mobilnom telefóne alebo tablete.

19

BT

CD Playback

Pohotovostný režim

AUX IN

PREHĽAD MENU

Internetové rádio Moje obľúbené

Hudob.stanice

Miestne rádio

História

Služby

Miestne rádio

Konfigurácia Nasavenie mediaU Buffer

Dátum a čas Počasie

Alarm FM nastavenie

Časovač DAB rádio

Jazyk Miestne rádio

Stmievač DNLA

Kontrola energie Equalizér

Časovač spánku Obnovenie po zapnutí

My mediaU

20

DAB-Rádio

FM

Mediálne centrum Počasie

Systémové informácie

DAB Rádio

FM

Mediálne centrum UPnP

Môj Playlist

Vymazanie Playlistu

Financie

Informačné centrum

21

HLAVNÉ MENU

V hlavnej ponuke si môžete vybrať nasledujúce režimy: Moje médiá U, Rádio DAB, Rádio FM, Vstup AUX, USB, Spotify, Internetové rádio, Lokálne rádio,

Konfigurácia, informačné centrum, mediálne centrum.

Konfigurácia

Spravovať „My mediaU“

Moja knižnica médií MediaU - správa rádiových staníc cez internet.

Za účelom prístupu k vašim obľúbeným rozhlasovým staniciam na celom svete, kedykoľvek a pomocou akéhokoľvek zariadenia s možnosťou streamovania, si

môžete vytvoriť bezplatný účet pre mediálnu knižnicu na adrese

www.mediayou.net a pridať ľubovoľný počet zariadení.

K službe máte prístup pomocou používateľského mena a hesla podľa vlastného výberu.

Na registráciu tohto zariadenia v časti „Prispôsobenie internetového rádia“ musíte poznať aj adresu MAC vášho zariadenia (nazývanú sériové číslo pre Média U).

MAC adresu internetového rádia nájdete v časti Informačné centrum>

Systémové informácie> Bezdrôtové informácie> Adresa MAC.

22

Po zaregistrovaní zariadenia musíte túto funkciu povoliť v časti

Konfigurácia> Spravovať moje médiá. Aby internetové rádio malo prístup k knižnici médií.

Zariadenie sa automaticky pripojí k vášmu účtu a zobrazí, čo sa tam uložilo:

• Obľúbená stanica

• Obľúbené miesto / žáner

• Moja lokálna stanica

• Ručne pridať

V závislosti od vašich osobných nastavení My mediaU, displej internetového rádia môže vyzerať inak.

23

Ak zariadenie ešte nebolo zaregistrované v aplikácii MediaYou, zobrazí sa príslušná správa, či chcete povoliť funkciu My mediaU.

Ak ste zaregistrovali zariadenie s viacerými účtami, tieto budú zobrazené po aktivácii a vy môžete vybrať účet, ktorý chcete použiť. Nie je potrebné zadávať heslo:

• Obľúbená stanica

• Obľúbené miesto / žáner

• Moja lokálna stanica

• Ručne pridať

Tento výber nájdete aj v knižnici médií, kde môžete podľa toho priradiť a spravovať rozhlasové stanice

Tento výber nájdete aj v knižnici médií, kde môžete podľa toho priradiť a spravovať rozhlasové stanice.

V časti manuálne pridať môžete zariadenie prepojiť napríklad s podcastmi. Na tento účel musíte poznať webovú adresu podcastu. 1. Vyplňte zvýraznené polia vo svojom účte MediaYou v časti „Pridať Ručne ". 2. V internetovom rádiu. , prejdite na Konfigurácia> Spravovať moje mediaU a znova povoľte. 3. V časti Moje médiáU> Ručne pridať nájdete všetky pridané zložky a adresy a môžete vybrať podcast.

Podporované sú nasledujúce formáty podcastov:

- asx

- m3u

- pls

- čisté vysielanie pomocou protokolu HTTP, RTSP, MMS

24

Sieť

Konfigurácia bezdrôtovej siete

Povoliť alebo zakázať sieť WiFi. Keď povolíte sieť WiFi, systém sa pripojí automaticky.

Informácie o nastavení siete nájdete v časti 3 Začíname.

Bezdrôtová sieť (WPS PBC)

Ak používate smerovač s tlačidlom WPS / QSS, môžete sieťové pripojenie nastaviť

jednoducho pomocou funkcie WPS. Zadajte ju a stlačte tlačidlo WPS / QSS na

smerovači do 120 sekúnd. Spojenie medzi routerom a Streamo sa potom

nakonfiguruje automaticky.

Manuálna konfigurácia

Môžete zvoliť DHPC (kde sa IP pridelila automaticky) alebo manuálne zadať IP adresu pre bezdrôtové sieťové pripojenie.

Ak vyberiete manuálne nastavenie pre káblové pripojenie, je potrebné zadať nasledujúce:

1. SSID(názov prístupového bodu);

2. IP Adresu

3. Maska podsiete;

4. Predvolená brána;

5. Preferovaný server DNS;

6. Alternatívny server DNS..

Ak máte v oblasti nastavené viac ako jedno sieťové pripojenie, môžete zvoliť (Spravovať) špecifickú sieť.

25

Skontrolujte sieť pri zapnutí

Povoliť alebo zakázať sieť WiFi.

Keď povolíte sieť WiFi, systém automaticky vyhľadá dostupný prístupový bod. Vyberte požadovaný prístupový bod. Ak chcete pripojiť WIFI, zadajte kód WEP alebo WPA. Ak bezdrôtové sieťové pripojenie neexistuje alebo zlyhalo, ikona v ľavom hornom rohu bude mať krížik.

Dátum a čas

Nastavenia dátumu a času je možné vykonať iba v prípade, že je internetové rádio pripojené k bezdrôtovej sieti.

Nastavenie dátumu a času: Internetové rádio vezme dátum a čas automaticky z centrálneho servera po nadviazaní sieťového pripojenia. Musíte však zmeniť čas manuálne, aby ste zohľadnili zmenu zo zimného na letný čas.

• Nastavte zobrazenie formátu času na 12 hodín alebo 24 hodín.

• Nastavte formát dátumu na pozíciách YY (rok), MM (mesiac) a DD (deň) -

• RR / MM / DD, DD / MM / RR alebo MM / DD / RR.

• Zapnutie / vypnutie letného času (DST).

• Potvrďte pomocou Enter alebo stlačením kolieska.

Po pripojení bezdrôtovej siete, je čas GMT (+01: 00) časovou referenciou na nastavenie času. Keď nastavíte čas, pridajte alebo odpočítajte hodinu podľa svojho časového pásma.

26

Alarm

Existujú tri nezávislé alarmy - 2 alarmy absolútneho nastavenia času (Alarm 1 a Alarm 2) a 1 alarm pre nastavenie relatívneho času (Alarm NAP).

V ponuke vyberte položku Alarm.

Prvé dva alarmy sú podobné bežným budíkom, zapnite ich, potom nastavte čas a nastavte budík na každý deň, raz alebo každý konkrétny deň v týždni.

Vyberte Čas budenia. Nastavte príslušné hodnoty pomocou kolieska navigácie na zariadení alebo pomocou tlačidiel diaľkového ovládača a prepnite na ďalšie vstupné pole pomocou Potvrdiť alebo stlačením kolieska.

Vyberte Zvuk, ak chcete nastaviť zvuk na pípanie, Melódiu alebo Internet Rádio / DAB / FM / USB. Vedľa času v hornej časti displeja sa zobrazí výstražný symbol.

Upozorňujeme, že zdroj alarmu pochádza z obľúbených internetových rozhlasových staníc, ak je položka Alarm Zvuk nastavená na hodnotu Internet Rádio / FM / DAB. Môžete nastaviť iba jednu rovnakú stanicu IR / DAB / FM pre budík 1 a budík 2. Keď je zdroj budíka internetové rádio, jednotka sa pripojí k internetu, ak je nastavená sieť k dispozícii. Preto môže dôjsť k určitému oneskoreniu medzi spustením budíka a prehrávaním rádia. Ak sa do jednej minúty nepripojí k sieti, alarm automaticky zmení na melódiu.

Po nastavení alarmu NAP, sa alarm spustí raz za 5/10/20/30/60/90/20/120 minút v závislosti od toho, ktorý čas ste nastavili.

Na nastavenie hlasitosti alarmov môžete zvoliť Hlasitosť alarmu. Ak je nastavený budík, v dolnej časti displeja sa zobrazí ikona hodín. Ikona hodín s časom budíka sa tiež zreteľne zobrazí na obrazovke pohotovostného režimu.

Počas alarmu stlačte tlačidlo pohotovostného režimu, aby ste zastavili budík. Stlačením tlačidla SLEEP na zariadení alebo stlačením tlačidla hodín, vstúpte do režimu odloženia. Alarm zaznie znova o 5 minút.

Jazyk

Vyberte jazyk OSD: angličtina / nemčina / francúzština / maďarčina / čeština / Slovenský / poľský / turecký.

27

Stmievač Nakonfigurujte jas podsvietenia displeja.

Vyberte „Úspora energie“, ak chcete nastaviť jas podsvietenia v

pohotovostnom režime, a vyberte položku „Zapnúť“ .

Vyberte možnosť Časovač stmievania a nastavte dobu podsvietenia rádia, keď ho neovládate.

Displej Nastavte displej na Farebný displej alebo Monochromatický displej.

Správa napájania

Nakonfigurujte tak, aby sa zariadenie automaticky prepínalo do pohotovostného režimu v menu alebo bez signálu Wifi.

Vyberte časovač správy napájania (5/15/30 minút), aby ste nastavili dobu, po ktorej sa rádio automaticky prepína do pohotovostného režimu, keď ho

neaktivujete.

Ak chcete ignorovať funkciu správy napájania, vyberte možnosť „Vypnúť“.

Časovač vypnutia Vypnite alebo nastavte čas spánku 15/30/60/90/120/150/180 minút. Po

nastavení času sa objaví ikona postele so zvyšnými minútami v pravom

hornom rohu a Streamo sa potom prepne do pohotovostného režimu.

Buffer

Nakonfigurujte čas vyrovnávacej pamäte prehrávania hudby, 2/4 / 8 sekúnd.

Počasie

Streamo dokáže v pohotovostnom režime zobraziť aktuálne informácie o

počasí (pozri 5.9.1). Zapnite pohotovostný displej a nastavte jednotku teploty (° C alebo ° F), aby sa počasie zobrazilo v pohotovostnom režime.

Po zapnutí sa za 10 sekúnd zobrazí aktuálny čas a aktuálne počasie.

28

Nastavenie prehrávania Vyberte režim prehrávania v centre médií - Vypnuté (bez opakovania alebo náhodného výberu), Opakuje všetko, opakuje jednu alebo Náhodne.

Nastavenie DLNA Predvolený názov zariadenia pre DLNA je Streamo. Môžete ho premenovať v nastaveniach DLNA na počítači alebo mobilnom telefóne.

Ekvalizér Predvolený ekvalizér je Normálny. Môžete zmeniť nastavenie Normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtrack, Classical, Pop alebo News. Stlačením tlačidla EQ na diaľkovom ovládači prepnete medzi skratkami režimu EQ.

Obnovenie po zapnutí Systém je predvolene nastavený na obnovenie hlavnej ponuky po zapnutí jednotky. Ak toto nastavenie zapnete, systém obnoví prehrávanie internetového rádia, ak ste počúvali internetové rádio alebo médiá pred vypnutím zariadenia.

Aktualizácia softvéru Aktualizujte softvér. Ak je na serveri aktualizovaná verzia softvéru, systém vás upozorní, keď sa vrátite do hlavnej ponuky.

Resetovať Obnovte predvolené nastavenia. Po resetovaní zariadenia sa systém presunie do menu Nastavenie jazyka. Akonáhle sa vyberie jazyk, automaticky sa zmení na menu Nastavenia siete.

Nastavenie FM Pri počúvaní FM staníc zvoľte režim MONO / STEREO.

My MediaU Zobrazenie a prehrávanie vlastného zoznamu staníc mediaU na serveri mediaU. Najskôr nastavte svoj účet.

29

INTERNETOVÉ RÁDIO

Po úspešnom pripojení ktorejkoľvek stanice sa na prehrávacej obrazovke zobrazí bitová rýchlosť a formát stanice.

Moje obľúbené

Zoznam mojich obľúbených predvolených staníc. Podporuje 250 obľúbených položiek vrátane staníc a priečinkov.

Na obrazovke prehrávania staníc stlačte a podržte tlačidlo Preset a uložte stanicu ako svoju obľúbenú. Predchádzajúcu uloženú stanicu môžete nahradiť novou. Počas ukladania sa v hornom riadku displeja zobrazuje symbol. Alebo stlačte a podržte číselné tlačidlo predvoľby skratky (1, 2, 3) na zariadení, aby ste uložili stanicu na svoje miesto. Preset # 1, # 2, # 3.

Ak bola vybraná stanica uložená, nemôžete ju znova uložiť. Uložené stanice sa zobrazia v tejto ponuke. Môžete tiež stlačiť tlačidlo Preset, aby ste vstúpili do uloženého zoznamu staníc.

V zozname predvolených staníc prejdite na svoju stanicu, stlačte Enter, aby ste ju mohli počúvať. Môžete tiež stlačiť vpred, aby ste vstúpili do podponuky na vymazanie (vymaže rádiovú stanicu zo zoznamu obľúbených), posúvali sa hore a dole pozdĺž zoznamu, premenovali stanicu (dajte rozhlasovej stanici názov podľa vášho výberu), stanicu prehrali alebo použili ako zvukový signál budíka (ak ste si v konfigurácii budíka vybrali internet ako zvukový signál budíka).

Stlačte PRESET, potom otočte koliesko na zariadení alebo tlačidlá diaľkového ovládača na vyvolanie uloženej stanice.

Pre vaše obľúbené je k dispozícii 250 úložných priestorov.

Rádiová stanica / hudba

Stanice sú rozdelené do kategórií Top 20, Žáner, Krajina / Miesto a Highlight.

Zadajte, ak chcete pokračovať v podkategóriách a vyberte stanicu, ktorú chcete počúvať.

Pre každú stanicu stlačte Enter pre priame prehrávanie. Stlačením tlačidla Vpravo vstúpite do podponuky - môžete stanicu pridať medzi obľúbené, automaticky vyhľadávať, prehrať alebo použiť ako zvuk budíka (ak ste v konfigurácii alarmu vybrali internet ako zvuk budíka

30

Ak vyberiete Auto Scan (Automatické vyhľadávanie), prehrávajú sa stanice v podkategórii. Každá stanica hrá 30 sekúnd, kým sa všetky neprehrajú. Alebo stlačte

Enter, aby ste zastavili počúvanie staníc.

Stlačením tlačidla Informácie zobrazíte informácie o stanici.

História

Zoznam naposledy počúvaných staníc. Môže uložiť až 10 historických staníc.

Pre každú stanicu stlačte Enter pre priame prehrávanie. Stlačením tlačidla vpred

vstúpite do podponuky - môžete zvoliť Pridať k obľúbeným, Automatické vyhľadávanie, Prehrať alebo Použiť ako zvuk budíka (ak ste v konfigurácii budíka

vybrali internet ako zvuk budíka).

Ak vyberiete Automatické vyhľadávanie, prehrávajú sa stanice v histórii. Každá

stanica hrá 30 sekúnd, kým sa všetky neprehrajú, alebo kým nestlačíte Enter, zastavíte počúvanie staníc.

Miestne rádio

V internetovom rádiu je skratka Local Radio, takže môžete jednoducho prejsť na zoznam staníc vašej polohy.

Zariadenie môže pomocou adresy IP zistiť svoju aktuálnu polohu a potom môže

automaticky vygenerovať zoznam miestnych rozhlasových staníc. Môžete však

zadať aj inú krajinu.

MEDIÁLNE CENTRUM

UPnP Ak ste nastavili zdieľané médiá, mali by ste ich vidieť cez UPnP.

Ak máte viac ako jedno médium na zdieľanie, alternatíva je v zozname. VYBERTE zdieľané médiá, ktoré chcete prehrávať.

Stlačením Menu zobrazíte informácie o prehrávanej skladbe.

Tipy: Rádio dokáže prečítať iba skladbu s názvom súboru menším ako 40 znakov. A

znaky by mali byť v európskom jazyku. V prípade zlyhania čítania skladby v režime

UPnP, môžete skúsiť premenovať súbor.

Ak sa však skladba stále nedá prehrať, môžete skúsiť súbor previesť do rôznych formátov

31

Môj zoznam skladieb

Z UPnP si môžete vytvoriť zoznam skladieb obľúbenej hudby. Počas prehrávania

hudby stlačte a podržte Enter, čím ju uložíte do priečinka Môj zoznam skladieb.

INFORMAČNÉ CENTRUM

Informácie o počasí K dispozícii sú informácie o počasí a predpovede pre 2000 miest. Vyberte krajinu a potom mesto pre podrobnosti o počasí.

V tomto pohotovostnom režime dokáže zobraziť informácie o počasí. Na stránke s informáciami o počasí stlačte tlačidlo vpravo a potom sa zobrazí „Pridať do

pohotovostného režimu“. Ak chcete, aby sa v pohotovostnom režime zobrazovalo počasie, ktoré ste vybrali,

stlačte Enter

Finančné služby Prezrite si index akcií z celého sveta.

Systémové informácie

Skontrolujte verziu systému a podrobnosti o pripojenej sieti. Tieto informácie zahŕňajú adresu MAC, ktorú musíte vyplniť pri registrácii My

MediaU.

PREHRÁVANIE USB

Ak vyberiete prehrávanie USB, vložte zariadenie USB do portu USB na prednej

strane zariadenia.

Ak chcete pokračovať, vyberte ÁNO, vráťte sa na stránku Prehrávanie hudby a

zadajte USB prehrávanie. Otočením ovládača navigácie na jednotke alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači vyberte priečinok na zariadení USB, stlačením

tlačidla ENTER na zariadení a na diaľkovom ovládači vstúpte a potom vyberte

požadovaný súbor na prehratie.

32

Počas prehrávania Opakovaným stlačením tlačidla INFO na zariadení skontrolujte informácie o skladbe.

Stlačením tlačidla II prehrávanie pozastavíte a spustíte.

Stlačením tlačidlapreskočíte skladbu dozadu a dopredu

Stlačením a podržaním tlačidla sa môžete pohybovať vpred alebo vzad.

Stlačením tlačidla /sa vrátite späť na aktuálny zoznam prehrávaných súborov.

Ak je zvolené Opakované prehrávanie, nastavte ho na opakované prehrávanie. Ak je vybraté prehrávanie v náhodnom poradí, nastavte ho na náhodne prehrávanie. POZNÁMKA: Pred vložením, je vybraté zariadenie USB

FM RÁDIO

Režim FM rádia prijíma analógové rádio z pásma FM.

Stlačením tlačidla na zariadení alebo pomocou tlačidla na diaľkovom ovládači vyhľadajte stanicu FM. Prehľadáva sa pásmo FM a zobrazí sa frekvencia. Zastaví sa, keď príjme stanicu, stlačením tlačidla hore a dole na diaľkovom ovládači môžete stanicu manuálne naladiť. Každé stlačenie znamená pohyb o 0,05 MHz.

Stlačením a podržaním tlačidla PRESET na diaľkovom ovládači a na zariadení uložte stanicu.

Môžete uložiť až 20 staníc. Stlačte PRESET na diaľkovom ovládači alebo stlačte tlačidlo PRESET na prístroji, aby ste vyvolali uloženú stanicu.

Prípadne môžete nechať systém, aby prehľadal VŠETKY stanice za vás, stlačte ENTER alebo Scan na diaľkovom ovládači. Vyhľadaná stanica sa automaticky uloží do zoznamu predvolených staníc.

33

PREHRÁVANIE CD

Ovládanie CD / MP3

• Stlačením tlačidla Menu na zariadení alebo na diaľkovom ovládači vyberte režim CD.

• Otvorte vstup CD stlačením horného krytu.

• Vložte CD disk do priehradky na CD.

Ovládanie PLAY / PAUSE

• Pre spustenie prehrávania stlačte tlačidlo Enter na zariadení alebo tlačidlo na diaľkovom ovládači.

• Stlačením tlačidla Enter na zariadení alebo tlačidla na diaľkovom ovládači pozastavíte prehrávanie.

• Stlačením tlačidla na zariadení alebo na diaľkovom ovládači zastavíte prehrávanie.

• Stlačením tlačidla vpred alebo vzad preskočíte dozadu alebo dopredu na požadovanú skladbu.

• Otočte koliesko na zariadení alebo stlačte tlačidlo vpred alebo vzad na diaľkovom ovládači a preskočíte dozadu alebo dopredu na požadovanú skladbu

BT

Výber zdroja audiosignálu: Stláčajte [ENTER] (4), kým sa na displeji nezobrazí „BT“. Uistite sa, že k rádiu nie je pripojené žiadne iné zariadenie BT.

Na displeji sa zobrazí „Nie je spojenie“.

Aktivujte zariadenie BT na zariadení, ktoré chcete pripojiť. Hľadajte v zozname zistených zariadení na zariadení BT (pozri návod na obsluhu zariadenia). Keď sa

zariadenia navzájom nájdu, na zariadení BT sa rádio zobrazí ako „Streamo“. V zozname vyberte položku Streamo. Ak sa vyžaduje zadanie kódu PIN, zadajte

0000 (štyri nuly). Niektoré zariadenia môžu tiež vyžadovať schválenie pripojenia.

Po úspešnom pripojení sa na displeji rádia zobrazí „Pripojené“.

Spustite prehrávanie na vašom BT zariadení.

Ovládajte prehrávanie zo zariadenia BT alebo z rádia pomocou Vol + / Vol- na

zariadení a diaľkového ovládača. Nastavte hlasitosť na zariadení BT aj na rádiu. Odpojenie pripojeného zariadenia BT: Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo

Enter. Na displeji sa zobrazí správa „Nie je spojenie“..

34

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE CEZ APLIKÁCIE

Niektoré aplikácie pre Android, napr. g. Air Music Control vám umožní ovládať internetové rádio zo smartfónu alebo tabletu.

Po pripojení zariadení sa na smartfóne / tablete objaví rovnaká štruktúra ponuky,

aká sa zobrazuje na internetovom rádiu. Môžete zvoliť všetky funkcie rovnako ako

v rádiu. Vybraté funkcie / položky ponuky zobrazené v rádiu sa zmenia podľa krokov vykonaných na vašom mobilnom zariadení.

Ak ovládate internetové rádio prostredníctvom aplikácie, pripojenie UPnP na

Prehrávač Windows Media Player nemusí byť možné.

Ovládanie pomocou Air Music Control

Internetové rádio môžete ovládať pomocou smartfónu alebo tabletu.

Stiahnite si „Air Music Control“ z „Google Play Store“ alebo „Apple AppStore“.

Zariadenia musia byť pripojené k rovnakej sieti

35

SPOTIFY PREMIUM

Zoznámte sa so Spotify Premium

Spotify Premium vám umožní počúvať milióny skladieb bez reklám - umelcov, ktorých máte radi, najnovšie hity a objavy práve pre vás. Stačí kliknúť na

prehrávanie a počúvať skladby, ktoré sa vám páčia, v najvyššej kvalite zvuku.

Pozrite si naše aktuálne ponuky Premium na adrese spotify.com/premium.

Vo vašom novom zariadení je zabudovaná funkcia Spotify Connect.

Funkcia Spotify Connect umožňuje ovládať prehrávanie hudby na vašom zariadení, pomocou aplikácie Spotify v mobilnom telefóne, tablete alebo počítači.

Počúvanie je plynulé. Môžete telefonovať, hrať hry alebo dokonca vypnúť váš

telefón - všetko bez prerušenia hudby.

Viac informácií nájdete na adrese spotify.com/connect

Počúvajte nahlas pomocou funkcie Spotify Connect So nutzt du Connect

1. Pripojte iTuner k vašej wifi sieti.

2. Otvorte aplikáciu Spotify na telefóne, tablete alebo notebooku pomocou rovnakej siete

Wi-Fi.

3. Prehrajte skladbu a vyberte položku Dostupné zariadenia.

4. Vyberte si iTuner a začnite počúvať..

Licencie

Na softvér Spotify sa vzťahujú licencie tretích strán, ktoré nájdete tu:

https://www.spotiy.com/connect/third-party-licenses

36

Chal-Tec GmbH

Wallstr. 15 10179 Berlin

www.chal-tec.com

Softvér Spotify podlieha právam na používanie tretích strán, ktoré sú k dispozícii na tejto stránke:

https://www.spotiy.com/connect/third-party-licenses

Všetky uvedené ochranné známky sú ochranné známky príslušných spoločností. Vylúčené chyby a opomenutia, ktoré podliehajú technickým zmenám.

Platia naše podmienky.

37

POKYNY K LIKVIDÁCIÍ

Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2012/19/EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do

domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj

odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu

elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym

dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol

byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie

informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti.

Váš produkt obsahuje baterky zahrnutej v Európskej smernici.

2006/66/EG neumožňuje vyhadzovania bateriek do komunálneho

odpadu. Informujte sa o možnostiach zberu batérií. Správny zber a likvidácia batérií pomáha chrániť potenciálne negatívne následky

na životné prostredie a ľudské zdravie.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Výrobca:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami:

2011/65/EU (RoHS)

2014/53/EU (RED)

Úplné vyhlásenie o zhode výrobcu sa

nachádza na nasledujúcom odkaze. Naskenujte tento kód QR alebo zadajte

ponúkanú adresu URL.

use.berlin/10033704