10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

12
ª Ø ´ · Õ 4 เนื้อเรื่องสอนใจ เลาใหลูกฟง ปลูกฝงคุณธรรม 4 ÊÕ ·Ñé§àÅ‹Á 4ÊÕ ·Ñé§àÅ‹Á + V C D เพียง 49.- เพียง 49.- + V C D

description

เรื่องราวหลากหลายแสนสนุก แฝงคุณธรรมและคติสอนใจจากนักเล่านิทานชื่อดังนาม “อีสป”เพลิดเพลินกับวีซีดี Animation ภาพเคลื่อนไหวพร้อมเสียงเล่าเรื่องชวนสนุกสนานยิ่งขึ้น

Transcript of 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

Page 1: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

เดก

10 เรองอมตะนทานอสป ชดท 4VCD 1 แผนราคา 49 บาท

ผลตโดย สำนกพมพเอมไอเอส55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

ISBN 978-616-527-208-7

9 786165 272087

ªØ´·Õ‹4

เนอเรองสอนใจ เลาใหลกฟง ปลกฝงคณธรรม

4ÊÕ·Ñé§àÅ‹Á4ÊÕ·Ñé§àÅ‹Á

µÔ´µÒÁàÃ×èͧÃÒÇËÅÒ¡ËÅÒÂáʹʹء ὧ¤Ø³¸ÃÃÁ áÅФµÔÊ͹㨨ҡ¹Ñ¡àÅ‹Ò¹Ô·Ò¹ª×èʹѧ¹ÒÁ “ÍÕÊ»”à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºÇÕ«Õ´Õ Animation ÀÒ¾à¤Å×è͹äËÇ

¾ÃŒÍÁàÊÕ§àÅ‹ÒàÃ×èͧªÇ¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ÂÔ觢Öé¹

ชาวไรกบนกกระสา กากบเหยอกนำ เทพารกษกบคนตดไม ตนโอกกบตนออ

สาวนอยแมวเหมยว มาศกกบนกรบ

มดกบนกพราบ ดอกกหลาบกบดอกบานไมรโรย ราชสหกบมด หนอนไหมกบแมงมม

หนงสอ

+VCD

ราคาพเศษ

เพยง49.-เพยง49.-

หนงสอ

+VCD

ราคาพเศษ

Page 2: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4
Page 3: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

ªØ´·Õ‹4

Page 4: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยส�านกพมพเอมไอเอส

หามน�าสวนหนงสวนใดของหนงสอเลมนไปลอกเลยนแบบ ท�าส�าเนา ถายเอกสาร หรอ

น�าไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขายตางๆ ไมวาจะในรปแบบใดๆ นอกจากจะได

รบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางส�านกพมพเทานน

ชอผลตภณฑและเครองหมายการคาตางๆทอางถงเปนของบรษทนนๆ

ISBN 978-616-527-208-7

ราคา 49บาท

พมพครงท1 ตลาคม2554

คณะผจดท�า

บรรณาธการส�านกพมพชดพงษกววรวฒทปรกษากตตมศกดรองศาสตราจารยสนย

สนธเดชะเรยบเรยงเนอหาสธญญาสงหคราออกแบบปกภรณยสนองผนออกแบบ

รปเลมพจนาพลบ�ารง,ศรนทราวชรเดชสวรรณภาพประกอบชนกานตกตตปฎมาคณ

แอนเมชนประชาธนะฤกษ,พจนาพลบ�ารงพสจนอกษรวารรตนแตงภประสานงาน

ฝายผลตอสรยแจมข�าประสานงานสอสงพมพบษกรกหลฝายการตลาดชลพชา

ครนจต,มยรศรมงคละพมพทบรษทพมพดจ�ากดผพมพ/ผโฆษณาเสรมพนพนช

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซ�า หนาขาดหายส�านกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหใหม โดยสงมาเปลยนตามทอยดานบน หรอตดตอส�านกพมพเอมไอเอสโทรศพท0-2294-8777(สายอตโนมต)

ªØ´·Õ‹4

ªØ´·Õ‹4

จดพมพโดย:ส�านกพมพเอมไอเอส

55,57ซอยพระรามท3ซอย53ถนนพระราม3

แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพฯ10120

โทรศพท0-2294-8777(สายอตโนมต)

โทรสาร0-2294-8787

www.MISbook.com

จดจ�าหนายโดย:บรษทซเอดยเคชนจ�ากด(มหาชน)

1858/87-90ชน19อาคารเนชนทาวเวอรถนนบางนา-ตราด

แขวงบางนาเขตบางนากรงเทพฯ10260

โทรศพท0-2739-8222,0-2739-8000โทรสาร0-2739-8356-9

www.se-ed.com

Page 5: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยส�านกพมพเอมไอเอส

หามน�าสวนหนงสวนใดของหนงสอเลมนไปลอกเลยนแบบ ท�าส�าเนา ถายเอกสาร หรอ

น�าไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขายตางๆ ไมวาจะในรปแบบใดๆ นอกจากจะได

รบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางส�านกพมพเทานน

ชอผลตภณฑและเครองหมายการคาตางๆทอางถงเปนของบรษทนนๆ

ISBN 978-616-527-208-7

ราคา 49บาท

พมพครงท1 ตลาคม2554

คณะผจดท�า

บรรณาธการส�านกพมพชดพงษกววรวฒทปรกษากตตมศกดรองศาสตราจารยสนย

สนธเดชะเรยบเรยงเนอหาสธญญาสงหคราออกแบบปกภรณยสนองผนออกแบบ

รปเลมพจนาพลบ�ารง,ศรนทราวชรเดชสวรรณภาพประกอบชนกานตกตตปฎมาคณ

แอนเมชนประชาธนะฤกษ,พจนาพลบ�ารงพสจนอกษรวารรตนแตงภประสานงาน

ฝายผลตอสรยแจมข�าประสานงานสอสงพมพบษกรกหลฝายการตลาดชลพชา

ครนจต,มยรศรมงคละพมพทบรษทพมพดจ�ากดผพมพ/ผโฆษณาเสรมพนพนช

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซ�า หนาขาดหายส�านกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหใหม โดยสงมาเปลยนตามทอยดานบน หรอตดตอส�านกพมพเอมไอเอสโทรศพท0-2294-8777(สายอตโนมต)

ªØ´·Õ‹4

ªØ´·Õ‹4

จดพมพโดย:ส�านกพมพเอมไอเอส

55,57ซอยพระรามท3ซอย53ถนนพระราม3

แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพฯ10120

โทรศพท0-2294-8777(สายอตโนมต)

โทรสาร0-2294-8787

www.MISbook.com

จดจ�าหนายโดย:บรษทซเอดยเคชนจ�ากด(มหาชน)

1858/87-90ชน19อาคารเนชนทาวเวอรถนนบางนา-ตราด

แขวงบางนาเขตบางนากรงเทพฯ10260

โทรศพท0-2739-8222,0-2739-8000โทรสาร0-2739-8356-9

www.se-ed.com

สารบญ

ชาวไรกบนกกระสา 4

กากบเหยอกน�า 6

เทพารกษกบคนตดไม 8

ตนโอกกบตนออ 10

มดกบนกพราบ 12

ดอกกหลาบกบดอกบานไมรโรย 14

ราชสหกบมด 16

หนอนไหมกบแมงมม 18

สาวนอยแมวเหมยว 20

มาศกกบนกรบ 22

Page 6: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

นทานเรองนสอนใหรวาเมอคนดเพยงคนเดยวอยรวมกลมกบคนชวหมมาก

กยอมถกมองวาเปนพวกเดยวกน

ชาวไรคนหนงวางตาขายดกจบเหลานกยางทชอบมาขโมยกนเมลดพชในไร วนหนงมนกกระสาตวหนงบนโฉบเอาหนในไรไปกน พลอยท�าให

ตดตาขายพรอมกบพวกนกยางไปดวย ทนใดนนชาวไรกรบวงมาดตาขายท

เขาวางกบดกไวนกกระสาจงออนวอนขอชวตวา

“ไดโปรดปลอยขาไปเถอะ ขาเพยงมาจบหนในไรของทานเทานน ไม

ไดมาขโมยกนเมลดพชในไรของทานเลยแมแตนอย”

ชาวไรไดยนดงนนจงพดวา “ขาไมอาจรไดวาสงทเจาพดเปนจรงหรอ

เทจ แตเมอเจาเขามาตดตาขายรวมกบพวกนกยางเหลาน เจากสมควรได

รบโทษเชนเดยวกน”

ชาวไรกบนกกระสา

4

Page 7: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

นทานเรองนสอนใหรวาเมอคนดเพยงคนเดยวอยรวมกลมกบคนชวหมมาก

กยอมถกมองวาเปนพวกเดยวกน

ชาวไรคนหนงวางตาขายดกจบเหลานกยางทชอบมาขโมยกนเมลดพชในไร วนหนงมนกกระสาตวหนงบนโฉบเอาหนในไรไปกน พลอยท�าให

ตดตาขายพรอมกบพวกนกยางไปดวย ทนใดนนชาวไรกรบวงมาดตาขายท

เขาวางกบดกไวนกกระสาจงออนวอนขอชวตวา

“ไดโปรดปลอยขาไปเถอะ ขาเพยงมาจบหนในไรของทานเทานน ไม

ไดมาขโมยกนเมลดพชในไรของทานเลยแมแตนอย”

ชาวไรไดยนดงนนจงพดวา “ขาไมอาจรไดวาสงทเจาพดเปนจรงหรอ

เทจ แตเมอเจาเขามาตดตาขายรวมกบพวกนกยางเหลาน เจากสมควรได

รบโทษเชนเดยวกน”

ชาวไรกบนกกระสา

4 5

Page 8: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

กากบเหยอกน�า

6

Page 9: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

กากบเหยอกน�า

6

นทานเรองนสอนใหรวา การใชสตปญญายอมคนพบหนทางแหงความส�าเรจ

วนหนงในฤดแลงน�าตามหนองน�าและล�าธารตางกแหงขอดลงหมดกาตวหนงไมไดกนน�ามาทงวนมนกระหายน�ามาก

จนไมมเรยวแรงจะบนไปไหนไดอกแตโชคดทบงเอญเหนเหยอก

น�าใบหนงตงอยใตตนไมใหญจงรบโผบนลงไปดทนทและพบวา

เหยอกใบนนทงสงและมปากทแคบน�าภายในเหยอกกเหลออย

นอยเตมท

เจากาจงคดหาหนทางทจะกนน�าในเหยอกใหได ทง

พยายามแหยจะงอยปากลงไปและพยายามผลกเหยอกน�าใหลม

แตมนไมมเรยวแรงพอจนแลวจนเลามนกยงไมไดกนน�าเสยท

ในทสดมนกไปคาบกอนกรวดมาใสลงในเหยอกทละกอนๆ

จนระดบน�าคอยๆสงขนถงคอเหยอกเจากาจงไดกนน�าอยางชนใจ

7

Page 10: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

เทพารกษกบ

คนตดไม

8

Page 11: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

เทพารกษกบ

คนตดไม

8

กาลครงหนงนานมาแลวมชายตดไมคนหนงก�าลงเดนทางเขาไปตดไมในปาขณะทเขาใชขวานบนๆตดไมอยนนขวานไดหลดมอและตกลงไปยง

กนบงทอยขางๆเขาจงนงรองไหดวยความเสยใจเมอเทพารกษประจ�าบอน�า

เหนเขาจงรสกสงสารและปรากฏกายขนพรอมกลาวกบชายตดไมวา “ขาจะ

ชวยงมขวานขนมาให”

ครงแรกเทพารกษงมเอาขวานทองค�าขนมาชายตดไมจงกลาวปฏเสธ

ไปวา “ขวานเลมนไมใชของขา” ครงทสองเทพารกษงมเอาขวานเงนขนมา

ชายตดไมกพดอกวา “ขวานเลมนกไมใชของขาขวานของขาเปนเพยงขวาน

เหลกธรรมดาๆเทานน”

ครงสดทายเทพารกษงมขวานเหลกบนๆขนมาใหชายตดไมดใจมาก

และพดกบเทพารกษวา “ขวานเลมนแหละทเปนของขา” เทพารกษชนชม

ชายตดไมผซอสตยจงมอบทงขวานทองค�าและขวานเงนใหเปนสงตอบแทน

หลงจากนน ชายตดไมจงกลบไปเลาเรองทงหมดใหเพอนฟง เพอน

ของเขาจงเดนทางไปทรมบงและแกลงท�าขวานตกน�า ทนใดนนเทพารกษก

ปรากฏกายขนพรอมกบขวานทองค�าเขาดใจมากและรบตอบกลบไปวา“ขวาน

เลมนเปนของขา”เมอเทพารกษเหนวาชายผนพดโกหกกหายตวไปทนทเขา

จงไมไดแมแตขวานของตวเองคนเลย

นทานเรองนสอนใหรวาผทมความซอสตยยอมไดรบผลดตอบแทน

9

Page 12: 10 เรื่องอมตะนิทานอีสป ชุดที่ 4

เดก

10 เรองอมตะนทานอสป ชดท 4VCD 1 แผนราคา 49 บาท

ผลตโดย สำนกพมพเอมไอเอส55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

ISBN 978-616-527-208-7

9 786165 272087

ªØ´·Õ‹4

เนอเรองสอนใจ เลาใหลกฟง ปลกฝงคณธรรม

4ÊÕ·Ñé§àÅ‹Á4ÊÕ·Ñé§àÅ‹Á

µÔ´µÒÁàÃ×èͧÃÒÇËÅÒ¡ËÅÒÂáʹʹء ὧ¤Ø³¸ÃÃÁ áÅФµÔÊ͹㨨ҡ¹Ñ¡àÅ‹Ò¹Ô·Ò¹ª×èʹѧ¹ÒÁ “ÍÕÊ»”à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºÇÕ«Õ´Õ Animation ÀÒ¾à¤Å×è͹äËÇ

¾ÃŒÍÁàÊÕ§àÅ‹ÒàÃ×èͧªÇ¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ÂÔ觢Öé¹

ชาวไรกบนกกระสา กากบเหยอกนำ เทพารกษกบคนตดไม ตนโอกกบตนออ

สาวนอยแมวเหมยว มาศกกบนกรบ

มดกบนกพราบ ดอกกหลาบกบดอกบานไมรโรย ราชสหกบมด หนอนไหมกบแมงมม

หนงสอ

+VCD

ราคาพเศษ

เพยง49.-เพยง49.-

หนงสอ

+VCD

ราคาพเศษ