0X6.000.465 AA.qxp:0X6.000.465 AA 08.05.2008 18:52 Uhr ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT...

Instrumentos posteriores escasamentetraumáticos. Un instrumental completopara apoyar los abordajes posterioresdirecto y transforaminal de la columnalumbar.

Apoyo para las minintervencionesabiertas e idealpara usar con el acceso del retractorescasamente traumático MIRA

El revestimientomate reduce el resplandor reflectivo

La desviación de losinstrumentos enbayoneta mejora lavisibilidad

0X6.000.465_AA.qxp:0X6.000.465_AA 08.05.2008 18:52 Uhr Seite Cvr1

Synthes 1

El instrumental posterior escasamente traumático es un ins-trumental completo ideado para servir de apoyo para las intervenciones de fusión intersomática posterior directa (PLIF)y las intervenciones de fusión intersomática lumbar posteriortransforaminal (T-LIF). El instrumental posterior escasamentetraumático está ideado para facilitar la discectomía, la des-compresión y el trabajo intersomático, por medio de puntosde acceso más pequeños asociados a las intervenciones lum-bares posteriores atraumáticas. Los instrumentos posterioresescasamente traumáticos son ideales para usar con el accesodel retractor escasamente traumático (MIRA).

Todos los instrumentos tienen un revestimiento mate para reducir el resplandor reflectivo procedente de la iluminacióndel quirófano. La desviación de los instrumentos en bayonetapermite mejorar la visibilidad al mantener las manos fuera de la visión directa y proporciona una visibilidad máxima, almismo tiempo que supone una exposición mínima.

Instrumentos posterioresescasamente traumáticos

0X6.000.465_AA.qxp:0X6.000.465_AA 08.05.2008 18:52 Uhr Seite 1

03.605.532

03.605.500 03.605.531

03.605.533

10 mm

6 mm 11 mm

6 mm11 mm

2 Synthes Instrumentos posteriores escasamente traumáticos

Impactadores, negros03.605.500 Estándar, en bayoneta03.605.531 Grande, en bayoneta

Para asentar completamente los implantes T-LIF.

03.605.501 Impactador de implantes, en bayoneta, negro

Facilita la colocación anterior correcta delos implantes T-LIF.

03.605.502 Elevador de platillo vertebral, en bayoneta,negro

Para la preparación del platillo vertebral.

Impactadores, curvos, negros03.605.532 Estándar, en bayoneta03.605.533 Grande, en bayoneta

Para asentar completamente los implantes T-LIF.

Instrumentos


7 mm

12 mm

7 mm

12 mm

7 mm

12 mm

03.605.505 03.605.506

Synthes 3

Cureta para huesos, 45º, con ángulo, negra

03.605.505 Corta, en bayoneta03.605.506 Mediana, en bayoneta

Facilita la discectomía completa. El ángulomejora el acceso a todo el espacio discal.

Curetas, rectangulares, con ángulo, negras03.605.529 Derecha, en bayoneta03.605.530 Izquierda, en bayoneta

Para la extracción de tejido discal y cartila-ginoso.El ángulo mejora el acceso al espacio discaly al material discal en el extremo lateral.

Cureta, rectangular, negra03.605.503 Izquierda, en bayoneta03.605.536 Derecha, en bayoneta03.803.054 En bayoneta

Para la extracción de tejido discal y cartilaginoso.

03.605.504 Cureta para huesos, 5.5 mm, en bayoneta,negra

Facilita la discectomía completa.


5.5 mm8 mm

Instrumentos


03.605.507 Raspador, de dos caras, en bayoneta, negro

Las crestas de corte en ambas superficiespermiten la extracción de tejido cartilaginosode los platillos vertebrales para exponer eltejido óseo sangrante. Las superficies con-vexas permiten un contacto óptimo con losplatillos vertebrales.

03.605.509 Cureta para huesos, con ángulo de 90°,5.5 mm, en bayoneta, negra

Facilita la discectomía completa. El ángulomejora el acceso a todo el espacio discal.

03.605.510 Cureta anular, recta, en bayoneta, negra

Superficie de corte sólo en el labio anterior,con doble cara. Para la preparación del platillo vertebral y la extracción del mate-rial discal. 7 mm de diámetro.

03.605.511 Raspador, de dos caras, angulado, en bayoneta, negro

Las crestas de corte en ambas superficiespermiten la extracción de tejido cartilaginosode los platillos vertebrales para exponer eltejido óseo sangrante. Las superficies con-vexas permiten un contacto óptimo con losplatillos vertebrales.

03.605.534 Cureta anular, curva, en bayoneta, negra

Superficie de corte sólo en el labio anterior,con doble cara. Para la preparación del platillo vertebral y la extracción del mate-rial discal. El ángulo mejora el acceso atodo el espacio discal. 7 mm de diámetro.


03.605.526 03.605.527

03.605.528

03.605.513 03.605.514

03.605.515

8 mm

Synthes 5

Pinzas, rectas, negras03.605.526 2 mm de anchura03.605.527 4 mm de anchura03.605.528 6 mm de anchura

Permiten la extracción completa del material discal y de las partes blandas.

03.605.508 Osteótomo, recto, negro

Facilita la facetectomía para crear una ventana transforaminal. Extrae osteofitos y estructuras óseas.

Pinzas, curvas, negras03.605.513 2 mm de anchura03.605.514 4 mm de anchura03.605.515 6 mm de anchura

Para la extracción completa del materialdiscal y de las partes blandas. La curvaturamejora el acceso al material discal lateral.


03.605.520 03.605.521

03.605.522 03.605.523

03.605.524 03.605.525


Instrumentos

Punzones de laminectomías, 40º, negros03.605.520 4 mm de anchura03.605.521 2 mm de anchura

Permiten la extracción completa del material óseo.

Punzones de laminectomías, 90º, negros 03.605.522 4 mm de anchura03.605.523 2 mm de anchura

Permiten la extracción completa del material óseo.

Disectores, romos, negros03.605.524 4 mm de anchura03.605.525 2 mm de anchura

Facilitan la disección de las partes blandas.


Synthes 7

Instrumentales posterioresescasamente traumáticos

Instrumentales01.605.903 Juego de instrumentos posteriores

escasamente traumáticos

Instrumentos en la caja 68.605.900

1. Nivel 68.605.90103.605.513 Pinzas, curvas, 2.0 mm, negras03.605.514 Pinzas, curvas, 4.0 mm, negras03.605.515 Pinzas, curvas, 6.0 mm, negras03.605.520 Punzón de laminectomías, 40°, 4.0 mm,

negro03.605.521 Punzón de laminectomías, 40°, 2.0 mm,

negro03.605.522 Punzón de laminectomías, de 90°, 4.0 mm,

negro03.605.523 Punzón de laminectomías, de 90°, 2.0 mm,

negro03.605.526 Pinzas, rectas, 2.0 mm, negras03.605.527 Pinzas, rectas, 4.0 mm, negras03.605.528 Pinzas, rectas, 6.0 mm, negras03.605.502 Elevador de platillo vertebral, en bayoneta,

negro

2. Nivel 68.605.90203.605.504 Cureta para huesos, 5.5 mm,

en bayoneta, negra03.605.505 Cureta para huesos, con ángulo de 45°,

5.5 mm, corta, en bayoneta, negra03.605.506 Cureta para huesos, con ángulo de 45°,

5.5 mm, mediana, en bayoneta, negra03.605.508 Osteótomo, recto, negro03.605.509 Cureta para huesos, con ángulo de 90°,

5.5 mm, en bayoneta, negra03.605.524 Disector, romo, 4.0 mm, negro03.605.525 Disector, romo, 2.0 mm, negro



Instrumentales posteriores escasamente traumáticos

Instrumentos en la caja 68.605.910

1. Nivel 68.605.91103.605.503 Cureta, rectangular, izquierda, en bayoneta,

negra03.605.510 Cureta anular, recta, en bayoneta, negra03.605.529 Cureta, rectangular, angulada, derecha,

en bayoneta, negra03.605.530 Cureta, rectangular, angulada, izquierda,

en bayoneta, negra03.605.534 Cureta anular, curva, en bayoneta, negra03.605.536 Cureta, rectangular, derecha, en bayoneta,

negra03.803.054 Cureta, rectangular, en bayoneta, negra

2. Nivel 68.605.91203.605.500 Impactador, estándar, en bayoneta, negro03.605.501 Impactador de implantes, en bayoneta,

negro03.605.507 Raspador, de dos caras, en bayoneta, negro03.605.511 Raspador, de dos caras, angulado,

en bayoneta, negro03.605.531 Impactador, grande, en bayoneta, negro03.605.532 Impactador, curvo, estándar, en bayoneta,

negro03.605.533 Impactador, curvo, grande, en bayoneta,

negro


Synthes GmbHEimattstrasse 3CH-4436 Oberdorfwww.synthes.com 0123Presentado por: 04

6.00

0.46

5 SE

_158

173

AA

50

0700

63

© 0

5/20

08

Synt

hes,

Inc.

o s

us f

ilial

es

Der

echo

s re

serv

ados

Sy

nthe

s es

una

mar

ca r

egis

trad

a de

Syn

thes

, Inc

. o s

us f

ilial

es


0X6.000.465 AA.qxp:0X6.000.465 AA 08.05.2008 18:52 Uhr ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT...

Documents

Transcript of 0X6.000.465 AA.qxp:0X6.000.465 AA 08.05.2008 18:52 Uhr ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT...