08-01-2012 Surat City

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

{{íkk çkuLkhSLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkeík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk {wÏÞhksfeÞ Ãkûk fkUøkúuMk ðå[uLke ríkhkzrËLk«ríkrËLk ðÄw ½uhe y™u Ãknku¤e çkLkehne Au, nðu ÂMÚkrík yu ÚkR Au fu, çktLkuyuyufçkeò MkkÚku Auzku Vkze ÷uðkLkku ¾wÕ÷kuÃkzfkh Ãký VUfe ËeÄku Au. {{íkkçkuLkhSyu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu,fkUøkúuMk fkuR Ãký rLkýoÞ ÷uðk {kxu MðíktºkAu, y{u Ãký fkuR rLkýoÞ ÷uðk {kxu

Mðíktºk Aeyu. fkutøkúuMk yLku ík]ý{q÷yk{LkuMkk{Lku ykðe síkkt Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt ÞwÃkeyuLkwtr[ºk çkË÷kE sðkLke þõÞíkk Ãký ðíkkoEhne Au. çktLku Ãkûkku ðå[u {ík¼uË {kxuLkkt sufkhýku Au íku{kt ¼kððÄkhku, rhxu÷{kt

yuVzeykELkku {{íkkLkku rðhkuÄ íku{srðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt økXçktÄLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿ{ktLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk MkkÚke ÃkûkfkutøkúuMk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ðå[u {ík¼uËðÄe hÌkk Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºkeyLku ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk ðzk {{íkkçkuLkhSyu fkUøkú uMkLke yksu ykfheÍkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lku nðufkUøkúuMkLkk MknfkhLke sYh LkÚke, íkuykuyuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zðk Mkûk{ Au.{{íkkyu fÌkwt níkwt fu ®Mkøkqh yLku LktËeøkúk{{kxu nwt yuf÷k nkÚku ÷ze níke. {khu nðufkuRLke sYh LkÚke.ÞwÃkeyu yLku fkUøkúuMkLkeLkeríkykuLkku rðhkuÄfhðkÚke fkUøkúuMk {khkrðhwØ ¾kuxku «[kh fhuAu, òu fkUøkú uMkLkuMkeÃkeyu{Lkku xufku

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 14 hrððkh, 8 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{{íkk rðVÞkO, ÞwÃkeyu Akuzþu?W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt

QíkhðkLke {{íkkLke ònuhkíkÚkefkUøkúuMk AtAuzkE

Auzku VVkzðk íík]ý{q÷ yyLku ffkUøkúuMkLkk MMkk{Mkk{k ÃÃkzfkh, yyufçkeò ÃÃkh yykhkuÃkku-««íÞkhkuÃkku

18.93

rLk^xe 4,746.90 18.93

MkkuLkwt 28,100

[ktËe 51,500

y{u.zkì÷h 00 -

Þwhku 00 -

ÃkkWLz 00 -

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15,848.80

500

75

{kÞkðíkeLke ík{k{ «rík{kZktfðk [qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 7

W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [q txýeLk w t hý®þøkwVqtfkE [qõÞwt Au yLku ík{k{ hksfeÞÃkûkk u yufçkeòLku ÃkAkzðk {kxuLke

ÔÞqnh[Lkkyku ½zðk{kt ÔÞMík Au íÞkhuçkeS çkksw hksfeÞ Ãkûkk uLkeøkríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾ðk[qtxýeÃkt[u Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk.7yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk

½ýkt fkhýkuMkh [[koLkwt fuLÿ®çkËw çkLkehÌkku Au. yr{íkLke níÞk s{eLkLkkrððkËLkk fkhýu ÚkR nkuðkLkwt MÃkü ÚkRøkÞwt Au íÞkhu rððkË ÷kurnÞk¤ çkLÞkufR heíku yÚkðk þk {kxu çkLÞku ? yu {wÆkuÃkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hÌkkuAu. þnuh{kt s{eLkLkk rððkËku Q¼kfhíke íku{s ÷ku[kðk¤wt nk÷þu yuðwt fneË÷k÷ku Aqxk {qfLkkhk s{eLk{krVÞkykuyu yk¾wt ðkíkkðhý çkøkkzâwtAu. s{eLkLkkt fkøk¤ku òuÞk rðLkk {kºkxkufLk ykÃke fhkuzku YrÃkÞkLkku íkkuz fhðkVhíke xku¤fe s ykðk rððkËkuLku÷kurnÞk¤ çkLkkðe hne Au. ykðexku¤feLke MkkLk Xufkýu ÷kððk Ãkku÷eMkykt¾ ÷k÷ fhu yu Ãký yrík ykð~ÞfçkLÞwt Au.

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLkeníÞk su rððkËLkkÃkøk÷u ÚkR yurððkË Mkk{u[k÷eLku fnku fuòýe òuRLku Q¼kufhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt MÃkü ÚkRhÌkwt Au. s{eLkLkk{kr÷fe íkÚkkfçkòLkk n¬¼kuøkðíkkfÃkkrMkÞkðk÷kLkuòuR ÷Rþwt yuËkLkík MkkÚku syþkuf zkuõxhu yk{uxh ÷eÄe níke. yk søÞk ÷eÄk çkkËyþkuf zkuõxhu íkuLku Âõ÷Þh fÞko Ãknu÷ks {nuþ MkðkýeLku ðu[e Lkkt¾e níke.Mkðkýeyu Ãký ykøk¤ ÃkkA¤Lkku rð[khfÞko rðLkk MkMíkw {¤u Au yuðwt rð[kheMkkuËku fhe YrÃkÞk Ãký [qfÔÞk níkk.

yþkuf zkufxhu yk søÞk ykøk¤fkÃke íkku Lkkt¾e Ãký rLkÞík Mk{Þ{kt íkurf÷Þh fhe þõÞku Lk níkku. þk{ Ëk{Ëtz ¼uË ÃkifeLke fkuR LkeríkÚke íkufÃkkrMkÞkðk÷kLku Mk{kÄkLk {kxu çkuMkkzeþõÞku Lk níkku. ykðwt s ftRffÃkkrMkÞkðk÷kLke {økËÕ÷kLkes{eLkLkk {k{÷u Ãký ÚkÞwt níkwt. ykrððkË{kt Ãký yþkuf zkuõxh yLkufÃkkrMkÞkðk÷k s Mkk{Mkk{u Au. yk{uxh yþkuf zkuõxhu Âõ÷Þh fheykÃkðkLke þhíku ðk÷S¼kELku fkÃkeníke. ðk÷S¼kR ÃkkMku yþkufu YrÃkÞku

íkku ÷R ÷eÄk Ãký s{eLk Âõ÷Þh ÚkRLk níke. yþkufu yk s{eLkLkku z¾kuMkw÷xkððk {kxu yLÞLku fk{ ykÃÞwt níkwt.ÃkkuíkkLku íkeMk {kh ¾kt Mk{síke ykxku¤feLku y{ËkðkËLkku yuf [exh [qLkku[kuÃkze økÞku níkku.

yufçkeòÚke ðkík AwÃkkðe Mkk[kLkwt¾kuxwt yLku ¾kuxkLkwt Mkk[wt fhðkLke{Úkk{ý{kt yk xku¤feLku çkkuøkMk «ðeýfÃkkrMkÞkðk÷k ¼xfkR økÞku níkku.y{ËkðkËLkk yk økrXÞkyu Ãký÷ku[k{kt Ãkzu÷e xku¤feLke ÷k÷[LkuÃkkh¾e íku{Lke ÃkkMku Ãkkt[uf fhkuz YrÃkÞk¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk çkÄkçk¾zstíkh{kt søÞk ÷uLkkhe çku ºkýÃkkxeoyku xkRx÷ [uf fÞko fu fhkÔÞk Lkníkk. WÃkhktík rððkË Wfu÷e Mk{kÄkLkfhe ÷uðkLkk Lkk{u su ÔÞÂõík «ðeý[tÿfÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu ykøk¤ ykÔÞku yuMkk[ku Au fu íku [uf fhðkLke íkMËe Ãký

økk{yk¾kLkuMkqrVÞkýe Mk÷knkuykÃkíkkVhLkkhkykuyu ÷eÄeLk níke.

s{eLkLkkrððkËku Q¼k fhefu ÷ku[kðk¤es{eLkku ÷RLku xqtfkhMíku hkíkkuhkíkfhkuzÃkrík çkLkesðkLkk{qtøkuhe÷k÷LkktMkÃkLkk òuíkk ykík¥ðkuLkk fkhýu sðkík {hðk Lku

{khðk MkwÄe ÃknkU[e økR níke.þYykíkÚke s ËkLkík ¾kuxwt fhðkLke nkuÞykðk ík¥ðku Mknu÷kRÚke WÃk÷çÄðfe÷kuLke {ËË ÷uíkk LkÚke, huðLÞwrzÃkkxo{uLx{kt ykMkkLkeÚke WÃk÷çÄ{kr÷feLkk hufzo Ãký [fkMkðk{ktykðíkk LkÚke. ÷ku[kðk¤wt nk÷þu yuðwtfne økk{{kt Ë÷k÷ku Vhíkk fhLkkhkík¥ðkuyu yk þnuhLkwt ðkíkkðhý Vheçkøkkzâwt Au. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe s{eLkLkkrððkË{kt MkkuÃkkhe rfr÷tøkLkku {k{÷kuçknkh ykÔÞku Au. òu ykðk ík¥ðkuLkuWøkíkk s zk{e Lk Ëuðk{kt ykðu íkku þnuhuykðk ½ýk níÞkfktzkuLkk Mkkûke çkLkðwtÃkzþu yu{kt çku{ík LkÚke. Ãkku÷eMku Ãký yk{k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷R hey÷yuMxux {kfuox{kt ¼u÷ký fhíkkyk¾÷kykuLku ™kÚkðk Lk¬h fkÞoðknefhðe s Ãkzþu.

SUNDAY, 8 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

9{e rzMkuBçkhLke hkíku fçkòufhðk yk¾wt xku¤wt økÞwt níkwt

Mkwhík, íkk. 7

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk {kxusðkçkËkh økýðk{kt ykðe hne Au yu økrðÞhLkerððkrËík s{eLk WÃkh fçkò {kxu 9{e rzMkuBçkhu{kÚkkfqx ÚkR níke. yrLk÷ ËÞk÷ yuLz ftÃkLkeyu yks{eLk fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkkMku ykt[fe ÷R ÃkkuíkkLkkufçkòu s{kððk ¼khu çk¾uzku fÞkuo níkku. yk «fhý{ktÃkku÷eMku yr{íkLke níÞk çkkË økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Mkkík sýkLke ÄhÃkfz fhe níke.

W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh økrðÞhLke Mkhðu Lktçkh 262ðk¤e søÞk

fÃkkrMkÞkðk÷kLke {kr÷fe yLku fçkòLke Au.rðõxkurhÞk Vk{o Lkk{Úke yku¤¾kíke yk s{eLkçkkçkíku fÃkkrMkÞkðk÷kLku yþkuf zkuõxh yLku rðLkwMke{hLk MkkÚku {kÚkkfqx [k÷íke níke. yþkuf zkuõxhuyk s{eLk WÃkh fçkòu fhðk {kxu yrLk÷ ËÞk÷{khVík «ÞíLkku fÞko níkkt.

yrLk÷ ËÞk÷ yuLz ftÃkLkeyu Lkð{e rzMkuBçkhLkehkíku yk Vk{o WÃkh fçkò {kxu xku¤wt {kufÕÞwt níkwt. òufu íÞkt nksh rMkõÞwrhxe økkzo îkhk fÃkkrMkÞkðk÷kyLku Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkMÚk¤ WÃkh Ëkuze síkkt yk xku¤fe Vhkh ÚkR økR níke.çkeò rËðMku yk «fhý ytøku «ðeý[tÿfkÃkrMkÞkðk÷kyu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷ur¾íkVrhÞkË fhe níke. òu fu fçkòLkk çk¾uzk ytøkuVrhÞkË Ãkku÷eMku yr{íkLke níÞk çkkË LkkUÄe níke. ykfuMk{kt Ãkku÷eMku yrLk÷ ËÞk÷ËkMk MkuLkkLke (hu. ¼qr{fkuBÃk÷uûk, nLkeÃkkfo yzksý), {unw÷ WVuo {u÷ku¼hík¼kR {kAe (hu. LkkLkÃkwhk {kAeðkz),fw÷ËeÃk®Mkøk rðhuLÿ®Mkøk Ãkh{kh (hu. {økËÕ÷k ºkýhMíkk ÃkkMku), hksçkeh [kiÄhe, økkLk®Mkøk Sík®Mkøk[kinký (hu. ~Þk{ ËþoLk MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e),MktsÞ®Mkøk Mkhswt®Mkøk [kinký (hu. yuhÃkkuxo Mkk{u,zw{Mk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. økRfk÷u {kuze MkktsuÄhÃkfz fhkÞu÷kt yk þÏMkkuLkku yksu ò{eLk WÃkhAwxfkhku ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

rðõxkurhÞk Vk{o WÃkh fçkò {kxuçk¾uzku fhLkkh MkkíkLke ÄhÃkfz

Mkwhík,íkk.7fkuxoMktfw÷ çknkh rçkÕzh yr{ík

fÃkkrMkÞkðk¤kLke ÚkÞu÷e níÞk{kt yuf ÃkAeyuf hnMÞku ¾q÷e hÌkk Au. yíÞtík [f[kheçkLku÷k {zoh fuMk{kt ðhkAk rðMíkkhLkkt fux÷ktfLkk{ku ¾qÕÞkt Au. økrðÞhLke s{eLk{kt ÚkÞu÷kuçk¾uzku {zoh ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuðkLkeykþtfk MkuðkR hne Au. òufu, yr{íkLkk rÃkíkk«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kyu fhu÷k ½xMVkux{wsçk yuf Lknª Ãký {økËÕ÷k rðMíkkhLke ºkýs{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu yk¾wt »kzÞtºkh[kÞwt níktw. «ðeý¼kRyu sýkðu÷e MVkuxf{krníke {wsçk, økrðÞhLke çku s{eLk yLkuykuyuLkSMke xkWLkrþÃk ÃkkMku ykðu÷eð»kkuosqLke yuf s{eLk {kxu fkðíkhk¾kuhkuLkexku¤fe Mkr¢Þ ÚkR økR níke.

«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kyu ¾kMkðkík[eík{kt sýkÔÞwt níktw fu, økrðÞhLke s{eLkfkuRLku ðu[e s LkÚke fu yøkkWÚke ÃkiMkk ÷RLku MkkuËkufÞkuo LkÚke. {khk, {khe ÃkíLkeLkk, yr{íkLkk yLkuíkuLke ÃkíLkeLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhe s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkwt yk¾wt fkðíkÁt ½zkÞtw Au. ºkýs{eLk {kxu yk¾ku ¾u÷ ¾u÷kÞku níkku.

su{kt økrðÞhLke Mkðuo Lktçkh 192, 262yLku ykuyuLkSMke ÃkkMkuLke Mkðuo Lktçkh 89Lkes{eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1986LkeMkk÷{kt ykuyuLkSMkeyu {trËh çkLkkððkLkknuíkwMkh s{eLk Aqxe fhe níke. íÞkh ÃkAe1989 MkwÄe{kt Lkkøkuïh {trËh çkLkkÔÞtw níktw.

2004Lke Mkk÷{kt íkuLkk ËMíkkðuòu çkLkkðeËeÄk níkk yLku 7/12{kt Lkk{ [Zkðe ÷eÄwtníktw. Ãkhtíkw fux÷kfLke Lksh yk s{eLk ÃkhÃkzíkkt 2008Lke Mkk÷Úke s{eLk {kxu z¾ku[k÷w fhe ËeÄku níkku. yux÷wt s Lknª, s{eLk

{kxu {khk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkÔÞkníkk. y{ËkðkË {rýLkøkh{kt hnuíkk«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLku Q¼ku fhe xÙMxeçkLkkðe ËeÄku níkku.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwto níktw fu, {trËhLke s{eLkrMkðkÞ økrðÞhLke s{eLk Ãkh Ãký xku¤feLkeËkLkík çkøkze níke. yk ºkýuÞ s{eLk ÃkkA¤yuf s xku¤fe, {kMxh {kRLz Mkr¢Þ Au yuðkík ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkze níke. ykuõxkuçkh{ktøkrðÞhLke s{eLkLkku fçkòu ÷uðk {kxu fux÷kf÷kufku ykÔÞk níkk yLku íÞkh ÃkAe 9 rzMkuBçkhufux÷kf ÷kufku huíkeLkku xuBÃkku ÷RLku ½qMke ykÔÞkníkk. íku Mk{Þu VrhÞkË fhe níke. yk yøkkWf÷uõxhLku Q¼k fhkÞu÷k çkkuøkMk ËMíkkðusçkkçkíku æÞkLk ËkuÞwo níktw.

ykuõxkuçkh {rnLkk ÃkAe s{eLkLkk fçkò{kxuLkwt Ëçkký ½ýwt ðÄe økÞwt níktw.fÃkkrMkÞkðk÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu íku{LkeÃkkMku yk s{eLkku Ãkzkðe ÷uðk {kxu {uËkLku Ãkzu÷efkðíkhkçkks xku¤fe Mkk{, Ëk{, tËtz, ¼uË yu{ík{k{ níÞkhku ðkÃkÞko Au. þnuhLkwt ðkíkkðhýðøkkzíke yk xku¤fe Mkk{u fzf fkÞoðkneLke{ktøkýe Ãký íku{ýu fhe níke.

ºký s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk »kzÞtºkh[kÞwt : «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k

MkkuÃkkhe ykÃkLkkh yþkufzkuõxhLkk ºký rËðMkLkkrh{kLz ykÃkíke fkuxoníÞk MÚk¤u rVrÕztøkøkkuXðLkkhe xÃkkuhe xku¤fesu÷¼uøke fhðk{kt ykðe

Mkwhík, íkk. 7

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞkfuMkLkku¼uË Wfu÷e Ãkku÷eMku økík hkus ykX þÏMkkuLke ÄhÃkfzfhe níke. yk ykX Ãkife {zoh Ã÷kLk fhLkkhk¼kð®Mkøk hksÃkqík yLku íkuLkk MkkÚkeËkh Ä{kLkuÃkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk fMxkurzÞ÷rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ßÞkhu MkkuÃkkhe ykÃkLkkhkyþkuf zkuõxhLkk fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞko níkk. yk WÃkhktík níÞkMÚk¤u rVrÕztøkøkkuXðLkkhe xÃkkuhe xku¤feLku yksu fkuxoLkkykËuþkLkwMkkh su÷¼uøke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{us rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk fhkRníke. 29{e íkkhe¾u Mkðkhu fhkÞu÷e ykníÞkfuMkLkku ¼uË Wfu÷ðk Ãkku÷eMk fr{þ™hu zeMkeÃkeÃkxu÷ yLku zeMkeÃke ©eðkMíkðLke ykøkuðkLke{kt [khxe{ çkLkkðe níke. yuMkeÃke rðrÄ [kiÄhe MkkÚkuLke ykxe{kuyu níÞkLke MkkuÃkkhe ykÃkLkkhk íkÚkk fkðíkÁt½zLkkhkykuyu Q¼k fhu÷k ykxkÃkkxk ®ðÄe íku{LkuÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Ãkku÷eMku níÞk {kxu 15 ÷k¾Lke MkkuÃkkheykÃkLkkh yþkuf LkkÚkk¼kR Ãkkt[kýe WVuo yþkuf

zkuõxh (hnu. ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe rð-2, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, ðhkAk)Lku {wtçkRÚke íkku MkkuÃkkhe ÷uLkkh¼kð®Mkøk WVuo ¼kW ðsu®Mkøk hksÃkqík (hnu. nrhîkhyuÃkk. {kuËe {nkuÕ÷ku, yu.fu.hkuz ðhkAk)Lku Íççkufhe ÷eÄk níkk. ¼kW®MkøkLkk Ã÷k®Lkøk yLkwMkkhníÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhk Ä{uoLÿ WVuo Ä{ku ÃkkuÃkx¼kR

çkkrhÞk (hnu. hu÷ðu nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤¼kðLkøkh)Lku íkuLkk ðíkLkÚke ÍzÃke ÷ðkÞku níkku.

yk WÃkhktík níÞk{kt {ËËøkkhe fhLkkhkMktËeÃkrøkrh fwtËLkrøkrh økkuMðk{e (hnu.MkðuoïhÄk{, Ãkxu÷Lkøkh, ðhkAk)t, Mkwwhuþ WVuo SíkwsÞËuð zkfðk (hnu. ¼økðíkeLkøkh, yzksýçktçkkøkux ÃkkMku), Mktíkku»k ytrfík þuèe (hnu.¼hðkzLke [k÷, ¾kurzÞkhLkøkh, ¼xkh), Mktøk{WVuo rhLfe ÄLkhks Ãkktzu (hnu. ¾kurzÞkh{kíkkLkk{trËh ÃkkMku, çkwrzÞkøkk{) íkÚkk ÃkqLk{®MkøkfuMkhe®Mkøk hkshs (hnu. ~Þk{Äk{ MkkuMkkÞxe,r÷tçkkÞík)Lku Ãký Ãkfze ÷uðkÞk níkk.

yk xku¤fe Ãkife Ãkku÷eMku yksu {zoh Ã÷kLkfhLkkhk ¼kð®Mkøk hksÃkqík, MkkuÃkkhe ÷uLkkhk Ä{kuçkkrhÞk íkÚkk MkkuÃkkhe ykÃkLkkh yþkuf zkuõxhLkuyksu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. Ãkku÷eMku yk ºkýuÞLkeÃkku÷eMk fMxze rh{kLz {ktøÞk níkk. yLÞykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk, MkkuÃkkhe ykÃkLkkhk ÃkifeLkk¼køkíkk Vhíkk rðLkw fÚkhkurxÞk WVuo rðLkw Mke{hLkLkuÍzÃke ÷uðk, Ä{k ÃkkMku fk{ ÷R ËeÃkf {khVík níÞkfhkðLkkhk rðsÞ WVuo rnLËeLku Ãkfzðk, ykfkðíkhk{kt yLÞ fkuý fkuý Mkk{u÷Lku Au yuLke íkÃkkMk{kxu fMxkurzÞ÷ RLxÙkuøkuþLk sYhe nkuðkLke ðkík fheníke.

fkuxuo Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R ¼kð®MkøkhksÃkqík íkÚkk Ä{ku WVuo Ä{uoþ çkkrhÞkLkk 14rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. ßÞkhu yþkufLkkÚkk Ãkkt[kýe WVuo yþkuf zkuõxhLku ºký rËðMkÃkku÷eMk rh{kLz WÃkh MkkUÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. ßÞkhu yLÞ ykX ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz sYheLk nkuÞ íku{Lku fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Ãkku÷eMkußÞwrzrþÞ÷ fMxze yux÷u fu su÷¼uøkk fÞko Au.

{zoh Ã÷kLkh ¼kð®Mkøk yLku Ä{kuçkkrhÞk 14 rËðMk rh{kLz Ãkh

çkkLkwt ykÃke MkkuËkr[êefu Mkkxk¾ík fhkðe÷R ¾u÷kÞ Au {kuxk ¾u÷

¾kuxk ËMíkkðuòuÚkeç÷uf{uR÷ fhe YrÃkÞk¾t¾uhíke xku¤fe çkLkeAu çkuVk{÷ku[kðk¤wt nk÷þuyuðwt fne Ë÷k÷kuLkuAqxk fhe {qfíkk¼q{krVÞkyku

÷tøkh Lkkt¾e YrÃkÞkf{kðkLke {kLkrMkfíkkçkLke Au ÷÷kkuurrnnÞÞkk¤¤

‘{trËh, økrðÞhLke s{eLkLkkz¾k ÃkkA¤ yuf s

fkðíkhkçkks xku¤fe’çkkuøkMk ÔÞrfíkLku {kr÷f íkhefu Q¼e fhe ÷¾kýkufhkðLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMk

fzf fkÞoðkne fhu

ðeLkw rMk{hLkLku þkuÄðk Ãkku÷eMkLke fðkÞíkMkwhík : yr{íkLke níÞkLke MkkuÃkkhe ykÃkLkkhk yþkuf zkuõxhLku íkku Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâku Ãký rðLkwt fÚkhkurxÞk WVuo rðLkwt Mke{hLk nswt nkÚk ÷køÞku LkÚke. rðLkwtLku þkuÄðkÃkku÷eMk ¼khu fðkÞík fhe hne Au. rðLkwt {q¤ y{hu÷e Mkkðhfwtz÷kLkk Mke{hLk økk{LkkuðíkLke nkuÞ Ãkku÷eMku íÞkt Ãký íkÃkkMk fhe Au. íkuLkku {kuçkkR÷ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkunkuÞ ÷kufuþLk xÙuMk ykWx fhðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkkt {¤e LkÚke. yuf ÄkŠ{f Mkt«ËkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rðLkwt fkuRÃký rððkË{kt Ëçkký ykðu yux÷u MkkÄwt çkkðkykuLkk Ëh{kt½qMke sðk {kxu òýeíkku nkuÞ Ãkku÷eMk yu rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhe hne Au.

Mkwhík, íkk. 7yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞkLkwt

fkufzwt yuf heíku Wfu÷kR økÞwt Au ßÞkhuçkeS heíku yk fuMk{kt Ãkku÷eMku nsw ½ýktfkuXk ®ðÍðk Ãkzu yuðe ÂMÚkrík nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. 29 íkkhe¾u yr{íkLkeníÞk ÚkR yu yøkkW íkuLku yòÛÞk þÏMkuVkuLk fÞko nkuðkLke yrík [kUfkðLkkherðøkíkku Ãký «kÃík ÚkR Au.

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke xkuf ykuVÄ xkWLk çkLke hÌkku Au. yr{íkLke níÞks{eLkLkk rððkË{kt ÚkR yu ðkík sux÷eMÃkü níke yux÷ku s økqt[ðkzku rððkË fÞkuyLku VkÞËku fkuLku? yuçkkçkíku Q¼ku ÚkÞkuníkku. Ãkku÷eMkuyr{íkLke níÞkLkeMkkuÃkkhe ykÃkLkkhkyþkuf zkuõxh yLkurðLkw Mke{hLk nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt Au.níÞk Ã÷kLk fhLkkh ¼kð®Mkøk hksÃkqíknkuðkLkwt íkÚkk íkuýu ¼kðLkøkhLkk rðsÞ WVuornLËe nMíkf ËeÃkf WLkz ÃkkMku yk fk{fhkÔÞkLke ðkík Ãký MÃkü ÚkR [qfe Au.

òu fu níÞk fhkððk ÃkkA¤Lkku nuíkwnsw yufË{ MÃkü ÚkÞku LkÚke. rððkË{ktMk{kÄkLk Lkrn fhíkkt fÃkkrMkÞkðk÷kÃkrhðkh WÃkh Äkf s{kððk {kxuyr{íkLke níÞkLkwt fkhý Ãkku÷eMk sýkðehne Au, òu fu yk yuf fkhý {kºkÚkeníÞk suðk MktøkeLk økwLkku yk[hðk{ktykÔÞkLke ðkík shk ðÄw Ãkzíke ÷køku Au. ¾wË Ãkku÷eMk Ãký yk {k{÷u Ÿze íkÃkkMk

sYhe nkuðkLkwt sýkðe hne Au. Ãkku÷eMkfr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãký fÌkwt Aufu níÞk fkuR yuf ðkík fu rððkËLku ÷RLkuníÞk ÚkR nkuÞ yuðwt LkÚke. yk níÞkÃkkA¤ ½ýkt fkhýku, Mktòuøkku yLkuÃkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. íku{Lkk fnuðk«{kýu økrðÞhLke s{eLk WÃkhktík Ãkýyuðk fux÷kf rððkËku níkkt fu su ¼uøkk ÚkRsíkkt AuÕ÷u yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt nkuÞ þfu.yk þõÞíkk íkÃkkMkðk fÃkkrMkÞkðk÷kyLku zkuõxh- rðLkw ðå[u su su s{eLkLku÷R rððkË níkku yu ík{k{Lke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hÌkkLke ðkík Ãkýfr{þLkhu sýkðe níke. yr{íkLke níÞk

ÚkR yu yøkkWLkk suMktòuøkku níkkt yu{ktðÄw yuf [kUfkðLkkheðkík çknkh ykðe Au.«ðeý[tÿyu yk ytøkuðkík fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu 29{e íkkhe¾u yr{íkLke níÞk ÚkRyu yøkkW íkuLku Ä{fe¼Þko VkuLk ykÔÞkníkkt. íku{Lkk fnuðk «{kýu Mkðkhu [khðkøÞu yr{íkLkk {kuçkkR÷ Ãkh fkuRyòÛÞk LktçkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLkfhLkkhu yr{íkLku Ä{fe ykÃke níke. 29{e íkkhe¾u fÃkkrMkÞkðk÷k fkuxoLkkfk{Úke çknkhøkk{ níkkt. Mkðkhu QXeLkuyr{íku yk Ä{fe¼Þko VkuLk ytíku íku{Lkuòý Ãký fhe níke. «ðeý[tÿyu yk fku÷çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkËLkku rð[kh ÃkýfÞkuo níkku. òu fu yk rð[kh y{÷eçkLkkðkÞ yu yøkkW íkku yr{íkLke níÞkfhe Ëuðk{kt ykðe níke.

{¤Mkfu yÃkkÞu÷eÄ{feLke VrhÞkË ÚkkÞyu yøkkW s níÞk ÚkE

níÞk yøkkWyr{íkLku VkuLk fheyÃkkE níke ÄÄ{{ffee

Mkwhík, íkk. 7Mkwhík þnuhLkk

íkkÃk{kLk{kt yksu ðÄkhkuÚkíkkt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ðÄeLku15 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk WÃkhÃknktuåÞwt níkwt, ßÞkhu nðk{kt¼usLkwt «{ký 49 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1015.4r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥khLkku«rík f÷kf ykX rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLkrð¼køkLkk yLkw{kLk{wsçk Ãkrù{ern{k÷Þ íku{s sB{wyLku fk~{eh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ykøkk{e24Úke 48 f÷kf{kt¼khu rn{ð»kkoLkeMkt¼kðLkk Au íku{snk÷Lke ÂMÚkrík{kt {æÞ¼khík íku{s íkuLkuyzeLku ykðu÷krðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk{kt½xkzku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. ykøkk{eçku rËðMk{kt Ãkkhku çkuÚkeºký rzøkúe ½xðkLkeMkt¼kðLkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

fk~{eh{kt ÚkE hnu÷e rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u Ë. økwshkík{kt Vhe XtzeLkku [{fkhku ðíkkoþu

®høkhkuz ÃkhçkkRf M÷eÃk

Úkíkkt çku ÞwðkLkkuÃkife yufLkwt {kuík

Mkwhík íkk.7M{e{uh nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu®÷çkkÞík-{eXe¾kze¾kíku ykÍkË[kuf{kthnuíkku þu¾ hWV þu¾{kunt{Ë (22) økík{kuze hkºku r{ºky k r M k V ¾ k L kyçËw÷¾kLk ÃkXký(W.ð.21, hnu-çkuXe fku÷kuLke,®÷çkkÞík) MkkÚkuþrLkðkhe çkòh{ktÚkeçkkRf Ãkh ½hu ykðehÌkku níkku íÞkhu®høkhkuz Ãkh ^÷kÞykuðhrçkús ÃkhMkkRhk{ {kfuox ÃkkMkuçkkRf M÷eÃk ÚkR økRníke. çktLkuLku økt¼ehRò Úkíkk M{e{uh{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt hWVLkuíkçkeçku {hý ònuhfÞkuo níkku. ykrMkVM{e{uh{kt MkkhðkhnuX¤ Au.

{kfuox{kt{sqhefk{ fhíkkhWVLku 1 ¼kR yLku1 çknuLk Au.Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-19 8-07 18-12

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk,2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5.fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË[kiËþ, hrððkh, íkk. 8-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 128

ykze [kðe(1) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)(5) YÃkk¤e swðkLk †e (3)(7) zkufhku, zkuMkku (3)(8) íkus, «fkþ (3)(10)Mk{wÿ{kt hnu÷kuyÂøLk(5)(12) ÷e÷wt ½kMk (2)(13) Mk¾ík {nuLkík (3)(15) AqxkAuzk, Vkhøkíke (3)(16) xkýwt, «Mktøk (4)

(18) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2)(19) Akx, ík¾íke (3)(22) økkÞLk, økkLk (2)(23) Wr[ík, ÞkuøÞ (3)(26) yï, ½kuzku (3)(29) ykçkY, ðx (2)(30) yMkkðÄíkk, çkuËhfkhe(4)(32) Ãkheûkk, ÃkMíkku (3)(33) rfLkkhku, fktXku (2)(34) [[ko, Í½zku (3)

Q¼e [kðe(1) yknTðkLk, ÷÷fkh (4)(2) yMkh, Ãkx (2)(3) ¾w÷kMkku, Mk{sqíke (4)(4) fkÞËku, Äkhku (3)(5) hktÄu÷k [ku¾k (2)(6) Íkf¤, rn{ (3)(9) f{kE, f{kýe (4)(11) çkúkñý, ðzðkÂøLk (3)(12) fwt¼khLkku [kf (3)(14) øktËwt Ãkkýe sðkLke Lkef

(3)(17) Mkki¼køÞðíke †e (3)(19) ¼ðkzku (3)(20) fk[e Wt{hLkwt (3)(21) Ãkuøktçkh (2)(24) Mðøko (3)(25) frsÞku, íkfhkh (4)(27) [kfhe, Mkh¼hk (3)(28) {w~fu÷e, Mktfx (3)(31) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)

yLkuf hkuøkku{kt WÃkÞkuøke yhzqMkeLku ‘ðiã{kíkk’ðiãkuLke {kíkk fne Au. yu ÞÚkkÚko s Au. yuLkwt çkeswtLkk{ rMktne yux÷u hkuøkkuLkku Lkkþ fhLkkh fne Au.yk rMkðkÞ íkuLku ðkMkk, ðkrMkfk, ð]»Þ, ®MknkMÞfnuðkÞ Au. ykÃkýk økwshkík{kt ‘÷ku÷ªçkhks’Lkk{Lkk rðîkLk ðiã ÚkE økÞk. yk ðiãu ÃkkuíkkLker«Þík{kLku WÆuþeLku ‘ðiãSðLk’ Lkk{Lke ÷½wÃkwÂMíkfk ÷¾e Au. yk{k frð ÓËÞu yhzqMkeLkkøkwýku ykÃku÷k Au. yu ÷¾u Au, yk Ãk]Úðe Ãkh ßÞktMkwÄe ðkMkk yhzqMke Au íÞkt MkwÄe SðLkLke ykþkAu. yk yhzqMke Au yux÷u hõíkrÃk¥k, ûkÞ WÄhMk,fV yLku ïkMk- Ë{Lkk ËËeoykuyu rLkhkþ ÚkðkLkesYh LkÚke.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÔÞðMkkrÞf fk{ku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkkðÄíke sýkþu. ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.¾[o- ðkË-rððkË yxfkðòu. ykþkðkËe sYh çkLkku, ÃkýðkMíkrðfíkkLku LkshytËks Lk fhþku.rLkhkþk-ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLke MkkðÄkLke yLku òøk]rík{w~fu÷e{ktÚke çk[kðe þfþku. MðsLkÚke {Lk{u¤.ykðf fhíkkt ¾[o yLku {qzehkufký ðÄe Lk òÞ íku òuòu. rðÎLk-rð÷tçk Lk ykðu íku òuòu.ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkfçkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. LkkýkfeÞ íktøke sýkÞ.{kLkrMkf ÔÞÚkk-íkýkð Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ{¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.÷k¼ yLku rðsÞLke íkf {u¤ðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ÚkkÞ. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.rðÄuÞkí{f ð÷ý WÃkÞkuøke Lkeðzíkwt sýkÞ. {n¥ðLke íkf{¤u, su WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uðe.YfkðxkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.ykí{rðïkMkÚke fk{ ÷uðwt. ¾[o yxfkðòu.fkÕÃkrLkf ®[íkk, ¼ÞÚke {wõík hnuíkk fkÞoþe÷ yLku fwËhík{ktrðïkMk hk¾òu. MLkune-r{ºk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤uíku Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk ytøku MkV¤íkk.ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko{u¤ðe MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ÃkhtíkÃk (5) ¼kr{Lke (7) zøkhku (8)

Lkqhík (10) ðzðkLk¤ (12) [kh (13)høkz (15) ík÷kf (16) yðMkh (18)zku÷ (19) VhMk (22) økeík (23) ðksçke(26) íkku¾kh (29) þk¾ (30) økV÷ík(32) Ãkkh¾wt, (33) íkx (34) rððkË.* Q¼e [kðe : (1) Ãkzfkh (2) htøk (3)íkhkuðz (4) fkLkqLk (5) ¼kík (6) Lkenkh(9) h¤íkh (11) ðkzð (12) [kfzku (14)økxh (17) MkÄðk (19) Vsuíkku (20)Mkøkeh, (21) Lk¤e (24) sLLkík (25)rð¾ðkË (27) ¾kíkh (28) ykVík (31)÷x.

1 6 9 4 86 4 5 2 1

5 4 9 7 8 1 3 64 8 1 7

3 1 9 6 58 1 2 4 9

1 7 51

8 9ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 937

Mkwzkufw 936Lkku WWfu÷

16.15 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk20.00 MkwÞoðtþ{23.40 ÃÞkMkk

15.10 Ëu ÄLkkÄLk18.40 çkkÁË21.00 ðkuLxuz

13.35 òLke Ëw~{Lk17.10 n{ ykÃkfu ni fkuLk21.00 fw÷e

18.35 Ä xkR{ xÙkðu÷Mko ÷kRV21.00 zuÚk huMk xw23.00 zkR yLkÄh zu

18.55 1321.00 MÃkez23.20 ÚkúeÃk÷ yuõMk

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33[[tt.. 55

{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ysçk ði¿kkrLkf yLku øksçk ¾økku¤ðuíkk økur÷÷eÞkuLkku sL{E.Mk. 1564{kt Rxk÷eLkk ÃkeMkk þnuh{kt ÚkÞku níkku. [[o{kt«kÚkoLkkðu¤kyu ÃkðLkÚke Íq÷íkkt ÍwB{h òuELku íku{ýu rLkÞ{ykÃÞku fu ‘yufMkh¾e ÷tçkkEðk¤k ÷ku¾tzLkk økku¤kLkk÷ku÷fLkwt yktËku÷Lk yufMkh¾e økríkðk¤wt nkuÞ Au. Ãk]ÚðeMk]rüLkk fuLÿ{kt Lk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu økrýík îkhk ËþkoðeykÃÞwt. íku{ýu ËqhËqhLkkt íkkhkyku òuE þfkÞ íkuðwt ËqhçkeLkçkLkkÔÞwt. [tÿ Ãkh ¾eý zwtøkhk òuÞk. ‘MkqÞo{kt fux÷kf Äkçkk AuyLku íku ÃkkuíkkLke Ähe WÃkh Vhu Au.’ ykðk çkÄk rðÄkLkkuÚkeÃkkËheyku W~fuhkÞk yLku 70 ð»koLkk økur÷÷eÞkuLku su÷ðkMkÚkÞku. íkk.8-1-1642Lkk hkus yk MktþkuÄfLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

øøkkuurr÷÷rr÷÷ÞÞkkuu øøkkuurr÷÷÷÷ee

ðúíkLke ÃÃkqLk{, yyYÿ ËËþoLk{T ((Ë. ¼¼khík)

yyhhzzqqMMkkee ððkkMMkkkk

ykøkkuíkhk ¾¾[ko ÃÃkh LLksh

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

øøkkuurr÷÷rr÷÷ÞÞkkuuøøkkuurr÷÷÷÷ee

ððzzoo{{kktt ííkkiiÞÞkkhh xxuuBBÃÃkk÷÷uuxxLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhkkuu

12.00 ÃkwLkkn16.00 «u19.30 Þu nu s÷ðk

16.45 nk÷kuoz yuLz fw{kh økkuxw ÔnkRx fuMk÷21.00 yÃkkuõÕÞkÃxku

18.00 Ä RLxhLkuþLk÷20.45 MkkuÕsh23.00 Ä MÃkuþeÞkr÷Mx

19.00 MkhkuøkuxTMk21.00 yuLke{e ykuV Ä Mxux 23.50 ytzhzkuøk

13.00 huMk17.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e21.00 çkkuzoh

9 2 3 5 1 4 6 8 76 7 8 3 2 9 4 1 51 5 4 8 6 7 2 9 32 1 6 4 7 3 8 5 94 8 7 1 9 5 3 2 65 3 9 2 8 6 1 7 43 4 2 7 5 8 9 6 17 6 1 9 3 2 5 4 88 9 5 6 4 1 7 3 2

Ëhuf íktºk, MktøkXLk fu ftÃkLkehkusuhkusLkkt fkÞkuoLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu rLkÞík ¾[koyku ðuXu Au. íku{LkkçksuxLkkt ÃkkMkkt{kt {wMkkVhe,MxuþLkhe, fkÞko÷ÞLke Mkt¼k¤,Qòo ðÃkhkþ, Ãkøkkhku ðøkuhuLke®f{íkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íku WÃkhktík ÷uðz Ëuðz íkÚkk {kfuoxLke[qfðýe {kxu ykøkkuíkhk ÃkiMkkykÃkðk Ãkzu Au. fkuE ftÃkLkeLkk{uLkushu {kºk «kusuõx WíÃkkËLk yLkunkÚk Lke[uLkk f{o[kheykuLku fk{MkkUÃkðk rMkðkÞ yuf Lksh ykykøkkuíkhk ÃkiMkk yLku ¾[ko WÃkh ÃkhLkkt¾ðe òuEyu. òu yk{ fhðk{kt

Lk ykðu íkku yuf MkkiÚke MkwMÚkkrÃkíkWãkuøk Ãký LkkLkfzk {wÆk ÃkhÃkAzkx ¾kE þfu Au.Ëhuf {rnLkkLkk ytíku ftÃkLke fux÷kykøkkuíkhk ÃkiMkk (suLku ykÄwrLkfrnMkkçk-rfíkkçkLkk søkík{ktRBÃkhuMx {rLk fnuðk{kt ykðu Au)ðÃkhkÞk Au íku Ëþkoððk {kxu yuf¾[oLkku ynuðk÷ hsq fhu Au.LkkLkk{kt LkkLke rðøkík Ãkh æÞkLkykÃkðk {kxu {uLkushu yuf ð¾ík ykynuðk÷ [fkMke sðkÚke {kfuox{ktftÃkLkeLke ÃkkurÍþLk yLku nðu íkuýufE rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk suðwt AuyuLkku íkkøk {u¤ðe þfkÞ Au.

Ãk ht ík Ãk

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 13.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 12-47MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 28-52 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : çkúñ f. 10-19 MkwÄe ÃkAe

yitÿ.rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. rðrü(¼ÿk) f. 12-47Úke 24-58. yYÿËþoLk{T (Ë. ¼khík). Mkktsu Ãkku»k{kMkLke ÃkqLk{Lkk [tÿËþoLk fhðk. *f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke {kðsík,çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh{kt rðþu»kæÞkLk ykÃkðwt. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fuÞtºk-{þeLkheLke ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. Mkktsu [tÿËþoLk ÚkÞk ÃkAeykfkþ{kt ðkË¤kt Au fu Lknª íkuLkwt ¾kMkyð÷kufLk fhðwt.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

MMkkiirrLLkk÷÷ VVhheeððkkhh yykk hhuuMMkk SSííkkee øøkkÞÞkkuu.. sðkçk :

òòììff

ÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: sÞ, íkwt yk {h[ktLkku

÷uÃk {kÚku fu{ ÷økkze

hÌkku Au ?

ssÞÞ :: ÃkÃÃkk nwt {h[kLke su{

{kÁt {øks íkus fhðk

{køkwt Awt. yux÷u...

MktþkuÄfkuLkk {íku rðxkr{Lk ze yLkurz«uþLkLke çke{khe yufçkeò MkkÚkuMktçktÄ Ähkðu Au. rz«uþLk suðe {kLkrMkfçke{khe Úkðk ÃkkA¤ rðxkr{Lk zeLkeQýÃk Ãký yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au.MktþkuÄLk yLkwMkkh su ÔÞÂõíkyku rz«uþLksuðe {kLkrMkf Mk{MÞkÚke økúrÚkík nkuÞ Auíku{Lkk{kt rðxkr{Lk zeLkwt ÷uð÷ ¾qçkLke[wt òuðk {¤u Au. íku{s rðxkr{LkzeLke QýÃk rz«uþLk suðe çke{kheLkkurþfkh Úkðk {kxu {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤Mkkrçkík ÚkE þfu Au. rðxkr{Lk zeLkeQýÃkLku fkhýu LÞwhkuxÙkLMk{exhLke

fkÞoûk{íkk{kt ûkrík WíÃkLLk ÚkkÞ Au.suLke yMkh ÔÞÂõíkLkk {kLkrMkf MðkMÚÞÃkh Ãkzu Au. MkkÞfkuLÞwhkuyuLzkur¢Lk rhMk[oytíkøkoík rðxkr{Lk zeLke {kLkrMkf MðkMÚÞ

y™u þkherhf MðkMÚÞLku ÷økíkeMk{MÞkyku rðþu {krníke ykÃkðk{ktykðe níke. rðxkr{Lk zeLke QýÃkrz«uþLk WÃkhktík fkŠzÞkuðkMõÞw÷hrzMkeÍ, ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMk, ykuçkurMkxe,íð[kLku ÷økíkkt fuLMkh ðøkuhu{kt Ãký ¼køk¼sðu Au. rz«uþLk yLku yLÞçke{kheyku Mkk{u hûký {u¤ððk {kxurðxkr{Lk ze Ãkqhíkkt «{ký{kt ÷uðkLkwthk¾ku. MkqÞo«fkþ yu rðxkr{Lk zeLkku©uc †kuík Au. yk WÃkhktík, ÷e÷ktþkf¼kS, Výøkkðu÷kt fXku¤, V¤kuyLku V¤kuLkk hMk ÷uðkLkwt hk¾ku.

rz«uþLkLke ççke{khe {{kxu ssðkçkËkh rrðxkr{Lk zze

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1538

Lke÷ yyLku MMkirLk÷{uËkLk{kt MMkðkhu ËËkuzðk{kxu øøkÞk. LLke÷ yyLkuMkirLk÷u yyk {{uËkLk{kt100 {{exhLke ËËkuz

÷økkðe. MMkirLk÷ LLke÷fhíkk 110 {{exh

ykøk¤ nníkku. yyk{MkirLk÷ yyk ËËkuz SSíke

økÞku. LLke÷u ççkË÷ku ÷÷uðkVhe ððkh hhuMk ÷÷økkðeMkirLk÷u LLke÷ 110 {{exhykøk¤ LLkef¤e øøkÞe

çkkË ËËkuzðkLkwt þþY ffÞwO.íkku yyk ËËkuz ffkuý

SíÞwt nnþu?

ÃkºkÔÞðnkh, çkkÞkuzuxk, ykurVMkfkuBÞrLkfuþLk fu ÷eøk÷ ËMíkkðuòu suðkfk{ {kxu ¾kMk ðzoLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. òu ík{Lku yk fkÞo {kxuíkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuEíkk nkuÞ íkku ðzo{ktyk «fkhLke VurMkr÷xe Ãknu÷uÚke sWÃk÷çÄ Au. yux÷u fu çkkÞkuzuxk, Ãkºk fuVuõMk, çkúku[h, swËk swËk rhÃkkuxTMko ðøkuhu{kxuLkk íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk ðzo{kt íkiÞkh snkuÞ Au. òu ík{khu yk xuBÃk÷uxTMkLkesYh Ãkzu íkku Lke[u «{kýuLke «kuMkuMkfheLku ík{u íkuLku {u¤ðe þfku Aku.1. ðzo{kt New Document

ykuÃkLk fhku.

2. s{ýe çkksw{kt Task PaneykuÃkLk Úkþu. (xkMf ÃkuLk ykuÃkLk LkÚkkÞ íkku íkuLku View > Task paneÃkh Âõ÷f fhíkkt yÚkðk íkku Ctrl +F1 fhe ykuÃkLk fhe þfkÞ Au.)

3. ykuÃkLk ÚkÞu÷e xkMf ÃkuLk{kt Lke[uTemplates nu®zøk nuX¤ OnMy Computer Ãkh Âõ÷f fhku.

4. ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt swËk swËkxuçk nuX¤ íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuðk{¤þu íkuLku ykuÃkLk fhku. .

5. íkiÞkh xuBÃk÷ux{kt ík{u ík{khe{krníke ¼heLku íku zkuõÞw{uLxíkiÞkh fhe þfku Aku.

44 SUNDAY, 8 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkLLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ÄÄ{{oo MMkkttËËuuþþ

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

Mkk{kLÞ Mk¼k yu÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík MkLkV÷kðhLke Mkk{kLÞMk¼k Mkktsu 5 ðkøÞu rË÷eÃk Ãkhuþ nku÷, LkkLkÃkwhk {wfk{u hk¾ðk{ktykðe Au.fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt çkk¤fku {kxu fkÞo¢{ «nhe [urhxuçk÷ xÙMxËrûký økwshkíkLkk økheçk yLku sYrhÞkík{tË çkk¤fku-rðãkÚkeoçktÄwykuíku{s yk©{þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk ykrËðkMke AkºkkuLke þkherhf,{kLkrMkf íkÚkk þiûkrýf Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ MktMÚkkîkhk yk ytøku MkwhíkLkk Lkkøkrhfku{kt ÷kuf òøk]rík ykðu íku nuíkwÚke «nhe[urhxuçk÷ xÙMx îkhk fku÷us yLku nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkk MknÞkuøkÚkeyuf hu÷eLkwt ykÞkusLk 10.30 f÷kfu {uÞh hksuLÿ ËuMkkELkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤e Ãkk÷uoÃkkuELx ÚkR [kuÃkkxe ÃknkU[e Ãkqýo Úkþu.r[fwLkøkwrLkÞk LkkçkqËe rþrçkh ©e ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤,{sqhkøkux MkwhíkLkk MknfkhÚke ©e Ãkk÷LkÃkwh çkLkkMkfktXk siLk xÙMx,LkðMkkhe «Þkursík rðLkk{qÕÞu r[fLkøkwrLkÞk LkkçkqËe rþrçkh Mkðkhu 9ðkøÞkÚke ©e ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤, {sqhkøkuxLkk MktMfkh¼ðLk nku÷¾kíku ykÞkusLk fhu÷ Au.ðkÕ{erf Mk{ks Mk{qn÷øLk Ãkrh[Þ {u¤ku Mkwhík rsÕ÷k nrhsLkMk{ks Mkuðk{tz¤ ykÞkursík ðkÕ{erf Mk{ks Mk{qn÷øLk Ãkrh[Þ {u¤kuËkËk ¼økðkLk{trËh, fk{husLkk Mk¼knku÷{kt Mkðkhu 10 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yuMk.ðe. LkuþLk÷ RÂLMxxÞqx ykuV xufLkku÷kuS MkhËkhðÕ÷¼¼kE hk»xÙeÞ «kuãkurøkf MktMÚkkLkLkku 9{ku Ëeûkktík Mk{khkun Mkðkhu10.30 f÷kfu yuMk.ðe.yuLk.ykE.xe. «íkktøký{kt, EåAkLkkÚk(økwshkík){kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. çkkuzo ykuV økðLkohku yLku MkuLkux îkhk746 ÞwðkLk økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux EsLkuhku yLku Ãkeyu[.ze.Lkku(2010-2011) yÇÞkMk Ãkqýo fhLkkhkykuLku rzøkúe ykÃkðk{kt ykðþu.y{hku÷e fku÷usLkku ËþkçËe {nkuíMkð y{hku÷e fku÷usLkk ËþkçËe{nkuíMkð rLkr{¥ku yuf Mk{khkunLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9.30 f÷kfuy{hku÷e fku÷usLkk fuBÃkMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykæÞkrí{f òøkhý Þkºkk {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{ríkLke Mkwhíkþk¾kLkk ©e ntMk {wÂõíkÄk{ yk©{Lkk WÃk¢{u ykæÞkrí{f òøkhýÞkºkk íkÚkk MkíMktøk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf ÃkkMkuLkwtøkúkWLz, fíkkhøkk{, ®MkøkýÃkkuh hkuz ¾kíku.¼sLk ykÏÞkLk ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{Mktøkeík{Þ þi÷e{kt 71, ykí{ßÞkurík yk©{, fktíkkhuïh MkkuMkkÞxe,fíkkhøkk{ ¾kíku hrððkhu Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkÄhk{ýe ©e nwf{ økråAÞ MkkÄw{køkeo þkLík-¢kLík siLk ©kðf Mkt½Lkk«ðh 1008 ©e rðsÞhks S. {.Mkk.Lkk yk¿kkLkwðíkeo {wrLk«u{[LËS {.Mkk. ykrËXkýk rþðþÂõík nku÷, yu÷.Ãke. MkðkýeMfq÷Lke ÃkkMku, fuLkk÷hkuz, ðuMkw{kt rçkhks{kLk hnuþu. «ð[Lk Mkðkhu9.15 f÷kfu.

ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe çkkuzoykuV yufkWLxTMk{kt [uh{uLk [qtxkÞk ðeh Lk{oËMkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ©e ÞkuøkuþyuMk. Ãkxu÷ (÷k÷ku) hkus çkkuzo ykuV yufkWLxTMkr{rxtøk{kt rçkLknheV [uh{uLk (yæÞûk) íkhefu [qtxkÞkníkk. Þkuøkuþ Ãkxu÷ (÷k÷ku) Mkw.rs.{k.rþ. Mkt½{kt«{w¾ íkhefu, økwshkík hkßÞ {k. rþ. {nk{tz¤Lkk{tºke íkhefu íku{s fzðk ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík rðãk{tøk÷rLkðkMke þk¤k (™ðe Ãkkhze)Lkk xÙMxku íkhefu nk÷ Mkuðk ykÃke hÌkk Au.kMktøkeíkLkk hkøkku Ãkh ðfíkÔÞ MkkrníÞ Mktøk{ MkqhíkLkk WÃk¢{uþkMºkeÞ hkuøkku Ãkh ykÄkrhík rVÕ{eøkeíkLkk yuLMkkEf÷kuÃkerzÞk yuðkh~{efktík þuXLkwt ¼iðh, ykneh ¼ihð íkÚkk ¼qÃkk÷e suðk MktøkeíkLkk hkøkkuÃkh ðfíkÔÞLkwt ykÞkusLk ©e LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk,MkkrníÞ Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ f÷kfu ÚkÞwt Au.Mkh su.su.{kt rLkçktÄ yLku MÃkÄko MktÃkLLk Mkh su.su.{k. þk¤k{ktøkwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkursík MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lkk yLkwMktÄkLk{ktþk¤k{kt rLkçktÄ MÃkÄko yLku ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt ©uc Ëu¾kð fhLkkh rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkeík fÞko níkk.þk¤kLkk yk[kÞo ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkt[k÷u rðãkÚkeoykuLke yk þrfíkLkurçkhËkðe níke.yuõMkÃkurh{uLx÷{kt ËkËk-ËkËe Mkt{u÷Lk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku ¼ÔÞðkhMkku su{ fu ðze÷kuLku {kLk-MkL{kLk, ykËh fhðku íkÚkk nk÷Lkk Ãkrù{eMktMf]ríkLkk ðkÞhkLke yMkh suLkk fkhýu ykÃkýe MktMf]rík ÷wó Úkíke òÞAu. yk ÷wó Úkíke ykÃkýe MktMf]ríkÚke çkk¤fku Ãkrh[ík ÚkkÞ íkÚkk íkuLkkuy{÷ fhe çkk¤fku{kt MktMfkhkuLkwt rMkt[Lk ÚkkÞ yu nuíkwÚke MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke. {k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkfyuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷Lkk rMkrLk. fu.S.Lkk çkk¤fkuLkk ËkËk-ËkËe/LkkLkk-LkkLke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk yæÞûkh{uþ[tÿ þknLkk «{w¾ÃkËu íkÚkk rîíkeÞ WÃkkæÞûk f~ÞÃk¼kE {nuíkkLkkyríkrÚkrðþu»kÃkËu hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík{kt «¼wMík]wríkÚke fhðk{kt ykðe níke. Mðkøkík «ð[Lk þk¤kLkk yk[kÞko ykþkËuMkkEyu fÞwO níkwt.

{køko Mkwhûkk MkóknLke Wsðýe fhkR ykh.çke.½k{erðãk÷Þ{kt {køko Mkwhûkk MkóknLke Wsðýe ytíkøkoík {nkhu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu MðnMíkuçkLkkðu÷ {køko Mkwhûkk ytøkuLkk M÷kuøkLkðk¤kt çkuLkhku ÷RLku þk¤kyuWÃkrMÚkík ÚkÞk níkk. {køko Mkwhûkk MkóknLke Wsðýe ytíkøkoík þk¤k{ktrLkçktÄ MÃkÄko íkÚkk r[ºkMÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkw. yk«Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ykøkuðkLkku WÃkÂMíkík hÌkk níkk.

økwshkíkLkk çkk¤ði¿kkrLkfkuLkk MktþkuÄLk «kusuõx hk»xÙfûkkyuLkuþLk÷ r[ÕzÙLk MkkÞLMk fkUøkúuMk-2011Lkwt hk»xÙfûkkyu sÞÃkwh ¾kíkuykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. MkwhíkLke MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk Lkuò nuX¤hkßÞ¼kh{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷ 25 çkk¤ði¿kkrLkfku íkÚkk MkíÞþkuÄfMk¼kLkk «{w¾ «ku. çke.ze.ËuMkkE, hkßÞ fkuŠzLkuxh {LkMkw¾ LkkrhÞk,yrõÍõÞwrxð ykurVMkh rMkæÄkÚko Ëuøkk{eyu sÞÃkwh LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe¾kíku ¼køk ÷eÄku níkku. hkßÞ¼h{kt r[ÕzÙLk MkkÞLMk fkUøkúuMkLke «ð]r¥kW¥k{ heíku fhðk çkË÷ MkíÞþkuÄf Mk¼k Mkwhík ðíke hkßÞ fkuŠzLkuxh{LkMkw¾ LkkrhÞk íkÚkk çkk¤ði¿kkrLkf r«Þ÷Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

Mkh fu.Ãke.fku÷us ykuV fku{Mko{kt ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt MkqxyuLz Mkkhe zu Lkk rËðMku Mkh fu.Ãke.fku÷us ykuV fku{Mko, Mkwhík ¾kíkufku÷us Lkk MÃkkuxTMko {kurxðuþLk MkuLxh{kt rðãkÚkeoyku{kt MÃkkuxTMko yLkuMðkMÚÞ ytøku Ár[ fu¤ðkÞ íku{s h{ík ytøkuLke òøk]íkíkk ykðu íku{srðrðÄ ELxhLkuþLk÷ ¾u÷kzeykuLke çkkÞkuøkúkVe fu su{ktÚke rðãkÚkeoyku«uhýk ÷u yuðk W{Ëk nuíkwÚke fku÷us{kt MÃkkuxTMkoLku ÷økíkkt ÃkwMíkfkuLkwt«ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt.

y[oLkk rðãkrLkfuíkLk{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuskR y[oLkk rðãkrLkfuíkLk þk¤k îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{kt fw÷ 60 çkkux÷ku ç÷z yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hõíkËkLk{nkËkLk Au. yu{ Mk{òðe þk¤kLkk xÙMxe ÄeY¼kR Ãkhzðk, yk[kÞoMkwhuþ¼kR Ãkh{kh îkhk hõíkËkíkkykuLku «{kýÃkºk ykÃke yLku Lkðkð»kuoLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. yk íkçk¬u {nkðeh nkuÂMÃkx÷Lke{urzf÷ xe{ yLku f]»ký{ økú]Ãk îkhk ¾wçk snu{ík MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

Þwðk WíMkð 2011{kt hkßÞfûkkyu ¼híkLkkxâ{{kt «Úk{ ¾hðhLkøkhrMÚkík þuX «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk÷k rðãk{trËhLke rðãkŠÚkLke ¾ºkersLk÷ ze. yu hkßÞfûkkyu {nkí{k økktÄe rðãk{trËh, økktÄeLkøkh ¾kíkuh{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk îkhk ykÞkursík 44{k Þwðk{nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk «Ëuþ fûkkyuMk{økú hkßÞ{ktÚke fw÷ 8 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su Ãkife Mk{økú hkßÞ{kt fw.rsLk÷u «Úk{ ¢{ {u¤ðe y{khe þk¤kLkwt økkihð ðÄkoÞwt Au.

Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt Ãkkt[ ¼k»kk{kt ÞkuòÞu÷e RLxhfku÷us fkÔÞ ÃkXLk MÃkÄko Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt RLxhfku÷us fkÔÞ ÃkXLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 60 sux÷efku÷uòuyu ¼køk ÷E MÃkÄkoLku ¾qçk s hku{kt[f yLku MkV¤ çkLkkðe níke.su{kt «Úk{ rðsuíkk fw. Ãk÷f çke. þkn, rîíkeÞ rðsuíkk fw. yðrLkfkËuðkLke, ík]íkeÞ rðsuíkk sLkf LkkLkw¼kE ðk½u÷k, ykïkMkLk ELkk{ fw.ÔÞku{k yknehLku Vk¤u økÞwt níkwt.

Mkwhík íkk.7

Ëuðwt ðÄe síkkt çkuøk{ÃkwhkLkk fkÃkzË÷k÷uykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. 49 ð»keoÞÞkuøkuþ¼kR [uð÷eyu MÞwMkkRx Lkkux ÷¾e VktMkku¾kR ÷eÄku níkku.

M{e{uh íkÚkk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkuøk{Ãkwhk{kt[uð÷e þuhe ¾kíku hnuíkk Þkuøkuþ¼kR ÞkuøkuLÿ¼kR[uð÷e (49)yu økík {kuze hkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚkuËkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøkuòý Úkíkk s {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkneÄhe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷¾Mkuze níke. Þkuøkuþ¼kR fkÃkzLke Ë÷k÷e fhíkkníkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ßÞkuríkçkuLk, Ãkwºke Mkus÷

yLku {kíkk [trÿfkçkuLk Au. Ëuðwt ðÄe síkktLkkMkeÃkkMk ÚkR íku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.su ytøkuLke MÞwMkkRz Lkkux Ãký {¤e ykðe níke.MÞwMkkRz Lkkux{kt ‘{khkÚke Ëuðwt ¼hÃkkR Lkrn Úkíkkt

yk Ãkøk÷wt ¼Át Awt, yk {kxu {khe ÃkíLke, {kíkkfu Ãkwºke sðkçkËkh LkÚke’ yuðwt ÷ÏÞwt Au.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yÃkÓíkLku Akuzkððku nkuÞ íkku 50nòh YrÃkÞkLke ykhkuÃkeykuyu{køkýe fhe

Mkwhík,íkk.7nShk rðMíkkhLke yuf ftÃkLkeLke ¾kLkøke çkMkLkk

zÙkRðhLkwt ykshkus çkÃkkuhu ðrhÞkð-AkÃkhk¼kXk hkuzÃkhÚke yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yÃknhýfkhkuyuzÙkRðhLke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt 50 nòh YrÃkÞkLke{køkýe fhe níke. òu YrÃkÞk Lknª {¤u íkku zÙkRðhLkuÃkíkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. ðrhÞkð ÃkkMku çkMkLkuykuðhxuf fhðkLkk Í½zkLke ykz{kt ykhkuÃkeykuzÙkRðhLkwt yÃknhý fhe økÞk níkk. y{hku÷e Ãkku÷eMkufe{ ºký hMíkk ÃkkMku ykðu÷ yuf nkux÷ çknkh AxfwtøkkuXðeLku zÙkRðhLku ykhkuÃkeykuLkk Mkftò{ktÚke {wõíkfhkðe [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

y{hku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.ðe.økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu Mkwtðk÷e økk{{kt çkkçkw ykneh nShkLkeftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk fkheøkhkuLku ÷uðk-÷E sðkLkeçkMkLkku fkuLxÙkõx Ähkðu Au. íku{Lke yuf çkMk Ãkh Mktíkku»kfkiþ÷«MkkË ríkðkhe (W.ð.53) zÙkRðh Au. ykshkusçkÃkkuhu Mktíkku»k ríkðkhe ftzõxh MkkÚku çkMk ÷ELku ðrhÞkðøkk{Úke AkÃkhk¼kXk økk{ íkhV sE hÌkku níkku íÞkhuhMíkk{kt Ssu-16-yuyu-8659 LktçkhLke çkku÷uhkuSÃkLkk zÙkRðhu çkMkLku ykuðhxuf fhðkLke fkurþþ fheníke, Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh ykuðhxuf Lknª fhe þfkíkk

ÃkkAku «ÞíLk fhe SÃk zÙkRðhu òu¾{ ÷ELku ykuðhxuffhe çkMkLku yktíkhe níke. SÃk{ktÚke Wíkhu÷k ºký sýkyuyuf MkkÚkeLku VkuLk fheLku ½xLkkMÚk¤u çkku÷kÔÞku níkku. íÞkt[khuÞ sýkyu Mktíkku»k ríkðkheLku {kh {kheLku ÃkkuíkkLkeSÃk{kt çkuMkkze ËeÄku níkku. íkuykuyu ftzõxh LkkÚkk¼kELkufÌkwt fu Mktíkku»kLku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E sE Au. íkkhk þuXLku ÷Eykð. íÞkh çkkË ykhkuÃkeyku Mktíkku»kLku fe{ ÷E økÞkníkk. íÞktÚke ykhkuÃkeykuyu çkkçkw¼kELku VkuLk fheLku fÌkwtfu íku{Lkku zÙkRðh íku{Lkk fçkò{kt Au. òu íkuLke {wÂõíkRåAíkk nkuð íkku 50 nòh YrÃkÞkykÃkðk Ãkzþu. YrÃkÞk ÷ELku fe{ykðe sòu. íÞkhu çkkçkw¼kE MkeÄkuy{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[eLkuRLMÃkuõxh çke.ðe.økkurn÷Lku ykçkkçkíku òý fhe níke. RMÃkuõxhøkkurn÷u çkLkkðLke økt¼ehíkk òuELkuíkífk÷ MxkV MkkÚku fe{ íkhV hðkLkkÚkÞk níkk. çkkçkw¼kE fe{ økÞk íÞktykhkuÃkeykuLkku VkuLk ykÔÞku fu fe{ºký hMíkk ykðku. íÞkhu fkuMktçkkLkkyuyuMkykE nMk{w¾¼kELku òýfhíkk íkuyku Ãký fe{ ºký hMíkuøkkuXðkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkÃknu÷uÚke rMkrð÷ zÙuMk{kt økkuXðkEøkE níke. íÞkt ykhkuÃkeykuLke SÃkykðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk

fçkò{ktÚke Mktíkku»k ríkðkheLku {wõík fhkðeLku ykhkuÃkeMkwÄeh {Lkkus MkktE, hksËeÃk hðeLÿ ðkr÷Þk,hk{Lkhuþ ò{wLkrMktøk (ºkýuÞ hnu. sÞytçku MkkuMkkÞxe,yzksý) yLku hksuLÿfw{kh f]»ýfw{kh rMktøk (hnu.çke.yuLk.ÃkuÃkh r{÷, fe{ ºký hMíkk)Lke ÄhÃkfz fheíku{Lke ÃkkMkuÚke SÃk fçksu fhe níke.

ykhkuÃke MkwÄeh, hk{Lkhuþ yLku hksuLÿfw{khyzksý{kt çke.ykE.yuMk. Lkk{u rMkõÞwrhxe yusLMke[÷kðu Au.


CMYK

CMYK


MkwrLkrÄ [[kinkýLkk øøkeíkku ÃÃkh ÍÍqBÞkt ËËþofku

òýeíke økkÞf f÷kfkh MkwrLkrÄ [kinkýu þrLkðkhu ELzkuh MxurzÞ{{kt þnuhesLkku Mk{ûk ÃkhVku{oLMk fÞwo níkwt.íkuýu Mkw{Äwh Mðhu yLku MktøkeíkLkk íkk÷u ÷kufkuLku zku÷kÔÞk níkk. Sðhks [k ftÃkLke îkhk MxurzÞ{ ¾kíku7000Úke ðÄw ðuÃkkheyku {kxu økkrÞfk MkwrLkrÄ [kinkýLkkt økeíkkuLkk fkÞo¢{Lktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.yk ytøku ftÃkLkeLkk [uh{uLk rðhuLk þknu sýkÔÞtw níktw fu ftÃkLke MkkÚku òuzkÞu÷k LkkLkk{kt LkkLkk ðuÃkkheyku MkkÚkuÃký ½hkuçkku fu¤ðkÞ íkuðk nuíkwMkh ykðk fkÞo¢{Lktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

y{hku÷e{kt ¾kLkøke çkMk zÙkRðhLkwt yÃknhý

49 ð»keoÞÞkuøkuþ¼kR[uð÷eyuMÞwMkkRzLkkux ÷¾eVktMkku¾kÄku

Ëuðwt ðÄe síkkt çkuøk{ÃkwhkLkkfkÃkzË÷k÷Lkku ykÃk½kík

Mkwhík. yku÷ÃkkzLkk ÞwðkLku fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh fk[ ðzu øk¤wtfkÃke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yku÷ÃkkzLkk ðMkkðkVr¤Þk ¾kíku hnuíkk hksLk¼kR hk{k¼kR ðMkkðk (30)¾uíkefk{ fhu Au. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. økík Mkktsu½h LkSfLkk ¼hðkz Vr¤Þk{kt fk[ ðzu øk¤wt fkÃke Lkkt¾íkkíku{Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞ níkk. fÞk fkhýkuMkhykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo íku òýe þfkÞwt LkÚke.

yku÷ÃkkzLkk ÞwðkLku fk[ ðzu øk¤wt fkÃke LkktÏÞwt

MktËuþLkk MkÚkðkhuÃkkuíkkLke ¾kuz ¾ktÃký yLku {w~fu÷eLku

¼q÷eLku Ãký yuf MkkÚku yuf s {uËkLk WÃkhMkðkhu LkðÚke yuf ðkøÞk MkwÄe MkwhíkeMxkE÷{kt Ãkíktøk Wzkze yuf LkðerËþk{kt nk{ ¼hþu. yk ÃkíktøkkuíMkð{ktþnuhLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hne ykçkk¤fkuLku Ãkíktøk Wzkze ykÃkeLku íku{LkuÃkíktøkLke Mkuh ykÃkþu, su{kt {uÞhhksw¼kE ËuMkkE, zuÃÞwxe {uÞh ð»kkoçkuLkhkýk íkÚkk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfh,MktMkË MkÇÞku Mke.ykh. Ãkkxe÷ yLkuËþoLkkçkuLk shËkuþ, {tºke hýrsík¼kErøk÷exðk¤k, hkßÞMk¼kLkk Ãkqðo MkktMkË«rðý¼kE LkkÞf, þnuh ¼ksÃk «{w¾Ãkqýuoþ {kuËe, þnuhLkk ÄkhkMkÇÞkurfþkuh¼kE ðktfkðk¤k, LkkLkw¼kEðkLkkýe íkÚkk Wå[ yrÄfkheyku íku{sfkÃkz yLku nehk WãkuøkLkk yøkúýe su{kt[uBçkhLkk {kS «{w¾ rLk÷uþ{ktz÷uðk¤k, zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞk, VkuMxk «{w¾ËuðrfþLk {t½kýe, [uBçkhLkk nkuÆuËkhkuÃký {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu,yux÷wt s Lkrn þnuhLkk yLÞ yøkúýeyku

Ãký {uËkLk ¾kíku WÃkÂMÚkík hne ykMÃkurþÞ÷ çkk¤fkuLku Ãkíktøk Wzkððk{kt{ËË fhþu yLku íku{Lke rVhfe ÃkfzþuyLku ÃkíktøkLke Mkuh ykÃke yk çkk¤fkuLkkSðLk{kt yuf ykLktËLkku yLkku¾ku htøkÃkqhðk{kt {ËË fhþu.

hrððkhu Mkðkhu 9-00 ðkøÞkÚkeþY ÚkLkkh MktËuþ ykÞkuSíkÃkíktøkkuíMkð 2012Lkku WíMkknþnuh{ktÚke ík{k{ søÞkyu òuðk {¤ehÌkku Au. yk WíMkðLkk huzeÞku ÃkkxoLkhhuzeÞku {e[eo 98.3 yuV.yu{. ¾kíkuMkwhíkLkk ©kuíkkykuyu MktËuþ ykÞkuSíkyk W{Ëk fkÞo {kxu ¼khu WíMkknçkíkkÔÞku níkku yLku xur÷VkurLkf MktÃkfo

fhe {swhkøkux þk¤k Lkt. 8, 9¾kíkuLkk {uËkLku yk ÃkíktøkkuíMkð{ktÃkkuíkkLkku MknÞkuøk ykÃkðk sýkÔÞwtníkwt. yk MkkÚku s huzeÞku {e[eoLkeyk¾e xe{ íkÚkk ykh. su. n»ko,LkeÞíke, hkrn÷, r«Þktþe y™urð©wíke MÃku~Þ÷ r[ÕzÙLk {kxuLkk ¾kMkÃkíktøkkuíMkð{kt çkk¤fkuLke MkkÚkuíknuðkh Wsðþu yLku íku{Lkwt {LkkuhtsLkÃkwÁt Ãkkzþu. yk MÃku~Þ÷ çkk¤fkuLkkRLxhÔÞw huzeÞku {e[eo Ãkh Mkku{ðkhuMkðkhu ykh. su. hkrn÷Lkk n÷ku MkwhíkíkÚkk Mkktsu ykh. su. n»koLkk ÷khe-økÃkþÃk þku {kt Mkkt¼¤ðk {¤þu.ßÞkhu rËðMk ËhBÞkLk ykh. su.

r«Þktþe, LkeÞíke íkÚkk rð©wíkeLkk þku{kt íku{Lke ÷køkýeyku ÔÞõík Úkþu.WíMkð çkk¤fkuLkkMkkÚku ÃkíktøkkuíMkð {LkkðkLkku yk¾kurð[kh s LkrðLk Au. ßÞkhu {qf çkrÄhþk¤kLkk r«. hkurník¼kE ¼èu sýkÔÞwtníkwt fu, òLÞwykheLkk ykht¼Úke sçkk¤fku Eþkhk îkhk yk ÃkíktøkkuíMkðfÞkhu Au íkuLke Ãk]åAk fhu Au yu sçkkçkík yk fkÞo¢{Lke MkV¤íkk ËþkoðuAu. íku{ýu ík{k{ çkk¤fkuLku yuf {t[WÃkh ¼uøkk fhðkLkk ¼røkhÚk fkÞoçkË÷ MktËuþLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk.MkLkhkEÍ {tËçkwrØLke þk¤kLkkMkt[k÷f Xkfkuh¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu, çkk¤fkuLku Ãkíktøk Ëkuhe ykÃkk ÃkqhíkkLkÚke Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚku ík{u fuðkuÔÞðnkh fhku Au íkuLke yuLku òý ÚkíkenkuÞ Au yux÷u y{khe MktMÚkkLkk çkk¤fkuÃký yk WíMkð{kt sðk {kxu Wíkkð¤kAu. {nkrzf yußÞwfuþLk÷ yuLzrhnurçkr÷xuþLk Ãkrç÷f [urhxuçk÷ xÙMxLkk Mkt[kr÷fk fwMkw{çkuLk ËuMkkE sýkÔÞwtníkwt fu, yk çkk¤fku {kxu Mkk[k yÚko{ktftEf ÚkE hÌkwt Au yuLkku y{Lku ykLktË

Au. çkkfe Ãkíktøk yLku rVhfe íkkuMk{ksLkk rðrðÄ Ëkíkkyku íkhVÚke {¤us Au Ãkhtíkw yk çkk¤fku ¼uøkk ÚkkÞ yLkuze.su.Lkk MkÚkðkhu íkuyku Ãký zkLMkfhðkLkku «ÞkMk fhu yu òuELku y{LkuÃký y{khe {nuLkík htøk ÷kðíkenkuðkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkykÂí{Þ {tË çkwrØLke þk¤k, {kLkðfÕÞký xÙMx Mkt[kr÷ík rðf÷ktøk þk¤k,{{íkk {kLkrMkf xÙMx fuLÿ, SðLkrðfkMk xÙMx, MÃktËLk [urhxuçk÷ xÙMx,Mkwhík ûkrºkÞ {rn÷k {tz¤ Mkt[kr÷ík{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤k, rLkŠ{ík{tËçkwrØLkk çkk¤fku {kxuLke þk¤k, he[©wrík MktMÚkk, rþÕÃkk {tËçkwrØLkkçkk¤fkuLke þk¤k, Mkr[Lk {tËçkwrØLkeþk¤k, ykurxÍ{ çknuLkku {kxuLke ¾kMkþk¤k, y{eÄkhk Mfq÷, ykí{eÞMfq÷, huz hkuÍ Mfq÷ íkÚkk fíkkhøkk{yLkkÚk y©{ MkrníkLke rðrðÄMktMÚkkykuLkkt çkk¤fku yk ÃkíktøkkuíMkð{kt¼køk ÷E hÌkkt Au. yk ík{k{ MktMÚkkykuWÃkhktík Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhehnu÷k Äku. 5, 6 yLku 7Lkk rðf÷ktøkçkk¤fku Ãký yk ÃkíktøkkuíMkð{ktWíMkkn¼uh ¼køk ÷uþu.

Ãke.S. yuLxÙuLMkníke. 24 f÷kf çkkË ÞwðíkeLkku fkuE

y¥kkuÃk¥kku Lknª ÷køkíkk ytíku rÃkíkkyuykuZð Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeAu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW ykuZðÂMÚkík {k{kLkk ½hu hneLku çke.su.{uzef÷fku÷us{kÚke Þwðíke yu{çkeçkeyuMk{ktMLkkíkf ÚkE níke.

MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkhLkerøkhLkkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkef[hk¼kE zkuçkheÞkLke rËfhe WLLkrík(ô.24) ykuZð ÂMÚkík {k{kLkk ½huhneLku çke.su.{uzef÷ fku÷us{kÚkeyu{çkeçkeyuMk Ãkqýo fÞwO níkw. ½hu ÃkhíkøkÞu÷e WÒkrík hrððkhu ÞkuòLkkheyku÷ EÂLzÞk Ãke.S.yuLxÙMk xuMxþw¢ðkhu MkwhíkÚke ¾kLkøke xÙkðuÕMk{kty{ËkðkË ykððk Lkef¤e níke.çkÃkkuhu ºký ðkøÞu Lkef¤u÷e WLkÂLíkMkktsu Mkkzk A ðkøÞu X¬hLkøkh ¾kíkuWíkÞko çkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt÷kÃkíkk ÚkE økE níke.Mk{ÞMkh ½hu LkÃknkU[íkk ®[íkeík ÚkÞu÷k MLkunesLkkuxÙkðuÕMkLke ykurVMku ÃknkUåÞk níkk. sÞktíku{ýu íkÃkkMk fhíkk MkwhíkÚke çkMk yzÄkf÷kf Ãknu÷k ykðe økR níke. ykÚkeíku{ýu xÙkðuÕMkLke fkÞo÷Þ{kt ÃkwAÃkhA

fhe níke, xÙkðuÕMkLkk zÙkRðh yLkuf÷eLkhu Þwðrík fkuR {rn÷k MkkÚku WíkhenkuðkLke fuVeÞík ykÃke níke.xÙkðuÕMk{kt ykðu÷k {wMkkVhkuLke ÞkËeíkÃkkMk{kt òýðk {éÞw níkwt fu, MkwhíkLkkðhkAk sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke çkMk{kt[zu÷e {rn÷k WLkÂLík òuzu yuf sMkex{kt çkuXe níke. y{ËkðkË{kt ÃkýíkuLke MkkÚku s Wíkhe økR níke. ÃkhtíkwWíkÞko ÃkAe ½hu Lk ÃknkU[íkk çkuçkkf¤kçkLku÷k íkuLkk MLkuneykuyu ÞwrðíkLkku{kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLkku {kuçkkR÷ çktÄykðíkku níkku. ykðk Mktòuøkku{ktÔÞrÚkík MLkuneykuyu Auðxu ÞwðríkLkk{kíkkrÃkíkkLku WLLkrík ½hu Lk ykðenkuðkLke òý fhe níke. íkuLkk{kíkkrÃkíkk Ãký íkkífk÷ef økRfk÷uþw¢ðkhu {kurzhkºku y{ËkðkË ykðeÃknkUåÞk níkk. íku{ýu yLku íkuLkkMLkunesLkkuyu yk¾e hkík ÞwðríkLke¼k¤ {u¤ððkLkk yÚkkøk «ÞkMk fÞkoÃkAe MkV¤íkk Lk {¤íkk ytíku yksuMkðkhu ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu WÒkrík økq{ÚkÞkLke VheÞkË LkkUÄkðe níke. çkeSçkksw Ãkrhðkhu WLLkríkLkwt yÃknhýÚkÞkLke þtfk Ãký ÔÞfík fhe níke.


CMYK

CMYK


{{íkk rðVÞkO{u¤ððku nkuÞ íkku {{íkkLkk îkhk íkuLkk {kxu çktÄ Au.

íkuyku MkeÃkeyu{Lkku xufku ÷E þfu Au. fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷rË÷eÃk Mkhfkh ÃkhLkk nw{÷kLke LkkLke ½xLkkLku fkUøkúuMk {kuxwtMðYÃk ykÃkeLku y{khe Açke ¾hzkððk {køku Au. ÷kufÃkk÷rçk÷ {wÆu fkUøkúuMkLke xefk fhíkkt {{íkkyu fÌkwt níkwt fu÷kufÃkk÷{kt s íkuyku ÷kufkÞwõíkLku VhrsÞkík Mk{kððk{køkíkk níkk, òu íkuyku MkeÃkeykR (yu{) MkkÚku fk{ fhðkrð[khíkk nkuÞ íkku y{khku MkkÚk AkuzðkLkku Ëhðkòu íku{Lkk{kxu ¾wÕ÷ku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðkhtðkh ðÄkhðk ytøku ÃkýfkUøkúuMkLke xefk fhíkkt {{íkkyu fÌkwt níkwt fu íkuyku VheÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk «ÞíLkþe÷ Au. ËhBÞkLk{wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃk Ãký yk rððkË{kt fqËe Ãkzâku Au.¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷çkehÃkqtsu fÌkwt níkwt fu y{khk Ëhðkò{{íkk {kxu ¾wÕ÷k Au. ÞwÃkeyu yntfkhe ÚkR økR Au.fkUøkúuMkLku Lkk íkku rðhkuÄ Ãkûk MkkÚku fu Lkk íkku íku{Lkk MkkÚke ÃkûkMkkÚku Mkkhk MktçktÄku Au. ËhBÞkLk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ËeÃkËkMk{wLþeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk Lknª Ãkhtíkw ½ýe ð¾ík ík]]ý{q÷uzkçkuheyku MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au.{kÞkðíkeLke

[qtxýe Ãkt[Lke yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku s {wÏÞ[qtxýe fr{&™h (MkeEMke) yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu W¥kh«Ëuþ{kt MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu {qfðk{kt ykðu÷e {wÏÞ{tºke{kÞkðíke yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo (çkMkÃkk)Lkk [qtxýe«íkef nkÚkeLke ík{k{ «rík{kykuLku hkßÞ{kt [qtxýe ÃkqheLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Zktfe hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

{kÞkðíke yLku çkMkÃkkLkk «íkefLke ík{k{ «rík{kykuZktfe ËuðkLkk MkeEMkeLkk ykËuþLku Ãkøk÷u W¥kh «Ëuþ{ktçknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk fkÞofhku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au. ÷¾Lkki{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkktfwhuþeyu fÌkwt níkwt fu, ÷¾Lkki, LkkuRzk y™u yLÞ MÚk¤kuyu{wfkÞu÷e {kÞkðíkeLke yLku çkMkÃkkLkk [qtxýe «íkefLke«rík{kykuLku Zktfe Ëuðk{kt ykðu íku sYhe Au.

MkeEMkeyu W{uÞwO níkwt fu, “hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe Ãkqðuo fkuR Ãký ÃkûkLku hksfeÞ ÷k¼ Lk {¤u íkuykþÞÚke yk ykËuþ fhkÞku Au.’’

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W¥kh ¼khík{kt rn{ð»kkofk~{eh ¾eý{kt Mkíkík22 f÷kf ytÄkhÃkxAðkíkkt sLkSðLk Ãkh{kXe yMkhXtzeÚke {uRLk ÃkkðhxÙkLMkr{þLk ÷kRLk{kt¼tøkký MkòoÞwtxÙuLk, ðknLkÔÞðnkhyLku rð{kLke MkuðkLku«ríkfq¤ yMkh

Lkðe rËÕne / ©eLkøkh, íkk. 7Mk{økú W¥kh ¼khík yksu fkrík÷

XtzeLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞu÷wt hÌkwt níkwt.W¥kh ¼khíkLkk swËk swËk ¼køkku{ktøkkZ ÄwB{Mk, ðhMkkË yLku ¼khurn{ð»kkoLkkt fkhýu sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwtßÞkhu {uËkLke ¼køkku{kt íkeðú Xtze òuðk{¤e níke. fk~{eh ¾eý{kt yuf íkhVXtzeLkwt fkrík÷ {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt íÞkhuçkeS íkhV LkuþLk÷ LkkuÄoLk økúezLkeÃkkðh÷kELk{kt XtzeLku fkhýu ¾kuxfkuMkòoíkkt {wÏÞ Ãkkðh xÙkLMkr{þLk÷kELkku{ktÚke {¤íkku ðes«ðkn XÃÃkÚkE síkkt þw¢ðkhÚke s Mk{økú fk~{eh¾eý{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku.÷kufkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk yLku ELxhLkuxfLkufTþLk ¾kuhðkE síkkt Mk{økú fk~{eh¾eý ËuþÚke rð¾qxe Ãkze økE níke.

ðes¤e rðLkk fk~{eh ¾eýLkktyLkuf þnuhku yLku økk{zktykuLkkt ÷kufkuLkuytÄkhk{kt s XqtXðkELku çkuMke hnuðwt Ãkzâwtníkwt. ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu Ãkeh

Ãkktò÷ rðMíkkh{kt ðes«ðkn¾kuhðkÞku níkku. fk~{eh ¾eý{kt Mkíkík22 f÷kf ytÄkhÃkx AðkÞku níkku.

hksMÚkkLk, nrhÞkýk, Ãktòçkíku{s W¥kh «Ëuþ{kt {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt íkeðú XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtníkwt. rþ{÷kÚke «kó ynuðk÷ {wsçk{kuxk¼køkLkk Ãknkze rðMíkkhku{ktçkhVLke [kËh òuðk {¤e níke.íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt yk ð¾íku MkkiÚke ðÄwçkhV Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwtAu. Äh{þk¤k{kt nkRðu WÃkh ðknLkkuÃkh Ãký çkhVLke [kËh AðkE økRníke. fk~{eh ¾eýLkk ½ýkrðMíkkhku{kt çkhVLke [kËh AðkE økEníke. y÷çk¥k ÷½wík{ íkkÃk{kLk{ktyktrþf ðÄkhku ÚkÞku níkku. ©eLkøkh{ktyksu Ãký rn{ð»kko òhe hne níke.ynª 1.7 {e{e ðhMkkË Ãký ÚkE[qõÞku Au, Mfe$øk {kxu rðï¼h{kt÷kufr«Þ økw÷{øko Mkrník ¾eýLkkŸ[kýðk¤k rðMíkkh{kt ¼khurn{ð»kkoÚke [khu çkksw çkhVLkk Úkh

ò{e økÞk níkk. økw÷{øko{kt ykX $[çkhV ò{e økÞku níkku. ¾eýLkk yuf{kºk yk s rðMíkkh{kt íkeðú Xtze AuyLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk þqLÞÚke ykXrzøkúe MkuÂÕMkÞMk ykuAwt LkkuÄkÞwt Au.

W¥kh yLku Ërûký fk~{ehLkkfux÷kf ¼køkku{kt Ãký ¼khu rn{ð»kkoÚkE Au. yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçkËrûký fk~{ehLkk fkÍeøkwtË þnuh{kt8.8 {e{e ðhMkkË yLku 0.2 Mku{ern{ð»kko LkkUÄkE Au. W¥kh fk~{ehLkkfwÃkðkhk þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkþqLÞÚke 2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ykuAwt ÚkEøkÞwt Au. ynª 14.4 {e{e ðhMkkËyLku 7 Mku{e çkhV Ãkzâku Au.

hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk yksu Mkðkhu 12.5 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkðkhu ÄwB{MkLkkfkhýu sLkSðLk WÃkh {kXe yMkh ÚkEníke. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke A rzøkúe ðÄkhuhnuíkkt çktLku søÞkykuyu ÷kufkuLku yktrþfhkník {¤e níke,

ELËkuh , íkk.7

{æÞ«ËuþLkk ykrMkMxLx yurLsrLkÞhLkktELËkuh yLku AªËðkzk rsÕ÷k{kt ykðu÷ktrLkðkMkMÚkkLku ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk{kt Y. 10 fhkuzLke r{÷fíkkusÃík fhkE Au, yk WÃkhktík støke hkufz yLkuMkkuLkwt Ãký {¤e ykÔÞwt Au.

ykrMkMxLx yurLsrLkÞh yu. E. yuLk.hk{÷¾Lk íku{Lke ykðf fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥kÄhkðu Au íkuðe çkkík{eLku ykÄkhu ÷kufkÞwõíkÃkku÷eMk îkhk íku{Lkkt ½hu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. Ëhkuzk{kt støke çkuLkk{e «kuÃkxeo, s{eLkLkkÃ÷kuxku, hkufz íku{s yLÞ ËMíkkðuòu {¤e

ykÔÞk níkk. hk{÷¾Lk çku {kuxkt {fkLkkuWÃkhktík ELËkuh{kt s{eLkLkk [kh Ã÷kux yLku{kuhuLkk rsÕ÷k{kt yuf Ã÷kux Ähkðíkk nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt, suLke ®f{ík Y. 9Úke 10 fhkuzytËksðk{kt ykðu Au, íku{Lkkt ½huÚke Y.88,000 hkufzk, yuf ÷k¾Lkwt MkkuLkwt, yuVzeLke

hMkeËku, yu÷ykEMkeLke Ãkkur÷Mkeyku sófhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

hk{÷¾Lk AªËðkzk ¾kíku xÙkEçk÷zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLx{kt Vhs çkòðu Ausu{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au, íkuyku12 fhíkkt ðÄw çkuLf¾kíkkt Ähkðu Au.

çku {kuxkt {fkLkku ELËkuh{kt s{eLkLkk 4 Ã÷kux {kuhuLkk rsÕ÷k{kt yuf Ã÷kux Y. 88,000 hkufzk

yuf ÷k¾Lkwt MkkuLkwt yuVzeLke hMkeËku yu÷ykEMkeLke Ãkkur÷Mkeyku 12 fhíkkt ðÄw çkuLf¾kíkkt

fux÷e çkuLkk{e «kuÃkxeo...... hk{÷¾LkAªËðkzk{kt xÙkEçk÷

zuð÷Ãk{uLxrzÃkkxo{uLx{kt Vhs

çkòðu Au

yuÂLs. ÃkkMkuÚke 10 fhkuzLke r{÷fíkku sÃík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

xw-S MÃkufTxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk hMk«ËçkLke hÌkku Au íÞkhu yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhLkkhsLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu rËÕneLkefkuxo{kt fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mkk{u fuMk[÷kððk Ë÷e÷ku fhe níke yLku íku{Lke rðhwØ Ãkqhkðkhsq fÞko níkk. yk{ yk fuMk{kt r[ËBçkh{T Mkk{uLkkuøkkr¤Þku nðu ðÄkhu {sçkqík çkLke hÌkku Au. Mðk{eyuíku{Lke Mkk{u ¼úük[kh yLku rðïkMk½kíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhðkLke yLku xw-S fuMk{kt ykhkuÃkeçkLkkððkLke {køkýe fhe Au. 21 òLÞwykheyuMðk{eLke yhS Ãkh Ë÷e÷ku nkÚk ÄhðkLkwt fkuxuo Lk¬efÞwO Au.

Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu xw-S fuMk{kt r[ËBçkh{TMkk{u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ fk{[÷kðe þfkÞ íkuðk Ãkwhkðk fkuxoLkk hufkuzo Ãkh

÷kððk{kt ykÔÞk Au. yk s økwLkk nuX¤ ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò nk÷ su÷{kt Au, yk{ ykfuMk{kt r[ËBçkh{TLku ykhkuÃke çkLkkððk òuEyu íku{Mðk{eyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE ssT yku. Ãke. MkiLkeLkusýkÔÞwt níkwt. Mðk{eyu r[ËBçkh{T rðhwØ fkuxo{ktrLkðuËLk yLku Ãkwhkðk hsq fÞko Au Ãký íku{LkkykûkuÃkkuLkk xufk{kt íkuyku MkweçkeykELkk yrÄfkheykuMkrník yLÞkuLku Mkkûke íkhefu hsq fhðk {køku Au.Mðk{eyu íku{Lkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fur[ËBçkh{u ËuþLke hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mkk{u Ãký ¾íkhkuMkßÞkuo Au yLku ËuþLkkt ÷kufkuLkku rðïkMk½kík fÞkuo Au.íku{ýu MðkLk xur÷fku{ yLku ÞwLkkExuz ðkÞh÷uMk îkhksu{Lku þuh xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuðeftÃkLkeyku ErxMk÷kx yLku xur÷LkkuhLku ç÷uf r÷Mxfhðk{kt ykðe nkuðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku òý Ãkýfhe Lknkuíke.

xw-S fuMk: Mðk{eyu r[ËBçkh{TrðhwØ yËk÷ík{kt Ãkwhkðk ykÃÞk

fwþðknLku fkUøkúuMk{kt«ðuþ {éÞku Lk níkku

økkuh¾Ãkwh : çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkf÷trfík Lkuíkk çkkçkw®Mkn fwþðknLku¼ksÃk{kt «ðuþ ykÃkðkLkk {wÆu Ãkûk{ktQ¼e ríkhkz Ãkze Au íÞkhu yk {k{÷u¼ksÃk Ãkh «nkh fhðkLke íkf ÍzÃke÷ELku hknw÷ økktÄeyu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu fwþðkn fkUøkúuMk{kt òuzkðk {køkíkkníkk yLku yk {kxu y{khku MktÃkfofhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký y{u íku{LkufkUøkúuMk{kt «ðuþ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. ÞwÃkeLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke îkhkíku{Lku Ãkûk{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞkÃkAe fkUøkúuMku Ãký íku{Lkk {kxu Ëhðkò çktÄfÞko níkk. Lkðe rËÕne ¾kíku fkUøkúuMkLkkrËÂøðsÞ®Mknu Ãký f÷trfík hksfkhýeLkuÃkûk{kt MÚkkLk ykÃkðk {kxu ¼ksÃkLku ykzunkÚk ÷eÄku níkku yLku yk {k{÷u¼ksÃk{kt s ßÞkhu rð¾ðkËku MkòoÞk AuíÞkhu ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkykhyuMkyuMkLku Ãkzfkh VUõÞku Au.


CMYK

CMYK


yksLke yk ÷kufr«Þ fku÷{{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk rMkrLkÞhzkuõxhkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ð»kkuoÚke rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke½hLke su{ {kðsík fhe ËËeoykuLke Mkuðk fhíkk yk íkçkeçkerþûkfku ÃkkMku ¼ýeLku s rLk»ýkík zkuõxhkuíkiÞkh ÚkÞk Au. øktËe-økkuçkhe yLku rððkËLkk½h íkhefuLke AkÃk Ähkðíke Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{kt WÃk÷çÄ ÚkÞu÷kt ykÄwrLkfMkkÄLkku yLku yk yLkw¼ðe zkuõxhkuLke MkuðkÚke «kRðux

nkurMÃkx÷kuLku x¬h {khu íkuðe Mkkhðkh-MkwrðÄk þõÞ çkLke Au. yk‘¾èk-{eXk’ ÷kufr«Þ fku÷{{kt Mkhfkhe íkçkeçke Mkuðk{kt

ÄqhtÄh yuðk fux÷kf íkçkeçke rþûkfkuLkk Mð¼kð,MxkR÷, ÃkMkoLkkr÷xe MktçktrÄík ðkíkku hsqfhkR Au, su Úkfe fkuRLke ®LkËk fu xefkfhðkLkku fkuR ykþÞ LkÚke. rMkrLkÞh

zkuõxhkuLke ðkíkkuLku n¤ðkVq÷ h{qs ytËks{kt hsq fhe Mkk{kLÞsLkíkk Mk{ûk YçkY fhðkLkku «ÞkMk {kºk Au.

{q¤ hksMÚkkLkLkk ðíkLke zku. ðkzu÷Mkwhík{kt ð»kkuoÚke hneLku yMMk÷ Mkwhíkeykusuðk s rçkLÄkMík yLku {Mík{ki÷k çkLke økÞkAu. íkkÃke LkËeLkwt Ãkkýe zkuõxh MkknuçkLku{kVf ykðe økÞwt Au. y÷çk¥k, íku{Lkeøkwshkíke çkku÷e{kt hksMÚkkLke x[ y[qfykðe òÞ Au. ð¤e, ðkíkðkík{kt íku{Lke‘R’... Au....Lku.., ‘Þw’...Au...Lku... yu{

økwshkíke-hksMÚkkLke r{õMk çkku÷eMkkt¼¤ðkLkku ÷nkðku Au. íku{Lke çkku÷ðkLke ÍzÃk fËk[ hksÄkLkeyuõMk«uMk fhíkk Ãký ðÄw ÍzÃke Au. íkuyku yux÷wt ÍzÃkÚke çkku÷u Au fu fkuRLkðe ÔÞrõík íku{Lku Mkkt¼¤eLku {kÚkwt ¾tsðk¤ðk {ktzu Au. íkuýu MkknuçkLkuðLMk {kuh sYh fnuðw Ãkzu! rMkrð÷{kt Mkkíkuf ð»koÚke fktxk¤ku íkks ÃknuheLkurMkrð÷Lkk RL[kso MkwÃkrhLxuLzLxLkwt ®MknkMkLk þku¼kððkLke ºkuðz ykðeøkR Au. íku{Lke LkSfLkk yuðwt {kLku Au fu yLkuf rððkËkuLke nkh{k¤kðå[u Ãký íku{ýu rððkËku Ãkh Ãkeyu[ze fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.Mkíkík Lkðk Ãkzfkhku Mkk{u Xtzk f÷usu fk{ fhe Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lku¾kLkøke nkurMÃkx÷Lku x¬h {khu íkuðe çkLkkðe ËeÄe Au. Mk{MÞkykuÚke½uhkÞu÷e Lkðe rMkrð÷Lke fkÞkÃk÷x fhðkLkwt ©uÞ íku{Lku s òÞ Au.

íku{Lke çkku÷e yux÷u òýu LkkuLkMxkuÃk økhçkku !

zku. {nuþ ðkzu÷ (MkwÃkrhLxuLzuLx)

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ð»kkuo MkwÄeMkwÃkrhLxuLzuLx yLku zeLk suðk {n¥ðLkknkuÆk Ãkh hks fhe íkksíkuh{kt s rLkð]¥kÚkÞu÷k zku.ðksÃkuÞeLke AkÃk ‘{kMxh {khuLkrn yLku ¼ýkðu Lkrn’ suðe Au!yhu..Mkknuçk yux÷k íkku þktík fu fkuR Mk{MÞk{wÆu ykðuþ{kt ykðe økÞu÷k rðãkÚkeoykuMkknuçkLke [uBçkh{kt «ðuþu fu íkwhtík MkknuçkLkurLknk¤eLku s Xtzk Ãkze síkk, yux÷u íkkuíku{Lke LkSfLkk íku{Lku ‘Xtzk Xtzk fq÷ fq÷’ íkhefu yku¤¾íkk níkk.yzÄku rËðMk Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe s MkknuçkLke fku÷uus{kt yuLxÙe Ãkzíke. íku{Lkeyk ykøkðe yËkLkk fkhýu Ãký íkuyku òýeíkk níkk. zku.ðksÃkuÞe {q¤rçknkhe nkuðk Aíkkt økwshkíke ðkLkøke Ëk¤-¼kík ¾kðkLkk þku¾eLk Au.yLkuf Ëuþku{kt Vhe ykðu÷k zku.ðksÃkuÞeLku {eXkR ¾kðkLkku Ãký øksçkLkkuþku¾ Au. ð¤e íkuyku {kuZk{kt nt{uþkt ík{kfw [kÔÞk fhu. íku{Lke yk xuðLkefkuR økwx¾k ftÃkLkeLku ¾çkh Ãkzu íkku, íku{Lku sYh çkúkLz yuBçkuMkzhçkLkkðe Ëu! MkV¤ ðneðxfíkko íkhefuLke AkÃk Ähkðíkk íkuyku íku{LkkfkÞofk¤{kt ½ýkt fÃkhk [Zký [Ze [qfÞk Au. rMkrð÷Lkk ðneðx{ktíku{Lkwt Lkk{ ½ýwt MkL{kLk MkkÚku ÷uðkÞ Au.

Mkqhs {kÚku [Zu ÃkAe s íku{Lkku rËðMk þY ÚkkÞ !

zku. þi÷uLÿ ðksÃkuÞe (rLkð]¥k zeLk)

su{ økw÷kçk fktxkykuÚke ½uhkÞu÷wt nkuÞ Auíku{ rMkrð÷Lkk nuz MksoLk zku. økw÷kçk Ãkxu÷LkeykMkÃkkMk Ãký yLkuf Ëw~{Lkku ½uhkÞu÷knkuðkLkwt íku{Lkk r{ºkku fnuíkk Vhu Au. Ëw~{Lk sMkk[ku r{ºk- yu ðkíkLku òýu yLkwMkhíkk nkuÞíku{ýu RL[kso zeLkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkËíku{Lkk yLkuf fktxk(Ëw~{Lkku) Q¼k ÚkRøkÞk Au. {q¤ ðktMkËkLkk ðíkLke zku. Ãkxu÷

MksoheLkk ðzk yLku RL[kso zeLk yu{ zçk÷½kuzu Mkðkhe fhe hÌkk Au. íku{Lke ÃkkMku çkççku [kðeYÃk nkuÆk nkuðk AíkktMð¼kðLku fkhýu ½ýe ð¾ík ÃkAzkÞ Au. íku{Lkk yLkuf þºkw nkuðk Aíkktíku{Lkku Mð¼kð s íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk çkLke hÌkku Au. MkknuçkLkuøkuh{køkuo Ëkuhe íku{Lkwt ÄkÞwo fhkðe òÞ Au. rzÃkkxo{uLx{kt ytËhkuytËhsqÚkðkË [k÷íkku nkuðk WÃkhktík Äkf Lknet hnuíkk swrLkÞhku Ãký çkuVk{çkLke síkk Mksohe rð¼køk çkËLkk{ ÚkR hÌkku Au. r{ºkku yuðe Mk÷knykÃku Au fu zeLk Mkknuçk þktík-Xtzku Mð¼kð Akuzku yLku ®høk {kMíkh çkLkkuíkku s rzÃkkxo{uLx WÃkhktík {urzf÷ xe[Mko-MxwzLxTMk Ãkh nkf-Äkfs{kðe þfþkuu! nwt ¼÷ku yLku {kÁt fk{ ¼÷wt yuðe rÚkÞhe{kt{kLkLkkhk zku.Ãkxu÷ fkuR ðkË-rððkË fu [t[qÃkkík{kt Ãkzíkk LkÚke.

zku. økw÷kçk Ãkxu÷(RL[kso zeLk yLku MksoheLkk yu[ykuze)

MkËk nMkíkku [nuhku, s{ýk nkÚk{kt fk¤wtÃkkfex yLku ð»kkuo sqLke {kÁrík£Lxe(hk{ÃÞkhe) zku.çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkeyku¤¾ Mk{kLk Au. þnuhLkk {kuxk¼køkLkkykuÚkkuoÃkurzf MksoLkkuLkk økkuzVkÄh økýkíkkzku.çke.ðe. Ãkxu÷ ð»kkuoÚke ykuÚkkuoÃkurzfLkk ðzkíkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. íku{LkkLkSfLkk {kLku Au fu Mkknuçk ¼kh Q[feþfíkk LkÚke, fËk[ yux÷u s íkuyku LkðesðkçkËkheÚke Ëqh hnu Au, yux÷u s zku.Ãkxu÷u MkwÃkrhLxuLzLx yLkuzeLkLke ¾whþeLku Ãký ËqhÚke Mk÷k{ fhe çkkÞ çkkÞ fhe ËeÄe níke.rððkËkuÚke òusLk Ëqh hnuðk{kt {kLkíkk nkuðkÚke fkuRf rððkËkMÃkËfuMk{kt Ãký ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’ sðkçk ykÃke çkuËkøk çknkh fuðe heíkuLkef¤ðwt íkuLke f¤k Mkknuçk ÃkkMku þe¾ðk suðe ¾he! rzÃkkxo{uLxLkk

¾çkhytíkh {u¤ððk {kxu íkuyku økkuÃke[tË òMkqMkÚke Ãký [rZÞkíkkAu. ËËeoLkk rníkLke ðkík ykðu íkku fkuRLku Ãký ¾¾zkðe Lkkt¾u.MktíkkLkku rðËuþ Mkux÷ MÚkkÞe ÚkR økÞk nkuðkÚke Mkknuçk ÃkýMkhfkhe Lkkufhe õÞkhu Ãkqýo ÚkkÞ íkuLke hkn òuR hÌkk Au.

{khe Mkk[e yku¤¾, fk¤wt Ãkkfex yLku hk{ÃÞkhe!

(yu[ykuze- ykuÚkkuoÃkurzf)

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLku økðLko{uLx{urzf÷ fku÷usLkk rððkrËík rfMMkkLkeíkÃkkMk {kxu h[kíke fr{xe{kt økuhuLxuzrøk^x yux÷u zku.økýuþ økkuðufh!VkuhÂLMkf {urzrMkLk rð¼køkLkk ðzk íkÃkkMkfr{xe{kt nt{uþkt nkshknswh nkuÞ Au.nhðkVhðk yLku ¾kðkLkk þku¾eLkzku.økkuðufh økuhuLxuz røk^x WÃkhktíkíku{Lkk økwMMkk {kxu Ãký òýeíkk Au.

{øksLkku Ãkkhku õÞkhu [Ze òÞ íkuLke ¾çkh Lkrn Ãkzu! økwMMkk{kt nkuÞíÞkhu MkknuçkLkwt y÷øk s YÃk òuðk {¤u Au. íku{Lku økwMMkk{ktrLknk¤ðk yu Ãký yuf Õknkðku Au. ð¤e MkknuçkLke çkku÷ðkLke þi÷eÃký ykøkðe Au. íkuyku Au {q¤ ®nËe ¼k»ke Ãký íku{Lku økwshkíke «íÞuÃký ½ýku ÷økkð Au. íku{Lke rnLËe r{õMk økwshkíkeLku íku{LkkLkSfLkkykuyu ‘økwsrnLËe’ Lkk{ ykÃke ËeÄwt Au. íku{Lke økwsrnLËeLkexeðe þkuðk¤kLku ¾çkh Ãkzu íkku íkuyku sYh ÷kVxh [u÷uLs þku{kt[{fu! ík{k{ rzÃkkxo{uLxLkk rMkrLkÞh-swrLkÞh zkuõxhkuLku MkkÚkuhk¾eLku [k÷ðk{kt {kLkLkkhk Au. íkuyku rð¼køkLke MkV¤íkk {kxuyLku Lkðe Mkuðk ykÃkðk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au.

zku. økýuþ økkuðufh (yu[ykuze- VkuhuÂLMkf {urzrMkLk)

ÃkuÚkku÷kuSMx zku.ykh.ze.Ãkxu÷rzÃkkxo{uLxLkk rðrðÄ xuMxLkk rhÃkkuxo{ktsux÷e fk¤S LkÚke hk¾íkk yuLkkÚke yLkuføkýe ðÄw fk¤S ÃkkuíkkLke fkøkr¤Þkfk{økehe{kt hk¾ðk {kxu òýeíkk Au! fkøk¤fk{økehe{kt íkuyku {kMxh-ç÷kMxh økýkÞAu. ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku, {økLkwt Lkk{ {heLkrn Ãkkze ¾u÷ fhðk{kt øksçkLke {kMxhenkuðkLkwt Ãký LkSfLkk r{ºkku fnu Au. ð¤e,zku.Ãkxu÷ MkËk nMkíkk-nMkíkk ðkík fhu Au, suÚke íku{Lkku nMkíkku [nuhkuyLkufLkk {Lk{kt þtfk Q¼e fhu Au fu Mkknuçk [nuhku nMkíkku hk¾eytËh¾kLku øku{ íkku LkÚke h{e hÌkk Lku! y÷çk¥k, yk íkku íku{Lkku Mð¼kðAu, yk{ ÃkkAwt íku{Lkk {Lk{kt fkuR ÃkkÃk nkuíkwt LkÚke. rMkrð÷{kt ð»kkuo MkwÄeMkuðk fhLkkh zku.Ãkxu÷Lku zeLk yLku MkwÃkrhLxuLzuLx çkLkðkLke RåAk {LkLke{Lk{kt s hne økR Au. rMkrð÷ ðíkwo¤{kt Äe{e økríkLkk Mk{k[kh íkhefu

òýeíkk zkuõxh Mkknuçk rMkØktíkkuLku ðhu÷k Au. ðkíkðkík{kt rMkØktíkkuçkíkkðu. fk[çkkLke su{ Äe{e yLku {¬{ økríkyu [k÷ðk{kt {kLkLkkhkzku.ykh.ze.Ãkxu÷Lku ÞwrLk.{kt MkuLkuxLkk hksfkhý{kt ðÄw hMk Au.nkurMÃkx÷-fku÷us fhíkk ÞwrLk.Lkk hksfkhý{kt ðÄw håÞkÃkåÞk hnu Au.

zku. ykh.ze.Ãkxu÷ (yu[ykuze- ÃkuÚkku÷kuS)

çkk¤fkuLkk zkuõxh rðsÞ¼kRLkku Mð¼kðÃký çkk¤fku suðku {¤íkkðzku Au. rLkËkuo»k ¼kðuçkÄk MkkÚku n¤e{¤eLku hnuu Au yLku fkuRÃkkur÷rxõMk{kt {kLkíkk LkÚke. þktík yLku Mkh¤Mð¼kðLkk zkuõxh MkknuçkLkwt zÙu®Mkøk ÃkýMkkËøke¼ÞwO Au. íkuyku ÔÞðMkkÞu Au zkufxh Ãkýíku{Lkwt zÙu®Mkøk Au ðfe÷ku suðwt! íkuyku{kuxu¼køku ç÷uf yuLz ÔnkRx zÙuMk{kt s LkshuÃkzu Au! fËk[ íkuyku ðfe÷kík fhíkk fhíkk

zkuõxh çkLke økÞk nkuðk òuRyu! òu fu ç÷uf yuLz ÔnkRx{kt hnuLkkhkrðsÞ¼kR ËËeoyku MkkÚku f÷hVq÷ {qz{kt ykðe òÞ Au. nt{uþkt¾wþr{òS hnuíkk rðsÞ¼kR þktík {øksu s fk{ fhðk{kt {kLku Au.¾whþe fu nkuÆkLkku fkuR {kun LkÚke. MkhfkhLke RåAk {wsçk fk{ fÞuo òÞAu. Mkíkík çkÄkLku Mk÷kn ykÃkíkk Vhíkk {nkþÞLke Mkk{u nku{ r{rLkMxhykðu íkku íku{Lke çkku÷íke çktÄ ÚkR òÞ Au! yuzðkufux Ä{oÃkíLke Mkk{u ÃkýMkknuçk fkuR Ë÷e÷ fhíkk LkÚke (íku{Lke Ë÷e÷ xfíke LkÚke) yuðwt r{ºkku{òf{kt fnuíkk hnu Au. rMkrð÷ WÃkhktík ÃkerzÞkxÙef yuMkku.{kt ÃkýMkíkík Mkr¢Þ Au yLku Mkuðk¼kðe Mð¼kðLku fkhýu ÃkkuíkkLkk Lkku÷usyLku ðøk Úkfe Ãký {ËËYÃk hnu Au.

ÔÞðMkkÞu íkçkeçk Ãký zÙu®Mkøk ðfe÷ku suðwt !

zku. rðsÞ þkn (yu[ykuze- ÃkerzÞkxÙef)

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yu[ykRðe-yuRzTMkLke MkkhðkhLke LkkUÄ hkßÞfûkkyus Lkrn hk»xÙeÞ fûkk MkwÄe ÷uðkR Au. zku.¼èLkk «ÞíLkku yLku fkrçk÷uíkkheVMkkhðkhÚke rMkrð÷Lku ½ýkt yuðkuzo {éÞk Au.MkkÚku s rMk¬kLke çkeS çkksw íku{Lkk ðíkoLkÚkeyLkuf rððkËku Q¼kt ÚkÞkt Au. ÃkzËk ÃkkA¤hneLku ‘øku{’ h{ðk{kt íku{Lke {kMxhe Au![Zk{ýe fhðk{kt yLku swrLkÞh zkuõxhkuLkuþkÂçËf $sfuþLk ykÃkðk{kt Ãký íkuyku òýeíkk Au. rððkËkMÃkËzku.{nuLÿ [kinkýLkk nLkw{kLk økýkíkk f]»ýfktík ¼è ÞwrLk.Lkkhksfkhý{kt Ãký fkðkËkðk ¾u÷ðk{kt {knuh Au yuðwt fux÷kf zkuõxhkufnu Au. MkuLkux{kt «¼wíð Lkrn nkuðk Aíkkt zku.{nuLÿLke ¼Âõík fhe ÃkkuíkkLkeþÂõíkLkwt «ËþoLk fhe hÌkk Au. yk{ ÃkkAk zku.¼è Mkuðk¼kðe Ãký ¾hk.

Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke Mk{Þ fkZe rðrðÄ {urzf÷ yuMkku.{kt Mkr¢ÞçkLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku fhe hÌkk Au. rðrðÄ çke{kheyku ytøkuÞkuòíkk fkÞo¢{ku{kt Ãký ¾kMk nkshe ykÃke sLkòøk]rík ÷kððk{ktMkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. ÷køkýeþe÷ Mð¼kðLku fkhýu sYrhÞk{tËËËeoykuLke Mkkhðkh yLku {ËË fhðk{kt Ãký MkËk íkíÃkh hnu Au.

ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku ‘øku{’ h{ðk{kt {kMxhe !

(yuMkku. «kuVuMkh, {urzrMkLk)

¾kLkøke zkuõxhku MkkÚku Au y{khe x¬hMkhfkhe íkçkeçke Mkuðk{kt y{u Mkki ÄqhtÄh

zku. çke.ðe.Ãkxu÷

Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk íkÚkk[uBçkh ykuV fku{Mkoîkhk MkL{kLk fhkÞwt

Mkwhík íkk. 7

Äe ®føkz{ ykuV r÷MkkuÚkkLkk fuLMkw÷íkhefu rLk{ýwf Úkðk çkË÷ zkÞ{tz ÃkuZefkÃko RBÃkuõMkLkk Mkt[k÷f rfþkuhrðhkýe({k÷Ëkh)Lkku MkL{kLk Mk{khkunþrLkðkhu Mkktsu MkhÚkkýk LkSf nhuf]»ýfuBÃkMk ¾kíku ÞkuòÞku níkku.

økwshkík økkihð MkB{kLk Mkr{ríkíkÚkk Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhkrfþkuh¼kR rðhkýeLkku MkB{kLkMk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

fkuLMk÷ íkhefu rLk{ýwf Ãkk{LkkhnehkWãkuøkLkk «Úk{ ÔÞÂõík nkuðkÚkerfþkuh¼kRLkwt MkB{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. fkÞo¢{{kt huíkeLke rþÕÃkf]ríkLkuykÄkhu rfþkuh¼kRLkwt SðLk [rhºkËþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. RÂLzÞk økkuxxu÷uLx{kt rðsuíkkt hnu÷kt ykurhMMkkLkkr«LMk zkLMk økúqÃk îkhk fkÞo¢{{ktyË¼wík «Míkwíke ykÃkðk{kt ykðeníke. fkÞo¢{{kt nksh hnu÷kt MkwÍ÷kuLkr÷r{xuzLkk íkw÷Mke¼kR íktíkeyu Äe®føkz{ ykuV r÷MkkuÚkkLkk fuLMkw÷ íkhefurfþkuh¼kRLke rLk{ýwf çkË÷ íku{Lkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íku{ýuzkÞ{tz RLzMxÙeÍLke «økrík {kxunehkWãkuøkfkhkuLku zkÞ{tz {kR®Lkøk{kthkufký fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 7

Ãkku÷eMkLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu WÄ™k rðMíkkh÷qtxkÁykuLkk çkkLk{kt ykðe økÞku nkuÞ yuðwt ÷køkuAu. yk Ãknu÷kLke çku ÷qtx{kt Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuMkwÄe Lknª ÃknkU[e þfíkk ÷qtxkÁyku çkuVk{ çkLÞkAu. yks hkus ðÄw yuf ÷qtxLku ÷qtxkhkykuyu ytò{ykÃÞku níkk u. yk ð¾íku òufu ÷q txkÁykuyuÃkkuíkkLke yu{yku çkË÷e Lkk¾e níke. òufu ¼kuøkíkku yktøkrzÞk ÃkuZeLkku f{o[khe s çkLÞku níkku.{k uze Mkk tsu SðLkßÞkuík rMkLk u{k ÃkkMk uÚkeyktøkrzÞk ÃkuZeLkku f{o[khe ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu íkuLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkk¾eLku íkuLkeÃkkMkuÚke 4 ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ÍqtxðeLkuçkkRfMko LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku {krníke{¤íkk Ãkku÷eMku íkífk¤ ½xLkk MÚk¤u ÄMke sELku

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Ãke. {økLk yktøkrzÞk ÃkuZe{kt fk{ fhíkku W½hkýeõ÷kfo {wfuþ «òÃkrík yks hkus çkÃkkuh çkkË WÄLkk

rðMíkkhLke Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke W½hkýe fhðk LkeféÞkuníkku. ykþhu [khuf ÷k¾ YrÃkÞkLke W½hkýe fheLkuçkuøk{kt {qfeLku íku MkkEf÷ Ãkh Mkðkh ÚkELku ÃkuZeLkeykurVMk íkhV sðk LkeféÞku níkku íÞkhu SðLkßÞkuík

rMkLku{k ÃkkMku LkkÚkw¼kE xkðh ÃkkMku ÃkkA¤Úke yufÃkÕMkh suðe çkkRf Ãkh çku yòÛÞkyku ykÔÞk níkk.íkuykuyu W½hkýe õ÷kfoLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfeLkk¾eLku íkuLke ÃkkMkuÚke 4 ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøk÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. W½hkýe õ÷kfuo íkífk¤ÃkuZeLku yk çkkçkíku òý fhe níke íÞkh çkkËÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. ÃkuZeLkk yLÞf{o[kheyku yLku Ãkku÷eMk íkífk¤ ½xLkk MÚk¤u ÄMkeøkE níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk fhðkLke MkkÚkuW½hkýe õ÷kfoLke Q÷xíkÃkkMk þwÁ fhe níke. òufuÃkku÷eMku {kuze hkík MkwÄe W½hkýe õ÷kfoLke Mk¥kkðkhVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykyus MÚk¤ Au fu ßÞkt 28 LkðuBçkhLkk hkusyuMk.yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe Ãkh VkÞ®høk fheLku18 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kððk{kt ykðe níke.

Mkwhík,íkk.7Mkwhík{kt {sqhkøkux ÂMÚkík økðLko{uLx

rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkenkuMxu÷{kt ËkYLke {nurV÷ {kýLkkhkºký rðãkÚkeoyku Ãkh íkðkR ykðe Au.nkuMxu÷{kt rMkøLku[h çkúkLzLke ËkYLkeçkkux÷ ½wMkkzeLku Ãkkxeo fhLkkhk ºkýyuÂLsrLkÞrhttøkLkk rðãkÚkeoykuLkku rfMMkkyu fku÷us fuBÃkMk Mkrník yLÞyuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ¼khu fwíkqn÷søkkÔÞtw Au. økík {tøk¤ðkhu Mkktsu 5ðkøÞkLkk Mkw{khu nkuMxu÷{kt Úkíke Ãkkxeo{ktMktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ rðãkÚkeoyku Mkk{u fzfíkÃkkMk þY fhe ËuðkR Au. íku{s½xLkkLke økt¼ehíkk òuíkk yk[kÞoyu fzfrhÃkkuxo çkLkkÔÞku Au. su{kt ËkYLke çkkux÷yLku Ãkkxeo ðu¤kyu nkuMxu÷Lkk Y{LkkuWÕ÷u¾ fhkÞku Au. ðÄw{kt, {nurV÷ {kxu

[kh rðãkÚkeoyku nkuMxu÷{kt økÞk níkkyLku huõxhu AkÃkku Ãkkzâku íku Ãknu÷ktfku÷us çknkhLkku yuf ÞwðkLk Lkef¤eøkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk[khuÞ rðãkÚkeoykuyu yøkkW Ãký ½ýe{nurV÷ {kýe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkwhík{kt ykðu÷e økðLko{uLx rzøkúeyuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuyu fku÷usLke nkuMxu÷LkuËkYLke {nurV÷ {kýðkLkkuu yœku çkLkkðeËeÄkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. suytíkøkoík rðãkÚkeoykuyu fku÷us LkSfLkkËkYLkk ¾urÃkÞk ÃkkMkuÚke çku çkkux÷ku

¾heËeLku nkuMxu÷{kt ½wMkkze níke. íku{ktyuf ð÷Mkkz, yuf çkhkuzk yLku yufrðãkÚkeo MkwhíkLkku Au. yk ºkýuÞrðãkÚkeoyku fku÷us çknkhLkk yuf ÞwðkLkMkkÚku {¤eLku Ãkkxeo fhðk çkuXk níkk.ËeÃkf Lkk{Lkku yk ÞwðkLk huõxhLkkykÔÞk Ãknu÷kt íÞktÚke Lkef¤e økÞku níkku.yk MkkÚku s fku÷us «þkMkLk îkhkfhðk{kt ykðíke nkuMxu÷Lke Mkwhûkkçkkçkíku ½ýk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au.fku÷us çknkhLkk ÞwðkLku nkuMxu÷{kt½q»ký¾kuhe fheLku fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLkeçkuËhfkhe W½kze Ãkkze ËeÄe níke. òufu,yk {wÆu yk[kÞoyu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞtwAu yLku fzf rxÃÃkýeðk¤ku rhÃkkuxoçkLkkÔÞku Au. rfMMkk{kt fr{xeLkku yk¾herhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe fzf{kt fzf Ãkøk÷kt÷uðkþu.

nkuMxu÷{kt ËkYLke {nurV÷ {kýLkkhkrðãkÚkeoyku Mkk{u fzf íkÃkkMk þY

hks{køko Ãkh ËwfkLkkuLkktíkk¤kt íkqxâkt, 80

nòhLke {íkk [kuhkEMkwhík, íkk. 7

hks{køko Ãkh rËÕneøkuxÚke¼køk¤ íkhV ykðíkk ÃkkðhxkuhLx ÃkkMku ÃkurhMk Ã÷kÍk{ktykðu÷e yuf ËwfkLkLkwt íkk¤wtíkMfhkuyu íkkuzeLku ËwfkLk{kt «ðuþfheLku hkufzk 80 nòh YrÃkÞkLke{íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞkníkk. íkMfhkuyu {rnÄhÃkwhk{uELk hkuz Ãkh rMktÄe {kfuox{kt Ãkýºkýuf ËwfkLk{kt íkk¤kt íkkuzeLku[kuhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuÃkhtíkw íku ËwfkLkku{ktÚke íkMfhkuLkufkuE {wÆk{k÷ {éÞku Lk níkku. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkhytf÷uïh SykEzeMke{kt ËkuhefMkËLk{kt hnuíkk {nuþ søkÒkkÚkÃkkxkfhLke {rnÄhÃkwhk{kt rMkLku{khkuz Ãkh xkuhLx ÃkkðhLke çkksw{ktÃkurhMk Ã÷kÍk Lkk{Lke rçk®Õzøk{kt«uhýkËeÃk Ã÷krMxfLke ËwfkLkykðu÷e Au. økík Mkktsu 7 f÷kfu{nuþ Ãkkxkfhu ËwfkLk çktÄ fheníke íÞkh çkkË íkMfh xku¤feyufkuE Mk{Þu íku{Lke ËwfkLkLkwt þxhLkwtíkk¤wt fkuE MkkÄLkÚke íkkuzeLkuËwfkLk{kt «ðuþ fheLku Mkk{kLkðuhrð¾uh fheLku zÙkuyh{ktÚkehkufzk 80 nòh YrÃkÞkLke [kuhefheLku LkkMke økÞk níkk. íkuðe sheíku yks xku¤feyu {rnÄhÃkwhk{uELk hkuz Ãkh ykðu÷ rMktÄe{kfuox{kt ykðu÷e ºkýuf ËwfkLkkuLkktíkk¤kt íkkuzeLku [kuhe fhðkLkefkurþþ fhe níke. òufu íku{ktíkMfhkuLku fkuE {wÆk{k÷ nkÚk÷køÞku Lk níkku.

WÄLkk{kt VheÚke ÷qtxkÁyku ºkkxõÞkyktøkrzÞk ÃkuZeLkku f{o[khe ÷qtxkÞkuf{o[kheLke ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe Lkkt¾eLku 4 ÷k¾ YrÃkÞk ÷qtxe síkk ÷qtxkÁyku

ßÞkt VkÞ®høk fheLku 18 ÷k¾ YrÃkÞk÷qtxkÞu÷k íÞkt s yk çkLkkð çkLÞku

Ãkku÷eMkLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu÷qtxkÁykuLke ®n{ík ðÄe

yk[kÞoyu ½xLkkLkeøkt¼ehíkk òuíkk fzf

rhÃkkuxo çkLkkÔÞku

r÷MkkuÚkkuLkk fkuLMkw÷ çkLku÷krfþkuh {k÷ËkhLkwt MkL{kLk

nhuf]»ý fuBÃkMk ¾kíku þnuhLkk Wãkuøkfkhku îkhk r÷MkkuÚkkuLkk fkuLMkw÷çkLku÷k rfþkuh¼kE ðehkýe ({k÷Ëkh)Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

Mð¼kðu Xtzk yLku fkuRLke Ãký [Zk{ýe{kt ykðe òÞ!

íku{Lke ‘økwsrnLËe’ çkku÷e ÷kVxh [u÷uLsLke ËkðuËkh zeLk yLku MkwÃkrhLxuLzuLx çkLkðkLkk yh{kLkku yÄqhkt hÌkkt

‘rçkøk çkkìMk-5’{kt swneÃkh{kh rðLkh, yuffhkuz YrÃkÞk Síke

(yusLMkeÍ) fhsík, íkk.7rððkËkMÃkË rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk

çkkìMk’Lke Ãkk t[{e rMkÍLk{ktxur÷rðÍLk yuõxÙ uMk swne Ãkh{khrðsuíkk çkLkeLku yuf fhkuz YrÃkÞkLkeRLkk{e hf{ Síke Au. ‘fw{fw{’VuR{ swne økík çkeS ykuõxkuçkhu‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½h{kt «ðuþu÷k «Úk{13 MÃkÄofku Ãkife yuf níke. íku {nuf[n÷ yLku rMkØkÚko ¼khîksLkunhkðeLku rðsuíkk çkLke Au.

swne ‘rçkøk çkkìMk’{kt rðsuíkkçkLku÷e çkeS {rn÷k MÃkÄof Au. økíkð»kuo yLÞ xur÷rðÍLk yr¼Lkuºke ïuíkkríkðkhe rðsuíkk çkLke níke. swneyuyøkkW ‘Ãkrík ÃkíLke ykih ðkun’ yLku‘{k yuû[uLs’ suðk rhÞkr÷xe þkì{ktÃký ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt íkuLku yLÞMÃkÄofku MkkÚku ½ýe ð¾ík S¼kòuze ÚkRníke Ãkhtíkw ‘rçkøk çkkìMk’{kt íkuMktÞ{Ãkqðof hne níke.

zku. fu.yuLk.¼è

¾kºkeÃkqðof sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.xkuÃkøkeÞMko {kuxMko Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {rMsËLkeçkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98257-88555, 8347973500.

2012005413ðu[ðkLke Au sws ðÃkhkÞu÷efkuhku÷k yÕxeMx ÃkuxÙku÷ {kuzu÷2010 xkuÃk {kuzu÷ Ãk÷ÔnkRxf÷h 9662311422

2012005091fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lkeçkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555

2012005388hrððkh fkh çkòh (Ërûkýøkwshkík{kt Lktçkh ðLk økú]Ãk)fkuRÃký ftÃkLkeLke MkufLz nuLzfkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxuyufðkh yð~Þ y{khe{w÷kfkík ÷ku. 100% VkÞËkuÚkþu. íkk.f. y{khu íÞktÚke økkze÷uLkkh íkÚkk ðu[LkkhLku nku÷ezuÃkufus £e ykÃkðk{kt ykðþu.fkuLxuõx- 9825144266

2012005690MkwrLk÷ ykuxku sqLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷ Ëhðkò Mkwhík6593466, 9328294000

2012005790økkze ðu[ðkLke Au. ELzefk2006, ykEfkuLk 2008 xkuÃkfLzeþLk. 9909905507

2012005596Vkuh Ône÷h ÷u ðu[ ©e¼ðkLkeykuxku, fíkkhøkk{ Ëhðkò.9712700666,9687771575.

2012005282ykuÕz fkh MÃku~Þk÷eMxWagon R- ‘08-2,50,000, Wagon R-‘08- 2,80,000, WagonR- ‘08- 3,00,000,Wagon R- ‘04-1,65,000, Zen- ‘02-1,20,000, Zen- ‘05-1,50,000, Alto- ‘06-1,50,000, Fronty- ‘03-80,000, Santro- ‘04-1,60,000, Santro- ‘99-70,000, Civic- ‘06-5,00,000, Optra- ‘06-2,25,000, Van- ‘04-1,10,000. fkuLxuõx fhku:-9426604786.

2012005816

{[oLx Lkuðe{kt ¼híke 10/ 12ÃkkMk Akufhk Akufhe {kxu 5 Mxkhnkuxu÷ ÃkuLMshþeÃknkurMÃkÞk÷exe {uLkus{uLxRLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefþeÃkªøk ftÃkLkeyku{kt LkkufhexÙuLkªøk ÃkAe 20000Úke50000 Ãkøkkh 88667-38620, 8866738622

2012005082{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze zÙuMkLke{kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe {kxu.9825132511,9726622122.

2012000646«ríkrcík zkÞ{tz fkw {kxuòuRyu Au (1) yufkWLxLxfku{Mko økú ußÞwyux TallyProgramLkk òýfkhyLkw¼ð sYhe (2) MxkVf÷uhef÷ fk{ {kxu Äkuhý 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk MktÃkfo zkÞ{tzÃkkfo - 2 çkesu {k¤u swLkeðiþk÷e xkufeÍLke øk÷e{ktðhkAk hkuz Mkwhík

2012004155÷øLk «Mktøku Ãkkxeo {kxu ÷uzeMkðuxh, Ãke ykh yku, íku{sMðkøkík {kxu Ãkkxo xkR{ òuRyuAu. 9712974771

2012004950½hfk{ {kxu fÃk÷ òuRyu Au.Ãkøkkh + hnuðkLke MkøkðzykÃkeþwt VkuLk fhku 2 Úke 5.Mo. 9978909188.

2012005733Ãkxkðk¤k òuRyu Au. yzksýrðMíkkh{kt Mkkhku Ãkøkkh.9377228889

2012005277

7 Seas {kuçkkR÷ þkuÃk {kxu{kuçkkR÷ heÃkuhªøkLkk yLkw¼ðefkheøkh òuRyu Au MktÃkfo9825114300(Ãkk÷uoÃkkuRLx) 2012005736Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012003850Computer OperatorComers EnglishMedium TypistRequired. AnandChauhan. 9374546460.

2012005446

2012007479çÞwxef {kxu yLkw¼ðe VuþLkrzÍkRLkh yLku xu÷h òuRyu Au9726694564,9586076660

2012005087ËðkLke ËwfkLk {kxu {kýMkLkesYh Au MktÃkfo 9427781574

2012005155f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{ktrnLËe, økwshkíke{kt økwshkíkeMkeheÞ÷, rçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012006274fkh ðkuþªøkLkk fk{ {kxuAkufhkyku òuRyu Au MkkYtð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu {¤kuþuz Lktçkh 18 ¾xkuËhk S.ykR. ze. Mke. Mkçksu÷LkeÃkkA¤ hªøkhkuz Mkwhík

2012005144ISO MkŠxVkRz ftÃkLkeLkk ½ôLkk ÷kuxLkk íkiÞkh ÃkufªøkLkkðu[ký {kxu MkuÕMk{uLk íku{sytf÷uïhÚke ðkÃke yLku MkwhíkMkexeLke zeMxÙeçÞwxhþeÃk {kxuMktÃkfo: 9825569897,9898758385

2012005029Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2012001698Mfw÷/ fku÷us fhíkk Ãkkxo xkR{Vw÷ xkR{ fk{ fhe þfu íkuðkM{kxo Þtøk Akufhk- Akufheyku{kfuoxªøk/ ykurVMk {kxu òuRyuAu yzksý MktÃkfo Mkðkhu 10Úke6 9825165028

2012005158Monthly savingschemeLkkt fk{ {kxu yusLxòuEyu Au. (ÃkkuMx yLku LICyusLx ykðfkÞo)7878424497

2012006332nehkLkk yLkw¼ðe MkheLkykuÃkhuxh skuRyu Au. MktÃkfoo:8758472775

2012005474õ÷erLkf {kxu LkMko/ rhMkuÃMkLkeüòuRyu Au. hnuðkLke MkwrðÄkMkkhku Ãkøkkh. ¼xkhhkuz, Mkwhík.7874214167

2012005660òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-12500 + fr{þLk.www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012006267

òuRyu Artist WÄLkk MxuþLkÃkkMku yuBçkúkuRzhe ¾kíkk{ktCording Chain StitchMkkze rzÍkRLk {kxu yLkw¼ðenkUrþÞkh Artist maleFemale Mkkhku Ãkøkkh.9825111232

2012005564

òuRyu Au ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMxf{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhfíkkhøkk{ {kuçkkR÷9879599632

2012006555

òuRyu Au Mkknfkh ÷uzeÍçÞwxef{kt rzÍkRLkh yLku xu÷h{LkMkqh M. 8460959545,9428214565

2012004887

òuRyu Au Ãktòçke Mkwx yLkuç÷kWÍLkk fkheøkh {kMíkhÃ÷uÍh ÷uzeÍ xu÷h LkkLkÃkwhk,Mkwhík. Vku. 2471175,9427137297,9974723856

2012005346

òuRyu Au I T I ÷uÚk ykuÃkhux,Vurçkúfuxh, ÄúeÕ÷eøk {kxuR÷uõxÙef÷, R÷ufxÙkuLkeõMkíku{s yuLSLkeÞhªøk òýfkhM. 9825261679

2012003818òuRyu Au Mkhfkh {kLÞyuûÃkkuox nkWMk (xuûxkR÷) {kxuykrMkMxLx (Þwðfku)yufkWLxMkLkk fk{Lkk íku{sHard & Soft SoftwereLkkòýfkh (fkuBÃÞwxh yLkuytøkúuSLkwt ¿kkLk ykð~Þf) hMkÄhkðLkkh MÚkkrLkf W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk MkkÚku çkÃkkuhu1Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{ktMktÃkfo fhðku MÚk¤ 8{ku {k¤fkuÃkkuohux ykurVMk çkerÕztøk çkkuBçku{kfuox W{hðkzk Mkwhík

2012005053òuRyu Au MkwhíkLkk yuheÞkÚkeÃkrhr[ík yLkw¼ðe Þk £uþøkúußÞwyux/ LkkuLk økúußÞwyuxÞwðkLkku ðuÕÞwyuþLkLkk fk{ {kxu{¤ku 603 LkuþLk÷ Ã÷kÍk huÕðuMxuþLk Mkk{u Mkwhík9327923071, 0261-2453539. 2012005124òuRyu Au. {nuLkíkw AkufhkuMkkÞf÷/ xw Ône÷h [÷kðLkkhÃkøkkh 4000 + 500 +500 + 500. rðLkkuË hurzÞku,÷k÷Ëhðkò. 2012005653

2012005860òuRyu Au. ÷uzeÍ õ÷kfoyÇÞkMk 10Úke økúußÞwyux yufuhkuz 9909654810,9173702440

2012005701òuRyu Au. xu÷efku÷h, xkRÃkªøk, þkuxo nuLz, ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe,çkkRf [÷kðe þfu íkuðk Akufhk,Ãkxkðk¤k. 9376438237.

2012005244òuRyu Au. xu÷hªøk {kxu zÙuMk{ufh fkheøkhLke sYh Au.{rnÄhÃkqhk çk÷eþuhe, Mkwhík.9227904424- Ä{uoþ¼kR.

2012005196òuRyu D- 17 çkkuBçku {kfuoxzÙuMkLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk/øk÷o 3000- 7000 nuÕÃkh2500 9429089474

2012005161PòuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh÷uzeÍ/ suLxMk ðkuxhsux ÷wBMk{kxu (ÃkhðíkÃkkxeÞk)9377724724

2012006064Required MarketingPersonnel For FieldWork In Surat andAround. Education 12thExperiecne 2 YearsMore. Contact No.9328877797.

2012006890rþûkf/ rþrûkfk òuRyu Au.rnLËe {kæÞ{ çkÃkkuhÃkk¤e{ktÄkuhý: 8 yLku 9{kt ytøkúuS(økúk{h MkkÚku) yLku økrýík¼ýkðe þfu íkuðk yuf yuf fw÷çku xe[MkoLke sYh Au. yhSyLku çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu 11Úke 1{kt YçkY {¤ku.r«LMkeÃk÷. xkøkkuh ÃkÂç÷fMfw÷, 52, fuð÷ LkøkhMkkuMkkÞxe, ðkuxh rnÕMkhuMkezLMkeLke Mkk{u, ¼hÚkkýksfkíkLkkfk, y÷Úkký, Mkwhík.VkuLk Lkt. 0261- 6455030.

2012005263sufkzo rzÍkRLkªøkLke òýfkheÄhkðíkk ÷uzeÍ/ suLxMk íkÚkkVkuxkuþkuÃk, fkuh÷zÙku òýíkknkuÞ íkuðk {kýMkkuLke sYh AuÃkøkkh RLzMxÙe{kt çkuMx 529yLk{ku÷ xuûkxkR÷ {kfuoxf{u÷k Ëhðkò Mkwhík M.9825543029

2012005406þeík÷ {kuþLk rÃkõ[h rMkrhÞ÷rVÕ{ yuz{kt fk{ fhðk {ktøkíkk{u÷/ rV{u÷ rfxMk «kuVuþLk÷MkkuxMk Vkuxo Vku÷eÞku þqx fhðk{kxu. 9558651206

2012005761Þw çkúkuzçkuLzLkk õ÷uõþLk {kxuAkufhkyku Ãkøkkh + fr{þLkPC Today. 9825149437

2012005409VuheÞk òuRyu {eLke çkòh~Þk{Äk{{kt ðnu÷e Mkðkhu LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe Ãkkxo xkR{ {LkÃkMktË Ãkøkkh íkÚkk f{eþLk {kxuíkkífk÷ef YçkY {¤ku MkkÞf÷sYhe 7567902994,9825748348

2012003827

Walk in interviewTourism adventureExperienced FresherCollegians Clark(English & ComputerMust) Peon, SalesCounsellor TourManager escort,marketing TraineeSunday: 10 a m to 1 pm Address: L- 9, 10, 11Citylight Complex,Opp Devdarshan ApptMo. 9979545494.

2012005188xÙeÃíkk «kuøk úk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyuAu. yhS MkkÚku YçkY {¤ku-Mkðkhu 11 Úke 1 Mkktsu 7Úke 9(hrððkhu 2Úke 4) MkwÃkh MkkuÕxxÙuzMko. 157/ 2, ÃkktzuMkhk,S. ykR. ze. Mke., çkUf ykuVçkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2012004017xuûkxkR÷ {kfu ox {kxu{kfuoxªøk {kxu {kýMkku òuRyuAu Contcat9898677652,9377272652

2012004968yuBçkúkuEzhe ðfoLke Mkkzeykuðu[ðk {kxu yusLx òuRyu Au.9909905507

2012005607yuhftzeþLk- xufLkeþeÞLk/nuÕÃkh òuRyu. LkðMkkhe-ð÷Mkkz {kxu ðkuÕxkMk MkŠðMkMkuLxh Mo- 9879341437

2011351721yurLsLkeÞh/ nuÕÃkh òuRyuAu WhirlpoolyuhfLzeþLkhLkkykuÚkkuhkRÍz MkrðoMk MxuþLk{kxu òuRyu Au ÷kÞfkík {wsçkÞkuøÞ Ãkøkkh + fr{þLk xwÔne÷h nkuðw t sYhe MktÃkfo9879038498, 92271-77222, 9227177229

2012005431zÙkRðh òuRyu Au ÃkeÞkøkku, 3Ône÷h {kxu ðuzhkuz {kuçkkR÷9374714396

2012005293òuRyu Au. {uzef÷, OTCsLkhef ftÃkLke {kxu FSO, AS M. 9427424226

2012005044òuEyu Au f{kð {rnLku Yk.15,000Úke ðÄw Mkwhík{ktyuf Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxuxu÷e fku÷h Þwðf/ Þwðíkeyku(18- 40) ¼ýíkhLke,yLkw¼ðLke sYh LkÚke,þkherhf ûkíke ÄhkðíkkykðfkÞo AC ykurVMk{ktrLkÞík Mk{Þ{kt YçkY {¤ku 8yLku 9 òLÞwykhe 2012,Mk{Þ- 10Úke 6 EÂLzÞkELVku÷kELk r÷r{xuz Rinki-9924285370 çkeòu {k¤,MkwÞko fkuBÃk÷uûk, rþð{n÷nkux÷Lke WÃkh, økwshkík økuMkMkfo÷, yzksLk, Mkwhík

2012001056òuEyu Au. f{kð {rnLku Y.15,000/-Úke ðÄw. Mkwhík{ktyuf Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu.xu÷e fku÷h- Þwðf/ Þwðríkyku(18- 40), ¼ýíkhLke,yLkw¼ðLke sYh LkÚke,þkherhf ûkíke ÄhkðíkkykðfkÞo. AC ykuVeMk{ktfk{ fhku. rLkÞík Mk{Þ{ktYçkY {¤ku. 8 yLku 9òLÞwykhe, 2012. Mk{Þ:10Úke 6. EÂLzÞkELVku÷kELk r÷r{xuz:Shabnam:8306740223. 7{ku {k¤,21 MkuL[whe rçkÕzªøk, hªøkhkuz, WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku,yktçkuzfhLkk Ãkwík¤k Mkk{u,Mkwhík. 2012006132Overseas Oppurtunity- RequiredUrgently forSeychelles- CivilEngineers, SiteSupervisors, Foremenand Accountants.Those who havepassport and willing tojoin immediately cancontact personally12.00 to 2.00 PM orSend in theirapplication by mail toMr. Hiren Shah, 6thfloor, KashmiraChambers, B/hPopular House, Off.Ashram Road,Ahmedabad Email:[email protected] 2012005654òuRyu Au. rMkõÞwrhxe økkzo,{kS MkirLkf, rMkrð÷ økkzo,ykýtË, ¾uzk, y{ËkðkË,{nuMkkýkt, ytf÷uïh, ¼Y[,økktÄeLkøkh, Mkwhík {kxuykf»kof Ãkøkkh hnuðkLkwt £e.99789-25160,9978925178,9978925186

2012004538

{Vík ELxhLkux òuçkðfo Visit:www.netjobadvisor.com

2012006198

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012006276£kuz ftÃkLkeÚke MkkðÄkLk ÷kuLk{éÞk ÃkAe [kso ykÃkku.ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 8- 10ÃkkMk. 25,00,000/- ÷kuLkðkŠ»kf 2% (yusLx ÷k¾kuf{kðku) Western Finance08307134260,08826773641

2012003533¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku.8758258189

20120042272012 Ä{kfk ÷kuLk {kºk 4rËðMk{kt ðkŠ»kf 3% ÔÞks«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h, «kusuõx. (yusLxykðfkÞo) Rich Capital &Financial Group08880330684,08880350835

2012004298J K Finance rLkhkþ LkkÚkþku, ÃkhuþkLk Lk Úkþku, 100%÷kuLk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷,«kusuõx, {fkLk, VkuLk ÷økkðku÷kuLk {kxu. 08744872415,08744872416

2012006447nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk:-Mkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt. Võík 10 rËðMk{ktrçkÕzh r{ºkku íkÚkk ÷kuLk yusLxr{ºkku ykðfkÞo LktË÷k÷ Ãkxu÷9374756562

2012005741rþûkfku Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk. ykrËíÞVkRLkkLMk. 9913240404

2012005452s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k÷kuLk, MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnóu, ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðkMktÃkfo fhku. 8000570709

2012004232Võík 5000000 yLku íkuÚkeðÄw nku{ {kuøkuos rçkÍLkuMk ÷kuLk{kxu MktÃkfo rðfe [kinkLk9825414676, 0261-3076004 2012005092y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e011-25612550,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09810749988)(y{ËkðkË- 093100-10229) (ò{Lkøkh-09810302902) (hksfkux-09810110046)(økktÄeLkøkh- 098100-21095) (fsoLk- 098109-72221) (1800110029)www.amarsonsfinance.com 2011346068

M C X Lkk RLxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh/ £wz{kt sufÃkkux{ku. 9687348925

2011353366

NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo 9375277416

2011353681

rLkVxe sufÃkkux MÞkuh fku÷500 ÃkkuRLx økuhtxuz {ku.9227458853

2012005133

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% Jacpot xeÃMk CashNifty Future{kt9714280987.

2011321286

3 Mxkh Ãkufus fÃk÷ xwMkonLke{wLk, Vu{e÷e {kxu fwÕ÷w,{Lkk÷e, Mke{÷k, økkuðk.9722848595

2012005582

[k÷ku ríkYÃkíke çkk÷kS-2500, 20 Vuçkúw, {k[o MkkÚkuÃkÈkðíke yLku Mkwðýo{trËh. xÙuLkíkÚkk ËþoLk rxrfx, hkºkehkufký, MkkRx MkeLk çkk÷kSxwMko- 9979891517

2012004998{k[o{kt çkk÷kS MkkuLkk{trËh,fLÞkfw{khe, fkuð÷{çke[,hk{uïh. yur«÷ {u{kt[khÄk{. {nkí{k.9429885394

2012003853

2012004392©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík[khÄk{ íkk. 28/ 4, Mke{÷k,{Lkk÷e, íkk. 1/ 5 MÃku. fuhu÷kMo. 9537172172,9429865300. (yku)2738400. 3- MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, ykLktË {n÷hkuz,yzksý. 2012006883hks÷û{e xwMko MÃkurþÞ÷nrhØkh MkkÚku [khÄk{ hu÷ðuíkÚkk 2 X 2 çkMk îkhk WÃkzþu.1 {u rËðMk- 16 YrÃkÞk16000 {¤ku þþefktík9824129630

2012005782

2011307060MÃku~Þ÷ nrLk{wLk yLku Vu{e÷eøkúwÃk Mke{÷k {Lkk÷e MkkÚkuði»ýkuËuðe y{]íkMkh WÃkzþu13- 2 fuhu÷k MkkÚku fLÞkfw{khehk{uïh WÃkzþu 16- 3 huÕðu2/ 2 ðis yLku siLk ¼kusLkMkkÚku LkkUÄ- [khÄk{ ÞkºkkLkwtçkwfªøk [k÷w Au. f{÷uþ Ãkxu÷9925977888

2012005302MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík. 4000.9909918350.

2012000793su. ykh. xwMko rz÷ûk fuhk÷k.rËLk- 14 WÃkzþu- 17- 1- 12xÙuLk f{ çkMk «ðkMk. S/16,yXðkykfuoz, yXðkøkux,Mkwhík. 2464701,9825534460

2011352114WWW.HONESTTOURS.IN fuh÷ «ðkMk rËLk- 12Vuçkúwykhe, {k[o, yur«÷rn{k[÷ MkkÚku y{]íkMkhVuçkúwykhe, {k[o, yur«÷MÃku~Þ÷ [khÄk{ yur«÷- {uíkÚkk yLÞ øk]Ãk xwMko yLku yuhrxrfx rðÍk nkux÷ çkwfªøk {kxuMktÃkfo:- 2253947,3995400 2012005755xðuhk, rðLøkh, RLkkuðk xeÃkxkuÃkftzeþLk, þehze yLÞ «ðkMkku/yuhÃkkuxo 09925601116

2012005097

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk^fík 30 {eLkex{kt rþð{.yzksý. 9898063410.

2012005716(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012005706½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷ufxÙkuLkeõMk.9825417742,9377047111.

2012005684IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061.

2012005729Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk,r£Í{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk9724789635

2012005338

økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxhyuMke, {kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk 92777-56400, 9427232053

2012005116r[Õz hur£shuþLk AC r£Í,ðkuþªøk {þeLkLkk MÃku~Þk÷eMxheÃkuhªøk MkŠðMkªøk9586003013

2012001719sLkhuxh ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk{ku. 9825518836,2780590 2012004952TV- r£Í- AC- ðkuþªøk{þeLk- ½h½txe 100% ½huçkuXktheÃkuhªøk, Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162.

2012005722

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012003397250- 330, {Õxe MkefðLMk{kxu {¤ku. VK-9375151333 ÷u- ðu[.

2012002592ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk {kxufkuLxuõx [wLkkLkk ÃkkW[,ÃkkýeLkk, ÃkuÃMkeLkk9426353787

2012006215Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2012003311ðu[ðkLkk Au y÷kÞ{uLx {þeLkykuxku{uxef xkÞh [uLsh swsðÃkhkÞu÷k çku÷uLMkh {þeLk9662311422

2012005100fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012005461rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkEzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË.9427626959/22162458 2011353334yuBçkúkuEzhe {þeLk ðu[ðkLkkyÚkðk ¼kzu ykÃkðkLkk Au.9824158099

2012005533yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012005512yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012005520yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012003382

2011336698

{k÷Ëeð, ËwçkE, ®MkøkkÃkwh,ÞwhkuÃk økuhuLxuz ðfo Ãkh{ex÷uçkh òuçk MkkÚku 81416-86037, 8141686032

2012003152økÕV fLxÙe {kxu MÃku~Þ÷ fwðiík-n{k{- SÆk- ËwçkkE- {ËeLkk{kxu MfuVkuÕzh- heøkh-ykhøkLk ðuÕzh- ÃkkEÃk Vexh-çkkuE÷h Vexh- ELMxw{uLxxufLkeþeÞLk- nuðe zÙkEðh-{þuLk- zeÍ÷- {efuLkef-MkeõÞwhexe økkzo- f÷eLkh- LkMko÷uzeÍ- çÞwxeþeÞLk-nkWMkfeÃkªøk ÷uzeÍ- nuÕÃkh-Mkeðe÷ yuLSLkeÞh- {ËeLkk{kxu MÃku~Þ÷ f÷eLkh {wÂM÷{òuEyu. 232, VkurLkûkfkuBÃk÷uûk, MkÞkSøktsykEMkeykE çkutfLke çkksw{ktðzkuËhk. 9725022773/6581176. 2012005104

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012003326C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012003362PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012003344

Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2012005127

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k-101% íkkífkr÷f 11 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð yVuh, {qX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, ËkYAkuzkðku, ÷øLk Þkuøk, rðËuþÞkuøk, y{hku÷e.9724605469

2012003924({nk ÷ð økwY) 1001%økuhtxe, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk 3 f÷kf{kt 999{kt-9712343165

2012006090(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, yýçkLkkð-9974965251

2012006096

2011329644(y½kuh íkktºkef) 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{, {u÷e¢eÞk (½huçkuXk fk{) 9558568345

2012006089{kík] f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík, {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk Mkwhík9825160976,2463015 2012004018

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012005117

{nkLk y½kuhe íkktrºkf {Lk[knk«u{e r{÷Lk, þºkw Lkkþ,MkkiíkLkÚke Aqxfkhku ½huçkuXktøkuhUxeÚke Mk{kÄkLk.9909700665.

2011353482

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012001511

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2012004010

çkMk yçk Ëw:¾ ykuh Lknª÷k÷rfíkkçkLkkt yMkhfkhfWÃkkÞku îkhk sL{fwtz¤eLkktyþw¼ økúnkuLkwt Mk{kÄkLk fhku,SðLkLkkt Ëhuf ûkuºk{kt MkV¤íkk{u¤ðku. 88667 61325

2012002719

ðihkøke RåAkÄkhe yÄkuhe{MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxeyuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷{, ÷øLk- MkøkkR{ktrð÷tçk, AwxkAuzk, MkkiíkLk ºkkMk,{wX, MxÙkUøk ðþefhý Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh9638798942 Mkwhík{kt

2012005768

hks ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)9586604692

2011352172

MkktE MkkÄLkk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhýAqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, øk]nf÷uþ, þkiíkLk{wÂõík, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkððk fkuEÃký fk{ ½uh çkuXkVkuLk yktøkzeÞkÚke fhðk{ktykðþu. Mkuõxh- 5/33,rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.9824429268

2012000720

MkktE ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)9737691545

2011352182

rþð[{ífkh ßÞkurík»k-y{ËkðkË 3 rËðMk{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þkr÷Mx 11 f÷kf{ktÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lkykf»koý «Þkuøk, þkiíkLk{wÂõík,{wX[kux, MkkMkw ðnwLkkuyýçkLkkð, †e ÃkwÁ»kLkkøkwóhkuøk {kxu ¾kMk {¤ku VkuLkWÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu9016852657

2012000759

¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Join Any CourseGet Pandrive/ BagFree. 9898191771.

201200102112 Com. Crash Course All SubjectsRegistered Soon8866619810

2012005148çkkuzo Ãkrhûkk 10, 12LkkrðãkÚkeoyku Ãkrhûkk{kt ©ucÃkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†¿ksÞuþ¼kR 9898133189

2012005363

2012002530

fkuBÃÞwxh yufkWLx fku»ko,xuûkuMkLk MkkÚku «ufxef÷ þe¾kuþkn ELMxexÞwx, Mkwhík.9825873071.

2012005090

nMíkkûkhku MkwÄkhku- Võík 12rËðMk{kt. zku. «ðeý Auzk.9374711511.

2012005361

òuEyu Au. ykMkeMxLx «kuVuMkhykuÃkLk ELxhÔÞw yhðÕ÷erðãk¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík ze.ze. Xkfh ykxoMk yuLz fu. su.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us, ¾uzçkúñk{kxu nu{. W. økw. ÞwrLkðŠMkxe,ÃkkxýLkk Ãkºk ¢{ktf: yufu/{kLÞíkk/ ELxhÔÞw/ Mke/1290/ 2011 íkk. 20-09- 2011 æðkhk {¤u÷{tswhe {wsçk ykuÃkLkELxhÔÞwÚke MðrLk¼oh ÄkuhýuytøkúuS rð»kÞLkk ykMkeMxLx«kuVuMkh- 1 (yuf)Lke søÞkyurLk{ýwtf fhðkLke Au. LkkufheLkeþhíkku UGC RegulationsF- 3. 1/ 2009, 30 June2010, hkßÞ Mkhfkh©e íkÚkknu{. W. økw. ÞwrLkðŠMkxe,Ãkkxý íkÚkk {uLkus{uLxLkkð¾íkkuð¾íkLkk rLkÞ{kuLkuçktÄLkfíkko hnuþu. ÷kÞfkík:yu{. yu. 55% (yuMk.Mke./yuMk.xe. {kxu 5 xfkLkeAwxAkx) yÚkðk íkuLke Mk{fûk(ÃkkuELx Mfu÷{kt) økwz yufuzu{efhufzo MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkffûkkyu yrLkðkÞo íkÚkk Lkux/M÷ux yÚkðk Ãke. yu[. ze.ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðLkkhW{uËðkh Lk {¤u íkku s hkßÞMkhfkh íku{s ÞwrLkðŠMkxeLke{tswheÚke yLÞ W{uËðkhLkeÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu.Ãkøkkh Äkuhý ÞwSMke íkÚkk nu{.W. økw. ÞwrLkðŠMkxeLkkrLkÞ{kuLkwMkkh ykÃkðk{ktykðþu. «{kýÃkºkku yLkuøkwýÃkºkfkuLke «{krýík fhu÷eLkf÷ku rçkzðe íkÚkk yMk÷«{kýÃkºkku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uíkktykððkt. Lkkufhe fhíkkW{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkkðzkLke yuLk.yku.Mke. MkkÚkuykuÃkLk ELxhÔÞw{kt Lke[uLkkMÚk¤u yLku Mk{Þu YçkY nkshhnuðwt MÚk¤: ze. ze. XkfhykxoMk yuLz fu. su. Ãkxu÷fku{Mko fku÷us, fku÷us hkuz, {w.Ãkku. ¾uzçkúñk rs. MkkçkhfktXkíkkhe¾: økwYðkh íkk. 19-01- 2012 Mk{Þ: Mkðkhu10.30 f÷kfu.

2012006238

Aromo Body MassageCenter, Skin Care Jentsto Jents. 9586637517

2012005451MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012005274

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012000697

2011336691ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hks økku¤e, òuþe÷ky{híke÷k íku÷, RLÿeÞrðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.9727472294

2012003414

2011328685

{fkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt AunShk rðMíkkh{kt Mkkhk÷kufuþLk Ãkh økuMk ÷kRLk MkkÚku9825969409

2012005197÷uðu[ ¼kzu G. I. D. C.Mk[eLk{kt Mkwzk Mkuõxh{ktnkuSðk÷k{kt Ã÷kux, þuz,¾uíkeLke s{eLkku, huMkezLMke Ã÷kuxykÃkðk ÷uðk 9898090704

2012006444¼køÞkuËÞ yuMxux Ãkqýkfwt¼kheÞkhkuz RLz òuRLxøkk¤k- 2 32 x 90 ¼kzuykÃkðkLkk Au 9327333240

2012005154¼kzu ykÃkðkLke Au. ½kuzËkuz hkuzÃkh çkuÍ{uLx{kt ðu÷ VŠLk~z yuMkeykuVeMk. 9725024015.

2012005229¼kzu ykÃkðkLkku Au ¾xkuËhk{nkí{kðkze{kt 16 X 50™kuþuz Ãknu÷k {k¤u Ä{uoþ¼kR9227904424

2012005270¼kzu ykÃkðkLkku Au. yzksý{ktðu÷ VŠLk~z 2 B H K ^÷ux:9725024016.

2012005238¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1800 Mfu.Vex fkuRÃký «fkhLkkøkkuzkWLk, xâwþLk õ÷kMk ÷kÞfykhMkeMke nku÷ çktLLku íkhV hkuz÷kRx ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚkuAkÃkhk¼kXk- y{hku÷e {uRLkhkuz WÃkh. fkuLxuõx8141477000

2012002130¼kzu ykÃkðkLkw t Au. økúkWLz^÷kuh G I D C ÃkktzuMkhkøkkuzkWLk ÷kÞf 50 x 120 RC C 70 x 100 R C CÃkkðh, Ãkkýe, ík{k{ MkøkðzMkkÚku. Mo. 9426101947,9909009678.

2012000459For Rent Office 850 Sq. Feet FurnishedRingroad- 9374546460.

2012005418LkðMkkhe{kt V÷ux/ Mk÷qLk ÷kÞfËwfkLk ¼kzu íku{s ðu[kýÚkeykÃkðkLke Au. Cont-9879524280

2012004870økuMk- VŠLk[h MkrníkLkku 3 B HK V÷ux ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au.hksntMk ÔÞw yuÃkkxo{uLx,hksntMk rMkLku{kLke ÃkkA¤,Ãkk÷hkuz, yzksý. {ku-9662500652

2012006347

^÷ux ðu[ðkLkku Au. nLkeÃkkfohkuz, 8,50,000/- {ku.9825933904.

2012005697ðu[ðkLke Au. rnhk ÃkLLkk,Mkexe÷kRx hkuz Ãkh 400 Mfu.VwxLke Ãkkt[ ðu÷ VŠLk~zykuVeMk: 9725347172.

2012005256

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SUNDAY, 8 JANUARY 2011 MktËuþ f÷kMkeVkRz88

35, økwshkíke çkúkñý,B.Com fhu÷, Þwðíke {kxu0261-3045064

2012005291çkúkñý Þwðíke, 29, 5’2”,zkÞðkuMkeo, M. Com.PGDCA, huÃÞwxuz òuçkÄhkðíke yríkMkwtËh Þwðíke {kxu9376338633

2012005372çkúkñý zkÞðkuMkeo Þwðrík W.27H.5’ 4” økúußÞwyux {kxuðu÷Mkux Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkkÞwðfkuLkkt ðk÷eyku MktÃkfo fhu94084 24502

2012003823

19, rnLËw Ãkxu÷, ykuAw ¼ýu÷eÞwðíke {kxu MktÃkfo 0261-3045065 201200532938, økwshkíke Ãkxu÷, rðÄwh,Þwðíke {kxu 0261-3045062

2012005297Ãkxu÷ Þwðíke, 21, 5’3”, B.Com ©e{tík ÃkrhðkhLkeyríkMkwtËh Þwðíke {kxu9376265000

2012005397Ãkxu÷ Þwðíke, 24, 5’6”,BHMS, yußÞwfuxuz/ ©e{tíkÃkrhðkhLke MkwtËh zkufxh {kxu9586758609

2012005386h½wðeh çÞwhku Ãkxu÷ yußÞwfuxuzfLÞkyku 1988 1983 19771972 1965 1958 1950ðuheðu÷Mkux Wå[¿kkrík9638171600

2012006359

÷øLk rð»kÞf rnLËw Ãkxu÷,38/ 5’1”/ Bechelorsfhu÷, nk÷{kt òuçk fhíke,MkwtËh, Ëu¾kðze íkÚkk MktMfkheÞwðíke nuík w ðu÷yußÞwfuxuzíkÚkk ðu÷MkuxÕz y{ËkðkËíkÚkk çkhkuzk ÂMÚkík ÞwðfLkkMk{fûk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo. Phone-8141805019

2012005178

24, økwshkíke siLk, BHMSfhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo0261-3045065

2012005309

siLk Þwðíke, 36, 5’5”, B.Com, Unmrried MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke yríkMkwtËh Þwðíke{kxu 9898495949

2012005407

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðýefÞwðíke, Þw. yuMk. MkexeÍLk, W.ð. 25, W- 5’3”, ðsLk- 63kg, MedicalTechnologist {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðf íkhVÚkeVkuxkuøkúkV Mkneík çkkÞkuzuxkykðfkÞo Au. ònuhkík ÞkuøÞÃkMktËøke {kxu. MktÃkfo: çkfw÷ykh. Ãkhe¾, 23, MkwðkMkfku÷kuLke, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. Email:[email protected]

2012005595÷øLk rð»kÞf òLÞwykhe çkeòðef{kt ykðLkkh UK ÂMÚkíkði»ýð Þwðíke 32 ð»ko 5’1”/B. Sc/ P G D B M SMkwtËh, MktMfkhe, ðu÷Mkux{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Vhsçkòðíke Þwðíke {kxuyuÂLsLkeÞh, zkìfxh Wå[rþrûkík, Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfkuyuVkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk {uE÷fhð[email protected] 9727245497

201135211727, 5’3”, økwshkíke ði»ýð,BCA fhu÷, Þwðíke {kxu0261-3045062

2012005283USA Citizen ði»ýððkýeÞk Þwðíke ô{h 29/5’1” M B A ThroughoutEnglish Medium MkwtËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe,ðu÷Mkux÷ ðu÷yußÞwfuxuzVu{e÷eLke yufLke yuf Ëefhe{kxu MÚkkrLkf ðkýeÞk, çkúkñý,Ãkxu÷ nkE÷efðku÷eVkEz Wå[yÇÞkMk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífkr÷fykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfofhðku. USA MkexeÍLkøkúeLkfkzo H1 rðÍk ÄhkðíkknkE÷efðku÷eVkEz Wå[¿kkríkLkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo.LkkUÄ: Þwðíke 19 òLÞwykheMkwÄe EÂLzÞk{kt Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P- 2542)

2012007058

24 ð»koLke Þwðíke {kxu ð÷MkkzrsÕ÷k{kt MÚkkÞe Þwðf ÷øLk{kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke09712146479

2012006094ÃkkhMke Þwðíke, 33, M. Com,BSC, MLT MkwMÚkkrÃkík/yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËhçkUfh {kxu 9825361396

2012005401

M.com çkúkñý Þwðíke1984, 5’-3’’ 47 kgs rLkËkuo»kAwxkAuzk {kxu yÃkrhrýík-rLkMktíkkLk çkúkñý, ðkrýÞk,Ãkxu÷ ÞwðfkuLkku MktÃkfo ykðfkÞo-9724316629.

2012004885N R I Þwðfku òuRyu Auð¾kheÞk Þwðíkeyku çku çknuLkku(1) W. 50, 5’ 6’’, 65 kg,S S C ÃkkMk rzðkuoMke,rLk:MktíkkLk (2) W. 51, 5 Vwx47 kg, S S C ÃkkMk fwtðkheçkLLku fkuLðuLx yußÞwfuxuz {kxuðu÷Mkux ¼ýu÷ku yÃkrhrýík,rzðkuoMke, rLk:MktíkkLk, rðÄwhÞwðfkuyu MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄLkÚke M. 09845191039,08025577785

2012006113

25, rnLËw økwshkíke, BAfhu÷, ¾wçk MkwtËh, Þwðíke {kxuMktÃkfo 0261-3045064

2012005314

{wÂM÷{ Þwðíke 25, MSCEnvironment yußÞwfuxuzÃkrhðkhLke MkwtËh rþrûkfk {kxu9016805025

2012005390

÷øLk rð»kÞf çkúkñý fLÞk 20/26 ð»ko økúusÞwyux rzðkouMke¿kkríkçkkÄ LkÚke9429026511

2012005405÷øLk rð»kÞf fwtðkhk çkúkñý1980/ 5’10”/ MBA({kfuoxªøk) òuçk fhíkk Þwðf{kxu fLÞkLkk BHP. email:[email protected]., 9924065454

201200416525, 5’8”, M B A, U S A,ÂMÚkík nuLzMk{ çkúkñý Þwðf{kxu ¿kkrík çkkÄ LkÚke9586758609

2012005342

[hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ (nk÷LkðMkkhe) Þwðf ô{h 29ô[kR 5’- 11’’ økúußÞwyuxøkðo{uLx Mfw÷{kt (VeõMk)Lkkufhe fhíkkt Þwðf {kxu ÷uWykÃkxu÷ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhu. 9725041867

201200383528, 5’10”, økwshkíke Ãkxu÷ME fhu÷ U S A{kt ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu0261-3045064

201200526532, 5’8”, økwshkíke Ãkxu÷ BE fhu÷ MkkY f{kðíkk, M{kxoÞwðf {kxu 0261-3045065

2012005253

12 òLÞwykheyu ykðLkkhUS Citizen MkÃxuBçkh1979, 5’7”, 61 rf÷kufzðk Ãkxu÷ zeðkuMkeo Þwðf{kxu MktMfkhe, Mkwrþrûkík fzðkÃkxu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷eyu MktÃkfofhðku. 9428714103,27774020

2012005140Hindu Patel FamilyInvites Alliance ForTheir 39 Year OldBrother, U.S CitizenHotel Manager, 5’5”.Women Must HaveExcellent Command InEnglish & GoodCulture. Send Biodata:[email protected]: 9427117178

2012004927Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ B PA/ M H R D/ L L BMkrðoMk Ähkðíkk rþrûkíkfwxw tçkLkk ô[k nuLzMk{MktMfkhe rLkhÔÞMkLke rzðkuMkeoÞwðf- 29 {kxu yußÞwfuxuzMkw tËh MktMfkhe Ãkxu÷ fLÞk/ðk÷e Mk tÃkfo.9825818044Ëku{zeÞk¼kR2012005114rnLËw Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk 27,5’-8’’ M.S. Eng (ele)fhu÷ nk÷ US, H1 Visa,ftÃkLke{kt òuçk fhíkk xw tfMk{Þ {kxu ykðu÷ Þwðf {kxuÞkuøÞ fLÞkLkk ðk÷eyu MktÃkfofhðku. VkuLk Lkt. (02642)246464 {ku. Lk [email protected] 2012006696

NRI {uhus MÃk u~Þkr÷Mx[hkuíkh 21 økk{ ÷uWðkÃkxu÷ Þwðf Wt{h 28/ 5’3”ytzhøkú usÞwyux 50 rð½k¾uíkeLke Mðíktºk s{eLkrðãkLkøkh{kt Mðíktºk çk uËwfkLk 60,000 PM ykðfçkkfhku÷ ÂMÚkík Mðíktºk çku{fkLk rLkËko u»k rzðkuMke orLk:Mk tíkkLk ÄLkkZÞøk¼o©e{tík Mk w¾e MkkÄLkMktÃkLLk Ähkðíkw fwxwtçk. Þwðf{kxu Vfík MÚkkrLkf Ãkxu÷,ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ rnLËw¿kkríkLke yÃkhrýík rzðkuMkeorLk:MktíkkLk Mkwþe÷ MktMfkheÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu VkuxkuçkkÞkuz uxk MkkÚk u ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.LkkUÄ: yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.¿kkríkçkkÄ LkÚke. Wå[ ¿kkríkykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çk Uf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 98790-28168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P- 2548)

2012005840

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ y{uhefkÂMÚkík Vk{oze MkŠðMk Ähkðíkkðu÷MkuxÕz ô[k, nuLzMk{ Þwðf1984 {kxu MkexeÍLk/økúeLkfkzo/ H1 Ähkðíke Ãkxu÷fLÞk/ ðk÷e MktÃkfo9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2012001754

29, 5’5”, økwshkíke{kuZðrýf, rzðkuMkeo ME fhu÷,ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf{kxu 0261-3045065

2012005276ði»ýð 35, 5’8”, B. Com,LLB, zkÞðkuMkeo, 1 Akufhe,©e{tík ÃkrhðkhLkk nuLzMk{rçkÍLkuMk{uLk {kxu9898495949

2012005356ði»ýð ðrýf 1985, 5’-7’’,64, MNC{kt {krMkf50,000/- f{kíkk M{kxo Þwðf{kxu BEEC, BE IT, BEComp, MCA ÚkÞu÷ M{kxoÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo fhu-9909453125 Email:[email protected]

2012002797fLÞk òuEyu Au ¾zkÞíkkði»ýð Þwðf- 1984 MðíktºkrçkÍLkuMk fhíkkt Þwðf {kxu Wå[¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo-9662425865

2012007227

ûkºkeÞ rzðkuMkeo ðu÷MkuxEngg., 1960 Mkðo ¿kkíkeSðLkMktøkeLke òuEyu9137715658

2012005516

÷øLk rð»kÞf rnLËw siLk, 24/5’5”/ Masters-Computer/ IT fhu÷,nk÷{kt òuçk fhíkk, ¾qçksMkkhe ykðf Ähkðíkk, nuLzMk{Þwðf nuíkw MkwtËh, yußÞwfuxuzÞwðíkeLkk Mk{fûk íkÚkk ði»ýð¿kkríkLkk ðk÷eyku ykðfkÞo.Phone- 40066542

2012005181xwtf Mk{Þ {kxu y{uhefkÚkeykðíkk økwshkíke siLkVu{e÷eLkk zeÃ÷ku{kt Ähkðíkk29/ 5’4”/ 62 kg Þwðf {kxuMkw tËh, Mkwþe÷, yußÞwfuxuzVu{e÷e ykuheyuLxuz siLk/ði»ýð/ Ãkxu÷/ çkúkñý ÞwðíkeLkkðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk,VkuxkuøkúkV ykðfkÞo- Email:[email protected] 201200530625, 5’11”, økwshkíke siLk,BE fhu÷, MkkY f{kðíkk,M{kxo Þwðf {kxu 0261-3045062 201200525829, 5’10”, økwshkíke siLk,M. Com. fhu÷, MkkYf{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu0261-3045064

2012005237

siLk Þwðf 25, 5’7”, WellSettled yuf{kºk Ãkwºk, Mkkheykðf Ähkðíkk nuLzMk{LkkufheÞkík {kxu9016805025

2012005348

rnLËw hksÃkqík Þwðf Wå[rþûký (USA) «kó fhu÷y{ËkðkË ÂMÚkík Þwðf {kxuMktMfkhe, ðu÷ yußÞwfuxuz VõíkhksÃkqík Mk{ksLkk ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðkuònuhkíkLkku nuíkwt {kºk ÞkuøÞÃkMktËøkeLkku Au. MO-8758782782

2012001520

÷øLk rð»kÞf M{kxo Ëu¾kðzkrnLËw Þwðf 52/ 5’8”, UKrMkrxÍLk rçkúxeþ økðo{uLxrzÃkkxo{uLx ÷tzLk{ktELxhLkuþLk÷ Ãkku÷eMkeyuzðkEÍhLkwt íkhefu ðÄkhu fk{fhíkk rzðkuMkeo, fLÞk ykðfkÞoAu. ô{h 30- 40 ð»ko forearly and decentMarriage. fLÞkLke ô[kE5’4”Úke ðÄkhu, M{kxoWithout issues. ¼wíkfk¤yLku ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. MktÃkfofhku. «rðýLku BHP MkkÚ[email protected]

2012006317÷øLk rð»kÞf nk÷ íkk÷wfkLkkMkuLxh Ãkh hnuíkk 54 ð»ko 5’ 8’’B Com, L L B ÚkÞu÷k ÷øLkÃkAe ÷øLk fhLkkh ÃkkxeoLkeEåAk {wsçk ðkMkË ðzkuËhk{ktMkux ÚkÞkLke økuhtxe ykÃkíkk{krMkf 30/ 35 nòhLkeykðf Ähkðíkk fwtðkhk rnLËwX¬h ÞwðfLku fwtðkhe fLÞkòuEyu Au. ¿kkrík çkkÄ ™Úke.9724226830,9737169499

2012005567÷øLk rð»kÞf ô{h ð»ko- 31Mkwhíke ½kt[e ô[kR 5’ 6yÇÞkMk Sy. B. Com.fwtðkhk Akufhk {kxuSðLkMkkÚkeLke sYh Au. íkkuAkufheykuLkk ðk÷eykuyuy{khku MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9714997878. E-mail:[email protected]

2012005824¾t¼ku¤s{kt hnuíkk hk{e (rnLËw{k¤e) ÞwðkLk {kxu W. ð. 28M A, B ed ÚkÞu÷k {kxuÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo.{ku.9904238492

2012005559Ãkxu÷ Þwðf, 42 Mkeðe÷yuLSLkeÞh MkŠðMk 45000/-zeðkuMkeo {kxu yÃkhýeík/zeðkuMkeo/ rðÄðk Þwðíke Ãkkºk¿kkríkçkkÄ LkÚke.8980814378

2012006189çkúkñý 1950 yußÞwfuxuzøk¼o©e{tík VkuhÔne÷ çktøk÷kuVur{÷e «kuç÷u{ ÞwðfLku fkÞ{eSðLkMkkÚke Wå[¿kkríkrLk:MktíkkLk «Úk{9998126219

2012006363

ËhS Þwðf, 28, 5’10”,Masters Engineer,yuf{kºk Ãkwºk, AustraliaCitizen ©e{tík ÃkrhðkhLkknuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu9825361396

2012005368

hk{kLktËe MkkÄw ô. 25 5’.7”70 Kg S. S. C rçkÍLkuMkøkkze {fkLk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕzÞwðf {kxu Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku÷¾ku ¼kðLkk yuMk. hkð÷20, ©eLkkhkÞýÄk{ Mkku.nuçkíkÃkwh hkuz, Úk÷íkus,y{ËkðkË. 2012006221

NRI ÷øLk rð»kÞf ô{h ð»ko-40 rnLËw {ku[e (Ãkh{kh)fwtðkhk ô[kR- 5 ðsLk- 68yÇÞkMk økú ußÞwyux MkkWÚkykr£fkÚke xq tf Mk{Þ {kxuykÔÞk Au. íkku yu{LkuSðLkMkkÚkeLke sYh Au. íkkuAkufheykuLkk ðk÷eykuyuy{khku MktÃkfo fhðku.9714997878 E-mail:[email protected]

2012005842

y{ËkðkËe {kuZðrýfAkufhkLke ô{h 34- 5’- 6’’AwxkAuzk{kt.9712584105 ¿kkríkçkkÄLkÚke. 2012005243

zkÞðkuMkeo ®nËw hkurník (s/c)yuLSLkeÞh Þwðf 34 ð»ko 605.5 {kxu Mkwrþrûkík MktMfkhefLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. ¿kkrík çkkÄ LkÚke.9824627579 [email protected] 2012004228

økwshkíke 34, 5’6”, zkÞðkuMkeo, MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLkk rçkÍLkuMk fhíkktM{kxo Þwðf {kxu9376065000

2012005360

27, 5’11”, økwshkíke ði»ýðMkkuLke, ME fhu÷ U S A{ktòuçk fhíkk Þwðf {kxu 0261-3045062 2012005269

{wÂM÷{ Þwðf 26, 5’8”, B.Com, LLB, MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLkk nuLzMk{Advocate {kxu9376338633

2012005352

£e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞfMk{MÞkykuLkku ytík,{tøk÷Vuhk= 9429050090çkúkL[- y{ËkðkË, hksfkux,ðzkuËhk 2011351753

yÃkhýeíkkuLku/ ËktÃkíÞ{ktþkur»kíkkuLku «u{÷øLk{ktÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt, økuhuLxuz,Mkuðkyku/ {køkoËþoLk.9426526948

2012006437

¼ÔÞ 9898300014CANADIANPERMENANTRESIDENCY(EXPECTED) ¼Y[Lke{kuZðýef 1980 M C AËu¾kðze òuçk fwtðkheLkuCANADA/ y{uhefk sðkRåAíkk Þwðf ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

2011351208¾kLk {uhus çÞwhku {wÂM÷{ NRIMkexeÍLk Þwðíkeyku PHDMBA MD Vk{oMke {kxuõðku÷eVkEz Þwðfku MktÃkfo fhu.9925614658/[email protected] 2012003846çkúñ Mk{ks SðLkMkkÚkeÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Mk{Míkøkwshkík çkúñ Mk{ks ðzkuËhkþnuh SÕ÷k ykÞkuSíkVuçkúwykhe 19 hrððkh 2012SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk{kxu MktÃkfo- «{w¾ fehex òu»ke0265-2392398,{nk{tºke MkLkík ÃktzÞk-9825809203, {LkkusòLke- 9429111621,¼kMfh ykuÍk-9426487012, nhefkLíkÃktzÞk- 9428767335,sLkf ¼è Email:[email protected] 2012006292ði»ýð Þwðíke çke. fku{. 25/27 yuLSrLkÞh 32- zkÞðMkeoËhuf ¿kkríkLke Þwðíke ÞkuøÞSðLkMkkÚke {kxu {¤ku ÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk2402838 2012005217

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k,Wå[ rþrûkík {kxu, SðLkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk nMk{w¾òu»ke/ rËÃíke ¼è, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË 079266-04134, 9879604134,9879794134

2012003158rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012003169rMkLÄe {uhus çÞwhku (ßÞkt çktÄkÞ Au ÓËÞLkk MktçktÄ) rMkLÄeòríkLkk zkufxh, yuÂLsLkeÞhøkúußÞwyux íku{s Mk{Mík¼khíkLkk ðu÷Mkux Þwðf,ÞwðfLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu{¤ku rðsÞ¼kE9825866446

2012005145

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 8 JANUARY 2011SANDESH : SURAT 99

{fkLk ðu[ðkLkwt Au MkkuLkeV¤eÞk10 x 30 økúkWLz + 1. 22-÷k¾ 9374175975

2012005141÷u- ðu[/ ¼kzu ðuMkw, y÷Úkký,ÃkeÃk÷kuË, yzksý,. Ãkk÷,Ãkk÷LkÃkwh 9825090011

2012003903¼xkh Ãkh V÷ux 2 B H Kðu[ðkLkwt Au. 9327145822

2012005644çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. Lkt- 23MkhËkh yuLf÷uð MkkuMkkÞxe,rþþwMktMfkh Mfq÷ ÃkkMku,çkkhzku÷e. 2300 Mfu. Vqx,VwÕ÷e yuMke. VŠLk[h MkkÚku.MktÃkfo. 9825784026,9825568215.

2012005615ðu[ðkLke Au. þt¾uïhfkuBÃk÷uûk{kt zkuõxh ÷uçkkuhuxhe{uzef÷ ÷kÞf søÞk.9909905507

2012005633ðu[ðkLke/ ¼kzu ykÃkðkLke Au.180 Mfu. VexLke ðu÷ VŠLk~zykuVeMk Mkexe÷kRx hkuz.9725347172.

2012005235ðu[ðkLkk Au 2 B H K Lkðkçkwrftøk{kt V÷uxku 1025 Mfu. Vwx¼kð Yk. 1125/- Mfu. VwxLkkuçkUf ÷kuLkLke Mkøkðz 20 {kMkefnÃíkk MkkYt çkktÄfk{ MkwtËhðkíkkðhý YçkY {¤ku ÷ufÔÞwyuÃkkxo{uLx ík¤kðLke Mkk{uçk÷fMkøkk{ ÃkkMku Mkkhku÷eMkktEçkkçkk {trËh snktøkehÃkwhkÚkeykþhu 3 K M Ëqh Mkwhíkyku÷Ãkkz hkuz VkuLk 6538287ðÄw rðøkík {kxu swykuwww.propertybharat.com 2012005318ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku 150ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷kxkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLz ðku÷-MxÙex ÷kRx- zÙuLkus ÷kRLk-ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku,÷uõÔÞw çktø÷kuÍ yLku ÷kRVçktø÷kuÍ, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,MkktEçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚkeykþhu 3 K M., snktøkehÃkwhk,Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk6538287 2012002009ðu[ðkLkwt Au LktËeLke hkunkWMkÃkkýeLke xktfe ÃkkMku Mke{kzkøkk{ M. 07405895345

2012003815ðu[ðkLkwt Au {kusu MkkÞý hkuzx[ ËwfkLkku íkÚkk V÷uxku Mkh¤nÃíkuÚke ykÃkðkLkk Au Ëu÷kz,ðús huMkezuLMke íkÚkk økkuÃkk÷{kthkuz x[ {¤ku ytçkk÷k÷hMkkuRÞk {ku. 9825550532,8141091682

2012002589ðzkuËhkÚke 32 rf{e.fkÞkðhkuný ÃkkMku çku ðe½kswLke þhík hkuz x[ ¾uíke÷kÞfs{eLk ðu[ðkLke Au. VkuLk fhku.7600627027.

2012002800hkunkWMk ðu[ðkLkk Au yk{úfwtsMkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXk hkuzy{hku÷e ËMíkkðusðk¤k9510721024

2012006135huzeÃkÍuþLk{kt 2 B H K V÷uxðu[ðkLkku Au. L. P. SavaniSchool ÃkkA¤, C. N. G.Pump ÃkkMku, Ãkk÷hkuz. {ku.9825116473

2012004962

ËwfkLk, V÷ux, hkunkWMk ÷u ðu[{kxu yzksý Ãkk÷ sÞ ytçku9327570330

2012005138íkkífkr÷f Ã÷kux ðu[ðkLkku Au[efwðkze {uRLk hkuz ¾wÕ÷kuÃ÷kux MkkRÍ 8 X 17 ÃkkxeoLkuçknkh þeVx ÚkðkÚke9427447909

2012005192íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2B H K, ºkeòu {k¤, ßÞkuríkV÷uxTMk, Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk.{ku. 9824186243

2012004966LkðMkkhe{kt s{eLk ÷u ðu[çktøk÷k, Ã÷kux íkÚkk 8000 Mfu.Vwx yuÃkkxo{uLx Ã÷kLk ÃkkMksøÞk ÃkkhMke nkurMÃkx÷ ÃkkMku12000 Vwx N A søÞk 80VwxLkk hkuz WÃkh 40000 Mfu.Vex søÞk {hku÷e [kh hMíkkÃkkMku yuÃkkxo{uLx Ã÷kux ðu[ðkLkkAu rntøkkuhk yuMxux yusLx9824725399/9898536101

2012003833MkeíkkLkøkh [kufze, Ãkwýk økk{nðkQòMk, ËMíkkðus ðk¤kuV÷ux ðu[ðkLkku. 841 Vwx.9978916789

2012002807Mkwðýo íkf ELðuLMkhuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ðeÚk ðÕzof÷kMk yu{eLkexe, çkøkkuËhkrMkfMk ÷uLk nkEðu x[, Äku÷uhkMkh LkSf zÙe{ «kusufx MktÃkfo-9998028738

2012002539RLÿÃkhk çkËhehkuz ËwfkLkðu[ðkLke Au y÷e xuhuþ{ktøkwshkíke Mfw÷Lke Mkk{u, Mkwhík9825907561

2012005325rnhkLku ÷kÞf ËwfkLk ðu[ðkLkeAu, økkuíkk÷kðkze rðMíkkh{ktykþhu 400 Vwx Ãkk‹føkLkeMkøkðz Au. Ë÷k÷ ykðfkÞo.MktÃkfo: 9724408844

2012005039s{eLk r{ÕfíkLkkt xkRx÷Lkeòýfkhe þe¾e MkV¤ çkúkufhçkLkku. rþÕÃk h[Lkk. 0261-3916987, 9374723035.

2012005224søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuøkúkWLz V÷kuh 1200 Mfu.VwxLkku nku÷ + çkeòu {k¤4000 Mfu. VwxLkku nku÷nkurMÃkx÷ çkUf MkwÃkh Mxkuh ðøkuhu÷kÞf Ã÷kux Lktçkh 7rLk{o¤Lkøkh þkuÃkªøk MkuLxh,MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ðhkAkhkuzMkwhík {ku. 9879825785,9879347437

2012005130V÷ux ðu[ðkLkku Au 1370 Mfu.Vwx LkðÞwøk fku÷usLke ÃkkMku9825149124

2012005344V÷ux ðu[ðkLkku Au 18 ÷k¾{ktLkðwt çkktÄfk{ fuLkk÷ Ãkk÷LkÃkwh9824510255

2012003897V÷ux ðu[ðkLkku Au LkûkºkÃ÷uxLkeLk{kt- heMku÷{ktÃkk÷LkÃkwh fuLkk÷9825090011

2012003887V÷ux ðu[ðkLkku Au. ðkÃke{kt 3B H K, 4 çkkÕfLke økuMkfLkuõþLk, Ãknu÷k {k¤u, 1812Sq. Ft. {uLxuLMk þqLÞ.9925655924,9913400075

2012001509V÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkkAu. fBÃk÷ux RLxeheÞh økuMk÷kRLk MkkÚku 2, 3 çkuzY{,nku÷, rf[Lk huzeÃkÍuþLk 85%MkwÄeLke ÷kuLk WÃk÷çÄ {¤ku.55, økkufw÷Äk{ hkunkWMk,{÷çkuhe nkRxMk ÃkkMku, ¼kXk(Ãkk÷), ¼kxÃkkuhhkuz, Mkwhík.Visit us:www.kaushaldevelopers.com 2012005803y{÷Mkkz (¾hMkkz{kt)ykðfðk¤e 4 ðª½k 30÷k¾Lkk ¼kðÚke s{eLkðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV8460082307

2012001525

yhsLx ðu[ðkLkwt Au 3 B H K1800 Mfuðh Vex ykrËíÞfkuBÃk÷uûk fkÃkzeÞk nuÕÚkf÷çkLkk Mkk{uLkk hkuz ÃkhContact 9714030045

2012004958

2011347367

{kuçkkR÷ ðu[ðkLkk AuykRVkuLk, ç÷ufçkuhe, LkkufeÞk,nrhyku{ {kuçkkR÷ fkþeLkøkhçk{hku÷e hkuz, ðu÷f{ Mkk{u9879131131

2012004954«{w¾ xuLf õ÷eLkMko ík{k{«fkhLke ÃkkýeLke xktfeyku ½h,MkkuMkkÞxeyku, yuÃkkxo{uLx,Mðe{ªøk Ãkw÷ ðøkuhu ykÄwrLkfxufLkku÷kuSÚke MkVkR fhkðkuMktÃkfo 9586420228,9726453307,9727750505 (y{kheMkrðoMk Mkwhík, LkðMkkheÚke,çkkhzku÷e, ÔÞkhk) LkkUÄ:-ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkykuLkurðLkk{qÕÞu fhe ykÃkðk{ktykðþu. 2012005400

2012000178£e xÙuLkªøk ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMkfhku. {rnLku 10000Úke ðÄwf{kyku. 9687060552

2012005113®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012005109®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2011346970¼khíkLke yøkúøkÛÞ çkUf{ktMonthly savingscheme{kt hkufký fhku yLkuøkuhuLxuz rhxLko {u¤ðku.9428044497

2012006342½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2012005708ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe9227905714

2012005742


- ò. ¾. {uLkush

Mkwhík : MkwhíkLkk Þkuøke[kuf ¾kíku ykÞkursík {k ¾kuz÷Lke{nkykhíke fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk yLkuf {nkLkw¼kðku Mkrník çku÷k¾Úke Ãký ðÄw MktÏÞk{kt ÷uWðk Ãkxu÷kuyu yuf MkkÚku {k¾kuz÷Lke {nkykhíke fhe, íÞkhu ÷k¾ku ËeðzkykuLkk rËÔÞ íkusîkhk ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLÞw níkwt yLku ¼Âõík îkhkyufíkkLke þÂõíkLkk yËT¼qík ËþoLk ÚkÞkt níkkt. ¾kuz÷Äk{Mkr{rík MkwhíkLkk «{w¾ {wfuþ¼kE yu{. Ãkxu÷ (yu{.fktrík÷k÷) íkÚkk WÃk«{wq¾ MktsÞkE {kuðr÷Þk (hksntMk) LkksýkÔÞk yLkwMkkh yk «Mktøku ÷kufzkÞhkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. ¾kuz÷Äk{Lke rþ÷kÃkqsLkrðrÄ{kt22000 Þwøk÷ku yuf MkkÚku rþ÷kÃkqsLkrðrÄ{kt ¼køk ÷uþu. ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkMkwhíkLkk ¾òLk[e økku®ðË¼kE Ãkxu÷(s÷khk{ VŠLk[h) íku{s Mkn{tºkerËLkuþ¼kE LkkðzeÞkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {wÏÞ rþ÷kLkk ÃkqsLk{kt çkuMkðk{kxu ËkLkLke hf{Lkku [zkðku ÚkÞku níkku.AuÕ÷u ðMktík¼kE øksuhk îkhk {wÏÞrþ÷kLkk ÃkqsLk {kxu 3 fhkuzLke çkku÷eçkku÷kE níke.

¾kuz÷Äk{ {trËhLke {wÏÞ rþ÷kLkkÃkqsLk {kxu 3 fhkuzLke çkku÷e çkku÷kE

Lkðe rËÕne, íkk. 7Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

{kxu fkÞo¢{ ònuh ÚkE økÞku nkuðkÚke [qtxýeçkkË s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lke ®f{ík{kt fkuEðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. zkì÷hLke Mkk{uYrÃkÞk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE hne Au yLkuyktíkhhk»xÙeÞ ÂMÚkrík Ãký MkkLkwfq¤ LkÚkeAíkkt Ãký Ãkkt[ [kðeYÃk hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqhe Úkþu Lknª íÞktMkwÄe fkuE ¼kððÄkhku fhðk{kt ykðþu Lknª.

Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yuffurçkLkux «ÄkLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞtwt níkwtfu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷ktfkuE ¼kððÄkhku Íªfkþu Lknª. nk÷

yk[khMktrníkk y{÷e çkLku÷e Au suÚke fkuEÃký ¼kððÄkhku fhðk yÚkðk íkku ¼kð{kt½xkzku fhðkLkku rLkýoÞLku ÷ELku nkuçkk¤ku{[e þfu Au. ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lke®f{ík Lk¬e fhðkLke MktÃkqýo MðíktºkíkkykÃkðk{kt ykðe Au. yktíkhhk»xÙeÞ ®f{íkku{wsçk ykuE÷ ftÃkLkeyku rLkýoÞ ÷E þfu Au,òu fu ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{ktfkuE Ãký ½xkzku yÚkðk íkku ðÄkhku fhíkktÃknu÷kt MkhfkhLku yLkkiÃkå[krhf heíku òý

fhðe Ãkzu Au. W¥kh «Ëuþ yLku Ãktòçk suðkt{n¥ðÃkqýo hkßÞku{kt Ãký ykøkk{e ÚkkuzktfMkókn{kt [qtxýeLke fðkÞík þY ÚkE sþu,yk çktLku hkßÞku hksfeÞ heíku ¾qçk{n¥ðÃkqýo Au. ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkheMktMkËeÞ [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkk ¼kðeLku Lk¬efhðk{kt yk [qtxýe {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhþu. Mkhfkh fkuE Ãký yuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk {køkíke LkÚke suLkkÚke Lkðe Mk{MÞkQ¼e ÚkE þfu.


CMYK

CMYK


Happy Birthday Happy Birthday WWithith

¼wr{ hkýkíkk. 8-1-2008

ÂM{ík ©e{k¤eíkk. 8-1-2003

Þuþk fkfzeÞkíkk. 8-1-2005

rMkØ Ãkh{khíkk. 8-1-2011

{kuhu ykÞoLkíkk. 8-1-2006

Áÿ MkkuLkkÁÃkkðk÷kíkk. 8-1-2010

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

yuÃk÷Lkwt ÷uÃkxkuÃk, yu{Ãke ÚkúeÃ÷uÞh, hkufz {¤e42,500Lke {íkk økE

Mkwhík, íkk. 7yzksý{kt hnuíkk íkÚkk y{ËkðkË sðk rhûkk{kt

çkuMke MxuþLk síke {rn÷kLku ®høkhkuz WÃkh çkkRfMkuorLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. yk Þwðfkuyu rhûkk{kt çkuXu÷e{rn÷kLkk nkÚk{ktÚke çkkRfMkuo çkuøk ykt[fe ÷eÄeníke. ÷qtxkÞu÷e çkuøk{kt ÷uÃkxkuÃk, yu{Ãke Úkúe Ã÷uÞhíkÚkk hkufz {¤e fw÷ 42,500Lke {íkk nkuðkLkwtÃkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yzksý hkuz WÃkh Mkt½ðe xkðhLke çkksw{ktykðu÷k þktfwík÷ yuÃkkxo{uLx{kt Aêk {k¤u {{íkkýeÃkrhðkh hnu Au. yk ÃkrhðkhLkk frðíkkçknuLk[LLkwfw{kh {{íkkýe økík Ãkkt[{e íkkhe¾u hkíku

y{ËkðkË sðk LkeféÞk níkk. {{íkkçknuLk rhûkk{ktçkuMke MxuþLk íkhV sR hÌkk níkk. rhûkk ®høkhkuz WÃkhykhxeyku ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu íÞkt yufçkkRf WÃkh çku Þðfku ykÔÞk níkk.

yk Þwðfkuyu [k÷w rhûkk{kt s {{íkkçknuLkLkknkÚk{ktLke çkuøk Ãkfze ¾U[ðk {ktze níke. {{íkkçknuLk{kxu yk «fkhLke nhfíkÚke yLkyuõMkÃkuõxuz nkuÞçkkRfMko çkuøk Íqtxðe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.{{íkkçknuLku çkq{kçkq{ fhe yLku rhûkkðk¤kyu ÃkeAkufhðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo Ãkhtíkw çkkRfMko Vhkh ÚkRøkÞk níkk. ykt[fe sðkÞu÷e çkuøk{kt yuÃk÷ ftÃkLkeLkwt÷uÃkxkuÃk, yu{Ãke Úkúe Ã÷uÞh, hkufzk 2500 {¤e fw÷42,500 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk nkuðkLkwt{{íkkçknuLku ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. Mkçk-RLMÃkuõxh çke. ðe. fkurXÞkyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

rhûkk{kt {wMkkVhe fhíke {rn÷kLke çkuøkLke [e÷ÍzÃkhks{køko WÃkh çÕÞwrVÕ{Lke Mkeze

ðu[LkkhkLke ÄhÃkfzMkwhík. ¢kR{ çkúkL[u hks{køko WÃkhÚke çkuÃkkÚkhýkðk¤kykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.yk ÃkkÚkhýkðk¤kyku ÃkkMkuÚke {¤u÷eyZe nòh sux÷e Mkezeyku Ãkife fux÷efçÕÞw rVÕ{Lke Ãký Lkef¤íkkt Ãkku÷eMk Ãký[kUfe QXe níke. hks{køko WÃkh¾wÕ÷uyk{ çÕÞw rVÕ{Lke Mkeze ðu[íkkt çkuÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku 1.40÷k¾ ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe níke.

fuðrzÞk fku÷kuLke : Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðrzÞk fku÷kuLkeLke ¾kLkøkeþk¤k{kt rþûkýþk†eykuLku ®[ríkík fhe {qfu íkuðe ½xLkk çkLkðkÃkk{e níke. þk¤kLkk Äku.9Lkk yuf rðãkÚkeoyu LkSðe çkkçkíkuíkfhkh Úkíkkt MknkæÞkÞeLku [kfwLkk ½[k½å[ Ãkkt[ ½k Íªfe ËeÄkníkk. ¢qh ®nMkk Ëþkoðíke rVÕ{ku íku{s xeðe [uLk÷LkeÄkhkðkrnfkuLke fw{¤k {kLkMk Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzíke nkuÞ Au.íÞkhu, çkk¤f þk¤k{kt Ë^íkh, LkkMíkkLkku zççkku yLku MkkÚku [kfw÷kðíkku nkuðkLkku ®[íkksLkf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. fuðrzÞkfku÷kuLkeLke ¾kLkøke þk¤k{kt Äku.9{kt yÇÞkMk fhíkkt çku r{ºkku MkkÚkuçkuMke ðkíkku fhe hÌkk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt yuf rðãkÚkeoyu ‘íkkhkuf{hÃkèku ¾qçk MkhMk Au’ íku{ sýkÔÞwt níkwt. su{kt ¾kuxw ÷køkíkk çkeòrðãkÚkeoyu Ãkèku fkZeLku Vtøkku¤e ËeÄku níkku. suÚke çktLku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkR níke. su{kt W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeo r¾MMkk{ktÚke [kfwfkZe Ãkèku Vtøkku¤e ËuLkkh r{ºk Ãkh íkqxe Ãkzâku níkku. íkuýu rVÕ{eMxkR÷{kt r{ºkLke òt½ Ãkh [kfwLkk yuf çku Lknª Ãkkt[ ½k Íªfe ËeÄkníkkt. ßÞkhu, Mðçk[kð{kt yLÞ rðãkÚkeoyu [kfw nkÚkÚke Ãkfze÷uíkkt íkuLkk nkÚk{kt Ãký Rò ÃknkU[e níke. íkuÚke ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt f÷kfoLke ykt¾{kt¼qfe Lkkt¾eLku 4.70 ÷k¾Lke ÷qtx

÷qtxkÁyu ÃkkA¤Úke{h[ktLke ¼qfe Lkkt¾enkuðkÚke ykhkuÃke fux÷kníkk íku Ãký ¾çkh LkÚke

Mkwhík,íkk.7

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktrhtøkhkuz ÃkkMku ykrËLkkÚk {kfuox ÃkkMku yufhknËkheLke ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe Lkkt¾eíkuLke ÃkkMkuÚke 4.68 ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷eçkuøk ÷qtxe LkkMke økÞku níkku.

Ãkwýk rðMíkkh{kt Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxerð¼køk-3{kt hnuíkku «u{rMktøk nehkrMktøk

hksÃkqík rhtøkhkuz Ãkh yÒkÃkqýko {kfuox{ktYÿkûk Mkkze Lkk{u ËwfkLk Ähkðíkk ËeÃkuþyøkúðk÷Lke ÃkuZe{kt õ÷kfo íkhefu fk{ fhu Au.ËeÃkuþ yøkúðk÷Lku økík hkus fkuE ÃkkxeoÃkkMkuÚke 4.70 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Ãku{uLx ykÔÞwtníkwt. íku Ãkife 2 nòh YrÃkÞk ËeÃkuþu fkZeLku4.68 nòh çkUf{kt s{k fhkððk {kxu ykshkus f÷kfo «u{rMktøk hksÃkqíkLkuykÃÞk níkk.

«u{®Mkøk íku YrÃkÞk ykrËLkkÚk {kfuoxÃkkMku ykðu÷ ®Mkfku VkELkkrLMkÞ÷ fku.ykuÃk.çkUf{kt s{k fhkððk síkku níkku. ykþhu11.30 f÷kfu ykrËLkkÚk {kfuoxLke Ãkk‹føkÃkkMku s fkuE yòÛÞkyu ÃkkA¤Úke

«u{rMktøkLke ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe Lkkt¾eíkuLkk nkÚk{ktÚke YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøk ÷qtxeLkkMke økÞku níkku. «u{rMktøk ykhkuÃkeLku òuEÃký þõÞku Lk níkku. íkuýu íkuLkk {kr÷f ËeÃkuþyøkúðk÷Lku òý fhe níke. ËeÃkuþu Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷ íkífk÷ MxkV MkkÚku½xLkkMÚk¤u ËkuzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.nk÷ Ãkku÷eMk «u{rMktøkLke ÞwÂõíkÃkqðofÃkqAÃkhA fhe níke. {kºk «u{rMktøk LknªyLÞ fkuEyu Ãký ykhkuÃkeLku òuÞku LknkuðkÚke nk÷ ykhkuÃke fuðku Ëu¾kÞ {kºk íkus Lknª Ãkhtíkw ykhkuÃke fux÷k níkk íku çkkçkíkuÃký Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuE rðøkík LkÚke.

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt nk÷{kt fkuE Ãký ðÄkhku Lknª fhkÞÄku.9Lkk rðãkÚkeoyu MknÃkkXeLku[kfwLkk ½k Íªfe ËeÄk

Mkwhík,íkk.7SyuMkyuLkÃke Ã÷Mk îkhk þnuh{kt ÞkuòÞu÷ku

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku 14 Þwøk÷kuLku VéÞku níkku.hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k yuRzTMk Ãkerzík ÔÞÂõíkykuÃkife 28 Þwðf-Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚkeÃkMktË fhe ÷eÄk níkk yLku ykøkk{e rËðMkku{kt íkuyku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkR sþu.

yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkykuLku ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {¤ehnu íku nuíkwÚke þnuh{kt økwshkík Mxux Lkuxðfo ykuVÃkeÃk÷ r÷rðtøk ðeÚk yu[ykRðe-yuRzTMk îkhkyu[ykRðe Ãkerzíkku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞt níktw. yk ykÞkusLkLku ÷RLkuhkßÞ¼h{ktÚke yuLxÙeyku ykðe níke. yk ytøku yuMkeÃ÷MkLkk {kS «{w¾ hrMkf¼kR ¼qðkyu sýkÔÞwt fu,

yuRzTMkøkúMík ÞwðkLkku, rðÄðk, rðÄwhLku ÞkuøÞSðLkMkkÚke {¤e hnu íku nuíkwMkh fíkkhøkk{ ÂMÚkíkMk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt ÞkuòÞu÷k ÃkMktËøke{u¤k{kt hkßÞ¼h{ktÚke 132 ÃkwÁ»kku yLku 27

{rn÷kykuyu ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøkeLke ykþkMkkÚku ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkMktËøke {u¤k{kt hkßÞLkkík{k{ rsÕ÷k yux÷u fu LkðMkkhe, ð÷Mkkz,y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, hksfkux,íkkÃke, sqLkkøkZ, {nuMkkýk yu{ ík{k{ rðMíkkhku{ktÚkeyuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkyku nksh hÌkk níkk. su{ktÚke 28ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚke ÃkMktË fhe ÷eÄk níkk.yk{, yk yu[ykRðe ÃkerzíkkuLkku yk ÃkMktËøke {u¤ku14 Þwøk÷kuLku VéÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt ykÞwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkze Lkðíkh SðLkLkkuykht¼ fhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111Mkt{u÷Lk : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS, MkwhíkLkk¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt 10{wt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk þrLkðkhu ÞkuòÞwt níktw. Ëuþ-rðËuþLkk500Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ð÷Mkkz, íkk. 7

fÃkhkzkLkk ytíkrhÞk¤ yLku Mku÷ðkMkLkeMkhnËLku yzeLku ykðu÷k Äkhý{k¤ økk{u økíkhkusÍkz ÃkhLke yuf s zk¤e Ãkh swËk swËk ËkuhzkÚkeVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e yuf søkk{Lke 15 Úke 17 ð»koLke ðÞLke ºký íkÁýeykuLkkÃke.yu{. rhÃkkuxo{kt çk¤kífkh ÚkÞku Lk nkuðkLkwt yLkuºkýuÞLke níÞk Lknª Ãkhtíkw ykí{níÞk fhe nkuðkLkwtçknkh ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký rð{kMký{kt Ãkze økRAu. þtfkLkk ykÄkhu çkzÃkk økk{Lkk ºký ÞwðkLkkuLkuÃkku÷eMk {Úkfu ÷R ykðe nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt

Ãkku÷eMkLku fkuR Lk¬h òýfkhe {¤e LkÚke Ãkhtíkw½xLkkLkk [kh rËðMk Ãknu÷kt ºkýuÞ íkÁýeykuyuíku{Lke çku Mk¾eLku {he sðkLke ðkík fhe nkuðkLkeçknkh ykðu÷e {krníkeLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkerËþk çkË÷e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt nknkfkh {[kðeËuLkkhe yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, fÃkhkzkíkk÷wfkLkk yrík ytíkrhÞk¤ yuðk Äkhý{k¤økk{Lke ¼khíke {tAw¼kR [kiÄhe, (W.ð.15,)[{f fkMkw¼kR økhu÷, (W.ð.17) yLku Mkw{Lk÷kzfw¼kR íkw{zk, (W.ð. 15) Lkk{Lke ºkýíkÁýeykuLkk {]íkËunku økíkhkus Mkðkhu Äkhý{k¤

økk{{kt yufktík søÞkyu ykðu÷k yk{¤kLkk ÍkzLkeyuf zk¤e Ãkh swËk swËk Ëkuhzkt Ãkh ÷xfu÷e nk÷ík{kt{¤e ykðíkk ¼khu [f[kh {[e økR níke.íkÁýeykuLkkt LkkLkkÃkkUZk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Ãkkt[zkufxhku îkhk fhkÞu÷k ÃkuLk÷ Ãke.yu{.Lkk rhÃkkuxo{ktºkýuÞ Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkLkeðkíkLku Ãkwrü {¤e Au, yux÷wt s Lknª íkku ºkýuÞLkeníÞk Ãký ÚkR LkÚke Ãkhtíkw ykí{níÞk fhe nkuðkLkku«khtr¼f ynuðk÷ rLk»ýktík íkçkeçkLke ÃkuLk÷u ykÃkíkkt

huÃk ðeÚk {zohLke yk¾e rÚkÞhe ¾kuxe Mkkrçkík ÚkR Au.

Ãkku÷eMk {hLkkh [{f Lkk{Lke íkÁýeLkk frÚkík«u{e çkzÃkk økk{Lkk 19 ð»keoÞ rËLkuþ {kuhu Mkrníkºký ÞwðkLkkuLku ykshkus Ÿ[fe ÷kðe níke yLkuÃkqAÃkhA ËhrBkÞkLk rËLkuþu sýkÔÞwt fu, økRfk÷uhkºku [{fLku çkzÃkk økk{u {éÞku níkku yLku íku{ýu MkkÚkuçkkuh Ãký ¾kÄk níkkt. ytík{kt Aqxk Ãkzíke ð¾íku[{fu, AuÕ÷e {w÷kfkík Au, fk÷u Lk {¤þwt íku{

sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLke ðkík økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lkníke. fÃkhkzk Ãke.yuMk.ykR. LkkçÄkuyu MktËuþMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, [{f Lkk{LkeíkÁýeyu íkuLke MkkÚku Mku÷ðkMk {sqhe fk{u síke çkuíkÁýeykuLku [kh rËðMk Ãknu÷kt, nðu {he sðkLke Awtíku{ sýkÔÞwt nkuR, yu ÞwðíkeykuLke ÃkqAÃkhA {kxuÃke.yuMk.ykR. LkkçÄku Mkðkhu Äkhý{k¤ økk{uÃknkU[e økÞkt níkkt Ãkhtíkw çktLku íkÁýeyku fk{ ÃkhLkef¤e økR nkuR {kuze Mkkts MkwÄe íku{Lke ÃkqAÃkhAÚkR þfe Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Ãke.yuMk.ykR.yu sýkÔÞwt fu, íkÁýeykuyu

Mkk{qrnf ykí{níÞk fu{ fhðe Ãkze íku ytøkuLkkLk¬h fkhýku òýðk Ãkku÷eMkLke xe{u økk{{kt Äk{kuLkktÏÞku Au Ãkhtíkw fkuRf yf¤ fkhýMkh fkuR ftRçkku÷ðk íkiÞkh Lk nkuR Mk{økú «fhý Vhíku hnMÞLkwtò¤wt økwtÚkkR økÞwt Au. yk ytøku ze.yuMk.Ãke.ze.çke.ðk½u÷kyu, ½xLkk ytøku su fkuR Ãký ftR òýuAu íkuLke {krníke MkeÄe íku{Lku ykÃku. {krníkeykÃkLkkhLke yku¤¾ ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðþu. òuíku{Lku zh ÷køkíkku nkuÞ íkku LkLkk{e yhS MðYÃkuÃkku÷eMkLku {krníke ykÃku yLku fuMkLke økwÚÚkeMkw÷Íkððk{kt Ãkku÷eMkLku {ËË fhu íkuðe yÃke÷ íku{ýufhe Au.

3 íkÁýeykuLkk {]íÞwLktw ½uhkíkwt hnMÞííkkÁÁýýeeyykkuu ÃÃkkhh ççkk¤¤kkííffkkhh LLkknnªª ÚÚkkÞÞkkuu nnkkuuððkkLLkkee ÃÃkkeeyyuu{{ rrhhÃÃkkkkuuxxoo{{kktt MMÃÃkküüííkkkk ÚÚkkEE

Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt íkÁýeykuyuníÞk Lknª Ãkhtíkw ykí{níÞkfhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt

Ãkku÷eMk rð{kMký{kt

çkzÃkk økk{Lkk ºký ÞwðkLkkuLkuþtfkLkk ykÄkhu ÃkqAÃkhA{kt

Ãkku÷eMkLku fkuR Lk¬h òýfkhe Lkk {¤e

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ºký íkÁýeyku îkhk Mkk{qrnf ykí{níÞk fhðk ÃkkA¤ fËk[økk{Lke s fkuR ÔÞrõík îkhk òíkeÞ þku»ký fhkíkwt nkuÞ yLku íku {kxu ç÷uf{uR÷ fhkíkenkuðkLke þtfk Ãký yMÚkkLku íkku LkÚke s íkuðwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. ºký ÃkifeLke [{f Lkk{LkeíkÁýe çkzÃkk økk{Lkk rËLkuþ Lkk{Lkk íkÁýLkk «u{{kt níke yLku íkuLke MkkÚku ÷øLk Ãký fhðkLkeníke, suLkkÚke Lkkhks ÚkRLku økk{Lkk s fkuR ðøkËkh RMk{ ºkkMk ykÃkíkku nkuR, ftxk¤eLkuykí{½kíke Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuR þfu íkuðe þõÞíkkykuLku Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au. òýðk {¤u÷{krníke {wsçk, økík íkk. 6-1-12Lkk hkus Mkðkhu çkzÃkkLkk rËLkuþu Äkhý{k¤Lkk {kS MkhÃkt[Mkeíkkhk{Lku Lknª, Ãkhtíkw Mkeíkkhk{u s Mkðkhu rËLkuþLku VkuLk fheLku, [{f MkkÚku ÷øLk fhðkçkkçkíku ÃkqAÞwt níkwt. suLkk sðkçk{kt rËLkuþu nk Ãkkzâk çkkË Mkeíkkhk{u VkuLk {qfe ËeÄku níkku yLkuÚkkuze ðkh ÃkAe ÃkkAku VkuLk fheLku, [{f {he økR Au yLku íku s íkuýeLku {khe Lkkt¾e nkuðkLkwtrËLkuþLku sýkÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

rfþkuheykuyu ç÷uf{uR÷ fhkíke nkuðkLke ykþtfk

Akuxk WËuÃkwh, Mktòý yLku MkwhíkrsÕ÷k{kt xe{ 10 çkLkkðe fkÞoðkneykX fLxuLkh ¼he hkßÞ çknkh ÷Rsðkíkku huíkeLkku støke sÚÚkku ÃkfzkÞku

Mkwhík, íkk. 7huíke{krVÞkyku rðÁØ hkßÞLkk yrøkú{ y¾çkkh MktËuþu

Auzu÷k yr¼ÞkLkLkku økktÄeLkøkh MkwÄe sçkhËMík Ãkz½ku ÃkzâkuAu. huíke[kuhkuLkwt {krVÞkhks ¾ík{ fhðk hkßÞLkk ¾ký yLku¾Lkes rð¼køku ÃkkuíkkLke V÷k$øk MfðkuzLkk yrÄfkheykuyLku ðux rð¼køkLku MkkÚku hk¾e MktÞwõík ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzâwtAu. MkwhíkLke ykMkÃkkMkLkk økúkBÞrðMíkkhku íku{s Akuxk WËuÃkwhyLku Mktòý ¾kíku y÷øk-y÷øk 10 xe{ ºkkxfe níke.þw¢ðkhu {Ähkíku Ãkkh ÃkzkÞu÷k yk ykuÃkhuþLk{kt hkßÞ çknkhøkuhfkÞËu X÷ðkíke huíkeLke nuhkVuheLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.V÷k$øk Mfðkuzu hkßÞ çknkh sR hnu÷kt ykX fLxuLkhkuhtøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâkt níkkt.

¾ký-¾Lkes rð¼køkLke V÷k$øk Mfðkuzu Vhe yuf ð¾íkËrûký økwshkík ½{hkuéÞwt Au. hkßÞ çknkh síkk {wÏÞ {køkkuoWÃkh ðku[ økkuXðe yLÞ hkßÞku{kt Úkíke huíkeLke nuhkVuhehtøkunkÚk Ãkfze Ãkkze níke. ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkkfr{þLkh rðLkÞ ÔÞkMkkLke MkeÄe Lksh nuX¤ yk ykuÃkhuþLk

Ãkkh ÃkzkÞwt níkwt. V÷k$øk MfðkuzLkk Ãkkt[ yrÄfkheyku íku{s«Úk{ðkh Mku÷xuõMkLkk yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾e MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku. yk ykuÃkhuþLk ytøku {¤u÷e rðøkíkku {wsçkAkuxk WËuÃkwh, Mktòý yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt ykðu÷k økk{zktykuíku{s íkkÃke rsÕ÷kLkk {køkuo yLÞ hkßÞku{kt økuhfkÞËu huíkeMkÃ÷kÞ fhðkLkwt fki¼ktz [k÷íkwt nkuðkLke fr{þLkhLku {krníke{¤e níke.

fr{þLkhLku {¤u÷e {krníkeLku ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkRníke. Akuxk WËuÃkwh, Mktòý yLku Mkwhík íku{s íkkÃke rsÕ÷k{ktxe{ çkLkkðe fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ xe{kuyuyufMkkÚku yuf s Mk{Þu íkÃkkMk þY fhe níke. yk íkÃkkMk{kthkûkMke fËLkk fw÷ 8 huíkeLkk fLxuLkhku ÍzÃkkR økÞkt níkkt.ík{k{ fLxuLkhku{kt støke {kºkk{kt «ríkçktrÄík huíkeLkku sÚÚkkuhkßÞ çknkh ÷R sðkíkku níkku. ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkeV÷k$øk MfðkuzLkk MkÃkkxkÚke huíke{krVÞkyku n[{[e økÞkníkk. hkßÞ çknkh huíke {kuf÷ðkLkwt fki¼ktz W½kzwt Ãkze síkkt{krVÞkyku ¼qøk¼o{kt síkk hÌkk níkk. Ãkfze Ãkkzðk{ktykðu÷kt ík{k{ fLxuLkhku MkeÍ fhe Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{ktykÔÞkt níkkt. yk fLxuLkhku{kt õÞktÚke {k÷ ¼hðk{kt ykÔÞku,xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk {kr÷fku íku{s {k÷ õÞkt rzr÷ðhe fhðk{kxu ÷R sðk{kt ykðíkku níkku. MkrníkLke ¾qxíke fzeykuþkuÄe fkZe huíke{krVÞkykuLku suh fhðk V÷k$øk MfðkuzLkkyrÄfkheykuyu f{h fMke nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt ¾ký yLku ¾Lkesrð¼køkLke ^÷k$øk Mfðkuz ºkkxfe

rMkrð÷{kt MðsLkku îkhkíkhAkuze ËuðkÞu÷e

ðkÃkeLke ð]ØkLkwt {kuíkMkwhík, íkk. 7

ðkÃke{kt sLkMkuðk nkurMÃkx÷ ÃkkMkuhnuíkk nu{wçkuLk MkwÄeh¼kR yk[kÞo(70)Lku økík íkk.21-7-11Lkk hkusMkwhík rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.rMkrð÷{kt íku{Lku øk¼koþÞLkk fuLMkhLkwtrLkËkLk ÚkÞwt níkwt. fuLMkh nkuðkLke òýÚkíkk s ÃkrhðkhsLkku íku{Lku rMkrð÷{ktíkhAkuze ¼køke økÞk níkk.ÃkrhðkhsLkku Akuze síkk ðkuzo{ktÚkeyu{yu÷Mke Ãký fhkðkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk rMkrð÷Lkk yuV-2ðkuzoLkku MxkV íku{Lke Mkuðk[kfhe fhehÌkku níkku. ÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[ {rnLkkøk¼koþÞLkk fuLMkh Mkk{u ÍÍqBÞk çkkËnu{wçkuLku økíkhkºku Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.nu{wçkuLkLkk {kuík çkkË rMkrð÷Lkk MxkVufuMk ÃkuÃkh ÷¾u÷k LktçkhkuLku ykÄkhu VkuLkfhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu nu{wçkuLk MkkÚkufkuR MktçktÄ LkÚke, ík{khu ÷kþLkwt su fhðwtnkuÞ íku fhe ÷ku yu{ fne VkuLk fx fheËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk Ãkeyu{ Y{{ktrMkrð÷Lkk zkuõxhkuyu nu{wçkuLkLke ÷kþLkwtÃkkuMx{kuxoT{ fÞwo níktw. nk÷ ÃkkuMx{kuxoT{çkkË Ãký íku{Lke ÷kþ Ãkeyu{ Y{{ktrçkLkðkhMke nk÷ík{kt hÍ¤e hne Au. rMkrð÷{kt Mkkzk Ãkkt[ {rnLkkLkeMkkhðkh WÃkhktík øk¼koþÞLkk fuLMkhLkwtMÃkü rLkËkLk Aíkkt þk{kxu Ãkeyu{ fhkÞwtíku ytøku yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkkt Au.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku 28 HIV ÃkerzíkkuLku VéÞku

y{ËkðkË, íkk. 7

LkðMkkheLkk ç÷z zkÞ{tzLkk fuMk{ktfkuVuÃkkuMkkLkk ykhkuÃkeLke y{ËkðkË¾kíku MkwLkkðýe ÞkuòR níke. rËÕnenkRfkuxoLke MkuLxÙ÷ yuzðkRÍhe çkkuzoLkksÂMxMk S.yuMk rMkMíkkLkeLkk ðzÃkýnuX¤ sÂMxMk ðkÕ{erf su. {nuíkk yLkusÂMxMk yu{.yu÷ {nuíkkLke çku[ îkhkyk fuMkLke MkwLkkðýe ÞkuòR níke. ykfuMk{kt zeykhykR íkhVÚke yuzeSykh.fu. ®Mk½ yLku yh®ðËfw{khuË÷e÷ku fhe níke.

zeykhykRLkk yrÄfkheykuyu 22yur«÷, 2011Lkk hkus LkðMkkheLkk«u{k Ãkxu÷ yLku Íkuhk ËuMkkRLkeMkiÞËÃkwhk Lkkøkkuheðkz ¾kíkuÚke Y.10.16 fhkuzLkk zkÞ{tzLkk sÚÚkk MkkÚkuÍzÃke Ãkkzâk níkkt. yk çktLkurÍBçkkçðuLkk ç÷z zkÞ{tzLkku sÚÚkku ðkÞkLkihkuçke ÚkRLku 12{e {k[oLkk hkus {wtçkR÷kÔÞk níkkt. yk fuMk{kt [eV fkuxo{kt[ksoþex Ëk¾÷ fhkR níke yLku fuMk[kÕÞku níkku.

zeykhykRLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkçknkh ykÔÞwt níkwt fu çktLku ºký ð»koÚkeykr£fLk Ëuþku{kt [¬h ÷økkðu Au. nk÷Íkuhk ËuMkkR Vhkh Au. nsw

zeykhykRLke Ãkfz{kt LkÚke ykÔÞku.yksu «u{k¼kR Ãkxu÷Lku fkuxo Mk{ûknksh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLkuMkwLkkðýe çkkË íkuLku MkuLxÙ÷ su÷ Ãkhík

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÍkuhkËuMkkR yøkkW çkLkkMkfktXk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkku MkÇÞ Ãký hne [wõÞku Au.«u{k¼kR Ãkxu÷ çkLkkMkfktXkLkkrðXkuËhLkku ðíkLke Au.

y{urhfLk ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt nw{÷kçkkË çku LktçkhLkk nehkLke fk¤ef{kýeLkku WÃkÞkuøk yk ºkkMkðkËenq{÷k{kt fhkÞku nkuðkLku fkhýuy{urhfkykuyu íkuLku ç÷z zkÞ{tz ònuhfheLku ykðk nehk Lk ¾heËðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. nehkLku fkÞËuMkh ¾heËðk {kxurfBçk÷eo «kuMkuMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

V÷k$øk MfðkuzLkk yrÄfkheykuyu ËhkuzkLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt nhkSÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷kuøkkÞÃkøk÷k ÂMÚkík ykh-6 ç÷kuf{kt Ãký MkÃkkxku çkku÷kÔÞkuníkku. ykfÂM{f [fkMkýe Ëhr{ÞkLk ç÷kuf nkuÕzhîkhk MÚk¤ WÃkh yLkuf økuhheríkyku fhðk{kt ykðenkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. yk ç÷kuf nkuÕzh îkhkøkktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k {kuxk økòLkk yuf hksfkhýeMkkÚku ½hkuçkku nkuðkLke yðkhLkðkh rztøk nktfðk{kt ykðehne Au. V÷k$øk Mfðkuz îkhk ykh-6Lke hkuÞÕxe çkwfMkrníkLkku Mkk{kLk yrÄfkheykuyu MkeÍ fhe Ëuíkkthksfkhýe MkkÚku ½hkuçkku nkuðkLke þu¾e {khíkk ykç÷kuf nkuÕzhLke yksu nðk Lkef¤e økR níke.

økkÞÃkøk÷kLkku ykh-6 ç÷kufMkeÍ fhkÞku

økktÄeLkøkhÚke V÷k$øk MfðkuzLkk yrÄfkheykuhkßÞ çknkh síkk hMíkkyku WÃkh ðku[ økkuXðenkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkkt íkkÃke rsÕ÷kLkkhuíke{krVÞkyku Vhe Ëh{kt ÃkutMke økÞk Au. rsÕ÷k{ktfkÞËuMkh yLku økuhfkÞËuMkh heíku huíke fkZLkkhkík{k{Lku Xtzku ÃkhMkuðku Aqxe økÞku Au. LkËe{kt {qfðk{ktykðu÷e Lkkðzeyku MkwæÄkt çknkh fkZe ÷uðk{kt ykðeAu. íktºkLkk yrÄfkheyku îkhk ík{k{ økk{ku{kt[k÷íkk huíke¾LkLk ytøku hsuhsLke {krníke {u¤ðkRhne Au. ík{k{ nfefíkkuÚke çkhkçkh ðkfuV ÚkÞk çkkËíkkÃke rsÕ÷kLkwt ykuÃkhuþLk Ãký Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþuyuðwt yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk huíke{krVÞkykuVhe Ëh{kt ¼hkR økÞk

Ãkwýk{kt zkuõxhLkk½h{kt nkÚkVuhku

fhLkkhk [kuh ÍzÃkkÞk Mkwhík,íkk.7

Ãkwýk rðMíkkh{kt Mknkhk ËhðkòÃkkMku ykðu÷ hkSðLkøkh{kt yufzkuõxhLkk ½h{ktÚke hkufz yLku Mku÷VkuLk{¤e fw÷ 41 nòhLke {k÷{íkkLke[kuhe fhe sLkkhk çku ykhkuÃkeykuLku ¢kE{çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâk níkk. W{hðkzkMknkhk Ëhðkò ÃkkMkuLkk hkSðLkøkh{kthnuíkk zkuõxh þtfh shks n÷ËhLkk{fkLk{kt yuf {rnLkk Ãknu÷kt fkuR [kuhRMk{ku çkkheyuÚke ½h{kt «ðuþe hkufzk40 nòh YrÃkÞk yLku yuf Mku÷VkuLk[kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. òufu ykçkkçkíku Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkE Lk níke. yk [kuhe fhLkkhk çku[kuh VkÁ¾ WVo ¾kLk Lkkþeh y÷e MkiÞË(hnu. W{hðkzk xuLkk{uLx) yLku ykrMkV[ktË¾kLk ÃkXký (hnu. Lkðk f{u÷kMknkhk Ëhðkò)Lku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuykuyuzkuõxh þtfh n÷ËhLkk ½h{ktÚke [kuhefhe nkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt ÃkwýkÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt yðe níke. nðuyk çkkçkíku økík hkus Ãkwýk Ãkku÷eMku çktLku[kuh rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe xÙkLMVhðkuhLxÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

¼uMíkkLk hkuz WÃkh ËwfkLkËkhLkuVxfk {kheLku ÷qtxe ÷uðkÞku

MMkkwwhhííkk :: ÃkktzuMkhk SykRzeMke fku÷kuLke{kt hnuíkktyLku ¼uMíkkLk{kt {kuçkkR÷Lke ËwfkLk ÄhkðíkkÞwðfLku ¼uMíkkLk hkuz WÃkh ÷qtxe ÷uðkÞku níkku.ËwfkLk çktÄ fhe rÃkíkhkR ¼kR MkkÚku ½h íkhV síkktËwfkLkËkhLku yuf çkkRf WÃkh ykðu÷k ºkýÞwðfkuyu nw{÷ku fhe 42,000Lke {íkk ÷qtxe ÷eÄeníke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke çkLkkðytøku «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh SykRzeMkefku÷kuLke{kt Wãkuøk ¼khíke Mfq÷Lke Mkk{u hrð¼kR~Þk{¼kR {u½ðkýe hnu Au. hrð¼kRLke ¼uMíkkLk{kt{kuçkkR÷Lke ËwfkLk Au. hrð¼kR økík Ãkkt[{eíkkhe¾u hkíku Mkðk Lkðuf ðkøÞu ËwfkLk çktÄ fheíku{Lkk rÃkíkhkR ¼kR MkkÚku sR hÌkk níkkt, íkuËhr{ÞkLk yuf çkkRf WÃkh ykðu÷k ºký þÏMkkuuyuíku{Lku yktíkÞko níkkt. yk rºkÃkqxeyu ¼kRyku WÃkhnw{÷ku fÞkuo níkku. ÷kfzkLkk Vxfk {khe hrð¼kRLkuRò ÃknkU[kze yk Þwðfku íku{Lke ÃkkMkuLkku Úku÷ku ÷qtxeVhkh ÚkR økÞk níkkt. nkuLzk MxLkh çkkRf WÃkhykðeLku Úku÷ku ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞu÷k yk ÞwðfkuMkk{u hrð¼kRyu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke níke. ÷qtxesðkÞu÷k Úku÷k{kt swËe swËe ftÃkLkeLkk 60 {kuçkkR÷VkuLk, hkufzk 5000 {¤e fw÷ 42,000Lke ®f{íkLke{íkk níke. çkLkkð ytøku RLMÃkuõxh ðkxr÷ÞkyuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{ktÚkeLkkufh 60 nòh [kuhe Vhkh

MMkkwwhhííkk :: {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt ÷k÷Ëhðkò ÃkkMkuðMíkkËuðzehkuz Ãkh ykðu÷k yuBçkúkuRzheLkk¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk çku fkheøkhku ¾kíkk{ktÚkehkufz yLku yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk MÃkuhÃkkxTMko {¤efw÷ 60 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMkeøkÞk níkk. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh fkÃkkuÿk{kt ÂMÃk®Lkøk r{÷ ÃkkA¤

¼økðíkef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tÿuþ ÄeÁSÞkýeLkwt ÷k÷Ëhðkò Ãkh ðMíkkËuðzehkuz Ãkhzw{Mkðk÷k fBÃkkWLz{kt yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwtykðu÷wt Au. íku ¾kíkk{kt fux÷kf fkheøkhku ð»kkuoÚkeíkku fux÷kf fheøkhku {rnLkkykuÚke Lkkufhe fhu Au.íku{kt ÃkkhMkLkkÚk WVo «þktík søkuïh ð{ko ({q¤hnu. yíÞkhÃkwh, rs. ViÍkçkkË, W¥kh «Ëuþ)yLkurðLkkuËfw{kh ð{ko (hnu. {q¤ økk{ Mku÷¾k,ðeh®MkøkÃkwhk, rs. Mkwík÷kLkÃkwh, W¥kh«Ëuþ)AuÕ÷k ËMkuf {rnLkkÚke Lkkufhe fhíkk níkk. íkuykuynª fkh¾kLkk{kt s hnuíkk níkk. 1÷eòLÞwykheLkk hkus çktLku ykhkuÃkeyku yLÞfkheøkhkuLke Lksh [qfðe fkh¾kLkk{ktÚke hkufzk10 nòh yLku yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk {ÄhçkkuzoMkrníkLkk ÃkkxTMko [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk. [kuhefhu÷k {wÆk{k÷Lke rft{ík 60 nòh YrÃkÞk ÚkkÞAu. «þktík rËðk¤eLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷øLk {kxuðíkLk Ãký økÞku níkku. ðíkLkÚke ykÔÞk çkkË íkuýu[kuheLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. yk çkkçkíku [tÿuþSÞkýeyu çktLku rðÁØ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkUf ykøk¤ økrXÞkyku ÞwðfLku¼ku¤ðe 40 nskh Ãkzkðe økÞkMMkkwwhhííkk :: nShk{kt yuLkxeÃkeMke ÃkkMku ykðu÷e ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf{kt YrÃkÞk s{k fhkððk økÞu÷kÞwðfLku ¼uxe økÞu÷k økrXÞkyku ÷kðku nwt s÷ËeYrÃkÞk s{k fhkðe ykÃkwt yu{ fneLku 40 nòhÃkzkðe Vhkh ÚkR økÞk níkk. nShkÃkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh yuLkxeÃkeMke ftÃkLke ÃkkMku Ãktòçk LkuþLk÷çkUf ykðu÷e Au. yk çkUf{kt Ãkh«ktíkeykuLkk ¾qçk{kuxe MktÏÞk{kt yufkWLx Au. Mkwhík{kt YrÃkÞk s{kfhkðe ðíkLk{kt ykðu÷e þk¾k{ktÚke hf{ WÃkkzeþfkÞ yuðe yÃkkíke Mkð÷íkLkk fkhýu ynªYrÃkÞk s{k fhkðLkkhLke {kuxe ÷kRLkku ÷køku Au.¼x÷kR økk{Lke {kuxe Vr¤{kt hnuíkk {wfuþ

Mkw¼k»k[tÿ þ{ko Ãký yk s heíku økík Aêe íkkhe¾uyk çkUf{kt YrÃkÞk s{k fhkððk økÞk níkk. ynªíkuyku yLÞ þÏMkkuLke su{ YrÃkÞk s{k fhkððkLke÷kR™{kt Q¼k níkk íku Ëhr{ÞkLk ºký þÏMkku íÞktykÔÞk níkk. 25Úke 30 ð»ko ô{hLkk yLku rnLËe¼k»kk çkku÷íkk yk þÏMkkuyu {wfuþ MkkÚku ðkík[eíkfhðk {ktze níke. ðkíkðkík{kt {qfuþLkku rðïkMkfu¤ðe yk Þwðfkuyu íkuLku yuðwt fÌkwt níkwt fu ykðeheíku ÷kRLk{kt Q¼ku hneþ íkku Mkkts Ãkze sþu.y{khe çkUf{kt yku¤¾ký Au ÷kð nwt sÕkËe YrÃkÞks{k fhkðe ykÃke Awt. fk{ sÕkËe Ãkíke sþu yuðwtrð[khe {qfuþu íkuLke ÃkkMkuLkk 40 nòh YrÃkÞk íkuLkuykÃke ËeÄk níkk. yu ºký Þwðfku çkUf{kt økÞk çkkËÃkkAk ykÔÞk s Lk níkk. Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkkuynuMkkMk Úkíkkt {qfuþu yk çkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Mkçk-RLMÃkuõxh yuV. yuLk. Ëk{kyu økwLkkuLkkuÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku hknËkheLkkuMku÷VkuLk ykt[fe çkkEfMko VhkhMkwhík : WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ {ku[ko {ÂMsËÃkkMku s hknËkheLkk nkÚk{ktÚke Mku÷VkuLk ÍqtxðeçkkRfMko LkkMke økÞk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼xkh{ktykÍkËLkøkh hMkw÷kçkkË{kt hnuíkku yçËw÷ {SË{kunt{Ë s{e÷ þu¾ rhtøkhkuz rºkrðÄ [uBçkMko{ktsøkËBçkk r«Lx Lkk{Lke MkkzeLke ËwfkLk{kt f÷kfoíkhefu Lkkufhe fhu Au. økwÁðkhLke hkíku íku ËwfkLkuÚke½hu sðk LkeféÞku níkku íÞkhu íku WÄLkk Ëhðkò{ku[ko {ÂMsË ÃkkMkuÚke Mku÷VkuLk Ãkh fkuRLke MkkÚku ðkíkfhíkku ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yuf çkkRf Ãkhykðu÷k ºký çkkRfMko Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k RMk{uyçËw÷ þu¾Lkk nkÚk{ktÚke 1500 YrÃkÞkLke rft{íkLkku{kuçkkR÷ ykt[fe LkkMke økÞk níkk. yçËw÷uçkq{kçkq{ Ãký fhe níke Ãkhtíkw ðes¤eðuøku çkkRfMko¼køke økÞk níkk. yk çkkçkíku yçËw÷u økík hkusMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

þnuh{kt rËLk-Ënkzu [kuhe-÷qtxLke ¼h{khç÷z zkÞ{tz : fkuVuÃkkuMkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLke MkwLkkðýe

R÷uõxÙkurLkõMkLkk ððuÃkkhe ÷÷e÷khk{LkefkuVuÃkkuMkk nnuX¤ yyxfkÞík ffkÞ{ hh¾kRy{ËkðkË: zeykhykRyu R÷uõxÙkurLkõMkLke Ëký[kuheLkk fuMk{kt ÷e÷khk{

yLku rË÷eÃk Z¬LkLke fkuVuÃkkuMkk nuX¤ fhu÷e yxfkÞík fkÞ{ hk¾ðk{ktykðe Au. rËÕne nkRfkuxoLke MkuLxÙ÷ yuzðkRÍhe çkkuzoLkk sÂMxMk S.yuMkrMkMíkkLkeLkk ðzÃký nuX¤ sÂMxMk ðkÕ{erf su. {nuíkk yLku sÂMxMk yu{.yu÷{nuíkkLke çku[ îkhk yk fuMkLke MkwLkkðýe ÞkuòR níke. íku{kt rË÷eÃk Z¬LkyLku ÷e÷khk{Lke fkuVuÃkkuMkk nuX¤ fhkÞu÷e yxfkÞík fLV{o fhkR Au.

Mkwhík , íkk. 7þnuh{kt rËLkËnkzu [kuhe-÷qtx yLku níÞkLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. suLku

÷ELku Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u ÷kufku «§kÚko fhe hÌkk Au. çkkEfMko økUøk îkhk

Ãký hknËkheLkk yAkuzk íkkuzðk íkÚkk çkuøk r÷rVxtøk fhe hÌkk Au. ykçkLkkðkuÚke òýu þnuh{kt [kuh-÷qtxkhkyku Ãkh Ãkku÷eMkLku fkuE Äkf Lknª hnenkuðkLkwt «ríkík ÚkE hÌkwt Au.

rËÕne nkRfkuxoLke MkuLxÙ÷yuzðkRÍhe çkkuzoLke xe{

y{ËkðkË ykðe

fíkkhøkk{{kt ÞkuòÞu÷k{u¤kðzk{kt hkßÞ¼h{ktÚkeyuRzTMk Ãkerzíkku nksh hÌkk

{tºke hýrsíkrøk÷exðk÷k,ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{Ãkh{kh r{rxtøk{ktnksh hnuþu

Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík rsÕ÷k fkuxo{kt ðÄíkk fk{Lkk¼khý yLku ðÄw fkuuxkuoLke sYrhÞkíkòuíkkt ðÄkhkLkk fkuxo rçk®ÕzøkLke {køkýeÚkE hne Au. yk çkkçkík{kt Mkwhík rsÕ÷kðfe÷ {tz¤Lkk {tºke {Lkkus Ãkxu÷u fhu÷ehsqykíkkuLku Ãkøk÷u ykøkk{e íkk.8{eLkkhkus çkÃkkuhu økktÄeLkøkh ¾kíku fkÞËk{tºke MkkÚku çkuXf ÞkuòE Au. {¤íke{krníke {wsçk MkwhíkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku{tºke hýrsík røk÷exðk÷k, ykí{khk{Ãkh{kh, {Lkkus Ãkxu÷ rð. fkÞËk{tºkeLku Lkðk rçk®Õzøk {kxu ÍzÃk¼uhçksux Vk¤ðkÞ íku {kxu hsqykík fhþu. Mkwhík rsÕ÷k fkuxo{kt nk÷ 38 sux÷efkuxo fkÞohík Au yLku fkuxkuo{kt fk{Lkwt¼khý ðÄíkwt nkuE Lkðe fkuxkuo Q¼efhðkLkwt rLkrùík Au. skýfkhMkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçkMkwhík{kt fw÷ 89 fkuxoLke sYh Au yLkuLkðwt rçk®Õzøk {¤u íkku ðÄw 32 fkuxoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ íku «fkhLkwt ykÞkusLk Au

Ãkhtíkw Lkðk rçk®Õzøk {kxu çksuxVk¤ðýe ÚkE Lk nkuE fk{ xÕ÷u [zâwtAu. fkuxo Mktfw÷{kt Ãkk‹føk MkrníkLkeMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu íkkfeËurçk®ÕzøkLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞ yu sYheAu.

{¤íke {krníke {wsçk fkuxoLkk{fkLkLke ÃkkA¤ ze ç÷kufLke s{eLkLkeVk¤ðýe rçk®Õzøk {kxu fhðk{kt ykðeAu. yk ytøkuLkk Ã÷kLk Ãký MkhfkhLku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au ÃkýMkhfkhu rçk®Õzøk {kxu sYhe ¾[oLkkLkkýkt {kxu çksux Lk Vk¤ðíkkt fk{½kU[{kt Ãkzu÷wt Au. Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷{tz¤u Ãký ½ýk Mk{ÞÚke rçk®Õzøk {kxuçksux Vk¤ððk hsqykík fhe Au.{tz¤Lkk {tºke {Lkkus Ãkxu÷u nk÷{kt sMkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþçke.Þw.òu»keLku Ãký yk ytøku hsqykíkfhe níke. íku{ýu ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{Ãkh{khLku yk çkkçkík{kt ÃkrhrMÚkríkÚkeðkfuV fhíkkt íku{ýu fkÞËk {tºkeykE.fu.òzuòLku ðkík fhíkkt íku{ýuykøkk{e çkwÄðkhu r{rxtøkLkwt ykÞkusLkfÞwO Au. r{rxtøk{kt MkwhíkLkk ÄkhkMkÇÞyLku {tºke hýrsík røk÷exðk÷k Ãkýnksh hne Lkðk fkuxo rçk®ÕzøkLkkçkktÄfk{ {kxu çksux Vk¤ððk hsqykík fhþu.

Mkwhík{kt ðÄkhkLkk fkuxo rçk®Õzøk{kxu fkÞËk{tºkeLku hsqykík Úkþu

økkuzkWLk{ktÚkeLkef¤u÷ku xuBÃkku WÄLkkºký hMíkk WÃkhÃkwhðXk RLMÃkufxhuhtøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku

Mkwhík íkk. 7Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh íktºkLkk

ÃkwhðXk rð¼køku yksu WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh yuf {kuxw t ykuÃkhuþLkMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. ðhkAkÂMÚkík ÃkwhðXk íktºkLkk økkuzkWLk WÃkhÚkeLkef¤u÷k þtfkMÃkË xuBÃkkuLku WÄLkkÍkuLkLkk ÃkwhðXk RLMÃkuõxhu htøkunkÚkÃkfze Ãkkzâku níkku. Mkhfkhe yLkksLku{u¤kÃkeÃkýk{kt þnuhLke çknkh yuf^÷kuh r{÷{kt ÷R sðk{kt ykðíkkunkuðkLkw t ykÄkh¼qík ðíkw o¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkhe yLkksLku {u¤kÃkeÃkýk{ktçkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhðkLkk rfMMkkykuykøk¤ Ãký «fkþ{kt ykÔÞk níkk.ð¤e, økheçk yLku sYrhÞkík{tËfkzoÄkhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkkMkhfkhe yLkksLkku fux÷kuf ¼køkçkkhkuçkkh ðøku fhðkLkwt fki¼ktz çknkhykÔÞwt Au. ðhkAk ÂMÚkík økeíkktsr÷MkeLku{kLke çkksw{kt ykðu÷k ÃkwhðXk

íktºkLkk økkuzkWLk{ktÚke s yk økhçkz[k÷íke nkuðkLkw t sýkÞ hÌkw t Au.ÃkwhðXk rð¼køk îkhk yksu çkÃkkuhuWÄLkk ÃkwhðXk ÍkuLk ykurVMkLkkRLMÃkuõxhu çkkík{eLku ykÄkhu yufxuBÃkku yxfkððk{kt ykÔÞku níkku.Ssu-19 xe- 882 LktçkhLkk ykxuBÃkku{kt Mkhfkhe yLkksLkku {kuxkusÚÚkku økuhfkÞËu MkÃ÷kÞ ÚkR hÌkkuníkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk xuBÃkkuøkeíkktsr÷ MkeLku{kLke çkksw{kt ykðu÷kÃkwhðXkLkk økkuzkWLk WÃkhÚke LkeféÞkunkuðkLke nfefík çknkh ykðe níkeyuðwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

Mkhfkhe yLkksLke çkkuhe{ktÚke ÚkkuzwtÚkkuzwt yLkks fkZe ÷R yufXku fhðk{ktykðu÷ku yk sÚÚkku þnuh çknkhykðu÷e yuf ^÷kuh r{÷{kt sR hÌkkuníkku. yk Mk{Þu çkkík{eLku ykÄkhu ykxuBÃkku WÄLkk ÍkuLk îkhk yxfkððk{ktykÔÞku níkku.

Mkhfkhe ËhLkwt yLkks {kuxku xuBÃkku¼heLku ÷R sðk{kt ykðíkk íkÃkkMkËhr{ÞkLk {Mk{kuxwt fki¼ktz çknkhykðu yuðw t «Úk{ËþeoÞ íkÃkkMkËhr{ÞkLk sýkÞ hÌkwt Au. yk rËþk{ktŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkk {qr¤Þk MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ yuðwtMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

økuhfkÞËu ÷R sðkíkku MkhfkheyLkksLkku {kuxku sÚÚkku ÃkfzkÞku

CMYK

CMYK

12

ytøkúuòu {kxu MÃkurþÞ÷ rzr÷ðheÃkkrfMíkkLkLkk ÂMÃkLkh MkRË ys{÷u $ø÷uLz Mkk{u 17{eÚkeþY Úkíke xuMx©uýe{kt ytøkúus çkuxTMk{uLkkuuLku fkçkq{kt hk¾ðkyuf MÃkurþÞ÷ rzr÷ðhe íkiÞkh fhe Au. ys{÷u sýkÔÞwt

níkwt fu yk MÃkurþÞ÷ rzr÷ðhe fÞk «fkhLke Au íku nwt fnuðk{køkíkku LkÚke Ãký $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku íkuLke Mkk{u

h{ðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu íkuLke økuhLxe Au.

2009©e÷tfkLku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk rðLkk xuMx©uýe Síkðk{kt VktVkt

Ãkze hÌkkt Au. ©e÷tfkyu AuÕ÷u 2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{uxuMx©uýe Síke níke, yk ÃkAe ©e÷tfkLke xe{ AuÕ÷e Mkkík©uýeÚke rðsÞ {u¤ðe þfe LkÚke. ©e÷tfkyu AuÕ÷e 15{ktÚke

{kºk 1 xuMx{kt rðsÞLkku MðkË [kÏÞku Au.{ {

SANDESH : SURAT SUNDAY, 8 JANUARY 2012rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : rMkzLke ÚktzMko rð. rMkzLke rMkõMkMko (÷kRð) çkÃkkuhu 12:28 Mxkh r¢fux rçkøk çkuþ : ÃkÚko rð. yurz÷uz (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

Mkkðfe ÃkwºkeLkkÃkkMkÃkkuxo WÃkh çkLkkðxenMíkkûkh fÞko

çkUøk÷kuh, íkk. 7yrLk÷ fwtçk÷uLku Mkkðfe Ãkwºke

ykhwLkeLkk ÃkkMkÃkkuxo WÃkh çkLkkðxenMíkkûkh fhðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. suLkkfkhýu íkuLke WÃkh yuVykEykh Ëk¾÷ÚkkÞ íkuðe Lkkuçkík ykðe Au. 2009{ktykhwLkeLkku ÃkkuMkÃkkuxo Ãkqhku ÚkE økÞku níkkuyLku Lkðku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuyrLk÷ fwtçk÷uyu ykhwLkeLkk {q¤ rÃkíkkfw{kh ðe. òøkehËkhLke òý çknkhçkLkkðxe nMíkkûkh fÞko níkk. yk ðkíkçknkh ykðíkkt fýkoxf nkEfkuxuo fwtçk÷uLkefrÚkík Auíkh®Ãkze {kxu yuVykEykh fu{LkÚke LkkutÄe íkuðe LkkurxMk çkUøk÷kuh Ãkku÷eMkfr{þLkhLku {kuf÷e Au, suÚke fwtçk÷u WÃkh

yuVykEykh LkkutÄkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkQ¼e ÚkE Au. fwtçk÷uLke nk÷Lke ÃkíLke[uíkLkkyu Ãknu÷kt òøkehËkh MkkÚku ÕkøLkfÞkot níkkt Ãký 1999{kt çkÒku fkLkqLkeheíku Awxkt Ãkze økÞkt níkkt, òufu Mkw«e{fkuxuo íku{Lke Ãkwºke ykhwLkeLkku çkÒku WÃkhMk{kLk yrÄfkh økýkÔÞku níkku ÃkýfkLkqLke ËMíkkðus{kt òøkehËkhLke Mkne{kLÞ økýkþu íkuðku nwf{ fÞkou níkku.

fwtçk÷u Mkk{u yuVykRykhËk¾÷ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

‘xTðuLxe20{kt Lknª h{ðkLkkuVkÞËku ÚkÞku’

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke {kRf÷õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu 2011Lke þYykík{ktxTðuLxe20 r¢fux{kt Lknª h{ðkLkk rLkýoÞÚkenwt çknuíkh xuMx r¢fuxh çkLke þõÞku Awt.xuMx, ðLk-zu{kt Mkkhku r¢fuxh çkLke þfwt yu{kxu {U xTðuLxe20Lku y÷rðËk fhðk rLkýoÞ÷eÄku níkku. nwt {khku yk ÷ûÞktf nktMk÷fhðk{kt MkV¤ hÌkku Awt suLkku {Lku Mktíkku»kAu. xTðuLxe20{kt Lknª h{ðkLkk rLkýoÞ çkkËnwt {khk hufkuzo rð»ku òýíkku LkÚke Ãkhtíkw {Lku{khk Ëu¾kðÚke MktÃkqýo Mktíkku»k Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥kçkkË õ÷kfuo 68.25Lke yuðhusÚke 819 hLkxuMx{kt fÞko Au.

ÄkuLke Lknª çkuxTMk{uLkkuLkkuðktf : ©efktík

[uÒkkE : ykuMxÙur÷Þk{kt çktLku xuMx{ktLkk÷uþe¼he nkh Aíkkt {wÏÞ ÃkMktËøkefkh©efktíku ÄkuLkeLkku çk[kð fÞkuo níkku. ©efktíkusýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýk çkuxTMk{uLkkuAqxkAðkÞk Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk Au suÃkqhíkwt LkÚke. ykuMxÙur÷Þk yk ©uýe{ktykÃkýkÚke çku zøk÷kt ykøk¤ hÌkwt Au yu íkkufçkq÷ðwt s òuEyu. ÃkhksÞ {kxu ÄkuLkeLkkMkwfkLkeÃkËLkku ðktf fkZðku yÞkuøÞ Au.ÄkuLkeyu «{krýfíkkÚke fçkqÕÞwt Ãký Au fuçkuxTMk{uLkkuLke rLk»V¤íkk ÃkhksÞ {kxusðkçkËkh Au.

yurþÍ fhíkkt ¼khík-ykuMke.©uýe ÷kufr«Þ

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eyku{kt$ø÷uLz Mkk{uLke yurþÍ fhíkkt ¼khíkMkk{uLke ©uýe ðÄw ÷kufr«Þ nkuðkLkwt sýkEhÌkwt Au. nkuMx çkúkuzfkMxh [uLk÷ LkkRLkLku¼khík-ykuMxÙur÷Þk ©uýe {kxu 1.492r{r÷ÞLk ÔÞqyMko {¤u÷k Au, suLke Mkk{u2010-11Lke yurþÍ ð¾íku 1.144r{r÷ÞLk ÔÞqyMko [uLk÷-LkkRLkLku {éÞkníkk. ¼khíkeÞ xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,hknw÷ ÿrðz, ðehuLÿ Mkunðkøk suðk Ã÷uÞMkonkuðkÚke ÔÞqyhrþÃk ðÄw ykðe nkuðkLkwt[[koÞ Au.

‘¼khíkeÞ xe{Lku LkknfLke{kÚku [zkðe ËuðkE níke’

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk {erzÞkyu yksu¼khíkLke rËøøks çku®xøk÷kRLkyÃkLku xkøkuoxçkLkkðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk {erzÞkyuyuðku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au fu yk©uýe{kt ¼khíkLke çku®xøk÷kRLkyÃk ytøku¾qçk s ykíkwhíkk níke Ãký íku{ýu rLkhkþ sfÞko Au. yurþÞLk WÃk¾tz{kt rðsÞLkufkhýu s ¼khíkeÞ xe{ xuMx{kt Úkkuzku Mk{ÞLktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ðe þfe níke.¼khíkLkk rMkrLkÞh çkuxTMk{uLkku WÃkh nðuô{hLke yMkh Ãkze hne Au íku{ MÃküsýkÞ Au.

‘Vhðk økÞk Au fu þwt?’{wtçkE : MkwLke÷ økkðMfhu Mkíkík çkeò rËðMku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ykfhk þçËku{ktÍkxfe fkZâk níkk. ykuMxÙur÷Þk{kt fux÷kf ¾u÷kzeyku rLkÞr{ík heíku «uÂõxMk{kt ¼køk÷E hÌkk LkÚke íku{Lkk WÃkh [kçk¾k ÷økkðíkkt økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ã÷uÞhkuykuMxÙur÷Þk{kt Vhðk økÞk Au fu h{ðk? ykðk Ã÷uÞhku Ãkkuíku ykuMxÙur÷Þk{kt MkkRxrMk$øk{kxu ykðu÷k Au íkuðe {Lk:ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe ©uýeLkeçkkfeLke çktLku xuMx WÃkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. r¢Mk{MkLkkuíknuðkh ykuMxÙur÷ÞLkku {kxu {kuxku níkku, suLkk fkhýu ykuMxÙur÷ÞkLkkr¢fuxhku r¢Mk{Mk ÃkAe yufkË-çku rËðMk «uÂõxMk fhu Lknª yLkuhò {kýu íku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw ykÃkýk r¢fuxhku þk {kxu ykhk{ Vh{kðíkk níkk?ykÃkýk Ã÷uÞhkuyu «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË þk {kxu çkeò rËðMku «uÂõxMk fhe LknªyLku Vhðk WÃkze økÞk? çkeMkeMkeykRLke Ãký f[kþ Au. rMkheÍ Ãknu÷kt çku «uÂõxMk {u[økkuXðkR níke Ãkhtíkw rMkheÍ Ëhr{ÞkLk fu{ ykðe fkuR «uÂõxMk {u[ LkÚke. çkeS yLkuºkeS xuMx ðå[u Mkkík rËðMkLkku økk¤ku Au íÞkhu çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ WÃkÞkuøkeÃkwhðkh Úkkík. «ðeýfw{kh rVx nkuÞ íkku íkuLku ykuMxÙur÷Þk {kuf÷e Ëuðku òuRyu.«ðeýLke ®MðøkÚke ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuLku Mk{MÞk Lkze þfu Au. Mkr[Lku 100{eMkËeLkwt Ëçkký Ëqh fhðk ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe h{ðkLke sYh níke. {khk{íku {erzÞkyu Mkr[LkLke 100{e MkËe rð»ku ðkík fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuRyu.

¼khíkeÞ xe{Ãkh økkðMfhLkk

«nkh

¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLkk {íku ykfhk rLkýoÞ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au

{wtçkE, íkk. 7$ø÷uLz«ðkMk çkkË nðu ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký Lkk÷uþe¼Þkuo Ëu¾kð ÞÚkkðíkT

hnuíkkt rMkrLkÞMkoLku nktfe fkZe Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðkLke {køk «çk¤ çkLkðk÷køke Au. {kuxk¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLkk {íku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkËðeðeyuMk ÷û{ýLku rðËkÞ ykÃke Ëuðe òuRyu. ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh ytþw{LkøkkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu fkÞ{ xqtfk økk¤k {kxu rð[khe þfeyu Lknª.ykÃkýu ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e xe{ Ãký íkiÞkh fhðe òuRyu. Mkr[LkíkUzw÷fh{kt nsw Ãký Ãknu÷k suðku s õ÷kMk Au ßÞkhu hknw÷ ÿrðz nsw ÃkýMk¾ík {nuLkík fhu Au Ãkhtíkw ÷û{ý fux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ¾U[e þfþu yu {kxu {Lku¾kíkhe LkÚke. ÃkÚko xuMx{kt rðhkx fkun÷eLku MÚkkLku hkurník þ{koLku íkfykÃkðkLke sYh Au. fkun÷e xuMx r¢fux{kt Lknª s [k÷u íku{ fne þfkÞ Lknª.fkun÷e yLku hkurník ¼rð»ÞLke xuMx xe{Lkk r{z÷ ykuzohLkk ©uc rðfÕÃk Au.fkun÷e Þwðk Au yLku xuMx Vku{uox{kt Äehu Äehu ÃkkuíkkLku Zk¤e hÌkku Au yLku íkuLkk{kxu Äehs hk¾ðe òuEyu.

MktsÞ {ktshufh yLku rfhý {kuuhuLkk {íku ÃkÚko xuMx{kt fkun÷e, hkurníkçktLkuLku íkf ykÃke ÷û{ýLku çknkh çkuMkkzðku òuEyu. yk ÃkkA¤ {ktshufhyLku {kuhuLkku íkfo yuðku Au fu yíÞkhu fkun÷eLku çknkh çkuMkkzðk{kt ykðþu íkkuíkuLkwt {Lkkuçk¤ ¼ktøke Ãkzþu. {kºk çku-ºký xuMxLkk ykÄkhu fkun÷eLku çknkhçkuMkkzðku yÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞ çku®xøkLkwt ¼krð fkun÷e-hkurníkLkk s nkÚk{ktAu. çkeS íkhV frÃk÷Ëuðu ¼khíkeÞ xe{Lku ykuMxÙur÷Þk ÃkkMkuÚke xe{¼kðLkkþe¾ðk Mk÷kn ykÃke Au. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yufðkh Mkr[Lk 194{kt níkkuyLku ÿrðzu R®LkøMk rzõ÷uh fhe yu MkkÚku s WnkÃkkun {[e økÞku níkku, suLkeMkk{u {kRf÷ õ÷kfuo hufkuzoLke Ãkhðk fÞko rðLkk xe{Lku {n¥ð ykÃke R®LkøMkrzõ÷uh fhe níke. ¼khíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu nðu ¼qíkfk¤Lkk Ëu¾kðLkuykÄkhu fkuR Ã÷uÞhLku xfkðe hk¾ðk òuRyu Lknª, Ãkrhýk{Lke ®[íkk fÞkorðLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf ykÃkðe òuRyu.

rðËuþ{kt rMkrLkÞh rºkÃkwxeLkku Ëu¾kð(òLÞw.2011Úke)

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000ÿrðz 10 860 50.58 4íkUzw÷fh 7 659 50.69 1÷û{ý 10 543 30.16 0

÷û{ýLku ‘ðLkðkMk’ ykÃkku

y{ËkðkË, íkk. 7yksLkk MÃkÄkoí{f yLku xTðuLxe20Lkk s{kLkk{kt

rVx yuLz nexLkku Vtzk MkV¤ ÚkkÞ Au yLku r¢fux{ktÃký yk Vtzk ÷køkw Ãkzu Au, suLkk fkhýu xe{{ktrVrÍÞkuLke ¾kMk sYh hnu Au, òufu økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lkk yý½z ðneðx yLkuykuAk ÃkøkkhLku fkhýu rVrÍÞku økwshkíkLke xe{ MkkÚkuòuzkðk íkiÞkh LkÚke, suLkku ¼kuøk økwshkík r¢fux xe{uçkLkðwt Ãkzu Au. yuf çkksw ¼khíkLke xe{ ºký rVrÍÞkuMkkÚku «ðkMk ¾uzu Au çkeS çkksw SMkeyuLkkytËhkuytËhLkkt hksfkhýLku fkhýu økwshkíkLkexe{{kt rVrÍÞku xfe þfíkk LkÚke. yk rðþu økwshkíkxe{ MkkÚku Auzku VkzLkkh yLku rºkÃkwhkLke swrLkÞh xe{MkkÚku òuzkLkkh rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx ÃkkÚkoð Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, yksLkk MÃkÄkoí{f r¢fux{ktrVxLkuMkLke ½ýe sYrhÞkík nkuÞ Au. økwshkíkLkexe{Lkku rVrÍÞku níkku íÞkhu {kºk {rnLku 8 nòhYrÃkÞk {¤íkk níkk ßÞkhu rºkÃkwhkLke xe{{kt çkÄkt

yu÷kWLMk MkkÚku 60Úke 70 nòh YrÃkÞk {¤u Au,ykx÷ku ÃkøkkhLkku Vhf nkuðkÚke yu «&™ WËT¼ðu fufkuý økwshkíkLke xe{ MkkÚku òuzkðk íkiÞkh ÚkkÞ. çkÒkuxe{ku ðå[u ÃkøkkhLkku ½ýku Vhf nkuðk Aíkt SMkeyu

fkuE Ãkøk÷kt ¼híkwt LkÚke. økwshkík r¢fux xe{LkkrVrÍÞku yr¼»kuf X¬hLkku Ãkøkkh {kºk 8,100 Au.y{ËkðkË{kt nkuÞ íÞkhu 500 YrÃkÞk y÷kWLMk{¤u Au, ykx÷k ykuAk Ãkøkkh{kt fkuE Ãký rVrÍÞkufk{ fhu Lknet.

ÃkøkkhLkk fkhýu yk Ãknu÷kt ½ýk rVrÍÞkuøkwshkíkLke xe{ MkkÚku Auzku Vkze [qõÞk Au. yk rðþuSMkeyuLkk xÙuÍhh Äehs òuøkkýeyu sýkÔÞwt níkwtfu, Ãkøkkh {wÆu Ãkqðo SMkeyu yæÞûk Lkhnrh y{eLkusu rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au íku «{kýu y{u ÃkøkkhykÃkeyu Aeyu. Ãkøkkh {wÆu Lkðk rLkÞ{ku LkÚke. ykÃkhÚke yu Mkkrçkík ÚkkÞ fu SMkeyuLkk nk÷LkkyrÄfkheyku hksfkhý h{ðk{kt {knuh Au Ãkýr¢fux{kt fkuE hMk LkÚke.

SMkeyuLkk rrVrÍÞkuLkku ÃÃkøkkh yytËksu 88,100 ssuLke MMkk{u rrºkÃkwhkLkk rrVrÍÞkuLkku ÃÃkøkkh 660,000GCA : yLÞ yuMkku. fhíkkt ÃkøkkhÄkuhý íkr¤Þu

çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkuÚke fktEf þe¾uøkwshkík r¢fux xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kð Aíkkt SMkeyuLkk yrÄfkheykuyu sðkçkËkh ÔÞÂõík Mkk{u fkuEÃkøk÷kt ¼Þko LkÚke fu LkÚke fr{xe çkLkkðe, ykÚke «&™ Q¼ku ÚkkÞ fu SMkeyuLkk yrÄfkheykuøkwshkíkLkk ykðkt «ËþoLkÚke Ãký ¾wþ Au fu þwt ? çkeS çkksw çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku ¾hkçk«ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. çkhkuzk r¢fux xe{ yk ð»kuo¾hkçk «ËþoLk fhíkk hýS{ktÚke ykWx ÚkE økE Au yLku fq[ rçknkh xÙkuVe ytzh-19{kt Ã÷uxøkúqÃk{kt VUfkE økE Au suÚke çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku su-íku xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fku[,ÃkMktËøkefkhku ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køku íku{ òýðk {éÞwt Au. SMkeyu çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkufktEf þe¾u íku sYhe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ÷uøk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLko yLku yr¼Lkuºke ÷eÍ n÷eoyurMkzLke{kt Þwðk «u{eLke su{ {Míke {kýe níke. çkÒkuLkku «u{ nk÷ ¼÷uÃkwhçknkh{kt ¾eÕÞku nkuÞ Ãký MkèkçkòhLke ¼rð»ÞðkýeLkku rðïkMkfheyu íkku ðkuLko yLku n÷eo yk ð»ko{kt Awxkt Ãkze sþu.

yuf Ëqsu fu r÷Þu....

YLkeLku ÞwLkkRxuz{ktÚkerðËkÞ yÃkkþu?

{kL[uMxh : ðkhtðkh yk[khMktrníkk¼tøk fhðkLku fkhýu ðuRLk YLkeLku{kL[uMxh ÞwLkkRxuz{ktÚke yLÞõ÷çk{kt xÙkLMkVh ykÃke Ëuðk{ktykðu íkuðk ynuðk÷ rçkúrxþ{erzÞk{kt «fx ÚkÞk Au. õ÷çkLkk{uLkush Mkh yuu÷uõMk VøÞwoMkLkYLkeLkk ðíkoLkÚke ÃkhuþkLk nkuðkLkwtÃký ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au, òufu,VøÞwoMkLk yLku YLkeyu ykynuðk÷Lku ðkrnÞkík økýkÔÞku Au.YLke-VøÞwoMkLku MktÞwõík rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu y{khk çktLku ðå[ufkuR s Mk{MÞk LkÚke. yk ynuðk÷{kºk yuf økÃkøkku¤ku Au.

[uÒkkE ykuÃkLk{ktÚkeðkuðrhfLkk ykWx

[uÒkkE : [uÒkkR ykuÃkLk yuxeÃkexurLkMk xqLkko{uLx{ktÚke rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkkykWx Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞkuAu. ðkuðrhfLkkLku Mkur{VkR™÷{ktòÃkkLkLkk õðkur÷VkÞh økkuMkkuyuzkyu 6-4, 6-4Úke nhkÔÞkuníkku. Mkur{VkRLk÷{kt MkkuyuzkLkku{wfkçk÷ku òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{uÚkþu. rxÃMkuhrðfu õðkxohVkR™÷{kt ¼khu Mkt½»ko çkkË zurðzøkkurVLkLku 6-2, 3-6, 6-2ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{hu rçkúMkçkuLkxqLkko{uLxLke VkELk÷{ktrçkúMkçkuLk : rçkúxLkLkk Mxkh¾u÷kze yuLze {huyuykuMxÙ ur÷ÞLk ykuÃkLk Ãknu÷kþkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkrçkúMkçkuLk ELxhLkuþLk÷xqLkko{uLxLke VkELk÷{kt MÚkkLkçkLkkÔÞw t Au. Mkur{ VkELk÷{ktykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk Mxkh çkLkkozxkur{fLku 6-3, 6-2Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. {huyu yk {u[ 70r{rLkx{kt Síke ÷eÄe níke.VkELk÷{kt {huLkku {wfkçk÷kuÞw¢uLkLkk y÷ufÍkLzhzkuÕøkkuÃkk u÷kð Mkk{u Úkþu.yu÷ufÍkLzhu Mkur{ VkELk÷{kt£kLMkLkk òEÕMk rMk{kuLkLku 6-3,6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ykrMkV «ríkçktÄ Mkk{uyÃke÷ fhþu

fhk[e : MÃkkux rV®õMkøk{ktMktzkuðýe çkË÷ ykEMkeMke ÿkhkÃkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ ¼kuøkðe hnu÷kÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{ËykrMkVu ÂMðíÍh÷uLz{kt ykðu÷efkuxo ykuV yheçkúuMkLk Vkuh MÃkkuxo(MkeyuMke){kt yÃke÷ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou Au. yk rðþuykrMkVLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ykrMkVLku ykÃkðk{kt ykðu÷eMkò ðÄkhu Ãkzíke Au suÚke y{uykEMkeMkeLkk Ãkkt[ ð»koLkk «ríkçktÄMkk{u y{u MkeyuMke{kt yÃke÷fheAwt. y{Lku rðïkMk Au fu y{LkuLÞkÞ {¤þu. ÷kuzoMk xuMx{ktykrMkVLke MÃkkux rV®õMkøk{ktMktzkuðýe çknkh ykðe níke.

[uÒkkE ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLxËhr{ÞkLk r÷yuLzh ÃkuMk íkuLke ÃkwºkeEÞkLkk MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

City SportsMxux çkuz®{øxLk xwLkko{uLx

ytrík{ íkçk¬k{ktMkwhík : Aêe ykuÃkLk økwshkík {ush huLfªøk

çkuz®{øxLk MÃkÄko{kt yksu çkeò rËðMku Ãký MkezuzÃ÷uÞMko MkwtËh h{ík MkkÚku yÔð÷ hÌkkt níkkt. MkwhíkMkexe S{¾kLkk yLku yku.yuLk.S.Mke. ¾kíkuh{kÞu÷e yk MÃkÄko{kt MkwhíkLke yts÷e hkðíku{rn÷k MkªøkÕMkLke íkÚkk {eõMk zçkÕMk{kt yh®ðËøkktøkkýe MkkÚku Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku.hrððkhu Mkðkhu 9-00 ðkøÞkÚke {uLMk rMktøkÕMk -zçkÕMk, rð{uLMk rMktøkÕMk íkÚkk ðuxhLMk rMktøkÕMkh{kþu. Ãkrhýk{ : {rn÷k rMktøkÕMk Mku{eVkELk÷: ytsr÷ hkðík S. rðÁØ heLke xtzu÷ y™uðiþk÷e çkkheÞk S. rðÁØ r«ÞkLkk Ãkxu÷. {uLMkrMktøkÕMk : õðkxoh - nkŠËf Ãkhe¾ S. rðÁØyk{eh Mkw{hk, rððuf ykuÍk S. rðÁØ si{eLk,íkusMk S. rðÁØ {unw÷ Mkku÷tfe, {kunMkeLk S.rðÁØ ytþ {eõMk zçkÕMk : yh®ðË økktøkkýe-yts÷e hkðík S. rðÁØ ytþ - MkiLkík, yk{eh-LkeB{e S. rðÁØ økwh«eík-þe¾k, {kunMkeLk-ðiþk÷e çkkheÞk S. rðÁØ {eíku»k-he{uþ.

rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄkoyku{kt¼køk ÷uðk {kxu h{íkðehku

yhSyku fhuMkwhík : MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV

økwshkíkLke ð»kuo 2011-12ykuøkuoLkkEÍuþLk fkurBÃkrxþLk yuLzfkur[tøk fuBÃk ELk VkEð EðuLxÞkusLkk ytíkøkoík þk¤kyku{kt yÇÞkMkfhíkk 12 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkkçkk¤fku {kxu íkhý, Mfurxtøk, Þkuøkk,sqzku, rsBLkkrMxõMk, xurLkMk yLkuçkuz®{LxLk h{íkkuLke rsÕ÷k fûkkLkeMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk òLÞwykhe{rnLkk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðLkkhAu, suÚke yk h{íkku{kt ¼køk ÷uðk{ktøkíkk ¾u÷kze ¼kE-çknuLkkuyurMkrLkÞh fku[, rsÕ÷k h{ík «rþûkýfuLÿ, rsÕ÷k MkuðkMkËLk-2, çke-ç÷kuf, [kuÚkk {k¤u, yXðk÷kELMk¾kíkuÚke f[uhe Mk{Þ Ëhr{ÞkLkrLkÞík Vku{o {u¤ðeLku MktÃkqýo rðøkíkðkh¼heLku íkk. 20{e MkwÄe{kt {kuf÷eykÃkðk sýkðkÞwt Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 51000/51500[ktËe YÃkw 50800/51300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28000/28100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27875/27975

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580rËðu÷ 1240/1330MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1110/1160fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 955/1005fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk[ktËe nksh 51865MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27700þwØ MkkuLkwt (99.9) 27830y{. [ktËe 51500y{.íkuòçke (99.5) 27975y{. MxkLzzo (99.9) 28100y{.Lkðk ËkøkeLkk 26975y{. nku÷{kfo 27540y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580

çkòh hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1025/1030íku÷eÞk xe™ 1578/1579ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1035/1040f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 620/623hksfkux [ktËe 51200hksfkux {„V¤e òze {e.ze.890/891{„V¤e Sýe {e.ze. 925/930¾ktz ‚e 3100/3200¾ktz ze 3000/3100yuhtzk {k[o 3688/3689rËðu÷ 805/807

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1005/1010

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560ðLkMÃkíke ½e 900/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,100MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,010MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,695MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,535MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,81,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 51,735[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,235

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3694.00 3694.00 3670.00 3670.00{k[o hks. yuhtzk. 3680.00 3691.00 3670.00 3689.00

Mkókn Ëhr{ÞkLkyuVzeðkÞ, hkuxku,«kuMkuMk ÞkLko{kt 5Úke7Lkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 7ð»ko 2012Lke þYykíkLkk

Mkókn{kt ÞkLkoçkòh{kt økh{kxkuòuðk {éÞku níkku. Mkókn Ëhr{ÞkLkÞkLkoLkk ¼kð{kt çku ðkh ðÄkhku ÚkÞkuníkku. yuVzeðkÞ, hkuxku, «kuMkuMkÞkLko{kt 5Úke 7Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh ¢qzykuE÷ íku{s hku-{rxrhÞ÷ Ãkexeyu,yu{RSLkk ¼kð ðÄíkkt íkuLke yMkhÞkLkoLke ®f{íkku Ãkh òuðk {¤e níke.ykðíkkt Mkókn{kt ÃkeykuðkÞLkk¼kð{kt ðÄkhkLke MkkÚku ÞkLkoLkkrðrðÄ zurLkÞhku{kt 2Úke 3 YrÃkÞkLkeíkuS òýfkhkuyu ÔÞõík fhe níke.

rMÃkLkMko îkhk ð»ko 2012LkeþYykíkÚke ÃkeykuðkÞ Mkrník ÞkLkoLkkrðrðÄ zurLkÞhku{kt ðÄkhkLkwt ð÷ýyÃkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkku{ðkhÚke ¾q÷íkk çkòh{kt ¼kððÄeLku ykÔÞkt níkk. ÃkeykuðkÞ{ktËkuZ YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhktíkyuVzeðkÞ{kt 1.5Úke 4 MkwÄeLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð¤e,¼kð{kt ðÄkhkLkwt ð÷ý òhe hÌkwtníkwt. yuVzeðkÞ, «kuMkuMk, hkuxkuík{k{Lkk zurLkÞhku{kt ¼kð{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. Mkókn Ëhr{ÞkLk rðrðÄzurLkÞhkuLkk ¼kð{kt 5Úke 7Lkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. ¼kð{kt ðÄkhkLkwtMk{efhý Mk{s{kt ykðu íku Ãknu÷kt¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt ðeðMko Ãkýrð{kMký{kt {wfkÞk níkk. òýfkhkuyLkwMkkh ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku íku{s ÞkLkoLkk hku-{rxrhÞ÷Ãkexeyu, yu{RSLkk ¼kðyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Ÿ[u økÞk AusuLke yMkhLku fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð{ktðÄkhku òuðk {éÞku Au.

«kuzõþLk fkuMx{kt ðÄkhku ÚkíkktWíÃkkËfkuyu ¼kð ðÄkhðkLke VhsÃkze Au. fkÃkz{kt rVrLk~zLke ¾kMk{køk LkÚke. òu fu ykøkk{e Mk{Þ{ktfkÃkz{kt ÷øLkMkhkLke ¾heËe þYÚkþu íku{s økúu çkòh{kt Ãký {qð{uLxòuðk {¤þu íku{ çkòhLkkòýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{ktÞkLko{kt ¾heËe LkÚke Ãkhtíkw hku{rxrhÞ÷Lku fkhýu ykðíkkt MkóknuÃký ÞkLkoLkk ¼kð{kt 2Úke 3YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkçkòhLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

{k÷rðÞk nkuÂMÃkx÷LkeLkðe rºkðuýe Ãkkt¾kuLkku

yksÚke ykht¼Mkwhík : zku. yh®ðË {k÷rðÞk y™u zku.

rð{÷ sheðk÷k ykðíkefk÷ hrððkhLkkhkusÚke {k÷rðÞk nkuÂMÃkx÷Lke Lkðe rºkðuýeÃkkt¾ku {k÷rðÞk ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷, {k÷rðÞkyuzðkLMz ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe yLku {k÷rðÞkfkuM{urxf MfeLk Âõ÷rLkfLkku þw¼kht¼ fhðk sRhÌkk Au. ykhkuøÞ MknkÞf rºkðuýe Mktøk{ {kxurþðkr÷f ðuMxLko, yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuzLkk÷kufuþLkLke ÃkMktËøke fhkR Au.

1991Lke Mkk÷{kt yzksý{kt {kºk 6çkuzLke nkuÂMÃkx÷Úke þYykík fhLkkh zku.yh®ðË {k÷rðÞk yíÞkh MkwÄe hktËuh-yzksýrðMíkkhLkk hneþkuLku çku nkuÂMÃkx÷Lke MkwrðÄkykÃke [qõÞk Au. {k÷rðÞk nkuÂMÃkx÷Lke Lkðerºkðuýe Ãkkt¾ku Ãkife {k÷rðÞk ykt¾LkenkuÂMÃkx÷{kt yLkw¼ðe zku. {Þqh Ãkh{kh MkuðkykÃkþu. {k÷rðÞk yuzðkLMk ÷uçkkuhuxhe Lkk{«{kýu yíÞkÄwrLkf y™u MktÃkqýo ykuxku{urxfMkkÄLkkuÚke Mkßs fhkR Au. {k÷rðÞk fkuM{urxfMfeLk MkuLxh yuf yíÞkÄwrLkf fkuM{urxf MkuLxhçkLke hnu íkuðe MkwrðÄk Ähkðu Au. íku{kt rLk»ýkíkfkuM{uxku÷kuS Mkuðk ykÃkþu.

hV {u¤ððk fuLkuzk çkwMkoMkkÚku xur÷ fkuLVhLMk

Mkwhík : MkwhíkLke zkÞ{tz ELzMxÙe {kxu«ký«&™ økýkíkku hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXkuÍzÃkÚke {u¤ðe þfkÞ yu rËþk{kt{n¥ðLke Ãknu÷ Mkwhík [uBçkh îkhk ÚkEhne Au. {wtçkELke {w÷kfkíku ykðu÷kfuLkurzÞLk zkÞ{Lz çkwMkoLkk [uh{uLk ¼q»kýðkuhk íkÚkk yu{.ze. yuz{ rþrçkLMfeMkkÚku 10-1-12 Lkk hkus xu÷efkuLVhLMkÞkuòþu. yk fkuLVhLMk fuLkuzkLkk {wtçkEÂMÚkík fkuLMÞw÷ux sLkh÷Lke ykurVMkLkk{æÞÂMÚkÃkýk nuX¤ íkÚkk íÞktLkk rMkrLkÞhxÙuz fr{~k™h r{.rLkfku÷Mk ÷uÃkusLkeÃknu÷ nuX¤ ÞkuòE hne Au.

¾heËe {tË Aíkkt ÞkLko økh{

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 75.00

28100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0051500.00

rLk^xe yktf- 7.20

4746.90

¢wz ykuE÷+ 0.37

101.93 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 176.60 1.06{khwrík MkwÍwfe 954.75 0.59fku÷ EÂLzÞk 319.80 0.52rnLËw.ÞwrLk. ÷eðh 399.00 0.50MkLkVk{ko 500.40 0.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 10344.68 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.8883.41 fhkuz

15848.80çktÄ ÚkÞku

15893.30¾w÷eLku

(-18.93)

13 SANDESH : SURAT SUNDAY, 8 JANUARY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)sÞ«fkþ yuMkku. 51.90 2.35ykEMkeykE çkìtf 745.45 0.79çkòs ykìxku 1448.05 0.76rnLËkÕfku ELzMk 117.95 0.67Mxh÷kEx ELzMk 94.35 0.58

yuqçkeqçke Õke 582,585,580.05,583.80yuuMkeMke 1107.15,1109,1098,1101.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 270,271.95,266,269.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 744.10,758.85,744.10,757.15yÕnkçkkË çkUf 133,133,130.85,131.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 308.75,312,307.25,308.80ytçk¸ò MkeBkuLx 152.90,154.20,152.05,152.35yuBkxufMk ykuxku 96.65,96.70,96.05,96.30yktækúçkuLf 84.65,85.55,84.10,85.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 574,582.50,572,577.30yuÃkkuÕkku xkGkh 62.75,63,62,62.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.50,23.55,23.20,23.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2658.20,2671.90,2658.20,2665ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.30,90.90,90,90.75yurõMkMk çkUf 852,855,847.40,851.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 647.05,652.40,647,648.75çkkxk RLzeGkk 559.80,567,558.05,563Çkkhík EÕkuf. 1410,1410,1405,1409.70Çkkhík ^kuso 261,261.85,259.25,260.60Çkkhík ÃkuxÙku 478,478,471,475.45Çkkhíke yuhxuÕk 333,333.50,330,330.90ÇkuÕk 251,252.50,248.10,250.65Çk¸»kÛk MxeÕk 330.50,333,329,332.30çkkGkkufkuLk rÕk. 271.75,271.75,267,269.05çkPf yku^ çkhkuzk 703.60,706.40,696,701.35çkuf yku^ RrLzGkk 290.30,294.35,288.65,291.90çkku~k Õke 7067,7074.90,7000,7069.90

çkúexkLkeGkk RLz 444.20,444.20,444.20,444.20furzÕkk nuÕÚk 680,690,680,685.05¢uRLk RLzeGkk 337.10,339,336.20,337.65fuLkuhk çkuLf 382.95,382.95,377.75,379.20fuMxÙkuÕk 413,413.95,410.85,412.15MkuLxÙÕk çkUf 70.50,70.70,69.55,70.25MkeRyuuMkMke Õke. 215.20,218.90,214.85,215.50åktçkÕk ^xeo 78.70,85.40,78.55,84.05MkeÃÕkk. 338.30,339,335.20,335.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 984.75,984.75,976.20,984.45fLxuLkh fkuÃkkuo 857,857,828.45,841.30fkuhkuBkk ^xeo 282,294,280.35,291.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 352.05,363,352.05,361.30¢eMkeÕk Õke 865,873.35,850.05,852.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 127.30,128.70,126.35,126.55fGk¸BkeLMk 342.80,344,340.50,342.70zkçkh RLzeGkk 99,99.40,98.40,99.15ze~k xeÔke 59.25,59.50,58.70,59zeÔkeÍ Õkuçkku. 766.05,778.90,766.05,778zeyuÕkyu^ Õke 175.25,177.65,175.25,176.60zku.huœe 1602.50,1612,1601,1604.80yußGk¸fkuBÃk 201,202.10,199,200R.ykR.nkuxuÕk 85.20,85.55,84.80,85.30neBkkLke Õke. 325.60,333.05,325.60,331.85yurLsGkMko (ykE) 226,248,226,240.95yuMkkh ykuRÕk 57,57.70,56.70,57.45yufMkkRz RLz. 115.90,116.80,115.25,116

^uzhÕk çkUf 360.10,364.90,359,359.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 562.10,575,561,570.80^kuxeoMk nuÕÚk 94,95.95,93.80,94.30økuEÕk 383,384.40,379.50,383.25økeíkktsÕke suBMk 302.25,311.45,302.20,308.60øÕkufMkkurMBkÚk 1940.05,1971,1940.05,1955.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2540,2540,2470,2499.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293.15,294.95,290.70,291.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.85,22.85,22.50,22.70økkuËhusfLMxÙ 384,386.10,383.10,386.05økkuËhus RLz 177.50,178.20,176.45,177.15økúkMkeBk RLz 2418.80,2432,2402.10,2420.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74,74.90,74,74.30øk¸s.^Õkkuhk 390,393,387.25,392.20øk¸s.økuMk 381.80,385.90,378,383.15øk¸s. BkeLkhÕk 168,170.25,167.25,168.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 412,414.90,410.05,412.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 414.25,418.80,414.25,416.05yuåkzeyuu^Mke 670,672,665.15,668.05yuåkzeyu^Mke çkUf 456,460,450,451.10nehku nkuLzk 1750.80,1750.80,1724.75,1729.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 397,399,394.55,396®nË fkuÃkh 271,297.95,268,291.70®nË ÃkuxÙkuÕk 243,243.60,240.85,242.55®nËkÕfku 118.95,118.95,117.75,117.95®nË¸MíkkLk Íªf 124,124,122.60,123.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.85,57.60,56.10,56.75

ykRMkeykRMkeykR çkUf 749.90,749.90,743,745.45ykRzeçkeykR 83.20,83.90,82.60,83.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 89.05,89.05,81.35,81.60ykEyu^MkeykR Õke 22.90,23.15,22.90,23.05RLz MkefGkkuhexe 51,52.40,51,52.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 48,48.50,48,48.25RLzeGkk çk¸ÕMk 151.20,151.25,148.85,149.45RrLzGkLk çkUf 187.90,189.30,186.10,188.25RLzeGkLk nkuxÕk 60.30,60.75,59.70,60.55RLzeGkLk ykuRÕk 256,256.90,254,255.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 77,77.70,77,77.30ELÿ økuMk 385,385.80,382.90,383.40ELË¸Mk ELz. çkUf 240.05,244.50,240.05,243.65RL^kuMkeMk xuf 2840,2849.90,2822,2837.50EL£k zuÔk ^kR 98.05,98.40,97.30,97.85ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 283.75,283.75,280.20,281.50ykRykhçke RL£k 125,126.10,124,125.15ykR.xe.Mke. 202.50,202.50,201.30,201.60siLk Rheøku~kLk 88.60,91.85,87.80,90.55sGkÃkúfk~k 52,52.35,51.20,51.90sux yuhÔkuÍ 177.95,183,177.95,182.15SLËkÕk MxeÕk 469.90,469.90,463.15,466.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.40,34.20,33.30,34RMÃkkík RLz 9.79,9.80,9.50,9.67®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 568,572.60,561,569.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 449.15,453,448.10,449.80ÕkuLfku RL£k 10.60,10.67,10.45,10.61

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1080,1089,1078,1081.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.226,226.95,224.50,225.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445,446.30,442.55,444.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 609,610,600.10,606.15Bkne. BkneLÿ 657,659,652.60,654.25BkLkkÃk¸hBkS 49.45,50.45,49.45,50.20Bkuhefku Õke 151.05,151.85,150.50,150.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 950.30,957.45,940.40,954.75BkufMk RLzeGkk 145.95,145.95,143,143.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 840,909.35,832,895.65BkækhMkLk 135.70,136.50,135.70,136yuBk^uMkeMk 304,309.30,304,306.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.95,54.40,53.80,54.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 127,128.80,126.25,127.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.95,56.30,54.35,55.75LkuuMkÕku (ykR) 4099.80,4146.95,4099.80,4125LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78,81.55,78,80.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166.75,174.70,165.70,171.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 157,157.70,156.50,157.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 255.80,257,255.80,256.65ykuÃxku. MkŠfx 195,202,195,201.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1937.05,1979.95,1937.05,1963ykurhyuLxÕk çkUf 215,218.95,213.90,216.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 144.80,149.50,142.50,148.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160.20,160.85,159.40,159.95ÃkezeÕkkRx RLz. 143,143.95,141.45,142.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 383,384,383,383.30

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146,146.80,145.35,146ÃkkÔkh økúez 100.40,100.40,99.50,99.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 822,822,813.20,816.25huLkçkûke Õkuçk. 437,441,435.05,438.90hk»xÙeGk fuBke 54,67.70,54,65.55ykhRMkeÕke 159.95,161.95,158.65,160.60huuzªøxLk 79.70,79.70,77.70,77.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 76.55,78.45,75.55,77.95heÕkkGkLMk yuLkSo 376.40,381.50,367.15,376.55heÕkk.fuÃkexÕk 258.90,264.90,254.10,261.90heÕkkGkLMk 715.10,719.15,713.55,714.70huÛk¸fk Mk¸økh 26,26.70,25.80,26.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 73.60,74.40,72.70,73.65MkuMkk økkuÔkk 165.40,166,164.20,165.60©e MkeBkuLx 2183.35,2183.40,2080,2100©ehkBk xÙkLMk 483,485.30,479.30,481.45MkeBkuLMk Õke 669.30,674,665.25,667.60MkeLxuûk RLz 66,66.30,65.10,66Mxux çkuLf 1673.30,1687.95,1662.50,1669.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.15,84.85,83.90,84.10MxhÕkkRx 94.65,94.80,93.90,94.35MkLk ^kBkko 502,502,499.55,500.40MkLkxeÔke 278,281,278,278.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.40,18.50,18.20,18.40MkeLzefux çkUf 77,77,76.10,76.55íkkíkk fuBke. 310.45,323,310.45,319.65

íkkíkk fkuBGk¸ 215,219.75,214,216íkkíkk BkkuxMko 203.40,204.15,203.20,203.55íkkíkk ÃkkÔkh 92.50,92.95,91.45,91.95íkkíkk MxeÕk 363.25,363.70,361.40,362.80íkkíkk xe 93.75,94.05,93,93.30xeMkeyuMk rÕk. 1171,1178.25,1170,1171.35xuf BkneLÿ 602.85,602.90,595.05,598.25ÚkBkuofoMk 413.30,420,413.30,417.65xkRxLk RLz. 173.70,175,172.85,174.05xkuhuLx ÃkkÔkh 197,201.70,197,200.15xkuhLx ^kBkko 524.55,533.15,524.55,530.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2518,2521,2500,2516.80Gk¸fku çkuLf 50.05,51.70,50.05,51.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1145,1150,1139,1139.70Gk¸LkeGkLk çkUf 170,170.95,169.15,170.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 526,529.95,525,526.90Gk¸Lkexuf Õke 20.25,20.25,19.95,20.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 417,418,406.05,408.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.75,136.50,128.10,135.30Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1042.50,1042.50,1030,1034.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.25,180.45,179.05,179.60ÔkkuÕxkMk 76.50,77.75,76.50,76.90ÔkeÃkúku 407,408.90,405.10,406.55Ôkkufnkxo 265,274.70,265,273.25Gk~k çkPf 249.35,253,249.30,250.65Íe yuuLxh 116.70,117.20,116,116.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkË, íkk. 7

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfu ox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.52,000Lke Lke[u ykðe Y.51,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níkeíku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 75Lkku½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t Y.28,100 y™u þwØ MkkuLkw t Y.

27,975Lkkt {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {w tçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.710Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.51,865Lkk Míkhu hne níke.MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,700 y™u þwØMkkuLkw t Y.27,830Lkk ÷uð÷u hÌkw tníkw t. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt[ktËe{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.51,850Lkk ÷uð÷u hne níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.750½xeLku Y.51,850 ÚkE níke.

y{ËkðkË, íkk. 7

çkkuBçku Mxkuf yuõM[uLs yLku LkuþLk÷Mxkuf yuõM[uLs WÃkh yuV yuLz ykuMkuø{uLx{kt çku f÷kfLkwt rðþu»k xÙu®zøkMkuþLk ÞkuòÞwt níkwt. fk{fksLkk ytíku

MkuLMkuõMk 18.93 ÃkkuELx ½xeLku15,848.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yu™yuMkELkku rLk^xe yktf 7.20ÃkkuELx ½xeLku 4,746.90 çktÄ ÚkÞkuníkku. ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh þuhku{kt÷uðk÷e òuðk {¤e níke, suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk, fkuxf çkUf, rh÷kÞLMkykEMkeykEMkeykE çkUf, ytçkwòrMk{uLx, yu[zeyuVMke çkUf, rnLËk÷fku,rMkÃ÷k, rh÷k. EL£k. y™u çkòsykuxkuLkk þuh{kt ½xkzku hnuíkkt çkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½x çkkË Lkuøkuxeð õ÷ku®Íøkòuðk {éÞwt níkwt.

çku®Lføk yLku yuVyu{MkeSMkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uLkh{kELkku xkuLk hÌkku níkku.yu™yuMkE{kt yuVyuLzyku xÙu®zøkrMkMx{Lku yÃkøkúuz fhðk{kt ykðíkkt íkuLkeÃkqðo [fkMkýe {kxu yksu çku f÷kfLkwtrðþu»k xÙu®zøk Mkºk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.fk{fksLkk ytíku çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 10,344 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yuVykEykEyu Y. 28.63 fhkuzy™u zeykEykEyu Y. 6.09 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt1,570 þuh{kt MkwÄkhku yLku 652þuh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

ðufuþLk ÃkqÁt AíkktíkiÞkh nehkLke ¾kMk{køk Lknet Lkef¤íkktðuÃkkheyku rð{kMký{kt

Mkwhík, íkk. 7

nehkçkòh{kt nk÷{kt íkiÞkh nehLkkfk{fks Lkh{ Au. çkòh{kt ¾kMk {køkLkÚke yLku ðuÃkkheyku Lkðk {k÷Lke¾heËe{kt ¾kMk hMk ÷uíkkt LkÚke. íkiÞkhnehk{kt ðuÃkkheyku {kuxwt rzMfkWLx {køkuAu suLku fkhýu ðuÃkkhLkku {knku÷ ò{íkkuLkÚke. yøkkW zku÷h Mkk{u Lkçk¤kYrÃkÞkyu çkòh{kt fk{fks Ãkh yMkhfhe níke yLku Lkh{ fkhkuçkkhLkk{knku÷{kt fkuR MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

ð¤e, çknkh ðufuþLk ÃkqÁt ÚkÞk Aíkkt¾kMk {køk Lknet Lkef¤íkk ykøkk{eMk{Þ{kt ðuÃkkhLku ÷RLku ðuÃkkheyku{ktÃký yMk{tsMk{kt Au.

YrÃkÞku økøkzeLku 53Lkk MíkhykMkÃkkMk Au yLku ßÞkt MkwÄe YrÃkÞku{sçkqík ÚkR ÂMÚkh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeçkòh{kt ðuÃkkhLke økríkrðrÄ rLkÞr{íkÚkðe {w~fu÷ nkuðkLkwt òýfkhkuyusýkÔÞwt níkwt. rzMkuBçkh{kt hVLkkrðrðÄ ykrxof÷kuLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ½xkzku ÚkÞku níkku. òu fu YrÃkÞku Lkçk¤kunkuðkÚke fku®Mxøk ðÄíkk ðuÃkkheykuyuLkðe ¾heËe xk¤ðkLkwt ð÷ýyÃkLkkÔÞwt níkwt. ðuÃkkhe {kºk sYhíkÃkqhíke hV ¾heËeLkku yr¼øk{ hk¾u Auíku{s {kuxqt òu¾{ xk¤u Au. ðuÃkkhLkk

fk{fks Ãkkt¾k nkuðkLkwt òýfkhkuyusýkÔÞwt níkwt. rÍBçkkçðuLke hVLkuLkðuBçkh{kt rLkfkMk {kxu {tsqhe {¤eníke íÞkhçkkË çkòh{kt rÍBçkkçðuLke

hV Wíkhu íkuLke hkn òuðk{kt ykðehne Au. {rnÄhÃkwhk{kt nehkLkkðuÃkkhe fi÷kþ¼kR þknu sýkÔÞwt níkwtfu òLÞwykheLke þYykíkÚke çkòh{ktÚkkuze ¾heËe Lkef¤ðkLke yÃkuûkkníke. òu fu íku nfefík{kt Ãkrhý{eLkÚke. WíÃkkËLk «r¢Þk rLkÞr{íknkuðkÚke çkòh{kt Lkðk {k÷Lke yAíkLkÚke Ãkhtíkw ¼kð{kt ðuÃkkh çkuMkíkkuLkÚke. ðuÃkkheyku íkiÞkh{kt Ãkkt[ xfkyLku íkuÚke ðÄwLkwt rzMfkWLx {køku Au.«kurVx {krsoLkLkku økk¤ku ykuAkunkuðkÚke rzMfkWLx{kt {k÷Lkwt ðu[kýÃký ÃkkuMkkíkwt Lknª nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. ¾kMk íkku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke zku÷h Mkk{u Mkíkík z[fk¾kíkk YrÃkÞkyu çkòh{kt ðuÃkkhLkk

{kLkMk Ãkh yMkh WÃkòðe Au. nk÷{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 53Lkk Míkh LkSfAu. zku÷h {sçkqík Úkíkkt hVLke ®f{íkkuŸ[u økR Au. òu YrÃkÞku {sçkqík LknªÚkkÞ íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLkeÔÞkÃkf yMkh çkòh Ãkh ðíkkoþu íkuðeþõÞíkk çkòhLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fheAu. ð»ko 2011Lke zexeMkeLke ytrík{MkkRx{kt hVLkk rðrðÄ ykrxof÷kuLkk¼kð ½xeLku ykÔÞk níkk Aíkkt Lkðe¾heËe{kt WíMkkn Ëu¾kÞku Lkníkku. ð»ko2012Lke zexeMkeLke «Úk{ MkkRx16{e òLÞwykheyu þY Úkþu. zku÷hMkk{u YrÃkÞku {sçkqík çkLke ÂMÚkh ÚkkÞíÞkh ÃkAeÚke s çkòh{kt ðuÃkkhLkku{knku÷ çkLke þfþu íku{ òýfkhkuyusýkÔÞwt níkwt.

SyuMkyuVMke «ðkne sirðf¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhþu

ðzkuËhk : økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLzfur{fÕMk (SyuMkyuVMke) «ðkne sirðf¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhþu. ftÃkLkeyu ykLkk {kxur÷Âõðz çkkÞku VŠx÷kRÍh yLku ËkýkËkh yLku«ðkne ¾kíkhLkkt WíÃkkËLk {kxu çkkÞku fkuBÃ÷uõMkQ¼wt fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, yk WÃkhktíkÿkÔÞ ¾kíkhkuLkk WíÃkkËLk {kxu Ãký Ã÷kLxMÚkkÃkðkLkw Lk¬e fÞwO Au. hkßÞLkk {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk nMíku yk fkuBÃ÷uõMkLkerþ÷kLÞkMkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku ykRyuyuMk yrÄfkhe yíkLkw [¢ðíkeoyLku rsÕ÷k f÷uõxh rðLkkuË hkð Ãký WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. SuMkyuVMkeyu xÃkf ®Mk[kRÃkØrík{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðkt ¾kíkhku ÃkýçkLkkÔÞkt Au, nðu ðÄíke síke {køkLku ÃknkU[eð¤ðk s¤ÿkÔÞ ¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxuyuf{ Ãký MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»koLkkyur«÷Úke ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk¼khík{kt yurøkúfÕ[h fku{kurzxe suðe fu¾kãíku÷, V¤ku yLku þkf¼kS,fXku¤, hçkh, fÃkkMk yLku rMkÕfyuMkyuMkykELke ðMíkwyku,{he{Mkk÷k, [k yLku fkuVeLkeykÞkík{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykøkk¤k{kt MktðuËLkþe÷ fku{kurzxeLkeykÞkík 41.8 xfk ðÄeLku Y.57,399 fhkuz ÚkE níke.

su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt40,486 fhkuz hne níke, òufu,

Ëuþ{kt ËqÄ íkÚkk ËqÄLke çkLkkðxku yLkuVqzLkkt WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ykøkk¤k{kt íkuLke ykÞkík{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

yur«÷Úke ykuõxkuçkh{kt ¢qzykuR÷íku{s rhVkLz ykuR÷Lke ykÞkík{ktyLkw¢{u 68.3 xfk yLku 62.7xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, WÃkhktík¾kãíku÷, ¢qzykuR÷ yLku Ãkk{ykuR÷{kt yktrþf ðÄkhku hÌkku níkku.[k÷w ð»kuo Ëhuf «fkhLkkt ½kMkLkeykÞkík Y. 9,55,937Úke ðÄeLku Y.12,51,948 fhkuz ÚkE níke.

Qt[k rzMfkWLxLke{køkýeLku fkhýu ðuÃkkhLkku

{knku÷ ò{íkku LkÚke

nehkçkòh{kt ðuÃkkhLkk fk{fks Xtzk

rðþu»k Mkºk{kt MkuLMkuõMk 19 ÃkkuRLx ½xâku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yu{yu{xeMke 895.65 572392 5049.00rnLËwMíkkLk fkuÃkh 291.70 751779 2160.00hk»xÙeÞ fur{f÷ 65.55 2084590 1328.00yuMkçkeykE 1669.75 66722 1118.00ÃkuLxk÷wLk rhxu÷ 148.50 665618 984.00rh÷k. furÃkx÷ 261.90 335281 876.00ykhfku{ 77.95 1100627 855.00[tçk÷ VŠx. 84.05 885047 738.00rh÷kÞLMk 714.70 96370 690.00rh÷kÞLMk EL£k. 376.55 175370 661.00

[ktËe Y. 500Lkk ½xkzk MkkÚku52,000Lke MkÃkkxe Lke[u økE

¼khík{kt yurøkú fku{kurzxeLke ykÞkík ðÄe

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{uÂõMkfku{kt rðïLkku MkkiÚkeŸ[ku Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {wfkÞku(yusLMkeÍ){kòx÷kLk ({uÂõMkfku),íkk.7

{æÞ y{urhfkLkk Ëuþ {uÂõMkfku{ktçkLku÷ku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkw÷ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {qfkE økÞkuAu. yuf rf÷ku{exh ÷ktçkk yLku 400{e. (1,321 Vqx) Ÿ[k yk Ãkw÷Lkuíkksuíkh{kt s røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzohufkuzoTMk{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt.

{uÂõMkfkuLke rMkÞuhk {uzÙuykuÂõMkzuLx÷ Ãkðoík{k¤kyku{ktykðu÷k çku÷wykxuo rçkúsLkwt {uÂõMkfLk

«{w¾ Vur÷Ãku fuÕzuhkuLku økwhwðkhuWËT½kxLk fÞwO níkwt. rðïLkk MkkiÚkeŸ[k Ãkw÷Lkku rð¢{ yøkkW £kLMkLkkr{÷kW ðkÞkzõx Ãkw÷Lkk Lkk{u níkku,su Ãkw÷ 1,125 Vqx Ÿ[ku Au.

òufu, çku÷wykxuo rçkúsu rðïLkkMkkiÚke Ÿ[k cable-stayed rçkús

íkhefu røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu ßÞkhu rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku rçkús[eLkLkk nwçkuR «ktíkLkku Mke zw rhðhrçkús Au, su s{eLkLke MkÃkkxeÚke1,549 Vqx Ÿ[ku Au. çkÒku Ãkw÷ ðå[uíkVkðík yu Au fu çku÷wykxuo rçkúsLkeLke[u yurV÷ xkðh Mk{kE òÞ ÃkhtíkwLÞqÞkufoLke yuBÃkkÞh Mxux rçkrÕztøk LkMk{kE þfu ßÞkhu Mke zw rhðhrçkúsLke Lke[u yuBÃkkÞh Mxux rçkrÕztøkÃký Mk{kE þfu Au. çku÷wykxuo rçkúsLkwt

rLk{koýfkÞo Vuçkúwykhe, 2008{ktþY ÚkÞwt níkwt yLku yk rçkúsLkktrLk{koý{kt ÷k¾ku ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkÞkuAu. yk rçkúsLkwt rLk{koý {uÂõMkfkuLkuR.Mk. 1810{kt MÃkuLkÚke {¤u÷eMðíktºkíkkLke 200{e ð»koøkktXrLkr{¥ku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

PayPal{ktÚke ¾U[e ÷kððkftÃkLkeyu fðkÞík nkÚk Ähe níke

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk. 7Mkt½»kohík RLxhLkux ftÃkLke ‘Þknq’yu íkuLkk

LkðrLkÞwõík MkeEyku Mfkuè ÚkkuBÃMkLkLku PayPal{ktÚke¾U[e ÷kððk {kxu 2.7 fhkuz zku÷hLkwt Ãkufus ykuVh fÞwOníkwt. ftÃkLkeyu íkuLkk yuf huøÞw÷uxhe VkR®÷øk{kt ykrðøkíkku ònuh fhe Au.

ÚkkuBÃMkLk ‘Þknq’Lkk MkeEyku rLk{kÞk íku Ãkqðuo [kh ð»koMkwÄe eBayLke PayPal MkŠðMkLkk fíkkoníkko hne [qõÞkAu yLku íku{Lkk fkÞofk¤{kt PayPalLke ykðf çk{ýeÚkeÃký ðÄkhu ÚkR níke. økík ð»kuo PayPalLke f{kýe 4.4yçks zku÷h níke. LkkUÄLkeÞ Au fu yuf Mk{Þu suLkerðfkMkLke økkze ÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke níke íkuðe ‘Þknq’yuykuLk÷kRLk yuzðxkoR®ÍøkLkku ½ýku¾hku rnMMkku ‘økqøk÷’yLku ‘VuMkçkwf’ suðe nheV ftÃkLkeyku Mkk{u økw{kðíkktftÃkLke nk÷{kt MktøkeLk rðfkMk ò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkt½»kofhe hne Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ‘Þknq’yu íkuLkku Mk{ÞçkË÷kþu íkuðe ykþk MkkÚku ºký ð¾ík MkeEyku çkËÕÞk AuÃkhtíkw Ëhuf ð¾íku hkufkýfkhkuLku rLkhkþk s nkÚk ÷køke Au.ftÃkLkeLkk Lkðk MkeEyku 54 ð»keoÞ Mfkuè ÚkkuBÃMkLkRLxhLkux Mkfo÷{kt ¾qçk ykËhÃkkºk Au Ãkhtíkw fux÷kfrð&÷u»kfku yuðk Mkðk÷ fhe hÌkk Au fu ykuLk÷kRLk fLxuLxfu yuzðxkoR®ÍøkLkku fkuR yLkw¼ð Lk Ähkðíkk ÚkkuBÃMkLk

‘Þknq’Lkk MkeEyku íkhefu ÞkuøÞ ÃkMktËøke Au fu fu{? ‘Þknq’yu ÚkkuBÃMkLkLku ykuVh fhu÷e ze÷{kt 10 ÷k¾ zku÷hMku÷he yLku yk ð»kuo 20 ÷k¾ zku÷h MkwÄeLkkt çkkuLkMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyu íku{Lku 10 ÷k¾ zku÷hLkktçkkuLkMkLke íkku çkktÞÄhe ykÃke s Au ßÞkhu çkkfeLkk 10÷k¾ zku÷hLkkt çkkuLkMkLkku {Ëkh yk ð»kuo ftÃkLkeLkktLkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku Ãkh hnuþu. ÚkkuBÃMkLk 2.25 fhkuzzku÷hLkk Mxkuf RLMkuÂLxÔMk Ãký {u¤ðþu.

íkËwÃkhktík íku{ýu PayPal AkuzeLku su hf{ økw{kðe Auíku Mkh¼h fhðk {kxu ftÃkLke íku{Lku 15 ÷k¾ zku÷h‘ykuVMkux {Lke’ íkhefu Ãký [qfðþu. ÚkkuBÃMkLkLku {¤LkkhkMxkuf RLMkuÂLxÔMkLkk 65 ÷k¾ zku÷h Ãký íku{ýuPayPal AkuzeLku su hf{ økw{kðe Au íku Mkh¼h fhðk{kxu ‘Þknq’ îkhk íku{Lku [qfððk{kt ykðLkkhe hf{Lkk¼køkYÃk nþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ÚkkuBÃMkLku PayPal{kt2010{kt 1.04 fhkuz zku÷hLkwt ð¤íkh Ãkufus {u¤ÔÞwtníkwt, su{kt 6,45,000 zku÷hLkk Mku÷heLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7ríkçkux Ãkh [eLkLkku fçkòu yLku

yYýk[÷ «Ëuþ{kt fnuðkíke½qMký¾kuheLkk {k{÷u ¼khík yLku[eLk ðå[uLkk MktçktÄku ðkhtðkhfzðkþ¼Þko yLku rððkËkMÃkËçkLkíkk hÌkk Au íÞkhu økE fk÷uyYýk[÷ «ËuþLkwt «ríkrLkrÄíðfhíkk ¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkkyrÄfkheLku [eLku rðÍk ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞko ÃkAe ¼khíku íkuLkwt ÷~fhe«ríkrLkrÄ{tz¤ [eLk {kuf÷ðkLkwt{w÷íkðe hkÏÞwt níkwt, òu fu ykrððkË{kt ¼khíku hkíkkuhkík íkuLkwt ð÷ýçkË÷eLku þrLkðkhu ¼khíkeÞ ÷~fhe«ríkrLkrÄ{tz¤Lku [eLk {kuf÷ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au, òu fu ykðíkkyXðkrzÞu [eLk sLkkhk«ríkrLkrÄ{tz¤Lke MktÏÞk nðu 30LkuçkË÷u 15Lke fhðk{kt ykðe Au.

[eLk MkkÚkuLkk rzVuLMk yuõM[uLs«kuøkúk{ nuX¤ nðu 10 òLÞwykheyu÷~fhLke ºkýuÞ Ãkkt¾{ktÚke ÃkMktËfhu÷k MxkV ykurVMkMko [eLkLkk «ðkMkusþu. yøkkW Lk¬e fÞko {wsçk nðu30Lku çkË÷u 15 yrÄfkheykuLku [eLk{kuf÷ðk{kt ykðþu.

[eLk îkhk RÂLzÞLk yuhVkuMkoLkkøkúqÃk fuÃxLk yu{ ÃkkLÍªøkLku [eLk îkhkrðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{ktykÔÞk ÃkAe ð¤íkkt Ãkøk÷kt íkhefu¼khíku þw¢ðkhu íkuLkwt «íkrLkrÄ{tz¤[eLk Lknª {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku Ãký ÃkkA¤Úke yk ð÷ý{kt

hkíkkuhkík VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÃkkLÍªøk yh]ýk[÷ «ËuþLkknkuðkÚke íku{Lkk rðÍk Lkfkhðk{ktykÔÞk níkk. ¼khíkeÞ«ríkrLkrÄ{tz¤ nðu [kh rËðMk {kxuçkuErstøk, LkkrLstøk yLku þkt½nkELke{w÷kfkík ÷uþu.

[eLk yðkhLkðkh ¼khíkLkkyh]ýk[÷ «Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòunkuðkLkku Ëkðku fhu Au yLku ¼khíkLkkrðhkuÄ Aíkkt yk hkßÞLkkt ÷kufkuLkurðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fhu Au. çktLkuËuþku ðå[u rðïkMkLke MÚkkÃkLkk {kxu÷~fhe «ríkrLkrÄ{tz¤Lku yufçkeòLkkËuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au, suytíkøkoík økÞk {rnLku [eLkLkwt«ríkrLkrÄ{tz¤ ¼khík ykÔÞwt níkwt.

[eLk Mkk{u ¼khík Mkku^x«ríkrLkrÄ{tz¤ {kuf÷þu

‘yÂÕx{ux Mkur÷rçkúxe’LkefBÃÞqxh E{us íkiÞkh!

÷tzLk : LkkheËunLkkt swËkt swËkt ytøkWÃkktøkku {kxu ËwrLkÞk¼h{kt fE{kLkwLkeyku òýeíke Au íkuLkkt yuf MkðuoûkýLkkt íkkhýku ÃkhÚke yk{kLkwLkeykuLke MkwtËhíkkLkwt r{©ý fheLku {kuzLko xufTLkku÷kuSLke{ËËÚke rçkúxLk{kt ‘yÂÕx{ux Mkur÷rçkúxe’Lke fBÃÞqxh R{us íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. Mkðuoûký ykuLk÷kRLk çÞwxe rhxu÷h ‘Ve÷ÞwrLkf’ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 9,000Úke ÃkýðÄkhu rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. ‘yÂÕx{uxMkur÷rçkúxe’Lkk MksoLk {kxu yuf-yufÚke [rzÞkíke MkwtËheykuLkktytøkWÃkktøkku ÷uðk{kt ykÔÞkt Au, su{ fu íkuLku z[uÍ ykuV furBçkúsfux r{z÷xLkLkwt fuþMkkIËÞo ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íkku íkuLkwt Lkkfnkur÷ðqz yuõxÙuMk fux çkurfLMku÷Lkwt Au yLku økk÷ yuõxÙuMk fuhkLkkRx÷eLkk Au, íkku ð¤e ‘yÂÕx{ux Mkur÷rçkúxe’Lku ykRçkúku‘xÙkLMkVku{oMko’ VuR{ yuõxÙuMk {uøkLk VkuõMkLke, nzÃk[e yLÞnkur÷ðqz yuõxÙuMk øðuLkuÚk ÃkuÕxÙkuLke, nkuX yuLsur÷Lkk òu÷eLkk yLkuMíkLkMkkIËÞo fu÷e çkúqfLkwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

{uLÞwVuõ[rhtøk, ÃkrhðnLk,ykhkuøÞ Mkuðkyku{kt LkkufheLkeLkðe íkfku MkòoE

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 7y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ½xeLku 8.5

xfk ÚkE økÞku Au, su ºký ð»ko{kt MkkiÚke Lke[eMkÃkkxe Au. íkeðú {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ky{urhfk{kt rzMkuBçkh{kt çku ÷k¾Úke ðÄwLkeLkkufheLke íkfku MkòoE Au suÚke çkuhkusøkkheLkkyktfzk{kt ½xkzku ÚkÞku Au, yk{ y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{kLku Ãký {kuxe hkník ÚkE Au.

©{rð¼køk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kyktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkuhkusøkkheLkkuËh ½xeLku 8.5 xfk ÚkE økÞku Au, íkuLke Mkk{uhkusøkkheLkk Ëh{kt ½xkzkLkku ytËks 8.7 xfk níkkusuLkk fkhýu rhxu÷, {uLÞwVuõ[rhtøk, ÃkrhðnLk,økkuzkWLk, ykhkuøÞ Mkuðkyku{kt Lkðe LkkufheLke íkfkuMkòoE Au. ð»ko 2011{kt fw÷ 10 ÷k¾Úke ðÄwLkeLkkufheykuLke íkfku MkòoE níke su ð»ko 2006 çkkË

MkkiÚke ðÄw níke, yk{kt ¾kLkøke ûkuºkLkwt ÞkuøkËkLk¾qçk s {kuxwt hÌkwt Au. rzMkuBçkh{kt ¾kLkøke ûkuºku çku÷k¾ çkkh nòh Lkkufheyku MkòoR níke ßÞkhuMkhfkhe ûkuºk{kt Mk{økú ð»ko{kt 2 ÷k¾Úke ðÄwLkkufhe ½xe níke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkey{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku Mkíkík Lkð xfkhÌkku níkku. ykuõxkuçkh 2009{kt yk Ëh 10.1xfkyu ÃknkU[e økÞku níkku. AuÕ÷k [kh {rnLkk{ktyk Ëh{kt Mkíkík ½xkzku ÚkÞku Au.

y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkk{kt nðu MkwÄkhk ÚkðkLkkMktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. hkusøkkheLkk yktfzk{ktMkwÄkhku ÚkÞku Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ykyktfzkLkwt Mðkøkík fÞwO Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fuy{urhfe yÚkoíktºk Vhe ÞkuøÞ rËþk{kt sE hÌkwt Au.y{u hkusøkkhLke íkfku Mksoðk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu.rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu òu hkusøkkheLke íkfku Q¼eÚkíke hnuþu íkku LkðuBçkh{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{ktrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLku LkwfMkkLk Úkþu su çkuhkusøkkheLkk{wÆk Ãkh çkhkf ykuçkk{kLku ¼eMk{kt ÷uðkLke íkiÞkhefhe hne Au. hkusøkkheLke íkfku Mkòoíke hnuþu íku

ytøku MÃküÃkýu ðkík fhðe {w~fu÷ Au, fkhý fuÞwhkurÃkÞLk {tËeLkk ÷eÄu y{urhfkLkk rðfkMk ykzuy[zýku Q¼e ÚkE hne Au.y{urhfe yÚkoíktºk Ãkkxk Ãkh...> y{urhfk{kt rzMkuBçkh{kt çku ÷k¾Úke ðÄwLku

Lkkufhe> LkkufheLke ðÄw íkf Mkòoíkkt çkuhkusøkkheLkku

yktfzku ½xâku> 8.7 xfkLkk ytËks Mkk{u çkuhkusøkkheLkku Ëh

8.5 xfk> 2011{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw Lkkufheyku WÃk÷çÄ

ÚkE> ¾kLkøke ûkuºkLkwt ÞkuøkËkLk ¾qçk {kuxwt hÌkwt> Mkhfkhe ûkuºk{kt ð»ko{kt 2 ÷k¾Úke ðÄw

Lkkufheyku ykuAe ÚkE> y{urhfk{kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çkuhkusøkkheLkku

Ëh 9 xfk níkku> ykuõxkuçkh{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku 10

xfkÚke Ãký WÃkh ÃknkUåÞku níkku

yy{{uurrhhffkk{{kktt ççkkuuhhkkuussøøkkkkhheeLLkkkkuu ËËhh 88..55xxffkk :: ººkkýý ðð»»kkooLLkkee LLkkee[[ee MMkkÃÃkkkkxxeeyyuu

MkuLkkLkk 15 yrÄfkheykunðu 10{eyu [eLk sþu

ÚkkuBÃMkLk 10÷k¾ zku÷hLkku

Ãkøkkh, 20 ÷k¾zku÷h MkwÄeLkwtçkkuLkMk {u¤ðþu

çku÷wykxuo rçkúsLke Ÿ[kE 1,321 Vqx

ðkp®þøxLk : ðÄw Ãkzíke [hçkeðk¤k¾kuhkfLku fkhýu y{urhfk MkrníkrðïLkk yLÞ Ëuþku{kt ÷kufku{ktòzkÃkýwt yLku {uËrMðíkk ðÄe Au Ãký[hçkeðk¤ku Ëhuf ¾kuhkf fu Ëhuf«fkhLkk Vuèe yurMkz ¾hkçk Au íkuðwtLkÚke. fux÷kf Vuèe yurMkz nuÕÚk {kxuøkwýfkhe Ãký Au. «kýeykuLke [hçkeyLku {ktMk{ktÚke {¤íkk Vuèe yurMkzyLku {k¾ý suðk ¾kuhkf MðkMÚÞ{kxu LkwfMkkLkfkhf Au Ãký MkuåÞwhuxuzLknª fhkÞu÷k yLku

Ãkkur÷yLkMkuåÞwhuxuz [hçkeðk¤ku¾kuhkf fu su rðrðÄ «fkhLke ¼kSyLku MkkÕ{kuLk suðe {kA÷e{ktÚke{¤u Au íku nkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûkýykÃku Au yLku zkÞkrçkxeMkÚke çk[kðuAu, yk WÃkhktík íku þhehLku yLÞheíku Ãký økwýfkhe Au. MkuåÞwhuxuz yLkuyLkMkuåÞwhuxuz Vuèe yurMkz þk {kxuswËkt swËkt Ãkrhýk{ku ykÃku Au yLkuþheh Ãkh þk {kxu swËe swËe yMkhfhu Au íkuLkku íkkøk siðrð¿kkLkeyku Ãký{u¤ðe þõÞk LkÚke.

Vuèe yurMkz nuÕÚk {kxu økwýfkhe

yýwMkk{økúe rLkfkMkfhLkkh ÃkkrfMíkkLkeLku

ºký ð»koLke su÷ (yusLMkeÍ) ðkprþøxLk, íkk. 7

ÃkkrfMíkkLkLku yýw Mkk{økúe ÃkqheÃkkzLkkh ÃkkrfMíkkLkLkk LkkøkrhfLkuy{urhfkLke fkuxo îkhk 37 {rnLkkLkesu÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.{urh÷uLzLkk 46 ð»koLkk hneþ LkËe{ygh yLku íkuLkk Mkkøkrhíku yýwMkk{økúe suðe fu hurzÞuþLk rzxuõþLkrzðkEMk, fw÷Lx ðkpxh {kxuhurÍLMk, fur÷çkúuþLk yLku rMðr[tøkLkeÃkkrfMíkkLk{kt rLkfkMk {kxuy{urhfkLke ftÃkLkeLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. 40 fhkuz zkp÷hLke ®f{íkLkktyk MkkÄLkku yLku yýw Mkk{økúeLkkuWÃkÞkuøk yýw rðMVkuxfku fuyýwçkkuBçk çkLkkððk fhðk{kt ykðuAu. yýw rðMVkuxfku çkLkkððk Mkr¢ÞÃkkrfMíkkLke MktMÚkkyku™u ykðeMkk{økúe rLkfkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au. ygh yLkuíkuLkk Mkkøkrhíku y{urhfLkftÃkLkeykuLku økuh{køkuo ËkuheLku fux÷efyýw Mkk{økúeLke ÃkkrfMíkkLk{ktrLkfkMk fhe níke.

rMkrhÞk{kt fxkufxe : ¼khíkeÞkuLku«ðkMk xk¤ðk íkkfeË fhkELkðe rËÕne : rMkrhÞk{kt yhksfíkk¼Þko {knku÷ðå[u þw¢ðkhu ÚkÞu÷k MkwMkkRz çkkuBçkh nw{÷kLkuÃkøk÷u ¼khíku þrLkðkhu yuf xÙkðu÷ yuzðkRÍheòhe fhe ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe rMkrhÞkLkk «ðkMku sðkLkwt xk¤ðk íkkfeËfhe Au. rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk òhe fhkÞu÷eyuzðkRÍhe{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “rMkrhÞkLkkfux÷kf ¼køkku{kt «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkríkLku æÞkLk{kthk¾eLku ¼khíkeÞkuLku yrLkðkÞo Mktòuøkku Lk nkuÞ íkkurMkrhÞkLkku «ðkMk xk¤ðk sýkððk{kt ykðu Au.” LkkUÄLkeÞ Au fu rMkrhÞk{kt ytËksu 1,000¼khíkeÞku ðMku Au, su{ktÚke {kuxk¼køkLkkrMkrhÞkLke hksÄkLke Ë{kMfMk yLku íkuLkeLkSf{kt hnu Au. rMkrhÞk{kt ÷kufþkne íkhVe«ËþoLkfkheyku îkhk AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke[k÷e hnu÷k ®nMkf Ëu¾kðku ðå[u økR fk÷uË{kMfMk{kt yuf MkwMkkRz çkkuBçkh ºkkxfíkkt 25sýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku zÍLkçktÄ ½kÞ÷ÚkÞkt níkkt.

nuz÷e Mkk{uLke NIALke [ksoþexytøku MkwLkkðýe {w÷íkðeLkðe rËÕne : ¼khík{kt 26/11 MkrníkLkkykíktfðkËe nw{÷k fhðk yLku íkuLkkt »kzÞtºk½zðk çkË÷ zurðz nuz÷e íkÚkk yLÞ 8 þÏMkkurðhwØ yuLkykRyu îkhk hsq fhkÞu÷k [ksoþexÃkhLke Ë÷e÷kuLke LkkUÄ ÷uðk ytøku þrLkðkhurËÕneLke fkuxuo MkwLkkðýe 21 òLÞwykhe MkwÄe{w÷íkðe hk¾e Au. MkwLkkðýe 21 òLÞwykhe MkwÄe{w÷íkðe hk¾íke ðu¤kyu fkuxuo yuLkykRyuLkkðfe÷ íkÚkk yuLkykRyuLkk yrÄfkheykuLkuMkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾u ík{k{ Mkt÷øLkzkuõÞw{uLxTMk MkkÚku hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke 180¼khíkeÞkuLku {wõík fhkÞkfhk[e : ÃkkrfMíkkLku ¼khík MkkÚku MktçktÄku Mkk{kLÞçkLkkððk {kxu Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku þrLkðkhu¼khíkLkk 179 {kAe{khku Mkrník 180LkkøkrhfkuLku su÷{wõík fÞko Au. ÃkkrfMíkkLkLkesu÷{ktÚke {wõík fhkÞu÷k ¼khíkeÞkuLku hrððkhu 4çkMkku îkhk ðk½k MkhnËu ÷R sðk{kt ykðþu,ßÞkt íku{Lku ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃkðk{ktykðþu. Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh yk [khuÞ çkMkkuMkkÚku Ãkku÷eMkfkV÷ku Ãký hnuþu. ¼khíkLke yufMðiÂåAf MktMÚkk (yuLkSyku) MkkÚku {¤eLku fk{fhíkk, ÃkkrfMíkkLk{kt yuLkSyku [÷kðíkk rLkð]¥kss yMk÷{ LkkMkeh ÍkrnËu sýkÔÞwt níkwt fu,“ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu yksu 180fuËeykuLku {wõík fÞko Au.

yr¼Lkuíkk çkúwMk rðr÷MkVhe ð¾ík rÃkíkk çkLkþuLÞqÞkufo : yr¼Lkuíkk çkúwMkrðr÷MkLke ÃkíLke yu{k nu{ªøk xqfMk{Þ{kt s çkk¤fLku sL{ ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au. “zkEnkzo”rVÕ{Lkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk çkúwMkrðr÷MkLke Ãknu÷ktÚke s ºký ÃkwºkeykuAu su{kt 23 ð»keoÞ hku{uh, 20ð»keoÞ Mfkuxo yLku 17 ð»keoÞíkw÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zu{e {qhMkkÚku yøkkW çkúwMk rðr÷MkLkkt ÷øLkÚkÞkt níkkt Ãkhtíkw yk MktçktÄku ÷kçkkMk{Þ MkwÄe [kÕÞk Lk níkk. 56ð»keoÞ çkúwMku fÌkwt Au fu íku ykðLkkhçkk¤feLku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrníkAu. [kuÚke ð¾ík íku rÃkíkk çkLkLkkhAu. yk ynuðk÷ MkkiÚke Ãknu÷ktykuõxkuçkh {rnLkk{kt òhe fhkÞkníkk. 33 ð»keoÞ yu{kLkwt {kLkðwt Aufu çkúwMk yuf Mkkhk rÃkíkk íkhefuMkkrçkík ÚkE hÌkk Au. rçkúrxþ®÷Íhe {kuz÷ çkúwMk rðr÷MkLke÷kEV{kt ykÔÞk çkkË çkúwMk{kt ½ýktÃkrhðíkoLk ÚkÞkt Au.

ÚkkuBÃMkLkLku Þknqyu 135fhkuz ykuVh fÞko níkk

rðãk çkk÷LkWíkkð¤u ÷øLk fhe

÷uðk {køku Au“zxeo rÃkõ[h” rVÕ{ {khVíku

hkíkkuhkík Mxkh yr¼Lkuºke çkLkeøkÞu÷e yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku

fÌkwt Au fu íku ÷øLk fhðk{ktrð÷tçk fhðkLke íku fkuE ÞkusLkkÄhkðíke LkÚke yLku ÞkuøÞ Mk{Þu

÷øLk fhe ÷uðk {kxu frxçkØ Au.Lkðe rVÕ{ {kxu ÃkqAðk{kt ykðíkk

rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu íku{rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku{kt fk{ fhðk

WíMkwf Au yLku íkuLke ÃkkMku Mkíkík{kuxe rVÕ{kuLke ykuVh ykðe hneAu. nðu MkwòuÞ ½ku»kLke ‘fnkLke’

rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk Lkshu Ãkzþu.yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk Mkøk¼ko{rn÷kLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk

fhðk sE hne Au. su ÃkkuíkkLkkÃkríkLku þkuÄðk {kxu ¼khík ykðu

Au. rðãkLku æÞkLk{kt ÷ELku ÃkxfÚkk÷¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{¤e hÌkwt Au. rðãkLkk [knfku ykrVÕ{ òuELku Ãký «¼krðík Úkþu

íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.

¾qçkMkqhík zÙÞw çkurh{kuhuLkðk çkkuÞ£uLz MkkÚkuMkøkkE fhenkur÷ðqz yr¼Lkuºke z›Þw çkurh{kuh íkuLkkLkðk çkkuÞ£uLz rð÷ fkuÃku÷{uLk MkkÚku MkøkkRfhe [qfe Au. çkurh{kuhu fÌkwt Au fu MkøkkEytøkuLkk ynuðk÷ku rçk÷fw÷ Mkk[k Au. MkLkðu÷e{kt r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk fkuÃku÷{uLku íkuLku«ÃkkuÍ fÞko çkkË íku MkøkkR fhe ÷uðk {kxu{kLke økE níke. çkÒku ðå[uLkk «ýÞMktçktÄkuøkÞk ð»kuo þY ÚkÞk níkk. yr¼LkuíkksÂMxLk ÷kuøk MkkÚku çkurh{kuhLkk MktçktÄ íkqxeøkÞk çkkË çkurh{kuh yLku fkuÃku÷{uLkyufçkeòLke LkSf ykÔÞkt níkkt yLkuAuÕ÷k yuf ð»koÚke yufçkeòLkk «u{{ktníkk. nðu çktLkuyu MkøkkE fhe ÷eÄe Au.çkurh{kuhu íkuLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk ÃkýMk¥kkðkh heíku òhe fhe ËeÄk Au, su{ktíkuLkk nkÚk{kt yuLøkus{uLx ®høk MÃküÃkýuLkshu Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkurh{kuhyøkkW çku ð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au.1994{kt íkuýu yuf çkkhLkk {kr÷f òŠ{LkÚkku{Mk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt yLku 2001{ktxku{ økúeLk MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt. çktLku÷øLk Ãkkt[ {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{ÞxõÞkt níkkt.

þknY¾-fuxrhLkkLke rVÕ{Lkwt fk~{eh{ktt þq®xøk ÚkþufuxrhLkk fuV yLku þknY¾¾kLk yk ð»kuo fk~{eh{kt yuf MkkÚku hku{kLMk fhíkkt Lkshu

Ãkzþu. fuxrhLkk fiV “Ëçktøk” Mk÷{kLkLkk fuBÃk{ktÚkeLkef¤eLku þknY¾¾kLk MkkÚkuLke Þþ [kuÃkhkLke rVÕ{{ktLkshu Ãkzþu. þknY¾ Úkkuzkf Mk{Þ {kxu yuõþLkLkuçkË÷u hku{uLxef rVÕ{ku{kt ykøk¤ ðÄðk rð[khu Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ÷tzLk,çkUøkfkuf yLku fk~{eh{kt fhðk{kt ykðþu. ykX

ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË rzhuõxh íkhefu Vhe yuLxÙe fhe hnu÷k Þþ [kuÃkhkLku÷tzLk{kt rVÕ{Lkk yuf rnMMkkLkwt þq®xøk sB{w fk~{eh{kt fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe Au. [kuÃkhk yk¾hu {kLke økÞk Au yLku rVÕ{Lkwt þw®xøk sB{w-fk~{ehLkk fkuErðMíkkh{kt fhðk{kt ykðþu. þq®xøkLke søÞk yLku rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{ktykÔÞwt LkÚke. Mk÷{kLk yLku þknY¾ ðå[uLkk ¾qçk ðýMke økÞu÷k MktçktÄÚke Mkki ðkfuVAu. ykðk Mk{Þ{kt fuxrhLkk þknY¾ MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fhu íku çkkçkík ykùÞosLkf Au.

rçkÃkkþkyu çkkur÷ðqz{kt yuf ËkÞfku Ãkqhku fÞkuoçkkur÷ðqz{kt 10 ð»ko Ãkqýo fhLkkhe rçkÃkkþk çkMkwLkwt fnuðwt Au fu íkuLku

yr¼Lkuºke íkhefu Mðefkhðk çkË÷ íku «uûkfkuLke yk¼khe Au yLku yk 10ð»ko Ëhr{ÞkLk íkuLku íkuLkk [knfkuLkku ¼hÃkqh MLkun MkktÃkzâku Au. 33 ð»keoÞ

rçkÃkkþkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku {kuzu®÷øk{ktÚke çkúuf ÷uðkLkk RhkËuçkkur÷ðqz{kt «ðuþe níke. “nwt {kus{Míke ¾kíkh s rVÕ{ku{kt «ðuþe níke

yLku yr¼LkÞLkku ‘y’ Ãký òýíke Lknkuíke. nwt yççkkMk-{MíkkLkLkeyk¼khe Awt fu su{ýu {khe yktøk¤e Ãkfze yLku Mk{økú fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk ßÞkhu Ãký {khu sYh Ãkze íÞkhu {Lku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt.” LkkUÄLkeÞ Au fu rçkÃkkþkyu íkuLke frhÞhLke þYykík yççkkMk-

{MíkkLkLke ‘ysLkçke’ rVÕ{Úke fhe níke, su MkÃxuBçkh, 2001{ktrh÷eÍ ÚkR níke. økík þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e yççkkMk-{MíkkLkLke

rVÕ{ ‘Ã÷uÞMko’{kt Ãký rçkÃkkþkLke {níðÃkqýo ¼qr{fk Au.

Duchess of Cambridge

Cheryl Cole

Keira Knightley

Gwyneth Paltrow Object of desire ? Computer lmage of the “Ideal woman” Kelly Brook

Angelina Jolie

Kate Beckinsale

Megan fox

LÞqÞkuforMkxe{kt

ÞkuòÞu÷k10{k ‘sì{’

yìðkuzoVtõþLk{kt¼khíkeÞ

{q¤Lke {kuzu÷ÃkÈk÷û{eLke

{Lk{kunfyËk.

fur÷VkuŠLkÞkLkkÃkkMkkzuLkk{kt

ÞkuòÞu÷eyuLkçkeMkeÞwrLkðMko÷

2012 rðLxh Ãkkxeo{kt ®Mkøkh surMkfk

rMkBÃkMkLk,yuõxÙuMk

yu{uLzk Ãkex,yuõxÙuMk ÞuðkuLk

†knkuðMfeyLku ¼qíkÃkqðo{kuzu÷ yu÷e

{ufTVMkoLkuø÷u{h

ÃkkÚkÞwO níkwt.

(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SUNDAY, 8 JANUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË,íkk.7fku÷fkíkk ¾kíku yuyu{ykhykR

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÚkÞu÷e ykøk Ëw½oxLkkçkkË hkßÞ Mkhfkh nkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞhMkuVxeLkk {wÆu ®[ríkík Au. «Úk{íkçk¬k{kt hksÞLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞhrçkúøkuzLkk {kæÞ{ÚkeVkÞh MkuVxeLkwtykurzx fhkþu yLkuòu íku{kt ¾k{e nþuíkuLku íkkfeËuMkwÄkhðkLkk þõÞ«ÞíLkku nkÚk Ähkþu. íku{ yu{yu{yu¾kíku Rþhu fkuL^ÕÞwyLMk- 2012{ktMktçkkuÄLk fhíkkt ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuzkufxhkuLku yuðe Ãký xfkuh fhe fu, Lkkýktf{kððkLke yktÄ¤e ËkuxLku çkË÷uËËeoykuLke Mk÷k{íkeLku Ãký æÞkLk{kthk¾ðe òuRyu. òu ykðwt Lknª ÚkkÞ íkkuyu rËðMkku Ãký Ëqh LkÚke fu,¼økðkLkíkhefu Ãkqòíkk zkuõxhku Mk{ks{ktÚkeMkL{kLksLkf Ëhßòu økw{kðe Ëuþu.

yuhfLzeþLk yuLz VkÞh MkuVxeMkŠðMkeÍ Ãkh ÃkrhMktðkË{kt Ëuþ{kt

nuÕÚkfuh MkwrðÄkLke {ktøk ðÄe hne AuíÞkhu nkuÂMÃkx÷kuyu Ãký ík{k{MkwrðÄkykuÚke Mkss Úkðwt Ãkzþu íkuðkuWÕ÷u¾ fhíkkt ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, LkuþLk÷rçk®Õzøk fkuz{kt rLkÞ{ku nkuÞ fu Lknª ÃkýnkuÂMÃkx÷ku, þk¤k yLku rÚkÞuxhku suðk

MÚk¤kuyu VkÞh Mku xenkuðe sÁhe Au.MðÞt¼q ÷kufkuyuykðe MkwrðÄk Q¼efhðk rð[khðwt

òuRyu.ßÞkhu ykøk ÷køku íÞkhu{kuxk¼køku yuðwt òuðk {éÞwt Au fu,ËkÍðkfhíkkt økwtøk¤k{ý yLku {fkLk{ktÚkeMk÷k{ík heíku çknkh Lkef¤e Lk þfðkÚke÷kufku ðÄw {]íÞw Ãkk{u Au Ãkrhýk{unkuÂMÃkx÷ku{kt ykðe MkwrðÄk nkuðeòuRyu suÚke ykðe Ëw½oxLkk Mk{ÞuËËeoykuLku çknkh fkZe þfkÞ.VkÞhMku^xeLkk {k{÷u nkuÂMÃkx÷kuyuyuLkyuçkeyu[Lkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwtòuRyu. hkßÞLke 10 nòhÚke ðÄwnkuÂMÃkx÷ku{kt rLk»ýkíkkuLke fr{xe îkhkykurzx fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155÷kufku{kt xÙkrVfLke òøk]rík ykðu yuðk nuíkwMkh ykhxeyku yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVf MkÃíkknLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkqýkonwrík «Mktøku yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuhsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke Mk{s Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk) økwshkík{kt ÞwÃke-rçknkh

fhíkkt çkk¤-yÃkhkÄ ðÄwy{ËkðkË, íkk.7

Mkkûkhíkk Ëh yLku «rík ÔÞÂõík ykÞw»Þ{kt ¼÷uøkwshkík hkßÞ Þw.Ãke-rçknkh fhíkkt ykøk¤ yLkuËuþLkk yrøkú{ hkßÞkuLke nhku¤{kt ykðíkwt nkuÞ ÃkhtíkwynªLkk Mk{ksLkkt çkk¤fkuLke Ãkhðrhþ yLkuMktMfkhkuLkk rMkt[Lk{kt økwshkík nswÞ ÃkkA¤ nkuðkLkkuÃkwhkðku çkk¤ yÃkhkÄLkk yktfzk ykÃku Au. LkuþLk÷¢kE{ hufkuzo çÞwhkuyu ònuh fhu÷k yktfzk{kt MkkiÚkeðÄkhu çkøkzu÷kt çkk¤fku økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt Au.yk hkßÞku{kt çkk¤ yÃkhkÄLkk fuMkkuLke MktÏÞk Ãký½ýe ðÄkhu Au.

LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuyu ònuh fhu÷k ykt-fzk Ãkwhkðku ykÃku Au fu, ð»ko 2010{kt swðuLkkE÷¢kE{ yux÷u fu 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fkuîkhk Úkíke økwLkk¾kuheLke MktÏÞk økwshkík, {nkhk»xÙ,{æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, A¥keMkøkZ{kt ËuþLkkt yLÞhkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. yk ík{k{ yuðkthkßÞku Au fu sÞkt MkkûkhíkkLkwt «{ký ÷øk¼øk ðÄkhuAu. ykÃkýkt hkßÞ{kt 71 xfk MkkûkhíkkLkk Ëhðå[u ð»ko 2010{kt 2466 çkk¤-yÃkhkÄeykuLkeÄhÃkfz ÚkE Au. su çkk¤fkuLke rðrðÄ økwLkkyku{kt

ÄhÃkfz fhkE Au íku{kt MkkiÚke ðÄw 1676çkk¤fku {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuíkkt

nkuðkLkw t çkLÞwt Au.Mk{ks {kxu ¾hu¾hyk yktfzkuMkkiÚke ðÄw

þh{sLkf Au.

økktÄeLkk økwshkík{kt ËkYçktÄe Au íÞkhu ËuþLkktyLÞ hkßÞku fhíkkt økwshkíkLkkt çkk¤fku MkkiÚkeðÄw ËkY Ãkeíkk nkuðkLkku Ãkwhkðku LkuþLk ¢kE{ hufku-zo çÞwhkuLkk yktfzk ykÃku Au. 18 ð»koÚke Lke[uLkeô{hLkkt çkk¤fku rðhwØ «kurnrçkþLkLkk yk¾kËuþ{kt 314 fuMk LkkUÄkÞk Au. su ÃkifeLkk MkkiÚkeðÄw 174 hkßÞLkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au.{nkhk»xÙ{kt yk MktÏÞk 119Lke Au.

Ëuþ{kt ççkk¤fku MMkk{u ««kurnrçkþLkLkk314 ffuMk{ktÚke øøkwshkíkLkk 1174

fÞk ffÞk øøkwLkk{ktfux÷kt ççkk¤fku

48 níÞk20 níÞkLke fkurþþ17 çk¤kífkh38 yÃknhý8 ÷qtx177 ½hVkuz [kuhe470 [kuhe

341y¼ý

662ËMk-çkkh

ÄkuhýÚke Lke[u

942«kÞ{he

176ËMk-çkkh

ÄkuhýÚke WÃkh

ÄhÃkfz ÚÚkÞu÷ktçkk¤fkuLkwt rrþûký hkßÞ MktÏÞk Mkkûkhíkk Ëh

{nkhk»xÙ 6972 75{æÞ«Ëuþ 6186 60økwshkík 2466 71íkr{÷Lkkzw 2921 74hksMÚkkLk 2456 53rçknkh 1066 53rËÕne 586 81W¥kh«Ëuþ 475 59

ÄhÃkfz ÚÚkÞu÷k ççkk¤ yyÃkhkÄe

71 % MkkûkhíkkËh ððå[u ççkk¤-yÃkhkÄeykuLke

MktÏÞk

Äku. 12Lkk [kh yLku Äku. 10 Ãkkt[ rð»kÞkuLke ÃkwÂMíkfk ðu[ký{kt {wfkþu

y{ËkðkË, íkk. 7rðãkÚkeoykuLku W¥khðne{kt fR heíku sðkçk ÷¾ðk íkuLkwt

{køkoËþoLk {¤u yux÷k {kxu økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo T îkhk Äku. 10,12Lke ©ucW¥khðneyku ÃkwÂMíkfk MðYÃku «rMkØ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. Äku. 10 {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke y™u Äku. 12 MkkÞLMk{kt{wÏÞ [kh rð»kÞkuLke Ãkkt[ ©u»X W¥khðneyku çknkh Ãkzkþu.yk ÃkwÂMíkfkykuLkwt ðu[ký xqtf Mk{Þ{kt s çkkuzoT îkhk fhðk{ktykðþu.

yuf «&™Lkku sðkçk ½ýeçkÄe heíku ÷¾kíkku nkuÞ Au.Ãkhtíkw W¥k{ sðkçk fÞku fnuðkÞ íku çkkçkíku rðãkÚkeoyku{ktrîÄk «ðíkeo nkuÞ Au. ykðe rîÄk{kt VMkkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkuW¥k{ heíku sðkçk fR heíku ÷¾e þfkÞ íkuðwt {køkoËþoLk {¤uyux÷k {kxu rþûký çkkuzuo Äku. 10,12{kt xkuÃkMko ykðLkkhrðãkÚkeoLke fu ÃkAe ©uc økýkíke W¥khðneLku ÃkwÂMíkfk MðYÃku«rMkØ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Äku. 10{kt çkkuzuo îkhk su Ãkkt[rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkÞ Au íku Ãkkt[ rð»kÞkuLkeW¥khðneykuLke ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkzkþu. ßÞkhu Äku. 12MkkÞLMk{kt {uÚMk, rVrÍõMk, fu{uMxÙe y™u çkkÞku÷kuS yu{

[kh rð»kÞkuLke W¥khðneLke ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkzkþu. nk÷{ktÃkwÂMíkfk íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. xqtfMk{Þ{kt s rðãkÚkeoyku {kxu íku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkkufhðk{kt ykðþu íkuðwt çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýeyusýkÔÞwtt níkwtt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ÃkwÂMíkfkLke rf{tík þwthnuþu yLku fR heíku íkuLku ðu[ký{kt {qfkþu íkuLke ònuhkíkykøkk{e rËðMkku{kt fhkþu.

sfo{kt Mkku÷h Ãkkðhzuð÷ÃkMkoLke Mk{Þ ðÄkhk{kxu Ãkkt[ Lkðe rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.7yksu økwshkík R÷urõxÙrMkxe

huøÞw÷uxhe fr{þLk (sfo){kt çkkfe hnu÷e11 sux÷e Mkku÷h Ãkkðh zuð÷ÃkMkoftÃkLkeykuLke Mkku÷h xurhVLkk rLkÞtºkýLke{wËík ðÄkhðk ytøkuLke rÃkrxþLkku ÃkhMkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðe níke. yksu11{ktÚke 3 ftÃkLkeykuLke rÃkrxþLk ÃkhMkwLkkðýe ÚkR þfe Lk níke. yk fkhýuçkkfeLke ftÃkLkeykuLke rÃkrxþLk íkÚkk Lkðe5 rÃkrxþLkku ÃkhLke MkwLkkðýe 16òLÞwykhe, 2012 Ãkh {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe Au. MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkÞkçkkË fr{þLk ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkþu.

MkwLkkðýe{kt sfoLkk [uh{uLk zkp. Ãke.fu. r{©kLke yæÞûkíkk{kt xufrLkf÷ MkÇÞ«ðeý¼kR Ãkxu÷ yLku VkRLkkLMk MkÇÞzkp. yu{. fu. yiÞhLke ÃkuLk÷{kt ÞkuòRníke. ftÃkLkeykuyu Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLxMÚkkÃkLkkLke AuÕ÷e ÂMÚkrík ytøku hsqykíkkufhe níke. MkwLkkðýe{kt Mkhfkh yLkuøkwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz Lkkyuzðkufux hk{[tÿLk íkÚkk ftÃkLkeykuLkkyuzðkufuxTMk ðå[u xurhV rLkÞtºkýLke {wÆíkðÄkhðe fu Lknª íku ytøku òuhËkh Ë÷e÷kuhsq fhðk{kt ykðe níke.

ò{Lkøkh íkk.7

ò{Lkøkh{kt çku ð»ko Ãknu÷k økktòLkksÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLku yksuyËk÷íku íkfMkehðkh Xhkðe h0 ð»koLkesu÷Mkò yLku Y.h ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuoníkku. Mkò Mkkt¼¤e ykðuþ{kt ykðu÷kykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLkk MkuLz÷Lkku LÞkÞrÄþWÃkh ½k fÞkuo níkku. òu fu, MxuLkkuøkúkVhðå[u ykðe síkk MkuLz÷ íkuLku ðkøÞw níkwt.çkLkkð çkkË ykhkuÃkeyu rË÷økehe ÔÞfíkfhe {kVe {ktøkíkk yËk÷íku íkuLku {kVeykÃke níke.

íkk.1-4-h009Lkk hkusò{LkøkhLkk ¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {trËhÃkkMkuÚke Mkwþktík Mkhçkuïh íktíke þknwLke

yxf fhe íkuLke ÃkkMkuÚke 13 rf÷ku yLku1Ãk0 økúk{ økktòuu {¤e ykÔÞku níkku.

Mkwþktík Mkk{uLkku fuMk ò{LkøkhLkeyËk÷ík{kt [k÷e síkk MkuþLMk ssçke.yu.økZðeyu MkwþktíkLku íkfMkehðkLkXhkðe økktòLkku sÚÚkku hk¾ðk yLku

ðu[ðkLkk yu{ çku økwLkk{kt íkfMkehðkLkXhkðe 10-10 ð»koLke su÷ Mkò íkÚkkY.1-1 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku yLkusýkÔÞwt níkwt fu, Mkwþktíku çktLku Mkò swËe-swËe yux÷u fu, h0 ð»ko Mkò ¼kuøkððe

Ãkzþu. Ëtz Ãký swËku-swËku yux÷u fu, Y.h÷k¾ ¼hðku Ãkzþu.

ykðuþ{kt ykðu÷e økÞu÷k MkwþktíkufkuE fktE rð[khu íku Ãknu÷k ÃkkuíkkLkkÃkøk{kt Ãknuhu÷k MkuLz÷Lkku MkuþLMk ssçke.yu.økZðe Ãkh ½k fÞkuo níkku. òu fu,ssLke çkksw{kt çkuXu÷k MxuLkkuøkúkVh ðå[uykðe síkk MkuLz÷ íkuLku ÷køÞwt níkwt.çkLkkð ytøku ss çke.yu.økZðeyusýkÔÞwt níkwt fu, ½ýe ð¾ík [qfkËkuMkkt¼éÞk ÃkAe ykhkuÃke ykðuþ{kt ykðeòÞ Au. íkuðe heíku Mkwþktíku {kLkrMkfMktíkw÷Lk økw{kðe çkuMkíkk yk f]íÞ fÞwoníkwt. çkkË{kt íkuýu ÷u¾eík {kVe {ktøkíkk{kV fhe ËuðkÞku níkku.

økktòLkk fuMk{kt h0 ð»ko su÷Lke Mkò Mkkt¼¤e ykðuþ{kt ykðe økÞku

ò{Lkøkh fkuxo{kt ykhkuÃkeyuLÞkÞkrÄþ Ãkh MkuLz÷ VUõÞwt !

ykhkuÃkeyu rË÷økeheÔÞfík fhíkk yËk÷íku

{kVe ykÃke

10,12Lke ‘©uc W¥khðneyku’ÃkwÂMíkfk MðYÃku «rMkØ fhkþu

Äku. 12{kt W¥keýo ÚkÞk ÃkAe VheÃkheûkk ykÃkðk [kh rðãkÚkeo íkiÞkhÄku. 10,12{kt W¥kkýo ÚkÞk ÃkAe ykuAe xfkðkheÄhkðíkk fu ÃkAe Ãkrhýk{Úke yMktíkku»k ÄhkðíkkrðãkÚkeoyku Vheð¾ík Ãkheûkk ykÃkeLku Ÿ[wtw Ãkrhýk{÷kððkLkku «ÞkMk fhe þfu yux÷k {kxu økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzuo økÞk ð»koÚke Äku. 10,12{ktW¥keýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku Vhe ð¾ík Ãkheûkk ykÃke þfuíkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au. su ytíkøkoík çkkuzuo Vku{o÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au, su{kt økÞk ð»kuo Äku.10,12{kt W¥keýo ÚkÞu÷k ykþhu 10 ÷k¾rðãkÚkeoyku{ktÚke {kºk [kh rðãkÚkeoykuyu Vhe ð¾íkÃkheûkk ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk ykùÞo Vu÷kÞwt Au.

hkßÞLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLkwtÃký VkÞh MkuVxe ykurzx fhkþu

nkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞhMku^xeLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk Úkðwt òuRyu : ÔÞkMk

økktÄeLkøkh, íkk.7¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík yu{. nk{eË

yLMkkheyu yksu økktÄeLkøkh ¾kíkuhkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kS, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËe íkÚkk Mkðkuoå[yËk÷íkLkk {kLk. LÞkÞ{qŠík yLke÷ykh. ËðuLke WÃkÂMÚkrík{kt økwshkíkLkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeLkk LkðeLkfuBÃkMkLkkuu þw¼kht¼ fÞkuo níkku. yk «Mktøkuzku.yLMkkheyu fkÞËkLkk rþûký{ktWå[¥k{ Lkiríkf ÔÞðMkkrÞf {wÕÞku yLkusLkMkuðkLk {qÕÞkuLkku Mk{kðuþ Úkðku òuEyuíkuðw Mkw[Lk fhíkk fÌkw níkw fu, íkk÷e{MktþkuÄLk yLku rðMíkkhkí{f «ð]r¥kku îkhkøkwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxe A ð»koLkkxqtfk Mk{Þøkk¤k{kt fkÞËkûkuºku rðïLke©uc ÞwrLkðŠMkxeLkwt MÚkkLk «kÃík fhu íkuðeþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

økwshkíkLkk ºký rËðMkLkk «ðkMkuÃkÄkhu÷k WÃkhk»xÙÃkrík nkr{ËyLMkkheyu ¾kLkøke yLku ònuhyktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkyku, rðËuþ Lkerík,Mkwhûkk MktçktrÄík yÇÞkMk, ÃkÞkoðhýeÞ

fkÞËkyku yLku f÷kÞ{ux [uELs suðkrð»kÞkuLkk yÇÞkMk {kxu ¿kkLk fuLÿkLkeMÚkkÃkLkk fhðk çkË÷ íku{ýu hkßÞMkhfkhLkk «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞk níkk.ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yksuMkhfkhu økík ð»kuo “LkuþLk÷ r{þLk Vkuh

sÂMxMk rzr÷ðhe yuLz ÷eøk÷heVku{o”Lke h[Lkk fhe LÞkÞ «r¢ÞkLkuðÄw yMkhfkhf yLku ÍzÃke çkLkkððk«ÞkMk fÞkuo Au. Mkhfkhu 13{kt LkkýkÃkt[{kt LÞkÞíktºk {kxu Y. 5000 fhkuzVk¤ÔÞku Au. yk «Mktøku hkßÞÃkk÷ ©ezkì. ©e{íke f{÷k sýkÔÞwt níkwt fu,ykÃkýk ËuþLkku hk»xÙeÞ {wÿk÷u¾ Ãký“MkíÞ{uð sÞíku” Au. fkÞËkLke fkuxkuo{ktË÷e÷ku fhíkkt, LÞkÞ rLkýoÞ ykÃkðkLkkMk{Þu Ãký yk s çkkçkíkLku ÷ûÞ{kthk¾ðe òuEyu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fkÞËku çkLkkðíkkrðÄkLk{tz¤kuyu fkÞËkLkk rðãkÚkeoykuLke{ËË ÷uðk {kxuLkw Mkw[Lk fhíkk fÌkw níkwfu, yk ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkk fuBÃkMkLkufkhýu rnLËwMíkkLkLke xkuÃk{kuMxÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkkuíkkLke søkk çkLkkðe Au.

÷ku yußÞwfuþLk{kt sLkMkuðkLkkt {qÕÞku sYhe : WÃkhk»xÙÃkrík

økwshkík LkuþLk÷ ÷kìÞwrLkðŠMkxeLkk LkðeLkfuBÃkMkLkku WÃkhk»xÙÃkrík

îkhk þw¼kht¼

¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk 9825186545,9724345131

20120058011st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 201200483872 f÷kf{kt ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku. 80,000¼kzwt 50,00,000 yuzðkLMkfkuxo yuøkúe{uLx. 099906-98106, 09990866508,09718709187

2012006949ÃkkMkÃkkuxo Võík 1500/-YrÃkÞk{kt çkLkkðku. MktÃkfo.2420164, 97129-95979, 9825363087.

2012006465ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf 22,000/-nkEzÙku®÷f 40,000/- (079)-2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2011353346CC TV Camera DVRRecording System,EPBX, Time attendace.Cont. 0261- 6452488

2012005385ðu[kýÚke zkRLkªøk xuçk÷MkkuVkMkux xeðe Mkux Ãk÷tøkxeÃkkuR 8128986494

2012005301ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

2012003377f÷h/ çkeh÷kÃkèe/ ðwzLkÃkku÷eþ ÷u{eLkuþLk, ¢ufVe÷ªøk{kxu ¼køkoð MkrðoMkeMk9824510255

2012003909

fe[Lk heLkkuðuþLk VŠLk[hçkkMfux [uLk÷ VŠLk[h fk{LkktMÃku~Þk÷eMx Mk[eLk¼kR.9228206206.

2012006470

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh{rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538,08130537538

2012001527

fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012003941

ík{khe s{eLk Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðku, yuzðkLMk [uf24 f÷kf{kt {u¤ðku ¼kzw45,000/- yuzðkLMk35,00,000/- 098998-65469, 09899886794,09899885776

2012004216

Lkfw÷ òÃkkLke 3G xkðh ¾uíkh,s{eLk, {fkLk, Ã÷kux Ãkh÷økkðku yuzðkLMk60,00,000/-, 45,000/-¼kzwt MktÃkfo fhku- 097563-52377, 09759024931

2012003424

Mk5Lkwt Lkne MkíÞ 100 xfk MktÃkwýoøkuhtxe rMkõÞwhexe MkkÚku Yk.3Úke Ãk÷k¾Lkw LkVkfkhf rçkÍLkuþ{khkufký fhe ík{khk LkkýkLke«{kýef Mk÷k{ík yfÕÃkLkeÞ{kMkef ykðf {u¤ðku. rhxkÞzo,{kMkef ykðfLke sYheÞkíkðk¤k,¢uzex MkkuMkkÞxe, xÙMxku, ELðuMxMko÷e{exuz nkuðkÚke ðnu÷k íku Ãknu÷kMLM LkÚke fkuLxuf; 09322399333 2012003830

MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkhRLxeheÞhLke {þeLkÚkeykhkuøÞ«Ë MkVkR {ku.9227905714

2012005738

MkufLz TV, Freez, AC,Washing Maching, VrLko[h÷u- ðu[ {kxu 9712159171

2012005717

MLMLke ÷kuL[ Úkíke Lkðe«kuzõx{kt hkuÞÕxeLke RLf{{u¤ððk {kxu MktÃkfo7383615833

2012005726øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)MkktE ©æÄk xÙurztøk 623 økkuÕzLkÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík9624692853

2012004938øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011353173

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku f{kyku1000- 2000 hkusLkk ykuxkuçkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷uxÃ÷kLx. fk[ku {k÷ yLku çkkÞçkuf yuøkúe{uLx. {nkhkò xÙuzMko(hS.) 2365, ¾k{Ãkwh,Ãkrï{ Ãkxu÷ Lkøkh- rËÕ÷e.08800668312, 092100-78202, 08800667846

2012003286

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷kçkLkkðLkkh rðïkMkw.9824146703.

2012005103

Rtø÷uLz MkxeoVefux ÄhkðíkeVkMx Vwz ftÃkLke (nu÷e &[k÷eo) {kMxh £uL[kRÍeykÃkðkLke 9725871780,8401396785

2012006445

SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo fhku. 9925351954

2012000653

ÞwLkeLkkuhLkk xkðh 1 rËðMk{ktyuzðkLMk 80,00,000/- ¼kzwt80,000/- yuøkúe{uLx 10,ð»koLkku. 08743057107,08743057120

2012006933

Võík Yk. 2/-{kt yuzðxkoRÍík{khk çkeÍLkuþ {kxu ykuLk÷kRLk yuzðxkoRÍ fhðkMktÃkfo fhku.9979101822.

2012005369Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474

zuxk CD økwshkíkLkk ËhufþnuhLkk yuheÞkðkRÍ{kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚku.9723817235

2012005549

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-36036, 9909963963

2012005374

ðu[ðkLkku Au ykurVMk ÷eVxLkkuMkk{kLk økeÞh çkkuûk íku{s{kuxh 9586257744

2012006085

NGOsLku 12A, 80G,35ACLke Lkku tÄýe yLkuøkúkLxuçk÷ «kuusufx çkLkkððkMktÃkfo fhku. 9428055135.

2012006842


- ò. ¾. {uLkush

2466ÄhÃkfz ÚÚkÞu÷ktçkk¤fkuLkwt VVur{÷e

çkuføkúkWLz

1676{kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuíkkt

281ðk÷e MkkÚkuhnuíkkt

164½hrðnkuýk

hurzÞku {e[eo 98.3yuV.yu{. Ãkh MktËuþÃkíktøkkuíMkð {kxu ÷kufkuLkku¼khu WíMkkn

Mkwhík, íkk. 7økwshkíkLkk yrøkú{ ËirLkf ‘MktËuþ’Lkk

WÃk¢{u W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku MÃkurþÞ÷çkk¤fku {kxu yuf ÃktíkøkkuíMkðLkwt íkk.8{eLkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. þnuhLkk {sqhk økux r[ÕzÙLk ÃkkfoLkeÃkkMku ykðu÷e Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLke þk¤k ¢{ktf 8-9 ¾kíku

ÞkuòLkkhk yk ÃkíktøkkuíMkð{kt rðf÷ktøk,{tËçkwrØ, «¿kk[ûkw íku{s yLkkÚk yk©{MkrníkLke þnuhLke 17Úke ðÄw MÃkurþÞ÷

þk¤kykuLkkt çkk¤fku ¼køk ÷uþu. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, yk ík{k{ çkk¤fku

CMYK

CMYK

SUNDAY, 8 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

MktËuþLkk MkÚkðkhu yksu MÃkurþÞ÷çkk¤fku MkkÚku ¾kMk ÃkíktøkkuíMkðyk ÃkíktøkkuíMkð ytøku rðf÷ktøk

þk¤kLkk ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷husýkÔÞwt níkwt fu, yk W¥Mkðrðf÷ktøk çkk¤fku{kt Lkðwt òu{ ÃkwYÃkkzðkLkwt fkÞofhu Au yux÷wt sLknª çkk¤fku yk¾w ð»ko ykWíMkðLke hkn swyu Au.yt½LksLk þk¤k yLku SðLkrðfkMk {tË çkwrØLke þk¤kMkk¤kLkk Mkt[k÷f rsíkuLÿ¼kEËkr¤Þkyu MktËuþLku yk fkÞo¢{çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðíkksýkÔÞwt níkwt fu, yk çkk¤fkuMÃkurþÞ÷ Au yu Mk{SLku íku{Lke

W¥Mkð çkk¤fkuLkkSðLk{kt Lkðwt òu{ ÃkqÁt

Ãkkzu Au : ÃkÈ©e fLkw¼kE

rðf÷ktøk, «¿kk[ûkw, {tËçkwrØ, {qfçkrÄh íku{s íkhAkuzkÞu÷k çkk¤fku yuf MkkÚku {uËkLk{kt Ãkíktøk Wzkzþu

y{ËkðkË, íkk.7

Mkwhík{kt hnuíke yLku çke.su.{uzef÷fku÷us{kÚke yu{çkeçkeyuMk MLkkíkfÚkÞu÷e rðãkÚkeoLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt÷kÃkíkk ÚkE síkk ¼khu [f[kh {[e Au.

hrððkhu ÞkuòLkkhe yku÷ EÂLzÞkÃke.S.yuLxÙMk xuMx ykÃkðk {kxu zkufxhÞwðíke MkwhíkÚke þw¢ðkhu Z¤íke Mkktsuy{ËkðkË ykÔÞk çkkË økw{ ÚkE økE

Ãke.S.yuLxÙMk xuMx ykÃkðk y{ËkðkËøkÞu÷e ðhkAkLke zkufxh Þwðíke ÷kÃkíkk

MkwhíkÚke ¾kLkøkexÙkðuÕMk{kt

y{ËkðkË ykÔÞkçkkË hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økw{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



08-01-2012 Surat City

Documents

Transcript of 08-01-2012 Surat City