6-08-2010 Surat City

ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËLkku Lkðku Víkðku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

MkøkkR ÃkAe {tøkuíkh MkkÚku fkuR ÞkuøÞfkhý ðøkh VkuLk Ãkh ðkík fhðkLkwtRM÷k{{kt «ríkçktrÄík nkuðkLkku LkðkuVíkðku ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu çknkh Ãkkzâku

Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku{ktLkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku fkuLxÙkõxLkeVk¤ðýe{kt ¼kE-¼ºkeòðkË [÷kððkLkeykðu÷e rðøkíkku çkkË yk¾hu RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk (ykEykuyu)yuyk¾hu ¼úü yrÄfkheyku Mkk{u fkÞoðknefhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kuxk ÃkkÞu ÚkRhnu÷k ¼ük[khLkk ynuðk÷ «fx ÚkÞk çkkË

yksu ykEykuyuLke çkuXf ÞkuòR níke. su{ktykEykuyu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLkMkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLkk ytøkíkyuðk xe.yuMk. Ëhçkkhe, MktsÞ {nuLÿw,yu{. sÞ[tÿLkLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. yrLk÷ ¾Òkkyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk¾òLk[eÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.yrLk÷ ¾Òkk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s ÃkwºkykrËíÞLke ftÃkLke rhçkkWLz yuMkLku rËÕne

÷kuLk xurLkMk ÃkrhMkh{kt rMkLÚkurxf xVo÷økkððkLkwt fk{ MkkUÃkðkLkk ykûkuÃk ÃkwhðkhÚkíkkt [f[kh {[e økR níke. ykrËíÞLkeftÃkLkeyu zeyu÷xeyuMk îkhk 14 yuMxÙku xVo÷økkððk{kt ykÔÞk Au.yk [khuÞyrÄfkheyku Mkwhuþ f÷{kzeLkk ¾kMk níkk.suLkk fkhýu íku{Lke nfk÷ÃkèeÚke f÷{kzeLku{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ¼úük[kh ytøkuLkeçkkfeLke íkÃkkMk yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxhux(Rze)Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk yuÂõÍõÞwrxð çkkuzoLke ÞkuòÞu÷e çkuXf

CMYK

CMYK

* * * * *

yks

Lke fwÃkL

k

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 11 þw¢ðkh 6 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4 VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

rðãkÚkeo WÃkh Ãkuþkçk fhe hurøktøk fhðkLkkfuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhkþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLke MkhMkkE

xuMx hMk«Ë çkLke 14 ÃkíLke MkuõMk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞíkku ¾kðkÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ 16 CALke IPCCLke Ãkheûkk{kt

MkwhíkLkku ytrfík Ëuþ{kt «Úk{3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

ÃkwºkLku fkuLxÙkõx ykÃkLkkhk yrLk÷ ¾LLkkLkwt hkSLkk{wt : 4 fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke s 650 fhkuzLke ¾heËefku{LkðuÕÚk fktz: 3 yrÄfkhe MkMÃkuLz

[qfðýe ðMíkwY. 975000 yuf xÙuzr{÷Lkk Y. 8378 yuf ¾whþe Y. 8.8 ÷k¾ ¢kuMkxÙuELkMkoLkwt ¼kzwtY. 42,202 yuf hur£shuxhLkk

Y. 6308 yuf AºkeLke ®f{íkY. 4138 yuf rx~ÞwÃkuÃkh hku÷LkkY. 90, 000 yuf fkuBÃÞwxhLkk Y. 16.7 ÷k¾ yìh £uþLkMkoLkkY. 9.24 ÷k¾ {åAhËkLkeLkk

¼úük[kh s ¼úük[kh : yÄÄÄ [wfðýeyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 5

xur÷VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLke«kEðMkeLku AeLkðe ÷uíkk yLku ðkhtðkhÃkhuþkLk fhíkk ðýLkkuíkÞko-yrLkåALkeÞ VkuLk fkìÕMk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk {kxu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkfuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyuxur÷fku{ Mkr[ð Ãke su Úkku{MkLku ykËuþkuykÃÞk Au. ÃkûkLkk «kuxkufku÷Lkku ¼tøkfheLku fux÷kf MkktMkËkuyu ÃkýyrLkåALkeÞ yLku yýøk{íkk VkuLkfkìÕMk íku{ s yuMkyu{yuMk Ãkh «ríkçk-tÄ {qfðk {køkýe fhe Au.

fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLku íkksuíkh{kt {n¥ðLker{®xøk [k÷w níke íÞkhu s çkuLf ÷kuLk

ykìVh fhíkku yýøk{íkku VkuLk fkìÕMkykÔÞku níkku. [k÷w r{®xøk{kt rzMxçkoÚkÞu÷k «ýð {w¾hS ykðku VkuLkykðíkk økwMMku ÚkE økÞk níkk. yk½xLkkLkk Úkkuzk f÷kfku ÃkAe s xur÷fku{«ÄkLk hkòyu íku{Lkk {tºkk÷ÞLku Ëkuzíkwtfhe {qõÞwt níkwt yLku xur÷VkuLkLkkðÃkhkþfkhkuLke «kEðMkeLkku ¼tøkfhíkk ykðk yýøk{íkk VkuLk fkuÕMkLkkËq»kýLku çktÄ fhðk ykËuþku ykÃÞkníkk. xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh xÙkE îkhkykðk Ëq»kýLku çktÄ fhðk ðkhtðkh«ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Aíkktxur÷VkuLkLkku LkkLkk{kt LkkLkku ðÃkhkþfkhÃký yk Ëq»kýLku fkhýu nuhkLk-ÃkhuþkLkÚkE hÌkku Au.

hkòyu ykðk ðýLkkuíkÞkorçkLksYhe VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkxur÷fku{ Mkr[ð Ãke su Úkku{MkLku ykËuþkuykÃÞk níkk. hkòyu íku{Lke LkkutÄ{kt÷ÏÞwt níkwt fu fux÷ef xur÷ {kfuo®xøkftÃkLkeyku îkhk øk{u íÞkhu økúknfkuLku÷kuLk {kxu fu yLÞ ðMíkwyku ¾heËðkykìVh fhíkkt VkuLk fkìÕMk ykðíkk nkuÞAu suLkk fkhýu økúknfkuLku íku{Lkk{n¥ðLkkt fkÞkuo{kt yLku r{®xøkku{kt¾÷u÷ ÃknkU[u Au yLku íku{Lke «kEðMkeAeLkðkE òÞ Au. ykðk VkuLk fkuÕMkÃkh «ríkçktÄ {qfðk íku{ýu Úkku{MkLkuíkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwt níkwt. Mkku{ðkhu

yrLkåALkeÞ fkìÕMk Ãkh «ríkçktÄ

{kuçkkE÷ Ãkh ykðíkk xur÷{kfuo®xøk fkìÕMk çktÄ fhkððk fuLÿLkku ykËuþyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

RM÷k{{kt {tøkuíkhMkkÚku VkuLk Ãkh ðkíkfhðe Ãký nhk{

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk. 5LkkLkÃkwhk, çkkhknòhe {nkuÕ÷k{kt økík

íkk. 18{e sw÷kELkk hkus ð»kkuoÚker{÷fíkLkk Í½zk çkkçkíku çk÷ðtík fnkh yLkuíkuLkk ¼kE Ãkw»Ãkf fnkh MkrníkLkkykhkuÃkeykuyu yuf {rn÷k Ãkh ík÷ðkh ðzunw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k çkkçkíku yXðkÃkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. fku®BçkøkËhr{ÞkLk çku ykhkuÃkeyku ¼køkíkk ÃkfzkEøkÞk níkk su{kt Ãkw»Ãkf çkkçkw fnkh (hnu,çkkhknòhe {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk) yLkurfhý økku®ðË [kinký (Mkøkhk{Ãkwhk)LkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. yksu yLÞ Ãkkt[ykhkuÃkeykuyu fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík

Mðefkhe níke, su{kt Ä{uoþ WVuo rðsÞfnkh, rðLkkuË rðsÞ fnkh, n»koË rðsÞfnkh (LkkLkÃkwhk, çkkhknòhe {nkuÕ÷ku),¼hík WVuo rÃkLxku WVuo íkhÃkku rfþLk ¼økík(íkw÷Mke {kíkkLke øk÷e, {kAeðkz) yLkuVuLke÷ {nuþ Ãkk÷fh (hnu, LkkLkÃkwhk,çkLkkhMke {nkuÕ÷ku)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fkuxuo ykhkuÃkeykuLkku fçkòu Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞkuníkku.

¾uzqíkku yuf {rnLkk{kt÷eøk÷ ykuÃþLkMkrníkLke íkiÞkhe fhþu

Mkwhík, íkk. 5

nShk MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhsLk(Mkh)Lkk YÃkk¤k Lkk{ nuX¤ yku÷Ãkkz yLku[kuÞkoMkeLkk økk{zktyku™e 19,000nufxh s{eLk rhÍðuoþLk nuX¤ {qfðk Mkk{u¾uzqíkkuLku ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷u ykøkk{e30 rËðMk{kt LkkurxrVfuþLk Lknª Ãkzu yu™e÷ur¾ík çkktÞÄhe ÷E ykððkLke ¾kíkheykÃke Au. økík çku rËðMkku Ëhr{ÞkLkyktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkkuyu økktÄeLkøkh ¾kíku÷ur¾ík çkktÞÄhe {u¤ððk {kxu Wãkuøk {tºkeMk{ûk ¾ku¤ku ÃkkÚkhðkLke fhu÷efkurþþ Lkkfkr{Þkçk rLkðzíkkt yksu

yktËku÷LkLkk ÃkwLk: {tzký fhðk {kxusnktøkehÃkwhk ¾kíku ¾uzqíkku {kuxe MktÏÞk{kt¼uøkk ÚkÞk níkk. y÷çk¥k, yíÞkh ÃkÞotíkyk{tºký çkkË Ãký yktËku÷Lk{kt nkshLknª hnuLkkh yku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞ rfhexÃkxu÷ yksu r{®xøk{kt Ëkuze ykÔÞk níkkyLku ykøkk{e ºkeMk rËðMk{kt LkkurxrVfuþLkçknkh Lknª Ãkzu yuLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe ÷EykððkLke ¾kíkhe ykÃkíkk ¾uzqíkkuyuíku{Lkk WÃkh rðïkMk {qõÞku níkku.

yksLke r{®xøk ytøku yøkúýe sÞuþÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkhkMkÇÞ îkhk 30rËðMk{kt ÷ur¾ík ¾kíkhe Lknª {¤u íkkuyktËku÷Lk{kt òuzkE sðkLke ¾kíkhe {¤íkk¾uzqíkkuyu Mk¥kkðkh heíku Xhkð fheLkuykøkk{e íkk. 5{e MkÃxuBçkh MkwÄe hkn

òuðkLkwt yLku íÞkh çkkË ÷ur¾ík çkktÞÄheLknet {¤u íkku yktËku÷LkLku Vhe ykøk¤ÄÃkkðkLkku rLkýoÞ fhkðkLkwt XhkÔÞwt níkwt.y÷çk¥k, yk Mk{Þøkk¤k{kt ¾uzqíkku÷eøk÷ ykuÃþLk MkrníkLkk yktËku÷LkLke¼krð hýLkeríkLke íkiÞkhe fhþu yu{ sÞuþÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

Mkh Mkk{u nk÷{kt Mk{økú ¾uzqíkyk÷{{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au yuLke«íkerík fhkðíkk yksu Ãkkt[Mkku sux÷k¾uzqíkku r{®xøk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLkurs®LkøkLkku Mk{økú nku÷ ¾e[ku¾e[¼hkÞku níkku. y÷çk¥k, nk÷{kt íkku ykík{k{ ¾uzqíkkuyu rfhex Ãkxu÷Lke ¾kíkheWÃkh ¼hkuMkku {qõÞku Au.

Mkwhík, íkk.5çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷

yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ðnkuhkÃkrhðkhLke ð]ØkLke níÞk fheLku hkufzk36500 YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtxLkkøkwLkkLkku ¼uË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Wfu÷eLkuyk økwLkk{kt [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfheLku Mkkhe MkV¤íkk «kó fhe Au. ykøkwLkk{kt RL[kso yuMkeÃke yuLkMke Ãkxu÷LkkËkðk {wsçk s LkkufhkýeLke ¼qr{fk«fkþ{kt ykðe Au. níÞk yLku ÷qtxfhLkkhkyku nS ÃkfzkÞk LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku«íÞûk-y«íÞûk {ËË fhLkkhe LkkufhkýeMkrník [kh sýk ÍzÃkkE økÞk Au.

yk çkkçkíku yuMkeÃke yuLkMke Ãkxu÷ íkÚkkRLMÃkuõxh ðeyu{ ykLktËLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çkuøk{ÃkwhkLkk yk{¾kMk{nkuÕ÷k{kt nkíke{ {trÍ÷Lkk [kuÚkk {k¤uhnuíke rVÍkçkuLk ËkWË¼kE ËkøkeLkkðk¤k(W.ð.75) Lkk Ähu 31{e sw÷kELkk hkusçkÃkkuhu çku ÷wxkÁyku ½qMke ykÔÞk níkk íkuMk{Þu yuf÷k rVÍkçkuLk nksh níkkt. íÞkhu÷wxkÁykuyu rVÍkçkuLkLkwt {kuZwt ËçkkðeLku

íku{Lku ËwÃkèk ðzu øk¤u xqtÃkku ykÃke hÌkk níkkíÞkhu s rVÍkçkuLkLkku {kuxku Ëefhku {kuEÍíÞkt ykðe síkk ÷wxkÁykuyu {kuEÍLku Ãký

fÃkk¤Lkk ¼køku [kfwt suðwt nrÚkÞkh {kheLkuRò Ãknkut[kzeLku nkÚk-Ãkøk çkktÄeLku½h{ktÚke ík{k{ fçkkxLkku Mkk{kLk ðuh-

rð¾uh fheLku yuf fçkkx{ktÚke hkufzk36500 YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞkníkk. nkíke{ {trÍ÷Lkk ºkeò {k¤u hnuíkk

Rÿeþ¼kEyu ykðeLku {kuEÍ¼kELku{wõík fÞko níkk. íÞkh MkwÄe{kt rVÍkçkuLkLkwt«ký Ãkt¾uÁt Qze økÞwt níkwt. {kuEÍ¼kEyuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku Ãknu÷k sfne ËeÄu÷wt fu rVÍkçkuLkLkk ½h{ktðíko{kLk{kt Lkkufhe fhíke Lkkufhkýe yLku¼qíkfk¤{kt Lkkufhe fhe [qfu÷eLkkufhkýeykuLke rËþk{kt íkÃkkMk [k÷e hneAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkufhkýeykuLkeÃkqAÃkhA{kt s Ãkku÷eMkLku rËþk {¤e yLkuøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷kE økÞku níkku. ykøkwLkk{kt Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe Au. níÞk yLku ÷qtxfhLkkhkyku íkku Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh Au,Ãkhtíkw ¼qíkÃkqðo Lkkufhkýe þçkLk{çkhMkkíky÷e MkiÞË íkuLke {kíkk RhMkkËçkeçkhMkkíky÷e MkiÞË (çktLku hnu. økkuÃkeík¤kð yfçkh MkEËLkku xufhku) íkÚkk íkuykusu{Lke {ËËÚke ÷qtx [÷kðe yku¤¾eíkkÃkrík LkeMkkh íkuLke ÃkíLke MkEËk (çktLku hnu.WÄLkk, nrhLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe Au. ykøkwLkk{kt y{÷LkuhLkk ËeÃkf Ãkkrx÷ Mkrníkºký ykhkuÃke LkkMkíkk Vhu Au.

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.6/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.226/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.6/8/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

58/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.6/8/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 60/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT LÞqÍ22rðhkuÄ «ËþoLk : Lkðk ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk ð¾íku ¼hðku Ãkzíkku xuõMk s [÷ý îkhk çkUf{kt ¼hðkLkk MkhfkheÃkrhÃkºkLke ÞkuøÞ Mk{sý rðLkk yk ykËuþLkku y{÷ þY fhkððk{kt ykðíkk ykhxeyku yusLx hku»ku ¼hkÞk Au. yksuíku{ýu yk ytøku ¼uøkk {¤e ykhxeyku f[uhe ykøk¤ rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)ðnkuhk ð]ØkLke níÞk- ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku

Mkwhík, íkk. 5

yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz Ãkh ËuðeÃ÷kÍk rçkrÕztøk{kt [k÷íkk swøkkhLkk yœuÃkku÷eMku Ãkkzu÷ku Ëhkuzku{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk ÃkwºkkuLku Akðhðk h{kÞu÷eh{ík rððkËkMÃkË çkLke hne Au. Ãkku÷eMkLkuçkkík{e s {Lke»k Ëwçku yLku ytfwhfhtrsÞkLke ykurVMk{kt swøkkh h{kíkkunkuðkLke {¤e nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nðuykurVMk fkuLke Au yuLke íkÃkkMk [k÷e hnenkuðkLke ÃkeÃkqze ðøkkze hne Au.

þnuh Ãkku÷eMkLke r«ðuLþ™ ykuV¢kR{çkúkL[Lke fk{økehe AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rððkËkMË çkLkehne Au. ËkYLkkfuMk{kt {kuxk çkwx÷uøkhkuLku MÚk¤ WÃkhÚkeÃkfzðkLke søÞkyu ðkuLxuz hk¾ðkÃkkA¤Lke ÃkeMkeçkeLke økýíkhe søkònuhÚkE [qfe Au. ËkYLkk fuMk{kt [[koMÃkË hnuíke

ÃkeMkeçkeyu nðu swøkkhLkk fuMk{kt LkðkurððkË Q¼ku fÞkuo Au. yk rððkË Au rLkð]íkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ÃkwºkkuLkuAkðhðkLkku. ÃkeMkeçkeyu hrððkhu MkktsuyzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz Ãkh Ëuðe

Ã÷kÍk rçkrÕztøk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.ynªÚke Ãkku÷eMku swøkkh h{íkk ËMk þÏMkkuÃkkMkuÚke hkufzk 1,46,000 íkÚkk 42nòh ®f{íkLkk 11 {kuçkkR÷ fçksu ÷eÄkníkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku zkuõxhhýrsík®Mkn Mkku÷tfeLkk íkçkeçk Ãkwºk

r[hkøk, {kuxk hkuz fkuLxÙkõxh rË÷eÃkÃkxu÷Lkku Ãkwºk rs¿kuþ ðøkuhuLku íkku Ãkku÷eMku÷kufyÃkLke nðk ¾ðzkðe Ãký yk çkÄksu{Lke ykurVMk{kt swøkkh h{ðk ¼uøkk ÚkÞkníkk yu Ãkku÷eMkÃkwºkkuLku Akðhðk{kt ykðehÌkk Au. LkðkELke ðkík yu Au fu ÃkeMkeçkeLkuyuðe çkkík{e {¤e níke fu {Lke»k Ëwçku íkÚkkytfwh fhtrsÞkLke ykurVMk{kt swøkkh h{kÞAu. ykuLk ÃkuÃkh Ãký yk ðkík nkuðk Aíkktt ykÃkku÷eMkÃkwºkku Mkk{u fkÞoðkneLkk {wÆuRLMÃkufxh çkkhuX nsw økku¤ økku¤ ðkíkku fhehÌkk Au. y{u ykurVMkLkk {kr÷fkuLke íkÃkkMkfheyu Aeyu. fuMk{kt sYh sýkÞ íkkufkÞoðkne fheþwt. økk{yk¾wt s LkrnÃkeMkeçke Ãký òýu Au fu yk ykurVMk fkuýuhk¾e Au yLku yu{kt þwt ÄtÄk ÚkkÞ Au íku{Aíkkt çkkhuX fkuLkk Rþkhu yk ÃkeÃkwze ðøkkzehÌkk Au yu çkkçkík [[koMÃkË çkLke Au.

yzksý{kt ÚkÞu÷k swøkkhLkk fuMk{ktÃkku÷eMkÃkwºkku Mkk{u fkÞoðkne õÞkhu?

çkUf{kt [÷ý ¼hðkLkkrLkÞ{{kt þnuh ¼ksÃk«{w¾Lku VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 5

Lkðk ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk ð¾íku¼hðku Ãkzíkku xuõMk s [÷ý îkhk çkUf{kt¼hðkLkk Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLke ÞkuøÞMk{sý fu¤ÔÞk rðLkk Mkwhík ykhxeykuyuík{k{ «fkhLke Ve, ÃkuLkÕxe, xqrhMxÃkhr{x Ve ðøkuhu [÷ý îkhk s ¼hðkLkwtVhrsÞkík fhe ËuðkÞwt níkwt su {k{÷u¼kuøkððe Ãkzíke nk÷kfeLku fkhýu yusLxkuhku»ku ¼hkÞk níkk. íku{ýu økwÁðkhLkk hkusykhxeyku f[uheyu sRLku rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku íku{s þnuh ¼ksÃk «{w¾LkuVrhÞkË fhe níke. òufu, yk çkkçkíku fkuRrLkðuzku ykÔÞku Lk níkku.

Mkhfkhe rLkÞ{kuLke ÞkuøÞ òýfkhe{u¤ÔÞk rðLkk ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kððkyLku ykhxeyku{kt Ãkt¾k Lke[u çkuMkeLkuhkòþkne XkXÚke fk{ fhðk {kxuf{o[kheykuyu ík{k{ «fkhLke Ve [÷ý{khVíku çkUf{kt ¼hðkLkku ykËuþ ykÃkeËeÄku níkku. yusLxku íku{s LkøkhsLkkuÃkkMku fr{þLkLke {÷kR ¾kíkk,rËðMk¼h {kºk VkuLk Ãkh [kUxe hnuíkkykhxeykuLkk f{o[kheykuyu ykðkyý½z rLkÞ{ku y{÷{kt {qfðkLke MkkÚkuþnuhesLkku, yusLxku ºkkrn{k{ ÃkkufkheWXâk níkk. rLkÞ{kuLku fkhýu yusLxkuyu[÷ý {kxu ¾kMk çkUf{kt sðwt Ãkzíkwt yLkuhMkeË ykhxeyku fkWLxh Ãkh s{kfhkððe Ãkzu Au.

ºký Ä¬u íkuykuLkwt fk{ Ãkkh Ãkzu Au.WÃkhktík, çkUf îkhk {ÞkorËík MktÏÞk{kt s

[÷ý Mðefkhðk{kt ykðu Au. çkUf{ktyusLxkuyu ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLkwt nkuÞíku{Lkk Mk{ÞLkku Ãký ÔÞÞ ÚkkÞ Au. çkutf{kt[÷ý s{k fhkÔÞk çkkË zuxk yuLxÙe {kxuVheÚke ykhxeyku{kt s ykððwt Ãkzu Au.Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e rðøkíkku{wsçk y{ËkðkË, çkhkuzk ¾kíku íkku LkðkðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk {kxuLkk [÷ýLkkufkÞËku {hrsÞkík Au ßÞkhu Mkwhíkþnuh{kt f{o[kheykuLkk ÃkkÃkuþnuhesLkku, yusLxku yxðkR hÌkk Au.yk ytøku çkMk yuMkkurMkÞuþLkLkkyusLxkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkRLkuykhxeyku Mkrník ¼ksÃk fkÞko÷Þ{ktÃkqýuoþ {kuËeLku VrhÞkË fhe níke. íku{ýuykhxeyku yrÄfkhe MkkÚku xur÷VkurLkfðkík fhe níke Ãkhtíkw yk çkkçkíku fkuRrðfÕÃk þkuÄkÞku Lk níkku.

[÷ý çkkçkíku ykhxeykuLkk {LkMðefkÞËk Mkk{u yusLxkuLkku ¼khu rðhkuÄ

Mkwhík : rVÍkçkuLkLku ºký Ëefhk Au. MkkiÚke {kuxk {kuEÍ¼kE,íÞkh çkkË òunh¼kE, MkkiÚke LkkLkk LkkÍ{eLk¼kE AuºkýuÞ¼kEyu ÷øLk LkÚke fÞko. òunh ËwçkE{kt hnu Au.LkkÍ{eLk ÍktÃkkçkòh{kt hnu Au. rVÍkçkuLk MkkÚku {kºk{kuEÍ¼kE hnuíkk níkk. fkuM{urxf «kuzfxMkLkk ðu[ký{ktMkkhe ykðf níke íkuLke Mkk{u ¾[kuo Lknªðík nkuðkÚke Mkkheyuðe hf{ ½h{kt Ãkze hnuíke níke. ½h{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke

hkufz íkÚkk íkÚkk ½huýkt nkuÞ s Au. Ãkhtíkw nk÷{kt s ðnkuhkMk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkuõxh MkiÞËLkk Mkknuçk ykÔÞk nkuðkÚkerVÍkçkuLk yLku {kuEÍ¼kE yk¾ku rËðMk ½hu hnuíkk Lk níkkíÞkhu {kuEÍ¼kELku yu{ fu ½h{kt ykx÷e çkÄe hf{ yLku½huýkt hk¾ðk rníkkðík LkÚke íÞkhu íkuykuyu çkUfLkk ÷kufh{ktYrÃkÞk yLku ½huýkt {qfe ËeÄk níkk yux÷u ykþhu Ãkkt[uf ÷k¾YrÃkÞkLke {íkk çk[e økE níke.

Ëuðwt ðk¤ðkLkkufhkýeyu s÷uýËkhLku xeÃkykÃke yLku ÷qtxLkwtfkðíkÁt ½zkÞwt ÷qtx-níÞkfhLkkhk çkË{kþku{k÷uøkktðLkk

{wÏÞ Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkkuçkLkkðLkk rËðMku ^÷uxLkku {wÏÞËhðkòLkku MkuLxÙ÷ ÷kuf ykuÃkLkníkwt yux÷u ÷wxkÁyku ykðeþõÞk níkk. íÞkh çkkË÷wxkÁykuyu ytËhÚke Ëhðkòu÷kuf fhe ÷uíkk {kuEÍ¼kEçkÃkkuhu ykÔÞk íÞkhu íkuykuyuÃkkuíkkLke [kðeÚke Ëhðkòu ¾ku÷íkk÷wxkÁykuLku ÏÞk÷ ykðe økÞkuníkku fu çknkh fkuE Q¼wt Au.

zkuõxh MkiÞËLkk MkknuçkLkk fkhýu ÷k¾kuLke hkufz yLku ½huýkt çk[e økÞkt

Mkwhík, íkk. 5ðnkuhk ð]ØkLke níÞk fhe hkufzk

36,500Lke ÷qtx [÷kðLkkhe xku¤feÍzÃkkE íku MkkÚku s yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kþÏMkkuLke Vhíku ÷ÃkuxkÞu÷e yLkiríkfMktçktÄkuLke {kÞkò¤Ãký çknkh ykðe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞk yLkwMkkh yk÷qtx fhðk {kxu xeÃkykÃkLkkhh {kíkk-ÃkwºkeRþkoËçke yLku þçkLk{Au. fnuðkÞ Au fu, EþkoËçkeyu suLku ÷qtxfhðk fÌkwt yu rLkþkh MkkÚku íkuýeLku ykzkMktçktÄ Au. yk MkkÚku s RþkoçkeLke ÃkwºkeþçkLk{Lke [k÷[÷økík ytøku Ãký

YMík{Ãkwhk rðMíkkh{kt íkhun íkhunLke ðkíkkuMkkt¼¤ðk {¤e hne Au. ÃkwºkLkk ÷øLkðu¤krLkþkh ÃkkMku 10 xfk {krMkf ÔÞksu ÷eÄu÷kYrÃkÞkLke [qfðýeLke Ãk¤kusýLkk Ãkrhýk{uyk ÷qtxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

yk{k ðÄw ykùÞoLkeðkík yu Au fu, rLkþkhusuLke MkkÚku ÷øLk fÞko AuyLku su yk ÷wtx{ktykhkuÃke Au yu MkEËk[kh MktíkkLkkuLke {kíkk Au.[kh MktíkkLkkuLke {kíkk

MkEËk MkkÚku rLkþkhu ºkýuf {rnLkk yøkkW s÷øLk fÞko Au. yk WÃkhktík ½hfk{ fhðksíke þçkLk{u íkuLkk nw~LkÚke ½hÄýeLku Ãký½kÞ÷ fÞko nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

níÞk-÷qtx fuMkLkk ¾w÷kMkk MkkÚku çknkhykðe yLkiríkf MktçktÄkuLke {kÞkò¤

çkkík{e s {Lke»k ËwçkuyLku ytfwh fhtrsÞkLkeykurVMk{kt swøkkh h{kíkku

nkuðkLke {¤e níke

[khuÞ ykhkuÃkeyku íkÚkkfuMkLkk VrhÞkËeLke Vhíku Ãký yLkiríkf

MktçktÄkuLkk íkkýkðkýk!

‘Mkh’ {wÆu ÷ur¾ík çkktÞÄhe ÷kððkÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷Lkwt Lkðwt «kur{Mk

Mkwhík, íkk. 5íkÃkkMk fhLkk RLMÃkuõxh ðeyu{

ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu rVÍkçkuLkLkeníÞkLkk yLku ÷qtx «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷þçkLk{ Ãknu÷kt rVÍkçkuLkLkkt ½hu Lkkufhkýeíkhefu Lkkufhe fhíkeníke. íkuLke økwLkkrníkrð[khMkhýeLkk fkhýuíkuLku Lkkufhe ÃkhÚke fkZe{qfðk{kt ykðe níke.þçkLk{ yLku íkuLke {kRhMkkËçkeyu íku{LkkMktçktÄe yLku WÄLkk nrhLkøkh{kt hnuíkeMkEËk yLku íkuLkk Ãkrík rLkMkkh ÃkkMkuÚkeÔÞksu 35 nòh YrÃkÞk ÷eÄk níkk.MkEËk ðkthðkh íku YrÃkÞkLke {køkýe fhíke

hnuíke níke íÞkhu þçkLk{u MkEËkLku fÌkwt fuYrÃkÞku fu ÷eyu õÞku RíkLkk ÃkhuþkLk fhíkehnuíke nku, {u snkt fk{ fhíke Úke ðnkçkwrZÞk yfu÷e hnuíke ni, fçkkx YrÃkÞuykih øknuLkkuMku ¼hk hnuíkk ni íkwBnkhu ÃkkMk

ykË{e nku íkku ðnknkÚk {khk ò þõíkk ni.íÞkhu ÃkkMku s Q¼kuhneLku ðkík Mkkt¼¤íkkrLkMkkhLkk rË{køk{ktyk þuíkkLke ykRrzÞkykðe økÞku níkku. íkuLku

íkuLkku sqLkku r{ºk y{÷LkuhLkku ËeÃkfÃkkrx÷ ÞkË ykðe økÞku níkku. ËeÃkf Ãkýòýu íkiÞkh s çkuXku nkuÞ yu{ ðíkLkÚke çkuçkË{kþkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk.

÷qtx-[kuhe suðwt ftE fk{ nkuÞ íkku fnusu

rLkMkkh V¤ ðu[íkku níkku íÞkhu{nkhk»xÙ{ktÚke ËeÃkf Ãkkrx÷ V¤ ykÃkðkykðíkku níkku. {rnLkkyku Ãknu÷kt ËeÃkfMkkÚku ykðe heíku rLkMkkhLke r{ºkíkk ÚkEøkE níke. íÞkhu ËeÃkfu sýkÔÞwt níkwt fuykÃkýe ÃkkMku {kýMkku Au ÷qtx-[kuhe suðwtfktE fk{ nkuÞ íkku fnusu. þçkLk{Lke ðkíkMkkt¼¤eLku rLkMkkh ^÷uþçkuf{kt [kÕÞkuøkÞku níkku. íkuLku ËeÃkfLke ðkík ÞkËykðíkk íkuýu ËeÃkfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

su {k÷ {¤u íku Mkh¾u¼køku ðnU[ðkLkk níkkÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[÷k¾Lke {íkk nkÚk{kt ykðþuLkku ytËksníkku. yLku íku hf{ Mkh¾k ¼køkuðnU[ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. òufu ÷qtx{kt¾hu¾h Y. 36500 nkÚk{kt ykÔÞk níkk.íku Ãký y{÷LkuhÚke ykðu÷k çku ÷wxkÁyku÷ELku LkkMke økÞk níkk.

øk¼hkyku {ík çkwëe yfu÷e hnuíke ni,fçkkx YrÃkÞu-øknuLkkuMku ¼hk hnuíkk ni

þçkLk{ yLku EþkoËçkeyuðnkuhk ÃkrhðkhLkk ½hLkeÍeýk{kt Íeýe rðøkíkku

Ãkqhe Ãkkze níke

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷kyuMkyuMkykELkusu÷¼uøkku fhkÞku

Mkwhík, íkk. 5

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷ku MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkuõxh fLkiÞk÷k÷ {kYLku fkuxu oßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku Au.

ðhkAk ÍkuLk{kt MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkkfLkiÞk÷k÷ {kuíke¼kE {kY çkwÄðkhuçkÃkkuhu Mke{kzk{kt [k÷íke yufyk{÷uxLke ÷khe ÃkhÚke Y. 1200Lke÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞkuníkku. yksu ykhkuÃkeLku fkuxo Mk{ûk hsqfhíkk fkuxuo íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e ykÃÞku níkku. ykhkuÃkeyu fhu÷eò{eLk yhS Ãkh ykðíke fk÷u MkwLkkðýenkÚk Ähkþu. yuMkeçkeLkk nkÚku ÷kt[ ÷uíkkÃkfzkÞu÷k Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLkk RL[kso þkMkLkkrÄfkherË÷eÃk®Mkn Xkfwh yLku íku{Lkk zÙkRðh¼hík çkk÷w¼kELkk ò{eLk Ãkh Ãkýykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

{rn÷k ÃkhLkk nw{÷k fuMk{ktÃkkt[ ykhkuÃke fkuxo{kt nksh

Lkðhkrºk {kxu RLzkuhMxurzÞ{ 60 ÷k¾{ktykÃke ËuðkLke íkiÞkhe

Mkwhík, íkk 5

Lkðhkrºk {kxu RLzkuh MxurzÞ{ {kºkY. 60 ÷k¾{kt ¼kzu ykÃkðk {LkÃkkyuíkiÞkhe Ëk¾ðe Au. RLzkuh MxurzÞ{ ¼kzuykÃkðk çku çku ð¾ík xuLzh {tøkkððkAíkkt yufÃký ykuVh Lknet ykðíkk yksu{¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt÷½wík{ ¼kzw t Y. 60 ÷k¾ Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÷½wík{ ¼kztw Y.yuf fhkuz hk¾e Ãknu÷e ð¾ík xuLzh{tøkkðkíkk yufÃký ykuVh ykðeLknkuíke.

÷½wík{ ¼kzwt ½xkzeLku Y. 75 ÷k¾hk¾e rhxuLzrhtøk Úkíkk Vhe fkuR ykuVhykðe Lknkuíke. nðu ÷½wík{ ¼kzwt Y. 60÷k¾ hk¾e rhxuLzrhtøk yÚkðk fðkuxuþLk{tøkkððkLkku rLkýoÞ ÚkÞku Au.

ËqÄLkku ðuÃkkhe [kuheLkeçkkRf MkkÚku ÍzÃkkÞkuMkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk nuz

fkuLMxuçk÷ «fkþ Ãkqò÷k÷Lku {¤u÷çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Lke÷røkrhMkfo÷ ÃkkMkuÚke Ssu-4-yuçke-9888MkkÚku ÃkMkkh Úkíkk sþk¼kE{i[{¼kE ¼hðkz (hnu.økkuzkËhkøkk{) yLku Ëuðk¼kEòuÄk¼kE ¼hðkz (hnu.økkuzkËhk)Lke yxfkÞík fheLku çkkRfrðþu ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu ºký{rnLkk Ãknu÷kt íku çkkRf ðhkAkÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkhkuzk r«Mxus½Lk~Þk{Lkøkh, þuhe Lktçkh 22{ktÚke[kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

A xÙuLk{kt õðkuxkLkeMktÏÞk ðÄkhkE

Mkwhík,íkk.2Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku

ykhÃkeyuVLke ykurVMk çkeò {k¤ Ãkhykðu÷e Au yk ykurVMkLku SykhÃkeíkÚkk hu÷ðu Ãkku÷eMkLke su{ «Úk{ {k¤uykhÃkeyuVLke ykurVMk ¾Mkuzðk {kxuLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au. yk ytøkurMkrLkÞh rzrðÍLk÷ yuÂLsrLkÞhLku Ãkýòý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkA sux÷e xÙuLkku{kt õðkuxkLke MktÏÞk{ktðÄkhku fhkÞku Au.

yk ytøku fuLÿeÞ hkßÞ{tºke íkw»kkh[kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ nçkeçk¼kE

ðnkuhk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðeníke. suLku æÞkLku hk¾e {wtçkR ¾kíkuykðu÷k ykhÃkeyuVLkk nuz fðkxoMkoLkkrMkõÞwrhxe fr{þLkhu yk {køkýeLkuyLkwMktÄkLku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLke¾kºke ykÃke níke. íkÚkk rMkrLkÞhrzrðÍLk÷ yuÂLsrLkÞh (nuz fðkxoMko)LkuÃký yk {kxuLke òý fhe ËeÄe Au. suÚkeíkuyku îkhk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíkuLkkÃ÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh ÞkuøÞ MÚk¤ Lk¬efhe çkeò {k¤ Ãkh ykðu÷eykhÃkeyuVLke ykurVMkLku «Úk{ {k¤u÷kððk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{ktykðLkkh Au.

yk WÃkhktík ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞnçkeçk¼kE ðnkuhk îkhk ÷ktçkk ytíkhLkexÙuLkku{kt Mkwhík ¾kíkuÚke õðkuxkLke MktÏÞkðÄkhðk {kxu ÷ur¾ík hsqykík fhe

níke. su ykÄkhu hu÷ðu ík tºk îkhkøkktÄeÄk{ Lkkøkhfku÷ yuõMk«uMk{kt xwxkÞh yLku Úkúe xkÞh yuMke{kt çku-çku,{wtçkR -ys{uh yuõMk«uMk{kt xw xkÞhyLku Úkúe xkÞh yuMke{kt çku-çku ßÞkhuMkufLz f÷kMk{kt [kh, rºkðuLÿ{-ðuhkð¤ yuõMk«uMk{kt xw xkÞh yLku ÚkúexkÞh yuMke{kt çku-çku yLku MkufLzf÷kMk{kt [kh, íkÚkk fkfeLkkzk-¼kðLkøkh yuõMk«uMk{kt Úkúe xkÞh{kt çkuyLku MkufLz f÷kMk M÷eÃkh{kt [kh,MkqÞoLkøkhe yuõMk«uMk{kt Úkúe xkÞh{kt çkuyLku MkufLz f÷kMk M÷eÃkh{kt [kh ßÞkhuçkkttÿk- ys{uh WËuÃkwh yuõMk«u{kt xwxkÞh yLku Úkúe xkÞh yuMke{kt çku-çku íkÚkkMkufLz f÷kMk{kt [kh MkexkuLkk õðkuxk{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷uMkwhíkLkk ÷kufkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ykhÃkeyuVLke ykurVMk «Úk{{k¤u ¾Mkuzðk fkÞoðkne fhkþu

MkhLkk{tw hu÷ðu Ã÷uxVku{oËþkoðíkk ðknLk[kuhLku

ò{eLk Lkk {éÞkMkwhík, íkk. 5

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt. 4LkuÃkkuíkkLkwt rLkðkMk çkíkkðLkkh ðknLk[kuheLkkykhkuÃkeLku fkuxuo ò{eLk ykÃÞk Lknkuíkk.

WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k fuMk«{kýu ysÞ hk{rfþkuuh «ÄkLk (hnu, Mkwhíkhu÷ðu MxuþLk, Ã÷uxVku{o Lkt. 4) yu økík íkk.5-2-10Lkk hkus WÄLkk hkuz Lkt. 6 Ãkhykðu÷k fku÷kuVu÷ Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt«ðuþeLku zk#øk r«rLxtøk {þeLkLkkMÃkuhÃkkxoMk [kuhe fÞko níkk suLke ®f{ík Y.18 nòh níke. yk WÃkhktík íkuýu yufçkkEf Ãký [kuhe fhe níke. yk økwLkk{ktÃkku÷eMku íkuLku ÃkfzeLku fkuxo Mk{ûk hsq fhíkkfkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞkuníkku. ykhkuÃke ysÞ «ÄkLku fhu÷e ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo hË fhe níke. fkuxuo Mkhfkheðfe÷Lke yuðe Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e níke fuykhkuÃkeLkwt hnuðkLkwt Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÃ÷uxVku{o Lkt. 4 nkuÞ íkuLku ò{eLk ykÃkðk{ktykðu íkku fuMk [k÷u íÞkhu íkuLku þkuÄðku {w~fu÷ÚkE Ãkzu. fkuxuo yk çkuÍ Ãkh ykhkuÃkeLkkò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. ðÄw{kt fkuxuoLke[÷e fkuxoLku ykhkuÃkeLkku fuMk yuf{rnLkk{kt [÷kðeLku Ãkqhku fhðkLkk ykËuþÃký fÞko níkk.

ðkðLke Ãkrhýeíkk MkkÚkuøkúwÃk MkuõMkLkku fuMk

Mkwhík, íkk. 5

økúqÃk MkuõMk fuMk{kt ðkðLke ÃkrhýeíkkLkkð]Ø MkMkhkLke ÄhÃkfz íku{Lkk rËÕne¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku s fhðk{kt ykðu íku{kxu ¾wË íku{ýu Y. 35 nòhLkku ¾[ofhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. fkuxuo {tsqheykÃke Au yLku nðu ÃkiMkk s{k fhkðkÞkçkkË Ãkku÷eMk rËÕne sðk hðkLkk Úkþu.

ðkðLke Ãkrhýeíkkyu fhu÷e Mk]rürðÁØLkk f]íÞ íku{s òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke fkurþþLke VrhÞkË çkkËyºkuLke fkuxo{ktÚke Ãkrík fw÷ËeÃkfyhkuhkLkk ¼køkeËkh yuLk.Ãke.Mkunøk÷,ÃkrhýeíkkLke LkýtË fktíkk yrLk÷ ¾ºkeyLku MkMkhk ÷û{ýËkMk yhkuhkLku fkuxuoykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk níkk. fXkuh

fkuxo{kt yk ykhkuÃkeyku îkhk íku{Lker{ÕkfíkLkk ËMíkkðuòuLke fkuÃke hsq fÞkoçkkË yLku MkkuøktËLkk{k îkhk r{ÕkfíkkuLkeònuhkík fÞko çkkË ò{eLk Ãkh {wÂõík{¤þu. ËhrBkÞkLk{kt yksu yºkuLke fkuxuoykhkuÃke ÷û{ýËkMk yhkuhkLke yhSøkúkÌk hk¾e Au. ÷û{ýËkMk yhkuhkðÞkuð]Ø nkuÞ íku{Lkwt ÓËÞ 30 xfk s fk{fhu Au. íku{LkkÚke ynª ykðe þfkÞ íku{Lk nkuÞ íkuykuLke ÄhÃkfz rËÕne ¾kíkusELku Ãkku÷eMk fhe ykðu yLku íÞkt síku{Lku {wõík Ãký fhu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkyhS fhkE níke. yk yhS{kt íku{ýuÃkku÷eMkLkk ykððk sðkLkku ¾[o Ãký ÃkkuíkuykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. fkuxuoyksu yuðku ykËuþ fÞkuo níkku fu fw÷ Y.35,116 zeyuMkÃke f[uhe{kt s{kfhkÔÞk çkkË Ãkku÷eMk íku{Lke ÄhÃkfzfhðk rËÕne sE þfþu.

ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ½huÚke fhkððkWãkuøkÃkrík Y.35 nòh ¾[oþu

‘y{khe Mkk{u fu{ swyu Au’ yu{ fnet Zkuh{kh {kÞkuo

Mkwhík íkk.5

yu{xeçke fku÷usLkk yu{.yu. Ãkkxo-2LkkrðãkÚkeoLke fku÷us fuBÃkMk{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞohnuíkk xÃkkuhe ÞwðkLkkuyu Äku÷kR fhíkkfuBÃkMk{kt Ä{k[fze {[e økE níke. ‘y{kheMkk{u fu{ swyu Au, nMÞk fhu Au’ yu{ fnªrðãkÚkeoLku {kh {hkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt MkhfkhenkurMÃkx÷ ÃkkMku hnuíkku yLku {q¤ rLkÍh-fwfh{wtzkLkku ðíkLke ÷k÷krøkrh «fkþøkeheøkkuMðk{e (21) yXðk÷kRLMk ÂMÚkíkyu{.xe.çke. fkuÕkus{kt yu{.yu. Ãkkxo-2{ktyÇÞkMk fhíkku níkku. ÷k÷krøkrh yksu çkÃkkuhuºkýuf ðkøÞu r{ºkku MkkÚku fku÷usLke øku÷uhe{ktQ¼ku ðkíkku fhíkku níkku íÞkhu fuBÃkMk{ktçkuMku÷k [kh-Ãkkt[ ÞwðkLkkuyu íkuLke MkkÚkuçkku÷k[k÷e fhe níke. íkuyku øku÷uhe{kt ÄMkeøkÞk níkk yLku ÷k÷krøkrh MkkÚku çkk¾ze

Ãkzâk níkk. ‘íkwt y{khe Mkk{u fu{ swyu Au,nMÞk fhu Au’ yu{ fnª íkuykuyu ÷k÷krøkrhLku{khðk ÷eÄku níkku. økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k÷k÷krøkrhLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhyÃkkE níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu{xeçkefku÷usLkwt fuBÃkMk yMkk{krsf ík¥ðkuLkku yœkuçkLke økÞwt Au. yºku Ëhhkus fux÷kf ÞwðkLkkuçkuMke hne AkufheykuLke {~fhe fhðk WÃkhktík¼kRøkehe-ËkËkøkehe fhíkk nkuÞ Au.fuBÃkMk{kt s ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk yk xÃkkuheÞwðkLkku Mkk{u fku÷us «þkMkLku Ãkøk÷kt ¼hðktsYhe Au.

yk WÃkhktík fux÷kf yMkk{krsf ík¥kðkuíkku yk¾ku rËðMk yu{xeçke fku÷us fuBÃkMkLkeykMkÃkkMk yktxk {kÞko fhíkk nkuÞ Au íÞkhuLkSf ykðu÷k W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkksðkçkËkh yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuîkhk Ãký ykðk ík¥kðkuLku suh fhðkLkefkurþþ fhðk{kt ykðíke Lknª nkuðkLku fkhýuçkuVk{ çkLÞk Au. yuf íkhV rðãkÚkeoykuLkkrník {kxu MxqzLx {kuçkkE÷ {kuxu WÃkkzu þYfhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw nk÷{kt íku ÃkýËu¾kíke çktÄ ÚkE økE nkuÞ íkuðw fnuðkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk.5

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkkMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt yufrðãkÚkeo WÃkh Ãkuþkçk fhe íkuLke WÃkhËkYLke çkkux÷ VUfðkLkk íku{ssçkhsMíkeÚke ËkY ÃkeðzkðkLkefkurþþLkwt «fhýLkku MktËuþ{ktÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË rþûkýsøkík{kt MkkUÃkkuÃkze økÞku Au. çkLkkð çkkË yksu MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík nkuMxu÷{kt hnuíkk rðãkÚkeoyku{ktÃký øk¼hkxLkku {knku÷ Vu÷kðk ÃkkBÞkuníkku. ßÞkhu hurøktøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh

yu{.yu. Ãkkxo ðLkLkk rðãkÚkeo fÕÃkuþÃkxu÷Lku íkuzkðeLku íkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄkníkk. su{kt rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke MkkÚkuheíkMkh hurøktøk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fÕÃkuþ Ãkxu÷u ykÃku÷k rLkðuËLk{kt íkuLkeWÃkh Ãkuþkçk fhðk WÃkhktík ËkYLke çkkux÷VUfðk yLku sçkhsMíkeÚke ËkY ÃkeðzkðkLke

fkurþþ fhe nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt Au.[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, íkuýu [khÞwðkLkku îkhk íkuLku ÷kVk {kheLku ËkYÃkeðzkðkLke fkurþþ ÚkE nkuðkLkwt sýkðíkk{k{÷ku økt¼eh çkLke òÞ Au. yk WÃkhktíkíkkuVkLke ík¥ðkuuyu fÕÃkuþ WÃkh ËkYLkeçkkux÷ Awèe VutfðkLke MkkÚku íkuLkeÃkkMku íkqxu÷e çkkux÷Lkk fk[Ãký MkkV fhðkLke VhsÃkzkE níke. yk WÃkhktíkÃkkxeo [k÷íke níke yuY{ Lktçkh 115LkkrðãkÚkeo hksLkwt ÃkýMkkuMkkÞxeyu rLkðuËLk

÷eÄwt níkwt. su{kt íkuýu Ä{fe ykÃkeLku íkuLkuçknkh fkZe {wfkÞku nkuðkLkwt sýkðíkkÃkkuíku Y{ AkuzeLku [kÕÞku økÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk çktLku rLkðuËLkkuLku Ãkøk÷uMkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku {kuze Mkktsu Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku{éÞk níkk

yLku Mk{økú ½xLkkÚke ðkfuV fÞko níkk,suLke Mkq[Lkk {wsçk nðu ykðíke fk÷u yk«fhý{kt Mk¥kkðkh heíku Ãkku÷eMk VrhÞkËËk¾÷ Úkþu suLkku {wMkÆku yksu íkiÞkh ÚkEhÌkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktíkMkkuMkkÞxe îkhk yu{.xe.çke., Ãke.xe.MkkÞLMk yLku Mfux fku÷usLkk yk[kÞkuo yLkuyæÞkÃkfkuLku Mk{kðíke yuf Wå[MíkheÞíkÃkkMk Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk fhe Au suLkkLkk{ ykðíke fk÷u Mk¥kkðkh heíku ònuhfhkþu. yk Mkr{rík ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxonkuMxu÷Lke yurLx-hurøktøk Mkr{ríkLku MkwÃkhíkfhþu suLkk ykÄkhu Ëkur»kík rðãkÚkeoyku

Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu yu{MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík{khVríkÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu W{hkÃkku÷eMkMxuþLkLkk Ãke.ykE. [kiiÄheyu yksu MxkV MkkÚku nkuMxu÷{kt «khtr¼f íkÃkkMkykËhe níke.

rðãkÚkeo WÃkh Ãkuþkçk fhe hurøktøk fhðkLkk fuMk{kt

MkkðosrLkf çkkuÞÍnkuMxu÷{kt Lkðk rðãkÚkeoWÃkh Ãkuþkçk fhe íkuLkuçk¤sçkheÃkqðof ËkYÃkeðzkðkLke ÚkÞu÷e fkurþþyLku hurøktøk fhðk Mkk{urðãkÚkeo MktøkXLkku yuçkeðeÃkeyLku yuLkyuMkÞwykE îkhkyksu MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhkÞwt níkwt.yk {k{÷u yksu çkÃkkuhu MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhíkkrðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk fkÞko÷Þ {tºke f{÷uþ çkåAkð íku{s yLÞkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, ËkYLke {nurV÷Lke MkkÚku nkuMxu÷ku yLku fku÷uòu{kt yMkk{krsf ík¥ðkuÃký «ðuþe òÞ Au íÞkhu ykðe ½xLkk nðu ÃkAe Lknª çkLku yu {kxu [ku¬Mkfk¤S hk¾ðkLke {køkýe fhkE níke. MkkÚku s hufxh Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt¼heLku íku{Lke ÃkkMku ¾w÷kMkku ÃkqAðk{kt ykðu yuðe {køkýe fhkE níke. sÞkhuyuLkyuMkÞwykE îkhk Ãký yÃkkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt «{w¾ ¼kðuþ hçkkheyLku yLÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkõÞwrhxe MxkV MkkÚkuLkk {kýMkku ÃkýrðãkÚkeoLkeykuLke Auzíke fhíkk Ãký y[fkíkk LkÚke íÞkhu MkkuMkkÞxeLkkfuBÃkMkLke ík{k{ fku÷uòuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu yu sYhenkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. fux÷kf ÷wÏ¾k ík¥ðku Mk{økú rËðMk fku÷us fuBÃkMk{ktçkuMke hnuíkkt nkuðkLkwt sýkðíkkt yuLkyuMkÞwykE îkhk nðu ÃkAe ykðe ½xLkkLknª çkLku yu {kxu fk¤S hk¾ðkLke {køkýe fhkE níke.

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt ËkYLke {nurV÷ {kýðkLkk «fhýurþûkýsøkík yLku MkkuMkkÞxe çktLku{kt ¼khu QnkÃkkun {[kÔÞku Au. nk÷{kt MktMÚkkLkeçkkuÞÍ nkuMxu÷{kt ºkýMkkuLke furÃkrMkxe Au su Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 100rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. íku{s çku økÕMko nkuMxu÷{kt 200 rðãkŠÚkLkeyku{kxu hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au. yk{ yuftËhu {kuxe fne þfkÞ yuðe nkuMxu÷{ktMkw«e{ fkuxoLke økkRz ÷kELk {wsçk yurLx-hurøktøk Mku÷ h[ðk{kt ykÔÞku nkuðkAíkkt íkuLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u Ãký «&™kÚko MkòoE hÌkku Au.

MktMÚkkLkku yurLx-hurøktøk Mku÷ þwt fhu Au ?ËkYLke {nurV÷ yLku hurøktøkLke ½xLkk çknkh ykðíkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeyu Ãký nkuMxu÷Lke Mkwhûkk {kxu ðÄkhkLkk {kýMkku økkuXððk {kxurMkõÞwrhxe yusLMkeLku sýkÔÞwt Au. ðkMíkð{kt yk Ãkkxeo{kt rMkõÞwrhxe økkzo Ãkýþk{u÷ Úkíkk nkuðkLku fkhýu nðu nkuMxu÷Lkk ík{k{ MxÙursf Ãkku#Lx WÃkhMkwhûkkf{eoyku økkuXðkþu íku{s çknkhLkk ík¥ðkuLku ytËh ykðíkk yxfkðk{kxuLke Ãký fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðþu yu{ MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuyusýkÔÞwt níkwt.

hurøktøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us{kt yu{.yu. Ãkkxo ðLkLkkurðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷ ykh.yuMk.yuMk.Lkku Mkr¢Þ fkÞofh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Mkt½Lke rð[khÄkhk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fÕÃkuþ Ãkxu÷u Mkt½Lke þk¾kyku{kt Ãký MkuðkykÃke Au yLku nk÷{kt yu{.yu. fhe hÌkku Au. òýðk {éÞk {wsçk fÕÃkuþ Ãkxu÷Mkt½Lkku Ãkqýofk÷eLk «[khf Au yLku Mkt½Lkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkwÄeLke íkuLke MkeÄenkux÷kELk [k÷e hne Au íÞkhu yk «fhý nðu nkux fuf suðwt çkLke hÌkwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh fÕÃkuþ Úkkuzku Mk{Þ rðãkÚkeo Ãkrh»kË MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷ku níkku.

fÕÃkuþ Ãkxu÷ ykhyuMkyuMk fkÞofíkko Au

hurøktøk Mkk{u rðãkÚkeo MktøkXLkku {uËkLk{kt

Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu

MkkuMkk. îkhk Wå[MíkheÞíkÃkkMk Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk

MkkuMkk.Lkk nkuÆuËkhkuLke Ãkku÷eMkfr{þLkh Mk{ûk hkð

MTB{kt çknkhLkk ík¥ðkuyurðãkÚkeoLke Äku÷kE fhe

nkuMxu÷Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkþu

Mkwhík, íkk. 5

Ëh ð»kuo Ërûký økwshkík{kt[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ykíktf{[kðíkk Sð÷uý hkuøk ÷uÃxku.yu[k÷w ð»kuo Ãký íkh¾kx {[kððkLkwtþY fhe ËeÄwt Au. yíÞkh MkwÄe{ktË.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk 36 ËËeoykuLkkUÄkÞk Au, su{ktÚke 8Lkkt {kuíkÚkÞk Au. ÷uÃxku.{kt MkÃkzkÞu÷kzwt¼k÷Lkk hneþu økíkhkusrMkrð÷Lkk rçkAkLku Ë{ íkkuze ËeÄkuníkku. økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.«Mkhe hÌkkuu nkuR ¾uík{sqhku{ktøk¼hkx Vu÷kðk MkkÚku rsÕ÷kykhkuøÞ íktºkLke ËkuzÄk{ ðÄe økR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuËrûký økwshkíkLkk økúk{eýrðMíkkhku{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk¼ÞkLkf ÷uÃxku. fuh ðíkkoðu Au.AuÕ÷kt Mk¥khuf ð»koÚke Ë.økw.Lkk¾uík{sqhku {kxu fk¤{w¾k MkkrçkíkÚkÞu÷k ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðkíktºkLkk ÷k¾ku «ÞkMkku AíkktÃkrhÂMÚkrík ðfhe hne Au. [k÷wð»kuo Ãký ÷uÃxku.yu íkh¾kx

{[kððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.yíÞkh MkwÄe{kt Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk36 fuMk LkkUÄkÞk Au, su{ktÚke 8Lkk{kuík ÚkÞk Au. ÃktËhuf rËðMkyøkkW Lkðe rMkrð÷{kt ÷uÃxku.LkeMkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞu÷k ykrË

LkkhkÞý ðutfiÞk(W.ð.55, hnu-zwt¼k÷ xuLkk{uLx-®÷çkkÞík)LkwtøkwÁðkhu {kuík ÚkÞwt níkwt. ykWÃkhktík ðÄw ºký Lkðk fuMk LkkUÄkÞk Au.

yk ºký ËËeoyku Mkwhík-íkkÃkeyLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞkAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkku MkkiÚke ðÄwykíktf ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt òuðk{éÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktyíÞkh MkwÄe ÷uÃxku.Lkk 8 fuMkLkkUÄkÞk Au, su{ktÚke 3 ËËeoyku{kuíkLkkt {w¾{kt Äfu÷kÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷uÃxku.LkkAuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koLkk yktfzkòuRyu íkku 500Úke ðÄw¾uík{sqhkuLku ÍÃkux{kt ÷u Au yLkusu{ktÚke 100Úke ðÄw {]íÞw Ãkk{u Au.

MkËTLkMkeçku økík ð»kuo ÷uÃxku.Lkkufuh ykuAku ðíkkoíkk {]íÞwyktf50Úke Ãký ykuAku hnuðk ÃkkBÞkuníkku. òu fu, yk ð»kuo ÷uÃxku.yuVhe {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au yLku yk hkuøkðÄw ½kíkf çkLku íku Ãknu÷kt ykhkuøÞíktºk Mkr¢Þ ÚkkÞ íku sYhe Au.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fuh, zwt¼k÷LkkhneþLkwt {kuík Úkíkkt fw÷ {hýktf 8

Mkwhík, íkk. 5

nk÷{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe AuíÞkhu Aqxf ¾heËe fhLkkhku økúknfðøkoyLku ðuÃkkheyku ®[íkkíkwh ÚkR økÞk Au.WÃkhktík, þnuhLkk çkòh{kt Ãkh[qhýrMk¬kyu Ãký {w~fu÷eLkwt ðkíkkðhýQ¼wt fhe ËeÄwt Au. [esðMíkwLke¾heË-ðu[ký fhíke ðu¤kyu sYheyuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬kLke¼khu yAík MkòoR hne Au, suLkufkhýu Aqxf rð¢uíkkykuLku ¼khu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. WÃkhktík, Ãkh[qhýLke íktøkeLkufkhýu økúknfkuyu Ãký íkf÷eV ðuXðeÃkze hne Au. yuðk{kt yuf, çku yLkuÃkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬k Ãkh 15 xfkMkwÄeLkkt fr{þLkLkku ðuÃk÷ku ÃkýVqÕÞkuVkÕÞku Au.

¾kMk fheLku [esðMíkwykuLkehkusçkhkus ¾heËe fheLku økwshkLk

[÷kðíkku nkuÞ yuðk ðøkoLku {kXeyMkh ÚkE hne Au. WÃkhktík,çkòh{kt «ðíkoíke Ãkh[qhý rMk¬kLke½xLku òuíkk fux÷kf ÷u¼køkwykuyu íkkuyuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬kÃkh 15 xfk MkwÄeLkkt fr{þLkLkkuðuÃk÷ku þY fhe ËeÄku Au. þnuh{ktfr{þLkÚke rMk¬k {¤íkkt nkuR yuðktMÚk¤ku{kt ¼køk¤ ºký hMíkk, ½kt[eþuhe-Yðk¤k xufhku, hksfw{khrMkLku{kLke çkksw{kt, WÄLkk Ëhðkòíku{s ËqÄ yusLxku Au, yux÷wt s Lknªhk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkkt Lkk{ Ãkh fr{þLk

Ãkh rMk¬k ykÃkLkkhkyku Ãký nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fkux rðMíkkh íku{s yLÞºkyÂMíkíð Ähkðíkk Aqxf çkòh{ktykðk ÷u¼køkwyku Mkr¢Þ ÚkR økÞkAu. íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt økúqÃk çkLkkðeLkuAqxf rð¢uíkkykuLku fr{þLkLkk ykÄkhuÃkh[qhý rMk¬k Ãkqhk Ãkkzu Au. íkuykuyuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬kÃkh 5 Úke 15 xfk MkwÄeLkwt fr{þLk{u¤ðuu Au, yux÷u fu 100 YrÃkÞkLkkrMk¬k Ãkh Aqxf ðuÃkkheykuyu105Úke 115 YrÃkÞk [qfððk ÃkzuAu. yk{, n{ýk íknuðkhkuLkeþYykík ÚkR Au. Ëhr{ÞkLk çkòh{ktíkuLke yMkh Ãký Ëu¾kðk ÷køke Au.òufu, çkòh{kt íkuSLkk yýMkkh ðå[uÃkh[qhý rMk¬kLke Ãkze hnu÷e ½xrð¢uíkkyku-økúknfku çkÒku ÃkûkLkuÃkhuþkLk fhe hÌkk Au.

çkòh{kt Ãkh[qhýLke yAík

rsÕ÷ku fuMk {kuíkLkðMkkhe 10 01ð÷Mkkz 08 03íkkÃke 08 01Mkwhík 07 01yuMkyu{Mke 02 01ytf÷uïh 01 01fw÷ 36 08

[k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk yktfzk

3 ™ðk ffuMk MMkkÚku ffw÷ ffuMkLkku yyktf 36 Ãkh ÃÃknkUåÞku

[k÷w ð»kuo ð÷MkkzrsÕ÷k{kt MkkiÚke

ðÄw ykíktf

Mkwhík, íkk. 5

rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfoux{kt Mkkts Mkkík ðkøÞkÃkAe økúu yLku yuBçkúkuRzheLkk {k÷Lke rzr÷ðhe Ãkhhkuf ÷økkðkLkk rLkÞtºkýLku fkhýu ðuÃkkheykuLkeMkwrðÄkLku çkË÷u íku{Lke Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.yuf {kfuox{ktÚke çkeS {kfuox{kt Ãký {k÷Lkeyktíkrhf hðkLkøke Ãkh hkuf ÷økkðk{kt ykðu Au suLkufkhýu ðuÃkkheyku [ku¬Mk MÚk¤u {k÷ ÃknkU[kzeþfíkk LkÚke.

xuõMxkR÷ {kfuox{kt xÙkrVfLkk rLkÞtºký {kxuVkuMxk suðe MktMÚkkykuLkk fnuðkíkk yøkúýeyku fkuRLku

fkuR økíkfzwt fÞko fhíkkt nkuÞ Au. òu fu ð»kkuoÚkexÙkrVfLkk «§Lkk rLkðuzk {kxu Zøk÷kçktÄ fðkÞíkfhðk Aíkkt {kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk yuffkuÞzk Mk{kLk s Au. nk÷{kt Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt srðrðÄ {kfuoxku{kt økúu yLku yuBçkúkuRzheLkk {k÷LkeMkktsu Mkkík ðkøÞk ÃkAe rzr÷ðhe Ãkh hkuf {kxuLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykðk rLkýoÞ çkkËnk÷{kt {kuxk¼køkLke {kfuoxku{kt {k÷Lke rzr÷ðheçktÄ fhðkLke fðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au.{kfuoxLkk ðuÃkkhe nheþ ÷k÷ðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu{kºk økúu yLku yuBçkúkuRzheLkk {k÷Lke rzr÷ðhe Ãkh

s hkuf ÷økkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku ÃkhtíkwrðrðÄ {kfuoxku{kt çkÄk s «fkhLkk {k÷Lke rzr÷ðheÃkh hkuf ÷økkðk{kt ykðíkkt ðuÃkkheykuLke Mk{MÞkðÄðk Ãkk{e Au. yuf {kfuox{ktÚke rðrðÄ {kfuox{ktf÷h WÃkhktík rVrLk~z {rxrhÞ÷Lke yktíkrhf nuhVuhÃký fhðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke. xuõMxkR÷{kfuox{kt Mkðkhu yrøkÞkh-Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞufk{fks þY Úkíkkt nkuÞ Au. Mkktsu fkuR ðuÃkkhe yuf{kfuox{ktÚke {k÷ ¾heËu íkku íku {k÷Lke rzr÷ðheyLÞ {kfuox{kt fhðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke, suLkufkhýu ðuÃkkheykuLku LkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au.

{k÷Lke rzr÷ðhe Ãkh hkufÚke ðuÃkkheyku{kt hku»k

fXkuhLkk rð¢uíkk ¼hík [r÷Þkðk÷kyusýkÔÞwt níktw fu, n{ýkt çkòh{ktÃkh[qhý {¤ðwt ¼khu {w~fu÷ nkuðkÚkerð¢uíkkykuyu 15 xfk ðÄw Lkkýkt[qfððkt Ãkzu Au. íkuLkwt fkhý yu Ãký Aufu þnuhLke hk»xÙeÞf]ík çkUfku íkhVÚkeAuÕ÷kt yuf ð»koÚke Ãkh[qhý çktÄ fheËuðkÞtw Au. yk çkkçkíku íktºk òøk]ík ÚkkÞyu sYhe Au. yk yøkkW þnuhLkefux÷ef hk»xÙeÞf]ík çkUfku{ktÃkh[whýLke yAík rLkðkhðk {kxu¾kMk «fkhLkk {þeLk {wfðk{kt ykÔÞkníkkt. Ãkhtíkw íku{k Ãký fux÷kf ÷kufkuÃkh[whý fkZe íkuLku fk¤kçkòh{ktðu[íkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË suíkuMk{Þu WXe níke. suLku fkhýusYrhÞkík {tËku {kxu Ãký yk MkuðkLkku÷k¼ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.íÞkhu Vhe ð¾ík ÷kufrník{kt çkUfkuîkhk yk Mkuðk þY fhðk{kt ykðuíkuðe ÷kuf {ktøk WXe Au.

çkUfku íkhVÚke AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Ãkh[qhý çktÄ

1994{kt þq{ufh ÷uðe 9 Äq{fuíkwLkkÃknu÷k xwfzkLke Ãk]ÚðeLke Mkhuhkþ60 fhkuz rf.{e. Ëqh ykðu÷k økwhwMkkÚkuLke x¬hÚke 1,930rf.{e.Lkku yøkLkøkku¤ku ÃkuËk ÚkÞkuníkku. yk «Úk{ xwfzku 2,00,000rf.{e.Lkk ðuøkÚke økwhw MkkÚkuyÚkzkÞku níkku.MxkuLkrVþ Ëu¾kð{kt MkwtËh Au ÃkýMkkÚku yux÷e s ¾íkhLkkf Ãký Au. íkuMkÃkkxe Ãkh çknw ¼køÞu s òuðk {¤uAu. MxkuLk rVþLku rðïLke MkkiÚke Íuhe {kA÷e {kLkðk{kt ykðu Auu.nkÚkeLke MkqtZ{kt 4,000 sux÷kt MLkkÞwyku ykðu÷kt nkuÞ Au.

ykze [kðeyku(1) ½ýk ÷kufku.... ÃkAe MLkkLkfhu Au (3)(3) MkwtËhíkk, [¤fkx, þku¼k(2)(6) fûkk, ½h-Ãkz (2)(7) Mkkuòu (3)(8) íkeÚkoMÚkkLkLkku økkuh (2)(9) þtfw ykfkhLkku ËkuhkLkku Ëzku(3)(10) nheVkE fhLkkh (3)(11) yuf «fkhLkwt MktçkkuÄLk(2)(12) nkh, ÃktÂõík (3)(14) Xufkýwt, MÚkkLk, Xk{ (2)(18) s÷Ëe, yufË{ (5)(21) ûkrºkÞ rðLkkLkwt (3)(22) çk¾ku÷ (2)(23) LkshçktËe (2)(24) øke÷eËtzkLke h{ík {kxuh¾kíkku LkkLkku ¾kzku (2)(26) økku¤ Lkkt¾eLku fu¤ðu÷eík{kfw (3)(28) fMkkuxe, MkðkOøke íkÃkkMk(3)(29) suLku fkx LkÚke ÷køkíkkuíkuðe Äkíkw (3)Q¼e [kðeyku(1)øk¤e sðk{kt ykðu÷wt (2)(2) suLku fkuE nkuÞ íku, «íÞuf(4)(3) þhý, ykþhku (2)

(4) yhMkÃkhMk, yLÞkuLÞ (4)(5) çku ÃkÕ÷k Mkh¾k fhðk{qfkíkwt LkkLktw- {kuxwt ðsrLkÞwt (2)(7) shkf, íkÆLk, yÕÃk (3)(8) f{¤ (3)(11) yifÞ (3)(13) Ëtøk, rðM{Þ Ãkk{u÷wt (3)(15) [kuðeMk yûkhLkku yufðirËf rºkÃkËe {tºk (3)(16) Äkf Ä{feÚke fk{ ÷uLkkh(h)(17) nuhkLkøkrík (5)(19) {ËkoLkøke, ðehíkk (4)(20) çknw {kuxk- fËLkwt (3)(23) Eü ËuðLkk Lkk{ {uzkðøkuhuLkwt ykðíkhý (2)(25) rçkÞwt çke (2)(27) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýuMkkík rÿÃkku{kLkk yuf «k[eLk rÿÃk(2)

hksuLÿ÷k÷ r{ºkMk{Úko Ãkwhkík¥ðrðË hksuLÿ÷k÷ sL{usÞ r{ºkLkku sL{ E.Mk. 1824{kt çktøkk¤Lkk Mkqh økk{{kt ÚkÞku

níkku. ÃkkuíkkLke çkwrØ«rík¼k yLku yÇÞkMk rLkckÚke 22 ð»koLke ðÞu íku{ýu s{oLk, £uL[, økúef, ÷uxeLk ðøkuhu¼k»kkyku{kt «kðeÛÞ {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. íku{ýu Mk{økú ykurhMMkk yLku ¼wðLkuïhLkk MktþkuÄLk {kxu Ãkwhw»kkÚko þYfÞkuo íku{ýu ¾qçk {nuLkík ÷ELku r[ºkku, rþÕÃkku, Lkfþkyku, Vkuxkuøkúk^Mk ðøkuhuÚke ¼hÃkqh ‘yuLxe ÂõðÍ ykuVykurhMMkk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf íkiÞkh fÞwO. EríknkMk Ä{o yLku MktMf]rík ÃkhLkk VkhMke WËqo, yhçke fu MktMf]ík{kt÷¾kÞu÷ «ríkrcík økútÚkkuLkku Ãkrh[Þ fhkðíke ‘rçkÕ÷eyku økúkVe RÂLzfk’Lke ÃkwMíkf {k¤k{kt yu{Lkwt «ËkLk¾qçk yøkíÞLkwt Au. f÷f¥kkLkk ÞwrLkðŠMkxeyu ze.r÷xTLke ÃkËðeÚke yLku Mkhfkhu Mke.ykE.E.Lkk R÷fkçkÚkeíku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. ‘hkò’ íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k hksuLÿ÷k÷ r{ºkLkwt íkk. 6-8-1891Lkk hkusËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

yuhtz- ðkíkkrhyuhtzkLkk ykÞwðuoË{kt ½ýk Lkk{Au. yk{ktLkk çku Lkk{ yuhtz yLkuðkíkkrh y{Lku ¾qçk øk{u Au.

‘EåÞrík ðkÞw{T Erík yuhtz’ su ðkÞwLku çknkhfkZe Lkkt¾u Au. ðkíkkrhLkku yÚko ÚkkÞ Au.ðkÞwLkku Ëw~{Lk. ðkÞwLkk 80 «fkhLkk hkuøkku{ktíkuLkk ÃkkLk, íku÷, {q¤Lkku rðr¼LLk heíkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuhtz{q¤ ð]»Þ. {iÚkwLkþÂõíkðÄkhLkkh yLku ðkÞwLkkþf Au. ykðku økwý{kºk yuhtz{q¤ s Ähkðu Au. yk íkuLkerðþu»kíkk Au. fxeþq¤ MkkÞxefk- hktÍý,MkktÄkLkku Mkkuòu, yk{ðkík, ÓËÞþq¤{kt yzÄeyzÄe [{[e sux÷kt yuhtz{q¤ yLku MkqtXLkk[qýoLkku Wfk¤ku yuf fÃk sux÷ku hkus MkðkhuÃkeðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-15 7-03 19-13rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1029 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 VLkxwMk16-00 çkshtøkh0-00 rËðkh

SONY MAX1h-00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh16-00 Þu hkMíku ni ÃÞkh fuh0-00 yrøLkÃkÚk

STAR MOVIES1h-4Ãk rh{uBçkh Äe xkExLMk1Ãk-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu17-00 çkenkELz Äe yurLk{e ..18-ÃkÃk {uz {Lkeh1-00 xufLk

FILMY12-30 øknhk ÃkkLke16-00 «rík½kíkh0-00 fÞwt : nku økÞk Lkk

ZEE CINEMA1h-00 ÷nw fu Ëku htøk16-00 «ríkçktÄh0-00 çkw÷tËe

HBO1h-00 «ku{ LkkEx13-4Ãk MÃkkÞ øku{16-30 çkk÷ MkT Äe MxÙk{o økkuz19-00 fkuhk÷kELkh1-00 xÙu{Mko

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 335 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 428

þçË- MktËuþ 1030{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.4 22.3ðzkuËhk 32.2 23.5hksfkux 32.5 24.0Mkwhík 31.4 27.1¼kðLkøkh 34.8 24.6ð÷Mkkz 31.9 24.6

6 2 73 5 9 6

5 34 7 9 1

8 7 413 7 5

8 1 4 24 9

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 7 4 9 6 2 3 5 82 8 5 3 4 7 1 6 99 6 3 5 8 1 2 7 43 9 2 7 5 6 4 8 14 5 8 2 1 9 7 3 67 1 6 8 3 4 9 2 55 2 7 4 9 8 6 1 36 3 9 1 7 5 8 4 28 4 1 6 2 3 5 9 7

nðkE WœÞLkLku ÷økíke Ëw½oxLkkyku ½ýk {kuxk«{ký{kt ½xe hne Au. òufu nðkE WœÞLkLku ÷økíkktMkkÄLkku{kt nur÷fkuÃxhLku MkkiÚke Mkwhrûkík {kLkðk{kt ykðu Au.yuf Lksh nur÷fkuÃxhLke ËwrLkÞk{kt..

nur÷fkuÃxh þçË Mkki«Úk{ ðkh 1861{kt økwMíkkð zeÃkkuLxkuLk zeyu{fkuxo îkhk «Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.1942 çkkË Eøkkuh rMkfkuMfeo îkhk ykÄwrLkfnur÷fkuÃxhLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.E.Mk. Ãkqðuo 400{kt [eLk{kt nur÷fkuÃxh suðwt MkkÄLkþkuÄkÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.1778{kt Mxe{ yuÂLsLkÚke [k÷íkk nur÷fkuÃxhLkeþkuÄ yuLkrhfku Vkuh÷kLkeLkeyu fhe níke.rð{kLkLkk «{ký{kt nur÷fkuÃxh{kt yuf rðþu»k MkwrðÄkAu yLku íku yu fu òu nur÷fkuÃxhLkwt yuÂLsLk çktÄ ÚkE òÞíkku Ãký nur÷fkuÃxhLkk hkuxkuh yux÷u fu Ãkktr¾Þk yLku

íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷ {þeLk Mkíkík fkÞohík hnu Au yLkuÃkrhýk{u nur÷fkuÃxhLku s{eLk Ãkh Wíkkhíkk Mk{ÞuËw½oxLkk ½xðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au.Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt nur÷fkuÃxh{kt sux÷kt Ãkktr¾Þkt÷økkððk{kt ykðíkkt níkkt íkuLkk «{ký{kt nðuLkk {kuzLkonur÷fkuÃxhLke h[Lkk{kt MkwÄkhku fheLku ðÄw Ãkktr¾ÞktçkuMkkzðk{kt ykðu Au, suÚke Ëw½oxLkk rLkðkhe þfkÞ.3 ÷k¾ ÷kufkuÚke Ãký ðÄw ÷kufkuLkk Sð nur÷fkuÃxhLke{ËËÚke çk[kððk{kt ykÔÞk Au. E.Mk. 1944{ktMkki«Úk{ ðkh ËrhÞk{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLku Mkwhrûkíkçk[kððk{kt ykðe níke íÞkhÚke ÷kufkuLkk Sðçk[kððk {kxu nur÷fkuÃxhLkku WÃkkuÞøk fhðkLkeþYykík ÚkE.rðï{kt 157 Úke ðÄw Ëuþku{kt 15,000 sux÷ktnur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk LkkøkrhfMkwhûkk {kxu ykðu Au.

{ê}¢ïÝ¢ç±í²¼ï ±çq²üƒ¢Îà¢¢ïü }¢HïÝ ™ J²ƒ¢ïËÏ¢ïÝ¢±ë¼¢ï x¢|¢üS¼ƒ¢ ¼ïÝïÎ}¢¢±ë¼}¢ì JJ38JJ

¥¢±ë¼æ ¿¢¢Ý}¢ï¼ïÝ ¿¢¢çÝÝ¢ï çÝy²±ñçÚ‡¢¢ JÜU¢}¢3Ðï‡¢ ÜU¢ñ‹¼ï² ÎécÐêÚï‡¢¢ÝHïÝ ™ JJ39JJ(su{ Äw{kzkÚke yÂøLk yLku {u÷Úke ËÃkoý

ZtfkE òÞ Au íkÚkk su{ ykuhÚke øk¼o ZtfkÞu÷kuhnu Au, íku{s yu fk{ ðzu yk ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnuAu. nu fkiLíkuÞ! yk yÂøLkLke ÃkuXu fËe Ãkqýo LkÚk™khk fk{YÃke ¿kkLkeykuLkk rLkíÞ ðuhe ðzu{kýMkLkwt ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au.)

¼økðkLk ©ef]»ý ynª yswoLkLku fk{Lke¼ÞkLkfíkk Mk{òðu Au. íku WËknhý ykÃkeLkuMk{òðu Au fu su{ Äw{kzeÚke yÂøLk, {u÷ÚkeËÃkoý yLku ykuhÚke øk¼o ZtfkÞu÷ku hnu Au, íku heíkußÞkt MkwÄe fk{Lke nkshe nkuÞ Au íÞkt MkwÄe ¿kkLkZtfkÞu÷wt hnu Au. ÔÞÂõík{kt ßÞkt MkwÄe fk{ hnuAu, íÞkt MkwÄe íku ¿kkLkLke xku[ MkwÄe Ãknkut[e þfíkkuLkÚke. fk{ íkku yÂøLk suðku Au, íku Mkíkík Mk¤økíkkuhnu Au. fk{ ¿kkLkeykuLkwt fkÞ{eLkwt ðuhe Au. fk{yu íkku ¿kkLk ÃkhLkk økúný suðwt Au.

¿kkLk Ãkh fk{Lkwt økúný

ytøkúuòuLkk Mk{ÞLke ðkík Au. xÙuLk{kt yufs zççkk{kt fux÷kf ytøkúuòu yLku ¼khíkeÞkuMkkÚku «ðkMk fhe hÌkk níkk. yuf ¼khíkeÞ{wMkkVh økt¼eh {wÿk{kt çkuXku níkku. íku~Þk{ðýeo níkku yLku íkuLkku Ãknuhðuþ ÃkýXefXef níkku. íkuLke íkhV òuELku fux÷kf÷kufku íkuLku øk{kh Mk{SLku íkuLke nktMke WzkðehÌkk níkk. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuýu y[kLkfxÙuLkLke [uLk ¾U[e. xÙuLk Q¼e hne økE.yLÞ {wMkkVhku íkuLkk Ãkh ¢kuÄu ¼hkÞk. íkuLkuyÃkþçËku fnuðk ÷køÞk.

[uLk fkuýu ¾U[e íkuLke íkÃkkMk fhðk økkzoÃký ykðe ÃknkUåÞku. Ãku÷k {wMkkVhuþktríkÃkqðof sýkÔÞwt fu {Lku ÷køku Au fuykøk¤ Úkkuzk ytíkhu xÙuLkLkk Ãkkxk rð¾qxk ÃkzeøkÞk Au, ík{u shk íkÃkkMk fhe ÷ku. økkzoÃku÷k {wwMkkVh MkkÚku Úkkuzu ykøk¤ [kÕÞk yLkuòuÞwt íkku ¾hu¾h xÙuLkLkk Ãkkxk y÷øk ÚkEøkÞk níkk. yLÞ {wMkkVhku Ãký íÞkt ykðe

ÃknkutåÞk. yLku ÃkqAðk ÷køÞk fu ík{Lku yuLkefE heíku ¾çkh Ãkze? íku ÞwðkLku sýkÔÞwt fuxÙuLkLke økrík{kt Vuh Ãkze økÞku níkku yLkuyðks Ãký çkË÷kE økÞku níkku. yuf {kuxe{wMkeçkík{ktÚke Wøkkhe ÷uðk {kxu Mkki íkuLkkuyk¼kh {kLkðk ÷køÞk.

íku MkkÄkhý ðuþÄkhe ÞwðkLk níkkËuþLkk òýeíkk yuÂLsrLkÞh zkì. yu{.rðïuïhiÞk. çkÄk íku{Lke {kVe {køkðk÷køÞk. yufu íkku ÃkqAe ÷eÄwt fu y{u ¾hkçkÔÞðnkh fhíkk níkk, Aíkkt ík{u [qÃk fu{hÌkk? rðïuïhiÞkyu ykÃku÷ku sðkçk {Lk{ktytrfík fhe ÷uðk suðku Au. íku{ýu fÌkwt fuÔÞÂõíkLkk Ãknuhðuþ ÃkhÚke íkuLke çkwrØ«rík¼kyktfðe yÞkuøÞ Au. {uLkus{uLx ¾kMk fheLkuyu[ykh {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuyu¼rð»Þ{kt he¢wx{uLx-rMk÷uõþLk «r¢ÞknkÚk ÄhðkLke nkuÞ Au íÞkhu íku{ýu ykçkkuÄÃkkX sYh ÞkË hk¾ðku òuEyu.

yksu ÃkºkÔÞðnkhÚke Úkíkkt yÇÞkMk¢{kuLke rz{kLz ðÄe hne Au íÞkhu ík{LkuRÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkkuhttp://www.ignou.ac.in ÃkhÚke {u¤ðe þfku Aku. EøLkw ytíkøkoík [÷kððk{kt

ykðíkk rðrðÄ fkuMko, Mk{Þøkk¤ku, íkuLkkt fuLÿku, Þkusðk{kt ykðíkk ðfoþkuÃk,yÇÞkMk¢{{kt òuzkðk {kxuLke {krníke yLku yhSÃkºkf rðþuLke rðøkíkku {u¤ðeþfku Aku.

MktøkeíkLku EïhLkwt yuf MðYÃk Ãkýøkýðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuÚke s ykþk†{kt þwØíkk y™u þk†eÞíkkLku rðþu»k{n¥ð ykÃkðkLke ykÃkýu íÞkt ÃkhtÃkhk Au.Mkkík þwØ yLku Ãkkt[ fku{¤ MðhkuLke{ËËÚke {LkLku «VwÂÕ÷ík hk¾ðk{kt ykðuAu. yuf íkhV ßÞkt ÔÞÂõík ÞkuøkLke {ËËÚkeÃkkuíkkLkwt þheh, {Lk yLku ÓËÞLku MðMÚkhk¾ðkLkku «ÞíLk fhu Au yLku çkeS íkhVíku Mktøkeík Úkfe ykí{kLku þwØ fhe þfu Au.MktøkeíkLkku WÆu~Þ {kºk {LkkuhtsLk fhðkLkkus LkÚke. BÞwrÍf ÚkuhkÃkeLke {ËËÚkeçke{khe{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au.

MðhkuLke WÃkkMkLkk, rhÞkÍ, þk†-þwØÃkØrík îkhk LkkË çkúñLke ykhkÄLkk fhðeyu MktøkeíkLkwt {wÏÞ ÷ûÞ Au. yLku íkuÚke sMktøkeíkþk† yLku ykæÞkÂí{fíkk yufçkeòMkkÚku òuzkÞu÷k Au.

rðrðÄ hkuøkku{kt íkuLke MkkhðkhyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au, fkhý fu íkuykí{kLke þwrØ íkku fhu s Au, Ãký MkkÚkuMkkÚku çke{kheLku Ãký sz{q¤Úke Ëqh fhu Au.{kLkðSðLkLke ykð~Þõíkkyku{kt Ãknu÷wtMkw¾ yu rLkhkuøke fkÞk {kLkðk{kt ykðu Au.rLkhkuøke þheh yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíkeLkwts{k yLku yøkíÞLkwt ÃkkMktw Au. òu þheh s

MðMÚk Lknª nkuÞ íkku fkuE Ãký heíku ykí{Mkkûkkífkh þõÞ Lknª çkLku. òu þhehMðMÚk hnuþu íkku SðLkLkku ykLktË {kýeþfkþu. MktøkeíkLkk rðrðÄ hkøkku{kt SðLkLkurLkhkuøke çkLkkððkLke þÂõík hnu÷e Au.rðrðÄ «ÞkuøkkuLku ykÄkhu yu ðkíkLkuyLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu Mktøkeík-MkkÄLkk yLku Þkuøk-MkkÄLkk çkLLkuÚke{Lkw»ÞLkk SðLk{kt þÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞAu. MktøkeíkLku fkhýu þheh yLku {Lk MðMÚkyLku «VwÂÕ÷ík hnu Au. ÞkuøkLke su{ sMktøkeík Ãký íkký Ëqh fhðk{kt yøkíÞLke¼qr{fk ¼sðu Au.

Mktøkeík Mkkt¼¤ku, íkkýLku Ëqh ¼økkðku

Ãknuhðuþ õÞkhuf Auíkhe þfu

nðkE WœÞLkûkuºku Mkwhrûkík økýkíkwt MkkÄLk nur÷fkuÃxh

òu ½h{kt fBÃÞqxh RLxhLkux ðøkhLkwtnkuÞ íkku ÃkªAk rðLkkLkk {kuh suðwt ÷køkíkwtnkuÞ Au. íkuLku yAqíkLke Lkshu òuðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷øk¼øk nðuËhufLkk ½h{kt ELxhLkux MkkÚkuLkw t sfBÃÞqxh òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. òu fuELxhLkux fLkuõþLk îkhk ELxhLkuxMk‹VøkLkku Õnkðku {¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw÷eÄu÷e fLkuõþLkLke MÃkez ykuAe nkuðkLkkfkhýu {ò çkøkze síke nkuÞ Au. òuík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký ELxhLkux nkuÞyLku ík{khu íkuLke MÃkez{kt ðÄkhku fhðkunkuÞ íkku yk {kxuLke yuf rxÙf Au.

1. Start > Run{kt sE gpedit.msc xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. yk{ fÞko çkkË GroupPolicyLke rðLzku ykuÃkLk Úkþu.

3. yk rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

Computer Configuration >Administrative Templates >Network > QoS Packet SchedulerÃkh Âõ÷f fhku.

4. yk{ fhðkÚke s{ýe çkksw yuf r÷MxykuÃkLk Úkþu íku{ktÚke Limit ReversableBandwidth Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku.

5. suÚke yuf çkkìõMk ykuÃkLk Úkþu íku{ktEnable Lkk{Lkwt hurzÞku çkkuõMk rxf fhku.

6. íÞkh çkkË Lke[u Bandwidthlimit (%) Lkwt çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu suLku½xkzeLku 0% fhe Ëku. (òu þqLÞ s nþu íkkufkuE Vhf Lknª Ãkzu)

7. yk ÃkAe Apply «uMk fhku yLkuOK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kheRLxhLkuxLke MÃkez{kt ðÄkhku sýkþu. çkLkuíkku yufðkh fBÃÞqxh rhMxkxo fheLku Ãký[uf fhe swyku.

ELxhLkux Mk‹VøkLke MÃkez ðÄkhku1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21

22

23 24 25 26 27

28 29

økú n ý

Mkwzkufw - 427 Lkku Wfu÷

fkr{fk yufkËþe, [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktríkrð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË yufkËþe,

þw¢ðkh, íkk. 6-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :þkçkkLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe

f. 20-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 28-29 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZuf. 4-29 MkwÄe) ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 17-03 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk.sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 22-35 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : fkr{fkyufkËþe. hksÞkuøk f. 20-35Úke 28-29 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh¢ktrík 24 ytþ-59 f÷k. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤ MkkÄLkkuLkku MktÞ{ÃkqðofWÃkÞkuøk fhðku. s¤kþÞkuLkk rLk¼kð {kxu ðÄw fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au.øktsçkòhLkk fk{fks {kxu yuftËhu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnuþu. LkkýkfeÞ ykÞkusLkíkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLkk rðfkMk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ. yÂøLk-R÷urõxÙfLkkt MkkÄLkkuÚke ¾kMk Mkk[ððwt. íku÷erçkÞkt, {økV¤e, Mkkhe òíkLkk ík÷{kxu {sçkqík çkòh òuðk {¤þu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

rð hk x y økku [ h

W {k fku { ðk Ë BÞ

Mk ßs Lkk [ Lk

÷q ý {ku f h s

øk Mkw ¾ Ë {q h ¾

Ëe ð zk økku h s z

f ÷ Mk Vu çku

nk V çk ¤ Ë ð Mkw

Mke Mkw he Vu h Vk h

4 FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : SURATð]»k¼

«ÞíLkku ðÄkheLkuykÃkLkeÞkusLkkykuLkuykøk¤ ðÄkheþfþku. Mkk{krsf«Mktøk.

yMkkðÄkLke yLkuõ÷uþÚke fk{çkøkzíkwt sýkÞ.òøk]]ík-MkkðÄhnuðkÚke þw¼ V¤{¤u.

®Mkn

{LkLke {whkË çkhykðíke sýkÞ.Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤íkk sýkÞ.øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk hk¾òu.ykhkuøÞ xfkðeþfþku.

fwt¼

yøkíÞLkefk{økehe {kxuMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rððkËxk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðkt. rðfxÂMÚkrík nðu Mkh¤çkLku. LkkýkfeÞ«&™ Wfu÷eþfþku.

{u»k

Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ. ykŠÚkf®[íkkLkku n÷ {¤u.¾[oLkku «MktøksýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ rð÷tçkÚke[k¾ðk {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkn÷ ÚkkÞ. «ðkMkV¤u.

{kLkrMkf yþktríkËqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. r{ºk-MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkk ÃkhsðkçkËkheLkku çkkussýkÞ. «ÞíLkkuMkV¤ çkLku.ÞMLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

{n¥ðLke íkf{¤íke sýkÞ.xuLþLk n¤ðwt çkLku.¾[o-¾heËehkufòu.

ÔÞkðMkkrÞffk{fkòuLke økqt[Wfu÷e þfþku.¾[oLkku «Mktøk.«ðkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[khufkuh

Ãke.Ãke.Mkðkýe [iíkLÞrðãkMktfw÷Lkku Þkuøk{kt ztfkuMktMf]íke yLku Þkuøk økXLk Mkwhík îkhkykÞkuSík Mkwhík rzrMxÙõx ÞkuøkkMkLk[urBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk MkheíkkMkkøkh Mktfw÷ ¾kíku ÚkÞwt níkwt. su{ktÃke.Ãke.Mkðkýe [iíkLÞ rðãkMktfw÷Lkk rðãkÚkeo ytzh-14 Ãkxu÷ òLkðe rðÃkw÷¼kE-«Úk{, ËuMkkE ËþoLkk ¼hík¼kE-rîíkeÞ, zkt¾hk ¾wþk÷e Síkw¼kE-ík]íkeÞ ¢{u,[kðzk yûkÞ ÄeY¼kE -Ãkkt[{ku yLku çkðkrzÞk Yr[íkk hksuþ¼kE çkeò ¢{uykÔÞk níkk íku{s þk¤kLkk Þkuøk rþûkf çkuãLkkÚk su. {kSyu 25 ð»koÚke WÃkhLkk¾wÕ÷k rð¼køk{kt ¼køk ÷ELku «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku.Mðk. økwÁfw÷{kt {køkoËþoLk rþrçkh Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ,ðuzhkuz, Mkwhík ¾kíku Äkuhý 11-12 fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLku ykEyuyuMk,ykEÃkeyuMk, ÞwÃkeyuMkMke, SÃkeyuMkMke suðe MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøku ÞkuøÞ{køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu þk¤k Mkt[k÷f ¼ÂõíkíkLkÞËkMkS Mðk{eLke yæÞûkíkk{ktyuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {køkoËþof íkhefuMktMfkh¼khíke xÙMxLkk xÙMxe søkËeþ¼kE Exkr÷Þk íku{s fkhrfËeo rðþu»k¿kMkíke»k¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.f{oÞkuøke íkk÷e{ rþrçkh rðïMktfw÷-3{kt f{oÞkuøke íkk÷e{ ytíkøkoík

økwshkíke, Mkk{kSf rð¿kkLk, ytøkúuSíku{s rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLkey÷øk y÷øk ykh.Ãke. îkhk íku{srLk»ýktík íks¿kku îkhk Ãkkt[ rËðMk MkwÄeíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ytrík{eËðMku ðe.xe.[kuõMke çke.yuz.fku÷usLke

yk[kÞo zku. rðLkkuË Ãkxu÷Lku MktçkkuÄíkk sYhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ økkuh{k økeík MÃkÄko{kt rîíkeÞ Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk y÷qýk ðúík Ëhr{ÞkLkøkkuh{køkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk MÃkÄko{kt fw÷ 63 þk¤kykuuyu ¼køk÷eÄku níkku. su{kt ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞkrðãk÷ÞLke «kÚkr{f rð¼køkLkerðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷E rîíkeÞ ¢{ «kófÞkuo níkku. yk rMkÂæÄ çkË÷ þk¤kLkk «{w¾økku®ðË¼kE Äku¤feÞk yLku yk[kÞko zku. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt ð]ûkkhkuÃký MðŠý{ økwshkík rLkr{¥kuMkwhík þnuhLke Mkh fu.Ãke.fku÷us{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkhsLkefktík¼kE {khVríkÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ fku÷us fuBÃkMk{kt ð]ûkkhkuÃký fhkÞwtníkwt. ‘ð]ûk{ þhý{ økåAkr{’Lkk yk fkÞo¢{{kt fku÷usLke ÷kuf÷ fr{xeLkk [uh{uLksÞðËLk çkkuXkðk÷k, {uLkuStøk fr{xeLkk MkÇÞ W{uþ¼kE ykh. LkkÞf íkÚkkfku÷usLkk yk[kÞo zku. Þw.xe.ËuMkkEyu ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt.{kÁ r«Þ ÃkwMíkf ©e{íke ÷e÷kçkk fLÞkrðãk÷Þ {k.rð. yLku W.{k.rð¼køk{kt‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk rLkr{¥ku {kY r«Þ ÃkwMíkf rð»kÞ WÃkh rLkçktÄ MÃkÄkoÞkusðk{kt ykðe níke. Äkuhý 11(y)Lke rðãkŠÚkLkeLke ÃkkY÷ ysÞfw{khsheðk÷kyu «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo níkku. rLkýkoÞf íkhefu {]Ëw÷kçkuLk Ãkxu÷u Mkuðk ykÃkeníke. Mkt[k÷Lk yr{íkkçkuLk ËuMkkEyu fÞow níkwt.ðhkAk hkuzLke þk¤kyku òuøk ðhkAk hkuzLke ík{k{ þk¤kykuLku sýkðkÞwt Aufu, yu÷e{uLxhe / ELxh r{rzÞux zÙku#øk ÃkheûkkÚkeoykuLke ÞkËe / Ãkheûkk Ve íkiÞkh fheíkk. 20{e MkwÄe{kt {wÏÞ Ãkheûkk fuLÿ sL{¼qr{ nkEMfq÷, {kíkkðkze,yu÷.yu[.hkuz ¾kíku s{k fhkððkLke hnuþu. ÃkAeÚke ykðu÷ þk¤kLke Ve ÞkËeMðefkhkþu Lknª.MkhMðíke rðãk÷Þ{kt ð]ûkkhkuÃký Efku õ÷çk MkhMðíke rðãk÷ÞyïLkefw{kh îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yríkrÚk rðþu»k ÃkËu MkwçkkuÄ¼kELkkÞfu rðrðÄ yki»krÄ ðLkÂMÃkykuLkk økwý rðþu íkÚkk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe çkkçkíkurðþu»k òýfkhe ykÃke níke. íÞkhçkkË ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

rþûký MktËuþ

yuMkeÃke çke.su. òu»keLkku rðËkÞMk{kht¼ økúk{ Mkuðk Mk{ks [kuÞkoMke xÙMxMkt[kr÷ík ¼køÞkuËÞ íku{s MkðkuoËÞ rðãk÷Þîkhk ykrMkMxLx fr{§h ykuV Ãkku÷eMk (yuVrzrðÍLk) çke.su. òu»keLkku rLkð]r¥k rðËkÞMk{kht¼ íku{s rðãkÚkeoykuLku ËirLkf LkkMíkk ÞkusLkkLkku þw¼kht¼Lkku Mk{kht¼ rLkð]¥kMkuþLMk szs su.Ãke. çkúñ¼è «{w¾ÃkËu íku{s Mk[eLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE.fu.yu{.Ãkxu÷ yríkrÚk rðþu»k ÃkËu ÞkuòÞku níkku. Mkfo÷Lkwt WË½kxLk ðkuzo Lkt. 20 ({økkuçk){kt Ãkqýk çkkuBçku {kfuox hkuz Ãkh y[oLkkMfq÷Lke çkksw{kt Mkfo÷Lke ÷kufkÃkoý rðrÄLkku Mkwhík ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ¼kE {kuËeLkk

nMíku fhkE níke. yk fkÞo¢{{kt þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S¼kE çkwZýkðk¤k íkÚkkfkuÃkkuohuxh ðsw¼kE MkwnkøkeÞk, þkhËkçkuLk {fðkýk, su.Ãke. rVtzku÷eÞk, ËþeoLkefkuXeÞk, ðkuzo «{w¾ rðLkkuË¼kEk øksuhu ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.[kuÞkoMke íkk÷wfk xe[Mko MkkuMkk.{kt[qtxkÞk ©e [kuÞkoMke íkk÷wfk xe[Mkofku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxe r÷. Ãkeh{nkuÕ÷ku,LkkLkÃkwhk Mkwhík{kt MkLku 2010-11 ð»ko {kxuMku¢uxhe íkhefu rËLkw¼kE økw÷kçk¼kE hkð¤LkeMkíkík ykX{e ð¾ík rçkLknheV ðhýe ÚkE íku{s ðkEMk [uh{uLk íkhefu ðMktík yk½khÃkkxe÷Lke Ãký rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

MktrûkÃík

Mð. økkuhÄLk¼kE íkLLkw¼kE økuðheÞk (60), Mke-147, {kík]þÂõík MkkuMkk.,[khhMíkk, fkÃkkuËhk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk ðehS¼kE Ãkzþk¤k (70),23, þeðLkøkh-2, ÷÷eíkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. rnhkçkuLk sÞtrík÷k÷ËqÄðk÷k (78), 1071, Akuðk¤kLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. Mk{swçkuLkþt¼w¼kE hk{ku÷eÞk (87), 14, Xkfkuhîkh MkkuMkk,. {eLkeçkòh, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. MktøkeíkkçkuLk fi÷kþ¼kE økwók (27), 87-88, ÍwÃkzÃkèe, hkswLkøkh, MknkhkËhðkò, Mkwhík., Mð. yh®ðË¼kE ðMkh÷¼kE f¤ÚkeÞk (51), 30-31,hk{Lkøkh MkkuMkk., {eLkeçkòh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. {fLk¼kE søkk¼kE Mkwhíke(82), {trËh {nkuÕ÷ku, ¼uMíkkLk, MxuþLkhkuz, Mkwhík., Mð. ÃkwSçkuLk {Úkwh¼kEMkku÷tfe (80), 18, Mkw{LknkWMk, MxkV õðkxoMk, ÍkuLkLke çkksw{kt, WÄLkk, Mkwhík.,Mð. LkLkw¼kE fkLkS¼kE ËwÄkík (66), çke-2, 43, {kík]þÂõík MkkuMkk., Ãkqýkøkk{,Mkwhík., Mð. ðMkhk{¼kE ¼ðkLk¼kE zku÷h (95), 37-38, Mktíkf]Ãkk MkkuMkk.,Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÄeY¼kE ËuðS¼kE Mkkð÷eÞk (52), 178, Mkeíkkhk{,Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. fwMkw{ MkíÞ«fkþ þ{ko (45), yu-21, ytrçkfkLkøkh MkkuMkk.,Mk[eLk, Mkwhík., Mð. sþwçkuLk ALkk¼kE hkXkuz (60), ÷wnkh Vr¤Þw, WÄLkk økk{,Mkwhík., Mð. rð{¤kçkuLk h{uþ¼kE Mkt½ðe (50), 402, þtºkwßÞ yuÃkkxo, fkÃkkuËhk,Mkwhík., Mð. sÞuþ¼kE ðõíkkS «òÃkíke (59), 265, økehLkkh MkkuMkk., LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. [tËw¼kE ÷k÷¼kE ËhS (71), 3, Mkðkýe EMxux, ðhkAkhkuz, Mkwhík., Mð. þþefktík Akuxk÷k÷ zk¼u÷eÞk (50), 202, Ãkkxe ¼tzkhkLke þuhe,{tAhÃkwhk, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE þk{S¼kE ¾qtx (81), 61, ©æÄk hku nkWMk,Mkhðkýe, sfkíkLkkfk, Mkwhík., Mð. yÕÃkkçkuLk [tÿfktík hkð¤ (48), 7/3623,hk{Ãkwhk, {uELkhkuz, Mkwhík., Mð. ËwÞkuoÄLk øktøkkÄh çkunhk (60), ykLktËLkøkh, LÞwçkkuBçku {kfuox Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík., Mð. økeíkkçkuLk ðsw¼kE ÷w¾e (47), 86,rËðk¤eLkøkh, rºkf{Lkøkh-2, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. fh{þe¼kE nrh¼kEhçkkhe (70), økkzoLk{e÷, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. økýÃkík økhçkz Ãkkxe÷(90), 207, MktsÞLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

÷Õ÷wS {nkhks {trËh ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh, økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf{ktfkr{fk 11 ðúík {ÕÞkrøkhe ½xk{kt f{¤Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6 f÷kfuøkkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt V¤Vw÷Lkkrntzku¤kLkk ËþoLk 6Úke 6.30 yLku 7Úke 7.30 çkÞkLk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk {ÂMsËu yõMkkMkk÷e{kh {kfuoxLke çkksw{kt rhtøkhkuz swB{k Ãknu÷k çkÃkkuhu 1 ðkøÞu yLku hkºku {s÷eMkÚkþu Lknª

Ä{oMktËuþ

y{]ík «ð[Lk W{hk siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½Lkk ©e siLk ykhkÄLkk¼ðLk{kt yk[kÞo ¼økðtík økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yk[kÞo ¼økðtíkhÂ~{híLkMkwheïhS {nkhks MkknuçkLkwt y{]ík «ð[Lk Mkðkhu 9.30Úke 10.30 f÷kfu

siLk Mk{k[kh

[uBçkh{kt Mðk{eSLkwt ðõíkÔÞ Äe Mk½Lko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzELzMxÙeLkk WÃk¢{u [u÷uLSMk yuLz ykuÃkkuåÞworLkrxMk ykuV xTðuLxe VMxo MkuL[whe rðþurnLËw Ä{o yk[kÞo Mk¼kLkk LkuþLk÷ fku. ykuŠzLkuxh yLku Mku¢uxhe sLkh÷ Mðk{eÃkh{kLktË MkhMðíkeSLkwt ðõíkÔÞ Mk{]ÂæÄ, LkkLkÃkwhk{kt Mkktsu 6 ðkøÞu.ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk ¼qðLkuïhe ÃkeX, økkUz÷ îkhk ykÞkuSík rðLkk{qÕÞuykÞwðuorËf yki»kÄk©{ 4, ELÿÄLkw»Þ nkuxu÷ rþð{ Mkk{u yzksý hkuz, yzksýÃkkrxÞk Mkðkhu 9Úke 12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30Úke 6.30

LkøkhLkkUÄ

Mkwhík, íkk.5

Ëh ð»kuo økýuþkuíMkð, Ëþk{k yLku sL{kü{e WíMkðËhr{ÞkLk nßòhkuLke MktÏÞk{kt Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke{qŠíkLkk rðMksoLkLku fkhýu íkkÃke{kt «Ëq»kýLkwt «{ký ðfÞwOAu. òufu,[k÷w ð»kuo ‘íkkÃke þwØefhý yr¼ÞkLk’ çkkçkíkuþnuhesLkku{kt òøk]íkíkk ykðe nkuÞ íku{ WíMkðLkeWsðýe{kt {kxeLke {qŠíkykuLke ¼khu {køk ðíkkoE hne Au.þnuhesLkku Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkLkku WÃkÞkuøk fheLkufwËhíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLku çkË÷u nðu {kxeLke LkkLke{qŠíkyku çkuMkkzðkLkwt ÞkuøÞ Mk{S hÌkk Au.

ykøkk{e ËkuZ {rnLkk{kt ykðLkkhk WíMkðku ÃkifeËþk{k ÃkðoLkk çkuÚke Ãkkt[ Vqx MkwÄeLke 20,000 {qŠíkyku,økýuþkuíMkð{kt 10,000 {kuxe {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk ÚkþuyLku sL{kü{e{kt Ãký íku yktfzku nßòhku{kt sþu. ¾kMkfheLku økýuþ¼õíkkuu {kxeLke {qŠík Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke WíkkhehÌkk Au. ÷k÷ Ëhðkò, rËÕneøkux, {tAhÃkwhk, çkuøk{ÃkwhkMkqhs xkufeÍ, LkðMkkhe çkòh suðe søÞkyu yuf Mk{ÞuÃ÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkyku òuðk {¤íke níke íÞkt nðu÷kufk ¾wË ykøk¤ ykðíkk {kxeLke {qŠíkLke çkLkkðxLkwt

[÷ý ykÔÞwt Au. ð¤e, {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk {kxu÷kufkuyu Ãknu÷ fhíkkLke MkkÚku s ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke {køk{kt50 xfkLkku ½xkzku Úkðk ÃkkBÞku Au.

¾kMk fheLku {kíkeLke {qŠík çkLkkððk {kxu f÷f¥kkLkk{qŠíkfkhku yÔð÷ økýkÞ Au. nk÷{kt ÂMÚkríkLku òuíkk fux÷kf{kuxk {qŠíkfkhkuyu íkku f÷f¥kkÚke ¾kMk fkheøkhku çkku÷kÔÞkAu. yk ytøku þnuhLkk yuf {qŠíkfkhu sýkÔÞwt níktw fu,{wtçkRÚke Ëh ð»kuo {kuxk«{ký{kt ÃkeykuÃkeLke{qŠík þnuh{kt X÷ðkE Au

Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo nðu {wtçkEÚke {kxeLke {qŠíkyku Mkwhík ykðehne Au. {qŠík ykðíkkLke MkkÚku s íkuLke LkkUÄýe, ¾heËe ÃkýÚkE òÞ Au. ð¤e, ÃkeykuÃkeLkkt MÚkkLku þnuhesLkku 700Úke6000 YrÃkÞk MkwÄeLke {¤íke çku Úke A Vqx MkwÄeLke {kxeLke{qŠík ÷uðk{kt ðÄw hMk Ëk¾ðe hÌkk Au.

Mk{ks{ktR{kLkËkheLku«kuíMkknLk ykÃkðwtsYhe: LkkðrzÞk

Mkwhík íkk. 5

25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk {q¤{kr÷fLku Ãkhík fhLkkh nMk{w¾¼kEòuøkkýeLke «{krýfíkkLku rçkhËkððk {kxuMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk ðhkAk hkuzÂMÚkík fkÞko÷Þ Ãkh økwÁðkhu MkðkhunehkWãkuøkLkk yøkúýeykuLke nkshe{ktMkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾rËLkuþ¼kE LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fuLkkLkk fkh¾kLkuËkhu 25 ÷k¾ sux÷e ô[ehf{Lkk nehkLkwt Ãkufux Ãkhík fheLku Mk{ks{kt«{krýfíkk nSÞu Au íku Mkkrçkík fheçkíkkÔÞwt Au.

yk «Mktøku ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýefkLkS¼kE ¼k÷k¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu

«{krýfíkkLku SðkzðkLke MkkiLke Vhs Au.nMk{w¾¼kEyu «{krýfíkkLkwt W¥k{WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. yknehkWãkuøkLke rðrþüíkk s Au fu ynªsuLku ftRf szâwt nkuÞ íku íkuLkk {q¤{kr÷fLku þkuÄu Au. zkÞ{tz yuMkku.Lkk Ãkqðo«{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fuAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkLku÷e½xLkkykuÚke rðïkMkÚke [k÷íkknehkWãkuøkLkk ÃkkÞk Ãkh økt¼eh yMkhkuÚkE Au íÞkhu rçkLkðkhMke {¤u÷k 25÷k¾Lkk nehk íkuLkk {q¤ {kr÷fLku ÃkhíkfhðkLke ½xLkkÚke Wãkuøk{kt «{krýfíkkMkkÚku rðïkMkLkwt «ËþoLk ÚkÞwt Au. ykðe½xLkkLke yktíkhhk»xÙeÞ-hk»xÙeÞ Míkhu LkkutÄ÷uðkÞ íkku íku «uhýkËkÞf çkLkehnuþu.ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk nMk{w¾òøkkýe Ãkkuíku yuBçkúkuRzheLkwt fk{fks fhuAu ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkk fh{þe¼kEnehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.2S sw÷kELkk hkus nMk{w¾¼kE çkhkuzkr«Mxus ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu

íku{Lku MkVuË f÷hLke zççke {¤e ykðeníke. zççke{kt nehkLkk Ãkzefk nkuÞ íkuðkuyk¼kMk íku{Lku ÚkÞku níkku. yk çkkçkíkuíku{ýu ðÄw QnkÃkkun fÞko ðøkh ßÞktÚkezççke {¤e níke íÞkt LkSf{kt ÃkkLkðk¤kLkuÃkkuíkkLkku Lktçkh ykÃkeLku fkuE zççke suðwtfE þkuÄíkwt ykðu íkku ÃkkuíkkLkk Lktçkh ÃkhMktÃkfo fhðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkËíku{ýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku zççke {¤ðk ytøkuðkík fhe níke. zççke{kt nehk nkuðkLkeòý Úkíkk íku{ýu zççke Mke÷ fheLku÷kufh{kt {qfe ËeÄe níke. ÷øk¼øk yufkË{rnLkk sux÷k Mk{Þ çkkË «ðeý¼kEÃkzMkk¤k Lkk{f ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞkuníkku yLku íku{ýu ¾kuðkÞu÷e zççke{ktíku{Lkk nehkLkk Ãkufux nkuðk ytøku ðkík fheníke. fh{þe¼kEyu ÷kufh{ktÚke zççkeçkíkkðe íÞkhu «ðeý¼kEyu zççke yLkuíku{kLkk nehk ÃkkuíkkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.fh{þe¼kE nehkLkk ÔÞðMkkÞe nkuðkÚkeíku{ýu zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk{kt yk ytøkuòýfkhe ykÃke níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55WíMkðkuLke Wsðýe xkýu

hksMÚkkLk-{æÞ«Ëuþ{kt

zÙøMkLke nuhkVuhe {kxu Mkwhík{ktÚkeðknLkku [kuhðkLkk hufuxLkku ÃkËkoVkþMkwhík, íkk. 5

fuMk 1 :Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkkrðhÃkkuh økk{u hnuíkk rð{÷¼kE hksw þknyuíku{Lke {rnLÿ ÃkefyÃk ðkLk Lktçkh Ssu-5-ðkÞðkÞ-3140 MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuøkku®ðËÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku Ãkkfo fhe níke.ynªÚke yk fkh [kuhkE økÞkLke VrhÞkË fkÃkkuÿkÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

fuMk 2 :ðhkAkLke rþðþtfh ÃkkðoíkeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ®n{ík¼kR {kðS¼kEðk½kýeyu økík [kuÚke íkkhe¾u ¾kurzÞkhLkøkh hkuzWÃkh Ãkkfo fhu÷e íku{Lke S 5 MkeS 9832çkÃkkuhLkk Mk{Þu [kuhkR økR níke.

fuMk 3 :Ãkqýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh RLxhrMkxehku-nkWMk ÃkkMku ykðu÷ yûkh xkWLkrþÃk{kt hnuíkkhksfw{kh ¼ku÷khk{ ¼krxÞk xÙkðuÕMkLkk ÄtÄkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku ÃkkMku Ssu-1-fuyu7384 LktçkhLke çkku÷uhku SÃk Au. yûkhxkWLkrþÃkLkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhu÷e yk SÃk[kuhkR økR níke.

AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷kºký økwLkkykuLke yk xqtf rðøkíkku Au. AuÕ÷k A ykX{rnLkkÚke þnuh{ktÚke fkh SÃk [kuhkðkLkk çkLkkðkuy[kLkf ðÄe økÞk Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt þnuh{ktÚkesu ðknLkku [kuhkÞk yu{ktÚke çkkhÚke ðÄw íkku{kºk SÃk Au. ºkýuf {rnLkk yøkkWyzksý [kh hMíkk ÃkkMkuÚke susuÃk Íuz 9990L k t ç k h L k eç k k u ÷ u h k uí k Ú k ky u ÷ Ã k eMkðkýe Mfq÷ÃkkMku ykðu÷kMk{úkx fkuBÃ÷uûkÃkkMkuÚke Ssu 5 yuxe 8153LktçkhLke {rnLÿk ÃkefyÃk ðkLk[kuhkR níke.

yzksý{ktÚke WÃkhkAkÃkheºkýuf SÃk [kuhkíkk RLMÃkuõxhËuMkkRyu MxkVLku Ëkuzíkku fhe yuðwtþkuÄe fkZâwt níkwt fuðknLk[kuheLkk økwLkk{kthksMÚkkLke økUøk MktzkuðkÞu÷e Au.yk {krníke ðfoykWx fhðk{ktykðíkk çknkh ykðu÷erðøkíkkuLkk ykÄkhu ðknLk[kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k hksMÚkkLkLkk Ík÷kuhrsÕ÷kLkk Mkkt[kuhLkk ðíkLke yuðk[iíkkLk WVuo [uíkLk r¢»ýkhk{rçk&™kuR, yku{«fkþ WVuo«fkþ þwfhk{ rçk&™kuR íkÚkkAkuxw÷k÷ WVuo ¾tøkkhk{çk÷ðtíkhk{ rçk&™kuR ¾e÷uheLkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

yk xku¤feyu yzksýLkeºký WÃkhktík fíkkhøkk{{ktÚke

çkku÷uhku, hktËuh yLku fkÃkkuÿk{ktÚke çkku÷uhku, ÃkqýkrðMíkh{ktÚke õðkur÷Mk WÃkhktík ½ýe çkkRf [kuhenkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ºkýuÞ sýkLkeíkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu íkuykuMkwhík{ktÚke økkzeyku [kuhe hksMÚkkLk Mkkt[kuh íkÚkk{æÞ«Ëuþ{kt ðu[e {khíkk níkk. [kuheLkk ðknLkkuLkkrLkfk÷ çkkçkíkLke íkÃkkMk{kt su rðøkíkku çknkh ykðe yuMkkt¼¤e Ãkku÷eMkLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke.

yk ºký sýkyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu íkuyku MkwhíkíkÚkk økwshkíkLkk yLÞ {kuxk þnuh{ktÚke SÃk [kuheLkuhksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«ËuþLkk zÙøMk {krVÞkykuLku ðu[eËu Au. ynªÚke [kuhkÞu÷e ykXÚke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk®f{íkLke økkze fkuR Ãký òíkLkk ÃkuÃkMko rðLkk zÙøMk{krVÞkyku nkÚkkunkÚk ¾heËe ÷u Au. y÷çk¥k íkuLke®f{ík {kºk Ãkt[kuíkuh nòhÚke yuf ÷k¾ MkwÄe s[qfðkÞ Au. yk ºký sýkyu [kuheLkk ðknLkku¾heËLkkh zÙøMk {krVÞkykuLkk Lkk{Xk{ ÃkýÃkku÷eMkLku ykÃÞk níkk, Ãkhtíkw Mkwhík Ãkku÷eMk {kºk çkuSÃk s rhfðh fhe þfe Au. yLku yk çktLku SÃk ÃkýhksMÚkkLk Ãkku÷eMku zÙøMkLke nuhkVuheLkk fuMk{kt s{k÷eÄe nkuðkÚke s Ãkku÷eMkLku {¤e Au. zÙøMk {krVÞkyku{kxu ðknLkku [kuhíke yk xku¤feLke ¾krMkÞík yu Au fu

íkuyku fkuRÃký þnuh{kt[kuheLkk fuMk{ktíku{Lkwt Lkk{ ¾q÷uyLku Ãkku÷eMkíku{Lku þkuÄðkykðu yux÷uMkk{uÚke nkshÚkE òÞ Au.Ãkku÷eMk{kt nksh

Úkíkk yøkkW íkuykuðfe÷ ÃkkMku þwt

çkku÷ðwt yLku fux÷wt çkku÷ðwt yuLkkÃkkX ¼ýeLku s ykðíkk nkuÞ Au. {kh ¾kðk{kt yk xku¤fe {kLkíke LkÚke.Ãkku÷eMk zÙøMk {krVÞkyku MkwÄeÃknkU[e þfðkLke LkÚke yuðwtòýíke yk xku¤fe ÃkkuÃkxLke{kVf çkÄwt fçkq÷e rMkVíkÃkqðofAxfe òÞ Au.

yzksý Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞu÷k [iíkkLk WVuo [uíkLkr¢»ýkhk{ rçk&™kuR,yku{«fkþ WVuo «fkþ þwfhk{rçk&™kuR íkÚkk Akuxw÷k÷ WVuo¾tøkkhk{ çk÷ðtíkhk{rçk&™kuR ¾e÷uhe MkkÚku ðknLk[kuheLkk hufux{kt Mkk{u÷ yuðkurËLkuþ yLku íkuLkk r{ºkku nswÃkku÷eMkLkk nkÚku [Zâk Lk nkuÞnk÷{kt þnuh{ktÚke su {kuxkðknLkku [kuhkE hÌkk Au yu{ktíkuykuLke MktzkuðýeLke þõÞíkkLkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke.

25 ÷k¾Lkk nehk Ãkhík fhLkkhkfkh¾kLkuËkhLkwt yuMkku. îkhk MkL{kLk

{kxeLke {qŠík çkË÷ ELkk{{kxeLke {qŠíkykuLkwt «{ký ðÄu yu {kxu þnuhLkerðrðÄ Mkk{kSf MktMÚkkyku ykøk¤ ykðe Au íÞkhuÃkwýkøkk{Lke økki MktðÄoLk Mkuðk Mkt½ yLku økwshkíkrðfkMk Mkr{ríkyu «kuíMkknLk RLkk{ ykÃkðkLkeònuhkík Ãký fhe Au. Mkr{ríkLkk yæÞûk «rðý¼k÷k¤kyu sýkÔÞk {wsçk, Mk{Mík Ãkwýkøkk{{kt{kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhLkkh økýuþ{tz¤kuLku1100 YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

þnuhesLkku {kxeLke {qŠík íkhV ðéÞk25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk suLkk níkkíkuLku nehk Ãkhík fÞko çkkËnMk{w¾¼kELkk [nuhk Ãkh«{krýfíkkLke yuf yLkku¾e ¾wþeLke÷køkýe «ðíkoíke níke. Mk{ks{kt fkuRMktÃkr¥kLku ÷RLku, fkuR yÃkkh YÃkLku÷RLku íkku fkuR íkuLkk Lkk{Lku ÷ELku hkSÚkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw nMk{w¾¼kELku Ãkkuíku«{krýf Au íkuLke MkkiÚke ðÄw ¾wþe AuyLku íku{Lkwt {kLkðwt Au fu «{krýfíkkÚkeðÄw ftR s LkÚke yLku Mk{ksLkk ÷kufkuçkÄk s «k{krýf hnu íkku Mk{ks{ktÚkeykÃkkuykÃk s çkwhkE ¼qtMkkE sþu.

nMk{w¾¼kEyu Mk{ksLku «{krýfíkkLkkuMktËuþ çkeS ð¾ík ykÃÞku níkku. yøkkWA-Mkkík ð»ko Ãknu÷kt Ãký íku{Lku nehkLkwtyuf rçkLkðkhMke Ãkufux {éÞwt níkwt. su-íkuMk{Þu MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk fhíkk íku ÃkufuxfkuLkwt níkwt íkuLke òý ÚkE Lk níke. Ãkufux{éÞk ytøku íku{ýu Mkfo÷{kt ðkík fheníke. íku s rËðMku Mkktsu fk¤w¼kELkk{f yuf ÔÞÂõík, fu su{Lkwt nehkLkwtÃkzefwt ¾kuðkÞwt nkuðk ytøkuLke òý Úkíkk¾kíkhe fÞko çkkË nMk{w¾¼kEyunehkLkwt Ãkufux íku{Lku Ãkhík fÞwO níkwt.

÷øk¼øk 25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk¾kuðkE økÞk çkkË «ðeý¼kE ÃkzMkk¤kÃkkuíku yðkf çkLke økÞk níkk. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu 2S sw÷kEyu MkðkhurðrðÄ nehkLkk Ãkufux ¼hu÷e íku{Lkezççke ¾kuðkE økÞk çkkË íkuyku Mkíkík{kuxe hf{ {kxu xuLþLk{kt hnuíkk níkk.íku{ýu zççke þkuÄðkLkk hkík-rËðMkyÚkkøk «ÞkMk fÞko Ãkhtíkw íku{Lku zççkeytøku ¼k¤ {¤e Lk níke. Mkíkík [khrËðMk MkwÄe Ÿ½e þõÞk Lk níkk. òu fuzççke{kt su{Lkk nehk níkk yu MkkíkuÞðuÃkkhe{ktÚke íku{Lku fkuE çkkçkík {kxuËçkký fÞwO Lk níkwt. íku{ Aíkkt 25 ÷k¾YrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehk þkuÄðk {kxuíku{ýu fkuE fMkh Akuze Lk níke.

«{krýfíkkÚke ðÄw ftR sLkÚke: nMk{w¾ òøkkýe

Mkkík ÷k¾Lkk nehk ÃkýÃkhík fÞko níkk

[kh rËðMk MkwÄe Mkqíkku Lkníkku: «ðeý¼kE

Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.Lkk Mk¼køkkh{kt «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞk MkkÚku nMk{w¾¼kR îkhk 25 ÷k¾Lkk nehkLkk Ãkufux{q¤ {kr÷f «ðeý¼kRLku Ãkhík fhðk{kt ykÔÞkt níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

hksMÚkkLkLkk Mkkt[kuhÃktÚkfLke xku¤feþnuh{ktÚke ðknLkku[kuhðk{kt Mkr¢Þ8Úke 10 ÷k¾LkeøkkzeLkku 75 nòhÚke÷k¾ YrÃkÞk{kt fkuRÃkýÃkuÃkMko rðLkk MkkuËku{krVÞkykuLke rz{kLzLkuÃkøk÷u ðknLk[kuhkuLkeÃknu÷e ÃkMktË çkku÷uhkuyLku MfkuŠÃkykuhksMÚkkLk- {æÞ«ËuþLkkzÙøMk {krVÞkyku ykðeøkkzeyku nkÚkkunkÚk¾heËe ÷u Au

fku{LkðuÕÚk fktzçkkË ykEykuyuLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

÷r÷ík ¼Lkkuxu sýkÔÞwt fu ÷tzLk{kt õðeLMkçkuxLk rh÷u Mk{khkun{kt ÚkÞu÷e [wfðýeLkeøkhçkzLke íkÃkkMk fhíke Mkr{ríkyu MkkUÃku÷krhÃkkuxoLkk ykÄkhu xe.yuMk.Ëhçkkhe,MktsÞ {nuLËw yLku yu{. sÞ[tÿLkLku EzeíkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLzfhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚkøkuBMkLku MÃkkuLMkMko yÃkkððk {kxu {kfuo®xøkyusLMke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLxMkkÚku ÚkÞu÷ku fhkh hË fhðk{kt ykÔÞku Au.yk fhkh hË fhðk çkË÷ yusLMkeLkk¾hkçk fk{Lku sðkçkËkh økýkðkÞwt Au.

yk yøkkW hu÷ðu yLku yuLkxeÃkeMke suðeònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkehf{{ktÚke fr{þLk [qfððk Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku níkku. yk WÃkhktík ¼Lkkuxu sýkÔÞwtfu çkuXf{kt xÙuÍhh ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkLkkh yrLk÷ økwÃíkkLke søÞkyuyr{íkk¼ ¼èwLku Lkðk xÙuÍhh çkLkkððk{ktykÔÞk Au.

çkeS íkhV fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktMxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuoLke MkkÚku nðuðMíkwyku fu MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt Ãký{kuxku ¼úük[kh ÚkÞkLke rðøkíkku çknkhykðe hne Au. fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLkyuÚ÷uxuMkLke rVxLkuMk {kxu ¼kzu ÷uðkÞu÷kxÙuz{e÷Lke ®f{ík {q¤ ¾heËe fhíkkt ÃkýðÄkhu nkuðkLke rðøkíkLke nsw þkneMkwfkE LkÚke íÞkt ¾whþe, hur£shuxh,rx~ÞwÃkuÃkhLkk hku÷, Aºke yLku

yuh£uþLkMkoLke ¾heËe{kt Ãký sðkçkËkhyrÄfkheyku îkhk {kuxe {÷kE ðMkq÷fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkËhr{ÞkLk Ã÷uÞMkoLku ðhMkkËÚke çk[kððk{kxu Aºke Lktøk ËeX 6308 YrÃkÞkLke®f{íku ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðe Au. ßÞkhuyuh£uþLkMko yLku {kuÂMfxkuLke ¾heËe Ãkýçkòh ®f{ík fhíkkt yLkuføkýk ðÄkhu¼kðÚke fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ðMíkwyku fu MkkÄLkku {¤eLku 650 fhkuzYrÃkÞkLke ¾heËe {kºk [kh s fkuLxÙkõxMkoÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðe Au.yrLkåALkeÞ fkìÕMk

¼kððÄkhkLkk {wÆu çkku÷kðkÞu÷eMkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt {n¥ðLke [[koËhr{ÞkLk «ýð {w¾hSLku ykðku VkuLkykÔÞku níkku íÞkhu «ýð økwMMku ÚkE økÞk

níkk. fkuE VkÞLkkLMk ftÃkLkeyu íku{Lku nku{÷kuLk ykìVh fhíkku VkuLk fÞkuo níkku. «ýðuyuðe VrhÞkË fhe níke fu íku{Lku Ëhhkusykðk [khÚke Ãkkt[ VkuLk fhðk{kt ykðu Au.«ýðLke Lkkhksøke ÃkAe hkò ykðk VkuLkÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk Mkr¢Þ çkLÞk níkk.

fux÷kf xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuðÃkhkþfkhLkku Lktçkh LkkutÄeLku ykðkðýòuEíkk VkuLk çktÄ fhkððkLke MkŠðMkykÃku Au íku{ Aíkkt rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku,VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku yLku xur÷VkuLkftÃkLkeyku îkhk ykðk VkuLk fkìÕMk [k÷w hnu AusuLkkt Ãkh «ríkçktÄ {wfkðku òuEyu íku{{krníke «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt. ¼ksÃkLkk ðutfiÞk LkkÞzw, çkesuzeLkktfkr÷÷fuþ ®Mk½Ëuð yLku fkUøkúuMkLkk hþeËyÕðeyu Mkrník yLkuf MkktMkËkuuyu ykðkVkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe fhe Au.

RM÷k{{ktAu. Mkk{krsf çkkçkíkku{kt rLkfkn

MktçktÄe {k{÷k{kt yk Víkðku òhefhðk{kt ykÔÞku Au. y÷øk-y÷økÃkrhðkhkuLkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk ðk÷eykuyuíku{Lku fkuR ðktÄku Lk nkuÞ íkku fkuR ÔÞÂõíkMkøkkR ÃkAe ÃkkuíkkLkk {tøkuíkh MkkÚku VkuLkÃkh ðkík[eík fhe þfu Au fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt ËuðçktËu sýkÔÞwt níkwtfu, Ãknu÷kt íkku {tøkuíkh yuf ysLkçkeLkesu{ nkuÞ Au. íkuLke MkkÚku fkuR ÞkuøÞ fkhýðøkh ðkík fhðwt yÞkuøÞ Au.RM÷k{{kt sykLke WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Auíkku yk ytøku {tsqhe ykÃkðkðk¤k ðk÷eykufkuý nkuÞ Au? Ëw¾Ë ðkík Au fu ðk÷eykuyuíkuLke {tsqhe ykÃke Au yLku íku{Lku ykLkeWÃkh fkuR ðktÄku Ãký LkÚke. yk LkðkVíkðkLku {wÂM÷{ku Ãkk¤u Au fu íkuLku òfkhkuykÃku Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk Víkðkuy{÷e Úkþu íkku «u{eykuLke nk÷íkçkøkzþu. {tøkuíkh MkkÚku ðkík Lk fhðkLkkuVíkðku ËkY÷ W÷w{u RLxhLkux îkhk ykÃÞkuníkku. ËuðçktËLke ðuçkMkkRx Ãkh Mkk{krsfçkkçkíkku ytøkuLkk rððkË{kt ÷øLk MktçktÄe«&™ Lkt. 24557{kt yk ytøku «&™ÃkqAkÞku níkku yLku íkuLkk sðkçk{kt ËkY÷W÷w{Lkk rLk»ýkík {w^íkeykuyu sýkÔÞwtníkwt fu MkøkkR ÚkÞk ÃkAe Ãký {tøkuíkh yufyòýe ÔÞÂõík nkuðkÚke íkuLke MkkÚkufkhýðøkh VkuLk WÃkh ðkík fhðe nhk{ Au.

MkeyuLke ykEÃkeMkeMkerÃkíkkLkku zk#øk yLku r«rLxtøk r{÷Lkku

ÔÞðMkkÞ Mkt¼k¤ðku Au. Mke.yu. MkkÚkuyu{.çke.yu.Lkk fkuÂBçkLkuþLk ytøku íkuýusýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu. ÚkÞk çkkËyu{.çke.yu.Lku fkhýu «uÍLxuþLk{kt{kMxhe {¤ðkLku fkhýu íkf{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. íkuýu fÌkwt níkwt fu, Mke.yu.Lke MktÏÞkðÄe hne nkuðk Aíkkt ík{khe ÃkkMkuM{kxoLkuMk nkuÞ íkku xku¤k{kt Ãký ykøk¤ðÄðkLkk [kLMk Au. {q¤ hksMÚkkLkLkkrþfhLkk ðíkLke yLku Mkwhík{kt s sL{u÷kytrfíku fkurMxtøk{kt 87 yLku RLV{uoþLkxufLkku÷kuS rð»kÞ{kt 84 {kõMkoo MkkÚkuøkkuÕz {uz÷ {u¤éÞku níkku. ßÞkhuøkwshkíke ¼k»kk çkku÷íke ðu¤k fku{uzeMkòoíke nkuðkLkwt fçkq÷íkk íkuýu fÌkwt níkwt fu,¼rð»Þ{kt Mkwhík{kt s MÚkkÞe Úkðwt Au.ytrfík nk÷{kt yuMk.Ãke.çke. fku÷us{kt

çkeò ð»ko çke.fku{.{kt yÇÞkMk fhe hÌkkuAu yLku VkRLk÷ ÞhLke MkkÚku s Mke.yu.VkRLk÷Lke Ãký íkiÞkhe fhþu.

yk WÃkhktík Ëuþ{kt 31{k ¢{uykðu÷e ¾w~çkq yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,íkuýe Mke.yu. çkkË Mke.yuV.yu. fhðk{ktøku Au. WÃkhktík yu{.çke.yu. {kxu ÃkýíkuLkku Ã÷kLk Au. íkuýeyu Ãkrhýk{ yÃkurûkíknkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, ¾kMk æÞkLkyktíkhhk»xÙeÞ Mke.yu.Lkk fkuMko íkhVykÃkðwt Au. yk fkuMko fhðkÚke ík{khu {kxuËwrLkÞk ¼hLkk Ëhðkò ¾q÷e òÞ Au. {q¤nrhÞkýkLke nkuðk Aíkkt ð»kku oÚkefku÷f¥kk{kt MÚkkÞe ÚkÞk çkkË ¾w~çkqLkkuÃkrhðkh ºký ð»ko Ãkqðuo s Mkwhík{kt MÚkkÞeÚkÞku Au. Ãkrhýk{ ytøku sÞ Aihkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík{kt fw÷ 1379rðãkÚkeoyku{ktÚke 187 ®Mkøk÷ økúqwÃk{ktíku{s {kºk Mkkík xfk ÷u¾u 102rðãkÚkeoyku çktLku økúqÃk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au,yk{ MkwhíkLkwt yuðhus Ãkrhýk{ 23.5xfk ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt yksu 18 ð»koLkeðÞu rðãkÚkeoyku Mke.yu. VkRLk÷LkeÃkheûkk ykÃke hÌkk Au ßÞkhu yuf Mk{Þyuðku níkku fu, 20-22 ð»ko çkkË fkuEMke.yu. VkRLk÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhíkwtníkwt. yk Mktòuøkku{kt yksLkk rðãkÚkeoykuMke.yu. «íÞu òøk]ík ÚkÞk Au. ßÞkhu hrðAkðArhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrhýk{Lkçk¤wt nkuðk Aíkkt huLf Mkkhk ykÔÞk Au.yux÷wt s Lknª rðãkÚkeoykuyu Mkkhk {kõMkooÃký {u¤ÔÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

þkf¼kS, V¤ku yLku ËrhÞkR{kA÷eLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt 24sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞkËhr{ÞkLk yÒkLkk VwøkkðkLkku Ëh 0.14xfk ½xeLku 9.53 xfk ÚkÞku Au. yk{[esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkLkk {kuh[urðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykfhk «nkhkuLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k MkhfkhLku Úkkuzef hkník {¤e Au. yÒkLke [eòu{kt VwøkkðkLkku Ëh økíkyXðkrzÞk{kt 9.67 xfk níkku. yu WÃkhktíkøkík ð»koLkk yk økk¤k{kt yk Ëh 14.58xfk níkku. su yk ð»kuo ½ýku Lke[ku hÌkku Au.økík ð»ko{kt Mkhfkhu yÒk yLku ^Þwy÷ yu{çkÒkuLkk VwøkkðkLkk Ëhku y÷øk-y÷økËþkoððkLke þYykík fhe íÞkhÚke ykÃknu÷e ð¾ík Au fu Mkíkík çkeò yXðkrzÞuyÒkLkku Vwøkkðku yuf s yktf{kt hÌkku Au.

Lkðk Ãkkf çkòh{kt Ãknkut[u yu ÃkAeyÒkLkk VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzku ÚkðkLkeþYykík ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk rð&÷u»kfku MkuðehÌkk Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke rhÍðo çkUf íkuLkk fzf

LkkýkfeÞ Ãkøk÷ktLku ÃkkAwt ðk¤u íkuðe þõÞíkk LkÚke.

^Þwy÷Lkk Vwøkkðk{kt {kuxk ¼køkLke[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt fkuR ¾kMk VuhVkhËu¾kÞku LkÚke fkhý fu íkuLkk ¼kð{kt yøkkWfhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLke yMkh íkuLkk Ãkhyuf ð¾ík Ëu¾kR [qfe Au. òufu yurðyuþLkxçkkoRLk ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt [kh xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ^Þwy÷,ðes¤e, ÷kRx yLku ÷wrçkúfuLxTMkLkk ¼kð{ktMknus ½xkzkLku fkhýu ^Þwy÷ VwøkkðkLkkuËh 14.26 xfk ÚkÞku Au.

[esðMíkwyku{kt su{Lkk ¼kð{kt ½xkzkuÚkÞku Au íku{kt þkf¼kS (ºký xfk),ËrhÞkR {kA÷e (çku xfk) yLku V¤ku(2.34 xfk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykytøku yuLkMkeRyuykhLkk [eVMxurxÂMxrþÞLk hksuþ þwõ÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu “Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýu Ãkkf MkkhkuÚkðkLke ykøkkne Au. ykøk¤ síkkt y{uyÒkLkk VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄw ½xkzkLkeyÃkuûkk hk¾e þfeyu Aeyu.

(yusLMkeÍ)ðkì®þøxLk, íkk. 05

y{urhfkLkk õ÷eLk yuLkSo Wãkuøk{ktQ¼e ÚkLkkhe ÷k¾ku LkkufheykuLkwt ¼khíkyLku [eLk{kt ykWxMkku‹Mkøk hkufðk {kxuMkkuøktË ¾kíkkt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu yk çktLkuËuþLkk xufTrLkrþÞLkkuLku y{urhfLkxufTrLkrþÞLkku çkhkçkhLke x¬h ykÃkþu.

y u y u V y u ÷ - M k e y k E y k u L k ey{urhfkÍ ÞwrLkÞLk {wð{uLxyuÂõÍõÞqrxð fkWÂLMk÷{kt çkku÷íkktykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ÃkuZeykuÚkey{urhfLk f{o[khe WíÃkkËLk÷kELk{ktfk{ fhe Mk{]Ø Úkíkku hÌkku Au.

Ãkhtíkw ðirïfMÃkÄkoLkk Þwøk{ktftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku LkVku ðÄkhðk {kxu{sqhe MkMíke Ãkzu íkuðk Ëuþku{kt ykðktfk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhðk ÷køke Au.

fk{ ykuAwt ÚkÞwt yLku þìhçkòhLkku VwøøkkuVqxâku yux÷u ykŠÚkf rðLkkþ MkòoÞkuníkku. Ãkhtíkw ykÃkýu nkh LkÚke {kLkðkLkk.nwt «{w¾ Awt íÞkt MkwÄe yk Lkkufheykuy{urhfk{kt s hnu íku {kxu rËðMk-hkíkfk{ fhíkku hneþ, fkhý fu íkuy{urhfkLke s Lkkufheyku Au.

yk¾hu ykuçkk{kyu øksoLkk fhe níkefu nwt nheV Ëuþku yLku WãkuøkÃkríkykuLkuMÃkü fne Ëuðk {køkwt Awt fu yk Lkkufheykuy{urhfk{kt s hnuþu. nwt Ëhuf ðMíkw Ãkhºký þçË ÷¾u÷k òuðk {køkwt Awt: {uEzELk y{urhfk. íku {kxu s y{urhfk{ktWíÃkkËLk÷kELk MÚkkÃkLkkh yLkuy{urhfLk f{o[kheLku Lkkufhe ykÃkLkkhftÃkLkeykuLku fhhkníkku ykÃkðk{kt ykðþuyLku rðËuþ{kt fk{ ykÃkLkkh Ãkh ðÄw fhLkkt¾ðk{kt ykðþu.

ykExe yuÂLsrLkÞhkuyLku rð¿kkLkeykunì®føk fhþuíku{Lkk {kxu ykExefkÞËku MkwÄkhkþu

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. 5¼khík Mkhfkhu [eLk ÃkkMkuÚke «uhýk

{u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk ¾uÃkkLke ÃkkzkuþeykuLkeòMkqMke fhðk {kxu ËuþLke xku[Lke ËMkMkkÞçkh ftÃkLkeykuLkk rLk»ýkíkkuLke yufMkuLkk çkLkkððk íkiÞkh fhe Au. ykrLk»ýkíkku ¾uÃkkLke ÃkkzkuþeykuLkk MkhfkhefkìBÃÞwxhku{kt nì®føk îkhk ½qMký¾kuhe fheøkwó rðøkíkku òýe ÷kðþu.

ykExeLkk f{o[kheyku yLku fkÞËuMkhnì®føk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku fkLkqLke hûkýykÃkðk Mkhfkh ¾kíkhe ykÃkðkLke Au. ykçkÄk rLk»ýkíkku Ëw~{Lk yLku ¾uÃkkLke

ËuþkuLkk Mk÷k{íke rð¼køkLkk fkìBÃÞwxhku{ktòMkqMke fhe ykðþu. yk MkuLkkçkLkkððkLkku ¾hzku 29 sw÷kEyu Wå[MíkheÞ Mk÷k{íke çkuXf{kt çkLkkðkÞku níkku.çkuXfLkk «{w¾ÃkËu hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeMk÷knfkh rþð þtfh {uLkLk níkk. íku{ktELxur÷sLMk çÞqhkuLkk zkÞhuõxh yLkuxìr÷fkì{ rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheykuíkÚkk ykExe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuÃký ¼køk ÷eÄku níkku.

çkuXf{kt hsqykík ÚkE níke fu [eLkyLku ÃkkrfMíkkLk suðk ¾uÃkkLke ÃkkzkuþeykuykÃkýe Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt òMkqMke yLku¼ktøkVkuz ðÄe økE Au. íkuLku fkçkq{kthk¾ðkLke íkkíke sYh Au. Mkhfkh íkhVÚkeçkuXf{kt {qfkÞu÷k «Míkkð yLkwMkkh LkuþLk÷xìfrLkf÷ rhMk[o ykìøkuoLkkEÍuþLk (NTRO)yLku Mkthûký òMkwMke yusLMke (DIA)MkkEçkh ½qMký¾kuhe fhLkkh yk xwfzeçkLkkðþu. yuLkxeykhyku xìfrLkf÷

òMkqMke{kt rLk»ýkík Au yLku zeykEyuMkiLÞLke ºkýu Ãkkt¾kuLke {krníkeLkwt Mktf÷Lkfhu Au. yk xwfzeLke h[Lkk {kxu ËuþLkkykExe yìõx{kt Ãký MkwÄkhku fhðku Ãkzþuíku{ çkuXf{kt ¼÷k{ý fhkE níke. fkhýfu nk÷Lkk fkÞËk {wsçk Ëuþ{kt fu rðËuþ{ktfkìBÃÞwxh{kt yLkrÄf]ík «ðuþ fhLkkhLkuºký ð»koLke fuË yLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkkuËtzLke òuøkðkE Au. Ëuþ {kxu nìfªøk fhLkkhMkkÞçkh MkuLkkLku íkuLkkÚke Ãkh hk¾ðeòuEþu. WÃkhktík hk»xÙeÞ Mk÷k{íke yusLMkeËuþ{kt [k÷íkk fkìBÃÞwxh ELxhLkux ÔÞðnkhÃkh Lksh hk¾eLku òu¾{e {krníkeLkuyktíkhe ÷uðk yLku Mk÷k{íkeLkk MktËuþkykuðÄw økwó Mktfuíkku{kt ykÃk-÷u fhðk {kxu¾kMk rMkMx{ çkLkkððk {køku Au. íku {kxuËuþLke ykEykExe yLku ykEykEyuMkfku÷uòu{ktÚke ©uc yuÂLsrLkÞhku yLkurð¿kkLkeykuLku MkkÞçkh MkuLkk{kt Mkk{u÷fhðk {køku Au.

fuLÿ MkhfkhLke ðÄwyuf ÃkeAunX

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

økwzTMk yuLz MkŠðrMkÍ xuõMk(SyuMkxe)Lkk yrÄfkhûkuºk{ktÚke ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkku Mk{kðuþ fhðk {kxuLke fuLÿLkeËh¾kMíkLku hkßÞkuyu Lkfkhe fkZíkktykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke Ãkhkuûk fhðuhkMkwÄkhkYÃku yk ðuhkLku y{÷e çkLkkððkLkkfuLÿ MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku ðÄw yuf VxfkuÃkzâku Au. hkßÞkuyu yksu ¼khÃkqðofsýkðe ËeÄwt Au fu yk{ktÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLku çkkfkík hk¾ðk òuRyu. òufuMkhfkhu yu {kxu íkuLkwt Ëçkký [k÷w hkÏÞwt Au.íkuLkwt fnuðwt Au fu yk Ãkøk÷ktÚke ^Þwy÷Lkk

¼kð{kt ½hyktøkýu ÚkLkkhe ykzuÄzLkeðÄ½x Ãkh ytfwþ ykðþu.

hkßÞkuLkk Lkkýkt «ÄkLkkuLke çkLku÷exku[Lke fr{xeLkk [ìh{ìLk yMke{ËkMkøkwókyu sýkÔÞwt níkwqt fu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkuSyuMkxe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu.yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkuxÙkuÃkuËkþku, ¢qz, {kuxh ÂMÃkrhx (yuxeyuVMkrník) yLku yu[yuMkzeLku SyuMkxe{ktÚkey÷øk hk¾ðk{kt ykðþu. SyuMkxe™uy{÷e çkLkkðkþu fu fu{ íkuLku ÷ELku nsw Ãkýr[ºk MÃkü ÚkÞwt LkÚke fkhý fu rðhkuÄ fhLkkhhkßÞkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au.SyuMkxeLku xufku ykÃkðk Lkkýkt {tºke «ýð{w¾hS yÃke÷ fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw hkßÞkuîkhk rðhkuÄ ÞÚkkðíkT Au su{kt fux÷kf

{níðLkk hkßÞku {æÞ«Ëuþ, økwshkík,nrhÞkýk, yktÄú«Ëuþ, íkr{÷Lkkzw yLkufuh¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu nrhÞkýkyLku yktÄú«Ëuþ Ãký rðhkuÄ{kt òuzkE økÞk Au.

yk hkßÞkuyu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku xufkuykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ykhkßÞkuLke Ë÷e÷ Au fu yk Ãkøk÷kLkk fkhýuhkßÞkuLke LkkýkfeÞ MðkÞíkíkk yMkh Úkþu.25{e ykìøkMxu MktMkËLkwt Mkºk ÃkrhÃkqýo ÚkRhÌkwt Au. MkMktË{kt yk ¾hzku çku ík]íkeÞktþçknw{íke MkkÚku ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íku sYheAu íkku íkuLke MkkÚku MkkÚku 15 hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt yk ÃkMkkh ÚkkÞ íku sYhe Au. nk÷Ãknu÷e yur«÷ 2011Úke SyuMkxeLkuy{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

íkkuVkLke Ãkkzkuþeyku Mkk{u¼khíkLke MkkÞçkh yk{eo

hkßÞkuyu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLku SyuMkxe{kthk¾ðkLke fuLÿLke Ëh¾kMík Vøkkðe

þkf¼kS yLku V¤ku MkMíkkt :Vwøkkðku ½xeLku 9.53 xfk

fki¼ktzLkku fkuÞzkuWfu÷ðk rLk»ýkík[kxozo yufkWLxLxMkLke{ËË ÷uðkEhksÞLkku MkkiÚke {ukxkuykŠÚkf økwLkku

ðzkuËhk,íkk. 5

fkuÃkku ohux søkík{kt ¾¤¼¤kx{[kðLkkhk çkkÞkuxkuh ftÃkLke MkkÚkuLke Y.221 fhkuzLke XøkkELkk «fhý{ktMke.ykE.ze. îkhk ÍeýðxÃkwðof [k÷ehnu÷e íkÃkkMk{kt økwshkík íkÚkk{nkhk»xÙLke ÷øk¼øk 25 çkuLfku{ktÚke¾uzqíkkuLkk Lkk{u Y. 1.000 fhkuzLkeW[kÃkík fhðkLkk nkExuf ¢kE{LkkuMkLkMkLkkxe¼Þkuo ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. Y.221 fhkuzLkk fki¼ktz{kt røkhVíkkhÚkÞu÷k ykhkuÃkeyku nk÷ sÞwzeþeÞ÷fMxze{k Au. íÞkhu Mke.ykE.ze.LkeíkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðu÷kY.1.000 fhkuzLkk ykuøku oLkkEÍz¢kE{{kt ÃkzËk ÃkkA¤Lkk {kuxk {kÚkkykuVhíku rMkftòu fMkkE hnÞku Au.

çkuLf MkkÚku {kuxk ÃkkÞu ÚkÞu÷eXøkkELke rðøkíkku Mke.ykE.ze.Lkk hufzoÃkh ykðe [wfe Au. íku MkkÚku çkuLfku MkkÚkuykx÷e {kuxe hf{Lkwt fki¼ktz ÚkÞw nkuÞíkuðku hksÞLkku yk Ãknu÷ku rfMMkku Au.Mke.ykE.ze.Lkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu yk fki¼ktz{ktÃkwhkðkyku òuíkk ykhkuÃkeykuLke ÞkËe½ýe {kuxe ÚkE þfu Au. nk÷ Ãknu÷kíkçk¬k{kt çkuLfku ÃkkMkuÚke Ãkwhkðkykuyufºkeík fhðkLke fk{økehe [k÷e hneAu. íÞkh ÃkAe ÄhÃkfzLkku Ëkuh þÁ fhkþu.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu fki¼ktzLkk ytþku yk «{kýuLkkAu, swËk swËk rsÕ÷kLke s{eLkLkkLkf÷e Mkkík çkkhLkk WíkkhkykuLkkykÄkhu çkeÞkhýLkku ÄtÄku fhðk {kxufnuðkíkku çkkuøkMk ¾uzqík çkuLf Mk{ûk÷kuLkLke {ktøkýe fhu Au.

òu ¾uzqíkLku ÷kuLk ykÃkðk{k ykðuíkku íku ÃkiMkk [wfðþu íkuLke ¾kºkeçkkÞkuxkuh ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kykðíke níke. ftÃkLke îkhk ¾kºke

ykÃkðk{k ykðíkk çkuLf ¾uzqíkLku ÄehkýykÃkíke níke. ykðk yuf Lkne ÃkhtíkwMkUfzku çkkuøkMk ¾uzqíkkuLkk Lkk{u 25 çkuLfku{ktÚke ytËksu Y.1,000 fhkuz fhíkk Ãký ðÄw hf{LkwÄehký ÷uðk{kt ykÔÞw nkuðkLkku ½xMVkuxÚkÞku Au. íÞkhu yk nkExuf ¢kE{LkkufkuÞzku Wfu÷ðk {kxu Mke.ykE.ze.yurLk»ýktík [kxoz yufkWLxLxMkLke {ËË÷eÄe Au. hksÞLkk MkkiÚke {kuxk ykŠÚkf

økwLkk ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkðkLkk fkWLxzkWLk þÁ ÚkÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkÞkuxkuhftÃkLkeyu Y. 221 fhkuzLke XøkkELkeVheÞkË ¢kE{ çkúkL[{kt LkkUÄkðe níke.su fuMk{kt ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLku ÷ELku ykíkÃkkMk Mke.ykE.ze. ¢kE{LkuMkkUÃkðkLkku hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyunwf{ fÞkuo níkku. Mke.ykE.ze.yu ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷k yºkuLke nfw{ík Ähkðíkefkuxo{kt [ksoþex {wfÞw níkw. su[ksoþex{kt Ãký çkuLf fki¼ktzLkku MÃküWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Y. 221 fhkuzLkk fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt {¤e ykðu÷k Lkf÷eËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt økwshkík yLku{nkhk»xÙLke {¤eLku fw÷ 25 çkuLfkuMkkÚku ykÞkusLk ÃkqðofLke XøkkE fhðkLkkfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. »kzÞtºk{kt VMkkÞu÷e fw÷ 25 çkuLfkuÃkifeLke fux÷ef çkuLfkuyu íku{Lke MkkÚkuÚkÞu÷e XøkkELkk yktfzkMke.ykE.ze.{kt hsw fÞko Au. sÞkhuçkkfeLke çkuLfku îkhk íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷eXøkkELkk yktfzkLke M¢wxeLke [k÷e hne Au.

çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkwt çkuLfku MkkÚku Y. 1,000 fhkuzLkwt {nkfki¼ktz

nkRxuf ¢kR{Lke {kuzuMk ykuÃkhuLze Ãkku÷eMkLkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nkExuf ¢kE{ ytøkuLke {kuzuMkykuÃkhuLze yk «{kýu níke. fkuE íkk÷wfkLkk Vkuxku MxwrzÞku{ktÚke ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk VkuxkuøkúkV {u¤ðe ÷uðkÞ Au. Lkf÷e Mkkík çkkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhu÷kuLk ÃkuÃkMko íkiÞkh ÚkkÞ Au. su ÃkuÃkMko çkuLf{kt hsw fheLku ÷kuLk {ktøkðk{kt ykðuAu. yk{ íkku ¾uzqíkkuLke MktÏÞk MkUfzku nkuE þfu Au. Ãkhtíkw yuf ¾uzqíkLkk Lkk{ufux÷e ÷kuLk ÷uðkE Au íkuLke rðøkíkku {u¤ðkE hne Au. òu fu yk fki¼ktz nswÃkku÷eMku Mk¥kkðkh heíku ònuh Lkne fÞwo nkuðkÚke íku yktfzkrfÞ {kneíke òýeþfkE LkÚke. çkkÞkuxkuh ftÃkLke ðíke çkuLfLku ÃkiMkk ÃkkAk {¤þu íkuðe ~ÞkuhexeykÃkðk{kt ykðu Au. su ykÄkhu çkuLf îkhk ÷kuLk {tswh fhðk{ktykðu Au. ftÃkLkeðíke ¾kºke ykÃkLkkh ÔÞrfík fkuý Au. íku hnMÞ Ãký yfçktÄ Au.

{kýuf fktøkkLkw su÷{kt {kuíkçkkÞkuxkuh fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃke {kýuf ¾whþeË fktøkk(W.ð. 76)Lktw yksu Mkktsu MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuík ÚkÞw níkw. {kýuf fktøkk {wtçkELkkðíkLke Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ze.Mke.çke. çkkÞkuxkuh fuMkLke íkÃkkMk fhíkeníke íÞkhu {wtçkEÚke íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{k ykðe níke. ðzkuËhk ¾kíku÷ðkÞk çkkË íku{Lku sÞwzeMkeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{k ykÔÞk níkk.{kýuf fktøkkLke yksu çkÃkkuh ÃkAe su÷{kt íkçkeÞík ÷Úkze níke. su÷Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuykuLku MkÞkS sLkh÷ nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞkVhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {kýuf fktøkkLku {]ík ònuh fhkÞk níkk. yk fuMkLkeíkÃkkMk Mke.ykE.ze. fhíke nkuðkÚke Mke.ykE.ze.Lkk yrÄfkheyku ykðíkefk÷uðzkuËhk ykðeLku fktøkkLkk fwxwtçkesLkkuLku zuzçkkuze Mkw«ík fhþu.

fE çkuLf{ktÚke ÷kuLk ÷uðkE ?

EÂLzÞLk çkuLfELzMkLz çkuLffkuÃkkuohuþLk çkuLfykE.ze.çke.ykE.Vuzh÷ çkuLfMkuLxÙ÷ çkuLfMkuLxÙ÷ çkuLf {wtçkEçkeh÷k ø÷kuçk÷xkxk furÃkx÷ykurhÞLx÷ çkuLf ykuV fku{MkoyuõMkeMk çkuLfyk WÃkhktík çkeS fux÷ef çkUfkuLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkðkLke þfÞíkk Au.

ykuçkk{kLkk ¼khík yLku [eLkykWxMkku‹Mkøk hkufðk MkkuøktË

økwshkík yLku {nkhk»xÙLke 25çkuLfkuLkk fhkuzku YrÃkÞk zwçÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 77yuzðxkoRÍ{uLx

1945{kt yksLkk rËðMku y{urhfLk yuLkku÷k økuÞ Lkk{Lkkçke 29 çkkìBçkhu Ãknu÷e ðkh yuxkur{f çkkìBçk yux÷u fu Ãkh{kýwçkkìBçkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. yk çkkìBçk òÃkkLkLkk nehkurþ{kþnuh Ãkh Vutfðk{kt ykÔÞku níkku. çkkìBçkÄzkfkLku fkhýu80,000 ÷kufku íku s Mk{Þu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 35,000÷kufku ½ðkÞk níkk. çkkìBçkLke yMkhLku fkhýu 60,000 sux÷kt÷kufku yuf ð»koLkk økk¤k{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. suyku çk[e økÞkíku{Lkwt SðLk Ëkus¾ çkLke økÞwt níkwt. çkkìBçkLke yMkhfkhfíkkyux÷e ¼ÞkLkf níke fu su{Lkku Sð çkåÞku níkku, íkuyku fkuE LkufkuE þkherhf ¾k{eÚke Ãkezkíkk níkk. yk çkkìBçkð»kkoLku fkhýufux÷ktÞ ð»ko MkwÄe íkuLke yMkh òuðk {¤e níke.

òÃkkLk Ãkh ykrÄÃkíÞ {u¤ððk RåAíkk y{urhfkyuþhýkøkrík Lknª MðefkhLkkh òÃkkLk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwtyLku yk ÞwØLkk Ãkøk÷u íku{ýu nehkurþ{k Ãkh Ãkh{kýw çkkìBçkVUõÞku níkku. yk Ãknu÷kt r÷x÷ çkkuÞ Lkk{Lkk çkkìBçkLke ð»kkofhðk{kt ykðe níke. yk çkkìBçk 12,500 xLk xeyuLkxeÄhkðíkku níkku yLku 1,900 Vqx WÃkhÚke íku VUfðk{kt ykÔÞkuníkku. 90,000 E{khíkku Ähkðíkk nehkurþ{k þnuh ÃkhçkkìBçk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku íÞkhçkkË {kºk 28,000 E{khíkkuMkwhrûkík hne níke. ßÞkhu yLÞ E{khíkku Lkkþ Ãkk{e níke.

rðLkkþfíkk y™u çkhçkkËe LkkuíkhLkkh Ãkh{kýw çkkuBçkunehkurþ{kLku íknMkLknMk fhe LkkÏÞwt níkw t. RríknkMk{ktLkkUÄkÞu÷e f÷tfYÃk ½xLkkyku{kt yk ½xLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

6êe ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

{Lkw»ÞLkk ðnuðkhÚke íkuLkk fw¤Lkku Ãkrh[Þ {¤u.

niÞu ðzðkLk÷ s÷u, íkkuÞu Mkkøkh økkÞ,nMke òýu søkÍuh Ãke, Mktík íku fnuðkÞ. kk kkyurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

Mkkðorºkf ðhMkkË yLku {kU½ðkhe Ãkh Xhkð íkku çkeS çkksw rçknkh{kt Ëw»fk¤ ònuh

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷

ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

rðËuþu»kw ÄLkt rðãk ÔMkÞLku»kw ÄLkt {rík: >Ãkh÷kufu ÄLkt Ä{o: þe÷t Mkðoºk ði ÄLk{T >>

þe÷-[krhºÞ suðwt Mkðkuo¥k{ ÄLk yk ËwrLkÞk{kt çkeswt fkuELkÚke. ÃkhËuþ{kt rðãkYÃke ÄLk WÃkÞkuøke Úkíkwt nkuÞ Au.rðÃkr¥k{kt MkËTçkwrØYÃke ÄLk fk{{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkh÷kuf{ktÄ{oYÃke ÄLk MknkÞf Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw þe÷-MkËk[kh yLku[krhºÞ yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf çktLku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwtMkðkuo¥k{ ÄLk Au. yk heíku òuEyu íkku SðLk{kt çk¤, çkwrØ,rðãk yLku ÄLk yu çkÄk fhíkkt [krhºÞLkku {rn{k ðÄw Au. ykMkËk[kh yLku [krhºÞLkk y¼kðLku fkhýu s {nkLk Ãktrzík yLkurðîkLk ÷tfkÃkrík hkðýLke økýLkk Ãký hkûkMkhks íkhefufhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu þe÷ yLku MkËk[khLku fkhýu íkuLkkuLkkLkku ¼kE rð¼e»ký ¼õíkhks íkhefu MkL{kLkLkeÞ MÚkkLkLkuÃkkBÞk níkk.

þe÷ yLku [krhºÞðkLk {Lkw»ÞLkku ÔÞðnkh MkkiLkk «íÞuMkh¤ yLku MkkisLÞþe÷ nkuÞ Au. íkuLkk {Lk, ð[Lk yLku f{o{ktyufYÃkíkk òuðk {¤u Au. «íÞuf «kýe{kºk «íÞu íkuLkuMknkLkw¼qrík nkuÞ Au. R»Þko, hkøk-îu»k íkÚkk {{íð yLkuyntfkhÚke íku nt{uþkt Ëqh hnu Au. rðLk{úíkk yLku Mkrn»ýwíkkíkuLkku zkçkku yLku s{ýku nkÚk Au. íku ðMkwÄið fwxwtçkf{TLke¼kðLkkLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkkfkh fhe çkíkkðu Au. ykMktË¼o{kt {nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt ykðíke ËuðLkk hkòRLÿLke yuf MkwtËh fÚkk rð[khðk suðe Au. MðøkoLkk hkò RLÿLkuÃkkuíkkLke fkuEf ¼q÷Lku fkhýu MÚkkLk¼úü fhðk{kt ykÔÞk. íkuykuÃkkuíkkLkk økwhw çk]nMÃkríkLke ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku ÃkkuíkkLkwt ©uÞþk{kt Au íku ytøku íku{Lku ÃkqAâwt. W¥kh{kt økwhwSyu fÌkwt fu, ‘íkkhwt©uÞ ykí{¿kkLk{kt Au yLku yuLku {kxu íkwt þw¢k[kÞo ÃkkMku ò.’

þw¢k[kÞo RLÿLku ¼õík «nT÷kËLke ÃkkMku {kuf÷e ykÃku Au.MðøkoLkk hkßÞ{ktÚke çknkh rLkfk÷ ÚkÞu÷ RLÿ çkúkñýLkku ðuþÄkhý fhe ¼õík «nT÷kËLke ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lkwt rþ»ÞíðMðefkhu Au. RLÿLke rðLk{úíkk yLku Mkuðk¼kðÚke «MkÒk ÚkE«nT÷kË íku{Lku ðhËkLk {køkðk fnu Au. íÞkhu RLÿ ÃkkMkuÚkeíku{Lkk þe÷, MkËk[kh yLku [krhºÞLke {køkýe fhu Au.«nT÷kË «MkÒk ÚkE ‘íkÚkkMíkw’ fnu Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk MkËk[khyLku þe÷Lke MkkÚku MkkÚku Ä{o, MkíÞ, ©e yLku yiïÞo suðk çkÄkts økwýku RLÿLku «kó ÚkkÞ Au yLku íkuLku fkhýu íku{Lku ÃkkuíkkLkwtMðøkoLkwt hkßÞ ÃkkAwt {¤u Au. yk heíku ºkýuÞ ÷kuf{kt þe÷ yuMkðkuo¥k{ MktÃkr¥k Au.

V÷uþ

WLkk¤k{kt Ãkkýe yAíkLkku ºkkMk ¼kuøkðeyu yLku Mkkhku ðhMkkËykðu íÞkhu yu ðhMkkËe ÃkkýeLku LkËeyku ðkxu Mk{wÿ{kt ðne síkwtòuELku íkuLkk {qf Mkkûke çkLke hnuíkk nkuEyu Aeyu. Ëh ð»kuo yk«r¢ÞkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt hnu Au. nðu yu Mk{Þ ykðe hÌkku Au fu,ðhMkkËLkk YÃk{kt ykÃkýk Ãkh fwËhík ykþeðkoË ðhMkkðe hne Au íkuLkuMk{Syu. ðhMkkËe ÃkkýeLkwt ÔÞÂõík, Mk{ks yLku hk»xÙeÞ Míkhu ÞkuøÞ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkkÞ yuðk «ÞkMk fheyu yu Mk{ÞLke {ktøk Au.{kLkðe, Mk{økú Sðsøkík yLku ðLkMÃkrík {kxu SðLk xfkððk {eXwtÃkkýe yrLkðkÞo Au. {kLkðþheh{kt 65 xfk Ãkkýe nkuÞ Au. íku{ktLkwt5 xfk Ãkkýe hkusuhkus Lkðwt {u¤ððkLkwt hnu Au. þheh{kt 15 xfkÃkkýe òu ½xe òÞ íkku ÔÞÂõík {]íÞw Ãký Ãkk{e þfu Au. yux÷u íkkuÃkeðkLkk ÃkkýeLku yøkúíkk {¤u Au íku{ s yLkks Mkrník ÷øk¼økík{k{ [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk {kxu Ãkkýe yrLkðkÞo nkuÞ Au yLkufwËhík ykÃkýe sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýwt Ãkkýe ðhMkkË îkhk ykÃkus Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke ykÃkýe ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷wt Ãkkýe Mkk[ðe-Mktøkúne fu ÞkuøÞ s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk fhe þfíkk LkÚke. fwËhíku ykÃku÷y{]ík Mk{k yu ðhMkkËe ÃkkýeLku Mk{wÿ{kt ðne sðk ËEyu Aeyu.

¼khík{kt MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yu Au fu, yu{kt ¼kiøkkur÷frð¼køkku yLku ðhMkkËLke {kuMk{ çkkçkíku ¾qçk s ðirðæÞ «ðíkuo Au.yuf ð»kuo ßÞkt yríkð]rü ÚkkÞ yLku çkesu s ð»kuo íÞkt Ëw»fk¤ Ãkzu Au.Ãkqðo{kt [uhkÃkwtS{kt 1100 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au yLku õÞkhuf íkkuyuf s rËðMk{kt 100 Mku.{e. ðhMkkË Ãkze òÞ Au. Ãkrù{{ktsuMk÷{uh{kt ð»kuo {kºk 21 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au. yk çktLku ytrík{kuðå[u «íÞuf ðirðæÞ òuE þfkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt 150 Mku.{e.ðhMkkË Ãkzu Au yLku íku ½xíkku ½xíkku Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt 30 Mku.{e.ÚkE òÞ Au. ËuþLkk 80 xfk rðMíkkh{kt ð»koLkk 80 xfkÚke ðÄwðhMkkË Ãkze òÞ Au yLku LkËeyku îkhk Mk{wÿ{kt ðne síkwt Ãkkýe «kÃÞðhMkkËe ÃkkýeLkk 50 xfk sux÷ku s¤sÚÚkku Au. LkËeyku îkhk

1800 yçks ½Lk{exh yLku ¼qøk¼oLkwt rzM[kso ÚkELku 200 yçks½Lk{exh {¤e fw÷ 2000 yçks ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe Mk{wÿ{ktðne òÞ Au. yk{kt Ãký ¼khu rðrðÄíkk Au. Ëk¾÷k íkhefu fuh¤yLku fýkoxfLke Ãkrù{ íkhV ðnuíke LkËeyku{kt yk sÚÚkku 80Úke 85xfk sux÷ku Au. ßÞkhu íkr{¤Lkkzw{kt yk heíku ðne síkwt Ãkkýe {kºk12 xfk s Au, fkhý fu íkr{¤Lkkzw{kt «k[eLk Mk{ÞÚke ÃkhtÃkhøkíkheíku ðhMkkËLkk ÃkkýeLkwt rLkÞ{Lk (s¤Mkt[Þ-s¤Mktøkún) fkÞoûk{heíku Úkíkwt ykÔÞwt Au. yuf÷k {ËwhkE rsÕ÷k{kt s 30,000 s{eLkÃkhLkk s¤Mktøkún s¤kþÞku Au. ({kºk 12 xfk ðhMkkËe Ãkkýe s{kºk Mk{wÿ{kt òÞ Au). Äkheyu íkku ykÃkýu Ãký ynª økwshkík{ktykðwt [ku¬Mk fhe þfeyu ({Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ).

{kxe ÄkuðkýLkk fkhýu yk 600 fhkuz xLk {kxe Ëh ð»kuo ÃkkýeMkkÚku ðne òÞ Au íku LkËe, Lkk¤kt, ðkuf¤k, ík¤kðku, [ufzu{ku, zu{ku,{kuxk çktÄ MkrníkLkk s¤Mktøkún MÚkkLkku{kt Mkíkík ¼hkíke-s{k ÚkíkeòÞ Au yLku Mkíkík íku AeAhk Úkíkkt òÞ Au yLku ðkŠ»kf 1.3 yçks½Lk{exhLkk Ëhu s¤Mktøkúnûk{íkk (ðkìxh Mxkuhus fuÃkurMkxe) ½xíkeòÞ Au. 100 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ{kt 12 ÷k¾ ík¤kðku níkkt íku {kxe

¼hkíkkt ¼hkíkkt çkqhkíkkt økÞkt. {ktz 5 ÷k¾ ík¤kðku çkåÞkt Au. ykfkhýu zu{Lkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE{kt Mkíkík ½xkzku Úkíkku òÞ Au.Ëk¾÷k íkhefu WfkE zu{Lke ðkík fheyu íkku WfkE zu{ 1983{ktçkLÞku. íkuLkwt rLkÄkorhík ykÞw»Þ 175 ð»koLkwt Au. «kusuõx{kt {kxe¼hkðk (rMk®Õxøk)Lkku yktf 100 [ku.rf.{e. ËeX 1.49 nu.r{.ytËkòÞu÷, Ãkhtíkw ¾hu¾h {kxe ¼hkðkLkku yktf 7.16Lkku Au. 381xfk ðurhÞuþLk Au. 8510 r{r÷ÞLk ½Lk{exh s¤MktøkúnþÂõík yLku62,624Lkk Mkúkð rðMíkkh Ähkðíkk yk WfkE zu{Lke ô{h Äkhýkfhíkkt ½ýe xqtfe ÚkE sþu. ÍzÃke {kxe ¼hkðkLkk fkhýu.

yu s heíku Mkkihk»xÙLkku ¼kËh zu{ 239.22 r{r÷ÞLk½Lk{exhLke s¤MktøkúnþÂõík Ähkðíkk yk ¼kËh zu{{kt {kxe¼hkðkLk (rMk®Õxøk) yktf 7.6Lkku Au, Ãký ðkMíkrðf heíku {kxe¼hkðkLkku 11.60Lk yktf Au. ¼kËh zu{Lkwt ykÞw»Þ 48 ð»koLkwtytËkòÞu÷, Ãký íku Ãký ykuAwt ÚkE sþu Äkhýk fhíkkt ðÄw {kxe(rMk®Õxøk) ¼hkðkLkk ÷eÄu. Ëuþ{kt 2000 MkwÄe{kt {kuxk 4300zu{ku-çktÄku çktÄkÞu÷ Au yLku Ëuþu 214 yçks ½Lk{exhs¤Mktøkúnûk{íkk rLk{koý fhu÷ Au, Ãkhtíkw {kxe ¼hkðk (rMk®Õxøk)Lkkfkhýu ðkŠ»kf 1.3 yçks ½Lk{exhLkk Ëhu s¤MktøkúnþÂõík ½xíkeòÞ Au yLku ðkŠ»kf ÷øk¼øk 1 ÷k¾ nuõxh sux÷e s{eLk ÃkhLkkÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE ½xíke òÞ Au (rMk®ÕxøkLkk fkhýu).

yu ðkík Mkk[e Au fu, zeÍ÷ yLku ðes¤eLkk ÃktÃk îkhk ¼qøk¼o s¤fkZðkLkwt þY ÚkÞwt íku Ãknu÷kt ykÃkýu íÞkt ¼qøk¼o s¤ {kuxk sÚÚkk{ktníkwt. nðu ykÃkýu çkÄwt s ðÃkhkþÃkkºk Mktøkúrník s¤ fkZe ÷eÄwt AuyLku Ëh ð»kuo Lkðwt ¼hkíkwt Ãkkýe s fkZe þfeyu Aeyu. ykÃkýu íÞkt¼khu ÍzÃku xqtfk Mk{Þ{kt ðhMkkË Ãkze òÞ Au yLku fwËhíke rh[ksoîkhk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Qíkhu Au. íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðkÃkheyu Aeyu yLku yux÷k {kxu s ykÃkýk {kxuMkkiÚke {n¥ðLkku «&™ yu Au fu, yuf {kºk MkkiÚke Mk÷k{ík s¤Mkúkuík¼qøk¼o s¤ Au yLku fwËhíke heíku sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{ktQíkhu Au íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ Au.

n{ýkt s rËÕne{kt íkk. 24 sw÷kELkk rËðMkuhk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e økE. hk»xÙeÞrðfkMk Mkr{rík yuf heíku òuEyu íkkuykÞkusLkÃkt[Lke ¼røkLke MktMÚkk Au, Ãkhtíkw {kuxeçknuLk suðe. ykÞkusLkÃkt[u íkiÞkh fhu÷eÞkusLkkykuLke YÃkhu¾kLku yk {kuxe çknuLkLkeMkt{ríkLke ykð~Þfíkk hnu Au. ykÞkusLkÃkt[LkkçkÄk MkÇÞku WÃkhktík ËuþLkk Ëhuf hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLk yLku Lkkýk{tºke yk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuAu. ykÞkusLkÃkt[Lkk yæÞûk yLku WÃkkæÞûkyLkw¢{u zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku zkì. {kuLxuf®Mknykn÷wðkr÷Þk yk hk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{ríkLkk Ãkýíku s nkuÆk WÃkh rçkhksu Au.

{q¤ ðkík yu Au fu, 24 sw÷kELke hk»xÙeÞrðfkMk Ãkrh»kËLke çkuXf{kt zkì. {Lk{kunLk®MknunkÚk Ÿ[k fhe ËeÄkt Au fu, {kU½ðkhe Ëuþ{ktÚke ykð»koLkk ytík Ãknu÷kt ½xðkLke LkÚke yLku nxðkLke íkkuõÞkhuÞ LkÚke. rzMkuBçkh, 2010{kt íku ½xu íkku Ãký6 xfkLke MkÃkkxeyu íkku yXu îkhfk fheLku [kUxe shnuðkLke Au. ðzk «ÄkLkLkk yk ðõíkÔÞLkuykïkMkLk økýðwt fu [uíkðýe fu ÃkAe MkhfkhLke÷k[khe ? yk{ktÚke ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au fu, {kU½ðkheLkk «&™Lkku fkÞ{e Wfu÷Mkhfkh õÞkhuÞ ÷kðe þfu íku{ Au s Lknª ? fu ÃkAe÷kððkLke RåAkLkku y¼kð Au ? {kU½ðkheLkkuyMkÌk ½k MkeÄku suLkk WÃkh Ãkze hÌkku Au íku ËuþLkkMkk{kLÞ «òsLk íkhefu ykÃkýu þwt fkÞ{ {kxuykÃkýe Ãkezk {kxu Mkhfkh WÃkh s ykÄkh hk¾eçkuMke hnuðkLkwt Au ? ykÃkýwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk {kxuykÃkýu ykÃkýk Míkhu ftE fhðwt òuEyu ¾hwt ?¼økðkLk Ãký ÃkÚkkhe{kt Mkqíkk hneLku Ëw¾zk ËqhfhðkLke «kÚkoLkk õÞkhuÞ Mðefkhíkku LkÚke. «kÚkoLkkfhLkkhku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku Ãkwhw»kkÚko fhu yLku þÂõíkykuAe Ãkzu íÞkt {ËË fhu Au. íkku ÃkAe ykÃkýk çkÄks «&™ku zkì. {Lk{kunLk®Mkn n÷ fhe ykÃku yuðeyíkkŠff yÃkuûkk ykÃkýu õÞkt MkwÄe hk¾ðe Au ?«ò rLk{koÕÞ çkLke òÞ íÞkt MkwÄeLkwt Mkhfkh WÃkhLkwtykð÷tçkLk õÞkt MkwÄe ? ykÃkýk ÃkkÞkLkk ykŠÚkf«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ò íkhefu ykÃkýu þwtfhe þfeyu íkuLkwt Úkkuzwtf ®[íkLk yksu ynª fhðwt Au.ykÃkýk ÃkkÞkLkk «&™ku ÃkifeLkk yíÞtík økt¼ehyuðk ºký Lk{qLkkYÃk «&™ku ÷ELku íkuLku ykMktË¼o{kt íkÃkkMkðkLkku «ÞíLk nwt fhe hÌkku Awt. yk«&™ku {kU½ðkhe, økheçke yLku rLkhûkhíkkLkk Au.ykÃkýk çkkfeLkk ykŠÚkf «&™ku yk {q¤¼qík«&™kuLke ykzyMkh suðk Au, yux÷u íkuLkku Wfu÷

yk{kt s {¤e hnuþu.{kut½ðkheLke ðkík fheyu íkku, ykÃkýk ËuþLke

ðíko{kLk {kU½ðkhe [esðMíkwykuLkku ykuAku ÃkwhðXkufu {ktøk{kt yufkyuf ÚkÞu÷k ðÄkhkLkwt Lknª, ÃkhtíkwMkhfkh{kt çkuXu÷k fux÷kf hksÃkwhw»kkuLke fwrx÷hksh{íkLkwt Ãkrhýk{ Au íku nðu MÃkü ÚkE [qõÞwt AuíÞkhu {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu Mkhfkh ÃkkMku yÃkuûkkhk¾ðe ¼ú{{kt Sððk suðe ðkík Au. yÚkoíktºk{kt¼kððÄkhkLkwt MkLkkíkLk MkíÞ yu Au fu, [esðMíkwLkk¼kðku {q¤¼qík heíku íkku {ktøk yLku ÃkwhðXkLkkrMkØktíkkuÚke s Lk¬e ÚkkÞ Au yLku VuhVkh Ãkk{u Au.ykx÷e ÃkkÞkLke ðkík Mk{S ÷ELku «ò íkhefuykÃkýu VwøkkðkøkúMík ðMíkwykuLke ¾heËe fu ðÃkhkþWÃkh Úkkuzkuf MðiÂåAf fkÃk {qfðkLkku «Þkuøk fhðksuðku Au. ykÃkýk Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke yuðe ½ýeçkÄe ðMíkwyku Au fu suLkku ykÃkýu ykð~Þfíkk fhíkktðÄkhu ðÃkhkþ fhíkkt nkuEyu Aeyu. fÃkzkt, çkqx-[ÃÃk÷, {kuçkkE÷ fu çkeS xfkW MðYÃkLkeðÃkhkþe ðMíkwykuLku yíÞkhu çkkswyu {qfeLku¾kãkÒk ðMíkwykuLke s ðkík fheyu, çku fkhýÚke.yuf íkku yíÞkhLke {kU½ðkheÚke MkkiÚke ðÄkhu ykûkuºk yMkh Ãkk{e hÌkwt Au yLku çkeswt, yk çkÄeSðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{kt fkÃk{qfðkLkwt ÔÞðnkh{kt fux÷wt þõÞ Au íkuðku «&™ ÃkýWÃkÂMÚkík ÚkkÞ. ykÃkýe ðkík fkÞ{eðÃkhkþfkÃkLke LkÚke yLku MktÃkqýo ðÃkhkþfkÃkLkeÃký LkÚke. ßÞkt ßÞkt yríkðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ íÞkt

ykÃkýu òíku s Mk{sËkheÃkqðof MktÞ{ hk¾ðkLkkuyk «Þkuøk Au. ®Mkøkíku÷, fXku¤, þkf¼kS fu[ku¾kLkk ykÃkýk hku®sËk ðÃkhkþ{kt yuf ð»koMkwÄe {kºk 10 xfkLkku s fkÃk {qfe þfkÞ íkku ykçkÄe ðMíkwykuLke {ktøk WÃkhÚke 10 xfk sux÷wtËçkký ykuAwt ÚkE þfþu yLku {ktøkLkk y¼kðu¼kð ykÃkkuykÃk Lke[k ykðþu. ykÃkýu çkÄk sÔÞÂõíkøkík økúknf íkhefu ËqÄLke çkÄe s çkLkkðxkuLke¾heËe WÃkh 25 xfkLkku yLku ËqÄLke {eXkE fuykEMk¢e{Lke ðÃkhkþ WÃkh yuf ð»ko MkwÄe 70xfk fu íkuÚke ðÄw fkÃk {qfe ËEyu íkku ËqÄLkk ¼kðkuLkwtþwt ÚkkÞ ? SðLksYhe ðMíkwykuLkk hku®sËk ðÃkhkþWÃkh fkÃk {qfðkLkwt økúknf íkhefu MkkiLku Úkkuzwt ykfhwt÷køkþu, Ãkhtíkw ykŠÚkf ÞkíkLkk{ktÚke nkþfkhku{u¤ððk {kxuLkk íkÃk íkhefu íkuLku Mðefkhe ÷uðk suðwtAu.siLk ¼kEyku yLku ykÃkýe ½ýe çknuLkku[kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk fux÷ef ðMíkwykuLkku ðÃkhkþçktÄ fhðkLkwt ðúík ÷u Au. ykÃkýu çkÄk s ykðwt ðúíkyuf ð»ko {kxu ÷Eyu íkku ? fux÷ef ðkh yuðwt Ãký÷køkþu fu, ykðzk {kuxk ËuþLke ykðze {kuxeMk{MÞk{kt ykÃkýu ÔÞÂõíkøkík heíku yzÄku r÷xhËqÄ fu 50 økúk{ [ku¾k ykuAk ¾heËeyu íkuLkkÚke þeyMkh ÃkzðkLke Au ? Ãkhtíkw yMkh Ãkzþu, sYhÃkzþu. ykÃkýu yuf ð¾ík «kht¼ íkku fheyu, Äe{uÄe{u yk¾ku Ëuþ ykÃkýe MkkÚku ÚkE sþu. Ëktzefq[økktÄeSyu ÃktËh {kýMkkuÚke s þY fhe níke.1965{kt yLkksLke yAík ð¾íku yXðkrzÞu

yuf xtfLkwt ¼kusLk AkuzeLku Mkku{ðkhLkk yufxkýkLkeþYykík íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwhþk†eyu yuf÷kyu fhe níke, ÃkAe íkuLke MkkÚkuyk¾ku Ëuþ òuzkÞku níkku.

íkuðe s heíku «òsLk íkhefu ÔÞÂõíkøkík ÄkuhýuykÃkýu çk[íkLke ykËík ÃkkzðkLke Au. «íÞufÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 40xfk çk[kðku. yksu ËuþLkk 30 xfk WÃk÷k ðøkoLkk÷kufkuLke ykðf{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. yk íkkòu ©e{tík ðøko (Neo rich class)çkÄe ykðf {kusþku¾{kt yksu ðuzVe Lk Lkk¾íkkykðíke fk÷ {kxu çk[ík fhðkLke ykËík fu¤ðu íkurLkíkktík ykð~Þf Au. Mkhfkh VhrsÞkík çk[íkLkkufkÞËku ÷kðþu Lknª, Ãkhtíkw ykÃkýu ykÃkýk s½zu÷k MðiÂåAf çk[íkLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkkthneyu. Lke[÷k yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku ÃkýÃkkuíkkLke rLkÞr{ík ykðfLkk 20 xfk yLku«MktøkkuÃkkík «kó Úkíke ðÄkhkLke ykðfLkk 40xfkLke çk[ík fhðkLkwt ðúík ÷u. Ëuþ{kt çk[íkku ðÄíkktrðfkMk ðÄþu yLku rçkLksYhe {ktøk ykuAe Úkíkkt¼kðku Ãký ½xþu.

økheçke ykÃkýk yÚkoíktºkLkku yr¼þkÃk Au.60-60 ð»ko ÃkAe Mkhfkhu ¾[uo÷k yçkòu YrÃkÞkËuþ{ktÚke økheçke Ëqh fhe þõÞk LkÚke yLkuMkhfkhe hknu nsw ykðíkk [k÷eMk ð»ko MkwÄe{kt Ãkýøkheçke MktÃkqýo Ëqh ÚkðkLke fkuE s Mkt¼kðLkk LkÚke.nðu íku {kxu ykÃkýu ykÃkýe «k[eLk ¼khíkeÞMktMf]ríkLkku yr¼øk{ yÃkLkkððkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au. yíÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt AuÕ÷k LkðkytËks «{kýu ÷øk¼øk 16 fhkuz fwxwtçkku økheçkehu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au. íkuLke Mkk{u WÃk÷kðøkoLkk ÷øk¼øk 30 xfk ÷kufku yux÷u fu ytËksu 8fhkuz fwxwtçkku fhkuzÃkrík Au. 1 ÷k¾ íkku yçkòuÃkríkAu. yk «íÞuf ©e{tík fwxwtçk {kºk çku s økheçkfwxwtçkLku Ë¥kf ÷ELku íku{Lku Mðhkusøkkhe îkhkÃkøk¼h çkLkkððkLkwt ðúík ÷u íkku {kºk Ãkkt[ s ð»ko{ktËuþ{ktÚke økheçkeLku nt{uþ {kxu Ëuþðxku ykÃkeþfkÞ íku{ Au. y÷çk¥k, yk fkÞo Ãký ÃkqheðúíkrLkckÚke ÚkkÞ íkku s MkV¤ ÚkE þfu íku{ Au, Ãkýòu ËuþLkk ÄLkfwçkuhku Äkhu íkku íku yþõÞ LkÚke, ÃkhtíkwÔÞðnkhûk{ Au. yLku yk s yr¼øk{ÚkerLkhûkhíkkLku Ãký Ëuþðxku ËE þfkÞ íku{ Au.2008-09{kt ËuþLkwt rLkhûkhíkkLkwt «{ký 33xfk sux÷wt Au. yk ÂMÚkrík{kt «íÞuf íkk÷wfk yLkuøkúk{Míkhu yuf rþrûkík ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke{kºk yuf s rLkhûkh ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷E ÷u íkku¿kkLkLke ßÞkuíkLkk ËeðzkÚke yLkuf Lkðk Ëeðzk«økxkðe þfkÞ íku{ Au.

‘þe÷t Mkðoºk ði ÄLk{T’

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkwt LkÏ¾kuË ð¤eøkÞwt íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu r¢fux rMkðkÞLkeh{íkkuLkku fkh¼kh fhíkkt {kuxk ¼køkLkkt MktøkXLkku Ãkhsu{Lku MÃkkuxoToMk MkkÚku LkknðkrLk[kuððkLkku MktçktÄ LkÚkeíkuðk hksfkhýeyku økqt[¤wt ð¤eLku çkuMke økÞk Au yLkuyu ÷kufkuLku MÃkkuxoMkLkk rðfkMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk yLkuÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ðÄkhu hMknkuÞ Au. MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuðk ÷kufkuyuMkkurMkÞuuþLkkuLkk ðneðx{kt ykðu íkku íku{Lku ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðku ÃkhÚke ¾u÷kzeykuLku þwt íkf÷eVku Ãkzu Au íkuLkkuÏÞk÷ nkuÞ, íku{Lke MktðuËLkkykuLku yu ÷kufku Mk{síkknkuÞ íkuÚke ðÄkhu Mkkhe heíku yk çkkçkíkkuLku nuLz÷ fheþfu Ãký su ÷kufku íku{Lke ®sËøke{kt fËe h{íkLkk {uËkLkÃkh s Lkk QíkÞko nkuÞ íku ÷kufkuLkk{kt yu y¬÷ s LkknkuÞ Lku íkuLku fkhýu s h{íkkuLkwt ‘hk{ çkku÷ku ¼kE hk{’ÚkE økÞwt. çkeswt fkhý yu Au fu yu ÷kufku yux÷k MkwMíkyLku {zËk÷ nkuÞ Au fu MÃkkuxTMkoLkk rðfkMk {kxuyuLkSoÚke ¼hÃkqh {kýMkku òuEyu yu ðkík s yu÷kufkuLku Mk{òðe Lkk þfkÞ. íku{Lku òuELku s fkuELkkuÃký WíMkkn {he òÞ íkku ÃkAe WíMkkn íkku þwt ftfkuzktòøku ?

økwÁðkhu nkufe VuzhuþLkLke [qtxýe ÞkuòðkLke níkeyLku íku{kt nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Ãkhøkík®MknuÍtÃk÷kðu÷wt íÞkhu yuðe ykþk òøku÷e fu f{ Mku f{yuf h{ík{kt íkku yuðk {kýMkLkk nkÚk{kt fkh¼kh

ykðþu fu su {uËkLk Ãkh QíkÞkuo Au yLku suLku h{ðkLkkuÃkkfu ÃkkÞu yLkw¼ð Au. òu fu nkufe VuzhuþLkLke[qtxýe{kt Ãký hksfkhý çkkS {khe økÞwt yLkuÃkhøkík®MknLku nhkðeLku rðãk MxkuõMk [qtxkE ykÔÞkt yuMkkÚku s yu ykþkLkwt Ãký hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkEøkÞwt Au. nkufe VuzhuþLkLke [qtxýe{kt {uËkLk {kheøkÞu÷kt rðãk MxkuõMk fkUøkúuMke hksfkhýe Au yLku ytzhøkúußÞwyux Au. rn{k[÷ «ËuþLkkt fkUøkúuMke rðãk MxkuõMkíÞktLkk yuf hEMk hkÞMkknuçk y{eLk[tËLkkt Ãkwºke níkktyLku Mk{]ÂØ ðå[u s ÃkuËk ÚkÞkt nkuðkÚke rËÕne{kt

¼ÛÞkt Au. fkUøkúuMk{kt íku 1974Úke Mkr¢Þ Au Ãkýíku{Lke økýíkhe fËe rn{[÷ «Ëuþ{kt xku[Lkkhksfkhýeyku{kt ÚkE LkÚke yLk íku{ýu [qtxýe rLkheûkfLku yuðk nkuÆkyku Ãkh s fk{ fÞwO Au.

rðãk MxkuõMkLkk Ãkrík ÷k÷[tË Mkk{krsf fkÞofhyLku MkVhsLkLke Lkðe Lkðe òíkku rðfMkkðíkknkuŠxfÕ[rhMx Au. ÷k÷[tËLkwt rn{k[÷ «Ëuþ{kt {kuxwtLkk{ Au fu{ fu íku{Lkk rÃkíkk MkíÞkLktË rn{k[÷«Ëuþ{kt MkVhsLkLke ¾uíkeLkk «ýuíkk {LkkÞ Au yLkuíku{Lkk ¾kLkËkLkLke E{us sçkhËMík Au. MkíÞkLktË

yLku ÷k÷[tË çktLkuyu rn{k[÷{kt økheçkku {kxu ½ýwtfÞwO Au yLku íku Ãký rLkMðkÚko¼kðLkkÚke íkuÚke ÷kufku{ktíku{Lku {kxu ¼khu {kLk Au. rðãk MxkuõMku Ãkrík yLkuMkMkhkyu Q¼e fhu÷e E{us yLku íku{Lke {qze ÃkhÃkkuíkkLke søkk çkLkkðe Au yLku MknfkheÚke f]r»k MkwÄeLkktûkuºkku{kt íku{ýu ½qMk {khu÷e Au. .

òu fu yk çkÄwt íkku çkhkçkh Au yLku nkufeLkkðneðxLku íkuLke MkkÚku fþe s ÷uðkËuðk LkÚke. Mkðk÷rðãk MxkuõMkLkwt ÞkuøkËkLk þwt Au fu nkufeLkk rðfkMk{kt þkuVk¤ku Au íkuLkku Au yLku yu {k{÷u rLkhkþk rMkðkÞ ftE

nkÚk ÷køkíkwt LkÚke. rðãk MxkuõMk 1984Úke {rn÷knkufe VuzhuþLkLkk «{w¾ hne [qõÞk Au yLku {rn÷knkufeLke nk÷ík þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkeòçkÄk hksfkhýeykuLke su{ nkufe xe{ MkkÚku rðËuþ{kt«ðkMku sðk rMkðkÞ nkufe {kxu íku{ýu ftE fÞwO LkÚkeyLku íku{Lkwt fkuE s ÞkuøkËkLk LkÚke. su{Lkku hufkuzo ykðkunkuÞ íku Mkkð s ¾kzu økÞ÷e nkufeLkk Míkh{kt MkwÄkhkufhe þfuþu íkuðe ykþk Ãký hk¾e þfkÞ ¾he ?

çkeS ðkík yu fu rðãk {uz{Lke ô{h Ãkqhkt 83 ð»koAu yLku yk ô{hu íku fux÷wt fk{ fhe þfþu íku Mkðk÷ Au.ô{hLku fk{ MkkÚku yk{ íkku fkuE rLkMçkík LkÚke yLku{kýMk øk{u íku ô{hu fk{ fhe þfu Lku yuðwt fk{ Ãkýfhe þfu fu ÷kufku {kU{kt yktøk¤kt Lkkt¾e òÞ ÃkýfkuEfðkh íkku íkuLkku yýMkkhku {¤ðku òuEyu Lku ? rðãk{uz{ 60 ð»koÚke ònuh SðLk{kt Au yLku yk 60ð»ko{kt fËe yuðwt ÷køÞwt s LkÚke fu íku fkuE ¢ktrík fheþfu. nðu su fk{ íku{LkkÚke yk 60 ð»ko{kt Lkk ÚkEþõÞwt íku nðu 83 ð»koLke ô{hu fhe þfþu íkuðe ykþks hk¾ðe ÔÞÚko Au. 83 ð»koLkkt {kS rçk[khkt fhefheLku þwt fhðkLkkt ?

¼khíkeÞ nkufeLkwt yíÞkhu su Míkh Au íku òuíkkt íkuLkuyufË{ íkuS÷k íkku¾kh suðk ðneðxfkhLke sYh Au.fkuE hksfkhýe fçkkzuçkksLke Lknª yLku Ãkhøkík®Mkn©uc ÃkMktËøke níkk Ãký yu f{LkMkeçku nkhe økÞk. nðurðãkS nkufeLkku fkh¼kh [÷kðþu yLku fuðku [÷kðþuíku hk{ òýu Ãký MkwÄkhkLke ykþk hk¾ðk suðe LkÚkeLku nðu ÃkAe çk¤kÃkku fkZðkLkku Ãký fkuELku nf LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

nehkurþ{k Ãkh çkkìBçkVUfðk{kt ykÔÞku

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¼khík{kt ðhMkkËLke rðrþüíkk-rðrðÄíkk fuðe Au?

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

ykÃkýk [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuyu AuÕ÷k yufkË ð»ko{kt su¼kððÄkhkLku fkhýu {kU½ðkhe ðÄe Au íkuLkku rðhkuÄ yrÄf]ík heíkuMktMkË{kt fÞkuo. íku Ãknu÷kt yXðkrzÞk MkwÄe çktLku øk]nkuLke çkuXfkuyk {wÆu {íkËkLkLkku ykøkún hk¾e fk{økehe MÚkrøkík h¾kðe.{kU½ðkhe, ¼kððÄkhku ðøkuhu Ãký [[koyku Ëhr{ÞkLk yuf ð»koLke{kU½ðkhe çkkË rðÃkûkku ¾kMk fheLku ¼ksÃku fuLÿ MkhfkhLkuMktðuËLkneLk sýkðe. ytíku Mkkiyu Xhkð ÃkMkkh fhe Mktíkku»k {kLÞku.nðu ðkhtðkh yk {wÆku ònuh{kt ðxkðkþu. Ëuþ{kt Mkðoºk yÃkðkËrMkðkÞ Ãkqhíkku ðhMkkË Au. yuf çkksw ¼kð ½xu, {kU½ðkhe ½xuíkuðk Mktòuøkku Au, Ãký çkeS çkksw MÚkkrÃkíkkuLke yLÞ ÷kìçkeykufkÞohík çkLke Au. ðÄw Ãkzíkku Mkíkík ðhMkkË ykÔÞku nkuðkÚkerçkÞkhý fu Ãkkf ÄkuðkE økÞk nkuðkÚke íkuLke yMkh ¾uzqíkku ÃkhÃkze Au íkuðe [[koyku þY ÚkE Au. fux÷kfu íkku ¾uzqíkkuLku ð¤íkh[qfððkLke Ãký ðkíkku fhe Au. çkeS çkksw fuLÿ MkhfkhLkef[uheyku{kt ðÄw Ãkzíkk f{o[kheyku su hkßÞLkk Au íku ÃkAkík{Lkkíkk-økýkíkk rçknkh hkßÞ{kt 38 rsÕ÷k{ktÚke 28 rsÕ÷kyAíkøkúMík økýeLku Ëw»fk¤ hkníkLke Ãký ònuhkík ÚkE Au.fhðuhkLkk økqt[ðkzk¼Þko {k¤¾kLku Mkh¤ çkLkkððk yLku rðrðÄíkçk¬u fhðuhkLku çkË÷u yuf s «fkhLkku fh ðMkq÷ fhðkSyuMkxeLke Ëh¾kMík rðÃkûkkuyu Vøkkðe Au. ykzfíkhk fhðuhkLkk{k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhku ÷kððkLkku yk «ÞíLk ðkhtðkh Úkíke{kU½ðkheLke ðÄ½x rLkðkhe þfkþu íkuðe Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËuðkEAu. yk{ ¼kð½xkzk yLku {kU½ðkhe {kuh[u rðrðÄ íkçk¬uhkçkuíkk {wsçk hksfkhý ¾u÷kE hÌkwt Au. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu,Mkhfkh ¾[o ykuAku fhu. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, y{Lku yÃkkíkktÃkøkkh-¼ÚÚkkt fu fuÂLxLkLkk MkçkrMkzkEÍ ¾kãÃkËkÚkkuoLkk ¼kðçkòh¼kðu ykÃkku. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, ykðfÚke ðÄw y{kheMktÃkr¥k yLku y{khk çkkfe ÷uýkt fhðuhk Mkíðhu s{k fhe ÷ku.Mkhfkhe f{o[kheykuLkkt Ãkøkkhku-¼ÚÚkkt Akþðkhu ðÄkhðkLkwt çktÄfhðkLkwt Mkq[Lk Ãký Lk ÚkÞwt. ËuþLke Mkwhûkk fhíkkt ÷~fhesðkLkkuLku Ãkþwyku Ãký Lk ¾kÞ íkuðku yÃkkíkku ¾kuhkf çktÄ fhku.fkuEyu yuðwt Ãký Lk fÌkwt fu, h{íkku ÃkkA¤Lkk fhkuzkuLkk ¾[o yLkuíku{kt Úkíkkt ¼úük[khLku hkufku. yk{ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheßÞkt níke íÞkt s Au yLku íku ÞÚkkðíkT hnuðkLke s Au. {íkËkhkuyu¾kMk fkuE yÃkuûkk hk¾ðkLke LkÚke. {kU½ðkhe ½xþu yux÷u ðÄu÷k¼kð Úkkuzkf ½xþu. ¼kð íkku yøkkW fhíkkt ðÄw s nþu. xqtf{ktWÃk¼kuõíkkðkËLkk Mk{Þ{kt ÷kufkuyu ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku çkË÷ðeÃkzþu. ¾heËe ykuAe fhðe Ãkzþu yLku ðifÂÕÃkf WÃkkÞku îkhk sÚkkuze ½ýe hkník {u¤ððe Ãkzþu. çkkfe yksLkk hksfeÞ Ãkûkku fuLkuíkkyku ÃkkMku ¾kMk fkuE ykþk-yÃkuûkk hk¾ðkLke sYh LkÚke.MktMkË{kt ‘yLkks ¾wÕ÷k{kt Mkzu Au’Lke ðkíkku ÚkE, Ãký fÞkhkßÞLku ðÄw ¼kðu yLkks yÃkkÞwt íkuLke Ãký ðkíkku ÚkE. fkuEyuyLkks Mkzu íku Ãknu÷kt ÷kufkuLku ykuAk ¼kðu ykÃkðkLke ðkíkku Lkfhe. yk heíku {kU½ðkhe fuðe heíku ½xþu íku íkku sLk«ríkrLkrÄykus fne þfþu. Mkkðorºkf Mkíkík ðhMkkËÚke XuhXuh «økrík yLkurðfkMkLkkt fk{ku ÄkuðkE økÞkt Au. MÚkkrLkf íktºkku rLk»V¤ LkeðzâktAu. Aíkkt ònuh fkÞo¢{ku ÃkkA¤ íktºkLku fk{u ÷økkze ÷k¾ku YrÃkÞkçkhçkkË fhkE hÌkk Au. çku-ºký {kMk s òu ÷kufkuLkk fÕÞkýkÚkuoçkÄkt s fk{ fhu íkku sLkyk¢kuþ-hku»k Úkkuzkuf ykuAku ÚkE þfu.rçknkh suðkt hkßÞku fu ßÞkt ¾hu¾h Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Au íÞktíkífk¤ æÞkLk ËuðkLke sYh Au. Ëw»fk¤ ònuh fhðk{kt fu[qtxýe÷ûke rLkýoÞku ÷uðk{kt Ãký hksfkhý ¾u÷kíkwt nkuÞ íkku íkuçktÄ fhðkLke sYh Au. ÷kufkuLke {w~fu÷eyku Ëqh fhðkLke sYhAu. fuLÿ Mkhfkhu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, {kU½ðkhe {kxu hkßÞMkhfkhku Ãký sðkçkËkh Au. Úkkuzef ðkík Mkk[e Au, fkhý fuykÃkýu òýeyu Aeyu fu, sÚÚkkçktÄ çkòhLkk ¼kðku fhíkkt Aqxf¼kðku yuf nËÚke ðÄw nkuÞ Au. yk ðkík hkßÞ MkhfkhLkknkÚkLke ðkík Au. ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf fhðuhk Úkkuzkf ½xkzeLku Ãký÷kufkuLku hkník ykÃke þfu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ykðf{ktÚke 34ÃkiMkk hkßÞkuLku {¤íkk nkuÞ íkku Võík 25 ÃkiMkk {u¤ððkLkwt hk¾eçkkfeLkk ÃkiMkkLke hkník ykÃke þfkÞ. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kU½wt ÃkuxÙku÷¼khík{kt {¤íkwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykðwt s ðes-fh, Ãkkýe-fh suðk MÚkkrLkf fhðuhkLkwt Au. Ëhuf{kt yufkË-çku xfk ½xkze¼kððÄkhk{kt {ËË ÷E þfu. Mkðk÷ rLkckLkku Au.

ykÃkýk ykŠÚkf «&™ku ykÃkýu s Wfu÷eyu

Mk¥kk,MktÃkr¥k, feŠík Ãk[kððe yÄheÔÞrfíkLku sL{íkkLke MkkÚku s y{wf «fkhLkku Ëhßòu yLku fwxwtçkLke MktÃkr¥k

fu þkrhhef rMÚkrík «kó ÚkE òÞ Au. ßÞkhu fux÷ef ÔÞrfíkyku ÃkkuíkkLke Mk¾ík{nuLkíkLkkt V¤ MðYÃku MktÃkr¥k fu Mk{ks{kt {kLk «ríkck {u¤ðíke nkuÞ Au. ÄLk-Ëku÷ík, r{÷fík fu þkherhf ûk{íkk sL{Lke MkkÚku «kó ÚkÞk nkuÞ fu ÃkAe Ãkkuíku{nuLkík îkhk «kó fÞko nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLku Ãk[kððkLke, xfkððkLke ûk{íkk «kófhðe yrLkðkÞo Au. Lknª íkku íku Lkkþ Ãkk{u Au. yr¼{kLk fhLkkh ÔÞrfíkLkkurðLkkþ rLkrùík Au. AeAhe {kLkrMkfíkkÚke yÄ:ÃkíkLk ÚkkÞ Au. rðãk, MktÃkr¥kfu {kLk MkL{kLkLku rððufÃkqðof, Lk{úíkkÚke Ãk[kðíkkt þe¾ðwt sYhe Au. «ríkckyLku ÃkiMkk çktLkuLku Shðe òýLkkh{kt h{íkðeh Mk[eLk íkuzw÷fhLkwt WËknhý ©ucAu. Mk[eLku ðeMk ð»ko MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkíkíÞÃkqýo «ËþoLk fÞwO yLkuMkkÚku MkkÚku õÞkhuÞ yr¼{kLk ¼ÞwO fu AeAÁt ðíkoLk LkÚke fÞwO yLku yksu Ãký{kLk-MkL{kLk yLku MktÃkr¥k Lk{úíkkÃkqðof Ãk[kðu Au. íkuLke MkkÚku h{Lkkhk ½ýkt¾u÷kzeyku «rMkrØ yLku ÃkiMkk Ãk[kðe Lk þõÞk yLku VUfkE økÞk Au. sL{ îkhk«kó nkuÞ fu f{o îkhk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku ÷ktçkk Mk{Þ xfkðe hk¾ðk {kxuMkËrð[kh, MkËf{o, rðLk{úíkk, rLkhkr¼{kLke ðíkoLk yLku yLÞLku {ËË fhðkLke«kuíMkkrník fhðkLke ð]r¥k nkuÞ íkku s ykÃkýe «økrík þõÞ Au. Lknªíkh ËwÞkuoÄLkyLku hkðý suðk þrfíkþk¤e hkòykuLke økríkÚke Mkki {krníkøkkh s Aeyu.

- fuíkLk S. Ãkxu÷, yknðk-zktøk.þk¤k-fku÷us{kt {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh«ríkçktÄ!! yþõÞ

«ðíko{kLk {kuçkkR÷ VkuLkLke çkku÷çkk÷k Au. MktËuþk ÔÞðnkh {kxu{kuçkkR÷ VkuLk W¥k{ MkkÄLk Au. Ãký rËðMku rËðMku {kuçkkE÷Lkku yÚkornLkWÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ Au. nË íkku íÞkhu ÚkkÞ Au fu þk¤k-fku÷us síkkrðãkÚkeoykuLkk nkÚk{kt Ãký {kuçkkE÷ ykðe økÞk Au. Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au furðãkÚkeoykuLku íku ð¤e yuðku íkku fuðk {kuxku ðuÃkkh ÄtÄku fhðkLkku nkuÞ, {kuçkkR÷ðøkh yu{Lku [k÷u s Lknª. þk¤k-fkuu÷uòu{kt {kºk yÇÞkMk fhðk síkktrðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku {kuçkkE÷Lke þe sYh nkuE þfu? þe¾k{ýLku fkuErðãkÚkeo fkLku Ähðk íkiÞkh LkÚke, yu Ãký yux÷e s Mkå[kE ðk¤e ðkík Au.«íÞuf rðãkÚkeo ÃkkMku nðu {kuçkkR÷ ykðe økÞk Au yLku ½ýk yuLkku ¼ÞtfhËqÁÃkÞkuøk fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ykðk Mkðo ÔÞkÃke Ëq»kýLku Ëqh fhðk {kxuMkhfkhu ònuh fÞwO Au fu þk¤k-fku÷uòu{kt fkuEÃký ÔÞrfík {kuçkkR÷ ÷E sEþfþu Lknª. yu{kt Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku r«ÂLMkÃkk÷ MkwÄeLkk Mkðuo ykðe òÞ Au.yksÚke ËMkuf ð»ko Ãknu÷k {kuçkkR÷Lkwt [÷ý níkwt s LknªLku! íkkuÞ rðãkÚkeoyku íkku¼ýíkk s níkkLku. yux÷u rðãkfeÞ Mktfw÷ku{kt {kuçkkR÷ WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkeMkhfkhLke ðkík ÞkuøÞ Au. Ãký yuLkku y{÷ Úkðku ÷øk¼øk yþõÞ Au.

- çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

83 ð»koLkkt {kS fE heíku nkufeLkwt Míkh MkwÄkhe þfu?

6 ykuøkMx 1945

rðãkLkk MkMkhkyu y{urhfkLku Akuze ¼khíkLku yÃkLkkðu÷kurðãk fhíkkt ðÄkhu hMk«Ë EríknkMk íku{Lkk MkMkhk MkíÞkLktË MxkuõMkLkkuAu. MkíÞkLktË yuðk sqs y{urhfLkku{kt yuf Au fu su{ýu y{urhfkLkuAkuze ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhefu yÃkLkkÔÞku nkuÞ. MkíÞkLktË {q¤ íkkuy{urhfLk níkk. íku{Lkwt Lkk{ MkuBÞwy÷ EðkLMk MxkuõMk níkwt. íku{LkkrÃkíkkLke MxkuõMk yuLz ÃkurhMk {þeLk ftÃkLkeyu ð¾íkLke MkkiÚke {kuxeftÃkLkeyku{kt níke. 1904{kt 22 ð»koLke ô{hu {k-çkkÃkLke EåAk rðÁØMkuBÞwy÷ hõíkrÃkr¥kÞkykuLke Mkkhðkh {kxu r¾úMíke r{þLkhe MkkÚkurMk{÷k ykðu÷k. íku ÃkAe íku{Lku ðihkøÞ ykðe økÞu÷ku yLku MktLÞkMkeçkLke økÞu÷k. òu fu ÃkAe fuLxhçkheLkk ykforçkþÃkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkÃkAe ík{u ÃkkuíkkLke ®sËøke økheçkku yLku hkuøkeykuLke Mkkhðkh{kt Mk{ŠÃkíkfhe ËeÄe níke. yk ðihkøÞ çku ð»ko s [k÷u÷ku yLku íku ÃkAe íku yøLkuMkLkk{Lke hksÃkqík r¾úMíke ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzâk yLku Ãkhýe økÞk. yk÷øLkSðLkÚke íku{Lku çku Ãkwºk ÚkÞk, íkkhk yLku ÷kuhuLMk. íku ¼khíkLkeykÍkËeLke ÷zík{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk yLku 1921{kt íku{Lku hksÿkunLkk

økwLkk çkË÷ su÷ ÚkÞu÷e. ¼khíkLkk ykÍkËeLkk RríknkMk{kt rçkúxLkLkkfuËe çkLÞk nkuÞ íkuðk yuf{kºk y{urhfLk íkhef MkuBÞwy÷ y{h ÚkEAu. MkuBÞw÷Lkk SðLk{kt 1930{kt yýÄkÞkuo Ãk÷xku ykÔÞku. íku{LkkuËefhku íkkhk {]íÞw ÃkkBÞku yLku íkuLku fkhýu MxkuõMkLke ®sËøke çkË÷kEøkE. yk ½xLkk ÃkAe MxkuõMk rnLËwíð íkhV ykf»kkoÞk yLku 1932{ktÄ{oÃkrhðíkoLk fheLku rnLËw çkLke økÞk, ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkuBÞwy÷{ktÚkeMkíÞktLkË fhe LkktÏÞwt yLku ÃkíLkeLkwt Lkk{ yøLkuMk{ktÚke r«ÞkËuðe íkÚkkÃkwºkLkwt Lkk{ ÷kuhuLMk{ktÚke ÷k÷[tË fhe LkktÏÞwt. yk ÷k÷[tË yux÷urðãkLkk Ãkrík. MkíÞkLktËLkku rn{k[÷ «ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt tyLku¾kMk íkku íkuLku MkVhsLkLke hksÄkLke çkLkkððk{kt çknw {kuxku Vk¤ku Au.MkíÞkLktËu s rn{k[÷ «Ëuþ{kt y{urhfLk MkVhsLkLke ¾uíke þY fhkðeyLku ÃkAe ¾uzqíkkuLku MkVhsLkLke ¾uíke fhðk {kxu «kuíMkkrník fÞko yLkuík{k{ «fkhLke {ËË Ãký fhe. Mkk{krsf LÞkÞ {kx yk¾e ®sËøke÷zLkkhk MkíÞkLktË MxkuõMkLkwt 14 {u 1946Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

hksfkux, íkk.Ãk{økV¤eLkk ðkðuíkhLku Úkkuzwt ½ýwt

LkwfMkkLkLku çkkË fhíkk çkÄu [eºk Ws¤wtnkuðkÚke yk Mkk÷ WíÃkkËLk økík ð»kosux÷w ykððkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kðk÷køkíkk yLku ®MkøkËkýk{kt ô[k {Úkk¤u¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk s{økV¤eLkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞkAu. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{ktY.h00 íkwxeLku 13h00Lkku ¼kð hÌkkuníkku. yksu W½kz hnuíkk ykðfku{ktÚkkuzkuf ðÄkhku hnuíkk çkÄu {¤eLku Mkkíknòh økwýeLkk fk{fks níkk. Þkzkuo{kt Ãký{ýLkk ¼kð 700Lke ytËh ykðe

økÞk Au.¾ktz : ¾ktz çkòh{kt {ÞkorËík ½hkfe

ðå[u ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤ehÌkku Au. fuLÿ Mkhfkhu ykøkk{eíknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷ELku [k÷w{kMkLkk ÷uðe õðkuxk ðÄkhu Vk¤ðíkk sçkòh{kt ½xkzkLkk Ëkuh òuðkE hÌkkuAu. r{÷kuLkk xuLzhku Ãký Ëhhkush400-hÃkh0Lkk ¼kðu síkkt nkuðkÚkeMÚkkrLkf çkòh{kt ¼kðku ½xe hÌkk Au.

MÚkkrLkf çkòh{kt yksu nòhøkwýeLke ykðf ðå[u Mke{kt Y.30½xeLku h6Ãk0-2720 yLku ze{kt 30½xeLku 2600-2640Lkku ¼kð níkku.¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku

ô[k ÷køkíkk nkuðkÚke ¾kLkkh ðøko nðu

½xðk ÷køÞku Au. nk÷ ÃkøkkhLkk rËðMkku[k÷w nkuðk Aíkkt ¾kMk WÃkkz LkÚke. ykfkhýkuMkh çkúkLzðk¤kyku Ãký þktík Ëu¾kEhÌkk Au yLku yøkkWLkku Mxkuf n¤ðku fhðk÷køÞk Au. yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 850-855Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷Þk xeLk{kt 131Ãk-1316Lkku¼kð níkku.

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ð÷ý hnuíkk yksu ¼kð{kt Y.3 ½xeLku470-473Lkk ¼kðu h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkhkuníkk. Ãkk{ ÷wÍ 4h0-422 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 450-452Lkku ¼kð níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 899,910.95,890.35,906.70yuqçkeqçke Õke 790,799,779.75,788.45yuuMkeMke 815,823.55,815,816.85ykf]rík Mkexe 516.50,516.95,508,511.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 614,619.80,606.85,609.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 820,829.90,812.50,814.35yÕnkçkkË çkUf 201,204.50,198.95,201.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 730.30,737.90,720.10,723.15ytçk¸ò MkeBkuLx 118,118,114,114.55yktækúçkuLf 145.75,148.50,145.05,145.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 783.05,799.75,783.05,797.15yhuÔkk 286.55,290.45,286.55,287.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.90,73.50,72.30,72.90yu~keGkLk ÃkuRLx2613.90,2661.95,2593.55,2599.60yurõMkMk çkUf 1335.10,1344.90,1312.45,1317.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,729.90,715.40,723.10çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85,86.40,84.75,85.50Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1025.50,1032,1024.10,1026.75Çkkhík EÕkuf. 1816.90,1816.90,1760,1770.45Çkkhík ^kuso 328,338.15,328,333.65Çkkhík ÃkuxÙku 650,662,642.20,653.70Çkkhíke yuhxuÕk 325,328.85,323,324.65ÇkuÕk 2525,2546.80,2505,2517.40Çk¸»kÛk MxeÕk 1560,1623,1560,1596.55çkkGkkufkuLk rÕk. 321,322,302.45,316çkUf yku^ çkLkkhMk 800,807,795,795çkPf yku^ çkhkuzk 772,777.95,765,766.60çkuf yku^ RrLzGkk 437.95,444.60,436,436.90çkku~k Õke 5794,6049.80,5671,5972.65

furzÕkk nuÕÚk 650.90,653,642.10,644.10¢uRLk RLzeGkk 344.70,347.70,343.05,345.55fuLkuhk çkuLf 484.95,488.50,479,480.45fuMxÙkuÕk 464,474,463,464.80MkuLxÙÕk çkUf 176,180.85,175.05,178.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,458.10,448,449.85MkeRyuuMkMke Õke. 396.90,401,396,396.65åktçkÕk ^xeo 66.55,67.85,66.35,66.55åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 267.35,268.60,266.20,266.60MkeÃÕkk. 324.10,324.10,320.60,321fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,853.45,841.20,842.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1436,1452.95,1409.10,1413.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 577.80,583.50,569,572.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.50,287.90,282,284.85fGk¸BkeLMk 635,643.80,631,633.65zkçkh RLzeGkk 204,205,199.40,201.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 749,768,643,758.15zeyuÕkyu^ Õke 311,314.50,309.70,310.70zku.huœe 1381,1381,1340,1345.10yußGk¸fkuBÃk 620,623.50,608.10,612.35R.ykR.nkuxuÕk 125.50,126.20,124.75,125.65yuMkkh ykuRÕk 131.80,132.30,129.85,130.60yuÔkhuMx fkLíkku 119,120.85,118.40,119yufMkkRz RLz. 140,144.70,139.50,143.85^uzhÕk çkUf 339.95,347.75,333.70,336.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1235.60,1240,1228.10,1230.90^kuxeoMk nuÕÚk 156.85,156.85,152.70,153.60økuEÕk 442.90,443,429,430.15øÕkufMkkurMBkÚk 2020,2030,1995,2011.90

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1828,1859,1828,1844.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 265.10,269.85,263.80,266.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58,58.20,56.80,57økkuËhusfLMxÙ 347,359,347,356økkuËhus RLz 193.35,197,192.75,195.05økúkMkeBk RLz 1875,1893,1871,1882.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1940,1940,1906,1906økúux RMxLko 305.50,320.70,304.50,315.25SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,47.20,46.25,47SxeyuÕk Õke 441,441,427,430øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.50,108.95,106.50,107.20øk¸s. BkeLkhÕk 125.30,126,124.50,125.05øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.50,62.50,61.55,61.65SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,43.90,43,43.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 404.40,415.35,404.10,412.70yuåkzeyuu^Mke 3067.60,3072,3020.10,3028yuåkzeyu^Mke çkUf 2114.25,2126,2091.20,2100nehku nkuLzk 1885,1885,1860,1866.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 257,259.90,255,255.50®nË fLMxÙ. 141,142.80,138.40,139.15®nË fkuÃkh 462.10,469,457,460.75®nË ÃkuxÙkuÕk 438,448.55,434.90,442.60®nËkÕfku 166.15,167.65,164.75,165.15®nË¸MíkkLk Íªf 1073.90,1118.50,1073,1106.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,274.60,266.80,268.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 972,973,951.65,956.05ykRzeçkeykR 122.20,123,120.10,120.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.50,74.50,70.10,70.95ykEyu^MkeykR Õke 62.90,63.40,62.25,62.45

E.EL^kuÕkkELk 95,98.90,94.30,97RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,173,169.50,171.25RLzeGkk MkeBkuLx 104.70,106,104.50,105.40RLzeGkk çk¸ÕMk 171.50,171.55,167.50,169.05RrLzGkLk çkUf 233.95,236.65,233.40,234.70RLzeGkLk nkuxÕk 100.70,100.70,95.80,96.55RLzeGkLk ykuRÕk 361.25,363.65,356.50,358.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 124,125.50,123.50,124.55RL^kuMkeMk xuf 2881,2906.80,2867.80,2873.40EL£k zuÔk ^kR 189,189.50,182.30,183.35ykRykhçke RL£k 287.90,296.35,285,286.80RMÃkkík RLz 17.90,18,17.75,17.80ykR.xe.Mke. 156,157.05,154.50,155.90ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k176.15,179.35,173.25,175.15sGk fkuÃko Õke 293.80,297.80,280.65,281.80siLk Rheøku~kLk 1248,1265,1240.10,1246.05sGkÃkúfk~k 118.80,119.45,117.50,118.10sux yuhÔkuÍ 674.70,684.90,664.50,667.20SLËkÕk MxeÕk 623.90,624.95,616.50,618.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70,68.30,68.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1111,1141.90,1102,1121.80ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 361,362,351.10,353.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 827,838.90,819.05,823.65f¸xkuLMk hexuRÕk 333.40,333.50,325,325.95ÕkuLfku RL£k 69,70.30,68,68.55ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1819.90,1824,1806.25,1809.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1130,1174.50,1130,1165.35

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1926.50,1926.90,1881,1892.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 584,594.45,577.15,581.65BkÿkMk MkeBkuLx 99.90,101.55,99.70,100.60Bkne. BkneLÿ 658,659.80,642.55,645.10BknkLkøkh xuÕke. 69.80,70.35,67.90,68.25Bkuhefku Õke 121.40,124.20,121.10,121.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1225,1240,1219.50,1225.75BkufMk RLzeGkk 154,159.85,153.55,156.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1649,1654.65,1614,1622.40BkkuMkh.çkuh 65.90,67.60,65.55,66.65yuBk^uMkeMk 612.10,627.90,609.55,621.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.65,80,78.05,78.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 758.80,779,755.25,770.75Lkkøkk.fLMxÙ 175.90,175.90,166,167.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428,418.05,419.30LkuuMkÕku (ykR) 2949,2955,2785,2813.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.75,159,155.25,155.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.65,270,266,266.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.25,200.25,198.10,198.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1264,1267.50,1240.25,1243.20ykuÃxku. MkŠfx 273.30,276,272,272.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2174.95,2190,2150,2181.40ykurhyuLxÕk çkUf 402,405,397,399.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468,468,462,463.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 100,100,97.25,99.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476.25,499.80,476.25,489.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1190,1191.05,1187.05,1190ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 305.30,327.90,300,318.75ÃkkÔkh økúez 100.30,100.30,98.50,98.85

Ãkúks RLz. 78.25,78.80,77.15,77.50Ãkúkufxh økuBçkÕk 2175,2210,2174,2201.45ÃkexeMke RrLzGkk 115.20,115.90,114.20,115Ãk¸ts ÕkkuEz 121,122.25,120.15,121.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1113,1125,1092.15,1105.80huLkçkûke Õkuçk. 451.75,452.75,446,447hk»xÙeGk fuBke 85.30,86.10,84.05,84.35ykhRMkeÕke 313.35,315.95,310.60,311.30huE yuøkúku rÕk. 21.60,23,19.75,20.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175,177.50,172.50,173.10heÕkkGkLMk yuLkSo 1140,1147,1115,1117.75heÕkk.fuÃkexÕk 790,795,784.20,785.70heÕkkGkLMk 1014.70,1028,1004.25,1006.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 412.55,418,411.90,416.85huÛk¸fk Mk¸økh 67.20,68.95,66.45,67.60rhÕkk. LkuåkhÕk 40.25,40.40,39.45,39.55hkuÕxk RLz. 177.90,178.60,174.50,175.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161,161,157.50,158.05MkuMkk økkuÔkk 373.25,374.70,367.10,367.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.40,172,162.25,171.30©ehkBk xÙkLMk 692,702,685,697.50MkeBkuLMk Õke 715.10,720.80,706.05,709.30MkeLxuûk RLz 363,369.80,357.50,367.60Mxux çkuLf 2595,2663,2592.25,2646.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 199,201.80,197.40,197.80MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.15,107.70,106.50,107.40MxhÕkkRx 178.50,179.10,175.55,176.95MkLk ^kBkko 1778.25,1790,1755,1766.95MkLkxeÔke 472.55,473.50,459.05,461.20

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,57,56.30,56.40MkeLzefux çkUf 106.75,107.55,106.05,106.45íkkíkk fuBke. 347,347.90,338.55,340.20íkkíkk fkuBGk¸ 276.60,280,272,274íkkíkk BkkuxMko 843.15,865.55,843.05,860.85íkkíkk ÃkkÔkh 1336.10,1339.90,1323.10,1325.90íkkíkk MxeÕk 542,546.90,537.25,538.35íkkíkk xuÕke 22.70,22.90,22.45,22.50íkkíkk xe 115.80,116,114,114.20xeMkeyuMk rÕk. 873,882,870.50,877.05xuf BkneLÿ 740,741.80,724.40,726.05ÚkBkuofoMk 772.50,779.40,752.10,754.05xkRxLk RLz. 2810,2833.50,2762.30,2785.90xkuhuLx ÃkkÔkh 343.90,344.60,340.10,342.35ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,185.85,180.25,181.35Gk¸fku çkuLf 97,98.20,96.40,96.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 858,865,855.15,861.60Gk¸LkeGkLk çkUf 322.70,323.10,318,319.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1372,1469,1350,1456.05Gk¸Lkexuf Õke 83,85.35,82.50,84.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,187,182.50,183.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 229.90,233.50,226.25,227.70ÔkkuÕxkMk 210.65,210.65,205.10,205.90ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.05,251.45,247.60,249.45ÔkeÃkúku 434,434.85,425.80,431Gk~k çkPf 305,305,298,299.30Íe yuuLxh 303,303.50,294.20,295.10

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ850/855íku÷eÞk xe™ 1315/1316ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475hksfkux [ktËe 28900hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze. 710/711¾ktz ‚e 2650/2720¾ktz ze 2600/2640yuhtzk MkÃxu. 3682/3683rËðu÷ 757/758

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/860hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1295/1300Awxf 1 rf÷ku 93-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1320ðLkMÃkíke ½e 720/770fÃkkMkeÞk íku÷ 805/815…k{ku÷e™ Œu÷ 690®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1395/1400®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1415/1420fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

[ktËe nksh 29510.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18030.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18120.00y{. [ktËe 29000.00y{.íkuòçke (99.5) 18250.00y{. MxkLzzo (99.9) 18300.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 17570.00y{. nku÷{kfo 17935.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3737.00 3750.00 3737.00 3743.00MkÃxu. hks. yuhtzk 3677 3710 3668 3682MkkuÞk ykuøk»x 462 469-30 460-90 467-80

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 97.0080 ¢eBÃk 93.5085 ¢eBÃk 92.5090 ¢eBÃk 92.50100 ¢eBÃk 91.5090x48 ¢eBÃk 92.5075 ¢eBÃk 93.5080x72 hkuxku 98.70

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 90.5084x36 ¢eBÃk 91.0090x36 ¢eBÃk 90.5090x48 91.00100x36 ¢eBÃk 89.5095x36 ¢eBÃk 89.7568x36 ¢eBÃk 96.0080x72 hkuxku 96.0075x36 ¢eBÃk 93.0030x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11162 ¢eBÃk 9562 Mke. he÷kÞLMk çke. 9668 ¢eBÃk 9368 ¢eBÃk 9375 ¢eBÃk 9084 ¢eBÃk 89.5090 ¢eBÃk 88100 ¢eBÃk 8780x48 hkuxku ÞkLko 9480x72 hkuxku ÞkLko 9650 Mke. ¢eBÃk 12484 Mke. ¢eBÃk 11068 Mke. ¢eBÃk 11780x72 fux hkuxku 11070x72 MkkEÍ çkuh 12780x36 ¢uÃk ÞkLko 12570x72 yuMk. ¢uÃk 12584 Mke. ¢uÃk 12550x48 yuMk.¢uÃk 154150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 18,300MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 18,250MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 17,385MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 17,935MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,83,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 29,270[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 30,270

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50÷eÍk (10/000) 13.50 13.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.50 13.00Ëkýe 10.00 10.50Ëkýe ËwÃkèku 9.00 9.50hrþÞLk 8/000 11.25 11.75hrþÞLk 8/300 12.00 12.50ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.50 13.00£ut[fuÃk 22.00 23.0030X30 òusuox 11.00 12.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.50rf{kÞku 14.00 14.50hurLkÞ÷ 14.00 14.50r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 12.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28800/29000[ktËe YÃkw 28600/28800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18250/18300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18150/18250

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320rËðu÷ 1120/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870ðLkMÃkrík 745/785fÃkk. [k÷w 785/825fÃkk. Lkðk 850/890fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765fÃkk. Lkðk (r÷xh) 790/830fkuÃkhu÷ 980/1040Ãkk{ku÷eLk 705/735Ãkk{íku÷ 680/710

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830MkLk^÷kðh 820/880{fkE íku÷ 790/850hkÞzk íku÷ 820/870

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2550/2650y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2525/2550økws.¾ktz-yu 2480/2500økws.¾ktz-yuMk 2460/2480

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2450/2475fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2400/2425çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2475/2500çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2425/2450

(íku÷erçkÞkt nksh)yuhtzk 716.00ykðfku 5000®Mkøkíku÷ 1330.00rËðu÷ 758.00fÃkkrMkÞk 285.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 29510.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18030.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 18120.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 850.00fhze 600.00ík÷ 725.00fÃkkrMkÞk 490.00MkLk^÷kðh rhVkELz 545.00fkuÃkhk 575.00y¤Mke íku÷ 560.00Lke{íku÷ 450.00yuhtzk 3725.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00Ãkk{ku÷eLk 445.00MkkuÞkçkeLk 475.00

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2520/2560¾ktz r{rzÞ{ 2550/2630

Äkíkw çkòhºkktçkw ¼khu 37400.00ðkÞhçkkh 40900.00ÞwxuÂLMk÷ 34800.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25800.00çkúkMk f®xøk 26600.00Íªf 12000.00÷ez 11000.00xeLk 1080.00rLkf÷ 1125.00

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz 260.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 5650.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 590.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 159-185zkøkh þkXe 152-175zktøkhykRykh 200-205zktøkh sÞk 230-250zktøkh {Mkwhe 195-201zktøkh MkçkLk{ 215-222zktøkh fku÷{ 195-214zktøkh 6201 210-218swðkh 155-200íkwðuh 520-545[ýk 390-420

½ô 225-245MkkuÞkçkeLk -- - --MkVuË swðkh -- - --

þkf¼kS rð¼køkðuøký 300-550xk{uxk 200-240¼ªzk zku÷ðý 420-525ËqÄe 100-320xªzku¤k -- - --fkhu÷k 250-500Ãkhð¤ 300-340

½ô Yk. 1600 Úke 2000swðkh Yk. 1100 Úke 1600[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1400{øk Yk. 6500 Úke 7500{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2646.35 485349 12821.00rh÷kÞLMk 1006.95 739922 7504.00yuBVuMkeMk 621.15 1009997 6172.00yçkkLk ykìVþkuh 906.70 634473 5725.00íkkíkk {kuxMko 860.85 560750 4810.00ykEMkeykE çkìtf 956.05 437586 4197.00íkkíkk Mxe÷ 538.35 768585 4164.00ÞwrLkxuf 84.50 4489250 3783.00sÞ fkuÃko. 281.80 1228150 3556.00suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ 1121.80 271054 3062.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-08-2010 61.01 61.21 60.62 61.16YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 74.34 74.34 73.30 73.66YÃke ÞuLk 27-08-2010 53.90 53.90 53.58 53.70YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.34 46.40 46.28 46.32YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.57 46.60 46.49 46.52

Mxkuf MÃkurMkrVfMkwÄkhkLke [k÷ykøk¤ ÄÃkþuçkeyuMkE ELzuõMk: (18173)

18137 íkÚkk 18093Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 18067Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt.WÃkh{kt 18326Lkku yktf ykðþu. suÃkkh ÚkÞk çkkË 18382 íkÚkk18435Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu.Lke[k{kt 18067 íkqxíkkt18017 íkÚkk 17931Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5455) 5452-5442Lkk ½xkzu 5422LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5485íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5502, 5514 íkÚkk5532Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt5422 íkqxíkkt 5404 íkÚkk 5392yLku 5354Lkk yktf ykðþu.

yçkkLk ykìVþkuh : (907)900Lkk xufkLku yLkw÷ûke 890LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt917 Ãkkh Úkíkkt 945 íkÚkk 980Lkk¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk : (316)312/50- 310 ½xkzu 304/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 322Lkku¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 322 ÃkkhÚkíkkt hkufuxøkríkÚke 340Lkku ¼kðykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (262)

256Lkk ½xkzu 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 264/50 íkÚkk 270-273Lkk ¼kð ykðþu. 273 Ãkkh Úkíkkt279Lkku ¼kð ykðþu.

{wtLÿk Ãkkuxo : (770) 767Lkk ½xkzu755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt779 Ãkkh Úkíkkt 794Lkku ¼kð ykðþu,ßÞkt LkVku fhðku.

{fuoxh ÷kELk: (53/30) 54Ãkkh Úkíkkt 56/75 íkÚkk íku çkkË 61Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 52 íkÚkk 50{sçkqík xufku Au.

çkeSykh yuLkoS : (783)774Lkk ½xkzu 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 805 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt825Lkku ¼kð ykðþu.

rntË ÃkuxÙku : (442) 441Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 457 íkÚkk 462Lkk¼kð ykðþu.

¼khík ÃkuxÙku : (654) 652Lkk½xkzu 642Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 662 Ãkkh Úkíkkt 675 íkÚkk682- 687Lkk ¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷ : (251) 245Lkk½xkzu 242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 257 íkÚkk 266Lkk ¼kðykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkrþ®Ãkøk fkuÃkku ohuþLk : (172)

168Lkk xufkLku yLkw÷ûke 165LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt.WÃkh{kt 200 íkÚkk 208-216Lkk¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

hçkhLkwt WíÃkkËLk6.5 xfk ðæÞwt

fkuèkÞk{ : [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktyur«÷Úke sq÷kR {kMk{kt yLkwfw¤ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fwËhíke hçkhLkk WíÃkkËLk6.5 xfk ðæÞwt Au. fux÷kf Mk{ÞÚke xkÞhftÃkLkeyku {kxuLkk {n¥ðLkk fk[k {k÷økýkíkk Lku[h÷ hçkhLkk WíÃkkËLk{kt ½xíku{s {ktøk ðÄíkkt ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞkníkku. òu fu [k÷w ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{ktfwËhíke hçkhLkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt ¼kðku ½xuíkuðe ðfe Au. hçkh çkkuzoLkk [ìh{ìLk MksLkÃkexhu sýkÔÞwt níkwt fu,2010-11{ktyur«÷Úke sw÷kR Ëhr{ÞkLk 2,23,250xLk fwËhíke hçkhLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt su økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 2,09,575ÚkÞwt níkwt.

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz÷kursrMxõMkLkk LkVk{kt 544xfkLke ð]rØ ÚkEMMkkwwhhííkk :: [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sqLk{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k«Úk{ rºk{kMk{kt yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz÷kursrMxõMk ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku 544xfk LkkUÄkÞku níkku. 2011Lkk «Úk{ õðkxoh{ktftÃkLkeLke ykðf Y.795 fhkuz LkkUÄkE níke. suøkík ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y.676 fhkuz ÚkEníke. ftÃkLkeLke fhðuhk ½Mkkhk yLku ÔÞksÃknu÷kLkku LkVku 16 xfk ðÄeLku Y.338 fhkuzÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.291fhzku hÌkku níkku. 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.6 fhkuz níkku.su 2011Lkk «Úk{ õðkxoh{kt Ãk44 xfkLke ð]rØMkkÚku Y.39 fhkuz ÚkÞku níkku. yuMMkkh rþ®ÃkøkÃkkuxoMk yuLz ÷kursrMxf r÷r{xuzLkk MkeEyku yLkuyu{.ze. hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{uºký ðŠxofÕMk-ÃkkuxoMk, ykuE÷rVÕz MkŠðMkeMk yLkuMkhVuMk yLku Mke ÷kursrMxõMk Ëhuf{kt hkufkýkufÞko Au. ðkzeLkkh yLku nShk çktËhu yk økk¤kËhr{ÞkLk 98.1 ÷k¾ xLk fkøkkuoLke nuhVuh fhe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.5¼khík{kt ykŠÚkf íkuSLke økrík

rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ¼khík rðï{ktykËþo {qzehkufký MÚk¤ íkhefu W¼he hÌkwtAu. MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkk Ãkrhýk{MðYÃku¼khík{kt {soh yuLz yuÂõðrÍþLk (yu{yuLz yu) yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk{kxuLke Mk{sqíkeyku 50 yçks zku÷hLkeykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. su ð»ko2009Lkk Mk{økú økk¤k{kt ÚkÞu÷e

Mk{sqíkeyku fhíkk Ãký ºký ½ýe ðÄkhu Au.ð»ko 2008{kt {soh yLku yLÞftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíke 40yçks zku÷hLke ykMkÃkkMkLke níke su2009{kt 16 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMkníke. þuhçkòh{kt òuhËkh rhfðhe yLkuyuftËhu yÚkoíktºk{kt íkuSLkk ÷eÄu çkuftÃkLkeyku{kt {soh yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku{kuxe ftÃkLkeyku îkhk {u¤ððk {kxuLkeMk{sqíkeyku ðÄe hne Au.

rh÷kÞLMku y{urhfk{kt ºkeswtþu÷ økìMk ûkuºk ¾heãwt{{wwttççkkRR :: rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu ºkeswt þu÷ûkuºk ¾heãwt nkuðkLke ònuhkík fhe Au.ykhykRyu÷u yksu sýkÔÞwt Au fu, y{urhfk{ktþu÷ (Lkh{ ¾zfku{ktÚke {¤íkku økìMk) økìMk ûkuºkrðMíkkhðk {kxu ÃkkuíkkLke Ãkuxk ftÃkLke rh÷kÞLMk{kMkuo÷Mk îkhk y{urhfkLke fkheÍku ykìR÷ yuLzøkìMk RLzMxÙeÍ MkkÚku fhkhku Ãkh Mkne rMk¬k fhe{kMkuo÷Mk þu÷ Lkk{Lkwt MktÞwõík MkknMk MÚkkÃÞwt níkwt. rh÷kÞLMk fw÷ 392 r{r÷ÞLk y{urhfe zkì÷hLke[wfðýe fhþu. çku ð»ko MkwÄe [k÷Lkkhkþkhfk{{kt fkheÍkuLkkLkku 75 xfk rnMMkku rðfkMk÷køkík {kxu Vk¤ððk{kt ykðþu. fw÷ 104,400yufh ¾zfk¤ ÷eÍ{ktÚke 62,600 yufhrðMíkkh rh÷kÞLMkLkku nþu. yk rðMíkkh{ktykøkk{e ËMk ð»ko{kt 1000 fqðkykuLkwt þkhfk{fhkþu. yk MktÞwõík MkknMk ytøku rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk yktíkhhk»xÙeÞ yuõMkÃ÷kuhuþLk yLku«kuzõþLkLkk «{w¾ ðkÕxh ðkLk ze ðesðhusýkÔÞwt fu, {kMkuo÷MkLkk Lkh{ ¾zfk¤ økìMkûkuºk{kt rðMíkhý fheLku y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkenkshe rðMíkkhe hne Au. fkuheÍkuyu Lkh{¾zfk¤ økìMk ûkuºk{kt rLkÃkwhýíkk Ãkwhðkh fhe Au.yk MktÞwfík MkknMk W¥kh y{urhfk{kt ftÃkLkeLkeíkkfkík ðÄkhþu.

huLsçkkWLzMkuþLk{kt MkuLMkuõMk45 ÃkkuRLx ½xâkuM{ku÷fuÃk yLkur{zfuÃk þìhku{kt÷uðk÷eLkwt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.5

hkufkýfkhku Ëhuf WAk¤uMkkð[uíkeÃkqðof rLkýoÞ ÷R hÌkk nkuðkÚke¼khíkeÞ çkòhku{kt çkeò rËðMku ðirïfçkòhkuÚke rðÃkheík [k÷ òuðk {¤eníke. y{urhfk íku{ s yurþÞk yLkuÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwÄkhkLkk xkuLk Mkk{u{wtçkR þìhçkòh ykhtr¼f íkuS çkkËLkuøkurxð ÍkuLk{kt MkhõÞwt níkwt. Ëuþ{ktMkkhk [ku{kMkw yLku ftÃkLkeykuLkkMktíkku»kfkhf rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30

{rnLkkLke xku[ òuðk {éÞk çkkË yksuLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk çkuíkhVe ðÄ½xLku Ãkøk÷u huLsçkkWLzfk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkRMkuLMkuõMk{kt ^÷ux þYykík çkkË MkwÄkhkuykøk¤ ÄÃkíkkt WÃkh{kt18,295.45Lke rËðMkLke xku[çkLkkðe Lke[u{kt 18,156.45 ÚkRLkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 44.61ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku18,172.83Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMk{kt 155 ÃkkuRLxLkeyVzkíkVze òuðk {¤e níke. rLk^xeRLxÙk zu{kt 5,487.15 yLku5,443.10Lke Mkktfze ðÄ½x çkkËAuÕ÷u 20.75 ÃkkuRLx Lke[u5,447.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ykRxe þìhku{kt ykøkufq[ òuðk{¤íkkt þYykíke íkçk¬k{kt MkuLMkuõMk{ktíkuSLkku Ëkuh hÌkku níkku. òu fu çkòhŸ[k ðuÕÞwyuþLk{kt nkuðkLkkøkýøkýkxÚke hkufkýfkhkuyu Lkðe

÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤e LkVku çkwf fhe÷uíkkt AuÕ÷k yuf f÷kf{kt

ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt þìhku{ktMkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku

yLku Mkíkík ºký

MkuþLkLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku níkku.WÃkhktík {kU½ðkhe {kuh[u ½xkzku yLku[ku{kMkkLkku Mkkhku ÔÞkÃk suðk fkhýkuLkuRLðuMxMkuo rzMfkWLx fhíkkt ykìR÷ yLkuøkìMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh, {ux÷,çkUf y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkRLzuõMk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLke y{urhfk{kt þì÷ økuMk«kusuõx{kt 60 xfk rnMMkku ¾heãkunkuðkLke ònuhkík Aíkkt þìh ÍzÃkÚke0.88 xfk ½xeLku Y. 1006.95 ÚkÞku níkku.

yíkw÷ ykuxkuLkk [kuÏ¾k LkVk{kt2000 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkunkuðkÚke LkVku yøkkWLkk 2009-10Lkk«Úk{ rºk{kMkLkk 10 ÷k¾Lkeíkw÷Lkykyu sqLk õðkxoh{kt 2.1 fhkuzÚkÞku nkuðk Aíkkt ftÃkLkeLkk þìh{kt Mk¤tøkçkeò rËðMku ½xkzku níkku. yíkw÷Lkku þìh1.78 xfk ½xeLku Y.135 ÚkÞku níkku.økwshkík ÂMÚkík MkËT¼k yuÂLsrLkÞhªøkLkkhkRx R~Þq {kxu çkkuzoLke {tsqhe {¤e økRnkuðkLkk ynuðk÷u þìh 1.11 xfk ðÄeLkuY. 1,418.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞk{kt5.33 xfk yLku ykhfku{{kt çku xfkLkeLkh{kR níke ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷Lkkuþìh 0.45 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.5ðirïf {sçkqík Mktfuíkku yLku

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uûk{ktLkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt3.6 zkì÷h ðÄeLku 1199.5 zkì÷h«rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkhðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLx ðÄeLku18.40 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMkÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{ktLkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt.

MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt {køk ½xíkk [ktËe{ktLkh{kE òuðk {¤e níke. yLku MkkuLkwt{sçkqík hÌkwt níkwt. [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.29,000 ÚkÞku níkku.òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.18,300 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.18,250 Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku¼kð Y.17,570 yLku nku÷ {kfoËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,935 hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe nòh{kt Y.215Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.29,510 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhkVkh Lk sýktíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.18,030 ÚkÞwt níkwt. íku{s þwØMkkuLkw t Y.5Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚkuY.18,120Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

5442-5422 {n¥ðLkkuxufku yLku xÙUz rzMkkEzh

ºký rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË íkuS{kt rðhk{

{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y. h00 ½xâk

[ktËe{kt YrÃkÞk 100Lkku ½xkzku ykŠÚkf MkwÄkhkÚke M&A MkkuËkLkwtfË 50 yçks zku÷h LkSf

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

18300.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0029000.00

rLk^xe yktf- 20.755447.10

¢wz ykuE÷- 0.06

82.49 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 860.85 2.10Mxux çkìtf 2646.35 2.00{khwrík MkwÍwfe 1225.75 1.00xeMkeyuMk 877.05 0.81ykExeMke 155.90 0.65

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.48 ÞuLk 53.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 83763.12 fhkuzÞwhku 60.61y{u. zku÷h 46.20BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.65579.7 fhkuz

18172.83çktÄ ÚkÞku

18234.85¾w÷eLku

(-44.61)


ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 173.10 2.01rh÷k.EL£k. 1117.75 1.94ykuyuLkSMke 1243.20 1.61ykEMkeykE çkìtf 956.05 1.45{rn.yuLz {rn. 645.10 1.35

MkeçkeykE økeíkk òunheMkkÚku ÃkwLk: {kÚkwhLkuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu

y{ËkðkË, íkk.5þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykEyu yksu økwYðkhu su íku Mk{ÞLkkMkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yLku nk÷ hûkkþrfík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyku.Ãke.{kÚkwhLke yufÄkhe Lkð f÷kfÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykELkeÃkqAÃkhA{kt íku{Lkk WÃkh sux÷k ykûkuÃkÚkÞk íku ík{k{ çkkçkíku Ëku»kLkku xkuÃk÷kuíku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÃkkMk fhíkkíkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe WÃkhZkuéÞku nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkwºkkuyu sýkÔÞwAu. økeíkk òunhe WÃkh Mk{økú Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤e Ëuíkk nðu MkeçkeykE {kÚkwhLkeÃkqAÃkhA økeíkk òunheLke nkshe{kt fhþuíkuðe ÿZ þfÞíkkyku MkeçkeykE MkwºkkuyuÔÞfík fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yku.Ãke.{kÚkwhLkuMkeçkeykEyu çkççku ð¾ík Mk{LMkçkskÔÞw níkw. yLku íku çktÒku ð¾ík íku{ýuMkeçkekELku Ãkºk ÷¾e Ãkkuíku ykðe þfðkyMk{Úko nkuðkLkwt sýkðe nksh Úkðk {kxuðÄw Mk{Þ {ktøÞku níkku. Ãknu÷k Mk{LMkLkk14 rËðMk çkkË íkuyku yksu MkeçkeykEMk{ûk nksh ÚkÞk níkk.

yksu MkeçkeykE îkhk Ãkqðoøk]n {tºke yr{ík þknLkk rh{kLzVøkkððkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkk nwf{Lku hË fhðknkEfkuxo{kt yufyhS fhe nkuðkÚkeM k e ç k e y k E L k kz e y k E SÃke.fLzkMðk{e yLkuyk fuMkLkk ykE.ykuyr{íkk¼ Xkfwh çktÒkuðnu÷e MkðkhÚkeMkktsLkk [kh ðkøÞkMkwÄe nkEfkuxo{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {kÚkwhLkeÃkqAÃkhA MkeçkeykELkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhfûkkLkk yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.sÞkhu Mkktsu [kh ðkøÞu çktÒku yrÄfkheyku ykðeøkÞk íku ÃkAe Ãký ÃkqAÃkhALkku Ëkuh MkktsLkk MkkíkðkøÞk MkwÄe [kÕÞku níkku.

MkeçkeykELke ík{k{ ÃkqAÃkhA{kt fuMk{kt suftE Ãký ÚkÞw Au yLku su ykûkuÃkku íku{Lke WÃkh Au íkuík{k{ økeíkk òunheyu fhu÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwtnkuðkLke {krníke Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.yk fuMkLkk ykE.yku økeíkk òunhe níkk yLku íkuykus íkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk.

yku.Ãke.{kÚkwh Mkk{u ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkMktË¼oLkku ykûkuÃk Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koE hÌkku Au.yuðku Ãký ykûkuÃk íku{Lke MkkÚku ÚkÞku Au fu,

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk 2007{kt íkuMk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ykEShsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke ÷E íku{Lke çkË÷efhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku çkkË{ktíkífk÷eLk ykES økeíkk òunheLkuMkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. íku Mk{ÞuhsLkeþ hkÞu ík{k{ fkøk¤ku MkkÚku yufMkeze Ãký yku.Ãke.{kÚkwhLku ykÃke níke.økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íku{LkeÃkkMku Mkeze ÃknkU[e Lk níke íÞkhu yk MktçktÄuøkeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞLku VkuLk fheLkuMkeze çkkçkíku Ãk]åAk fhe níke. íku ÃkAe ykytøku hsLkeþ hkÞu økeíkk òunheLku yufÃkºk ÷ÏÞku níkku fu, 'yuxeyuMkLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k fuMk Lktçkh 05-2005 yLðÞu fux÷ef Mkeze ykÃkðkLkk{wÆu 5-5-2007Lkk rËðMku ykÃkLke MkkÚkuVkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eík íkhV ykÃkLkwtæÞkLk Ëkuhwt Awt. ykÃkLku ÞkË fhkðwt fuðkík[eík{kt {U òý fhe níke fu, WõíkMkezeyku {khk Ãkºk yLku çkezký MkkÚkuyku.Ãke.{kÚkwhLku {U MkwÃkhík fhe ËeÄe níke.ykÚke ykÃkLku Lk{ú rðLktíke fu, yk Mkezeyku.Ãke.{kÚkwh ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe.`

sÞkhu økeíkk òunheLku {kÚkwhu yk MkezeykÃke íÞkhu íku{ktÚke fux÷kf Lktçkhku ze÷exfhe ËuðkÞk níkk. yLku Mkeze{kt [uzkLkku½xMVkux ÚkÞku níkku.

yk WÃkhktík su Mk{Þu íkÃkkLkeþyrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLkwt rLkðuËLk ÷uðk sðk {kxu hksMÚkkLk sðkLke {tsqhe {ktøke íÞkhu yku.Ãke.{kÚkwhu

íku Lkk{tsqh fhe níkeyLku íku ÃkAe ykíkÃkkMk økeíkk òunheÃkkMkuÚke ykt[fe÷uðkE níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,íkuLkk ËMk rËðMk{kts íkw÷MkeLkwtyuLfkWLxh ÚkÞwníkw.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

yhS Ëk¾÷ fhe yr{íkþkn yLku hkßÞ MkhfkhLkuLkkurxMkMkeçkeykELke rðLktíke økúkÌkhk¾e yksu MkwLkkðýeÞkusðk fkuxoLke Mkn{íke

y{ËkðkË, íkk.5þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík

þknLke þhýkøkríkÚke íku{Lke yLku MkeçkeykE ðå[uþY ÚkÞu÷k fkLkqLke øksøkúkn{kt yksu yuf ðÄw«fhý W{uhkÞwt níkwt. yr{ík þknLku ËMk rËðMk MkwÄeÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {ktøkVøkkððkLkk yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuxLkk çkwÄðkhLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xuhððk

MkeçkeykEyu yksu nkEfkuxo{kt yhSfhe Au. yr{ík þknLkkrh{kLzLkk {wÆu MkeçkeykELkuLkzíke fkÞËkfeÞ {ÞkoËkLke

rðLktíke økúkÌk hk¾e nkEfkuxuo ykhkuÃke yLku hkßÞMkhfkhLku ykðe yhS fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE nkuðkLkeLkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u ÞkusðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk{, yr{ík þknLkk {wÆu nðu'íkw÷Mke-hk{`Lkku støk nðu nkEfkuxo{kt ¾MkuzkÞku Au.

MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷eyhS{kt {wÏÞ rnMMkku íkku Ãkkt[ s ÃkkLkktLkku Au Ãkhtíkwíku{kt {ursMxÙuxLkk nwf{Lku fÞk fkhýkuMkh hËçkkík÷Xuhððku òuEyu. íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt su A ykÄkhku hsqfÞko Au íku yíÞtík [kUfkðLkkhk Au. yk ík{k{Ë÷e÷Lkku yuf{kºk Mkqh yu Au fu, yr{ík þknLkkrh{kLzLke {ktøk ð¾íku {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðk{ktykðu÷e ík{k{ nfefíkku yLku fkÞËkfeÞ {wÆkykuLkuMk{sðk{kt s {ursMxÙuxu økt¼eh ÚkkÃk ¾kÄe Au.

yr{íkk¼ Xkfwhu íkÃkkMkLke fuMk zkÞheLkkMktË¼o{kt Mke÷çktÄ fðh{kt su Ãkwhkðk ytøkuytøkqr÷rLkËuoþ fÞkuo Au íku rð»ku yurzþ™÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu su rLkheûkýkufheLku nwf{ fÞkuo Au íku òýu {øks ËkuzkÔÞk rðLkk sfÞkuo nkuðkLkku MkeçkeykEyu yk yhS{kt Ëkðku fÞkuoAu. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu íkku yk ytøku fkuxo{kt

yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu, {ursMxÙuxLku Mke÷çktÄfðh{kt ÷¾u÷k {wÆk fuMkzkÞhe MkkÚku Mkktf¤eLkuðkt[ðk ykÃÞk níkk Ãký {ursMxÙuxu íku ðkt[ðkLke síkMËe ÷eÄe Lknkuíke.

økwhwðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s MkeçkeykEyunkEfkuxoLkku {kuh[ku ¾ku÷e fkZâku níkku. yrøkÞkhðkøÞu fkuxo þY ÚkE íÞkhu íkku þkunhkçk fuMkLkeíkÃkkMkLkk ðzk fLzkMðk{e yLku yLÞ yrÄfkheykunkEfkuxo{kt ÃknkU[e økÞk. ynª MkeçkeykELkkyuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeLku MkkÚku ÷uðkÞk. çkeSíkhV fËk[ økEfk÷u hkºku s òý fhe ËuðkE nþuyux÷u fu.xe.yuMk. íkw÷Mke Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk.íkw÷MkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ík{k{ fuMk ÃkuÃkMko MkkÚku[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMkfu.yu{. XkfhLke fkuxo{kt ÃkkuíkkLke yhSLke íkkfeËhsq fhðk ÃknkUåÞk níkk. [eV sÂMxMkLke fkuxo Mk{ûkíku{Lku {uLþ®Lkøk(yhSLkku rðrÄðíkT WÕ÷u¾)Lke{tsqhe {¤e. [eV sÂMxMku íÞkh çkkË MkeçkeykELkeyhS Ãkh rhMkuMk ÃkAe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLkefkuxo{kt fkÞoðkne ÞkusðkLke ðneðxeÞ Mkq[LkkykÃke níke.

{ursMxÙuxu {øks ËkuzkÔÞk rðLkks nwf{ fÞkuo Au : MkeçkeykE

yr{ík þknLkk rh{kLz Lkk{tsqh fhðkLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ Xuhððk nkEfkuxo Mk{ûk yhS

1 rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkku yurz&™÷[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkku nwf{hË fhðku2 yr{ík þknLku 10 rËðMkLkk rh{kLz

{tswh fhðk3 yk yhSLkk yk¾he [wfkËk MkwÄe

{ursMxÙuxLkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkku4 yk¾he [wfkËk MkwÄe ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk

fMxze{kt MkkUÃkku5 {u¤ðu÷k Ãkwhkðk MkkÚku [fkMkýe fhðk

yr{ík þkn ÃkkMkuÚke ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxMko,÷uÃkxkuÃk, VkuLk, çku Ãkºkku {u¤ððkLkk Au.

MkeçkeykELkk {íku {ursMxÙuxLke ¼q÷ku1 økwLkkLkwt fkuÂøLkÍLMk (2007{kt MkeykEze

¢kE{u [ksoþex fhe íÞkhu) ÷uðkE [qõÞwtnkuðkÚke nðu Ãkku÷eMk fMxzeLke MkeçkeykELkuMk¥kk {¤u Lknª yu íkkhý ykùÞosLkf økýkÞfkhý fu 5-5-10Lkk rËðMku yk s {ursMxÙuxuyk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{kLkurh{kLz ykÃÞk níkk.2 y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLkk rfMMkk{kt

{ursMxÙux swËk swËk fkÞËk ÷køkw Ãkkze hÌkk Au.yk rðhkuÄk¼kMk ykùÞosLkf Au. ßÞkhu çktLkurfMMkk{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 167(2) s÷køkw Ãkzu.3 MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo, rËLkuþ

Ëk÷r{Þk rð. MkeçkeykE yLku {eXk¼kEÃkþk¼kE Ãkxu÷ rð. økwshkíkLkk fuMkku{kt Mkw«e{fkuxoLkk rLkýoÞkuLkwt {ursMxÙuxu íkÆLk ¾kuxwtyÚko½xLk fÞwO Au. yk ík{k{ fuMk{ktykhkuÃkeLkk rh{kLz ÄhÃkfzLkk «Úk{ 15rËðMk çkkË {u¤ðkÞk nkuðkÚke økuhfkÞËuXuhðkÞk níkk.

y{ËkðkË: Mkðkhu [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt yr{íkþkn MktçktÄe MkeçkeykELke yhSLkku WÕ÷u¾ÚkðkLke òý Mk{økú nkEfkuxo{kt ðkÞwðuøku «MkheøkE níke. fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke Mkk{u fËk[ hk{suX{÷kýe Ãký ykðu íkuðe [[ko [k÷e níke.Ãkrhýk{u, rhMkuMk{kt s nkEfkuxo{ktLkk yuzTðkufuxTMksÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt MkwLkkðýeæÞkLkÚke Mkt¼¤kÞ íku {kxu Mkkhe søÞk {u¤ðe÷uðkLke nkuz{kt níkk. ßÞkhu ssLkwt fkuxo{ktykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu íkku fkuxoY{ ¾e[ku¾e[ ¼hkEøkÞku. yux÷u MkwÄe fu çktLku îkh ¾wÕ÷k hk¾e çknkhÃký yuzTðkufuxTMk Ÿ[k ÚkELku þwt ÚkE hÌkwt Au íkuòýðk {Úke hÌkk níkk.

y{ËkðkË: þhýkøkrík çkkË yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk íÞkhu MkeçkeykEyu fkuxoLkk nwf{LkkykÄkhu íku{Lke su÷{kt ÃkqAÃkhA fhe níke. yk {kxu íku{Lku ºkýrËðMk Mkðkhu 9:30Úke 5:30 yu{ fw÷ 24 f÷kfLkeÃkqAÃkhALkku Mk{Þ {éÞku níkku. yr{ík þknLkk rh{kLzLke

MkeçkeykEyu {ursMxÙux Mk{ûk {ktøk fhe íÞkhu yr{ík þkn ðíkeË÷e÷ku fhíkk hk{ suX{÷kýeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,

MkeçkeykELku [kuðeMk f÷kf {éÞk nkuðk Aíkkt Ãknu÷k rËðMku çku f÷kf, çkeòrËðMku 40 r{rLkx yLku ºkeò rËðMku 23 r{rLkx yu{ {kºk ºký f÷kf s ÃkqAÃkhA

fhe níke. yk Ë÷e÷ {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt økúkÌk hk¾e níke. Ãkhtíkw, yksuMkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt su yhS fhe Au íku{kt yuðe [kUfkðLkkhe hsqykík fhe Au fu,{ursMxÙuxLke yk ¼q÷ níke fkhý fu su÷Lkk hufkuzo MÃküÃkýu Ëþkoðu Au fu, ykhkuÃkeLke ºkýurËðMkkuyu Ãkkt[-Ãkkt[ f÷kf ÃkqAÃkhA ÚkE s Au íÞkhu Mkðk÷ yu hnu Au fu Mkk[wt fkuý?yr{ík þknLkk ðfe÷ku fu MkeçkeykE? yLku òu MkeçkeykE Ãkkuíku Mkk[e nkuÞ íkku ÃkqAÃkhALkwtðerzÞku-ykurzÞku hufku‹zøk fu{ fkuxo{kt hsq LkÚke fhíke?

y{ËkðkË: yhSLke «kÚkr{f MkwLkkðýeLkk ykht¼u s fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo fuMkLkkMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt íkuLke Ãkku÷eMk fMxze yLðÞu ÃkqAÃkhA ÚkE þfu íkuMktË¼o{kt {ursMxÙuxu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 309 yLku f÷{ 167(2)Lkk {wÆu Mk{sðk{kt ¼q÷ fhe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe

níke. íku{ýu ykøk¤ fÌkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk su ºký ssLke çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku íku{kt yuf sÂMxMk Lkkýkðxeníkk. Mkk{kLÞÃkýu Ë÷e÷ku{kt {kºk [wfkËk xktfðk{kt ykðu Au. fÞk sÂMxMk níkk íku Lknª. Ãkhtíkw Äkhkþk†e

íkw÷Mkeyu sÂMxMk LkkýkðxeLkku WÕ÷u¾ økwshkíkLke nkEfkuxo{kt rðþu»k EhkËkÚke fÞkoLke AkÃk Q¼eÚkE níke. çkeS s ûkýu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íku{Lku Mkk{u MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku fu, [wfkËkLke

MkkÚku sÂMxMk LkkýkðxeLkk Lkk{Lkk WÕ÷u¾Lku yk fuMk MkkÚku þwt ÷uðk Ëuðk Au? ûký {kxu íkku íkw÷Mkeyxfe økÞk Ãký ÃkAe òýu Mk{S økÞk nkuÞ íku{ nMkeLku çkkS Mkt¼k¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.5økwshkíkLkk «¼khe íkhefu rLkÞwõík

ÚkÞu÷k çk÷ðeh Ãkwts «Úk{ ð¾ík íkk.8ykìøkMxLku hrððkhu hkßÞLke {w÷kfkíkykðe hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyufhu÷e yuf [ksoþex{kt MknykhkuÃke íkhe-fu Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzfÞko ÃkAe Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{ktíku{s ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke hkßÞ{ktÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýeykuLkk MktË¼o{kt íku{Lke {w÷kfkík{n¥ðLke økýkðkR hne Au.

¼ksÃkLkk «¼khe hrððkhuøkwshkík ykðþu

MkeçkeykELke {ktøk

fkuxoY{Lke çknkh MkwÄeyuzTðkufuxTMk Q{xâk

su÷{kt yr{ík þknLkeÃkqAÃkhA : fkuý Mkk[wt?

{kÚkwhLke Lkð f÷kf ÃkqAÃkhAËku»kLkku xkuÃk÷ku òunhe Ãkh

yuLkzeyuLkkþkMkLk{kt nðk÷kfuMk ykhkuÃkku{kt

MkwÄkhk ÚkÞk:fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.ÃkyuLkzeyuLkk þkMkLk{kt

yzðkýeLku nðk÷k «fhý{ktMkeçkeykE îkhkõ÷eLkr[x ykÃkðk{ktykðe níke. fkuxo{ktyzðkýe Mkk{uLkkykhkuÃkku hsq fhkÞk

ÃkAe MkeçkeykEyu íku{kt MkwÄkhk fÞko íÞkhu þwtMkeçkeykE þtfkÚke Ãkh níke? ykðku «&™ fheLkufkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkzeyuLkk þkMkLk{ktMkeçkeykE Ãkh ËçkkýLkku ykLkkÚke {kuxku Ãkwhkðkuçkeòu fÞku nkuE þfu? nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{ktyLku nðk÷k «fhý{kt ¼ksÃkLku yLkwfq¤ ykðuíkuðk íkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{ku níkkt. íÞkt MkwÄeMkeçkeykELkkt ð¾ký fhíkkt ÷k÷f]»ý yzðkýeMkrníkLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Úkkfíkkt Lknkuíkk. nðuíku{Lke rðhwØ{kt íkÃkkMkLkkt íkkhýku ykðu Au yux÷uíkuyku s yk yusLMkeLke xefk fhu Au.

fkUøkúuMku ¼ksÃkLku ykzu nkÚku ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, ¼ksÃk suLku ¾qt¾kh ykíktfðkËe yLku økwtzkuøkýkðu Au íku þkunhkçkwÆeLkLkku MkkÚk yLku ÃkzAkÞku¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMku ÷eÄku níkku, fkUøkúuMku

Lknª. fkUøkúuMku õÞkhuÞ þkunhkçkwÆeLkLkku çk[kð fÞkuoLkÚke. fkuE hkßÞu øk{u íkux÷e «økrík fhe nkuÞ, íkkuÃký íkuLkk þkMkfkuLku fkÞËku nkÚk{kt ÷ELku níÞk yLku¾tzýe W½hkððkLkku ÃkhðkLkku {¤e síkku LkÚke. nðu¾tzýe¾kuhkuLkk ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk {kU¾q÷ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE hÌkku Au íkuLke ®[íkk¼ksÃkLku Mkíkkðe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELkuíkÃkkMk MkkUÃkðkLke ònuhkík fhe íÞkhÚke ¼ksÃkLkku{r÷Lk EhkËk Aíkk ÚkÞk níkk. Ãknu÷kt yzðkýeLkkLkuík]íð{kt hk»xÙÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt,MkeçkeykE Mkk{u Ëu¾kðku fÞko, W~fuhýe fhkE yLku{nkLkøkhku{kt hu÷e fZkE- Ãkhtíkw su{-su{¾tzýe¾kuhkuLke rðøkíkku çknkh ykððk {ktze íku{-íku{ ¾wË ¼ksÃkLkk fuLÿeÞ Lkuíkkyku Ãký ¾Mke sðk{ktzâk yLku «òLkku Ãký MkkÚk {éÞku Lknª.

yzðkýeLku çk[kððk {kxu CBI Ãkh Ëçkký fhkÞwt níkwt

...yLku ssu íkw÷MkeLku xÃkkÞko

CALke IPCCLkeÃkheûkk{kt «Úk{ ykðLkkhrðãkÚkeoLkwt Lkk{ þwt Au?


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

Mkwhík, íkk. 5

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk {kSðneðxfíkko «fkþ yk[kÞoyu þk¤k MkkÚkufhu÷e AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk{ktøÞk Au.

¾kuxk rçk÷ku yLku ¾kuxe ÃkkðíkeykuçkíkkðeLku hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk{uLkus{uLx MkkÚku swËe swËe þk¤kykuLkk ðneðxËhrBkÞkLk fhu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktzeÃkife {økËÕ÷k ÂMÚkík Mfq÷{kt Y. ºký ÷k¾Lke

AuíkhrÃktze fhkE níke. {wtçkELke {wÏÞ çkúkL[LkkykrMk.yufkWLxLx yr¼»kuf «íkkÃk Ë¤ðeyuVrhÞkË LkkUÄkðíkk W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økíkíkk. 30-12-09Lkk hkus økwLkku LkkUÄkÞku níkku.«fkþ rþðkLkk yk[kÞo (hnu, f]ÃkkrLkðkMkyuÃkkxo{uLx, ÃkeÃk÷kuË)yu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚkeçk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe Au.yk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh ykðíke fk÷ur«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssLkefkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

hkÞLk Mfq÷Lkk {kS ðneðxfíkko«fkþ yk[kÞoyu ykøkkuíkhk {ktøÞk

÷k¾ku YrÃkÞkLkeMkŠðMk xuõMkLke [kuhefÞkoLkku ykhkuÃk

Mkwhík, íkk. 5

þnuhLkk çku {kuxk xâqþLk Mkt[k÷fkuîkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLke MkŠðMk xuõMk [kuhefÞkoLkk ykhkuÃk MkkÚku yºkuLke fkuxo{ktVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

òýðk {éÞk «{kýu Mkwr«LxuLzuLxykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yuLz fMxBMk«u{S ÃkzkÞk îkhk yºkuLke rzrMxÙõxfkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt swËktswËkt MÚk¤kuyu hkuÞ÷ fkur[tøk õ÷kMkeMkLkkLkk{u xâqþLk [÷kðíkk {nuþ Ãk{LkkýeyLku Ãkk÷uoÃkkuELx ¾kíku Ä RrLMxxâqx ykuV«kuVuþLk÷ MxrzÍLkk Lkk{u fku®[øk õ÷kMk

[÷kðíkk sÞ ¾uhk çkÒkuyu rLkÞ{ «{kýuËh ð»kuo 10.3 xfk ÷u¾u MkŠðMk xuõMk¼hðkLkku níkku su íkuykuyu ¼Þkuo LkÚke. ykhf{ ÷k¾ku{kt ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ îkhk çkÒkuMkt[k÷fkuLku Mk{LMk Ãký ÃkkXððk{ktykÔÞk Au Ãkhtíkw íkuyku nksh Lknkuíkk Úkíkk.ykÚke fkuxo Mk{ûk íku{Lke Mkk{u fkÞoðknefhðk {kxu VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk çku xâqþLk Mkt[k÷fku Mkk{ufkuxo{kt xuõMk [kuheLke VrhÞkË ÚkE

ßÞkurík»k-ðkMíkw-f{ofktzLkk ðøkkuo

Mkwhík, íkk. 5

yzksýLkk MkhËkh Ãkw÷ ÃkkMkuykðu÷e VkÞh Mku^xeLkk MkkÄLkkuðu[íke ËwfkLk{kt Ãkku÷eMku {wtçkRLkefkuÃkehkRx ûkuºku fk{ fhíke MktMÚkkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzezwrÃ÷fux RÞh Ã÷øk ÍzÃke Ãkkzâkníkkt.

{wtçkELke yuLVkuMkMko ykuVRLxu÷uõ[wy÷ «kuÃkxeo hkRxTMkLkk{Lke MktMÚkk swËe swËe ftÃkLkeyku{kxu zwrÃ÷fux [esðMíkwykuLkwt ðu[kýÚkíkwt nkuÞ íku þkuÄe fkZe íkuLku hkufðkLkwtfk{ fhu Au. RykRÃkeykh Lkk{Lkeyk ftÃkLkeLku yuðe çkkík{e {¤e níke

fu yzksýLkk MkhËkh fkuBÃk÷uõMk{ktykðu÷e yu ðLk VkÞh Mku^xeMkŠðrMkMk íkÚkk MkuVxe®føk Lkk{LkeËwfkLk{kt Úkúe yu{ Lkk{Lke ftÃkLkeLkkzwrÃ÷fux MkkÄLkku ðu[kÞ Au.

MktMÚkkyu yk ytøku hktËuh Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzâku níkku. yk ËwfkLk{ktÚke yu{ ÚkúeRrLzÞk r÷r{xuz ftÃkLkeLkk çkLkkðxeRÞh Ã÷øk {¤e ykÔÞk níkkt.íkhðiÞkyku {kxu WÃkÞkuøke yuðkzwrÃ÷fux 42 RÞh Ã÷øk Ãkku÷eMkufçksu ÷R Ãkku÷eMku ËwfkLkLkk Mkt[k÷f{LkËeÃk sþwtËh MktÄwLke ÄhÃkfz fhenkuðkLkwt skýðk {¤u Au.

VkÞh Mku^xeLke ËwfkLk{ktÚkezwrÃ÷fux RÞh Ã÷øk ÍzÃkkÞk

Mkwhík íkk.5

þnuh{kt ykíktf {[kðe hnu÷kMðkRLk ^÷wyu þnuhesLkku{kt VVzkxVu÷kðk MkkÚku ykhkuøÞíktºkLke Ãký Ÿ½nhk{ fhe ËeÄe Au. [uÃke hkuøk MðkRLk^÷wLkku ¾kuV yux÷ku çkÄku Au fu ËËeoLku¼h¾e økÞk çkkË Ãký y{wf f÷kfkuMkwÄe íkuLkk ðkÞhMk Sðtík hnuíkk [uÃk÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au. suÚke MðkRLk^÷wLkku [uÃk Lkrn ÷køku íku {kxu {]íkËunLkuÃ÷kÂMxfLke çkuøk{kt Mke÷ fhenkurMÃkx÷Úke ½hu ÷R sðkLku çkË÷uMkeÄku M{þkLkøk]nu ÷E sðkÞ Au yLkuM{þkLkÞkºkk{kt Ãký þõÞ nkuE yux÷eykuAe ÔÞÂõíkykuLku s sðkLke Mkq[LkkykhkuøÞ «þkMkLk îkhk yÃkkE Au yLkuykhkuøÞíktºk Ãký Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃkuMkq[LkkLkku fzfkRÃkqðof y{÷ fhkðehÌkwt Au. yk{, ËËeoLku ¼h¾e sLkkhMðkRLk ^÷w rðrÄMkhLke ytríkr{rðrÄ

Ãký LkMkeçk Úkðk Ëuíkku LkÚke.MðkRLk ^÷wLkku ¾kuV s yux÷ku Au

fu ËËeoLkk {]íÞw çkkË Ãký y{wf f÷kfkuMkwÄe íkuLkk ðkÞhMk Sðtík hnu Au y™u[uÃk ÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au. yk ytøkufkuÃkku ohuþLkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ

yrÄfkhe zku. ¾ºkeyu sýkÔÞwt fu,fkuR ËËeo{kt MðkRLk ^÷wLkkt ÷ûkýkusýkE íkku íkuLku ykRMkku÷uþLk ðkuzo{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðu Au. yk hkuøk[uÃke nkuðkÚke Mkkhðkh fhLkkhzkuõxhku-LkMkkuou WÃkhktík MkkÚku hnuLkkh

Mkøkkt-MktçktÄeLku Ãký [uÃk ÷køkðkLkeþõÞíkk hnu Au. suÚke ËËeo ßÞkt MkwÄeMktÃkqýo Mkkòu Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ½ýeíkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu Au. òuMðkRLk ^÷w ÃkkurÍrxð ËËeoLkw tnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkeÃksu íkku Ãký MðkRLk ^÷wLkk ðkÞhMky{wf f÷kfku MkwÄe Sðtík hnu Au. suÚkeËËeoLkw t {]íÞw ÚkÞk çkkË {]íkËunLkkurLkfk÷ Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [uÃk«MkhðkLkku ¼Þ hnu Au. suÚkeøkkRz÷kRLk «{kýu yLku Mkkð[uíkeLkk

¼køkYÃku ËËeoLkkt {kuík çkkË Ã÷kÂMxfLkeçkuøk{kt {]íkËunLku Mke÷ fhkÞ Au.íÞkhçkkË {]íkËunLku sYhe ytrík{rðrÄ{kxu ½hu ÷R sðkLke Ãký {LkkRVh{kððk{kt ykðe Au. {]íkËunLku ½hu÷R sðkLku çkË÷u MkeÄku M{þkLkøk]n{kt÷E sðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au. {]íÞwçkkË þõÞ nkuR yux÷e ÔÞÂõíkLku{]íkËun ÃkkMku sðk ËuðkÞ Au y™uM{þkLkÞkºkk{kt Ãký økýíkheLkeÔÞÂõíkykuLku s sðkLke Mkq[Lkk yÃkkEAu. [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w ðÄw «MkhuLkrn íku {kxu yk Mkq[LkkLkkufzfkRÃkqðof su-íku nkurMÃkx÷íktºk íkÚkk{]íkfLkkt Mkøkkt ÃkkMku fhkðkE hÌkkunkuðkLkwt Ãký zku. ¾ºkeyu W{uÞwO níktw.

yk{, {]íÞw çkkË Ãký MðkRLk ^÷wÃkeAku Akuzíkku LkÚke. MðkRLk ^÷wLkkðkÞhMk Sðtík hnuíkk {]íkfLkuytrík{rðrÄ Ãký LkMkeçk Úkíke LkÚke.

ÃkktzuMkhk yLkuðhkAkLkk ÞwðkLkLkku

ykÃk½kík Mkwhík íkk.5

ÃkktzuMkhk{kt Lkðk MkwzkykðkMk ¾kíku hnuíkku fk¤w{ktøke÷k÷ nrhsLk (45)yuyksu Mkðkhu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚkuËkuhe çkktÄe VktMkku ¾kE ÷eÄkuníkku. fk¤w zk$øk r{÷{ktLkkufhe fhíkku níkku. yLÞçkLkkð{kt ðhkAk-Ãkkxe[k÷¾kíku hnuíkku rfþLk ¼kMfhLkkÞh (19) yu økík íkk.1Lkkhkus ½h{kt þhehu fuhkuMkeLkAktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwtníktw. rfþLkLku økt¼eh nk÷ík{ktrMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkíkkßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkøkíkhkus íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {wÆu Vhe ÷kufMk¼k{kt

hsqykíkMkwhík íkk.5

ykshkus MktMkË{kt Lkkøkrhf WœÞLkrð¼køkLkk «&Lkku ytøkuLke [[ko{kt ¼køk÷uíkk MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþuLkkøkrhf WœÞLk {tºke «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷LkuMkwhík þnuhLku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh îkhkyuhÃkkuxo MktçktÄ{kt fhkíkk yLÞkÞ íku{sLkkEx ÷u®Lzøk yLku yLÞ ík{k{ «fkhLkeMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt MkwhíkLkuøkwshkíkLkk yLÞ þnuhku íku{s ËuþLkk yLkurðËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚkuLke fLkufxeðeytøku fu{ yLÞkÞ fhkE hÌkku Au íkuðkuMkðk÷ WXkÔÞku níkku.

yk ytøku Lkkøkrhf WœÞLk{tºke«VwÕ÷¼kE Ãkxu÷u ykøkk{e Mk{Þ{ktMkwhíkLku ðÄw fLkufxeðe {¤u íkuðe ¾kºkeykÃke níke.

ÃkeMkeçkeLkk hk{ðehLkexÙkrVf{kt yLku ÃkrZÞkhLker÷tçkkÞík{kt çkË÷e

Mkwhík, íkk. 5

ykshkus Ãkku÷eMk fr{þLkhuÃkeMkeçke, yuMkykuS yLku WÄLkkLkk MkkíksðkLkkuLke yktíkrhf çkË÷eyku fhíkkÃkku÷eMkðíkwo¤{kt [f[kh {[e økE Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkeMkeçkeLkk çknw[Š[ík s{kËkh hk{ðehÃkwhý®Mkn ÞkËðLke xÙkrVf çkúk t[{ktçkË÷e ÚkE Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhu

AÃkkÞu÷k fkx÷kt Mk{kLk furþÞhkuLkeçkË÷e fhe íÞkhu hk{ðeh®MknLke ÚkÞu÷eçkkËçkkfe Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾kMMke [[koÞníke.

yk WÃkhktík ÃkeMkeçkeLkk s«ðeý®Mkn ÃkrZÞkhLke ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk{Úkf{kt çkË÷e ÚkE Au. WÃkhktíknk÷{kt yuMkykuS{kt Vhs çkòðíkktMktíkku»k Ãkkxe÷, MktsÞ yLku rsíkuLÿÃkxu÷Lke ÃkeMkeçke{kt çkË÷e fhðk{ktykðe Au. WÄLkk{kt Vhs çkòðíkkfkuLMxuçk÷ òðuË MkiÞËLke ÃkeMkeçke{kt{qfkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkeMkeçkeLkku [ksoykh.ðe. hçkkheyu Mkt¼kéÞku níkku íÞkhuíku{ýu íku{Lkk ytøkík yuðk ÃktËhuf sýkLku{nuf{Lke WÃkhðx sR ÃkeMkeçke{kt{qfkÔÞk níkkt. hçkkheLke çkË÷e Úkíkkt ykík{k{Lke çkË÷e Vhe swËk swËk Ãkku÷eMk{Úkfku{kt fhe Ëuðk{kt ykðe níke.hçkkheLke søÞkyu çkkhuXu [kso Mkt¼kéÞkçkkË nðu íku{Lkk {Lku WÃkÞkuøke yLkurðïkMkw t yuðe f{o[kheykuLkk íku{ýuykuzoh fhkÔÞk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwÃkku÷eMkðk¤kykuLke çkË÷eLke þõÞíkkMkqºkkuyu Ëþkoðe níke.

ÃkeMkeçke{ktÚke çku Lke çkË÷e MkkÚkuLkðk [kh fkuLMxuçk÷Lke rLk{ýqf

çkkçkw yøkkW ðknLkíkÚkk {kuçkR÷ [kuheLkkøkwLkk{kt su÷Lke nðk¾kR [qõÞku Au

Mkwhík, íkk. 5

{wMkkVhLke Ãkh^Þq{Lke çkkux÷ku ¼hu÷eçkuøk [kuhe fÞko çkkË íkuLku ðu[ðk ðhkAkrðMíkkh{kt Vhíkkt rhûkk[k÷fLku ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÃkkzâkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykrMkMxLx Mkçk RLMkÃkufxh

÷û{ý®Mkøk þtfh®Mkn çkwÄðkhu Mkktsu MxkVMkkÚku ðhkAk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkktíku Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fuyøkkW Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qfu÷kuheZku [kuh çkkçkw y[oLkk Mfq÷ rðMíkkh{kt[kuheLkku Mkk{kLk ðu[ðk Vhe hÌkku Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXððk{ktykðíkkt çkkçkw WVuo çkwrÄÞku WVuo ysÞ[wLke¼kR [kuzkøkh ÍzÃkkR økÞku níkku.Ãkqýk økk{Lke ÷k¼w¼k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktçkkçkw ÃkkMkuLke çkuøk [uf fhðk{kt ykðíkktíku{ktÚke ykuxku Ãkh^Þq{Lke 55 çkkux÷ku{¤e ykðe níke. 8250 YrÃkÞkLke®f{íkLkk Ãkh^Þq{ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt

íkuýu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¼kzuÚke rhûkk Vuhðu Au.

ºkýuf {rnLkk yøkkW íku fíkkhøkk{rðMíkkh{kt rhûkk ÷R Q¼ku níkku íkuËh{rÞkLk yuf þÏMk çkuøk ÷RLku rhûkk{ktçkuMkðk økÞku. çkuøk rhûkk{kt {qfe yu þÏMkyk{ íku{ ftR fhðk økÞku yux÷u çkkçkw çkuøk÷RLku ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk çkkçkw yøkkWÃkku÷eMkLkk nkÚku ðknLk íkÚkk {kuçkkR÷[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞku Au. ykfuMk{kt ò{eLk WÃkh AqxÞk çkkË íku rhûkkVuhððk {ktzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãkýíkuýu {wMkkVhLke çkuøk [kuhe ÷eÄe níke.

{wMkkVhLke Ãkh^Þq{Lke çkkux÷ku¼hu÷e çkuøk [kuhLkkh ÍzÃkkÞku

xeÃke 76Lkku {wMkÆku MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku {tsqh fki¼ktze Ãktzâk Mkk{uLkkurhÃkkuxo hsq fhðk íkkfeË

zw{Mk ÃkèeLke A xeÃke Mfe{{kt rçkÕzhkuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt fhkuzkuLke ¾wÕ÷e s{eLk ykuAefÃkkík fhe ¼úük[kh yk[hLkkh xkWLk Ã÷kLkhhksuþ Ãktzâk Mkk{u ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo xkWLkÃ÷k®Lkøk Mkr{rík Mk{ûk hsq fhðk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkyurðrÄðík Xhkð fhe ykuAe fÃkkíkLkk rfMMkk{ktrðMík]ík íkÃkkMk fhe sðkçkËkhe Lk¬e fheyrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkku Xhkð fÞkuoníkku. yk Xhkð Aíkkt hksuþ Ãktzâk ÃkkMku yXðkÍkuLkLkku nðk÷ku [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku suLkuÃkøk÷u yksu {¤u÷e çkuXf{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞku{kt¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku. xeÃke Mkr{ríkLkeçkuXf{kt [uh{uLk rËLkuþ òuÄkýe, MkÇÞ LkeríkLk¼rsÞkðk÷k, hksw ËuMkkR yLku rLkhtsLkÍktÍ{uhkyu zeykuÃke Sðý¼kR Ãkxu÷Lku hsqykíkfhe níke fu íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo fu{ Mkr{rík Mk{ûkykÔÞku LkÚke. zeykuÃkeyu sðkçk ykÃÞku níkku furhÃkkuxo {uz{ ÃkkMku Au. [uh{uLk MkrníkLkk MkÇÞkuyuyk rhÃkkuxo Mkr{rík Mk{ûk hsq fhðk íkkfeË fheníke. òu fu íkÃkkMk Ãknu÷kt s fki¼ktze hksuþÃktzâkLku õ÷eLk[ex {¤e økR nkuðkÚke ykrhÃkkuxo{kt fkuRLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkR LkÚkeyuðwt çknkh ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 5{LkÃkkLke xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkyu yksu

fux÷kf MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku xeÃke Mfe{ Lkt 76zw{Mk, økrðÞh ðktxkLkku {wMkÆku «rMkØ fhðk÷e÷eÍtze ykÃke níke. zw{Mk ÃkèeLke yøkkWLkeA xeÃke Mfe{Lke su{ yk xkWLk Ã÷krLktøkMfe{{kt Ãký nÞkík çkktÄfk{ku ÃkhLkk Mkqr[íkrhÍðuoþLk Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu yufnòh ðkhÚke LkkLkk Ã÷kuxLke fÃkkík hË fhðk{ktykðe Au. MkiØkttríkf {tsqhe {¤e nkuÞ yLkus{eLk yuLkyu fhðk{ktykðe nkuÞ yuðe søÞkLkefÃkkík Ãký Ã÷kLk {wsçkfhðk Xhkð fhðk{ktykÔÞku níkku.

xkWLk Ã÷krLktøkMkr{ríkLkk [uh{uLk rËLkuþòuÄkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu337 nufxh ûkuºkV¤Ähkðíke xeÃke Mfe{ Lkt76Lkku {wMkÆku «rMkØfhðkLke Ëh¾kMík {tsqhfhðk{kt ykðe Au. {wMkÆku«rMkØ ÚkÞk çkkË yuf{rnLkk{kt ðktÄk hsq fheþfkþu ßÞkhu ðktÄk hsq ÚkÞk

çkkË yuf {rnLkkLke ytËh {wMkÆku xeÃke Mkr{ríkMk{ûk Vhe hsq fhe þfkþu. xeÃke 76{kt fw÷57 sux÷e ðktÄkyhS yíÞkhLkk íkçk¬u ykðeAu su Ãkife {kuxk ¼køkLke yhSyku nÞkíkçkktÄfk{ku yLku {tsqh Ã÷kLk Aíkk rhÍðuoþLkLku

÷økíke Au. xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkyu MkiØkttríkf{tsqhe {¤u÷e nkuÞ yLku s{eLk yuLkyu nkuÞíkuðk rfMMkk{kt fÃkkík Lknet fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. yk ytøku sLkh÷ Xhkð fhðk{ktykÔÞku Au. fkuR [ku¬Mk Mkhðu Lktçkh MkkÚku ykXhkð ÚkÞku LkÚke. yu s «{kýu yuf nòhðkhÚke LkkLkk Ã÷kuxLke fÃkkík Lknet fhðkLkkyøkkWLkku rLkýoÞ ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.hnuýkf {fkLkku ÃkhLkk Mkqr[ík rhÍðuoþLk ËqhfhðkLkku Ãký Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au.

zw{MkLke A xeÃke Mfe{ 77Úke82{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ xeÃke Mfe{ Lkt76Lku Ãký ÷køkw Ãkzþu.

xeÃke Mfe{ Lkt 76{kt ykXÃ÷kux{kt ykuAe fÃkkík fhðk{ktykðe Au su ytøku ¾kíkk íkhVÚke¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkWLke A Mfe{{kt Ãký yks «fkhu ykuuAe fÃkkíkLkkurððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. òu fuMkkík{e ykuøkMx MkwÄe{kt xeÃke76Lkku {wMkÆku «rMkØ fheËuðkLkwt VhrsÞkík nkuðkÚke xeÃkeMkr{ríkyu yksu {wMkÆkLku {tsqheykÃke níke.

fki¼ktze hksuþ ÃktzâkLke[k÷çkkS ÃkfzkR økR xeÃke Mfe{{kt rçkÕzhkuLkk Rþkhu økkuxk¤k yLku

fki¼ktz fhLkkh hksuþ Ãktzâk xeÃke Mkr{ríkLkuþõÞ yux÷ku ykuAku Mk{Þ ykÃkðk{kt {knuh Au.zw{MkLke A xeÃke Mfe{ hkßÞ MkhfkhLku{kuf÷ðkLkk AuÕ÷k rËðMkku{kt xeÃke Mkr{rík{kt hsqfhe fki¼ktze hksuþ Ãktzâkyu h{ík h{e níke.xeÃke Mfe{ 76 7{e ykuøkMx MkwÄe{kt «rMkØfhðe sÁhe nkuðk Aíkk Ãkkt[{e ykuøkMxLkeçkuXf{kt hsq fhðk{kt ykðe. xeÃke Mkr{ríkLku AuÕ÷uMkwÄe ytÄkhk{kt hk¾e hksuþ Ãktzâk ÄkÞko ¾u÷Ãkkh Ãkkzíkk nkuðkLke VrhÞkË QXíkk xeÃke [uh{uLkrËLkuþ òuÄkýeyu yksu ¼úü yrÄfkheykuLkuík{k[ku {khe yuðku Xhkð fÞkuo níkku fu fkuR ÃkýMfe{ ykuAk{kt ykuAk ÃktËh rËðMk Ãknu÷kMkr{rík{kt hsq fhðe. økwshkík Lkøkh h[LkkÞkusLkk yLku þnuhe rðfkMk yrÄrLkÞ{Lke f÷{42(1) {wsçk xeÃke Mfe{Lke «rMkrØ nkuÞ fuf÷{ 48(1) {wsçk zÙkVx Mfe{ hkßÞ MkhfkhLkuhsT fhðkLke nkuÞ çktLku Mxus{kt rLkÞík Mk{ÞLkkykuAk{kt ykuAk ÃktËh rËðMk Ãknu÷k xkWLk Ã÷krLktøkMfe{ Mkr{rík{kt hsq fhðkLkku Xhkð ¼ksÃkþkMkfkuyu fÞkuo Au. hksuþ Ãktzâk yuLz ftÃkLkeLkk¼úük[khLku Ãkfzðk {kxu ÃktËh rËðMkLkku Mk{ÞÃkThíkku nkuðkLkwt {kLke yk Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au.

xeÃkeykuyu hsq fhu÷eMfe{ hksÞ Mkhfkhu

Lkk{tsqh fhe nkuÞ yuðeÃknu÷e ½xLkk

{LkÃkkLku su søÞk{kt[k÷eMk ÷k¾Lkku ¾[ofÞkuo íÞkt heÍðuoþLk

Ëqh ÚkE økÞwt

MkiØktríkf {tsqhe yLkuyuLkyuLkk {wÆu MÃkurMkrVf

XhkðLku çkË÷u sLkh÷ Xhkð

Äúwðe ykheðk÷kíkk. 6-8-2006

«økLkkLk Mkwhíkeíkk. 6-8-2008

ykÞw»k fkuXkheíkk. 6-8-2007

Íe÷ AkMkxeÞkíkk. 6-8-2004

ÃkkÚko «òÃkríkíkk. 6-8-2008

VurLk÷ Ãkkhu¾íkk. 6-8-2006

«Úk{ hkýkíkk. 6-8-2008

{kLkð ËuMkkEíkk. 6-8-2005

yrËrík Mkwhíkeíkk. 6-8-2004

SLk÷ {kÁíkk. 6-8-2009

Äúwð MkwÚkkhíkk. 6-8-2006

økútÚk {ktzkuíkíkk. 6-8-2008

Äúwð ykheðk÷kíkk. 6-8-2006

r¢Lkk hkýkíkk. 6-8-2002

rçkúsuþíkk. 6-8-2007

SÞk ykMkkuËheÞkíkk. 6-8-2009

©uÞMk ðufheÞkíkk. 6-8-2001

«Úk{ fË{íkk. 6-8-2008

sð¤ Ãkxu÷íkk. 6-8-2009

ykrË Zku÷kíkk. 6-8-2009

«k[e «òÃkríkíkk. 6-8-2008

ÃkkÚko fkºkkuzeÞkíkk. 6-8-2008

Mkkhktþ økkuÃk÷kýeíkk. 6-8-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík : þnuhLkk ÞwðkLkku ðkMíkwþk†, ßÞkurík»kþk†, f{ofktz suðkÃkMktËøkeLkk rð»kÞku{kt rzÃ÷ku{k fkuMkoo fhe þfu íku {kxu MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k{tz¤u çkezwt ÍzÃÞtw Au. Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe, ðuhkð¤ îkhk {kLÞíkk «kóðøkkuo{kt ðkMíkwþk†, ßÞkurík»kþk† yLku f{ofktz yu{ ºkýuÞ rð»kÞku{kt rzÃ÷ku{kðøkkuo [÷kððk{kt ykðþu. ytíkøkoík yuf ð»koLkku yÇÞkMk ÃkkXþk¤k {tz¤ îkhksqLkk ytçkkS hkuz ¾kíku ykðu÷e yk{÷ehkLk ¾kíku fhkððk{ktykðþu.ÃkkXþk¤kLkk yk[kÞo [tÿfktík ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu ºkýuÞ rð»kÞkuLkkrzÃk÷ku{k fkuMkooLku ðuhkð¤ ÂMÚkík Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW 2009-10Lkk ð»ko{kt ÃkkXþk¤kLku ðkMíkwþk†yLku ßÞkurík»kLkk rzÃ÷ku{k ðøko {kxu yurV÷uþLk {éÞtw níkwt. íku yLðÞu økík ð»kuoðkMíkw{kt 160 rðãkÚkeoyku yLku ßÞkurík»kþk†{kt 40 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ{u¤ðe yÇÞkMk fÞkuo níkku. [k÷w ð»koLkk ºkýuÞ yÇÞkMk¢{Lkwt þiûkrýf fkÞo15{e ykuøkMxÚke þY fhðk{kt ykðþu. ðøkkuo ÷uLkkhk sÞkurík»ke n»koË òuþe,ðkMíkwþk†e ¼hík rºkðuËe yLku {tºke zkì.Mke.yu.Mkkðsu rðøkíkku ykÃke níke.

MðkRLk^÷wLkku ¾kuVMðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt

ðÄw 11 MkÃkzkÞkMðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt ðÄw 11

MkÃkzkÞk Au. su{ktÚke 10Lkk rhÃkkuxoLkuøkurxð ykÔÞk Au yLku 1Lkku rhÃkkuxoÃku®Lzøk Au. þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkkLkðk 11 ËËeo LkkUÄkÞk Au. su{ktrMkrð÷{kt 4, ykÞw»k{kt 2, ÷ku¾kík{kt2, {nkðeh{kt 1, M{e{uh{kt 1 yLkuWŠ{ nkxo nkurMÃkx÷{kt 1 ËËeoLkkUÄkÞku Au. su Ãkife 10Lkk rhÃkkuxoLkuøkurxð ykÔÞk Au ßÞkhu WŠ{nkurMÃkx÷Lkk ËËeoLkku rhÃkkuxo nk÷Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{ktMðkRLk ^÷wLkk fw÷ ËËeoykuLkku yktfðÄeLku 99 ÚkÞku Au ßÞkhu ÃkkurÍrxðËËeoykuLke MktÏÞk 11 yLku {hýktf 6Ãkh hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

{]íkfLku ytrík{rðrÄ Ãký LkMkeçk Úkíke LkÚke!

ËËeoLkkt {kuík çkkË Ãký ðkÞhMkSðtík hnuíkk [uÃk ÷køkðkLke Ënuþík{]íkËunLku Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt çkktÄenkurMÃkx÷Úke MkeÄku M{þkLkøk]n ÷EsðkLke Mkq[Lkk

LkkLkk Ã÷kuxLke fÃkkík hË fhkR : hnuýkf çkktÄfk{ku ÃkhLkk Mkqr[ík rhÍðuoþLk Ëqh fhðkLkku Xhkð

Mkwhík : MkwhíkLke yuV.Mke. MkuðLk f÷çk nk÷{kt søkúuxh f÷eð÷uLz ykÞkursík yu.Mke. r{÷kLkfkuLxeLkuLx÷ fÃk- 2010 fu su y{urhfkLke MkkiÚkeÍzÃke rðfMkeík xqLkko{uLx Au. yu{kt ¼køk ÷R ykðeníke. yk f÷çkLkk ¾u÷kzeykuLku swËk swËk 20Ëuþku{ktÚke ykðu÷k 3500 ¾u÷kzeyku MkkÚku h{ðkLkku{kufku {éÞku níkku. yk xqLkko{uLxLke WËT½kxLkrðrÄ{ktyuV.Mke. MkuðLk f÷çku ÷kR®xøk ykuV fkuÕzhLkLke rðrÄ

MðefkheLku MkqÃkuhu Ãkkh Ãkkze níke. xe{ MkkÚku f÷çkVkWLzh hkþeË Íehf yLku rËLkuþ Ãkh{kh økÞk níkk.

CMYK

CMYK

Ãkkf.Lkwt çkku®÷øk yk¢{ý ©uc : çkèxuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkèu

ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk ÍzÃke çkku®÷økyk¢{ýLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðïr¢fuxLkwtMkðo©uc økýkÔÞwt Au. çkèu sýkÔÞwt níkwt funk÷ y{khk ÍzÃke çkku÷MkoLku íkku÷u rðïLkwt

fkuR çkku®÷øk yk¢{ý ykðu íku{ LkÚke.

716{kunB{Ë ÞwMkwVu $ø÷uLz ¾kíku 6 xuMx{kt 65.09Lke

yuðhusÚke 716 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. $ø÷uLz Mkk{u {kunB{Ë ÞwMkwVu

12 xuMx{kt 1400 hLk LkkUÄkÔÞk Au.{ {

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð)çkÃkkuhu 3:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÷uøk{uMkkuLk õ÷krMkf (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

¼khík{ktÚke {wfuþytçkkýe- MkwçkúíkkuhkuÞ huMk{kt

Lkðe rËÕne, íkk.5 #Âø÷þ «er{Þh

÷eøkLke xku[Lke Vqxçkku÷õ÷çk r÷ðhÃkw÷Lke¾heËeLke huMk{kt [eLkLkkWãkuøkÃkrík MkkÚku ¼khíkLkkMkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík {qfuþytçkkýe yLku yøkúýeWãkuøkÃkrík Mkwçkúíkku hkuÞÃký Mkk{u÷ Au. ykyøkkW Ãký yuf ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkr÷ðhÃkw÷Lkk 51 xfk þìh ¾heËðk{ktMkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. r÷ðhÃkw÷Lke

¾heËe{kt [eLkLkk WãkuøkÃkrík fuÒkenwyktøk Ãký hMk ÷E hÌkk Au. ßÞkhuõ÷çkLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu rðïLkkfux÷kf xku[Lkk ÷kufkuLke õ÷çk¾heËeLke EåAk çkkË nðu MÃkÄko ðÄw

hMk«Ë çkLke Au. rðïLkkxku[Lkk ÄLkfwçkuhkuðå[uLke x¬h{kt yk¾huõ÷çkLku s ðÄkhu VkÞËku{¤ðkLkku Au. ¼khíkLkkWãkuøkÃkrík {qfuþytçkkýeyu 12.5rçkr÷ÞLk ßÞkhu¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

MÃkkuLMkh Mknkhk økúqÃkLkk Mkwçkúíkku hkuÞu600 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke ®f{íkLkkuytËks {qõÞku Au.

fku÷tçkku, íkk.5$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh

yLku nk÷ fku{uLxuxh íkhefu fk{økeheMkt¼k¤e hnu÷k xkuLke økúuøkLkk {íku¼khíkLke xuMx xe{{kt hknw÷ ÿrðzLkuMÚkkLku [uíkuïh ÃkqòhkLku Mkk{u÷ fhðkLkkuMk{Þ nðu ykðe økÞku Au. ÿrðz©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt {kºk 23hLku ykWx ÚkÞk çkkË xkuLke økúuøkufku{uLxhe WÃkh yk «ríkr¢Þk ÔÞõík fheníke. økúuøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu¼khík{ktÚke su Ãký ÷kufku nk÷ «MkkhýòuR hÌkk nþu íku{Lku [ku¬Mk ykùÞoÚkíkwt nþu fu yk¾hu [uíkuïh ÃkqòhkLku íkfõÞkhu {¤þu? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkWzuð ðkux{kuhu Ãký xuMx xe{{kt ÃkqòhkLkuMkk{u÷ fhðk yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuoníkku. Ãkqòhkyu «Úk{ fûkkLke 49{u[{kt 3,925 hLk fÞko Au.

çk‹{øknk{ : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx{u[{kt $ø÷uLzLke xe{ rðsÞfq[ò¤ðe hk¾ðkLkk RhkËkÚke {uËkLkuÃkzþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzLkku354 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt {kunB{Ë ÞwMkwVLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu,ÞwMkwV h{þu fu Lknet íku ytøku MkMÃkuLMkyfçktÄ Au. ÞwMkwV çkeS xuMxLkeÃkqðoMktæÞkyu xe{ MkkÚku òuzkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷hku ¾qçk sMkkhk Vku{o{kt Au Ãký íku{Lkk {kxuÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ ftøkk¤ çku®xøk Au.xe{{kt ys{÷Lkku Mk{kðuþ rLkrùíkAu. $ø÷uLz {kxu furðLk ÃkexhMkLk,yur÷Mxuh fqfLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

[qtxýe{kt Ãkhøkx®Mk½Lkku ÃkhksÞ


nkufe EÂLzÞkLkk yæÞûk ÃkËLkeÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt rðãk MxkuõMk Lkðk«{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au.nkufe EÂLzÞk{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fkÞofkhe yæÞûk ÃkËufkÞohík 83 ð»koLkk rðãk MxkuõMku¼qíkÃkqðo nkufe fuÃxLk Ãkhøkx®Mk½Lku 20 {íkkuÚke nhkÔÞk Au.nkufe EÂLzÞkLkk MkÇÞkuyu fhu÷k{íkËkLk{kt rðãk MxkuõMkLku 41 {ík{éÞk ßÞkhu Ãkhøkx ®Mk½Lku 21 {ík{éÞk níkk.

yk{ nkufe EÂLzÞkLke Ëþk

çkË÷ðkLkk rLkÄkohÚke [qtxýe{ktÍtÃk÷kðLkkh Ãkhøkx ®Mk½Lku 20 {íkkuÚkenkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ßÞkhu rðãk MxkufMkLke LkSfLkkøkýkíkk LkhuLÿ çkºkkyu yÁýkt[÷ nkufeVuzhuþLkLkk økwtsh niËhLku 41 rðÁØ

18 {íkÚke Ãkhkrsík fheLkusLkh÷ Mku¢uxhe çkLÞk Au.ßÞkhu {wMíkkf ynu{Ë xÙuÍhhíkhefu [qtxkE ykÔÞk Au.

yk ÃkhksÞ çkkË Ãkhøkx®Mk½u sýkÔÞwt fu nkh fu SíkLku

{n¥ðLke økýkÔÞk fhíkkt yLÞkÞMkk{uLke y{khe ÷zkE Mkíkík ykøk¤Ãký [k÷w hnuþu. yk yøkkW rððkËkuLkkfkhýu nkufe EÂLzÞkLke [qtxýe yLkufð¾ík ÃkkA¤ Äfu÷ðk{kt ykðe níke.

økuBMk MkV¤ hnu íku {kxu ËhufËuþðkMke Ëwðk fhu


fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuoÚke÷ELku MkkÄLkkuLke ¾heËe yLku rðËuþe ftÃkLkeykuLku fhkuzku

YrÃkÞkLkku VkÞËku ÃknkU[kzðk suðe¼úük[khLke yLkuuf VrhÞkËku çknkhykðe hne Au. fku{LkðuÕÚk{kt{kuxkÃkkÞu økkuxk¤k yLku ¼úük[khLkk{erzÞk{kt ykðu÷k ynuðk÷ çkkËrðÃkûkku Ãký Mkhfkh Ãkh ¼ªMk ðÄkhehÌkk Au. íÞkhu hkßÞMk¼k{ktÞkuòÞu÷e [[ko{kt rðÃkûkLkkMkÇÞkuLkk sðkçk ykÃkíkk fuLÿeÞ h{ík «ÄkLk yu{ yuMkrøk÷ Ãký ÷k[kh sýkíkk níkk. fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khMktË¼uo rðÃkûkLkk MktøkeLk ykhkuÃkkuLkku h{ík «ÄkLk ÃkkMkufkuE sðkçk Lknkuíkku. yuf íkçk¬u íkku h{ík «ÄkLk røk÷ufÌkwt fu ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkE økÞwt nðu ¼økðkLk økuBMk çkhkçkhÃkkh Ãkkzu íkku MkkÁt. su Ãký yrÄfkhe ¼úük[kh{kt Ëkur»kíksýkÞ íku{Lku íkkífk÷ef nktfe fkZðk òuRyu. fku{LkðuÕÚk{kxu fR heíku yLku fkuLke {tswheÚke Lkkýk ¾[o ÚkR hÌkkAu íkuLkk {kxu íkÃkkMk Úkðe òuRyu. økuBMk{kt su heíku¼úük[kh ðfÞkuo Au íku ÃkhÚke y{u 2019Lke yurþÞLkøkuBMkLke Þs{kLke Lknª fhðk Ãký y{u rLkýoÞ ÷eÄku Au.

2020 ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke{kxu ËkðuËkhe fhðkLkku íkku Mkðk÷ sÃkuËk Úkíkku LkÚke. fku{LkðuÕÚk {kxunsw fux÷kf MxurzÞ{ MktÃkqýo íkiÞkhÚkðkLkk çkkfe Au. ykøkk{e 15rËðMk{kt Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkRsþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË ¼khíkeÞ

ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËuÚke Mkwhuþf÷{kzeLke nfk÷Ãkèe rLkrùík {LkkR hne Au.

økuBMk{kt MkøkkðkË fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk xÙuÍhh yLku

yLku ¼khíkeÞ xurLkMk ÷kuçkeLkk MkkiÚke «¼kðþk¤eÔÞÂõíkíð Ähkðíkk yrLk÷ ¾Òkkyu ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wtÄhe ËeÄwt Au. yrLk÷ ¾Òkk yr¾÷ ¼khíkeÞ xurLkMkMkt½Lkk Mkr[ð Au. yrLk÷ ¾Òkk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s ÃkwºkykrËíÞLke ftÃkLke rhçkkWLz yuMkLku rËÕne ÷kuLk xurLkMkÃkrhMkh{kt rMkLÚkurxf xVo ÷økkððkLkwt fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt.

ykrËíÞLke ftÃkLkeyu zeyu÷xeyuMk{kt 14 yuMxÙku xVo÷økkððk{kt ykÔÞk Au. òufu hkSLkk{k MkkÚku yrLk÷¾Òkkyu fÌkwt fu ykrËíÞLke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx MkkUÃkðk{kt{khe fkuE ¼qr{fk Lk nkuE LkiríkfíkkLkk ykÄkhu ÃkË AkuzehÌkku Awt.

...íkku ½uh çkuXk fku{LkðuÕÚk økuBMk òuE þfkþu Lknª

fku{LkðuÕÚk økuBMk òuðk {ktøkíkk ¼khíkeÞ Ëþofku {kxurLkhkþksLkf Mk{k[kh Au. ËqhËþoLku fku{LkðuÕÚkLkwt«Mkkhý Võík nkE zurVLkuþLk ELxhVuMk{kt s ËþkoððkLkwtLk¬e fÞwO Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ËqhËþoLkLkk LkðkrLkýoÞLkk fkhýu yu÷Mkeze yLku Ã÷kÍ{k xeðe MkuxÄhkðíkk Ëþofku s økuBMkLke {Ík {kýe þfþu. ßÞkhuMkk{kLÞ xeðe Mkux Ähkðíkk fhkuzku ¼khíkeÞ ËþofkuyãíkLk xeðe Mkux Lk nkuðkLkk fkhýu rLknk¤e þfþu Lknª.òufu Mkk{kLÞ xeðe Mkux Ähkðíkk ¼khíkeÞ Ëþofku yu[zeMkux xkuÃk çkkuõMk çkuÚke ºký nòh{kt ¾heËe íkuLku xeðe MkkÚkuòuzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMk òuE þfþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk nðu ¼økðkLk ¼hkuMku: røk÷¼úü yrÄfkhe Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu, 2019{kt yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke fhðkLkku Mkðk÷ s Úkíkku LkÚke : MxurzÞ{ 15 rËðMk{kt MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Úkþu íkuðku h{ík {tºkeLku ykþkðkË

xqtfwt Lku x[fku[ íkhefu {khkzkuLkkLke sYh : {uMMkeçÞwLkkuMk yyuÞMko :: yksuoÂLxLkkLkk MxkhMxÙkEfh ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLkk {íku rzÞuøkku{khkzkuLkkLku fku[ ÃkËu ðÄkhu Mk{Þ íkf {¤ðeòuEíke níke. rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk ÃkMktËøkeLkkÃ÷uÞh {uMMkeyu ÃkkuíkkLkk Vuðrhx fku[LkkufkuLxÙkõx hË ÚkÞkLkk yXðkrzÞk çkkË «Úk{«ríkr¢Þk{kt {khkzkuLkkLke íkhVuý fhe Au.÷kÞkuLk÷ {uMMke yíÞkhu [eLk{kt çkkŠMk÷kuLkkõ÷çk ðíke fux÷ef £uLz÷e {u[ h{ðk ÃknkUåÞkuAu. yk MkkÚku {uMMkeyu Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkeVkELk÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ ytøku fÌkwt fu h{ík{ktÃknu÷kÚke fþwt Lk¬e nkuíkwt LkÚke.

xkEøkh ðwzTMkLkku Lktçkh-1Lkkuíkks Ãkkt[ ð»kuo òu¾{{ktLLkkððee rrËËÕÕnnee :: rðïLkk rËøøks økkuÕVh xkEøkhðwzTMkLkk Lktçkh ðLkLkk hu®Lføk Mkk{u Ãkkt[ ð»ko çkkËÃknu÷e ð¾ík ¾íkhku sýkÞ Au. xkEøkh ðwzTMkyLku yLÞ çku MÃkÄofku rV÷ r{fu÷MkLk yLku ÷eðuMxðwz ðå[u nðu ¾qçk s LkSfLke x¬h Au. ÷eðuMxðwz 2010{kt çku {ush xkEx÷{kt hLkMko-yÃkhÌkk çkkË nðu yuf Sík MkkÚku Lktçkh ðLkLkk íkksÃkh ÃknkU[e þfu Au. ßÞkhu rV÷ r{fu÷MkLk ÃkýxkuÃk [kh{kt nkuE ðwzTMkLku ÃkkA¤ Ãkkze þfu Au. ykyøkkW xkEøkh ðwzTMk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke økkuÕV{ktyufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkðe hÌkku Au.

y{ËkðkË, íkk.5

çkhkuzk hýS xe{Lkk r{z÷ykuzoh çkuxTMk{uLk yÍnhrçk÷k¾eÞkyu fkÞ{ {kxu r¢fuxLkuy÷rðËk fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷R÷eÄku Au. 24 ð»keoÞ rçk÷k¾eÞknðu ÃkkuíkkLkk ÃkkrhðkrhfÔÞðMkkÞ{kt ðÄw æÞkLk furLÿík fhðk{køkíkku nkuðkÚke íkuýu yk rLkýoÞ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yÍnh rçk÷k¾eÞkyu ÃkkuíkkLkehýS fkhrfËeoLke þYykík2005{kt økwshkík {kxu h{eLkufhe níke. 2007Lke hýSrMkÍLkÚke rçk÷k¾eÞk çkhkuzk hýSxe{ MkkÚku òuzkÞku níkku.ykRÃkeyu÷{kt zu¬Lk [ksoMko {kxuh{e hnu÷k yÍnh rçk÷k¾eÞkyuçkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku Ãkºk÷¾e ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞLke òýfhe Au. rçk÷k¾eÞkyu y[kLkf sr¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuíkkt økwshkíkr¢fux ykùÞo{kt økhfkð ÚkR økÞwtAu. rçk÷k¾eÞkyu ÃkkuíkkLkk R-{u÷{kt sýkÔÞwt Au fu nðu {khe«kÚkr{fíkk ÃkrhðkhLkku ÔÞðMkkÞ AuyLku íkuLkk WÃkh s Mk{økú æÞkLkfurLÿík fhðk {køkwt Au. suLkk fkhýur¢fuxLku y÷rðËk fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. rçk÷k¾eÞkyu «Úk{fûkkLke 25 {u[{kt 32.56LkeyuðhusÚke 1433 hLk fÞko níkk,su{kt 2 MkËe yLku 5 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçk÷k¾eÞk¼khíkLke ytzh-19 xe{Lkku MkÇÞÃký hne [qõÞku Au.

r÷ðhÃkw÷ õ÷çk ¾heËðk¼khík-[eLk ðå[u MÃkÄko

‘ÿrðz Lknª nðuÃkqòhkLku h{kzku’

yksÚke çkeS xuMx,{kunB{Ë ÞwMkwVLkk

h{ðk ytøku MkMÃkuLMk

nkufe EÂLzÞkLkk «{w¾ÃkËu83 ð»koLkk rðãk MxkuõMk

Lkðe rËÕne ¾kíku Mkwhuþ õ÷{kze rðhwØ Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkwt Ãkqík¤wt Ãkýçkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÞMMk... fkuxRx... MkunðkøkLke çkku®÷øk{kt ÃkýkoðeíkkLkkLku fkux rçknkELz ykWx fÞko çkkË ÄkuLke ¾wþeÚke Íw{e WXâku níkku.

¼khík 436 : Mkunðkøk109, ÷û{ý-hiLkkLkeyzÄe MkËe

fku÷tçkku, íkk.5

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kíke ºkeS xuMx{u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.«Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 425 Mkk{u¼khíku 436 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{,¼khíku 11 hLkLke Ãký {n¥ðLke MkhMkkRnktMk÷ fhe níke. sðkçk{kt ºkeò rËðMkLkeh{íkLku ytíku ©e÷tfkyu 45 hLk{kt 2 rðfuxøkw{kðe níke. ©e÷tfk nk÷ 34 hLkLkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke 8 rðfuxs{k Au. rËðMkLke h{íkLku ytíku fw{khMktøkkfkhk 12 yLku LkkRx ðku[{uLk ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk h{ík{kt níkk. ðehuLÿMkunðkøku çktLku rðfux ¾uhðe ©e÷tfkLku «¼wíðs{kððk ËeÄwt Lknkuíkwt. ¼khík {kxu çku®xøk{ktyksu ðehuLÿ Mkunðkøku 109, ðeðeyuMk÷û{ý, hiLkkyu yzÄe MkËe, yr¼{LÞwr{ÚkwLku 46 yLku yr{ík r{©kyu 40 hLkLkkUÄkðe ¼khíkLku MkhMkkR yÃkkððk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2

rðfuxu 180 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLke «Úk{ykuðh{kt s Mkr[Lk íkUzw÷fh {®÷økkLkkurþfkh çkLkíkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hneníke. ðehuLÿ Mkunðkøk fkhrfËeoLke 21{eMkËe Vxfkhe ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku.÷û{ý, hiLkk yLku íÞkh çkkË ÄkuLke ¾qçk sykuAk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt¼khík MkhMkkR Lknª {u¤ðu íku{ sýkíkwt níkwt.òu fu r{ÚkwLk yLku yr{ík r{©kyu {¬{çku®xøkÚke MkhMkkE yÃkkðe níke.

©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLku MkhMkkR

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 425¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rðsÞ fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 14 35 2 0Mkunðkøk fku. ðu÷uøkuËuhk çkku. hÂLËð 109 105 19 0ÿrðz yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 23 26 5 0Mkr[Lk fku. Ãke. sÞðËoLku çkku.{®÷økk 41 72 5 0÷û{ý fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 56 97 7 0hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 62 111 10 0ÄkuLke fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 15 30 1 0r{ÚkwLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 46 77 5 0r{©k fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 40 66 4 0Rþktík fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð 8 19 0 0ykuÍk yýLk{ 1 7 0 0yuõMxÙk :21, fw÷ : (106.1 ykuðh{kt) 436. rðfux : 1-49 (rðsÞ, 10.4), 2-92 (ÿrðz, 17.4), 3-183

(íkUzw÷fh, 35.6), 4-199 (Mkunðkøk, 40.1), 5-304(÷û{ý, 70.5), 6-321 (hiLkk, 74.4), 7-350 (ÄkuLke,81.2), 8-414 (r{ÚkwLk, 98.6), 9-433 (r{©k, 104.2),10-436 (þ{ko, 106.1).çkku®÷øk : {®÷økk : 30-3-119-3, ðu÷uøkuuËuhk : 15-0-88-0, {uÂLzMk : 30-4-109-2, {uÚÞwMk : 4-0-13-1, hÂLËð: 25.1-6-80-4, rË÷þkLk : 2-0-15-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Mkunðkøk 16 44 2 0rË÷þkLk fku. rðsÞ çkku. Mkunðkøk 13 22 1 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 12 14 0 0hÂLËð h{ík{kt 0 17 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (16 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 45. rðfux: 1-32 (ÃkýkorðíkkLkk, 9.5), 2-39 (rË÷þkLk, 11.6).çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 3-0-12-0, Rþktík : 4-1-9-0, ykuÍk: 5-0-12-0, Mkunðkøk : 4-0-11-2.

yÍnh rçk÷k¾eÞkLke r¢fuxLku y[kLkf

s y÷rðËk

xuMx hMk«Ë çkLkehufkuzoçkqf

Mktøkkfkhkyu 152 xuMx R®LkøMk{kt8 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au. yk MkkÚkus MkkiÚke ÍzÃke 8 nòh hLkfhðkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fh(154)Lkkurð¢{ Mktøkkfkhkyu íkkuzâku Au.÷rMkík {®÷økkyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuykWx fhe 30{e xuMx{kt 100rþfkh Ãkqhk fÞko níkk. {wh÷e,ðkMkLkku 100{ku rþfkh Ãký Mkr[Lks çkLÞku níkku. {uÂLzMku 12{e xuMx{kt50 rðfux Ãkqhe fhe.

ntøkuheLkk çkwzkÃkuMx ¾kíku ÞkuòÞu÷e rð{uLMk 5rf÷ku{exh ðkuxh ykuÃkLk MÃkÄko{kt rMðíÍ÷uLzLkeEheþ {uÚkuÞLkku MkkÄkhý Ëu¾kð Úkíkkt rLkhkþÚkE økE níke. (yuyuVÃke)


¼w÷fk¼ðLk ¾kíku h{kÞu÷e økÕMko ytzh-14 Mfq÷ økuRBMk nuLzçkku÷{kt yu÷.Ãke.Mkðkýeyu W{heøkh Mfq÷Lku 3-1Úke sÞkhu {rn÷k rð¼køk{kt su.yu[.ytçkkýeyu ¼q÷fk¼ðLkLku 5-2Úke nhkðe MÃkÄko Síke níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{urhfk{kt f÷çk Vqxçkku÷ fÃk h{íke MkwhíkLke f÷çk

City Sports

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7,sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9925788555 (8456)

2010163261MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (8465)

2010163405ykuxku heûkk/ xkxk Aceðu[ðkLke Au. 9909957699(8415) 2010163151

All License SoftwareKundli, dos2usb,antivirus, data backup,data recover, microsoft,tally & many more.REMEDY 9825640611(8395-96) 2010162466fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{{kxu. 9925116220(8462) 2010163393

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897VkMx ÷kuLk zkÞ{tz, MkVkEfk{Ëkh, çku÷Ëkh, Essar,SMC f{o[kheLku ÃkMkoLk÷÷kuLk. ðeÃkw÷-9925375152 (8455)

2010163264Võík Mkwhík ½hu çkuXk MkkíkrËðMk{kt {kuhøkus, nku{,{þeLkhe ÷kuLk.9825139131 (8063-64)

2010159603

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):098255 78092 (7748)

2010153775Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt100% økuhtxe Mo. 9913301644 (8107-11)

2010158762þuhçkòh{kt 101% DailyIntraday, Jackpot, Tips,Cash, Nifty, Future-9714280987 (7543-44)

2010162086

[k÷ku ©kðý {kMk{kt MkkíkßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh fLÞkfw{khe,{ËwhkE, {ÿkMk rðøkuhu. huÕðuíkÚkk çkMk (Ëhuf Ãkkt[ Mkex WÃkh1 økeVx r£) huÕðu 7501/-çkMk 9501/-, 11501/-.(9510516781)(8460) 2010163346[khÄk{ MkkÚku LkuÃkk¤ Rs.8400/-, rË, 15.(9510516781) (8460)

2010163495[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf,þehze, þrLkËuð yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTCMkwhík.¼xkh hkuz -2240857 LkðMkkhe -254479, çke÷e{kuhk -278000 (Billing)

2010161234Ãkt[{Ze-fkLnk rËðk¤e{ktÃkÄkhku ËuþLkk nËÞMÚk¤{æÞ«Ëuþ{kt nk÷ çkw®føkfhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku.MP Holidays9913310106, 2253457(8458) 2010163490økkuðk 3999/- xÙuLk îkhkÚkúeMxkh. MkeMkkuxo, ¼kusLk,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ VkÕfkuLknku÷ezu- 2479988 (8128)

2010159823

Mð¡ xÙkðuÕMk (1) ©kðý{kMk{kt Mkku{ðkhÚke þrLkðkh12 {nkËuð ËþoLk Yk. 175/-, (2) ©kðý {kMk{kt hkusMkktsu rMkæÄLkkÚk {nkËuðYk.31/- WÃkhLkk «kuøkúk{ku íkk.11/8Úke þY {¤ku. rËÃkf¼kRçkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk,ytçkkShkuz, Mkwhík.2439739, 9825144143 çkúkL[ : ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kufMkeðkze Mkk{u,LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík.2780800, 9426813737 (8444)

2010163331MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,96381 03711 (8465)

2010163398òýeíkk s òýeíkk rLk÷uþÃkxu÷ huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMkfw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷kWMke,{kíkkði»ýËuðe, y{]íkMkhíkkhe¾ 7/11 rË.14Yk.14,000/- MÃku. fuh÷k,{wLLkkh, Úkuf¤e, hk{uïh,fLÞkfw{khe, {ËwhkE íkkhe¾8/11 rË.15 Yk.15,000/-MkkWÚk çÞwxe {iMkwh, çkUø÷kuh,Ÿxe, fkuzkEfuLkk÷, {ËwhkE.íkkhe¾ 9/11 rË.13Yk.12,500/- økkuðk,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke íkkhe¾8/11 rË.8 Yk.8000/-(÷õÍhe M÷eÃkh) ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuheykurVMk: 2490657 {ku.9825461962,9429418788 (huÕðu 90rËðMk Ãknu÷k çkw®føk fhkðe¼ÔÞ zeMfkWLxLkku ÷k¼ ÷ku)(8392) 2010163205rËðk¤e ðufuþLk 8/11, MÃkufuhu÷k huÕðu f{ çkMk fku[eLk,{wÒkkh, yuÒkkÃkw÷{, Úkufze,yu÷ÃÃke, fkièkÞ{, fkiðk÷{,fLÞkfw{khe rºkðuLÿ{12501/- (huÕðuçkwfªøk 90rËðMk Ãknu÷k fhkðku) MÃkuykuVh {u¤ðku9510516781 (8460)

2010163342sÞ fwçkuh xÙkðuÕMk fwtçkuh ¼tzkhezkfkuh Mkku{ðkh íkk.9/8/10Lkkhkus 11 ðkøku YrÃkÞk 250.9974068489,9879070224,9825950333 økúwÃk çkwfªøkWÃkh rzMkfkWLx ykÃkðk{ktykðþu. (8447)

2010163320þw¼{ xqMko Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt çku ßÞkurík‹÷øk{nkfk÷uïh, yku{fkhuïhMkkÚku WßsiLk Yk.1400(9727231198) (8462)

2010163381

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{E÷uõxÙkurLkõMk.9879488803,9377718139 (8461)

2010163400

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøkMkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh,yzksýhkuz)9904010109 (8461)

2010163379

½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 9726552554, 9227447020(8455) 2010163268

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (8461)

2010163377

ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{. 2415825,9825859049 (8461)

2010163413

IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh 98793 07630,93275 20061 (8461)

2010163374

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMkMkŠðMk. 92777 56400,94272 32053 (8441)

2010163214

TV 100% VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk-ðu[ðk rþð{yzksý. 9898063410(8460) 2010163497

TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{ktheÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{ktðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku÷k÷Ëhðkò. (8156)

2010159830

r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXk,AC, r£Í ðkuþªøk {þeLkLkkMÃku~Þ÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk9033651112 (8265)

2010160581

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7696-7706) 2010153498{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531{Õxe MkefðLMk ÷wBMkyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.Contact : ¼hík¼kE -99095-07392 (8433)

2010161536

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7556-62) 2010153487yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (7568-74) 2010153505yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528òuRyu Au-yuBçkúkuRzhe xef÷ezwÞwzkuÃk yuBçkkuMk VkuR÷ ¢þíkkS{k suzfu-9825194791,9374889337 (8432)

2010161563yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/{swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku-9825194791,9925034791 (7550-6)

2010161603

{þeLkhe ÷u-ðu[ {kxu ÷wBMk,ðku‹Ãkøk, ¾k÷eþuz9825155857,9429870511 (8445)

2010163306

÷wBMk ðu[ðkLkk Au. TFO,ðkuÃkeOøk, zkuçke, xðeMxªøk,Ã÷kux, MkkÚku/ðøkh.9328114510 (8456)

2010163258

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk. fxkheÞk. G-14WÄLkkzuÃkku09924591602,09924592170 (8458)

2010163366

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR :9825438909,yïeLk¼kR : 9913787977, hk{S¼kR :9825261330 (8459)

2010163350

yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu{¤ku W{uþ¼kR- 95861-81920, Lkh®Mkn¼kR -99098-04177 (8466)

2010163409

yuBçkúkuRzhe ¼kzu ykÃkðkLkwt9/400 zçk÷MkeõðLMk9712955857,9898444132 (8445)

2010163309

yuBçkúkuRzhe òuRyu 15/ 11/250 {Õxe 7/ 9/ 11/ 13/15/ 400 zçk÷MkefðLMk9099055857,9429870511 (8445)

2010163311

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(8132-6) 2010158660WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(7655-9) 2010151685«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(7680-90)

2010153492

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (8137-41) 2010158664WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR98257 70522 (8201-2) 2010158992WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (7502-03)

2010156369WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (7758-62) 2010156370WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707 (8453)

2010163481

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷yLku zku{uMxef yuhrxfex(MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu )íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxuMktÃkfo fhku Arise Tours &Travel.Branch Office :2457770,2457771.(8453)

2010163486

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexhuÕðuxefex, yhsLx LkðkÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷çkw®føk, RLxhLkuþLk÷ yLkuzku{uÂMxf yuh xefex(MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku : RolexInternational, Mkwhík.4031555, 4031556(8458) 2010163354

rðÍexh rðÍk y{uhefk,ÞwhkuÃk, {uõMkefku, fuLkuzk,ykr£fk, No Advance9227788899 (8460)

2010163340Wanted Urgently ForUnited Kingdom (UK)Sales Managers (18),Nurses (40) AndBeauticians (20), OnWork Permit.Guranteed Job.Conditions apply.Contact AccretusImmigration Services,UG-17, Hira PannaComplex, CityLight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (8445)

2010163314

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ,MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷kuxe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (8470)

2010163440

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXkfk{. «u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.9724666945 (8431)

2010163181

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík,økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt,Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku(÷k÷Ëhðkò)9723851919 (8470)

2010163442©e {kíkuïhe ßÞkurík»k 101%økuhtxe, «u{eðþ, Ãkrík-ÃkíLke{ktyýçkLkkð, MkkiíkLkÚke ºkkMk,÷øLk{kt çkkÄk, þºkwðþ,AwxkAuzk, MkøkkE Lkkufhe,«{kuþLk, «u{e-Ãkt¾ezk, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. (yzksý)91730 34811 (7975)

2010155619

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k LkkUÄ:MkkðÄkLk f÷kfku, {eLkex,økuhtxe, rËðMk, VkuLk WÃkh½hçkuXk, çkuLf yufkWLx,{kuçkkE÷ he[kso, yktøkzeÞk,íkktrºkf-¼wðk fk{ ÚkÞk ÃkAeVe, ÷ku¼k{ýe ðkíkkuÚke íkwhtíkMkkðÄkLk. nMíkhu¾k,sL{kûkh, ËkY Akuzkðku,÷øLkrððkn, «u{eÃkt¾ezkAwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, Lkkufhe, ÄtÄk,Ëuhkýe,suXkýe, MkkMkwMktíkkLk,MkkuíkLk, LkýtË, ÃkríkÚke Ëw:¾e,økwórçk{khe, {ur÷ðMíkw,þºkwLkkþ, fkuxof[uhe, çkkuÞ£uLz,øk÷o£uLz{kt yz[ý,Ãkh†eøk{Lk, øk]nõ÷uþ, fkuELkwtfhu÷wt, ykŠÚkf {kLkrMkfyþktrík, rðËuþ{kt íkf÷eVYXk«u{e, AtoZ fkÞ{ {¤ku:Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,þkLíkezk#øk r{÷ Mkk{u,fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. 9904011043(8428) 2010163135©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkkík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux{køkoËþoLk. 9099106622(8451-52) 2010163307

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kufMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (8431)

2010163185

Ãktrzík [uíkLkËkMk rËÕneðk¤k,Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk «u{rððkn, ðþefhý, {u÷erðãk,òËwtxkuLkk, øk]nftfkMk, ÄLk÷û{e«kÃíke, þkËe rððkn{kt Yfkðx(økkuÕz {uzk÷eMx) {ku:-09250283274 (8424)

2010163115

ÄLkðtºke ßÞkurík»k 100%økuhuLxe yufs {w÷kfkík{kthesÕx ðþefhý, ÷ð«kuç÷{,ÔÞkÃkkh, ðhÄe, ËkY Akuzkððk,íkqxu÷ «u{Lkwt VheÚke r{÷Lk, ATo Z fk{ {kxu Ëhuf ðkík økwÃíkhk¾ðk{kt ykðþu. Äkhu÷ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk fk{YËuþÚke107 økúnrðãkLkkt òýfkh.8980332400 (8450)

2010163281

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýLk{oËk rfLkkhu. íkw÷þe{nkhks. þÂõíkðeh nLkw{kLk,Mkexe÷kEx 9825294833(8431) 2010163179fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýMkwhík{kt {Lke»k {khfux ¼køk¤þÂõík ßðu÷Mko-9825945183 (8431)

2010163176fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMkWÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkríkßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík.98985 93162 (7639-40) 2010153285ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.98252 54766 (8319)

2010161250

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux (MÃku~Þk÷eMxíkkífk÷ef rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.9925418241 (8431)

2010163188

MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»kyksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu sÚkþu (½h çkuXk ík{khe Mkk[e¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eSîkhk) 9879226707(8375) 2010162154

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k(økkuÕz{uzkr÷Mx) 101%÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt{Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkwAqxkAuzk, {qX[kux, LkkufheÄtÄku, ÷øLk MkøkkE÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË. 81408 42277(2429-30) 2010150195

MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1hf÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý{qX[kux ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY AkuzkððkuVkuLk WÃkh Mk{kÄkLky{ËkðkË. 9904051877(2821-A) 2010163167

rþðykhkÄLkk ßÞkurík»kyþõÞLku þõÞ fhLkkh 151%[u÷uLsÚke fk{ 24 f÷kf{ktAwxkAuzk, {kuneLke, ðþefhý,þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wÂõíkMÃku~Þk÷eMx fkuRÃký søÞkÚkefk{ Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku nwt fheykÃkeþ. ½uhçkuXk fk{ fhðk{ktykðþu. ðkík ¾kLkøke AtoZMk{MÞkykuLkku 2 rËðMk{ktMk{kÄkLk y{ËkðkË-9824748241 (2738-A)

2010163174

sL{íkkhe¾ zkÞ÷ fhku. ÷øLk,¼køÞkuËÞ, ÃkhËuþøk{LkõÞkhu? ¼rð»Þ òýðk ÃkÄkhku.9426478988 (8455)

2010163274

þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh{tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLkLife Truble in Business& A To Z FamilyProblem. 09571433341(8328) 2010161464

Þktºkef íkktºkef, {ktºkefMkeæÄeykuLkk îkhk økuhtxeMk{kÄkLkÚke SðLk Mkw¾{ÞçkLkkðku fuðe hnuþu ykðíkefk÷fu{ çkøkzu çkLkíkk fk{. ykþe»kþk†e. 09649014494(8329) 2010161459

yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ðõíkkßÞkurík»k yk[kÞo Ãktzeík ykuÃkeMðk{e økwÁøkkuh¾LkkÚkLkk[{ífkhe þÂõíkyku îkhk ËhufMk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku.07568414671 (8405-6) 2010162414

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,{qX[kux, {nk{kuneLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.8141248021 (8431)

2010163191

yr¼»kuf AkÞk þk†e 4 Úke 9ykuøkü MkwÄe Mkwhík{ktÃkzAkÞkÚke MkqÞo ¼]økwLkkzeÚkeòuLkkh nMíkhu¾k sL{kûkhÚke«§kuLkku Wfu÷ ÄtÄkLke{w~fu÷eyku W½hkýe Ëuðw {kxuíkkðes 751/- «u{eÞwøk÷íkkðes 751/- Lkkufhe «{kuþLkçkË÷e ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk÷øLkÞkuøk õÞkhu ? (fkuLke MkkÚkuLkk{ hkþeÚke økk{ íkkhe¾ðýoLk) ÃkhËuþøk{Lk ÄLk÷k¼{fkLk s{eLk «§kuLkku Wfu÷Äkhu÷k Ëhuf fkÞo {kxu ¾kMk{¤ku. 9727046376(8439) 2010163196

ytrçkfk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ,AwxkAuzk, AtoZ LkkhkýÃkwhk,y{ËkðkË. 9879803955(2738-A) 2010163173

[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. {kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃk. ISO MkxeoVkEzMktMÚkk. xw÷fex £e Intersoft¼køkkík¤kð, Mkwhík.9824044699 (8380)

2010162302

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.‘Everest’ Udhna2277721,9374548788 (8455)

2010163267½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh{kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõxÃkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7,8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSCfhku. SSC ÃkkMk Äku.11LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/fku{Mko/ ykxoMk fhku.Äku.10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»koÃkwhk fhu÷e çknuLkku zkÞhuõx FYBA/ BCom Mkwhík fuLÿÚkeÃkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLkYçkY {¤ku- MkhMðíke MxzeMkuLxh 410 [kuÚku{k¤,LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðuMxuþLk Mkk{u, Mkwhík.{ku.98251 06288,95868 58885 (8466)

2010163427

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (8455)

2010163272

CA FINAL CoachingFor ICSA (InformationTechnology) ‘‘RegisterFor Free’’ Trial Batches.99798 96753 (8130)

2010158692ENGINEERINGTUTIONS Available,GTU Mathematics-9825860042 MechanicalSubjects Eg, Mos, EME.9825973874 (8439)

2010163195

EWorld çkLkku fkuBÃÞwxhnkzoðuh, LkuxðŠføk, [eÃk÷uð÷,MkkuVxðh, yuLSLkeÞhyzksý: 9824200221rËÕ÷eøkux: 9824200255(8010) 2010161924fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef/RLxhLkux-500/-, Tally/DTP- 800/-, CCC- 1000/-¼khík nuÕÃk÷kRLk9276828940,9276828939 (8381)

2010162214ICa Shine fkuBÃÞwxh fku»ko{ktyksus òuzkðku. {u¤ðku1,00,000 ðkŠ»kf ykðf100% òuçk økuhtxe. MktÃkfo:0261- 3190004 (8011)

2010156547Spoken English IELTSTUITIONS çkÄk rð»kÞkuCBSE/ ICSE/ GBSE÷wfr÷MkLk÷Lko9374766222,2787591,9978936036 (8321)

2010163070ytøkúuS þe¾ðkLkwt yuf{kºkrðfÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke,y{ÞkoËeík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkíkrþûký, V÷uõMkeçk÷ xkE{ªøk,100% økuhUxeÚke MÃkkufLk#ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fheykÃkþwt. (fku»ko Ve{kt 1000/-Lkwt zeMfkWLx {ÞkoËeík Mk{Þ{kxu) {wtçkELke Mkw«rMkæÄMktMÚkk, þeík÷ yufz{e, òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkux. 0261-3996959. (8012)

2010156571

Get Full Body Massage Only GentsHome/ Hotel Service.9429870457 (8467)

2010163454

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(7334-38)

2010156379ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(7329-33) 2010156376ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk-94271-00614 (8432)

2010163171

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/ ½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9427100614 (8432)

2010163168

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,yktíkhzkLkk hkuøkku.9726975116 (8419)

2010163084

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.9726975116 (8419)

2010163087

‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR9327337410 (8464)

2010163436

+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXktËðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.09824333824,09825195343 (1182-B)

2010163178

†e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkku-ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh.ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh,9726975116 (8419)

2010163083

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk-fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku9726975116 (8419)

2010163079

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík.9374214544 (8459)

2010163348Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úkeftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo{xkzðk {kºk Ãk0{kt çkkuzeyufyÃk fhkðku.9375071941 (8336)

2010161524f{hLkku Ëw:¾kðku 1Ãk r{Lkex{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250 99274,9879496263 (8466)

2010163411hufe þe¾eyu hefe xÙex{uLxykÞwðuorËf {Mkks ÷uzes/suLxMk 9274566945(8456) 2010163449MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (8394)

2010162312MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík,þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,Ze÷kÃkýk {kxu ©uc zkì.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.9825177807 (8466)

2010163414nhMk, Veþh, ¼øktËh-yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk,¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt.9726975116 (8419)

2010163075y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,{kLkrMkf hkuøkku. 9726975116 (8419)

2010163081

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.8Úke10 nòh f{kyku. B-403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-78255 (8241)

2010160107

{kRLz Ãkkðh yZ¤f YrÃkÞkf{kyku ðfoþkuÃk îkhk {kºk Yk.999/- 9537182409(8441) 2010163297®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (7697-52)

2010151675½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,rËÕ÷eøkux 92284 29856,9228512755 (8440)

201016319812 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{kyusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄwf{kyku. 9714440123,9825371046 (8446)

2010163273ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (7642)

2010151758ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxefxuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE{kxu. 98251 86545(8461) 2010163368ðku®þøk ÃkkWzh çkLkkðíke fkwt Lkuøkwshkík{kt rzMxÙeçÞqxhrLk{ðkLkk Au :9275357332 (8444)

2010163316ðkuxh«wVªøk ykWxMkkRz ¢uf,Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚkeøkuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu-9725296399 (8272)

2010160821hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷yuøkúe{uLx Úkþu. 9725934747, 97259 34848(8143-7) 2010163071huRLkfkux/ huRLkþwx ÷uzeÍ,suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(8442) 2010163291Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000,9374056542,9974337744 (8462)

2010163384LktçkhLkk [~{k çkLkkðLkkhÍ{Í{ çkhkLkÃkqhe ¼køk¤çkwtËu÷kðkz Mkwhík MktÃkfo9228212127 (8437)

2010163234RBS COMPANY Võík1000/- ¼heLku hkusLkk 500-10000 f{kyku9924762006. (8465)

2010163410

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 9327392928(8223) 2010160050

SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk1500{kt MLM fhku rþrûkík,yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ,suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{rçkÍLkuþ. 9327581589(8465) 2010163389

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzuhe…uhª„ 98250 08782,98252 18782 ‚whŒ.(8465) 2010163396

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzuhe…uhª„ Œu{s ÷uðu[2914914, 98251-31299. (8465)

2010163392Work From HomeIndependent BusinessOpportunity. Work Full/Part time. For moredetail Send “Info”9328808465 (8445)

2010163302

Yk. 60/- xe-þxo çkÒku çkkswhçkh r«Lx MkkÚku swLkk yLkuòýeíkk {nuþ¼kR9825863799 (8328)

2010163160

Yk.65/- xeþxo MkkÚku çku MkkRzhçkh r«Lx fuÃkLkk MÃku~Þk÷eMx.9227921217 (8442)

2010163294

ykÃkLkkt ½h-{fkLk, V÷ux,çktøk÷k{kt LkkLkk-{kuxkheÃkuhªøkfk{, fzeÞk fk{,MkwÚkkhe fk{ {kxu {¤ku: K NConstruction {ku.9374056610 (8435)

2010163227

USA/hk¾ze y{urhfk 500økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s{eXkELkwt ÃkkMko÷ Võík 200YrÃkÞk{kt (8Úke 10 rËðMk)fkuEÃký Ëuþ{kt MkMíkkËhu ÍzÃkeÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu {¤ku.Bombino Express0261- 2426825/2427162 (8462)

2010163388

søÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au1700 MfuVex, ½kuzËkuz hkuzÃkh Ë÷k÷ku {kV MktÃkfo : 0261-3294035 (8468)

2010163438yuõÍeçkeþLk f{ Mku÷ {kxusøÞk ÷uzeÍ zÙuMk {xeheÞ÷,yLzh økkh{uLxMk, Mkkzeyku,fkÃkz, fkufhe, R{exuþLkßðu÷he ðeøkuhuLkk Mku÷Lku ÷kÞf1000 Sq.ft Lkku nku÷xe{÷eÞkðkz {uRLk hkuz x[.ËirLkf ¼kzw {kºk Yk.1500/-MktÃkfo : 9825116880(8469) 2010163422

ðu[kýÚke òuRyu Au ËwfkLk¼xkh {uRLk hkuz, hkuz x[,{kuçkkR÷ : 9327985834(8444) 2010163318ðu[kýÚke òuRyu Au ËwfkLkðhkAk {uRLkhkuz, hkuz x[,{kuçkkR÷ : 9327985834(8444) 2010163323òuEyu Au hku-nkWMk- {fkLkMk[eLk{kt (÷kuLkÚke)- (xkEx÷õ÷eÞh nkuÞ íkku s) Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe Lkrn.9879279718 (8439)

2010163239

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK651,000 MkwÞoðtËLkk,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk9998212888,9714876000,9825809977 (8430)

2010163182^÷ux ðu[ðkLkku Au hksntMkfkuBÃk÷uûk, yÚko çkeÕzªøk,ËrhÞkR ÷kufuþLk, LÞw RTOykuVeMk Mkk{u, Ãkk÷ hkuz, Mkwhík:9426813737 (8444)

2010163329{fkLk ðu[ðkLkwt Au ½h Lktçkh-144 ðuzhkuz rðnkh MkkuMkkÞxe-1 MktÃkfo 2515341,9727498980,9825449242 (8437)

2010163236¼kzu/ðu[ký fkuxMkVe÷hkuz-ÍktÃkkçkòh yLku ¼køk¤ LkSfykþhu 200 Úke 1000[kuVwxðk¤e ykurVMk ÷kÞf ík{k{xkEx÷ õ÷eÞh ÃkkŠføk/÷eVxLkeMkøkðzðk¤e søÞk ¼kzu yÚkðkðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.9904233080,9824356425 (8439)

2010163242¾heË/ ðu[ký økk¤kxkRÃk/^÷ux/ hkunkWMk/ çktøk÷k {kxu -9227930170 (8429)

2010163187çkkhzku÷e- LkðMkkhe- {nwðkÃk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 5 Úke 150ðe½k s{eLk ÷u-ðu[ {kxu. Mkíkeþþkn- 9825127450,9898027450 (8394)

2010163069çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 550 ðkh6000 Vwx çkktÄfk{ [ktËLke[kufÃkkMku ÃkeÃk÷kuË.9824149489 (8439)

2010163240ðu[ðkLkwt Au WÄLkk nrhRåAk{ktRLzMxÙeÞ÷ þuz-2, {kSoLkLkesøÞk Mkrník 60 HP. Ãkkðh:9824857999 (8444)

2010163326hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au MkhËkhÃkxu÷ MkkuMkkÞxe z¼ku÷e hkuz,Mkwhík. 9016306282(8453) 2010163484hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au ykLktË{n÷ hkuz, MkktR {trËhðk¤eMkkuMkkÞxe{kt. 9924644011(8468) 2010163446yku÷Ãkkz {kMk{k MkkÞý{ktELzMxÙeÞ÷ huMkezuLMk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu {¤ku.9824686146,9898613764 (8458)

2010163358yku÷Ãkkz{kt Mkkík Ã÷kuxhurMkzÂLMkÞ÷ yuLkyu (14.3 x142 Vqx) ðu[ðkLkk. 9825984488 (8466)

2010163432ykurVMk ðu[ðkLke Au.ykR.xe.Mke. rçkÕzªøk,{swhkøkux, hªøkhkuz{kt çkeò{k¤u, Ãk01 Mfu.VwxLkeðkMíkwþk† {wsçkLke õ÷eÞhxkRx÷ðk¤e (Ë÷k÷ {kV) {ku.9904422661 (8468)2010163448ykurVMk/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. G-7, rMkÕðh ÃkkuRLx, ðhkAkhkuz,÷kuLkuçk÷ hkuz Vu®Mkøk, LkðwtrçkÕzªøk íkÆLk ÔÞksçke ¼kðÚkeMktÃkfo : 9824122520(8468) 2010163429

ARE YOU ALONE?Looking for local M/Ffriends? Call09233545888,09233565888,09233579888,09233464888,09247044888,09282130888www.samparknetwork.com (Billing) 2010162088

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

y{urhfk{kt ÷kufr«Þ çkLku÷e rçkúxeþyr¼Lkuºke r{þk çkxoLku sýkÔÞwt níkwt fuíku nkur÷ðqz AkuzðkLke LkÚke. yuMk{k[kh ¾kuxk Au yLku fkuEyu òýeòuELku Vu÷kðu÷k Au. r{þk çkxoLkÃkkuíkkLkk «u{e y÷e ÷ðLke MkkÚkuhnuðk {kxu nkur÷ðqz yLkurVÕ{ku Akuze rçkúxLk{kt ðuMxyuLz ¾kíku Lkkxfku fhþuíkuðe ðkíkku fux÷kfð¾íkÚke [[ko{kt níke.r{þkLkk LkSfLkktMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fur{þk zesu y÷e÷ðLku ÃkkuíkkLkkykËþo «u{eí k h e f uswyu Auyk s

fkhýMkh íku nkur÷ðqzLku Akuze ËuðkRåAu Au. íku {kxu r{þkyu ðuMx yuLzLkkyuf Lkkxf{kt yuf {n¥ðLke ¼qr{fkÃký MkkELk fhe ÷eÄe Au. íku nðuÃkkuíkkLke fkhrfËeoLku yLku yr¼LkÞLkeMxkE÷Lku Lkðku ð¤ktf ykÃkðk {køku Au.24 ð»koLke yr¼Lkuºkeyu ¾w÷kMkku fÞkuoníkku fu íku fìr÷VkuŠLkÞk AkuzðkLkeLkÚke. r{þkyu ÃkkuíkkLkk «u{e y÷e ÷ðrð»ku fÌkwt níkwt fu íkuyku yufçkeòLke

LkSf Au. Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðkushkÞ LkÚke fu íku «u{e

MkkÚku ðÄw Mk{Þðeíkkððk {kxu

f k h r f Ë e oAkuzðkLke Au.y{u çktLkuð í k o { k L kÂMÚkrík{kt ¾wçk¾wþ Aeyu.

VuþLk{kt Mkt½»ko fhíke {kuz÷Lke ¼qr{fk{kt ¾qçk æÞkLk ¾U[eøkÞu÷e {wøÄk økkuzMkuLke Lkðe nkuhh rVÕ{ nuÕÃk xqtf Mk{Þ{kt

s hsq ÚkE hne Au. çkkuçke Ëuyku÷Lke ÃkíLkeLke¼qr{fk{kt {wøÄkLku [{fkðíke yk rVÕ{yuf yuðe Ëwü ykí{kLke ÃkxfÚkk Ausu{kt ËwrLkÞk Akuzðk {kxu íkiÞkh ÚkíkeLkÚke. Ãknu÷e s ð¾ík nkuhh rVÕ{fhe hnu÷e {wøÄk ¾qçk s W¥kursíkAu. íkuýu MkV¤íkkLke økuhLxe {kxurçkrfLke{kt á~Þku Ãký ykÃÞkt Au.fkhrfËeoLke þYykík {Äwh¼tzkhfhLke rVÕ{ VuþLkÚke ÚkEíku çkË÷ {wøÄk EïhLkkuyk¼kh {kLku Au. òufu íku

yøkkW íku {kuzu÷ íkhefu Ãký¾qçk MkV¤íkk {u¤ðe[qfe níke. nðuyr¼LkÞLkwt fk{ {¤esíkkt {kuzu®÷øk AkuzeËeÄwt Au. Lkðe rVÕ{‘nìÕÃk’{kt íku MkV¤

nkuhh rVÕ{ rËøËþof rðfLkeÃkíLke rÃkÞkLke ¼qr{fk{kt Au.yk çktLku ðå[u MktçktÄku Mkkhkhnuíkk LkÚke íku{Lkk ÷øLkSðLkÃkh çkúufyÃkLkkt ðkË¤kuAðkÞu÷kt nkuÞ Au. íkuðkMk{Þ{kt rÃkÞkLku rÃkíkkLke

íkrçkÞík çkøkzíkk {kuhurþÞMksðkLke Vhs Ãkzu Au. çktLku{kuhurþÞMk Ãknkut[u Au.íÞktÚke ðkíkko{kt Lkðkuð¤ktf ykðu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÃkkuíkkLku nehkuELkíkhefu [{fkðíkeÃkkuLko rVÕ{ çkLkkðe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5rçkúxLkLke yuf rþrûkfkyu ÃkkuíkkLku

rnhkuELk íkhefu [{fkðíke ÃkkuLko rVÕ{çkLkkððk {kxu rþrûkfkLke LkkufheAkuzeLku ÃkkuLkorVÕ{ rLk{koý{kt ÍtÃk÷kÔÞwtAu. yk rþrûkfkLkk nkÚk Lke[u ¼ýeøkÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuyu íkuLkurçkhËkðíkkt fÌkwt níkwt fu ¾qçk Mkk[wt Ãkøk÷wt¼ÞwO Au. þkçkkþ !

r÷Mku÷ çkuE÷e Lkk{Lke yk{rn÷kyu yuf ð»ko yøkkW ÃkkuíkkLkerþrûkfkLke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. íkuMkLzh÷uLzLke røkúLzkuLk nkì÷ r¢rùÞLkMfq÷{kt ytøkúuS yLku LkkxâþkMºk

¼ýkðíke níke. [kh ð»ko MkwÄe rþrûkfkíkhefu Lkkufhe fÞko ÃkAe økÞk ð»kuo íkuýuhkSLkk{wt {qfe ËeÄwt níkwt. íku yr¼LkÞfhðk {køkíke níke. íku {kxu ¾kMMkkuMkt½»ko fÞko ÃkAe íkuLku {rn÷kyku {kxuLkeÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{ku çkLkkððkLkwt fk{{éÞwt níkwt.

r÷Mku÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk fk{¾qçk s {òLkwt ÷køku Au. Ëhuf rVÕ{MkkÚku {khku ykí{rðïkMk ðÄíkku òÞAu. yr¼Lkuíkk yr¼LkuºkeykuLku fEÂMÚkrík{kt fuðe MkuõMkr¢Þkyku fhðe íkuLkwtrLkËuoþLk ykÃkðwt {khk {kxu Mð¼kðøkíknkuÞ íkux÷e Mkh¤íkkÚke nwt fhe þfwt Awt.íkuýu ‘òuÞ çkuyMko rÃkõ[Mko’ Lkk{LkerVÕ{ «kuzõþLk ftÃkLke çkLkkðe Au.

yk rþrûkfkLke fux÷ef MkuõMkðerzÞku íkuLke ¼qíkÃkqðorðãkŠÚkoLkeykuyu òuE íkku íku{ýu íkuLkuyr¼LktËLkLkk yuMkyu{yuMk yLku E-{u÷ {kufÕÞk Au. yk rðãkŠÚkLkeykuyufÌkwt fu r÷Mku÷u íkÆLk ÃkhVuõx fkhrfËeoÃkMktË fhe Au. ík{Lku ¾qçk ¾wçk«økríkLke þw¼fk{Lkkyku. òufu yLkufr{ºkku yLku Mkøkktykuyu r÷Mku÷Lku ykheíku rþûkýfkÞo AkuzeLku ÃkkuLkkuoøkúrVfrVÕ{ku çkLkkððk íkÚkk yr¼LkÞfhðkLkk fk{ çkË÷ XÃkfku Ãký ykÃÞku níkku.

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk. 5

MktÞwõík hk»xÙyu {kLkð yrÄfkhÃkt[Lke hsqykíkLkkÃkøk÷u fwÏÞkík økwLkuøkkh [kÕMko þku¼hksLku rLkËkuo»kXhkðíkkt íkuLku íkhík Akuze {qfðk yLku ¾kuxe heíkuyxfkÞík{kt hk¾ðk çkË÷ ð¤íkh [qfððk LkuÃkk¤MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au. íkksuíkh{kt s LkuÃkk¤LkeMkw«e{ fkuxuo rçkrfLke rf÷h fnuðkíkk [kÕMko þku¼hksLkuøkwLkuøkkh Xhkðe 10 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. íkuLkeðkøË¥kk yLku MkkMkwLku Ãký su÷{kt hnuðwt Ãkzu íkuðkMktòuøkku MkòoÞk níkk.

[kÕMko þku¼hks 70Lkk ËkÞfk{kt ¼khík-LkuÃkk¤Vhðk ykðíkk rðËuþe «ðkMkeyku MkkÚku yku¤¾kýfu¤ðe íku{Lku {ktËk Ãkkze ÃkAe ¾qçk {ËË fhíkku yLkurðïkMk fu¤ðe ÷eÄk ÃkAe ÞuLkfuLk heíku íku{Lku ÷qtxe÷uíkku níkku. íku{kt sYh Ãkzu íkku «ðkMkeykuLkwt ¾qLk Ãkýfhe Ëuíkku níkku. þku¼hks Mkk{u rðïLkk yLkuf Ëuþku{ktykðk økwLkkyku çkË÷ fuMk LkkUÄkÞu÷k Au. íku yLkufËuþkuLke su÷{ktÚke MkV¤íkkÃkqðof ¼køke Aqxâku Au. {kºk

LkuÃkk¤ Mkhfkhu íkuLku szçkuMk÷kf heíku su÷{kt Ãkqhe fuMk[÷kðe økwLkuøkkh Xhkðe ËMk ð»koLke fuË Vxfkhe Au.

Ãkhtíkw MktÞwõík hk»xÙkuLkk £kLMkLkk {kLkð yrÄfkhÃkt[u 11 ÃkkLkktLkk ËMíkkðus{kt sýkÔÞwt níkwt fuuþku¼hks Mkk{u ÃkurhMkLke fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku níkku.íkuLkku {k{÷ku MktÞwõík hk»xÙkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.íku ÃkAe MktÞwõík hk»xÙyu LkuÃkk¤ Mkhfkhu fhu÷eyxfkÞík økuhfkÞËu økýkðe íkuLke Mkk{u [÷kðkÞu÷ fuMkyLÞkÞe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

ÞwyuLkLku ºký çkkçkíku ðktÄku nkuðkLkwt ËMíkkðus{ktfnuðkÞwt Au. [kÕMko þku¼hksLku 25 rËðMkyxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku íku Ëhr{ÞkLk íkuLkuðfe÷ MkkÚku ðkík fhðk ËuðkE Lknkuíke. LkuÃkk¤Lke ºkýfkuxkuo{kt fuMkLke MkwLkkðýe LkuÃkk¤e ¼k»kk{kt ÚkE níke íku¼k»kk [kÕMkoLku ykðzíke LkÚke yLku íkuLku ¼kt»kktíkh fheykÃkLkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. ºkeswt LkuÃkk¤Mkhfkh y{urhfLk «ðkMke {rn÷k fkuLke òu çkúkuÂLÍfLkeníÞk 1975{kt fkX{tzw{kt þku¼hksu fhe nkuðkLkkuMkßsz Ãkwhkðku ykÃke þfe LkÚke. LkuÃkk¤ Mkhfkh íkkuþku¼hksLke yu ð»kuo LkÃkk¤{kt nkshe Ãký Ãkwhðkh fheþfe LkÚke. LkuÃkk¤ Mkhfkh fnu Au fu þku¼hks Lkf÷eÃkkMkÃkkuxo Ãkh LkuÃkk¤ ykÔÞku níkku. òufu LkuÃkk¤u1996{kt Lkkøkrhf yLku hksfeÞ yrÄfkhku ytøkuLkkyktíkhhk»xÙeÞ fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko nkuðkÚkeÞwyuLkLke ðkík Mkkt¼¤ðe Ãkzþu yLku sðkçk ÃkýykÃkðku Ãkzþu. þõÞ Au fu þku¼hksLku Akuze {qfðkuÃkzu. fËk[ ð¤íkh Ãký ykÃkðwt Ãkzu.

þku¼hksLku {wÂõík-ð¤íkh ykÃkku: ÞwyuLkyV½krLkMíkkLk{ktrþÞk {wÂM÷{ku {kxuLkðku fkLkqLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

yV½krLkMíkkLk{kt rþÞk Mk{wËkÞLkkÃkwÁ»kkuLku yk çkkçkíkLkku n¬ ykÃkðk{ktykÔÞku Au fu ÃkríkLke MkuõMkLke {ktøkÃkíLke Lkrn Mðefkhu íkku íkuLkwt ¾kðkLkwtÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ Au. fkÞËkLkeLkðe òuøkðkR {wsçk rÃkíkk yLku ËkËkLkus çkk¤fkuLkk ðk÷e íkhefu {kLkðk{ktykðu Au yLku fkuR {rn÷kLku Lkkufhefhðe nkuÞ íkku íku {kxu íkuýu ÃkkuíkkLkkÃkríkLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu.

rçkúrxþ y¾çkkh ‘økkŠsÞLk’{kt«fkrþík y¾çkkh {wsçk, yk

fkÞËk{kt íkku çk¤kífkheLku fuMk{ktÚkeçk[ðk {kxu yuf yMkhfkhf WÃkkÞ Ãkýçkíkkððk{kt ykÔÞku Au. suLke nuX¤

çk¤kífkh{kt ½ðkÞu÷e {rn÷kLku Úkkuzefhf{ (ç÷z {Lke) ykÃkeLku çk¤kífkheMknu÷kRÚke ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfu Au.

y¾çkkh{kt y{urhfkLkk MðtÞMkuðe

MktøkXLk Ìkw{Lk hkRxTMk ðkì[Lkknðk÷kÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuyur«÷Lkk «kht¼{kt y{urhfkLkkhk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLkurçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk økkuzoLk çkúkWLku yuð¾íku xefk MktçktÄe yuf yktíkhhk»xÙeÞËh¾kMíkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt su{kt ykfkÞËkLkk yøkkWLke yurzþLk{kt ËtÃkíkeðå[u çk¤kífkhLku {kLÞíkk ykÃkðk{ktykðe níke.

yk ð¾íku yV½krLkMíkkLkLkkhk»xÙÃkrík nkr{Ë fhòR yk {k{÷uftR Ãký çkku÷íkk LkÚke. íkuLkwt ¾kMk fkhýyu Au fu yV½krLkMíkkLk{kt [qtxýeÚkðkLke Au yLku fhòRLku su rþÞk LkuíkkyÞkíkwÕ÷k {kunMkuLkeLkwt Mk{ÚkoLk Au íkuÃkkuíku s yk fkÞËkLke íkhVuý{kt Au.

ÃkíLke MkuõMk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞíkku ¾kðkÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 05

ykÃkýk þkfknkhe Mk{ksLku ykt[fkuykðe òÞ íkuðe yuf ¼÷k{ý MktÞwõíkhk»xÙ îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðeAu. òufu Mkq[Lk rçkLkþkfknkhe Mk{ks{kxu s Au. {kLkðòíku nðu ÃkkuíkkLke¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu ¾kã stíkwykuWAuhðk òuEþu íku{ MktÞwõík hk»xÙkuLkk‘¾kuhkf yLku ¾uíke MktøkXLku’ Mkq[Lk fÞwOAu. yk MktøkXLk fnu Au fu ½uxkt-çkfhkt fu{h½eyku WAuhðk{kt ¾qçk {kuxk Vk{oçkLkkððk Ãkzu Au íku ÄhíkeLkku 2/3 ¼køkhkufe ÷u Au yLku økúeLknkWMk økìMkfnuðkíkk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ÷kðLkkhðkÞwyku Ãký ¾qçk WíÃkLLk fhu Au. íkuLkuWAuhðk {kxu ykÃkýu rf{íke Qòo ¾[eohÌkk Aeyu yLku ykÃkýe ykMkÃkkMk ¾qçkÃkku»kf «kuxeLkLkk {nkMkkøkhkuLke su{stíkwyku ¾ËçkËe hÌkk Au íku{Lkku Lkkþfhðk{kt Ãký qQòo ¾[eo hÌkk Aeyu.

MktÞwõík hk»xÙkuLkk rLk»ýkíkstíkwrð¿kkLke ykLkkuoÕz ðkLk nwEMku sýkÔÞwtníkwt fu ¾kã stíkwyku Mkkð Mkh¤íkkÚke{çk÷f «{ký{kt WAuhe þfkÞ Au. íku{kt10 økýku ykuAku r{ÚkuLk ðkÞw çkLku Au,100 økýku ykuAku LkkExÙMk ykìõMkkEzçkLku Au, Ähíke Ãký ykuAe òuEyu Au yLkuíku{Lku ¾kuhkf Ãký ykuAku òuEyu Au. ykheíku {¤íkk ¾kuhkf{kt MkkiÚke ðÄw «kuxeLkyLku fìÂÕþÞ{ nkuÞ Au. yLku fw÷ 1000

òíkLkk stíkwyku ¾kã Au.Ãkkì÷ ykËBMk Lkk{Lkk rLk»ýkíku íkku

rðÞuíkLkk{Lkk ÷kykuMk þnuh{kt heíkMkhstíkw-Vk{oLke þYykík Ãký fhe ÷eÄe Au.ÚkkE÷uLz{kt 15,000 ¾uzqíkku ¾kuhkfíkhefu íkez QAuhe hÌkk Au. stíkwykuLkku¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[khLkðku LkÚke. yk rð»ku rçkúxLkLkk ÷u¾frðLMkuLx nkìÕxu 1885{kt Mkki«Úk{ ÃkwMíkf

«økx fÞwO níkwt. yLku ðkLkøkeykuLke heíkÃký íkuýu Ëþkoðe níke. òufu MktÞwõíkhk»xÙkuLkk rLk»ýkík ðkLk nwEMku ¾kuhkf{ktstíkwykuLkk Mk{kðuþ çku íkçk¬u fhðkLkwtMkq[Lk fÞwO Au. íkuLkk Mkqw[Lk «{kýu «Úk{stíkwyku WAuheLku ÃkþwÃkk÷Lk{kt [khkLkuçkË÷u íku ¾ðzkððkLke þYykík fhðeòuEyu yLku ÃkAe stíkwykuLkeðkLkøkeykuLkku «Þkuøk fhðku òuEyu.

÷kufkuyu ¾kuhkf {kxu nðu stíkwyku WAuhðk Ãkzþuu: UN

¾kíkh ûkuºk {kxu xqtf{kt LkðehkufkýLkerík ònuh fhkþuLkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk ÞwrhÞk ¾kíkh{kxu xqtf{kt Lkðe hkufkýLkerík ònuh fhðk{ktykðþu ykLku fkhýu ÞwrhÞk ¾kíkhLkkt çktÄÃkzu÷k ykX Mkhfkhe fkh¾kLkkt Vhe [k÷w fheþfkþu. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk fur{fÕMk yLkuVŠx÷kEÍh «ÄkLk ©efktík suLkkyu sýkÔÞwt níkwtfu Lkðe LkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au. yuf {rnLkk{kt s íkuLku ònuh fhkþu.økìMk Ãkqhku ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykÔÞkÃkAe ÞwrhÞkLkwt WíÃkkËLk fhíkk ykX ònuhMkknMkku Vhe [k÷w fhe þfkþu.furçkLkuxu ykðktyuf{kuLku yøkúíkkLkk Äkuhýu økìMk ykÃkðkLkeMkq[Lkk ykÃke Au. òu fu nS økuMkLkk ¼kð Lk¬eÚkÞk LkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ ÃkkMku íkkfeËu økìMkÃkqhku Ãkkzðk {køkýe fhkE Au.

ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt Mkçkzíkk793 ¼khíkeÞ fuËeykuLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt nS793 fuËeyku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke MkçkzehÌkk Au. su{kt 582 {kAe{khkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ßÞkhu 211 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku Au.Mkhfkh îkhk {kºk 33 fuËeykuLke {krníke¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxLku Ãkqhe ÃkzkE nkuðkLkwtrðËuþ «ÄkLk f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt. yLÞ178 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {kxu fkuLMÞw÷h{krníke ykÃke þfkE LkÚke.hkßÞMk¼k{ktf]»ýkyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fhkððkLke çkkçkíkMkhfkhLkk yøkúíkk¢{{kt Au yLku ð¾íkkuð¾íkÞkuøÞ Míkhu yk {wÆku WXkððk{kt ykðe hÌkkuAu. çktLku Ëuþu fuËeykuLke {wÂõík {kxu [kh-[khrLkð]¥k ßòuLke ßÞwrzrþÞ÷ fr{xe h[e Au sufuËeyku MkkÚku {kLkðíkk Ëk¾ððk WÃkhktík{wÂõíkLku ÷økíkk {wÆk [[uo Au.

yuLzhMkLk rðÁØ MkeçkeykEyuðÄw Ãkwhkðk ykÃÞkLkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økìMk Ëw½oxLkk fuMk{ktÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íkífk÷eLk MkeEyku ðkphìLkyuLzhMkLk rðÁØ MkeçkeykE îkhk ðÄw Ãkqhkðkhsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoýfuMk{kt rðËuþ {tºkk÷ÞLku yk Ãkwhkðk ykÃkðk{ktykÔÞk Au. ¼khík{ktÚke Vhkh ÚkÞu÷kyuLzhMkLkLkk fuMk{kt MkeçkeykE 1993Úke«íÞkÃkoý {kxu Mkíkík «ÞkMkku fhe hne Au íkuðwthkßÞ fûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk Ãk]Úðehks[kinkýu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík W¥kh{ktsýkÔÞwt níkwt. òu fu y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkuyuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxu Mkt{rík ËþkoðeLkÚke. y{urhfkyu MÃküíkk fhe níke fu«íÞkÃkoý MktrÄLke fux÷ef f÷{ku {wsçk íkuþõÞ LkÚke. MkeçkeykEyu 29 sw÷kEyuyuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxu rðËuþ {tºkk÷ÞLkuðÄw Ãkwhkðk ykÃÞk níkk.

fk÷ko çkúwLke- r{þu÷ykuçkk{kLkk Ãký Lkk{

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 5

ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze økkøkk yLku £kLMkLke VMxo÷uze fk÷ko çkúwLke íkÚkk y{urhfLk VMxo ÷uze r{þu÷ykuçkk{kLkk Lkk{ rðïLkk xku[Lkk ‘çkuMx zÙuMzMkur÷rçkúxeÍ’{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. ðurLkxe Vuh îkhkËh ð»kuo íkiÞkh fhkíke ÞkËe{kt fk÷ko çkúwLke yLkur{þu÷ ykuçkk{k rLkÞr{ík heíku MÚkkLk {u¤ðu Au.

fw÷ 45 Mkur÷rçkúxeÍLke yk ÞkËe{kt yk ð»kuorzÞkLk ¢wøkh, fìhe {w÷eøkLkLkk Lkk{ LkðkW{uhkÞkt Au. MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk sìrðÞh çkkzuo{yLku íkuLke ÃkíLke ÃkuLku÷kuÃk ¢qs yk ð»koLke ÞkËe{ktøkuhnksh Au.

ðurLkxe Vuh çkuMx zÙuMz ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ ÃkMktËfhðk {kxu nòhku rzÍkELkhku, VuþLk ð†kuðu[Lkkhk Aqxf ÔÞkÃkkheyku, VuþLk {uøkurÍLkkuLkkíktºkeyku, VkuxkuøkúkVhku yLku MkkurþÞ÷kExTMkLkuÃkkuíkkLkk Mkqr[ík Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe {kuf÷u Au.ÄwhtÄhku yu{ktÚke ©uc Mkur÷rçkúxeÍLku ÃkMktË fhu Au.

yk ð»koLke ÞkËe{kt Mkíkík Lkðe s rzÍkELkLkktð†ku ÃknuhLkkh ÷uze økkøkk xku[Lkk MÚkkLku ykðeAu. çkesu fk÷ko çkúwLke, ºkesu MÃkurLkþ yr¼LkuíkksìrðÞh çkkzuoLkLkk Lkk{ ykÔÞk Au. íku WÃkhktík

rVÕ{Mksof {kŠxLk MfkuMkuoMk, fku{urzÞLk yu÷ufçkkìÕzrðLk, rzÍkELkh òìLk økìr÷ÞkLkku yLkuVqxçkku÷ ¾u÷kze zìrðz çkìfnì{ suðkt Lkk{ku ÃkýÞkËe{kt Au.

÷uze økkøkk (økkrÞfk)fk÷ko çkúwLke (£kLMkLke VMxo ÷uze)sìrðÞh çkkzuoLk (MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk)rzÞkLku ¢qøkh (nkur÷ðqz yr¼Lkuºke)fìhe {w÷eøkLk (nkur÷ðqz yr¼Lkuºke)r«LMkuMk {krhÞk (zìL{kfoLke hksfw{khe)r{þu÷ ykuçkk{k (y{urhfk VMxo ÷uze)Mkk{LÚkk (rçkúxeþ ðzk«ÄkLkLke ÃkíLke){krhÞk hkuÍkrhÞku (z[uMk ykìV ykÕçkk){kŠxoLk MfkuMkuoMku (rVÕ{Mksof)rçkúÞkLk rðr÷ÞBMk (LÞqÍ yuLfh)skìLk økr÷ÞkLkku (VuþLk rzÍkELkh)çkúwMk ðìçkh (VkuxkuøkúkVh)zìrðz çkìfnì{ (Vqxçkku÷ Mxkh)Lkk[ku rVøkuhkMk (Ãkku÷ku ¾u÷kze)zìÂÕVLkk ç÷uõðkÞh ({kuzu÷)

MÃkuLkLkk [kÕ{k ze {÷kufko ¾kíku hkuÞ÷ MkuE®÷økõ÷çk{kt ÞkuòÞu÷ þkne MÃkÄko fkuÃkk zu huhuøkkíkkLkk ºkeò rËðMku MÃkuLkLke hksfw{khe÷uríkrÍÞk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

fìr÷VkuŠLkÞk{kt nÂLxøxLk çke[ ¾kíku Mk‹VøkLke Ãkwhw»kkuLke MÃkÄkoòuðk {kxu ykðu÷e {rn÷kyku MÃkÄofkuLku ÃkkLkku [Zkðe hne Au. ykMÃkÄko yk MÚk¤u 51 ð»koÚke ÞkuòÞ Au. fìr÷VkuŠLkÞk{kt Mk‹VøkLkeþYykík Ãký ynªÚke s ÚkE níke. (yuyuVÃke)

LkuÃkk¤e{kt fuMk [÷kðkÞku yLku þku¼hksLku ¼k»kktíkhfkh Lk yÃkkÞku

rçkúxLkLke rþrûkfk LkkufheAkuze ÃkkuLkoMxkh çkLke økE

ÞkËe{kt fkuý fkuý?

çkuMx zÙuMz Mkur÷rçkúxeÍ{kt ÷uze økkøkk

íkuLkku WAuh MkMíkku, Mkh¤ yLku ¾qçk Ãkku»kf nkuÞ Au: íku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk hkufðk yrLkðkÞo Au

Mkkhe [k÷[÷økíkLkk fkhýu su÷{ktÚkeðnu÷e Aqxe økÞu÷e r÷LzMku ÷kunkLkLkuMkeÄe rhnìçk MkuLxh{kt hnuðk {kuf÷eykÃkðk{kt ykðþu. rhnìçk{kt Lk sðkLkkfkhýu s íkuLku su÷{kt sðkLkku ð¾íkykÔÞku níkku. ÃkkuLkoMxkhLkk SðLk ÃkhykÄkrhík rVÕ{{kt fk{ fhe hnu÷er÷LzMku ÷kunkLk nðu yk rVÕ{ Lknª fhuíkuðk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkkt rVÕ{RLVLkkuoLkk rLk{koíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷kunkLk [ku¬MkÃkýu yk rVÕ{ fhe hne

Au. r÷LzMku ÷kunkuLkLkk Lkðk Vkuxkyku Ãkýòhe fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ÷kunkLkLkuÃkkuLkoMxkh r÷Lzk ÷ð÷uMkLke ¼qr{fk{ktËþkoððk{kt ykðe Au. òufu {Lkkurð¿kkLkLkkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, r÷Lzkyr¼LkÞ [k÷w fhu íku {kxu ÷ktçkku Mk{Þhkn òuðkLke hnuþu. íkuLku MktÃkqýo MkkSfhíkkt Mkkhku yuðku Mk{Þ sþu. òufu ykÃknu÷e s ð¾ík íkuLku ¾hu¾h ÔÞðMkkrÞfrLk»ýkíkkuLke {ËË {¤e hne Au yux÷u íkuMkkS sYh ÚkE sþu. íku {kxu r÷LzMku÷kunkLku Ãkkuíku Ãký yr¼LkÞLke Wíkkð¤fhðkLku çkË÷u rLk»ýkíkkuLku MknfkhykÃkðku Ãkzþu.

yuf Mk{ÞLke xku[Lke yr¼Lkuºke hu¾k nðuxqtf Mk{Þ{kt s xeðe rMkrhÞ÷{kt LkshuÃkzþu. nìhe çkkðuò îkhk çkLkkððk{ktykðe hnu÷e yk xeðe rMkrhÞ÷{kt fçkehçkuËe XkfwhLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au.rMkrhÞ÷Lkwt fk{[÷kW Lkk{ ‘øktøkk feËes’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òu hu¾k ykrMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk íkiÞkh Úkþu íkku íkufçkeh çkuËeLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt nþu.fçkeh yLku hu¾k WÃkhktík yLÞf÷kfkhkuLke ÃkMktËøke Ãký [k÷e hne Au.AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hu¾k xeðerMkrhÞ÷{kt fk{ fhþu íkuðe yxf¤ku

[k÷e hne níke. hu¾kyu Ãkkuíku økÞk ð»kuoyuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu xur÷rðÍLkrMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk {kxu íkuLke ÃkkMkuykìVh ykðe hne Au. Ãkhtíkw íku [e÷k[k÷wxeðe þku fhðk {køkíke Lknkuíke. nðu íkuýuLk¬e fhe ÷eÄwt Au fu íku xeðe Ãkh yøkkWfËe Lk òuðk {éÞwt nkuÞ íkuðwt þwt fheçkíkkðþuu. nðu òuEyu íkuLku y{÷{kt{qfðkLkku Mk{Þ õÞkhu ykðu Au.

r{þk çkxoLk «u{eMkkÚku ÷tzLk hnuðksðkLke LkÚke

{wøÄk økkuzMkuLku‘nìÕÃk’LkkrçkrfLkeá~ÞÚke ¾qçkykþk

r÷LzMku ÷kunkLk 90 rËðMk{kxu rhnìçk MkuLxh{kt

nðu hu¾k xeðe rMkrhÞ÷{kt Ëu¾kþu

çkkur÷ðqzLke rVÕ{rLk{koºke yufíkk fÃkqhLke rVÕ{ ‘ðLMkyÃk ykìLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lkk «[kh {kxuLkkfkÞo¢{{kt yufíkk fÃkqhrVÕ{Lke rnhkuELkku ftøkLkkhkýkðík, «k[e ËuMkkE WÃkhktík r{rLk»kk ÷kBçkk,{kLÞíkk Ë¥k yLku MkwLke÷ þuèe íkÚkk {Äwh ¼tzkhfhíku{Lke ÃkíLkeyku MkkÚku nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

r{þu÷ ykuçkk{k÷uze økkøkkfk÷ko çkúwLke

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 201014 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.5Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-

Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt ÃkwLk: «ðuþ yksuVk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fw÷ 30 nòhrðãkÚkeoykuyu ÃkwLk: «ðuþ {u¤ððk {kxuyhS fhe níke. íku{ktÚke 9660rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. yuftËhurzøkúe RsLkuhe{kt nsw 3890 rðãkÚkeoyku«ðuþÚke ðtr[ík Au. sÞkhu rzøkúe-rzÃ÷ku{kVk{oMke{kt 2130 çkuXfku ¾k÷e Au.

rzøkúe RsLkuhe{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 9660çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ {u¤ððk {kxu ykþhu30 nòh rðãkÚkeoykuyu Ëh¾kMík fheníke. íku{ktÚke yksu 4853rðãkÚkeoykuLku RsLkuhe{ktyLku 4807 rðãkÚkeoykuLkuVk{oMke{kt ÃkwLk: «ðuþVk¤ðkÞku níkku. rzøkúeRsLkuhe{kt ykuÃkLkfuxuøkheLkk 34760 {urhx¢{ktf, yuMkMkeLkk 48555

{urhx ¢{ktf, yuMkxe 48638 {urhx¢{ktf, yuMkRçkeMkeLkk 48395 {urhx¢{ktf MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku níkku.yk{ Aíkkt 3890 rðãkÚkeoyku «ðuþÚkeðtr[ík hÌkk níkk. íkuðwt Mkr{ríkLkk {uBçkhMku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.Vk{oMke{kt ykuÃkLk fuuxuøkhe{kt 57441{urhx ¢{ktf, yuMkMkeLkk 57380 {urhx¢{ktf, yuMkxeLkk 57389 {urhx ¢{ktfy™u yuMkRçkeMkeLkk 57428 {urhx ¢{ktfMkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku níkku.rzÃ÷ku-rzøkúe Vk{oMkeLke 60 fku÷uòu{kt2130 çkuXfku ¾k÷e hne níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

s¤ði¼ð: ¼kËh zu{ yu suíkÃkwh hksfkuxyLku ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke SðkËkuhe Au.ykzu{{kt íkksuíkh{kt ykðu÷k ðhMkkËLkk fkhýu29kk Vwx s¤MkÃkkxe ÚkE økE Au.ykÚke zu{{ktËrhÞkLke su{ Ãkkýe neÕ÷ku¤u [zÞw Au. yks¤hkrþ Ëu¾kð{kt ¼khu {Lk¼kðLk ÷køkuAu.fkhý fu s¤ yus SðLk Au.¼kE...!

fkuBÃÞwxh Ãkh ½hçkuXk fk{fheLku 5000-7000 f{kyku.0 2 6 1 - 3 0 7 2 0 6 3/3079394, 9327111627(8432)

2010163278{kuhuþeÞþLke xuûkxkE÷ ftÃkLke{kxu zk#øk r«Lxh,MkwÃkhðkEÍh, ykuÃkhuxh,nuÕÃkh, fwf, xu÷hLke yhsLxsYh Au. {¤ku: xeLkk xÙkðuÕMknkux÷ huLkçkMkuhkLke çkksw{kt,rfÕ÷kÃkkhze, ð÷Mkkz.9638307334 (8448)

2010163287½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.92284 29856, 9228512755 (8440)

2010163202100% òuçk ISO MkxeoVkRzftÃkLkeLku VeõMk ÃkøkkhÚke VõíkykuVeMk ðfo {kxu MxkV òuRyuAu. 9428436914,99798 53038 (8455)

2010163477Ãkh{uLkLx Lkkufhe ykurVMkðfo{kxu ¼híke [k÷w Au. Ëhufíkk÷wfk yLku SÕ÷k {kxuyÇÞkMk 9 ÃkkMk Ãkøkkh.8000Úke 16000 hnuðkLkeMkøkðz. 9510944508-9909120178 (8434)

2010163289

DIPLOMA IN BPO {kºk3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech.Majuragate:9624440044 , D e l h i g a t e : 9 2 2 7 531234, Valsad: 09376020101 (8250)

2010160356

Mkwðýoíkf MkLk-MkkRLk ftÃkLkeLkuykuVeMk ðfo {kxu 15 AkufhkAkufhe òuRyu Au. Ãkøkkh-8000+12,000 No.9033742205 (8413)

2010163146Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃkýsøÞkyu, fkuEÃký òíkLke.Mkwhík- 9228557332, ðkÃke-9727747702 (8152)

2010159812

MkuLxÙ÷ økðo{uLx îkhk ¼híke{kLÞ MktMÚkk{kt ykurVMkMkt[k÷Lk íku{s rnMkkçke fk{fhe þfu íkuðk Þwðf-ÞwðríkykuòuEyu Au. ÷kÞfkík 8 ÃkkMkÚkeMku÷uhe {eLke{{ 8500 ÚkeftzeþLk yuÃ÷kÞ.9737831657 (MktMÚkkLkkrLkÞ{ku yLkwMkkh) (8446)

2010163270

MkuÕMk{uLk Akufhkyku òuRyu AuyuheÍ yuLxh«kRÍ MkíÞ{þku®Ãkøk, íkkzðkze, hktËuh hkuz,Mkwhík. (8453)

2010163488

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. huze{uzíkÚkk fkÃkz {kxu. HG-1/43Y»k¼ yuÃkkxo{uLx,yzksýÃkkxeÞk, hktËuhhkuz,Mkwhík (8426) 2010163110

MxkV/nuÕÃkh òuEyu Au huze{uEz nku÷Mku÷Lke ËwfkLk {kxu2 5 9 8 0 7 1 ,9427781473 (8437)

2010163237

òuEyu Au (1) yufkWLxòýfkh- Võík yLkw¼ðe÷uzeÍ-suLxMk (2) ðuxLkktòýfkh- yLkw¼ðe ÷uzeÍ-suLxMk. 402, suzefkuBÃk÷uûk,{¬kEÃkw÷ hkuz, sÞytçkuMkkuMkkÞxeLke Mkk{u, yzksý.9898401281 (8449)

2010163293

OPEN INTERVIEWRequire Teacher ShreeRatnasagarji JainVidyashala KajiMaidan, Gopipura,Surat. 395001 PrimarySection:- P.T.C./ B.A./B.sc. B.ed Candidatesmust be fluent inEnglish & must havestudied throughoutEng. Mediam.Candidate shouldremain present by09.30 A.M. On FridayDt. 07-08-2010 withtheir Application &biodata. (8437)

2010163245òuEyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMxzuLx÷kELk ½kuzËkuz hkuz.6590935, 2669457(8437) 2010163229òuEyu Au. {ufuLkef÷zkVMk{uLk: 10 ð»koLkkt yLkw¼ðITI/ DMG ELzMxÙeÞ÷÷kELkLkkt yLkw¼ðe. Contact99099 28822 (8070-71)

2010157463

òuRyu Au Lkuxðfeoøk, Wi - FiLkk 2 ð»koLkk yLkw¼ðefkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh.Contact : 9825125444(8468) 2010163434òuEyu Au (xÙMxLke sLkh÷nkuÂMÃkx÷ {kxu) LkMkeOøkMxkV(ANM/GNM) {uE÷çkÄoMkrhMkuÃMkLkeü MxkV, ðkuzçkkuÞ,ykÞk{kMke, {uzef÷ MxkuMko {kxuyLkw¼ðe {kýMk ykf»kofÃkøkkh {¤þu (çku Úke ºký ð»koLkkusLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku yLkw¼ð)Mk{Ãkoý sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ÞkuøkeÄkhk MkkuMkkÞxe Þkuøke[kuf.VkuLk fhe YçkY {¤ku.9978966036, 9825296279, 9978966033(8466)

2010163406òuEyu Au MkkuMkeÞkuMkfo÷ ÃkkMkuyuBçkúkuEzhe ¾kíkk{kt MkefðLMk{þeLk [÷kðLkkhykuÃkhuxh/nuÕÃkh íku{sMkwÃkhðkEÍh/ {kMíkh9327661772 (8439)

2010163243

òuEyu Au Mkwhík- yzksý{ktyuf Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxuxur÷VkuLk ykuÃkhuxh- 10/15(M/F) yÇÞkMk 12 ÃkkMk.yLkw¼ðLke sYh LkÚke.íkkífkr÷f MktÃkfo- rMk{hLk:-9374497267, 12, MkwÞkofkuBÃk÷uûk, rþð{nu÷ nkux÷LkeWÃkh, çkk÷kS xkÞMko Mkk{u,økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,Mkwhík. (8398)

2010162488

òuEyu Au Reliance+Super ftÃkLke{kt ykurVMk{uLkus{uLx {kxu Akufhk-Akufheyku 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxçkeLkyLkw¼ðeLku xÙuLkªøk ykÃke100% òuçk. 7000-15000. 9737105113,9737105720 (8446)

2010163276

òuRyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkkuzÙkRðh FMCG Lkku òýfkh{¤ku. NM çkúÄMko ËMíkwhçkkøkrnhk{kýuf þuhe LkkLkÃkwhkMkwhík. (8325)

2010161547

òuEyu Au WLk ¼uMíkkLk ÃkkMkuðeðªøk ÞwrLkx {kxu VkuÕzhku,MkwÃkhðkEÍhku íkÚkk ¾kík w{uLk us{uLx fhe þfu ík uðkMk wÃkhðkEÍhku. Mo.9586141729 (8438)

2010163246

òuEyu Au. ftfk uºkeLkeËwfkLk{kt fk{fks {kxu{kýMkk u òuEyu Au.9825149561 (8327)

2010161454

òuRyu Au M¢eLk «eLxeøkLkktyLkw¼ðe Mk tÃkfo :9825446837 (8468)

2010163441

òuRyu Au rMk÷kR {kMxh/MkuÕMkøkÕMk o ÷uzeÍ fk{LkkyLkw¼ðe 9227980889(8441) 2010163298

xu÷efku÷h Ve{u÷ 10VkÞLkkLMk yLku {kfuoxªøk {kxuòuEyu Au EÂLVLkexeMkk uÕÞwþLMk 133 ðÕzo xÙuzMkuLxh Mkwhík.9879000470 (8437)

2010163232

òuRyu Au y{]íkçkk rðãk¼ðLk(økwshkíke/ rnLËe{kæÞ{) {kxuøkrýík, rð¿kkLk ÷R þfu íkuðkB.Sc/ M.Sc yÚkðk B.EdíkÚkk fkuBÃÞwxh rþûkf yLkuþk¤kLkwt Mkt[k÷Lk ÞkuøÞ heíkufwþ¤íkkÃkwðof fhe þfu íkuðkM.Com/ M.Sc, B.Ed/M.Ed ÚkÞu÷ yk[kÞoLke yLkuþk¤kLkk ðneðxe fk{ {kxuf÷kfo yLku MkVkR {kxuÃkxkðk¤kLke sYh Au ÷kÞfkíkÄhkðLkkh W{uËðkhu rË.7{kt10 Úke 3 MkwÄe økwýÃkºkf yLkuyhS MkkÚku {¤ðwt. Add-y{]íkçkk rðãk¼ðLk, B-188, ykþkLkøkh-1,nrhLkøkh-2 ÃkkA¤, WÄLkk,Mkwhík. M. 9825169311(8458) 2010163491Required MarketingExecutive ScienceBackground For VAPIRegion. AttractiveSalary. Contact: Fax0250- 2453781, [email protected](8235-6) 2010160031Wanted Architect,Diploma Architects,Draftman. Minimum 3Years experience.Contact- 99252 07914,98796 14629 (8224)

2010160048

rþûkf òuRyu Au þktíkkçkkrðãkMktfw÷ Mkt÷øLk «kÚkr{fíkÚkk {kæÞr{f rð¼køk {kxu ÃkÚke 7 yLku 8 Úke 10{kt økrýík,rð¿kkLk ÷R þfu íkuðk PTC,Bsc/ MSc Bed. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhu «{kýÃkºkkuMkkÚku Mkðkhu 9 Úke 1 YçkY {¤ðwtB-19, yðÄqík MkkuMkkÞxe,yLkkÚkyk©{ ÃkkA¤,fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.2533037 (8460)

2010163494

rþûkfku òuEyu Au «kÚkr{fíku{s {kæÞr{f rð¼køkLkkøkrýík {kxu- 9824387378(8449) 2010163327VuheÞk òuEyu ðnu÷e MkðkhuðhkAk ~Þk{Äk{ Þkuøke[kuf{kt2 f÷kf ÃkkxoxkE{ MkkÞf÷sYhe ykf»kof Ãkøkkh ÷kÞfkík«{kýu rËðMk 2{kt {¤ku9429455269 (8368)

2010162173

rþûkfku òuRyu Au {kuLxuMkhe,P.T.C., Basic þe¾ðe þfuíkuðk fkuBÃÞwxh rþûkf,çkÃkkuhÃkk¤e Äku. 8Úke 10 {ktø k r ý í k - r ð ¿ k k L k - y t ø k ú u SVw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ þe¾ðeþfu íkuðk ÷kÞfkík ÄhkðíkktW{uËðkhu MðnMíkkûkh{kt yhSÄkuu.10Úke ykøk¤ ÷kÞfkíkLkkík{k{ «{kýÃkºkku, íkksuíkhLkktÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwtÃkxkðk¤k ¼kR-çknuLkkuyu YçkY{¤ðwt. ©eøkkÞºke rðãk÷Þnrhyku{ MkkuMkkÞxe,çkk¤k©{Lke ÃkkA¤ fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. (8416)

2010163155rþûkfku òuRyu Au Mkhfkh {kLÞ«kÚkr{f, {kæÞr{f íkÚkkW.{kæÞr{f{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞþe¾ðe þfu íkuðk rþûkfkuòuRyu Au íkÚkk «kÚkr{frð¼køk{kt økrýík,rð¿kkLkþe¾ðe þfu íkuðk BSc.Bed,B.S.C, M.A.Bed ytøkúuSrþûkfku òuRyu Au W{uËðkhuMðnMíkkûkh{kt yMk÷ íkÚkkÍuhkuûk «{kýÃkºk MkkÚku Mð¾[uoWÃkÂMÚkík hnuðwt (ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku) MÚk¤©e¼økðíke rðãk÷Þ, yu/Ãk,ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. (8454)

2010163480

MkwhíkLkk rððMkoLkufhkuzku{kt LkðzkðLkkh

ðÄw 4 rËðMk rh{kLz ÃkhðzkuËhk: MkwhíkLkk rððMkkuoLku fhkuzku

YrÃkÞk{kt LkðzkðLkkh xku¤feLkk MkkøkheíkMkwhuLÿ þ{ko ÃkkMkuÚke Mke.ykE.ze. ykŠÚkføkwLkk rLkðkhý þk¾kyu Mkkzk A ÷k¾YrÃkÞkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. ykhkuÃke MkwhuLÿ [hýËkMk þ{ko(hnu, Ãkhçkík ÃkkrxÞk, ze.S.ÃkkuELx)LkeÚkkuzkf rËðMk Ãknu÷k Mkwhík, Mke.ykE.ze.Efku Mku÷Lkk Ãke.ykE {ehÍkyu ÄhÃkfzfhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýuxku¤feLkk MkqºkÄkh VkÁf y½kzeyuxuûkxkE÷ {kfuox{kt swËk swËk Lkk{uËwfkLkku ¼kzu ÷ELku rððMkkuo MkkÚku Y.400 fhkuzLkku ÄtÄku fÞkuo níkku. su xLkoykuðh ÃkifeLkk 100 fhkuzLke XøkkEfhðk{k ykðe níke. MkwhuLÿ {wÏÞMkwºkÄkhLkku Mkkøkheík Au. íkuLke ÃkqAÃkhAfhðk Efku Mku÷u yºkuLke [eVsÞwzeMkeÞ÷ fkuxo ÃkkMkuÚke 10 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku Mkkzk A ÷k¾Lke ®f{íkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Äkuhý 11,12{ktVhSÞkík MkÃ÷e{uLxheÃkwMíkf ¼ýkððkLkwt hnuþu

y{ËkðkË: Äkuhý 11, 12{ktrðãkÚkeoykuLku çkkuzo îkhk MkÃ÷e{uLxhe rhzhÃkwMíkf ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwþk¤kyku{kt rðãkíkeoykuLku yk MkÃ÷e{uLxhehezh ¼ýkðíke Lk nkuðkLke VrhÞkË çkkuzoLku{¤e níke. suLku Ãkøk÷u çkkuuzuo íkksuíkh{ktík{k{ þk¤kyku ÃkheÃkºk fhe VhSÞkík¼ýkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ðkŠ»kfrLkrhûký ð¾íku ÃkwMíkf ¼ýkððk{kt ykðuAu fu Lknª íku ytøkuLke [fkMkýe fhðk{ktykðþu. þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku Äkuhý 11{kt V÷u{ªøkku yLkuÄkuhý 12{kt ÷uÃðetøk Lkk{Lkwt MkÃku÷e{uLxhehezh çkkuzo îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.5hkßÞLkk çku {kuxk þnuhku y{ËkðkË

yLku Mkwhík {kxu çku y÷øk þnuhe f÷uõxhuxþY fhðk ytøkuLke økt¼eh rð[khýkhkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk þY fhðk{ktykðe Au.

{nuMkq÷ rð¼køku y{ËkðkË yLku Mkwhíkf÷uõxh ÃkkMkuÚke nk÷Lkk fkÞo¼khý ytøkuLkerðøkíkku {ktøke Au yux÷wt s Lknª yk çku þnuhku{kxu y÷øk þnuhe f÷uõxhux þY fhðkMkrníkLke Ëh¾kMíkku íkkífkr÷f {kuf÷eykÃkðk Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË yLku Mkwhík çku þnuhkuLkkurðfkMk su ÍzÃku ÚkE hÌkku Au íkuLku ÷E nk÷LkersÕ÷k f÷uõxh f[uheyku ÃkhLkk fkÞo¼kh{ktyLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ðÄw ÃkzíkkfkÞoçkkusLku fkhýu rsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhkuÃkh Ãkqhwt æÞkLk fuLÿeík fhe þfkíkwt LkÚke.

hkßÞ{kt yk{Ãký þnuhefhý ¾qçk sÍzÃkÚke yLku yfÕÃkLkeÞ ðÄe hÌkwt Au. ðMkíke

økýíkheLkk «Úk{ íkçk¬k Ëhr{ÞkLk su«kÚkr{f íkkhýku æÞkLku ykÔÞk Au íku{kt Ãkýþnuhefhý íkhVLkku Íkuf ðÄíkku Ëu¾kÞku Au.{nuMkq÷ rð¼køku Ëhuf f÷uõxh ÃkkMkuÚkersÕ÷kykuLkk ðÄíkk síkk fkÞo¼khýLkuÃknkU[e ð¤ðk ÷kÞÍLk yrÄfkhe íkhefu

LkkÞçk f÷uõxh fûkkLkk yrÄfkheLke sYh Aufu fu{ íku çkkçkíku Ãký rðøkíkku {tøkkðe Au. ykytøku sYh sýkþu íkku y÷økÚke rð[khýkfhe yk «fkhLkkt yrÄfkheykuLke ¾kMksøÞk Ãký Q¼e fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuhLkk ðÄíkksíkk rðMíkkh yLku íkuLku fkhýu ðÄíkktfkÞoçkkusLku æÞkLku hk¾e yk Lkðe søÞkyku

Q¼e fhðk{kt ytøkuLke fkÞoðkneLku yøkúíkkÃký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe çku{kMk{kt s Ãkqýo fhe ËuðkÞ íkuðe þõÞíkkLkkrLkËuoþku Ãký {nuMkq÷ rð¼køk îkhk {¤e hÌkkAu. yk {kxu rsÕ÷kfûkkyuÚke Ëh¾kMíkku{éÞk çkkË {nuMkq÷ rð¼køk ÃkkuíkkLkkyr¼«kÞ MkkÚkuLkku yuf ynuðk÷ Mkhfkh{kthsq fhþu.

y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuhLke{nuMkq÷e nËkuLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞhkßÞ Mkhfkhu þnuhe rðfkMk ð»ko Ëhr{ÞkLk÷eÄku níkku. íkksuíkh{kt fkuÃkku ohuþLkLke[qtxýe ykðe hne Au íku Ëhr{ÞkLk LkðktMke{ktfLk nkÚk ÄhkÞk íku{kt Ãký y{ËkðkËyLku Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk nË rðMíkkh{ktVuhVkhku ÚkÞk Au. y{ËkðkË þnuh{kt[ktË¾uzk, {kuxuhk Mkrník Lkð sux÷k LkðkrðMíkkhkuLku òuzðk{kt ykðíkkt ðkuzoLke MktÏÞkÃký ðÄðk Ãkk{e Au. íku s ÂMÚkrík Mkwhík{ktÃký Úkðk Ãkk{e Au.

økktÄeLkøkh, íkk.5

MktMkË{kt {kU½ðkhe ÃkhLke [[koËhr{ÞkLk fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð{w¾hSyu {kU½ðkhe íkÚkk ¼kð ðÄkhkuzk{ðk {kxu fuLÿLke MkkÚku hkßÞkuyu ÃkýÃkøk÷kt ÷uðkt òuRyu, íku{Lke Ãký fux÷efsðkçkËkhe Au íkuðku rLkËuoþ fheLku ònuh fÞwOníkwt fu Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW Mkhfkhu økheçkkuLkuðksçke ¼kðu ½ô-[ku¾k {¤e hnu íku {kxu¾kãkÒk {tºkk÷Þu hkßÞkuLku Mkq[Lkk òhe fheAu. yk Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u yksu økwshkíkLkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ r÷r{xuzLkk økkuzkWLk¾kíkuÚke yku.yu{.yuMk.yuMk. ÞkusLkk nuX¤Vk¤ððk{kt ykðíkku ½ôLkku «rík ÂõðLx÷Y.1300Lkk ¼kðu ðÄw{kt ðÄw 30 {urxÙf xLksÚÚkku Aqxku fhðkLke ònuhkík fhe Au.yk

{kxu MÚkkrLkf ÃkwhðXk íktºk ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷eÃkhr{x {wsçk sÚÚkkLke Úkíke hf{Lkkuøkwshkík Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk Lkk{LkkuÃku ykuzoh, rz{kLz zÙk^x rLkøk{Lkk økkuzkWLk¾kíku hsq fhe ½ôLkku sÚÚkku {u¤ðe ÷uðkÃkwhðXk rLkÞk{fu ¾wÕ÷k çkòhLkk Ãkhr{xÄkhfkuLku sýkÔÞwt Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, ytíÞkuËÞ,çkeÃkeyu÷, yuÃkeyu÷-1 yLku yuÃkeyu÷-2fkzo ÄkhfkuLku «rík {kMk fkzo ËeX 10 rf÷ku[ku¾kLkwt ðu[ký Y.180Lkk ¼kðu fhðk{ktykðe hÌkwt Au. yk sÚÚkku Lkkøkrhf ÃkwhðXkrLkøk{ y{ËkðkË, økktÄeLkøkh ¾kíkuLkkfÕÃkíkhw íkÚkk y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhkyLku Mkwhík þnuhkuLkkt økkuzkWLk ¾kíku ðu[ký{kxu WÃk÷çÄ fhkðkÞku Au.

fuLÿLke Mkq[Lkk {¤íkkt s økheçkku {kxu yLkksLkkt økkuzkWLkkuLkkt íkk¤kt ¾qÕÞkt

hkßÞ Mkhfkhu nk÷Lkk nÞkíkhuþLkfkzoLku çkË÷u LkðkfBÃÞwxhkRÍTz (çkkhfkuzuz)çkkÞku{urxÙõMk huþLkfkzo ykÃkðkLkenkÚk Ähu÷e fk{økehe 31 sw÷kRÚke15 ykìøkMx MkwÄe ÷tçkkðe Au. Lkðkçkkhfkuzuz huþLkfkzo ytøku sYheÃkwhkðk VkuxkuøkúkV yLku Ãkqhf {krníkeËhuf rsÕ÷k{ktÚke {u¤ðe Vku{o¼hkððkLke fk{økehe nk÷ Ãkqhe ÚkRLk nkuðkÚke yk {wËík ÷tçkkðkR Au.

Lkðk çkkhfkuzhuþLkfkzo {kxuLke{wËík ÷tçkkðkE

fkzo ÄkhfkuLku {wõík çkòh{ktÚkeðÄkhkLkk ½ô-[ku¾k yÃkkþu

ò{LkøkhLkkt ÷k¾kuxkík¤kð yLku MkkuLk{íkeLkËe{kt zqçkíkk çkuLkk{kuík ò{Lkøkh fuLkk÷{ktÚkeyLku {q¤e, ðuhkð¤,fuþkuË ÃktÚkf{ktÚke[khLke ÷kþ {¤e

hksfkux íkk, Ãk

Mkkihk»xÙ{kt sqËk-sqËk çkLkkð{kt zqçkesðkÚke fw÷ Ãkkt[Lkkt {kuík rLkÃkßÞk Au.ßÞkhu sqËk-sqËk [kh MÚk¤kuyuÚke ÷kþ{¤e ykðe Au. ò{LkøkhLkkt ÷k¾kuxkík¤kð yLku MkkuLk{íke LkËe{kt zqçkíkk çkuLkk{kuík ÚkÞk Au. Äkhe LkSf ËkËkLke LkshMkk{u ÃkkiºkLkwt ðkUf¤k{kt zqçke síkk {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. fwðkzðk økk{u ðkUf¤k{kt

Lnkðk Ãkzu÷k ÞwðkLkLkwt zqçke sðkÚke {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ò{Lkøkh fuLkk÷{ktÚkeyLku {q¤e, ðuhkð¤, fuþkuË ÃktÚkf{ktÚke[khLke ÔÞrfíkLke ÷kþ {¤e níke.

ò{LkøkhLkkt «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk{qsçk ynªLkk þtfh xufhe-LknuÁLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk yLku rLkð]ík SðLkSðíkk ¾e{S¼kE LkkÚkk¼kE ðýfh(W.ð.60) Lkk{Lkk ð]æÄ ík¤kðLke Ãkk¤uVhðk økÞk níkk. sÞkt ík¤kðLkwt Ãkkýeòuðk síkk yfM{kíku Ãkkýe{kt zwçke økÞkníkk. çkLkkðLke òý Úkíkk VkÞhLkku MxkVíkwhtík ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. yLkuhuMfÞw nkÚk ÄÞwo níkwt. yLku ¾e{S¼kELkuçkuþwæÄ nk÷ík{kt ík¤kð{ktÚke çknkh fkZeMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞkníkk. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íku{Lkwt {]íÞwrLkÃksÞwt níkwt.

þnuh{kt rËøò{ Mkfo÷ ÃkkMku ÃkkýeLkkxktfkLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷{ktÚkeøkík íkk.1-8 Lkk hkus yuf yòÛÞk

ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. suÚkeÃkku÷eMku {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e íkuLkeyku¤¾ {u¤ððk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.su{kt yk ÞwðkLkLkwt Lkk{ {nuLÿ®Mkn fuþw¼kòzuò (W.ð.3Ãk) yLku yuhVkuMko-1{kthMkkuÞk íkhefu fk{ fhíkku nkuðkLkwt íkÚkk LÞwykhk{ fku÷kuLke{kt hnuíkku nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au. {]íkfLkk Ãkwºk íkusÃkk÷®Mknòzuòyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk {]íkËunLkkuyku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. çkLkkðLke hkíku{nuLÿ®Mkn yuhVkuMko-1{ktÚke Lkkufhe fheLkuËkYLkk Lkþk{kt çknkh LkeféÞk ÃkAerËøò{ Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku íkufuLkk÷{kt Ãkze síkk íkuLkw {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

¼kýðz íkk÷wfkLkkþuZk¾kE{kt hnuíkk yLku fzeÞkfk{ fhíkknkS¼kE {k{Ë¼kE MktÄe (W.ð.ÃkÃk)Lkk{Lkk ykÄuz fzeÞkfk{ fheLku ÃkkuíkkLkkøkk{ íkhV ykðíkk níkk. su ËhBÞkLkMkkuLk{íke LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkeð¾íku yfM{kíku íkuyku LkËe{kt Ãkze síkk

Ãkkýe{kt zwçke sðkÚke íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksÞwtníkwt. Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. zçk÷ fku÷{

y{hu÷eLkkt «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk{qsçk Äkhe LkSf økE fk÷u Ãkkýe ¼hu÷kðkUf¤k{kt 9 ð»koLkk ÃkkiºkLkwt ËkËkLke LkshMkk{u zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksíkk yhuhkxeVu÷kE Au.

rðøkík yLkwMkkh Äkhe{kt hnuíkkfLkw¼kE çku[h¼kE Yzkýe (W.ð.75)økE fk÷u Mkðkhu ÃkkuíkkLkk Ãkkiºk r«ÞËþeo«fkþ¼kE Yzkýe (W.ð.9)Lku MkkÚku ÷E¼qíkeÞk çktøk÷k ÃkkMku ykðu÷ ðkzeyu síkkníkk. íÞkhu ðkze ÃkkMku ðkUf¤k{kt ÃkkýeLkkÔnuý{kt íkýkE sðkÚke ËkËkLke Lksh Mkk{us r«ÞËþeoLkwt {kuík rLkÃksíkk yhuhkxeVu÷kE Au.w

MkhkLkk «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk {qsçk{w¤e íkk÷wfkLkk Lkðk hkÞMktøkÃkh økk{Lkkºký ÔÞrfík Lkðk hkÞMktøkÃkh yLku ¼ðkLkeøkZ ÃkkMku ykðu÷ çkúkñýe zu{Lkk fkuÍðu Ãkkh

fhðk síkk yuf ÞwðkLk fkuÍðu Ãkh ÃkkýeLkku«ðkLkku ðuøk ðÄíkk íkýkE síkk ÷kÃkíkkçkLku÷ çku rËðMk ¼khu þkuÄ¾ku¤ çkkË yksuíkuLkku {]íkËun Lkðk LkkhkÞý Mkhkuðh yLkuðu÷k¤kLke Mke{{kt {¤e ykðíkk Mk{økúÃktÚkf{kt øk{økeLke AðkE níke. {w¤eíkk÷wfkLkk Lkðk hkÞMktøkÃkh ¼e¾k¼kE,h{uþ¼kE, Lkhþe¼kE, søkk¼kE,AøkLk¼kE íkk.3 Lkk hkus MkktsLkk 4f÷kfLkk Mkw{khu ðkze íkhV sE hÌkkt níkk.íÞkhu çkúñkýe zu{Lkk fkuÍðu Ãkh Ãkkýe níkw.Ãkkh fhe ÷uþwt íkuðe ykþk MkkÚku ÃkMkkh Úkíkkníkk. íÞkhu ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk ºkýÔÞrfík Ãkife søkk¼kE AøkLk¼kE zk¼e,Ãkkýe{kt íkýkE síkk ÷kÃkíkk çkLku÷ níkk.Lkðk hkÞMkøkÃkhLkk MkhÃkt[ Lkðw¼køkkuhÄLk¼kE Mkrník økúk{sLkkuyu çku rËðMkMkwÄe ¼khu þkuÄ¾ku¤ çkkË íkk.Ãk Lkk hkus LkðkhkÞMktøkÃkh yLku ðu÷k¤k (Äúk.)Lkk Mke{{ktÚke÷kþ {¤e ykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxeVu÷kE níke.

¼qs íkk. 5hkÃkh íkk÷wfk{kt h4 f÷kf{kt 1h #[

ðhMkkËÚke yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkku¤çkLke økÞk níkkt. íkk÷wfkLkkt {kLkøkZ íkÚkkíkuLke LkSf{kt ykðu÷k íkhfeÞkðktZ{kt¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u VMkkÞu÷k 100sux÷k ÷kufkuLku hkrºk ËhBÞkLk Mk÷k{íkMÚk¤u ¾MkuzkÞk níkkt. ò{Lkøkh rzÍkMxh{uLkus{uLxLke huMfÞw xe{ îkhk hkík¼hyk fk{økehe [k÷e níke.

ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELkuò{LkøkhÚke yuMk. ykh. Ãke.Lke xwfzeLkuÃký çkku÷kðe ÷uðkE níke. Ãký,MkËT¼køÞu ðhMkkË yxfe síkk ¼hkÞu÷kÃkkýe ykÃkkuykÃk ykuMkhðk ÷køÞk níkkt.MkkÚkkuMkkÚk 100 sux÷k yMkhøkúMíkkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fk{økehe Ãkýfhðk{kt ykðe níke.

fux÷kf rðMíkkhkuLkku ðknLk ÔÞðnkhnsq Ãký XÃÃk Au. íkuLku çkkË fhíkk çkux{ktVuhðkÞu÷k rðMíkkhku{kt sLkSðLk ÃkwLk:Úkk¤u Ãkze hÌkwt Au.

Mkkihk»xÙ{kt zqçke sðkÚke Ãkkt[Lkkt {kuík

ðhMkkËe Ãkkýe{ktVMkkÞu÷k 100 ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk

Mke.ykE.ze.¢kE{îkhk 19 {Æk MkkÚkuLkeyurVzurðx hsq fhðk{ktykðe

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.Ãk

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkLku÷ íkw÷Mke yuLfkWLxh{k{÷u Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhkçkLkkMkfktXkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke.zko.rðÃkw÷yøkúðk÷ íku{s íkífkr÷LkÃke.ykE.ykrþ»k ÃktzÞk íku{s íkífk÷eLkyuMk.yku.S.{kt Vhs çkòðíkkt Ãkkt[Ãkku÷eMk f{eo Mkneík fw÷ Mkkík Lke yxfkÞíkfÞko çkkË íkÃkkMk yÚkuo íkífkr÷LkykE.S.ze.S.ðýÍkhk íku{s hksMÚkkLkÃkku÷eMkLkk WËuÃkwhLkk íkífk÷eLk

yuMk.Ãke.rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÃkýyxfkÞík fhe níke. su fuMkLke 1000ÃkkLkkLke [ksoþex Ëktíkk fkuxo{kt hsw fhðk{ktykðe níke. WÃkhkufík fuMk{kt zko. rðÃkw÷yøkúðk÷Lkk yuzðkufux îkhk ò{eLk {kxuyhS hsw fhðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLkMke.ykE.ze.¢kE{Lkk ze.ðkÞ. yuMk.Ãke.ykh.fu.Ãkxu÷u 19 {wËk MkkÚkuLkwt yuVezuðexhsw fÞwo níkwt. zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷ hkíkLkk 1ðkøku zeMkk Ãkku÷eMk MxuþLk Lke ðeÍex fhenkuðkLkwt íÞkhçkkË y{ehøkZLkwt ÷kufuþLknkuðkLkwt íÞkhçkkË çku ðkøku Ëktíkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Vhs ÃkhLkk Ãke.yuMk.yku.Lku fu{ôtÎÞk Aku íku ytøku sýkÔÞwt Au. íÞkhçkkËÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÷uLz ÷kELk Ãkhxur÷VkuLkef ðkík fhu÷ Au. íku Ãkqðuoze.ykE.S.ðýÍkhk MkkÚku Ãký {kuçkkE÷Ãkh ðkík fhu÷ Au íku{s íku ð¾íkLkk

yuMk.yku.S.Ãke.yuMk.ykE ykrþ»k ÃktzÞkhò Ãkh níkk íku{Lku Ãkhík çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk.yk fuMk{kt hksMÚkkLkÃkku÷eMkLkk sðkLkkuLke Ãký íkÃkkMk çkkfe Au.yk{ yk fuMk{kt hksMÚkkLk Lke WËuÃkwhÃkku÷eMk yLku çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMk îkhkyufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke fhkÞwt níkwt.íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ËhBÞkLk ykrþ»kÃktzÞkLku çkkðzkLkk ¼køku ÚkÞu÷ Eò Ãkýíku{Lke ÃkkMkuLke rçkLkfkÞËuMkhLkk Ëuþeík{t[kÚke òíku s fhe nkuðkLkw t ÃkýíkçkeçkkuLkk heÃkkuxo ykÄkhu Vr÷ík ÚkÞwtníkw t.yk{ WÃkhkufík rfMMkk{ktMke.ykE.ze.¢kE{Lku þtfk Au fu òuzko.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk {¤u íkku nswsuykuLke íkÃkkMk çkkfe Au íkuðk hksMÚkkLkÃkku÷eMkLkk {kýMkkuLke MkkÚku {¤e sE LkuíkÃkkMkLkk fk{{kt yz[ý fhe þfu Au.

zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe 7 ykuøkMxu(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.5

ytçkkS Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷V.økw.h.Lkt. 115/06 {wsçkLkk íkw÷MkeyuLfkWLxh «fhý{kt yksu Ãkk÷LkÃkwhLkeVkMx xÙuf fkuxoLkk ssyu{.yu.fzeðk÷kLke fkuxo{kt Ãkk÷LkÃkwh¾kíku hnuíkk yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ìkw{LkhkEx ðku[ yurõxrðrxLkk yuzðkufuxTLkunk÷{kt y{ËkðkË íku{s rËÕneðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhe hnu÷yu.yu.½kuheÞkyu yuÃ÷efuþLk ykÃkeLkuÃkkuíku WÃkhkuõík rfMMkk{kt ðexLkuMk Au íku{sýkðíkkt Lkk{Ëkh fkuxuo íku{Lke ÃkkMkuÃkwhkðkLke {ktøk fhíkkt íkuyku Ãkwhkðk hsq Lkfhe þfíkk yLku íku{Lku yk fuMk MkkÚku fkuEMktçktÄ Lk nkuðkLkk fkhýu íku{ýu zkì. rðÃkw÷yøkúðk÷Lkk ò{eLk {tsqhLke fkÞoðkneMÚkrøkík fhðk ytøkuLke yhSLku Lkk{tsqhfhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WÃkhkuõík

rfMMkk{kt fkuxoÃ k x k t ø k ý { k t[[koLkku rð»kÞçkLke økÞku.çkeS íkhVL k k { Ë k hfkuxo{kt zkì.r ð Ã k w ÷yø k úð k÷L k k

yuzðkufux îkhk ò{eLk yhSLke Ë÷e÷ð¾íku yøkkW Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷fuMk Mk{Þu hsq fhu÷ yhSLkk zkuõÞw{uLxMkkÚku hk¾eLku yksLke ò{eLk yhSTytøkuLke Ë÷e÷ [÷kððkLke {ktøkýefhíkku Lkk{Ëkh fkuxo îkhk íku {ktøkýeMðefkhe Lk níke. yLku íku ytøku ÷ur¾ík{ktyk fuMkLke ò{eLk yhSLke Ë÷e÷ fhðk{kxu Mk{ÞLke {ktøkýe fhðk{kt ykðíkk7{e ykìøkMxLke {wËík ykÃkðk{kt ykðeníke.

íkw÷Mke fuMk: Mkkûke çkLkðk{kxu yuzðkufuxLke yhS

y{ËkðkË yLku Mkwhík {kxu y÷økþnuhe f÷uõxhkuLke søÞk Q¼e fhkþu

rsÕ÷k fûkkyuÚkeËh¾kMíkku íkiÞkh fhðk{nuMkq÷ rð¼køku sýkÔÞwt

rzøkúe RsLkuhe yLku Vk{oMke{kt9660 rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk: «ðuþ

Mkwhík, íkk.5

RrLMxxâqx ykuV [kxozoyufkWLxLx ykuV EÂLzÞk îkhk÷uðkÞu÷e ykEÃkeMkeMkeLkeÃkheûkk{kt MkwhíkLkku ytrfíkçkshtøke÷k÷ Mkku{kLke Ëuþ¼h{kt

«Úk{ ¢{u ykÔÞku Au. ytrfíku fw÷700{ktÚke 533 {kõMko {u¤ððkWÃkhktík çku rð»kÞ{kt MkkiÚke ðÄw økwý{u¤ððk çkË÷ çku økkuÕz {uz÷ Ãký{u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík MkwhíkLkes yLÞ yuf rðãkŠÚkLke ¾w~çkqyøkúðk÷ Ãký 700{ktÚke 475{kõMko {u¤ðe Ëuþ{kt xkuÃk 50{kt31{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhuÃkeMkeMkeLke Ãkheûkk{kt Mkwhík{ktÚkeËuþLkk xkuÃk 50{kt fkuE MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌktw Lk níkwt.

Ëuþ{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðLkkhytrfíku Ãkrhýk{ çkkË sýkÔÞwt níkwtfu, Mke.yu çkkË yu{.çke.yu.fhðkLke EåAk Au íku{s íÞkhçkkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

CMYK

FRIDAY, 6 AUGUST 2010SANDESH : SURAT1166

RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxLke ykEÃkeMkeMkeLke Ãkheûkk{kt Mk{økúËuþ{kt «Úk{ ¢{u ykðu÷ku rðãkÚkeo ytrfík Mkku{kLkeLkwt yr¼ðkËLk fhíkkMke.yu. sÞ Aihk íku{s íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkwhíkLke s ¾w~çkqyøkúðk÷ Ëuþ{kt31{k ¢{u ykðe

LÞqÍ

CALke IPCCLke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkku ytrfík Ëuþ{kt «Úk{ytrfík fnu Au ík{khe ÃkkMku M{kxoLkuMk nkuÞ íkku xku¤k{kt Ãký ykøk¤ ðÄðkLkk [kLMk Au

6-08-2010 Surat City

Documents

Transcript of 6-08-2010 Surat City