010615 swollenaer

Wandelen voor een mooie binnenstad

Foto: Pedro Sluiter

BINNENSTAD - De ‘Mars voor een mooie binnenstad’ telde vrijdagavond zo’n twintig deelnemers. De groep liep van het Broerenkerkplein via het Eiland naar de Grote Markt. Het organiserende comité van initiatiefneemster Margriet Twisterling

wil ideeën verzamelen voor conrete oplossingen voor een leefbare binnenstad. Op 20 juni is er een bijeenkomst met brainstormsessies. Iedereen kan deelnemen kan via Facebook en Twitter, maar ideeën mailen kan ook: [email protected].

Profclubs treden op tegen illegaal uitzenden beeldenZWOLLE – Coffeeshop De Tulp aan de Kamperstraat moet stoppen met het vertonen van live-beelden van voetbalwedstrijden in de eredivisie. Met die eis zijn achttien profclubs, waaronder PEC Zwolle en Go Ahead Eagles, onder aanvoering van hun vertegenwoordiger het bedrijf Eredivisie Media & Marke-ting naar de voorzieningenrechter in Zwolle gestapt.

Uitbater Özcan Sevgül heeft geen licentie voor het laten zien van wedstrijdbeelden in zijn zaak. Toch constateerde een onder-zoeksteam van de rechthebben-den, de profclubs en het bedrijf, in september vorig jaar voor het eerst dat een voetbalwedstijd te zien was in de zaak. Sevgül zou in de periode daarna elke con-structieve oplossing van de hand hebben gewezen. Hij had geen

belang bij het aanvragen van een licentie en evenmin wilde hij een document tekenen waarin hij belooft geen registraties meer te vertonen, laat de tegenpartij in de dagvaarding weten.Volgens de eisers heeft de coffeeshopeigenaar helemaal ontkend dat er sprake is van het tonen van de beelden. Het zou onmogelijk zijn geweest om te constateren, omdat de zaak al-

leen betreden kon worden na het maken van een scan van een vin-gerafdruk van klanten. Niettemin is bij bezoeken aan de coffeeshop in december en maart opnieuw geconstateerd dat er voetbalwed-strijden te zien waren, nu zelfs op een groot scherm dat achter het afhaalloket was opgehangen. De eisers willen een dwangsom van 2.500 euro per overtreding, met een maximum van 50.000

euro. Sevgül heeft niet in eigen persoon kunnen reageren op de eisen. Reden waarom de rechter naderhand heeft besloten de zaak opnieuw op zitting te brengen. Wanneer dat gebeurt, is nog niet bekend.

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 1 j u n i 2 0 1 5

JA ARGANG 14

Gasthuisplein op de schop

34PAGINA

IJsselfestival in Westenholte

54PAGINA

Ambassadeurs van de taal

74PAGINA

Ladies Night voor het KWF

114PAGINA

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

WWW.FRANSBORGMEIJER .NL

Dealer van: Thuis in alle merken!

Mitsubishi Space Star Luxe

Space Star 1.0 Bright CVT

AL 35 JAAR VERTROUWD ONDERWEG

Space Star 1.0 Bright CVT Space Star 1.0 Bright CVT

vanaf € 12.490,-

NU LEVERBAAR IN AUTOMAAT

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Voor een versneld bruiningsproces en een meer intense en langdurige bruine teint. Voorkomt roodheid en kalmeert de huid. Beschermttegen schadelijke UV-straling en is intensief hydraterend.

200 ml. 14.95 9.95 | 75 ml. 8.95 5.95 tegen schadelijke UV-straling en is intensief hydraterend.

tot €5,-korting!

Voor een versneld bruiningsproces en een meer intense en langdurige bruine teint. Voorkomt roodheid en kalmeert de huid. Beschermt

5,korting!

bruine teint. Voorkomt roodheid en kalmeert de huid. Beschermt

5,5,-5,-5,korting!

Voor een versneld bruiningsproces en een meer intense en langdurige Voor een versneld bruiningsproces en een meer intense en langdurige

IT’S COCO SUN TAN MILK FACE & BODY SUPERSNEL BRUINER VERRIJKT MET 100% PURE KOKOSOLIE!

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

VOGELPOEP WEG ERMEE!

Assendorperstraat 164 Zwolle

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

www.kip2day.nl

4 POTEN€ 5.00

De beste oogzorg én voordelige lenzen?HÉT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

€ 25,86Dailies TotalOne 30 pack

KIMWILLEMSKADE 11ZWOLLET +31 (0)38 - 421 89 94

MASSAGES.NU

WELKOM BIJ KIM NEDERLAND

EEN ONDEUGEND RESORT VOOR AL UW EROTISCHE WENSEN

NEDERLAND

Vijver visvoer15 liter, white sticks of 3-colour mix, van 5,99/7,99

Geldig t/m zaterdag 6 juni 2015

Koopje

399

www.tuinland.nl Liefde voor groen

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

ZWOLLE

STAD

m a a n d a g 1 j u n i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezeptel. 038-3762409 - www.ginis.nlwww.dehoveniersvangini.nlEr

kend

leer

bed

rijf

.

Hoveniersbedrijf

■ Tuinaanleg■ Tuinonderhoud■ Sierbestrating■ Voorjaars klaarmaken■ Beplantingsplan■ Beregeningsinstallatie

Profi teer nog tot 1 juli

15% KORTINGop alle arbeidskosten

Wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%.

Complete tuinaanlegmet gratis tuinontwerp

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLETEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL


AMPERESTRAAT 88013 PV ZWOLLE

TEL 038 - 337 57 23WWW.A5DECOZWOLLE.NL

ZOMERKORTINGEindelijk

BUITENZONWERING*Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni13 14 15

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR) Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!

Ruime keuze aan mogelijkheden en kleuren

25% KORTINGOp alle


AMPERESTRAAT 88013 PV ZWOLLE

TEL 038 - 337 57 23WWW.A5DECOZWOLLE.NL

ZOMERKORTINGEindelijk

BUITENZONWERING* Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni 131415

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR)Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!

Ruime keuze aan mogelijkheden en kleuren

25% KORTINGOp alle

* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE

GARANTIE®

BIO KNALLER

4 stuks van 17,50

Voor ....................€ 9,98

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig t/m zaterdag 6 juni

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

KOGEL-BIEFSTUKJES

2 UUR LANG ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN

VANAF 24,- PER PERSOON

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 1 juni 2015

Unlimited: straattheater, spoken word, verhalenvertellers en singer-songwritersBINNENSTAD - De binnenstad staat op 5,6 en 7 juni weer in het teken van het jaarlijkse festival Zwolle Unlimited. Bezoekers kunnen smullen op het Smulerf, opgaan in de verhalen van vertellers of in een deuk liggen om een straattheaterartiest. Maar ook ontroerd raken van liedjes.

Singer-songwriters weten de ge-voelige snaren te raken. Snuffelen kan zondag op de boekenmarkt. “Zwolle Unlimited is een mix van veel verschillende, gezellige, mooie, grappige en boeiende acts waarbij de stad samengebracht wordt tot een grote culturele een-heid voor jong en oud”, aldus de organisatie. In de programmering van Zwolle Unlimited voor dit jaar komen grote namen voorbij zoals Circus Ronaldo, Factoria Circular, Rico & Typhoon, Tim Knol, Esther Groe-nenberg, Jan Blake en Daniel Morden. Het hele programma van het weekend staat op de website www.zwolleunlimited.nl.Nieuw dit jaar is het Smulerf waar bezoekers kunnen genie-ten van onder meer biologische

Archieffoto: Erik-Jan Berends

frieten van de Frietfiets en van een varkentje aan het spit. De IJsacademie maakt er ijsjes van vloeibare stikstof en er is vis uit de rookton.Voor kinderen is een speciale plek gecreëerd. Daar zijn activi-teiten als bamboestiek, percussie workshops en voorstellingen van bijvoorbeeld Hakim, bekend van zijn rol in Sesamstraat. Verder

wordt er op de donderdag voor het festival druk gedebatteerd in het Strobalentheater bij een de-bat over geluidsoverlast dat de Partij van Cultuur heeft georgani-seerd. Hieraan kan iedereen mee-doen. Laat op de zaterdagavond is er een nachtvoorstelling, ook in het Strobalentheater waar men kan luisteren naar een oerverhaal over angst, geweld en verzet.

Theeschenkerij Eekhout geopendEMMAWIJK - Theeschenkerij Eekhout, gevestigd bij Park Eekhout, is dit jaar weer tijdens de lente- en zomermaanden iedere zondag-middag geopend.

Traditiegetrouw wordt de thee-schenkerij elke eerste zondag van de maand en de allerlaatste thee-tuin-zondag in september muzi-kaal omlijst. De optredens vinden plaats tussen 14.30 en 16.00 uur (onder voorbehoud van goed weer). Op zondag 7 juni treedt de uit Zwolle afkomstige singer-songwriter Annelotte Coster

(1995) op. Na haar eindexamen vertrok ze in 2013 naar Amster-dam om daar aan de popafdeling van het conservatorium toetsen te studeren. Ze zit momenteel in het tweede jaar. Tevens zingt ze en speelt ze akoestische gitaar. Kijk voor meer informatie op www.detheeschenkerijeekhout.nl en op Facebook.

Gasthuisplein gaat in het najaar van 2016 voor een miljoen op de schop(door Erik-Jan Berends)BINNENSTAD – De lang gekoesterde wens voor een opknapbeurt van het Gasthuisplein wordt vervuld. Als het aan het college van burgemeester en wethouders ligt, gaat het plein in het najaar van 2016 op de schop.

De oplevering staat vervolgens gepland voor aanvang van 2017. Bewoners en ondernemers heb-ben hun wensen kenbaar ge-maakt en de gemeente stelt maximaal een miljoen euro be-schikbaar voor de herinrichting van het plein. Zo heeft wethouder Filip van As donderdag bekend-gemaakt. “De herinrichting gaat in samenspraak met de bewoners en ondernemers. Zij hebben hun wensen kenbaar gemaakt en de meeste vragen kunnen we rea-liseren. Aan hun grootste wens voor een ondergrondse fietsen-kelder kunnen we niet voldoen. We helpen wel met het verken-nen van de mogelijkheden de fietsen – zo’n vierhonderd plek-ken - van de straat te krijgen. Onder meer met de mogelijkheid voor een bewaakte stalling. De

Het Gasthuisplein moet een ontmoetingsplek worden. Foto: Erik-Jan Berends

fietsenrekken gaan weg, zodat mensen zo flexibel mogelijk in de ruimte hun fietsen in vakken kunnen stallen.”

ToiletEen goede stalling, een open-baar toilet en informatieborden. Dat zijn volgens bewoner Harry Poortier de belangrijkste vereis-ten voor het plein. “Verder willen we graag een egaal plein zonder stoepranden en bekijken we de mogelijkheden voor een kiosk.

Ook is er de wens voor serre-ach-tige winterterrassen.” Afwachten tot de plannen helemaal concreet zijn, is er volgens de bewoner niet bij. “Er kunnen al eerder ac-tiviteiten zichtbaar worden. Zo gaan we mogelijk al obstakels als muurtjes weghalen, beplakken we etalageruimten met thema’s en doen we mogelijk al een proef met de fietsvakken.”

Hoewel de wens voor herinrich-ting al veel langer leeft, is de wet-

houder sinds anderhalf jaar met de bewoners en ondernemers in gesprek. Zij willen het plein een eigen karakter geven. Het moet een ontmoetingspunt worden, volgens Poortier. “Op die wijze dat een moeder met haar kinde-ren afspreekt dat, als ze elkaar in de stad uit het oog verliezen, elkaar weerzien op het Gasthuis-plein.” Bezoekers weten het plein nu al goed te vinden, zegt hij. “We hebben hier momenteel ook geen leegstand.”

De toegangsstraten vanaf de Die-zerstraat als de Brouwerstraat, de Rodehaanstraat en de Gasthuis-straat worden, naast de herinrich-tingsplannen, eveneens bekeken. Poortier: “Ook hier begint het met het weren van de fietsen.”

Bomen“Het verblijfsklimaat op het Gast-huisplein is nu niet prettig”, vindt Van As. “We gaan ook heel goed kijken naar de bomen op het plein en letten er op dat mooie gevels goed zichtbaar blijven. Ik hoop dat de gemeenteraad nog voor de zomer met de plannen instemt.”

Begraven in Zwolle in beeldBERKUM - In Zwolle zijn er tijdens de Week van de Begraafplaats speciale rondleidingen op begraafplaats Kranenburg. Ook is er een � lm gemaakt over de mogelijkheden van begraven en herdenken.

De film laat in vogelvlucht de ge-meentelijke begraafplaatsen Mep-pelerstraatweg, Voorst, Windes-heim en Kranenburg zien en geeft informatie over traditionele en nieuwere manieren van begraven en herdenken. Vrij uniek voor Nederland is de mogelijkheid om bovengronds te begraven in een galerijgraf. Wie volgens Chinese of islamitische traditie wil begra-ven, kan hiervoor ook in Zwolle terecht op begraafplaats Kranen-

burg. De film is een coproductie van Uitvaart.tv en de gemeente Zwolle en is te bekijken op www.uitvaart-zwolle.nl en www.zwolle.nl/begraven.

Op woensdag 3 juni om 18.30 uur is er een tweeënhalfuur du-rende wandeling langs bijzondere locaties op deze begraafplaats. Ga voor meer informatie en aanmel-den naar: www.weekvandebegraafplaats.nl.

ZWOLLE-ZUID T: (038) 465 97 23

AA-LANDENT: (038) 453 94 76

ELKE DINSDAG IN JUNI

2 speltbroden2 crunchy- broden

€ 6.50

€ 5.50

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937• Leo Sebel 06 - 1588 1938

038 - 337 00 [email protected]

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl

Rhythm & Music MuziekschoolSimon van Slingelandtplein 17 | 8022 BH Zwolle

Tel.: 038 – 4540102 | E-mail: [email protected] | Web: www.yamahazwolle.nl

6 juni 2015 van 10.00 – 16.00 uurOPEN DAG

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066


kip tv-sticks

2

kilo

€6.00

kip rollade

1

voor

€2.99

kip

grill-worst

per stuk

€1.99

kip dijenfilet

1

kilo

€4.49

kip filet

3

kilo

€11.-

druk- en zet fouten voorbehouden

elke vrijdag en zaterdag bij u in Zwolle centrum op de markt

kip tv-sticks

2

kilo

€6.00

kip rollade

1

voor

€2.99

kip

grill-worst

per stuk

€1.99

kip dijenfilet

1

kilo

€4.49

kip filet

3

kilo

€11.-

druk- en zet fouten voorbehouden

elke vrijdag en zaterdag bij u in Zwolle centrum op de markt

kdv schelleboomenergieweg 9, zwolle038 465 03 89

kdv wip waptrompstraat 10a, zwolle038 452 89 02

bso boomkikkerenergieweg 9, zwolle038 460 71 64

iedereen is welkom!

op zoek naar kinderopvang in zwolle?Uw kind is van harte welkom bij de locaties van Smallsteps in Zwolle!• kinderdagverblijf & buitenschoolse opvang • enthousiaste en zeer ervaren pedagogisch medewerkers

Kom gerust langs en wij geven u met plezier een rondleiding!

Smallsteps_Zwolle_Adv_125x193mm.indd 1 18-12-14 20:31

Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle Tel. (038) 467 45 40 www.abenenvandeschelde.nl

* Consumentenadviesprijzen (op basis van de meest recente prijslijst) zijn incl. BTW en BPM, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Acties alleen van toepassing op voorraadmodellen tot en met 30/06/2015, en zolang de voorraad strekt. Niet geldig voor fl eet- en leaseorders, niet inwisselbaar tegen contanten en niet geldig in combinatie met andere acties. Informeer bij uw Nissan-dealer naar de beschikbaarheid.

Overeenkomstig 715/2007.EG. Min/max verbruik NOTE gamma gecombineerd: 3,6- 4,7 l/100km, resp. 27,8 – 21,3 km/ltr. CO2 uitstoot variërend: van 92gr/km tot 109 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

NISSAN NOTEVOORRAADACTIESNU BIJ ABEN EN VAN DE SCHELDE

12XOP=OP

v.a. 20% bijtelling max. 1.495 liter bagageruimte

€ 14.490,-VAN € 17.140,-* NU VOOR:

NISSAN NOTE1.2 80PK Connect Edition

De Nissan NOTE Connect Edition uitgerust met o.a.:

15” lichtmetalen velgen Radio/CD-speler met 6 speakers Automatische airconditioning START/STOP-systeem NissanConnect 2.0 navigatiesysteem

NISSAN NOTEVOORRAADACTIESNU BIJ ABEN EN VAN DE SCHELDE

12XOP=OP

v.a. 20% bijtelling max. 1.495 liter bagageruimte

* NU VOOR:

NISSAN NOTE1.2 80PK Connect Edition

De Nissan NOTE Connect Edition uitgerust met o.a.:

15” lichtmetalen velgen

€ 2.650,-VOORRAAD-KORTING

Boomkamp kaas (Woensdag Zwolle Zuid markt, Vrijdag en zaterdag op de Melkmarkt)

BIOLOGISCHE EKO BOERENKAAS belegen 500gr

€ 4.95

TEXELSE

GRASKAAS jong heel kilo

€ 7.90

Diek de marktbakkerVrijdag Melkmarkt

WITTE BOLLEN

15 voor € 1,75

Kaashandel Aan het RotDinsdag Aa-landen, woensdag Zwolle Zuid

Vrijdag bij Grote kerk, zaterdag Maagjesbolwerk

HET IS ER WEER !

GRASKAAS 500 gr € 3,95

De Zwolse marktenWekelijks kan men in Zwolle genieten van zes markten. Deze zes markten hebben ieder hun eigen, unieke sfeer. Bezoekers kunnen in Zwolle niet alleen in het centrum genieten van markten, maar ook in de eigen buurt.

De Zwolse markt is van oudsher een kenmerk van Zwolle. De markt was

niet alleen een plek waar men etens-waren kocht. Het was een uitje.

Vandaag de dag is de markt nog steeds goed bezocht. Vele mensen trekken er wekelijks op uit om de markt te bezoeken.

Iedereen is van harte welkom op een van de markten

Dobbe Aa-landenDinsdag 12.00 tot 17.00 uur

Zwolle-ZuidWoensdag 08.30 tot 13.00 uur

StadshagenDonderdag 13.00 tot 18.00 uur

Vrijdag CentrumVrijdag 08.00 tot 13.00 uur

Vrijdag WestenholteVrijdag 08.00 tot 17.00 uur

Zaterdag CentrumZaterdag 09.00 tot 17.00 uur


Hervormd WeeshuisZWOLLE - In de tweede vergadering van 2015 heeft Het Hervormd Weeshuis 34.000 euro toegewezen aan veertien projecten in het kader van jeugd- en jongerenwerk.

Tot de gelukkigen behoren onder meer katholieke basisschool Het Atelier en openbare basisschool De Ridderspoor voor de renovatie van hun schoolplein, voetbalvereniging WVF voor de uitbreiding van het ballenhok en Stichting Freule van Eekhout voor de Dag van het Park. Stichting Kinderboerderijen krijgt een bijdrage voor de aanschaf van een cavia knuffelbak, Buro Ruis voor de Bruisweken en voetbalvereniging VSW voor jeugdmaterialen. Er zijn verder donaties voor Kameroperahuis Zwolle voor haar jeugdorkest en het Zwols Symfonie Orkest voor workshops pianobegeleiding/samenspel. De eerstvolgende sluitingsdatum is 24 juni. Kijk voor meer informatie op www.hervormdweeshuiszwolle.nl.

Fietstocht 55+STADSHAGEN - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 3 juni een toertocht voor 55+ � etsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf het WijZ Cultuurhuis aan de Werkerlaan 1 in Stadshagen. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De tocht gaat richting Kamperzeedijk. De totale afstand is ongeveer 31 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

Ondernemers Oosterenk, Vrolijkheid en Berkum beveiligen terreinenBERKUM - Bedrijven op de Zwolse bedrijventerreinen Oosterenk, Vrolijkheid en Berkum zijn goed beveiligd en dat willen ze laten zien ook. Vorige week werd het nieuwe beveiligingsbord onthuld dat eventuele illegale praktijken moet ontmoedigen.

Ondernemersvereniging OVB (Oosterenk, Vrolijkheid en Ber-kum) heeft voor de beveiliging een gespecialiseerd beveiligings-bedrijf ingehuurd. De geza-menlijke actie is een aanzet tot hernieuwde samenwerkingspro-jecten van de tachtig onderne-mers die aangesloten zijn bij de OVB. “Het is een bedrijvigheid van belang op de bedrijventer-reinen Oosterenk, Vrolijkheid en Berkum. Daar is goed te zien dat de economie weer aantrekt. Er wordt gebouwd, verbouwd en nieuwe bedrijven vestigen zich er”, volgens de ondernemersver-eniging. “Deze dynamiek is re-den voor de aanwezige bedrijven en organisaties om de samenwer-king in Ondernemersvereniging OVB nieuw leven in te blazen, vervolgt Albert Bril, die namens Landstede in het bestuur van de ondernemersvereniging plaats-

V.l.n.r: Albert Bril, Coördinator Huisvesting Landstede Groep, Klaas Buitink, account-manager van Roggendorf Security en Gjalt Dijk, voorzitter Ondernemers Vereniging Berkum. Foto: Erik-Jan Berends

heeft. “De collectief ingehuurde beveiliging is de eerste actie. Het is niet verplicht voor de onder-nemers om mee te doen, ze kun-nen zich aanmelden en krijgen dan groepskorting.” Er zijn meer voordelen van de revitalisering van de ondernemersvereniging. “We kunnen als intermediair bijvoorbeeld als één partij in

overleg gaan met instanties en gemeente. Daarnaast is het mo-gelijk om kwesties als parkeer-problematiek, dat momenteel steeds meer speelt, collectief te benaderen.” De onthulling van het beveiligingsbord staat mede symbool voor de hernieuwde sa-menwerking binnen de onderne-mersvereniging.

Zeventien verenigingen komen met 450 muzikanten naar 18e IJsselfestivalWESTENHOLTE – Muziekver-eniging Excelsior houdt op zaterdag 6 juni het 18e IJsselfestival in Het Anker. Dit jaar is het thema ‘It’s Movietime’. Er komen maar liefst 450 muzikanten, verdeeld over zeventien deelnemende verenigingen.

Het festival is bedoeld voor har-monie-, fanfare- en brassbandor-kesten op alle niveaus en vanuit alle geledingen. Het IJsselfestival kent geen formele status. De be-oordeling omvat een zogenaamd ‘kritisch’ verslag met mondelinge toelichting van de jury. Het festi-val blijkt, volgens de organisatie, naast een prima afsluiting voor de zomervakantie voor A-orkes-ten ook een belangrijk podium voor de jeugd te zijn. Vanwege de grote belangstelling wordt de dag dan ook opgesplitst in een gedeelte voor B- en C-orkesten (overdag) en een gedeelte voor A-orkesten (’s avonds). Elk orkest is vrij in de uitwerking van het thema ‘It’s Movietime’, waarbij

Foto: Eigen foto

het voor A-orkesten niet verplicht is om het thema toe te passen. B- en C-orkesten worden wel op het thema beoordeeld. Hiervoor wordt een originaliteitsprijs ter beschikking gesteld. Elk A-orkest wordt beoordeeld op een eigen samengesteld programma, waar-bij minimaal één muzieknummer op het eigen niveau (divisie) ge-kozen moet worden. Verder moet minimaal één compositie worden

geselecteerd uit het repertoire van componist Harrie Jansen, tevens beoordelaar van deze dag.

Het IJsselfestival begint om 12.00 uur met het programma voor de B- en C- orkesten. Deelnemers aan het IJsselJeugdFestival zijn C-orkest CMV ‘Oranje Grootegast’ Groningen, C-orkest Muziekver-eniging ‘Excelsior’ Westenholte, Opleidingsorkest ‘Stedelijke Har-

monie’ Harderwijk, B-orkest CMV ‘Oranje Grootegast’ Groningen, B-orkest CMV ‘De Eendracht’ Wezep, Studieorkest ‘Ontwaakt’ Hattem, B-orkest ‘Excelsior’ Wes-tenholte, Jeugdorkest ‘Euphonia’ Wilsum en B-orkest ‘Excelsior’ Oosterhesselen.Het IJsselfestival voor A-orkesten gaat om 17.30 uur van start en loopt met acht deelnemers door tot ongeveer 23.00 uur. Deelne-mers aan het avondprogramma zijn Wijhese Harmonie Olst/Wijhe, Muziekvereniging ‘Ex-celsior Oostendorp’ Oostendorp, Muziekvereniging ‘Kunst na Ar-beid’ Zwolle, Fanfare CMV ‘Ju-liana’ Doornspijk, Fanfare ‘Ad Astra’ Asperen, CMV ‘Oranje Grootegast’ Groningen, Christelij-ke Muziekvereniging ‘Euphonia’ Wilsum en Christelijke Brassband ‘Excelsior’ Zalk.

De toegang voor het JeugdIJssel-festival is gratis. De toegangsprijs voor het avondprogramma be-draagt 5 euro per persoon (vanaf 12 jaar).

LAgroup adviseert over versterking cultuurhistorieZWOLLE - Het college heeft aan adviesbureau LAgroup uit Amster-dam de opdracht gegeven om te onderzoeken hoe de betrokken par-tijen het cultuurhistorische pro� el van Zwolle kunnen verstevigen.

Autismecafé in De HandschoenZWOLLE-ZUID - Autlook heeft voor dinsdagavond 9 juni het Au-tismecafé Zwolle georganiseerd. Het Autismecafé is een plek voor ouders, familieleden, belangstellenden en mensen met autisme.

Ze kunnen er ervaringen met elkaar uitwisselen en ze worden er geïnformeerd over ontwikke-lingen op het gebied van autisme. Iedere avond staat een onder-werp centraal. Deze avond is het thema ‘Autisme en werk’. Gast-sprekers zijn Bas Rodijk (werk-nemer in de horeca) en Katinka Kroon, zijn werkgever. Zij gaan met gespreksleider Aljo Bril in gesprek over het onderwerp. Er is ruim de gelegenheid om ervarin-

gen te delen en vragen te stellen. De avond is van 20.00 tot 22.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur. Het Autismecafé vindt nu plaats in De Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg 103 in Zwolle-Zuid. De toegang is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig. Meer informatie over het Autismecafé is te vinden op www.autismecafe.nl. Voor vragen kan men mailen naar Laura Kleijn (Autlook): [email protected].

Let’s Get LostBINNENSTAD - Voor de vierde maal wordt zaterdag 24 oktober het Zwolse festival Let’s Get Lost gehouden.

De eerste namen zijn inmiddels bekend: Girl Band, PAUW, Die Nerven, Todd Dorigo, Sales, Fist City, Tubelight en The Homesick. De optredens vinden plaats op verschillende bijzondere plekken in de binnenstad. De kaartver-koop is begonnen op www.lets-get-lost.nl. Sinds dit jaar heeft het festival de festivalnaam uitge-breid met een ondertitel: ‘Let’s Get Lost In Music and Places’.

Ook is het adviesbureau ge-vraagd te onderzoeken welke samenwerkingsmogelijkheden daarin zijn. “Doel is om de aantrekkelijkheid van Zwolle als toeristische stad voor bezoekers en inwoners te vergroten door het verleden meer zichtbaar en voelbaar terug te laten komen in het heden”, meldt de gemeente. Een effectieve samenwerking tussen met name het Histo-risch Centrum Overijssel, Het

Stedelijk Museum, Museum de Fundatie en de Grote Kerk kan hieraan volgens het college een

grote bijdrage leveren. Daarbij moet ook worden bezuinigd. Door slimmer en flexibeler samenwerken kan volgens het college een bezuiniging van 300.000 euro worden gereali-seerd.

BegoniaDiverse kleuren. Potmaat 17 cm.

VAN 5,49DVOOR

3,49DE WEEKFAVORIET VAN

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳ k.nlwk 23. Geldig van 04-06 t/m 10-06. OP=OP

TEVENS POSTNL - POSTKANTOOR

JUNI-STAATSLOTENEN/OF

ZOMERTREKKING 1 JULIHOOFDPRIJS: € 10.000,-

PER MAAND 30 JAAR LANG

DE TREKKING KOMT ERAAN!SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VOOR


Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

5.40

+2 GRATIS

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

6.95

9.95

10.00

VLEESWARENDUO100 GRAM CORNEDBEEF &100 GRAM ACHTERHAM SAMEN van € 6.20 | voor

VARKENSVLEES UIT HET VECHTDAL6 SLAVINKEN

5.10BEREID MET BIOLOGISCHE INGREDIËNTEN CHAMPIGNONSOEPPER LITER = 4 KOMMEN

VAN € 5.50 | voor

5.40ELZASSER ZUURKOOL SCHOTELZUURKOOL, ANANAS, PAPRIKA EN ROZIJNEN



MENU VAN DE WEEKGEBAKKEN KIBBELING MENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 7.25 | voor

VISGILDE VOORDEEL2 HOLLANDSE HARING +GEZINSZAK KIBBELING (450GR)+ GRATIS SAUS

BBQ MET VISZALM- EN GARNALENSPIEZEN

SPAAR NU VOOR EEN GRATIS HOLLANDSE NIEUWE

Per stuk 2.25 | 5 voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

0.99per stuk |

VERS VAN HET LANDHOLLANDSE BLOEMKOOLMOOIE GROTE

3.99

1.99

MAALTIJD VAN DE WEEK PASTA SCHOTELMET GEGRILDE GROENTE RAUWKOST VAN DE WEEKBOLERO SALADE

400 gram | voor

200 gram | voor

1.49LEKKER VERSMELOENSALADE

1.99HEERLIJK FRUITABRIKOZEN

500 gram | voor

200 gram | voor


per maaltijd = 400 gram van € 6.00 | voor

samen 11.95 | voor


Deze symfonie is wellicht de bekendste van de tien die Mahler schreef, aldus het orkest. “De prachtige melodieën, die nu eens verstild en dan weer heftig zijn, de hartstochten en de emoties, zullen fantastisch klinken in de Fonteinkerk. De vijf delen van de symfonie laten een veelheid

HanzeOrkest brengt ‘De Vijfde van Mahler’ in FonteinkerkSTADSHAGEN - Het HanzeOrkest speelt op 6 juni in de Fonteinkerk de grote vijfde symfonie van Gustav Mahler. Met het beroemde Ada-gietto, bekend van onder andere de � lm Der Tot in Venedig.

aan gevoelens horen, zoals al blijkt uit de benamingen: Treur-mars, Stormachtig en bewogen, Beduidend langzamer, Scherzo, Adagietto en het vrolijker Rondo Finale.” De Vijfde van Mahler vraagt om een uitgebreide bezetting van het orkest met onder andere zes

hoorns, drie trombones, een basklarinet en een contrafagot. Hiervoor is het HanzeOrkest een tijdelijke samenwerking aange-gaan met het studentenorkest WSKOV uit Wageningen. Zodat er één extra groot orkest gesmeed kon worden dat de speciale Mahler-klank kan voortbrengen.

Eerste keer Het HanzeOrkest viert volgend jaar zijn 25-jarig bestaan. Het is

Flexibele drempel vervangenZWOLLE - De � exibele ver-keersdrempel op de Her-menlenweg is vorige week vervangen voor een gewone verkeersdrempel. De � exibele drempel was een van de aan-passingen die vorig jaar aan de Hermelenweg zijn gedaan.

De drempel is als proef aange-legd. Het gewicht van het voer-tuig bepaalt hoever de drempel naar beneden gaat.

ZwaarEen zwaar voertuig zoals een bus drukt door zijn gewicht de drempel naar beneden en kan de drempel comfortabel passeren. Bij een personen-auto werkt de drempel als een gewone drempel. De gemeente: “Na de aanleg kwamen er klachten binnen over de zicht-baarheid en werd duidelijk dat automobilisten de drempel vermijden en liever over het fietspad rijden. Daarom is na overleg met de buurtvereni-ging, wijkbeheer, politie en Syntus uit oogpunt van ver-keersveiligheid besloten om de proef te stoppen en de flexibele drempel te vervangen voor een reguliere drempel.”

Zwem4daagseWIPSTRIK – Het Openlucht-bad houdt van 15 tot en met 19 juni de jaarlijkse Zwem-4daagse. Aan de deelnemers de schone taak om minimaal vier dagen een afstand van vijfhonderd meter te zwem-men.

Wie alleen een A-diploma heeft, zwemt afstanden van tweehonderdvijftig meter. Dagelijks wordt er gestart tus-sen 16.00 en 18.30 uur. Aan het eind van de week krijgen de deelnemers een medaille. De voorinschrijving is tot en met 10 juni. Niet-leden kunnen zich ook inschrijven en wel op 15 en 16 juni vanaf 15.45 uur. Zij betalen tien euro. Leden mogen meedoen voor vijf euro laat het Openluchtbad weten.

“De etalages van winkels en stra-ten worden versierd met vlagge-tjes. Op koopzondag 7 juni kun-nen kinderen op verschillende plekken in de stad met stoepkrijt de straten feestelijk kleuren. Op deze manier is het festival ver-bonden met de binnenstad en is er voor elk wat wils in een gast-vrije en feestelijke sfeer. Een aan-tal winkels, zoals Hema en V&D,

Winkeliers omarmen Zwolle UnlimitedBINNENSTAD - Onder de noemer ‘Winkeliers versieren de etalages, kinderen kleuren de straten’ sluit de Zwolse middenstand aan bij Zwolle Unlimited. Dit jaarlijkse festijn wordt deze keer gehouden op 5, 6 en 7 juni. In feite zijn het meerdere evenementen die gelijktijdig worden gehouden om de stad te laten bruisen. De winkeliers doen graag mee, zo valt in een persbericht van Citycentrum Zwolle te lezen.

Het festival zelf zorgt al voor veel reuring. Archieffoto: Zwolle Unlimited

stellen stoepkrijt voor de Zwolse kinderen beschikbaar. Het initi-atief voor deze actie ligt bij een activiteitencommissie. Deze be-staat uit een aantal ondernemers en Landstede Business Boost, ge-initieerd door Citycentrum Zwolle en heeft als doel om de Zwolse

binnenstad aantrekkelijker te ma-ken en te versterken om nog meer bezoekers naar de binnenstad te trekken, de stad als beleving te promoten.” Zwolle Unlimited is ontstaan met als voorbeeld een soortgelijk evenement in het Schotse Edinburgh.

Zo ook Henk Stoelwinder. Wat zijn ogen zien, kunnen zijn han-den maken en hard werken is hem met de paplepel ingegoten. En toch, als je zonder werk komt te zitten en moet solliciteren, blijkt de beheersing van de Nederland-se taal in geschrift een absolute must. “Best frustrerend ja, als ie-mand die minder goed is in jouw vak er met die baan vandoor gaat vanwege een betere brief. Maar zo werkt het vaak wel”, constateert Stoelwinder tijdens een gesprek in de centrale bibliotheek van Zwolle. Hij houdt daar samen met andere cursisten, met een vraag-en-antwoordgesprek, een verhaal over wat laaggeletterd zijn be-tekent. Niet elke cursist wil met zijn naam in de krant. Op laag-geletterdheid rust nog altijd een taboe. Corrie de Koster en Richard Schuchard willen wel in de krant. Zij vinden het, net als Stoelwin-der, belangrijk dat er meer begrip komt voor de problematiek van laaggeletterdheid. Niet te verwar-ren overigens met analfabetisme. Een laaggeletterde kan wel een beetje lezen en schrijven, maar beheerst de taal onvoldoende om niet vroeg of laat tegen proble-men aan te lopen. Of zoals een van de cursisten het zegt: “Een werkinstructie lezen duurde bij mij gewoon veel langer.” Hoe

Taalcursus getuigt van dadendrang: Mooie woorden volgen vanzelf BINNENSTAD – Als mooie woorden de smeerolie zijn van de samenleving, dan zijn daden de motor. Eenmaal raden wat belangrijker is. Niettemin ondervonden de Zwolse cursisten die zijn opgeleid tot taalambassadeur – en onlangs hun certificaat ontvingen – dat je maar beter werk kunt maken van taal als je laaggeletterd bent.

Vlnr: Corrie de Koster, Richard Schuchard en Henk Stoelwinder. Foto: Pedro Sluiter

verschillend de achtergronden van de cursisten ook zijn, over-eenkomsten zijn er zeker. Veel laaggeletterden hebben een wei-nig gelukkige start gehad, met name ook wat betreft onderwijs. De Koster: “Ik kom uit een groot gezin en moest al vanaf jongs af aan meehelpen met werken. Mijn school heb ik nooit afgemaakt.” Stoelwinder mocht ook al vroeg de handen uit de mouwen steken en viel in de schoolbanken zowat in slaap. Huiswerk maken was er niet bij. Schuchard op zijn beurt verloor zijn vader toen hij nog maar heel klein was. Zijn moe-der kon niet voor hem zorgen en dus groeide hij op bij familie. “Op school had ik al snel problemen met lezen en schrijven, maar veel aandacht daarvoor was er niet.” De vraag ‘heb je wel opgelet op school?’ is dus bij geen van drieën op zijn plaats. De een mocht de schoolperiode niet afmaken, bij de ander was meer begeleiding op zijn plaats geweest. Wat niet wegneemt dat veel laaggeletter-den te maken krijgen met voor-oordelen. Het zelfvertrouwen kan er een deuk van oplopen. De Kos-ter komt dan toch weer te spreken over werk. Eens schreef ze een sollicitatiebrief. Ze riep de hulp in van een ander. Taalkundig klopte het wel, alleen was haar hand-

schrift slordig. ‘Je hebt het hand-schrift van een kleuter’ werd haar te verstaan gegeven. “Totaal niet

tactvol ja. Ik zou diegene graag nog een keer laten zien hoe ik nu kan schrijven en lezen.”

voor het eerst dat het een sym-fonie van Mahler speelt. Kaarten voor het concert, dat begint om 20.15 uur, kosten 15 euro en 12,50 euro in de voorverkoop. Kinderen tot zestien jaar mogen het concert gratis bijwonen. Kijk voor meer informatie op www.hanzeorkest.nl. Behalve in Zwolle treedt het HanzeOrkest ook op in Wageningen, de thuis-haven van WSKOV. Dat optreden is op 5 juni.

Stadsomroeper en voormalig sta-dionspeaker Peter Vader verzorgt met zijn Peter Vader Producties, in samenwerking met de gemeen-te Zwolle, de organisatie van de dag. Hij wil tijdens deze dag het verleden in het heden zichtbaar maken met koppelingen tussen de monumenten en hedendaagse ambachten. Inmiddels hebben diverse ondernemers, kunste-naars, Frion en de leerlingen van het Cibap hun medewer-king toegezegd. Ondernemers in de binnenstad (onder andere juwelier Veenemans, Nico Brillen en Bonbonnerie Borrel) laten zien hoe hun werk vroeger en nu wordt gedaan. Tevens blijft het, evenals voorgaande jaren, moge-lijk om gratis een kijkje te nemen in veel Zwolse monumenten,

Open MonumentendagZWOLLE – Open Monumentendag, dit jaar op 12 september, krijgt in Zwolle een andere opzet, waarbij ook winkels, kunstenaars en scholen worden betrokken. Het thema dit jaar is kunst en ambacht.

zoals de Grote of St. Michaels-kerk, oliemolen De Passiebloem, de Windesheimer korenmolen het KarelV-huis in de Sassenstraat en de Waalse kerk

KunstenaarsHet programma wordt de komen-de maanden verder ingevuld. Wie hiervan op de hoogte wil blijven, ‘liked’ de Facebookpagina www.facebook.com/omdzwolle. Kunstenaars, amateurs of profes-sionals, die hun werk willen tentoonstellen, kunnen exposeren tijdens Open Monumentendag. Geïnteresseerden kunnen tot 15 juni contact opnemen met Peter Vader via [email protected]. “De opzet is wel dat ze dan ook in actie te zien zijn”, besluit de organisator.

m a a n d a g 1 j u n i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

GROTE KERKPLEIN WORDT GROTE WIJNPLEINVoor het vierde opeenvolgende jaar vindt op het Grote Kerkplein in Zwolle het Wijnfestival plaats. Organisator Arjan Broekman, herstellend van een dubbele beenbreuk en momenteel revaliderend met twee pennen en drie schroeven in zijn been, weet zich zondag 7 juni van 15.00 tot 20.00 uur omringd door wijnvertegenwoordigers uit zowel binnen- als buitenland. “Wijnboeren uit alle streken van de wereld staan klaar om gasten te vertellen over hun trots”, aldus Broekman. “Dat kan door deel te nemen aan een van Master Classes maar ook door te proeven uit een grote collectie wijnen, waaronder diverse biowijnen.” Opmerkelijk is de aanwezigheid van Porsche Centrum Twente; niet de bolide maar de wijn is dit keer het hoofdthema waarbij een dag rondtoeren in een Porsche gewonnen kan worden. Hoe? “Wij hebben een mysterie-wine, dus volledig afgedekte � es. Raad je de juiste naam van deze wijn dan win je een dag toeren in een Porsche met aansluitend een verzorgd diner in het Wijnhuis”, aldus Broekman

Het is voor een deel de beleving van deze wijnproducenten die hun masterclass zo aantrekkelijk maken.”

Alcoholvrij.De toegang tot het Wijnfestival is geheel gratis. Om te proeven di-enen de gasten muntjes – dat blijft een vervelend betaalmiddel - te kopen. Grote voordeel hierbij is wel dat het betaalmiddel zorgt voor een toegankelijk festival. “Overal dezelfde prijzen”, aldus Broekman. Gekochte glazen zijn als wijnsouve-nir mee naar huis te nemen of kun-nen na a� oop tegen het statiegeld-tarief bij de organisatie worden ingeleverd. Saillant detail, voor de niet alcoholdrinkers wordt speciaal handgemaakte limonade, Pinky Rose, geschonken. “Helaas ben ik nog niet zover dat ik een alcohol-vrije wijn van het certi� caat ‘lekker en smaakvol’ kan voorzien. Maar wie weet gaat dat in de toekomst veranderen”, zegt Broekman. Om alvast in de juiste wijnstemming te komen publiceren wij hierbij een kleine beeldimpressie van het Wijnfestival 2014, gemaakt door fotograaf Jan Boertien. Voor u als wijnliefhebber: vul het glas, proost met de buurman, neem een lekker hapje en geniet! (PdJ)

Zondag 7 juni 2015 van 14.00 tot 20.00 uur Wijnfestival Zwolle op het Grote Kerkplein.

Foto’s: BoertienfotoJAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected]

Internationale MasterclassesNaast lokale bedrijven als Schuttelaar Wijnen & Delicatessen, Zo Xander, Wijnkopers Henri Bloem. Hotel Lumen, Bistro Bonne Femme, restaurant Taiwan en uiteraard het Wijnhuis wordt het grote Kerkplein deze dag ook bemand door wijnventers en wijnboeren uit andere steden van Nederland, Duitsland en Italië. Bekende namen hierbij zijn die van Wouter Kunkler, Roman Niedwoniczanski (Wijnhuis Van Volxem uit de Saar) en Gianmaria Peter van Ca dell Bosco, de absolute top uit Italië op het gebied van mousserende wijnen. Zowel Niedwoniczanski als Gianmaria Peter geven gedurende de middag (vanaf 12.00 uur!) vier masterclasses met proeverijen; opgave voor het bijwonen van deze proeverijen bij het Wijnhuis aan het Grote Kerkplein of via de mail: [email protected] (€ 20,00 p.p.). Vol is vol want de animo voor de Masterclasses is groot. “Gelet op het aantal voorinschrijvingen verwacht ik dat de Masterclasses uitverkocht raken. Heel bijzonder is ook dat Gianmaria Peter daags voor ons evenement nog aanwezig is op een Italiaanse bruiloft en aansluitend wordt ingevlogen naar Nederland. Zijn eerste Masterclass op zondag biedt nog diverse inschrijfmogelijkheden.

Ondanks zijn blessure is organisator Arjan Broekman op ‘zijn’ festival uiteraard wel aanwezig. “Over de schutting klimmen zal ik nooit meer doen. Nu maar hopen dat ik twee dagen na het Wijnfestival goede berichten van de chirurg ga krijgen.”

• Goede kwaliteit• Geschikt voor eigen inlegzool• Prima pasvorm• Casual comfort

AUSTRALIAN:

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond

AUSTRALIAN• GOEDE KWALITEIT• PRIMA PASVORM• GESCHIKT VOOR EIGEN INLEGZOOL• CASUAL COMFORT

Parkeren voor de deur

m a a n d a g 1 j u n i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Foto: BoertienfotoHet salaris van de meeste werknemers ging er vorig niet of nauwelijks op vooruit. Eén op de drie werknemers zat in 2014 op de nullijn, de rest kreeg hooguit een procentje meer. Dit bleek dit weekend uit een onderzoek van Elseviers weekblad. Dus in veel gezinnen was het de “tering naar de nering” zetten. Iedereen kent dat begrip, dacht ik. Verkeerd gedacht dus. Neem Margreet Wieringa, directeur van Odeon en de Spiegel. Zij vroeg vorige week extra geld! Je moet maar durven. Ook Zwolle moet de broekriem aanhalen, want de taken die vanuit Den Haag op het gebied van de (jeugd)zorg bij de gemeente terecht zijn gekomen kosten veel geld. Dat geld vinden is in ieders belang. Als je desondanks extra geld vraagt voor de schouwburgen, snap je iets niet. Geld voor de zorg voor iedereen of extra geld voor de schouwburgen, waar slechts een klein deel van de bevolking gebruik van maakt. Cultuurmevrouwtje Wieringa van Odeon/de Spie-gel stelde met droge ogen dat zonder gemeentelijk ingrijpen de schouwburgen in �nanciële problemen komen. Let op: Margreet Wieringa is ongeveer een jaar directeur. Een van haar eerste daden: met behulp van een duur bureau een nieuwe naam voor de schouwburgen doorvoeren! Die heten nu “Zwolse Theaters”, inclusief nieuwe huisstijl! Met ‘de tering naar de nering’ zetten heeft dit weinig te maken!

Rondje Swolle BokaalJUBILEUM ZWOLSCH HORECA VOETBALTOERNOOIKomende zondag, 7 juni 2015, wordt op de velden van gastheer HTC aan de Brinkhoekweg voor de 15e keer het Zwolsch Horeca Voetbaltoernooi gehouden. Twintig teams, waar-onder drie nieuwe deelnemers, met vertegenwoordigers uit de Zwolse horeca strijden die dag om de Rondje Swolle Bokaal. Gaat het team van de Belgische Keizer op beker-herhaling? Grote broer PEC zou daar jaloers op worden!

De organisatoren, Hans Langenkamp en Roy Fernandez – geen familie van Pepe, de legendarische Urugyaanse spits van PEC Zwolle (‘69/’72) – ver-wachten dat ook dit jaar veel publiek op de wedstrijden zal afkomen. “Het was, is en blijft een echte familiedag, zeker in ons jubileumjaar”, aldus de organisatie. Vanwege het jubileum wordt een speciaal animatieteam ingezet om de jeugd bezig te houden.

BV-ersEr komen bijna 300 spelers binnen de lijnen in actie. De animo voor deel-name aan het toernooi is nog steeds zo groot dat er ook dit jaar weer met een wachtlijst (moet) worden gewerkt. Het aantal van 20 teams is een maxi-mum dat door HTC op sportpark de Pelikaan wordt gesteld. Alle teams worden samengesteld uit personeel, (vaste) klanten, vrienden en familie van de deelnemende horeca. Toch zijn er jaarlijks opvallende namen te be-wonderen. Het team van de Belgische Keizer, in 2014 glorieus winnaar, had ooit Joey van de Berg in de opstelling staan. De succesvolle speler van SC Heerenveen is echter niet de enige be-taald voetbalspeler die op de velden van HTC werd gesignaleerd. Ook Anco Jansen, Tom Ijzerman en Gerald Sibon zijn bekende namen die hun favoriete horecazaak graat sportief wilden ondersteunen. Of er dit jaar wederom BV-ers aan het toernooi deelnemen? Niets is uitgesloten.

3e helft.Naast eeuwige roem en de Rondje Swolle Bokaal wordt er gestreden om

de sportiviteitbeker. Het team van café SAM wist die supergrote beker voor het eerst in 2014 te bemachti-gen. Vanaf 11.00 uur wordt er in 4 poules van 5 teams gespeeld, daarna volgen vanaf 14.45 uur de kwart�na-les en om 16.15 uur de halve �nales. Tenslotte is er om 16.45 uur de grote �nale van het Zwolsch Horeca Voetbaltoernooi. Het toernooi zit er

dan op maar de derde helft, in voet-balkringen zeker zo belangrijk, wordt als vanouds ‘gespeeld’ in de kroegen van de deelnemende teams. Tot in de late uurtjes…..

Zondag 7 juni 2015 vanaf 11.00 uur: Sportpark de Pelikaan/HTC 15e Zwolsch Horeca Voetbaltoer-nooi; gratis entree!

GEERLINGS DRAAIT DOOR! Lekker dansen in Swollywood? Dat kan komend weekend op de muziek van DJ Henri Geerlings; hij draait vrijdag 5 juni in the Livingroom en zaterdag 6 juni bij café Stout. Met de zomerzon in aantocht heeft deze DJ ook een paar alleraardigste beachparty’s voor ons in petto****ZWOLLE UNLIMITED! Dat betekent het eerste weekend van juni veel straattheater en muzikaal spektakel in de Zwolse binnenstad. Met cultuur als confetti over de stad!****BOOMGAARD-DINER in een sfeervolle tuin! Het menu op 6 juni bestaat uit een overvloed aan natu-urlijke gerechten als: appelgratin met gruyère, rozenrijst met dadelsaus, gebraden eend en kruidige runderstoofpot en aalbessentaart met tijm. De opbrengst van het diner - € 29,50 p.p. all inclusive /opgave via [email protected] -gaat als fundraising naar de organisatie A Rocha****DOEPARK NOOTERHOF 10 JAAR SLOW FOOD ZWOLLE! Zondag 7 juni van 11.00 tot 17.00 uur met mega Streekmarkt de Smaak van Zwolle****

WEEKENDTIPS

DEELNEMERS VOETBALTOERNOOI• Café Het Plein • De Hete Brij• Eetcafé de Kleine • Het Proeflokaal • ’t Swolsch Café • De Vrolijkheid • De Belgische Keizer • ’t Kroegje • Bar Stout • Stapp’s Inn • Café Spatjes • Het Vliegende Paard • De Twee Heeren • Café SAM • Het Beugeltje • Eetcafé Hawaï • Restaurant de Peppermill • De Librije (nieuw!) • McDonalds (nieuw!) • Café de Pierik (terug van weggeweest)

De winnaar

van 2014, het

voetbalteam van

de Belgische

Keizer

Twee keer, in 2012 en 2013, was het team van café de Twee Heeren glorieus win-naar. Gaan zij dit jaar hun trilogie voltooien?

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

NASI GORENGmet

babi ketjap(varkenshaas)ora aré, samb.gor. ei

€ 6,-

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Authentiek IndonesischRestaurant

week [email protected]@brugmedia.nl

WEEK-RECLAMEwk 7 woensdag t/m zondag

Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant

Toko voor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijdenCatering & Party-Servicevoor Zwolle en omstreken

Kookdiner (Culinaire workshops)gezamenlijk koken

en aansluitend gezellig dineren

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

NIEUW IN ZWOLLE !Italiaans Restaurant Fratelli D’ItaliaLekker Italiaans eten in het hartje van Zwolle

TER KENNISMAKING:Maandag t/m woensdag:Pizza met Peroni bier

Slechts…………10,-

Donderdag t/m zaterdag:3 gangen verrassingsmenu

p.p…………..29,954-gangen menu

p.p……………34,50 Nieuwstraat 98 8011 TS Zwolle

Tel. 038-8538617

Foto: Boertien foto

Grote Kerkplein 10 ZwolleGrote Kerkplein 10 Zwolle

AMBACHTELIJK,PUUR & EERLIJK

Verse friet

50% KORTING OP EEN PUNTZAK FRIET

✃


Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

ZONDAGS GESLOTEN

Slapen is ons vak

1840Broodbakker Jacob Koops begint naast zijn bakkerij een herberg met tal handels-acitiviteiten. Hij verkoopt streekproducten zoals hout en bomen als handels waren of voor huishoudelijk gebruik.

Voor meer informatie/aanbiedingen ga naar onze aanbiedingsmagazine

FEEST

entot wel

50%50%50%50%kortingop showroom modellen kortingop showroom modellen korting

KOOPS

175 JaarIN WEZEP

KOOPS 175 JAAR: VAN BAKKER EN HERBERGIERTOT BEDDENLEVERANCIER

Uniek in Nederland

tot wel Volopshowroom voordeel!

Feestelijke aanbiedingen op:Boxsprings compleet vanaf 1.548,- elektrisch 2598,-Donzen dekbedden vanaf 199,-Dekbedovertrekken / hoeslakens, meer dan 1.000 stuks vanaf 19,95Diverse matrassen vanaf 399,-Tempur: Gehele collectie 15% kortingAuping: 15% korting op Auronde, Essentail en OriginalFlexa: Feestelijke aanbiedingen op tienerbedden

voor elke klant

een leukcadeau!

LAATSTE WEEK!


Zorgmarkt bij De KameelAA-LANDEN - Bij kinder-dagbesteding De Kameel is op donderdag 4 juni een informatiemarkt, waarbij verschillende instellingen en zorgaanbieders uit Zwolle en omgeving zich presenteren.

Stichting Voorzieningen voor Verstandelijk en Meervoudig Gehandicapten Zwolle e.o. en Welzorg hebben de informatie-markt georganiseerd. De markt is bedoeld voor zorgprofessio-nals en ouders/verzorgers van kinderen en (jong) volwas-senen met een verstandelijke, meervoudige en/of psychiatri-sche beperking. Van 15.00 tot 18.00 uur kunnen zij kennis-maken met de verschillende instellingen en zorgaanbieders. De informatiemarkt wordt om 15.00 uur geopend door Joan Albrecht, directeur van Stichting Voorzieningen voor Verstandelijk en Meervoudig Gehandicapten Zwolle e.o. Om 16.00 uur is er een feestelijk moment waarbij Welzorg een aangepast kinderbed schenkt aan De Kameel, een kinderdag-besteding voor kinderen met een verstandelijke of meervou-dige beperking. John Naborn, commercieel directeur bij Welzorg, zal het bed officieel overhandigen.Kinderdagbesteding De Kameel, onderdeel van Voorzieningen voor Verstandelijk en Meervou-dig Gehandicapten Zwolle e.o., is gevestigd aan de Botlek 54 in de wijk Aa-landen.

De moeilijkheidsgraad van de liedjes is zo samengesteld dat het voor zowel beginnende als gevorderde zangers geschikt is. Jelma Wiegersma ondersteunt het zangatelier op piano. De muziekmiddag begint om 13.30 uur en is afgelopen om 17.00 uur. Halverwege is er een pauze met een kopje thee of koffie en iets lekkers. De sing-in wordt georga-niseerd vanuit Soroptimistenclub Isalania. De entree bedraagt 12,50 euro en de opbrengst is bestemd voor het Soroptimistenproject ‘Syrie – back to school’. Miljoe-nen Syrische kinderen lijden al drie jaar onder het geweld in hun

Eerste Open Zang Atelier in wijkcentrum de Enk in AssendorpASSENDORP – In wijkcentrum de Enk in Assendorp vindt op zater-dagmiddag 6 juni het eerste Open Zang Atelier plaats onder leiding van dirigente Shaya van den Berg. Het repertoire van de sing-in bestaat uit liedjes uit diverse culturen en landen. De muziekstijlen variëren van volksmuziek en pop tot klassiek.

land en dit project maakt het mogelijk dat Syrische vluchte-lingenkinderen in Turkije naar school kunnen gaan. Belangstel-lenden kunnen zich aanmelden door vóór 1 juni een mail te sturen naar [email protected].

“Vanuit het niets hebben we in Zwolle, samen met de vele vrijwil-ligers, een organisatie opgebouwd waarbinnen wekelijks zo’n 170 jongeren plezier beleven aan het samen musiceren. Naast de groei van het ledenaantal en de hoe-veelheid concerten is tevens de kwaliteit, zowel organisatorisch als muzikaal, gegroeid en gepro-fessionaliseerd. Graag willen we dan ook jonge musici attenderen op de kans om zich in een vol-

Audities bij de VuurvogelZWOLLE - Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel houdt op zaterdag 20 juni audities voor nieuwe leden. Belangstellenden kunnen voorspelen voor alle drie geledingen die het orkest rijk is en dus voor alle niveau’s. Het jeugdsymfonieorkest bestaat inmiddels alweer dertien jaar. Er is in die relatief korte tijd veel werk verzet, meldt het orkest.

Foto: Eigen foto

waardig symfonieorkest verder te ontwikkelen.” Belangstellenden kunnen voor meer informatie en aanmelden te-recht op de website www.vuurvogeljeugdorkest.nl.

De audities zijn op zaterdag 20 juni. De leeftijdsgrens voor het jeugdsymfonieorkest is 24 jaar en geïnteresseeerden kunnen voor alle niveau’s en instrumenten au-diteren.

De trotse cliënten verkopen er eigengemaakte producten. Daar-naast kunnen bezoekers meedoen aan workshops en is er een verlo-ting. Frion: “Tijdens de zomer-markt is er voor elk wat wils. We doen een greep uit het unieke assortiment: artikelen voor de aankleding van de tuin, planten, decopatch, kraamcadeautjes, woonaccessoires en sieraden. Op de achtergrond klinkt muziek. En

Frion-vestiging De Molenkamp houdt ZomermarktDIEZERPOORT - Dagcentrum De Molenkamp van zorginstelling Frion houdt op woensdag 10 juni een zomermark. Bezoekers zijn tussen 13.00 en 15.30 uur welkom aan de Molenkampseweg 1.

uiteraard is er ook aan de inwen-dige mens gedacht.”

“Middenin de maatschappij staan, gaat bij De Molenkamp verder dan het aanbieden van mooie producten voor buurt-bewoners en bedrijven”, aldus Frion. “De Molenkamp levert op maat. Bedrijven en particulieren kunnen hier terecht voor per-soonlijke cadeaus, relatiegeschen-

ken of halffabricaten. Ook hoort catering tot de mogelijkheden. De medewerkers verzorgen samen met cliënten hapjes en buffetten. Of bieden workshops cupcakes aan tijdens kinderfeestjes. Dit kan zowel bij de Molenkamp als op een eigen gekozen locatie.”

OntmoetingDaarnaast wil Frion mensen met een verstandelijke beperking de kans geven om hun talenten en mogelijkheden te laten zien. “Dit komt op meerdere manieren tot uiting”, vervolgt de zorginstel-

ling. “Naast de producten die zij met veel energie en enthou-siasme maken, gaat het ook om de ontmoeting met anderen. Het contact met buurtgenoten, de be-trokkenheid en het betrekken van de buurt. Buurtbewoners zijn van harte uitgenodigd om een kraam te huren. Degene die hiervoor belangstelling heeft is van harte welkom om de mogelijkheden te bespreken of kan tijdens werkda-gen telefonisch contact opnemen: (038) 453 61 76. De kosten voor een halve kraam zijn 12,50 euro en voor een hele 25 euro.

shops ze die avond willen gaan doen en of ze willen deelnemen aan het buffet. Vervolgens krij-gen ze een bevestiging en een en-treekaart.” Tussen de workshops door zijn er twee modeshows met dameskleding en één met badmo-de te zien. In de beautyhoek kun-nen de bezoekers terecht voor na-gels-, hand- of haarverzorging of voor een massage. Renée: “Deze bedrijven doen belangeloos mee. Een behandeling kost 5 euro en die opbrengst gaat volledig naar het KWF.” De studenten hadden

De opbrengst is ten bate van KWF Kankerbestrijding. “KWF Kanker-bestrijding heeft van oorsprong altijd geld ingezameld via collec-tes. Als vrijwilligers pakken we ook andere activiteiten op”, leg-gen Linda Kuin en Hans de Vries van de Zwolse afdeling uit. Voor een nieuwe activiteit gingen ze in januari in gesprek met Renée en Kim, waarbij het besluit viel een Ladies Night te organiseren. De Vries: “In Brummen hebben ze dat in maart ook gedaan. Voor deze regio is een Ladies Night in deze opzet nieuw.” De studenten waren blij met de opdracht, waar-bij ze het hele evenement van a tot z moesten organiseren. “Het sluit helemaal aan bij wat vrou-wen leuk vinden”, vertellen ze enthousiast. “Het spreekt ons ook aan, alles komt langs en je doet het ook voor het goede doel. Het wordt een complete avond uit.” Eigenaar Theo Bakker van De Nieuwe Bierton heeft zijn party-centrum belangeloos voor het eve-nement ter beschikking gesteld. Alle zalen worden gebruikt om ruimte te bieden aan de negentien standhouders, de beautyhoek,

Studenten organiseren Ladies Night ten bate van KWF Kankerbestrijding(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE-ZUID – Renée Noordzij en Kim Velner, studenten Minor Event Management bij Hogeschool Windesheim, hebben voor dinsdag 9 juni een Ladies Night georganiseerd bij partycentrum De Nieuwe Bierton.

Studentes Kim Velner (l) en Renée Noordzij tekenen voor de organisatie. Foto: Erik-Jan Berends

workshops en modeshow. “We hebben ruimte voor driehonderd vrouwen en hopen natuurlijk dat we dat aantal gaan halen”, zeggen de studenten.

De Ladies Night begint om 19.00 uur. Vrouwen die eerst van een ta-pasbuffet willen genieten, worden om 17.30 uur verwacht. De bezoe-kers betalen 15 euro voor het buf-fet. De toegang tot de Ladies Night kost 7,50 euro. Kim: “Bij aanmel-ding geven de vrouwen aan welke van de zes verschillende work-

de opdracht lokale bedrijven voor hun event te benaderen. Waar Kim vooral belde en het mailver-keer verzorgde, ging Renée ook veel op pad om bedrijven te be-zoeken. Ze waren blij verrast met het grote aantal positieve reacties. Nu is hun hoop nog gevestigd op een grote opkomst.

Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie en het bestellen van toegangskaarten terecht op de website: www.ladiesnightzwolle.nl.

• 4 jaar Focwa garantie• Eigen sleepdienst

• 24 uur per dag bereikbaar• Schade-afhandeling met elke

verzekeringsmaatschappijTEl. 038 - 477 21 66

www.dijkmanauToSchadE.nl

Ambiance ZonweringRunhaar

Branderweg 1a, ZwolleT (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar


WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 3 juni t/m dinsdag 9 juni 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Is Action ook uw favoriete winkel?

Breng uw stem uit via ACTION.NL

079

100% KIDSDRINKSgeen kunstmatige smaakstoffen, kleurstoffen, zoetstoffen, toegevoegde suikersof conserveringsmiddelen 100% fruit/groentediverse smaken3x200 ml

069

TRENDYBIJOUXketting, oorbellen of armbanddiverse varianten

GO KARTSKELTERmet vrijloop, stevig metalen frame,voor- en achteruithendel,verstelbaar zitje, handrem95x66x58 cm

LUXESCHOOLAGENDAdiverse uitvoeringen met elastiekof glitter en folie

175

NYCMAKE-UPdiverse soortentwin pack

HERENPOLOSHIRTdiverse kleurenkatoenmaten S-XXL

119

AXE EAU DE TOILETTEdiverse soorten50 ml

SCHOOLTIP

3999OP = OP

1495

OUTDOORREISTASook te gebruiken als rugtasdiverse kleurenwaterproof61x38x38 cminhoud 70 liter

349

PRO-MAXKABELHASPELthermische beveiliging4 contacten3x1.5 mm2max. 3.000 Watt

10 METER

199VADERDAGTIP

VADERDAGTIP UITZOEKEN

1195

STAANDEVENTILATORin hoogte verstelbaar: 105-128 cm3 snelheden instelbaar, staand model zwenkbaar, 45W Ø 40 cm

TAFELVENTILATOR3 snelheden instelbaarzwenkbaar45WØ 30 cm

8.99

SCHOOLAGENDAdiverseuitvoeringen

0.75

COOLMAXRUNNINGSOKKEN maten 35-46

1.49

SNEAKERSOKKENmet badstofzoolmaten 35-462 paar1.49

HEREN SINGLET maten S-XXL

1.89

HERENT-SHIRTmaten S-XXL

2.49

499

CAMPINGVOUWSTOELdiverse kleurengemakkelijk mee te nemenmax. 110 kg

BLUETOOTH BOOSTFITNESS ARMBANDde trend van 2015verbind de band met je smartphoneen meet je verbruikte calorieën,stappen en slaappatroon

1795

3-PACK

HERENCANVAS GYMPENdiverse kleuren en printslaag modelmaten 41-46

HERENSWEATSHORTdiverse variantenkatoenmaten S-XXL

349

149

949

AUTO ONDERHOUDSSPRAYTechnobumperspray, textielreiniger, speedwax spray,bandenglans, remmenreiniger of siliconenspray400 ml

329

BUG BLOCKER VLIEGENGORDIJN magnetisch2 stuks210x50 cm

FESTIVALOORDOPPENgeniet van de muziekmet een verminderd risicoop gehoorbeschadiging

199 249 MET OPBERGTAS

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL

ONMISBAAR VOORDE WATERSPORT

DAMESSHORTAMAdiverse variantenmaten S-XL

399

DRAADLOZEFIETSCOMPUTER14 functiesincl. batterijen

449

NIEUW IN HET ASSORTIMENT


RommelmarktZWOLLE-ZUID – Koopjesja-gers kunnen op zaterdag 6 juni van 11.00 tot 15.00 uur voor de achtste keer terecht op de jaarlijkse rommelmarkt aan de De Goeijenmarke.

Vanaf 11.30 uur zijn er door-lopend demonstraties van gymnastiekvereniging Hercules. Kinderen leven zich uit op het springkussen en laten zich gra-tis schminken. Natuurlijk wordt er ook gezorgd voor een natje en droogje. Er zijn nog enkele kramen beschikbaar. Wie een kraam wil huren, kan contact opnemen Jan Baarslag (06-117 55 056, bellen na 17.30 uur). Kinderen tot en met twaalf jaar mogen gratis hun waar uitstal-len op een kleedje. Ze moeten wel zelf een kleedje meenemen. De rommelmarkt is georgani-seerd door vrijwilligers onder leiding van Jan en Ina Baarslag.

ZWOLLE-ZUID - Christelijke Oratoriumvereniging Eupho-nia in Zwolle-Zuid houdt op zaterdag 13 juni een rommel-markt.

Belangstellenden zijn van 10.00 tot 12.00 uur welkom in de Jenaplanschool De Phoenix aan de Zalmkolk 2. Naast de verkoop van bruikbare spullen is er koffie met cake verkrijg-baar. Ook het rad van avontuur ontbreekt niet. De opbrengst is bestemd voor het concert in 2016, waar het koor ‘Die Schöpfungsmesse’ van J. Haydn uitvoert.

Expositie PaletBINNENSTAD - In de Grote- of Sint Michaëlskerk is van 2 tot en met 22 juni de zomerexpo-sitie van kunstenaarsvereniging Palet weer te zien.

Paletleden, zowel amateur- als professionele kunstenaars, tonen een beeld van hedendaags werk in verschillende disciplines. De tentoongestelde werken zijn te koop en onder de noemer ‘kunstkoopje’ is er een speciale collectie werken verkrijgbaar voor 25 euro. De koper kan ze na aankoop direct meenemen. Ook de jaarlijkse verloting, met kunst-werken als prijs, ontbreekt niet. De kerk aan de Grote Markt 18 is geopend van maandag tot en met zaterdag van 10.30 tot 16.30 uur en op donderdag van 10.30 tot 21.00 uur. De toegang is vrij. Kijk voor meer informatie op www.paletzwolle.nl.

WAKBINNENSTAD - A capella koor Multiple Voice brengt op 7 juni tijdens de Week van de Amateurkunst een swingend repertoire ten gehore.

Het koor zingt onder andere Good Vibrations (Beach Boys) en Save the World (Pentatonics). Het optreden is van 14.00 tot 14.30 uur op het Gasthuisplein. Vervolgens treedt om 14.45 uur koor On-Cue op. Onder bege-leiding van piano zingt dit koor diverse pop- en jazznummers.

In een tijd van veel werkloos-heid en de eerste bezuinigingen op muziekscholen, besloot een aantal docenten in Zwolle in 1989 een collectief te gaan vor-men. “Muziekscholen gingen groepslessen geven”, vertelt kla-rinet-docente Karin Vrieling. “De oprichters van Dubbelgreep wil-den de kwaliteit van het muzie-konderwijs hoog houden met als speerpunt individuele lessen met aandacht voor samenspel. Dat is altijd ons speerpunt gebleven en zal ook zo blijven.” Niet dat sa-menspel er niet toe doet. “Nee, dat is zelf fantastisch”, volgens gitaardocent Peter Blom. “Maar je moet je instrument wel eerst goed leren bespelen. Dat is zo persoonlijk. Mensen hebben een verschillende motoriek.” Vrieling bevestigt dat. “Bij klarinet heb je mensen die bijvoorbeeld het mondstuk te ver in de mond doen of een andere ademhaling heb-ben. Als je in een groep lesgeeft, zal je dan toch een middenweg moeten zoeken.”

Muziekdocentencollectief Dubbelgreep viert haar zilveren jubileum(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - Docentencollectief Dubbelgreep, bestaande uit 22 muziekdocenten, viert dit jaar haar 25-jarig bestaan. De jaarlijkse, voor iedereen toegankelijke, einduitvoering in schouwburg Odeon op 20 juni wordt een feestelijke jubileumavond. Voor kinderen heeft het collectief een tekenwedstrijd uitgeschreven, waarvan de uitslag ook op 20 juni wordt bekendgemaakt.

Docenten Karin Vrieling en Peter Blom. Foto: Erik-Jan Berends

Een andere voorwaarde voor toe-treding tot het collectief is dat alle docenten zijn afgestudeerd aan het conservatorium met hun instrument. Ze moeten hun eigen kennis op peil houden en tevens zelfuitvoerend musicus zijn. “De meeste docenten zijn zelfstandig en hebben een eigen lespraktijk met alle benodigde techniek, meestal aan huis. Ze vragen al-lemaal hetzelfde lesgeld”, aldus Vrieling en Blom.

Ondertussen werken de docenten volgens hen veel samen en bie-den ze de cursisten veel moge-lijkheden om samen te spelen. Zo biedt Dubbelgreep tien keer per jaar een uitvoeringsmogeljikheid, meestal in de Doopsgezinde kerk, en is er een jaarlijks kerstconcert in de Oosterkerk. De jaarlijkse

einduitvoering is in schouwburg Odeon. Vrieling: “Dankzij onze samenwerking kunnen we Odeon een keer per jaar afhuren.”De docenten van Dubbelgreep geven momenteel les aan zo’n driehonderd leerlingen, zowel kinderen als volwassenen. Blom: “De trend is dat steeds meer vol-wassenen les nemen. Veel men-sen willen zich blijven ontwik-kelen, maar er zijn ook mensen bij die de lessen als cadeau van hun partner krijgen vanwege hun lang gekoesterde wens ooit een instrument te bespelen.”

Meer informatie over het docentencollectief is te vinden op de website www.dubbelgreep.nl. Kaarten voor de einduitvoering zijn te bestellen via www.zwolsetheaters.nl.

(advertorial)

Verkrijgbaar bij uw GezondheidsWinkels:

Zwolle, Vispoortenplas 2, Zwolle GezondheidsDrogist

Schuttelaar Luttekestraat 23, Zwolle

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P

25% KORTINGop alle

JACKS EN JASSEN

10% KORTINGop alle

BLAZERS, ROKKEN EN JAPONNEN

Voordeelweek

Bij ons vindt u de

bekende merken

en krijgt u

persoonlijk advies!

En veel andere sterk afgeprijsde artikelen (maat 38 t/m 52)

Wind- en waterdicht


ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Onze diensten:

Houtworm- en Boktor bestrijding

Ongedierte bestrijding

Gevelreiniging-Impregnering

Lemelerveld: 0527 - 37 11 66Zwolle: 038 - 465 44 50Mobiel: 06 - 216 334 26Fax: 038 - 465 53 34Internet: www.boktor.nlE-mail: [email protected]

Voor een snelle service:Baltes bellen

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

Huur één van onze VW campers

Kijk op www.parkenhide.nlof bel: 038-3335840

Popovstraat 90, 8013 RK Zwolle - Tel: 038 422 38 47 / 038 423 06 66www.sattel.nl - Email: [email protected]

• Camera- en alarmsystemen

• Scherp geprijsd

• Gebruiksvriendelijke systemen geschikt voor elk type woning

• Snelle service, eigen technische dienst

• Bel voor een vrijblijvend advies of offerte!

• Gebruiksvriendelijke systemen geschikt voor elk type woning

Houd inbrekers

buiten de deur met

de systemen van

Sattel Security

Plato ZwolleWij zoeken:vinyl en cd’s

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling.

Kom naar de winkel

voor informatie

of neem contact met

ons op. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | [email protected]

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

Onder voorbehoud van specifi eke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via

@saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

wk2

3/20

15 –

Zet

fout

en e

n pr

ijsw

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en.

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 30 juni 2015, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 pers. per bon).

30% korting*

op de dag-entreeprijs

in juniZOTTE ZOMERsaunavoordeelkaart

start je zomer

ZOTTE ZOMER

Vanaf mei 2 maanden onbeperkt naar de sauna voor maar €200!

Restaurant

de Lindeberg

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

2-PERSOONS BOXSPRING LIVERPOOLGEHEEL COMPLEET:- 1x Hoofdbord- 2x Geveerde box- 2x Pocketveer matras- 1x Luxe comforttopper140x200 VAN 1.199,-

NU 649,- 160 x 200 NU 679,- 180 x 200 NU 699,-

ABSOLUUT NERGENS GOEDKOPER EN UIT VOORRAAD LEVERBAAR

MEEGESTOFFEERDE MATRASSEN

100% DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!!!

GEBRUIK GRATIS ONZE BUS / AANHANGER

KIJK OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

70808080909090

120130140160

xxxxxxxxxxx

200190200210190200210190190200200

€€€€€€€€€€€

89,-99,-

109,-124,-124,-129,-144,-199,-199,-209,-249,-

€€€€€€€€€€€

179,-189,-199,-229,-229,-239,-249,-329,-339,-369,-399,-

POCKETVEER MATRASECHT NERGENS GOEDKOPER

20cm dik, 5 comfortzones,300 pocketveren p/m2

van 79,- nu 40,-

van 89,- nu 44,-

van 119,- nu 60,-

van 129,- nu 65,-

van 139,- nu 70,-

DEKBED 4 SEIZOENEN100% katoenen tijk, holle vezelvulling

anti allergie en zelf wasbaar

140 x 200cm 140 x 220cm 200 x 200cm 240 x 200cm 240 x 220cm

GEHEEL COMPLEET:- 1x Luxe hoofdbord- 2x Elektrisch verstelbare box- 2x Gestoffeerd pocketvering matras- 1x Luxe 10cm dik!! splittopper

140 x 200 van 3699,- NU 1899,- 160 x 200 van 3899,- NU 1999,- 180 x 200 van 4099,- NU 2099,-Ook verkrijgbaar in lengtes

210cm en 220cm

BOXSPRING CARLTONWEGENS ANNULERING BESTELLING BEKENDE HOTELKETEN. NU IN SAMENWERKING MET FABRIKANT ALLEEN EXTRA GOEDKOOP BIJ ONS TE KOOP!!!

TOT WEL48%

KORTING!!OUTLET BOXSPRINGS!!

BRENG EENS EEN BEZOEK AAN ONZE OUTLET AFDELINGEN. HIER VINDT U VEEL SHOWMODELLEN MET WEL 30% TOT 70% KORTING!!!

DEELBAAR LEDIKANT RHEEZEGEHEEL COMPLEET:- 1x Deelbaar ledikant- 2x Nachtkastje- 2x Verstelbare bodems- 2x Pocktveer matrasGratis bezorgd & gemonteerd& oude bed afgevoerd160x200 of 180x200 van 2395,- NU 1795,-

28 LATS BODEMS

VASTE UITVOERING ELEK. UITVOERING70x200 van 109,- NU 49,- 70x200 van 269,- NU 179,-80x200 van 119,- NU 55,- 80x200 van 289,- NU 189,-90x200 van 135,- NU 59,- 90x200 van 309,- NU 199,-

90x200vanaf 325,-

120x200

vanaf 399,-

LEDIKANT BOSTONIn verschillende kleuren verkrijgbaar

Comforthoogte verstelbaarZeer eenvoudige montage

WIN LEUKE PRIJZEN!!LIKE ONS OP FACEBOOK EN DOE MEE AAN ONZE LEUKE WINACTIES!!

90x200vanaf 49,-

1-PERSOONS LEDIKANTENVERSCHILLENDE MODELLENRUIME VOORRAADNU ALLE

HOOFDKUSSENS1/2 GELD!!

MATRASCONCURRENT IS DICHTERBIJ DAN JE DENKT!!!

Restaurant

de Lindeberg



NU 649,- 160 x 200 NU 679,- 180 x 200 NU 699,-






70808080909090

120130140160

xxxxxxxxxxx

200190200210190200210190190200200

€€€€€€€€€€€

89,-99,-

109,-124,-124,-129,-144,-199,-199,-209,-249,-

€€€€€€€€€€€

179,-189,-199,-229,-229,-239,-249,-329,-339,-369,-399,-



van 79,- nu 40,-

van 89,- nu 44,-

van 119,- nu 60,-

van 129,- nu 65,-

van 139,- nu 70,-






210cm en 220cm


TOT WEL48%




28 LATS BODEMS


90x200vanaf 325,-

120x200

vanaf 399,-




90x200vanaf 49,-




Restaurant

de Lindeberg



NU 649,- 160 x 200 NU 679,- 180 x 200 NU 699,-






70808080909090

120130140160

xxxxxxxxxxx

200190200210190200210190190200200

€€€€€€€€€€€

89,-99,-

109,-124,-124,-129,-144,-199,-199,-209,-249,-

€€€€€€€€€€€

179,-189,-199,-229,-229,-239,-249,-329,-339,-369,-399,-



van 79,- nu 40,-

van 89,- nu 44,-

van 119,- nu 60,-

van 129,- nu 65,-

van 139,- nu 70,-






210cm en 220cm


TOT WEL48%




28 LATS BODEMS


90x200vanaf 325,-

120x200

vanaf 399,-




90x200vanaf 49,-




Restaurant

de Lindeberg



NU 649,- 160 x 200 NU 679,- 180 x 200 NU 699,-






70808080909090

120130140160

xxxxxxxxxxx

200190200210190200210190190200200

€€€€€€€€€€€

89,-99,-

109,-124,-124,-129,-144,-199,-199,-209,-249,-

€€€€€€€€€€€

179,-189,-199,-229,-229,-239,-249,-329,-339,-369,-399,-



van 79,- nu 40,-

van 89,- nu 44,-

van 119,- nu 60,-

van 129,- nu 65,-

van 139,- nu 70,-






210cm en 220cm


TOT WEL48%




28 LATS BODEMS


90x200vanaf 325,-

120x200

vanaf 399,-




90x200vanaf 49,-





DagnietgenoegzakgeldHallo Jumbo

Kom naar onze inloopavond op donderdag 4 juni 2015 tussen 18.00 en 21.00 uur bij: Jumbo Veemarkt, Veemarkt 20 .

enoegeld

We zoeken nog hulpkrachten en vakantiekrachten voor

de Jumbo winkels:

Zwolle Assendorperstraat, de Dobbe, Veemarkt, Bachplein, Hogenkampspassage, Westenholteen SellekampKom bijverdienen bij de leukste supermarkt van Nederland! Kijk voor de ideale bijbaan op

jumbowerkt.nlBij Jumbo werk je bij de leukste supermarkt van Nederland. Je groeit elke dag in onze dynamische organisatie. Dat merk je op de werkvloer. We werken samen, zijn ondernemend en willen winnen. Met één doel: 100% tevreden klanten! Past dat bij jou? Zeg dan Hallo Jumbo!

Vergeet niet een kopie van je identiteitskaart en bankpas mee te nemen!

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

m a a n d a g 1 j u n i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 1 j u n i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 17

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

Sparen kan tot en met dinsdag 16 juni. Spaarkaart verzilveren kan tot en met dinsdag 7 juli. Jumbo, Zwolle, Bachplein 14


ALLÉÉN OP DONDERDAG 4, VRIJDAG 5 EN ZATERDAG 6 JUNI

3-DAAGSEKORTINGSOP O.A. LED TV’S - AUDIO - WASMACHINES

DROGERS - KOELKASTEN, ENZ

WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID

GRATIS BEZORGEN • 2 JAAR GARANTIE • EIGEN SERVICEDIENST

OP=O

P

OP=O

P

OP=

OP

OP=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=O

P O

P=

OP

Expert witgoed, Email: [email protected]. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106 witgoedEigen technische dienst • Gratis parkeren • ook voor computer reparatiesPrijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 6 juni 2015


Van 5 tot 7 juni is er een keur aan (inter)nationale theatermakers, verhalenvertellers, zangers, rappers actief op het festival Zwolle Unlimited in onze Zwolse binnenstad. Wil je meer weten over de artiesten en het programma kijk op www.zwolleunlimited.nl en vier dit feestje mee!

Nieuwbouw fietstocht Stadshagen Ontdek Stadshagen op de fiets op zaterdag 13 juni tussen 11.00 en 13.00 uur. Zonder al te veel te verklappen melden wij je nu alvast dat er op die dag een fijne fietstocht gereden kan worden door Stadshagen. Je komt langs mooie punten in de wijk en op diverse plaatsen kun je bouwplaatsen en ontwikkellocaties bekijken. Wij hopen alvast op mooi weer, want er zal ook een leuk wedstrijdelement worden toegevoegd. Nadere informatie is binnenkort beschikbaar op o.a. www.stadshagen.nl en in de media.

Van zaterdag 30 mei tot en met zondag 7 juni 2015 vindt in Zwolle de Week van Amateurkunst (WAK) plaats. Tijdens de WAK laten amateurkunstenaars in Zwolle zien wat zij in huis hebben, in hun eentje of in een groep. Met optredens, workshops, exposities en nog veel meer. Het uitgebreide programma vind je op de site amateurkunst.stadkamer.nl (zonder www). Hier staat een uitgebreide omschrijving van alle optredens en andere activiteiten van Zwolse amateurkunstenaars in deze week.

Kom ook naar de Week van de Amateurkunst!

Bijzondere bijstand aanvragen met de computer

Wereldvermaard barokmusicus en oud-Zwollenaar Ton Koopman verzorgt op dinsdag 23 juni om 12.30 uur (zaal open: 12.00 uur) een lunchlezing in de Burgerzaal van het Stadhuis van Zwolle. De toegang is gratis, maar aanmelding is noodzakelijk; dat kan via [email protected] Aansluitend geeft Koopman om 14.00 uur een klein concert in de Grote Kerk. Bezoekers van de lunchlezing zijn welkom bij het concert. Wil je alleen het concert bezoeken, dan kan dat ook. Aanmelden is dan niet nodig. Maar let op: vol is vol.

Ton Koopman verzorgt lunchlezing gemeente Zwolle

Wonen, kleding, eten en drinken. Uitgaven die we allemaal hebben. Soms komen we voor extra kosten te staan. Om te voorkomen dat mensen met een uitkering of ander laag inkomen dan financieel in de knel raken, is er bijzondere bijstand. Op www.zwolle.nl/regelingen vind je meer informatie. Je kunt bijzondere bijstand digitaal aanvragen, of met een formulier. Ben je geen cliënt van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en heb je wel een laag inkomen? Dan kom je misschien ook in aanmerking. Bel 14038 voor meer informatie.

Het schaapscheerdersfeest was opnieuw een groot succes. Veel mensen kwamen wijkboerderij de Klooienberg om te zien hoe herder Tjitse Terpstra zijn schapen kortwiekte. Naast het schaapscheren waren er nog tal van activiteiten te zien en te beleven. Zo was er een beeldhouwer die met een motorzaag houtsculpturen maakte en werden er demonstraties wol spinnen en wol vilten gegeven. Boven een vuurtje je eigen broodje bakken was ook een geliefd onderdeel van zowel jong als oud.

Gezellige drukte bij Schaapscheerdersfeest

Ben je mantelzorger? Dat kan zwaar zijn. Dan helpt het als af en toe of regelmatig je huis wordt schoongemaakt. Dan is huishoudelijke ondersteuning voor 10 euro per uur met een toelage van de gemeente misschien iets voor jou. Je krijgt een medewerker in loondienst bij een thuishulporganisatie waar zaken zoals vervanging bij ziekte goed zijn geregeld. Zo ben je geholpen en kunnen we werkgelegenheid van deze mensen behouden. Meer informatie bij de thuishulporganisaties, Sociaal wijkteam Zwolle 14 038 en op www.zwolle.nl/sociaaldomein

Huishoudelijke ondersteuning voor 10 euro per uur

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 1 juni 2015, 5e jaargang, nummer 23Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/atzwolle

Jan Brink, wethouder cultuur:

WEEK 23

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Straattheater, muziek, verhalen, de boekenmarkt, het zijn maar een aantal onderdelen

van het festival waarmee we de zomer inluiden. Vanaf vrijdag vieren we drie dagen lang

Zwolle Unlimited. Het festival maakt gebruik van de prachtige locaties die de historische

stad in en om het centrum te bieden heeft. Kom naar de stad en laat je verrassen door

ontroerende en spannende voorstellingen. Veel plezier!


ZWOLLE UNLIMITED COURANT 2015

Bamboe is oersterk. Bamboe-

stiek is geïnspireerd op de

bamboetechnieken van

de Chinezen. Zij bouwden

duizend jaar geleden al

bruggen van dikke bamboe,

die tot op de dag van

vandaag gebruikt worden.

Bamboestiek is tegelijkertijd

een manier waarop je leert

hoe constructies in elkaar

zitten en wat wel en niet

werkt. Je kunt lichtgewicht

staketsels bouwen die veel

hoger zijn dan jezelf! Je kunt

voertuigen bouwen die echt

bewegen, groeivormen uit

de natuur zoals een bloem,

een boom of een kristal,

figuren zoals een dier, een

logo of letters die samen een

woord vormen. Onze grote

droom is, zelf nog eens een

echte brug te bouwen over

de Thorbeckegracht. Dat zou

toch wat zijn….

Bamboestiek, 6/6 en 7/6

12.30-17.00 doorlopend,

Kinderplein.

Storytelling • Boekenmarkt • Literaire performances • Kinderplein • Smul-erf • Spoken Word • Rootsmuziek • Straattheater • Singer-songwriters

CONCERTEN OP ZUBootleg Betty, The Blue Grass Boogiemen, Rico & Typhoon, Bertolf, Dr. Goo’s Masjien, Karel J. Schepers,

Elske DeWall, Tim Knol, Roots Rising, Davine & Rik Elings, Humphrey Campbell & Rik Elings,

Marike Jager, The Devil’s Violin Band, Broken Brass Band, Zorita, Babs Gons, Guus van der Steen

(Ahab), The Watchman, Wink Burcham & Jacob Tovar, Esther Groenenberg, De Reisgenoot, Zorita,

Yorick, Freez&Spinvis.

“Ik ben geen rapper, noem

me ervaringsdeskundige”,

zegt Typhoon. En dat zegt

alles over de houding van

beide mannen ten opzichte

van hun werk. Hun raps

vormen een ‘blent’ van eigen

ervaringen en een manier

van kijken naar het leven,

van intens plezier in het

spelen met taal en betekenis,

met taal en muziek. Soms is

een rap een aanklacht tegen

het grote in de wereld, soms

komt het juist heel dichtbij

en gaat het over iets heel

persoonlijks. Het publiek mag

getuige zijn van dit levens-

en denkproces van Rico en

Typhoon.

Rico: “Bij Spoken Word hangt

er een hele andere vibe om

een optreden. Dit is het voor-

dragen van teksten, ritmisch

praten zonder beat, het liefst

zelfs zonder microfoon. Bij

Spoken Word ben je echt met

de mensen in contact.”

Beiden brachten onlangs een

plaat uit die voortborduurde

op de hiphoptraditie die ze

zelf mee hielpen opbouwen,

maar er een nieuwe draai aan

gaf. Invloeden uit allerlei mu-

zikale stromingen werden in

de cooker tot nieuwe kunst.

Rico stortte zich met zijn al-

bum Irie op reggae, dub, roots

en dancehall-achtige beats.

Typhoon won de 3FM Award

voor Beste Artiest Hiphop

met zijn album Lobi da Basi

en ontving een gouden plaat.

Typhoon aanvaardde onlangs

met trots de titel van Ambas-

sadeur van Zwolle Unlimited.

“Omdat ik me sterk wil maken

voor verhalen, muziek en

theater als grondtoon voor

elk mens.”

Rico en Typhoon, Spoken

Word, 7/6, 14.45, Bwefar

Strobalentheater, geen reser-

vering vooraf, maar toegang

aan de zaal op de dag zelf,

met festivalmunten.

RICO EN TYPHOON: SPOKEN WORDTwee toprappers gaan terug naar intiem met een Spoken Word performance op Zwolle Unlimited. Rico Mc Dougal en Typhoon oftewel Glenn de Randamie, hiphop-brothers van het eerste uur, geven zich bloot in hun ‘Spoken Literature’; weergaloze teksten zonder beat.

HET GROTE LIEFDESVERHAAL VAN MC FOIS Italianen worden als echte charmeurs geboren, dat laat de Italiaan Amelio Pelò zien tijdens zijn straattheateract. Hij heeft maar één doel: de lief-de van zijn leven vinden. Er zit een groot publiek om hem heen, maar hij heeft maar oog voor één iemand…..

Daar zit de liefde van zijn

leven. Daar, tussen het

publiek. De persoon heeft

hij gevonden, en hij gaat

in de aanval om zijn liefde

te verleiden. Alles haalt hij

uit de kast, gekleed in een

tutu, van zwoele dansjes

tot trucjes met diabolo’s en

hoeden. En het wordt nog

spannender, Amelio heeft

namelijk speciaal voor zijn

geliefde een piccolo pakje

gekocht dat uitgetrokken

moet worden bij een kuise

striptease. Dit, maar ook

een hoop andere momen-

ten, zorgt voor een onge-

makkelijke situatie op het

podium. Tranen rollen over

de wangen van het publiek,

van het lachen welte-

verstaan. Met wie hij dit

liefdesverhaal precies gaat

spelen, blijft een verrassing.

Mc Fois, 6/6 14.00,

Grote Kerkplein.

STRAATTHEATER OP ZU Circus Ronaldo (be), Pieter Post (nl), Actic (nl), Babok (nl),

Circ Panic (sp), Compagnie l’Écarquillée (fr), Faberteater (it),

Factoria Circular (sp) LLLiterate Laundrettes (nl), Upandoverit (uk),

Duo Kate & Pasi (fin), Mc Fois (it), Steven Luca Groenen (be),

Firma Knödde, Blaas of Glory (nl)

BAMBOESTIEK BOUWPLAATSBruggen, torens, piramides, dieren, hutten: van bamboestokken en elastiekjes kun je bouwen wat jij wilt! Op het Kinderplein van Zwolle Unlimited vind je de bamboestiek bouwplaats, waar je de meest fantastische kunstwerken in elkaar kunt zetten.

CULTUUR ALS CONFETTI OVER DE STAD!

Trio Wilde Eend hermon-

teerde de fi lmklassieker

´Der Golem, wie er in die

Welt Kam´, en voegde er

verhalen en muziek aan

toe. Wilde Eend speelt

klezmer, gipsy, jazz en

klassieke stukken. Het zijn

eigen composities, tradi-

tionals, maar ook werken

van componisten als

Ernest Bloch en John Zorn,

aangevuld met spannende

improvisaties.

Verteller en klarinettist

Gottfrid Van Eck kruipt in

de huid van fi lmexplica-

teurs zoals Louis Hartlooper.

In zwijgend, expressionis-

tisch zwart-wit wordt

De Golem in beeld gebracht.

In kleurrijke, muzikale

verhalen wordt het verhaal

erbij verteld.

Aan de Golem zijn vele

boeken, toneelstukken en

films gewijd. Van Eck ver-

weefde in deze voorstelling

ook zijn eigen ‘monsters’.

“De Golem laat zien hoe

‘monsterlijke’ vijandsbeelden

ontstaan, maar het stelt

ook de vraag hoe we hoop

en verdraagzaamheid

kunnen koesteren in barre

tijden. Deze oude legende

is een sterk verhaal over

angst, geweld en verzet,

met een verrassend actuele

betekenis.”

Bezetting: Gottfrid van Eck,

klarinetten en vertelling;

Michiel Ockeloen, accordeon

en percussie; Jiska ter Bals,

viool en effecten, regie:

Kees van der Zwaard.

De Golem (nachtvoorstelling),

van 6/6 op 7/6 om 00.30

uur, Bwefar Strobalen theater.

Geen reservering vooraf,

maar toegang aan de zaal

op de dag zelf, met festival-

munten.

In an epic performance of

majesty, humour and passi-

on, one of Europe’s leading

storytellers tells the story

of The Birth of Sundiata,

legendary founder of the

great Malian Empire in

West Africa. Featuring

hunters and kings and

women of power,

Blake has been performing

worldwide for over twenty-

fi ve years. Specialising in

stories from Africa, the

Caribbean and Arabia, she

has a well-earned reputation

for dynamic and generous

storytelling. The epic about

Sundiata Keita brings the

Sereba Brothers and Jan

Blake together.

In 2013, The Old Woman,

The Buffalo, and The Lion

of Manding won the British

Awards for Storytelling

Excellence (BASE). The

performance was originally

commissioned by Festival

at the Edge in England, and

has travelled many festivals

since. Featuring hunters,

kings, prophecy, a buffalo

woman, a jealous fi rst wife,

curses, insults, and acts of

honour, this passionate

and inspiring tale is the

beloved story of the origin

of a nation.

Jan Blake, Kouame and

Raymond Sereba, The Old

Woman…. (show lasts 2x60

min) 6/6 19.30, 7/6 13.30,

Tent De Koning. No reservati-

ons. Entrance at the door with

festival coins. Suitable for adults

and 16+, Language: English.

Storytelling • Boekenmarkt • Literaire performances • Kinderplein • Smul-erf • Spoken Word • Rootsmuziek • Straattheater • Singer-songwriters Petit Montmartre • WAK Muziekpodium • Wijnfestival ---- Koop het programmaboekje bij de kassa, of kijk op www.zwolleunlimited.nl

FESTIVAL ZWOLLE UNLIMITED 5,6,7 JUNI

Festival Zwolle Unlimited luidt de zomer in en vult kades, parken en stadspleinen met (inter)nationale topvertellers, straatartiesten, rootsmuzikanten en een grote boekenmarkt.

Zo staan Rico en Typhoon

geprogrammeerd in het

Strobalentheater en zijn

rapper Freez en Spinvis van

de partij, net als Fratsen,

Fay Lovsky, Bertolf en The

Blue Grass Boogiemen. Het

publiek kan zijn vingers af-

likken bij de (inter)nationale

line-up van storytellers:

Jan Blake, Ben Haggarty en

Daniel Morden/Devil’s Violin,

Hakim, Mia Verbeelen, Eric

Borrias, Sahand Sahebdivani

en Nilo Berrocal. Straat-

theatergroepen komen uit

heel Europa: Circ Panic uit

Spanje, l’Écarquillée uit

Frankrijk, Upandoverit uit

het Verenigd Koninkrijk,

Duo Kate&Pasi uit Fin-

land. Jonge verteltalenten

brengen premières en bij

De Verhalenboot is het Kin-

derplein met bamboestiek,

schilderen, schmink, door-

lopende voorstellingen en

muziek voor jong en oud.

Op het Smul-erf kunnen

bezoekers tongstrelende

hapjes en drankjes kopen.

Welkom!

Met de festivalmunt betaalt u zowel consumpties als voorstellingen.

Wilt u naar een show? Bij de meeste shows betaalt u aan de zaal/tent

bij binnenkomst. Reserveren vooraf is niet mogelijk. De buitenvoor-

stellingen en sommige andere shows worden betaald ‘Voor de hoed’,

ofwel: u geeft aan het einde van de show wat het u waard is geweest.

FESTIVAL

MUNT

HOE DE GOLEM IN DE WERELD KWAM De Golem is een monster van klei. Rabbi Jehuda Leib boetseert deze reus en wekt hem tot leven om de joden in het getto van Praag te beschermen tegen hun vijand. Dat lijkt een slimme zet, maar de Golem heeft geen ziel of geweten. Hij slaat op hol. Wie kan hem stoppen?

VERTELLERS OP ZUJan Blake & The Sereba Brothers, Trio Wilde Eend,

Mia Verbeelen, Ben Haggarty & Sherry Robinson,

The Devil’s Violin & Daniel Morden, Tom Strik,

Sahand Sahebdivani, Hakim, Toos Ligtenberg, Hilke ten Duis,

Nilo Berrocal, Barbara Raap, Ninadis Meeuwsen,

Ronald Giphart, Jordy Roeten, Sheeyla Gerard, Anne en

Lieke van der Vegt, Verteltalenten Deltion/vd Capellen,

Studenten Vertelacademie.

THE OLD WOMAN, THE BUFFALO AND THE LION OF MANDINGThis is one of the most exciting birth-of-a-hero tales in the world! The British storyteller Jan Blake is accompanied by the virtuoso, award winning Sereba brothers from Norway/Cote d’Ivoire, whose songs and music cradle the story in an evocative soundscape.

Nachtvoorstelling met stomme fi lm, vertelling en live muziek

The British storyteller Jan Blake is accompanied by the virtuoso, award winning Sereba brothers from Norway/Cote d’Ivoire. Fotograaf: Chris Webb

20 m a a n d a g 1 j u n i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 21

ZWOLLE UNLIMITED COURANT 2015

Bamboe is oersterk. Bamboe-

stiek is geïnspireerd op de

bamboetechnieken van

de Chinezen. Zij bouwden

duizend jaar geleden al

bruggen van dikke bamboe,

die tot op de dag van

vandaag gebruikt worden.

Bamboestiek is tegelijkertijd

een manier waarop je leert

hoe constructies in elkaar

zitten en wat wel en niet

werkt. Je kunt lichtgewicht

staketsels bouwen die veel

hoger zijn dan jezelf! Je kunt

voertuigen bouwen die echt

bewegen, groeivormen uit

de natuur zoals een bloem,

een boom of een kristal,

figuren zoals een dier, een

logo of letters die samen een

woord vormen. Onze grote

droom is, zelf nog eens een

echte brug te bouwen over

de Thorbeckegracht. Dat zou

toch wat zijn….

Bamboestiek, 6/6 en 7/6

12.30-17.00 doorlopend,

Kinderplein.

Storytelling • Boekenmarkt • Literaire performances • Kinderplein • Smul-erf • Spoken Word • Rootsmuziek • Straattheater • Singer-songwriters

CONCERTEN OP ZUBootleg Betty, The Blue Grass Boogiemen, Rico & Typhoon, Bertolf, Dr. Goo’s Masjien, Karel J. Schepers,

Elske DeWall, Tim Knol, Roots Rising, Davine & Rik Elings, Humphrey Campbell & Rik Elings,

Marike Jager, The Devil’s Violin Band, Broken Brass Band, Zorita, Babs Gons, Guus van der Steen

(Ahab), The Watchman, Wink Burcham & Jacob Tovar, Esther Groenenberg, De Reisgenoot, Zorita,

Yorick, Freez&Spinvis.

“Ik ben geen rapper, noem

me ervaringsdeskundige”,

zegt Typhoon. En dat zegt

alles over de houding van

beide mannen ten opzichte

van hun werk. Hun raps

vormen een ‘blent’ van eigen

ervaringen en een manier

van kijken naar het leven,

van intens plezier in het

spelen met taal en betekenis,

met taal en muziek. Soms is

een rap een aanklacht tegen

het grote in de wereld, soms

komt het juist heel dichtbij

en gaat het over iets heel

persoonlijks. Het publiek mag

getuige zijn van dit levens-

en denkproces van Rico en

Typhoon.

Rico: “Bij Spoken Word hangt

er een hele andere vibe om

een optreden. Dit is het voor-

dragen van teksten, ritmisch

praten zonder beat, het liefst

zelfs zonder microfoon. Bij

Spoken Word ben je echt met

de mensen in contact.”

Beiden brachten onlangs een

plaat uit die voortborduurde

op de hiphoptraditie die ze

zelf mee hielpen opbouwen,

maar er een nieuwe draai aan

gaf. Invloeden uit allerlei mu-

zikale stromingen werden in

de cooker tot nieuwe kunst.

Rico stortte zich met zijn al-

bum Irie op reggae, dub, roots

en dancehall-achtige beats.

Typhoon won de 3FM Award

voor Beste Artiest Hiphop

met zijn album Lobi da Basi

en ontving een gouden plaat.

Typhoon aanvaardde onlangs

met trots de titel van Ambas-

sadeur van Zwolle Unlimited.

“Omdat ik me sterk wil maken

voor verhalen, muziek en

theater als grondtoon voor

elk mens.”

Rico en Typhoon, Spoken

Word, 7/6, 14.45, Bwefar

Strobalentheater, geen reser-

vering vooraf, maar toegang

aan de zaal op de dag zelf,

met festivalmunten.

RICO EN TYPHOON: SPOKEN WORDTwee toprappers gaan terug naar intiem met een Spoken Word performance op Zwolle Unlimited. Rico Mc Dougal en Typhoon oftewel Glenn de Randamie, hiphop-brothers van het eerste uur, geven zich bloot in hun ‘Spoken Literature’; weergaloze teksten zonder beat.

HET GROTE LIEFDESVERHAAL VAN MC FOIS Italianen worden als echte charmeurs geboren, dat laat de Italiaan Amelio Pelò zien tijdens zijn straattheateract. Hij heeft maar één doel: de lief-de van zijn leven vinden. Er zit een groot publiek om hem heen, maar hij heeft maar oog voor één iemand…..

Daar zit de liefde van zijn

leven. Daar, tussen het

publiek. De persoon heeft

hij gevonden, en hij gaat

in de aanval om zijn liefde

te verleiden. Alles haalt hij

uit de kast, gekleed in een

tutu, van zwoele dansjes

tot trucjes met diabolo’s en

hoeden. En het wordt nog

spannender, Amelio heeft

namelijk speciaal voor zijn

geliefde een piccolo pakje

gekocht dat uitgetrokken

moet worden bij een kuise

striptease. Dit, maar ook

een hoop andere momen-

ten, zorgt voor een onge-

makkelijke situatie op het

podium. Tranen rollen over

de wangen van het publiek,

van het lachen welte-

verstaan. Met wie hij dit

liefdesverhaal precies gaat

spelen, blijft een verrassing.

Mc Fois, 6/6 14.00,

Grote Kerkplein.

STRAATTHEATER OP ZU Circus Ronaldo (be), Pieter Post (nl), Actic (nl), Babok (nl),

Circ Panic (sp), Compagnie l’Écarquillée (fr), Faberteater (it),

Factoria Circular (sp) LLLiterate Laundrettes (nl), Upandoverit (uk),

Duo Kate & Pasi (fin), Mc Fois (it), Steven Luca Groenen (be),

Firma Knödde, Blaas of Glory (nl)

BAMBOESTIEK BOUWPLAATSBruggen, torens, piramides, dieren, hutten: van bamboestokken en elastiekjes kun je bouwen wat jij wilt! Op het Kinderplein van Zwolle Unlimited vind je de bamboestiek bouwplaats, waar je de meest fantastische kunstwerken in elkaar kunt zetten.

CULTUUR ALS CONFETTI OVER DE STAD!

Trio Wilde Eend hermon-

teerde de fi lmklassieker

´Der Golem, wie er in die

Welt Kam´, en voegde er

verhalen en muziek aan

toe. Wilde Eend speelt

klezmer, gipsy, jazz en

klassieke stukken. Het zijn

eigen composities, tradi-

tionals, maar ook werken

van componisten als

Ernest Bloch en John Zorn,

aangevuld met spannende

improvisaties.

Verteller en klarinettist

Gottfrid Van Eck kruipt in

de huid van fi lmexplica-

teurs zoals Louis Hartlooper.

In zwijgend, expressionis-

tisch zwart-wit wordt

De Golem in beeld gebracht.

In kleurrijke, muzikale

verhalen wordt het verhaal

erbij verteld.

Aan de Golem zijn vele

boeken, toneelstukken en

films gewijd. Van Eck ver-

weefde in deze voorstelling

ook zijn eigen ‘monsters’.

“De Golem laat zien hoe

‘monsterlijke’ vijandsbeelden

ontstaan, maar het stelt

ook de vraag hoe we hoop

en verdraagzaamheid

kunnen koesteren in barre

tijden. Deze oude legende

is een sterk verhaal over

angst, geweld en verzet,

met een verrassend actuele

betekenis.”

Bezetting: Gottfrid van Eck,

klarinetten en vertelling;

Michiel Ockeloen, accordeon

en percussie; Jiska ter Bals,

viool en effecten, regie:

Kees van der Zwaard.

De Golem (nachtvoorstelling),

van 6/6 op 7/6 om 00.30

uur, Bwefar Strobalen theater.

Geen reservering vooraf,

maar toegang aan de zaal

op de dag zelf, met festival-

munten.

In an epic performance of

majesty, humour and passi-

on, one of Europe’s leading

storytellers tells the story

of The Birth of Sundiata,

legendary founder of the

great Malian Empire in

West Africa. Featuring

hunters and kings and

women of power,

Blake has been performing

worldwide for over twenty-

fi ve years. Specialising in

stories from Africa, the

Caribbean and Arabia, she

has a well-earned reputation

for dynamic and generous

storytelling. The epic about

Sundiata Keita brings the

Sereba Brothers and Jan

Blake together.

In 2013, The Old Woman,

The Buffalo, and The Lion

of Manding won the British

Awards for Storytelling

Excellence (BASE). The

performance was originally

commissioned by Festival

at the Edge in England, and

has travelled many festivals

since. Featuring hunters,

kings, prophecy, a buffalo

woman, a jealous fi rst wife,

curses, insults, and acts of

honour, this passionate

and inspiring tale is the

beloved story of the origin

of a nation.

Jan Blake, Kouame and

Raymond Sereba, The Old

Woman…. (show lasts 2x60

min) 6/6 19.30, 7/6 13.30,

Tent De Koning. No reservati-

ons. Entrance at the door with

festival coins. Suitable for adults

and 16+, Language: English.

Storytelling • Boekenmarkt • Literaire performances • Kinderplein • Smul-erf • Spoken Word • Rootsmuziek • Straattheater • Singer-songwriters Petit Montmartre • WAK Muziekpodium • Wijnfestival ---- Koop het programmaboekje bij de kassa, of kijk op www.zwolleunlimited.nl

FESTIVAL ZWOLLE UNLIMITED 5,6,7 JUNI

Festival Zwolle Unlimited luidt de zomer in en vult kades, parken en stadspleinen met (inter)nationale topvertellers, straatartiesten, rootsmuzikanten en een grote boekenmarkt.

Zo staan Rico en Typhoon

geprogrammeerd in het

Strobalentheater en zijn

rapper Freez en Spinvis van

de partij, net als Fratsen,

Fay Lovsky, Bertolf en The

Blue Grass Boogiemen. Het

publiek kan zijn vingers af-

likken bij de (inter)nationale

line-up van storytellers:

Jan Blake, Ben Haggarty en

Daniel Morden/Devil’s Violin,

Hakim, Mia Verbeelen, Eric

Borrias, Sahand Sahebdivani

en Nilo Berrocal. Straat-

theatergroepen komen uit

heel Europa: Circ Panic uit

Spanje, l’Écarquillée uit

Frankrijk, Upandoverit uit

het Verenigd Koninkrijk,

Duo Kate&Pasi uit Fin-

land. Jonge verteltalenten

brengen premières en bij

De Verhalenboot is het Kin-

derplein met bamboestiek,

schilderen, schmink, door-

lopende voorstellingen en

muziek voor jong en oud.

Op het Smul-erf kunnen

bezoekers tongstrelende

hapjes en drankjes kopen.

Welkom!

Met de festivalmunt betaalt u zowel consumpties als voorstellingen.

Wilt u naar een show? Bij de meeste shows betaalt u aan de zaal/tent

bij binnenkomst. Reserveren vooraf is niet mogelijk. De buitenvoor-

stellingen en sommige andere shows worden betaald ‘Voor de hoed’,

ofwel: u geeft aan het einde van de show wat het u waard is geweest.

FESTIVAL

MUNT

HOE DE GOLEM IN DE WERELD KWAM De Golem is een monster van klei. Rabbi Jehuda Leib boetseert deze reus en wekt hem tot leven om de joden in het getto van Praag te beschermen tegen hun vijand. Dat lijkt een slimme zet, maar de Golem heeft geen ziel of geweten. Hij slaat op hol. Wie kan hem stoppen?

VERTELLERS OP ZUJan Blake & The Sereba Brothers, Trio Wilde Eend,

Mia Verbeelen, Ben Haggarty & Sherry Robinson,

The Devil’s Violin & Daniel Morden, Tom Strik,

Sahand Sahebdivani, Hakim, Toos Ligtenberg, Hilke ten Duis,

Nilo Berrocal, Barbara Raap, Ninadis Meeuwsen,

Ronald Giphart, Jordy Roeten, Sheeyla Gerard, Anne en

Lieke van der Vegt, Verteltalenten Deltion/vd Capellen,

Studenten Vertelacademie.

THE OLD WOMAN, THE BUFFALO AND THE LION OF MANDINGThis is one of the most exciting birth-of-a-hero tales in the world! The British storyteller Jan Blake is accompanied by the virtuoso, award winning Sereba brothers from Norway/Cote d’Ivoire, whose songs and music cradle the story in an evocative soundscape.

Nachtvoorstelling met stomme fi lm, vertelling en live muziek

The British storyteller Jan Blake is accompanied by the virtuoso, award winning Sereba brothers from Norway/Cote d’Ivoire. Fotograaf: Chris Webb

Fit in ZwolleWilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

X-Sportsworld heeft voor elke longboarder een board

Sportieve longboarders hebben sinds april hun eigen speciaalzaak in Zwolle. X-Sportsworld verkoos vestiging in de Overijsselse hoofdstad vanwege haar grote community longboarders.

Bedrijfsleider Kennard Kemperman is heel content met de nieuwe plek aan het Diezerplein. “We groeiden in Em-meloord uit ons jasje. Dit pand is ide-aal: aan de voorkant winkel, een ruim magazijn erachter en expeditie aan de achterkant.” In 2006 begonnen met ac-tioncamera’s, heeft X-Sportsworld zich gespecialiseerd in de longboards. “Ca-mera’s verkopen we nog steeds, maar longboards zijn nu onze specialiteit”, bevestigt Kemperman. “Het is een sport met veel verschillende discipli-nes. Vergelijk het met fietsen. Daarbij heb je bijvoorbeeld stads-, mountain-bike- en racefietsen. Met longboards kun je onder meer cruisen, downhill of dancen. In alle disciplines kunnen we goed adviseren en hebben we boards op voorraad.” De eerste vraag die klanten dan ook krijgen is: ‘Wat wil je met je board gaan doen?’ “Gewoon

rondrijden, boodschappen doen of trucs. Het is heel persoonlijk en zo moet je ook voelen of een board goed bij je past”, vult Jaap van der Sterren aan. Volgens beide specialisten is dan ook de misvatting dat ieder board voor iedereen geschikt is. “Als je board niet bij je discipline past, zal je er minder plezier van hebben.” Dat betekent dat het belangrijk is de specialisten advies te vragen en te komen proefrijden alvorens tot aankoop over te gaan. Wie echter wel precies weet wat bij hem of haar past, kan terecht bij de webshop, waar – evenals in de winkel - ook onderdelen verkrijgbaar zijn.

X-SportsworldDiezerplein 108021 CV Zwolle(038) 458 18 30www.x-sportsworld.nl

met

www.bodylifeplan.nl 038 4233710

14 weken afslankenvoeding en bewegingsplanen 2 x matriXcoaching (deels vergoed)

“GEZOND VOORDEEL”

Open Dag

13 juni10.00- 12.30 uur

Actie

Assendorperstraat 70 Zwolle • Tel. 038-4228015

€ 75,-

www.cityfi t.nl

ZOMERACTIE

• Geen inschrijfgeld

• Onbeperkt incl. groepslessen

• Geen opzegtermijn

3 maanden

Fit de zomer door!

LESTIJDEN EN LOCATIES:• Dinsdag: van 19.00 - 20.00 uur in de Werkschuit aan de Rijnlaan 200• Woensdag: van 18.00-21.00 uur en vrijdag van 18.00-20.00 uur in de Twijn aan het Boterdiep 5

NIEUW IN ZWOLLE!

Voor jeugd en senioren en met een speciale ‘Lady’s only’ groep

GRATIS PROEFLES!

[email protected]

TEL. 038 - 303 01 02

Kijk voor meer info op:

Squash & cardio� t centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 [email protected] voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

ZOMER-ACTIE!

Squash & cardio� t centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 [email protected] voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

ZOMER-ZOMER-ZOMER-ZOMER-ZOMER-ZOMER-ACTIE!ACTIE!ACTIE!ACTIE!

• Actieaanbieding is geldig t/m 26 juli 2015

• Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.squashzwolle.nl

10 wekenvoor

slechtsonbeperkt fitnessenen deelname groeps-lessen of squashen

59,-Fit do�

be� g� g 30 minuten

circuit training Ladys only

LadyFit Zwolle Thomas a Kempisstraat 73 8021 BK Zwolle06 20 61 59 84Meer info: www.lady� tzwolle.nl

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!



De rechter deed dat donderdag na protest tegen de door de gemeen-te afgegeven vergunning door 170 omwonenden van het park die zijn verenigd in het comité Herrie uit de Stad. De gemeente heeft een vergunning afgegeven voor een geluidsbelasting van 85 en 95 decibel. Eerder dit jaar heeft de gemeente de geluidsnormen voor het Hardshock Festival bij de Wijthmenerplas na bezwaren van omwonenden naar beneden bij-gesteld tot niveaus van 75 en 90 decibel. De voorzieningenrechter noemt het opmerkelijk dat de gemeente Zwolle in het geval van Megabase ‘vrijwel geen aandacht’ heeft geschonken aan de belan-gen van omwonenden. En dat terwijl het aantal omwonenden van Park de Wezenlanden veel hoger is dan van de locatie Wijth-menerplas.

Volume festival Megabase moest lagerZWOLLE (JPZ) – De volumeknop op het housefestival Megabase in Park de Wezenlanden moest zaterdag omlaag. Dat heeft de be-stuursrechter in Zwolle bepaald.

Ook wees de rechter erop dat dezelfde gemeente festivals als Megabase zelf niet langer wen-selijk acht in stedelijk gebied. Er wordt alleen een overgangs-periode gehanteerd van twee jaar, omdat er al afspraken zijn gemaakt met de organisatoren. Dat kan de rechter wel billijken, maar niet dat de gemeente niet wil aansluiten bij de normen die op de locatie Wijthmenerplas zijn gehanteerd.

‘Twaalf uur lang staat het huis te trillen, het is onduldbaar’, legde een woordvoerder dinsdag na-mens 170 omwonenden van Park De Wezenlanden uit. Hun inzet was intrekking van de vergun-ning voor dancefeest Megabase. Bij minder herrie bestaat volgens de organisatoren de kans dat bezoekers weglopen. “Het moet

er wel hard, luid, aan toegaan”, aldus de gemeente en organisator Megawatt BV. “Dat er op het ter-rein oordopjes worden verkocht is geen tegenstrijdigheid, want housemuziek moet je niet alleen horen, maar vooral ook voelen in je lijf. Groepen die optreden eisen ook dat de volumeknop voluit mag, anders overstemmen ze het gepraat van het publiek niet en krijgen ze de toeschouwers niet aan het dansen.”Namens de gemeente stelt een woordvoerder dat Zwolle een der-gelijk evenement wel nodig heeft om de stad bruisend te houden. Toch wordt, vooral na klachten in 2014, het beleid de komende jaren bijgesteld. De bedoeling is na 2017 een dergelijk evenement uit de stad te weren. “Dan zitten we nog drie jaar in de herrie, onverteerbaar dat wij moeten wijken voor de economische be-langen van de organisatie”, zei de omwonende die optrad namens het comité Herrie uit de stad.

Van 11.00 uur tot 17.00 uur zijn bezoekers in Doepark Nooterhof weer welkom om kennis te ma-ken met producten uit eigen regio en, eenmalig, ook met producten van producenten die aangesloten zijn bij andere afdelingen van

Slow Food viert haar tweede lustrumASSENDORP - Slow Food Zwolle (SFZ) viert op zondag 7 juni haar tienjarig bestaan met een XL-versie van Streekmarkt de Smaak van Zwolle, die samen met Doepark Nooterhof wordt georganiseerd.

Slow Food Nederland. Bezoekers van de streekmarkt kunnen bij meer dan zestig standhouders kijken, proeven en kopen. Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van Slow Food Zwolle, is er deze keer ook een uitgebreid

randprogramma. Zo wordt twee-maal ‘Dansen met Gehoornde Dames’ vertoond. Een film over twee boeren die het over een andere boeg te gooien en op in-spirerende wijze laten zien wat er allemaal nodig is om het verschil te maken. Verder kan men zich aanmelden voor kookworkshops via de websites van Doepark Nooterhof en Slow Food Zwolle.

Met Raghna Wissink heeft An-them een jonge, talentvolle diri-gent aangetrokken. Haar voor-ganger Klaas-Jan de Groot, 21 jaar, vertrok in september 2014 naar Cardiff voor een vervolgstu-die koor- en orkestdirectie. In de tussenperiode heeft Martien Ho-vestad, oprichter van het koor in 1979, als interim-dirigent voor het koor gestaan.

Raghna Wissink (1988) kwam al op jonge leeftijd in aanraking met muziek. Zij was van 1999 tot 2011

Raghna Wissink benoemd tot nieuwe dirigent voor AnthemZWOLLE – Raghna Wissink is met ingang van het seizoen 2015-2016 de nieuwe dirigent van Anthem, Koor voor Kerkmuziek. Zij volgt hiermee Klaas-Jan de Groot op. Op 3 oktober is Anthem voor het eerst te horen onder leiding van de nieuwe dirigent met een Evensong in de OLV Basiliek in Zwolle.

Dirigent Raghna Wissink. Foto: Eigen foto

leerling en later ook docent aan de Koorschool Midden-Gelderland in Ede. Daar ontdekte ze door het zingen haar passie voor dirigeren. Sinds januari 2014 is Raghna Wis-sink ook dirigent van het Zwolse kamerkoor Musica Vocalis.

Anthem staat bekend om haar voorkeur voor Engelse kerkmu-ziek. Het koor telt op dit moment veertig leden. Er is nog plek voor enkele alten, tenoren en bassen. Kijk voor meer informatie op www.anthem.nl.

De Inktpot • Gasthuisplein 18-20 • 8011 SC Zwolle • Tel. 038 4581439Of bezoek onze webshop: www.de-inktpot.com

De Inktpot is een familie-bedrijf in het stadshart van Zwolle. In deze kantoorvakhandel vindt u onder meer een mooie collectie luxe schrijfwaren van bekende en minder bekende merken,

pen-etuis, schrijfmappen, kleurmiddelen, wenskaarten, cadeau- en kantoorartikelen. Bovendien kunt u bij ons terecht voor graveringen en reparaties.

Graag tot ziens, Marlou & Piet Reuvekamp

Advertorial

Een halve dag met Eric Delfsma van UnivéVandaag lopen we mee met Eric Delfsma, schadebehandelaar bij Univé. We ontmoeten elkaar om 12 uur. Het is lunchtijd en Eric heeft er al een halve werkdag opzitten. Zijn ochtend is rustig verlopen, met hier en daar wat huis- tuin- en keukenschades. Om half een gaat hij weer aan de slag. Dit geeft mij de kans om nog even rustig met hem te praten.

of twee drie bel ik daarom bijna altijd nog even. Om te vragen of de schade netjes is afgehandeld, maar vooral om te horen hoe het met de klant zelf is.’

WaterschadeIk hang aan Eric’s lippen. Als het vijf voor half een is, staat hij op, en neemt hij me mee naar zijn werkplek. Hij zet zijn headset op, en ik krijg een gewone koptele-foon op, zodat ik kan meeluiste-ren. Het eerste gesprek dat bin-nenkomt, betreft een waterschade.

Het gaat om een nieuw huis. Via het balkon is er water naar binnen gesijpeld op de bovenverdieping. Oorzaak: een verkeerd geplaatste lekdorpel. De schade is gedekt. De klant erna belt om te vragen of de smartphone die zojuist in de wc is gevallen, is verzekerd. Helaas blijkt dit niet het geval. Eric handelt de schades soepel en vakkundig af, terwijl ik terugdenk aan het lunch-gesprek dat we hadden.

PsycholoogIk vraag hem of brandschade niet erger is dan een inbraak, maar Eric blijft erbij, dat inbraakschades het heftigst zijn voor de meeste men-sen: ‘Het idee dat een vreemde in je spullen heeft gesnuffeld, kan er flink inhakken. Van de week nog,

sprak ik een vrouw. Zij ging al we-kenlang bijna iedere nacht naar be-neden, om te kijken of er echt geen inbreker was. Dat is funest voor je nachtrust. Het klinkt misschien overdreven, maar ik adviseer weleens om met een psycholoog te gaan praten. Ik ken een aantal klanten die dat hebben gedaan en die zijn er na een paar sessies dan weer grotendeels bovenop.’ Om drie uur nemen we afscheid van elkaar. Als ik naar huis rijd, neem ik me voor om binnenkort iets te gaan doen aan inbraakpreventie.

Univé is gevestigd aan de Nieuw-straat 126 in Zwolle. U kunt hen telefonisch bereiken via (038) 750 14 80 of een e-mail sturen naar [email protected].

InbraakschadeIk vraag wat het meest ingrijpen-de soort schade is. Eric: ‘Dat zijn de inbraken. Ik spreek mensen natuurlijk vaak vrijwel direct nadat de inbraak heeft plaatsge-vonden. In eerste instantie zijn de meesten dan nog vrij ontspannen en bekijken ze het zakelijk. “Het zijn maar spullen, er zijn ergere dingen”. Dat soort dingen hoor ik dan vaak. De klap komt meestal pas na een paar weken. Ik doe dit werk al een hele tijd, maar dat is echt een patroon. Na een week


BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

NU OP DE ACTIETAFEL:

ALLERHANDE TEXTIEL NIEUW IN DE WINKEL: Grote damesmaten

kleding vanaf maat 56

WELKOM

kleintjes.brugmedia.nl GA NAAR:

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN

& SELECTEER EEN RUBRIEK Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de

eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

1

Plaats nu uw rubrieks-advertentie in onze kranten!

KIES DE TEMPLATEU heeft nu ook de mogelijkheid om een

foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de de� nitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGENWanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap

gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de adver-

tentie vast voor meerdere weken op te geven.

2

3

4

BETALINGDe laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via

iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

5

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*GRATIS!*

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

VACATUREBEDRIJFS-

WAGEN-MONTEUR

Bel038-4210110

Voordelig en snel Verhuizen/Bezorgen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle. www.minimoves.nl Tel. 06-1929 1929

Gebruikte goederen over:WIJ HALEN ZE GRAAGBel ons voor het maken

van een afspraak.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

Uw huis snel verkopen?

Ben en André doen graag een bod. Bel

06-53255271 06-55886001

Tk: 2 compostton-nen 330 liter: € 50. T: 038-3316917

Te koop.Kip CaravanType: 41TTZJaar 1995Goed onderhoudenZeer compleetPrijs € 3950,00T.0630653886

Hattemer Mark Eilander loopt halve Mara-thon voor het Reumafonds!Op 13 juni loopt Mark Eilander de halve Marathon in Zwolle om geld in te zamelen voor het Reumafonds. Dit doet hij met zijn vriendin en 5 vrienden. In 2011 kreeg Mark te horen dat hij Reuma heeft. Door goede medicatie kan hij momenteel weer wat sporten.. Als ‘tegenprestatie’hoopt Mark een mooi bedrag binnen te halen om onderzoek en ontwikkeling van medicijnen te onder-steunen. Dit is hard nodig om dat het aantal reumapatiénten hard toeneemt.‘’Er zijn gelukkig veel mensen die een bij-drage willen leveren’, aldus Mark. ‘De shirts waarin we lopen zijn gesponsord door HG Printing en we hebben al vele donaties ge-kregen waaronder Bowlingcentrum Hattem.’Geld doneren kan nog steeds door op www.justgiving.nl de naam van Mark Eilander in te voeren.

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 0616106916

DAK24.NL Voor dakgoten en dak-leer! 0617177628

Huurwoningen ge-zocht voor defensie. Zwolle en omlig-gende plaatsen. Gesto�eerd of gemeubileerd. € 400 tot €1400. [email protected] of bel 038-7600096

WWW.SENIORENVERHUISHULP.NLDe verhuisservice speciaal voor senioren voor voordelig en zorgvuldig verhuizendoor MiniMoves Zwolle. Tel. 06-1929 1929

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

Vrijdag 12 juniKom genieten

van eenONBEPERKT VIS-BUFFET

informeer naar de prijzen Café-Eethuisje de Oase

Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70www.deoase-zalk.nl

Reserveer eventueel onlinewww.deoase-zalk.nl

maandag 1 juni 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 25

In samenwerking met:

De Smaak van Zwolle XL in Doepark Nooterhofzondag 7 juni 2015 van 11.00 tot 17.00 uur.

De toegang is gratis

Doepark Nooterhof

Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle XL laten producenten en leveranciers uit de regio Zwolle en Slow Food leden uit de rest van Nederland, u kennismaken met hun producten. U kunt dus heel veel lekkers proeven en kopen.

Nu ook met kookworkshops

en lezingen!

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle038 421 17 85

[email protected]

BOUWEN OFVERBOUWEN

AANNEMERSBEDRIJF VAN GERNERNieuwbouw | Verbouw | Onderhoud

Renovatie | Aan- en OpbouwDakkapellen | Houten en Kunststof Kozijnen

Badkamers | Bouwontwerp en Advies

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

vormgeving » strategie » websites huisstijlen » folders » brochures gevelreclame » vlaggen » tassen

vormgeving huisstijlen gevelreclame

Constructieweg 41-1 » Kampen » [email protected]

(038) 337 00 54

Vraag ons naar de mogelijkheden!Vraag ons naar de mogelijkheden!Vraag ons naar de mogelijkheden!

Wĳ weten hetgoed gemaakt!

Begin met racefietsen tijdens de Start2bike Fietsclinics

De sportieve �ets is populair. Veel mensen kopen vol en-thousiasme een race�ets maar komen er al gauw achter dat remmen, schakelen en in balans blijven op zo’n �ets wel wat anders is dan �etsen op een gewone �ets.

Om te voorkomen dat het enthousiasme wegebt en de fiets werkeloos in de schuur komt te staan, kan men nu bij Scholten Fietsgoed deel-nemen aan Start2Bike. Een laagdrempelig trainingspro-gramma waarbij de sportie-velingen in vier trainingen meer controle over hun fiets krijgen.

In Utrecht start op 4 juli de grootste wielerronde van de wereld in Utrecht: Le Tour de France. Ruim tweehon-derd profs gaan dan met

elkaar de strijd aan om de felbegeerde gele trui. “Een dergelijk evenement geeft een fantastische impuls aan de breedtesport,” aldus programmacoördinator Bart van de Vossenberg. “Rondom de Grand Depart in Utrecht worden talloze fietsevenementen en –acti-viteiten georganiseerd waar mensen kunnen kennisma-ken met de wielersport.” Om startende wielrenners veilig en verantwoord op weg te helpen, organi-seert de NTFU dit jaar een

speciale Start2Bike Tour-editie, zodat mensen op een laagdrempelige manier kunnen kennismaken met de wielersport.

De Start2Bike Toureditie begint op woensdag 10 juni bij Scholten Fietsgoed Cen-trum aan de Luttekestraat. De opzet is simpel: in vier lessen van ongeveer drie uur leren de deelnemers van een ervaren trainer basisvaardig-heden als remmen, scha-kelen, in een groep rijden, klimmen, dalen, bochten-techniek en nog veel meer.

Op www.start2bike.nl staat meer informatie en kan men zich direct inschrijven.

Feestelijke klantendag met gratis workshopsBij Busch&vanderWorp aan de Vechtstraat 90 in winkelgebied Dieze Cen-trum wordt op zaterdag 6 juni een creatieve klan-tendag gehouden.

Tussen 12.00 en 16.00 uur is er een aantrekkelijk programma voor jong en oud. Bezoekers worden ontvangen met een gratis kopje koffie of thee van ’t Konkeltje. Tijdens deze middag gaan ze (bij mooi weer) lekker naar buiten naar de mooie tuin achter de winkel. Hier zijn vier gratis workshops te volgen: schilderen met aquarel met nieuwe aquarelsticks, mixed media met spuitbus,

kleurpotloden en -boeken voor volwassenen of men kan leren om te combine-ren met marker & acrylverf. “Leuk om allemaal eens uit te proberen”, volgens Busch&vanderWorp.

Daarnaast is er muziek van de Pauwergirls met een muzikale Swingo. Klanten krijgen bij beste-ding van 15 euro een royaal gevulde goodiebag mee naar huis.

Hairstyle 038 maakt sterke groei doorYakup Kar opende in november 2014 Hairstyle 038 in winkelcentrum Holtenbroek. Sindsdien is de kapsalon sterk ge-groeid.

“Een eigen bedrijf is voor mij de realisatie van een droom. Wel heb ik veel ervaring als kapper in loon-dienst. Het is leuk te zien dat klanten graag bij mij terugkomen”, vertelt Kar. Om de groeiende klandizie aan te kunnen, heeft hij onlangs een ervaren kap-ster aangenomen. Mond-tot-mond reclame heeft volgens hem tot de groei geleid. “Ik presenteer me als goed, vriendelijk, be-

trouwbaar en kindvriende-lijk adres met scherpe prij-zen. Ik zie nu veel klanten uit Holtenbroek, Stadsha-gen en de Aa-landen.” Klanten, zowel mannen als vrouwen, kunnen voor alle behandelingen bij Hairstyle 038 terecht. Een afspraak maken is handig, maar niet

noodzakelijk. Hairstyle 038 is alle dagen geopend tot 18.00 uur en op vrijdag tot 20.00 uur.

Hairstyle 038Bachlaan 3478031 HK Zwolle06-479 94 995www.hairstyle038.nl


Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038-4443483 | herbergmolecaten.nl

VOORGERECHTENStokbrood met kruidenboter en aïoli € 4,25In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,75Salade met: rucola, balsamicodressing, Spaanse Serranoham, bosbessencompôte, pijnboompitjes en roombrie € 7,75Vitello Tonato: dun gesneden kalfslende met tonijnsaus € 7,75Salade met gebakken tongfilets, Noorse garnalen en bieslookmayonaise € 8,25Salade met in knoflook gebakken gamba`s € 8,25Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 8,25Noorse garnalencocktail met cocktailsaus € 8,25Oosterse kipsalade met kerrie en ananas € 8,25Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 8,25Salade met in knoflook gebakken gamba`s en gegrilde ossenhaas € 9,75Salade Riche ( min 2 pers): Luxe visschotel met garnalen kroketje, kreeftensoepje, gerookte paling, gerookte zalm en gebakken gamba`s € 12,50 p.p.Herberg proeverij € 13,50 SOEPENTomatenroomsoep € 6,75Runderbouillon met voorjaarsgroenten € 6,75Zwolse mosterdsoep € 6,75 Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:• Koude knoflooksaus • Koude honing-mosterdsaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Kruidenboter • Witte wijnsaus • BBQ saus

BIJGERECHTENChampignons, spek en ui € 2,75Gemengde groene salade met notendressing € 2,75 Caesarsalade met broodcroutons € 2,75Puntzak met friet en mayonaise € 2,75In olijfolie gegrilde Provençaalse groenten € 3,25Spicy aardappelwedges met knoflooksaus € 3,25 HOOFDGERECHTEN VISRoerbakgamba`s met een oosters tintje € 17,50Gebakken tongfilets met Noorse garnalen, witte wijnsaus en groene kruiden € 18,50Gegrilde zalm met een zachte knoflooksaus € 18,50 HOOFDGERECHTEN VLEESVarkenshaassaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 18,50Gebakken varkenshaas met saus naar keuze € 17,50Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 17,50Pittig geroosterde kipfilet met roerbak- groenten en BBQ saus € 17,50 Herberg special: Gebakken runderbiefstuk met duivensla, Parmezaanse kaas en braad jus € 18,50Mixed–grill spies met saus naar keuze € 18,50Gebakken ossenhaaspuntjes met saus naar keuze € 19,50

Gebraden lamsracks met jus van honing en tijm € 21,50 Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 22,50Bij al onze hoofdgerechten serveren wij koolsalade en gekruide country potatoes NAGERECHTENKinderijsje met verrassing, mag je natuurlijk zelf in onze keuken maken € 4,25Dame Blanche € 5,75Frisse mangotiramisu € 6,75Met slagroom gevulde soes, vanille-ijs en een zachte advocaatsaus € 6,75 Taartje met gele room, perzik en ijs van appeltaart € 6,75Sorbet met vers fruit met sorbet-ijs en siroop € 6,75Chocolade taartje met vloeibare vulling en sorbet ijs van peer € 6,75Wentelteefjes van suikerbrood en kaneel-ijs € 7,75Trio sorbet-ijs € 7,75 Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25Tip: Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise € 4,25 SPECIALE KOFFIEIrish Coffee (Ierse whisky) € 6,25French Coffee (Grand Marnier) € 6,25Spanish Coffee (Tia Maria € 6,25Italian Coffee (Amaretto) € 6,25Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25

MENUKAART

dinsdag t/m zondag geopend vanaf 10:30 uur

maandag 1 juni 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 27

Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - [email protected] - www.slagerijvanguilik.nl

ALL-IN BBQ AANBIEDING10 SOORTEN VLEES(OP BASIS VAN 5 STUKS PER PERSOON)• Peper steak• Varkenshaassaté• Voorgebraden hamburger• BBQ worst• Gemarineerde speklap• Gekruide karbonade• Kipsaté• Kipshaslick• Kipburger• Toscaanse kipfi let

3 SOORTEN SALADES(250 GRAM PER PERSOON)• Oma’s rundvleessalade• Scharreleisalade• Verse rauwkostsalade

SAUZEN• Satésaus• Knofl ooksaus• Piri-pirisaus• Cocktailsaus

VERS AFGEBAKKEN STOKBROODInclusief broodmes, -plank, -mand en boerenkruidenboter

SERVIES, BESTEK & SERVETTENPer persoon ontvangt u een bord, een mes en een vork vanzeer hoogwaardig kunststof. Tevens leveren we er voldoendeservetten bij. Eventueel kunt u voor slechts € 0,50 per persoonporseleinen borden en metalen bestek bestellen (incl. schoon-maken).

BBQ OF MEGAPANU kunt zelf kiezen voor eenBBQ of een grote megapan.Bij grote partijen kunt u ook kiezen voor beiden. Dit wordtnatuurlijk geleverd metvoldoende gas en eenBBQ tangenset.

EXTRA OPTIES• Zalmshaslick € 1,98 per stuk• Garnalenspies met knofl ook- marinade € 1,98 per stuk• Pangasiusspies € 1,49 per stuk• Spareribs € 1,49 per stuk• Om het feest helemaal compleet te maken: een heerlijk ijs buffet voor € 3,98 per persoon.• Vers gesneden fruit voor slechts € 1,50 per persoon! (125 gram)

BEZORGEN & SCHOONMAKEN• Bezorgen bestelling - € 15,-• Ophalen bestelling - € 15,-• Schoonmaken per BBQ of pan - € 15,-SAUZEN

• Satésaus

Al ons BBQ-vlees wordt verpakt

in koelboxen die minimaal 6 uur lang

uw BBQ-vlees veilig koel houden

NR. 1 IN BBQEN BUFFETTEN

Zwolse Muziekschool gaat voor wereldtopOver de hele wereld hebben de lespro-gramma’s zich al bewezen. Nu heeft de Zwolse ondernemer Eddy Lammers de kans om ze in Nederland te introduce-ren. Iedereen heeft de kans het gratis uit te proberen op 6 juni.

Muziekschool Rhythm & Music aan het Simon van Slingelandtplein is een heus Yamaha Music Point. Als eerste van Ne-derland krijgen leerlingen les volgens een uniek programma waarvoor docenten, bo-venop hun conservatoriumopleiding, een aanvullende opleiding hebben gevolgd in Hamburg. Op 6 juni kan iedereen tijdens de open dag de ware muzikant in zichzelf ontdekken. Écht iedereen, want zelfs voor baby’s vanaf vier maanden is er een cur-sus. Kijk voor meer informatie op www.yamahazwolle.nl.

Workshop ‘Babygebaren’ bij de SchelleboomDruk wijzen, hard roepen of zelfs stampvoeten en krijsen. Voor veel ouders zijn dit taferelen die ze bij hun kind aantreffen.

Door het gebruik van geba-ren kunnen kinderen vanaf acht maanden al commu-niceren. Op donderdag 11 juni van 16.30 tot 18.00 uur is er een kennisma-kingsworkshop bij kinder-dagverblijf de Schelleboom aan de Energieweg 9 in Zwolle-Zuid.Alle kinderen gebruiken ge-baren. Woorden die belang-rijk zijn voor een kind, zo-als eten, spelen of slapen,

zijn woorden die regelmatig op een dag voorkomen. Door deze woorden ook te gebaren, komen de gebaren regelmatig terug. Door deze herhaling nemen kinderen de gebaren over en kunnen ze al eerder communice-ren. De workshop is een onderdeel van een volledige week die in het teken staat van (aanstaande) mama’s

en papa’s. Tevens kan men deze week kennisma-ken met de pedagogisch medewerkers en de locatie bekijken. Op dinsdag 9 juni is er van 9.30 tot 11.30 uur een bellypainter van Sister-art ingehuurd en op beide dagdelen komt Atelier Zus en Suus om een herinnerin-gendoos met bezoekers en/of hun kindje te maken.

Veling bij De VoorstraatDe zaalveiling van woensdagavond 3 juni aanvang 19.00 uur staat nu op de site van veilinghuis De Voorstraat.

De kijkdagen zijn op dinsdag 2 juni van 08.30 tot 20.30 uur en op woensdag 3 juni van 08.30 tot 19.00 uur. De kijkdag voor de na-veiling is op donderdag 4 juni tot 15.00 uur precies. Daarna kan men bellen, faxen of e-mailen en is er geen kijkgelegenheid meer. De na-veiling sluit maandagmiddag 8 juni om 15.00 uur precies. Iedereen kan aan deze na-veiling meedoen per telefoon (038) 421 10 45, dagelijks van 08.00 tot 16.30 uur, per fax (038) 423 38 05 of per e-mail: [email protected].

Kijk voor meer informatie op www.devoorstraat.nl.

Zomermarkt bij Kwekerij SoumanKwekerij Souman heeft voor vrijdag 5 en zaterdag 6 juni een grote Zomer-markt georganiseerd.

Het bedrijf is geheel verbouwd en drastisch uitgebreid. Bezoekers kunnen tijdens de Zomer-markt kennismaken met de vernieuwde kwekerij. Er komen diverse standhou-ders naar de Zomermarkt om hun producten aan te bieden of te demonstre-ren. Er zijn verschillende kramen met cadeauarti-kelen en streekproducten. Ook is er een terrasje waar men kan genieten van kof-fie, cake en hamburgers. Op zaterdag kunnen de

kinderen ponyrijden en ’s middags kan iedereen, bij mooi weer, de zon bekijken met Solar Live.

Souman kweekt vijfhon-derd soorten perkplanten in eigen kwekerij van uit-stekende kwaliteit. Tijdens de Zomermarkt zijn er tal

van aanbiedingen. Klanten komen ieder jaar terug van-wege de weelderige bloei van de zomerbloeiers.

Kwekerij SoumanZuiderzeestraatweg 348051 SN Hattem(038) 444 90 42 www.kwekerij-souman.nl


Naam: .............................................................................................................................................................

Adres: .............................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: ..........................................................................................................................

oplossing(en): .............................................................................................................................................

WEGSTREPER BEROEPEN

CRYPTOG

RAM

Hor

izon

taal

. 8.a

ande

beltr

ekke

n. 9

.fam

iliek

apita

al. 1

1.le

tsel

s. 14

.voo

rzet

. 17

.ges

chil.

18.

spitt

en. 2

0.kl

eure

nhar

mon

ie. 2

7.vi

zier

en. 2

8.vo

rmen

. 29

.aan

knop

ings

punt

. Ver

ticaa

l: 1.

para

de. 2

.adv

ies.

3.ab

ri. 4

.klo

k. 5

.cry

pto.

6.

skat

er. 7

.men

age.

10.

epsi

lon.

12.

tasj

e. 1

3.et

her.

14.v

esta

. 15.

opiu

m. 1

6.za

t. 19

.exi

gean

t. 21

.luila

k. 2

2.un

iek.

23.

eerv

ol.2

4. h

andi

g. 2

5.ra

vage

. 26.

onrij

p.

Horizontaal:8. Examens waar je salaris voor krijgt (15)9. Komen in de moeilijkheden bij weddenschappen (15)11. Van een boekhouder die slecht werk aflevert (7)14. Onze man ergens in Iran (7)17. Verhuiskosten als vulling(7)18. Boerenjongens (7)20. Karel Appel (15)27. Liefde is blind, het huwelijk een eye-opener (8)28. Verzekerd van een tafelschikking (6)29. Drukke top (15)

Verticaal:1. Oorlog (6)2. Een dubbele bekeuring is wel lekker (6)3. Verstandige toespraak (4)

4. De eerste zoon van Noach kreeg er lucht van (4)5. Schrijver die op de prairie leeft (6)6. Afvalmateriaal (6)7. Ag, dat is snel (6)10. Muziekbeelden (7)12. Lijst van het hogere personeel (5)13. o (5)14. Zegt iets meer over het onderwerp (5)15. Uitsmijter als sluitstuk (5)16. De maat van zwarte piet (3)19. Graf? Integendeel (8)21. Vogels die op weg zijn (6)22. Geen trek meer in een relletje (6)23. Platform te water (6)24. Gedicht dat anders niet stroef loopt (6)25. Klinken vermoeid aan de telefoon (6)26. Wordt gedekt door een vlag (6)

AutomonteurBankmedewerkerBrandweermanBurgemeesterDesignerDirecteurDrukkerInstallateurKokKoningKrantenbezorgerMetselaarPompbediendeProgrammeurRedacteurSchoonmakerStewardessStratenmakerSuppoostTandartsVormgeverWinkelbediende

WIN EEN VVV BON

Doe mee en win!Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 46 is Dhr. H.J. Rigterink uit IJsselmuiden, van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Stuur de puzzel(s) per post naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week XX Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week XX. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

WIN EEN WASBON

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 21 is J. Uijt de Boogaardt uit Kampen, van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 23 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week 23. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1 2 3 41 2 3 4

wasprogrammat.w.v.

13,50 milieuvriendelijk

schoon en snel

GratisCarwash

KAMPEN

• inweek en voorreiniging• hogedruk voorwas• extra velgen- en bodemreiniging

• shampoo wassen• super polish met lakverzegeling• drogen en oppoetsen• stofzuigen

Programma 1: polish met lakverzegeling

T.W.V. € 13.50

www.carwashkampen.nl

Carwash KAMPEN

Carlsonstraat 25

ZOMERMARKT bij Kwekerij Souman

Vele activiteiten voor jong en oud in en rond onze kassenMet medewerking van diverse regionale ondernemers

Kraampjes met leuke hobby- en cadeauartikelen Natuurlijke producten • Laat uw kind fotograferen in de kas

Springkussen • Spullen uit grootmoeders tijd Tuinmachines • Verkoop hamburgers • Catering

Zaterdag: Ponyrijden • Zaterderdagmiddag: Zon kijken met Solar LiveMeer dan 500 soorten perkgoed in onze vernieuwde kwekerij!!

Kwekerij Souman

* Bloeiende Primula’s 10 voor 7,50* Bloeiende violen* Pootaardappelen* Groenteplanten* Zaden* Potgrond* Bemesting

Zuiderzeestraatweg 34 HattemTel. 038-4449042 www.kwekerij-souman.nl

Volop gratis parkeergelegenheid

GRATIS PLANTENVOEDING

t.w.v. € 4,95 bij aankoop

va. € 25,-

5 GERANIUMS

€ 5,-XXL

Eenjarige zomerbloeiers 4 voor € 10,-

XXL Vaste planten 4 voor € 10,-

Ons bedrijf is vernieuwd!!Daarom diverse openingsacties op 5 en 6 juni

vr. 5 juni za. 6 juni

Wij zoeken een

Trainee Commercieel adviseur M/V

Werkis Uitzendbureau is succesvol en groeit snel. We zijn druk bezig met het openen van nieuwe vestigingen en daarom zoeken we ondernemende Hbo’ers die zich verder willen ontwikkelen in een dynamische werkomgeving.

De functie De nieuwe collega heeft als hoofdtaak om, op een sympathieke ma-nier, nieuwe en bestaande relaties aan zich te binden. Acquisitie en rela-tiebeheer behoren tot de kerntaken van de nieuwe collega en daardoor ben je de verbindende schakel tussen bedrijven en de werkzoekende. Eigenzinnigheid en handelen vanuit jouw eigen overtuigingen zijn daarbij in onze optiek doorslaggevend. Bij Werkis ben je bij alle facetten van het uitzenden betrokken en heb je een eigen, vrije en ook verantwoordelijke taak. Het zelfstandig opstarten van een nieuwe Werkis vestiging behoort daarbij zeker tot de mogelijkheden.

Arbeidsvoorwaarden Ondernemend salaris Uitdagende doorgroeimogelijkheden Uitgebreid studie- en trainingsaanbod 26 vakantiedagen en 13 ADV dagen Goede pensioenregeling

Kandidaatprofi el Relevante opleiding op Hbo niveau Commerciële inborst, gretig en enthousiast Sterke communicatie (zowel mondeling als schriftelijk) Sensitief, open minded Analytisch, mensgericht, doortastend Goede beheersing van het Nederlands

Interesse?Mail dan je cv met motivatie naar Gerben Post, [email protected].

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 29maandag 1 juni 2015

Sterke start ZAC en Be Quick ‘28 ZWOLLE - Op het Zwols Kampi-oenschap voetbal voor A1-juni-oren zijn ZAC en Be Quick ‘28 uit de startblokken geschoten.

Op de velden van SV Zwolle gin-gen dinsdag de eerste wedstrijden van het jaarlijkse toernooi van start en ZAC en Be Quick ‘28 haalden uit. ZAC won met maar liefst 8-3 van WVF en Be Quick ‘28 liet Berkum kansloos: 5-1. SVI won in groep B met 3-2 van Wijthmen. Dinsdag en vrijdag zijn de andere groepsduels. De halve finales zijn op dinsdag 9 juni en de finale op 12 juni.

Berkum houdt toernooi voor A1-keepers ZWOLLE - Als een keepersvari-ant op het Zwolse kampioen-schap voor A1-teams is er bij Berkum op 18 juni een ‘Keepers Battle’ voor de A1-doelmannen van alle Zwolse clubs.

Alrik van den Berg, keeperstrai-ner van Berkum, kwam met het idee: “Twee doelen op 24 meter van elkaar. Keepers moeten met een schot, volley of dropkick pro-beren te scoren. Het keepersvak is acht meter dus ze schieten dan ongeveer van zestien meter.”

Buimer blijft toch bij Be Quick ‘28 ZWOLLE - In verband met zijn studie leek het er lange tijd op dat Bas Buimer volgend seizoen in Amsterdam zou gaan spelen, maar de aanvaller blijft toch nog een seizoen bij Be Quick ’28.

Omdat Buimer, afgelopen seizoen clubtopscorer met veertien com-petitietreffers, bewegingweten-schappen studeert in de hoofd-stad neigde hij lange tijd naar een overstap naar de Amster-damse club WV-HEDW, waar zijn Zwolse vrienden Thomas van den Berg en Lennart Bril ook gaan spelen. De drie speelden samen in de jeugdopleiding van SVI.

Vanwege een studievertraging gaat Buimer nu een jaar aan het werk en in Zwolle vond hij het snelst een baan. In 2016 pikt hij het vak weer op. Leuke bijkom-stigheid is dat hij volgend seizoen met Be Quick ’28 mag uitkomen in de eerste klasse, tegen onder meer WVF en Berkum. “Dat is een leuke uitdaging en daar heb ik ook heel veel zin in. Het is toch ook wel goed dat ik blijf om-dat er al veel spelers vertrekken”, zegt Buimer. Be Quick ’28 ziet Michel Klink, Thomas Wieringa, Frank van der Burg, Karwan Merabi, Kevin Westerbeek, Felix Boessenkool en Rik Reuvekamp vertrekken en Aron Tempelman stopt. Wieringa gaat terug naar Ulu Spor.

Je legt eerst het fundament en bouwt vervolgens het huis. Een recept, eigenlijk zo klaar als een klontje. Niets geks aan. In een nieuwbouwwijk werkt het zo en bij een sportvereniging niet an-ders. Bij het jubilerende RC Zwol-le ontbrak het echter lange tijd aan het huis. De club kwam tot een fundament bij verschillende voetbalverenigingen, maar moest lang wachten op een eigen on-derkomen. Totdat in het seizoen 2006/2007 de mogelijkheid kwam om op Sportpark De Marslanden neer te strijken. Voor het eerst in veertig jaar een huis, helemaal van de club zelf. “Een geweldige impuls”, zo omschrijft de preses.

Zaterdag vierde de club haar 40-jarig bestaan. Zoals kenmer-kend voor RC Zwolle was ieder-een daarbij welkom. Jong, oud, vrouw, man en belangrijker nog: lid en niet-lid. Er was voor ieder

Rugbyclub in stroomver-snelling op De Marslanden (door Wouter Foppen)ZWOLLE - Rugbyclub Zwolle vierde zaterdag haar 40-jarig jubileum op het complex waar de club haar grootste groei in de clubgeschiedenis doormaakt. Sinds de verhuizing naar Sportpark De Marslanden trekt de club aan als een ware kleefbal. “Het heeft ons enorm geholpen. Jong en oud, iedereen weet ons nu echt te vinden”, vertelt voorzitter Raimond Hutten.

Voorzitter Raimond Hutten bij een van de rugbydoelen. Foto: Pedro Sluiter

wat wils. De jeugd genoot van verschillende activiteiten, er was een drietal wedstrijden, waarna de jubileumdag werd afgesloten met een feestavond. “In totaal zijn er ruim tweehonderd men-sen geweest. Een heleboel leden, oud-leden, maar ook mensen die nog niet zo bekend zijn met onze club”, zegt Hutten. Het is de club in optima forma. Zeker na de overgang naar De Marslanden. Voor iedereen, door iedereen. Want het onderkomen op De Marslanden, dat is waar heel de club maar wat dankbaar voor is. In het seizoen 2006/2007 ging de club in onderhandeling met de nodige partijen. Doel? Het realise-ren van een eigen huis. Met me-dewerking van vele leden en de gemeente schoot er een clubhuis uit de grond, net achter de velden van voetbalvereniging SV Zwolle.

Het hoogtepunt in de clubgeschie-denis. Voorzitter Hutten raakt er niet over uitgepraat: “Het zorgt voor zoveel meer aantrekkings-kracht. Bij ons is iedereen welkom en dat kun je op deze manier nog beter laten zien.” De toekomst ziet er, mede door de overgang, prima uit. Rugby zal in Nederland nooit een heel gro-te sport worden, maar in Zwolle merkt men groei. “Wanneer we clinics geven, dan zijn er heel veel belangstellenden. We zien dat de jeugd interesse toont. Het is nu zaak om onze jeugdafdeling echt te laten groeien. Ik heb goede hoop”, zegt Hutten. Zaterdag is er in ieder geval weer een mooie stap gezet naar een verdere, roos-kleurige toekomst. Van RC Zwolle gaat de stad Zwolle in de komen-de veertig jaar vast en zeker nog mooie dingen horen.

Pijn is helemaal niet � jn

www.cir.nl

HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N LW W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

Altijd lekker lopen.Dat kan zeker met dezecomfortabele mocassin.Handgemaakt, heerlijk

soepel leer, diverse kleuren ennu bijzonder prettig geprijsd!

Met deze schoenenloop je altijd lekker.

Wie wil dat nou niet?

Altijdlekker

lopen...

24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:

elferinkschoenen.nl

39,-59,95


Conrad Cateringtoernooi voor gehandicapten

Op het sportcomplex van voetbalvereniging HTC in Zwolle wordt op zaterdag 6 juni een groot landelijk veldvoetbaltoernooi gehouden voor voetballers met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking.

Het toernooi is georganiseerd door HTC en WRZV De Boog. Het Conrad Cateringtoernooi, voor-heen Swollenaertoernooi, bleek de afgelopen jaren een groot succes. Aan het Conrad Cateringtoernooi nemen maar liefst 44 teams (ab-soluut record) deel uit onder meer Apeldoorn, Arnhem, Dronten, Meppel, Kampen, Nijmegen, Urk, Harderwijk, Friesland, Steenwijk, Nunspeet en uiteraard Zwolle. Zwolle is ver-tegenwoordigd door De Bengels, Swolse kids, De Twijn, De Driemaster, Meekelen-kamp, Rontex, HTC en Gait Rigterboys. Van

de deelnemende teams bestaat het grootste gedeelte uit jeugdspelers. Bij het Conrad Cateringtoernooi is, naast het voetballen, het randpro-gramma even belangrijk. De teams mogen uiteraard weer strafschop-pen schieten op de doelmannen van HTC. In de middagpauze,

wanneer de spelers zich tegoed doen aan de gratis verstrekte lunchpakketten, zal Harm Wolters de stemming nog verder weten op te voeren. De wedstrijden be-ginnen om 10.00 uur op het sportcomplex van HTC en de prijs-uitreiking is vanaf 15.00 uur.

Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - Telefoon: 038 - 453 15 27woensdag gesloten - www.gaitrigter.nl - [email protected]

VOOR FIETSPLEZIERGA JE NAAR:

Wij wensen de

‘Gait Rigter Boys’

Veel succes!

Diezerkade 4 • Zwollewww.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

De nieuwe

VOORJAARS-

collectieU bent van

harte welkom!De besteZORG

voor uw VOETEN

conradcatering.nl

goed verzorgd en lekker

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

WAARDEBONTEGEN INLEVERING VAN DEZE BON:

MET NECTARINES, PEREN, APPELS, MANDARIJNEN, KIWI’S, BANANEN EN SINAASAPPELS

• GELDIG T/M ZATERDAG 13 JUNI

7 X 2 STUKS FRUIT................................FRUITTAS 2.99

✃

✃

✃

✃Donderdag 28 mei

13:00Woensdag 10 juni

11:00

Walstraat 6 | 8317 APKraggenburg Flevoland

T 0527 - [email protected]

aanbieding is geldig t /m zondag 14 juni 2015

De veil igste autowasstraat van Nederland!

waardebonTegen inlevering van deze bon ontvangt u het meest complete programma 1 met: Briljant polish, Supervelgen en Bandenzwart Van € 15,- voor...........€ 10,00

Zwolle-Zuid en Zwolle-Westw w w. b a s a u t o w a s . n lConrad Catering toernooi 2015

ZONNEBRIL ACTIE!

www.palsbrillen.nlVRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

GRATIS GLAZEN T.W.V. € 100,-

BIJ AANKOOP VAN EEN ZONNEBRIL OP STERKTE

1 UUR printservice diverse formaten

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PRINT SERVICE

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Scanwerk

Als heel Zwolle hetmoet weten!www.deswollenaer.nl

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 31 maandag 1 juni 2015

Handhaving voor ZLTB in hoofdklasse ZWOLLE - In Zwolle doen de ze-ven tennisclubs met 183 teams mee aan de Voorjaarscompeti-tie. Nederland heeft met 215.000 deelnemende KNLTB-leden één van de grootste tenniscompe-tities ter wereld. Afhankelijk van de competitiesoort worden enkels en dubbels of alleen dubbels gespeeld.

In de eerste klasse gemengd op zaterdag is de Zwolsche Lawn Tennis Bond (ZLTB) als tweede geëindigd. Het kwam een puntje tekort op het Enschedese TVVS om kampioen te worden. Met net zoveel punten maar minder gewonnen wedstrijden staat TC ’91 Stadshagen net achter ZLTB op de derde plaats.

TV PAF is gëeindigd als hek-kensluiter en degradeert naar de tweede klasse. In de vierde klasse gemengd op zaterdag is TC Ittersum als zesde gefinisht. Een klasse lager eindigden TVZ750 en ZTC De Pelikaan respectievelijk als één-na-laatste en laatste.

Het hoogst spelende team in Zwolle is ZLTB met de heren-formatie op zondag. Na een promotie vorig jaar handhaafden Bas de Vries, Sander Erkamp, Roel Wessels, Wilco Lindeboom en Edwin Beffers zich dit seizoen in de hoofdklasse, het tweede landelijke niveau. ZLTB bleef de onderste twee ploegen ruim voor.

Volgend seizoen speelt TC WVF in de tweede klasse en is het samen met TV PAF het hoogst spelende zaterdagherenteam van Zwolle, dat zeven tennisverenigingen telt. Een prestatie van formaat van Zwolle’s kleinste tennisclub, die drie banen en 185 leden telt en geen eigen parkeerterrein heeft.Het zoontje van Dennis Oordt dribbelt heen en weer langs het hek waarachter papa staat te ten-nissen. ‘Ik ben fan van papa. Maar nog meer van Ome Jan en Ome Roy’, staat er op het shirt van de peuter. “Dat heb ik er vanochtend nog op zitten strijken”, zegt Jan Luijten over de print op het shirt van de kleine Kevin. “Gewoon even een geintje.” Het tekent de sfeer in het team waarin winnen belangrijk is, maar lachen net zo goed. Volgens Oordt houdt het ongeveer het midden tussen fana-tisme en gezelligheid. En gezellig is het bij de tennisver-eniging die letterlijk en figuurlijk in de schaduw staat van voetbal-club WVF. Het is ‘ons kent ons’ bij de kleinste tennisvereniging van

Kleinduimpje van het Zwolse tennis viert tweede kampioenschap op rij(door Mark de Rooij)ZWOLLE - TC WVF doet van zich spreken door voor het tweede jaar op rij kampioen te worden in de Voorjaarscompetitie Heren, regio Noord-Oost. De tennisclub waar gezelligheid net zo belangrijk is als winnen, is niet in alles meer de kleinste.

Kopman Dennis Oordt van TC WVF legt aan voor aan slice-backhand. Foto: Pedro Sluiter

Zwolle. Oordt wisselt af en toe wat woorden met een paar van de circa vijftien toeschouwers, die genietend van het zonnetje de eerste wedstrijden van de middag gade slaan. De eerste biertjes zijn al rond gegaan en de onderlinge dolletjes zijn niet van de lucht. Ondertussen wordt er wel geten-nist ‘om het echie’, maar om-dat WVF slechts één van de vijf wedstrijden hoeft te winnen om kampioen te worden is het ook sportief gezien een onbezorgde middag. Terwijl Oordt, kopman

van het herenteam van WVF, aan de tiebreak van de eerste set bezig is klinkt er ineens een luid ‘JA!’ van de baan ernaast. De vreug-dekreet komt van Evert Beens, die zijn partij wint en daarmee al gelijk het puntje binnenhaalt dat WVF nodig heeft om de titel te kunnen vieren. ‘Ome’ Jan, ‘Ome’ Roy (Vels) en de andere team-leden Herjo Gerritsen en Bojan Kukric omhelzen elkaar en krij-gen vervolgens de felicitaties van de toeschouwers. De kleine Kevin is volgens Luij-

ten mede verantwoordelijk voor de opmars van TC WVF in de voorjaarscompetitie. “Sinds hij die kleine heeft, is hij wel wat serieuzer geworden. Eerder naar huis enzo hè“, lacht de oudge-diende. Luijten speelde eerder nog veel toernooien met Oordt, maar die vormt sinds een jaar of twee een koppel met Roy Vels. Oordt en Vels halen de meeste punten binnen voor het competitieteam. “Ja, dat is gewoon zo. Daar hoef je niet moeilijk over te doen”, be-aamt Luijten.

PopulaireALL-IN BARBECUELekker en toch heel voordelig! Gemarineerd vlees van de slager, vis van onze vis-leverancier, ambachtelijke salades uit eigen keuken, vers afgebakken brood met kruiden en smeersels… en dat volledig verzorgd! Inclusief barbecue en gas, borden en bestek.

Vlees van de slager

350 gram vlees per persoon, verdeeld over de volgende soorten:• Hamburger• Sate-Spies XXL• Barbecueworst “tapas-style”• Gemarineerde speklap• Kipfi let siësta • Shaslick spies• Karbonaatjes zonder botjes,

gemarineerd in zoete ketjap• Handgeregen exotische kipspies

100% halal-assortimenttegen meerprijs à € 3,-

Vegetarisch assortimenttegen meerprijs à € 3,-

Vis assortimenttegen meerprijs à € 3,-

Ambachtelijke salades & vers brood300 gram salade per persoon, verdeeld over de volgende soorten:

All-inclusive

• Een grote professionele RVS-barbecue, met rooster en/of ingevette bakplaat.

• Volle gasfl es, voor oneindig barbecueplezier!

• Schoonmaak van de barbecue• Per persoon twee borden, mes,

vork en servetten (zware kwaliteit wegwerpservies)

Dit alles is beschikbaar vanaf 20 personen.

Heeft u een kleiner gezelschap?Dan kunnen we u toch van dienst zijn!U krijgt een kleine toeslag van € 15,- voor huur BBQ & gasfl es en we maken een selectie van het vleesassortiment.

SmulkäseEens wat anders voor op het stokbrood.Gebaseerd op door ons geselecteerde roomkaas met prei, peterselie en iets knofl ook.

Vitaal saladeFrisse groentesalade van komkommer, radijs, jonge spitskool en zilveruitjes in een yoghurtdressing.

Mediterraanse pastasaladeVerse pastasalade van penne pasta, huisgemaakte pesto, fetakaas, pijnboompitjes en gemarineerde zontomaatjes.

Smul saladeEen goedgevulde rundvleessalade, aangemaakt met een heerlijke licht-pittige yoghurt-dressing met ’n uitje.

• Knofl ook-, Saté-,Salsa- en Smulsaus

• Huisgemaakte kruidenboter

• Vers gebakken mediterraans brood, ingewreven met knofl ook en verse groene kruiden

• Stokbrood

Heeft u een kleiner gezelschap?Heeft u een kleiner gezelschap?Dan kunnen we u toch van dienst zijn!Dan kunnen we u toch van dienst zijn!U krijgt een kleine toeslag van U krijgt een kleine toeslag van huur BBQ & gasfl es en we maken een huur BBQ & gasfl es en we maken een selectie van het vleesassortiment.selectie van het vleesassortiment.

Een grote professionele RVS-barbecue, met rooster en/of ingevette bakplaat.

Zomerse dessertsVers gesneden fruitsaladeVol vers fruit van het seizoen, zoals galiameloen, canteloupe meloen, perzik, druiven (blauw en wit), extra zoete ananas, kiwi, Hollandse aardbeien, rode bessen, blauwe bessen en bramen.

Ambachtelijk, handgedraaid ijsEen grote schaal boerenroomijs voor u en uw gasten, geschikt voor 15 personen. Gemaakt van volle weidemelk van polder-koeien uit de streek, gecombineerd met heerlijk fruit en vers gebrande noten.

Met passie bereid, en dat proef je! Verkrijgbaar in de volgende smaken (per smaak à 15 personen):• Aardbei ijs• Pistache ijs• Pecan-Caramel ijs• Bosvruchten-yoghurtijs• Vanille ijs

De desserts zijn inclusief schaaltjes en bestek (zware kwaliteit weg-werpservies) (zware kwaliteit weg-werpservies)

038-3030269E [email protected]

BARBECUELekker en toch heel voordelig! Gemarineerd vlees van de slager, vis van onze vis-leverancier, ambachtelijke salades uit eigen keuken, vers afgebakken brood met kruiden en smeersels…

inclusive uit de streek,

ALL-IN

1295 p.p.

dessertsVers gesneden fruitsaladeVol vers fruit van het seizoen, zoals

ALL-IN

295 p.p.

deculinairegroenteman.nl

de slager

350 gram vlees per persoon,

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 32 maandag 1 juni 2015

Bordeaux Groen won woensdag met 6-3 van Poppe Advocatuur en stelde daarmee de titel veilig. In het duel tussen Blazende Veiligheid en FC Krijtje maakte Be Quick ‘28-trainer Arnie Pot zijn rentree bij FC Krijtje na een knieblessure. Blazende Veiligheid won met 5-4 en verzekerde zich van de tweede plaats. In de eerste klasse is de titel al vergeven aan ‘The Green Room’ Jan Groen.

Bordeaux Groen kampioenZWOLLE - In de WRZV Zaalvoetbalcompetie is Bordeaux Groen voor het derde seizoen op rij kampioen geworden in de hoogste klasse op woensdag.

In de hoofdklasse op maandag gaat de strijd tussen titelverde-diger Wolters Recycling en DTG, maar Wolters heeft maandag aan een punt genoeg voor de titel. Het speelt tegen hekkensluiter Woord en Daad. In de eerste klasse maandag is Kletsen en Proeven kampioen geworden en in de tweede klasse Tabonon Sportschool, waar Wahid en Nima Shimeri spelen.

Van Oostrum gaat door bij Dieze WestZWOLLE - Michel van Oostrum is ook volgend sei-zoen trainer van Dieze West. De in Amsterdam geboren oud-profvoetballer kwam af-gelopen week tot een akkoord met de kersverse hoofdklas-ser.

Van Oostrum volgde afgelo-pen seizoen Jan Verheijen op bij Dieze West. De club wilde ondanks de goede resultaten niet verder met de vermaarde trainer na het seizoen. De bele-digde Verheijen besloot daarop gelijk zijn koffers te pakken. Na enkele wedstrijden onder lei-ding van Michel Stijf en Rieks Bosman vond Dieze West in Van Oostrum een trainer voor de laatste negen wedstrijden van het seizoen. De man die furore maakte als uitzonderlijke goaltjesdief in de Eerste Divisie bij Emmen loodste Dieze West met acht overwinningen in negen duels naar de titel in de noordelijke eerste klasse.

Van Oostrum blijft ook actief als trainer van zaterdagtweede-klasser Unicum Lelystad, waar hij samen met Edwin van Anke-ren de scepter zwaait.

Handhaving dames BQ 2ZWOLLE - Het tweede dames-team van Be Quick ‘28 heeft zich verzekerd van nog een seizoen eerste klasse.

De voetbalsters speelden zich veilig in de nacompetitie door eerst The Knickerbockers opzij te zetten en vervolgens af te rekenen met Sint Annaparochie. Na de 2-2 in Friesland won de ploeg zaterdag met 3-1. Daphne van Loo scoorde drie keer. Dames 1 van Be Quick eindigde afgelopen seizoen in de mid-denmoot van de hoofdklasse.

ZAC haalt Snel en Ezzat ZWOLLE - ZAC heeft zich versterkt met Ramin Ezzat en Dennis Snel.

Ezzat komt over van het naar de vierde klasse gedegradeerde EDON en Snel speelde in het tweede elftal van Berkum. Mat-thijs Lomme, Sonny Boerdijk en Thomas Bakker zijn vertrokken.

Zwolle kreeg er op 24 mei 1965 een derde handbalvereniging bij, naast ZAC en het één jaar eerder gestarte Tyfoon. Omdat voetbal-club SV Zwolle, die al sinds 1926 bestond, verhuisde van de Cein-tuurbaan naar het nieuwe sport-park De Marslanden en er op die locatie ruimte was voor meer, werd besloten tot de oprichting van een handbalafdeling. Begon-nen met zo’n twintig vrouwen (handbal was ooit in het leven geroepen als vrouwelijke tegen-hanger van voetbal) groeide SV Zwolle in de loop der jaren uit tot een bloeiende vereniging met halverwege de jaren zeventig een piek qua sportieve prestaties en ledenaantal (zo’n 250. Momen-teel zijn het er 180). Het zijn de herinneringen aan deze tijd en de daarmee gepaard gaande emoties, die een fusie tussen SV Zwolle en Tyfoon de laatste jaren in de weg stonden. Anno 2015 lijkt de tijd wel rijp voor een samensmelting. Gesti-muleerd door de gemeente en ge-holpen door SportService Zwolle boekte de dit jaar opgerichte

Realisme wint terrein op emotie: tijd is rijp voor fusie SV Zwolle en Tyfoon(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Met een nostalgische blik op het rijke verleden en een realistische kijk op de toekomst vierde handbalvereniging SV Zwolle zaterdag op sportpark De Marslanden haar vijftigjarig jubileum. Een volgend lustrum lijkt uitgesloten.

Clubicoon van handbalvereniging SV Zwolle, Herman van Unen, juicht een fusie met Tyfoon toe. Foto: Pedro Sluiter

werkgroep succes in de vorm van het samenvoegen van meer-dere jeugdteams. Een algehele fusie lijkt een kwestie van tijd. “Je kunt wel zeggen:’we willen de identiteit behouden’, maar je komt er niet meer onderuit”, stelt voorzitter Ton Blanke. “Fuseren wordt ook vanuit de gemeente ondersteund. Het liep altijd stuk op emotie, maar we hebben sinds de oprichting van de werkgroep al wat succesjes geboekt. Onze ver-wachting is dat we de clubs bin-nen een jaar samenbrengen. We zien ook dat Tyfoon dit nu wil.

Het is niet altijd makkelijk, maar je merkt dat beide verenigingen nu hetzelfde doel hebben.”Het enige nog levende erelid van SV Zwolle, de 71-jarige Herman van Unen, juicht een fusie toe. “Slechts één ding is belangrijk: handbal op niveau in Zwolle. Als een fusie daaraan bijdraagt, graag. Dat divisieteam (landelijk dus, MdR) moet er weer komen”, zegt de man die dertig jaar lang trainer was bij SV Zwolle en het vrouwenteam in de jaren zeventig naar een hoger plan tilde. In 2000 stopte hij als seniorentrainer met

een promotie naar de tweede divi-sie (het derde landelijke niveau). Dames 1 komt momenteel uit op het tweede afdelingsniveau, de eerste klasse. “Voor Zwolle moet dat toch beter kunnen”, vindt Van Unen, die na 2000 nog jaren als jeugdtrainer bij Zwolle heeft ge-werkt. Hij zag menig talent, zoals Annick Lipman, de overstap ma-ken naar handbalbolwerken als Dalfsen of Raalte. Om deze trend tegen te gaan is een fusie noodza-kelijk. Van dat besef is inmiddels iedereen wel doordrongen. Het re-alisme wint terrein op de emotie.

De Zwolse korfbalploeg was al zeker van handhaving voordat het zaterdag de laatste competi-tiewedstrijd in Arnhem speelde. Tegen kampioen Oost-Arnhem werd met 21-18 verloren waar-door het doelsaldo dit seizoen precies nul is (217 voor, 217 tegen). Sparta is als derde geëin-digd in een klasse met acht ploe-gen. Het tweede team is net als in de zaal kampioen geworden.

CKV Sparta derde in overgangsklasseZWOLLE - CKV Sparta kijkt als nummer drie van het veldseizoen in de overgangsklasse en kampioen van het zaalseizoen in de eerste klasse terug op een uitstekende jaargang.

“Ik denk dat we zeker blij mogen zijn met dit seizoen. Handha-ving was het doel. Er was vorig jaar een aantal mensen gestopt. Dan is het toch even afwachten. Maar het ging boven verwach-ting”, zegt Celina Santing. “We hebben heel goed gepresteerd. We moeten denk ik nog niet naar de kampioensplaatsen in de overgangsklasse kijken”, aldus de 31-jarige Santing, die na

bijna veertien jaren in het eerste afscheid heeft genomen. Dit deed ze overigens een week eerder al, tijdens de laatste thuiswedstrijd van het seizoen. “Dat was heel mooi, voor veel publiek.“ Ook Floyd van Keulen speelde, voorlopig, haar laatste seizoen. Zij maakte twee-en-een-half sei-zoen deel uit van de hoofdmacht en stopt omdat ze een werken/leren-opleiding gaat volgen in Utrecht. Volgende week blikken de speelsters in een interview met De Swollenaer terug op hun tijd bij Sparta.

Oranje Zwart verslaat Pallas maar wist vooraf reeds dat de competitie een gelopen koers was. De ploeg die in de zaal nog kampioen werd, moet op het veld genoegen nemen met een tweede plaats achter Oer-terp. “Genoegen?”, vraagt Pullen ietwat ontstemd. “We hebben een hartstikke goed jaar gedraaid. Kampioen in de zaal en een goed veldseizoen gespeeld. Dat we dan tweede worden is jammer maar zeker geen schande. Oerterp is ge-woon wat verder en constanter.”

Het verschil is/was, geeft Pullen aan, dat waar Oerterp twee nieu-

‘We kunnen trots zijn op tweede plaats’(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - Na een nutteloze overwinning op Pallas ’08, trekt Henco Pullen de paal met daaraan een korf uit de grond. Zijn zoontje, een peuter, heeft zojuist vruchteloos geprobeerd de bal door de korf te gooien. Onmogelijke opdracht, maar het mannetje toonde ambitie en ging de uitdaging aan. En daar houdt papa wel van: ambitie tonen.

Oranje Zwart in de aanval tegen Pallas ‘08. Foto: Pedro Sluiter

we spelers inpaste die uit de Korf-balleague afkomstig waren, haalt Oranje Zwart – na het zaalseizoen – twee, drie nieuwe namen uit eigen gelederen. “En dat kost ge-woon wat tijd. Maar als ik dan zie hoe we het gedaan hebben, kun-nen we trots zijn en hebben we het laten liggen, als je daar al van kunt spreken, vrijwel meteen na de hervatting. We begonnen met twee punten achterstand en ver-loren toen nipt van TOP en een week later nipt van Oerterp. Dus in plaats van dichterbij, werd het gat ineens zes punten. Maar ik heb goede hoop voor volgend sei-

zoen, want ik denk dat wij meer groei hebben laten zien en er nog meer groei in ons team zit”, al-dus de routinier, die zelf nog niet zeker weet of hij dat seizoen nog korfbalspeler in het eerste team zal zijn. “Dat moeten we even

bekijken. Ik heb knieproblemen gehad en word ook wat ouder. Maar het wordt in ieder geval mijn laatste jaar en dan wil ik er wel alles uithalen. Dus we moeten wel even de ambities met elkaar afstemmen.”

010615 swollenaer

Documents

Transcript of 010615 swollenaer