Обновление vRealize Automation 6.2 до версии 7.0 · Все замечания...

Обновление vRealize Automation 6.2до версии 7.0.1

vRealize Automation 7.0.1

Этот документ будет сопровождать версии всехперечисленных продуктов и все их последующие версии,пока не появится новый выпуск документа. Новые выпускипубликуются на странице http://www.vmware.com/ru/support/pubs.

RU-001900-05

http://www.vmware.com/ru/support/pubs

Обновление vRealize Automation 6.2 до версии 7.0.1

2 VMware Inc.

Самая последняя техническая документация доступна на веб-сайте VMware:

http://www.vmware.com/ru/support/

Также на веб-сайте VMware доступны последние обновления продуктов.

Все замечания по данной документации отправляйте по адресу:

[email protected]

(c) VMware Inc., 2008–2016. Все права защищены. Информация об авторских правах и товарных знаках.

VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com

http://www.vmware.com/ru/support/

mailto:[email protected]

http://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html

Содержание

Обновление vRealize Automation 6.2 до версии 7.0.1 5Обновленные сведения 5Обновление vRealize Automation 7

Контрольный список для обновления компонентов vRealize Automation 8Рекомендации по обновлению до версии vRealize Automation 11Предварительные требования к модернизации vRealize Automation 16

Подготовка к обновлению vRealize Automation 18Резервное копирование и сохранение существующей среды 18Отключение служб vCloud Automation Center на сервере Windows инфраструктуры как

услуги 20Подготовка кластерной среды PostgreSQL для обновления 21Добавление ресурсов оборудования vCenter Server для обновления 22Перенастройка диска Disk 1 во всех узлах устройства vRealize Automation 23Создание схемы ПО как услуги и расширения Citext для внешней базы данных

vRealize Automation 24Загрузка обновлений устройства vRealize Automation 25

Обновление устройства vRealize Automation 26Обновление виртуального устройства внешней базы данных PostgreSQL 26Установка обновления на vRealize Automation Appliance 27Обновление пароля Single Sign-On для VMware Identity Manager 29Обновление лицензионного ключа 29Перенос хранилищ удостоверений в служебную программу VMware Identity Manager 30Установка обновления на дополнительные устройства vRealize Automation 34

Обновление компонентов сервера инфраструктуры как услуги 35Загрузка средства установки IaaS 35Модернизация компонентов инфраструктуры как услуги 36

Обновление автономного внешнего экземпляра vRealize Orchestrator для использования сvRealize Automation 39

Обновление внешних кластеров устройств vRealize Orchestrator 40Добавление пользователей или групп к подключению Active Directory 41Включение подсистем балансировки нагрузки 43Задачи, выполняемые для vRealize Automation после обновления 43

Настройка порта для развертываний высокой доступности 43Включение действия «Подключение к удаленной консоли» для потребителей 43Перенастройка параметров времени ожидания внешних рабочих процессов 43Проверка доступности службы vRealize Orchestrator 43Восстановление внедренной конечной точки vRealize Orchestrator 44Перенастройка диска Disk 1 во всех узлах устройства vRealize Automation 45

Устранение неполадок обновления 46Происходит сбой переноса хранилища удостоверений, потому что данные не

синхронизированы с Active Directory 46Сбой переноса хранилища удостоверений из-за неправильных учетных данных 47

VMware Inc. 3

Перенос хранилища удостоверений завершается сбоем с сообщением об ошибке времениожидания 48

Завершение установки или обновления с ошибкой времени ожидания подсистемыбалансировки нагрузки 49

Сбой обновления компонента Website при обновлении инфраструктуры как услуги 49Имена вкладок периодически отображаются неправильно 49Не удается запустить службу диспетчера из-за ошибок проверки SSL во время

выполнения 50Сбой входа после обновления 50Элементы каталога появляются в каталоге служб, но не доступны для запроса 50

Указатель 53


4 VMware Inc.

Обновление vRealize Automation 6.2 доверсии 7.0.1

В Обновление vRealize Automation 6.2 до версии 7.0.1 описаны процедуры загрузки и установкиобновлений до выпуска 7.0.x.

Кроме того, здесь описаны различия между этим и предыдущим выпуском vRealize Automation, атакже дополнительные шаги, которые можно выполнить, чтобы усовершенствовать модернизацию.

Примечание. Не во всех версиях решения vRealize Automation могут быть доступны все функции ивозможности. Сравнение функций во всех версиях приведено в https://www.vmware.com/products/vrealize-automation/.

Эта информация предназначена для опытных системных администраторов сред Windows или Linux,знакомых с технологией виртуальных машин и функционированием центра обработки данных.

Глоссарий VMware Technical PublicationsVMware Technical Publications предоставляет глоссарий с терминами, которые могут быть незнакомычитателю. Определения терминов, используемых в технической документации VMware, можнонайти на странице http://www.vmware.com/support/pubs.

Обновленные сведенияРуководство ОбновлениеvRealize Automation обновляется с каждым выпуском продукта или по меренеобходимости.

В следующей таблице приведена история обновлений руководства ОбновлениеvRealize Automation.

Редакция Описание

RU-001900-05 Некоторые разделы обновлены с учетом сообщенных недоработок.n В разделе Перенастройка диска Disk 1 во всех узлах устройства vRealize Automation, на стр. 23

добавлены сведения о предупреждении касательно преждевременной перезагрузки системы.n В разделе Установка обновления на дополнительные устройства vRealize Automation, на

стр. 34 добавлены дополнительные шаги для завершения процесса.n В разделе Загрузка обновлений устройства vRealize Automation, на стр. 25 удален второй

способ загрузки обновлений.n В разделе Установка обновления на vRealize Automation Appliance, на стр. 27 добавлена

информация о статье базы знаний 2144876.

RU-001900-04 Обновление с версии 6.2.x до 7.0.1

RU-001900-03 Разъяснения и добавления к предыдущим изменениям.

VMware Inc. 5

https://www.vmware.com/products/vrealize-automation/

http://www.vmware.com/support/pubs

Редакция Описание

RU-001900-02 n Обновлен раздел Отключение служб vCloud Automation Center на сервере Windowsинфраструктуры как услуги, на стр. 20. Изменены порядок выключения служб и сведения оботключении вторичных узлов от виртуальных IP-адресов. Добавлена информация о способепроверки работы службы инфраструктуры как услуги.

n Обновлен раздел Загрузка обновлений устройства vRealize Automation из репозиторияVMware, на стр. 25.

n Обновлен раздел Обновление автономного внешнего экземпляра vRealize Orchestrator дляиспользования с vRealize Automation, на стр. 39 (добавлена информация об остановке службысервера vRealize Orchestrator).

n Обновлен раздел Установка обновления на vRealize Automation Appliance, на стр. 27(добавлены необходимое условие для выключения значения Message Signature Check(Проверка подписи сообщения) и информация об отслеживании хода обновления в файлежурнала).

n Обновлен раздел Установка обновления на дополнительные устройства vRealize Automation, настр. 34 (добавлена информация об отслеживании хода обновления в файле журнала).

n Обновлен раздел Модернизация компонентов инфраструктуры как услуги, на стр. 36(добавлена информация, позволяющая убедиться, что должны существовать снимки, еслиимеются несколько серверов инфраструктуры как услуги). Добавлены необходимое условиедля запуска средства проверки готовности и информация о выключении шифрования SSL.

n Обновлен раздел Обновление пароля Single Sign-On для VMware Identity Manager, на стр. 29(добавлена информация о проверке зарегистрированных служб, за исключением iaas).

n Созданы разделы Перенос хранилищ удостоверений в служебную программу VMware IdentityManager, на стр. 30, Создание учетной записи локального пользователя для арендаторов, настр. 30, Подключение Active Directory для синхронизации пользователей и групп, на стр. 31и Перенос нескольких администраторов арендаторов и инфраструктуры как услуги, на стр. 33(добавлена информация о переносе пользователей и групп из хранилища Native ActiveDirectory в vRealize Automation).

RU-001900-01 n Обновлен раздел Обновление vRealize Automation, на стр. 7 (добавлено примечания оподдержке CCE применительно к обновлению).

n Обновлен раздел Контрольный список для обновления компонентов vRealize Automation, настр. 8 (изменен порядок минимального и распределенного обновления). Также измененпорядок разделов в содержании и обновлены ссылки на соответствующие задачи.

n Обновлен раздел Резервное копирование и сохранение существующей среды, на стр. 18(добавлены требования по резервному копированию для обновления).

n Обновлен раздел Резервное копирование среды, на стр. 19 (добавлена информация осоздании снимков, а также снимков узлов в памяти). Задача включения системы перенесена впроцедуру.

n Обновлен раздел Добавление ресурсов оборудования vCenter Server для обновления, настр. 22 (добавлена информация о настройке ресурсов, если у пользователя есть только двадиска).

n Обновлен раздел Установка обновления на vRealize Automation Appliance, на стр. 27(добавлена информация о зарегистрированных, встроенных и внешних службах vco).

n Добавлен новый раздел Установка обновления на дополнительные устройства vRealizeAutomation, на стр. 34.

n Обновлен раздел Обновление внешних кластеров устройств vRealize Orchestrator, на стр. 40(уточняется, что кластер vRealize Orchestrator должен быть внешним).

RU-001900-00 Первоначальная редакция


6 VMware Inc.

Обновление vRealize AutomationМодернизация — многоэтапный процесс, в течение которого операции должны выполняться вопределенном порядке. Следуйте предложенным указаниям для успешного обновления сминимальным временем простоя системы. Все компоненты продукта нужно обновлять до одной итой же версии.

Примечание. Для функций и инноваций vRealize Automation, представленных в версии 7.0,требуются некоторые улучшения на уровне платформы. В результате потребуется дополнительнаяпомощь в определенных сценариях обновления. Чтобы обновление прошло максимально успешно,рекомендуется предварительно посетить веб-страницу помощи по обновлению vRealize Automationпо адресу http://www.vmware.com/products/vrealize-automation/upgrade-center.

Рекомендации по процессу обновления см. в разделе Рекомендации по обновлению до версииvRealize Automation, на стр. 11.

Найдите установленную версию в таблице, а затем следуйте инструкциям в документах справа, чтобыпостепенно обновить свою среду vRealize Automation до последней версии. Ссылки на документациюдля всех версий vCloud Automation Center и vRealize Automation можно найти на сайте https://www.vmware.com/support/pubs/vcac-pubs.html.

Примечание. Если вы настроили развертывание vRealize Automation 6.2.x, запросите в службеподдержки CCE дополнительную информацию об обновлении.

При наличии любой поддерживаемой версии vRealize Automation 6.2.x или vRealize Automation 7.0можно выполнить обновление до версии vRealize Automation 7.0.1.

Примечание. Чтобы избежать распространенной проблемы при обновленииvRealize Automation 6.2.0, перед процедурой обновления выполните следующие действия на каждомузле веб-сайта инфраструктуры как услуги. Эта проблема касается только версии 6.2.0. Влияние надругие версии 6.2.x отсутствует.

1. Откройте Блокнот с правами администратора.

2. Откройте следующий файл:

C:\Program Files (x86)\VMware\vCAC\Server\Model Manager Web\web.config

3. Найдите следующий оператор в файле:



4. Раскомментируйте заявление и измените значение с false на true.

<add key="DisableMessageSignatureCheck" value="true" />

5. Сохраните файл.

Если в Блокноте отобразится запрос Сохранить как, значит он открыт не с правамиадминистратора. В таком случае следует вернуться к шагу 1.

6. Откройте окно командной строки с правами администратора.

7. Выполните сброс.

8. Повторите шаги 1–7 для всех узлов веб-сайта.


VMware Inc. 7

http://www.vmware.com/products/vrealize-automation/upgrade-center

https://www.vmware.com/support/pubs/vcac-pubs.html

Таблица 1. Поддерживаемые способы модернизации до версии 7.0.1

Установленная версия Документация для постепенного обновления

vRealize Automation 7.0 Обновите решение до версии 7.0.1, как описано вразделе Обновление vRealize Automation 7.0 доверсии 7.0.1.

vRealize Automation 6.2.0, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 и 6.2.4 Обновите решение напрямую до версии 7.0.1, какописано в разделе Обновление vRealizeAutomation 6.2 до версии 7.0.1.

В следующей таблице приведена информация об обновлении более раннего выпуска 6.xvCloud Automation Centerдо версии vRealize Automation 6.2.x при подготовке к обновлению доверсии vRealize Automation 7.0.1.

Примечание. Начиная с версии 6.2.0 решение vCloud Automation Center было переименовано наvRealize Automation. Изменились только пользовательский интерфейс и имена служб. Это неповлияло на имена каталогов и имена программ, содержащих vcac.

Таблица 2. Поддерживаемые варианты модернизации в версиях 6.х

Установленная версия Документация для постепенного обновления

vCloud Automation Center 6.0 Выполните обновление в следующем порядке:n Обновление vCloud Automation Center 6.0 до версии

6.0.1n Обновление до vCloud Automation Center 6.1n Обновление до vRealize Automation 6.2.x

vCloud Automation Center 6.0.1 Выполните обновление в следующем порядке:n Обновление до vCloud Automation Center 6.1n Обновление до vRealize Automation 6.2.x

vCloud Automation Center 6.1.x Обновление до vRealize Automation 6.2.x

vRealize Automation 6.2.x Обновите решение до последней версии 6.2.x, какописано в разделе Обновление до vRealizeAutomation 6.2.x

Контрольный список для обновления компонентов vRealize AutomationВ ходе обновления все компоненты vRealize Automation обновляются в определенном порядке.

Порядок обновления зависит от того, какую установку вы обновляете: минимальную илираспределенную, содержащую несколько устройств vRealize Automation.

В процессе обновления используйте контрольные списки для отслеживания хода выполненияработы. Выполняйте задачи в том порядке, в котором они перечислены.

Модернизацию всех компонентов нужно выполнять в установленном порядке. Нарушениеочередности может привести к неожиданному поведению после модернизации или сделает еевыполнение невозможным.

Сведения обо всех поддерживаемых путях обновления см. в заметках о выпуске дляvRealize Automation, доступных на целевой странице документации по VMware vRealize Automation.


8 VMware Inc.

http://pubs.vmware.com/vra-70/topic/com.vmware.ICbase/PDF/vrealize-automation-701-upgrading.pdf





Таблица 3. Контрольный список для обновления минимального развертывания vRealize Automation

Задача Инструкции

Резервное копирование системы. Это оченьважный шаг.

Дополнительные сведения о резервном копировании ивосстановлении системы см. в разделе Резервноекопирование среды, на стр. 19.Общие сведения см. в разделе Настройка резервногокопирования и восстановления с помощью SymantecNetbackup по адресу http://www.vmware.com/pdf/vrealize-backup-and-restore-netbackup.pdf

Завершение работы служб WindowsvRealize Automation на серверах инфраструктуры какуслуги.

См. Отключение служб vCloud Automation Center насервере Windows инфраструктуры как услуги, настр. 20.

Если установлен каталог общих компонентов, передобновлением его необходимо удалить.

Дополнительные сведения о том, как удалить,установить и обновить каталог общих компонентов, см.в документации по каталогу общих компонентов.

Просмотр рекомендаций по модернизации,которые помогут понять, что можно, а что нельзямодернизировать и какие отличия могут наблюдаться вповедении модернизированных элементов в целевомразвертывании по сравнению с исходнымразвертыванием.Некоторые элементы, в том числе схемы элементов,резервирования и конечные точки обновитьневозможно. Наличие некоторых неподдерживаемыхконфигураций блокирует обновление.

См. Рекомендации по обновлению до версии vRealizeAutomation, на стр. 11.

Подготовка и обновление встроенной базы данныхPostgreSQL, если такая имеется в развертывании.

См. Подготовка кластерной среды PostgreSQL дляобновления, на стр. 21.

Настройка аппаратных ресурсов.См. Добавление ресурсов оборудования vCenter Serverдля обновления, на стр. 22.

Для сайтов с внешними базами данных Postgresсоздайте схему ПО как услуги и расширение citext дляиспользования при обновлении базы данныхPostgreSQL.

См. Создание схемы ПО как услуги и расширенияCitext для внешней базы данных vRealize Automation, настр. 24.

Загрузка обновлений в Устройство vRealizeAutomation.

См. Загрузка обновлений устройства vRealizeAutomation, на стр. 25.

Обновление виртуального устройства внешнейбазы данных PostgreSQL, если такая имеется вразвертывании.

См. Обновление виртуального устройства внешнейбазы данных PostgreSQL, на стр. 26.

Установка обновления на Устройство vRealizeAutomation.

См. Установка обновления на vRealize AutomationAppliance, на стр. 27.

Обновление служебной программы Single-Sign Onна служебную программу VMware Identity Manager.

См. Обновление пароля Single Sign-On для VMwareIdentity Manager, на стр. 29.

Обновление лицензионного ключа.См. Обновление лицензионного ключа, на стр. 29.

Перенос хранилища удостоверений в служебнуюпрограмму VMware Identity Manager.

Перенос хранилищ удостоверений в служебнуюпрограмму VMware Identity Manager, на стр. 30


VMware Inc. 9

http://www.vmware.com/pdf/vrealize-backup-and-restore-netbackup.pdf


Таблица 3. Контрольный список для обновления минимального развертывания vRealize Automation(продолжение)


Загрузка и установка обновлений дляинфраструктуры как услуги.

См. Обновление компонентов сервера инфраструктурыкак услуги, на стр. 35.

Обновление внешнего vRealize Orchestrator.См. Обновление автономного внешнего экземпляраvRealize Orchestrator для использования с vRealizeAutomation, на стр. 39.

Добавление пользователей или групп кподключению Active Directory.

См. Добавление пользователей или групп кподключению Active Directory, на стр. 41.

Таблица 4. Контрольный список для обновления до распределенной установки vRealize Automation


Резервное копирование системы. Это оченьважный шаг.

Дополнительные сведения о резервном копировании ивосстановлении системы см. в разделе Резервноекопирование среды, на стр. 19.Подробные сведения см. в разделе Настройка резервногокопирования и восстановления с помощью SymantecNetbackup по адресу http://www.vmware.com/pdf/vrealize-backup-and-restore-netbackup.pdf.

Отключение служб vRealize Automation на сервереWindows инфраструктуры как услуги.

См. Отключение служб vCloud Automation Center насервере Windows инфраструктуры как услуги, настр. 20.

Если установлен каталог общих компонентов, передобновлением его необходимо удалить.

Дополнительные сведения о том, как удалить,установить и обновить каталог общих компонентов, см.в документации по каталогу общих компонентов.

Подготовка и обновление встроенной базы данныхPostgreSQL, если такая имеется в развертывании.

См. Подготовка кластерной среды PostgreSQL дляобновления, на стр. 21.

Настройка аппаратных ресурсов для обновления.См. Добавление ресурсов оборудования vCenter Serverдля обновления, на стр. 22.

Создание схемы ПО как услуги и расширенияcitext. для использования при обновлении базы данныхPostgreSQL.

См. Создание схемы ПО как услуги и расширения Citextдля внешней базы данных vRealize Automation, настр. 24.

Загрузка обновлений в Устройство vRealizeAutomation.

См. Загрузка обновлений устройства vRealizeAutomation, на стр. 25.

Обновление виртуального устройства внешнейбазы данных PostgreSQL, если такая имеется вразвертывании.

См. Обновление виртуального устройства внешней базыданных PostgreSQL, на стр. 26.

Установка обновлений на первом устройствеУстройство vRealize Automation в установленнойсистеме. Если вы обозначили устройство как основное,обновите его в первую очередь.

См. Установка обновления на vRealize AutomationAppliance, на стр. 27.

Обновление служебной программы Single-Sign Onна служебную программу VMware Identity Manager.

См. Обновление пароля Single Sign-On для VMwareIdentity Manager, на стр. 29.

Обновление лицензионного ключа.См. Обновление лицензионного ключа, на стр. 29.


10 VMware Inc.



Таблица 4. Контрольный список для обновления до распределенной установки vRealize Automation(продолжение)


Перенос хранилища удостоверений в служебнуюпрограмму VMware Identity Manager.

Перенос хранилищ удостоверений в служебнуюпрограмму VMware Identity Manager, на стр. 30

Установка обновления на остальных устройствахvRealize Automation.

Установка обновления на дополнительные устройстваvRealize Automation, на стр. 34

Загрузка и установка обновлений дляинфраструктуры как услуги.

См. Обновление компонентов сервера инфраструктурыкак услуги, на стр. 35.

Обновление внешнего продукта vRealizeOrchestrator.

См. Обновление автономного внешнего экземпляраvRealize Orchestrator для использования с vRealizeAutomation, на стр. 39.

Включение подсистем балансировки нагрузки.Включение подсистем балансировки нагрузки, настр. 43

Рекомендации по обновлению до версии vRealize AutomationВ vRealize Automation 7 изменились различные функциональные возможности, связанные спроцессом модернизации и использованием новой версии. Обязательно изучите эти изменения,прежде чем модернизировать развертывание vRealize Automation.

Примечание. Для функций и инноваций vRealize Automation, представленных в версии 7.0,требуются некоторые улучшения на уровне платформы. В результате потребуется дополнительнаяпомощь в определенных сценариях обновления. Чтобы обновление прошло максимально успешно,рекомендуется предварительно посетить веб-страницу помощи по обновлению vRealize Automationпо адресу http://www.vmware.com/products/vrealize-automation/upgrade-center.

Перед обновлением просмотрите рекомендации в подтемах.

Модернизация и спецификации Identity ApplianceСведения об обновлении Identity Appliance настраиваются в ответ на запросы, сгенерированныеисполняемым файлом обновления vRealize Automation.

В целевом развертывании используется VMware Identity Manager.

Обновление и лицензированиеВо время обновления существующие лицензии vRealize Automation 6.x и все имеющиеся лицензииvCloud Suite 6.x будут удалены. Необходимо повторно ввести лицензии в vRealize Automation 7Устройство vRealize Automation.

Чтобы использовать лицензирование vRealize Automation для виртуальных устройств иИнфраструктура как услуга, введите сведения о лицензионном ключе в Устройство vRealizeAutomation. Теперь сведения о лицензировании недоступны в пользовательском интерфейсеИнфраструктура как услуга и Инфраструктура как услуга не выполняет проверку лицензирования.Конечные точки и квоты применяются принудительно в соответствии с лицензионнымисоглашениями.

Примечание. Перед обновлением запишите свой лицензионный ключ vCloud Suite 6.x, если ониспользовался для vRealize Automation 6.2.x. После обновления существующие лицензионные ключиудаляются из базы данных.


VMware Inc. 11

http://www.vmware.com/products/vrealize-automation/upgrade-center

Для получения дополнительной информации о повторном вводе лицензионной информации вовремя или после обновления см. Обновление лицензионного ключа, на стр. 29.

Общие сведения о модернизации ролейПри модернизации vRealize Automation существующие назначения ролей организации сохраняются.Кроме того, при модернизации создаются несколько назначений ролей, обеспечивающие поддержкудополнительных ролей разработчика архитектуры схемы элементов.

Чтобы обеспечить соответствие определениям схемы элементов на холсте проекта, используютсяследующие роли разработчика архитектуры:

n Разработчик архитектуры приложений. Собирает существующие компоненты и схемыэлементов для создания составных схем элементов.

n Разработчик архитектуры инфраструктуры. Создает схемы элементов компьютеров и управляетими.

n Разработчик Все как услуга. создает схемы элементов Все как услуга и управляет ими.

n Программный архитектор. Создает компоненты Программное обеспечение и управляет ими.

В vRealize Automation 7 администраторы арендаторов и диспетчеры бизнес-групп не могутразрабатывать схемы элементов по умолчанию . После модернизации администраторам арендаторови диспетчерам бизнес-групп предоставляется роль разработчика архитектуры инфраструктуры.

Все пользователи с возможностью перенастройки компьютера в исходной версииvRealize Automation 6.2 могут изменить владельца компьютера после модернизации до этой версииvRealize Automation.

Во время модернизации создаются следующие назначения ролей. Роли, которые не отображаются втаблице, преобразуются при модернизации в целевом развертывании в роль с тем же именем.

Таблица 5. Роли, назначаемые в ходе обновления

Роль в исходном развертывании Роль в целевом развертывании

Администратор арендатора Администратор арендатора и разработчик архитектурыинфраструктуры

Диспетчер бизнес-групп Диспетчер бизнес-групп и разработчик архитектурыинфраструктуры

Разработчик архитектуры служб Архитектор службы «Все как услуга»

Разработчик архитектуры приложений Программный архитектор

Дополнительные сведения о ролях арендатора см. в разделе Принципы и понятия.

Общие сведения о модернизации схем элементовКак правило, опубликованные схемы элементов обновляются как опубликованные схемы элементов.

Тем не менее, есть исключения из этого правила. Схемы элементов с несколькими компьютерамиобновляются как составные схемы элементов, содержащие компоненты схемы элементов. Схемыэлементов с несколькими компьютерами, которые содержат неподдерживаемые параметры, будутобновлены как неопубликованные.

Дополнительные сведения см. в Модернизация и схемы элементов vApp, конечные точки vCloud ирезервирования vCloud, на стр. 13 и Общие сведения о модернизации схем элементов снесколькими компьютерами, на стр. 13.


12 VMware Inc.

Модернизация и схемы элементов vApp, конечные точки vCloud ирезервирования vCloudРазвертывание, содержащие конечные точки vApp (vCloud), обновить невозможно. Наличиеконечных точек типа vApp (vCloud) не позволяет провести модернизацию до vRealize Automation7.0.1.

Когда обновление встречает конечную точку vApp (vCloud) в исходном развертывании, происходитсбой обновления на главном виртуальном устройстве, выводится сообщение в пользовательскоминтерфейсе и записывается в журнал. Можно определить, содержит ли исходное развертываниеконечную точку vApp (vCloud), войдя в vRealize Automation с правами администратораинфраструктуры как услуги, затем выбрав Инфраструктура > Конечные точки и проверивзначение типа платформы в списке конечных точек. Если список содержит конечные точки с типомплатформы vApp (vCloud), модернизация до 7.0.1 не поддерживается.

Управляемые vApp для vCloud Air или ресурсы vCloud Director не поддерживается в целевомразвертывании vRealize Automation.

Примечание. Существует известная проблема, когда после завершения обновления в спискеимеющихся типов политик подтверждения содержатся следующие устаревшие виды политикподтверждения. Эти типы политик являются непригодными для использования.

n Каталог служб: запрос на элемент каталога, vApp

n Каталог служб: запрос на элемент каталога, компонент vApp

В целевом развертывании можно создать конечные точки и резервирования vCloud Air иvCloud Director. Также можно создать схемы элементов, содержащие компоненты компьютеровvCloud Air или vCloud Director.

Общие сведения о модернизации схем элементов с несколькимикомпьютерамиСхемы элементов управляемых служб с несколькими компьютерами из поддерживаемогоразвертывания vRealize Automation версии 6.2 можно модернизировать.

При обновлении схемы элементов нескольких компьютеров схемы элементов компонентовобновляются как отдельные схемы элементов одного компьютера. Схема элементов несколькихкомпьютеров обновляется как составная схема элементов, при этом предыдущие дочерние схемыэлементов вложены в ней как отдельные компоненты.

При модернизации в целевом развертывании создается одна составная схема элементов, содержащаяодин компонент компьютера для каждой схемы элементов компонента в исходной схеме элементовдля нескольких компьютеров. Если схема элементов для нескольких компьютеров содержитпараметр, который не поддерживается в целевом развертывании vRealize Automation, она будетобновлена, но ее состояние изменится на «черновик» в целевом развертывании. Например, если всхеме элементов для нескольких компьютеров содержится профиль частной сети, то настройкапрофиля частной сети игнорируется во время обновления, и схема элементов обновляется досостояния «черновик». Такую схему элементов можно изменить, указав другие сведения о профилесети, после чего ее можно опубликовать.

Примечание. Если опубликованная схема элементов в исходном развертывании обновляется досхемы элементов в состоянии «черновик», такая схема больше не является частью службы или права.После обновления и публикации схемы элементов в vRealize Automation 7.0.1 для нее необходимоснова создать требуемые политики подтверждения и права.


VMware Inc. 13

Некоторые параметры схемы элементов нескольких компьютеров не поддерживаются в целевомразвертывании vRealize Automation, в том числе профили частной сети и маршрутизируемыепрофили сети с соответствующими параметрами края логического маршрутизатора поставщика.Обратите внимание, что если параметры края логического маршрутизатора поставщика заданы сиспользованием настраиваемого свойства (VCNS.LoadBalancerEdgePool.Names), это свойствообновится.

Если для схемы элементов для нескольких компьютеров используются конечные точки vSphere ипараметры сети и безопасности NSX, то на холсте проекта в модернизированной составной схемеэлементов также содержатся компоненты сети и безопасности NSX.

Примечание. Определенные в резервированиях спецификации маршрутизируемого шлюза длясхем элементов с несколькими компьютерами модернизируются. Тем не менее, целевоеразвертывание vRealize Automation не поддерживает резервирования для маршрутизируемыхпрофилей, содержащих соответствующие параметры края логического маршрутизаторапоставщика. Если в исходном резервировании содержится значение маршрутизируемого шлюза дляграницы распределенного логического маршрутизатора, резервирование модернизируется, нопараметр маршрутизируемого шлюза игнорируется. В результате при обновлении в файле журналапоявится сообщение об ошибке и резервирование будет отключено.

Во время обновления из имен компонентов сети и безопасности, на которые содержится ссылка,удаляются пробелы и специальные символы.

В зависимости от типа параметров сведения о сети и безопасности записываются в новую схемуэлементов в качестве нескольких параметров.

n Параметры для общей схемы элементов на странице свойств. К этим сведениям относятсясведения об изоляции приложений, транспортной зоне и маршрутизируемом шлюзе илиполитике резервирования NSX Edge.

n Доступные параметры для компонентов компьютера vSphere в компонентах сети и безопасностиNSX на холсте проекта.

n Параметры на вкладках сети и безопасности отдельных компонентов компьютера vSphere нахолсте проекта.

Модернизация и физические конечные точки, резервирования и схемыэлементовРазвертывание, содержащее физические конечные точки, обновить невозможно. Наличие конечныхточек физического типа не позволяет завершить процесс обновления vRealize Automation.

Когда обновление встречает физическую конечную точку в исходном развертывании, происходитсбой обновления на главном виртуальном устройстве, выводится сообщение в пользовательскоминтерфейсе и записывается в журнал. Можно определить, содержит ли исходное развертываниефизические конечные точки, войдя в vRealize Automation с правами администратораинфраструктуры как услуги, затем выбрав Инфраструктура > Конечные точки и проверивзначение типа платформы в списке конечных точек. Для конечных точек Platform Type Physical всписке обновление не поддерживается.

На данный момент физические конечные точки, резервирования и компоненты компьютера в схемеэлементов в целевом развертывании vRealize Automation не поддерживаются.

Для создания физических конечных точек и резервирований можно использовать универсальнуюинфраструктуру конечных точек. Кроме того, универсальную инфраструктуру конечных точек можноиспользовать для создания компонентов физических компьютеров, которые можно использовать нахолсте проекта схемы элементов.

Сведения о получении и использовании универсальной инфраструктуры конечных точек можнополучить в службе поддержки vRealize Automation.


14 VMware Inc.

Обновление и параметры профиля сетиПрофили частной сети не поддерживаются в целевом развертывании и игнорируются во времяобновления. Профили маршрутизируемой сети с соответствующими настройками краевой точкиPLR также не поддерживаются в целевом развертывании и также игнорируются во времяобновления.

Профили частной сети не поддерживаются в целевом развертывании vRealize Automation. Когдаисполняемый файл обновления vRealize Automation встречает профиль частной сети в исходномразвертывании, он игнорирует такой профиль. Подсистемы балансировки нагрузки, которыессылаются на эти частные сети, также игнорируются во время обновления. Те же условия обновленияверны для профиля маршрутизируемой сети с настройками связанных краевых точек PLR. Ни однаиз конфигураций профилей сети не обновляется.

Если в резервировании содержится профиль частной сети, то его параметр игнорируется в процессеобновления, а резервирование в целевом развертывании обновляется до состояния «Отключено».

Если в резервировании содержится профиль маршрутизируемой сети с параметрами связанныхкраевых точек PLR, то спецификация профиля маршрутизируемой сети игнорируется в процессеобновления, а резервирование в целевом развертывании обновляется до состояния «Отключено».

Для получения информации об обновлении схемы элементов для нескольких компьютеров, котораясодержит настройки сети см. Общие сведения о модернизации схем элементов с несколькимикомпьютерами, на стр. 13.

Обновление и права на действияВы не можете обновить права на действия с компьютерами.

Права на действия, основанные на спецификациях схемы элементов, которые можно выполнять наподготовленных компьютерах, не обновляются. Для повторного создания разрешенных действий скомпьютерами необходимо настроить права для схем элементов, чтобы включить толькоопределенные действия.

Дополнительные сведения см. в статье Настройка vRealize Automation.

Модернизация и настраиваемые свойстваВсе настраиваемые свойства, предоставляемые vRealize Automation, доступны в обновленномразвертывании. Настраиваемые свойства и группы свойств обновлены.

Терминология и связанные изменения

Все профили сборок, созданные в исходном развертывании, будут обновлены как группы свойств.Термин профиль сборки больше не используется.

Термин набор свойств больше не используется, CSV-файлы с наборами свойств больше недоступны.

Зарезервированные имена свойств

Было зарезервировано несколько ключевых слов, некоторые модернизированные свойства могут бытьзатронуты. Некоторые ключевые слова используются в коде схем элементов, который можноимпортировать, например, с помощью функций импорта схем элементов vRealize CloudClient. Этиключевые слова считаются зарезервированными и недоступны для модернизируемых свойств.Ключевые слова включают cpu , storage и memory, а также другие слова.

Дополнительные сведения об именовании свойств см. в разделе Справочник по настраиваемымсвойствам.


VMware Inc. 15

Модернизация и Application ServicesВ настоящее время модернизация Application Services в целевом развертывании vRealize Automationне поддерживается.

Модернизация и проектирование расширенных службПри обновлении до целевого развертывания vRealize Automation элементы Advanced Service Designобновляются до элементов Все как услуга.

Компоненты Все как услуга доступны для использования на холсте проекта схемы элементов.

Модернизация и данные о затратах на схему элементовНачиная с версии 7.0, профили затрат vRealize Automation не поддерживаются и не переносятся вцелевое развертывание при обновлении. Тем не менее, для управления затратами на ресурсыvRealize Automation можно использовать расширенную интеграцию с vRealize Business.

vRealize Business теперь тесно интегрирован с vRealize Automation и поддерживает следующиерасширенные функции расчета затрат.

n Унифицированное совместное расположение в vRealize Business, что позволяет вырабатыватьгибкие ценовые политики для следующего:

n ресурсов инфраструктуры, компьютеров и схем элементов приложений;

n всех типов конечных точек в vRealize Automation;

n Любые операционные расходы, одноразовые расходы и расходы, связанные снастраиваемыми свойствами

n Основанные на ролях отчеты о виртуальных счетах в vRealize Business.

n Полноценное использование новых функций в vRealize Business.

Перед обновлением для справки можно экспортировать существующие отчеты о затратах изисходного экземпляра vRealize Automation. По завершении обновления можно установить инастроить vRealize Business для управления подсчетом затрат.

Предварительные требования к модернизации vRealize AutomationПеред выполнением модернизации просмотрите предварительные требования.

Требования к конфигурации системыПрежде чем начать модернизацию, проверьте следующие системные требования.

n Убедитесь, что выбран поддерживаемый способ модернизации. Список поддерживаемыхспособов модернизации см. в информации о версии vRealize Automation.

n Убедитесь, что все устройства и серверы, которые входят в развертывание, соответствуютсистемным требованиям для версии, до которой модернизируется устройство. См. таблицуподдержки vRealize Automation на веб-сайте VMware по адресу https://www.vmware.com/support/pubs/vcac-pubs.html.

n Дополнительные сведения о совместимости с другими продуктами VMware см. в таблицесовместимости продуктов VMware на веб-сайте VMware.

n Убедитесь, что версия vRealize Automation, с которой происходит обновление, находится встабильном рабочем состоянии. Устраните все возможные проблемы до начала обновления.


16 VMware Inc.


n Запишите лицензионный ключ vCloud Suite, если вы использовали его для установки версииvRealize Automation, с которой производится обновление. После обновления существующиелицензионные ключи удаляются из базы данных.

Требования к аппаратной конфигурацииПрежде чем начать модернизацию, проверьте следующие аппаратные требования.

n Прежде чем загрузить обновления, необходимо создать диск с минимум 50 ГБ свободногопространства и 18 ГБ свободного ОЗУ. См. Добавление ресурсов оборудования vCenter Server дляобновления, на стр. 22.

Если виртуальная машина работает в решении vCloud Networking and Security, возможно,понадобится выделить дополнительное пространство ОЗУ.

При наличии двух дисков в Устройство vRealize Automation необходимо добавить диск Disk3 с 25ГБ и диск Disk4 с 50 ГБ дискового пространства. Для успешного обновления виртуальноеустройство обязательно должно иметь диск Disk 3 и Disk 4.

n Чтобы избежать ошибок обновления из-за нехватки свободного места для будущих обновленийvRealize Automation, размер диска Disk 1 необходимо увеличить до 50 ГБ на все устройстваvRealize Automation. См, раздел «Изменение размеров диска Disk 1 для обновления» настранице 19.

n Процессор должен иметь четыре виртуальных сокета и одно ядро. См. Добавление ресурсовоборудования vCenter Server для обновления, на стр. 22.

n На серверных узлах инфраструктуры как услуги должен быть установлен компонентMicrosoft .NET Framework 4.5.2 и должно быть как минимум 5 ГБ свободного дисковогопространства.

n На каждом устройстве Устройство vRealize Automation корневого раздела должно быть покрайней мере 7 ГБ свободного дискового пространства для загрузки и запуска обновления.

n Проверьте подпапку /storage/log и удалите все старые архивные ZIP-файлы для очисткипространства.

Общие предварительные требованияПрежде чем начать модернизацию, проверьте, выполнены ли следующие предварительныетребования.

n Имеется доступ к учетной записи Active Directory, имеющей формат имя_пользователя@домен справами присоединения к каталогу.

Примечание. При обновлении vRealize Automation с версий 6.2.x поставщик удостоверений изOpenLDAP не переносится.

n Имеется доступ к учетной записи, которая имеет формат SAMaccountName с достаточнымиправами, чтобы присоединить систему к домену путем динамического создания объектакомпьютера или объединить в заранее созданный объект.

n У вас есть доступ ко всем базам данных и всем подсистемам балансировки нагрузки, затронутыхобновлением vRealize Automation или участвующих в нем.

n Во время обновления система станет недоступной для пользователей.

n Необходимо отключить любые приложения, запрашивающие vRealize Automation.

n Выполнены указания, приведенные в разделе Отключение служб vCloud Automation Center насервере Windows инфраструктуры как услуги, на стр. 20.


VMware Inc. 17

n Убедитесь, что координатор распределенных транзакций (Майкрософт) (MSDTC) включен навсех серверах vRealize Automation и связанных серверах SQL. Инструкции см. в статье базызнаний VMware Разные задачи завершаются неудачно после обновления до решения VMware vCloudAutomation Center (vCAC) 6.1.x или переноса в это решение (2089503) (статья находится по адресу http://kb.vmware.com/kb/2089503).

n Если ваш сайт использует внешнее устройство vRealize Orchestrator, а ваше развертываниеиспользует внешнее устройство vRealize Orchestrator, подключенное к решению IdentityAppliance, обновите vRealize Orchestrator перед обновлением vRealize Automation.

n Если установлен каталог общих компонентов, перед обновлением его необходимо удалить.Дополнительные сведения о том, как удалить, установить и обновить каталог общихкомпонентов, см. в документации по каталогу общих компонентов.

Подготовка к обновлению vRealize AutomationПри подготовке к обновлению vRealize Automation необходимо выполнить перечисленные задачи ипроцедуры.

Выполните задачи, необходимые для обновления, в том порядке, в котором они указаны вконтрольном списке. См. Контрольный список для обновления компонентов vRealize Automation, настр. 8.

Резервное копирование и сохранение существующей средыПрежде чем начать обновление, необходимо выполнить обязательные предварительные действия.

Необходимые условия

n Убедитесь, что исходная система полностью установлена и настроена.

n Выполните резервное копирование файлов конфигурации Устройство vRealize Automation вследующих каталогах для каждого устройства.

n /etc/vcac/

n /etc/vco/

n /etc/apache2/

n /etc/rabbitmq/

n Выполните резервное копирование всех баз данных.

n Создайте моментальный снимок конфигурации арендатора и назначенных пользователей.

n Создайте резервные копии настроенных файлов, например DataCenterLocations.xml.

n Создайте моментальный снимок виртуальных устройств и серверов инфраструктуры как услуги.Если по каким-либо причинам обновление vRealize Automation не удалось, следуйтестандартным рекомендациям по резервному копированию всей системы. См. раздел НастройкаvRealize Suite 6.0 для резервного копирования и восстановления в документации по vRealize Suite.


18 VMware Inc.

http://kb.vmware.com/kb/2089503

Резервное копирование средыПрежде чем начать обновление, завершите работу сервера Windows Server инфраструктуры какуслуги, компьютеров диспетчера и компьютеров виртуальных устройств удостоверенийvRealize Automation, а затем сделайте моментальный снимок. Если обновление не удастся, спомощью моментального снимка можно будет вернуться к последней удачной конфигурации ипопробовать установить обновления еще раз.


n Убедитесь, что встроенный сервер PostgreSQL находится в режиме высокой доступности. Еслиэто так, найдите главный узел. См. статью базы знаний http://kb.vmware.com/kb/2105809/ru.

n Если база данных MSSQL vRealize Automation размещена не на сервере инфраструктуры какуслуги, создайте файл ее резервной копии.

n Убедитесь, что соблюдены обязательные требования к резервному копированию. См. Резервноекопирование и сохранение существующей среды, на стр. 18.

n Убедитесь, что сделан моментальный снимок выключенной системы. См. документацию кпродукту vSphere 6.0.

Если работу системы завершить невозможно, можно сделать моментальный снимок памяти всехузлов.

n Убедитесь, что выполнено резервное копирование всей системы. См. раздел Настройка vRealizeSuite 6.0 для резервного копирования и восстановления с помощью Symantec NetBackup 7.6 по адресу http://www.vmware.com/pdf/vrealize-suite-60-backup-and-restore-netbackup.pdf.

Процедура

1. Войдите в vCenter Server.

2. Найдите сервер Windows Server инфраструктуры как услуги, все компьютеры диспетчера икомпьютеры виртуальных устройств удостоверений vRealize Automation 6.2.x.

3. Щелкните Завершить работу гостевого компьютера для компьютеров в следующем порядке:

а) компьютер сервера инфраструктуры как услуги Windows

б) компьютеры диспетчеров (при наличии)

в) виртуальное устройство удостоверений.

4. Создайте моментальные снимки всех компьютеров vRealize Automation 6.2.x.

5. Клонируйте узлы устройства vRealize Automation, которые содержат Disk 4, и используйте новыеклоны во время обновления.

6. Включите всю систему.

Инструкции см. в статье по vRealize Automation 6.2, входящей в тему «ЗапускvRealize Automation» и находящейся по адресу http://pubs.vmware.com/vra-62/topic/com.vmware.vra.system.administration.doc/GUID-4A4BD979-61EF-4590-AEDF-6A9BA42426B6.html.

Примечание. В URL-адресе для этой темы должен быть текст vra-62.

7. Убедитесь, что система полностью работоспособна.

Следующие шаги

Отключение служб vCloud Automation Center на сервере Windows инфраструктуры как услуги, настр. 20


VMware Inc. 19


http://www.vmware.com/pdf/vrealize-suite-60-backup-and-restore-netbackup.pdf

http://pubs.vmware.com/vra-62/topic/com.vmware.vra.system.administration.doc/GUID-4A4BD979-61EF-4590-AEDF-6A9BA42426B6.html

http://pubs.vmware.com/vra-62/topic/com.vmware.vra.system.administration.doc/GUID-4A4BD979-61EF-4590-AEDF-6A9BA42426B6.html

Отключение служб vCloud Automation Center на сервере Windowsинфраструктуры как услуги

Перед обновлением отключите службы vCloud Automation Center на серверах инфраструктуры какуслуги Windows.

Отключите службы vCloud Automation Center в указанном порядке для всех серверов, на которыхвыполняются службы инфраструктуры как услуги.

Примечание. За исключением случаев пассивного экземпляра резервного копирования дляслужбы диспетчера, в процессе обновления для типа запуска всех служб должно быть установленозначение «Автоматически». Если для служб установлено значение «Вручную», в процессе обновленияпроисходит сбой.

Процедура

1. Войдите на сервер Windows инфраструктуры как услуги.

2. Выберите Пуск > Администрирование > Службы.

3. Отключите службы в следующем порядке: Не выключайте работающий компьютер.

У каждой виртуальной машины есть агент управления, который должен останавливаться припомощи каждого набора служб.

а) Все агенты VMware vCloud Automation Center

б) все рабочие процессы DEM VMware;

в) оркестратор DEM VMware;

г) Служба VMware vCloud Automation Center.

4. Для развертываний, в которых применяются подсистемы балансировки нагрузки, отключите всевторичные узлы от подсистемы балансировки нагрузки для распределенной установки.

5. Для развертываний, в которых применяются подсистемы балансировки нагрузки, отключите всемониторы работоспособности vRealize Automation и убедитесь, что трафик направляется наосновной узел.

6. Убедитесь, что служба инфраструктуры как услуги, размещенная на сервере Microsoft InternetInformation Services 7.5, работает.

n Введите URL-адрес https://webhostname/Repository/Data/MetaModel.svc и убедитесь, что веб-репозиторий работает. В нормальном рабочем режиме сообщения об ошибках отсутствуют,и на экране отображается список моделей в формате XML.

n Проверьте состояние, записанное в файле Repository.log на веб-узле компьютераинфраструктуры как услуги. Этот файл находится в домашней папке VCAC (/Server/ModelManager Web/Logs/Repository.log). В нем сообщается, что состояние — ОК.


Подготовка кластерной среды PostgreSQL для обновления, на стр. 21 .


20 VMware Inc.

Подготовка кластерной среды PostgreSQL для обновленияЕсли развертывание высокой доступности зависит от встроенного или внешнего кластерного сервераPostgreSQL, необходимо настроить каждый узел устройства vRealize Automation для обновления.

Примечание. Сначала необходимо настроить каждый узел Устройство vRealize Automation в своейсреде, а затем узел Postgres главного виртуального устройства.

Если вы точно не знаете, какой узел является главным, ознакомьтесь со следующей статьей базызнаний: http://kb.vmware.com/kb/2108923.

Процедура

1. Найдите дополнительный узел Устройство vRealize Automation в среде версии 6.2.x.

2. Откройте консоль оболочки и остановите службу vPostgres.

execute: service vpostgres stop

3. Перейдите по адресу /storage/db/pgdata/postgresql.conf и выполните резервное копированиефайла.

4. Проверьте правильность настроек архива.

Примечание. Может существовать несколько записей.

archive_mode = off и #archive_command = ''.

5. Перейдите к файлу /etc/fstab и удалите строки начиная с /dev/sdd, в которых содержитсяупреждающее протоколирование.

6. Перейдите к /etc/vcac/server.xml и выполните резервное копирование файла.

7. Убедитесь, что при подключении к базе данных jdbc:postgresql указан внешний IP-адресосновного узла Postgres.

8. Если подключение не установлено, отредактируйте запись jdbc:posgresql в файле server.xml, гдеуказана база данных Postgres, и укажите внешний IP-адрес основного узла Postgres для внешнейСУБД Postgres или основного виртуального устройства для встраиваемой СУБД Postgres.

Например: jdbc:postgresql://198.15.100.60:5432/vcac

9. Выключите Устройство vRealize Automation.

10. Повторите шаги 1-9 на каждом узле Устройство vRealize Automation среды 6.2.x.

11. Разместите основной узел Устройство vRealize Automation и повторите шаги 1–9.

12. Если выполняется обновление настроек высокой доступности для версии 6.2.x со встроеннойбазой данных PostgreSQL, и есть внешний пул подсистемы балансировки нагрузки, настроенныйспециально для базы данных PostgreSQL, необходимо удалить внешний пул балансировкинагрузки для PostgreSQL.


Добавление ресурсов оборудования vCenter Server для обновления, на стр. 22


VMware Inc. 21


Добавление ресурсов оборудования vCenter Server для обновленияПрежде чем продолжить обновление, необходимо добавить ресурсы оборудования для каждогоУстройство vRealize Automation.

Если моментальные снимки устройств vRealize Automation созданы, необходимо клонироватьустройства и увеличить количество аппаратных ресурсов. Убедитесь, что для каждого устройства вvCenter есть по крайней мере 60 ГБ свободного пространства. По завершении клонированиявыключите исходные устройства, прежде чем выполнить эту процедуру.

Эти действия зависят от клиента Windows.

Процедура

1. Войдите в vCenter Server.

2. Выберите Устройство vRealize Automation и щелкните Изменить настройки.

3. Выберите параметр Память и установите значение 18 ГБ.

4. Выберите параметрЦП и установите для количества виртуальных сокетов значение 4.

5. Увеличьте размер Disk 1 до 50 ГБ.

а) Выберите Disk 1.

б) Увеличьте размер до 50 ГБ.

в) Нажмите кнопку ОК.

6. Если задан существующий виртуальный диск 4 из предыдущего выпускаvRealize Automation 6.2.x, удалите его и добавьте новый виртуальный диск.

а) Удалите диск 4 на клонированном компьютере и создайте диск 4 размером 50 ГБ.

б) Если есть два диска, добавьте сначала диск 3 размером 25 ГБ, а затем диск 4 размером 50 ГБ.

7. Нажмите кнопку Добавить над таблицей «Ресурсы», чтобы добавить виртуальный диск.

8. В качестве типа устройства выберите Жесткий диск.

9. Нажмите кнопку Далее.

10. Выберите Создать новый виртуальный диск.

11. Выберите Тонкая подготовка.


13. Установите для размера диска значение 50 ГБ.

14. Выберите элемент Хранить с виртуальной машиной.


16. Убедитесь, что флажок Independent снят. Для режима виртуального диска выберите значение«SCSI (0:3)».


Если отобразится запрос на прием рекомендованных настроек, примите настройки.

18. Щелкните элемент Готово.

19. Нажмите кнопку ОК.

20. Создайте моментальный снимок виртуальной машины.


22 VMware Inc.


Перенастройка диска Disk 1 во всех узлах устройства vRealize Automation, на стр. 23.

Перенастройка диска Disk 1 во всех узлах устройства vRealize AutomationДо начала обновления необходимо перенастроить Disk 1 в версии vRealize Automation, с которойбудет произведено обновление.

Выполните эту процедуру сначала последовательно для каждого узла реплики устройства, а затемдля главного узла.

Примечание. При выполнении этой процедуры могут появляться следующие предупреждения.n WARNING: Re-reading the partition table failed with error 16:

Device or resource busy. The kernel still uses the old table. The

new table will be used at the next reboot or after you run

partprobe(8) or kpartx(8) Syncing disks.

n Error: Partition(s) 1 on /dev/sda have been written, but we have been unable to inform the

kernel of the change, probably because it/they are in use. As a result, the old partition(s)

will remain in use. You should reboot now before making further changes.

Игнорируйте следующее сообщение: «Прежде чем вносить дальнейшие изменения, перезагрузитесистему». Если вы перезагрузите систему до шага 10, обновление прервется.

Процедура

1. Включите устройство vRealize Automation и войдите в него, используя протокол SSH.

2. Остановите все службы vRealize Automation.

а) остановка службы vcac-server

б) остановка службы vco-server

в) остановка службы vpostgres

3. Отключение раздела подкачки:

swapoff -a

4. Удаление существующих разделов Disk 1, а также создание корневого раздела объемом 44 ГБ ираздела подкачки объемом 6 ГБ:

(echo d; echo 2; echo d; echo 1; echo n; echo p; echo ; echo ; echo '+44G'; echo n; echo p;

echo ; echo ; echo ; echo w; echo p; echo q) | fdisk /dev/sda

5. Изменение типа раздела подкачки:

(echo t; echo 2; echo 82; echo w; echo p; echo q) | fdisk /dev/sda

6. Установка загрузочного флага для Disk 1:

(echo a; echo 1; echo w; echo p; echo q) | fdisk /dev/sda

7. Регистрация изменений раздела в ядре Linux.

partprobe

Примечание. Если вы увидите сообщение о том, что нужно перезагрузить систему, прежде чемвносить дальнейшие изменения, игнорируйте его. Если перезагрузить систему до выполненияшага 10, обновление прервется.

8. Форматирование нового раздела подкачки:

mkswap /dev/sda2


VMware Inc. 23

9. Подключение раздела подкачки:

swapon -a

10. Перезагрузка устройства vRealize Automation.

11. После перезагрузки устройства измените размер диска в таблице разделов диска 1.

resize2fs /dev/sda1

12. Убедитесь, что увеличение размера диска выполнено успешно. Для этого выполните команду df-h и убедитесь, что свободное дисковое пространство /dev/sda1 больше 3 ГБ.

13. Повторите шаги 1–11 для всех других устройств vRealize Automation.

14. Завершите работу всех узлов устройств реплики vRealize Automation.


Установка обновления на vRealize Automation Appliance, на стр. 27

Создание схемы ПО как услуги и расширения Citext для внешней базыданных vRealize Automation

При использовании внешнего сервера PostgreSQL необходимо вручную создать схему с названиемsaas и расширением citext для используемой базы данных vRealize Automation.

Не выполняйте эти шаги, если на устройствах vRealize Automation используется встроенная базаданных PostgreSQL.


Убедитесь, что записаны имя базы данных и имя пользователя базы данных vRealize Automation. Этаинформация понадобится для выполнения данной задачи.

Процедура

1. При использовании внешней кластерной базы данных PostreSQL войдите в главный узелPostgreSQL. В противном случае войдите в автономный внешний узел PostgreSQL.

2. Выполните следующую команду, чтобы вручную создать требуемую схему saas и расширениеcitext.

В следующем примере для vPostgres используется двоичный путь psql. Ваш путь можетотличаться в зависимости от используемой операционной системы и реализации PostgreSQL.

# command to create "saas" schema and citext extension:

su - postgres -c "/opt/vmware/vpostgres/current/bin/psql -Atw --set ON_ERROR_STOP=on

VCAC_DATABASE" <<

EOF

CREATE SCHEMA saas AUTHORIZATION VCAC_USER;

CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS "citext" SCHEMA saas;

EOF

Замените VCAC_DATABASE и VCAC_USER именами базы данных и пользователя базы данныхvRealize Automation. Имя базы данных и имя пользователя по умолчанию: vcac.


Загрузите обновление виртуального устройства. См. раздел Загрузка обновлений устройства vRealizeAutomation, на стр. 25.


24 VMware Inc.

Загрузка обновлений устройства vRealize AutomationНаличие обновлений можно проверять со страницы управления клиентами устройства, а загружатьобновления можно одним из способов ниже.

n Загрузка обновлений устройства vRealize Automation из репозитория VMware на стр. 25Обновление для Устройство vRealize Automation можно загрузить из общедоступногохранилища на веб-сайте vmware.com.

n Загрузка обновлений виртуального устройства для использования с компакт-диском на стр. 25Вы можете обновить виртуальное устройство из ISO-файла, который устройство считывает свиртуального дисковода компакт-дисков.

Загрузка обновлений устройства vRealize Automation из репозитория VMwareОбновление для Устройство vRealize Automation можно загрузить из общедоступного хранилища навеб-сайте vmware.com.


Резервное копирование среды, на стр. 19

Убедитесь, что виртуальное устройство включено.

Процедура

1. Перейдите к консоли управления виртуального устройства, использовав полное доменное имя(https://va-hostname.domain.name:5480).

2. Войдите, используя имя пользователя root и пароль, указанный при развертывании устройства.

3. Откройте вкладку Обновление.

4. Щелкните элемент Настройки.

5. (дополнительно) Укажите, как часто нужно выполнять проверку на наличие обновлений напанели «Автоматические обновления».

6. На панели «Обновление репозитория» выберите Использовать репозиторий по умолчанию.

Для репозитория по умолчанию будет задан корректный URL-адрес VMware.com.

7. Нажмите кнопку Сохранить настройки.


Загрузка обновлений виртуального устройства для использования с компакт-дискомВы можете обновить виртуальное устройство из ISO-файла, который устройство считывает свиртуального дисковода компакт-дисков.


n Резервное копирование среды, на стр. 19.

n Чтобы модернизировать Устройство vRealize Automation, нужно включить все используемые примодернизации дисководы компакт-дисков. Сведения о добавлении дисковода компакт-дисков ввиртуальную машину в клиенте vSphere см. в центре документации по vSphere.

Процедура

1. Загрузите ISO-файл обновления с веб-сайта vmware.com.


VMware Inc. 25

2. Найдите загруженный файл в своей системе и убедитесь, что его размер совпадает с размеромфайла на веб-сайте vmware.com.

3. Убедитесь, что виртуальное устройство включено.

4. Подключите дисковод компакт-дисков для обновляемого виртуального устройства кзагруженному ISO-файлу.

5. Перейдите к консоли управления виртуального устройства, использовав полное доменное имя(https://va-hostname.domain.name:5480).

6. Войдите, используя имя пользователя root и пароль, указанный при развертывании устройства.

7. Откройте вкладку Обновление.


9. В репозитории обновлений выберите Использовать обновления компакт-диска.

10. Нажмите кнопку Сохранить настройки.

Обновление устройства vRealize AutomationПосле выполнения предварительных требований к обновлению и загрузки обновления виртуальногоустройства выполняется установка обновлений и перенастройка определенных параметров дляпервого узла Устройство vRealize Automation.

После обновления первого узла Устройство vRealize Automation обновите основной серверинфраструктуры как услуги Windows, решение vRealize Orchestrator, дополнительные узлыУстройство vRealize Automation и дополнительные серверы инфраструктуры как услуги Windows.

Обновление виртуального устройства внешней базы данных PostgreSQLНеобходимо обновить внешние виртуальные устройства PostgreSQL. Если в развертываниииспользуется подсистема балансировки нагрузки, необходимо применить обновление отдельно длякаждого устройства PostgreSQL. Обновление работает только на Устройство vRealize Automation ссервером vPostgreSQL.

Не используйте эту процедуру, если используется другой тип сервера PostgreSQL, напримерCommunity Edition или общий сервер PostgreSQL.


n Убедитесь, что обновления для виртуального устройства загружены. См. Загрузка обновленийустройства vRealize Automation, на стр. 25.

n Убедитесь, что внешнее устройство PostgreSQL соответствует тем же требованиям коборудованию, что и Устройство vRealize Automation. См. Требования к аппаратнойконфигурации, на стр. 17.

n Убедитесь, что второе и последующие устройства PostgreSQL отключены от подсистемыбалансировки нагрузки. Эту процедуру необходимо выполнить до запуска обновления.

Процедура

1. Найдите устройство vRealize Automation и включите его.


26 VMware Inc.

2. Откройте консоль управления Устройство vRealize Automation для обновления.

а) Перейдите к консоли управления виртуального устройства, использовав полное доменноеимя (https://va-hostname.domain.name:5480).

б) Войдите, используя имя пользователя root и пароль, указанный при развертыванииустройства.

в) Откройте вкладку Обновление.

3. Щелкните Параметры и выберите параметр загрузки для обновлений.

4. Щелкните элемент Состояние.

5. Щелкните элемент Проверить наличие обновлений, чтобы убедиться в доступностиобновления.

6. Нажмите кнопку Установить обновления.


8. Откройте файлы журнала, чтобы убедиться, что обновление выполняется успешно.

/opt/vmware/var/log/vami/vami.log

Время, необходимое для обновления, зависит от среды сайта.

9. Очистите кэш веб-браузера, используемого для получения доступа к консоли управления.

10. Перезапустите виртуальное устройство.

а) Откройте вкладку Система.

б) Щелкните Перезагрузить и подтвердите свой выбор.

11. Восстановите подключение всех виртуальных устройств PostgreSQL к подсистеме балансировкинагрузки.


Перенастройка диска Disk 1 во всех узлах устройства vRealize Automation, на стр. 23

Установка обновления на vRealize Automation ApplianceУстановите обновление в Устройство vRealize Automation и настройте параметры устройства.

Сведения о собранных в CEIP данных и целях их использования в VMware изложены в разделе Trust& Assurance Center на странице http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html.

Не закрывайте консоль управления, пока выполняется установка обновления.


n Выберите способ загрузки и загрузите обновление. См. Загрузка обновлений устройства vRealizeAutomation, на стр. 25.

n Дополнительные сведения о всех развертываниях высокой доступности см. в разделе Резервноекопирование среды, на стр. 19.

n Для развертываний высокой доступности с подсистемами балансировки нагрузки убедитесь, чтопроверка работоспособности отключена во всех подсистемах балансировки нагрузки.

n Если установлен каталог общих компонентов, перед началом обновления его следует удалить.Дополнительные сведения о том, как удалить, установить и обновить каталог общихкомпонентов, см. в документации по каталогу общих компонентов.


VMware Inc. 27

http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html

n Для развертываний высокой доступности с внешними средами PostgreSQL убедитесь, чтовнешняя среда PostgreSQL настроена. См. Подготовка кластерной среды PostgreSQL дляобновления, на стр. 21.

n Перед обновлением убедитесь, что все сохраненные и незавершенные запросы успешнозавершились.

n (Только при обновлении выпуска vRealize Automation 7.0 до версии 7.0.1.) Убедитесь, что запущенобязательный сценарий, описанный в статье базы знаний 2144876.

n Убедитесь, что отключена проверка подписи сообщения. См. Обновление vRealize Automation, настр. 7.

Процедура




в) Перейдите на вкладку Службы и убедитесь, что все службы, кроме службы инфраструктурыкак услуги, имеют состояние «ЗАРЕГИСТРИРОВАНА».

Должна быть зарегистрирована по крайней мере одна служба vco. Если другие службы vcoне зарегистрированы, оставьте их как есть.

г) Откройте вкладку Обновление.



4. (дополнительно) Для экземпляров Устройство vRealize Automation в области «Версияустройства» щелкните элемент Сведения, чтобы увидеть информацию о заметках о выпуске.




/opt/vmware/var/log/vami/updatecli.log, /opt/vmware/var/log/vami/vami.log

и /var/log/vmware/horizon/horizon.log.

Если в процессе обновления выполнить выход и вход, можно продолжать следить завыполнением обновления в файле журнала. В файле update.cli.log может отображатьсяинформация о версии vRealize Automation, с которой происходит обновление. Игнорируйте этотфайл. Он будет изменен позже в процессе обновления.


8. При наличии внешнего сервера vRealize Orchestrator или серверов, использующих тип проверкиподлинности vRealize Automation, выполните команду vcac-config, чтобы удалить устаревшиеслужбы vco из реестра компонентов:

vcac-config service-delete --service-name vco

9. Прочитайте заметку об участии в программе улучшения качества программного обеспечения ивыберите, присоединяться к программе или нет.

Для получения дополнительной информации о программе, перейдите на вкладку «Телеметрия»в консоли управления продуктом.


28 VMware Inc.

Дополнительную информацию по настройке параметров для сбора данных и присоединенияили выхода из программы улучшения качества программного обеспечения см. в разделеАдминистрирование системы.


Обновление пароля Single Sign-On для VMware Identity Manager, на стр. 29

Обновление пароля Single Sign-On для VMware Identity ManagerПосле установки обновления необходимо обновить пароль Single Sign-On дляVMware Identity Manager.

VMware Identity Manager заменяет компоненты Identity Appliance и единого входа vSphere.

Процедура

1. Выйдите из консоли управления Устройство vRealize Automation, закройте браузер, откройтебраузер снова и еще раз войдите в систему.

2. Выберите Параметры vRA > Единый вход.

3. Введите новый пароль для VMware Identity Manager и щелкните Сохранить параметры.

Не используйте простые пароли. Вы можете проигнорировать сообщение об ошибке Серверединого входа не подключен. Может потребоваться несколько минут, чтобы перезапустить службы.

Пароль принят.

Для развертывания высокой доступности пароль применяется к первому узлу УстройствоvRealize Automation и распространяется на все вторичные узлы Устройство vRealize Automation.




5. Убедитесь, что все службы работают.

а) Войдите в консоль управления Устройство vRealize Automation.

б) Откройте вкладку Службы в консоли.

в) Откройте вкладку Обновление, чтобы следить за ходом запуска служб.

Должно появится не менее 30 служб.

6. Убедитесь, что все службы, кроме службы инфраструктуры как услуги, зарегистрированы.


Обновление лицензионного ключа, на стр. 29.

Обновление лицензионного ключаДля использования с последней версией Устройство vRealize Automation необходимо обновитьлицензионный ключ.

Процедура

1. Перейдите в консоль управления, используя полное доменное имя по адресу https://va-hostname.domain.name:5480/.

2. Выберите вкладку Параметры vRA > Лицензирование.


VMware Inc. 29

3. Введите данные лицензионного ключа в Устройство vRealize Automation.

Конечные точки и квоты отмечены в соответствии с лицензионными соглашениями.


Перенос хранилищ удостоверений в служебную программу VMware Identity Manager, на стр. 30

Перенос хранилищ удостоверений в служебную программу VMware IdentityManager

В рамках обновления версии 6,2.x до версии 7.0.1 выполняется перенос хранилищ удостоверений.

Ссылайтесь на моментальный снимок сведений о конфигурации арендатора версии 6.2.x всоответствии с требованиями следующих процедур.

Примечание. Пользователям vRealize Code Stream необходимо вручную переназначить ролиvRealize Code Stream после переноса хранилища удостоверений.

Процедура

1. Создание учетной записи локального пользователя для арендаторов на стр. 30В рамках обновления хранилищ удостоверений необходимо настроить арендатор с учетнойзаписью локального пользователя и назначить для такой учетной записи права администратораарендатора.

2. Подключение Active Directory для синхронизации пользователей и групп на стр. 31Выполните подключение к Active Directory для импорта пользователей и групп вvRealize Automation с помощью функции управления каталогами.

3. Перенос нескольких администраторов арендаторов и инфраструктуры как услуги на стр. 33Если у вас есть несколько администраторов арендаторов и инфраструктуры как услугиvRealize Automation 6.2.x, используйте средство переноса арендатора, чтобы перенестиадминистраторов арендаторов в недавно синхронизированный арендатор vsphere.local. Крометого, их можно добавить в арендаторы vsphere.local вручную.

Создание учетной записи локального пользователя для арендаторовВ рамках обновления хранилищ удостоверений необходимо настроить арендатор с учетной записьюлокального пользователя и назначить для такой учетной записи права администратора арендатора.


Убедитесь, что вы установили новый пароль для VMware Identity Manager. См. раздел Обновлениепароля Single Sign-On для VMware Identity Manager, на стр. 29.

Процедура

1. Войдите в консоль vRealize Automation. Для этого введите используемое по умолчанию имяпользователя системного администратора (administrator) и пароль.

Консоль расположена по адресу https://vra-appliance/vcac/.

2. Щелкните арендатора.

Например, для арендатора по умолчанию щелкните vsphere.local.

3. Перейдите на вкладку Локальные пользователи.

4. Нажмите кнопку Создать.


30 VMware Inc.

5. Создайте учетную запись локального пользователя, чтобы назначить ее для ролиадминистратора арендатора.

Имя локального пользователя должно быть уникальным в Active Directory vsphere.local.


7. Откройте вкладку Администраторы.

8. Введите имя локального пользователя в поле поиска Администраторы арендатора и нажмитеклавишу ВВОД.


10. Повторите эти действия для каждого арендатора.

11. Выйдите из консоли.


Подключение Active Directory для синхронизации пользователей и групп, на стр. 31

Подключение Active Directory для синхронизации пользователей и группВыполните подключение к Active Directory для импорта пользователей и групп в vRealize Automationс помощью функции управления каталогами.

Выполните эти действия для каждого арендатора.


Проверьте, есть ли у вас права доступа к Active Directory.

Процедура

1. Войдите в консоль vRealize Automation (https://vra-appliance/vcac/org/tenant_name).

2. Перейдите к разделу Администрирование > Управление каталогами > Каталоги.

3. Щелкните команду Добавить каталог.

4. Укажите специальные настройки вашей учетной записи Active Directory.

u Компоненты Active Directory, не использующие режим Native

Параметр Пример вводимых данных

Имя каталога Введите уникальное имя каталога.При использовании компонента Active Directory, не использующегорежим Native, выберите подключение к Active Directory по протоколуLDAP.

Этот каталог поддерживаетслужбы DNS

Снимите флажок для этого параметра.

Базовое имя домена Введите различающееся имя начальной точки для поиска серверакаталогов.Например, cn=users,dc=rainpole,dc=local.


VMware Inc. 31


Имя домена привязки Введите полное различающееся имя, включая обычное имя, учетнойзаписи пользователя Active Directory с разрешениями на поискпользователей.Например, cn=config_admin infra,cn=users,dc=rainpole,dc=local.

Пароль имени домена привязки Введите пароль Active Directory для учетной записи, с помощьюкоторой можно искать пользователей.

u Каталоги Native Active Directory


Имя каталога Введите уникальное имя каталога.При использовании Native Active Directory выберите Active Directory(встроенная проверка подлинности Windows).

Доменное имя Введите имя домена для присоединения.

Имя пользователяадминистратора домена

Введите имя пользователя администратора домена

Пароль администратора домена Введите пароль администратора домена

Имя UPN пользователя привязкидомена

Введите имя пользователя, который может выполнить проверкуподлинности домена. Используйте формат адреса электроннойпочты.

Пароль имени домена привязки Введите пароль учетной записи привязки Active Directory для учетнойзаписи, с помощью которой можно искать пользователей.

5. Щелкните Проверить подключение, чтобы проверить подключение к настроенному каталогу.

6. Нажмите Сохранить и Далее.

Откроется страница «Выбор доменов» со списком доменов.

7. Примите параметр домена по умолчанию и нажмите кнопку Далее.

8. Убедитесь, что имена атрибутов сопоставлены с соответствующими атрибутами Active Directory,и нажмите кнопку Далее.

9. Выберите группы и пользователей для синхронизации.

а) Щелкните значок Создать.

б) Введите домен пользователя и щелкните элемент Поиск групп.

Например, dc=vcac,dc=local.

в) Щелкните Выбрать, чтобы выбрать группы для синхронизации.

г) Нажмите кнопку Далее.

д) На странице «Выбор пользователей» выберите пользователей для синхронизации и нажмитекнопку Далее.

10. Убедитесь, что пользователи и группы синхронизируются в каталог, и щелкните командуСинхронизировать каталог.

Для выполнения синхронизации необходимо некоторое время. Этот процесс происходит вфоновом режиме.

11. Перейдите в Администрирование > Управление каталогами > Поставщики удостоверений ищелкните нового поставщика удостоверений.

Например, WorspaceIDP__1.

12. Прокрутите вниз страницы и обновите значение свойства IdP Hostname, чтобы указать на полноедоменное имя для подсистемы балансировки нагрузки vRealize Automation.


32 VMware Inc.

13. Нажмите кнопку Сохранить.

14. Повторите шаги 11–13 для каждого арендатора и поставщика удостоверений.

После обновления всех узлов vRealize Automation войдите в каждый арендатор и сноваперейдите в Администрирование > Управление каталогами > Поставщики удостоверений.Для каждого поставщика удостоверений должны быть добавлены все соединителиvRealize Automation.

Например, если в развертывании находятся два устройства vRealize Automation, для поставщикаудостоверений должны быть добавлены два соединителя.

Перенос нескольких администраторов арендаторов и инфраструктуры какуслугиЕсли у вас есть несколько администраторов арендаторов и инфраструктуры как услугиvRealize Automation 6.2.x, используйте средство переноса арендатора, чтобы перенестиадминистраторов арендаторов в недавно синхронизированный арендатор vsphere.local. Кроме того,их можно добавить в арендаторы vsphere.local вручную.

Процедура

1. Войдите в консоль управления только что обновленного главного устройства vRealize Automation.

2. Выберите вкладку Параметры vRA > Единый вход.

3. Щелкните правой кнопкой мыши элемент Средство переноса хранилищ удостоверений ивыберите пункт Копировать адрес ссылки.

4. Войдите в свое виртуальное устройство версии 6.2.x с единым входом по протоколу SSH.

5. Чтобы загрузить ZIP-файл переноса, введите команду следующего видаwget --no-check-certificate <URL_address>.

Например,wget -no-check-certificate https://vahostname.vcac.local:5480/service/cafe/download/vra-sso-

migration.zip

6. Распакуйте файл переноса в папку.

unzip vra-sso-migration.zip

7. Измените каталог на bin.

cd bin

8. Отредактируйте файл migration.properties в папке корзины, изменив значение свойстваvra.system.admin.username с «administrator» на «[email protected]», при этом полныйадрес должен включать в себя расширение арендатора.

9. Введите команду ./reassign-tenant-administrators для переноса администраторов арендаторов иинфраструктуры как услуги в недавно синхронизированный арендатор vsphere.local.

Даже если пользователи арендатора назначены в арендаторе до запуска этой команды,необходимо выполнить команду, чтобы зарегистрировать пользователей в Horizon дляполучения полных привилегий администратора арендатора.

10. Войдите в арендатор Устройство vRealize Automation по умолчанию в качестве администратораарендатора и для каждого арендатора проверьте, что на вкладке Администраторыотображается список перенесенных администраторов арендатора.


Обновите вторичные устройства. См. раздел Установка обновления на дополнительные устройстваvRealize Automation, на стр. 34.


VMware Inc. 33

Установка обновления на дополнительные устройства vRealize AutomationВ среде высокой доступности главным виртуальным устройством является узел, на котором запущенавстроенная база данных PostgreSQL в ведущем режиме. На других узлах в среде встроенные базыданных PostgreSQL запущены в режиме реплики. Во время обновления реплик виртуальныхустройств не требуется изменений в базе данных.

Не закрывайте консоль управления, пока выполняется установка обновления.


n Убедитесь, что обновления для виртуального устройства загружены. См. Загрузка обновленийустройства vRealize Automation, на стр. 25.

Процедура

1. Найдите вторичный узел устройства vRealize Automation и включите его.




в) Откройте вкладку Обновление.


4. В разделе «Обновление репозитория» выберите для загрузки обновления из репозитория поумолчанию, указанного репозитория или с CD-ROM.





Появится информационное сообщение о выполнении обновления.


/opt/vmware/var/log/vami/vami.log и /var/log/vmware/horizon/horizon.log

Если в процессе обновления выполнить выход и вход, можно продолжать следить завыполнением обновления в файле журнала /opt/vmware/var/log/vami/updatecli.log.


10. Выйдите из устройства vRealize Automation, очистите кэш веб-браузера и войдите в консольуправления устройством vRealize Automation.




12. Выполните вход на устройство vRealize Automation.

13. Выберите Параметры vRA > Кластер.

14. Укажите главное виртуальное устройство и нажмите Присоединить к кластеру.


34 VMware Inc.

15. Убедитесь, что на вкладке Служба отображаются все службы.

16. Выполните следующие шаги для каждого каталога арендатора, созданного во время миграции.

Эти шаги необходимо выполнить, прежде чем включить виртуальные устройства в подсистемебалансировки нагрузки.

а) Войдите в консоль управления Устройство vRealize Automation в качестве администратораарендатора.

б) Выберите Администрирование > Каталоги.

в) Выберите имя каталога, а затем параметр Поставщик удостоверений.

г) Выберите имя поставщика удостоверений среди доступных вариантов, напримерWorkspaceIPD_1.

д) В раскрывающемся меню Соединитель добавьте свое устройство и введите пароль BINDDN.

е) В текстовом поле Имя узла поставщика удостоверений измените существующее значениена имя узла своей подсистемы балансировки нагрузки, например vcacva701.sqa.local.

ж) Нажмите кнопку Сохранить.


Загрузка средства установки IaaS, на стр. 35

Обновление компонентов сервера инфраструктуры как услугиОбновлением компонентов сервера инфраструктуры как услуги, включая базу данных SQL, должензаниматься системный администратор.

Если установлен каталог общих компонентов, перед обновлением его необходимо удалить. Позавершении обновления данный каталог следует повторно установить с соответствующей версией.Дополнительные сведения о том, как удалить, установить и обновить каталог общих компонентов, см.в документации по каталогу общих компонентов.

Загрузка средства установки IaaSСредство установки IaaS следует загрузить на компьютер, на котором установлены компоненты IaaS,нуждающиеся в обновлении.

Если отобразились предупреждения о сертификате во время этой процедуры, их можноигнорировать.


n Убедитесь, что на компьютере установки IaaS установлены компоненты Microsoft .NETFramework 4.5.2 или более поздней версии. Загрузить средство установки .NET можно с веб-страницы средства установки vRealize Automation. Если вы обновляете .NET до версии 4.5.2 послевыключения служб и перезапуска компьютера в процессе установки, необходимо сноваостановить службы. Дополнительные сведения см. в статье Отключение служб vCloudAutomation Center на сервере Windows инфраструктуры как услуги, на стр. 20.

n Если для установки используется Internet Explorer, убедитесь, что конфигурация усиленнойбезопасности не включена. См. res://iesetup.dll/SoftAdmin.htm.

n Войдите как локальный администратор в сервер Windows, на котором установлены компонентыIaaS, нуждающиеся в обновлении.


VMware Inc. 35

Процедура

1. Откройте веб-браузер.

2. Загрузите URL-адрес страницы загрузки средства установки Windows.

Например, https://vcac-va-hostname.domain.name:5480/installer, где vcac-va-hostname.domain.name — это имя основного (главного) узла Устройство vRealize Automation.

3. Щелкните ссылку Средство установки IaaS.

4. При отображении соответствующего запроса сохраните файл средства установки, [email protected], на рабочий стол.

Не изменяйте имя файла. Оно используется для подключения установленного решения кустройству Устройство vRealize Automation.


Модернизация компонентов инфраструктуры как услуги, на стр. 36

Модернизация компонентов инфраструктуры как услугиНеобходимо обновлять базу данных и настраивать все системы, в которых установлены компонентыинфраструктуры как услуги. Эти шаги подходят для минимальных и распределенных установок.

Убедитесь в наличии снимков серверов инфраструктуры как услуги в развертывании. В случае сбояобновления можно вернуться к снимку и попытаться выполнить другое обновление.

Если у вас нет прав на обновление базы данных SQL, попросите сначала администратора базы данныхобновить базу данных SQL с помощью сценариев обновления базы данных, которые находятся настранице загрузки программы установки веб-консоли. Дополнительные сведения см. в разделе«Обновление базы данных» по адресу Обновление до vRealize Automation 6.2.x.

Выполните обновление таким образом, чтобы службы обновлялись в следующем порядке.

1. Веб-сайты

При использовании подсистемы балансировки нагрузки отключите сетевой трафик для всехвторостепенных узлов.

Завершите обновление на одном сервере перед обновлением следующего сервера, на которомзапущена служба веб-сайтов. Начните с того, на котором установлен компонент «Данныедиспетчера модели».

2. Службы диспетчера

Перед обновлением пассивной службы диспетчера обновите активную службу диспетчера.

Если шифрование SSL не включено, снимите флажок шифрования SSL в диалоговом окнеконфигурации обновления Iaas рядом с определением SQL.

3. DEM Orchestrator и рабочие процессы

Обновите все DEM Orchestrator-ы и рабочие процессы Завершите обновление на одном сервере,прежде чем обновить следующий сервер.

4. Агенты

Завершите обновление на одном сервере, прежде чем обновить следующий сервер, на которомзапущен агент.

5. Агент управления

Обновляется автоматически в ходе процесса обновления.


36 VMware Inc.

При использовании различных служб на одном сервере они обновляются в нужном порядке.Например, если службы веб-сайта и диспетчера расположены на одном сервере, выберите обе дляобновления. Установщик обновления применяет обновления в нужном порядке. Необходимозавершить обновление на одном сервере, прежде чем начать обновление на другом.

Примечание. Первое устройство, которое планируется обновить, должно быть подключено кподсистеме балансировки нагрузки, если она используется в развертывании. Все прочие экземплярыустройств Устройство vRealize Automation перед обновлением должны быть отключены отподсистемы балансировки нагрузки, чтобы избежать ошибок кэширования.


n Резервное копирование среды, на стр. 19.

n Отключение служб vCloud Automation Center на сервере Windows инфраструктуры как услуги,на стр. 20.

n Загрузка средства установки IaaS, на стр. 35.

n Проверьте, запустили ли вы средство проверки готовности, чтобы убедиться, что серверыWindows для компонентов инфраструктуры как услуги настроены правильно.

Если запускается средство проверки готовности и необходимо перезагрузить свою систему,следует завершить работу службы vRealize Automation на своем сервере инфраструктуры какуслуги Windows. См. Отключение служб vCloud Automation Center на сервере Windowsинфраструктуры как услуги, на стр. 20.

n Если установлен каталог общих компонентов, перед обновлением его необходимо удалить.Дополнительные сведения о том, как удалить, установить и обновить каталог общихкомпонентов, см. в документации по каталогу общих компонентов.

Процедура

1. При использовании подсистемы балансировки нагрузки необходимо подготовить среду.

а) Убедитесь, что веб-сайт, на котором установлены данные диспетчера моделей, включен вподсистеме балансировки нагрузки.

Этот узел можно определить по наличию папки <vCAC Folder>\Server\ConfigTool.

б) Отключите все другие веб-сайты и второстепенные службы диспетчера для трафикаподсистемы балансировки нагрузки.

2. Щелкните правой кнопкой мыши файл установкиsetup__имя_узла_виртуального_устройства_vra.домен.имя@5480.exe и выберите пункт Запустить отимени администратора.


4. Примите условия лицензионного соглашения и нажмите кнопку Далее.

5. Введите учетные данные администратора для текущего развертывания на странице «Вход всистему».

Имя пользователя — root, пароль — пароль, который был указан при развертывании устройства.

6. Выберите Принять сертификат.

7. На странице Тип установки убедитесь, что выбран пункт Обновление.

Если пункт Обновление не выбран, то компоненты в этой системе уже обновлены до даннойверсии.



VMware Inc. 37

9. Настройка параметров обновления.

Параметр Действие

Если данные диспетчера моделейобновляются

Выберите флажок Данные диспетчера моделей в разделе «vCACServer».Флажок установлен по умолчанию. Компонент «Данные диспетчерамодели» обновляется только один раз. При запуске файла установкина нескольких компьютерах для обновления распределеннойустановки веб-серверы перестанут функционировать в случаерасхождения версий веб-серверами и данными диспетчера моделей.После завершения обновления данных диспетчера моделей и всех веб-серверов каждый из веб-серверов должен функционировать.

Если данные диспетчера моделейне обновляются

Снимите флажок Данные диспетчера моделей в разделе «vCACServer».

Для сохранения настроенныхрабочих процессов в последнейверсии данных диспетчерамоделей

При обновлении данных диспетчера модели выберите флажокСохранить последние версии рабочих процессов в разделе«Рабочие процессы расширяемости».Флажок установлен по умолчанию. Настроенные рабочие процессывсегда сохраняется. Флажок определяет только порядок версий. Еслидля настройки рабочих процессов в диспетчере моделейиспользовался vRealize Automation Designer, выберите этот параметр,чтобы сохранить самую последнюю версию каждого рабочегопроцесса перед обновлением в качестве самой последней версиипосле обновления.Если не выбрать этот параметр, то предоставленная vRealizeAutomation Designer версия каждого рабочего процесса становитсясамой последней после обновления, а самая последняя версия передобновлением становится второй по времени.Сведения о версии vRealize Automation Designer см. в разделеУвеличение жизненного цикла.

Обновление Distributed ExecutionManager или прокси-агента

Введите учетные данные для учетной записи администратора вразделе «Учетная запись службы».Все обновляемые службы работают под этой учетной записью.

Указание базы данных MicrosoftSQL Server

При обновлении данных диспетчера модели введите имена серверабазы данных и экземпляра базы данных в текстовое поле Серверраздела «Сведения об установке БД Microsoft SQL Server». Введитеполное доменное имя (FQDN) для имени сервера базы данных втекстовое поле Имя базы данных.Если экземпляр базы данных настроен на нестандартный порт SQL,добавьте номер порта в спецификацию экземпляра сервера. Номерпорта Microsoft SQL по умолчанию — 1433.При обновлении узлов диспетчера параметр MSSQL SSL выбираетсяпо умолчанию. Если ваша база данных не использует SSL, снимитефлажок Использовать SSL для подключения к базе данных.


11. Убедитесь, что все службы, выбранные для модернизации, отображаются на странице «Готово кобновлению», и нажмите Обновить.

Появится страница «Обновление» и индикатор прогресса. Когда процесс обновлениязавершится, станет доступна кнопка Далее.



14. Убедитесь, что все службы перезапущены.

15. Повторите эти действия для каждого сервера инфраструктуры как услуги в развертывании вуказанном порядке.


38 VMware Inc.

16. После того как все компоненты будут обновлены, войдите в консоль управления устройства иубедитесь, что зарегистрированы все службы, в том числе служба инфраструктуры как услуги.

Все выбранные компоненты будут обновлены до новой версии.


Если в развертывании используется подсистема балансировки нагрузки, обновите каждый узелподсистемы балансировки нагрузки, чтобы они применяли проверки работоспособностиvRealize Automation 7.0.1, и повторно включите балансировку трафика для всех неподключенныхузлов. Если в предыдущем развертывании использовалась сбалансированная по нагрузке встроеннаябаза данных Postgres, выключите все узлы в пуле Postgres, так как они не нужны для версии 7.0.1. Пулможно потом удалить в любое удобное время. Дополнительную информацию см. в разделе .

Обновление автономного внешнего экземпляраvRealize Orchestrator для использования с vRealize Automation

При обслуживании автономного внешнего экземпляра vRealize Orchestrator для использования сvRealize Automation его необходимо обновить при обновлении vRealize Automation.

Встроенные экземпляры vRealize Orchestrator обновляются в ходе обновления устройстваvRealize Automation. Никакие дополнительные действия выполнять не нужно.

В случае обновления кластера устройств vRealize Orchestrator ознакомьтесь с разделом Обновлениевнешних кластеров устройств vRealize Orchestrator, на стр. 40.

Дополнительную информацию об обновлении внешнего экземпляра vRealize Orchestrator см. в vRealize Orchestratorдокументации по обновлению .


n Установка обновления на vRealize Automation Appliance, на стр. 27

n Обновите компоненты Инфраструктура как услуга, как описано в Обновление компонентовсервера инфраструктуры как услуги, на стр. 35

Процедура

1. Выключите узел vRealize Orchestrator.

2. Сделайте снимок.

3. Включите узел vRealize Orchestrator.

4. Войдите на портал настройки устройства vRealize Orchestrator по адресуhttps://orchestrator_server:5480.

5. Выберите метод обновления на основании инструкций в документации на vRealize Orchestrator.

6. Перейдите на вкладку «Обновление» на портале настройки и щелкните Настройки.

7. Выберите метод загрузки и щелкните Сохранить настройки.


9. Щелкните Проверить обновления.


Чтобы продолжить обновление, необходимо принять лицензионное соглашение VMware.

11. Для завершения обновления перезапустите устройство vRealize Orchestrator.


VMware Inc. 39

http://pubs.vmware.com/orchestrator-70/topic/com.vmware.vrealize.orchestrator-install-config.doc/GUID-3BEE610F-60EC-4ADA-A1DB-C776E686383B.html

12. Если в автономном продукте vRealize Orchestrator ранее был настроен тип проверкиподлинности vRealize Automation, повторно зарегистрируйте узел.

а) Выполните вход с учетными данными root в центре управления по адресу https://IP-адрес_или_имя_DNS_сервера_оркестратора:8283/vco-controlcenter в веб-браузере.

б) Перейдите к поставщику проверки подлинности конфигурации.

в) Щелкните Отменить регистрацию.

г) Повторно зарегистрируйте экземпляр: выберите Подключение и введите свои учетныеданные.

д) Установите флажок Настроить лицензию и выберите группу администраторов vco.

е) Перезапустите сервер vco.

ж) Убедитесь, что для службы vCO в vRealize Automation отображается состояние«Зарегистрирована» на консоли управления устройством.

13. В центре управления обновите подключаемые модули vRealize Automation по умолчанию, ккоторым относятся vCAC Cafe, vCAC IaaS и NSX.

Обновление внешних кластеров устройств vRealize OrchestratorВ случае использования кластеров внешних экземпляров vRealize Orchestrator с vRealize Automationнеобходимо по отдельности обновить каждый узел vRealize Orchestrator при обновленииvRealize Automation.

Кластер снова создавать не нужно. После обновления узлы vRealize Orchestrator остаются частьюкластера.

Дополнительную информацию об обновлении внешнего экземпляра vRealize Orchestrator см. в vRealize Orchestratorдокументации по обновлению .


n Установка обновления на vRealize Automation Appliance, на стр. 27.

n Обновите компоненты Инфраструктура как услуга, как описано в Обновление компонентовсервера инфраструктуры как услуги, на стр. 35

Процедура

1. Завершите работу всех узлов экземпляра vRealize Orchestrator.

2. Сделайте моментальный снимок каждого узла.

3. Обновите первый узел.

а) Включите узел vRealize Orchestrator.

Примечание. Запишите идентифицирующую информацию для первого узла. Этаинформация понадобится позже в процедуре.

б) Войдите на портал настройки устройства vRealize Orchestrator по адресуhttps://orchestrator_server:5480.

в) Выберите метод обновления на основании инструкций в документации наvRealize Orchestrator.

г) Перейдите на вкладку «Обновление» на портале настройки и щелкните Настройки.

д) Выберите метод загрузки и щелкните Сохранить настройки.

е) Щелкните элемент Состояние.


40 VMware Inc.

http://pubs.vmware.com/orchestrator-70/topic/com.vmware.vrealize.orchestrator-install-config.doc/GUID-3BEE610F-60EC-4ADA-A1DB-C776E686383B.html

ж) Щелкните Проверить обновления.

з) Нажмите кнопку Установить обновления.

и) Примите лицензионное соглашение VMware.

к) Для завершения обновления перезапустите устройство vRealize Orchestrator.

4. Если в кластере vRealize Orchestrator ранее был настроен тип проверки подлинности vRealizeAutomation, повторно зарегистрируйте узел.

а) Выполните вход с учетными данными root в центре управления в веб-браузере по адресуhttps://your_orchestrator_server_IP_or_DNS_name:8283/vco-controlcenter.

б) Перейдите к поставщику проверки подлинности конфигурации.

в) Щелкните Отменить регистрацию.

г) Повторно зарегистрируйте экземпляр, выбрав «Подключение» и введите свои учетныеданные. Установите флажок «Настроить лицензию» и выберите группу администраторовvco.

д) Перезапустите службу vco.

е) Убедитесь, что для службы vCO устройства vRealize Automation отображается состояние«Зарегистрирована».

5. Включите следующий узел vRealize Orchestrator.

6. Повторите шаги 5 и 6 для каждого узла vRealize Orchestrator.

7. В центре управления обновите подключаемые модули vRealize Automation по умолчанию, ккоторым относятся vCAC Cafe, vCAC IaaS и NSX.

8. Войдите в центр управления первого узла vRealize Orchestrator по адресуhttps://vrohost1:8283/vco-controlcenter.

9. Перейдите в раздел Управление подключаемыми модулями.

10. Выберите Обзор > Имя подключаемого модуля > Установить.

11. Перезапустите сервер vco в своем центре управления.

12. Дождитесь запуска служб в первом узле, а затем повторите шаги 6-12 для каждого узлаvRealize Orchestrator.

Добавление пользователей или групп к подключениюActive Directory

К существующему подключению Active Directory можно добавлять пользователей и группы.

При добавлении групп и пользователей система проверки подлинности пользователей службыуправления каталогами импортирует данные из Active Directory. Скорость системы ограниченавозможностями Active Directory. В результате операции импорта могут продолжаться очень долго взависимости от количества добавляемых пользователей и групп. Для уменьшения вероятностипоявления задержек или проблем сократите количество групп и пользователей и выберите только теиз них, которые требуются для работы системы vRealize Automation. При снижениипроизводительности или возникновении ошибок закройте все ненужные приложения и убедитесь,что для службы Active Directory в развертывании выделен соответствующий объем памяти. Еслипроблема не исчезает, увеличьте соответствующим образом объем памяти, выделенной дляActive Directory. Для развертываний с большим количеством пользователей и групп можетпонадобиться увеличить объем памяти, выделенной Active Directory, до 24 ГБ.


VMware Inc. 41

При выполнении операции синхронизации для развертывания vRealize Automation с большимколичеством пользователей и групп может возникнуть задержка после появления сообщенияВыполняется синхронизация до того, как отобразятся сведения журнала синхронизации. Кроме того,метка времени на файле журнала может отличаться от времени, указанном в интерфейсепользователя в качестве времени завершения операции синхронизации.

Примечание. Нельзя отменить операцию синхронизации после ее инициации.


n Соединитель Соединитель установлен, и код активации активирован. На странице «Атрибутыпользователя» выберите обязательные атрибуты по умолчанию и добавьте дополнительныеатрибуты.

n Список групп и пользователей Active Directory, которые нужно синхронизировать изActive Directory.

n Для подключения к Active Directory по протоколу LDAP необходимо указать такуюинформацию, как базовое имя домена, имя домена привязки и пароль имени домена привязки.

n Для встроенной проверки подлинности Windows в Active Directory необходимо указать такуюинформацию, как адрес и пароль UPN пользователя привязки домена.

n Если доступ к Active Directory устанавливается по SSL, необходима копия сертификата SSL.

n Если для встроенной проверки подлинности Windows в Active Directory настроена службаActive Directory с несколькими лесами, а локальная группа домена содержит участников издоменов в разных лесах, обязательно добавьте пользователя привязки в группу администраторовдомена, в котором находится локальная группа домена. Если не сделать этого, эти участники небудут входить в локальную группу домена.

n Войдите в консоль vRealize Automation в качестве администратора арендатора.

Процедура

1. Выберите Администрирование > Управление каталогами > Каталоги.

2. Щелкните нужное имя каталога.

3. Щелкните Настройки синхронизации, чтобы открыть диалоговое окно с параметрамисинхронизации.

4. Щелкните соответствующий значок в зависимости от того, чью конфигурацию нужно изменить(пользователя или группы).

Чтобы изменить конфигурацию группы, сделайте следующее:

n Чтобы добавить группы, щелкните значок + для добавления новой строки для определенийимен доменов группы и введите соответствующее имя домена группы.

n Если нужно удалить определение имени домена группы, щелкните значок x возле нужногоимени домена группы.

Чтобы изменить конфигурацию пользователя, сделайте следующее:

u Чтобы добавить пользователей, щелкните значок + для добавления новой строки дляопределения имени домена пользователя и введите соответствующее имя доменапользователя.

Если нужно удалить определение имени домена пользователя, щелкните значок x возле нужногоимени домена пользователя.

5. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить изменения без синхронизации для мгновенногообновления, или Сохранить и синхронизировать, чтобы сохранить изменения и выполнитьсинхронизацию для мгновенного внедрения обновлений.


42 VMware Inc.

Включение подсистем балансировки нагрузкиЕсли в вашем развертывании используются подсистемы балансировки нагрузки, включите их всоответствии с документацией поставщика таких подсистем. Это нужно для установки.

Задачи, выполняемые для vRealize Automation после обновленияПосле обновления vRealize Automation следует выполнить все требуемые последующие задачи.

Настройка порта для развертываний высокой доступностиПосле окончания обновления в развертывании высокой доступности необходимо настроитьподсистему балансировки нагрузки для передачи сетевого трафика по порту 8444 в УстройствоvRealize Automation для поддержки функций удаленной консоли.

Дополнительную информацию см. в разделе Руководство по конфигурации подсистемы балансировкинагрузки vRealize Automation в информационном центре vRealize Automation.

Включение действия «Подключение к удаленной консоли» дляпотребителей

Действие удаленной консоли для потребителей поддерживается для устройств, подготовленныхсистемой vSphere в vRealize Automation.

Отредактируйте схему элементов после обновления выпуска и выбирите действие Подключение кудаленной консоли на вкладке Действие.

Дополнительные сведения см. в статье базы знаний 2109706.

Перенастройка параметров времени ожидания внешних рабочихпроцессов

Параметры времени ожидания внешних рабочих процессов vRealize Automation необходимоперенастроить, так как в процессе обновления xmldb-файлов перезаписывается.

Процедура

1. Откройте в следующем каталоге внешние файлы (xmldb) конфигурации рабочего процессасистемы.

\VMware\vCAC\Server\ExternalWorkflows\xmldb\.

2. Перенастройте параметры времени ожидания внешних рабочих процессов.

3. Сохраните настройки.

Проверка доступности службы vRealize OrchestratorПосле обновления vRealize Automation до версии 7.0, необходимо убедиться, что подключение междуvRealize Automation и vRealize Orchestrator можно установить. Иногда в процессе обновления можетпотребоваться восстановить подключение.


Войдите в интерфейс настройки конфигурации vCenter Orchestrator.

Процедура

1. Нажмите кнопку Проверить конфигурацию.


VMware Inc. 43

HTTP://KB.VMWARE.COM/KB/2109706

2. Если в разделе «Проверка подлинности» появилась зеленая галочка, перейдите к шагу 5.

3. Если в разделе «Проверка подлинности» не появилась зеленая галочка, выполните следующиедействия, чтобы восстановить подключение к vRealize Orchestrator.

а) Нажмите Главная страница.

б) Нажмите кнопку Настройка службы проверки подлинности.

в) В текстовом поле Группа администраторов нажмите Изменить и укажите новую группуадминистраторов, которую можно правильно сопоставить.

Примечание. Группа vcoadmins доступна только в случае арендатора по умолчаниюvsphere.local. При использовании другого арендатора для vRealize Orchestrator необходимовыбрать другую группу.

г) Нажмите Сохранить изменения и, если отобразится запрос, перезагрузите сервероркестратора.

д) Нажмите Главная страница.

4.

5. Повторите шаг 1, чтобы убедиться, что в разделе «Проверка подлинности» появилась зеленаягалочка.

6. Нажмите Главная страница и закройте центр управления vRealize Orchestrator.

Восстановление внедренной конечной точки vRealize OrchestratorЕсли добавить внедренную конечную точку vRealize Orchestrator в развертываниеvRealize Automation 6.x и обновить до vRealize Automation 7.0, необходимо внести изменения в URL-адрес конечной точки vRealize Orchestrator, чтобы восстановить подключение.

В vRealize Automation 6.x установлен следующий URL-адрес для внедренного продуктаvRealize Orchestrator: https://hostname:8281/vco. В vRealize Automation 7.0 URL-адрес для внедренногопродукта vRealize Orchestrator изменен: https://hostname/vco. В связи с тем, что URL-адрес версии 6.x неизменяется, система не может найти vRealize Orchestrator при обновлении до версии 7.0. Чтобыисправить эту проблему выполните следующие действия.


n Войдите в консоль vRealize Automation в качестве администратора инфраструктуры какуслуги.

Процедура

1. Выберите Инфраструктура > Конечные точки > Конечные точки.

2. На странице «Конечные точки» укажите конечную точку vRealize Orchestrator и враскрывающемся меню выберите Редактировать.

3. В текстовом поле «Адрес» отредактируйте URL-адрес конечной точки vRealize Orchestrator,удалив «:8281».


5. Запустите вручную сбор данных в vRealize Orchestrator и убедитесь, в его успешном выполнении.


44 VMware Inc.

Перенастройка диска Disk 1 во всех узлах устройства vRealize AutomationДо начала обновления необходимо перенастроить Disk 1 в версии vRealize Automation, с которойбудет произведено обновление.

Выполните эту процедуру сначала последовательно для каждого узла реплики устройства, а затемдля главного узла.

Примечание. При выполнении этой процедуры могут появляться следующие предупреждения.

n WARNING: Re-reading the partition table failed with error 16:

Device or resource busy. The kernel still uses the old table. The

new table will be used at the next reboot or after you run

partprobe(8) or kpartx(8) Syncing disks.

n Error: Partition(s) 1 on /dev/sda have been written, but we have been unable to inform the

kernel of the change, probably because it/they are in use. As a result, the old partition(s)

will remain in use. You should reboot now before making further changes.

Игнорируйте следующее сообщение: «Прежде чем вносить дальнейшие изменения, перезагрузитесистему». Если вы перезагрузите систему до шага 10, обновление прервется.

Процедура

1. Включите устройство vRealize Automation и войдите в него, используя протокол SSH.

2. Остановите все службы vRealize Automation.

а) остановка службы vcac-server

б) остановка службы vco-server

в) остановка службы vpostgres

3. Отключение раздела подкачки:

swapoff -a

4. Удаление существующих разделов Disk 1, а также создание корневого раздела объемом 44 ГБ ираздела подкачки объемом 6 ГБ:

(echo d; echo 2; echo d; echo 1; echo n; echo p; echo ; echo ; echo '+44G'; echo n; echo p;

echo ; echo ; echo ; echo w; echo p; echo q) | fdisk /dev/sda

5. Изменение типа раздела подкачки:

(echo t; echo 2; echo 82; echo w; echo p; echo q) | fdisk /dev/sda

6. Установка загрузочного флага для Disk 1:

(echo a; echo 1; echo w; echo p; echo q) | fdisk /dev/sda

7. Регистрация изменений раздела в ядре Linux.

partprobe

Примечание. Если вы увидите сообщение о том, что нужно перезагрузить систему, прежде чемвносить дальнейшие изменения, игнорируйте его. Если перезагрузить систему до выполненияшага 10, обновление прервется.

8. Форматирование нового раздела подкачки:

mkswap /dev/sda2


VMware Inc. 45

9. Подключение раздела подкачки:

swapon -a

10. Перезагрузка устройства vRealize Automation.

11. После перезагрузки устройства измените размер диска в таблице разделов диска 1.

resize2fs /dev/sda1

12. Убедитесь, что увеличение размера диска выполнено успешно. Для этого выполните команду df-h и убедитесь, что свободное дисковое пространство /dev/sda1 больше 3 ГБ.

13. Повторите шаги 1–11 для всех других устройств vRealize Automation.

14. Завершите работу всех узлов устройств реплики vRealize Automation.


Установка обновления на vRealize Automation Appliance, на стр. 27

Устранение неполадок обновленияЭти темы посвящены устранению проблем с обновлением, которые могут возникнуть приобновлении vRealize Automation, и в них приведены способы решения.

Происходит сбой переноса хранилища удостоверений, потому что данныене синхронизированы с Active Directory

Сбой переноса хранилища удостоверений происходит из-за того, что больше тысячи групп в ActiveDirectory не синхронизированы с каталогом служебной программы VMware Identity Manager.

Проблема

Происходит сбой переноса хранилища удостоверений в служебную программуVMware Identity Manager.

Причина

Эта проблема возникает из-за того, что больше тысячи групп, относящихся к базовому имени доменадля поиска группы, не синхронизированы с каталогом служебной программыVMware Identity Manager.

Решение

1. Войдите в Устройство vRealize Automation как системный администратор.

2. Создайте учетную запись локального пользователя для арендатора по умолчанию.

3. Назначьте локальному пользователю привилегии администратора арендатора.

4. Выйдите из решения Устройство vRealize Automation.

5. Войдите в арендатор, используя учетные данные локального пользователя.

6. Выберите Администрирование > Управление каталогами > Каталоги.

7. Откройте домен Active Directory, в котором произошел сбой.

8. Щелкните Настройки синхронизации, чтобы открыть диалоговое окно с параметрамисинхронизации.

9. Щелкните значок +, чтобы добавить новую строку в определения доменных имен групп, ивведите соответствующее доменное имя группы для синхронизации.


46 VMware Inc.

10. Нажмите кнопку Сохранить и синхронизировать, чтобы сохранить изменения, выполнитьсинхронизацию и сразу же применить обновления.

Теперь данные в каталоге служебной программы VMware Identity Manager синхронизированы сданными более чем тысячи групп в Active Directory.


Запустите процесс переноса.

Сбой переноса хранилища удостоверений из-за неправильных учетныхданных

Сбой переноса хранилища удостоверений происходит из-за ввода неправильных учетных данныхдомена Active Directory или отсутствия разрешений у пользователя.

Проблема

Происходит сбой переноса хранилища удостоверений в служебную программуVMware Identity Manager.

Причина

Неправильные учетные данные для домена Active Directory. Эта проблема также возникает, если упользователя нет разрешения на присоединение служебной программы VMware Identity Manager вдомене Active Directory.

Решение

1. Войдите в Устройство vRealize Automation как системный администратор.

2. Создайте учетную запись локального пользователя для арендатора vsphere.local.

3. Назначьте локальному пользователю привилегии администратора арендатора.

4. Выйдите из решения Устройство vRealize Automation.

5. Войдите в арендатор, используя учетные данные локального пользователя.

6. Выберите Администрирование > Управление каталогами > Соединители.

7. Нажмите кнопку Присоединить к домену, чтобы присоединить соединитель к определенномудомену Active Directory.

Соединитель синхронизирует данные о пользователях и группах Active Directory и службеуправления каталогами.

8. Введите имя домена, имя пользователя домена и пароль для домена Active Directory.

9. Нажмите кнопку Сохранить.

Затем страница «Присоединение к домену» обновится и на ней отобразится сообщение оприсоединении к домену.




VMware Inc. 47

Перенос хранилища удостоверений завершается сбоем с сообщением обошибке времени ожидания

Время ожидания не соответствует процессу переноса.

Проблема

Перенос хранилища удостоверений завершается сбоем со следующим сообщением об ошибкевремени ожидания.

vra-cafe:~/bin # ./migrate-identity-stores

Error: A JNI error has occurred, please check your installation and try again

Exception in thread "main" java.lang.NoClassDefFoundError:

com/vmware/identity/idm/InvalidArgumentException

at java.lang.Class.getDeclaredMethods0(Native Method)

at java.lang.Class.privateGetDeclaredMethods(Class.java:2701)

at java.lang.Class.privateGetMethodRecursive(Class.java:3048)

at java.lang.Class.getMethod0(Class.java:3018)

at java.lang.Class.getMethod(Class.java:1784)

at sun.launcher.LauncherHelper.validateMainClass(LauncherHelper.java:544)

at sun.launcher.LauncherHelper.checkAndLoadMain(LauncherHelper.java:526)

Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: com.vmware.identity.idm.InvalidArgumentException

at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:381)

at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:424)

at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Launcher.java:331)

at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357)

... 7 more

Причина

Превышено время ожидания настройки до успешного завершения процесса переноса.

Решение

1. Откройте командную строку.

2. Откройте исполняемый сценарий migrate-identity-stores.

3. Прокрутите до конца сценария и найдите раздел выполнения JAVA-команды.

Например, exec "$JAVACMD" $JAVA_OPTS -Xms256m -Xmx512m -Dverbose=false -Dlog4j.configurationFile=log4j2.xml

4. Увеличьте значение свойства системы для времени ожидания клиентского сокета до одного часа.

-Dclient.system.socket.timeout=3600000.

5. Запустите сценарий migrate-identity на сервере единого вход Single-sign on 2.0.




48 VMware Inc.

Завершение установки или обновления с ошибкой времени ожиданияподсистемы балансировки нагрузки

Установка или обновление vRealize Automation для распределенного развертывания с подсистемойбалансировки нагрузки завершается с ошибкой 503 «Служба недоступна».

Проблема

Установка или обновление завершается с ошибкой, так как в параметрах времени ожиданияподсистемы балансировки нагрузки указано недостаточно времени для завершения задачи.

Причина

Если в параметре указано недостаточное время ожидания подсистемы балансировки нагрузки, этоможет привести к сбою. Проблему можно решить, увеличив значение параметра подсистемыбалансировки нагрузки до 100 секунд и более и перезапустив задачу.

Решение

1. Увеличьте значение времени ожидания подсистемы балансировки нагрузки по крайней мере до100 секунд. Например, измените параметр времени ожидания подсистемы балансировкинагрузки в файле ssl.conf, httpd.conf или другом файле веб-конфигурации в зависимости отиспользуемой подсистемы балансировки нагрузки.

2. Перезапустите установку или обновление.

Сбой обновления компонента Website при обновлении инфраструктурыкак услуги

Происходит сбой обновления инфраструктуры как услуги, из-за чего невозможно продолжитьобновление.

Проблема

Установщику не удалось обновить файл web.config.

Причина

Это происходит, если дата создания файла web.config совпадает с датой изменения или превышаетее.

Решение

1. Прежде чем начать обновление, откройте файл web.config в редакторе в учетной записи сповышенными привилегиями.

2. Сохраните файл, чтобы изменить метку даты для изменения.

3. Убедитесь, что дата изменения файла web.config является более поздней, чем дата создания.

4. Запустите обновление инфраструктуры как услуги.

Имена вкладок периодически отображаются неправильноВкладки инфраструктуры как услуги и другие вкладки могут быть неправильно помечены.

Проблема

После обновления среды высокой доступности версии vCloud Automation Center 6.0.x или 6.1 доверсии vRealize Automation 6.2 имена вкладок могут периодически отображаться неправильно.


VMware Inc. 49

Решение

Перезагрузите все виртуальные устройства vRealize Automation, чтобы восстановить правильныеимена вкладок.

Не удается запустить службу диспетчера из-за ошибок проверки SSL вовремя выполнения

Служба диспетчера не запускается из-за ошибок проверки SSL.

Проблема

Служба диспетчера не запускается, а в журнале отображается следующее сообщение об ошибке:

[Информация]: идентификатор потока ="6" - контекст="" маркер="" Не удалось подключиться к основной базеданных, повторная попытка через 00:00:05, сведения об ошибке: подключение с сервером успешно установлено,но во время входа произошла ошибка. (поставщик: поставщик SSL, ошибка: 0 - Цепочка сертификатоввыпущена ненадежным центром.)

Причина

Во время выполнения служба диспетчера не запускается из-за ошибок проверки SSL.

Решение

1. Откройте файл конфигурации ManagerService.config.

2. Измените Encrypt=False в следующей строке: <add name="vcac-repository"providerName="System.Data.SqlClient" connectionString="Data Source=iaas-db.sqa.local;Initial

Catalog=vcac;Integrated Security=True;Pooling=True;Max Pool

Size=200;MultipleActiveResultSets=True;Connect Timeout=200, Encrypt=True" />.

Сбой входа после обновленияНеобходимо выйти из браузера и снова зайти в систему после обновления для сеансов,использующих несинхронизированные учетные записи пользователей.

Проблема

После обновления до vRealize Automation 7.0.1 для несинхронизированные учетные записипользователей запрещен доступ для входа в систему.

Решение

Выйдите из браузера и перезапустите vRealize Automation.

Элементы каталога появляются в каталоге служб, но не доступны длязапроса

Элементы каталога, использующие те или иные определения свойств предыдущих версий,отображаются в каталоге служб, однако после обновления до vRealize Automation 7.0.1 ихневозможно запросить.

Проблема

Если выполнено обновление с версии 6.2.x или более ранней версии и использовались определениясвойств приведенных ниже атрибутов или типов элементов управления, то атрибуты будутотсутствовать в определениях свойств, а элементы каталогов, использующие определения, не будутработать так, как работали до обновления.

n n Типы элементов управления. Флажок или ссылка.


50 VMware Inc.

n Атрибуты. Отношение, регулярные выражения или макеты свойств.

Причина

Начиная с vRealize Automation 7.0, в определениях свойств не используются атрибуты. Нужноповторно создать определение свойства или настроить в существующем определении использованиедействия сценария vRealize Orchestrator вместо внедренных атрибутов или типов элементовуправления.

В vRealize Automation 7.0 или более поздних версиях в определениях свойств не используютсяатрибуты. Нужно повторно создать определение свойства или настроить в существующемопределении использование действия сценария vRealize Orchestrator вместо внедренных атрибутовили типов элементов управления.

Перенесите тип элемента управления или атрибуты в vRealize Automation 7.0 с помощью действиясценария.

Решение

1. В vRealize Orchestrator создайте действие сценария, которое выдает значения свойства. Действиедолжно выдать простой тип, например строки, целые числа или любой другой поддерживаемыйтип. Для действия можно задать и другие свойства, которые могут быть его входнымипараметрами. Сведения о создании действий сценария см. в разделе Документация по vRealizeOrchestrator.

2. В vRealize Automation настройте описание продукта. a. b. Выберите определение свойства ищелкните «Изменить». c. В раскрывающемся меню «Отобразить совет» выберите «Поле сосписком». d. В раскрывающемся меню «Значения» выберите «Внешние значения». e. Выберитедействие сценария. f. Нажмите кнопку «ОК». g. Настройте входные параметры, включенные вдействие сценария. Чтобы сохранить существующее отношение, привяжите параметр к другомусвойству. h. Нажмите кнопку «ОК».

а) Выберите Администрирование > Словарь свойств > Определения свойств.

б) Выберите определение свойства и щелкните Изменить.

в) В раскрывающемся меню «Отобразить совет» выберите Поле со списком.

г) В раскрывающемся меню «Значения» выберите Внешние значения.

д) Выберите действие сценария.

е) Нажмите кнопку ОК.

ж) Настройте входные параметры, включенные в действие сценария. Чтобы сохранитьсуществующее отношение, привяжите параметр к другому свойству.

з) Нажмите кнопку ОК.


VMware Inc. 51

HTTPS://WWW.VMWARE.COM/SUPPORT/PUBS/ORCHESTRATOR_PUBS.HTML

HTTPS://WWW.VMWARE.COM/SUPPORT/PUBS/ORCHESTRATOR_PUBS.HTML


52 VMware Inc.

Указатель

3 31

AActive Directory, добавление

пользователей 41

IIdentity Appliance

обновление для использования устройстваVMware Identity Manager 11

получение обновлений 25

VvCloud Automation Center Appliance

получение обновлений 25установка обновлений 27

VMware Identity Manager, перенос 30VMware Identity Manager, перенос 29, 33

Аадминистраторы арендатора и

инфраструктуры как услуги,перенос 33

Ббаза данных IaaS, обновление 35База данных MSSQL, обновление 35база данных Postgres, установка

обновлений 34

Ввиртуальные устройства

обновление из репозитория VMware 25обновление с помощью ISO-файлов 25получение обновлений 25

внешний PostgreSQL, установкаобновлений 26

время ожидания внешних рабочих процессов,перенастройка 43

время ожидания подсистемы балансировкинагрузки истекает до завершения,изменение параметра времениожидания подсистемы балансировкинагрузки 49

встроенная среда PostgreSQL, подготовка 21

Гглоссарий 5

Ддобавление пользователей, Active

Directory 41

Кконечные точки

модернизация физических конечныхточек 14

обновление конечных точек vCloud 13

Ллицензионный ключ, обновление 29

ММодернизация, необходимые условия 16

Нназвания вкладок, неправильно 49настройка

значение времени ожидания 48перенос хранилища удостоверений 46управление каталогами 46учетные данные Active Directory 47

неправильные имена вкладок 49

Ообновление

Advanced Service Design 16Application Services 16Identity Appliance 11vRealize Orchestrator 39внешний кластер vRealize Orchestrator 40добавление ресурсов оборудования 22завершение работы компьютеров 19конечные точки vRealize Orchestrator 44контрольный список для модернизации

vRealize Automation 8лицензирование 11настраиваемые свойства и группы 15Параметры сети и безопасности NSX 13подготовка к обновлению 18права на действия с компьютерами 15профили маршрутизируемой сети 15профили частных сетей 13, 15рекомендации относительно исходных и

целевых элементов 11роли 12

VMware Inc. 53

схемы элементов 12схемы элементов vApp 13схемы элементов для нескольких

компьютеров 13устранение неполадок 46физические схемы элементов 14характеристики затрат на схему

элементов 16Обновления, установка для устройства

vRealize Automation 26обновления дисковода компакт-дисков 25обновленные сведения 5ошибка службы диспетчера 50ошибки проверки SSL 50

Ппароль, обновление 29пароль единого входа, перенос 29Перенастройка диска, до обновления 23, 45Повторный запуск браузера, последующее

обновление 50Поддержка удаленной консоли, конфигурация

порта 43поддержка удаленной консоли vSphere,

изменение схем элементов 43подключение, Native Active Directory 31подсистемы балансировки нагрузки,

включить 43права, обновление 15программа CEIP 27профили сетей, обновление 15пути обновления, Поддерживается 7, 16

Ррасширение citext, создание 24режим репликации, установка обновлений 34резервирования

модернизация физическихрезервирований 14

обновление резервирований vCloud 13

Ссбой обновления компонента Website 49сервер инфраструктуры как услуги

обновление 35, 36отключение служб 20получение обновлений 36

сеть и система безопасности, общие сведенияо модернизации схемы элементов снесколькими компьютерами 13

служба vRealize Orchestrator, проверка 43службы, отключение служб 20среда

резервное копирование 18сохранение 18

средство установки IaaS, загрузка 35

схема ПО как услуги, создание 24схемы элементов

модернизация и роли 12модернизация физических схем

элементов 14обновление vApp и схем элементов

компонентов vApp 13

Ууправление идентификацией 46устройство vRealize Automation, установка

обновлений 27учетная запись локального пользователя,

создание 30

Ххранилище Native Active Directory, перенос 30

Ццелевая аудитория 5

ЭЭлементы каталога служб, недоступны для

запроса 50


54 VMware Inc.

Обновление vRealize Automation 6.2 до версии 7.0 · Все замечания...

Documents

Transcript of Обновление vRealize Automation 6.2 до версии 7.0 · Все замечания...