Sveiki.

Trumpa naudojimo instrukcija

Sveikiname paleidus savo naująjį kompiuterį „MacBook Air“. Norėtume jums jį aprodyti.

SD USB 3Jungtis „Thunderbolt“Ausinių lizdas

Lizdas „MagSafe 2“ USB 3

Raiškioji kamera „FaceTime“

Kintamosios srovės laido kištukas

Maitinimo adapteris

Kintamosios srovės laidas

Įjungimo mygtukas

Maitinimo jungtis „MagSafe 2“

Kelių lietimų jutiklinis kilimėlis

PradėkimePaleidus kompiuterį „MacBook Air“ pirmąjį kartą diegimo pagalbinė priemonė padės jums pradėti darbą. Atlikę vos kelis paprastus veiksmus galėsite greitai prisijungti prie belaidžio tinklo, atsisiųsti savo duomenis iš kito „Mac“ arba asmeninio kompiuterio ir susikurti sistemoje naudotojo paskyrą.

Taip pat galėsite prisijungti naudodamiesi savo „Apple“ ID. Tokiu būdu galėsite apsipirkti skaitmeninėse parduotuvėse „App Store“, „iTunes Store“ ir „Apple Online Store“. Taip pat galėsite bendrauti su kitais naudodamiesi „Messages“ ir „FaceTime“ programomis. Taipogi galėsite gauti prieigą prie „iCloud“ debesies, kuris jūsų kompiuteryje sukonfigūruojamas automatiškai „Mail“, „Contacts“, „Calendar“ ir pan. programose. Jeigu neturite „Apple“ ID, galite jį susikurti sąrangos pagalbinėje priemonėje.

PradėkimeĮsikelti failus, pavyzdžiui, dokumentus, el. laiškus, muziką ir filmus į savo naująjį kompiuterį „Mac“ iš kito „Mac“ arba asmeninio kompiuterio visai paprasta. Paleidus naująjį kompiuterį „Mac“ pirmąjį kartą diegimo pagalbinė priemonė padės atlikti visus šiuos veiksmus. Jums tereikės vykdyti ekrane pateikiamus nurodymus.

Kelių lietimų gestaiSu kompiuteriu „MacBook Air“ daug dalykų galite daryti labai paprastai – gestais ant jutiklinio kilimėlio. Pateikiame kelis populiariausius veiksmus.

SpragtelėjimasNorėdami spragtelėti, paspauskite jutiklinį kilimėlį bet kurioje vietoje. Arba, jei įjungtas spragtelėjimas liečiant nuostatą, tiesiog trumpai palieskite paviršių.

Antrasis spragtelėjimas (dešiniuoju mygtuku)Norėdami atverti sparčiųjų veiksmų meniu, spragtelėkite dviem pirštais. Arba, jei įjungtas spragtelėjimas liečiant nuostatą, trumpai dviem pirštais paspauskite bet kurioje vietoje.

Dvigubas spragtelėjimasDu kartus paspauskite jutiklinį kilimėlį bet kurioje vietoje. Arba, jei įjungtas spragtelėjimas liečiant nuostatą, tiesiog du kartus trumpai paspauskite paviršių.

Slinktis dviem pirštaisNorėdami slinkti bet kuria kryptimi – aukštyn, žemyn, į šonus, dviem pirštais perbraukite jutiklinio kilimėlio paviršių.

Naršymas braukiant kilimėlįNorėdami greitai perversti tinklalapius, dokumentus ir kt., perbraukite dviem pirštais.

Išmanusis mastelio keitimasNorėdami greitai priartinti tinklalapį, dviem pirštais du kartus trumpai paspauskite jutiklinį kilimėlį.

Priartinimas suimantGeriau priartinkite ir atitolinkite nuotraukų ar tinklalapio vaizdą tarsi suimdami nykščiu ir kitu pirštu.

PasukimasNorėdami pasukti paveikslėlį, pasukite nykščiu ir kitu pirštu pagal laikrodžio rodyklę (arba prieš).

Visame ekrane rodomų programų perjungimasNorėdami perjungti iš vienos visame ekrane rodomos programos į kitą, perbraukite trimis pirštais.

Funkcijos „View Mission Control“ suaktyvinimasNorėdami pamatyti visus kompiuteryje atvertus langus, perbraukite trimis pirštais.

Programos „View Launchpad“ paleidimasNorėdami matyti programoje „Launchpad” visas savo programas, suimkite keturiais pirštais.

Sužinokite daugiauNorėdami daugiau sužinoti apie gestus, meniu „Apple“ pasirinkite punktą „System Preferences“ ir spragtelėkite „Trackpad“.

Pažinkite savo darbalaukįDarbalaukis – tai vieta jūsų kompiuteryje „Mac“, kurioje galite viską rasti ir viską daryti. Ekrano apačioje esančioje juostoje „Dock“ patogu laikyti dažniausiai naudojamas programas. Joje taip pat galite atverti sistemos nuostatų langą, kuriame galite individualizuoti savo darbalaukį ir kitas savo „Mac“ kompiuterio nuostatas. Spragtelėję programos „Finder“ piktogramą galėsite greitai prieiti prie visų savo failų ir aplankų.

Viršuje esančioje meniu juostoje pateikiama daug naudingos informacijos apie jūsų kompiuterį „Mac“. Norėdami pamatyti belaidžio ryšio būseną, spragtelėkite belaidžio ryšio piktogramą. Jūsų kompiuteris „Mac“ automatiškai prisijungia prie tinklo, kurį nurodėte sąrankos metu.

Žinyno meniu

Meniu juosta Belaidžio ryšio būsena

Programa „Finder“ Juosta „Dock“

Sistemos nuostatos

Debesis „iCloud“Debesyje „iCloud“ laikoma jūsų muzika, nuotraukos, el. laiškai ir kt. Belaidžiu ryšiu tai galima nukopijuoti į savo kompiuterį „Mac“, prietaisus „iPad“, „iPhone“, „iPod touch“ ir net asmeninį kompiuterį. Nereikia nieko tvirtinti prie „doko“, nei sinchronizuoti. Jei dainos įrašą įsigijote naudodamiesi vienu įrenginiu, jis automatiškai atsiunčiamas į visus kitus jūsų prietaisus. Naudodamiesi programa „Photo Stream“ naujausias savo nuotraukas turėsite visur, kad ir kur būtumėte. Norėdami individualizuoti savo „iCloud“ nuostatas, atverkite meniu „Apple“, pažymėkite parinktį „System Preferences“ ir spragtelėkite „iCloud“. Tada prisijunkite su „Apple“ ID ir pasirinkite pageidaujamas „iCloud“ funkcijas.

Svarbi pastabaPrieš pradėdami naudotis kompiuteriu perskaitykite šį dokumentą ir saugos informaciją, pateiktą Svarbios gaminio informacijos vadove.

Sužinokite daugiauNorėdami gauti daugiau informacijos, peržiūrėti demonstracijas ir daugiau sužinoti apie „MacBook Air“ funkcijas, apsilankykite tinklalapyje www.apple.com/lt/macbookair.

PagalbaDažnai atsakymus į jums kilusius klausimus, taip pat instrukcijas ir gedimų nustatymo bei šalinimo informaciją galite rasti pagalbos centre. Spragtelėkite piktogramą „Finder“, paskui meniu juostoje spragtelėkite „Help“ ir pažymėkite parinktį „Help Center“.

Paslaugų programos „Mac OS X“Jeigu atsirado keblumų dėl kompiuterio „Mac“, paslaugų programos „Max OS X“ gali padėti pataisyti kompiuterio kaupiklį, atkurti programinę įrangą ir duomenis iš programos „Time Machine“ sukurtos atsarginės kopijos arba ištrinti kaupiklyje esančius duomenis ir iš naujo įdiegti programas „OS X Lion“ ir „Apple“. Taip pat su naršykle „Safari“ galite rasti pagalbą internete. Jeigu kompiuteris „Mac“ aptinka problemą, paslaugų programos „Mac OS X“ paleidžiamos automatiškai. Tai galite padaryti ir paleisdami kompiuterį iš naujo ir laikydami paspaustus mygtukus „Command“ ir „R“.

RėmimasJūsų kompiuteriui „MacBook Air“ suteikiamas 90 dienų techninės priežiūros ir vienerių metų garantinės aparatinės įrangos priežiūros, teikiamos kompanijos „Apple“ parduotuvėse arba įgaliotojų „Apple“ atstovų įmonėse, laikotarpis. Informacijos apie „MacBook Air“ techninę priežiūrą rasite tinklalapyje www.apple.com/lt/support. Arba skambinkite tel. 8 800 30 772.

Kai kurios funkcijos gali būti neprieinamos visuose regionuose.Prekės ženklai ir autorių teisės © 2012 m. „Apple Inc.“. Visos teisės saugomos. Maketavo kompanija „Apple“ Kalifornijoje.

034-6587-A

„Launchpad“

„Launchpad“ – tai visų jūsų kompiuteryje „Mac“ įdiegtų programų „namai“. Tiesiog spragtelėkite piktogramą „Launchpad“ juostoje „Dock“ ir vietoj savo atvertų langų visame ekrane matysite visas savo programas.

Programas galite išdėstyti, kaip jums patogiau, galite jas grupuoti aplankuose arba ištrinti iš kompiuterio. Programa, atsisiųsta iš skaitmeninės parduotuvės „Mac App Store“, automatiškai atsiranda programoje „Launchpad“.

Atverkite „Launchpad“Juostoje „Dock“ spragtelėkite piktogramą „Launchpad“.

AplankaiProgramas galite grupuoti aplankuose vilkdami vieną programą ant kitos.

„Mission Control“

Programa „Mission Control“ suteikia galimybę iš paukščio skrydžio apžvelgti viską, ką darote savo kompiuteryje „Mac“. Juostoje „Dock“ spragtelėję piktogramą „Mission Control“ atitolinsite darbalaukį, kad galėtumėte išvysti visų programų visus atvertus langus, visame ekrane rodomas visas programas ir

ataskaitų sritį „Dashboard“ – įtaisais vadinamų miniprogramų centrą. Norėdami pritraukti kurį nors elementą, spragtelėkite jį. „Mission Control“ – tai tarsi jūsų sistemos centras: iš čia galite viską matyti ir eiti bet kur spragtelėję vos vieną kartą.

„Dashboard“Lengvai pasiekiama viršutinėje kairiojoje ekrano dalyje.

Atverkite „Mission Control“Juostoje „Dock“ spragtelėkite piktogramą „Mission Control“.

Pridėkite darbalaukio erdviųNorėdami pridėti dar vieną erdvę, spragtelėkite mygtuką „+“ viršutinės juostos dešinėje.

Žiniatinklio naršyklė „Safari“

Juostoje „Dock“ spragtelėję piktogramą sparčiai ir paprastai naršykite žiniatinklį kelių lietimų gestais. Dviem pirštais jutikliniu kilimėliu slinkite aukštyn ar žemyn. Dviem pirštais perbraukę į kairę

ar dešinę verskite puslapius pirmyn ir atgal. Du kartus dviem pirštais trumpai paspaudę puslapį priartinsite, o pakartoję šį veiksmą atkursite ankstesnį mastelį. Artinti ir tolinti galite ir suimdami.

Skaitymo sąrašasSpragtelėję akinių piktogramą įrašysite puslapius, kuriuos ketinate skaityti vėliau.

Populiariausios svetainėsGreitai apžvelkite dažniausiai lankomas svetaines.

Rodymas visame ekraneŽiūrėkite visame ekrane spragtelėdami rodymo visame ekrane mygtuką.

Pašto programa „Mail“

Programa „Mail“ suteikia galimybę tvarkyti visas savo el. pašto paskyras vienoje dėžutėje be reklamų, net ir neprisijungus prie interneto. Ji suderinama su dauguma el. pašto standartų, įskaitant POP3 ir IMAP, ir populiarių el. pašto paslaugų, pvz.,

„Gmail“ ir „Yahoo!“. Mail“ ir „AOL Mail“. Programą „Mail“ galite naudoti ir su nemokama me.com el. pašto paskyra, kurią gavote su „iCloud“ paslauga. Pirmą kartą paleidus programą „Mail“ sąrankos vedlys padės ją konfigūruoti.

Vienas el. pašto sprendimasPrieigą prie visų savo pašto paskyrų programoje „Mail“ gausite vienu spragtelėjimu.

Pokalbio rodinysPeržiūrėkite visus pokalbio gijoje esančius el. laiškus.

PaieškaGreitai susiaurinkite paieškos rezultatus, norėdami rasti tai, ko ieškote.

„iTunes“

Programa „iTunes“ suteikia galimybę tvarkyti ir klausyti kompiuteryje įrašytos muzikos ir žiūrėti vaizdo įrašus. Be to, parduotuvėje „iTunes Store“ galite įsigyti muzikos įrašų,

filmų, televizijos laidų, knygų ir kt. Programoje „iTunes“ rasite ir prietaisams „iPad“, „iPhone“ ir „iPod“ sukurtą parduotuvę „App Store“.

„Genius Mixes“Leiskite programai „iTunes“ pasižvalgyti po jūsų fonoteką ir sugrupuoti dainas, puikiai derančias kartu.

Skaitmeninė parduotuvė „iTunes Store“Atraskite ir įsigykite muzikos įrašų, filmų ir kt.

Kalendorius

Savo darbotvarkę stebėkite kalendoriuje. Galite kurti atskirus kalendorius – vieną – namams, kitą – mokyklai, trečią – darbui. Visus savo kalendorius galite matyti viename lange arba rinktis tiktai pageidaujamus. Kurkite ir siųskite pakvietimus naudodamiesi kontaktų

programoje įrašyta kontaktine informacija ir stebėkite, kas jums atsakė. Naudodamiesi paslauga „iCloud“ galite automatiškai naujinti kalendorius visuose savo prietaisuose ir dalytis kalendoriais su kitais „iCloud“ naudotojais.

Keli kalendoriaiGalite gauti prieigą prie visų savo kalendorių vienoje vietoje.

Kalendoriaus rodinysPasirinkite pageidaujamą rodinį – dienos, savaitės, mėnesio arba metų.

Pridėkite įvykįSukurkite naują įvykį dvigubu spragtelėjimu.

Rašomi atsakymaiTrys taškeliai reiškia, kad jūsų draugas ar draugė rašo atsakymą.

* Reikia, kad abu pokalbio dalyviai naudotųsi su „FaceTime“ suderinamais prietaisais. Prieinama ne visuose regionuose.

Žinutės

Jums tereikia prisijungti su savo „Apple“ ID ir galėsite siųsti neribotą kiekį žinučių, įskaitant tekstą, nuotraukas, vaizdo įrašus ir kt. savo draugams, naudojantiems prietaisus „Mac“, „iPad“, „iPhone“ arba „iPod touch“. Naudodamiesi „iCloud“, galite pradėti pokalbį naudodami vieną

prietaisą, o jį tęsti naudodami kitą. Jeigu norite su kuo nors pasikalbėti akis į akį, galite pradėti vaizdo skambutį* tiesiog spustelėję žinučių programos lango viršutiniame dešiniajame kampe esančią piktogramą „FaceTime“.

Pranešimai apie pristatymąMatykite, kada pristatomos jūsų žinutės.

„FaceTime“Pradėkite vaizdo skambutį tiesiai žinučių programoje.

„iPhoto“

„iPhoto“ – geriausias būdas tvarkyti, naršyti, taisyti nuotraukas ir dalytis jomis kompiuteryje „Mac“. Galite tvarkyti savo nuotraukų kolekciją pagal veidus, vietoves ir įvykius. Norėdami išsiųsti nuotraukas el. paštu arba paskelbti svetainėje

„Facebook“, tiesiog pasirinkite nuotrauką ir spragtelėkite mygtuką „Share“, esantį apačioje iš dešinės. Norėdami sudaryti iš mėgstamiausių kadrų albumus, sukurti kalendorius ir atvirutes, spragtelėkite mygtuką „Create“.

Įvykiai („Events“)Norėdami naršyti po nuotraukas, du kartus spragtelėkite bet kurį įvykį.

Veidai („Faces“)Programa „iPhoto“ gali rūšiuoti jūsų nuotraukas net pagal tai, kas jose užfiksuota.

Kurti („Create“)Kurkite knygas, atvirutes ir kalendorius.

„iMovie“

Programa „iMovie“ pateikia visus jūsų vaizdo įrašus vienoje vietoje, suteikia visas montavimo priemones ir specialiuosius efektus, kurių gali prireikti norint sukurti ką nors įsimintina. Vos keliais spragtelėjimais galite sukurti nuostabius filmus ir

net Holivudo stiliaus filmų anonsus. Su programa „iMovie“ vaizdo įrašus galima importuoti iš daugumos vaizdo kamerų, prietaisų „iPad“, „iPhone“ arba „iPod“ ar kompiuterio „Mac“ kameros „FaceTime“.

Įvykių naršyklėČia rodomi jūsų importuoti vaizdo įrašai, kad galėtumėte visus juos pasiekti.

Projektų naršyklėSukurkite puikų filmą tiesiog nuvilkdami pažymėtus failus į savo projektą.

Skaitmeninė parduotuvė „Mac App Store“

Skaitmeninė parduotuvė „Mac App Store“ – geriausias būdas atrasti ir atsisiųsti į savo kompiuterį „Mac“ tūkstančius programų, nuo žaidimų iki socialinių tinklų, produktyvumo programų ir kt. Norint įdiegti naują programą, tereikia atlikti vieną žingsnį programoje „Launchpad“. Programas galite diegti į visus kompiuterius „Mac“, kuriuos esate

įgaliotas naudoti asmeninėms reikmėms, ir net atsisiųsti jas dar kartą. Skaitmeninė parduotuvė „Mac App Store“ informuoja apie prieinamus programų ir OS X naujinius, kad visada turėtumėte naujausias versijas. Parduotuvę „Mac App Store“ galite atverti spragtelėję jos piktogramą juostoje „Dock“.

Atraskite naujų programųNaršykite tūkstančius programų ir atsisiųskite jas tiesiai į programą „Launchpad“.

Visada su naujausiais naujiniaisJūsų įsigytos programos ir OS X naujinamos automatiškai.