2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

35

اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ

Spider’s web and our Society

لیمج ارلنمحڈارٹک

Abstract Corruption has plagued our society from the very beginning. It has been rampant among the ruling plutocracy and powerful bureaucracy unrepentantly. Nationalization and privatization policies of successive democratic governments as well as the intermittent military dictatorships have benefited only a few rich business magnates over the years thereby weakening the very fabric of society. The impact of this large scale corruption among the ruling elite and the resultant disturbance in the society is too obvious not to be noticed. The resultant lack of facilities and amenities for the general masses such as electricity and other means of sustenance have made the lives of people miserable. It has in turn endangered the very safety of our country and its people by causing security problems inside home as well as from the outside.

The menace of corruption has got roots and spread into all walks of life in our society. Today our whole society is suffering from this. Individuals have been badly affected by the corrupt practices in society.

Almighty Allah has related the story of a Spider and its Cobweb in the holy Qur’┐n in order to direct our attention to the life of an individual in a Muslim society. In this article, I have examined the prevalent condition of our society and the problems people are facing in our beloved country and their solutions in the light and guidance of the holy Qur’┐n.

Keywords: Our plagued Society, The Holy Qur’┐n, Spider’s web

ںیہ وج اظبرہ وت اےس ایسی اایشء رظن آیت اعتیل ےک اس وعیس اکانئت ںیم وغر ووخض رکات ےہ وتهللا بج ااسنن آرام ووکسن ےس ھٹیب رک اےنپ ا

اکانئت یک اور اظمرہ اعتیل یک دقرت ےک ڑبے ڑبے رسےمشچهللا وہیت ںیہ نکیل ادنر ےس وہ ا ڑبی ومعمیلوہےت ںیہ۔ رھپ اس اک نیقی رب

ن تنگ ریہے اور ا آںوھکں و رکےن اتگلےہ اہجں اس یکاتےہ اور وہ اس وعیس ورعضی دنمسر ںیم وغہط وخری اجدقروتں رپ زمدی ہتخپ وہ

وجارہات یک کمچ ریخہ رکدیتی ںیہ۔

نج ولوگں ےن اہلل و رتہمج:’’ 1‘‘...وإن أوهن الب يوت لب يت العنكبوت لو كانوا ي علمون ’’ااسی یہ اکی اعمل رقآن رکمی یک آتی

ڑکمی یسیج ےہ وج اانپ اکی رھگ انبیت ےہ اور بس رھگوں ےس زایدہ زمکور رھگ ڑکمی اک رھگ وھچڑ رک دورسے رسرپتس انب ےیل ںیہ ان یک اثمل

ہی اکی یملع زجعمہ ےہ ےسج رقآن رکمی ےن امہرے ےئل وفحمظ ایک ےہ۔ سج ےس ںیم یھب وپدیشہ ےہ۔‘‘یہ وہات ےہ۔ اکش ہی ولگ ملع رےتھک

یگ۔ اسری داین ات ادب اآلابددہاتی اک افدئہ ااھٹیت رےہ

شش یک رقآن رکمی اک ااجعز یملع یسک آھکن ےس وپدیشہ ںیہن ےہ۔ زری رظن اقمہل ںیم رقآن رکمی ےک یملع ااجعز یک اکی اثمل یک دمد ےس ہی و

رتیق ےک اجےئ یگ ہک رقآن رکمی اکی زجعمہ ےہ، اےس انتج ڑپوھ ہی رپاان ںیہن وہاگ اور اس ےک اجعابئت یھبک متخ ںیہن وہےگن۔ زامےن یک

رعب۔ یوعسد ض،ایر( ادارہ اک اعیمل ملع وقیقحت ) نشیافؤڈن اامرٹکیڈارئ

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

36

ایہل ےک راز زمدی ےتلھک اجںیئ ےگ دہاتی وردش ےہ اور اور یئن یئن ابںیت اسےنم آیت رںیہ اسھت اسھت اس الکم

مۂ

چ ش

یگ۔ اور ہی ہک ہی اتکب رس

ایس اتکب ںیم وپدیشہ ےہ۔ رصف ےہ وت نکمم امہرے امتم اسملئ اک لح ارگ

رقآن رکمی اکی دایمئ زجعمہ ےہ:

ااسنین سب اور وہ وہیت ےہ ہکیہیزجعمہ یک اشن ۔ اسولں ںیم انزل وہا 23رپ ہتسج ہتسج ملسو هيلع هللا ىلصدمحم رضحت رقآن رکمی زجعمہ ےہ وج آرخی یبن

ل وریظن یھب ااسنین دقرت واطتق ےس ؛دقرت ےس ابرہ وہی

مث

ااسی زجعمہ ےہ وج ریتہ داین کت یک اکی ےہ۔زین ہی وراء ام ذہلا رقآن یک

روسل اہلل ۔ روز اوزوں وا ہتس وہےت رںیہ ےگولگ ہقلحٴ االسم ےس اتجیتن اور یک اداتق اک نیقی رکاات رےہ اگتقلخ و اےنپ الےن واےل

ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص میرضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک یبن رک ؛ و ایبن رفامای ےہ ایس تقیق ےن اکی دحثی ںیم ملسو هيلع هللا ىلصن األنبياء نيب إال أعطي ما مثله آمن عليه البشر ، وإمنا كان الذي أوتيته وحيا أوحاه هللا إيل ، ما م ’’

2‘‘فأرجو أن أكون أكثرهم اتبعا يوم القيامة

اہلل کن ےن ااسی زجعمہ وک یک م ل ںیم دای ےھجم دایایگ سج اک اشمدہہ رکےک ااسنتین اامین الیت ریہ، رہ یبن و ااسی زجعمہ’’

)اس ںیم وغر ورکف رکےک ایقتم کت ولگ اامین الےت رںیہ ےگ( ےھجم ادیم ےہ ہک روز ایقتم ریمے نیعبتم ےہ

‘‘زایدہ وہں ےگبس ےس

رقآن ےس قلعتم فلتخم ایقس ۂ زجعماور اس دنی ےک ابیغ اور رطفت ااسنین ےس ہنم ومڑےن واولں ےن ذکتبی و اانپ وریطہ انبای نکیل

ایہل یک اقحتین جنلیچ ایک وان دہعف آراایئں رکےن ےگل، وت رقآن ےن رمہلح وار نیتںیم ںیہمت کش ےہ وت اس اور اطمہبل ایک ہک ارگاس الکم

دوعے رکےنرکںیل ےگ، نکیل دنلب وابگن میلست ادوعی مہ اہمتروت ںیہن وت دس وسرںیت، ای رھپ اکی وھچیٹ ای ڑبی وسرت یہ انبالؤ، اسیجرقآن

ہک اس الھک نتج ےئیک، اہیں کت ہک رمےن امرےن ہپ لت ےئگ، ڑلایئ ڑگھجے رپ ارت آےئ رگم ہی وگارا ہن ایک واےل دششر رہ ےئگ، اوھنں ےن

زجعم و میلست رکںیرقآن متخ وہ۔ا ںوٹنں اور وڈنکوں ںیم روز روز اک ڑگھجاتہک رصف اکی آتی یہ انبڈاےتل، اور ہی یھب ہن رکےکس ہک الکم

ایقتم کتراہ ات احل اکللرات اےنپ زنول ےس ےل رک ہن وہاگ، نکیل ویئ اس اک اعمرہض واقمہلب رکےن واال دیپا اگ ےہات رجنلیچ رک ےہ اور ایقم

اور ہن وہےکس اگ وہاکس رکمی ےن رفامای: رقآن س یک اابتعرتی ںیم رفق دیپا رکےکس۔وج اےنپ اقمےلب ےس ا

ن دون ’’ ثله وادعوا شهداءكم م ن م ا ن زلنا علی عبدن فأتوا بسورة م تم صادقي وإن كنتم ف ريب م 3‘‘الل إن كن

انزل ایک ےہ وت اس یسیج ویئ اکی اور ارگ مت اس الکم ےک ابرے ںیم کش ںیم التبم وہ وج مہ ےن اےنپ ربزگدیہ دنبے رپ’’

‘‘ےک وسا اےنپ بس امحویتیں و الب ول ارگ مت اےنپ کش اور ااکنر ںیم ےچس وہهللا وسرت یہ انب الؤ، اور اس اکم ےک ےئل کشیب ا

اور ضعب رقآن اکزجعمہ وہےن ںیم یسک رطح کش وہبش ںیہن ےہ سج ےک ااجعزی ووجہ گل گھب وچسیب ںیہ نج ںیم ےس ضعب ووجہ ہحیحص

ووجہ ولعمہم ںیہ

4۔ ارثک الہ ملع رضحات ےن رقآن کن ےک نسح ایبن ےک ااجعز و رکیلرفامای ےہ ہک رقآن رکمی ںیم البیغ ولہپ اک ااجعز تہب

امنایں ےہ

5 ۔

رقآن رکمی اک ولہپےئ البتغ یقطنم احلظ ےس رقنی ایقس اس ےئل یھب ےہ ہک ہی نج رعوبں ںیم انزل وہا وہ رہ ملع ونف ےس ےب رہبہ ےھت

یھت۔ وہ اور ریبعت وایبن ان ےک رھگ یک ولڈنی ادب، زابن و رعش واشرعی،نکیل اصفتح والبتغ ںیم اوج امکل رپ ےچنہپ وہےئ ےھت؛

اےنپ ےڑوڑے د ٹٹ دوڑاےت ےھت۔ سج ےک و ب وہ ہی یھب رر ہن رکےکس ہک ہ مہ وت اس نف و اجہ ے یہ ںیہن ںیہ ہک دیمان اصفتح ںیم

نف البتغ واصفتح ےک ااتسدوں و جنلیچ رکںی؛ ااتسذ ادمح نسح ازلایت

6 ےتھکل ںیہ:

ثق، وحنن إىل هذا الرأي أميل؛ ن للقرآن فصاحة رائعة واملذهب الواضح واألسلوب املو بعض الناس أ يفی رأ’’فإن القوم الذين حتدوا به مل يكونوا فالسفة وال فقهاء حىت يكون عجزهم عن اإلتيان مبثله معجزة، إمنا كانوا

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

37

بلغاء مصادع وخطباء مصاقع وشعراء فحوال، وف القرآن من دقة التشبيه والتمثيل وبالغة اإلمجال والتفصيل، 7‘‘ما يعجز طوق البشر ويرمي املعار ضي ابلسكات واحلصر وروحة األسلوب وقوة احلجاج

ضعب رضحات اس ابت ےک اقلئ ںیہ ہک اس رقآن ںیم اشدنار اصفتح، واحض رکف و رظنہی اور مکحتسم اولسب کےئ ’’

ی ا ہن وماگشویفں ےس وافق ےھت ہن ؛اجےت ںیہطق

منیہ مہف ریمی یہی راےئ ےہ ویکں ہک سج وقم و اکللرا ایگ وہ ہن وت

ہنم زورالبتغ ےک ریہو، اہں وہ دیمان ورفاتس ےک احلم ہک ان اک اس اسیجالکم شیپ رکےن ےس اعزج رانہ زجعمہ وہات،

ادتسالل ت زین رقآن ںیم دقیق ہیبشت ولیثمت، ااجیز واانطب، نیسح اولسب اور وق اور اقدراالکلم اشرع ےھت، رقمر

‘‘اخمنیفل رپ ہتکس وانساٹ اطری رکدایاور رکدای اعزجےن ااسنین وقت و

حا ت ےس ف

ن

انچہچن رقآن ںیمہ اس وتق یھب اور آدنئہ یھب اتمرث رکات رےہ اگ وج ہک اکی لسلسم تقیق ےہ اور رےہ یگ۔ رقآن اینپ ان

۔ امہرے ذجوبں ےک ااگنروں ےک وسز اہنں و اتزہ رکات رےہ اگ اور ںیمہ اینپ ہمہ تہج اعمین ےک ذرےعی اجدۂ نیقی رپ اگزمن رکات رےہ اگ

رقآن رکمی ںیم ویہ اافلظ اور ویہ آایت ونہتش ںیہ وج وچدہ وس اسل ےلہپ اس ںیم دنمرج ےھت۔ رگم رقآن اک ااجعز دںیھکی ہک رمور آج یھب

زامہن ےک اسھت اسھت مہ ان اافلظ ےک اعمین ںیم رینیگن اور وبوملقین کےت ںیہ۔ وجں وجں زامہن رتیق رکات ےہ ، ےسیج ےسیج اسسنئ تن ےئن

ریحت ںیم ڈایتل ےہ وتں وتں رقآن رکمی ےک اعموینں ںیم رینیگن اور راگن ریگن دیپا وہیت ےہ۔ اےسی اعمین ااجیدات

ےس لقع ورخد و ورطۂ

تل نج اک ادران اشدی یہ فلس و وہا وہ فلخ ےن دجدی اسیسنئ ااجیدات ںیم وسحمس ایک، وج ہک رقآن رکمی یک تمظع والجل اور ااجعز رپ دال

اعتیل اینپ دقرت ےک ذرےعی اس اتم و اجدۂ قح رپ اگزمن رکات رےہ، اور اتہک اس ےک هللا اتہک اتم االسہیم ابیق رےہ اور ا رکات ےہ،

رک کش کش وہاجےت رےہ وج املسمن ونوجاونں رپ

ڑ ھچ

ن

رفک وااحلد ےک ریفس طلسم رکےن یک اقمےلب ںیم آےن واےل امتم اےسی اکےل ابدل

ےہ ںیہ۔ ذمومم وںیشش رکر

ڑکمی اک اجہل اور رقآن رکمی:

رقآن رکمی ےک اکی ظفل ےک اعموینں ںیم یئک رطح ےک رخ ےپھچ وہےت ںیہ، نج و فلس اصنیحل اےنپ زامےنںیم اس جہن رپ ںیہن دھکی کےت

مثل الذين اتذوا ’’رظن آتی ےھت وج آج اسیسنئ االقنب ےک زامےن ںیم رقآین اافلظ رپ قبطنم وہےت رظن آےت ںیہ۔ الثم رقآن ںیم زری8‘‘ كانوا ي علمون من دون الل أولياء كمثل العنكبوت اتذت ب يتا وإن أوهن الب يوت لب يت العنكبوت لو

‘‘هن و ’’ےک ادنر ہملکینعم وج ےتیل ےھت آج دجدی قیقحت ےک اطمقب اس ںیم دجت قیبطت اک ااضہف وہایگ ےہ۔ اتمہ و ےل ےئجیل۔ املعء ریسفت اس زامےن ںیم اس ےک

دجدی اور دقمی ریسفتی رصاوتحں ںیم ویئ اصتدم و االتخف ںیہن ےہ سب رصف قیبطت دجدی ےک ےئن رگن رھکبےن ےگل ںیہ وج رقآن رکمی

ےک ہمہ تہج ونعمتی رپ دالتل رکےت ںیہ۔

وغلی ریسفت: یک‘‘ه ن و ’’

ےتہک ںیہ۔ ےسیج رقآن رکمی یک «ه ن و »رعب یک تغل ےک اطمقب یسک زیچ یک یقیلخت تئیہ، وقت، رظنم ای یگتخپ ںیم کیئ اجےن وایل زمکوری و

زابین رضحت زرکای ہیلع اام ےن رفامای: 9‘‘با ومل أكن بدعائك رب شقيا قال رب إن وهن العظم من واشت عل الرأس شي ’’

رعض ایک: اے ریمے رب! ریمے مسج یک ڈہایں زمکور وہیئگ ںیہ اور ڑباھےپ ےک ابثع رس آگ ےک ہلعش یک امدنن ’’

‘‘دیفس وہایگ ےہ اور اے ریمے رب ! ںیم ھجت ےس امگن رک یھبک رحموم ںیہن راہ

ےتہک ںیہ ‘‘ه ن و ’’زمکوری و ینعی یسک زیچ ںیم کیئ اجےن وایل یقیلخت

10 ۔

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

38

اس آتی یک ریسفت ںیم العہم ارفلادیہی

11 رفامےت ںیہ ہک:

الوهن: الضعف ف العمل وف األشياء، وكذلك ف العظم وحنوه وقد وهن العظم يهن وهنا وأوهنه يوهنه ’’12‘‘م والبدنورجل واهن ف األمر والعمل، وموهون ف العظ

»ہک )اکررکدیگ اور اایشء یک تئیہ ںیم زمکوری و و

ن ےتہک ںیہ۔ ایس رطح ڈہی وریغہ ںیم زمکوری ایس و ےتہک ںیہ «ه

۔ ‘‘اور اکررکدیگ اور لمع ںیم زمکور آدیم سج یک ڈہی اور دبن ںیم زمکوری آیئگ وہ یسک اکم ینعی

آتی یک ریسفت:

كبوت لو كانوا اتذوا من دون الل أولياء كمثل العنكبوت اتذت ب يتا وإن أوهن الب يوت لب يت العن مثل الذين ’’ آتی13‘‘ي علمون

ےک هللا وساےئ ااعتیل ےن رشمنیک ےک ابرے ںیم اکی اثمل ایبن رفامیئ ےہ، ہک اوہنں ےن هللا ےک ایسق ےس ہتپ اتلچےہ ہک ا

اےسی رشمن انب رےھک ںیہ نج ےک کس وہ اکھٹہن ڑکپےت ںیہ ےسیج ڑکمی ےن اکی زمکور اجال انبرک اےس رھگ ےک وطر رپ اسبےن یک و شش یک،

سج یک م ل وتئیہ اور امدتی اہنتی بیجع ورغبی ےہ۔

ن یک واضتح ںیم م یل دمد دیتی ےہ انچہچن اثمل یک رغض یسک اثمل ےک ایبن رکےن ںیم وصقمد یک رقتری یفخم ںیہن ریتہ ویکہکن اثمل، ایب

یہ وہیت ےہ، سج ےس اخمفل و پچ رکاان اور الوجاب رکاان وصقمد وہاتےہ۔ ایسی 14تشبيه اخلفي ابجللي اور الشاهد ابلغائبواغتی

اثمںیل رقآن ںیم اجاجب کیئ اجیت ںیہ۔ اراشد ابری اعتیل ےہ:

15‘‘لناس ف هذا القرآن من كل مثل لعلهم ي تذكرون ولقد ضرب نا ل ’’اور درتقیق مہ ےن ولوگں ےک اھجمسےن ےک ےئل اس رقآن ںیم رہ رطح یک اثمل ایبن رکدی ےہ اتہک وہ تحیصن احلص ’’

۔‘‘رکںیکس

دورسی ہگج اراشد ےہ: 16‘‘وما ي عقلها إال العالمون وتلك األمثال نضرب ها للناس ’’

۔ ‘‘اور ہی اثمںیل ںیہ مہ ایہن ولوگں ےک اھجمسےن ےک ےئل ایبن رکےت ںیہ اوراںیہن الہ ملع ےک وسا ویئ ںیہن اتھجمس’’

ذنہ ںیم وپری رطح ھٹیب اجیت انچہچن اثمںیل اعمین یک وصتری وہیت ںیہ ےسیج ےتیج اجےتگ ااسنن آپ ےک اسےنم ال ڑھکے ےئیک اجںیئ۔ اثمںیل

ںیہ اور ااسنن ان یک دمد ےس یسک ابت و وحاس ےک ذرےعی وسحمس رکےن اتگلےہ۔ العہم زرشخمی

(17)

رفامےت ںیہ:

التمثيل إمنا يصار إليه لكشف املعان وإدنء املتوهم من املشاهد فإن كان املتمثل له عظيما كان املتمثل ’’ملتمثل به كذلك فليس العظم واحلقارة ف املضروب به املثل إال أبمر به مثله وإن كان حقريا كان ا

أال ترى أن احلق ملا كان واضحا جليا متثل له ابلضياء والنور وأن الباطل ملا كان ؛استدعته حال املمثل له 18‘‘وكذلك جعل بيت العنكبوت مثال ف الوهن والضعف ،بضده متثل له ابلظلمة

رکےن اور ہوتمہ و اشمدہ ےک رقبی الےن ےک ےئل الامعتل یک اجیت ےہ، لثمت ہل یک تمظع لیثمت اعمین ےک ااجرگ’’

ےک اطمقب یہ لثمت ہب یک تمظع وہیگ، ایس رطح یسک زیچ یک اقحرت ےک اطمقب لیثمت یک احتل اقحرت رپ ینبم رگداین

اجیت اال ہی ہک لثمم یک احتل اس یک ادتساع اجےئ یگ؛ انچہچن رضموب ںیم ذبات وخد ویئ تمظع واقحرت ںیہن کیئ

رکے؛ آپ وغر رکںی ہک بج قح واحض اور یلج م ل ںیم ےہ وت اس یک اثمل ونر اور ایضء ےس دی یئگ اور ابلط وچہکن

اس ےک ربسکع ےہ وت اس یک اثمل تملظ اور اتریکی ےس دی یئگ۔ ایس رطح ڑکمی ےک رھگ یک اثمل فعض اور زمکوری

۔ ‘‘رپ دی یئگ ےہ یک انبء

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

39

اعتیل اک اراشد ےہ: هللا اعتیل اک اس رطح عنم رفامان االطاق حیبق رتنی یہن ےک زرمے ںیم آاتےہ، اهللا ا

19‘‘فلون ومن أضل من يدعو من دون الل من ال يستجيب له إىل يوم القيامة وهم عن دعائهم غا’’ےک وسا )اےسی وتبں( یک ابعدت رکاتےہ وج ایقتم ےک دن هللا اور اس صخش ےس ڑبھ رک رمگاہ ون وہاتکسےہ وج ا’’

‘‘کت اےس وسال اک وجاب ہن دے ںیکس اور وہ )تب( ان یک داع وابعدت ےس یہ ےب ربخ ںیہ

ینعی ان ےس ڑبھ رک رمگاہ ویئ ںیہن ےہ۔ ایس رطح اراشد ابری اعتیل ےہ:

ا حسابه عند ربه إنه ال ي فلح الكافرو ومن ’’ 20‘‘ن يدع مع الل إلا آخر ال ب رهان له به فإمنےک اسھت یسک اور وبعمد یک رپشتس رکات ےہ اس ےک کس اس یک ویئ دنس ںیہن ےہ وس اس اک اسحب هللا اور وج صخش ا’’

۔‘‘کشیب اکرف ولگ الفح ںیہن کںیئ ےگ اس ےک رب یہ ےک کس ےہ۔

ای ےسیج رقآن رکمی ےن رصاتح یک ےہ ہک:

رك لظلم عظيم ’’ 21‘‘إن الش ‘‘کشیب رشن تہب ڑبا ملظ ےہ’’

ہک اعتیل ےن ڑکمی ےک اجےل یک اثمل ایبن رفام رک رشن یک اقحرت ایبن رفامدی۔ ویکہکن رشن اکی ایسی زیچ ےہ هللا رشمنیک ےک ےئل ا

و اکپرات وہ۔ هللا رھپ اےس اس رطےقی ےس البات اور اکپرات ےہ ےسیج وہ ا اعتیل ےک ےئل دن و رشکی ڑگات ےہهللا اس ےک لب وبےت رپ رشمن ا

یہ ےس وا ہتس ےئیک اجےن ےک القئ وہیت ںیہ۔ وہ اےنپ اس وعض رکدہ رشکی هللا اس ےس ایسی ادیمںی وا ہتس رکات ےہ وج رصف اور رصف ا

یہ ےک ےئل زساوار ےہ۔ ہی اور اس رطح ےک یئک ااعفل وج هللا ےس ڈران اچےئہ اور اس ےس ایسی تبحم راتھکےہ وج اهللا ےس ااسی ڈرات ےہ ےسیج ا

اعتیل ےن هللا اوہ رشن ںیم رکےن اک اراکتب رکات ےہ وج ہک در الص رشن اربک ےک زرمے ںیم آاتےہ۔ سج ےک یہن اور عنم ےک ےئل

ہک ول اےس ڑپھ ول رھپ ہن انہک ہک ےک کس ےس اکی اتکب الرک ولوگں ےک اسےنم رھک دی هللا وعبمث رفامےئ اور وہنجں ےن ااایبنء اور رلس

اتس رپ ںیمہ ربخ ہن یھت۔ اوہنں ےن اتکب وتنس ےک ذرےعی رشن، رفک، اور دورسے انگوہں ےس ولوگں و عنم رفامای اور اںیہن راہ ر

الےن ےک ےئل زہار نتج ےئک

22 ۔

واال ےس ولعمم وہاتےہ ہک رشن اک اراکتب رکےنرشن ےک ابرے ںیم وج رقآن رکمی ےن لیثمت ےک ےغیص و الامعتل رکےک رفامای ےہ اس

رکاتےہ۔ رقآن رکمی اک اراشد ےہ: اےنپ آپ یک ابتیہ اک اسامن

ر أو ت هوي به الريح ف مكان سح ...’’ ا خر من السماء ف تخطفه الطي 23‘‘يق ومن يشرك ابلل فكأمن

اےس رپدنے اکچ ےل اجںیئ ےگ ای اب ای وت اہلل ےک اسھت رشن رکے وت وگای وہ آامسن ےس رگ ایگ، اور وج ویئ...’’

۔‘‘اس و ایسی ہگج ےل اجرک کنیھپ دے یگ اہجں اس ےک ڑھتیچے اڑ اجںیئ ےگ وہا

یس رطح اراشد وہا: ا

ن ما م ’’ ن شركاء ف ما رزق ناكم فأنتم فيه سواء ضرب لكم مثال من أنفسكم هل لكم م لكت أيانكم مل اليت لقوم ي عقلون 24‘‘تافون هم كخيفتكم أنفسكم كذلك ن فص

وج اہمتری تیکلم ںیم وہ ںیہمت وخد اہمتری اینپ یہ ذات ےساکی اثمل داتی ےہ ۔ ایک اہمترے ان الغومں ںیم ےس’’

ںیہ ھچک الغم اےسی یھب ںیہ وج امہرے دےی وہےئ امل و دوتل ںیم اہمترے اسھت ربارب ےک رشکی وہں اور مت ان ےس

اس رطح مہ آای ت وھکل رک شیپ رکےت ںیہ اس رطح ڈرےت وہ سج رطح آسپ ںیم اےنپ رسمہوں ےس ڈرےت وہ؟

‘‘ان ولوگں ےک ےیل وج لقع ےس اکم ےتیل ںیہ

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

40

:رے اس وم عک ےک ابرے ںیم رقآن ںیم وج اراشد وہا ےہ ہک امہ

لب يت العنكبوت مثل الذين اتذوا من دون الل أولياء كمثل العنكبوت اتذت ب يتا وإن أوهن الب يوت ’’ 25‘‘لو كانوا ي علمون

و وھچڑ رک دورسے رسرپتس انب ےیل ںیہ ان یک اثمل ڑکمی یسیج ےہ وج اانپ اکی رھگ انبیت ےہ اور نج ولوگں ےن اہلل’’

‘‘ وہات ےہ۔ اکش ہی ولگ ملع رےتھکبس رھگوں ےس زایدہ زمکور رھگ ڑکمی اک رھگ یہ

امیگیئ ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک رسفمنی ہبشم ہب ےہ ہکبج وہج ہیبشت رشن یک زمکوری اور ےب ‘‘ تیب وبکنعت’’ہبشم ےہ اور ‘‘ رشن’’اس م

ےن اس ینعم و ایل ےہ ویکہکن اس ںیم وج درگی اعمین وپدیشہ اور رمضم ںیھت اںیہن آج ےک اعمرص املعء ےن ادایں زگراجےن ےک دعبایھچ

ےئ یگ۔ رطح اجن ایل۔ فلس اصنیحل ںیم ےس رسفمنی ےن اس آتی ےک ابرے ںیم ایک اہک اہیں اس یک اجےنن یک و شش یک اج

العہم انب رجریربطی رفامےت ںیہ:

نج ولوگں ےن وتبں و اانپ اہل اور ویل انبایل اور اینپ رضورت ےک وتق ان ےس دمد اور ریخ وعفن یک وتعق رکےت ںیہ، ’’

زمکور اجےل نج یک ہی زمکور وہلیس ، حیبق رواتی اور ربایئ رپ ینبم ااختنب ان و ڑکمی ےک مہ دوش رکداتیےہ۔ ڑکمی اےنپ

و انپہ اگہ انبیتیل ےہ رگم اےس ہی ربخ ںیہن ےہ ہک ہی اجہل اےس یسک آتف ےس اچب اتکسےہ۔ ایس رطح ہی رشمن ولگ ایسی

‘‘یہ زمکور زیچ یک دمد رکیل ہی ھجمس ےتھٹیب ںیہ ہک اس رطح ہی ینغتسم وہاجںیئ ےگ نکیل چیہ

26

یک ےہ۔ ہک ہی ولگ دشادی اور احاجت ںیم اےنپ وبعمدوں اک اس رطح اہسرا ےتیل ںیہ ےسیج ڑکمی ایس ےس یتلم یتلج ریسفت انب ریثک ےن یھب ایبن

رھپ وہ ان اےنپ زمکور اجےل و رھگ ھجمس رک اہسرا یتیل ےہ۔ نکیل تقیق ںیم ہی اےس یسک آتف ےس اچب ںیہن اتکس۔ ارگ ان و ہی ملع وہاجےئ وت

هللا ۔ ان اک ااسی رکان یسک املسمن آدیم ےک لمع ےک رب فاف ےہ۔ ومک اک دل صلم صل ااکش ہی ولگ اجہ ے وبعمدوں ےس ابز آاجںیئ،

وٹےنٹ اک ویئ رک زتسی رکاتےہ، ایسی رگہ سج ےک ےک اسھت اگل وہاتےہ اور وہ دنی ےک اابتک ںیم اکی رعوۂ ویقث )ینعی وبضمط رگہ( و ڑکپ

رطخہ ںیہن وہات

27 ۔

:ہکالعہم اضیبوی ررطمقاز ںیہ

ڑکمی ینتک اہمرت اور تقشم ےس اانپ اجہل یتنب ےہ اتہک اس ےک ذرےعی افدئہ احلص رکے، اس یک اثمل ایسی ےہ ’’

ےسیج اکی آدیم ےن رھتپ اور وچےن اک رھگ انبایوج اےس یسک ڈنھٹن اور رحارت ےس اچبےن ےک اقلب ںیہن ےہ۔ ان

رفوسدہ اور ال ینعی ےہ۔ ان ےک رھگ و وبکنعت ےک رھگ ےک اسھت رشمنیک و ہی ابت اجن ینیل اچےئہ ہک ان اک ااسی رکان

ہیبشت دے رک رقآن ےن ہی ابور رکاای ےہ ہک ان ےک دنی اےسی ےب وہدہ اور ےب ینعم ںیہ ےسیج وبکنعت اک رھگ

‘‘28 ۔

ت ہن رصف ہی ہک راہشئ و نیمک اس ےس ہی ہتپ اتلچ ےہ ہک رشن اور ڑکمی ےک اجےل ےک درایمن وقی رطب وموجد ےہ۔ ویکہکن تیب وبکنع

ےت اگہ ےک وطر رپ الامعتل رکےن ےک القئ ںیہن ےہ ہکلب وہ رکمورفبی رپ انب وہا اکی رطخانن اکشر اگہ ےہ، اہجں رشحات آ آرک اکشر وہاج

ں و ان ےک اابتک یک رطف البای اہجں ےک وسا درگی وبعمد انبرک ولوگهللا ںیہ اور رھپ ڑکمی اےس وناہل انبدیتی ےہ۔ انچہچن ان رشم وں ےن یھب ا

وہ ینیقی وطر رپ الہن اور ابتہ وربابد وہاجےت ںیہ، داین ںیم یھب اور آرخت ںیم یھب۔ انچہچن اس رطح یک دوعت دےنی واےل ولوگں ےس رہ

اھچبےئ وہےئ اتروں یک رطح رطح وہایشر رانہ اچےئہ اور ان ےک اھچبےئ وہےئ اجل ںیم ےنسنھپ ےس زحم واایتحط رانھک اچےئہ۔ ڑکمی ےک

ا و وخاتاشت رپ ینبم اتر اھچبرےھک ںیہ نج ںیم وہ ولوگں و اسنھ رک اانپ دصق ، امل، سنج، بصنم اور درگی وہ اوہنں ےن یھب اےنپ افدس دوعوتں

ڑکمی ےک ذمومم دصق یک رطح وپرا رکان اچےتہ ںیہ۔

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

41

:ڑکمی اک اجہل اسسنئ یک رظن ںیم

29

ہتپ الچ ایلےہ ہک رھگ ےننب وایل ڑکمی اک امدہ وہیت ےہ۔ رنڑکمی اس ںیم ھچک اکم ںیہن رکات۔ ہی اکی ایحایتیت تقیق ےہسج اک ملع اسسنئ ےن

زامہن امیض رقبی کت یسک و ںیہن اھت۔ اسسنئ ےن ہی یھب درایتف ایک ہک اتر وبکنعت اینپ رطح ےک اتروں ےک اقمےلب ںیم نیت انگ وبضمط

ےہ وہ اس اک دصق لح رتوہات ےہ

ت

۔ ایس رطح وہ رمشی ےک اتر ےس یھب زایدہ وبضمط وہاتےہ۔ انچہچن سج دصق ےک ےئل ڑکمی اانپ اجال ب

رکات ےہ اور ہی اس ےک ےئل اس ےک زمع ےک اطمقب اکی وبضمط ےعلق یک رطح وہاتےہ اہجں وہ آرام ےس ھٹیب رک اینپ ذغا احلص رکاتیلےہ۔

ںیم اکی ایحایتیت راز ےہ سج اک رپدہ اسسنئ ےن اچن ایک ہک اکی اعم رھگ یسک دنبے ےک امک واموی اک دصق وپرا ڑکمی ےک اس اجےل

اور رکاتےہ، وہ یسک ااسنن ےک ےئل اکی نیمک اگہ اور آافت ےس اچبؤ اک نکسم اور اانیمطن ےس رےنہ اک اکھٹہن وہاتےہ، نکیل ڑکمی اک رھگ ابلکل

اور ونعمی دوونں احلظ ےس فلتخم وہاتےہ؛ ویکہکن بج امدہ ڑکمی یسک رن ڑکمی و اس رھگ ںیم آےن یک دوعت دیتی ےہ او ر یعطق وطر رپ امسجین

ےہ اےس اےنپ اسھت ےنسب رپ رایض رکیتیل ےہ اور رھپ اس ےک اسھت زن ووشیئ رکےک اانپ دصق وپرا رکیتیل ےہ وت ےب اچرے رن ڑکمی و امر دیتی

رک اےس اھکیتیل ےہ۔ وہایشر اور اچالن مسق اک رن ڑکمی اینپ امدہ ےس ظح ااھٹےن ےک دعب وفرا اس اجےل ےس روف رکچ وہاجات اور آرام ےس ھٹیب

ےہ اور آدنئہ یھبک یھب اس رھگ ںیم رہجن دقیم ںیہن رکات۔

ے ںیہ وت اتعیبط وہ اےسی رحام وخر وہےت ںیہ ہک

ت

کلن

ناکی دورسے رپ ڑچھ دوڑےت ںیہ اور اکی رھپ بج امدہ ڑکمی ےک اہں ےچب اڈنوں ےس

اجےت ںیہ سپ وقی زمکور و ۂمقل الج انبداتیےہ اور وج اجن اچبرک دوڑ اجےت ںیہ وہ ابرہ لکن رک اینپ زتسی اک

ت

اسامن دورسے و اھکےنیل رپ ت

رکےت ںیہ نکیل اس رھگ ںیم دوابرہ دقم ںیہن رےتھک۔

ھٹیب رک رشحات اکشر رکیتیل ےہ۔ وہ یسک رھگ آےئ امہمن و یھب ںیہن وھچڑیت ہکلب وج یھب اس اس ےک دعب امدہ ڑکمی اس رھگ ںیم آرام ےس

دروازے ےس دالخ وہا لتق ایکایگ۔

ضعب ولوگں اک ایخل ےہ ہک ڑکمی ےک اجےل یک زمکوری اس ےک اتروں یک زمکوری یک وہج ےس ایبن یک یئگ ےہ؛ نکیل ےسیج ہک ےلھچپ ایبن ےس

ڑکمی اک رھگ ہن رصف ہی ہک ڑکمی و وفحمظ تھچ ںیہن دے اتکسےہ اور ہن یہ اےس یسک آتف ےس اچب اتکسےہ، ےسیج رخاب واحض وہاتےہ ہک

زدنیگ وممس ںیم ابرش ےس اچبؤ، رگیم رسدی ےس انپہ اگہ ای دوھپ وریغہ ےس افحتظ، ہکلب اس اک ہی رھگ ذبات وخد ایحایتیت، اامتجیع اورامسہ

ویں رپ ینبم راتہےہ؛ ویکہکن ہی رھگ ونعمی احلظ ےس زمکور رت رھگ وہات ےہ ہک ہن وت اس ںیم امسہ زدنیگ یک ویئ امضتن وہیت ےہ ہن ےک امتم رتزمکور

یہ اس ںیم تبحم و اھبیئ اچرے یک اضف کیئ اجیت ےہ۔

ابرہ یک داین ےس ےب رکفی ہن وہ۔رھگ وہ اکی رھگ اس وتق کت نکسم ںیہن الہکات بج کت اس ےک ادنر وکسن، راتح وآرام اور رھگ ےس

وہاتےہ اہجں ویئ آرام ےس وس ےکس، اھکان انبےکس، اھکےکس، اور یسک ریبوین دماتلخ ےک ریغب آرام ووکسن ےس رات رسب رکےکس، اور ارگ اس

ےس یسک مسق اک رطخہ وریغہ ہن وہ۔ انچہچن رھگ ےک ادنر رھگ ےک امکل ےک اسھت اس یک ویبی ےچب ای ےبنک ےک درگی ارفاد راہشئ ذپری ںیہ وت ان ےس ا

رےنہ ےک وفحمظ اکھٹےن و ےتہک ںیہ، اہجں الہ وایعل و افحتظ ےک اسھت اسبای اجاتکس وہ

30 کےئ ۔ یسک رھگ ےک ادنر ارگ ذم ورہ ابال وخاص ہن

داھکی اجےئ وت ڑکمی ےک رھگ ےک ادنر ہی وخاص وقفمد وت وہ رھگ ےک ینعم ےس لکن رک یسک رخاےب یک ونعمتی ںیم آاجےئ اگ۔ اس ےئل ارگ اجںیئ

ںیہ۔ واہں ویبی اےنپ وشرہ و لتق رکےن یک وجتسج ںیم ےہ، رمح وومدت انم یک ویئ زیچ واہں ےہ یہ ںیہن۔ اہیں کت ہک اسب اواقت اکی امں

ےنپ رن و لتق رکدیتی ےہ، رن وچہکن اسجتم ےک احلظ اےنپ وچبں کت و اکٹ اھکیت ےہ۔ بج اکی امدہ ڑکمی احہلم وہاجیت ےہ وت وہ ومعق کرک ا

تیئےس ڑبا وہاتےہ اس ےئل وہ اےس اکمری ےس لتق رکےک اس ےک ڑکٹے ڑکٹے رکدیتی ےہ اور رھپ ڑبی ےب ریمح ےس اس ےس ذغا

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

42

۔ سپ اس تیب وبکنعت ںیم ویئ احلص رکیت ےہ۔ ہی امدہ اس دقر وخوخنار وہیت ےہ ہک اسب اواقت اےنپ وچبں کت و افسیک ےس لگن یتیل ےہ

اعتیل ےن اےس رہ احلظ ےس فیعض اور زمکور رتنی رھگ اہک ےہ۔ هللا وکسن ، اک وآیتش اور افحتظ یک امضتن ںیہن وہیت اس ےئل ا

ے ںیہ وت این اسب اواقت ااسی وہاتےہ ہک امدہ ڑکمی بج ریمشی ےلیھت ںیم اڈنے دے دیتی ےہ وت وخد رماجیت ےہ ۔ ےچب بج اعدات اڈنوں ےس

ت

کلن

ن

ںیم ریثک دعتاد ںیم وہےت ںیہ ہک وہ اےنپ اموحل ںیم یگنت وسحمس رکےت ںیہ، اور اس ےلیھت ےس ابرہ آےن یک وجتسج رکےت ںیہ۔ انچہچن وہ آسپ

داتیےہ۔ اتجیتن تہب م اےنپ ےگس نہب اھبویئں و وخران اور اکمن ےک ےئل لتق رکےن ےتگل ںیہ۔ اب وج اطوتقر وہاتےہ وہ زمکور و لتق رک

راخ دعتاد ںیم ہی ےچب زدنہ رہ کےت ںیہ۔ ہی وفحمظ رےنہ واےل وسرام زورآور ےچب اس ےلیھت ےک دلج ےس ٹمچ اجےت ںیہ اور ابآلرخ اس ںیم وس

ی رھپ ےس ےئن اجل اھچبرک ےئن اکشر رکےک ابرہ لکن اجےت ںیہ۔ رن ڑکمی اینپ راہ ےتیل ںیہ اور یسک ہگج ھٹیب رک اکشر رکےن ےتگل ںیہ ہکبج امدہ ڑکم

اگہ وھکل یتیل ںیہ۔ راےتس رپ زگرےت ،آےت اجےت وج یھب اس ےک اہھت اتگلےہ اےس ریھگ رک مضہ رکدیتی ےہ

31 ۔

اس رطح ہی رھگ ، رھگ ےس زایدہ اکشراگہ یک تیثیح راتھکےہ۔ اہجں رہ اکشری این ےب ریمح ےس دورسوں و لتق رکےن ےک درےپ ےہ ہک

۔ ہی اکی ااسی رھگ وہاتےہ اہجں رمدہ مسج و زمے ےل ےل رک اھکاتیل ےہےگس نہب اھبویئں کت و اعمف ںیہن رکات اور اینپ امں ےک اےنپ

اجےت ںیہ اور ویتق اصموتحلں ےک ےئل اکی اکھٹہن احلص ایک اجاتےہ نکیل بج ہی بس ھچک دایتسب یتق وطر رپ دوینی اقماد احلص ےیکو

اجےت ںیہ اور لتق واغرت رگی اک ابزار رگم وہاجاتےہ۔ سپ ہی ونعمی احلظ ےس اکی زمکور

وہاجاتےہ وت رھپ اسرے رےتش العےق وتڑدی

رتنی اور ےب وہدہ رھگ ےہ۔

زن ارگ اےنپ وشرہ ےک اسھت وافداری ہن افحتظ اور اک یک اچر دویاری ہن دے ےکس وت رھپ وہ اکےہ اک رمد الہکاتےہ؟رمد ارگ اینپ ویبی و

رکے اور اس یک زعت وآربو اک کس واحلظ ہن رےھک اور اس یک اجن رپ وسدا رکےن ےگل وت وہ سک رطح یک ویبی الہکےئ یگ؟ اہیں کت ہک اکی

ریمی ویبی ےن ھجم ےس زن ووشیئ اک ظح ااھٹایل وت ہی ےھجم لتق رکدے یگ انچہچن وہ واہں ےس رفار اک راہتس اایتخر رکےن رمد و ہی ملع وہ ہک وجیہن

دم ےہ اتگلےہ۔ وعرت و ہی ملع وہاتےہ ہک ےسیج یہ اس ےک ےچب دیپا وہں وہ اےس اھکاجںیئ ےگ۔ اور وچبں و ہی ملع وہ ہک اہیں ہن رہتش اکرآ

الع،ہ، سپ لوصل توت ےکےئل ان بس و لتق رکدو اور اینپ اجن اچبؤ، وت اےسی رھگ و الھ ویک رک رھگ ےس ریبعت ایک اجاتکسےہ؟ ہن اھبیئ نہب اک

ویحاانت ےک درگی رھگ:

وں ےک ادنر اےنپ نکسم انبےتیل ںیہ سج اک ڑکمی ےک العوہ درگی ویحاانت اانپ اانپ رھگ اسبےت ںیہ، ےسیج ویچیٹن زنیم ےک ادنر ای دویاروں ےک ب

:ذرک رقآن رکمی ںیم ےہ ہک

م سليمان وجنوده حىت إذا أت وا على وادي النمل قالت منلة ي أي ها النمل ادخلوا مساكنكم ال يطمنك ’’ 32‘‘وهم ال يشعرون

س اجؤ، ”ں یک وادی ںیم ےچنہپ وت اکی ویچیٹن ےن اہکاہیں کت ہک بج ہی بس ویچویٹن’’

ھگ

اے ویچویٹن، اےنپ ولبں ںیم

ح ک

۔“ل ڈاںیل اور اںیہن ربخ یھب ہن وہںیہک ااسی ہن وہ ہک امیلسن اور اس ےک رکشل ںیہمت

اعتیل ےن اھکسدای ہک رھگ سک رطح اسبانےہ: هللا ایس رطح دہش یک یھکم و ا

ذي من اجلبال ب يوات ومن الشجر وما ي عرشون وأوحى ربك إىل ’’ 33‘‘ النحل أن ات ےن دہش یک یھکم رپ ہی ابت وک رک دیا’’

وں ور دوھکی، اہمترے رب

رپ ہک اہپڑوں ںیم، اور دروتخں ںیم، اور ٹ

ے انب

ت

ھن چ

۔ ‘‘ ؤڑچاھیئ وہیئ ولیبں ںیم، اےنپ

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

43

۔ ےک ےئل اکی نیمک اگہ انبےتیل ںیہاس ےک العوہ درگی اجونر اغروں ںیم اےنپ رھگ اسبےت ںیہ، اہجں وہ ومایمست ےک ااتر ڑچاھؤ ےس اچبؤ

رپدنے اےنپ ےڑوےلسن انبرک زدنیگ زگارےت ںیہ؛ نکیل ان اجونروں ےک رھگوں ںیم ہی ربربتی اور افسیک ںیہن کیئ اجیت وج ڑکمی ےک رھگ ےک

کیئ اجیت ےہ۔ ادنر

ےن رھگ انبےن اک ہقیلس اھکس رک التبدای ہک سک رطح مت ےن زدنیگ رسب رکین ےہ، رفاماتےہ:هللا ااسنونں و یھب ا

ن جلود األن عام ب يوات تستخفون ها ي وم ظع ’’ ن ب يوتكم سكنا وجعل لكم م م نكم وي و والل جعل لكم ما لکم جعل و الل o إقامتكم ومن أصوافها وأوابرها وأشعارها أثث ومتاعا إىل حي جعل و ظلال خلق م

ن اجل لکم نان بال م ل لکم جعل و اک کم سرابي ر تقي ل و احل کم سرابي سکم تقي مت يتم کذلک اب ہ نع

کم ن لعلکم علي لمو 34‘‘تس

ون انبای۔ اس ےن اجونروں یک اھکولں ےس اہمترے ےیل اےسی اکمن ’’اہلل ےن اہمترے ےیل اہمترے رھگوں و اجےئ کس

کےت وہ۔اس ےن اجونروں ےک ا ف اور اون اور ابولں ےس ںیہنج مت رفس اور ایقم، دوونں احوتلں ںیم اکلہ دیپا ےیک

اہمترے ےیل ےننہپ اور ربےنت یک تہب یس زیچںی دیپا رک دںی وج زدنیگ یک دمت رقمرہ کت اہمترے اکم آیت ںیہ۔ اس ےن

اگںیہ انبںیئ، اور اینپ دیپا یک وہیئ تہب یس زیچوں ےس اہمترے ےیل اسےئ اک ااظتنم ایک، اہپڑوں رپ اہمترے ےیل انپہ

ورسی وپاشںیک وج آسپ یک گنج ںیم اہمتری افحتظ ںیہمت ایسی وپاشںیک ںیشخب وج ںیہمت رگیم ےس اچبیت ںیہاور ھچک د

۔‘‘اشدی ہک مت رفامربندار ونب اس رطح وہ مت رپ اینپ وتمعنں یک لیمکت رکات ےہ رکیت ںیہ۔

اعمرشہ: االصح

ےک اا ل رپ ، احلظ، االصح اعمرشہ اور اک وآیتش واھبیئ اچرےزدنیگ ےک اا ل رقمر ےیک ںیہ۔ ادباعتیل ےن امہرے ےیل اامتجیع هللا ا

، زبروگں، وچبں اور وخانیت ےک ادب یک ہی اسری زجایئت اامتجتیع ہذتےت ںیہ۔ امں ابپ، ااسروا رےھکاجےک اسھت اامتجیع اقلعتت ولخمق

یل ےن ابراہ مکح رفامای ےہ ہک اسلئ و ہن ڑھج و، لھپ دار درتخ و ہن اکوٹ، وبڑوھں، وچبں اور اعتهللا و حیحص اظنم رپ اقمئ رےنھک ےک ےیل ںیہ۔ ا

دخا وخانیت و لتق تم رکو، ان ےک اسھت نسح ولسن ےس شیپ آؤ، ویکں ہک ان ابوتں ےس اعمرشے ںیم اک اقمئ وہات ےہ اور ولخمق

وکسن ریتہ ےہ۔رپ

داعمرشے ےک امتم اقبطت ںیم ا االسم ریخوخایہ اک دنی ےہ، سج ںیممیک هللا ردی و رفو د ان ےہ۔ اک و وکسن، ابیمہ رواداری اور ہ

سن و اوخت اک رہتش اقمئ وہاجات ےہ۔ ولخمق ےک اسھت ولخمق ےک اسھت ادب ااسحن اک رمہبت ریتھک ےہ۔ نسح ولسن یک وہج ےس آسپ ںیم ا

سن ےس زگر رک قشع کت چنہپ اجات ےہ۔ قشع ذنہ و دل ےہ وت ا ااہتن و اتچنہپنسح ولسن یھب ادب ےک زرمے ںیم آات ےہ۔ ادب بج اینپ

یک راہ امنیئ ںیم دنبیگ ےک آداب اتھکیس ےہ۔ ےہ۔ املسمن امیلعتت وبنی هللا و رمزکتی ےک آداب اھکسات ےہ۔ ذنہ و دل اک رمزک ا

وج رفد یک ایحت اارفادی ےس رکیل اامتجیع زدنیگ ےک امتم انچہچن اس رطح اک وآیتش رپ ینبم اکی ابدیلہ اعمرشہ رعمض ووجد ںیم آاتےہ

وبعشں رپ طیحم راتہےہ۔ اہجں اکی اصحل اعمرشہ اےنپ وپرے آب واتب ےک اسھت ااسنتین ےک ےئل وکسن وراتح ےک درےچی وھکاتل

م ارغاض واقماد وپرے وہےت ںیہ۔ ےہ۔ اہجں ااسنن اس رکۂ اریض و تنج ریظن انباتیلےہ اور اہجں ااسنتین ےک زنیم رپ ےنسب ےک امت

امہرا وموجدہ اعمرشہ :

املسمونں یک وموجدہ ا رت احل دحیب اوسفس انن اور اناقلب رحتری ےہ ۔ رہہگج املسمن ملظ وزایدیت، وخف ودتشہ، لتق واسفد،

االسیم اعشرئ رپ نعط وعینشت، ہکبج ںیہک ذمیبہ وقبطں اک ااصحتسل ےہ وتںیہک ربلل وقبطں رپ ربجودشتداورذتل ویتسپ ےک اکشر ںیہ۔ ںیہک رپ

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

44

وگای مہ اینپ یتسپ یک وہج ےس اہچر داگن اعمل ںیم ولظمم ووہقمر ںیہ ۔ان احالت ےس ےنٹمن ےک ےئل املسمونں یک رطف ؛ کدنبی کیئ اجیت ےہ

ےہ ۔ابت بس ےس ریحت انن وج ےس ویئ اعیمل ادقام ںیہن ۔

اینپ اگل ےب اثمل زدنیگ اور اانپ اگل صلص اینپ اگل اشن ووشتک ، ددبہب، و ن، اانپ اگل ر ےلہپ امہری اینپ اگل اچہپ آج ےس دنچ اسل

سک دقر رعوج رپ ےھت؟ ایک یہ اشن ووشتک یھت؟ ایک تمظع ووطست مہ اایتمز اھت۔سک دقر رونش اور اتانبن اھت امہرا امیض ؟ ۂاالسیم رط

ادنریھا، یتسپ یہ یتسپ، اناکیم یہ اناکیم ، اوسفس یہ اوسفس، رفاید یہ رفاید۔یھت ؟ بس یلچ یئگ ۔اب اچروں رطف ادنریھا یہ

ذتل ویتسپ ےک اس قیمع اغر ںیم رگڑپے ںیہ؟ وہ ون ےس اابسب ووعالم ںیہ نج یک وہج ےس امہری ہی تگ ینب مہ آرخ ایک وہج ےہ ہک آج

۔ ےئک رکاےئ اک ہجیتن ےہ وہیئ ےہ ؟ رہگایئ ےس اجزئہ ےنیل رپ ولعمم وہات ےہ ہک ہی بس اےنپ

ن کاتسک’’آلکج ہی ابت ڑبے وتارت ےک اسھت درہایئ اج ریہ ےہ ہک آج ونط زعزی اک ایک احل ےہ؟ رہ رطف دب یمظن اور ریغ ینیقی احالت ںیہ۔

وریغہ۔ وریغہ“ انراض وہ اک ےہدخا مہ ےس’’اور ہی ہک“ رپ اہلل اک راب آای وہا ےہ

ھچک ولوگں اک ایخل ےہ ہک ہی ن یک اکررواویئں اک ہجیتن ےہ۔ ےک فاف کاتسک ذمیبہ ولوگں ہک ہی وج ھچک وہراہ ےہ، ہی ولگ ہی ےتھجمس ںیہ ھچک

۔اور انماقفہن روویں یک اکمافت ںیہ آںیتف امہری دباامعویلں، زدنیگ اور ذمبہ ےک ابرے ںیم امہرے ومعیم

ےک اس رپاڈنگیپے ںیم وغشمل ںیہ ہک ہی وج ھچک کاتسکن ںیم وہ راہ ےہ ہی اناکی وصخمص ایتیلق رگوہ ےک ولگ اکیف رعےص ےس لسلسم

ان اسھت روا

رپ ےلمح وہےئ ںیہ کاتسکن یک دبایتخبں رعوج رپ چنہپ ںیک ابعدت اگوہ ااصنویفں اک ہجیتن ےہ اور ہی ہک بج ےس ان ریھک یئگ بم

ںیم ان ولوگں یک رجموح اان یک ھچک ہن ھچک نیکست اک اسامن وموجد وہات ےہ اور امشتت ادعاء یئگ ںیہ۔ وگای کاتسکن رپ آےن وایل رہ ابتیہ اور ذتل

رغہکیض ۔وہ اک ےہ زرشوک ےہ اور اےکس ااتتخم اک آاغ ۔ اور دل ےس ےتھجمس ںیہ ہک کاتسکن یک ایٹل یتنگاک اظمرہہ رکےن ےس یھبک وچےتک ںیہن

۔ےنتج ہنم این ابںیت ںیہ

کاتسکن اور کاتسکن ےک املسمونں رپ اہلل اور دبیمظن آافتیعق ہی ےتھجمس ںیہ ہک احہیل ل ہی دیپا وہات ےہ ہک ایک آپ واان احالت ںیم وسا

اہلل یک رطف ےس وقم یک آزامشئ ےہ اتہک وقم اس آزامشئ ےس رسرخو وہرک حیحص ای ہی اک راب ےہ۔ اور دخا یک انرایگض اک ااہظر ےہ۔

دقریت اس ےئل ہک ضحم اافتہیق ارم ےہ۔ ای رھپ رختبی یسک ریمعت اک شیپ ہمیخ ےہ۔ ای ہی ہک ہی رھبے۔ رک ا ونعمں ںیم اکی وقم نب

۔ آافت آیت ریتہ ںیہ

تیب وبکنعت نب ایگ ےہ: امہرا اعمرشہ

ےس رکیل اامتجیع زدنیگ کت ںیم ارگ وغبر داھکی اجےئ وت امہرا اعمرشہ تیب وبکنعت اک ومنہن اایتخر رک اکےہ۔ اہجں رفد یک اارفادی زدنیگ

دبونعاین، رکنشپ، ےب اقدعیگ، وہس، رحص والچل، زایدیت، اانریک اور درگی امسہ رخاویبں ےک رجامیث ےن اینپ ڑجںی وبضمط رکریھک ںیہ۔

ےگس اھبیئ کت و امرےن رپ سج رطح ڑکمی ےک رھگ ےک ادنر یسک و یسک اک احلظ ںیہن ےہ ایس رطح امہرا یھب وخن دیفس وہ اکےہ۔ مہ یھب اےنپ

وہےئ ںیہ۔ اہجں اکی رھگ ےک تھچ ےک ادنر ےس رکیل ےلھک اعمرشے ںیم یسک و ا

ت

ینیقی یک یس ینپ زدنیگ یک امضتن ںیہن ےہ ، ےبت

اب رپوری رعوج رپ تیفیک ےہ اور رسایگمیس یلیھپ وہیئ ےہ۔ کلم اک اعم رہشی یسک رساکری المزم رپ نیقی ںیہن راتھک، روشت دبونعاین، اور ارق

ادتقار اانریک اور اایتخرات ےک لوصل ےک وہس ںیم دویاہن وار اکی دورسے ےک اسھت رہس یشک ںیم رصموف ےہ۔ اہجں ےک ااحصب

ادتقار ےک اہوھتں ابتہ وربابد وہےکچ ںیہ۔ دعہیل، انشکیل نشیمک، ااستحیب ںیچنب وریغہ بس اانپ ابوھکےکچ ورںیہ۔ اہجں یکلم ایلع ادارے ااحصب

ایہتف دور ںیم یلجب یسیج یتسس وتاانیئ اور اعم زیچ اک رحبان ےہ۔ دتشہ رگدی ےک ںیہ۔ وعام وھب وں رم ریہ ےہ۔ اوسیکںی ادی ےک رتیق

اہوھتں وصعمم رہشویں ےک امل واجن وآربو وفحمظ ںیہن ںیہ۔ میلعت اک ہبعش تغل ےک وگرھک ددنھوں ںیم رہ ایگ ےہ۔ ملع یک دویی رلیح

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

45

یکچ ےہ۔ ےب دصق میلعت االسیم دمارس ےک سدقس اداروں ےس رکیل رساکری یمیلع اداروں اور یج یمیلع راجریت رمازک ودمارس ےک رک

اقبطت یک یکچ ںیم سپ ریہ ےہ۔ میلعت وج یسک وقم ےک ےئل اینبدی اور رمزکی عبنم و ہمشچ الہکیت ےہ اےنپ وسوتں ےک ادنر ےس دبوبدار اور

ین ا ل راہےہ۔ نفعت آزیم ک

ااسنین احیسمؤں یک ہی احتل ےہ ہک اکی رطف ےس ادوایت یک لعج اسزی وہریہ دارے ابتہ وربابد وہےکچ ںیہ۔ اقونن انذف رکےن واےل ا

ےہ وت دورسی رطف رپاویئٹی رطہقی العج ےن رموضیں یک رمک وتڑ رک رھک دی ےہ۔ رغض کلم اک وہ واسن ہبعش ےہ وج تیب وبکنعت اک اتیج

اعتیل ےن هللا اجاتگ ہشقن شیپ ںیہن رکات؟ انچہچن امہرا اعمرشہ یھب ڑکمی ےک اجےل یک رطح ونعمی احلظ ےس زمکور اور فیعض وہ اکےہ۔ ہکبج ا

ن ب يوتكم سكنا.....’’:احفصت زگہتش ںیم ںیمہ اےنپ رفامن ےک ذرےعی وج اھجمسایےہ ہک اس یک رطف ارگ وھتڑا ‘‘والل جعل لكم م

اجےئ اور وہس ، رحص والچل اور وخد رغیض ےک اس اموحل ےس الکن اجےئ وت وہ دن دور ںیہن ہک ونط زعزی ںیم اکی اصحل اس دایھن دای

ۂ ےک ادنر زدنیگ ےک زمے ولےنٹ ےگل۔ ارگ اکی رفد اارفادی وطر

ی

مثمط

وت مہ اینپ االصح رکےل رپاعمرشہ رپوان ڑچےھ اور زتسی ویبت

زدنیگ ےک اطمقب رواداری اکی اصحل اعمرشہ انبےن ںیم اکایمیب احلص رکےتکس ںیہ اور بج رفد اےنپ ےسیج ارفاد ےک اسھت االسیم آداب

رکمی ےک اتبےئ وہےئ روتسں رپ ےلچ اگوت اعمرشہ اکی تلم یک م ل ںیم ارھب رک اکی رتسج یق ایہتف وقم انبرک ونط انبےئ یگرےھک اگ اور رب

؏ یک رطف العہم اابقل ےن ااشرہ رفامای ےہ:

ومج ےہ درای ںیم اور ریبون درای ھچک ںیہن مئ رطب تلم ےہ ےس اہنت ھچک ںیہنرفد اق

35

ا اور روادار دح اھجلس وہاز ےہ ہک بج رفد اینپ داین ںیم ےبداین یک رتیق ایہتف وقومں ےک رعوج و اراقتء اک ہصق ایس ںیم وپدیشہ ےہ اور یہی وہ ر

ودقع وخد وخبد کیھٹ وہاجںیئ ےگ۔

ح اایتخر، ارابب ادتقار اور ااحصب

وہاجےئ اگ، اینپ االصح اک ڑیبا ااھٹےئ اگ وت ارابب

وحایش ووحاہل اجت :

1

31: 29اوبکنعلت وسرة۔

2

، اتکب اضفلئ ارقلآن، ابب: فیک زنل اولک ۔(۲/۷۴۴) اخبری رشفی:۔

3

23: 2ةارقبل وسرة۔

4

ااسلعب رشع یف ااجعز ارقلآن، ۳۲۴-۲/۲۶۱ انملہ ارعلافن زللراقین:۔

حث مبل

۔ا

5

۔۲/۱۲۱ االاقتن یف ولعم ارقلآن ویسللیط:۔

6

األدب ارعلیب؛ آپ اک انم ادمح نسح ازلایت اباش ےہ۔ آپ رصم ےک ۔

»اصبح اتري لیصحت ےک دقمی «الدقهلية»ےک «مرکزطلخا

وسیعی و دیپا وہےئ۔ آپ رعیب ولعم ےک امہی انز ادبی اور رعیب 1885ارپلی 2رجہی اطمبقب 1303امجدی اآلرخہ 16انیم اگؤں ںیم «كفردمرية»

سس آپ یہ ےھت۔ اقرہہ، دقشم، اوردغبادںیم آپ رعیب تغل ےک اجمعم ےک رنک ےک ؤم «جملةالرسالة»اقثتف ےک دقآور تیصخش ےھت۔

اویارڈ الم۔ تہب وھچیٹ رمع ںیم آپ ےن رقآن رکمی ظفح رکےک رقاءت ںیم آپ و رعیب ادب ںیم رصم ےک امہی انز وقیم ادبی اک 1962انبےئ ےئگ ۔نس

ی ہعبس ںیم دی وطیل احلص ایک؛ ادتبایئ میلعت ےک دعب اجہعم ازرہ ںیم اےنپ زامےن ےک ڑبے ڑبے املعء ےس بسک ضیف ایک اور رعیب ادب ںیم

ن طق

ث

ش

اامم

اسل یک رمع ںیم اس دار افین ےس رتلح رفامےئگ۔ المہظح ےئجیک: 83 و اقرہہ ںیم 1968یئم ۱۲ےک یملع درای ےک افشف کین ےس اینپ یگنشت اھجبیئ۔ آپ

)دابیہچ اترخی االدب ارعلیب(۔

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

46

7

۸۹ :، ادمح نسح ازلایتاترخی االدب ارعلیب۔

8

یسیج ےہ وج اانپ اکی رھگ انبیت ےہ نج ولوگں ےن اہلل و وھچڑ رک دورسے رسرپتس انب ےیل ںیہ ان یک اثمل ڑکمی رتہمج:) 41: 29وسرة اوبکنعلت۔

۔(اور بس رھگوں ےس زایدہ زمکور رھگ ڑکمی اک رھگ یہ وہات ےہ۔ اکش ہی ولگ ملع رےتھک

9

4: ۱9وسرة رممی۔

10

۲/۱۱۲۳رفمدات ارقلآن، العہم رابغ االاہفصین، ۔

11

ےس ‘‘ ازد’’ ےہ ۔ آپ رعیب االلص ںیہ اور ا ال امعن ےکآپ اک انم لیلخ نب ادمح نب رمعو نب میمت ارفلادیہی ارصبلی اور تینک اوب دبعارلنمح ۔

ںیہ۔ آپ تغل ےک تہب ڑبے اامم زگرے ںیہ اور نف اعممج ںیم آپ و دی وطیل احلص اھت۔ آپ ملع رعوض ےک ومدج امےن اجےت ںیہ۔ اامم ایعمص

(۔ ۳/۱۵(، ومجعم االدابء ایلوقت اومحلی) ۲/۵۷۰االبنلء ذللیبہ) اور وحن ےک میظع اامم وبیسہی آپ ےک اشرگد ےھت۔ لیصفت ےک ےئل دںیھکی : ریس االعم

12

۔

ن لعث

.(92/ 4) اتکب ا13

41: 29وسرة اوبکنعلت۔

14

مہبم زیچ ینعی یسک زیچ یک وصختیص واحض رکےن ےک ےئل یسک اشمہب زیچ و اعتسمر ےل رک اس یک اتیلص اثتب رکان ؛ اےس ہیبشت ےتہک ںیہ۔ اہیں یسک ۔

ل زیچ ےس ہیبشت دے رک اور وموجد زیچ و اعتسمر رکیل اغبئ زیچ ےک امملث رہھٹا رک اثتب رکان ہک ہی ابت ایسی ےہ۔ اہیں رقآن رکمی ےن اثم و واحض

رکےت ںیہ رگم وہ یسک ایسی ےک وسا دورسوں ےک اہں انپہ ےنیل یک و ششهللا دے رک واضتح رفامیئ ےہ ہک رشمن اوےھچ ڈنکھتہے الامعتل رکےک ا

تے اتکسےہ اور ہن ان و آافت وہ ںیم اج ےتپھ ںیہ وج یڑھکی ےک اجےل ےک امدنن ےہ وج ہن ان و انپہ دانپاگہ اتکسےہ۔ ےس اچب ب

15

۲۷: ۳9وسرة ازلرم۔

16

4۳: 29وسرة اوبکنعلت۔

17

اوب ااقلمس ےہ۔ آپ دبھ ےک ۔

ت

ن ث

كث ۱۰۷۴رجہی اطمبقب ۴۶۷ربج ۲۷دن آپ اک انم ومحمد نب رمع نب دمحم نب رمع اوخلارزیم ازلرشخمی اور

ہف یک وسیعی و وخارزم ےک زرشخم ںیم دیپا وہےئ ۔ آپ وحن، ادب ،ریسفت اور درگی ولعم ےک تہب ڑبے اامم امےن اجےت ںیہ۔ آپ یک اترخی وافت رع

۔ (۲۵/۱۵۱وسیعی ےہ۔ لیصفت ےک ےئل المہظح ےئجیک: ریس االعم االبنلء ) ۱۱۴۳رجہی اطمبقب ۵۳۸رات نس

18

.(458/ 2) اعمرج اوبقلل: المہظح ےئجیک ۔19

۵: 46االاقحفوسرة ۔

20

وونمنوسرة ۔

ؤمل

117: 23ا

21

۱۳: 31امقلنوسرة ۔

22

.(266/ 2)شرح قصيدة ابن القيم ۔23

31: 22 وسرة اجحل ۔

24

28: 30وموسرة ارل ۔

25

41: 29وسرة اوبکنعلت۔

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

47

26

(۔ 10/142ریسفت اربطلی )۔

27

(۔ 3/47رصتخم انب ریثک )۔

28

( رصتبف ریسی۔ 1/316ریسفت اضیبوی )۔

29

( .1982Biology of Spiders Foelix, Rainer F ,.اس یک لمکم لیصفت ےک ےئل المہظح ےئجیک: )۔

30

۔((تیب)) المہظح ےئجیک: اسلن ارعلب النب وظنمر ، امدہ ۔

31

م مكتبة الغنائم للنشر والتوزيع، 2004طبع 81أسرة مدمرة داخل البيت للدكتور أبو املعايل عبدهللا بن عبداجمليد الشهري، ص ۔الريض، اململكة العربية السعودية.

32

18: 27المنل ةوسر ۔

33

68: 16الحنل ةوسر ۔

34

81-80: 16الحنل ةوسر ۔

35

، ص ۔ مظن: عمش اور اشرع۔ 147ابگن درا، العہم اابقل

اصمدر ورماعج:

ارقلآن۔ .1

االاقتن یف ولعم ارقلآن، اویسلیط۔ .2

رسة .3 ڑ ي، عبط أھ

لش

دللوتكر أوب ااعملل دبعاهللا نب دبعاإلله ا

ت

ن ثلث 2004دمرمة دالخ ا

ت

ی ه ارعلب

ت

ملكهمل

، ارلي ض، ا

ر واوتلزي

ش

للث

اانغلمئ

ت

ی ه

ت

م مكث

.

ت

هي ؤودسعل

ا

أونار .4 ت

ت

، انرص وأرسار ال ٴ وت

ت

ال

د أوب ادلي ر ازي دمحم نب رمع نب اهللا دبع عس ي

شل

ق ا حقن

ت

ن

ا وي،

ض نلث، ارلنمح دبع دمحم: ا ی

ل

شع

ارمل

وت – ارعلب ارتلاث إح ء دار 1عبط ـه 1418ب

، عبط خی الغم یل ا ڈن ،زن، اردو ابزار الوہر۔ابگن .5 درا، العہم اابقل

اخبری رشفی، ااشتع ہبتکم ااشلہلم، رتمیق اعیمل۔ .6

۔2009، دار ارعملہف ریبوت12اترخی ادب رعیب، ادمح نسح ازلایت،عبط .7

فشي ر .8ت

ن

ن اجعم - اربطلي نع ال

د نب رجي نب ارقلآن، دمحم آي أتوت ي

نب ي

ق رفعج أوب اآللم ، اغبل نب ك حقن

ت

ن

: اربطلي،

دبع نب اهللا دبع ادلوتكر

ن

سحمل

، عبط ا ر دار 1ارتلك ح ه

ت

ی ا عهللط

ر

ش

لث

وا

م 2001 - ـه 1422 واإلالعن واوتلزي

فشي ر .9ت

ن

م ارقلآن

ب

عطل

انب) ا

ل ادفلاء أوب (كی ع

نب رمع نب إامس

ك

ق: دمحم مث ارصبلي ارقلش حقن

ت

ن

، ی

ق

سم

ادل

، سمش ح

ادلي

، ابتكل دار 1عبط

ت

ی هملعلؤون ع دمحم وشنمرات ا

ن ضب

وت - ـه 1419 ب

ی ریس االعم االبنلء، .11 هب

م ز اذل ي

ت

أوب دبع اهللا دمحم نب أدمح نب امثعن نب ق

األرانؤوط قیقحت: ،سمش ادلي

ش

خ

ب

سل

ي رشاف ا

ن حققثمل

ک ا

ت

، ومجمعه

3عبط

ت

ارلاسله

ت

شه م 1985/ ـه 1405 ؤمس

11.

ن مثب

لعث

دمحم نب اصحل ا

خ

ب

سلل

م

لقب

ی ددة النب اقضل ۱، عبطرشح ا

ت

هي ر ي

حل

ا

ن مثب

لعث

دمحم نب اصحل ا

خ

ب

سل

ا

ت

شه ؤمس

ي ؤودسعل

ا

ت

. ـه1435ه

12. ،

ن لعث

اتکب ا

م

ت

ن

ل نب أدمح نب رمعو نب ی ل

حل

دي ارصبليأوب دبع ارلنمح ا م ارفلاه

ب

ق: حقن

ت

ن

،

م ااسلرماب

هب

، د إربا ددي ازخملوم ه

م

دار ، عبطد

هل ل

ل

ا

ت

ی ه

ت

وت. ومكث ، ب

امجل الضفل، أوب یل، نب رکمم نب ارعلب، دمحم اسلن .13

ی األاصنري وظنمر انب ادلي

ن فع

، عبط ارلو

ت

وت – اصدر دار 3اإلرفي

ب

ـه 1414

2017دربمس-وجالیئ اتروبکنعت اور امہرا اعمرشہ 2امشرہ8:دلجاشپوراالسسكىم

48

ی )اوتملیف : ، األا لاعمرج اوبقلل رشبح ملس اولا ل إیل ملع .14

محكل

ق: (ـه1377احظف نب أدمح نب ع ا حقن

ت

ن

دار انب 1، عبطرمع نب ومحمد أوب رمع،

م

لقب

م.1990 ادلامم –ا

-مجعم األدابء .15 األدي

ت

إیل رعمفه أوب دبع اهللا ي وقت نب دبع اهللا ارلوم اومحلي ، إراشد األري

ها ب ادلي

ش

دار 1، عبطإاسحن ابعسقیقحت:

وت ارغلب م1993اإلالسم ، ب

رفمدات ارقلآن ، ارلابغ االاہفصین، عبط دار املقل دقشم۔ .16

انملہ ارعلافن ، ازلراقین، .17

18. , 1982Biology of Spiders Foelix, Rainer F.

19. https://en.wikipedia.org