ایمان و عمل اور جہاد فی سبیل اللہ | Iman, Amal aur Jihad fi sabeel Allah

112
1

Transcript of ایمان و عمل اور جہاد فی سبیل اللہ | Iman, Amal aur Jihad fi sabeel Allah

���������������� � ������������

1

���������������� � ������������

2

�لذ آمنوا و عملوا الصالحات�ال ا�ا� �� � � � � � � � ين� � ��

��� � ������������ ����� ����

������������

���� !�"#�$��% Website: http://muwahideen.co.nr/ Email: [email protected]

���������������� � ������������

3

&' ������() *

+�,-+�,-+�,-+�,-����.... � �������/0

12�3�4����� .5 � ���4�����������4��� .5 1�6�7�����8�9��:�;��:�4�<��=�>��?�@�� .A 4�B�C�DEF�G�� .H I1�2�JK� .L M����>�DN JK��,O��4�P� .Q RS�4�TU�P�M�VW�C�� �� .* X�Y�Z-��[\�4�� �� .] �^��!�_ �6[\� a5 �bc���b�d��ef�g�>�� �� aL h���C�ij k�/0l

mn op� a] �q/0�>�Dr� 5s tu�tv� 5. wx�M�tu�tv��������y�z� 5. �{�|}�4��?�~� 55 �����������{�4��?�� 55 ���������!���������!�������>�Dz?� 55

���������������� � ������������

4

+�,-+�,-+�,-+�,-����aaaa � ����J���C�������4�J���

VW�C�J��� 5H ��h����>�J��� 5H I1�2�J�� 5Q ���JK�� 5] VW�C�J��� As b�d��>�TU�P�M���-�>��������>�J��� A.

+�,-+�,-+�,-+�,-����5555

�������>����

��f����� A5 �~�������x4� ��?� AA �¡�!�{�>�¢��£¤��¥¦�#�C�� AA I1�§�4���� �2 AH ©�C�¨��ª����«�M�� AL �wx�M� �C�<¬k����­���� AQ ���®�� �G�4�� A* �������>�����t°� A] ±�C�²���D³�´� Ha �²�µ� Ha D³� �¶��·�¸�x4 Ha ¹.º�}»�¬k�¼�>�bd�¹¶d���¬���º� H5 ¹aº½���¬���� HA

���������������� � ������������

5

¹5º6�¾����¬��� HH }»�¬k�Y�¿� HQ ��>�¬k§�� HQ �bF��ÀÁ¥1�{��Â�C�� HQ ²�6Ã�� H* D³� �¶��·�Ä��Å�6�Æ����Ç�M�� �� H* ±�È��¢�É�6��������q�C��Ê�Ë�JÌÍ� H* +�,-+�,-+�,-+�,-����AAAA

�E�Î�Ï��Î

�E��������t°Î�Ï��Î� L. Ð�����Ñ��Ò�4���E�Î�Ï��Î� L. 1�Ó��Ô�Y�����tÕ���Ä�»�¬k�&��4��Ö� LA 1���¬���×-�ØÙ��ÚÛ�C��Ö� LA ���������!����Ü����!�������>�Dz?� LH �DÝ�¬k��ÞÃß�Y�%���±�¬k�àá;�âã�� LL ä�å�×-���æ����ç�Y�Dè�ÓÓ� LL éÙ�4�Dè�ÓÓ����<¬k�>��ã;�t�Ë�� LQ �ê�ë���ã� ì�í�ë���ã���� ì��»��î�Y�ïð�C� L* ñ�6�-��ò�ê�ë���ã����-�>�D ìó����6ô�4õ� L] +�,-+�,-+�,-+�,-����HHHH

ö÷����>�<¬k�M�øù�

ú Ã�C�,�û�ü� Q. �ýþ������Y�àá;�âã���C� Qa

���������������� � ������������

6

���}��M�Dè� �>��Í�����ë� Q5 +�,-+�,-+�,-+�,-����LLLL

���Ä���>���M�6 �ö

�` ����4� �ú��ë� QA ��Y������J��F�� QQ ���4�ú��ë������������ Q] b������ �g�>���� *s �J�ñ� *. �J��F� *a ����`� *5 +�,-+�,-+�,-+�,-����QQQQ

� �4�D����-����� �Y�� ���

���6�-�������� *A ������¹� ����M�º *A �� �§� *H ! �§� *H Úk" �C�Ú#�����$���x�;�%��& �4�J' �Y���� *L 4(��4�Ú�)����� *] �¡����� �C���¥�*�C�+���C�,������ *] ±��- �Ú�)�������� ]s .�4�/0tÕ���4��1������¸��z� ]. <��<�Í�2����34�<��Í� ]5 1�Ú�) ���¼����4�6�-ß�C�D56���� ]H

���������������� � ������������

7

I����J7�8 �,9��8�: ]H I1�;��2�����ø��f� �Ú�)�2 ]L �4�������<�=�C�Ú�)�ú>�?�Y����� ]Q IY�����J7�8�1�;��8������@�A �>�DB�2 ]* C��D�>�E ����/0 ����Î� ]] 1�F �M��Ä�G.� �<�����§�>����HÌ�6�I� .s. 1����J �$��4�K �Y����6�F� .s. è�4�tL�C�Ú�)MN���Y�D� .sa Od�th�}����D8P �Q�C����R��� .sA ±�J���S�d��T �U-��F�>�V���WÊ� .sL 1�t�X �<�Í�4�J´"�YZ�t[�M��z.�~��F�>����� .sQ \]�J�^�Ä�_`�a�bZ� �|�cC� .sQ de �4��»�d �6�f �¢�>�J�g����� .sQ h!"�ij�k ���� ..s I±�l��>�J-�m�n ..a J³o ..A

���������������� � ������������

8

()

ما بعدٲ .نحمدہ و"ص!ي ع!ي رسول� ال�يم

����� �����������6�-�p���q1�Jr�p<��g�>��s��tz�u �v����1�<��thw����<��,x �4�

y���T �Ë�1�z��6�=����{ �Y�| �4Î}���~�q1����;�"�p� �4�JK��C�

� �������J�A �C���� ����Î�@Ê����t$��� �M�J� ���¢���ã�: �����ã���q���4�J�4�������bF��� ���� ��������� ���q±������� �� p ����� ���4�!��a�1�Ó»�������;��4��D�� ��-��T �<$

¹���º�ß��å�Y�ÎJ������¶��Y�� ���������Ä�����J��1��Ê���C����q±��Ä���������>��Dè�4�tL �C��Ê�6������Ñ!�  �q±����»�J���bc���T �>��?�~�Y�¡�a�1�¢ ��}£ �¤������

F¥"�:�¦ �Y�J}§�>��Ê�M�� ����¨�1�Ó��2��³�© �¦ �ª������>�a�É�D«�q1�È»��6�¬�­��F ��Ê�M�� �®¯ �q±����»�°±���M��Ê�6���²E�Y�³�C��Ä��Ê�´���M��`����-����q±�µ�R�¶�����å�!�����·Ì��T �¸ �q1�8�Ä�t���t��� �J$�C�¹�/����¡�a�1�D

Ddº ��b�����»¼�>�Dz?��4»¼�½��R¾ �¿Ì�F �@�A �> �±�c»�c6 �À�dÁ�����}�!�DÂ�����³�C�DÃ���Ä �Å������C��Ö�q±��¤�Æ�Ç�È �DÉ��>���ÊËDÌ �&��6�Í��?�_Í�C�D���Î����Ï l Ð

?�Yq�»�,Ñ4�M�£Ò¥�Ó�R��Ô��!����å����c»��Õ �Y�Ö���� �U×"�Ô���p

�@�A �>�,Ø���bã����Ù �w �Ú �g�>�Û�#��Ü �Y��%��M�DÝ�>�Dz?�Þ ���å�c&�ßÎà�áx�â���áx�ã� �6�Ì�Y�� ���Jä � �å-���æ �a���¢ �!�¢ ����q±�g��4�F �Y�D���Ä�ç�

���������������� � ������������

9

��»�è �è �M�t×��>��������;�z�Y����� pé �¢Í�>�Dê¼"�ë�Ì� �D���Ä��å�ì�����D �ñ�&!�

?��í �Y�D���Ä�8�D����å����a ���Ä�_`���Y����2 ���v�q±�;�"�g�>�����Jî� �Dzq±�ï�������ð�����;��­�q����c»��Ä�ñò �C��������Ä�ó���ô �!�DE���õ�

C�����ö��÷ø�C����1�Ó��8�Ä�ù �ú �c»�û �w�Jü��ý-� �DE���Ä�����4���� ��þ �@�Î��

É�J��������$��þ �6Ã����1�Ó��8�Ä�� �Y���-���" � �� ��g�>��Ö� �Dz?��DE���Ä�bã�� ���DE���¸�����z �bF��¥�q1�Ó��8����ð��?�w�Ú�� �DE���Ä����º�������>���x�>�

k�����J�7�M�J� �ø��}���2����Ä�ø�4�%�[�M��-��|�a� �a�c��2�ì��!��������a�1�C���³�Y�ïð� �bc���/0�¢��·���#� ����� þ �3�������U-����Y�³�C��Ê� þ �¡�qbZ�}»

±�b����b�d��Y�� ���c��������c��2�Ó»�M��£ �������������U-�� ��Y�,����>�� �a�q1

�D���Ä���Ó�8 ��`�>������� ��a�c�����M����C�J���C��������"���������`����"ð��������w �å�Y��%��>�Dz?�q±�2��Ò����D&��C�F �Y��Ä�ì�����C�D���Ä�� ��<��������p

q1�;���8 �Y�J}§����J�£ �h�� �V����

�E��������t°Î�Ï��Î��Ä��³�t�8;�! � �Ð��Ñ���"����M�J� �t�Ë��a�\ �#��F ���Y�$-��1�J�7�C��Ä��Ì�C�%ß�>����Î�&��Y��'�b¼�(����Y�­"�Ë����±�) �b*�tÄ+�4������Ä�q �±�) �»¼�,���t�-�ï�

�¦ �����Ä����.���/0�M��Ä����1;}�!�2 �>��°����2���F �,��ç���

C� �4�3 �YÎ����Ä��E������`����t°����Ë�a �±���Î�Ï��Î�|�4 �Y��±��Ä���5Ó�Í�6 �C�

���������������� � ������������

10

���c»�7��8�>�J����å�a�±�û ����q�Ä����³���9��4����Ä�:�¨�±�;���J�7�C�<��q1�6�=�Y�n��4

�>�4�����<��E��������t°�Y�?@ �C�A��,o��B���C�D}�>��»�8�E��¼Î�Ï��Î�Y�C�F��­"�a�" �è �>�J�7������������±�Ü���M�G �C�,o�����H��IÎ�J��6�=�!�Ô��K����

I�¶���" �L ���8��Ä����F �$-�c»q¥ �cM �� �|��N�� � �P �z�pO�6�p

�����q¥�c��Ó»�ì��|�P �Q���þ �C�����ð�R�!�®¯ �|�������STp p ��C��U ��"ðp�>�����ð�J����JV! �Ë�C����� p/0��<��bW�����a�X � p��`���Y�Z��[\p���<]������Ä���

��� �^q1���U-�J�7�C�D_� �D`! �w�Ú � ���Dè�4�%a �b�q±��4����cq�F�±�6��Ä��³�Ë�t�¨�q±��Ä��³�bF����`��d ����J8"�C��"ð ���²E�c»�ô#�M�JÌÍ���Ê�����$�<e

K���»�f �ô �gh��8�i����Ã�Ã�a�Ë�±�j �b����RÙ�kl �>�m���n��Y������qD»�����pq±

�E��������t°�� ����Î�Ï��ÎM� �D«�q1�Ó��Ó"��o�F �9��M�b�d���bc��U-�Q���»�p�q�Ô��tl�a �É��b���������b�d���b����T � ��r��Ä��-ð�þq�C�R�¶�C�_¼���������6sÃ�C�<��>

�>�������å� p·Ì�a �±�û � t�a�1��t��u�v �M�<vw ��x���yz�{�����,| ��Þ� pÃß�M��}~��q1�<������¿�ô �6����� ����q� �Ä���b��� ��� �Cå���>���ð��>�_¼��������n� �D»�M

�Ä����4�� �����3��M������å�½��R¾�¿Ì�qP �Q���Y�D�������1�� �M�D����I �É£ ���g���I�²E�v�1����t�a�1���q±��»�á��á�����È���Y���3��q±�t

��� �2�1���k�� ��¨�C��?�~�F �d��������[�}Ä��Å������¯�8�}Ä�6��;"�b��C�~�G���I

�E�� ������t°�a �1�� ��çÎ�Ï��Î� �6�=� �n��gh��4�/��� �F ��t�8;�Y�t�8;�C������1���� � ����

���������������� � ������������

11

�������x��%���I�M�DÊÙ����D���������%��Ý�qc��C�����+Á�Î�!������F �,�.�������e��n��g �[�aÓ�q1�6�7�¦ �}Ä�ì�� �/0�6�=�>�����g�>����q±��×�<��Ô��kl �>�+

��Ä�t×��4�� ��Ô��c� �C�� ��4� ��"�4����>Ä����C�� ��<���������q��»�� ��Y�¡�!�� ��p~����>��������Æ�¢ �4�£ ��Jä �¤ ������!��¥�Ô��Ô��g �[�q�Ä�¦¥�Ä�:#�c»�d �§ �4��

q1�HÌ�¨ �C�| �n �M�3��© �qÆ

�ª%��¨ �����

���������������� � ������������

12

q1� �×-�4�¶ �D�;�C�«��%�v����×-�4�¬ �M�<��b­ ��¬ �M�/0 ±�ï��bÍ��"ð ���®Í��� � ��ô ��u�m�c»°±�²�� �ʳ´ lµ

Ä�»�D?�M��ã;�-�;¶ �t Ä�»�D"ð���Ó�c»�����n

········ ��¡� ���¸��>�6¹ ��º�8»õ R¼�wþ����A �� �½������;���ä�2�t¾ Y�¿ �m�À ��t���� ���²��c» R�%;�>�Dèþ�±�Y�����Ü�gÁT

�Á%;�JÂM�&��1�Y�Ã�� � R��z�1�Ä���tÅ����Y�RÆ��a¹����Ç-º

········ R?����v���1�Jr��� �vp R��x�C�����6È��C�J�� ��»�É�M�� �Ä�Ò�� �D���Ç���Ê R~��d�R�Ë��d���U-�1�R�����d

Ì ��-"�DÍ4�D?��k�Î�M� RÏ��ÐÑ�M�@�Ó�Ò�C�D-³¹����Ç-º

········ <Ó¬�d�<Ô �±�È"��4�d�M��� <Õ;�±�È��Ö����Å�Î�wA �»�Ëp

········

���������������� � ������������

13

+�,-+�,-+�,-+�,- � � � �....

� �������/0

12�3�4����� ���C����������bF��>���������������»����×Øo Dãx��ÙÓ�4����Ú¼�>�Û������Ü¥��+���C�

��ã�@�� �3���1�r��Ä�¢�Z�>����éÙ�[���?�a�1�=�3�������}�4��������q1��}�4����Ý �!�6���ÓÄ�J���C�3��Þ�Ä�Òß�C�Dä ���1�C�������1����;-�Y�Rãx}�����1�ÓÄ�6���àãx�C��á��>�3������1�Ó�q1�����v��1�â`���P"�Y��$¹Û�t°�ã� ºäåæçäåè

� ���4�����������4��� Ðé��$ê��}�q1��ë�¦ ���±��ãx�tq±�6���>��$����

ìì����bF��n¥�g �4�í �!����q�-�t4�¦ �b-����-�î�¦ ��ï�>�¡�8"���"�@��ðZ��q�-����>��q- �J��Y��n �F �d�ä�d ���¹�g �Y�M�n ���Ó»�8"�Y�ñð �F����»��ò"�>�í �!������Ó»�8"�Y����F��ó�

Ó»����Y�º�¡�t¥=�ô��!�Dz���Ú��Dz��Ô�����õ �ö�Ä�÷�ø �ù¼�>¹�ú �Ä�»�,����¦�º��û����� ���¥�üÊ ���>�����ý �þ"�¹I1�2����º�¡�¥�8ãx���� ìì�� ������� �g �4�J����F�>����a ���J�g�À¥�© ���� �� � �;�����q �±�� �>���

qÄ�������4����� � ��e� ���������;��>���������àá;�C�bã�Ô�����Ä�����! �û�������¹صدقت º�q1�ÓÄ���ý� ����1����Í�a ��»� ���q�8ãx�����þ"�¹��1��î�Y��ó��Í �

1�ÓÄ���ý�������î�F�����1�DÝ�Fºû�� � ��þ"¥�þ"���üÊ � -�C�� ��ý�¥8ãx���� ììDEF��>������!�D�o�C������!�D�x���!��Ë�>����À~�Ë)���!�J´"��è���!�����g���C

��� ��!�g�ßòq�

���������������� � ������������

14

����þ"���û��¥þ"��û�� �q8ãx�����¥8ãx�I1�2������QÊ �� ìì����#��© �� �t�a �� �Dè���»�d ���F��q»�1��#��Y��À�a �8��Ä�J��� þ ����C����À

q1 �û������ �þ"¥qQÊ ���>�/^ �ý �¹Á»���/^ �óºãx�8 � ììq�����t�8;�Y�¢���Ä�b�F�t�1������2�b�F�Y�¡

þ"��qQãx��³�D&��C����û������¥8ãx���� ìì�Á���  ��ã�n�� 6�E¹�n���ã� 8 �Á»��ãx}�C�<��� ���Á��Ä�/0 � !� Dã� ����ó

<Ä�};�Ú¼�>�D��ÄzÁ �»�����Y�������P �º��� �a�P���À���ò���¢���Í�� ���¢��DqP �Q¸�O�c����� ���¢����!�D8� ���&"

�¡�q �����# �±�Ë��6ÒÉ �M�qõ�$ ���"�t��¥���q8ãx���%2�&| ���M�Iä�� �»¼ �����»�J����������bF��4���¥'�é���8ãx�q�±�J��(�F �êq-�c��V! �=�>��) �<��� �q�- �¹%º

¹°�t�Û�* ��º++

1�6�7�����8�9��:�;��:�4�<��=�>��?�@�� �!��� �1��»��³�4��4���,��>�����M��$� t� S�<- �.���Y�J& �����1�6�7�}Ä�

�!�J-����4�/�Á����01��±�<- �t�õ�L���Y�����t°�� �q1�6�7�}��� ��!�����±�2 �C��³q1�6�7�3 ����}Ä��`�8�9��:�;��:�4�<��=�>��?�@��a�1�w\��. �ó �D- �t�õ����C�����Ë����

������ ���t°��Ý�q1�Ó��»�­�q�Y�����tÕ���t��1�ÓÄ�����4�@��~�8��ã��� ��4���,�����J& �4 �Ë�q1�È»������J�c�6�Í�C�<��!�Î�����±��=�C�<��<- �� ���Y���Y�I1�2�;��a������� �

���� �D- �������1�2�tä�5þ �4�6�������,x�4�àá;���¥�c��2����������1�2�5þ �4�7��t;���1�}Ä����q1��?���a�1�; ���}����4�g �8�������9 ���¹°�Û�*��t� º:+

���������������� � ������������

15

G�4�B�C�DEF�� DEF����������a�1�� �b�F�n��{~DEF�������a�1�,�Ë�4����I2�°; �DÝ� �~���� �

q<��;-� �D�E�Y��Ê����<��JK�� �D�E��þ �C�J���C����t�a�= �= ��C> ��"ð �?��C���1�a�X�Ú" � �

�و لقد بعثنا�� � � � � 1ي كل ا�مة رسوال� � � �� � �ان اعبدوا ا � �� �:� و اجتنبوا الطاغوتهللا� � �� � � ���¹�@� �ºè:Aä:

ìì �,!��Y�J���C�J������Ä�J���C����À�a�= �bF��@��M�/��[���n�© � ��qÄ

¡�M�B ����(Ä�¥þ"�q1���X��$�C¥�8ãx��� ììy���TÎ~1�F �@��<��4�������±�g= �M�C" ¹D �Eº

�bF���$ ����Ú"�t� S�C�> ��"ð¥�y���T �a��»��î�� �YÎ}���~�ä�F �@��G�4�B�C�C����@���ç� �D�E�t�a��� t����²E��Ý�F��Y��Ê�q�Q���þ �C����������<Ä���!�J��

��Ê����Ä�G�Y�������J���C���� �D�E�t�a�1�� �H �C��I�q±����Ä�²=�²=��þ �C��Êy��M�J¥�>����K�c��¢��þ �CÎ������� �D�E��4�4��Y�L �� � ��Iq1�}���þ �C�J���C���

�F �Ú¼�M �¢�Ä�1�; �Ä�Ë�t�a�6��J;���Y������q��Ä�t�N � �Dzs��t�a�¶�J;���Y�����������õ���qP �O ���R��P ��l�Q ��,�a�¢�ô���8 ���a �8��Ê ���� �������R �a �1�H �C��I�,��

�Ä�¢�Ú¼ � �|�t�2�¥�����»�d�S���M�L� �Dzs����t�=�������»����!�T�Y�L�t�Y�³�C��s��Y�| �C��I�=���q1�U���4��Ê�U���V �����`�Y�|�4����¢�M�W�q¥�c��M�W�H �6`

���Í���1�Ó��"��þ �C�����s��� �a�1�- �­��@���Ê��Ý�X ��þ �C��Ê� �D�E�a �1�F��� �Þy���Y �ô ������Z[q1�Ó��Ô�Y�R¼"�Y�<�Î��I� �D�E�t�a�\ �=�>�G�@��3���ç�}�����

G�Y�]������>�Ë�<��JK���þ �C�]������>�������J���C����������1�Ó��Ä�¢��þ �C�W �Ë�Q��"�q1�Ó��¢��þ �C�Lê���bF��� � ��Àq�Ä�¢�Y�_ l noj

_n`¥y��|�É�Î�qä�a �v�4�

���������������� � ������������

16

þ"�,�¥þ"�É�/^ ���>�¥C�>�/��C�Îb����ΫA ���C������ �a ����t�a�2 �gc �6����(Ä�¡�!�d��>�t��E��e �q±���Ä¥�6´" �C����qD»�¡�6´" �4����M�a�ä�8f �v � �/��n����

>�Ä�����8��f ���8��g�� �<����¼���M�qh �»�i �<��4����­"�q�j �»�b;}�,o�i ��4��,�,��q8��k��þ"�qP � lmõ�� �6����«A ����À����,�,��q1�õ�»m

¥��q-�no��>ب�Òفليبلغ� الشاهد الغا� � �� � � � � � � ��Ë��Ë�C��¡�a�8��q���Ë��D«�Ë��Ä�����px�4��g� ���� t� �1¥D�E� �JK��C�������<��������É�q1��4�4�JK��qA �>�/��,��q8��rF� �/��n��a �4��g¹�Û�*��t°� º:s

I1�2�JK� ����n �F��q±�û �JK��F � ��¯ ��þ �C�J���C������q±� �JK��C����F �û �JK������

�ê�ë���ã��M�tìÄ�ul �4�v �C�4������w ��Ä��³�� �g �4�x �1Z�t�a�¥�»��î�����<�� ���1�Ó��»�,� �t°�4��s��M����C����� �a�±��Ä��³�Dè� ����tq±��Ä�Y����C����;�"

q1�È��»�tL���x �C�D�d�Y�³�C��" �>��Ê

�Y�wy� �� ��a�z�JñÙ��J^���6��{��8 �»�� �g ���Y�����|}��{�����&4� þ �3��ê�ë���ã���»�� �g ��ì��=�C�- �[�a �±��Ê � �D�E�t�qP �<Ä��³�J �4�~����F �Y����C����

1����C�����&��F �������q1�Ó��"Ò� �F �9�� �1�Ó��Ó"��Ê��%��>�D�E�! �q1��Ê��=�CÒ� �[����qq±�È»�� �D8�-ß����D�L����M�J´"

y��Y�¦ �a������þ"Î~c»���ÄA � �u����»ø �ÈÊÙ���Y���a�±��������

q1�J-�C�� �=���I �v����1�<��i�����Ý�1�� �Y����ÄA �4����C�����ç¹�Û�*��t°� ºs�

���������������� � ������������

17

M����>�DN JK��,O��4�P� 6��q�ä��Ú¼�>�8�q�ä�t�¼�`�,O��t�q�� � �JK��,O��>�P�n�a�bZ��õ�qä�� ����

�C�y��Y�������q�������� �M��4���������C�8��q��6�����q�ä���$-��æ �qä�����[��´

�q�����

ê�ë���ã�ì»ø �Rs��q1�2��³�Ú¼�>�~�3�� �<����Í�a�1�8f � þ ���� ��������Y����q8��Ä����Y���� �~�[�»�YÙ�8 �»�34�»�|}��»�6��{��� �g q�1�gf ����M�J8�7[���I�q1�� �Y����- �[���n�q �1��ã�§�4����M�JñÙ������������n �a�1���Ú¼ �>�Á�¼��s�����"ð � t�Ä�¸��A ���q¥�c����X�4����Y����a�¥ �»�6��� þ �3��<��!�Á%;�6�Í� �1����Y����éÙ

C��D��>�P�q±����þ �C��$ ���"ð� ��A[�q�±��Ä�b����4�~�[�Y��$Î�v �D��>�<] ��!��� ��Ì�,O��� �JK��C�������q�-��Å��� �>�����M����>�DN�M�i�²E�v�q1�Ó��8�

±�� �Ä� ���²E�v�q��Ú¼ �>�����,�- ��®��¯�t�Ë��a �1�� �������q1�� � þ �3����­" ���C�����M�����>�»ø �Rs�����Ë�P �D»����>�JK��²E�t�q1�G.�!��=�C����JK��� �q1�J �F �JK��

�M�/��Ä�ô��ù¼� �»ø�>�¹�/��6�Í� ���!��= �C�A� �,o�cq�Ä�Ô�Y�Ñ!� x����6l� tF����P �<Ä� ���C�/0�>�Dz?�qP �<Ä�¡ � �JK��D¢�å¼����qP �<��JK��Ú¼�>�£ �6�Í

�� �¤ � �JK��c»��Ä�� �F �d����P �<Ä�����*�4�¨�F �d ����P �Q¥��� �JK��M���!�>y��a�P �Qf � �D�E�2�qP �Q¸ÎD�d�!�*�3���� ������C� ���C�>�*��,O��3��Ä�¢�JK��F

q±�7 �n�Ú¼

�»¼���>���� �JK��Ë�¦Z�|���tq±��Ë����JK��p»¼���q1��Ë��JK��a�1���i�"��4�>�<��>����Ë����Ä��§� �D�E������q1�6�7�6�f �C����q� ` �P"�Ä�¢�Ú¼�>�������qQ

����Ë�����¸��¼�4�����������¢ãx�b��������©ß�M��4����������qD»�ë���Y����t����»�ë���Y

���������������� � ������������

18

�cãx�ª�J��C�J�g����a�Q��Y�&��n� þ ���q<Ä�G.� �<��>�������D»�G.�!�<�����D»�|���>��bF��� �|���'�>�/��3�������Ä�S���M�D« �8 �>�,� �¬q»�� �Ú¼�4�¹�Û�*��t°� ºäæ�

RS�4�TU�P�M�VW�C�� �� �Ê­ �������ð��bd�>��-;��¾��>�b��� ��a�1�t6��!�J-����4�+®�������_ ¯Î�4��Ú¼�>���}

q1�Ó»���:�Y�³�C�Rãx}����â`�Y�³�C�+���� �����q�1

°��ë�������Ï���ë�������í�ë���ã�¹±º�² �8�����1��}�4��¾�������bd�� ��@�³ �>��1�â`�Y�³�C�+���� ��@�³�>���������´�µ�����a�±�û �t���q1�Ó»�:�Y�³�C�D»u���

q1��Á�M�� ���4�¶��ëx�[�4�+���C¹ê�ë���� ���,o� ºèäæçèäè

ê�ë���ã�ì±��ãx�M���-�>�VW�C�� �� ììa�q�±�b�d��· �>�¸�����M�_�C�� ����bd�� �a�±�û �g ����q1��}�4�²������bd�� ��

�Ê­ ������¾��>�b����bd�>��-;�a �±�û �¹ ����q1��}�4�A�tL�����²��_ ¯Î���q1�� ���}�4��Ú¼�>���±�ï����ð�� �� ��bd�t�� ��Ý�±�� �[\��T����bd�º ����q1�Ó�"�bd�4�Dz���-;����b��M�bd�

����»" ���¼�² �Y���ç����±�È��" �<- �Dz����ð��4��-;����t°�M�bd�q1����v ���4�����Á�M�� �� �A�tL����D½����1�8��Ä�¾ð��4�A���D¿��=�É�<�������g �a�=������2

bF��A� t�É�� �;�ë���,x �D��>������¥q»�d�ÙÓ�>¹ê�ë��6À��tÁõì ºäÂäçäÂ��

���������������� � ������������

19

ê�ë���ã�ì�a �±��ãx�h�� 1�Y�M�/º �C�A�Ã����ð�� �� �����ð��@�³�>�A���C��Y �ô �Î�Ä �t6��!�J-������

ÅÁ��ã��I1�2ìøù�8ãx���¾ÆÓ�±C�t�>������Î�1�t6��!�J-����4����C�J.ñ���n �Y�� �qOÄ���ÚÖ�8�>��Ã��@��<- �DÇ ��� ���1��}� 4�²� ���� ��bd�� ��a¹À��tÁ��ë��6õ

êì� ºè�ÂAÂ

�,o �n����gÈÉ��ÊË������ã� ììÌ®��Í�����¾��bW�� Ê �C���ÛÎ �3 �¦ ���Y�� ��M��Ä�øù��Ï ���D¿��M�� �q�±¾ÆÓ���±��Ä�gÐ���þ �C�Ñ�e�ç�Ë�A �������>�� �����

¢���Ò����������6Ó�ã ��ã��M���q1�2�ÄA �4����±�Ô�Y�Õ �>��ã��M����¶��JK�����A� ����6Ö��Ëy�ë�� �× �����ã��6;���À`������Ø�;����6�Ù�Ú���ë�� ��ã���Û �ë�°���ã��6�ܹ±º�TU�P����

v�4�+6�C�q1�Ó»���:����1���â`�t����1��}�4���bd�� ��±�û �t�a�1�t°�

6Ý ��ã�ì¡�J-�v�a�±��ãx�¥��Ä�øù�>�¾�����<������T ����1� ò�Y�+6�C�q1�t°�v ���4�Þ�¹�Ì®��Í�����¾��bW�� Ê �äAä+äÓ ºäÂ:

X�Y�Z-��[\�4�� �� �1�����F��q1�Ó»�X��ß ��`�Ú¼�>�b��4�bc��6[\�>��s��a�1� ò�J-���Y��$���"ð

C�q¥�»�[\�F � �ß���X�4������1��ß��F�����¥�»�(���X����Î+® � ���������>�X�>�Z-��[\��q1�F ��à��M�VW�C�� ����¼����4��à��������±�e �>����ák�M �±�».

�X�4�Z-��[\�D��>����=����q1��}�4���ð���â �ý� �8�ý���ç�� ��@�³�>�ák��Ý

��4����q���6�7�g ������±�ß�ß�M�� ��²E��T ������ã���g �Y�bc��6[\�4�� ��>�b��a�1�ä

���������������� � ������������

20

�bF����������"�a�1�ä��� �4�å �æÁ�@��C�ij k�q±�û �Ú��Y�³�C���ð���â �ý� �8�ý� � �|lmn op

¥�d����g �t�����>����� ��!��Ú����ç ����Ä�������������{��d����è��t;��d �é¤�;��d��Äq1�F ����K�ê �>�������+®����ò�C�Ö� �C�Z-�>��s�� �����~���������a�1���ä��4�D

�Y���±�6��ô��­��J㺠�6[\�©�M �6����<��Ê­ ��6[\���q1�;�»��î�b �4�Z-�>��s�_ ¯Î�>�¡���� }���ë �����C����b��4��s��� �ì �q1�?��ì��C�í��>�bc��>�b�����bc�¥�Y�+���C�

�Ê­ ��>��s����¥�»�!_ ¯Î�bc��Ô�����P �Q[��bc��>����¶��,î��ï��Ó��»��î���}»����4�Z-�>��s��Yq1�Ó��»�ì��}»��ß�4�Z-�>������c"�" �ðk�4�bc���ß��s��F�� þ �3��q1

�¡����� ��!����Y��s��ñ �@��� ��Ý¥�C��»�tò �>�Z-�>��������Á�»�[\�+���C�

Á �»�?�M�A� ��"ð �q �¥�c��f ���¤����Z-�4����� �����¤��F����� �Y�bW�����²E�>� þ � �±��"�"� õó

_ µôn õjö� q ��� q����¥ � �� ��Ô��Y�6��

ê�ë���ã�ì��Í���¥�»�t������Ö� �M����F��1����b��8ãx������P �Q��c���7�J����M¡�=�3��q»�d�������!��Í�4�t�����¶��a�1��}¥�÷ ���¼���c��»�� �F��1��ø �¤��@��M�÷ �8ãx���

�q1�b�������1�Ó»�,� �÷ ���¼���»�,� �t�F�����1�Ó»�� tË[����-�b��8ãx���Ê­ �����1�tÁ�_ ¯Î���ù �>������¥�»�Ñ� �&�ú �b��� �q�±�ù �>����

tË[����qû»�ç���ù �>������¥�»�ç�b��F��û»�Ñ� �&�ú�¡���bd�4�¥�>�J-�C�¡�K�1�F �ñð �ñð¥ü�t�Á�-�J.����1�ì��¦ ��ãx�4���ã�>�ëk�n��¢��ù �>����1�Ó»�

���������������� � ������������

21

�;�»����ß��Ã����1�Ó»�ü�@��Y�M�Dz�����q�±�ï��Ä�����¹ ����±�j ��ã�J-�C�tÁ�-�¹q±��»�¡�à�q;�Ô���Y�t�����>�������1�Ó»�ÙÓ�>�b��Þ�÷ �K�q1¥��8ãx�

ìì 1�Ó�»��-ß�÷ ���¼���1�Ó»�ý× �b������1�Ó»�� �÷ ���¼���1�Ó»�� �b���

�Ó»�D8����!�÷ �6[\�>��s�����4������1�Ó»�þU��ü �Y�³�C�bc��� ����Ô��b��� �ó �þU��ü� þ �3����t����1�8ãx�����Ä��"�a���1�Ó»� ���-��[\���k�Y�bd���1��}�4���bd�� �

�>�Z-�[\�a�=����¥»�&�����[\���¥�»�� �Z-�� ��Ýq1���-��6[\�����k�Y�����bd\���¥�»�,� �Z-�F�� þ �3����1�Ó»�ÙÓ�øù�� �Y�³�3��q¥�»�,� ���[¾�J4² �b� �M�;��Y�

�Ê­ ��>���� ��ÓÄ� ����6�Ì�� �F��a �1�6k�M���-�>�6;� �¢���Ä_ ¯Î�q�Ä�����6�Ì���¹�tÁ6À�õ� ºäsÂAÂ

� �� ��Ë�J� �t�>�b��a�8ãx���� ���� þ �3��>�t������� �8�Y�Ú����?�� �±��Ä���­���C�(Ä��"ð������q�»���S���� �����M�b��>���"����a�1�� �3�4������»�d �¤��F��P �D»��;�

1����»�ì��Y�Ú"�ÐA� ìì�þ"� �DE��7��� ��!����>�/^ ���������bF��>���������¥�DE���Ä�ñò �C�

�±�²E�v�q�D»�d�DÝ�¢�� ������g=���þ-�>����t�� �P �Q��d���[�����Ä���Yq1�8��� �� ����������M�DE��>��

�������"�Ú��a�1�6����� ���������M�Ú"����4�����Ý�¥�è������Y��ò �>�����

�� �Y�D���>������¥�»�� ��� �±�È»����>��Ã��@��<- ��ò ���à�1����>������� ���;��4������1����� �¶��Y�D���>������"�g �F�����1�- �%ß�>�� ��� ����M����a �1�� ��

q1��

���������������� � ������������

22

�8ãx���� þ �3���� ��%��>�b��Rs���¥���÷ �4��s��!��� ��;����Á�»��� ���ý��C��¡�M�b��>���"�������a�¥�»�ì��Y�¡�¥�c[��b�d���bc�¥÷ ��Ý�q1���� �Y��6[\�>�

�1�tx��æÁ�C����÷ ����1�b�����M �q1�ÓÄ����!��Ã��@��[�÷ ��b��±��Ä����!�b����b����b�d�����2 �6��Y�����@��b� �C�� ���a���1�ÓÄ�p����G. �F ������q1�ÈÄ�� ��ö �Y����n������

M�������q1�ÈÄ�G.��e� � �tx�n����� �ê�ë���ã�ì�6[\�!��� ��;����1�È��»��Å����4����ý� �t�����p�M�b��� �8ãx�������

È»��`�!��� ��;����k���c��»��Á�J�u�� �Ú¼�>�t�����p��Ý�±��»�Ë� �td�bc��� �M �1�¡�b��� �q�1�Ó��»��}���}»�Ë� �td�4�bc����»�d��4�J�u��t����¥þ"����4�_¼��C¥��4�Y

�� ��������tä����8 ������à�c��»����g �F��D� ��Ä�d ���ð��4���g���"�a�1��}���»�6��ð��4����q1���F ���.�!�F���C�_¼���¹6À��tÁõ� ºäsÂAÂ

���������ì�8ãx������� �bF��>���������������"�Ë¥�Y� � �¹t�Ä��8º�Ë�2 �1�r��¶¥�bF��>�������J8"�C�������������8�1� �J! ��å�"����"¥ �×# ��Y_ $

õ µ%Î ¹�w�S�º���I���1�ÓÄ��K�q��&���1�x4�[&��ç�1�Ú����M�Z-���"�¤��a�1� �Ë����1�x4�M�Z-��[\���"�t�@�³

�8ãx���������q1�E�¹ �/��6�Í ���!�å�>����2��4��å�� ���¡� ìì���2�� �����Ä�§����' �(�Y�������=�>�D�E�¢��7��( �±�7Z �) �4�*��� �²E1�;�»q¹ t/Æ�� º+� ��¥��!��P�1�²�FC ��þ" �M��à��>�C"��T �a�É�� ���� �»���Ú���¥��ã�d�: � �Ë�� ���\�þ"�' �¥�b� �Ú¼ �>�6���àãx����Q��d �Y�}����+ �C� þ �~�M�b��Ô��!����<��Ä�M����\�Äq¹,�Î� º:+ ¹-�ë��./��.�0����1� ºää2Aäè

���������������� � ������������

23

- �ë���ã����ì����8ãx�����M�_�C�Ú" �3¼�C�t/ã�t�F����Ë�1�r����ð�e � ���"����[����������� �Y�Ê�>�²�[����1�c»��4� �g5�C�²�[�) �Ë�q1�ÓÄ�­ �Y�' �à ���>���

��"��J6���C�D�EÎ!��x��t�8;�7 �Y�J`���8��?��ô �M�¦¥�>�WÊ�C��������É�D«�q1�9��-�ë���ã��aì��` ��:ß �[�t�É�� �1�&x�b;�É�<����Y����1�x4�t�1�ÓÄ��4�¤��Ë�8ãx��

bF��>�������������< �M�'¥qÓ"���= ��þ �C¹-�ë��_� ä�ÂAå>�������º

�^��!�_`�6[\�¹��?�@ �����LH.�Ó�LH5�H��Yº �F��ë���U �}�����bF����M�q�±��ãx¥�2�&|�Y�

�رايت ان لقيت رجال من الكفار� فقاتل�GH فSب احدی يدی بالسيف فقطعها ثم الذ مGH بشجرة فقال�ا ¹ � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � �:ììاس � Y ل�مت� �فاقتل�، يارسول ا�أ � � � � � � �بعد ان قالها ! �هللا� � � � � �Iقال رسول ا � � � � � ص!ي ا�هللا � �عل�ي� وسلم �هللا � � � � � �: ((��ال `قتل � �فقلت (( ، � � � يا رسول ا:� � � ان�، قد ! �هللا� � � �

�قطع يدی ثم قال ذالb بعد ان قطعها اف � �� �� � � �� � � � �� � � � � � � � ،��اقتل � �I قال � ال `قتل�، فان قتلت�، فان�، بمنزلتb قبل ان `ق)) :� � � � � � � �� � � � � � � � �� �� � � ���تل��، وانb بمنزلت � � � � � � � � � �

�قبل ان eقول كلم � � �� � � � ��� الGf قال�ت � � �º � ال ال� اال:� باب تkيم قتل الكاi بعد أن قال :يمان � كتاب اال=صحيح مسلم � �� صحيح A+�2 اهللا ، الحديث�

وكتاب الديات 1ي أواÒل�، الحديث �èÂ2æ باب شpود المالÒكة بدرا ، الحديث= كتاب المغازی=البخاری � � � �:æÂå ìì�üB ���@��� ����¢�#�:4�;-�@���,�Ú¼�>���C�c»��Ä���Y�D �t����D± �Y��k�x4�~�M�F��

�bF���I�1�h �E ���� �t�K�DE�#�Ä�{�Y��M�2�qD»�8" �¢�����g�>������M�a �F �� �Ä�¢�t[ �C������¥8ãx���� ìì�Ä�d�{�Y��2�&| ���M�q �����bF��8¥ ��� �>�������1���#�:4�;-�@���,������û����8ãx���ID��Ä�{� ����M�2��1 ��!�¡�¥»�!��¥�����P�t���¥����Ä�{�Y����F�q�Ä�{�/�Y�

qä�'�Y� �����t�!�¡¥»�!��¥����>���������ä�'�Y��Ä�{� �����

h;�ë�«¼��}��±��ãx�

���������������� � ������������

24

بعثنا رسو¹ � � � � � � ص!ي ا�اهللا�ل � � عل�ي� وسلم 1ي rية فصبحنا الkقات من جهينة فادركت رجال ف�هللا � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �قال � � ال ال� اال ا:� � �� � فطعنت�، �هللا� � � �

�فوقع 1ي " � � � � ���فGt من ذالb فذsت � � � � �� � � � � للنبG ص!ي ا � � � � � عل�ي� �هللا � �وسل� � �م فقال رسول ا� � � � � � � ص!ي ا�هللا � � عل�ي� وسلم �هللا � � � � � �أ قال )) :� � �ال ال� اال ا� � �� � و �هللا �قتل � � ،��قال يا رسول (( �ت � � � � ح ! �اهللا� �انما قالها خوفا من السال� � � � � � � � � � �قال،� �ص!ي ا � � عل�ي� �هللا � �وسلم� � � �افال� شققت عن ق)) : � � � � � � �لب� حGf `عل�م � � x � �ìì أ قالها � � � �

�أم ال � فما زال ي�رها ع!ي حGf تمنيت ا}ي اسل�مت يومئذ x� � � � � � �� � | � � �� � � � � �� � � � �º � ال ال� اال اهللا ، الحديث:� باب تkيم قتل الكاi بعد أن قال :يمان � كتاب اال=صحيح مسلم � �� �: 2: Aصحيح البخاری=

�ل� عل�ي� وسلم ا�سامة بن زيد � � �� � � � � � xقات من جهينة ، الحديث�اkي ال}� ��æ�åä ìì���bF���¥�æÁ�@��C��d�G ���n���q8ãx�d���g�>����M�H.�6���:ß�@����ììJ.²

8��Ä�I�<�>�J �!û��������K����.�!������M��q�K�� ���"�@����M�� �q �ììاال اهللا ��ال ال � �� ��M�M �q�L �M �J-�� �M�b���,�q �8��Ä�{������ã�tN�[��Y���¹8��Ä���{��� ��?�@����M�7 �aº���M�

¡¥4�J-����Y�¡q2�tÄ+�¥���¹c»��O �¦�#º8ãx ��I�8��Ä�{� ���������û�����������������2�&|���M����bF��8¹¥�º�þ"�q�ä��¤�Y����>�D�P����������¥�8ãx����Ä�b��4������

��a�Ó��»��î�Q�aÓ�IK�#��d�DÝ�Ä���bF���q��a�ä��¤���Y�b�����¥���[������R �Ó»�d��?�S �Y�­"�M�á4�a �C�;�" ���M�a �z �1� ¹Ó������F �­"�óº�d �M�bc���,�tu��`�9��aÓ�

qÓ��Tº ��U�>����¶��JK�������`��� ��-�t� S����M�� ���`��C�%�����6�Ù �� �t�Ä�ÄA �8 �>�

1�õ�2�ì��G����4�b; ·�ì� �ا�مرت ان ا�قاتل الناس حe Gfشهدوا ان ال ال� اال ا�� �� � �� � � � � � x � � � � � � � و حسابهم ع!ي ا�VVVVهللا� � � �� � ��هللا�ììD�E�M�a�1�õ �8��§�ý�t�a�É�D«�DÄ�b;�Y�ìì�W�� ���� ���� ���� p p � �dq���%��4����q\ �_¤

q1��X �>����éÙ VVVV����q±��»�6���kl �>�_ �6[\��á������a �±��Ä�ïð�M���-����»���>�²����

éÙ�4�JñÙ�tYÍ� ���J� �R�%�����bW������t�É�� � ��?�����[����q1�qA �>����,� � ������h��qÁ�D»�� �JÌ�k�C��ÊÙ��������wZ������T ��Ä�d�����4�z��~�Y�M������4��

���������������� � ������������

25

»�[ñ�g�> �q.�6 l\ �%� Ê��_]^`qa�ú�Ê_ �^ ��·Ù_ `a` _

_ n ��bc �q5 æè+çæèæAè6�d��� � Ê�6����e �ä:�çä+2Aå qAfg��_�åä2håä:Aå º

h;�ë�«¼��}�����ë��}������$�t� S�Ci�4 �@��a �1�M��$�6Ã��@��6k�Y�¹j���ë�k̺�����>����+6�@��C�Dz?�a�ä��Ë��Ú¼�>�Òè��Ô��� �+6������q�kìì�l �� �m �n �o nlj� �p � � ��bc ��û¹�¤��������º8��Ä�{� ������Dz?�M �¹ä�«q �ë�l �r.astº�!������q�K�Ä�M�À�Òè���T �4����q�

g»�b;}�Ú"�ÐA �³�u� �يا أي�ا الذ آمنوا إ�� �� � ين� � � � � ذا �بتم� � � � � 1ي سبيل ا� � � � فتبينوا وال `قولوا لمن أل�ى إليكم السالم لست مؤمنا تبتغون �هللا� �� �� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

��ض الح � � �ياة الدنيا فعند ا� � � � � � مغانم كث�رة كذلك كنتم من قب�هللا� � � � � �� � � � � � � � � �ل فمن� ا� � �يكم فتبينوا إن ا� عل��هللا� � � � � � � � كان بما �هللا� � � �

`عملون خب�را � � � � � � ����� p_n`�ÊbÎv�æ �º2æ

ìì��% ���� ��M�t���C����À��¹g�>���º�!�À�4Ë����Ä�2�w ��Ä�í �ììl �� �m �n �o nlj� �p � � ��bc �F¹é¤������8º7Z��ã¼;¼�4�&��À�q1���Ú���a�x �/�Y��������>������»�

�q2�����!�À������� �q-�F ��������À�'�q±�y�b����t�8;�¦¹�z�J�� ����c»��?�À���ºq1����7����C�bc����{ �������®¯ �qÄ�K �Ä�w ��|�

� باب:ء� `فس�ر سورة النسا/� كتاب التفس�ر=صحيح البخاری �وال `قولوا لمن الق:ی اليكم السلم لست �� � � � � � � �� � � � � � �مومنا � �VVV�¹�Êb �� p

_n`Îvæ2� ºæ�}�� ��æèä+ A ء� باب و من سورة النسا:� أبواب `فس�ر ال�آن=�صحيح ال�رمذی ،

:åæå :الحديث�»��î�Y�~��-�³�u�

 �Y�x4�¡�6[\�C�������Ä�9��4�����Ô�� þ �~�F��M �q1����{�4�x4�����»���tvÙ�g�}Ä�����Ú��C�{�M�J�W �C��Ä�{���>����q�¥ �c��»�n� ����bã�4�������¥»����}Ä��^��!�_`

�6[\�X�4��á���Ý�qÁ»���q �Ú¼�>�D�-�� ����D;���tYÍ�a�d�q1�Ú¼�>�J�

���������������� � ������������

26

�� �¹.º���ð��Ú¼�>��-;�¹aºý� �Ú¼�>�b��¹5º�Ê­ ��_ ¯Î�ý� �M �q1��}�4�ØÁ�>��Ú¼�>��q1�6�7��^��!���ð��Ú¼�>��-;��|q �;»����î�b �4��¹fg��_�åä2håä:A+qåä2 A�ë��_

-�º +2èç+2äAä �g �� �C�g���4�� �~�M�6;-�������»�d�!��� �� ���ð��Ú¼�>��-;�Ä�»�p�ý� �����¾��4�b�

�q�}��?��C���q�1�6�7�� ����w �2q ���J;��_ �� l o �õ

� �¡q�1��$�t�C�6�Ù��ã��ì�Ú����q1�2¹ كتاب المغازی =صحيح البخاری: Gباب بعث النب � � �خالد بن الوليد ا{ي بGH جزيمة الحديثص!ي اهللا علي� وسلم � � � � �� � � � � �� � � � ºæsæ

�bc���b�d��ef�g�>�� �� bc���b�d����F��q±�eÊ�M�� ��b�d�����bc��©�!�D��>�������à�¥�»��� �4�� ����D»�d�S��t�� �Y������ð��4����Ê� ������4���������6u�ð�

ô�Î�Ë�±�Y�M�� ��bW��t�a�1��� �M���-���q±�ÐA �­��

��c��"�?���ç�M���-��»�� ��bW��>�- �~l_

�­��� ��¹�-º��»��d��!�3����C�� ��a �»8ãx�M���-�>�L����������à وع!ي ا��� � �:� فتوكلوآ ان كنتم مؤمن�نهللا� � � � � � � � � � � ���ìì�!�������� ���»�Ú��F��À���

qbZ�����6 �F ¹/Æ�� ºåè�� ��Y �ô �C���q±��Ë��\ 1��Á���4�������à�»���C�� ����!��ª�>�- �~��

�فال� � و ربb ال� � � � � يؤمنون حGf يحكموک ف�� � � � � � � � x � � � � � شجر بينpم ثم ال � � �� � � � يجدوا 1ي ا"فسpم �جا مما قضيت و �eسلموا � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � �سل�� � �¹,��Î º:+�

���������������� � ������������

27

ìì�C��¥��!��P�1�²�F��þ" �M��à��>�C"��T �a�É�� ���� �»���Ú���¥� �þ"�' �Ë�� ��\��ã�d�:`¥�Q��d�Y��}����+�C� þ �~�M�b��Ô��Y����<��Ä�M�����Ä�b� �Y��Ú¼ �>�6���àãx���q\

¡�b� �C������»��d��}��8��4�� ��!����c��>�¡�a�- �­�¥�1��ãx���4� �

ìì�M�a�É�� �1�;�»���Ú��É�<����g �Y�À¹�¥ º�������<���>���� ���D�E��T � ����»�d�,x � t�8;�Y�òD¹%��6�Ù����R�Ý� ��� � �����ë����³ã�ë���gs� ��

q���º �8����å�!�¢���Ä��%ß�>����8�!���Ó�>�¡�- �­�¹��������º�§�4��»�� �g�>�Þ �

1��ãx�� �4�������b� �C����q�»�;���8c� �و eقولون ن�� � � � � ؤمن ببعض و نك� ببعضال و يريدون ان يتخذوا ب�ن ذلb سبي� � � �� � � �� � �� �� � � � � �� � � � � � �� ون حقا و ، ال � ا�ولئb �م الك�� � � � � � � � � �

اعتدنا للك�� عذابا مpينا � � � � ين� � � � � ��¹,�Î ºä+äçä+�� D� ���a�±�û �²E�Ë���¹~º���I ���!�����>����a �±�7Z������!������1�� �

��"�Ø�����n�g�>�Dx4����±�x4����²E�|���a�zã�(���\��t���g �����>���q1����Ä��f ��Â

1��Á���4������� þ �3��

�و من ي� � ���رتدد منكم عن دين �� � � � � فيمت و �و كاi فاولئb حبطت اعمالpم� � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � 1ي الدنيا و اال�ة� � � � � � � و ا�ولئb اصحب � � � � � ��النار� �م فيها خلدون � � � � � ��¹�t���ºåäÂ�

ìì6���bc��>����<k�M�_ �C�å�3�����Q��= �Y�<��Ô��²E�Ë�Y�M�À�������qP �±��F �M�W�Þ�Þ����P �D»�� �²E����P �Q��»�J���|�6´�

���������������� � ������������

28

�bF��>���������q±���t�±�b� ��.�<- �Ë�M�� ���¥��  ��?��T �q}»�ë���!�§�>�CÎ���a �±�E �!�J-����+®��������/���bF��>�������¥�1�=�R ��­��@��� �}»�ë���!�) �>�

�q��F �b���.�� ��8�>�¡�a

bF��>�������������!��� �R-�;�8�¶�¥C� þ �3�q1�r��Ä�¡ð� �� ��}»�d�ë���!�) �>�Î����������"�Ë�a�±�E�!�J-�x4���"�¤����1�¢�Ä�&�|��Y����8�1�r��Òß� �����Ë-�>���� �) �>���

C�Y�¦ �1�� � 4�Þ� ��õ�k�>�ø��8���F�� ��� ����b�����g �4����q1Î�2�Ä �t6��!������q1¹�­�ê�ë��6À��tÁ+åæAå­å:ÂAè­�-�ë���£����0���ää2Aäè º 8ãx���������a��q±�ï��Ä�¡ð� ������ ��!��� �i�Ë�±����������å�����Ê�

ìì�þ" �������þ �¤"�©¥�' �Y�¹y���T �>�Î~ ºÀ�F��a�1�2 �C������þ �C�����À�¥-����P �Q��»�¡ð�bc����{�®¯ ���2��Ê��»�Y�M�DE�����t�Xò���qP

8ãx����� �ìì���¦x�F�� ��¹y�κ�»�J�4��|� t�-��Ä�bc��� �©�Ë� ���Ä��Ê���q�� ¹��§��ºss�

��4������� þ �3��ãx�� ììq±�Y�M�DE����� �t�M�J´"����±�J�4�����¡ð�bc��>�� ��<e¹�t/Æ�º+�

�ñ �a �±�ÈÄ�_���!�J-����Ë�J8" �t� þ �3�¹�s�º��T �>������¥��Ä����� ��Ê�8å�� ���»�­�q�Y�<��t����P �Q��»�¡ð��� �!��� �6[\�Ë�bc��>�Dx4����>�/^ �������=�3��q¥�c

8ãx���������=�3��¥����Ä� þ �C�D�A �t¨�!� ����û»���´�M�i �M� ìì�C�D�A � t¨�!����Ä�_` ��þ �C������n�- �Ü�bc��Ë�Ë���D¿�� ���q8��Ä� þ¹���.©�ºåè�

���������������� � ������������

29

8ãx������������ ìì��»�ª �!�¡�±�«ã�C�ô������bc��>������2�å�Y�¢��Û��Ô����D½�b� �C�D�E���

q1�F�N �C����v�P �D»�d���.�!�- �~�Y�M����2���D¿����Ëq�¬ ����¢��­%" ¹�®�ß�ºäs�

q1�r��¯ �1Z�° � �F�>���� ���± �� ������@Ê�Ú¼�Ô��������© ¹,�Î� ºsæ �E�Î�Ï��Î+�,-�P"���h��C����q1�eÊ��;��g�>�� ����Aq1�F�" �M�

:zv "�k�VW�C�� ��D��>�P���Ê­ ������ý��Y�b�����ð��Y��-;�ó�g² �_ ¯Î�� �q1�}Ä��Y����>�ij k�t°�<E��³���g����1�Ó»�Y�F �E �M�VW�C�� ��M����;�"�4�ú� �M��°�almn op

q1�6�7�¦ ���

h���C�i k�/0l jmn op�

>����±�tF���>�´k�ó���g��ç�@�³�¹� ��º�Ç�M�� �����q1�� ���}�4���ð��>��t�8;�¦ �C�D»F�>�´k���TU�P��"�q1��-�Y���C�A��,o�t°���4�´k�K�È»���µ

Ý�û���x4�6Í�� �����Ë-�>����M �q�1�C�h��C�M�����Î6¶;��ã�q±��Á���<ÍÌ����ì�8ãx�������M����Î- ����q�g»����Å�+Í�g �Ä�_`�Y�ì�t�; ����ì�m�����g �@�³���I�±��ãx

����g�>�/��Ë���­��·Îq»��¸��t�8;�Y�

���������������� � ������������

30

6�Ü��Ò��ã�ìãx��8� ìì�ê�ë���ã��q1�8�¸��F�ô � þ �C��ï�t�� ��@�-� �������´kì�P�a�8ãx���

�¹��' �º �M���-�>�������û�»Í� �������C�h����;�!�C�ij k���6¼�������TUlmn op õ

q± ¹�6À��tÁ�õ �º+++h+�ÂAÂ

ê�ë���ã�ì6½��ã��a�2�Ä ���ì¾��ã����M�a�±��ãx�ì����a�M�c»��ãx�Y�8ãx����q1��}�4�Ö� ��ç�±�û �å �����}�4�bd��ç�±�û �ij k����1��}�4���bd�� ��±�û ���Al

mn opÄ�ÚÖ�Y����ð��±�û �ij k�al

mn op�1�È��Ä�ÚÖ�Y��²�û ���¡����õ�»��-ß���t�1� ���Ë���1�Ó��q1�å����¹�6À��tÁõºè�sçè�ÂAÂ

/0�>�Dr�q� �����¿-� ��ð��8�bd�ó�g² ��k�� ��@�³�>���� ���±�¢���Ä�Ç�M�VW�C�� �� ij Àl

mn op�q�Ä����Á�M���� ����1�Á-�ý

�q1��}�4�ØÁ �>�J ��Jãá���T �>�������� ��a�±�û �Ë�±�¢���Ä�È�8;����¶��Ã�q�K2�å��������2�,����4��4���²���@��8 �C�Ç���M�&x�@��~���¡ ���������� �D�Ä ���Dr�q�q�

Å �}��ÆÇ�,������Dr�qq1�8��Ä�È � �É��Ê�C�������1�8��b��Y��Ù�,������· �Ë��Ä�øù¾4� �ðk�>�tä�6�R ��};��,�Êì �D»u�tv������qä�8��E�x4���-�AÌ ��û �� �6Í����xê�ë���ã��±ì�2����Íö �4�������T �Y���6`�!�/0��-��T �Ë�á�q��ák���A �������-�����

´k�D»F�Dz�����t�a�gãx�gÐ���þ �C�|�C�¸����������!�� �<���� ��n����q1�ÎÏ�C�q±�!�t���C�b�Ð��c� �C�È�8;�C�Dr�q���

���������������� � ������������

31

tu�tv� ê�ë���ã�������ì�q±��Ä�Dè�VW�C�tu�tv�8����{����� ìì�J´"�8 �»�ÄA �4�Ñ �8�Ò �M�J´" ��&��8 �Ó�º��$�M�&��!�,����>�¡ �tu�¤��M

�Ó�C�,���º¹Ô��º�J����7���;��>������Ä�����;�� tu�tv��q1�tu�tv�»��X�4�tu�F�����q±��»��Ù�Y��Õ���ø��� �2 ��»����Ù�Y��Ä�t������^�>

���Ú¼�>��Õ���ø���»�Y�wZ�>�D�E��Ã��eÊ����Ù�Y����8�6����C�wZ�>��q1

L�������¯ ���1Z�F��q1�!�������éÙ�4�,���!�D»u�tv������������Ä�S���M������1ZÖ��q¥�»�L��î��´"�q�¥�»���=�>�Þ� ����,�� �4�W�¨����,%��Ä��³�± a���bF��¥8ãx��� �ìì�=�>����c»�ðk�>�tu�tv�²E�Ë�Y�M�/��6,

qÁ»�+×�6, ¹6S���ºåæè+ ¹�Û �tu�tv��ºæ+

�,o�C�ØU�ÙÚ��Û ���Ü�#ìì�tu�tv �� S�Mìì���;�������Ý ���6�48����Þß ����Øû��+Í~g�à� �Dz?��Rãx}�C�<�����á������}Ä�{�|}� �Ú�������tª����x�}��}â���J' �C�ã��

� �@��C�D»u�tv�à�}c�,ä ��4����å��Yæ��Ë��};��,�Ê����F��:ç���Øè���Ç�M�b��þ}���a�#��6�R�Ð�q1�é �¦ �ul �4�¡ �q �1��Ë����Íö�!�������&'

wx�M�tu�tv��������y�z� �����tÕ����Ë-�>�£¤�������Ä�,����4���±���������q �±������������ �C�<������y�z

C �=����1�Ó��»�­�q�YÎ�Ä��¡ �q±�û �����y�z����q1�2�tÄ+ �4����M�B �>��á��>�¬k�����M�����y�z�q1�Ó��»�ê�����4�ðk�>�����y�z� þ ����1�Ó��:B�ë�Y��»�­�q�>��»� þ

ì �±��Á������T �C��Ê�M�¡�1��Ê�bd�8��{ �Y�|�>���������������J� �������������

���������������� � ������������

32

�y�z��Ã�����±�,-�n� ìì�E�Î�Ï��Î �~ �Ë;���v �M�,o����=����1�� �6�=����n���`�Ð�����Ñ�q±

����­�q�Y�����tÕ���¨�1�Ó»��7��Ä �ðk�4�tu�tv¹4xºê�ë���ã��qÓ»���ì�a �8ãx���¡����1�Ó»���� ��©�Ú¼�>�å�M�D�E��¥�å�t�a�1�bí �M���-�>�D»u���¼�¦ �Y�

�t�g����1�Ó»�� ��t�8;�Y�d���>�g���M�îk�>�����Ë-�>����M �±¹tu�ðkº4�Þ�»���� ��q¥�c��8��Ä�S���M�L�Ä�b��Y�W�´ï-�� �>�ð�,���4�ñ���>�tu�>����Y��2�;

�¡�a��¥�q1�å�}��Y�������ò �Ã��¶¥� ��?�a�1��ãx�4�¹óä�gs���6S����%���6�Ùº ¡���¥��Á���4��1� ìì�b;�F �M�C"�À�ó�q�ô���ã���F �C����� ��{�a�}��:E�d�M�å�_ ����,

qõ ��Ä ¹óä�gs ���6S����%���6�Ù�º

8ãx���������� �pف�ن من المؤمن�ن اقتتلوا فاصلحوا بينÒو ان طآ� �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � ما فان� � � بغت احد�� � � � Gf�ما ع!ي اال�ی فقاتلوا ال � � � � � � � � � � �

تب�ي � ��¹J�ö��à�Fº2hä�� ìì�>�¢���Ä�È�8;�C�¢��|������Ä�÷ �M������<¤���M�C" �ø6�C�DE��� ��F�

qÄ��ö ���

E�����Dz�����M�ùÄ�Ú"�t� S��?��������� �D¹Ú��º����M�C"���=����q1�û�F ����Ä�øù���a���q1�2 �g��ú��å�M����2�±���­�q�Y�����F �$-�²E�¢�¾�8ãx��� �

���������������� � ������������

33

�¡� þ �3��q1�Ó»���4�³���:�Y�å��Ã��å�@�¥¡�a�8ãx����M�Dz�������û�x4� �g=�Ô����q¥��# �� �4�å����@��ó�8" �:E�Ú¼�>����@��Y¹�����y�z����tu�tv� º2

�{�|}�4��?�~� �~�g �Ë��Ý�; ���8������ð��å�ä �!��� �û � �� �>�{�>��?�~�>�<��>���� ��?

�C�Ð��8�éÙ�6&��~� ��?�~��?�g �F��>�����ü�¥�»��Í���Y�Dx4���t���1�ÓÄ�{�¼�����1�ÓÄ�{�!�¸¹r.º�ê�ë���ã��� �=����1���x4�@�³ �>�+®��������4�ì��Y����"�

�gý � þ �¡�1�ÓÄ�g��� þ �3��Y����Y�³�C�����<�� t�F��8ãx���D¿����õ�2�b�F�M���-�>¡�Ë�1���Dx4����x4�,�þ������1��Í���Y�x4���"������ �Y��?¥��Ä�øù����¾����Y�

C���������-�¢�¸�C����8�bã���Ð��¼���²�~� ���������F�����1��;��4�Þ� þ �Î�tv�����2�{�!�1�tu�4����< �¹�{�º�t�� 4�­����}c �§�4�å�!�������; ���û���x4� ����@�³�>�¸��Y�³�C�q1¹�­�6� �tÁõºè+:hè+èAÂ

�����������{�4��?�� �fð��ã�ì�±��ãx�� ììC�!�J-���Î���8�{�4����=�>������c��2����!�{�>��?�~� �~�F��a�1�t6��4�

�� �!������¶���»�b;}�!��Ô����q1������¶ã��C�J��C������=�>�����Äq¢����C����~�g�>�� ����n��a¹�fð�_ºäsèAä��

���������!���������!�������>�Dz?� õ �8��M���;�4���� �Ñ�ß;�=�>��Ä������>�Dz?� �4�¡�a�\ �c �t;�%��4�J-����»��¢�����àá;�ì ���±�c»���Y��4������Õ��>�����Ë�»�����Ú¼�>�D�E���M������ �4�t���

���������������� � ������������

34

�M�J� �>�¯�a���J-�¶��®� �¿�g �M���-����q �²E�{��à ����8 �²E�¢������ �Y��������4 �~�F��6�7�������!�4������ �»�õ �8��=�>�������>�Dz?�M������ �Ñ�ß;� 

�1���$-�J-���q¢Ä���ß�}»�{�2 �q �c��»�{�DÉ��>�<vw �t�t���¢�d�§ �M���4 �t�a�1��Ñ�ß;�x4� ��?�~�ì �a�=�>����M�J�W �­��q��Ä������>�Dz?�t�a�±����¢�Ú¼�Ô

q���t�}������>�Dz?�t�a��������[

����ô �D����a�1�ÓÄ���� ���"��Ã��~���"�@��ì �a �1�;���8f ���Y�b� ���� �J-��� ����=�>�4��?�~��Ë-�>����Ü����a �1�w\��4�Dz?��T �!�J-����q�b�#�Ä�{� ��?��

����t�a�1�Ó»��Å�b�F�D«q�Ä����F �������Ä����F��q¢�#�Ä�{� ��?�tu�ô �~�t�a�������4 �����Ä�b�F����¥�DE�#�Ä�{�Q�M���¥��Ä���{� ��?�� ����tu�ô ������F��a�1�r��Ô��

�����>�{�>�g= ��?�tu�ô ����� �Ô��¨�¢�Ä���ß�}»�{����a�bZ � ������� �a�1���,�Ë�4 � �þ" �Ô���Ý�q»�d����|�q1����x�����<ð���!��� �~���¢����C��?�tu�ô �~�c»��

q¢�#�Ä�{� ��?�~�Y����>��»�{����a��������[�=�>���

ê�ë���ã�ìÑ�ß;�=�>��Ä������>�Dz?� �4 �¡�a�8ãx���[�=�>����»�õ�8���a�1��;��!�������q�¢�#�Ä�¡ð ����Ô��t�a�1��;��!����2�q�Ä������>�Dz?�t�a�������}»�{�M�_ �C�Þí �tqc��8��Ä�{�M�_ �C�Þí � ����a�É�D«�q�Ä�t[��4���ß����

�q�Ä�d�©Ê�M���¨�¢�Ä���ß¹�Û�Ð�����Ñ�ºå2:hå2+

���������������� � ������������

35

+�,-+�,-+�,-+�,-����aaaa

� �����4�J������J���C��� VW�C�J��� �ê�ë���ã�ì�8ãx���� ìì J��������Ä�H �C��Ä�� � �� �b��C����Ú¼�>�6�Ì�b���s��J������1�

��Ã��q�tä�R-ð���t;����;����Ì��à�q±��ãx�w������� ���1��}�4�b����b�d���T ������ �J���»�ë������Y��� b��� � b�d�� �T � t�>��s��a�1�;� ��û� Dè�M�D�

���JÊÙ���|}���6��{�q±q±��Á�M�J���| �&4 �¹�Û�*��t°ºä+häæ

��h����>�J��� �q»�thw����,x �4�������Ë�1�Ó»�!���-�8 �6[\����bd����[�wy��4�¡ �1�Ê��â��¤��@���

��Ø � ���6���àãx�+���M�����Ú¼�Ú¼ �>����t$����Y� tl�� �q»��Ë��Ú¼ �>�b��³������t� �������t ��ì ������T �ó�q1�Ó»���k�������v�4�J���Y������c��2��l �4�J���C�@Ê�

���� þ �3��c��C�J���C����3��M�R-ð�������� ��t;���t�����Ì����L�����ë ���R-ð���������Ð����� �������!��� �|Ê�Ë������T ��Ã��tº �>������}�Ä�) �����ã�) ���6���àãx��+�����������tË�

�qc��2�tË��F ��þ �C��������ç�M����±

�������M�J���y������4�J��������ð��4����CÎ�6Ã��g �q1����G�6�= �4�B�óDEF�����o

bF��° �1�z���`�Y�|�4�����v�q��ô��d�;-�Y�G�6�=����>�������G�8 �6����«A �6�ê�Ä�¢�t;����;� �° �1�px�¤��@��� �q�±�c"�6�7�}Ä���Í �' ���Y� �z��!�x��Ã��������� ������àá;���

���������������� � ������������

36

�q1�Ó»�b���g �d��1�Ó»�i�� ��!����C���������d�É�<����c��8��Ä�d�����4�J���É�� �q1Á���q±�� �»�n� �bã�������C��s��F �d���1�R-����

و لقد بعث�� � � � � نا 1ي كل ا�مة رسوال� � � �� � � � ان اعبدوا ا� �� �:� و اجتنبوا الطاغوتهللا� � �� � � � فمنpم من �دی ا � � � � � :� و منpم منهللا� � � � حقت � � ��عل�ي� الضلل�ة � � �فس�روا 1ي االرض فانظروا كيف كان عاقبة المك � �� � � � � � �� � � � � �� � � �ذب�ن� � ��

ìì �= �bF��M�/��[���n¹ä� �v����Ë�º�© �� �"�Y�J������Ä�J���C�����ç�a��M��;�À�F�q�2 �»� ò�F�N �!���-���©����6�����Ú�v ������# �-�²E��

2�4�DE���$ �a�E�#��Ä�� �%I�»��î��¹�@�� ºè:

8ãx�q�ä���&�Y������g ������6����«A �µ�C�D� ��T ��� فمن يك� بالطاغوت و يؤمن�� � � � � � � � � � � �:� فقد استمسbهللا� با�� � � � � � بالعروة الوث�ي ال� � � � � � ا"فصام لpا� � � � � :� سميع عليمهللا� و ا � � � �� ¹t�� ºå+:� ìì �¹ �Ë��K��ä� ��'�e� ������c��� ��!�����������Ä�å�Y�J���4 �Ë�=���

1����������(����������¥�:B �d

Ü�����4�J���F��qc��2�����4�J���'�Y��Ä��9��4�� ��a�1�6�7�8��Ä��9��4�� ��F �8��� ��qÓ��2���,!��Y��Ê����Ó��2�������4�J���É�� �;������t/×�É�<����� ��¤����õ

=�>�)�@��¤��t������ �}»�*��M�b��>���"�@��~�4�Dz��J�+-�� ������-��Ýq»�d �DÝ�F ��q1��,� ���C��Ã��� ��!�@��Y�M�Dz�

1�M�a�X��$ �

þ"q� �»�����M�b��@��Dz��å����� �¥8ãx��Á����� �ìì���ð��4�������������¡���4�- �[�¶�����ÃÍ�tº �>����������2�������,� �4�������1���²�������bã�4����2��

q1�«A �> ¹%��ºåè�

���������������� � ������������

37

,�E���ë�� �ì±��ãx�� �(Ä�¡�¥�q1��}�4��Ä���Í� �Dë- �>�������Ö� �C����������������qä����<��4�

����a�c��û���F����>�£¤�Y��²E���a�¥»���,�Ë4��������±�.¤�²E�/� �������w;���g �tº �>������������q�g �tº �>�������a �±�j��k�0 �v ��ç�4���

±��»���²E���q±��Á�RÙ�· ����Ã��>� þ ����M����>������F �$-�Ë��¢���Ä���Í� �Dë- �>������Ë�±��»���²E��q±��»�ä�}�Y�������0�@�Ë�1�t� ��.�t�8;�Y����q�»����-�Y�i�C������Ë�±�t���q�»��

��þ �6Ã�����1���� �������þ�Y����q1����Ð��Y�DE���ã�>�������Y����,1� �þ" �Ô���þ �óDE���ã�>������1�ÓÄ�� �Y������Ë�1�t� ��.�t�8;��o

�����2 �qÓ��Ä���wx��Ñ���>�D������D���>�����Ë-�>�������1�ÓÄ ��1�¤��2��a�²�C����qD»���hK��C��»�!�|�/�t����D»�ø6���M�< ���Ý�;�»���¹ �¤�

q��©�tº �>�F�N �� �>�| ¹,�E����ë�� �3 �4 �»¼��º ¹�Û�J��ºs

±��Ä�[ñ���©���>�J���n�,��

1�2�J��I 8ãx��������� � و لقد بعثنا� � � � � 1ي كل ا�مة رسوال� � � �� � � ان اعبدوا ا � �� �:� و اجتنبوا الطاهللا� � � � �غوت� ���¹�@� �ºè:Aä: ììqÄ�,!��Y�J���C�J������Ä�J���C����a �= �bF��@��M�/��[���n �© ���

�J���D«�tª.-�C��G�Y�J���C���� �D�E�Ë�1���5���I��� ������1��I���k�Y,�E���ë� �������=����q1��»�2��§��� ���Í�@��[�������M�J¥ �>����q1�ÓÄ�H ì���

a�1�C���F �VW�C�J�� ìì- �t�[�J��»�M�J¥ �>����Ë�1�

���������������� � ������������

38

�>����@�����Jd�@�� �����c��¶�Ä�6 �M�J¥�>����Ë���c��Rã�M�J¥ �>����Ë�- �t�[�ó�M�J¥�>����Ë�±�� �»����s��J���q1�J���t���c��K��ã�M�J¥�>����!����q �Q��ë�,����

�Dzs��M�J¥ �>�<��������>���� þ �3���Q�Ä�G. �Úk" �n��q �Q�Ä�6 �§�[��M�J¥ �>�§�>���D»��� �d����8ãÃ�qD»����Ú7�D»����6�)�t�1Z�±��»�J��������c»�c¸�Ô��> 8F�8�

���n�a�8ãx������=���q¥�c� �J���t��¥�c"�M�J¥�>�������8��s���- ���Ë�D»����9: ����¡�>���� þ �3�q�Ä�,!��Y�J���C�J������Ä�J���C����À�a�= �bF��@��M�/��[¥����

a�gÊ �J-�v� ìì y���TÎ~q1�<��F �@��4�������±�g=�g=�

y���T �a� �»��î���Y��$� ���Ú"���Î~�4��"ð�þ"�q��JK��C����t������@��JK��C�� z���������<Ä�ulê�� �Ä�¢�Y�¥y�� t; � t; ��T �É�Î~���q�C�è �JK��C��F �@��C�|

�C�����J-��qä�@��<��4�| ����Y�n<����q1���¯ ��þ �C����C���� �D�E�t�a�Á�c"�" �JK��>�Ä�æ1� ��á��'�q±�1���Ä�D=­ �������M��á��>�WÊ�q±�F��>Í���?Ê�M�<��a�1

á��@�!��=�C�DA­ �M��á�����d��������!��á����>�WÊ��=�C�<��M �q�±�1��ï����������q¶Í���¹ �Ë�1�!����C�����=�C�<��q�

±��ãx������� �شpد ا�� � �:� ان�هللا� �اال �و� آل �� ا:ل � � � � و الم �� لئكة و ا�ولوا العلم قاÒما � � �� � � � � � � � بالقسط�� � �ل� اال� ا� آل � � � �و العزيز الحك�يم� � � � � � � ان الد � � � ع�ند � ين�

:� االسال�هللا � ���b" �ºä2çäsAè�����¹م �������g ��F�>����a �±�ï��F���C�J-����8��������x���������Ú¼�>�bª�t��

�������¿�ô �q��B��>�J���g ��F�>�¢��£ ����E� ����q1���7��G.� �&�q1�F �����<��@�³�>

���������������� � ������������

39

���������±�1��Ä�è ����������J�g�C�������������±�1�����F������������ó���x��T �>���Ý�1��������v�q1�<���}�4�3���8ãx�q������g �tº �>����a�±�ï��J�g�C����8�����T �����á����Ë�M�����|Ê�{��������� ���c��»�p�� ��4��s��!����� �a �1�- �­��@��F ����bÍ� �D�E

q�����¤ �g �C �!����=�>�����1�r��Ä�bÍ¹Û �*��t°ºäÂ

���JK�� y����q���������L����q1��=����C�������� t°Î�}�� �~�6�=�C�|�cãx�°; �

1����6�-��Á���q��F ����JK�� �و م� آ ارسلنا من قبلb من رسول � � � � �� � � � � ���اال نو¥�ي الي� ان � � � � � � � اآل ��آل ا:ل � �� �انا فاعبدون � � �� � ���¹y��κå+�åä ììþ"���¥�J���g ��F��,�a�gãx�b;}���v��þ �C����= ���n���bF��Ë�'�Y�

6,�|�À�C���B��>qÄ�J���F �

8ãx�!��¥��Ã��@�� و لقد بعث�� � � � � نا 1ي كل ا�مة رسوالا� � � �� � � �:�ن اعبدوا ا � � � و اجتنبوا الطاغوت :�هللا� � �� � � ���¹�@� �ºè:�ä: ìì�J���C����a�8��Ä������ �|�Y�D�A �>�������8��E�bF��@��M�/��[���n����Ä�J��¹J���C�ºq"�Y�

8ãx�!��¥����@�� فمن يك�� � � � بالطاغوت و يؤمن� � � � � � � � �:� فقد استمسbهللا� با� � � � � � بالعروة الو¦قيق ال ا"فصام لpا� �� � � � � � � � :� سميع عليمهللا� و ا � � � � ��� ¹t���ºå+:Aå ìì��>�Ä�����4�J���g �Ë����FB�¹ �Ë�K��ä���G�e� �¤��@�������8" �¢�� ��!������

���������������� � ������������

40

y���T ������a�1�6��Ä�ì��J-�����@Ê��t$����M�JH�J8"����Î}���~�JK��C���� �q �2�°; �=�>�����Y�J�����

a�1������4��� � �I��·Ì��1������ã�4�J�4��T �F� ����@Ê�g �4���� �1�@�������

���B��>��J��;F����ÈK�L ���;&������!�tl ���·Ì�M ���¯ �N ������8x���O��°����w;������q�4�P�[���à�Q��¸�6R ��S�¤ �����T`�ô ����ã�4��§��U����ã�4�J���Á%;����Vãx��������z.���tW ���X���ã�����

�>����qc��C�J���C�F �������q1�Y��t���B��>�J�����t��ã���q�4�Z�[�� �q1������ßö����;&qc��C�d�J���C�~�tº�qc��2�����Y�J���C�[S����� �¹Û ��f����ºæ+

VW�C�J��� í�ë���ã�ì1�C�ÄA �� �VW�â��C�J������ �� �الطاغوت كل ما تجاوز ب� العبد حدہ من معبود او متبوع او مطاع فطاغوت كل يوم من يتحاكمون الي

ون اهللا او يتبعون� ع!ي غ�ر بص�رة من اهللا او يطيعون� ف� ال eعلمون ان� غ�ر اهللا و رسول� او eعبدون� من د

�VVVVطاعة هللا ìì�+���8�M�tL��8 �M�J���t���c��Ä�;\ �Y�$�n���s��Y�³�C�¡ �1�- �t�[�J��

����bF�����������t��þ �C�¡�1�F�J��4��d�[�M¥ �tË��g�>�) �c� �C�8����8�+���C����8�±��Ä�tL��C����?��¯ �8�±��Ä�]!�C�����F�>����8�±��Ä

q1�+���C���������a �±��Ä�>

!��Y�J���C�J����[S����1�8��§�4�J���n��������������M�7 ����q1�8��§�4�,�±�;�D¼��6;������������ã�4� ��e ������T`��S�¤ � �������tº �>�������Ë�1��Ë��J#�C���x�

!����C�������±���_ �<;&���<���Ä�»�7 �!�Dz`"����J�����>aW �q��Ä�è �J� �n��Ä�»�b��tc �y�����±��Ä�dA � �z��!��}�>����g�>��Ä��`�,î�4�������±Î�6�Í�<��k� �De �D ����K���

���������������� � ������������

41

-�Y�,Ø�����f ��������� �Dg�;������a�±�h��t°������±�;�����Ä�����i�Jd�R`�����±�ï���Ä�6�Í�Ä��K�Y�������8�±��Ä�J �Jj�6�I�@�A �>�Jd�6k��wlã����²�m������q�1���

q1��f�ðk�4�������1��Ê�Ã�Ã�t°�� �q�±�;���4��°� �»¼��n¼����� ¹������f�ÛºæÂ

b�d��>�TU�P�M���-�>��������>�J��� ,o�ë����a�±��ãx ììq1��I���k�Y�J�� ¹,���p��,o���6�Ù�Î ºæè� ë�ß� �a�±��ãx���� �ììG �±����Ä�¢�' �²E��þ �C���±��»�t�J���M�q �

�[S�!���±��»��4�� �1�Ó»�J���@��M�q �[� þ �3�����ä�J���@��M�q �r��ä�J���@�q±���� ¹,���p��,o���6�Ù�κæè� vw ��ã�ì�a�±��ãx ���±��»��I�M�G �C�Dzs�����ØU�J���Ä�¢�' �²E��þ �C�

q±��� ¹,��-�ë��_Î�À �ú��ë����º22æAè �ã��ã�ìa�±��ãx � ììqc��C�J����F�>����C�¡�a�1�Ó»�t�J�� ¹,��-�ë��_�Î º+�� 6Ö��Ëy�ë���ã�ì �×# DÌ ���-�>�J��s l Ð�[���k�Y����a�1���bd�&���@�³��,�a�±��ã

�C�t����Ñ�ß;�C������8��Í�C���q»������Í�tº �>�������Y������Ä�áÃ����>�������Ë�1�4�t�Í�8�1�È»�g��!�DE��>�DE���Í �Y��a�Ë�»�È��C�Y�³����8�>�øu �>�+���Y��þ �C�DE��

q»�- ���g �C�&��8�»�  ��»��I���»��s��g �t��������q»�F���C��Í�C ¹�6Ö��_�åäAè º

���������������� � ������������

42

ê�ë����ã��v�� �ë�°���w��ú�������ì �C�J���C�¡�tº �>�������!����t����»�F����c� �C�tL��C�]���>�Ú�v ����|�<������»�F���Rã�J-�C�¡�M�Rãx}�C�������q¥�»�J���t�»�ë����>�¡�1�Ó��û �J����� �4 ����=�3��q1�Ó" �M��k;�>�J���4�¤��»�F���C�+���C�¡��

q���Ä�) �F �8�>����,o�t����c��8��=�>���Ä�) �g ¹�ê�ë��6�ºå��Aå ,�E���ë�� ������ì ��C�J���tº �>�������C�¡�J�A �8�- � t�[���1�º��Ì�@��J��

���»���á��!�J������t����»�È��bF��>�������������ó ���tl ����tx8�»����t�t�¥�C����Ä�Òß� �1�Ó"�M��k;�>�J���t�»�È��C�+��¹��y��ÌÁ�º2 ¹Û �J��ºs

���������������� � ������������

43

+�,-+�,-+�,-+�,-����5555

�������>���� ��f�����

°��z�{�����|�,}�_¤�����D½��a �1�T�Y���6`�!��f�����M�,o�n����R-���M�L ��7�t���C�� �i�C��Ê����(�p�!���C�������ó �2�����|�� �4������Ü���Í �~- �>����Ä

Ê���Ä�_¤�����¡ �M �P �D»�S���q1���²�L�!������2��

���ð��4�J���C�������M�������1�6�7����������RÙ�4����2����4���_¤�������������ç�q1�6�7�� �C��Ê����� ��!����ó�q1��Á�����4�J���C����ä ���

Y�� �p��`�����������·��Ú¼ �>�b��Û���c»�; ����J��Y��J�g�C������������a�1�ì��

�eÊ�C��T �����î�±��á����q�>�����a �1���8���� ����¥�»�S���M�L���"�����Ä�d ��Ê�Ú¼�>��t����eÊ�@��Y�M���±�;� ���c��2�d �ë�F��1�eÊ�ë�=�>�;��ì �q�Ó»�������4�������c

�J¼�C������������8����qÓ»�������g �4�� ���D»��� �t�F��±�eÊ�©�C�J�g��� þ �3��q�È»��±�C�ÄA �eÊ�

0 �4�����s��»��î�Y��ó�1�Ó»�JÂ��4�D�-�z ������C�D�-�z �Y����a �¬�� �aÓ���������@Ê� �~�Ú¼ �>����d� ����Ä���J���C�~��F�>����n � ��1�Y��t�����|ß��� �g ��F�>����a

q±���#

(�¤��!���4���q1��d�U-�¿�4�²�~�a �»�

q»����>��Ê�Ë�a�»�Û���¤�

���������������� � ������������

44

q»����>���Ë�»�g�����wþ�¤��Ú¼�>������

���~�>� ����Ë�»���­��Ú¼�>����C�¢���Ä�ª �� ����� � �tÁ�-����Ú¼�>�b��Û�q»����>�� �Ú¼�>�z�

�bF��>���������¥q}Ä�b� �8�>������������ ��á��>�

�q1� }Ä�b��Ú¼�>�6u� ð��  �Dë- �>���� ���Ã�Ä���6 �Ã�P"�>�����¹��f����Ûºä�Âhä�:

�������x4� ��?�~� �������ë��bF��a�1�Ú���Y¥8ãx����

ìì���"�~���4 �¡¹�?º�C�¢��^�J-����»�d �¤��t�F�������J �Ä�E�Å��4����8�x4� �qÁ�c��:E��þ ¹D �Eº

¡� þ �3�¥����û�x4� �g= �~�Ô����¡�a�1��ãx����@��4��Ú¼�>����@��Y�M�Dz���

�Y�ýþ �e����� �¦ �M����2��Z������¶� �9�� �� ����=����q¥�c����§���!�@��ó�q8"�:E�q�Z�}Ä�)

�¡�!�{�>�¢��£¤��¥¦�#�C�� ñ�Y���"���@��ù ������k�@����8�û�� ����� �DE��ù ����������D8� �©����>�¡�úù�@��Y�M�DE��ù ����¤������c" �C��t�� �q\�¢�M�À�Ô��D8��C�������8��Ä�{�Y���

�¡¥þ" �õ8Ê �éÙ�� � ¥»��?�>���"����a �8ãx����úùI2�DÝ�{� ���������Ë-�>��¥�

���������������� � ������������

45

¡�qä��¤���c»���Y�{�Ô�������a �û��¥�þ"�M���Iä�K �#��Ä�Ä �b��4��������2�8ãx��¥��ò��>�b������Îq<��Ä�C����D8�����6��Ú��C���� �¹���°���6�Ù�� �t��:<����6S�º

6Ý ��ã�ì����� �g�>����Y�D���Ô��M�t���C����À��8ãxفتبينوا���!�À�éÙ�4���"�¡ ��

������Y�{�>����c��»�ò�� �i�C������å�>����À��Ý�E�Ä�w �q �M���-�>����J��7 �Ä�d �6��>�¡ �Ä���u�!�{�>�3���ç����qc�»���� �!�À�éÙ�4�¡ �Ã��Ä�d�{� �4���À

�bF����������Y�À�� �a�1��î�� �M���-¥�Ä�b������ù¼���{���"�Ë����q1�����Ä���Y��� �Ú��Ô��c»��Ä�[\������¢�Y�����»����?�À�x �/� ������1�!�� ���t°���{�t�a �¢��

���{���Ä�+���C����À�F��� �h�����w;��4����±�� ����D��>����q»�7Z �t��bã�4�&��ÀqÄ�d�{¦ ���!�+���6��Ê� �t�1�( �¦ �=�

õ ��q1�D��>����Ë�Ä�á� �,�Ü��y�����¥����y��t�8;� كنتم bكذل

�من قبل �Y���8��Ä�{������Ú����1�8��E �����À� �¡�1����^����� ��� þ �¡�1�Óãx������

����Ô�������É�� �ó�q�- � þ �3����À�'� þ �3����À���6����J� � �����<��Ú¼ �>�<ç}�Y��d�C�����Ë-�>�<��>������À����q8��Ä�{���À� �¡�a �1�8¥ ������ þ �¡�-��¥� �<��Ô�

9��4�����g�>�� � �þ"�Ô�������a�c»�û �� �K�  � �bã�>���q12��

I1�§�4����¨�2 �±��ãx�������cC �Y�¦ �a�����a�1�&���¡ �8���x4��� �x4�~�a�1���J-�¢�����4 ������f �� � �RS�>����8 �2�¿�M��»�x4�>����8 �f ���x4� �D f���¡�a�,����4�å�

�'�1�M�� ���ð��4����C���������M�� ���ý�����ð��eÊ�µ�Y�| �=�>��»�S���M����q2�ß��¨�'�q1�����4�D�������D���>�²��T �tº �>���Î'q1�Ú�����+����£�� ����1�J�����

���������������� � ������������

46

�bF��>������¥�ß�Y�Dä �>�Î�bF��>����������� ����1��9��4�J{ ��J�ª����å��J�¥�=�>��q±�ø����¤ ��T

1����6�-��Á��� ìì®�ß��=���{êä�û�Y��d�n����D¿��� �±�d¥ �<( ��¼�>��������Y�À�n�a�

�ß�Y�D�����{�tº �>������Î�����4����{�n �q �±��Ä��º��4�J�¹�å�º���Iq±��Ä�a �É�� �=�>�Þ �2 �»�tÊ�J{ ��J�ª��Ñ�����{���"�¢�d�� ��!����@��À�òq¹�ij �õ _ `

õµ¦�§� ºæ

ìì>�������Ë�t�Ä�b;}�¹<�ºq±�x4�t��Ä���) �kl �>�¹t/Æ��ºææ

ììx4������E �qÓÄ���J���C�D�����{ �M ¹�xÈ���ºåhä

���!�Jã¥�· �M���`����"ð� ���±��Ë��ÛÎ �D¨�!�¨�M�A� ��"ð���c����¹å� º���º��-�F ���É��������©��Ä�¢�Y�t ��'�>�> ��"ð����/0��Jª�6�=�C�����q�1�«ك � ،�� �

كاiون، ك�وا، � � � � � � �يك�ون� � � �، تك�ون ، لم تك�ون ، هم الكاiون ، أيها الكاiون� � � � � �� � � �� �� � � �� � � �� � ���tä��q1��Ë

q1�/S��.����t���§�=�>�/��}Ä�«�M� �K�1���§ �4�WÊ����§�4���� �8�

©�C�¨��ª����«�M�¨� ��|���F �1�¨�M�����a �;���û����� �ʬ� ^_ö ìì­�4��Ã����d �Òß�® �[�d �Ä�ë�w�¯�4

�>�»����ÛÎ �C�A��"ð��Ý�q1����Ã�Ã�>�Jª��/0�������¤�qq���éÒ����Z�C�*�q�;���û���J�W �~����� �å�!��=�C�¡�q1�õ �8��Ä�ì��wx�M��������å�Ú¼

���������������� � ������������

47

<¬k����­����wx�M�¨�C�� �øù��°��±���D¿��a����¨��-�C�­�������a���1�wx�¦ �M�¨�C�<¬k����­���

���ľ�² �J³ ����Ù�,��J³ �����øù�· �˾�tº �>�������q�8����ð�x4��-�AÌ ��� �VW�C�� ���/0�q�2�«�M�¨���Dr�q�®¯ ���C�¨�C�´Ù�ðk�>�tu�tv�[�c»��Ä�Vµ �M�

C��Ë��M�¹ �/����Ü��§ ��®��¶�@ �@ �M�<�Î��;þ ����>�­������+®���������"��·�¨�J8"��/0��-�>�������2����4�J¸Ó��/0�J¹ �Ú �>����Y��C��$���"ð�q�C�/S��;�!�C�

qcf �bW���ÛÎ �C�����/0�c»��Ä�gÐ��ì���þ �C�·�<��C�V���� ���

¬k�D��C�h���C�¨�t°��-�>�Dr�q�D����TU�P���������`���¨�C�å�������<,ù���� �������Dr�q�Ë���t���¨�@��ó�q1�C��³�M�;�%��ì���� ��-��«�®¯ �Ë��C�C�º ��õ _ ]o`§

��>�V���� � ��Dz�¶��»�n� ���z�n �>�¼��½��¿Ì�M�¡ �a�1���¨�@��,������ �Ö��ÞÃ�ß������ �M �q1�wx�ì��¦ ���M�¨�C�<¬k����¨�¶��Dr�q�q1�È��C�¨�C�Dè��Z�>�������D���

C�­"�DÝα�Ã�q�����a �±�������¾�����>�����<vw �������8�Ü��³� �wx����<�� �������Ý�~�²E�����kl �>�VW�C�� ��t�Ä��³�C�P������ �q�±�������²E���K�q�±��Ä�¨�C�<¬k

q�»��� ò��?�J�W

ê�ë���ã����-�ë���ã�¿C��°��±�àÎ����ÛÎ �C��$���"ð���A�����D�������Y�»����>�Dz?�Ë����±�x4�Q$�d �§�kl �>�WÊ�t�Ä�b;}�C����Ë�a�q1�C�¨�C�Dè��Z�>������

�E��t°������������ó�q�±�x4�t�<Ä�À �8 �Qg��§ � �Dz?�<��Ú¼�4�ÖÎ�Ï��Î�F���g �� ����C�t�Ë�F�q�������� �Î�a �q1�Á�,�Ë�2�4�J���C�<�������������±�������a����D8;¼� �C�

�n�� �a�±��à �>�J-������bd�>���±�ã;"�à�Y�å�c&��<vw �Ä��Ä�¼����_¤� ������������D«�q<����Dõ%;�l ��Å�>���� �<Ä��ãÆ�Y�¼��½��n�a�; �»�������K�_¤����bFÚ��� ������a ��Ç_c �õ �

õ

C�TU�P����Î��������<vw ��qP �<��=�>�����AÈ�������É �cº��n�1�Ê� ��I �É�C�JV! �

���������������� � ������������

48

�6�-������7 �M�Ç��>�t×��f �ô �Ô�����ñò ���ô �C������±�c»����X �>����Dõ%;�n��M����M�����a �bË�>�������q�»����&�Ì�n-�Y�JV! ��J���C�TU�P����J\Í�>�DèE�

��F �1�¨C� ������ ���Î�¨����×-�>�¨�t� S�t�a�P �7 �2���>�+®������������P�q±��Á����à�,�E����ë�� ��ã���-�ë���ã���ê�ë���ã��M�������a��q-�F �� �����8��#

�®��¯�G�4�¨��� �>����1�B��¡�Ë�a �1�� �G�2 ���Î�×-�4��®��¯�G�4��Ä��³�¨�� �a �1��ì�

C��Î����a�X���`����Y����g����1��� �¦ �Ï�¨��q�Z�Ã��) �F�Ú¼�>�»���� � �JÐ��n��©�E �x4� �~�cõ��Ñ�Ë�a�bZ�}»���� �q¥ �c" �P"�ÄA �h��4���q±�ü��Ä��³�Y�ïð�

�{��q��Z �}Ä�6 � �BÒ �Y�6��dÑ ����b�Ð��c� �C�ÎÏ��e�x����������ð �Ã�q� �~�1Z�Ë������0���M����� þ �C�DÂ����� �q1�bÓ����S���Uq�M�D56� �DÔµ�ÕS��34�4�D�����Ö

�M�¡q- �×�Ä�tÊ��c ��Ì�Ø ����Ù �>�x4�x4���D�E���� �J�7� �D����m l ìì�dË�x4�Ú�x4�x4�x4���t��ã �;��-;�Y��Û��;��`�tÙ �����)»���Í�þ¥�>�D�����ÜÓ����Y����� ����qä��Ì�p

q2 �6��Ä�g� �Y��þ �[�C�DE���Ù ���

�R�Ý������¶è�Þ��c»��Ä����4�¨�� � �Dz�Ë����Ë;����Dß�4�Ô��ø6 �©�­"�g�3��hÁ��Ä��Z!�4� tä�à"�n��Z!�4�����¢��¨��ª����h���C�¨�Y��Û��;��`� �|�q±�á��gk��c»

���" �"��U�a�Ë�qc��â �d�F �!����ª�ã�ã�J-�Y�¨��ª����äk����a�1�åæ�q1�õ�»�tÊõ lm o

q1

���������������� � ������������

49

�������>�����t° � � �����<��t�a�1�õ �8����ð������!�Dl��T �Y��þ �C�������a ��Z �ç��J-��� �g= ��?�[

��G. �!����Y�è� ����Q[��>�·��JK��C�J-�3��q±����Y���������#�Y�D- ��ò �C�������±�����bF��� �¡�Ô����������=¥�þ"���¡�a�8��Ê ���������q1�8ãx�°; � �¥�t�C�6 �C�������¡����1�é8�Ú�v¹�+���ºN �t����Ò��Ñ�Y�����¢��þ �C���¬�����������M�Dê"�3 �¦ �q�»�t�

���C�����a�1�8Ê �M�B �>��á��>�¬k�����Ä�cC �q1�8ãx�t¥"�Y�Dë�{��C�å���Ê����D- �¶�����tÕ����?�@��>�Ä�,����4�� �±�������Y�¦ �������C�bã�����>�������1�Ó��»�­�q�Y�

�J���¶� � �ì � ����D« �±�tdE��- �����}£ �t�8;�¦ ����M���������������q1�È��»�ê�/²�±����Y����������l�ü�>����a�Ó��1�Ó��2��³�M�;�%��í ��Ì����Ú¼�>�Y������ �DÃ�����

qè��M��ã�����îï �n����Y�,����>����������q�±�����#¹�"º �b��}�# �@Ê� ����~�Ú¼�>�������

1��Á���4�������1�}Ä��Ê�M�J���C�������- �µ�M�D- ����>����� �ان ا�� � eغ�� ان e¨ک ب��:� الهللا� � � � � � و eغ�� ما دون ذلb لمن eشآ�� � � � �� � � � � � �Î�ºæsAæ,��¹ء�ìì�1��Z�=�>�¡�t�±�tu��u�¡��Ã���Fã�>����ÓÄ����Ù� �F ��Ê�Ê�(Ä���

q1�r��Ä��Ù ��� �wð �=�>�ñ �É��q}ò�ó��>��

�2��6 �!�3�����C�¢�+×�Y�������ôã�QÌ��Y�������=�¸�ó��©��Ñ���>����������Ô����¡�q�2�,����4�å�t6�-��

��F ����� � �RS�>�D f�

4�>����8�f ���x4� �D f���¡�q �2�,����4�å���4������f �� � �RS�>����8�2�¿�M��»�x

���������������� � ������������

50

���õ �¡¥¡ �( �5þ �4���~�tº �>�5þ �>�

�ö �}Ä�w}� �§�8 �- �t�Ä�b;}�C�������

�÷ �}�Ò��w�S�4�- �~�C�<�� ììbF����¡����¥�C������2�,����4�å������8�Ò��w�S�4��Â�����C����8�4�- �~�C�<��>�

q1��ãx�� �4�������?� ìì�¡���¥�C���������²E�À�2�a �ø��a�¹t�Ä�b;}º�������Dê"�bF��>¥�³�d��e� ��� ���,�� I-��Ä�8�Ò��w�S�4��»�x4���>�� ����²E�À� Ä�

)q¹�øy���º:+h::A2

�ù �2�w�Y��8 �2����

�ú ��}Ä��ö�C�D�x4����>�Dz?� 1��Á�����4�������?��C����q}g�û ��ö � �������}Ä����Y�D f����>�Dz?�

�و م�� ���ن يتولpم منكم فان � � � � � � � � � مpمن � �ان ا � �يpدی القوم الظلم�ن �:� الهللا� � � x � � � ��¹�t/Æ��º+äA+ ìì�gÐ���n�� �DÇ\����© �1�M�Î�����Y �4������1�Ó¸�¯��[�� ����g �Y�M�À�F�����

q1�r��Ä��Õ �Y

�ü ������;" �Y�6l��C�WÊ� ���x��Ûý�

�n� �}Ä�����g�!�ô ����þ��ô �Y�����<��

�q �Ä�»�t� �8�1�ÓÄ���S�,����4����4�g �a���wx�g �M����q�±���������C����������T �������Ë�>�4����c�F�4����²E�J.������� �q�±��}£ �gh������| ���q»�õ �8��Ä����!����É�$ �C�

qbZ�Y����#�Þ�Y�D- ����M�|�Ô�� ��?�[��|�±�� �Ä�,���

���������������� � ������������

51

����å¼����>��s��a�f �����¡�1�S���4�t�M�²��R�8�±�( �Y�����WÊ�S�d����tl� ����8�»�� �¼�4�� �C�Dz?� ����8 �1���D;��=�>�6þ�<� ����WÊ�����a�k��t°��

�4����M�JñÙ��Ã��>�&��a�>���8�q»�ÓÄ�����1�É�X�� ��Ñ���>�,�����q»�S���g � ��z.�g�æ�4��Ä��� ��4�};�tü�6�Á�����4�Ú��4��R �a�f �����¡ �1�S�����t�M�²��R �3��N�C����M�J�Ë�� ���JñÙ�a�k��t°�����¡�1�S���M����4� t�[����q1���|��=�>�7`�1(�Y�WÊ����t�a�»����d�t°���t�F��q1����}Ä�) �Y�D�A �>��z. �8�������~�tº �>�WÊ

q1�x4�tl �t�t6�-��¹t°�ã ºääæ

>�Û� �=�>�3��bc���T �������C����M�¡�a�1�t°����� �t�v�bF��>��������}Ä�Ú¼��� �,}¥y���T �Ú¼�>�7��� ��!��»����>������t;����àá;���;�������� ��!��»�bF��|ß�>�Î���Ä~������ ��!�Ë)�6ß� �����DEF����D�o���D�x�>�������������� ��!�DEF����!�D- ��T �����

bF��>����������C������(¥�q1�6�����

�4���±�á��Ä�ê�Y��Ë�Q»�d��D� � ���D³� �©�Y��þ �C�D�E���M��°�����3�q±�;�6�7�n�Ã��Ä��³�D«

±�C�²���D³�´� �­����²�@�q1�Ó��»�x4��-�AÌ ���ðk�4�¡�1�á��Ä�ê�����-ß� ��°����Ë�1

�Ë�1�F������1�����y}��}�4�²�µ���q1�á��Ä�6�Æ����Ç�M��°����Ë�1�t�²�6Ã����

�x4��s��ðk�4�¡��1�á��Ä��-ß���-� ��°�q�������1�y}��}�4�����1�Ó��»�¬k�Y�������

���������������� � ������������

52

�²�µ� D³�´�¶��·� �x4

�1�;�»������bd���y}����1�y�z��}�4�Î����D»����ë�¼�4����»�¬k�Ë�±�F�����y�z�q��¿���¾����

�J-�~�¹ ��s��»�¬k�Y����»�¿�M�- �~�8���7���¾��4�- �~�8����Ä�>��4�~�8�Y�^�>C�° ��1�r��Ä��-�Y������1�ÓÄ��Å�`�� �M��°�Ë�1�Ó»��Å�y}�t�Y�D- �D�Z��T ����q1�Ó�Î�

�M�D�o�n������Ĺ���§�,-¬ºC�q1�2�ÄA �Y��}�>�Î� ����RS�[�Y�M�R�S�>�Î���¡�Y�M��»�x4�� �>��������Ë�1�F�¬k����±��Ä�ÄA ��á��>�¬k�<�>��³�>��$�� � �#��� ��o

K���Ñ �Y�������õ�� �Y�<��>����t�ó��c�(Ä�u �M���-�>�¡�q �¥1���F��Á���4�� ìì ��Ä�{�Y��¢Í�<��[��Ë

�1�M�%��6�Ù��� ìì�¡¥6������������� �ë�AÙ�� �= ��� ��>����t�� �q= �R�>���� �

¿����� ����û ���Dìì���V!¥���ò�����"�@�����>����a �±��������8��c �=�>������Í���D¿��1��»��l ììI1�2�� �a�8��,�Ëìì�õ �»�¬k���>��Ä�b������ä�6� ��õ� »� 6� � t�-�� ���1 �� Ë���¥ � D!�M� Ó��2���{�� �É�� �û ���D¿������

bF�¥1�) �4�����¥��-�����D¿��M�,�Ë���q¥�»�F �¤�����V! �8ãx��������!����8�[��bd�[�¥qõ�8��Ä�{�Y�����8��§�4�{��

��¥�c��8��Ä�{����Ä�d�ø��� �����»�¬k�Y�����a�$�� �Y����M�J�W �C����c�Ä�ø����

�q���"����1�¢ �Ä�b���������1�¢�Ä�ø��F�¹¥ �c��û ���© �Y�º�Ô�����Ó"���Ä�:E��þ �C�����F�����

���������������� � ������������

53

���q¥�c��8��Ä����W�Y�������¥�c��8��Ä�{���q1����6�!�_#��å�bF��=¥1��ãx�4� �ìì�[��Ë��Ä�{�Y��¢Í�<�

¹.º�}»�¬k�¼�>�bd�¹¶d���¬���º� �J-����>�����<���� ��Ã��¶¥�  �������à�1�¶d� ��¬���@��Y�M�Î�� ��±�¦ � ����y�z

����bF�q1¥ñ��Ò �ó�Ã��¶¥� �bF��>������������}Ä�/¥���4��s��~�à���}c �$ �8�Ã��¶¥ � �¹��-�A̺���J�u�!�D�4�� �8 �1���8�4�JñÙ��� �����1�­� ��e �����1�% �����1�·\����a ���

�Ä�¬k�Y�����O-�|�� ���q1��������$ �����&�4�²�~�M�J� �J�A �C���������~�¡�q±�¶��q1�¬k�Y��������x4�t���C�'( �¶¥ �8�8�#

����Ë��Ä�)�Y�- �­��~�Y��8 �¢��&�M����8�c�Ò��w�S�4����8 ����¶¥� �����s��g ��

Á��8Á�>���4�Dè� �à�1���� ìì�±����ã�n����1�e ����1�%��� a�F �g �F ����� ìì�� ���c��d �� ��!���� ��Ä�����4�J� �C�������8�1������J�u�!�D�4�©�8�1������<-VVVV�¤����

-�6ß�n���s�q¥�c�»�¬k�Y�³�C�D�

�;�������a�û���¡� �1�}��»�¬k�Y���������1�C���&x�;��!����I������a�F���à�8���}�����t�F��D� �q¥�c��»�­�q��¬k�Y�����Ú¼�>�t6��>�Dz?��T �t���1�C������%���1�

���ç��t�F���Ë-�>������¥ �c��8B ���>�»ø ����Y����1������8�4�t°�»ø ������1����Y��ÊÙ�a �¥�FF��M�J�W �­���»�ä��Y�����������»�����Ñ���>�Dz?�t�� �Mq¥�c��»�x4���1�ÓÄ

;�����¹�&xºq¥�c��8��Ä�{�d��*���¢�Ä�ø���1���¬��������1���

���������������� � ������������

54

�����Ë-�>�+�����8��±�������;��>����tã�F�8���1������!�D�E�àá;�a�F�8��»�x4�"6��t�F �O-�C� þ ��������~�¡ �q1���d��1�*���¢�Ä�F��Á�c��g�Ä�ø��Y�����¥�c

q�-�AÌq¥�c��8��Ä�{

¹aº½���¬���� �cC���������â¤�M �1����;��a�»� �t�F����+¤�d�;� �4��?�~���}Òß�;��à���¬���½

���>�bd�� �>���Ä�(Ä�¡�a�=����q1���¬���Y��¥1��ãx4�� ììõ�»�x4�t���8��Òß�Y����¡�1�;��1��Ñ���>�Dx4������I�Ë�DÀ ��ö�t�8ãx���q�aìì��Ê��å������"��?¹D f����Dx4�ó�º1�wx�4��Òß �;���Ñ���>�q

±�,������ë�- �.Ó��°��ì��Ä�øù���a�1���4�¾��Òß�>��~�>�;��c�F�q- �; ���å� 

�����1���>� ��"ð �g �F��a �1�����Y�M�3�����q�}Ä����Ä�/� ����;��ó �1�½���¬������> �Y��> �Ú¼�>�D�u�Ô��Y��8 ���Ä�0 �_�Y�Á¨�Y��Ä�/� ����8 ��c��ö�!����c»�;�?A

�1 �ØU�Y�M�½���¬��q¥�c�»�¬k�Y�����Y�³�����s��¤�������%��c»�J�¹���k�º�,î�Y���}Ä���� �4�D1 �Y�&2 �C��Ä��`�Y�����}�J � �������q1�½���¬��� ���+¤�;��=�>�D3�8�=�>����

q1�¶d���¬��������ã����=�>������}Ä�¢ ��ö

�1 �c¥ �8 �4k��������¦��àq1�½�å���}Ä�� �,î�4����ä �Y�D l5A ��}Ä�dA �=�>����äl o

E��D»�=�>���ä �6A ���¼�������Ä�dA �J����7 �Y�&2 �C��Ä�� �,î �Y�D�` �8 �D3�8�D���¬���<- ��T ���qè��M�HÌ�Y�������������q¥�»��Y �M����å��������P �D»�M�§�>����k��P

��>��������±�8�Cq±�b����

���������������� � ������������

55

¹5º6�¾����¬��� �2 ��Ä�F �d����F�d �Y��-;�F��è���¾��Y�b��4�¡�1�t�Y�M�����C���¬������¬���6�¾�Y��-;�Y��F���1�·\�8�1�%�t�8��1�e �������a�è��¾��Y�b��à�è���¾��Y�b��Ô��d���F �d�

�è���¾��� �Y�b��8�q¥�c��»�x4�Y�³�C��°�����ç�Ú¼�>�t6��>�¹�/��4�¤����q�Ä�F��9��: �a¹}��8õ��>�Ä�t%;�� �>��k����}»��Å�º�g �C����1��»�����M�t����©�Ë�������- �g �

i�Y��������å�F �����¾��¤�����1�Á%;�6Ã��g �F �d��������Ë�4�W��L�a�è���¾����8������d; �4��s��������±����»��-�bc���T �Y�¼�>��°����q��-�AÌ �q�F�d�Y��-;�F��q1���¬��

»�Wq¥

�� �a�q�F�d �Y��-;�F��è��t°���F ��¥þ"�8 �±���¡�<�¥�>�þ"��±���¡�6´" ���Ã���¹�Ö����� ! ���6;ß���= �ºy��Î�x4�t�Y�³�C�������1�¡�� �,�û�ü�a�è���¾��� �8�qP �Q"�

Y�b��8 �q¥�c�»y���T �{��8�>� ������ z�J³ �a�è��t°�� �ι~º�@��g �Y�M����8�±�:ç �q¥�c�»�¬k�Y����������1�?ç

1��Á���4�������=�����ìì��-�t�±���J���° ��F�>�������1�|�F ����a �=����|��q1

�8ãx�h�ìì��`��������Ä�@��¦ �t�����|�ß����g ��F�>�����1����F �@�����4�|�À1��-A

8ãx����ììq±�7Z��ö�Y�F �B����±��Ä�J���F �6P �n

�8ãx���� ììÀ�a�1�h ����§��U��U��¥��!��P���q}Ä�d�J���C����~��F�>����

���������������� � ������������

56

8ãx�h���� �ìì�����F��a�2 �C������þ �C�D� ��T �>�' �Y�B� ������þ �6P�©q¥�c��»�Y�M�D�4�D8;���¥-����¥�c��»�¡ð���P�®¯ ���2��Ê

������C�������q±�C" �6�¼�¦

�» �»�J����»�tä��� ������8 �»�¡��»�Dx�t�t���C����~�Ú¼�>����a �k���¾��� �����¡ ��ä ������� �Ä�F�����q¥�c��»�x4�Y�Dz���¾���bd������E���Y��-;�Y��� ����q¥�»�x4�t����1���q±�7Z�HÌ�Y����n�q¥�c��»�x4�Y�n<�>�|��¾���������bd����Ä�3���8x�Y���������J�  ����±��Ä�¢��ö�Y��������Ä�3���8x�Y���������J� �D�k�6�E �>�D1 �M�DÂ�#��Ë�­"

q±�S���M�3��|

Y�¿}»�¬k��

�M�a �F�g �à�!��� �>�b� ������³�4��»�¬k�Y�¿����1�h �»����³�4���¬���¶d��� � ��6�¾��q1�x4�F �M�G�å�����1�¿�ýq��a�1�|�������a�D»�����

§���>�¬k� ¯��>���¬����Í�=�>���;��>�¯��|�q �±��f��x4�¢���Ä�������Õ ��A�!��� �>��Â

�q1�w\��!����4�Dz?��T �q �1õ�8����ð�H����� ��¶��9: ����I � ��¬k¹��J��ë��t6��� äåå� �Û�������?�ºÂ::

����Ä�b��������>�£ �C��Ä�{� �������VW�C�¬k�§�>�{�>�¢�����»�¬k�q �Qãx�[ñ���h�¹�Û�������?�Â:æ�ÓÂÂè�!º

���������������� � ������������

57

�bF��ÀÁ¥1�{��Â�C�� =���¼��C�RS��<��[�a �1�tª.�¹ �4�²s���K��,L ����M��������<- ���N���.�C�����

��=����C�� ��=�>�D�4 �>�RS����O �C�Õ� ����Jã²�����|�q±��Ä��»�F �Õ��������DP(Ä�bF��>�������������<߸q1�Q��³���4��� �>�<����¥� �Í���gË�$ ���'( �¶¥ �=�>�R ����

�8 ����´����th��4�����?���g �q¥�c����ð���¬������å�2�1���F �©²�S�ÚT�,����4�U�V���q¥��# �H��������¬k�Y��Ä�,����>�6���������~¹�Û ���h�ÂÂè�Ó�Âsä�!�������?��

[ñQãx�º

²�6Ã�� D³�´�¶��·�Ä��Å�6�Æ����Ç�M�� �

�Ó��»�¬k��s��¤�����±�á�Ä��-�Y�������±����>�����Ë�±�D³� �t�1�h �»��³�4�¡�²�µÄ�{�M�J�W �C��Ä�d�ø�����Á�c��g�Ä�ø��Y���1q¥�c��8��

q±�W�×-�4�Ç��6�Æ�M�� ��M �OÄ���S���M�å�Ë�±�D³� �t��Á�M�²�6Ã�

�����W ��s��¤� ����"�a �� �};�à�\� �C����q¥ �»���x4�t�M ��1�; �t����n� �Y�Ñ�>

²�t�a�1�� ��4�J�W ����a �1�ÓÄ�};�Ä������2 ������bå���1������²��������bå�Y���1�����t�M ��>����tu������¥�»�X}�� ��4����M �q¥»��Ä ���ãx}�2��¥»���x4�4�¤����¥�»��ãx}�4�(Ä

4�ú� �M��°q¥»���­�q�Y�� ��tÕ���t��Ë-�>����M �¥�»�×-�

���������������� � ������������

58

�à ����8�1�bå� }Ä�6�R �a�F�F��F ������q¥�c��»�x4���1�����¾��4��»�bå� };� t�F��D��������a�g������¥�c��»�x4�����tu��Ã� ��t�Ä���²�C�����}Ä�Y �F ������1�f �bå� �D-

q±�¶���Ä��Æ�� ���<��D³� ��T �� �M��°�tä�}k��F����}Ä�Rãx}�C�<����}Ä�Z

±�È��¢�É�6��������q�C��Ê�Ë�JÌÍ� �±�º �t�8;�Y�D�4�>�[ �Ë�øÍ�F ���� ����q1�¼�4�6�Æ�C�� ��+Í��%��>�<��q1�Ó»���¬k�Y�����s��»�d��Ë�4��Ê�M����ɹ�Û�t°�ã�ºäè+

\� �C��� ��� �����1�ÈÄ��Å�ú� �M�<���1�+Í�����c¸�\ �8 �] �!1 �à�+Í�C�^ �!�D1ÈÄ��Æ������¸�� �1�M�J�W ���������1� �������J � �D�k�F �d����»����d��¾��4�;�Ë�>�å�Ú¼�>

�­�����»����bè�4���N�� �J��C����Y�� ����Ô��t�2 �»�».�4�;&� ����g�>��������Ä�3���8x�Yå��4���M�J�W��g�É��Ê����1�ÈÄ��Å�Ç��6�Æ�M�� ��Ë�1�+Í�¶���Ä�,� �<��2�1���

q1�D�A �4

��_�Ó�`�²E�©� �a�Ó�<»�-�C�b���b��q1�+Í�C�c���_�Ó�d �Y�M�DE� �C�+Í�+Í��4�����±��Ä�e �c�¡���d���1�¥øù�F �d�����¾����1�2�Y����<ü���cf �>�þ"�d����

q1�+Í�t�Ä��g��b�@��M�<��� �2�1�2���DE��6þ�6h��6Ã��F �d

Ri���Ë���� �8�6Íì}Ä�e�j �C��_ ��}Ä�e ��_ � �C�tä��M�D�4�k ����D5Í������a �g�����±��Ä��Å�D³� �M��°�Ë�Y ���bF�����1�gãx���b;}�?��g �C���������¥�4�

1��ãx� ¹ ©� لة� االمور� محدثاتها و كل بدعة ضال� �� � � � � � � � � � � � � º ¹%��àl��m �,-��n��,o��� �ij �õ o o

_ `§� �º s: ìì�4��ß�Y�|¹M�����<��ºq1�F�N �+Í�[����±��4�t�Ä��g��@ �@ �

���������������� � ������������

59

F����b���¥8ãx���� ­ن احدث 1ي امرنا هذا ما ليس من� فهو رد�م ¹ � �� � � � �� � � � �� � � � � º ìì�M�<��Ë�C� �Å�- �b �M�<�������I���~�¡q1���k�t��� ��1���Yمسلم، ¹

��كتاب االقضية ، باب "قض االحكام الباطلة�º äÂäs ��bF�����¥8ãx��� ­ن عمل عمال ليس عل�ي� امرنا فهو رد�م ¹ � �� � �� � �� � � � � �� � º ììq1���k�t���1���!�pþ ���I�Ë�2��4�¤��g ���~�¡كتاب االقضية ، باب مسلم، ¹

"قض االحكام الباطلة�� ºäÂäs

þ"�N¥8ãx���� ììM�<��a�g����"�Y�D�4�tü��g��@ �²E�À¹þq�C����,�Ü�t�8;º�- �2 �C��g��b�[�

q1�F�N �+Í�[�����1�+Í

Y�å�Ë�±�Y�M�Dq� ����M�<��øÍ���` �� ����q�»�d ��4��å�M����É�� �±�C�³���r���bF��M��_�¥þ"� �}�J� ¥�������»�}Ä�¢��ö����}Ä�3���8x�Y� �����¥�c��»��Ê�Ú¼�>}�J�4����F �� ���bF��8 � ���bF��8��ö��ö��ãx��ö�6�I���bF��8�� �I���a�����¾����4����8�Ä�3���8x�6���bF��¥s ����ã ��Å�4�Dt���à �1�8�4�u� �~�tº �>�þ"�8��±�J��u�¥���-�>�

�1�8�4�u �K��a�1��¾��� �M ·M��_ �`�t�t���±���¬���Y�<������Ê�<- ��T �� ���d�M��_ �8�D�»�q1���¬���Y�����<�����_#��å�����1�8�4�u� �D�ã��t�-�/����a�����4�Dv�����F ���q»

��a�g��� �1��ãx�4���� �قل ال eعل�م من 1ي السموت و االرض الغيب اال ا� �� � � � �� � � � � � � �w� ¹x��à�F�º:+AåÂهللا�

���������������� � ������������

60

ìì���ç�8�4�u�M�Dz�"�����;�a�y��E�þ" �q1� ���

þ" � ���+¤� 4� 6� J[� �ç�M� �_�` �� �M¥�Dz��� C�þ"� ���<�>�{�Å� C�¹J�|º��D}�C����Ë�<- ��T �t�~ �������JÐ��tü�d��M��Ç�M�<��Ë���1�+Í������±�È»�M�D�

q1���y9�����>�<����M �1�ÈÄ��ŹÛ�t°�ã�äå+Ó� ºäès �,oììt°�ã qc»�i�J¼H��> +�,-+�,-+�,-+�,-����AAAA

�E�Î�Ï��Î �E��������t°Î�Ï��Î�

1����t°��= �C�����=�C����t°����¹�������������º �o `§º�=�>�������Ñ��=�>����ó�qÐ�

1����6�-��Á��� ìì �E��� ���� ��Y���¥�c"�¢��d�­����¦ �����������c��� �Y�<��4�Ë�Y�M�À

����t����¥ ��Ä��������º�!��Ö����P �D»�b���V�!�Dz?�²E�t��Á�»�Q��� �Y���1�� �4����� ��P �<Ä���t�!�g �C�/ñ�C�¢���Ä�/ñ�~�����D�Ä����M�t���C���� l

q1�r�����1��Z�° �t ¹t/Æ��º+æA+

���>���� ���������Ô����������Ë�1���¤��@��J�ª�Y�D���>���� �����Y�Dy�Î~y��� �É�ç �8ãx�ª� �Î~�g ����; �»�������|�4����t°�q�¬�!�t���3����²E��4�3 � tº �>�

���������������� � ������������

61

��" �a� �M���� �>�������� ����?Î����É�� �;� »ìì�E�Î�Ï��Î �ë�d� D�� ;²� t°�e� � 4qc�¹�Û �Ð�����Ñ��ºåÂ

�Ò�4�Ð�����Ñ���E�Î�Ï��Î� �C����a�1�È»����­ �n��@��Y�M����q±�È»��Å�D=­ �· �M������1�Ó������4�g ��

Ð�����Ñ�����ë�&��t�- �Å��Ë���±����ë�Å��t���-�&��>����É�L �Ë�q1�Ó��bÍ�Ò�4�����n��M�g������2�q1�Ó�»��f �=�>�É�g���Y�D�����!�t�þq�C�D���¢��� �@ �������±

��bF���Y��Ä��-ð�bã�[����8ãx���������qÓÄ�� ìì®�ß��=���{�©ê�Y��d�n����D¿��1�d¥�<( �M�D�¼�>�������¹ñߺ�E �

»��Ä�J���À�tº �>����C�¡ �Y������Y�À�q±�6ß�n �a�8�¹��X�g ��{���Iº�n��±��Ä�������{�D«�q1�h �»�[\������ ����Ð��=�>�Þ��Ñ�����{���I��

É��� ��!�������À�a�òq

�����4�Ð������»�Ð��=�>�Þ��Ñ���>�x4�����?�a�1�ð- �4�� ��a � �»��î�Y���ç�Ð����qc��2��º��q1���� ����»�d�J-��F��q �Q"�¢�� ��!�������t�� �1�» �»�ê�<������

bF��>����������a�1��}�4�- �3��� �¥�bF��>�������������»���Y�D���>�������Y�¥�>�q»�Ð��Y�D�� �z=��,VVVV �x������±��ã� ìì»�c��� ��Ë��E�t���¸�d �&�� �6�x�� �qõò�Y�M�À����±�&��>�� �� �>����

��Ú�v � �D�E�·\�������© �q1�Y�M�Î��t���c¸�&�����Ë �qr�

C��Ä���Y��¸�&�� �6�x�� �M�Ú"���õ8ãx�q1�2 �gãx��³�£ �� �ÚT�@���

���������������� � ������������

62

ìì�q±�&��>��Ã��@��t�q� lm¸�d�&�� �6�x�� �Àm

õ

�a�1�����q1�ÓÄ����Y����Þ�t�q1�È��»�Ñ��Y�gý�8�6� �x4�~�C��s��J.���g ����§�¹ �ý �����8ãx�gãx� ���C�bè�k �����������q1�&�����,���=�3��q8�

ìì±�&��>��Ã��@��M�C"�²E���� � ��Ã���� ��±�1��¼�&��[��þ" �°1�Ñ����Ú¼�>�D���©���1�Ñ��Ú¼���{ �C����q1�&��4�6�xõ�Å����{ �Ë�

8c �§�º�9��!�Ñ��Ú¼�>��Ö� ìì �M�� �C�Dz?�t�q1�Y�M����2 ���Y�M�n�t�� �¥�è��Ñ��Y����Ë�Y�M�À

�q��X�g �4����Y�Dz?q1�M�D��C��Ö�2�� ����bF����¥x���8ã� ììÎ��t����Ä�����¦� �Ú¼ �>��d�~�4�Ëq1�Y�M�¹������°���ò�º

�z=��,VVVV ��| �q>�²�����Å�����±��»�>�²���&��>��s��a�1���¼�4���

��Ñ��Y�D �q1�ÓÄ���Y�D �Ë�1�t�&���,�'�Y��h�q1����Ñ��Y�&���,�Ë�t��Ã���1���q1����Ð��Y�Å���,�Ë�1�t�&�

�t�Å���h��1�Å��4�&���,�Ë�1�t�Å���Ã���1�Ð��Y�D �° �1�t�Å��@���,� þ �3�

Y�Å��~���,�4�Ëq1�&��4�Å���,�Ë�1��,���Å���,�q�;�»���&���,� t���è��Ñ���=�3��q1�Å���,������7��Ñ��Y�D����,����1�Å���,���Å��4�D����,����q �1�Å�

8ãx���������

���������������� � ������������

63

ìì�  �Å��Ô�� ���Å���,� q»�c�� � �� Ë� �E� t����d� �^�� !� ���¹ � q��� ¸�d �&�q}Ĺ���. º

z=��,VVVV� �bF��>����������a �1�È��»�_ ���� ���1�Ó��" �M�b��Y�pþ �� �� ���¬�J�ª����J{ �hü�Y�D���>�������1�È��»��Å���hü�Ú¼�>�� ��������q1�È���»��Ź�J�¥

Û���ºäähä�h2

1�Ó��Ô�Y�����tÕ���Ä�»�¬k�&��4��Ö� ±��ãx�������

ìì�~�C����t�¥ ��Ä�¤��g �Ë����Q¸�d�&��[�� �Dx4�Ä�Òß� �DE��� ��a�bZ� �DK��� � �����M�ÚÛ������#�Y�J�A �n��� �������������q»��� �lm � þ �~�Y�Ê�>����a

m

q1�}��Ä�:E��þ �C�F ����������q1 ¹����b"�ºås�è

�6Ý�Ëy�ë���ã��<����p���M�_�C�Ú"�����t� S�ì±�;����� ìì4�ùÄ�Ú"���� �Dx4�a�±��ãx��Á���c»��Ä��� �DK��������a�1������0 �

=�C�RS��<��>����a � þ ����t�q lm¸�d ��¥�ö ����áÛ�[�m

�����Z��D���Y����!��ò��4����>�Dz?�Ä�Òß� l\Dz?Ï»�����>��Ä��ö �C�Dx�ò�>�Dz?� �Dx4����

��q¥��Ä��������¤��4 �Ë�q lm��� ��Ä�n�x�Jãî����;����m

���óفليس من اهللا 1ي شيئ�Y�����t�a�Y�³����q¥ �c�»�X��Y�������������Y�������t�Y��Ä� þ ���

M�å����1�h �»�¬kq1�h �»�S��� ¹�Û�Ð�����Ñ�ºä�å

Ö1���¬���×-�ØÙ��ÚÛ�C��� ±��ãx���;���þU�

���������������� � ������������

64

ìì�g�Ã� ö�C��Ö�}Ä�n�x�:������ÚÛ�i�n�� ��Ö����>�Dz?���}Ä�ØÙ�C��ÖÄ�_4������ö�Y��þ �C�Dx4����}Ä����[���`��`�>�Ñ��Y��Ö�M�i� }

�Y�M�,Ø��>���¬������¢��·��Ä�ê� �����>�%�tl�@��[��� �>�Ñ��q±��ºq±�,Ø���`�¦¹q1�Ó��»�¬k��?�Y��Ä�,����4�D�4��-�t� S�óº�Ú��-�AÌ

���A¹��Û�Ð�����Ѻä�:

���������!���������!�������>�Dz?� �»�õ �8��M���;�4���� �Ñ�ß;�=�>��Ä������>�Dz?� �4�¡�a�\ �c �t;�%��4�J-���

�>�����Ë�»�����Ú¼�>�D�E���M������ �4�t����¢�����àá;�ì ���±�c»���Y��4������Õ��M�J� �>�¯�a���J-�¶��®� �¿�g �M���-����q �²E�{��à ����8 �²E�¢������ �Y�������

�� �»�õ �8��=�>�������>�Dz?�M������ �Ñ�ß;� �4 �~�F��6�7�������!�4�����1���$-�J-���q¢Ä���ß�}»�{�2 �q �c��»�{�DÉ��>�<vw �t�t���¢�d�§ �M���4 �t�a�1

���M�J�W �­��q��Ä������>�Dz?�t�a�±����¢�Ú¼�Ô��Ñ�ß;�x4� ��?�~�ì �a�=�>�q��Ä�tÊ�}Ä������>�Dz?�t�a��������[

����ô �D����a�1�ÓÄ���� ���"��Ã��~���"�@��ì �a �1�;���8f ���Y�b� ���� �J-���

��a �1�w\��4�Dz?��T �!�J-����q�b�#�Ä�{� ��?�� ����=�>�4��?�~��Ë-�>����Ü������t�a�1�Ó»��Å�b�F�D«q�Ä����F �������Ä����F��q¢�#�Ä�{� ��?�tu�ô �~�t�a�����

¥��Ä���{� ��?�� ����tu�ô ������F��a�1�r��Ô����4 �����Ä�b�F����¥�DE�#�Ä�{�Q�M��������>�{�>�g= ��?�tu�ô ����� �Ô��¨�¢�Ä���ß�}»�{����a�bZ � ������� �a�1���,�Ë�4

�����<ð���!��� �~���¢����C��?�tu�ô �~�c»�� � �þ" �Ô���Ý�q»�d����|�q1����xq¢�#�Ä�{� ��?�~�Y����>��»�{����a��������[�=�>���

���������������� � ������������

65

ê�ë���ã�ì�[�=�>����»�õ�8��Ñ�ß;�=�>��Ä������>�Dz?� �4 �¡�a�8ãx��q�Ä������>�Dz?�t�a��������a�1��;��!�������q�¢�#�Ä�¡ð ����Ô��t�a�1��;��!����2�

�}»�{�M�_ �C�Þí �tqc��8��Ä�{�M�_ �C�Þí � ����a�É�D«�q�Ä�t[��4���ß����q�Ä�d�©Ê�M���¨�¢�Ä���ß¹�Û�Ð�����Ñ�ºå2:hå2+

ã��DÝ�¬k��ÞÃß�Y�%���±�¬k�àá;�â� �ê�ë���ã������� ���-�>�DE���Ä������>�Dz?����¢���Ä�Ñ��Y�Dx4ì�

±�;����h� � ììøù���01�������TU�P¾ÆÓ��±���¹������?@�n��n��������}��M�J�ýþ�M�Ö�����>º�q-�h���;�� t��� �q1�8�� ��ð �¬k� �DE��·��d� àá;

�ã;"�à����>�Dz?����- �.¤���<;�¹��ÞÃߺ�/�������q-��»�����>�������������²E�Ë���- �¬k�t�D��>�bF�¥����±�ï��Ú¼ � ��Í� ��Í�4�D���>�

�q±��Ä������>�Dz?�Ä�� �Ú¼ �>�Dx4¹�>�D�E�Ä���´��a�� �Ä�������I1�;�»�2�6ô�4�TU�P���-õº

�ê�ë���ã�������ìa�g»�ì��J-���Y�ïð����U�C����Ä�øù���!�DE��·��d�àá;��

�øù�t�F�q-�c»�Ü����ß�b;�������>�Dz?�t�a�>�����Ë-�q1�8c �§����8��6ô�4��»�¬kõ��Ä�¾��tª.-����>�Dz?�c»�ï��Ú¼�4�Dx4�²E�Ë���q�-�¬k�x4�D��>��å�t�±�1��Ä�

q±�c»�é`�P" �t�8;�7 �Y����M���¬��¹�Û �Ð�����Ñ�ºä:ä

ä�å�×-���æ����ç�Y�Dè�ÓÓ� ê�ë�������ììì االختيارات الفقهة ±��ãx�M�

���������������� � ������������

66

ìì� ×� �>�Dè�ÓÓ�4�ËÏb�ö¹�Rò��ºÓ��¥=�¥=��þ �C��Ó��»�¬k�4�t��1����Y�������1��§���� �4�ð ����ç�Ú¼�>��f�q1������M���Ô��bã�4�������}e����4�������1�������>�4������q1������M���bã�4�������}Ä�{� �������1�Ó�»�¬k�t�a�1������<���, � }Ä�b;� ������>�Dz?�a �1�����"� ����¾��4�J-����Ë�a �\ãx��`�P"� t�8;�7 � M� ��¬��� � å�4� Ä��� Rò� a� 1� ��i� q1��Á� M� RS

q1�»¹��A �Ú ��-�A̺ ¹�Û�Ð�����Ñ�ºäså

>��ã;�t�Ë�éÙ�4�Dè�ÓÓ����<¬k�� �ê�ë�������ì� ×� �>�Dè�ÓÓ�4�Ë�a��»��î� �þ" �Y�bd�����H��>�Ïb�ö¹� ����º�C

M �q-��Ä��9��4�Õ� ������������Ë�-�²E�t�6�ÓÓ��� �q1�§���4����q1�Ó��$�Ä�²=��þ�t��ê�ë��������c»��Ä�tÄ+�4�D�E���q-��Ä�8 �>��z.�����) �4�JÌ;9����J×à�� -�Ô�

ì�4����q1�Ó�»�¬k�t¥�c��»��Á�M�DËl�C�������Dù �>�������¡����þ �C����Ë�a�±��ãx�>����������{�4�Dx4��ÞÃß����ã;"��à����>�Dz?�Ë�1�§�F�4�4 ����q1� X���M�� � �bã�

���>�t�Ä���é �~�8 �4�Ë�a �¥�c��»��¼"�¡ � �¡Ù�>�4 ������j�»��î�J-��� �þ"�� �q1�§�7Z �Y�b����M�_ �6����t�M����ß����>�Dz?��1�� ���M��������­l�C�D¬k����Dx4�c»

�Q ��1�r��b�#�D�%;���è��C����1�ÓÄ�}��l��t� �Dvw���Dz?�¢��£¤����1�r��Ú¼�4�Dx4�Y�D lm�Â����DêA��C� þ � þ � �Dz?m

����4�Dz?�q�ÓÄ���¢���Y��Ä�É�{� �������1�ÓÄ��Z��>�A� ��"ð���-�>��»���²�>�� �O�����bã�t�q1�ÓÄ���� X������� ��Ä�bã��J������e

q±��Ë��»���Y�¦

�ê�ë���ã�������ìx4�6�ÓÓ�D��>��6�ÓÓ��� �q1�}��»�¬k�Y�<��æ���£�Ú¼ �>�D�Dz?�Ä�»�,4¤ �>�Dx4�t�a��Ä����y���tº �>�ð��Ú¼�>�Dx4�4�Ë���q-��Ä��9��4����

���������������� � ������������

67

8" ��6�¾�����RS�<��£�����t����c�»��Á�M������>�M���-�>�4������»�!��=�È�����4��q��{¥�C�® ��¿�g  �q �1�¬k����x4

�ê�ë���ã�ìM���-�>�D�E�à����Ë��1�È��»�h�����C�D�E����Y��H��> ����ä�?���-�>�D�E�à �������±��Ä�����Y�q�����t�a �Y�³�����çq±��Ä���U�6ô�F �4��»��õ

�q±�� �����l ��4���!�Õ����>¹Û �Ð�����Ñ�ºäså

�ê�ë���ã�ì�í�ë���ã�����ì��»��î�Y�ïð�C�� üãx�³���ê�ë���ã�������ì±��ãx���>�4�����4��Ö�!�d��>���Y�Dz?�Ë�

�g������DE���Ä���tq1�ÓÄ�n�x�:��� ����Ú¼ �>�_���bã����,7��,²�J�"����1�ÓÄ������J�¦�Ú¼�>�Dz?�Ë�1�éÙ�F�$-�4�DE���Ä�������q1��Á�M�§�F �>�DE���Ä���q-����Á�M������J�¦�Ú¼�>�DE���Ä���Y�Dz?�t�a�>�����Ë-�q1�4�DE���Ä

��J§�!�Èä �ô �C�DE���Ä��" � ���  �D��5�����D¨�>�Dz?���Dzý ��� þ �3�

�í�ë���ã��q�ä�2��9��4�Rã�Áì������ä�M���-�>�DE���Ä��" ����Ë�a�8��6ô�4� þ �3��M���-�>�õí�ë���ã��qì�±��ãx�M���-�>���x��>�l Dz��©°� ìì�=�>�~�Y�M����t�a���������� � �<�: �q±�� �>����¹��Ä�{�| � t

��Ä�6���d�!�4��Ùq1�{��ç�����ç��Â�ª �C����q

��1�«��Y�t� �C�Áhw� �Jã�u��>�Dx4�Ë�a�¥�c��»�ì��$-�����>�4 ���� �þ"�Y���7 �Y����2q1�ÓÄ�n�x�:���Ú¼ �>� �x�C�Jãî����!��� �¶ã� �����1�ÓÄ����4����Ä�Ô�P"�

1�Ó��»��Á�M�����>�Dx4�=�>����Ú¼��Dz?Ϲ�d �d��4�¬ �§ �­�M�g��� ����a�1�J-�����¡ ��º�Ã����D®Ã���DÛÙÍ��`��`�¢��¬ �§ �M������Ë�1�§�F�4�D�¥�ö� ���SÙ��1�4�D�!q¥»�éÙ����§�F �@��4�������P �D»��Y �tF�@��,��|�>�|���q¹�Û�Ð�����Ñ�ºåäÂ

���������������� � ������������

68

ñ�6�-��ò�ê�ë���ã����-�>�Dìó����6ô�4�õ� ¸�3�Îê�ë���ã��������!�ì¯ �C�A� �,o�Ë� �±��ãx���-�>�<��·Ì���@���JK��6

�ê�ë���ã�� �1�ÓÄ�6 �C�m���C�<��á �c»��Ä�ñò �C�|����1�r��Ä������c»�J�ì�±��ãx� ìì�bF��A�������,o�<��·Ì�@���¥�:`�������Ä����ä��|ß���c»�J�� �

�����Ä�6 �C�§���>�<�bF��>����������§�Ë�c¥�q»����°ç�>�§�>��q1�Ó# �� �4��Â�M�J´"��&�����1�Ó��»�x4����¬k�<��·Ì�¤�

q��J8" ���|���à�F������5±��ãx�M�

ìì± �² ¦§¹1�Y�M�J³��²ºg�������>�þ" �Ë�1�,o�@�������þ"�a�1�2 �´��Y�@�A �>¹� �D�Eº�g�>�DE��� �������»�d�+�$-�Y����M�b��>�þ"�F���Q��#�

�Ä�Òß�  ������� ���q1�g" �Y��þ �C�,����{� Ë� Ä�6  � C����²E�À�q1�óF �¦ �²E�ÀqÄ�/ �6 �C�Dµ���Ã�q»�Jã�ó�:�

�D¶����DêA��C� þ � þ � ����8�c��8��Ä�D�%;���è��C� ����c��·� ��ã� �<��·Ì����&©-�F��

bF��>����������t�a�Y�³�����c��2��Z���Y¥����}Ä�6 �C�WÊ�¡�q ����Òß� �WÊ�C�������q1bF��>����¥���F��·Ì�����q �c�����Ä�6  �C��z.����§����~�t�c� �C��z.����§�>

�c����ð�� � 4�Â�Y��þ �C����4�������1�Ó��"� ;-�Y�JK��6¯ �C�<��Ä�#��ù¼� ���"� �¸¹a�ä�Ó»�/Ì�&x�!�<��·Ì���q¥������©�| ����Ý�qÓÄ�t[��4���ß��� �<�>�DêA�����D¶�t���Ä�cy��qä2���ß�=�>����Ô�¥�¸¹ �t�a�1�v�5þ ����A�C�������M�D�4 �>�������

�q1�Óã;" �Ú¼�>���"� .VVVVº��à�F������J8"�C�J �.�q5±��ãx��Á�� �

���������������� � ������������

69

ìì�·�¹1�Y�M�J³��²�º�n �a�!��K������ç�>����a�1�k��Ä��Í �����D�E�2����© ��»��,����n ��� �D�E�'�Y����qP �<��Òß�F �cã;" �8�K��n ��±�c��� �

¢�����������±�û ���Ë�¥� q±�:ç �Ë�¥�¢�Ä��î�������� aVVVV�C�� �à�F� þ �3�Ú" �5.M8ãx��

ìì�n �����\�Ä��î� �DE���Ä�� ����DE���Ä����Y�M�À�a�Ó�P �<Ä��¼����{�n�©�Dy �6�{¹D�º<Ä�,����C�qP � 5VVVV�C�t���à�F� þ �3�Ú" �a.AM8ãx��Á����

ìì��Í ���À�2��¬�M�L�a�»�½�Üò�¾��Y�À�Ë�qc" ���J� �t�!�À�É�,���� ���P �bF��a�) ��Ò¿�É�D«�t����À �Á����D8�¬����q-�c"�!�D�Eê�������

�ñð� �ö� C� ���a� »�� t¥"IÁ�c"��� �ö� C� ��� ���a�ô�^� ��¢�� � ��Ú¼� >q1¹�Û�Ð�����Ñ�ºååè

���������������� � ������������

70

+�,-+�,-+�,-+�,-����HHHH

÷����>�<¬k�M�øù�ö

ú Ã�C�,�û�ü� �2�6 �¡� �������d�C�,�û�ü�������{�����.¤���;�� t��� �C�ý��C�J �C������p

�øù���- �ï���î�Ã���<� ��Ä�¾� �ë���� �� ����8����ð�x4� ��������øù��4���¼�� ����2�{����ľq ��»�M�Á�Ë��C

?�t�� �1�Ã�4�Ä �Å� þ �3��Ú¼�>�� �¦ � t����c ����¦ �+¤�;��M�]� ������c»���D��4�Dz?�©�M���q2 �»��ë�Y��}�>�Ä �u�]�Ë�¶�¸�]�@��n����D¿�����) �»�bÆ �M�J��

��a�������­¤�;��M�]������D¿���»����Y�1�!�|�ü����1�¡�ü�a�ä����Ä�Ç�Ä�»��§���" �@�éÙ���4����q�C�d�h���C��������~�Y�M�ȼ�>������É�J-�����D½���+6�6`�¦ �@���

� �ë������ �ë�������g�É���Ä�øù���¾*�� �ø���ç�Y����a�K�t�Ê�Y����>�Ä�� �ë����8��t�Ê� 4���Ä�ø��Y�������� ���c��8��Ä�{� �����Ë-�>�ø��8 �c��g�Ä��� ���ç�Y����-�c»��Á�@ �M����Ë�q �8���Ä�{�c�Ä�ø��8� ������g�Ä�ø��Y�D�E�Ë����g�Ä�ø��

qä8��Ä�{����8�c�Ä�ø��Y����c»��Á�M�+6 ����M���- ��?�'

,�E���ë�� ��ã�ì�C���ß�Ë �� �M��[��bc��ü ���D¿��a�Ì ����!�������8ãx������M�����Ä�Ô�Y�å�t��Ý�© �Ë�Ä ���@��M� ö�C�ü�Y��-;�C�D�E����� �M �q�-�) �»���S

�>������8�2���ð��4�J-������| ����t���q2�d��9��4�����M�å�>��������~�� �>����K�Í���Dz?�J-�����ç��»���U�) �� �F �!�Î��á�q�Ï��Ã��qc��C�d�8 �c��C�b��ø��Y����8"�a�ä��»��à��M

q1��Ë��M�� ���-�K�1��Ë��M�VÊ�6�Ù

���������������� � ������������

71

� �Õ������8�1�â¤�;����Ë�a�±�û ���Ë�1�È»�h���hü�C�ä��>�ij k�Ð� �Y�Ã���lmn op

�1�Ó[����>����M����q1��ÓÄ�ëk�Ë�8�1�� �ëk�Ë���>���ð��>��� �Ê� �t�q��������x4� ���ô�

��Ä����4��ò �Ô��%ß�>����2�q�h!��� ����t�±��Ä�Ûq� �Jã�����Ë�»���t�K�±��� �»��p����>����t���±ó ��ö �� � �=�3�q»�d�DÝ�F �?��|Ê�ÑÒcì-�ë���ã���ì�Ú"����M�_ �C�

�افحكم الجا�لية يبغون�� � �� � � �� � � � ������ �S�d�>�bÓ����D½ �±�t�²E��Í�Y����2�à����a �1�8ãx�M�Ô�C��ã������J��n��t�1�2�!�A� �,o� ��������Õ� �J����"�g �F��2�q±��Ä�kl �>�3��' �>�b

�Ë�8�è���}�ëk�Ë�����¿�g �M��»�¬k��x4�>������Ö ����þ �C�) �>����,o����1�ÓÄ��U����tä�t;����;� ��� �ÓÄ��ëkq ���t/× �g � ����4

�ýþ�� ����Y�àá;�âã���C�

�tË[�������bF��a �1�Ú���Y�¥�2�����å���D�E�� �>�,|�F ��»�b×��4�¹�àá;�ó ���������8��Ä�����Y�·���2�t�����4��Ä���Y�����º���E����þ"�û������ �±�� �����Y�D�

����bF�¥�8ãx��� ������¡�� �q�7 �d�����������t�É�� �D��É�<����Y�D�E�a�1�õ�8��§�ý�c��K��7�Y����t�1�|�Ë�4���¨�K� �Y�D � ����n�����bã�[���������K�_¤���>����,� �4�������q¥

ýþ������q¥�»�qA��8ãx��� ìì¥ ��Ä�ýÏ �M�àá;����;�Ë�¥�D��Y�����7�M�²�C���¹���;��Ë�ó�¥��Ä�������àá;�M �¥ �餺���bF��t�Ë���Ø �4�¦��@��F��²�C���¥ý�-��Ä�8�� ���P �<��d�

�q¥�DÄ���!�¬ ���� �Ø����Y�����7�M ����±�û � ìì�� ���������²�C�����q�ä�8��b��Ù �4M�M�� 1�|�� �a�õ�¼��¹1�6�7�}Ä���óº

¼4�T�Y�����>�¬k�a �1�Ó»��î�Y�D«���ð��4����Ê� ��Ý�����4���ð��>����Ê� �

ô ô� �

�6 � ����M�_ �C��Ê�Ô����t�2�1���6��ð��4���g �'�Ë�¥�»�/º �C�����M�|�>���"���«�K�q1���|�F � �J���C�DÚ���Ê�Ô�����Ó»����f ���=�>��Ä����1�%�ß�>����éÙ�D

���������������� � ������������

72

���1��»�x4�Y�³�C��� X � �- ���²�t�F���Ä�tË��Y����t�1�¼�4���¬���>����- �Ë�a �1�6�7�=���4�- �¡�1�k��tü� ò�Y�WÊ�¼�4���¬���>����F�����è���¾��4�/² �C����t�a�1�6�7�������

��Ä��øù�a�1���?��ì��C����q1�6�7���}Ä���ð��4���� þ �3����1�2¾�b;�Y�D»F�>�<¬k�- ��Ä����� �!�x�>�����-�.¤�;��-��Ä���ð��4��� �Ê� �Ë�-���²E���M������`q �-��Ä

ô�

������àá;�M�¡�a�ä����ç�ä��4���Y�M�������-��Ä�¥�c��6����àá;� ����~�tº �>����g �qä����©�éÙ�D«�2�1�Ó»�Y�D�!�  �à�ä���Y�³�C���ð���ª�>��� �Ê� �b;�Y���qÁ

ô�

M�|�>�������^�4�;��2��ð��4�¼�4���¬���>����Ë�c"���:E�Y�- ����t�É�� ���ë�d�?��C��������¬��>����Ë�c"���:E�Y�- ����t�a�É�� ���ë���?��C�����M�|�>�������^�4�;� �2q��u

q��u �¼�4¹8��¶�����º ¹�z����tu�tvÛ �����y�º::

���}��M�Dè� �>��Í�����ë� �¡¥���}��Û�>����Ä�øù�M�Í��� ¾����bF����D¿����K�¸�6� �>�Ä���F��¥�Y

����bF�8�û¥ä�h �»��?�M��±�c" �¢�Ú¼�Ô��¢��ù �Üð �Ñ�ß;�ý �����bF��Ý�Ë��¥��8ãx��Á����}��q1��X �>����t�1�éÙ�4�b��ó�tYÍ�4�þ"�É�D��1�F ������I���_`�6[\�C�þ"����ë���������bF��a �±��ãx�t�1�6k�Y¥�8ãx��Á����� �����<Ä��������Þ �[��þ"������

�=����q�<Ä��������Þ �4���ë�ß �&��� �Ô�������4�°�`�ë� z����E��ú��ë�à �Dá �Dz��Ô����}�� ��q�±���"�â��k�@��þ"�a��û�Ý�Ë�� �� �d�6,�M �ä�h �»��?�i� ���M¹�ªð�

ãº�"�Ú¼�ý ���þ"qä�õ�"�Ú¼�>����M�=����2����t�8;�¦ �!�¥�±�1��E�þ" �J-�Ë�8ãx����Mq¥�������(�C���� �þ"�������!��Ä������Þ ���1�����F��q1�t¥"�F �������Y�i���-�>���

����1�X�4�éÙ�6[\�>�þ"�É�D«�q-��Þ�Ã�ß������I�þ" �a�1�i�h����.}�@��¹�F���|qû»����F �¢��Dè� ��á��{��!�þ" � �¥�c��2���{� �þ"¹6����eº

¹�Û�Ð�����Ñ��ºè�ähå2ä

���������������� � ������������

73

+�,-+�,-+�,-+�,-����LLLL

���Ä�n����>���M�6�ö

6ö�i���6�ö�a�� �ä�d���¬���¯�M�¬�Y���a�±������Ä��JÐ����¢���"�è �M�C�6�4Ã�;¼�ÂÎ�>�·�m���>�Ä�tÄ+�6�� 4�D���Ä����ù¼�>���K�q±��Ä�b����w�Ú �¦ �

�i���ä � 4����F��K �±�®��0 �kl�ú��ë�� �@��M����q1�È��: �¦ �i ���c��2�ul �q1�ú��ë�������Ä��Ã��������4

�- �ë��_¹����º�k�aÓ�1�é �g�>�� �����[�ul �4���1��Ë����i �C�JÐ�������M8f � �DE���Ä�b���q����

�`����4� �ú��ë�� �1���F��Á���4������� ìì »�c��� ��Ë��E�t��� ��>�Û�#��=�C�����À�� �d�&��[�� �D���Ô���������,

å�1�h �"������{�Ë�Ú¼ �>�|����t����»�å��N��þ �C����=� ��±��Ä�¥� ��¥��!�Ô��À�a�±��Ä�Z�æ �Y�³����£���� ������¹��º�À�F����»�h��� ��!�

�»�� �M�¢�C�6u�ð��6,�������M�t���6,õ ]^ç_è¹Ä�d�D���Y������º�4������>����À�

å�tYÍ�tYÍ��N���Ë�Y�M�À���2�[\���À�Ë���t�����8¥���À�Ë�1��î�,��ý�»��t���c����d��4��é��g �!�À����F��q¥�c��ê �Y�&���t���© � t�¥��Ä� ��4���

��-;����6;����&��!�À�Ú¼�>�g�ß����Q��»�Å��Ø ���{�Y�b�����w��Ä�6;���ÎZ�����Ä�å���À�a�w�ò��4����>�/^ �� �<�������D8����D����ë�ð�6�{ �q

���������������� � ������������

74

����#��,��������Y��»�1��Ä�À�©�Ë���¥����Ä�) ��Ñ�����{ ��������Á�Q"�dq1 ¹���ºèhåhä

bF��úù�a �1��Ë��ì ����� �M�- �ë��_¥� �ú��ë�� ���C�J�F����M���-�>� �a��»������q �±�g»�b;}�C"�¶��tÊ�þ"���M�g���C��Í�q�-�Y�M�<yz��Dz?��ã����í �b-�>����� �C�©Ê�M�ù �>�J³ ��çq- �d �Y�M�ªð� ���� � ���ä�F �M�ã�_�� �b

�²�����bF����,��q�ä��`�Ú�����M�ã�Y�³������-�î�>¥�q- �M�VÊ�ïö�Ú¼�>����bF�����8��Ò��ö���ã����� �a�É�D«¥þ" ���FZ�RÄ�g�_ �!������¥�C�����a�����m��

\ �'���ðZ� þ"�=�3��qc��»���R¼"-�!�ã ����c���»�d�6bV��a �Ó¥�a�C���Ì��Y���������þ"�¶���q�À �d � �ã����É�ñ �ã���I�<� �C�6�f �6�I����6�-¥8��§�4�6�f � �Dz?����J³ �q

�`�����bF��M�¡ �2�ð�Y��Ú� �>�J�K�ij ð�@�����T��}�>�ã����ñ �@��!��������lôòl è¥�>

þ"�q��­�����C�á�ù �C�Dz?��������������t��!�ã�ªð�����g ��,�a �ä����ç�Y����t�����4��, �D��×-�>�¡�c���ó ��R �q �±��n� �_���bã����í �b-¥�ä��}�� ��|�� �j �»�b��Ì��C

bF��Ô����������=����c�»�8�4������������Y�D�A �~� �ªð�a¥�8��ãx�ô �Y�;���tYÍ ���� �þ"���¥����\ ���F�Ô��R�>�J�K�������� ����õ ���qõ�K�Ä�� �Y����ñ����õ�4��Y��M�]

�q�1õ�2��³� þ �6�Í���M���`�

Å �J³ �1�M�°�����Ó;����ý �8ãx�������U �J³ ���� ������bF�� �¥�Ä��ö���M�æq�÷��Ä�' ���l�Y�D«�À�8ãx��À�1�ñ �@�����>�¡�Á �¡�J�K���F�R�¼�@��� ���P �ø �À�� �

�� �M�ù ��}�æq�÷��) �»�d���Y�6���ª �¦ �Ä�»���F�!�DÒú �DÇ �n�q lm" �¢�D«����Ä�M���Y�m

��n�q�6��gk��J�K���F�R�¼�@����d�E�������������Ä�¢�Z���I�t�1�����P�ñ�Ë�a�û�Y�����n���Á����d �Y��ë�����F��1�© �ñ�����P�1�û �k �û ���n�q���ñ�g �����,�a�8��Ä������U��

4´" ����gü �ý �J�K�t���,��qP �þ�Y�B�ñ� t��é�>�Ä�Y��«���t�Y�M����Ä�b��� �n��������

���������������� � ������������

75

��ó����c»�d���C��Y�D��<�3��n�q2�¢�Z���I�Ä�b��!¥�q �8��Ä�è �Y��M��u��/æ �C���`�J³ �a��»��î�!�£¤���ó��1�C�R¼����C�D«����1�T�Y����¥ã ��Ö�Y�D�����>�� �þ"� q1�C�H �C��Ä� t¥"¥�`�û�����`�J³I1�©²� 2������� bF�8� 8ãx���

¥þ"�� � �ä�d�Y�M�D�ð � ���ä� �»�ñ�M�D�ð�M�� �Í���6,�Ì �d � 6�¥�Ä���� ��!�þ"¥>�|����±�<yz���q���qC�J7�Ú¼�>��� �tä�í �b-�>���±��Ë��M�ã����� �ð�

��Z���M�=�������Ä�îï �C�D"��,�Ë���D������D��g ��,�M �±��Ä�ÚÛ�C����t�±�) �t��M¡����<Ä�îï�C�D"��,�t�Y�¡�D��Ä�������O�g �Ú¼�>�D�ð �a�³�C�� �>�D��� þ �

���bF��8q¥�c��»�X��,�Y�³�C������,�1�X�4����Y¥�Y�<��Ô��d�2���å�g ���M��qä� �4�îï�C�D"�Ô���ç�³�C�ñ ����Ê�D»��»�ë���Y�å���>�����d�D»��»�¬k

�J�"¥ãx���`����Ë�Y�À��E�8��þq�C�U�a�1����� ��²�$-�t�±��Ä��³

�O��w�× �}�q�»�"�è �>����}Ä��ö�C��Ö�8�}g��§� �Dz?�a�d�±�½�Ä�E �@���!�������þ" �JÐ�������-��Ë��¦ � �þ"�qc»�ù¼�>�����bF��8�ô��ãx����8"���¥�ø��J;���ý�

þ"�D��Ò����F�C�������a¥8ãx��� �úù�6�Í���a����î�� �2�±� �������!�DE���Í�����3 �¦ ������Ú�����q8��¯ �� ���M�Ä��»Z�Ë�8ãx������ ���q1��Ë��M�D�o �C��$¹�ë��_

�Dz?�J�³ �· �­"�c»��ò�?��f �ô �Y������¹����<vwº�Y��Ö��ÞÃß����>���Í�4��Ö�M��g��§�8��Ä��X �>��Ö� �<vw �����Ä�D8 �C�Dz?�q�±��Ä�D���·��Ú¼���Í �

¡����a �±��Ä�è ���?�����±��Ä�t×��[�����4����>Ä� ò���� �DE�¥��Ä�6 �C�Dz?���� �ú��ë�� �!�� �g �8 �»�M��£ �� ��4�~�Y�¡ �a ���tu��`�9��g �� �=����q�ä�û ���©� ��

¦Z��Ä�[ñ�������� �M�������c»�j ��4�Y� �����A �,�qc��Ô�F �Y�V�� �a

���������������� � ������������

76

�¡�a���J-�µ¥��`�a�8ãx���%�ä���}Ä��ö�C��Ö����}g��§� �Dz?�"�è �>����þq�C��/×�>�bB �����Ô��2q1�� �J-���C�������g»��;Ã�E ���Y�

�þ"¥úù�6�Í���a�8ãx�����q1�8��ãx��Ù��������� �DE���Í����1

úù�6�Í��`��Ë-�>��»��>��Ä��`�6�����C�ã ��Ö���D¿��a �E �� �C´

���;���4�Dz?�gÎZ�}Ä�����Qãx�b;}�J8"���l���>������������=�3����� �ÖF��.���q���\ãx���������4�J8"� ììq¥�c��ê �Y�&���t���¥ ��Ä�¤��g �Ë�a�gãx�M;Ã�º�������

�þ"��¥� �������1�C�©²� ���a��Í�Y����bF��8�a�û����¥��`�8����� �Í���J-�6,����Ì �d�6����,}����,�a�ä�t;�%���� ��>�bd�>

�kl¹���Ò����F�ºq1�����»�)4�

-�ë���ã��M�_�C������ìÚ¼�>��Ö����,o����6�x��� ��õ�¶���Ä�d�D���q¥�»�Y�M��Ö�Î��t�¥��Ä�¤��Ë�a�1�T ����±�C�Ä �J8"

�¡�a ���F �ty��� ��ç���M�ñ ���¥����q�±�¢���»��"�I �!�ã��Ö�Ë�ù �Ô���§ �>�Dz?�8 ��/×�>�ã� �Ö�M������tº �>����C������q������6���;���Ûq�g �¶��

��ò�F �'���F �g��N���É�ã��Ö�a�g»�����,Ñ4�H �k���C����a�1���J-���M��Ùqõ

J��F���Y������ � ��� �DE���Ä��Å�;�Ë�J¹ �Ú �>���Y��������T ��}���>�­"�2�a��Z �[F��

�>�Dz?�<Ä���}���� ����ö��÷ø�Q�Ä�À� �Dz?���<Ä�D8 �C�����<vw �Ë��?

���������������� � ������������

77

�¢���Ä��ö�M�������¢���Ä�G�y���¼�� �2���<�� �Ò��Y�D���� � ��-� �D��;-�D¨�|I±�F ��?

I±�� �w�¯�4�a�X�J8" �¶���»�b;}�!����t� S

øù�6�Í�����2¾I�Q���Ä�ëk�Ë�j�� ��Ù��Ì� ����a�±�F �à�

� �,}�2�f �����&��� �©²����n��2�8�C�E �g �­������>������Y�I2�� �!����8�2���8�8�

�`�,}����>�����d��� �ÊD»���x4�8�¬k�D»�G.�!�� ��M�a�C��³�g� �n������������������ �>�­"�2���q�D»�ú�Ä�þq�C�îï �C�D"�Ô��E �� �Ê �D»�ë���!�å

4����Ô�I±��Ä�è �g� �C�� ��Ô��M�J¥ �>�å�8�Jã�E �n��!�D��Ä�¢

¡�a�1�����i�Ó"���"�wx�g �M��á��>�¬k�������Y�������2¥��ã;�>�þ" ������Fä�g ����ñ � �§�>�¬k�M¥c»�¬k�Ë���>øù� ����¾�����Ä

Iä8��Ä��U

�����`VVVV ���`�,}��6��Z�&��>��Ö�>Ä�b����i����Y����>����ö�C�Dz?���M�������a�� �q1��y��`�¦ �}Ä�D��;�Ë�é �!�Dè����>�b��� ����

�E��t°����J�Î�Ï��Π�q1�õ �2��³�Y�ïð�6` �

�`�>�� ������þ" � �¥�}Ä������!�J�Ë����,Ø��>��Ä��Ù�D«���ä�8�Ä��Ù����`�© �bZ�����g�3��� ��y��`�¦ �E �� �C ��H �� �C����!��� �>�¼�>��Ä��Ù� �����»�d�F �,Ñ4�È��¶ò�!����ª�F �M�]������² ��T ����>�����C�Dè����>��Ö�t�Ë��2���q6���

���������������� � ������������

78

�a�RF�������A �M���������q±�ï��¸�Ç�È �1Z�å�à ����Ç�� ���������T �� �a�8�±�È��6�¸��4}����± � �4}�DûDF�ö� ��D��K��D"� ��O�g� �D8��F�2���F �D8 �,Ñ4�Dû � ������4�6 �!�D]� ��

� �,}� �D�E��Þ�Ãß����>�Dz?�Ä�»��Á�M�D� ����C��Ö�¿Ì�qD8����;���8ñ���YI1VVVV

��������������4�ú��ë� 1����6�-��Á���

ìì¹���º�<Ä�[-�b�� �DE��_A ����¢��J��n���P �Q��ïö �Ä�:E�,��F��a�±�û ���bF��>��������������ç���J��� ����qP¥��������M �1�=�>�D��% �����

qJ�¹���� ºs

�- �ë���ã��M�_ �C�a�X �Ú"���ìøù�6�x�����<yz�C�M�t| �@��a �±��ãx�¾�>�M�Dè�x��õ�»����!�� �>�R���Ñ�� ��}��øù�6�x��q-��Á����;ñ�>¾�n�� �Dè�x���

ù�yz����6��;�"�=�>��öø¾����ë�h;�<����6��;�"� �<yz���������+6�@��C��x��tä�D�E����M�D� �F ���I�E��c �^������8x�C�D�E�¢���Ä����� ������q��g»�� ����>�ú��ë

D�ð�������6�I�²�C����¹�Ä�tÊ� �!�n�� �a�Ó�Ä�t;Ó�?�� �! �Ô��a�1�û���~�Ë�1�F�b� �C�� �qP �<��b��Y�D�� �D�E�¢��_A ����²E�¢��J��n���) �ïöÄ�:E�n �F��²�C����q:4�F �Q

����À�Ö"�|�� �a�c �^ �Y����-�½ ����>����²E�Ë�>��d�C���������À�1�¶�!��Ô��DÉ��Ô���qP �"= �Y�ïö �Ä�"�È ��������Ä�d���ö��¶ã�C����À�F����,��8��M�� �Ô�

����ë�h;�,}�J�4Ã�é� ����# �O-��T ����¥���8��ãx��³������¼�Ä»�7 �M�

�þ"�<¥����>��,o�ë������bF��8�ô��ãx�Ä�»��$ �Ë�- �c»�½���¥�a�Qãx�§

���������������� � ������������

79

�óqc��6��Ä������F�C���¥�� �a�¥ �c�»��ë�� �M�D�E�����8ãx���¥�C�D�¼�Ô�±���ã�%�F ����* ��òq��Ä�6���C�' �M�D�E� �¡¥�� �M �\ �_¤�d �;� �a �É�� ��Ä�d �' �Y�D��������!�b& �¡ �a���a�X�J�Ì�C�

þ"¥þ"���1�û�¤����ú��ë�����a�k����� �¥�ú��ë����q8��ãx�§�4��Ä�' �F �'�Y�<����J�" �a � �»��î���� � ¥���� ��þ"� ���8'�¦ ���1�õ �»�8�4�D�-�C¥�Ä�»�7 �M�/æ �C�

qû���� �[�¤����M�a�õ�k�8����c ��Ä�Vµ����ÐÓ��e �( ����J�)

��ó �a�ô �^���²E����ä�*�-���A �M��d�n�����R¥��Ê � �þ"�hÁ��2 �»�E �Y�í �¢�����ë�h;�q���Ó»��� ò����� � þ �����Ý»���ó����� �� �a�±��ãx�¥����õ �Ä�����ù¼�>�

º����8��%�Y�D��Ä�»�b��+ �ÚT�M�C�/ñ�C� þ �[�û ��ß�¦ �ý ����d�6, �<����õ�k �8�� �ó�a�ä�M�, � �-�¥�Ä�[\�g��6P���������a�û� ���8ãx���8�ý ����gãx�b;}�Ú"���=�>�

q1¹����s º ::::zzzz����Qãx�ul ����4�������Y�-�ë��_� q±��Ë��.ð�t�8;�¦ ����M�¡

������g�>���b�� ¡���»���Dè��Z�>������������1�õ�û ����������° �bO�ë�ú��ë�����¥�±����

øù��°���Y�R¼"�6`�Ë�ä���"��Á������Z��`���M ���b/��ô²�· �=�>�R¼��ÚA���-��Ï � ���Ä��bc���������Í�Ô�qä�Ó��Ô����Ä�b�#�!�DÃ

����bF��Z[¥���Ä�øù�· �������Ä���Ä�E���Y��4����!��Ä�¢�J;���C�{�>���� ��� �a �¥ �c�»��ë�� �M�D�E�a �8�¥�M���`�����· � þ �3�q±�ô ���ã�%�F ���C�D�¼�Ô����

��Ä�øù���� �a �±��þ"���0ã�J;���C�{�>����~��¥���J;���C����a�8��,�Ë�v ���

���������������� � ������������

80

� ¡�a�1� È�� ¶�?����Y�D«q1¥�øù�q1�gãx�1�� C��Ä�{��� ����������� ������ľC��T ����TU�P��������Î����[\�>����c� �C��Ä�{� ����a�1�ä��v�© ���4�A�

�>�W�Þ����a�8ãx������������q�c�8��Òß�!���� �Z-�>�������q �¥�c��2�éÙ�Y����kl �>D»�M�,����}�����M�é��2 �Y�| qP

�J�ñ� �¡�M�6 �ö¥�¢���Ä�D&-;Í����3;¼����>�Dz?����¢���Ä��4�M��Á�C�

�Ô�����Ó���Í �Y����� �!��»�[\������È»��;�Ã�F �����J4²���C������\�t���4�JÐ��>���)�8����bÍ�Y��c»�Ü�õ����8�C��»�<�Ú¼ �>������ ��6[\�Ô��Ú¼�>��Ä�è �J��¡�=�3�q-���¥�c»��Ä�����4����Ó»�[\�Ë������J�7�� �C��hÄ�b��>�~�a �8ãx���

q-�ï��Ä�qA �>����éÙ�4��� ��� �M����t� S�¡�Y�ú��ë���¥�� �Ô�����õ�Ä������U�����±�C�O-�����À�a��Í���

�øù�M�����õ �k �8 �!��»¾úù�¢���Ä�ÚD�����a�C���5#�¦�#�Y�����}��?ç � ��q2 �C�DÝ�J-�­�

øù¾�¡�±�û¥b� ����!��»��î�J-���C�������c� �C�<�>��Ä�' �kl �>�

þ"�8��8ãx�§�4��Ä�' ���l�<�3��¥� ò��y�4����Y�³�C�6 �>����[&�¨�-�7Z�F �}Ä���ò�C����q�»�d�F ����.¤�<;��Ú¼ �>�Dz?������[&�¡�����»��Á�M��¥���5Ó��Í6 �C��»�<�>�

¡�� �a �1��Ë��F �M�-�ë��_�q-��Ĭ���I���a� �Y�D�E�Ä�»��§������������ï��7 �

���������������� � ������������

81

¡�<¥þ"�8��qbZ�}Ä��!������1���±�û �Ë�±�¥>�7 �>�ÓÄ�5Ó�6�Í�6�Í���F �Ú¼ �qä�Ó� g»�è��tYÍ � �wÈ ��å�Ô����M�Z-� �ä�Ó"�" �F ������� ��4����������[\�8�� q-

�J��F� ��t�Ë��8��w�Ú �¶��wÈ��å�>����{�����ú��ë�����²E�Ë�­"�Dè��Z�>�å�������D��

�a�±�c»��Å���b�F���M�D9A �>����¹ �2�±��Ä�D��!

�¡¥��Í6 �4�����Ô��:¥ ����-����6 �8��Ä�����Y�G�y����bc���å�Ô�������>����>�-���>�­"�2���q-��Ä��9�I±��Ä�F �¤����;�Ã����ý

I±��Ä�F �¤��!�����>�bc���b�d���å�Ô������2���-��õ��8�!��»�<�Ô�������t�

%ß�>����8�1�b �v���4����­"���ä�Ó»�[\������� �����tYÍ�wÈ��å�4������<º���ì��wÈ��å�I���8�1���M�_ �tYÍ�������� ����1����Ç�

�¡¥�����Ä�»��Á�Ú¼�>��Ö�M�Dz�����¶�����6�����>�Dz?������>����>�I6����8�C�á�ù ����>

= ������������D����¿Ì�Ä�ò�  �Dz?�= � ���8�F �D4F��8��Ú¼� 4�å�M��ò �<vw ��I�2�¢�Z�>�DzKx

IÆ�¼�4��Ä�¤��8 ���¢�Z�>�Dx4�»¼���>�?º �@ �>�Dz?���������

���������������� � ������������

82

�6�ö�¥���������M�����À�a �2��X �>��Ö�A �t%���Ä�ò � �DB�C��Z� ��DC �Ú�DIc��Õ�à�Yx�â�������Ä�ëk�Ë�Ú¼�>

C�= ���������ÎIä2�À�Y���-���" � �÷ø�����ö �= �8���#�M�� �2�}��l�� �·� �¡�¥ ��Ä�øù���¾����>��Ö�M�J¥ �>�����!�Ddº �8 �DE�= ������>����>

I2�À�8�k��8�>�¢ �Ô�� �Dz?�= ����2�bã�� �����$���c$

2�­"����-�e ����Ó�>�!�x��JF��= �>�����<�����tI1�_ �

I���8�1�wx�g �M�¬k������2

�ýþ�������&x�@���ç�8�ä����y ����g �4����2�b;�Y�àá;�âã�� ��¹�àá;º�³�C�����>�Iä�2�{����f �¬k� ����F �Y

����`� ���d�w�i�4�JÐ����(Ä�¡�a �1�È��»�ì��J-�����\�t¥�§�>�¬k����M�6�ö�>�

þ"����-���F �c»�[\�¹ �¢��ñ � ¥��Ä�øù�4����8õ��Ã���DN�q���>�bU�>�¾�� �M��Ä�ù�ú �������<��DG���Y�<¬k��2�¦¥�<ß����¬k�����:�;��:���g����q6Òß �d�¹ �g

q¥»�� �t×��4�V���� �Y�3�����bZ�Y��t¥"���Y�����wx�M�x4

���������������� � ������������

83

+�,-+�,-+�,-+�,-����QQQQ

� �4�D�� ��-������Y��`���

���6�-�������� 8 ���!��� ��Ì�C���±�È��C��³��

������ �HE���� ������ÎJI���

�1���������q±��»�>��l�b���M�HE�����K�±��»�>�������b���M�������1���HE��������c��}ã�@��M�b����T �>���� ����a����Ä�cq�=�>���� �b����T �Ô�� tl�a�

q¹Û �*��t°ºÂæ

-�6��ð�����».����f���>����������c����������HE�����K�q�Î�JÊ�M�J� � �q1�F �¤����­"����-�h��/0��bc�

������¹M��`����º C�!��� ��ÌÎ�!��� ����Y�����1�8����ð�§ �4�J������ó�HE����� �� �>����M�� ���

C �Y�¦ �M �q�2����³Î�§�Ë���±���t�¹��`º�q±��Ä��³�!��� ����Y��"�è �>�&��C�� �>�� �i�¥ �K �F �ù¼�>�����¥����|�4�§� �¡ �a �1�Jr�C��s��q1�� �<��n��4�J���� �4�§�a �1�

M�����q¥��Ä�+���C�3���� �!��� �|Á�8�L��+6� ���x�~��F�>����q1�4�MN��,���ç�|�4�§

���������������� � ������������

84

|�4�§��� �/��6�Í�8¸�@Ê�4����Y���¥�c��8��|�4�§��� �¡ � �F�>����!��� �¶W��q�1����`��4�Dl�������§� �Dl�t�a�1�|�4����q �±�l��>��ã�§�4�3��|�q�±��l �>�����s���T �q�¥ �c�

3��q�<Ä�+���C����|�a�1�&xq±��»�l��;����>�¢ ����1�Ó»�G.�bª�4�²�[�Y�¹�Û �*��t°ºä�s

�1�4�²���§� ����§� � ! �§

���§� ¦ �1Z�d�8�1Z��s��q�tä�{�Å���}�"�6�¬�ì �q��S��g �4�������>��s��M�¡�a�1����Y��þ �C����©�| ���a�1�Ó»�� ��!����4��?�q±��»�Ë� �td�8�>�������8�����>��������Y

qÓ»���S��4�����>��l�M������Jß��J�����6�¬��O ����§��U�1¹�JñÙ�6&���T �>��s�±��Á�M��� �§º

! �§� y��q±�C�b;}�?Ê������=�>�+���C�¡�1�tÎ}���~�k��������²��bå�@�A �>�v ����

�q �±�cãx�P�JñÙ��J�������±����Q �w��� ��,��"� ��J8�v �=�>������Á%;�ÈÊÙ����F�z� l�� �Dz?<Ä��!����q �<Ä�G.�M�DÊÙ����DR%;�n�� �����á��t�a �1�Ó��2� ����<��JK��C���

q<����=�>�S�>���

�4��Ä�T}�����ç�q�Ó»���� � �Dzs������4��¸��á��>�WÊ�a�1�6�7�¡ ���D«»������Ä�T}� �������±��Ä�w� �DU�#����S�d���D7ð�Rs��t�a�1��¼��4�Dl �M�����3��q1�Ó

�q±�j � �ÙÓ�4���� �þ" �Ô��>�Ä�G.�§�4����8�±

���������������� � ������������

85

�8��V�|�4�g�Vãx�ó�W����X��a�1�� ���k�Y��`W���Y �ó �q1�Ó�ºZ[\¬]¬^_`¹���q1�� �q1����~�Ë;�M�J8"���8���Þ��

y�� ���DaÊ�t�Ä�b;}�C���Î}�� �~�,���ç�|�4�g�Vãx�ó�� �a�C�ïð���Þ���

wð��T �q1�C��Å�J�4�6�¼ ������q1�4�MN����;�=�3��q1����àãx�C�3�����1�G. �!�§�>�3���,����M�J�4�F��q ��Z�C ���!�Dzs��§�4����3�q1����%�� ����4�- �[�tä�D�` �%Z�­�F������"

ÈÄ�ð- �v���Jr�q�; �%������¹ ���Q��=��ã�6�Í�Ú¼ �>�Jr�6���M�&��WÊ�C����q1���F�>�Ò� ���c��K��ã��������q�4�Dz��F��qg¸�WÊ���3����g¸�Jr���¡�a�=����q1�Q��bl

�4����a �1� �¢ �v�qõ ����Þ �M�&��Ò� �4�3�����¥ �»���©�[�M�&��F �Y�¢ ����qõ�8����� �DÃ��|�?Ê����¡�>����q�Q"�?Ê�����o ����bF����¡�>����=�>�cq�>�¢ ��`����q1�d �¢ �4�²

���¡�~q±��ÈÄ� ���>�Ä�eq�4�¢ ����±��ȯ ��þ �C���� �Dzs��;-�Y�¢ � �D�E�Ú¼�>�JK���çÄ��f �Jd�a�2 �6����6����«A �C����Ú¼�>�JK��# �-�����¡�©����8g�§�4�������C�H �C�7��

��»�X �Ù ����>�¢ �>ò� �¡�6´" �q��Ä�G.�§�4����Ä�»�¢ �Y�&����� ¥�C����Ú¼�>�JK�� ��¡�Z[�q��Ä�E�� �����!��8����T �a�õ�2���ã�������2 �fF���gx¥�2����Ú¼�>�JK�������

�G�6�=�4������8��§�4�7��6��� �b;�����É�/^����8¸�l��4���� �/��n�����»�s�§4����a�8����ð��qQ��»�DhÃ�� �>����ä ���¹Û�* ��t° �ºää�hä�s

Úk"�C�Ú#�����$���x�;�%��&�4�J'�Y���� C����²E�8�j �¼�û �: � �þ"�Ô���s����a�1����!�J-�����i����t�8;�M����(u�2�g»�É�

�>���q�±�j �M�a�Ó�Rs���Kx�Y�¦ ���q���k �ù¼�>�������ï��³���4�§� �J-�[�g»�C�m������l�>����¢�����!�~����Y�DzKx����¢���Ä��º��4�� ����º E��������C����M�J¥õ l ]l

j�H �C���K�§�[����Ä�¸�,�� �þ" �Ô����~�!�� ��Ì�q1�Í���A �Ç��4�� �M�/��6´"�M �q±�M����������Ä�õ��t/×�Y�J8"��R�S�����ä �m��q�C�� ����q8��bÍ�Ç��4�� �>�Ä�S��

���������������� � ������������

86

>����n� �þ"�Ô��Ú �tÁ�-�·\�Y����q1�§�4����m���C����a�8��|��� ��������D�E����2�è �!��� �����=����qä��`�� �ÈÊÙ����34� �,>��R �M����h÷�� �q���d �¢ �M�DÊÙ�%�q1���Ä�Rã

�?����o�Ú�) ��"�4�É�Ë��6`�?º ��?�� �a�=�����  �qc»��� �Y�����ÊÙ����p���T �>�&8��|�4�W����X��ó �� �a�o��"���Y�@�A �3��q1��/0 �Ë;�>�tä�<�ß�DÂ�ú>

�R �ÁÅ��C����q1�Ó»��`�!��� �|Á� ���x��|�4�� ����±��Ä���K�,9��4�¡� �1�ÈÄ�q����q<Ä�r��z.��������±Z�Ë�t�=�>��/×�>�D�E��Ì�a�1�Ó»�|� ����q1�Ó»��`� �DÅ����K

�� ��Í�� �q1�ÈÄ�T}� ��z.� ������Ë��1�W �/0 �Y�Ú#��C�������v �q1�Ó»�G.�!��`�C���K���q2���b��Y���������ç�q1�õ�2�6 �Y��!�s�¿Ì����1�T}�M�DÂ�#��Ú¼�>�DA­ �¦ �6ÒÉ

�Y�¦ �a�1���J-��Mt��q1��»�}ã�Ú¼�>�DA­ �����D�d����R�S�|�U-�Y������Dz?�q�Ä����!�C�<��>�������,��>�·Ì�M �±�7Z�C �kl �>�J� �¿Ì�t�q1��»�2�b�

�4���- �·\�tÁ�-�t�q1��Ê����å�°ç�uF� �~�F�>����|�4�W����X��ó��`�a�1���i

�� �|�>�Úk" �M�&��Ä����|�4�W����X�� �D56����Dv��� þ �3��q�2 �C����C����>�Ä�6�>�&8�����q1�¢ �4� þ �3����Úk" �q1�F��w�Úk" �M�DÂ�9: �Y�¦ �a ���) ���G. ���

d �>�������Ã��� �|� ���K��z.������=�>�������}Ä�G.�M�&8�� �W����X��@�A �>�DÅ���������|�c»�Æ �!�DEW�����q �h����|�4�W����X����K�| �8 �+6�8 ��x�g �q1�¢ ��ç���}Ä�r

� �|�g �[��4����q�±�J' �x ����>��l�>����| �q±�@Ê�M�� �|�>����t�F �d ����1����4�Dz?�q±����?�t�±�6����Y�Ál�C����©� � �ÊDÌ ��� ��?�Ë��±�Jã� �Ál�C����©�q�±l ´ y

q���M����t�Ë��q<Ä�G.�§�4����t�a�1�&xC�h÷�Y�¦ �q1�Ó��8���;�t�8;�¦ �!�� �|�>�Î�������Ú� ����"ð�q1�6�7�gÐ��C��"ð�>����M�t����q�±�1��E�J-�­��Ä�»����Y���h÷

�8Ê �c»��¸�ó ��v � �zý�{ �Ô����6�x� �� �aõò,�� �D�à�F���g»�C�tÊ�+���C����Ä��ã�1�M�øy�� ììC�Ô����D¿�Îqä�K�¸�,���F�>���� �Ð� ��

���������������� � ������������

87

���k�Y����q���C�R����Ï�����ä�Ó��û� �D`�>�� �����q±�no��>��|���������M�R"ð�Ú"�±��{ �>�D����{�����-�ë��° �q1�È»�Y�Ú���¶��À �ë�6ª�ïð�C����qõ�û�DÝ�,�����q�q1�2��³���[\�´

�¡�M���-�>��³����>��"ð�����-�R�� �'�Ë�À �ë�6ª¥�a �ô�^�q� Í�ïð�Y�

���Ô��¹ ���n �' �Y�����¡�!����qû�DÝ�¤�����"ð�� �q �ä�8¸���,�� ��Ï����¥�6ª�����Y2�Ö8���{ ����6�x ��� �2�a�õò���M���-�>���²��bå�q�c��K��ã�Y��<��§�Ë�t�a�ï����|� �D

��k��������������2�4��Ä�6���§�À �ë�6ª���I�Ä����!�§�>�������$-�a�C�ý����¡�q�1��`�����4�§����q�1�F¤�¥�C�����C����M�0 �������"ð �q1}¸�,�� ������v���8ãx��

�q1�C�J-¹°������6S�º

����F ����a�1�C�ïð����"ð����,��Y��Ã��|�4�� � �~�tº �>����q1�J���C�3��q1�$��M�}è�t�F�q±��Ä�6l��C������K�����0�q �±�) �ü��������� �q���M�DÂ�%�­"�q1��ã���

��ç�a�1���<���U��� �q1�õ�û �}¸�<��F �Y��d �@Ê�4����M�|�>�§� �~����»�+���C�§�>����qc��8¸

8ãx�M�6�~��à�Fõ� ìì�' �F��q�8���������§�4�¡�q12��Q �<��¤��=�>������D½ �±�@Ê�t�>����2

Ó��8��Ä�) �M������Ó»�d�tª�4����>�q1�,����}�����=�>����±�·\�Ë����¹6�Ûõºåä

�� �=�>�Dl!��� �Ô��²E�Ë�a�� �µ�q±�2 �É�O-���M���-�>�������! �M�6�Û�t�Fõ �D�E�¢��7���°����Ã��q±�@Ê�>����t�q�±�h��J�����>�WÊ�Ó�º�M���-�>�

���������������� � ������������

88

�!��� �|Á�d����1�;��8�� ��x�~�d�|�� �q1��}�4�+���C����§�<��a�1���*����t°�� �q1�gãx��³�q1�� �|��� �/��8�+6¹�Û �* ��t°�ääå�Óºää+

4(��4�Ú�) ����� � �����`�­"��Ì��Ý�q1�Q��|�4�� �|Á ���q���C��4����?�a�±�;�²E�a�1�

�t���±�;�ú� � �|�>������t�a�1�Ó»���M��A ����±��»��?�t��R �� �q1�Ó»�8���^�� ������D�E� �ë�� �@Ê�>����ä �8 �»�%�t�1Z�q ���F �8�������� �~���������a�1�� �J-�µ�M�� ���q±�

�C����x �t�q1����»�© �Ë�M�DÂ��?� �m �a �1���J-�6Ã��±�� �J�������­"� �q���M �q �%� ��

- �Ë�M�q���q1�J'�1Z�}Ä�) �!�§�ì��>��"ð �� ��?�g �F��­"�q1�È��»�T}�t�1�È��»�����q¥�c��»����� ��?�D��q¥�»�� �����Í�4�q���° �P �<����Z�4��z.�����l�Y�����q;�Ä�����

���Ä�Òß�§�4��"ð�Y���������F�!�&ð �>���a�F�M�����4�g �F��q¥��¤��ã��z.�tü ����4�q���§�4���qÁ �c��¶�Ä�j���5��C�������Á�c"�M�©²�/0���1����°ç�>�WÊ����Ý�¥�DÄ

����-�a�1���i�q¥�c��M� þ �m�a�c����� �G �� ������­��C����c� �C��Ä��Ó�C�D�q±����c$ �§�Ô�����q1�Ó��2���� �§�>����¹Û �*��t°ºää+

�¡�����`�C���¥�*�C�+���C�,������ �b�F���>�ïð�C�� �|�>���¡�a�1�Ó"�ù¼��¥�C���I1�*�2�C�/0 � ���

¡�M �q1�MN��,������ä �©Ê�¯ ��`��¯�a�1�6�7�}��� ��!�J-����'�=�>�ïð¥�¸�tl ���������2����� ����t�q�±���ã�Y��þ �C����t�a�1���*�C����§�4�+���C����ó��1�8

���§�4�����c�����Y����§�4�~�Y�M�wð�q1�Y�§�>������+���C�/0 ����<���q1�8���²E���q �Ó»��� lm���M�§�>�������J-�C�¡�a�1�6�7���ïð���D«�q¥�c��}ã

m��Í�8 ��°�k�

�bF��������Y�³�C¥��³��à��M��$� ��"ð� ���q±��Ä�H �C��Ä� ò��à���Ñ���>�

���������������� � ������������

89

�¡�q±��õ��t/×�k�>�Ä�Y�ëk�n��JV! �C��"ð����±��Ä�����4��$�t������q±��Ä¥� ����>�+�������8ãx�q1�8���¥ �Y���

ìì�¡�- �Ë¥���E�¢�Y��<�������Y������<��Ä���Y�¡ò����¿�ô �q� �#�Y�������q1�����ò �º

8ãx� þ �3�� ìì�bF��Ë¥qC�+���C���������¿�ô �¥��Ä�+���C

�¡�M¥�k����>�Î/0 ����8��bF�������� �+���C�¥�8��qõ�8��Ä�ef�Ú¼�>�+���C�bF�������������t�2 �;������§�4�+���n��: �g �a¥��������� �D�ã����¥ ��Ä�+���C�

�bF�¥�E ����:`�F��q1�/0 �����v�q¥�c¸����Ó�4��2 �¥�c¸���l��4�E � �DÃ����¢�Ä�Y��q1�» �Ä���!�;-�8Ì��!�E �C�: �q1���?��=�>�/��E �C�: �q¥ �c$ �!�WÊ�C������

" �: �M�����q�<Ä�ó� �: �t�a�1�&x�4�/����x�����q1�»�Ä���1�&x�4����2�q�Ó»���ûk�bF��������t�a�1��;��!�|�DE��·��t�Ê����DE��¬ �t�Ê�q�Ä�) �>�Ä�t�Ê�t�a¥�É�§�>

Y��������q¦Z��»���þ¥�È�A �g �q�Z�R»� ��C�/��"�è �>�|����<Ä�H �C�ñ������Ú�)�8 �Úk"����Á�-�Y��q1���� �Y�D����T ��Ã��t�q1����@��[��4�AÈ�>�������§�M

q;���2����^�!�~�Y�M¹�Û�*��t°ºää:

±��- �Ú�) �������� F �G.��Á�-�!��}�>�����F����D��>�Úh÷���Q$ �Ck" �n�����F �DG���!�D�Ä����

�Ú�) �;þ �ú>�a �1���i �2�1�2��" �n �Y�Ú�)� �§����>�����Ú¼ �>�H �6`���D�`��!� ��C�Ú�) �a�Ä�����q1�C�H �C��Ä��ã��� �J`���C�C��<��p�����ÊÙ�%�q1�­_ �

�� �w �����M�DÂ�%�q ���»���G. ���§�4����q±�g»�ø���C��z.��������8�q±�é`��þ

���������������� � ������������

90

±����t���Ä�F ��l �Y�D�0�6�) ��D��=�>�����c��C�G.�R�¶�C�����a�6�7����6���>�S�d��������8�Ë�±�È»��� t�����q1�Ó��K�Ä��Á�F�� �D����C�����Y�Û�#��Û��`�q1

34����YÙ�Y����q��Í��� � �#�6�=�¡ �»������D=­ �VVVVV������7 �q1�Ó»��k���çþ�û �: � ����M�����Y���C�D56�w �����7 �F��qõ�2���6 � �+������� �C����Y�p

�C������ª�¹ �M�Á�Ë��C�D�������qõ�8��Ä����ô �Ä���M�S�d�>��4�ýþ �� �>�P¼��Y����õ �û!�WÊ�þ¥�Ô��Y��Þ�� �34����±�û �Ú�)�° � ��1��� �4�� ���K�M�DÂ�q¢Ä���) �

�Ú�)��������a�1���i�q1�õ�8��ô��Ú�)������}�4�3��M����%���q�±��Ä�b/��=�>C��������q±��-���D��M����%�q1�È»�G.�!�� �C���K�Ú�)� ���q1�Ó»�G. �!�� �

�q1�!�� ���K�F ��= �C����q���Å��<�����Ò� �M�Dz?�ù �[������qc��£ �Ô���������g" �Ú�)�) �Ä�»�d���D���Å���?�M�¤�q��G. ����>����ä �M�J¥ �>�� �C����ù�[���D¿��

q±�1���Ä�©�|���F ��?�M�¥ª����¦�q1����»�©�v�Y�;�����|�M���������»�F �¤�

Ä�d�!��= ���� �;¼��z. �§�M����6�) �t�Ë��>�wZ�>�Dl�t�a �c��¨F��������a�}������q1�k�!��� �¶W��v�q<Ä�) �4�wZ�>�Dl�Y�S�d�c»�c¸�Ô��� ���<Ä�r�S�d�M�B

�©ð�����³�4�wZ�M�WÊ�t�Ä�b;}�C����q �±�ü��Ä��Q �wZ�>�Dl�C�6;¼��z.�h��!����q±��Ë�q��� �|�4���� �������8��x�~�q1�Á�@Ê�4����t��1�Ó¸��z.�ª��z.�>����Ë�q1���{¥�g ¹�

�Û�*��t°ºääs

tÕ���4��1������ ��z.�4�/0� .�/0 �2�a�1���b�F�n��@�����I¥»�2�tÕ���4�������1�»�¸��z.�M�������8�»���F �¸��z

�>�« �� Ê������# �±�t�����© �q±�����>�²���M�WÊ�a �1�6�7���4�J-����=�>�ïð�C��`��ïð�C����8 �D»�M��"ð �t�q18��Ä��³�Ú¼�bF��¥�ÐA �C�J�����4���{�����t;����;� �q»�M�

�±����!�G�y�Ë��$� þ �3��q1�tä�¬�C�­�����wy� �� ��M�JñÙ����±��"�M¹�S�d�6��÷l�

���������������� � ������������

91

t亻�»���µ�Ç�M������±�2 �6��Ä��Q �M�WÊ�Ë��±�<- �t�Y�bl �C�J� �8 �}Ä��1��!����q��© �q1�&x�}Ä��!�������}Ä��î�§�4�WÊ�M���-�>���q1���� ���M�G �~�}Ä����M���

�È"�M��Õ���>�/0 �t�q±�|}��<- �© �q�±�ÈÄ�l��!��� �È�A � ��x�[�<-�C�/0 �}Ä�G. �4����q�±�<Ä�6l��C�§�>����|�q�»�Ä���6;¼��z.�M���-�>����q���8�/0 �g �M �q1�6����«A

�J' �C����t���<Ä�d�' �!�§�>�������<Ä�6;¼��z.�!�§�>����q���8�: �g �F�qP��»�ðk�>�q1�û�®×����·\���x4� �D�E������q18����ð�ò ����¢ ���å����"ð� �3��q�±

ììq±�x4�²E�v���<Ä�d�' �kl �>�WÊ�g»�6�Ó��C����²E�Ë��� ¹�à/Æ�ºææ

ìì>�WÊ�g»�6�Ó��C����²E�Ë���q±�·\�²E�v���<Ä�d�' �kl � ¹�à/Æ�ºæ+

ììq±�®× �²E�v���<Ä�d�' �kl �>�WÊ�g»�6�Ó��C����²E�Ë��� ¹�à/Æ�ºæÂ

0 �M��������q� tä�J� �>���ì �q1�Ó»�X��ß �Y�J� �4����q�±�6Ó¬������Ã��/�6Ó¬��1��q1���J�7�C�tä��1�����t�Ê �M�����tü�D �q1�ÈÄ�' �M��æ �|}�����1�ÈÄ�t�Ê

C���qc��2��î�§�Ûý �Y�WÊ���M�»ø�h÷�tö"�è �a�1�����k�Y��1��q1�M����Î�WÊ����q1��4�4����M���n��M�«Ì�þ¹ �D����D»�á�q��$� ��"ð�D��a�1�K���k���Y�1����<I

�a �±���û �²E���[&�q1����t;����4��<����D�`�>�Úh÷�Y����qQ����' �8 �>�~- �>�J�`i�q±�1��b��t;����4��1��n�q±��Ä�l�t;����4��1��>�Ä�á�q���� ��$��"ð�²E���a�1���

�¯" �¯" �q1�2�©�v�Û°-�M����>�tä�������34� �¶ã���D�0�ª��q±�®� � t;����4��<�� ���bå�a�±�q8��bÍ�F � �WÊ�C������D¿���� �»ø� tü�D�����1�tü �D�M�WÊ�a�Ë�� �4���²�

�S�d�ÈKã����S�d�iÌ�M�����q±�F��È»�M�q���D8;¼��z.�F �­��ª�qõ�8¸�Ç�È �=�>��1������ ��-�4���²�����F�q±�\� �6`�6`�C�����1õ�8�����³���4��æ� ����M����h÷ �q8��F ���q��

��f�q �Ó��8¸�@Ê� �DÃ��Ú¼�>����M�Dzã;�'qð�������4�~�!�������1�Ó»�!�| �����4�¡

���������������� � ������������

92

�§�4����M����h÷ �M �q; �?ß�Y���� �DÔÊ�ã��á �ù¼�>�§�>����qð���!�D l\ ������AÙ��² ]_n�lµc

�Ó��8������M��f�'����Ê��`�¤��q±����� �,��"�Ä�»�á�q�ù¼�>�q���M �q±�7��®��q �È��6����&��t�8;� ��Ê�h÷����D����I��Ë-�>����qä�³��t�����F ������C��������>��

���»�!��}�>����C�����t´����¼�4��<��­"�a �1���!�J-�����t��q �- ��»���ðk�>��Ê��`F �9����!��`����n �­"�a�1�6�7�=����q±�@Ê�M�����������8������q1�a�! �<���;�

q±�ï��!�Dë�U-�C��¹�Û�* ��t°�ää2Óºäåä

<��<�Í�2��� �34�<��Í� a�±�µ�ØU�6¶������ �· ��¸�

�q1�õ�8����ð����34�<( �4�&�� �Ú�)�<��� z=�b�VVVV� ¹���M�&��¹�3����²E���º��a�± �q1�õ�»�¤ ���}Ä�J-����>����a�1�F��%�Y��;�³��

�Ä� ò�|�ß� �Ú�)�c»��»��$������F �Jã� �- �~�tº �>�A��,o�Ë��$����q±�) �»�M��Ä��f �»���M�|�>�������±�1��D���34��T �Ú�)�a�1� �� �Ð�� �@��4��$ ����±�7�

�Ë�1�<��<��Í�@��2���F ����34�<�Í��ç�������34�<�Í�� ��� �q1���ñð �>�����Y�M�q1���C�����Ã�Ã

��8Ê ��`�C���K�3�4�Ú�)���K�6;¼��z.�Q¸�±Z��z.�Ë���K�Q¸�: �±Z�° ���K�q1�Ó

¼ ���'�Y�|�<Ä��Å��> �4�/0 �¥�¬�4�����z.�M�����q1�Ó��»��÷�U��4�Ú�)��������Y�J¥ �>����1�}Ä�T}�Y������!�A � �,o��4��}$�ëk�n��Mìì�������q1�=�>�����ç�§

���������±�7Z����6�����K�C���²�,�Ê���������q��b�#�M�½ �±�û ���K���:4�Ú��4��R �±��ãxD�ý �a�z8��Ä����Y����Ú�)�2���²� };¹eE��d�º4����2 �C�á�-�C�D¾�Ä�¿�� �DÀ�C����

���������������� � ������������

93

�>�Ú�)� �������}�4����>�����q1��÷�Y����>�����F ��� �4�RS����&2�8��Ä������Ú�)�q1���K��}�4���

�M����a�=����q1�û����34�<�Í� �Ú�) ���M�Ó��û�q1�Ó��8��4(�� ���K�Ä�¢��}�4���K��G.���=�>�)�@��� �C���K�M�>�~�>�&���� �1�� �C���K�3�4�Ú�)�1 �»

qÁ¹Û �� �J��¥ä2Â��ºä2s

1�Ú�)���¼����4�6�-ß�C�D56���� ,��ì�Ë�a�1�Ó»���4�Ú�)�������{ �Y�|�±��»��§�M�J-9��+®��Â�Ú ��$����

�E�a�F���t�q;�Ä����U�J-�n����¹ �t�1��Z���:�4 �� ���Ê�}�J� �~�tº �>����1�@���bF��<1 �p���1�¥�>��ãx�>�q;�E���¹ �Q��6�Ä�ß�ß�>�D1 ��T �Ä��F�kl

���qg�_ � ��Z�C�DEà �!�1 �C��ã��6ß���Ð��@��>����±��Ä�6K��4�<��/.��Ë�±�²E�©õ����K�a�g�����ç�I2�DÝ��4��������1������8���î�Ã�px�4�<��/.��2�d �á�� �D�E�É�� �±��á

�C�<����g�>��Ä�á��K��±�� �Ä�b�� þ �m�6l��C�<��²E�<��ô � ���q1�¤ �æ�:�c�1��Ä�O-�ù�@��M�Dz��>�Ä��n�8"���X��Ãß�¶�� �1��8� þ � ��ý�qÁ�<¤�RÄ��V�D8l��- ��:�û �Y�J�K�6Ã����J�K�@��Y�M����Ä�#����<���O�K�©�-�1����g�>�·��:�²E

qP �<��(�����6�Å ���������8��:� �DèE�����¶� �6Ã��1�Ã�� �m

±��¸�d�� �����²E��������Ä�¢��}�4�6E���R �qÁ�<����:� �����n�a�ä�3�4�������a �±�ï��E�F �g�>��Ä���� �§�[�>�����²E�<��ô ����I�g����1�¤ �}Ä�ó�&���t�ß�!����

qJ��Y��n�1�J-�C�6E�

���������������� � ������������

94

¬ �:�>�������g�>��Ä�á�� �D�E���� �D�4�>����ô �J�³ �|���>�<��/.��g�>�������)"� ��X�Ãß�À�F��a�õ��Í �Y��Æ�~�>�����+6�±�7���Ä��ª�>�7��6���Ä�¸����

���M�Ú�)�����P �Q$�Y�pþ ����� ����n �¢� �t�q¥�Æ �2�4�DòÇI1�bè�Óß��È �Ç��

�}"���X��Ãß�@�A �>�Ú�)�4�Ë�a�1�� �i����I�1�2�i �R �>����1�2�J-�z=�����¥�c¥ � �þ"�Ô��¥����a(��¥��Ä��ª�:ç�¥�¢� �:ç� t�;���F �E�J-�� � t�1��Z

���' � þ �¡�g=��$������I�a�±�� �#��þ"���4����q;���F"���X�Ãß�t�8�>����¥��Ä���È»���à����!�,����>�+Í���Ê�� �,��F����_ �t�,��-�É��þÊ �Ä�Í�J-�C�+Í���Ê

��:���n�a�1�� �³�C����\Ä��Å�å���V�©�d�©�g�>�@��[�n �� �P �Ë �F �ç �:����1�Ó»��qPودوا لو تدهن فيدهنون� � � �� � � � � � ��� ¹Ì��º:sA2

q1�Ú�)���¼����4�6�-ß�C�D56��� Í �q±�1��F �#��þ" �1� �»����§�»6 � ��I�Y�Ú�)���� ���g �C�����8 �»��$����

�>�DbÓ�����1�ø!�4�����>�Î �%����ÏÓ4�����4�|�1�6�)����4�|�Ä�Òß�_�"�@��»�+6q1�õ�8¸�!�pþ¹� �J�¥�å�:Ó�ºå�Â

I����J7�8�,9��8�: RY �ÙÚ���}���ì�,o�n����ììÚ�)��Ö� ��J7����2����4�Ú�)�Y�;�%��tò �¦ �M�q1�2��³� �J�7�C���

���������������� � ������������

95

I1�;��2�����ø��f� �Ú�)�2 »��s��g �W���Y �a�1�k���;����M�Ú�)�a�1�����,�Ë�¶6��4�b�F����q�t�����Ð �!�Dzs��8�

��ã�Y��s�Î�F �»��s��g �W��Y �Y�"�ij �����K �q1�;��2���6 �W���Y �M�Ú�) � �Ì �~�m o°_è

K��n�!�¸�C�¡�1�wx�6�=�t�v�q1�J�A �C��������ç�W���Y �2���;���t�Ë��a�±�� �E�Y��q1;»���s�Ã�¹ �����@�A �>�Ú�)

��� ��� �b� ��� 6�Ñ ;�� Çx�� &��

&��Ò���a�4k�D"Ó ��;Ú�d�±Á�b�

ü��Ä��Á�no����M�������I��R �n�Ó���bZ �R��»�ê�F �!�D«�~�8��a�±�) � ìì����W���Y1���I��8���1�� �}»�¤��8"�a�±�7Z�� �t���Y�����A �4�J-����n�=���

6��;"� �Ô �>�Ö�x··1�Ó��f � ��C�Ú�)� t�Ë��°VVVV�@��Ë�- �²E�t�¢���Ä��f � ��>�Õ����þ�Y�RS�t��|�q �Y�DÖ �>���������¸��C�tÁ�-��þ �6Ã�������- �È �Y�DÖ ����·

����6��×�Y�RS�C����M�6��;" � �Ô ���qY�/0 �6��¸��>���� ��� tÁ�-�a�à �- � ��×�F ����g��!��� �ì��O-�Dz����Ð��Y��Á�-�����1�ÄA �4�J�ø�,��C�²�� �D��M��Ô �Z[�q±�È��

M ììJ�ø�34�� ììJ�ø�Ø �k�K��M�A� �,o� ���q;��2��� ò���Y�Ù��Ú�� ;�Ë�4f �ØÁ����@��Y����a�±�»���ÛÎ ����=�>��Ä� òq1�;��2���

�ó����F �@�������J�ø�C�²�Dz���-�³�uììF��c���Û-�| �;þ �ú>�|�� ����±�tx�C�bW��6�=� �Ã��4�,9��;þ �ú>�q1�D��� ��������C�,9�ìì�|���Ò� �c���J#�J#�q1�Ã����ð

�Ä��`�c���}Ä�b/���Ü��Ã��F ������Ý ß ����Þ �ß ���à ���&����� �D�����=�>�_jò_nl�

���������������� � ������������

96

á�����F �=�>�bâ�>�c���J#����±��¤��C�� �q±�È"�M��Ë�Dò�4�����p�Y��Òã �ä ����»�q1�Ó»�tL�Ú��4�������1�Ó»��D

���Y�a�Ó�6�Í�C�tü���Ö��,9��Y�¢�Z �>�F��c���Û-�|�q �±�bW��6�=���v�å����8��C�m}��m�[�� �q1������Y��F �d����q1���J�7�C�¬ �c���Y�m}��m�[�d�����a�1�Ó»�ì�

���;�n �8 �æ �n�c���çx� �Yæ����gß�ô �a�Ó�q1�k��F �& �Y������� �J�K�������N �q�»�»���q����6��³���Í6 �!��� �iÌ����»�d

�?�Y�����4�������<�=�C�Ú�)�ú>� ±���}�"Ê�Ë�±����4���,��M�Ú�)�ú>�

�F��c���|�4�Dè-��T �Ë����¹{��no-� �J�ø�Ø����34º

æ �Dé �C�:�>�@��[�

Jã;�E���>�������ÁÅ��c�ß�&����

��4�D��34�

) �Y�c���J#�

M�ë��4����� ��Ä��ì ���z��@��Y�q1�» �%���P" ����u�@��6Ò¥�C�Ú�) ���c��8�� �C��Ã��@�����Dz�����|�q �1�;��2���t������ �@��~�Y�M��4������M�Ö���������K

;��2�����ø��f� �Ú�)���d�ó�q±���í �Y��Ã��@�����>�Ú�) �M�Ö�����F �d � ���1�Ú�)�a �1�� �³q1�;��8¸�î�����ï �t�ð�t��� ��4�ýþ ��¼"����6r���t�¼�>����>�Ä��Á�bW��³k

���������������� � ������������

97

��>���������F ��= �C�Ö��a�� �q-��×�Y�RS����ñ �>�������1��������@�bF¥�J´"����q-�w���s����ò �gh��¢���[��>�������1�!����>

�Ö��8 ��������<��F ���$-��1��}�ó� �M��������ô%��8�J���������à�M�bè���I

)�F���|�q1��}�J-�C�õæ ���M�Ú�)����>�����Y�_¼�����Y����1�}Ä�����b`Ó � �Ú�q1�;��8[��F ��

1�@Ê��|��1�&!�g���- �©Ê dÑ |� �� �- �d� Ä b��

IY�����J7 �8�1�;��8������@�A�>�DB�2 7���A ������ �M�������>�­"�±����� ��Æ�|���>�,ö������Y�� �ü����J�³ �¢��

������¢��J� �ü�a�q1�2�á������D¿��J �4������1��}����C��������8�Ü���!���X��aZ!�4�Jª�����M���K����q�Q��Ü���}�=�>�,9�� �D�E�!���ö��� �[�C�DÅ��ü���>�Ä��

�C����������� ���C��ÊÙ�M����6�)� t�Ë��qc��»�J#�C�D�E�ü�M�÷���"Ó���c����=��q1�J�W �$��v�C���

� �Ä���5Ó�C����M�t����n�a �1��t����¹ �É�­"�d �@�A �>�DB�a�1�vÁ�a�Ó�q�

y����Ó»�� �}»�¤��F��q1�;"�tÅ"�d����q�1�8"����Î~�uq�Ä�b/���7� ���X��b×��D�A �Ú��ø�����ó����(Ä��"ð�=�>��s��tz¥�"ð�����1��}�����( �Y�A�C�����ù��Ë�=�>�ú �C�(Ä���Ä���ó�û �Ò��D�¥�þ"q;�Ä���g ��Ã���Qãx���¥�@��C�D�4 �Q�����ü�D���� �

�-�h�����i��F �!��ý!����+Á���ú ��ç�=�>�AÈ�� �>�����Ë�2»�þ ���+6�6�Í�n��2

���������������� � ������������

98

���Ä��øù�q-�� �b�#�M�E.�3��Dõ%;�6�;�M �- ��¥ ��� �ã �>�Jª�R"ð�8��+6�C��Ä���ó�a���»�d����Ë-�>�D� �ù��C�b¼�tP¥qj �Ä�G.�&8������M�ã

�»��Ë��������<(�@���� ����������t��»��ã�C����Ä�¶� ���+6�¶���Ä�T}�­� ������

I¥�»�� �����M����>�­"���Á �d�Ä�T}�@�A �>�c���J#

Ä�����@�A �>�� ��ç� �«Ì�c���M �������Y�J�7�C���X��=�>����C�������_ o jõ�����}

�a���P �<¤��Ä�����F �@�A ��Ã����������J7 �=�>����q1��q�bè�}Ä��ß�,ö������ þ ���y�Î~�q1��������4�����<vw ����¹Ú�) ��Ö�� ��Ûåä:qºåä2

C ��D �>�E����/0����Î� �� ª��M�����·ÌC�>�²�Î1�6��³���þ � C�/0 � ������VVVVCÎ�Ô��Ë�1� t�L �@�� 4�

�q1�8����G�4�7��G.�!��-� �D�0���D�Ó��-�C����q1�Ú¼ �>�/0 �[�=�>�bâ�>�J��æ�D�0 ��ô�>� þ �[�Ë�±�1��²E���M����[������­"�q�±��������4�D�0 �t�q�±�1��ï�� 

C��Î��q1���Ç�C�Î�F�­"���q-�ï���ô����>����Ä�E�ú>� �Ú�)�M�/0 � ���>������>�~�8�M�|�>�~�k��8�����Y���q±�ï��»���M�|�>�Ú�)� �D�E����q1�;��K�6ô�õ

bZ�}Ä����§ �4�<��M����6&��¶� ����bZ�Ã������Ê�k� �D�0����bZ�}�#�Y���VVVV

C�L � �Ã�Î����������Á���¤�±�j � ��G�4�6���8�±��D�4�� �k�Ë�1�t�4��M�DÂ�%��Ã��C��Î�) �4��»��Á�M�&4�� �C�Ú�)�=�>��Ä�����px�4�/�� �����D½��1��� �­��C�

>� ���²�m���qj �������g �M�q���¹ ����1��j �§ �M�J-9��8�>�D���tü�D�t�q2�M�b��F �b����¼�¦ �q8��d�F �d����­��·\����M �q�-�h�����Ô����F!��`��` �Ä�ô����F!

�E ���k� ����t�a�1�F����¤ �C����q�È"���"��_ �é����C����±�U-�©����) �ãx����Y�&�

���������������� � ������������

99

��t��Ý���Y��� �þ"�����K��R �õ�8���Ä���Y�J-�����ç� �������û�k�¹ �F��q1��§ �4��C�M�Dz�è��6�)����Ö0q±�1��Ä�O-�þ"�Ä�»�t����^ �=�����1�8��Ä��ÕÎ�� ����>�� ��

��D�����6�4Ã�Y��»�d�8��»�>q�¤���wx�g �Y�¢�Z�>� ���M�Dê�)����D l\ ���² ]_n�lµc

1�F�M��Ä�G. � �<�����§�>����HÌ�6�I� ���D�-�>����a�1�� ����q1�b �J�W �á� �b����q1����2�»�M�&��­"�a���!����"�@�

4�D����-� �Dz?�|���< �>���� ���±�=�Ä�À�!�Ddº �q±�=� �wZ�Y����Ä������ð�ý-��}Ä�d�6�f �C����Ú¼�>�JK�����Y��½�>�Ä���ß� �¢ ����q1�����2�È �Jß��|�=�>�Dz?

��+6��x��?�[�q1��y��`�¦ �4�¹�/��~ ����>�<��>����!��=�C�J�������»¼�Ô�� �/0��ô����n� �wZ����p�Ô���?�qÁ�Q��â ��` �DÑÕ �� �ÊDÑ��d���Z�RÄ�³������������Í6 �!

qP �¢ ����d�,�Ë�g �ù¼�>����n����P �¢

�Dz?����1�}Ä�G.�§�4����D�������ãx�ª�Jd��� �Dz?�D�����1�R����C�t×��Ô��' � �| �>�D�������c��»�G.�§�4����!��;�c���"Ó�q1�}��Y�D�������D�-�>����=�>�|�>���

��»�,� ����|����§�qQ¹�Û �* ��t°ºäå+

1����J �$��4�K�Y��� �6�F� ��������­º �4�&k����q� �bÍ������6�F�n�1���4��Ö��Ã�����6�x��� �!�&��É��õ

� �C�� �>�D�Í �>��������Ö�a�1�4�J-�����t��q1���©�tº �>���F �¼��� � �������n�Y�³����������J�W �� �q1� ���É�� �Qf ��QM �º �����ô�� �D�E�þ"�qÁ»���ê�8�>õ l n ôb�ö ������@�A �>����tl �Ûq�g �4 ���bF��Ë� �J�W �� �C����>�Ä�T}��z.�4����¥��������>���>�

���������������� � ������������

100

�qP �¢�¼���²E�Y�DE¥����DËî ��ç�É�ç ��¥�c����ù¼�Y����G.�M��ã;¹��� �J�¥Û�ºääå

MN ���Y�Dè�4�tL �C�Ú�)� C�!��»�� ��������ä �>�Ú�)ÎT�Y���6`����������" ���������-���� �«��%��1�

����Ü�µ��z.�J¹ �Ú �Ô��!����>�Ä� �Å�D8l� tF�M�DÂ� �DE�>�Dz?��8g ��§� þ �m)�q1�k��¢�M�ÖF�n�� �����·Ì�Ä����M�»ø�ÈÊÙ����YÙ��34�F���� �Dz?��tL �C����6�

�<��Ú�) � �������Ú�)� �Ú�)��Ö��v �����M�¡� �bZ�}Ä��7�ul �4�MN���Y�Dè�4q±�é �¦ ����í ��Ì�6��e�J���»¼���h÷

��t�� ������M�/�y��J������Ì���,��tº �>�v ����¡�q1�Ó��T�© �¦ � �£¤���>��

�Y�ã����£��Jä � þ �C�� ���d���n�a�1�F �&��C������ ����a�1�È�"�¼�J-���R¼ �Yq±��»�6�Ì

Qãx�[ñ��j��Y�������>�� �c�%�t;��! �M�ÐA� ìì�������I��|�' �M�����K�q±��»�' �Y�c���J#�M�¡ ��1�6�) �2�����

q1�k��Ä�b�� ����6�) ���n ��"��Â�Ú �±��»�!��= �C��x�

ìì��#}�$ �Ë�C��®����¶�M�>�g�>�6�"��-�C�G�����S�Ô����k��,��t���g� ���>��%�ô �Y�& �>��d���k" �@��É��ß�'" �D(�q1�F��:4��d�R���,�� �$ �%��������j»���Ë�g�>�J��æ �)k�� �>��T �Ë�b��Z�g�>�·��b� � ���X����5��}�Ô�����������*�Ú¼�>�+�

ìì-b,��-; ������M �C�H �C��6�Ö(��n����!�¥ª� þ �C�D������T �>�p�����������3��q��#�¸�. �!�/ �@��~�� �DFß�0-� ��d�R�����¡ �K �1���@µ �­��@��Y�ô �C���u�����>�k" �qõ�¤�¿�

���������������� � ������������

101

qä�8��Ä�� ��ß�@��>�Ú�)��T ��}����M �qK�Ö¼�M��»�t;Ó�C�Ú�)����d�R���?þ�>�@µ�3���£��­ �� �a�õ»�t;�%�� ��d�6�Í�Fìì�­ �C�;#�¥ q-��»�<��Í���Y����2�F�J� �K���

ç�cS��{�����FÛ� �:"����Ö0� �ü�Ä�tÊ�}Ä��U�Ú����J2�C�3;Í�� ���Ö0 �!��

8��Ä�;�%��"� �D��>�:� �(X ������a �2 �_`��u ����Jd�C�aã�FÛ �½�M�Dz�è��R4�� ��···�æ�C�56 � �d�aÓ�2 �C� �Å�7�C����>�Ä�¾ð��M����8����¶� ���½�Ä�9��F �!�¶:�C�5�Ä�»�d; �Y�D

�±�û �Y��q¢ �6 �h�� �D< �g»�=��n��M�G �C�> �!²n? lj o@ììq1��×��<( �Ú�)

õ��M�&4 �R4���a�g"�ù¼�Ä�6�� þ ����G �6Ã��C��×�����C�þ¥���¶:�C����<»��F �4����<»�õ����q8�����1� �¶�@ ������2 �6���_ �AììB �%������K��C�C��C�O��/.�a�ä

�ι�º������X��q8�����:�M�|�>�t�DE�F��� �Ë;�� ��-�6h ��1�M�Ú��F �>�����1�Á �O��� ��Ä�� �Ú¼�>�Å���Ö0�M�Gk���H �<�����¶��¬ �1 �Y�ô �C�J��æ �>�ÏÓ4�È�=�M ��1����F

�Î �%���hK��C�C��C�O��/.¹�º�>����<»�õ�� �ììJ�B ° �K ��I��4�t�Ä�k��þ��¶E4����.]AQÎ����K�>�$Ã�øW �MQH�>�t��J ���' ����q-���Ä�w\��!�J�^�C� }�Å�� �>�Ä��K �Y�F��c���L �

� �| �g�>�J$���� �2 �6��­�~ �C��¸�ôW �@ �M�<���@�����¶�Ä�����G �C�D[��%�Ä�ÒË�Ã�M�t������DM�8N �Ûý�C�qä�bZ�}��ö �ììPy ������<������ ��ü��Ä�tÊ��O

�g»�ÅE�C��d��1�6�7�DÝ�(#�ç-��4�g�>�P�Y�����>�5�a�bZ�R»�~�C�²����M�DM�8N¥ª�g�>����C��_���1�� �QÝ�,R���� 4�J2� t�;����" �<��dã;��}�Í�c��8��Ú¼� þ �m� 4�p

�í���>�²�m�M���K����Dz���&4 �g�>��Ä�l�Ñ�4�J�l ���}�c»�.` �>�������DS���#�)k�ä �T�M�Ddº �ij��c��8��çx� ����M�¡���­��@���Q¸��4}���Ä�����K����/0 � �á�Û���

�8���� �J-�!���C�J�ÄS�>�Ä�ê�Y��±��»�À���x��tu�ô ��¥��Y �ô ����U�������Ë�<( �>�­lÄ�;�%��"�V � �Dò���T ����a��t��M �qc��8��Ä�;�"�4�~ �~ �¦Z�� ���8 �¦Z�� �ôW �@ �>�

���������������� � ������������

102

����C�Dz���&4� ���Dz�¶����6§�!�1����<���;}�>�a�Ó��dìì6" �Û- �a ����W!�!2"�!��Ì�X �:�Í��C�{�>�Y �ô �Y�Z��C�[�\ �C�t] ���d��,��E �Ë�� �>�£¤�^�4�:�Í�����q

�a�1����_�>�b� ����C�ú`�©� t�1�Ó"�M�¼ìì1�a�F � 4� �R �~��4�� ����kl �>�JÌy��6���d��¶���Ä�è �:�Í��qb���M ��õ�8��e�Ú�#�ô��t�c �4��d�!�d�@��>�:�Í�������a�1�����b �4�t] ���

� M� h4� C� $Û� ×# � ç��� be� 6�f�Ô�� lµgììÈò�` � $Û � ×# � ç��� q��Á � c � d � ç�Ã� 4� J�� lµghi_ jikki¬]lmn[op�qä2:äÎ�@��M�h4�p �rx��M�ìì��Ã�! �>�&��6�¼�q-�) ���ã�M�s� �gt

u���vt] ���d����� ���ä��M �-�ä��Y�DÉ��w�C�>�s�`����¡��A � ��···�&4����Dz�¶��d�F �d����Á ���Ä��Ù�K��a�Ó�� ���� �Ä�d �è �J �4�»ø �>��d����p �t�F����,��a �¥»�[F� �Dz��

qqq¹Û ��� �c�%�t;��! � �+�+�t�Y ��äÂ��ºåää�

Od�th�}����D8P�Q �C����R��� �>�~����1�ä��ú� ��x�6A �[�Y���±�g" �M�y��D8P �Q��Y �ô �É�­"�Ä�¢�Y������^p

ëã��ç���������t�8;qÓ»�����,�Ë����;�Ë�g �4�������q¥»��4�F ���#�"�!�JÐ��C�>�ñð � q) �¹��Ä��ø ���>�����%ß�>�m���C��d�6�Í�M�Áz �C�����Uf

�{�ä2ssÎ�C�¡q1�Ó��8��Ä�tL �F �M�| � ���} �>�J�^�6~�W��C�p� ��������þ�M�¹ �J�q1�j�b*�|����d���qÁ�D»���i�

qõ�8��Ä��Í�p� �@������� � �O��Ë;�@� �>�����|��1�õ�»��.�>�� �O��Ë;�,������a �$�� �� �b¼��Z�q���� �M�½�É�b¼��Z��� �@�

�Y��>�Ä��U�JãU ��G�y��Tqõ�8��� �!�3Ä�C����J��;

���������������� � ������������

103

�C�JãU �!��� �>�6� �M�½�É�b¼�'"����Ã��� �é8�J� �#����M��Ä�[-�����%��>�p|�q1��.�>�����¥�4������þ���,����Y�F4�½��|�9��a�8"�d�!�ðZ��q���� �D���T ��× ��"� �

�g ���4����a�û ���|��)»��6�ß�!�J��þ��3Ä�C�����ØU����5Ä�,}����) �»�ê �JãU ����G�y��»��� t�ßÃ��W�����c��ù¼���±�J�����>�~�����,�a �±��ãx����,}������F ��y

�c»q��ò� �DC.}�� �����ù¼�>���K�i�C�{�>�6q�n���

�V �O��Ë;�É�tã�,����c»�Ä��M����>��f�q±����K��Ë�±����>�Î����J���ÝË;������� �q�»�¶��¶6����»�����»�d�) ���Q¸�p��������õ�8� �!�3Ä�Y��>�Ä���· �g�>�O���

�Ä�:����D������Y��#�>�D»R ��¨�J�7�6�=�C���K��6��Ä�6�����C����C�D������`����n��>�����¶�Ä�:����!�æ�t�8;�u�· �>�Ä��Å�7�å¼����� ����6��� �R¾�'�Y��"�p�ØU�b��©Û�

q±��;ñ�>���<���@��,����-��;ñ�> � �����:� �(X ��"�� �� �,}�� �¶��7�������bÓ�t�8;�Y�| �!��#�" ������M�p

K�qõ�8�Ä�l�¨�>Ä�����ô �!��" ��Ò" �>��þ���g �C������g»�¶:�C���� �M�J�W �C�@µ�����a �±��Í�,}����q±�1�����%��!�D ��' ���I�a�±��"�J}³�>�ØU���� �q��F ��ã�8

Ë�±�Od�th�}�� �t�±�Ú��Y�� �:4��M��ã� �D����I�a�q±������»����!�§���I��q��>�14��F�>����n����;�����ù¼ �g � �D�d�th�}����a�1�j" �¼������,��a�1

4��Í�q±��ÞÃß����>��d� �p���I�F � ���Ä� t�6 � ���Ú�� th�}���a�1�i�4�������>�� �C�p�3���� �|�¢������"�Ä�bÍ�bÍ��  �¢��� ��4��"�>�D�d�Å�����a�1�� �� ��Mt��¡ �sò��>�p�d�q1�Ó"����!�¢R ����4���K�d�1�Ó»�����g �c»��Ä��ø �>�p�d�£�q±����

È»�/0�g �Mq1�È"��Ò" �£��Jä �M��Ä����D¤�;���C��d���}��J��C�p�d����1�

���������������� � ������������

104

q±�§ �6�7�4����������Å�C����6�)����� �p¥�<��p¥�|�� k��!�¦��D¨�M��-"�����q±�M�Ч�C�Drl�)k���#��g�»�n��>�p��#��Ãl��È�¨�)

q±�^©ª«��¬«­�Â�l�6�I�M�¡�q±�c»�Ü��F���;-�4�6F�J����{�� �� ��® �ÊD¨�>����¯����Ú��� ##E���¢������}~��g�>�g°� �± �q1�����K� �² �!�JÌ�k�³!� ���x�� #Õ"��Y���D

q;���2�������Z �4����a �� �1�6��Òà �Ò��#��g��tü � �Y����D���

�Á�Ë��7 �F��a�±�û �´���Ë;�a �� �±��Ë��M������®��� ���I�a �±�û;µ"�)k�¶Í�;��c"�q¥�D�����·��M���c��»� ò��l�C�D�d�th�}� �D¸k��¹ �¢������ò�DÉ� �>�

q1�Ó¤�}Òß�!�b4

±�J���S�d��T �U-��F�>�V���WÊ� ��������4�J������1�F�N ������6 �C�J����±�J���S�d��T �U-��F�>�V���WÊ

����q18ãx�� ìì�2 �6�Ó��!�À�Ë�±�h��� ����!�- ����t�a �±��Ä�6K��Ë������ �D�E������À�2õ

����>�J���JñÙ�Ô��=�>�' �a�±�7Z�M � ��2 �6�Ó��'�Y�À�Ë��!��������14�����>����K���� ���Q��¢�F�N �C����ÚT �K��a�1��Z����I����q�1�õ�8��§�

���a�1�Ó��û�Y����� ����q���b�#�M"��þ �C�,o�g»�6�Ó��C�ò�a�»���� ����À���q±����º �Y�À�t ¹,�Î� å�� ºåä

�YZ�t[�M��z.�~��F�>����1�t�X�<�Í�4�J´"� 1����6�-��Á�� �

���������������� � ������������

105

ìì q¥�c��2���b����[�Y����t���¥�Æ�E��4�<�����~��F�>�����Ë���

��"ð�a �ÈÄ���t���� �Jä �C����6�-�J�A �a �1�È"�ù¼�J-�Y��Ä�� �����M�JH�J8"����6��ý��C��z.��h��Ã��~��F�>�WÊ��z. �qc��C���J»��t���þ �C��z.�~�tº �>�A ����X �>�J´" ��&��6�I �S�d��å����Ý�q1���²��}Ä�6 �¼ �Y��M�JñÙ�Ô��}Ä���N��4�����}Ä

q±�¼�4����,���������bZ�RÄ�� �C������½�Y�S�d����D�� ��-����� �¬ �Ê �É�D«�g�����§��������Y �M�D� �C�AÈ�> q1�HÌ�F �M�·�Ä�è �b����������n�

C\] �J� �Ä�_ �a �bZ� �|�c� ����a �1�C�k�����J�7�C�Å���<��ì�� �*��G�Ô��J�µ��T �DÁ �=�>����¹�� �

<¬k���f����6�xõº� �D������M�&��������� � þ � �� ����6�)��d�����ãÃ�t�Ä�³���>�������>�¶����� �q�%��,�� �DE���Ä�n�x���@�����@�|�>�|�=�>����É�cº�����þq�C�cq

�qQ��ë��Ù�>�������JK����qQ"����Ú¼�>���¾�����T �n��M�Dz�� �>�����JK��qQ�»��-;!��� �i����¼�>��à��Y�JG� �C�C�J�µ�­������Ä�cC�J�µ����Ä�_`�P"�2 �<Ä�d ��K �

qQãx�gÐ��C�|�¿.����kl �>�DEW��>�WÊ������\] �J�^�C���������

de�4��»�d �6�f�¢�>�J�g����� �R �éÙ�M �bZ���}»�©�|���a�±��õ����À ���²E�©�1�4�¬ ���&���t�ß�Ú¼�>�&8��

� �D�E��}c ��Ù �>�J�g �����b<����Z[��c��¶� �&���t�ß�Ú¼�>�&8��a���6�f �b<����C�������'�q��|��}Ä�Á����þ �C�AÈ�>�V���WÊ�������}�=��!��� ìì�6�f �<��6~����bZ�R»

�C�����þ"�¨�1�È»��.�bÂ�¦ �c�����M�Ã��6�-�qbZ�RÄ���� �t���=�>����>�Ä��`Ls��¼�Ð������C�/0�a�� ���,�IC�6�f �!�Ä������+6����Å�~�É�­"�2���� �#��Ä�õ��a�Ó�»�ì�

���������������� � ������������

106

9��!�DFÞ �DÆ �D�����ð���DÙ �£�1�jÎ�=�>�bâ�>����1�J�7�C�Jd�¡����Çm�q1�Ó��2�1�È��C�H �C��Ä�þ �,Ø��>�bâ�>����F �d��1�È��g���È����dìì�6�f �}Ä�è �de ��7 � ��»�d

6�f �­����q1�t� �Ûq�4����Y���C��"ð�}õ��d��u�g �É �C�

±��ãx�c»��Ä�tÄ+ �4����������M�øy��à�F� ìì����F�q�2�d�w�Ê �4����F ������M ����Ä��f ��ã¼�©�=�>�����7���7Z�Ê �t�F����

8����Ú¼ �>�DE��Î��ö�»��½�a�õ�8��E�Y�������

6Ý�<����ã�ì�a �±��ãx�M��! �C�Ú" ���� ìì ����C¹���º�R�Y�t���C����a�ä��������F �t�����4����a �1�?��C�J-����}Ä�d�6�f �4�

q±�

j����k ���h!"�i� �Ë���5s�Ð!��as.sÎQãx�[ñ���@��¶��Ì �!�Í �¦x�>�<�c�z�«};�� �� ������������ �Ê�Ê�Ê�Êjjjj qqqq6�Ä�J6�Ä�J6�Ä�J6�Ä�JÎÎÎÎ �M�Dd�M�Dd�M�Dd�M�Ddºººº �ú�ú�ú�ú>>>> �Ä��Ä��Ä��Ä�GGGG �­�­�­�­llll �� ��ôôôô��@��Y���@��Y���@��Y���@��Y�$$$$Ã�È�Ã�È�Ã�È�Ã�È�==== ������������������������²² ²² __ __nnnn ll ll ÏÏ ÏÏjjjj����

ìì� ������~��1�2 �C�ÈÎ�6` �C�a�Ó�!�D$Ã�ú>�>�k��������ÊjDÌ �1��»�eÏ l ´ y�4�J-����Ç�M�­l����>�J�=����ÈÎ�¶� �ä ���q1�g»�6(�D8� �M�JÐ�|×�����q �1���t£ �t�8;�g�Ô�� �Dw�Ú~�R�%��M�J¥�>�J�= �����a�1�t�Á�

ij� ���?×�<�ô��@��>�����M�Ddº �As±��FÃ����>�Dw�Ú~�Ãl� ��J � ����±�1��»�e� �����M��}~���Ë-�>�Dz���4�6`�C�Dè����)k��a ��.a.�t#��

�Y�M]aq1��Ë��ÚÛ�C�����M� ~�Y�&���gx�C�k �������6������!����k �À�a�7 �: �������I�a�1�Ñ �È ���¨������� �

�P"�>�k��n��Ý����d ��þ �C�Dz�� �Ò �M�»j �8��}~�����1�J�7���C�D�������I����Ý

���������������� � ������������

107

��ì�� �� �g�>��x����q±����±�1��Ä�è �Jãæ����T �n��n �!����34����>�­l �¡�a�±�DÓ�ô �±�6���3!"��±�T}�ÔÄ�q±�c»�Ü�l�Õ}�4�»j�Z�Ö���I�F�±�1��Ä��-ð�%�����bã�Ô�

ô ���Ë����éÒ� �O�K�í ��� ��¨�>�D×j�tu�b������T �q±�1����c¸�ô#�>�ô���M�DS�»���tu��Ä�b�� �DËl�n��Y������������q1���6�I���6���M�»j �a�±�1�����g����9���ÕS��34

��X�����¨�c��2��§��¥�>�8���Å�����Ô��!�D$Ã�Uf�|����Ý�±��!�ô �$-�Y�·Ì���������>������±�·þ ����Ö�>�p���I�Dz��­l����»j���M�y��q±�c»�él ��Ø�M�D����-���

q�Ä�è ���DÝ����Ä�Ô���-�6����ÕS���I �M��Ä�:�Jj��ã ��a�� ��1��Á���4��� ìì�>����»�����Ä�È�8;�Ë���»�d �¤��q��Ä�÷ �M������<¤�� �M�C"�tF���>�DK����

�Æ���¹�íºqÄ�) �Y��x���bª��Ñ���>�������Ä��ö�C�¹J�ö��º2

��ÕS��34 ��T ���M�J� �;F�!����_`���P"�Y;��������F!�R���é��Ô��Ô��Ð��6��q1���J;���C����Y�³�C��»�������Y�k ����a�g����hÁ�q1�

�8;�¦ � �k ����n�a�Á�»�ÚÛ�����ö �6` �¦ �����C�<vw ��~�����Dz?�ij�M���<�Ä�ª �t

�ã;" ��à�Y�Å�����Ô��­l�6�I�g»�Ù��M�»j�!��� ��;����c��»�tÊ���tª.-�Y�8���a�<���`�9�qP �Q��»�J ���»ø �|�;����7 �C�R��qP �D»�Ú����?�Y�������Á�»

>�������ØU��� �> ��¸���Y�8���a�±�� �����³�· �a �±��f �³�����±��f �<�Û�g�

�»�����ý �a�±�û �É�D«����q�c��8$�Y�����¤�}$�Ü �Ý����1�Þ�6�I�M�3�����1�� ����I�� ��q�ã����!�Dß#�<���F �Ú¼�>

���������������� � ������������

108

Ð��Y�à�4�þ" �Ô����qá��g ��������·��Ú¼�4����¨�1�6��l�øu ��� ��4�ØU����!��8 �8��Ú¼�4��í �Y�M�D�E�������n �q1�2����Ä���I�M��-��|�a� ��ß�M�J� �t�Ë��a�bZ�� �t��

ðk�>��Ê��å�q4�·\�gË�÷�M�(x�q1�8$�F � �|����M�6�"�� ��5Ó�C�§�>����a�8�û�|��� ��q1�2�©�2�g�>

�D��������a�� �q� �ë���§ �4�D� �¹ ����>�D�����Ñ8��8 �&8��n��n �a �1�* �����������x���Á�M�px�â����I ������±�� ������JK��C�� �>������� ��K��n ���±�F �l�g= ���I�

��ã�>������å�,��a�1���ã �ä#�Y�~�J-���q1�t×��4�D��������&8�������<����I �M�3��1�Ú¼ �4��������M�>� �6�����"��¸¹ �±��¼���'�g�>�DE���Ä�ÚÛ�C�����<vw ����DE��·�

�È��»�Å}�å¼"�6&��g�>����q±��»� ���!�æw �������ö��DèÒ¥��Dzq�4���×���Öm�>����q±�DÒç ����D¾���F �M�Dz�� ����D� �q±q1�ÓÄ����4����å���M

��É�cº��Ê�q±�D&¼"�¦ �,��g�>�J�g��ST�²��<�� ��Y�Dè����)k��å����þq�C

q1�Ë��C�è��d��� ���Y�� ������§�M�J¥�>��������Ä��9��4�J���ß�i´

±�l��>�J-�m�nI ��-�¨� ��I�F��M�]������>�J�g�����q���!�n�6����«A �C�³����±�l��>��[���t���&���n

c�� 8��æ � Ä�é �Ü���ê×�� � �Q��â �%��6�I� ��c��ë······�4*�� �>�Ä�l �5 � ���R�� ��ìÄ����!��k¼»c��8��······�c��8��Ä����!��c �¾� �J��>�Ä�í �Y�D%�� �D����I········�

����=���I���c��_`�î��C�WÊ�t�Ä�b;}�C�����c��»�s���4��������c��d�FB �è��6�I �Ú¼�>�|Ñ4�M�J´" ����M�&�q1�úÑ4�F �ú

���������������� � ������������

109

�4�úÑ4���~�C�J´"��&����c��C�tÊ�@µ �g �>�Ä�õæ ����ï¹ �Ú¼�>�å����F��Mq1�bþ ��� �� �ë�AÙ�}��bF��a�1�Ú���Y�¥8ãx��Á������

ìì� �"ð��þ �¡���1�F���ú�j�C�����æ��4�����ú�¶�����À�»ò·······�� ������"ð��������P �Q�»��÷�ñð ���X� �}Òß�d �Ú¼�4��"ð�À�········�Ë�P �D»���¶���tÅ"�

�C����À�F�����P �\�#�Ä�t�N �� �t���P �Ä�+���C����À�F����P �<Ä�' �M���-���{x}P �<���Ó��:ñ�>�J��� �t���P �Ä�Rã·········

�� �ë�AÙ�}��� ���Í ��� ììbF��>���¥ �I<Ä�2�n�çìó �Ë�Ä�F�8ãxõ©l npê�Dè��Z�>��) �cò �!�D%F���) ��Ä �Y�D�" �²E�t���2��¹�Òß�d� �|�M �º ¹R�Ö�º

7��b��Ô��M���Ë� �,ð�Ô��a�bZ� �DE��7��d���C�ó �!�ô�� t���C�J�g� ��� ����J

��Ë��M�D�����õl� ���Ö0�q<Ä�è �JK�� �;!�g�>�¡ � � ���C�� �� ������ t°�M�,�.��Z��� ���<��Ô�� �D��hö�Y���bd���~��,�a��Ä�����g �[����Q�������4�t×��>�� �

������q<Ä�è ����Ä�[��[����»� �Êj DÌ �J� ��ÚÛ�C�<vw �a������q»�d��§ �g �4��������J�W �~_ õn Ðos l ��© �¢���g��§ �  �DE���Ä�è �%��±���ö�� ��F �Ô��þq�C�&��ë�Ì�q±��Ä��§ �F �[���a �1�Ì��q±�,Ñ4�M�b �[���<vw�� �q�Ä���¥ ��þ �C�|�t��� �|�n�J÷��,�p

J³o

� �����(ø���"g�

���������������� � ������������

110

 ù �v �a�X���`� - �ë���ã����- �ë��_ì�ú��R| �ûu �q�»����;-�����üý� ê�ë���ã��6�õì �6�3���þ �� �·� ���*��t°å��æÎ�æ%������Aq�»��ÃßR �#���q �æ%������R-��°��z�{��������f����Aq�»��ÃßR �#���q ¶�� �ë������· ���� �J�¥�æ%������6Aq�»��ÃßR �#���q ��������RY �ÙÚ���}�����Ú�)��Ö� �{���R-��°��z�Rò�"���á��[��q���ª���t°�ãå��æq�»��ç¯������ �'�ã���ÙÚ��Û �� �Ü�#���J��å��2��e�q��y�����ú� u�tvÙÚ��Û ���Ü�#�������y�z����tå��2q��»����;-�����üý �R| �q�ûu�ú�� ��� ����������Ð�����Ñ� �g�Ëå��æ�æ%�������Aq�»��ÃßR �#���q ��RÛÚ��ÙÚ����|��������?�å��æ�æ%�������AÃßR �#���qq�»��

���������������� � ������������

111

��ö����4�6´��Jî y��q1����&��6�=�M�<��¡ �4�*� �t°Î~�C��°�q-��Ä�2� ���C��°�Ä"�' �Y�|�

Í� þ ���� ���1�È»� ���C�JñÙ��w���Y� ���C�����1�È»� ���C��F �Ú¼�>� �������x� �í �4��°�Ô��'�Y�|� ��?�[q1�F � t°��=�M����¼����q �1�È»� ���C��ÊÙ���ö���� ��¼� 4�Jî��Ý���8�1�kl �>�����4� ���&��� t°�4����a ��Z ����� � ����Z � }Ä��`

���t°�F��q1�!��°q¥�c���4�ô �������Y������¥�»�d �&¹�? ���* ��t°º

ý �1�8) ���,>��wf�£ ���1�=�>�D���a�À �@�

»�R���»�½ ���»� ��»�<� ^ �!�¸�C�/0�p�±��»

����;����;F�ô �4��d�����²D�; ã �4�¡ �� �Y�/0�p�õ»¹� �,7º

������������

���� !�"#�$��% Website: http://muwahideen.co.nr/ Email: [email protected]

���������������� � ������������

112