P | 2 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ت

ترہفس

3 ...................................................... هللا ا ل ی سب یجہاد ف

4 .................................................. ےک اابسب:ت تاہجد ےک قلعتم طلغ مہفت

اد کت ہ 6 ................................................................... :تقیقحت تج

8 ....................................................... :تیقت تالزمت تکت ت‘‘تهللاتات تیبست ت’’فت

11 ......................................................... دوعتہ االقنب:ت تاالسم کت

16 ............................................... :توصخیصت تدوعتہ االقنب کت تاالسمت

اد کت ہتغت ترضورت اور اس کت تج

17 ................................................. :تی

22 ..................................................................االقنب:ت تاعیگملت

24 ......................................... قلعتم ےہ:ت تیغت تیسقتت تاجراحہن اور دمااعفہن کت

25 ............................................................... :تیثیحت تکت تںتذیمت

ت

26 ................................... ( اک ہبش:تIMPERIALISM) تاسرماج

QuranU

rdu.co

m

P | 3 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

جہاد فی سبیل اهللا

ری زبان ںیم )

رہمج ارگنت

ا ےہ‘ اور اس ک رشتحی و تHoly Warومعام ظفل ’’اہجد‘‘ اک ت

‘‘ ایک اجب

( ’’دقمس ج

ریسفت دماہتےئ دراز ےس ھچک اس ادناز ںیم ک اجیت ریہ ےہ ہک اب ہی ظفل ’’وجشہ ونجن‘‘ اک مہ ینعم وہرک رہ ایگ ت

یہ آدم ک آوھکنں ںیم ھچک اس رطح اک ہشقن رھپےن اتگل ےہ ہک ذمیبہ دویاونں اک ای رگوہ یگنن

ےہ۔ اس وک نس

ا وہا الچآراہ ےہ۔ تولت

راھےئ‘ وخوخنار آوھکنں ےک اسھت اہلل اربک ےک رعنے اگلب

ارںی اہھت ںیم ےیل‘ داڑایھں چ

ا ےہ ڑکپاتیل ےہ اور ولتار اس ک رگدن رپ رھک رک اتہک ےہ ہک وبل ال اہل اال اہلل‘ ورہن ایھب ت

ب ر وک دھکی ب ا

اہجں یسک اکف

اری مرنی ےن ہ

ما ےہ۔ امہ

ری اکملقرویں ےک اسھت انبیئ ےہ اور اس ےک ےچین ترسنت ےس جدا رکدب ا اجب

ر ت ہی وصتت

ت:ومےٹ رحوفں ںیم ھکل دب ا ےہ ہک

وےئ وخں آیت ےہ اس وقم ےک ااسفونں ےست تب

ارے وہ رہمبان ںیہ‘ وج وخد یئک دصویں ےس ااہتن درہج ک یغ دقمس تمر ےک انبےن واےل ہ فطل ہی ےہ ہک اس وصتت

(

ر ت ( ںیم وغشمل ںیہ۔Un-Holy Warج

م اور ادتقار ےک وھبےک ہ

ر ہی ےہ ہک دول ان ک اینپ وصتت

ر رطف اجترت ک ڈنمب اں‘ اخم تم ڑپے ںیہ اور ہ

راوقں ک رطح اسری داین رپ پ

مسق ےک اہحلس ےس حلسم وہرک ف

اہک اینپ ت

دےت رھپےت ںیہ ب

زںینیم اور دعماینت ک اکںین ڈوھندیپاوار ےک ذریخے‘ ونآبادب اں‘ اسبےن ےک اقپ

دا ک راہ ںیم ںیہن‘ ہکلب ٹیپ ک راہ رحص ک

ج

رامہ رکںی۔ ان ک ج

ے وایل آگ ےک ےیل ادنینھ ف

ھن

جب

یھبک ہن

ردی یسک وقم رپ ہلمح رکےن ےک ےیل سب ہی اکف وہج وجاز

ںیم ےہ‘ وہس اور سفنہ اامرہ ک راہ ںیم ےہ۔ ان ےک ت

‘ ب ا واہں لیت لکن آب ا ےہ‘ ب ا ان ےک اکراخونں اک امل تےہ ہک اس ک زنیم ںیم اکںین ںیہ‘ ب ا اانجس اکف دیپا وہیت ںیہ

اب ا اجاتکس ےہ‘ ب ا اینپ زادئ آبادی وک واہں آاسین ےک اسھت اسبب ا اجاتکس ےہ۔ ھچک اور ںیہن وت اس وقم واہں ایھچ رطح ھک

اہ ںیہن ےہ ہک وہ یسک اےسی کلم ےک راےتس ںیم ریتہ ےہ سج رپ ہی ےلہپ

اہ یھب وکیئ ومعمیل گ

ہضبق رکےکچ ںیہ‘ تاک ہی گ

QuranU

rdu.co

m

P | 4 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

اےم احل ےک وااعقت ںیہ‘ ت

ا اچےتہ ںیہ۔ مہ ےن وت وج ھچک ایک‘ وہ زامہن امیض اک ہصق ےہ اور ان ےک اکرب

ب ا اب ہضبق رکب

زنیم اک وکن اس ترہقی‘ ویرپ‘ ارماکی‘ رغض رکہ

و روز داین ک آوھکنں ےک اسےنم زگرے ںیہ۔ اایشیء‘ اف

وج س

داد ےہ۔ اوھنں ت ہصح اچب رہ ایگ ےہ وج ان کتہ ےس الہل زار ںیہن وہ اکچ؟ رگم ان ک اہمرت اقپ

اس یغ دقمس ج

اری اسدہ ولیح مر اس ےک ےھچیپ پھچ یئگ‘ اور ہ اور اینت تری انبیئ ہک وخد ان ک وصتت

ر اینت ایھبی اری وصتت مےن ہ

ر دیھکی وت اےسی مہ ےن یغوں ک انبیئ وہیئ اینپ ہی وصتت

داد ےہ۔ جہ دتشہ زدہ وہےئ ہک ںیمہ اس یھب اقپ

رک وخد وصمروں ک وصرت دےنھکی اک وہش یہ ہن آب ا اور ےگل ذعمرت رکےن ہک وضحر! الھب ت

ر ےک ےھچیپ اھجی وصتت

و اتقل ایک اجںین۔ مہ وت وشکھبؤں اور ب ادرویں ک رطح ’’رپانم غلبم ولگ‘‘ ںیہ۔ دنچ ذمیبہ اقعدئ ک ت

مہ ج

ا اور ان ک ہگج ھچکت

د رکب ردن

ارا اکم ےہ۔ ںیمہ ولتار ےس ایک تتم دورسے اقعدئ ولوگں ےس میلست رکاانیل۔۔۔ سب ہی ہ

وکیئ ںیمہ امرےن آب ا وت مہ ےن یھب وجاب ںیم اہھت ت

واہطس؟ اہتبل اانت وصقر یھبک اھبکر مہ ےس رضور وہا ےہ ہک ج

ےک ےیل ولتا

ر واےل اہجد وک رساکری وطر تااھٹب ا۔ وس اب وت مہ اس ےس یھب وتہب رکےکچ ںیہ۔ وضحر ک امطن

ا رساکر اک اکم ےہ اور ت

ام ےہ۔ وتپ اور دنبوق الچب

رپوسنمخ رکدب ا ایگ ےہ۔ اب وت اہجد طقف زبان و ملق ک وکشش اک ب

ارا اکم۔تما ہ

تزبان و ملق الچب

تاہجد ےک قلعتم طلغ مہف ےک اابسب:ت

مہ

ان اابسب اک زجتہی رکےت ںیہ‘ نج ک وہج ت ریخ‘ ہی وت ایسیس اچولں ک بات ےہ۔ رگم اخصل یملع یثیح ےس ج

ےس ’’اہجد ف یبس اہلل‘‘ ک قیقح وک انھجمس یغ وملسمں یہ ےک ےیل ںیہن‘ وخد املسمونں ےک ےیل یھب دوشار ت

ری اور اینبدی طلغ ویمہفں اک رساغ اتلم ےہ۔ت

توہایگ ےہ‘ وت ںیمہ دو ت

QuranU

rdu.co

m

P | 5 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ا تیلہپ طلغ مہف ہی ےہ ہک االسم وک ان ونعمں ںیم ای ’’ذم

‘‘ ھجمس ایل ایگ ےہ‘ نج ںیم ہی ظفل ومعام وبال اجب مہ

ےہ۔۔۔ دورسی طلغ مہف ہی ہک املسمونں وک ان ونعمں ںیم ضحم ای ’’وقم‘‘ ھجمس ایلایگ ےہ‘ نج ںیم ہی ظفل ومعام ت

تلمعتسم ےہ۔ت

ہشقن وک دبل تان دو طلغ ویمہفں ےن رصف ای اہجد یہ ےک ہلئسم وک ںیہن ہکلب ومجمیع یثیح ےس وپرے االسم ےکت

تڈاال ےہ اور املسمونں ک وپزنشی یلک وطر رپ طلغ رکےک رھک دی ےہ۔ت

‘‘ ےک ینعم اعم االطصح ےک اابتعر ےس زجب اس ےک اور ایک ںیہ ہک وہ دنچ اقعدئ اور ابعدات اور رمامس اک ت م’’ذمہ

ا

اعمہلم یہ وہب

وک وایعق ای رپاویئی

ما ےہ۔ اس ینعم ےک احلظ ےس ذمہ

اچےیہ۔ آپ وک اایتخر ےہ ہک ومجمہع وہب

وج دیقعہ اچںیہ رںیھک‘ اور آپ اک ریمض سج ک ابعدت رکےن رپ رایض وہ اس وک سج رطح اچںیہ اکپرںی۔ زب ادہ

ےک ےیل وموجد ےہ وت آپ داین رھب ںیم اےنپ اقعدئ ک تمےس زب ادہ ارگ وکیئ وجش اور رسرگم آپ ےک ادنر اس ذمہ

واولں ےس انمرظے ےیجیک۔ اس ےک ےیل ولتار اہھت ںیم ڑکپےن اک وکن اس تغیلبت رکےت رھپےی اور دورسے اقعدئ

ہک آپ ت

ا ےہ ج

ا اچےتہ ںیہ؟ ہی وسال الزم وطر رپ دیپا وہب

ومعق ےہ؟ ایک آپ ولوگں وک امر امر رک اانپ مہ دیقعہ انبب

رار دے ںیل۔۔۔ اور ہی وپزنشی ارگ وایعق

‘‘ ف ماالسم ک وہ وت اہجد ےک االسم وک اعم االطصح ک رو ےس ای ’’ذمہ

ںیہن ک اجیتکس۔

ای

تےیل قیقح ںیم وکیئ وہج وجاز ب

می ںکہ وہ ای اجتمسن رگوہہ ااخشص ) Homogenousایس رطح ’’وقم‘‘ ےک ینعم اس ےک وسا ایک ہ

Group of Menام ےہ۔ وج دنچ اینبدی اومر ںیم رتشمک وہےن ک وہج ےس بامہ عمتجم اور دورسے ت

( اک ب

ا ےہ اور ااھٹاتکس ےہ۔ ت

رگووہں ےس اتممز وہایگ وہ۔ اس ینعم ںیم وج رگوہ ای وقم وہ‘ وہ دو یہ ووجہ ےس ولتار ااھٹب

ے ےک ےیل ت

ن

ن ی ھچ

ر وقحق

ے ےک ےیل وکیئ اس رپ ہلمح رکے‘ ب ا وہ وخد دورسوں ےک اجت

ن

ن ی ھچ

ر وقحق

ب ا وت اس ےک اجت

ےک ےیل ھچک ہن ھچک االخیق وجاز یھب وموجد ےہ )ارگہچ ضعب تہلمح آور وہ۔ یلہپ وصرت ںیم وت ریخ ولتار ااھٹےن

QuranU

rdu.co

m

P | 6 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ر ت

ر ےہ(۔ نکیل دورسی وصرت وک وت ضعب ڈرٹیٹکوں ےک وسا وکیئ یھب اجت

ااجت

ردی ہی یھب ب

درھامامتؤں ےک ت

ت ںیہن ترار ےنہک ک چ

رنی یھب آج اس وک اجت راسن یسیج وعیس وتنطلسں ےک دمت

ںیہن ہہک اتکس‘ یتح ہک تراطہین اور ف

ترےتھک۔ت

اد ک قیقح:ت ہتج

‘ سج ک انب رپ االسم ںیم اےس ت

‘‘ اور املسمن ای ’’وقم‘‘ ےہ وت اہجد ک اسری ونعمی

مسپ ارگ االسم ای ’’ذمہ

‘‘ اک اور ت مالضف اابعلدات اہک ایگ ےہ‘ رسے ےس متخ وہاجیت ےہ۔ نکیل قیقح ہی ےہ ہک االسم یسک ’’ذمہ

ام ںیہن ےہت

۔ ہکلب االسم ای االقنیب رظنہی و کلسم ےہ‘ وج امتم داین ےک اامتجیع مظن ت’’املسمن‘‘ یسک ’’وقم‘‘ اک ب

(Social Orderا اچاتہ ےہ۔۔۔ اور املسمن اس ت

( وک دبل رک اےنپ رظنہی و کلسم ےک اطمقب اےس ریمعت رکب

(

ام ےہ ےسج االسم تInternational Revolutionary Partyنیب االوقام االقنیب امجع

( اک ب

ا ےہ۔۔۔ اور اہجد اس االقنیب جدودہج تاےنپ ولطم

ہب االقنیب رپورگام وک لمع ںیم الےن ےک ےیل مظنم رکب

(Revolutionary Struggleام ےہ وج اس دصقم وک احلص ت

اک ب

( اک اور اس ااہتنیئ رصفہ اطق

لمع ںیم الیت ےہ۔ت

ترکےن ےک ےیل االسم امجع

افلظ وک وھچڑ رک اینپ ای اخص االطصیح زبان امتم االقنیب وکلسمں ک رطح االسم یھب اعم رموج ا

(Terminologyاہک اس ےک االقنیب وصترات اعم وصترات ےس اتممز وہ ںیکس۔ ظفل ت

ا ےہ‘ ب

( اایتخر رکب

ا ےہ۔ االسم ےن رحب اور ایس ونتیع ےک دورسے رعیب

’’اہجد‘‘ یھب ایس وصخمص االطصیح زبان ےس قلعت رھک

(

رک رک دےی اور ان ک ہگج ’’اہجد‘‘ اک ظفل اامعتسل ایک وج ( ےک وہفمم وکWarاافلظ وج ج

ادا رکےت ںیہ دصقا ت

(Struggle ری ںیم اس اک حیحص وہفمم ویں ادا ایک

ا ےہ۔ ارگنت

( اک مہ ینعم ےہ‘ ہکلب اس ےس زب ادہ ابمہغل رھک

تاجاتکس ےہ۔ت

QuranU

rdu.co

m

P | 7 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

To Exert One`s Utmost Endeavour in Furthering a Cause.ت

ت’’اینپ امتم اطںیتق یسک دصقم ک لیصحت ںیم رصف رکدانی‘‘۔تینعی

وسال ہی ےہ ہک رپاےن اافلظ وک وھچڑ رک ہی این ظفل ویکں اایتخر ایک ایگ؟ اس اک وجاب زجب اس ےک اور ھچک ںیہن ہک ت

وہراہ ےہ وج ااخش

ا اھت اور آج ی

‘‘ اک ظفل وقومں اور وتنطلسں ک ان ڑلاویئں ےک ےیل اامعتسل وہب

ص ب ا ’’ج

امجوتعں ک اسفنین ارغاض ےک ےیل ڑلی اجیت ںیہ۔ ان ڑلاویئں ےک رحمک ضحم اےسی یصخش ب ااامتجیع اقمدص ت

ا۔ االسم ک ڑلایئ وچہکن اس ت

ںیہن وہب

اہبئ ی

اک ش

ےک ادنر یسک رظنےی اور یسک اوصل ک امحی

نج

می ں وہےت ہ

رک رکداتی

ےہ۔ اس ےک شیپہ رظن ای وقم اک افمد ب ا تونتیع ک ںیہن ےہ‘ اس ےیل وہ رسے ےس اس ظفل یہ وک ت

اہک زنیم رپ ای تنطلس اک ہضبق رےہ ب ا دورسی ت

ہی ںررھک

بدورسی وقم اک اصقنن ںیہن ےہ۔ وہ اس ےس وکیئ دیپسچل

ک الفح ےہ۔ اس الفح ےک ےیل وہ اانپ ای اخص رظنہی اور ت

ان

تنطلس اک۔ اس ک دیپسچل سج ےس ےہ‘ وہ ان

ا

ا ای یلمع کلسم رھک

یھب ےہ‘ االسم اےس اٹمب

ےہ۔ اس رظنےی اور کلسم ےک الخف اہجں سج ک وکحم

اچاتہ ےہ‘ عطق رظن اس ےس ہک وہ وکیئ وقم وہ ب ا وکیئ کلم وہ۔ اس اک دماع اور وصقمد اےنپ رظنےی اور کلسم ک ت

ا ےہ‘ الباحلظ اس ےک ہک وکن اس اک ڈنھجا ےل رک ااتھٹ ےہ اور سک ک رمکح

اقمئ رکب

این رپ اس ک رضب ڑپیت توکحم

ےہ۔ وہ زنیم اماتگن ےہ۔۔۔ زنیم اک ای ہصح ںیہن ہکلب وپرا رکۂ زنیم۔۔۔ اس ےیل ںیہن ہک ای وقم ب ا تہب یس ت

یسک اخص وقم ےک اہھت ںیم آاجےئ۔ ہکلب رصف اس ےیل ہک ت

وقومں ےک اہھت ےس لکن رک زنیم ک وکحم

ک الفح اک وج رظنہی اور رپورگام االسم

ان

ےک ان

ان

ر ویں ےئہک ہک الفحہ ان

ےک ب اس ےہ۔۔۔ ب ا باافلظہ حیحص ت

این عتمتم وہ۔ اس رغض ےک ےیل وہ امتم ان اطوتقں ت

ام ’’االسم‘‘ ےہ۔۔۔ اس ےس امتم ونعہ ان

سج رپورگام اک ب

ل اک ای ےس اکم انیل اچاتہ ےہ‘ وج االقنب ترب ا رکےن ےک ےیل اکررگ وہیتکس ںیہ۔۔۔ اور ان س اطوتقں ےک اامعتس

ا ےہ۔ زبان و ملق ےک زور ےس ولوگں ےک ہطقن رظن وک دبانل اور ان ےک ادنر ذینہ االقنب دیپا

ام ’’اہجد‘‘ رھک

اجعم ب

QuranU

rdu.co

m

P | 8 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ا یھب اہجد ت

رکب

زدنیگ وک دبل دانی اور این اعدالہن اظنم رمیہا یھب اہجد ےہ۔ ولتار ےک زور ےس رپاےن اظاملہن اظنم

رکب

ا یھب اہجد ےہ۔تےہ اور اس راہ ںیم امل رصف

ا اور مسج ےس دوڑ دوھپ رکب

ترکب

ت’’ف یبس اهللا‘‘ ک الزم یق:ت

را ’’اہجد‘‘ ںیہن ےہ۔۔۔ ’’اہجد ف یبس اہلل‘‘ ےہ۔ ’’ف یبس اہلل‘‘ ک یق اس ےک اسھت ای ہ

نکیل االسم اک اہجد ت

ا ےہ سجت

ارہ تالزم یق ےہ۔ ہی ظفل یھب االسم ک ایس وصخمص االطصیح زبان ےس قلعت رھک

رطف ایھب ںیم اش

رےمج ےس ولگ طلغ مہف ںیم ڑپےئگ اور ہی ھجمس ےھٹیب ہک

دا ںیم‘‘ اس ت

رہمج ےہ ’’راہہ ج

رکاکچ وہں۔ اس اک یظفل ت

ا‘ اہجد ف یبس اہلل ےہ۔۔۔ ویکہکن ولوگں ےک گنت داموغں ت

زتردیتس ولوگں وک االسم ےک ذمیبہ اقعدئ اک ریپو انبب

دا‘‘ اک وکیئ وہفمت

ر وہ ںیم ’’راہہ جمم اس ےک وسا ںیہن امس اتکس۔ رگم االسم ک زبان ںیم اس اک وہفمم تہب وعیس ےہ۔ ہ

ا ہن

اکم وج اامتجیع الفح وبہبد ےک ےیل ایک اجےئ اور سج ےک رکےن واےل اک دصقم اس ےس وخد وکیئ دوینی افدئہ ااھٹب

ا وہ۔۔۔ االسم اےسی اکم وک ’’ف

دا ک وخونشدی احلص رکب

رار داتی ےہ۔ اثمل ےک وطر توہ‘ ہکلب ضحم ج

یبس اہلل‘‘ ف

ےس ہک ایس داین ںیم امدی ب ا االخیق وطر رپ اس ریخات اک وکیئ افدئہ آپ ک ت

رپ ارگ آپ ریخات دےتی ںیہ اس ن

ہی ےہ ہک ای رغی

رطف ٹلپ رک آےئ‘ وت ہی ’’ف یبس اہلل‘‘ ںیہن ےہ۔۔۔ اور ارگ ریخات ےس آپ ک ن

ان ک دمد رکےک آپ

دا ک وخونشدی احلص رکںی‘ وت ہی ’’ف یبس اہلل‘‘ ےہ۔ سپ ہی االطصح وصخمص ےہ تان

ج

ر مسق ک اسفنین ارغاض ےس ب اک وہرک‘ اس رظنےی رپ ےیک اجںیئ ماےسی اکومں ےک ےیل وج اکلم ولخص ےک اسھت‘ ہ

ا

ےہ اور ان

دا ک وخونشدی اک ومج

ا ج

اونں ک الفح ےک ےیل اکم رکب

ان اک دورسے ان

ن ک زدنیگ اک بصن تہک ان

تانیعل امکلہ اکانئت ک وخونشدی احلص رکےن ےک وسا ھچک ںیہن۔ت

’’اہجد‘‘ ےک ےیل یھب ’’ف یبس اہلل‘‘ ک یق ایس رغض ےک ےیل اگلیئ یئگ ےہ۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک وکیئ صخش ب ا

زدنیگ ںیم االقنب ترب ا رکےن اور االسم رظنےی ےک اطمقب این اظنمہ اظنم

رکےن ےک ےیل اےھٹ‘ ت رگوہ ج

رمی

QuranU

rdu.co

m

P | 9 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

رزگ ہن وہہک رصیق تموت اس ایقم اور اس رسبازی و اجں اثنری ںیم اس ک اینپ وکیئ اسفنین رغض ہن وہ۔ اس اک ہی دصقم ہ

اومری‘ ب ا زعت و اجہ احلص رکےن اک ت

‘ ب ا رہشت و ب

وک اٹہ رک‘ وہ وخد رصیق نب اجےئ۔ اینپ ذات ےک ےیل امل و دول

اس ک جدودہج

اہبئ ی

رباوینں اور اسری وتنحمں اک دماع رصف ہی وہ ت ش

الم ہن وہ۔ اس ک امتم ف

ےک اقمدص ںیم ش

دا ک وخونشدی ت

زدنیگ اقمئ ایک اجےئ۔ اس ےک اعموہض ںیم اےس جہدا ےک درایمن ای اعدالہن اظنم

ہک دنباگنہ ج

تےک وسا ھچک یھب ولطمب ہن وہ۔

ون فی سبی اتل

وا یق

من

ذین ا

لوت ا

اغ

ون فی سبیل الط

اتل

روا یق

فذین ک

ہ و ال

ل الل

٪ ا ﴿عیف

ان ض

ن ک

یط

الش

ید

ک ن ان

یط

ولیاء الش

ا اواتل

قت(ت۷۶)ااسنلء: ﴾ ۷۶ف

وہنجں ےن رفک اک راہتس اایتخر ایک ےہ‘ ت’’نج ولوگں ےن اامین اک راہتس اایتخر ایک ےہ‘ وہ اهللا ک راہ ںیم ڑلےت ںیہ اور

توہ اطوغت ک راہ ںیم ڑلےت ںیہ‘‘۔ت

ا ت

اینپ دح ےس زگراجب

’’اطوغت‘‘ اک دصمر ’’ایغطن‘‘ ےہ سج ےک ینعم ’’دح ےس زگراجےن‘‘ ےک ںیہ۔ درب ا ج

ر دح ےس زگررک اس رغض ےک ےیل اینپ اط

آدم اینپ اجت

تےہ وت آپ ےتہک ںیہ ایغطین آیئگ ےہ۔ ایس رطح ج

ق

دا نب اجےئ ب ا اےنپ انمس ہصح ےس زادئ وفادئ احلص رکے‘ وت ہی اطوغت ک راہ ت

اونں اک ج

ا ےہ ہک ان

اامعتسل رکب

دا اک اقوننہ دعل داین

وہ ےہ‘ سج اک دصقم رصف ہی وہ ہک ج

دا ک ج

ا ےہ۔۔۔ اور اس ےک اقمہلب ںیم راہہ ج

ںیم ڑلب

رآن ںیم اقمئ وہ‘ ڑلےن واال وخد یھب اس ک ب ادنبی

رکے اور دورسوں ےس یھب اس ک ب ادنبی رکاےئ۔ انچہچن ف

تاتہک ےہ:ت

QuranU

rdu.co

m

P | 10 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

عاقبۃ

سادا و ال

ا فرض و ل

اا فی ال

و ون عل

ا یرید

ذین ل

ہا لل

جعل

نخرۃ

اار ال

الد

ک تل

ن ﴿ قی

مت

ت (۸۳)اصصقل: ت﴾ ۸۳لل

ا اور اسفد

رایئ اقمئ رکب

رت ںیم زعت اک اقمم وت مہ ےن رصف ان ولوگں ےک ےیل راھک ےہ وج زنیم ںیم اینپ ت

’’آچ

رس ولوگں ےک ےیل ےہ‘‘۔ت

دا ت

ا ںیہن اچےتہ۔ اعتبق ک اکایمیب رصف ج

ترکب

ںیم آب ا ےہ ہک ای صخش ےن

ےس ایک دحی

دا ک ج

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس درب اتف ایک۔۔۔ ’’راہہ ج

ا ت

رکب

ا ےہ‘ دورسا صخش اہبدری ک رہشت احلص رکےن ےک ےیل ج

رکب

رماد ےہ؟ ای صخش امل ےک ےیل ج

ا ےہ۔ ان ںیم

رکب

ا ےہ‘ اس ےیل ج

تےہ‘ رسیتے صخش وک یسک ےس دعاوت وہیت ےہ ب ا وقم تیمح اک وجش وہب

ف یبس اہلل ےہ‘‘؟ آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن وجاب دب ا۔۔۔ ’’یسک ک یھب ںیہن۔ ف ت

ےس سک ک ج

ا‘‘۔ ای دورسی ت

دا اک وبل باال رکےن ےک وسا وکیئ دصقم ںیہن رھک

ےہ‘ وج ج

یبس اہلل وت رصف اس صخش ک ج

ت

ک اور اس ےک دل ںیم اوی

ںیم ےہ ہک ’’ارگ یسک صخش ےن ج

بادنےنھ ک ای ریس احلص رکےن ک ت دحی

ا ےہ وج ضحم اس ک وخونشدی ےک ےیل وہ ت

ر اضعئ وہایگ‘‘۔ اہلل رصف اس لمع وک وبقل رکب وہیئ وت اس اک اچ

یھب ن

اور وکیئ یصخش ب ا امجیتع رغض شیپہ رظن ہن وہ۔ سپ اہجد ےک ےیل ’’ف یبس اهللا‘‘ ک یق االسم ہطقن رظن ےس اخص ت

ر ای اےنپ دصقم ک لیصحت ےک ےیل اانپ وپرا ت اتیمہ ریتھک ےہ۔مرجمد اہجد وت داین ںیم س یہ اجن دار رکےت ںیہ۔ ہ

ام ےہ اس ےک االقنیب رظنب ات ںیم ےس ای امہ

اک ب

زور رصف رکراہ ےہ‘ نکیل ’’املسمن‘‘ سج االقنیب امجع

اؤ‘ داین ک رنی رظنہی‘ ہکلب اینبدی رظنہی ہی ےہ ہک اینپ اجن و امل ھک

اسری رسشک اطوتقں ےس ڑلو‘ اےنپ مسج و تت

رچ رکدو۔۔۔ ہن اس ےیل ہک دورسے رسوشکں وک اٹہ رک مت ان ک ہگج ےل ول۔۔۔ ہکلب

روح ک اسری اطںیتق چ

اذف وہ۔ت

دا اک اقونن داین ںیم ب

اجےئ اور ج

ی اان م

غطترصف اس ےیل ہک داین ےس رسیشک و

QuranU

rdu.co

m

P | 11 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ت

وک رصتخما ایبن رکدےنی ےک دعب‘ ںیم اس دوعتہ االقنب ک ت اہجد ےک اس وہفمم اور ف یبس اہلل ک اس ونعمی

اہک آاسین ےک اسھت ہی اھجمس اجےکس ہک اس دوعت ےک ت

ا اچاتہ وہں وج االسم ےل رک آب ا ےہ‘ ب

وھتڑی یس رشتحی رکب

(

ایک ےہ؟ اور اس ک غی

ت( ایک ےہ؟Objectiveےیل اہجد ک احج

تاالسم ک دوعتہ االقنب:ت

تدوعتہ االقنب اک الخہص ہی ےہ:تاالسم ک

م کقلذی خ

م ال

کوا رب

بد

اس اع

ہا الن ی ت(ت۲۱)ارقبلہ: یا

ت’’ولوگ! رصف اےنپ اس رب ک دنبیگ رکو‘ سج ےن ںیہمت دیپا ایک ےہ‘‘۔ت

ا ےہ۔ اس اک ت

اونں وک اکپرب

ا‘ ہکلب امتم ان

اکروں ب ا اکراخہن داروں وک ںیہن اکپرب

ردوروں ب ا زدنیماروں ب ا اکس

االسم م

رامں ترداری ت

اور ف

دا ےک وسا یسک ک دنبیگ و ااطع

ان ےہ اور وہ اتہک ےہ ہک ارگ مت ج

ان ےس تیثیحب ان

اطخب ان

دایئ اک داہیع ےہ‘ وت اےس یھب دامغ ےس اکنل دو‘ ویکہکن ترکےت وہ‘ وت اےس وھچڑ دو۔ ارگ وخد اہمترے

ادنر ج

دورسوں ےس اینپ دنبیگ رکاےن اور دورسوں اک رس اےنپ آےگ وکھجاےن اک قح مت ںیم ےس یسک وک یھب احلص ںیہن ت

ا اچےیہ۔ت

دا ک دنبیگ وبقل رکین اچےیہ اور اس دنبیگ ںیم س وک ای حطس رپ آاجب

تےہ۔ مت س وک ای ج

عال

ت

ا یت

ل ا و یئ

بہ ش

رک

شا نہ و ل

ا الل

العبد

ا ن لم ا

بیننا و بینک

لمۃ سواء

ی کنا وا ال

بعض

خذ

ہ ن دون الل ربابا م

ا ا

ت(ت۶۴)آل رمعان:ت ت بعض

QuranU

rdu.co

m

P | 12 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ارے ماور اہمترے درایمن اسکیں ےہ۔ وہ ہی ہک مہ اهللا ےک وسا ’’آؤ مہ اور مت ای ایسی بات رپ عمج وہاجںیئ وج ہ

داودنی ںیم یسک وک اس اک رشی یھب ہن رہھٹاںیئ‘ اور مہ ںیم ےس وکیئ اهللا ےک وسا یسک وک

یسک ک دنبیگ ہن رکںی اور ج

تاانپ رب ہن انبےئ‘‘۔ت

۔۔۔ان الحکم ال تہی اعیگمل اور یلک االقنب ک دوعت یھت۔ اس ےن اکپر رک اہک ہک دا ت لل

‘ وساےئ ج

’’وکحم

اونں اک رمکحان نب اجےئ اور اےنپ اایتخر ےس ت

داتہ وخد ان

ےک اور یسک ک ںیہن ےہ‘‘۔ یسک وک ہی قح ںیہن اتچنہپ ہک ن

اک امکل انھجمس ت

ان وک باذلات ارمون

سج زیچ اک اچےہ‘ مکح دے اور سج زیچ ےس اچےہ‘ روک دے۔ یسک ان

دایئ ںیم اےس

ان وکسج حیحص رطفت رپ تدرالص ج

اےئ اسفد ےہ۔ اہلل ےن ان

ہا ےہ اور داین ںیم یہی الص ب

رشی رکب

ان ےک ےنٹہ ک وہج رصف ہی ےہ ہک ت

دیپا ایک ےہ اور زدنیگ رسب رکےن اک وج دیساھ راہتس اےس اتبب ا ےہ‘ اس ےس ان

راومش

وخد اینپ قیقح وک یھب ف اا

جی ی

ن

ن

دا وک وھبل اجےت ںیہ۔۔۔ اور

رکدےتی ںیہ۔ اس اک ااجنم رھپ الزم تولگ ج

دایئ اک الھک ب ا اپھچ داہیع ےل رک اےتھٹ ںیہ اور اینپ ت

ا ےہ ہک ای رطف ضعب ااخشص ب ا اخدنان ب ا ےقبط ج

وطر رپ یہی وہب

راومیش اک ت

راومیش و وخد ف

دا ف

ر افدئہ ااھٹ رک ولوگں وک اانپ دنبہ انبےتیل ںیہ۔۔۔ اور دورسی رطف ایس ج

ااجت

ےس ب

اطق

داودنی امن اتیل ےہ اور ان ےک اس قح وک میلست رکاتیل ےہ ہجیتن

ا ےہ ہک ولوگں اک ای ہصح اطوتقروں ک ج

ہی یھب وہب

افتنع تہر ا

ااجت

ہک وہ مکح رکںی اور ہی اس مکح ےک آےگ رساکھجدںی۔ یہی داین ںیم ملظ و اسفد اور ب

(Exploitationا ت

تےہ۔ وہ اہےکن اکپرے اتہک ےہ:( ک اینبد ےہ اور االسم یلہپ رضب ایس رپ اگلب

ن ﴿ مسرفی

ر الما اطیعو

ا تا یصلحون ﴿۱۵۱و ل

رض و ل

اون فی ال

سد

ذین یف

ت(۱۵۲و۱۵۱)ارعشلاء: ت﴾۱۵۲﴾ ال

ر دح ےس زگرےئگ ںیہ اور زنیم ںیم اسفد

رزگ ہن امون‘ وج اینپ اجتمالیھپےت ںیہ اور االصح ںیہن ت’’اور ان ولوگں اک مکح ہ

ترکےت‘‘۔ت

QuranU

rdu.co

m

P | 13 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ا ﴿رط فرہمان ا

و ک

وىہ

ہبع

ا و ات

رن عن ذک

بہ

لنا ق

لفغطع من ا

ا تت(ت۲۸)افہکل: ﴾۲۸و ل

رکو‘ سج ےک دل وک مہ ےن اینپ ب اد ےس غلف رکدب ا ےہ اور وج اینپ

رزگ مم ہ

وخااشہتہ سفن اک ت’’اور اس صخش ک ااطع

راط و رفتطی رپ ینبم ےہ‘‘۔

تدنبہ نب ایگ ےہ اور سج اک اکم اف

ن ﴿لمی

ی الظ

ہ عل

اللعنۃ

ا للہا عوجا ۱۸ا

ونہ و یبغ

ون عن سبیل الل

ذین یصد

ت(ت۱۹)وھد: ﴾ ال

دا ےک انبےئ وہےئ

دا ک تنعل ان اظوملں رپ‘ وج ج

زدنیگ ےک دیسےھ راےتس ےس ولوگں وک روےتک ںیہ اور اس وک ڑیٹاھ ’’ج

ا اچےتہ ںیہ‘‘۔

ترکب

:توہ ولوگں ےس وپاتھچ ےہ ہک

ار ﴿ ہ ق الواحد

ہ ال

م الل

ر ایون خ

ق ر فت م رباب

ت(۳۹)ویفس:ت ت﴾ ۳۹ءا

دا‘ نج ک دنبیگ ںیم مت ےسپ اجرےہ وہ‘ ان ک

رے ج

دا ک وج س ت’’تہب ےس وھچےٹ ت

دنبیگ وبقل ےہ‘ ب ا اس ای ج

ےہ‘‘؟

ےس زتردس

داؤں ک آاقیئ ےس ںیہمت یھبک اجنت ہن ت

داےئ وادح ک دنبیگ وبقل ہن رکوےگ وت ان وھچےٹ اور وھجےٹ ج

ارگ اس ج

تلم ےکس یگ۔ ہی یسک ہن یسک وطر ےس مت رپ طلست ب اںیئ ےگ‘ اور اسفد ترب ا رکےک رںیہ ےگ:

اذ

وک

مل

ال ون ﴿ان

عل

یف

لک

ذ و ک

ۃ ذل الہا

ہ اۃعز

ا اوا و جعل

وہ

سد

ف اریۃ

وا ق

ل ت﴾۳۴ا دخ

ت(ت۳۴)المنل:

QuranU

rdu.co

m

P | 14 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ایحت وک ہت و باال رکڈاےتل ںیہ اور اس ےک زعت واولں وک تہ یسک یتسب ںیم ےتسھگ ںیہ‘ وت اس ےک اظنم

اہ ج

’’ہی بادش

تاک یہی وریطہ ےہ‘‘۔تذلیل رکدےتی ںیہ اور ان ت

سا ف ال حب ا یہ ل و الل

سل

و الن

حرث

ال فیہا و یہلک

سد

رض لیف

ای سعی فی ال

ولا ت ت﴾ ۲۰۵د ﴿و اذ

ت(ت۲۰۵رقبہ:ا)

ا ےہ‘ وت زنیم ںیم اس ک اسری دوڑ دوھپ اس ےیل وہیت ےہ ہک

اےس ادتقار احلص وہاجب

اسفد ت’’اور ج

ا‘‘۔ت

این وک ابتہ رکے۔۔۔ اور اهللا اسفد وک دنسپ ںیہن رکب

وں وک غرت رکے اور لسنہ ان

تالیھپےئ‘ ھک

ا اچاتہ وہں ہک االسم ک دوعتہ وتدیح ت

اہیں وپری لیصفت اک ومعق ںیہن۔ رصتخما ںیم ہی بات آپ ےک ذنہ نیشن رکب

دا رپیتس ضحم اس ینعم ںیم ای ذمیبہ دیقعے ک دوعت ہن یھت

‘ سج می ںعاام وطر رپ ذمیبہ اقعدئ ک دوعت وہا تو ج

( ک دوعت یھت۔ اس ک تSocial Revolutionرکیت ےہ۔۔۔ ہکلب قیقح ںیم ہی ای اامتجیع االقنب )

اہ اور ت

ںیم بادش

نب رک‘ ب اایسیس رن

م ںیم رپوہ

رضب البواہطس ان وقبطں رپ ڑپیت یھت‘ وہنجں ےن ذمیبہ رن

ا اانلس وک اانپ دنبہ انب ایل ترسیئ اور رمکحاں رگوہ نب رک

اجرہ دار نب رک اعمہ اور زدنیمار اور ا

ںیم اہمج

‘ ب ا اعمیش رن

ہ تاھت۔ ہی ںیہک العہین ن دون الل م

رباب

ےنب وہےئ ےھت‘ داین ےس اےنپ دیپایشئ ب ا اقبطیت وقحق ک انب رپ تتا

و دنبیگ اک اطمہبل رکےت ےھت اور اصف ےتہک ےھت ہک:

تااطع

ری یہ غ

ن ال م م

لک

(ت۳۸:صصقلا) ما علمت

دا وک ںیہن اجاتن‘‘۔ت

ت’’ںیم وت اےنپ وسا اہمترے یسک ج

QuranU

rdu.co

m

P | 15 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ی اور۔۔۔لعام ال

کا رب

نازاعتا) ا

(ت۲۴:ل

را رب وہں‘‘۔ت

ت’’ںیم اہمترا س ےس ت

تاور۔۔۔میت

ی و ا

حا انت(ت۲۵۸:رقبلہا) ا

ا وہں

ب ا ا وہں‘‘۔ت’’ںیم جہ

تاور امرب

تاور۔۔۔ش من ا

د

ۃو ا ق (ت۱۵:مح ادجسلہت) من

رھ’’

ت‘‘۔اطوطقر وکن ےہ؟ رک مہ ےس ت

وک اامعتسل )

ا اانلس ک اہجل

( رکےن ےک ےیل وتبں اور ولکیہں ک لکش تExploitاور یسک ہگج اوھنں ےن اعم

دا انبرےھک ےھت‘ نج ک آڑ ڑکپ رک ہی اےنپ

دا ےس میلست رکاےت ےھت۔ سپ ںیم ونصمیع ج

داودنی وقحق دنباگنہ ج

ج

ےک ےیل االسم ک ت

داےئ وادح ک دنبیگ و وبعدی

رپیتس ےک الخف االسم ک دوعت۔۔۔ اور ج

رفک و رشک اور ی

اور اس وک اہسرا دےنی واےل ب ا اس ےک اہسرے ےنلچ واےل وقبطں ک ارغاض ےس ت

وکحم

غیلبت۔۔۔ تراہہ راس

ہ ت اصتمدم وہیت یھت۔

ک دصا دنلب ک‘ وکحمہر

غلہ ا

ہ

م م

لک

ا م

وا اللد اعہمو

ا ق یھبک یسک یبن ےن ب

ایس وہج ےس ج

ر اافتنع رکےن واےل ےقبط اس ک اخمتفل رپ رمکہتسب ت

ااجت

وفرا اس ےک اقمےلب ںیم آن ڑھکی وہیئ اور امتم ب

وق

یت

طنن عل

( اک ایبن ہن اھت‘ تMetaphysical Propositionہیضق ) توہےئگ۔۔۔ ویکہکن ہی ضحم ای امدعب ا

یہ ایسیس وشرش ک وب وسھگن یل اجیت یھت۔

تہکلب ای اامتجیع االقنب اک االعن اھت۔۔۔ اور اس ںیم یلہپ آواز نس

ت

QuranU

rdu.co

m

P | 16 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

تاالسم دوعتہ االقنب ک وصخیص:ت

ا دمحم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس

اء مہیلع االسلم س ےک س االقنیب ڈیلر ےھت۔۔۔ اور دیسب

اس ںیم کش ںیہن ہک ان

االقنیب ڈیلروں ےک درایمن ت

دا رپس

رے االقنیب ڈیلر ںیہ۔ نکیل وجزیچ داین ےک اعم االقنویبں اور ان ج

س ےس ت

از یتچنیھک ےہ‘ وہ ہی ےہ ہک دورسے االقن

ویکں ہن وہں‘ دعل اور وتطس تواحض طخہ ام

یب ولگ وخاہ ےنتک یہ کین ن

دہب ےل رک اےتھٹ ںیہ اور ت

اک ج

۔ وہ ب ا وت وخد ولظمم وقبطں ںیم ےس اےتھٹ ںیہ ب ا ان ک امحی

ےک حیحص اقمم وک ںیہن ب اتکس

ا

ےہ ہک ان ک رظن یغ ترھپ اسرے اعمالمت وک ایہن وقبطں ےک ہطقن رظن ےس دےتھکی ںیہ۔ اس اک دقریت ہجیتن ہی وہب

دہب ےیل وہےئ وہیت ےہ۔ وہ ت

اک ج

ک رظن ںیہن وہیت‘ ہکلب ای ےقبط ک رطف امحی

ان

اجدبناراہن اور اخصل ان

دبات ےس ت

ا ےہ۔ ان ےک ےیل ااقتنم‘ دسح اور دعاوت ےک ج

ای وجایب ملظ وہب اا

جی ی

ن

ن

ملظ اک ااسی العج وسےتچ ںیہ وج

اونں تب اک وہرک‘ ای ااسی دتعمل اور

ا سج ںیم ومجمیع وطر رپ امتم ان

ا‘ نکمم ںیہن وہب

ر رکب

وتمازن اامتجیع اظنم وجتت

اء مہیلع االسلم وخاہ ےنتک یہ اتسےئ ےئگ وہں اور انتک یہ ان رپ اور ان ےک اسویھتں رپ

ک الفح وہ۔ الخبف اس ےک ان

دبات اک

ملظ ایک ایگ وہ‘ ان ک االقنیب رحتی ںیم یھبک ان ےک یصخش ج

دا ک دہای

ج

ر ںیہن ب اب ا ایگ۔ وہ تراہہ راس

ات

این ےقبط ےس اس اک وصخمص رہتش ت

دبات ےس زنمہ ےہ‘ یسک ان

این ج

دا وچہکن ان

ےک تحت اکم رکےت ےھت۔۔۔ اور ج

اء

ےک تحت ان

دا ک دہای

ب ا دعاوت ےہ۔۔۔ اس ےیل ج

این ےقبط ےس اس وک وکیئ اکشی

ںیہن‘ ہن یسک دورسے ان

اونں ک ومجمیع الفح و تمہیلع االسل

م امتم اعمالمت وک ےب الگ ااصنف ےک اسھت اس رظن ےس دےتھکی ےھت ہک امتم ان

ر دحود ےک ادنر رہ ت

ر صخش اینپ اجتموبہبد سک زیچ ںیم ےہ۔۔۔ سک رطح ای ااسی اظنم انبب ا اجےئ سج ںیم ہ

ر

راد ےک بایمہ رواطب‘ زین ف

ر وقحق ےس عتمتم وہےکس اور اف

ےک بایمہ قلعت می ںکاالم تےکس۔۔۔ اےنپ اجت

د اور امجع

راع )

اء مہیلع االسلم ک االقنیب رحتی یھبک اقبطیت ت

( ںیم تClass Warوتازن اقمئ وہےکس۔ یہی وہج ےہ ہک ان

( اس رطز رپ ںیہن ک ہک ای ےقبط وک تSocial Reconstructionدبتلی ہن وہےن ب ایئ۔ امسیج ریمعتہ ون )

QuranU

rdu.co

m

P | 17 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ریق ت دورسے ےقبط رپ طلسم رک دںی۔ت

اونں ےک ےیل ت

ہکلب اس ےک ےیل دعل اک ااسی رطہقی اایتخر ایک‘ سج ںیم امتم ان

ات رےھک ےئگ ےھت۔ت

تاور امدی و رواحین اعسدت ےک اسکیں ااکمب

:ت

اد ک رضورت اور اس ک غی ہ

تج

ا لکشم ےہ‘ وج تSocial Orderاس رصتخم اقمہل ںیم ریمے ےیل اس اامتجیع اظنم )ت

( ک الیصفتت شیپ رکب

آےئ اگ۔ اہیں اےنپ وموضع ک دح ںیم رےتہ وہےئ تا اء اہلل رقنعی

ر ایک ےہ۔ لیصفت اک ومعق ان ش

السم ےن وجتت

ا اھت‘ وہ رصف ہی یھت ہک االسم ضحم ای ذمیبہ دیقعہ اور دنچ ابعدات اک ومجمہع ںیہن ت

سج بات وک ےھجم واحض رکب

ا اچاتہ ےہ اور ان ک ہگج اانپ ےہ۔ ہکلب وہ ای مٹسس ےہ وج داین ےس زدنیگ ےک امتم اظامل

ہن اور دسفماہن اظنامت وک اٹمب

ک الفح و وبہبد ےک ےیل س ےس رتہب اتھجمس اھت۔ت

ان

ا اچاتہ ےہ‘ سج وک وہ ان

اذف رکب

تای االصیح رپورگام ب

اونں وک د

و ریمعتاور االقنب و االصح ےک ےیل وہ یسک ای وقم ب ارگوہ وک ںیہن‘ ہکلب امتم ان وعت داتی تاس رختی

ا ت

اوہں اور روسیئں وک یھب اکپرب

ر اافتنع رکےن واےل رگووہں ‘ یتح ہک بادش

ااجت

ےہ۔ وہ وخد ان اظمل وقبطں اور ب

ر دح ےک ادنر رانہ وبقل رکول‘ وج اہمترے اخقل ےن اہمترے ےیل رقمر ک ےہ۔ ارگ مت دعل اور ت

ےہ ہک آؤ! اس اجت

ان ےس دینمش ںیہن ےہ۔ دینمش قح ےک اظنم وک وبقل رکولےگ‘ وت اہمترے ےیل ات

نم اور السیتم ےہ۔ اہیں یسک ان

وج ھچک یھب ےہ ملظ ےس ےہ‘ اسفد ےس ےہ‘ دباالخیق ےس ےہ‘ اس بات ےس ےہ ہک وکیئ صخش اینپ رطفی دح ےس ت

اہلل ےک احلظ ےس اس اک ںیہن ےہ۔ا اچےہ وج رطفت

تاجتوز رکےک وہ ھچک احلص رکب

وخا ہ یسک ےقبط‘ یسک لسن‘ یسک وقم اور یسک کلم ےک وہں‘ اسکیں وقحق اور تہی دوعت وجولگ یھب وبقل رکںیل وہ

ےک رنک نب اجےت ںیہ۔۔۔ اور اس رطح وہ ’’نیب االوقام االقنیب ب اریٹ‘‘ ت

اسموب اہن یثیح ےس االسم امجع

QuranU

rdu.co

m

P | 18 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ت

ام ’’االسم امجع

ا ےہ اور سج اکدورسا ب

ام ےس ب اد رکب

رآن ’’زحب اہلل‘‘ ےک ب

تایتر وہیت ےہ‘ ےسج ف

‘‘ ب ا ’’ام

تہملسم‘‘ ےہ۔ت

ہی ب اریٹ ووجد ںیم آےت یہ اےنپ دصقمہ ووجد ک لیصحت ےک ےیل اہجد رشوع رکدیتی ےہ۔ اس ےک نیع ووجد اک ااضتقء ت

یہی ےہ ہک ہی یغ االسم اظنم ک رمکحاین وک اٹمےن ک وکشش رکے اور اس ےک اقمہلب ںیم دمتن و اامتجع ےک اس ت

ا ےہ۔ ارگ ہی تدتعمل و وتمازن اضہطب ک وکح

‘‘ ےس ریبعت رکب

ا الل

مہکلرآن ای اجعم ظفل ’’

اقمئ رکے۔ ےسج ف

م

اقمئ رکےن ک وکشش ہن رکے وت اس ےک ووجد ںیم آےن اک دصقم ت

وکحمہ وک دبےنل اور االسم اظنم

ب اریٹ وکحم

ا ےہ۔۔۔ ویکہکن ہی یسک اور دصقم ےک ےیل انبیئ یہ ںیہن یئگ ےہ۔۔۔ اور اس

اہجد ےک وسا اس ک ت یہ وفت وہاجب

ا ےہ اور وہ ہی ےہ:ت

رآن اس ک دیپاشئ اک ای یہ دصقم ایبن رکب

تیتسہ اک اور وکیئ رصمف ںیہن۔ ف

ون من

ؤر و ت

منک

نہون عن ال

روف و ت

معرون بال

مااس ت

للن رجت

خۃ ا

م ر ا

یم خ

نتک

ہ ت(۱۱۰)آل رمعان: بالل

و االصح ےک ےیل دیمان ںیم الب ا ایگ ےہ۔ مت یکین اک مکح

اونں ک دہای

’’اب داین ںیم وہ رتہبنی رگوہ مت وہ‘ ےسج ان

دا رپ اامین رےتھک وہ‘‘۔

تدےتی وہ‘ دبی ےس روےتک وہ اور ج

ںیہن تMissionaries( اور رشبمنی )Preachersہی ذمیبہ غیلبت رکےن واےل وانیظع )

( ک امجع

ےہ ےہ‘ ہکلب

دایئ وفجداروں ک امجع

اس ت۔۔۔جی الن

علائ

ہد

وا ش

ونکاور اس اک اکم ہی ےہ تت۔۔۔لت

رور اٹم دے۔

ر اافتنع وک ت

ااجت

ی اان اور ب

غطہ ہک داین ےس ملظ‘ ہنتف‘ اسفد ‘ دباالخیق‘

ن دون الل م

رباب

ک ت تا

داودنی وک متخ رک دے‘ دبی ک ہگج یکین اقمئ رکے۔ت

تج

QuranU

rdu.co

m

P | 19 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ہ ین لل

ون الد

یک

و نۃ

ون فت

کا تی ل م حت

وہتل

ت(۱۹۳)ارقبلۃ: و ق

ہک ہنتف بایق ہن رےہ اور دنی اهللاےک ےیل وہ اجےئ‘‘۔

ت’’مت ان ےس ڑلےت روہ‘ اہیں ی

ر ﴿ بیساد ک

رض و ف

ا فی ال

نۃ

ن فت

ک توہعل

فا ت ت(۷۳)االافنل: ﴾۷۳ال

را اسفد ترب ا وہ اگ‘‘۔’’ارگ مت ای

ہن رکو ےگ‘ وت زنیم ںیم ہنتف اور ت

تدورسے ک امحی

لی حق

ی و دین ال

دہ بال

ہ رسول

رسل

اذی

و ال

ون ﴿ ہ

رکمش

الرہو کہ و ل

لین ک

ی الد

علہرہ

ت﴾ ۳۳ظ

ت(ت۳۳)اوتلہب:

او

اہک امتم ااطوتعں وک اٹم رک ایس ای ’’وہ اهللایہ ےہ سج ےن اےنپ روسل وک دہای

ر دنی قح ےک اسھت اجیھب ےہ‘ ب

اوگار وہ‘‘۔

وک س رپ غل رک دے‘ وخاہ رشموکں وک ہی انتک یہ ب

تااطع

دمتن ای ہ ےک ادتقار رپہضبق ےیک ریغب وکیئ اچرہ ںیہن ےہ۔۔۔ ویکہکن دسفماہن اظنم

دا اس ب اریٹ ےک ےیل وکحم

ل

رپ اقت ےک پ

افدس وکحم

یسک رطح اقمئ ںیہن وہاتکس‘ ج

ی

دمتن اس وقہا ےہ اور ای اصحل اظنم

مئ وہب

رک( نیحلصم ےک اہھت ںیم ہن آاجےئ۔ت

ن

ہھچ

‘ دسفمنی ےس ولسمب وہرک )

ہک وکحم

تی

اک اظنم ت

ا یھب یغ نکمم ےہ ارگ وکحم

ےک ےیل وخد اےنپ کلسم رپ اعلم وہب

داین ک االصح ےس عطق رظن اس امجع

ںیم تیسک دورس

ے کلسم رپ اقمئ وہ۔ وکیئ ب اریٹ وج یسک مٹسس وک ترقح یتھجمس وہ‘ یسک دورسے مٹسس ک وکحم

اےنپ کلسم ےک اطمقب زدنیگ رسب ںیہن رکیتکس۔ ای ارتشاک کلسم اکآدم ارگ ااتسلگنن ب اارماکی ںیم رہ رک ت

ا اچےہ‘ وت یسک رطح اےنپ اس ارادے ںیم

اکایمب ںیہن وہاتکس۔۔۔ ویکہکن تارتشاتیک ےک اطمقب زدنیگ رسب رکب

QuranU

rdu.co

m

P | 20 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

رر اس رپ طلسم وہاگ اور وہ اس ک رہقامین ےس یسک رطح چب تب جب

ےس

ک اطق

رسامہی داراہن اظنم اک اضہطب ایحت وکحم

ا ت

ںیم رہ رک االسم اوصل رپ زدنیگ رسب رکب

وکحمہہن ےکس اگ۔ ایس وطر رپ ای املسمن یھب ارگ یسک یغ االسم اظنم

ا احمل ےہ۔ نج وقانین وک وہ بالط اتھجمس ےہ‘ نج وسکیٹں وک وہ رحام اتھجمس ےہ‘ نج تاچےہ وت اس اک

اکایمب وہب

اور سج رطزہ زدنیگ وک وہ افدس اتھجمس ےہ‘ سج رطقیہ میلعت وک وہ کلہم ر اتھجمس ےہ‘ سج ذہتی

ااجت

اعمالمت وک وہ ب

رپ اس رطح طلسم وہاجںیئ ےگ ہک وہ یسک رطح ت اتھجمس ےہ‘ وہ س ےک س اس رپ‘ اس ےک رھگ بار رپ‘ اس ک اوالد

ا وہ وہ اےنپ ااقتعد ےک رطفی ت

دا وج صخش ب ا رگوہ یسک کلسم رپ ااقتعد رھک

ان ک رگتف ےس چب رک ہن لکن ےکس اگ۔ ل

اقمئ رکےن ت

وک اٹمےن اور اےنپ کلسم ک وکحم

ا ےہ ہک کلسمہ اخمفل ک وکحم

ااضتق یہ ےس اس ارم رپ وبجمر وہب

طلسم وہ وت اس وصرت ںیم وہ وخد اےنپ کلسم رپلمع ک وکشش

رکے۔۔۔ ویکہکن اخمفل رظنےی ک وکحم

ںیہن رکاتکس۔ ارگ وہ اس وکشش ےس تلفغ تراتت ےہ وت اس اک رصحی بلطم ہی ےہ ہک وہ درقیقح اےنپ اقعدئ یہ ت

ا ےہ۔

تںیم وھجب

ن ﴿ ذبی

م الک

علوا و ت

قذین صد

الکن ل

بی

ی یت

م حت

ہ لتذن لم ا

نک

ہ ع

ا الل

فا ۴۳ع

﴾ ل

سہم فنموالہم و ا

وا با

جاہد

ینخر ا

ایوم ال

ہ و ال

ون بالل

من

ذین یؤ

الکذنا یست

ہ و الل

ن ﴿قی مت

بال

م ۴۴علی

ابت

خر و ارت

ایوم ال

ہ و ال

ون بالل

من

ا یؤ

ذین ل

الکذناما یست

﴾ ان

دون ﴿رد م فی ریبہم یت

ہم فوبہ

لا۴۳)اوتلہب: ﴾۴۵ق

ت(۴۵ب

’’اے یبن! اهللا ںیہمت اعمف رکے‘ مت ےن ویکں ان ولوگں وک اہجد ںیم رشتک ےس رتصخ دے دی؟ ںیہمت

اہک ہی بات مت رپ لھک اجیت ہک اےنپ اامین ںیم ےچس وکن ںیہ اور وھجےٹ وکن۔ وج ولگ ااج

زت ہن دینی اچےیہ یھت‘ ب

ہک اںیھن اےنپ امل و اجن ےک اسھت

ںیہن رکتکس

ر رپ اامین رےتھک ںیہ‘ وہ وت یھبک مت ےس ہی دروخاس

آچہاہلل اور ویم

QuranU

rdu.co

m

P | 21 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

وت رصف ویہ ولگ اہجد رکےن ےس اعمف راھک اجےئ۔۔۔ اهللا ویقتمں وک

وخب اجاتن ےہ۔۔۔ ایسی دروخاس

ر رپ‘ اور نج ولوگں ےک دولں ںیم کش ےہ اور وہ اےنپ کش یہ

آچہدا رپ اامین رےتھک ںیہ اور ہن ویم

رکےت ںیہ وج ہن ج

تںیم رتمدد وہ رےہ ںیہ‘‘۔

رآن ےن اصف اور رصحی وتفی دے دب ا ےہ ہک اےنپ ااقتعد )

ت ( ںیمConvictionان اافلظ ںیم ف

یسک امجع

ےک اصدق وہےن اک وادح ایعمر یہی ےہ ہک وہ سج کلسم رپ ااقتعد ریتھک وہ‘ اس وک رمکحان انبےن ےک ےیل اجن و ت

وک وگارا رکےت وہ وت ہی اس بات ک یعطق دلیل ےہ ہک مت اےنپ ت

امل ےس اہجد رکے۔ ارگ مت کلسمہ اخمفل ک وکحم

ام ت ااقتعد ںیم وھجےٹ وہ۔۔۔ اور اس اک رطفی ہجیتن

ر اکر االسم ےک کلسم رپاہمترا ب

یہی ےہ اور یہی وہاتکس ےہ ہک آچ

وگارہ رکو ےگ‘ رھپ رہتف رہتف اہمترے ت

م رکباہ

اہند دیقعہ یھب بایق ہن رےہ اگ۔ ادتبا ںیم مت کلسمہ اخمفل ک وکحم

ر ںیم

رتبغ ےس دبل اجےئ یگ۔۔۔ اور آچ

م ہک رکاہ

دل اس ےس امونس وہےت ےلچ اجںیئ ےگ‘ اہیں ی

ونی

اقمئ وہےن اور اقمئ رےنہ ںیم مت وخد دمداگر ونب ےگ۔۔۔ اینپ اجن ت

ےچنہپ یگ ہک کلسمہ اخمفل ک وکحم

اس دح ی

و امل ےس اہجد اس ےیل رکو ےگ ہک کلسمہ االسم ےک اجبےئ کلسمہ یغ االسم اقمئ وہ ب ا اقمئ رےہ۔۔۔ اہمتری اینپ ت

راتمح ںیم رصف

روں ںیم ت اطںیتق کلسمہ االسم ےک ایقم ک م

وہےن ںیگل یگ اور اہیں چنہپ رک مت ںیم اور اکف

رق ہن رےہ اگ۔ دحی

ام ےک وسا وکیئ ف

ب

ی ر

رف رنی وھجٹ‘ ای ت

یبن ت ںیماالسم ےک انماقفہن دوعی ‘ ای دبت

رامدب ا ےہ۔ت

تیلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ہجیتن وک اصف اصف ایبن ف

نکر ولتاخذن ید المسی والذی نفسی بیدہ لتامرون بالمعروف ولتنہن عن الم

تولتطرنہ علی الحق اطراء ولنضربن اللہ قلوب بعضکم علی بعض اولیلعنکم کما لعنہم۔

QuranU

rdu.co

m

P | 22 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

دا ک مسق سج ےک اہھت ںیم ریمی اجن ےہ۔۔۔ ب ا وت ںیہمت یکین اک مکح دانی اور دبی ےس روانک وہ اگ۔۔۔ اور

’’اس ج

ا وہ اگ

رور ومڑب

ا اور اےس قح ک رطف ت

ر وہرک رےہ دباکر اک اہھت ڑکپبم۔۔۔ ب ا رھپ اہلل ےک اقوننہ رطفت اک ہی ہجیتن اظہ

ر اہمترے دولں رپ یھب ڑپاجےئ اور ان ک رطح مت یھب وعلمن وہرک روہ‘‘۔

تاگ ہک دباکروں ےک دولں اک ات

تاعیگمل االقنب:ت

یغاالسم اظنم ک ت( Objectiveاس ثحب ےس آپ رپ ہی بات واحض وہیئگ وہیگ ہک االسم اہجد اک وصقمد )

ا ےہ۔ االسم ہی االقنب رصف ای کلم ب ا دنچ وکلمں ںیم ںیہن ہکلب امتم ت

اقمئ رکب

وک اٹم رک االسم وکحم

وکحم

رض یہی ےہ ہک اہجں اہجں وہ رےتہ وہں‘ واہں ت

ا اچاتہ ےہ۔ ارگہچ ادتبا ملسم ب اریٹ ےک اراکن اک ف

داین ںیم ترب ا رکب

ںیم االقنب دیپت

وکحمہری زنملہ وصقمد ای اعیگمل االقنب )ےک اظنم

Worldا رکںی نکیل ان ک آچ

Revolution ک الفح ےک اوصل

ان

( ےک وسا ھچک ںیہن ےہ۔ وکیئ االقنیب کلسم وج وقتیم ےک اجبےئ ان

رے ںیم دحمود ںیہن رکاتکس۔ ہکلب وہ

اینپ ت ےل رک ااھٹ وہ‘ اےنپ االقنیب عمطم رظن وک یھبک ای کلم ب ا ای وقم ےک دات

رطفت ےک نیع ااضتقء یہ ےس وبجمر ےہ ہک اعیگمل االقنب وک اانپ عمطم رظن انبےئ۔ قح‘ رغجاف دحود وک وبقل رکےن ت

ا ےہ اس اک اطمہبل ہی ےہ ہک ںیم ارگ یسک اہپڑ ب ا درب ا ےک اس ب ار قح وہں وت اس ب ار یھب قح وہں۔ ونعہ ت

ےس ااکنر رکب

این ےک یسک ہصح وک یھب ھجم ےس رحموم

راط و رفتطی اک ہتخت قشم انب ت ان

ان اہجں یھب ملظ و متس اک اور اف

ہن رانہ اچےیہ۔ ان

ا ےہ۔

رآن ان اافلظ ںیم ایبن رکب

رض ےہ۔ ایس لیخت وک ف

توہا ےہ واہں اس ک دمد ےک ےیل انچنہپ ریما ف

م ہ و ال

ون فی سبیل الل

اتل

قا تم ل

ان و ما لک

دولساء و ال

جال و الن ن من الر

عفی

ضست

ہالہالم ا

ریۃ الظ

قذہ ال

رجنا من ہ

خ اناون رب

ولذین یق

ت(ت۷۵)ااسنلء: ال

QuranU

rdu.co

m

P | 23 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

دا ک راہ ںیم ان رمدوں‘ وعروتں اور وچبں ےک ےیل ںیہن ڑلےت‘ ںیہنج زمکور ب ارک

’’ںیہمت ایک وہایگ ےہ ہک مت ج

داب ا! ںیمہ اس یتسب ےس اکنل‘ سج ےک بادنشے اظمل ںیہ‘‘۔دباایل ایگ ےہ

ت اور وج داعںیئ امےتگن ںیہ ہک ج

این اقلعتت و رواطب ھچک ایسی اعیگملی اےنپ ادنر رےتھک ںیہ ہک وکیئ

ماات ےک باووجد انسیق

ت

العوہ ترںی وقم اور یکلم

ہک اسمہہی اممکل ںیم یھب ت ای تکلمم اےنپ اوصل و کلسم ےک اطمقب وپری رطح لمع ںیہن رکیتکس‘ت

ی

ج

دا ملسم ب اریٹ ےک ےیل االصحہ ومعم اور ظفحتہ وخدی‘ دوونں ک اخرط ہی ت

ویہ اوصل و کلسم راجئ ہن وہاجےئ۔ ل

اس ک ت

اقمئ رکےن رپ اافتک ہن رکے۔۔۔ ہکلب اہجں ی

ر ےہ ہک یسک ای ہطخ می ںااالسم اظنم ک وکحم ازگت

ب

امتم ارطاف ںیم وعیس رکےن ک وکشش رکے۔ وہ ای رطف اےنپ ااکفر و ت وقںیت اسھت دںی‘ اس اظنم وک

رظنب ات وک داین ںیم الیھپےئ یگ اور امتم اممکل ےک بادنشوں وک دوعت دے یگ ہک اس کلسم وک وبقل رکںی‘ سج ت

وہ یگ وت وہ ڑلرک یغاالسم وکحوتمں

وک تںیم ان ےک ےیل یقیقح الفح رمضم ےہ۔ دورسی رطف ارگ اس ںیم اطق

اقمئ رکے یگ۔ت

تاٹمدے یگ اور ان ک ہگج االسم وکحم

یہی ب ایسیل یھت‘ سج رپ روسل اہللملسو هيلع هللا ىلص ےن اور آپ ےک دعب افلخےئ رادشنی ےن لمع ایک۔ رعب۔۔۔ اہجں ت

ر ںیگن ایک ایگ۔ اس ےک دعب روسل ےک زت

ملسم ب اریٹ دیپا وہیئ یھت۔۔۔ س ےس ےلہپ ایس وک االسم وکحم

ان ےک تررسہادتقار تاہللملسو هيلع هللا ىلص ےن ارطاف ےک امم

کل وک اےنپ اوصل و کلسم ک رطف دوعت دی۔ رھپ ج

ولوگں ےن اس دوعتہ االصح وک رد رک دب ا وت آپ ےن ان ےک الخف یگنج اکرروایئ اک ہیہت رکایل۔ زغوہ وبتک ایس ت

رضحت اوبرکب ریض اہلل ہنع اس ’’االقنیب ب اریٹ‘‘ ےک ڈیلت

ر تہلسلس ک ادتباء یھت۔ آرضحنملسو هيلع هللا ىلصت ےک دعب ج

ران‘ دوونں ک یغ االسم وکحوتمں رپ ہلمح ایک۔ رھپ رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن اس ت وہےئ وت اوھنں ےن روم اور ات

ران ےک وعام اول اول اس وک رعب وقم ک ت ام اور روم و ات

اچنہپدب ا۔ رصم و ش

ری رمالح ی

ےلمح وک اکایمیب ےک آچ

اوھنں ےن ایخل ایک ہک سج رطح ےلہپ ای وقم دورسی وقم وک الغم ت( ب ایسیل ےھجمس۔ Imperialistاامعتسری )

QuranU

rdu.co

m

P | 24 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

انبےن ےک ےیل الکن رکیت یھت‘ ایس رطح اب یھب ای وقم ایس رغض ےک ےیل یلکن ےہ۔ اس طلغ مہف ک انب رپ ہی ولگ ت

ان رپ ملسم ب اریٹ ےک االقنیب کلسم

اک ترصیق ورسکی ےک ڈنھجے ےلت املسمونں ےس ڑلےن ےک ےیل ےلکن۔ رگم ج

ووم وہا ہک ہی افجاکراہن وقم رپیتس )تمعلھی ں

ب

ا

( تAggressive Nationalismاحل الھک۔۔۔ اور ج

ےک ربملعدار ںیہن ںیہ‘ ہکلب وقم ارغاض ےس ب اک ںیہ اور ضحم ای اعدالہن اظنم اقمئ رکےن آےئ ںیہ۔۔۔ اور ت

ا ےہ‘ وج رصیق

داودنی وک متخ رکب

ک انپہ ںیم مہ وک ابتہ و تان اک دصقم درقیقح ان اظمل وقبطں ک ج

رروی

سہ ک

و

ی

رری ےک ڈنھجے ےس تسہ ک

دردب اں ملسم ب اریٹ ک رطف وہ ںیئگ۔ وہ رصیق و مترباد رکرےہ ںیہ۔۔۔ وت ان ک االخیق ہ

اگل وہےت ےلچ ےئگ اور ارگامرے بادنےھ ےس وفج ںیم رھبیت وہرک ڑلےن آےئ یھب‘ وت ےب دیل ےس ڑلے۔ یہی ت

احت اک‘ وج ادتبایئ دور ںیم املسمونں وک احلص وہںیئ۔۔۔ اور یہی س ےہ اس اک ہک تس ےہ ان ریحت ازیگن وتفت

اکم رکےت وہےئ تملاع

اامتجیع وک ہ ان اممکل ےک بادنشوں ےن االسم اظنم

اقمئ وہےن ےک دعب ج

االسم وکحم

ےک ربملعدار نب رک آےگ تداھکی‘ وت وہ وخد اس ’’نیب االوقام ب اریٹ‘‘ ںیم رشی وہےت ےلچ ےئگ اور وخد اس کلسم

اہک دورسے وکلمں ںیم یھب اس وک الیھپدںی۔ت

رےھ ب

تت

تاجراحہن اور دمااعفہن ک یسقت یغ قلعتم ےہ:ت

ک ت

آپ وغر رکںی ےگ وت ہی بات آباسین آپ ک ھجمس ںیم آاجےئ یگ ہک ج

ہی وج ھچک ایبن ایک ایگ ےہ‘ اس رپ ج

( ک االطصوحں ںیم ک یئگ ےہ‘ اس اک Defensiveہن )( اور دمااعفAggressiveوجیسقت اجراحہن )

ا یہ ںیہن۔ ہی یسقت رصف وقم اور یکلم ڑلاویئں رپ یہ قبطنم وہیتکس ےہ۔ ت

االطق رسے ےس ’’االسم اہجد‘‘ رپ وہب

ویکہکن االطصاح ’’ہلمح‘‘ اور ’’دماتعف‘‘ ےک اافلظ ‘ای کلم ب ا ای وقم ک تبسن ےس یہ وبےل اجےت ںیہ۔ رگم ت

ت

این یثیح ےس ت ج

ای نیب االوقام ب اریٹ‘ ای اہجین رظنہی و کلسم وک ےل رک اےھٹ۔۔۔ اور امتم وقومں وک ان

ر وقم ےک آدیمں وک اسموب اہن یثیح ےس ب اریٹ ںیم رشی رکے۔۔۔ اور تماس کلسم ک رطف البےئ۔۔۔ اور ہ

اقمئ رکےن ےک

وک اٹمرک اےنپ کلسم ک وکحم

ضحم کلسمہ اخمفل ک وکحم

ےیل جدودہج رکے‘ وت ایسی احل

QuranU

rdu.co

m

P | 25 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ا۔ ہکلب ارگ االطصح ےس عطق رظن ت

ںیم االطصیح ’’ہلمح‘‘ اور االطصیح ’’دماتعف‘‘ اک اعطق وکیئ وسال یہ دیپا ںیہن وہب

ت

یھب ’’االسم اہجد‘‘ رپ اجراحہن اور دمااعفہن ک یسقت قبطنم ںیہن وہیت۔ ’’االسم اہجد‘‘ کیب وق

رکیل اجےئ‘ ی

ےہ اور دمااعفہن یھب۔ اجراحہن اس ےیل‘ ہک ملسم ب اریٹ کلسمہ اخمفل ک رمکحاین رپ ہلمح رکیت ےہ۔۔۔ تاجراحہن یھبت

احلص رکےن رپ وبجمر ےہ۔ ت

ک اطق

اور دمااعفہن اس ےیل ہک وخد اےنپ کلسم رپ اعلم وہےن ےک ےیل وکحم

رکے۔ اس ےک ب اس ضحم اےنپ ت’’ب اریٹ‘‘ وہےن ک یثیح ےس اس اک وکیئ رھگ ںیہن ےہ‘ ہک وہ ایکس دماتعف

رکیت ےہ۔ ایس رطح وہ اخمفل ب اریٹ ےک رھگ رپ یھب ہلمح ںیہن رکیت‘ ہکلب اس ےک اوصولں ت

اوصل ںیہ‘ یکنج وہ امحی

رپ ہلمح آور وہیت ےہ۔۔۔ اور اس ہلمح اک دماع ہی ںیہن ےہ ہک اس ےس زتردیتس اس ےک اوصل ڑھچاےئ اجںیئ‘ ہکلب ت

نیھچ یل اجےئ۔دماع رصف ہی ےہ ہک اس ےک

ک اطق

تاوصولں ےس وکحم

تذیمں ک یثیح:ت

اقمئ وہاجےن ک وصرت ںیم ان ت

ا ےہ ہک یسک کلم رپ االسم اظنم ک وکحم

ںیہی ےس ہی وسال یھب لح وہاجب

ولوگں ک ایک یثیح وہ یگ‘ وج یسک دورسے دیقعہ و کلسم ےک عبتم وہں؟ االسم اک اہجد ولوگں ےک دیقعہ و ت

ا۔ وہ ان وک وپری آزادی داتی ےہ ہک سج ت کلسم‘ ان ےک

رطقیہ ابعدت اور وقانینہ اعمرشت ےس رعتض ںیہن رکب

دیقعہ رپ اچںیہ‘ اقمئ رںیہ۔۔۔ اور سج کلسم رپ اچںیہ‘ ںیلچ۔ اہتبل وہ ان ےک اس قح وکمیلست رکےن ےس ااکنر ت

اک اظنم الچب ا اجےئ‘ وج االس

ا ےہ ہک ان ک اخرط یسک اےسی رطےقی رپ وکحم

م ک اگنہ ںیم افدس ےہ۔ زین وہ ان رکب

ںیم اجری رںیھک‘ وج االسم ت

وکحمہےک اس قح وک یھب ںیہن اماتن ہک وہ اعمالمت ےک ان رطوقیں وک االسم اظنم

اک اظنم اہھت ںیم ےتیل یہ وسدی اکروبار ک امتم ت

ردی اامتجیع الفح ےک ےیل کلہم ںیہ۔ الثم وہ وکحم

ےک ت

اور امیل نیل دنی ک ان توصروتں وک دسمود رک

روج

د و ف رن

رزگ ااجزت ہن دے اگ۔۔۔ چمدے اگ۔۔۔ وجےئ ک ہ

دنب ت

ہ

یکلنامتم ولکشں وک روک دے اگ‘ وج االسم اقونن ںیم رحام ںیہ۔۔۔ ہبحق اخونں اور وفاشح ےک اڈوں وک

جہ اجہیلہ ےک ت رکدے اگ۔۔۔ یغ ملسم وعروتں وک رتس ےک مک ےس مک دحود ک ب ادنبی رپ وبجمر رکے اگ اورر

اںیھن ت

QuranU

rdu.co

m

P | 26 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

اسھت رھپےن ےس روک دے اگ۔۔۔ امنیس رپ ااستحب اقمئ رکے اگ۔ اس مسق ےک اور تہب ےس اومر ںیہ‘ نج ت

ہن رصف اامتجیع الفح و وبہبد ک اخرط‘ ہکلب وخد اےنپ ظفحت )

وکحمہ( Self-Defenceمی ںاای االسم اظنم

ر وہں‘ رگم االسم ت ک اخرط یھب‘ ان دمتین اعمالمت ک ااجزت ہن

دے اگ‘ وجیغوملسمں ےک کلسم ںیم اچےہ اجت

اسفد و الہتک ںیہ۔تہ تک اگنہ ںیم ومج

اروا داری اک ازلام اعدئ رکے وت اےس دانھکی اچےیہ ہک داین ےک یسک االقنیب اور ت

اس باب ںیم ارگ وکیئ صخش االسم رپ ب

ری ںیہن تریت ےہ‘ ینتج االسم تراتت ےہ۔ تاالصیح کلسم ےن یھب دورسے کلسم واولں ےک اسھت اینت روادا

دورسی ہگج وت آپ دںیھکی ےگ ہک یغ کلسم واولں ےک ےیل زدنیگ دورھب رکدی اجیت ےہ۔۔۔ یتح ہک وہ ونط ت

ریق ت

ر مسق ک تموھچڑ رک لکن اجےن رپ وبجمر وہےت ںیہ۔ نکیل االسم یغ کلسم واولں وک وپرے انم ےک اسھت ہ

ا ےہ‘ سج ک اثمل داین ںیم ںیہک ںیہن یتلم۔ رکےن اک ومعق داتی ےہ۔۔۔ اور

اؤ رکب

تان ےک اسھت ایسی ایفیض اک ترب

)ت

ت( اک ہبش:تIMPERIALISMاسرماج

ا اچےیہ ہک االسم ک رظن ںیم ’’اہجد‘‘ رصف ویہ ےہ وج ضحم ف یبس اہلل

اہیں چنہپ رک ےھجم رھپ اس بات اک ااعدہ رکب

االسم

ر ںیہن ےہ ہک وہ توہ۔۔۔ اور اس اہجد ےک ہجیتن ںیم ج

رزگ اجتم اقمئ وہ‘ وت املسمونں ےک ےیل ہی ہ

وکحم

ا اور املسمن وہےن ک یثیح ےس ت

رری نب اجںیئ۔ املسمن اس ےیل ںیہن ڑلبسہ ک

رری وک اٹہ رک وخد رصیق و سہ ک

رصیق و

دا ےک دنبوں وک اانپ دنبہ انبےل۔۔۔

اقمئ وہاجےئ۔۔۔ اور وہ ج

ر وطر ت ںیہن ڑلاتکس‘ ہک اس ک ذایت وکحم

ااجت

اور ب

ن انبےن ےگل۔ ہی اہجد ف یبس اہلل ن

ی

جن

رپ ولوگں ک اگڑیھ وتنحمں اک روہیپ ووصل رکےک اےنپ ےیل زنیم ںیم

وک االسم ےس وکیئ واہطس ںیہن۔ االسم اک ’’اہجد‘‘ وت ای

ںیہن‘ ہکلب اہجد ف یبس ااطلوغت ےہ اور ایسی وکحم

رد تنحم ےہ‘ سج ںیم اجن

رباین ےک وسا اور ھچک ںیہن ےہ۔ ارگ ہی کشخ اور ےب م

و امل اور وخااشہتہ اسفنین ک ف

لم اجےئ‘ وت ےچس املسمن رمکحاں رپ ذہم دارویں اک اس دقر اھبری وبھج اعدئ ت

اہجد اکایمب وہ اور ہجیتن ںیم وکحم

QuranU

rdu.co

m

P | 27 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

رحام وہاجیت ےہ۔ رگم اس

ےک ےیل راوتں ک دنین اور دن ک آاسشئ ی ا ےہ ہک اس رغی

ےک اعموہض ںیم توہاجب

احلص ت

ووام وکحممع

ے وکیئ ذلت احلص ںیہن رکاتکس‘ نج ک اخرط داین می ںس و ادتقار ک ان ذلوتں می ں

وہ وکحم

ر یتسہ ےہ۔۔۔ ہن ت

راد ےس اتممز وکیئ باالت

رامں روا ہن وت رتیع ےک اعم اف

رکےن ک وکشش ک اجیت ےہ۔ االسم اک ف

۔ ہن اےنپ آےگ یسک ےس رگدن وکھجا اتکس ےہ۔۔۔ ہن اقوننہ رشتعی تتمظع و رتعف ےک تخت رپ وہ ھٹیب اتکس ےہ۔۔

ب ا وخد اینپ ذات وک یسک

ر ب ا دوس

ےک الخف ای ہتپ الہاتکس ےہ۔۔۔ ہن اےس ہی اایتخر احلص ےہ ہک اےنپ یسک زعت

تحہ ےل اتکس ےہ اور ہن

ی حر اطمہبل ےس اچبےکس۔۔۔ ہن وہ قح ےک الخف ای

ہ رھب زنیم رپ ادین ےس ادین یتسہ ےک اجتی

ہضبق رکاتکس ےہ۔۔۔ ای وتمطس درہج ےک املسمن وک زدنیگ رسب رکےن ےک ےیل ینتج وخنتاہ اکف وہیتکس ےہ‘ اس ت

دم و ت

‘ ہن اعاشیلن رصق ونبااتکس ےہ‘ ہن ج ےس زب ادہ تیب ااملل ےس ای ب ایئ انیل یھب اس ےک ےیل رحام ےہ۔ وہ رغی

ہی وخف غل راتہ ےہ ہک ای مشح رھک اتکس ےہ‘ ہن شیع و رشعت ےک اس

روقمرامہ رکاتکس ےہ۔ اس رپ ہ

امن ف

ہ‘ ربکت و ی حدن اس ےک اامعل اک تخس اسحب ایل اجےئ اگ اور ارگ رحام اک ای ہسیپ‘ ربج ےس یل وہیئ زنیم اک ای

اہبئ

یہ اور وخااشہتہ اسفنین ک دنبیگ اک ای شھمہ‘ ملظ و ےب ااصنف اک ای د

ش اک ای

روعن

یھب اس ےک اسحب تف

را وکیئ ےب

ںیم لکن آب ا‘ وت اےس تخس زسا ینتگھب ڑپے یگ۔ ارگ وکیئ صخش قیقح ںیم داین اک الیچل وہ وت اس ےس ت

رامں

ےک ف

اک بار اھبنسےنل رپ آامدہ وہ۔ ویکہکن االسم وکحم

ووقف ہن وہاگ ارگ وہ االسم اقونن ےک اطمقب وکحم

ا ےہ اور رات تروا ےس وت بازار ےک ای ومعمیل د

اکدنار ک وپزنشی زب ادہ ایھچ وہیت ےہ۔ وہ دن وک ہفیلخ ےس زب ادہ امکب

ا ت

ا ےہ۔ ہفیلخ ےب اچرے وکہن اس ےک تراتر آدمین بیصن اور ہن رات وک نیچ ےس وسب

وک آرام ےس ب اؤں الیھپرک وسب

تیہ بیصن۔ت

اک۔ یغ

اور یغ االسم وکحم

رق ےہ‘ االسم وکحم

داودنی تہی اینبدی ف

ںیم رمکحان رگوہ اینپ ج

االسم وکحم

ںیم ت

ا ےہ۔ الخبف اس ےک االسم وکحم

ا ےہ اور اینپ ذات ےک ےیل کلم ےک واسلئ و ذراعئ اامعتسل رکب

اقمئ رکب

ا۔ االسم ت

رھ رک اینپ ذات ےک ےیل ھچک احلص ںیہن رکب

ا ےہ اور اعم بادنشوں ےس ت

رکب

دم

رمکحاں رگوہ رجمد ج

QuranU

rdu.co

m

P | 28 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

ک وسل رس

اطوتقں ک وسل وکحم

سٹرن ل آج لک ب ا وخد اس دور ک ام

وس وک وج وخنتاںیہ یتلم ںیھت‘ ان اک اقتپ

رلی ازم ک ت روں ےس رکےک دےئھکی۔۔۔ آپ وک ولعمم وہاجےئ اگ ہک االسم ک اہجں اشکیئ اور ام

مرسوس ےک اشمہ

ام ا

رااسن‘ رعاق‘ ش

ںیم چ

رق ےہ۔ االسم وکحم

ری فمور رصم ےک وگررنوں ک تاعیگملی ںیم رویح و وجہ

وخنتاںیہ‘ آپ ےک ومعمیل ارٹکپسنوں ک وخنتاوہں ےس یھب مک ںیھت۔ ہفیلخ اول رضحت اوبرکب دصقی رصف وس ت

رھ وس روےپ ےس زب ادہ ہن

ری تنطلس اک ااظتنم رکےت ےھت اور رضحت رمع ک وخنتاہ ڈت

روےپ ہنیہم ک وخنتاہ رپ اینت ت

ر ںیم تیھت‘ دراں احےل ہک تیب ااملل داینمراونں ےس رھبوپر وہراہ اھت۔ ارگہچ اظہ

ک دو میظع ااشلن وتنطلسں ےک چ

رق ےہ۔ت

ر ںیم زنیم و آامسن اک فما ےہ اور االسم یھب۔۔۔ رگم دوونں ےک وجہ

رلی ازم یھب کلم حتف رکب تام

ترپواز ےہ دوونں ک ایس ای اضف ںیمت

اںیہ اک اہجں اورت

س اک اہجں اور ےہ‘ ش

گ

رتک

رےہ ںیہ۔ اب ارگ آپ ھجم ےس درب اتف رکںی ہک تہی ےہ اس اہجت

د ک قیقح‘ سج ےک قلعتم آپ تہب ھچک نس

وہ ایگ؟ اور ویکں داین

‘‘ اور ’’اہجد‘‘اک وہ وصتر‘ وج مت شیپ رکرےہ وہ‘ اہکں غی

آج ’’االسم‘‘ اور ’’ملسم امجع

ا؟۔۔۔ وت

ںیہن ب اب ا اجب

اہبئ ی

ںیم رعض رکوں اگ ہک ہی وسال ھجم ےس ہن رھب ےک املسمونں ںیم ںیہک یھب اس اک ش

د‘ ڈنگوں اور ت

ےیجیک‘ ہکلب ان ولوگں ےس ےیجیک وہنجں ےن املسمونں ک وتہج ان ےک ایلص نشم ےس اٹہ رک وعتن

ایلمعت اور رماوبقں اور رب اوتضں ک رطف ریھپ دی۔۔۔ وہنجں ےن اجنت‘ الفح اور وصحلہ اقمدص ےک ےیل ت

اہک اجمدہ

ر ےیک‘ ب

ارٹ ٹک وجتت

ربق ک انعب ات تشہے اور اجاشفنین ےک ریغب س ھچک حیبست رھپاےن ب ا یسک اصج

اری ت

احلص رکےنیل ےس یہ رسیم آاجےئ۔۔۔ وہنجں ےن االسم ےک ایلکت اور اوصل و اقمدص وک ٹیپل رک ب

دنی اور ااصیلہ وثاب و زب ارتہ وبقتعف ن رر اور رہ جل

ر اور ایس وگوشں ںیم کنیھپ دب ا اور املسمونں ےک ذنہ وک آنیم با

رایئت ک وثحبں ںیم ااسی اسنھپب ا ہک وہ اےنپ آپ وک اور اےنپ دصقمہ قیلخت وک اور االسم ک قیقح وک ت

مسق ےک ےب امشر چ

QuranU

rdu.co

m

P | 29 جہاد فی سبیل اهللا a g e

QuranUrdu.com

یعطق وھبل ےئگ۔ ارگ اس ےس یھب آپ ک یفشت ہن وہ‘ وت رھپ ہی وسال ان ارماء اور ااکحم اور ااحصبہ ادتقار ےک

رآن اور دمحمت

رآن ےک اقونن اور دمحم روسل تاسےنم شیپ ےیجیک‘ وج ف

ملسو هيلع هللا ىلص رپ اامین الےن اک دوعی وت رکےت ںیہ‘ رگم ف

رآن رکا دںی۔۔۔ اور یھبک

اک اس ےس زب ادہ وکیئ قح اےنپ اورپ میلست ںیہن رکےت ہک یھبک متخ ف

اہللملسو هيلع هللا ىلص ک دہای

ارعی ک داد

دے دب ا رکںی۔ راہ اس اقونن دیع الیمد ےک ےسلج رکوا دںی۔۔۔ اور یھبک اہلل ایمں وک وعنذ بااہلل ان ک ش

ن اک تہا‘ وت ہی رضحات اےنپ آپ وک اس ےس تری اذلہم ےتھجمس ںیہ۔۔۔ ویکہکن درقیقح ا

اذف رکب

بملاع

وک

اور دہای

ن رپ تہرزگ ایتر ںیہن ےہ‘ وج االسم ا

مسفن ان ب ادنبویں وک وبقل رکےن اور ان ذہم دارویں اک وبھج اھبنسےنل ےک ےیل ہ

ا ےہ۔ ہی

ری یتسس اجنت ےک اطل ںیہ۔اعدئ رکب

تت

ت

QuranU

rdu.co

m