Οδηγίες ΧρήσηςΨυγειοκαταψύκτης

22/08 7082670 - 01CN(es) ... 3

Περιεχόμενα1 Η συσκευή με μία ματιά....................................... 21.1 Πεδίο εφαρμογής της συσκευής............................. 21.2 Συμμόρφωση........................................................... 21.3 Επισκόπηση συσκευής και εξοπλισμού................... 21.4 Διαστάσεις τοποθέτησης......................................... 32 Γενικές οδηγίες ασφαλείας................................ 33 Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεων..................... 43.1 Στοιχεία λειτουργίας και ελέγχου........................... 43.2 Ένδειξη θερμοκρασίας............................................ 44 Έναρξη λειτουργίας............................................. 44.1 Αλλαγή της φοράς ανοίγματος της πόρτας............ 44.2 Εντοιχισμένη τοποθέτηση στην κουζίνα................. 64.3 Μεταφορά συσκευής............................................... 64.4 Τοποθέτηση συσκευής............................................ 64.5 Απορρίψτε τη συσκευασία....................................... 74.6 Σύνδεση συσκευής.................................................. 74.7 Ενεργοποίηση συσκευής......................................... 75 Χειρισμός............................................................... 75.1 Εξοικονόμηση ενέργειας......................................... 75.2 Συναγερμός πόρτας................................................ 75.3 Συναγερμός θερμοκρασίας..................................... 85.4 Τμήμα συντήρησης.................................................. 85.5 Κατάψυξη................................................................ 96 Συντήρηση............................................................. 116.1 Απόψυξη με NoFrost................................................ 116.2 Καθαρισμός συσκευής............................................. 116.3 Καθαρισμός IceMaker.............................................. 126.4 Αντικαταστήστε τον εσωτερικό φωτισμό με

λαμπτήρα................................................................. 126.5 Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών............................... 137 Βλάβες.................................................................... 138 Για να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας

................................................................................. 148.1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή................................. 148.2 Για να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας......... 149 Απόρριψη συσκευής............................................. 14

Ο κατασκευαστής εργάζεται συνεχώς για την ανάπτυξη και τηβελτίωση όλων των τύπων και μοντέλων συσκευών.Επομένως παρακαλούμε να κατανοήσετε ότι πρέπει ναδιατηρεί το δικαίωμα τροποποιήσεων στο σχήμα, τονεξοπλισμό και την τεχνολογία της συσκευής.Για να γνωρίσετε όλα τα πλεονεκτήματα της νέας συσκευήςσας, σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά όλες τιςοδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο αυτό.Οι οδηγίες αφορούν διάφορα μοντέλα, είναι πιθανό ναπαρουσιάζονται αποκλίσεις. Οι ενότητες που αφορούν μόνοσυγκεκριμένες συσκευές επισημαίνονται με αστερίσκο (*).Οι οδηγίες χειρισμού επισημαίνονται με , τααποτελέσματα χειρισμών με ένα .

1 Η συσκευή με μία ματιά1.1 Πεδίο εφαρμογής της συσκευήςΗ συσκευή έχει σχεδιαστεί για συντήρηση τροφίμων,κατάψυξη και αποθήκευση τροφίμων, καθώς και για τηδημιουργία πάγου.Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Δεν έχει σχεδιαστείγια επαγγελματική χρήση, ιδιαίτερα για εργαστηριακή χρήσηκαι παρόμοιες χρήσεις. Υπάρχει κίνδυνος δυσλειτουργιών.Η συσκευή έχει σχεδιαστεί, ανάλογα με την κατηγορίακλίματος, για λειτουργία μέσα σε συγκεκριμένα όρια

θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Η κατηγορία κλίματος πουαντιστοιχεί στη συσκευή σας δίνεται στην πινακίδα στοιχείων.Υπόδειξηu Τηρήστε τις συνιστώμενες θερμοκρασίες περιβάλλοντος,

διαφορετικά μειώνεται η απόδοση ψύξης.

Εύροςκλίματος

για θερμοκρασίες περιβάλλοντος από

SN 10 °C έως 32 °CN 16 °C έως 32 °CST 16 °C έως 38 °CT 16 °C έως 43 °C

1.2 ΣυμμόρφωσηΤο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου έχει ελεγχθεί για πιθανέςδιαρροές. Η συσκευή συμμορφώνεται με τους σχετικούςκανονισμούς ασφαλείας καθώς και με τις Οδηγίες της ΕΚ2006/95/ΕΚ και 2004/108/ΕΚ.

1.3 Επισκόπηση συσκευής καιεξοπλισμού

Fig. 1 (1) Λαβές μεταφοράς πίσω (12) Ψυχρότερη ζώνη(2) Στοιχεία λειτουργίας

και ελέγχου(13) Θήκη λαχανικών

(3) Θήκη βουτύρου καιθήκη τυριού, αυγοθήκη

(14) Πινακίδα στοιχείων

(4) Ανεμιστήρας* (15) Δίσκος καταψύκτη*(5) Θήκη πόρτας (16) Παγοκύστες*(6) Εσωτερικός φωτισμός (17) Variospace(7) Ράφι, χωριζόμενο (18) Συρτάρι κατάψυξης

Η συσκευή με μία ματιά

2

(8) Εξάρτημασυγκράτησηςμπουκαλιών

(19) Παγοθήκη

(9) Θήκη για μπουκάλια (20) IceMaker*(10) Επιφάνεια

τοποθέτησης,μεταβλητή τοποθέτηση

(21) Σύστημα πληροφοριών

(11) Οπή αποστράγγισης (22) Πόδια ρυθμιζόμενουύψους, λαβές μεταφοράςμπροστά, τροχίσκοι στοπίσω μέρος

1.4 Διαστάσεις τοποθέτησης

Fig. 2 Μοντέλο Ύψος συσκευής H (mm)

CN(es) 35.. 1817CN 39.. 2011CN(es/esf) 40.. 2011

2 Γενικές οδηγίες ασφαλείαςΚίνδυνοι για το χρήστη:- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (και

παιδιά) με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ήδιανοητικές ικανότητες ή από άτομα, τα οποία δενδιαθέτουν επαρκή εμπειρία και γνώσεις. Εκτός εάνεκπαιδεύτηκαν στη χρήση της συσκευής ή επιβλέπονταιαρχικά, από κάποιο άτομο το οποίο είναι υπεύθυνο για τηνασφάλειά τους. Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να μην παίζουνμε τη συσκευή.

- Σε περίπτωση βλάβης, βγάλτε το φις από την πρίζα (μηντραβάτε από το καλώδιο σύνδεσης) ή απενεργοποιήστε τηνασφάλεια.

- Κάθε επισκευή ή επέμβαση στη συσκευή και στομετασχηματιστή του καλωδίου παροχής ρεύματος πρέπεινα εκτελείται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ήαπό άλλο κατάλληλα εκπαιδευμένο ειδικό προσωπικό.

- Εάν αποσυνδεθεί η συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο,πρέπει να πιάνετε πάντα από το φις. Μην τραβάτε από τοκαλώδιο.

- Η συσκευή πρέπει πάντα να τοποθετείται και να συνδέεταισύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης.

- Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ένα ασφαλές σημείο καιφροντίστε να μεταβιβαστεί στον επόμενο χρήστη τηςσυσκευής.

- Κάθε επισκευή ή επέμβαση στο IceMaker πρέπει ναεκτελείται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ήαπό άλλο, κατάλληλα εκπαιδευμένο ειδικευμένοπροσωπικό.*

Κίνδυνος πυρκαγιάς:- Το περιεχόμενο ψυκτικό μέσο R 600a είναι φιλικό προς το

περιβάλλον, αλλά εύφλεκτο. Το ψυκτικό μέσο που διαρρέειμπορεί να αναφλεχθεί.• Μην προκαλείτε ζημιές στις σωληνώσεις του

κυκλώματος ψύξης.• Μη χρησιμοποιείτε γυμνή φλόγα ή πηγές ανάφλεξης στο

εσωτερικό της συσκευής.• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στον

εσωτερικό χώρο της συσκευής (π.χ. συσκευέςκαθαρισμού με ατμό, συσκευές θέρμανσης, συσκευέςπαγωτού κλπ.).

• Εάν διαρρεύσει ψυκτικό μέσο: Απομακρύνετε τη γυμνήφλόγα ή τις πηγές ανάφλεξης από την περιοχή τηςπηγής της διαρροής. Τραβήξτε το φις από την πρίζα.Αερίστε καλά το χώρο. Ενημερώστε την υπηρεσίαεξυπηρέτησης πελατών.

- Μην αποθηκεύετε στη συσκευή εκρηκτικές ουσίες καιεύφλεκτα υλικά, όπως π.χ. βουτάνιο, προπάνιο, πεντάνιοκλπ. Μπορείτε να αναγνωρίσετε αυτά τα σπρέι από τιςαναγραφόμενες πληροφορίες περιεχομένων ή το σύμβολοτης φλόγας. Τυχόν αέρια που θα διαρρεύσουν θαμπορούσαν να αναφλεγούν στα ηλεκτρικά μέρη τηςσυσκευής.

- Μην τοποθετείτε στη συσκευή αναμμένα κεριά, αναμμένεςλάμπες και άλλα αντικείμενα με γυμνές φλόγες.

- Φυλάξτε τα ποτά με μεγάλη περιεκτικότητα σε αλκοόλ μόνοσε στεγανά δοχεία και τοποθετημένα όρθια. Τυχόν ποτάπου θα διαρρεύσουν θα μπορούσαν να αναφλεγούν σταηλεκτρικά μέρη της συσκευής.

Κίνδυνος πτώσης και ανατροπής:- Μην πατάτε επάνω στη βάση, τα συρτάρια, τις πόρτες κλπ.

και μην τα χρησιμοποιείτε για στήριξη. Αυτό ισχύει ιδίως γιατα παιδιά.

Κίνδυνος τροφικής δηλητηρίασης:- Μην καταναλώνετε ληγμένα τρόφιμα.Κίνδυνος κρυοπαγήματος, μουδιάσματος και πόνων:- Αποφεύγετε παρατεταμένη επαφή του δέρματος με

ψυχρές επιφάνειες ή παγωμένα/κατεψυγμένα είδη ήλαμβάνετε κατάλληλα μέτρα, π.χ. χρήση γαντιών. Τοπαγωτό και ιδιαιτέρως γρανίτες ή παγάκια, μην τακαταναλώνετε αμέσως και όχι όταν είναι πολύ κρύα.

Προσέξτε τις ειδικές υποδείξεις στα υπόλοιπακεφάλαια:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ επισημαίνει μια άμεσα επικίνδυνηκατάσταση, η οποία έχει ωςσυνέπεια το θάνατο ή σοβαρούςτραυματισμούς, εάν δεν αποτραπεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

επισημαίνει μια επικίνδυνηκατάσταση, η οποία θα μπορούσε ναέχει ως συνέπεια το θάνατο ήσοβαρούς τραυματισμούς, εάν δεναποτραπεί.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

επισημαίνει μια επικίνδυνηκατάσταση, η οποία θα μπορούσε ναέχει ως συνέπεια το ελαφρούς ήμέτριους τραυματισμούς, εάν δεναποτραπεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ επισημαίνει μια επικίνδυνηκατάσταση, η οποία θα μπορούσε ανέχει ως συνέπεια υλικές ζημιές, εάνδεν αποτραπεί.

Υπόδειξη επισημαίνει χρήσιμες υποδείξεις καισυμβουλές.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

3

3 Στοιχεία χειρισμού καιενδείξεων3.1 Στοιχεία λειτουργίας και ελέγχου

Fig. 3 (1) Πλήκτρο On/Off

συντήρησης(6) Πλήκτρο ρύθμισης

τμήματος κατάψυξης(2) Πλήκτρο εξαερισμού (7) Πλήκτρο SuperFrost(3) Πλήκτρο ρύθμισης

τμήματος συντήρησης(8) Πλήκτρο συναγερμού

(4) Ένδειξη θερμοκρασίαςχώρου συντήρησης

(9) Πλήκτρο On/Off τμήματοςκατάψυξης

(5) Ένδειξη θερμοκρασίαςτμήματος κατάψυξης

3.2 Ένδειξη θερμοκρασίαςΣτην κανονική λειτουργία εμφανίζεται:- η ρυθμισμένη θερμοκρασία κατάψυξης- η ρυθμισμένη θερμοκρασία ψύξηςΗ ένδειξη θερμοκρασίας του χώρου κατάψυξης αναβοσβήνει:- η ρύθμιση θερμοκρασίας μεταβάλλεται- η θερμοκρασία δεν έχει φτάσει ακόμα σε επαρκή τιμή ψύξης

μετά την ενεργοποίηση- η θερμοκρασία έχει αυξηθεί κατά πολλούς βαθμούς

4 Έναρξη λειτουργίας4.1 Αλλαγή της φοράς ανοίγματος τηςπόρταςΑν χρειάζεται μπορείτε να αλλάξετε τη φορά ανοίγματος στιςπόρτες:Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε το ακόλουθο εργαλείο:q Torx 25q Torx 15q Κατσαβίδιq αν χρειαστεί ηλεκτρικό κατσαβίδιq ενδεχομένως δεύτερο άτομο για τις εργασίες

συναρμολόγησης

4.1.1 Αφαίρεση της επάνω πόρταςΥπόδειξηu Αφαιρέστε τα τρόφιμα από τις θήκες της πόρτας πριν

αφαιρεθεί η πόρτα, ώστε να μην πέσουν τα τρόφιμα.

Fig. 4 u Κλείστε την επάνω πόρτα.u Τραβήξτε προς τα εμπρός το κάλυμμα Fig. 4 (1) και

αφαιρέστε το κάλυμμα Fig. 4 (2).

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΥπάρχει κίνδυνος τραυματισμού εν η πόρτα γείρει προς ταέξω!u Στερεώστε καλά την πόρτα.u Τοποθετήστε προσεκτικά την πόρτα.u Ξεβιδώστε το επάνω στήριγμα εδράνου Fig. 4 (3)(2 βίδες

Torx 25) Fig. 4 (4) και αφαιρέστε το προς τα επάνω.u Σηκώστε επάνω την πόρτα και τοποθετήστε τη στην άκρη.

4.1.2 Αφαίρεση της κάτω πόρταςu Κλείστε την κάτω πόρτα.u Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα Fig. 5 (10).u Αφαιρέστε το μεσαίο πείρο εδράνου Fig. 5 (11) από το

στήριγμα εδράνου και την κάτω πόρτα.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΥπάρχει κίνδυνος τραυματισμού εν η πόρτα γείρει προς ταέξω!u Στερεώστε καλά την πόρτα.u Τοποθετήστε προσεκτικά την πόρτα.u Σηκώστε επάνω την πόρτα και τοποθετήστε τη στην άκρη.

4.1.3 Αλλαγή θέσης των εξαρτημάτωνεδράνου

Fig. 5 u Αφαιρέστε προσεκτικά το κάλυμμα Fig. 5 (12).u Ξεβιδώστε το μεσαίο στήριγμα εδράνου Fig. 5 (13) και

τοποθετήστε το στη νέα πλευρά του μεντεσέ,περιστρέφοντας το κατά 180°.

Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεων

4

u Ασφαλίστε ξανά το κάλυμμα Fig. 5 (12) στη νέα πλευρά τηςλαβής, περιστρέφοντας το κατά 180°.

4.1.4 Αλλαγή θέσης των κάτω εξαρτημάτωνεδράνου

Fig. 6 u Αφαιρέστε προς τα εμπρός την ασφάλεια Fig. 6 (21).u Αφαιρέστε το κάλυμμα Fig. 6 (27).*u Στρέψτε τελείως το ρυθμιζόμενο πόδι Fig. 6 (22).u Ενδεχομένως γείρετε προς τα πίσω τη συσκευή με τη

βοήθεια δεύτερου ατόμου, για να απομακρύνετε τον πείροεδράνου.

u Αφαιρέστε τον πείρο εδράνου Fig. 6 (22) προς τα κάτω καιμπροστά. Ταυτόχρονα προσέξτε το χιτώνιο μεντεσέFig. 6 (20).

u Ξεβιδώστε το στήριγμα εδράνου Fig. 6 (23)(2 x Torx 25)Fig. 6 (24).

u Ξεβιδώστε το εξάρτημα εδράνου Fig. 6 (26)(1 x Torx 25)Fig. 6 (28) και τοποθετήστε το στην απέναντι οπήτοποθέτησης του στηρίγματος εδράνου, βιδώστε το ξανά.

u Αφαιρέστε σηκώνοντας προσεκτικά το κάλυμμα Fig. 6 (25)από την πλευρά της λαβής και τοποθετήστε το στην άλληπλευρά.

u Βιδώστε ξανά το στήριγμα εδράνου Fig. 6 (23) στη νέαπλευρά του μεντεσέ χρησιμοποιώντας ενδεχομένωςεπαναφορτιζόμενο κατσαβίδι, μέσω της εξωτερικήςμακρόστενης οπής και της στρογγυλής οπής.

Υπόδειξηu Αν είναι αναγκαίο, π.χ. για ισορροπία σε περίπτωση που το

έδαφος δεν είναι επίπεδο μπορεί αντί για τη στρογγυλή οπήνα χρησιμοποιηθεί και η δεύτερη μακρόστενη οπή για τησύνδεση.

u Γείρετε ξανά ελαφρώςπρος τα πίσω τη συσκευήκαι τοποθετήστε ξανά τονπείρο εδράνου Fig. 7 (22). Ηεγκοπή πρέπει να δείχνειπρος τα εμπρός.

u Τοποθετήστε το κάλυμμαFig. 6 (27) στην απέναντιπλευρά.*

Fig. 7

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΥπάρχει κίνδυνος τραυματισμού εν η πόρτα γείρει προς ταέξω!u Η ασφάλεια (21) πρέπει να ασφαλίσει πλευρικά στο

στήριγμα εδράνου, για να ασφαλίσει ο πείρος εδράνου καισυνεπώς η πόρτα.

u

u Ασφαλίστε ξανά την ασφάλεια (21) στο στήριγμα εδράνου.u Τοποθετήστε το χιτώνιο μεντεσέ Fig. 6 (20).

4.1.5 Αλλαγή θέση λαβήςu Ξεκουμπώστε το κλιπ με ελατήριο Fig. 8 (31) από την επάνω

πόρτα και τοποθετήστε το στη νέα πλευρά του μεντεσέ.u Αφαιρέστε ανασηκώνοντας τα πώματα Fig. 8 (30) από τα

κουζινέτα των πορτών και τοποθετήστε τα στην άλληπλευρά.

Fig. 8 u Αφαιρέστε τις λαβές πόρτας Fig. 8 (32), τα πώματα

Fig. 8 (33) και τις πλάκες πίεσης Fig. 8 (34) και τοποθετήστετα στην απέναντι πλευρά.

u Κατά την τοποθέτηση των πλακών πίεσης στην απέναντιπλευρά, προσέξτε τη σωστή ασφάλιση.

4.1.6 Τοποθέτηση κάτω πόρταςu Τοποθετήστε την κάτω πόρτα από την επάνω πλευρά

επάνω στον κάτω πείρο εδράνου Fig. 6 (22).u Κλείστε την πόρτα.u Τοποθετήστε ξανά το πλαστικό κάλυμμα Fig. 5 (10) στο

μεσαίο στήριγμα εδράνου Fig. 5 (13).u Τοποθετήστε το μεσαίο πείρο εδράνου Fig. 5 (11) στη νέα

πλευρά του μεντεσέ μέσω του μεσαίου στηρίγματοςεδράνου Fig. 5 (13) στην κάτω πόρτα.

4.1.7 Συναρμολόγηση της επάνω πόρταςu Τοποθετήστε την επάνω πόρτα επάνω στο μεσαίο πείρο

εδράνου Fig. 5 (11).u Τοποθετήστε το επάνω στήριγμα εδράνου Fig. 4 (3) στη νέα

πλευρά μεντεσέ της πόρτας.u Βιδώστε το επάνω στήριγμα εδράνου (2 βίδες Torx 25)

Fig. 4 (4). Ενδεχομένως προδιατρήστε τις οπές των βιδώνή χρησιμοποιήστε επαναφορτιζόμενο κατσαβίδι.

u Ασφαλίστε το κάλυμμα Fig. 4 (1) και το κάλυμμα Fig. 4 (2)στην απέναντι πλευρά.

Έναρξη λειτουργίας

5

4.1.8 Ευθυγράμμιση θυρώνu Ενδεχομένως ευθυγραμμίστε τις πόρτες μέσω των δυο

μακρόστενων οπών στο κάτω στήριγμα εδράνουFig. 6 (23) και στο μεσαίο στήριγμα εδράνου Fig. 5 (13) στοίδιο επίπεδο με το περίβλημα της συσκευής, έπειτασυσφίξτε τις βίδες.

4.2 Εντοιχισμένη τοποθέτηση στηνκουζίνα

Fig. 9 (1) Ντουλάπι κάλυψης (3) Ντουλάπι κουζίνας(2) Συσκευή (4) Τοίχος

Η συσκευή μπορεί να εντοιχιστεί σε σειρά επίπλων κουζίνας.Για να προσαρμόσετε το ύψος της συσκευής Fig. 9 (2) με τούψος των εντοιχισμένων ντουλαπιών, μπορείτε ναπροσθέσετε ένα αντίστοιχο ντουλάπι κάλυψης Fig. 9 (1) πάνωαπό τη συσκευή.Κατά τον εντοιχισμό της συσκευής σε τυποποιημέναντουλάπια κουζίνας (μεγ. βάθος 580 mm) η συσκευή μπορεί νατοποθετηθεί ακριβώς δίπλα από το ντουλάπι της κουζίναςFig. 9 (3). Η πόρτα της συσκευής προεξέχει από την πρόσοψητων ντουλαπιών κουζίνας κατά 34 mm στις πλευρές και50 mm στο κέντρο της συσκευής. Αυτό επιτρέπει το εύκολοάνοιγμα και κλείσιμο.Σημαντικό για τον αερισμό:- Στην πίσω πλευρά του ντουλαπιού κάλυψης θα πρέπει να

παρέχεται ένα κενό εξαγωγής αέρα βάθους τουλάχιστον50 mm σε όλο το πλάτος του ντουλαπιού κάλυψης.

- Η διατομή αερισμού κάτω από την οροφή του χώρου πρέπεινα έχει εμβαδόν τουλάχιστον 300 cm2.

- Όσο μεγαλύτερη είναι η διατομή τόσο πιο οικονομική θαείναι η λειτουργία της συσκευής.

Όταν τοποθετηθεί η συσκευή με τους μεντεσέδες δίπλα σετοίχο Fig. 9 (4), η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και τον τοίχοπρέπει να είναι τουλάχιστον 36 mm. Αυτό αντιστοιχεί στηνπροεξοχή της χειρολαβής όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.

4.3 Μεταφορά συσκευής

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΚίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς λόγωλανθασμένης μεταφοράς!u Μεταφέρετε τη συσκευή μέσα στη συσκευασία.u Μεταφέρετε τη συσκευή όρθια.u Μη μεταφέρετε τη συσκευή μόνη της.

4.4 Τοποθέτηση συσκευήςΣε περίπτωση βλάβης της συσκευής επικοινωνήστεεπειγόντως - πριν τη σύνδεση - με τον προμηθευτή.Το δάπεδο στη θέση της συσκευής πρέπει να είναι οριζόντιοκαι επίπεδο.Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε θέση με άμεση επίδρασηηλιακής ακτινοβολίας ή δίπλα σε κουζίνα, θερμαντικό σώμα ήάλλη παρόμοια συσκευή.Τοποθετείτε τη συσκευή πάντα απ' ευθείας δίπλα στον τοίχο.Μην τοποθετείτε τη συσκευή χωρίς βοήθεια.Ο χώρος τοποθέτησης της συσκευής σας πρέπει σύμφωνα μετο πρότυπο EN 378 ανά 8 g ψυκτικού μέσου R 600a να διαθέτειόγκο 1 m3. Εάν ο χώρος τοποθέτησης της συσκευής είναι πολύμικρός, μπορεί να προκύψει εύφλεκτο μείγμα αερίου-αέρα σεπερίπτωση διαρροής στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου. Ηποσότητα του ψυκτικού δίνεται από την πινακίδα στοιχείωνστο εσωτερικό της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος πυρκαγιάς λόγω υγρασίας!Εάν βραχούν τα εξαρτήματα, από τα οποία διέρχεταιηλεκτρικό ρεύμα, ή το καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικόδίκτυο, μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα.u Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση σε κλειστούς χώρους.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ανοιχτούς χώρους ή σεσημεία με υγρασία και περιοχές που εκτινάσσονταισταγονίδια νερού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος πυρκαγιάς λόγω ψυκτικού υγρού!Το περιεχόμενο ψυκτικό μέσο R 600a είναι φιλικό προς τοπεριβάλλον, αλλά εύφλεκτο. Το ψυκτικό μέσο που διαρρέειμπορεί να αναφλεχθεί.u Μην προκαλείτε ζημιές στις σωληνώσεις του κυκλώματος

ψύξης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος πυρκαγιάς και ζημιών!u Μην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή άλλες συσκευές που

εκπέμπουν θερμότητα, π.χ. φούρνο μικροκυμάτων,τοστιέρα, κλπ.!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος πυρκαγιάς και πρόκλησης ζημιάς λόγωμπλοκαρισμένων γριλιών αερισμού!u Διατηρείτε πάντα ελεύθερες τις γρίλιες αερισμού.

Προσέχετε να εξασφαλίζεται πάντα καλός αερισμός καιεξαερισμός της συσκευής!

u αφαιρέστε το καλώδιο σύνδεσης από την πίσω πλευρά τηςσυσκευής. Αφαιρέστε επίσης και την υποδοχήσυγκράτησης καλωδίου, διαφορετικά προκύπτουν θόρυβοιλόγω κραδασμών!

u Αφαιρέστε τις προστατευτικές μεμβράνες από τηνεξωτερική πλευρά του πλαισίου.*

u Επιστρώστε ομοιόμορφα ένα μέσο περιποίησηςανοξείδωτου χάλυβα με κυκλικές κινήσεις.*

w Έτσι θα είναι ευκολότερος ο μεταγενέστεροςκαθαρισμός.*

u Αφαιρέστε τις προστατευτικές μεμβράνες από τιςδιακοσμητικές ράβδους κι το μπροστινό μέρος τωνσυρταριών.

u Αφαιρέστε όλες τις ασφάλειες μεταφοράς.

Έναρξη λειτουργίας

6

u Απορρίψτε τη συσκευασία. Βλέπε κεφάλαιο Απόρριψησυσκευασίας.

ΠΡΟΣΟΧΗΚίνδυνος πρόκλησης ζημιάς λόγω συμπύκνωσης νερού!u Μην τοποθετείτε τη συσκευή ακριβώς δίπλα από άλλο

ψυγειοκαταψύκτη.u Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο

κλειδί και ένα αλφάδι για ναευθυγραμμίσετε τη συσκευή σεσταθερή και οριζόντια θέση μέσωτων ρυθμιζόμενων ποδιών (Α).

u Έπειτα στερεώστε την πόρτα:Ξεβιδώστε το ρυθμιζόμενο πόδιαπό το στήριγμα εδράνου (B),μέχρι να ακουμπήσει στο δάπεδο,έπειτα στρέψτε το ακόμα 90°.

Όταν η συσκευή τοποθετείται σε περιβάλλον με πολύ υγρασία,μπορεί να δημιουργηθεί συμπύκνωση νερού στην εξωτερικήπλευρά της συσκευής.u Προσέχετε να εξασφαλίζεται πάντα καλός αερισμός και

εξαερισμός στο σημείο τοποθέτησης της συσκευής.

4.5 Απορρίψτε τη συσκευασία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος ασφυξίας από το υλικό συσκευασίας και τιςμεμβράνες!u Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.Η συσκευασία είναι κατασκευασμένη απόανακυκλώσιμα υλικά:- Κυματοειδές χαρτόνι/χαρτόνι- Διαμορφωμένα τμήματα από αφρώδες

πολυστυρένιο- Μεμβράνες και σακούλες από πολυαιθυλένιο- Ιμάντες κιβωτίων από πολυπροπυλένιοu Μεταφέρετε το υλικό συσκευασίας σε ένα επίσημο σημείο

συλλογής.

4.6 Σύνδεση συσκευήςΠΡΟΣΟΧΗΚίνδυνος πρόκλησης βλάβης στο ηλεκτρονικό κύκλωμα!u Μη χρησιμοποιείτε αυτόνομο αντιστροφέα τάσης

(μετατροπή συνεχούς ρεύματος σε εναλλασσόμενο ή/καιτριφασικό ρεύμα) ή φις εξοικονόμησης ενέργειας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος πυρκαγιάς και υπερθέρμανσης!u Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή πολύμπριζο.Το είδος του ρεύματος (εναλλασσόμενο) και η τάση στο σημείοεγκατάστασης πρέπει να συμφωνούν με τις πληροφορίες στηνπινακίδα στοιχείων (βλέπε κεφάλαιο Επισκόπηση συσκευήςκαι εξοπλισμού).Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο με πρίζαεγκατεστημένη σύμφωνα με τις προδιαγραφές, ηοποία διαθέτει επαφές προστασίας. Η πρίζα πρέπεινα προστατεύεται με ασφάλεια 10 A ή μεγαλύτερη.Πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη ώστε, σεπερίπτωση ανάγκης, να μπορεί να αποσυνδεθείγρήγορα η συσκευή από το ρεύμα.

u Ελέγξτε την ηλεκτρική σύνδεση.u Καθαρίστε τη συσκευή. Περισσότερες πληροφορίες στο

κεφάλαιο Καθαρισμός.u Βάλτε το φις ρευματοληψίας στην πρίζα.

4.7 Ενεργοποίηση συσκευήςΥπόδειξηu Για να ενεργοποιήσετε όλη τη συσκευή, πρέπει να

ενεργοποιηθεί μόνο το τμήμα κατάψυξης. Τότεενεργοποιείται αυτόματα και το τμήμα συντήρησης.

Βάλτε τη συσκευή σε λειτουργία περίπου 2 ώρες πριντοποθετήσετε για πρώτη φορά σε αυτή κατεψυγμένα τρόφιμα.

4.7.1 Ενεργοποίηση τμήματος κατάψυξηςu Πιέστε το πλήκτρο On/Off τμήματος κατάψυξης Fig. 3 (9).w Η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί. Η ένδειξη θερμοκρασίας

τμήματος συντήρησης δείχνει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.Η ένδειξη θερμοκρασίας τμήματος κατάψυξης και τοπλήκτρο συναγερμού αναβοσβήνουν μέχρι να φθάσει ηθερμοκρασία στην επιθυμητή ψύξη.

4.7.2 Ενεργοποίηση τμήματος συντήρησηςΥπόδειξηu Όταν ενεργοποιηθεί η κατάψυξη τότε αυτόματα

ενεργοποιείται και η συντήρηση.u Πιέστε το πλήκτρο On/Off τμήματος συντήρησης Fig. 3 (1).w Ο εσωτερικός φωτισμός ανάβει όταν ανοίγει η πόρτα.w Η ένδειξη θερμοκρασίας ανάβει. Συντήρηση και κατάψυξη

έχουν ενεργοποιηθεί.

5 Χειρισμός5.1 Εξοικονόμηση ενέργειαςu Προσέχετε να εξασφαλίζεται πάντα καλός αερισμός και

εξαερισμός της συσκευής.u Ανοίγετε τη συσκευή για όσο το δυνατόν μικρότερο

διάστημα.u Τοποθετείτε τα τρόφιμα ταξινομημένα.u Τοποθετήστε τα ζεστά φαγητά: αφήστε τα πρώτα να

κρυώσουν ως τη θερμοκρασία δωματίου.u Αποψύξτε τα κατεψυγμένα είδη στο χώρο συντήρησης.Η συσσώρευση σκόνης αυξάνει τηνκατανάλωση ενέργειας:u Πρέπει να αφαιρείται η σκόνη από την

ψυκτική μηχανή με θερμικό εναλλάκτη -μεταλλικό πλέγμα στο πίσω τμήμα τηςσυσκευής - μια φορά το χρόνο.

5.2 Συναγερμός πόρταςΓια τμήμα συντήρησης και κατάψυξηςΕάν η ανοίξει η πόρτα για χρόνο μεγαλύτερο από 60δευτερόλεπτα, ηχεί η ηχητική προειδοποίηση.Η ηχητική προειδοποίηση τίθεται αυτόματα σε σίγαση, ότανκλείσει η πόρτα.

5.2.1 Θέστε σε σίγαση το συναγερμό πόρταςΗ ηχητική προειδοποίηση μπορεί να τεθεί σε σίγαση όταν ηπόρτα είναι ανοιχτή. Ο συναγερμός θα συνεχίσει να είναιενεργός, εφόσον η πόρτα παραμένει ανοιχτή.u Πιέστε το πλήκτρο συναγερμού Fig. 3 (8).w Ο συναγερμός πόρτας τίθεται σε σίγαση.

Χειρισμός

7

5.3 Συναγερμός θερμοκρασίαςΌταν η θερμοκρασία κατάψυξης δεν είναι αρκετά χαμηλή ηχείο ήχος προειδοποίησης.Ταυτόχρονα αναβοσβήνει η ένδειξη θερμοκρασίας και τοπλήκτρο συναγερμού.Η αιτία για μια τόσο υψηλή θερμοκρασία μπορεί να είναι:- έχουν τοποθετηθεί ζεστά νωπά τρόφιμα.- η εισροή θερμού αέρα κατά την τακτοποίηση και την

αφαίρεση κατεψυγμένων τροφίμων- υπάρχει διακοπή ρεύματος για μεγάλο διάστημα- η συσκευή είναι ελαττωματική.Η ηχητική προειδοποίηση τίθεται αυτόματα σε σίγαση, τοπλήκτρο συναγερμού Fig. 3 (8) σβήνει και η ένδειξηθερμοκρασίας σταματά να αναβοσβήνει, όταν η θερμοκρασίαμειωθεί επαρκώς.Όταν παραμένει η κατάσταση συναγερμού, προχωρήστεσύμφωνα με το κεφάλαιο Βλάβες.ΥπόδειξηΑν η θερμοκρασία δεν είναι επαρκώς χαμηλή μπορεί νααλλοιωθούν τα τρόφιμα.u Ελέγξτε την ποιότητα των τροφίμων. Μην καταναλώνετε

τα αλλοιωμένα τρόφιμα.

5.3.1 Απενεργοποίηση του συναγερμούθερμοκρασίαςΗ ηχητική προειδοποίηση μπορεί να τεθεί σε σίγαση. Όταν ηθερμοκρασία μειωθεί ξανά επαρκώς, ενεργοποιείται ξανά ηλειτουργία συναγερμού.u Πιέστε το πλήκτρο συναγερμού Fig. 3 (8).w Η ηχητική προειδοποίηση τίθεται σε σίγαση.

5.4 Τμήμα συντήρησηςΩς αποτέλεσμα της φυσικής κυκλοφορίας του αέρα στο χώροτου ψυγείου, υπάρχουν περιοχές με διαφορετικήθερμοκρασία. Ακριβώς επάνω από τα συρτάρια λαχανικών καικοντά στο πίσω τοίχωμα βρίσκονται οι χαμηλότερεςθερμοκρασίες Στο επάνω εμπρόσθιο τμήμα και στην πόρταβρίσκονται οι υψηλότερες θερμοκρασίες.

5.4.1 Συντήρηση τροφίμωνΥπόδειξηΌταν ο αερισμός δεν είναι επαρκής, αυξάνεται η κατανάλωσηενέργειας και μειώνεται η απόδοση ψύξης.u Τα ανοίγματα του ανεμιστήρα πρέπει να μένουν πάντα

ελεύθερα.u Τοποθετήστε τα τρόφιμα που αλλοιώνονται εύκολα, όπως

έτοιμα φαγητά, κρέατα και αλλαντικά στην ψυχρότερηζώνη. Τακτοποιήστε στην επάνω περιοχή και στην πόρτα τοβούτυρο, τα αυγά και τις κονσέρβες. (βλέπε επίσηςκεφάλαιο Η συσκευή με μια ματιά)

u Για τη συσκευασία χρησιμοποιήστε επαναχρησιμοποιήσιμασκεύη από πλαστικό, μέταλλο, αλουμίνιο, γυαλί καιμεμβράνες συντήρησης τροφίμων.

u Μην τοποθετείτε στριμωγμένα τα τρόφιμα, ώστε να μπορείνα κυκλοφορεί ελεύθερα ο αέρας.

u Ασφαλίστε τα μπουκάλια έναντι ανατροπής: Μετακινήστετο εξάρτημα συγκράτησης μπουκαλιών.

5.4.2 Ρύθμιση θερμοκρασίαςΗ θερμοκρασία εξαρτάται από τους ακόλουθους παράγοντες:- τη συχνότητα που ανοίγει η πόρτα- τη θερμοκρασία χώρου του σημείου τοποθέτησης- το είδος, τη θερμοκρασία και την ποσότητα των

κατεψυγμένων τροφίμων

Συνιστώμενη ρύθμιση θερμοκρασίας: 5 °CΗ θερμοκρασία μπορεί να αλλάζει διαδοχικά. Εάν επιτευχθεί ηρύθμιση 1 °C, ξεκινά ξανά από τους 9 °C.u Ανάκτηση ρύθμισης θερμοκρασίας: Πιέστε μια φορά το

πλήκτρο ρύθμισης τμήματος συντήρησης Fig. 3 (3).u Πιέστε το πλήκτρο ρύθμισης τμήματος συντήρησης

Fig. 3 (3) μέχρι να ανάψει το LED της επιθυμητήςθερμοκρασίας.

Υπόδειξηu Πιέζοντας για περισσότερο χρόνο το πλήκτρο ρύθμισης

ρυθμίζεται εντός μιας μικρής περιοχής θερμοκρασιών (π.χ.:μεταξύ "5" και "7") ρυθμίζεται μια ελαφρώς χαμηλότερητιμή, ωστόσο δεν είναι ορατή στην ένδειξη.

5.4.3 ΑνεμιστήραςΜε τον ανεμιστήρα μπορείτε να ψύξετε γρήγορα μια μεγάληποσότητα φρέσκων τροφίμων ή να επιτύχετε μια σχετικάομοιόμορφη κατανομή θερμοκρασίας σε όλα τα επίπεδααποθήκευσης των τροφίμων.Η ψύξη με επανακυκλοφορία αέρα συνιστάται:- σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος (από περ. 30 °C )- σε περίπτωση υψηλής υγρασίαςΗ ψύξη με επανακυκλοφορία αέρα συνοδεύεται από κάπωςαυξημένη κατανάλωση ενέργειας. Για να εξοικονομείταιενέργεια, ο ανεμιστήρας σβήνει αυτόματα όταν ανοίγει ηπόρτα.Ενεργοποίηση ανεμιστήραu Πιέστε σύντομα το πλήκτρο εξαερισμού Fig. 3 (2).w ΤοΠλήκτρο εξαερισμού ανάβει.w Έχει ενεργοποιηθεί ο ανεμιστήρας. Ενεργοποιείται

αυτόματα όταν λειτουργεί ο συμπιεστής.Απενεργοποίηση ανεμιστήραu Πιέστε σύντομα το πλήκτρο εξαερισμού Fig. 3 (2).w ΤοΠλήκτρο εξαερισμού σβήνει.w Ο ανεμιστήρας έχει απενεργοποιηθεί.

5.4.4 Μετακίνηση ραφιώνΤα ράφια στερεώνονται με στοπ, ώστε να μην μπορούν νατραβηχτούν προς τα εμπρός κατά λάθος.u Σηκώστε τα ράφια και τραβήξτε τα

προς τα εμπρός.

u Ωθήστε το ράφι με το πλαίσιο τερματισμού στο πίσω μέροςνα βλέπει προς τα επάνω.

w Τα τρόφιμα δεν ακουμπούν στο πίσω τοίχωμα για ναπαγώσουν.

5.4.5 Χρήση χωριζόμενων επιφανειώντοποθέτησης

Fig. 10

Χειρισμός

8

u Η γυάλινη επιφάνεια (2) με το άκρο τερματισμού πρέπει νατοποθετηθεί στο πίσω μέρος.

5.4.6 Μετακίνηση θηκών πόρτας.*

u Αφαιρέστε τη θήκη σύμφωνα με τηνεικόνα.

Οι θήκες κουτιά μπορούν να αφαιρεθούν και νασυναρμολογηθούν στο τραπέζι.Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η μία ή και οι δύο θήκες. Εάνεπιθυμείτε να τοποθετήσετε μπουκάλια με μεγάλο ύψος,αναρτήστε μόνο την πλατιά θήκη πάνω από τη θήκημπουκαλιών.Μπορείτε να λάβετε από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατώντρεις μικρές θήκες ως ειδικό εξοπλισμό αντί μια πλατιά και μιαμικρή.u Μετακίνηση θήκης: Αφαιρέστε τη

προς τα πάνω και τοποθετήστε τηξανά όπου επιθυμείτε.

u Αφαιρέστε το καπάκι: Ανοίξτε 90° καιξεκουμπώστε προς τα πάνω.

Αφαιρείτε πάντα τη θήκη βουτύρου καιτη θήκη τυριού μαζί με το καπάκι.u Αφαιρέστε το καπάκι: Πιέστε ένα

πλευρικό τμήμα της θήκης βουτύρουκαι της θήκης τυριού προς τα έξω,μέχρι να απελευθερωθεί ο πείροςτου καπακιού, έπειτα αφαιρέστε τοκαπάκι.

5.4.7 Αφαιρέστε το εξάρτημα συγκράτησηςμπουκαλιών*

u Αφαιρέστε το εξάρτημα συγκράτησηςμπουκαλιών σύμφωνα με την εικόνα.

u Πιάνετε πάντα το εξάρτημασυγκράτησης μπουκαλιών από τοπλαστικό τμήμα.

5.5 ΚατάψυξηΣτην κατάψυξη μπορείτε να διατηρήσετε τρόφιμα βαθιάςψύξης και κατεψυγμένα είδη, να δημιουργήσετε παγάκια καινα καταψύξετε νωπά τρόφιμα.

5.5.1 Κατάψυξη τροφίμωνΗ μέγιστη ποσότητα σε kg νωπών τροφίμων που μπορείτε νακαταψύξετε εντός 24 ωρών αναγράφεται στην ετικέτα τύπουως "Ικανότητα κατάψυξης... kg ανά 24 ώρες".Το κάθε συρτάρι καθώς και η πλάκα τοποθέτησης τροφίμωνμπορούν να φορτωθούν με βάρος τροφίμων έως μεγ. 25 kg.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΚίνδυνος τραυματισμού λόγω υαλοθραυσμάτων!Τα μπουκάλια και τα κουτάκια με αναψυκτικά μπορεί νασκάσουν κατά την ψύξη. Αυτό ισχύει κυρίως για ταανθρακούχα αναψυκτικά.u Μην καταψύχετε τα μπουκάλια και τα κουτάκια

αναψυκτικών!Για να εξασφαλίζεται η γρήγορη κατάψυξη των τροφίμωνμέχρι τον πυρήνα τους, δεν θα πρέπει να υπερβαίνετε τιςακόλουθες ποσότητες ανά συσκευασία:- Φρούτα, λαχανικά έως και 1 kg- Κρέας έως και 2,5 kgu Συσκευάζετε τα τρόφιμα ανά μερίδες σε σακούλες

κατάψυξης, επαναχρησιμοποιήσιμα σκεύη από πλαστικό,μέταλλο ή αλουμίνιο.

5.5.2 Απόψυξη τροφίμων- Στη συντήρηση- σε θερμοκρασία δωματίου- στο φούρνο μικροκυμάτων- στο φούρνο/ σε θερμό αέραu Καταψύξτε ξανά τα αποψυγμένα τρόφιμα μόνο σε

εξαιρετικές περιπτώσεις.

5.5.3 Ρύθμιση θερμοκρασίαςΠροτεινόμενη ρύθμιση θερμοκρασίας: -18 °CΗ θερμοκρασία μπορεί να αλλάζει διαδοχικά. Εάν επιτευχθεί ηρύθμιση -32 °C, ξεκινά ξανά από τους -15 °C.u Ανάκτηση ρύθμισης θερμοκρασίας: Πιέστε μια φορά το

πλήκτρο ρύθμισης τμήματος κατάψυξης Fig. 3 (6).u Πιέστε το πλήκτρο ρύθμισης τμήματος κατάψυξης

Fig. 3 (6) μέχρι να ανάψει το LED της επιθυμητήςθερμοκρασίας.

Υπόδειξηu Πιέζοντας για περισσότερο χρόνο το πλήκτρο ρύθμισης

ρυθμίζεται εντός μιας μικρής περιοχής θερμοκρασιών (π.χ.:μεταξύ -15 °C και -18 °C) ρυθμίζεται μια ελαφρώςχαμηλότερη τιμή, ωστόσο δεν είναι ορατή στην ένδειξη.

5.5.4 SuperFrostΜε αυτή τη λειτουργία μπορείτε να παγώσετε γρήγορα τανωπά τρόφιμα μέχρι τον πυρήνα τους. Η συσκευή λειτουργείμε μέγιστη απόδοση ψύξης, έτσι μπορεί να είναι προσωρινάδυνατότεροι οι θόρυβοι του συστήματος ψύξης.Η μέγιστη ποσότητα σε kg νωπών τροφίμων που μπορείτε νακαταψύξετε εντός 24 ωρών αναγράφεται στην ετικέτα τύπουως "Ικανότητα κατάψυξης... kg ανά 24 ώρες". Αυτή η μέγιστηποσότητα που μπορείτε να τοποθετήσετε στην κατάψυξη ανάημέρα εξαρτάται από το μοντέλο της συσκευής και από τηνκατηγορία κλίματος.

Χειρισμός

9

Με SuperFrost ΚατάψυξηSuperFrost Στις ακόλουθες περιπτώσεις δεν πρέπει να τοενεργοποιείτε:- όταν βάζετε στη συσκευή ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα- όταν παγώνετε έως περίπου 2 κιλά φρέσκων τροφίμων

καθημερινά.u Πιέστε σύντομα το πλήκτρο SuperFrost Fig. 3 (7).w ΤοΠλήκτρο SuperFrost ανάβει.w Η θερμοκρασία ψύξης πέφτει και η συσκευή λειτουργεί με

τη μεγαλύτερη εφικτή απόδοση ψύξης.Σε περίπτωση μικρής ποσότητας τροφίμων:

u περιμένετε περ. 6 ώρες.u Τοποθετήστε τα φρέσκα τρόφιμα στα επάνω ράφια.

Σε περίπτωση μέγιστης ποσότητας τροφίμων (βλέπεπινακίδα στοιχείων):

u περιμένετε περ. 24 ώρες.u Τοποθετήστε τα τρόφιμα στα συρτάρια.w SuperFrost απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περ. 65

ώρες.w ΤοΠλήκτρο SuperFrost είναι σβηστό.w Η συσκευή λειτουργεί ξανά σε κανονική λειτουργία

εξοικονόμησης ενέργειας.

5.5.5 ΣυρτάριαΥπόδειξηΌταν ο αερισμός δεν είναι επαρκής, αυξάνεται η κατανάλωσηενέργειας και μειώνεται η απόδοση ψύξης.Στις συσκευές με NoFrost:u Αφήστε το κάτω ράφι στη συσκευή!u Τα ανοίγματα του ανεμιστήρα στο πίσω τοίχωμα πρέπει να

μένουν πάντα ελεύθερα!

u Για να αποθηκεύσετε κατεψυγμένα τρόφιμα απευθείας σταράφια: Τραβήξτε το συρτάρι προς τα εμπρός και αφαιρέστετο.

5.5.6 Ράφια τροφίμωνu Αφαιρέστε το ράφι τροφίμων:

ανασηκώστε το μπροστά και τραβήξτετο.

u Τοποθετήστε ξανά το ράφι τροφίμων:ωθήστε απλά μέχρι τέρμα.

5.5.7 VarioSpaceΕκτός από τα συρτάρια,μπορείτε επίσης να αφαιρέσετετις θήκες. Έτσι θα έχετεπερισσότερο χώρο για τρόφιμα.Πουλερικά, κρέας, μεγάλακομμάτια κυνηγιού καθώς καιψηλά είδη αρτοποιίας μπορούννα καταψυχθούν χωρίς νακοπούν σε μέρη και μπορούν ναμαγειρευτούν.u Το κάθε συρτάρι καθώς και η

πλάκα τοποθέτησηςτροφίμων μπορούν ναφορτωθούν με βάροςτροφίμων έως μεγ. 25 kg.

5.5.8 Σύστημα πληροφοριών

Fig. 11 *(1) Έτοιμα γεύματα,

παγωτό(4) Αλλαντικά, ψωμί

(2) Χοιρινό, ψάρια (5) Κυνήγι, μανιτάρια(3) Φρούτα, λαχανικά (6) Πουλερικά, μοσχάρι/

βοδινόΟι αριθμοί δίνουν το χρόνο διατήρησης σε μήνες, γιαπερισσότερα του ενός είδη κατεψυγμένων τροφίμων. Οιχρόνοι διατήρησης που δίνονται είναι ενδεικτικές τιμές.

5.5.9 Δίσκος καταψύκτη*Με το δίσκο καταψύκτη μπορείτε να καταψύξετε μούρα,βότανα, λαχανικά και άλλα μικρά τεμάχια προς ψύξη, χωρίς νακολλήσουν από το πάγωμα. Τα κατεψυγμένα τρόφιμαδιατηρούν όσο το δυνατόν το σχήμα τους και η αφαίρεσή τουςσε ακριβή ποσότητα είναι ευκολότερη.Επίσης μπορείτε να τοποθετήσετε τις παγοκύστες στο δίσκοκαταψύκτη εξοικονομώντας χώρο.Χρησιμοποιήστε δίσκο καταψύκτη*u Απλώστε τα τρόφιμα αραιά στο

δίσκο καταψύκτη.u Τοποθετήστε το δίσκο

καταψύκτη σε ένα από τα επάνωσυρτάρια.

u Αφήστε τα τρόφιμα νακαταψυχθούν για 10 με 12 ώρες.

u Μεταφέρετε τα τρόφιμα σεσακούλες κατάψυξης ή σε ειδικάδοχεία.

u Τοποθετήστε τις σακούλες ή τα ειδικά δοχεία σε ένασυρτάρι.

u Για την απόψυξη, απλώστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα αραιά.

5.5.10 Παγοκύστες*Οι παγοκύστες αποτρέπουν την πολύ γρήγορη αύξηση τηςθερμοκρασίας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.Χρήση παγοκυστών*u Τοποθετήστε τις παγοκύστες

στο δίσκο καταψύκτη για ναεξοικονομήσετε χώρο.

u Τοποθετήστε τις παγωμένεςπαγοκύστες στο επάνω συρτάριτου καταψύκτη απευθείαςεπάνω στα κατεψυγμένατρόφιμα.

w Έτσι τα τρόφιμα θα ψυχθούν γιαμεγαλύτερο διάστημα σεπερίπτωση διακοπής ρεύματος.

5.5.11 IceMaker*Με το μηχάνημα παραγωγής παγοκύβων με δοχείο νερούμπορείτε να παράγετε παγάκια μέσω του δοχείου νερού πουβρίσκεται στο χώρο συντήρησης, ή μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε το δοχείο νερού για το πάγωμα του πόσιμουνερού.Το IceMaker βρίσκεται στο πάνω συρτάρι του χώρουκατάψυξης. Στο συρτάρι αναγράφεται η επιγραφή"IceMaker".Διασφαλίστε ότι πληρούνται οι ακόλουθες συνθήκες:

Χειρισμός

10

- Η συσκευή στέκεται οριζόντια.- Η συσκευή είναι συνδεδεμένη.- Το τμήμα κατάψυξης είναι ενεργοποιημένο.- Το δοχείο νερού έχει πλυθεί με νερό και είναι πλήρες.Γεμίστε το δοχείο νερού*

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος δηλητηρίασης!u Η ποιότητα νερού πρέπει να ανταποκρίνεται στον

κανονισμό πόσιμου νερού της αντίστοιχης χώρας (π.χ.98/83/ΕΕ), στην οποία θα τεθεί σε λειτουργία η συσκευή.

u Το IceMaker χρησιμεύει αποκλειστικά για τη δημιουργίαπάγου σε ποσότητες οικιακής χρήσης και συνεπώς πρέπεινα λειτουργεί με κατάλληλο νερό.

ΠΡΟΣΟΧΗΚίνδυνος πρόκλησης βλάβης στο IceMaker!Τα σακχαρώδη υγρά, όπως αναψυκτικά, χυμοί φρούτων κ.λπ.κολλούν την αντλία και συνεπώς οδηγούν σε πλήρεςσταμάτημα της λειτουργίας της αντλίας και ακολούθως σεζημιά του μηχανήματος παραγωγής παγοκύβων.u Γεμίζετε το δοχείο νερού μόνο με πόσιμο νερό! Μη

χρησιμοποιείτε σακχαρώδη υγρά, όπως αναψυκτικά,χυμούς φρούτων κ.λπ.!

Η τροφοδοσία νερού για το IceMaker πραγματοποιείται μέσωενός δοχείου νερού στο χώρο συντήρησης (βλέπε Επισκόπησησυσκευής και εξοπλισμού).

Πριν τεθεί σε λειτουργία για πρώτη φορά:u Καθαρίστε καλά με νερό το δοχείο νερού, ώστε να

απομακρυνθεί η σκόνη.u Αφαιρέστε το δοχείο νερού προς τα

εμπρός.u Ανοίξτε το μπροστινό καπάκι και

γεμίστε το δοχείο με νερό.

u Τοποθετήστε το γεμάτοδοχείο νερού στην υποδοχήκαι ωθήστε το μέχρι τέρμαπίσω.

Υπόδειξηu Το δοχείο νερού πρέπει να τοποθετηθεί μέχρι τέρμα στην

προβλεπόμενη υποδοχή (κονσόλα) του χώρου συντήρησης!Ενεργοποίηση IceMaker*

Fig. 12 u Τραβήξτε έξω το συρτάρι.u Πιέστε το πλήκτρο On/Off Fig. 12 (1), για να ανάψει το

LED Fig. 12 (2).u Εισάγετε το συρτάρι.

Υπόδειξηu Το IceMaker παράγει παγάκια, μόνο όταν το συρτάρι είναι

εντελώς κλειστό.Απενεργοποίηση IceMaker*Όταν δεν χρειάζεστε παγάκια, μπορείτε να απενεργοποιήσετετο IceMaker ανεξάρτητα από το τμήμα κατάψυξης.Όταν είναι απενεργοποιημένο το IceMaker, το συρτάρι τουIceMaker μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για κατάψυξη καιδιατήρηση των τροφίμων.u Πιέστε το πλήκτρο On/Off για περίπου1 δευτερόλεπτο,

μέχρι να σβήσει το LED.u Καθαρίστε το IceMaker.w Με αυτό τον τρόπο διασφαλίζεται, ότι δεν θα παραμείνει

νερό ή πάγος στο IceMaker.Φτιάξτε παγάκια*Η παραγωγική ικανότητα εξαρτάται από τη θερμοκρασίακατάψυξης. Όσο χαμηλότερη είναι η θερμοκρασία, τόσοπερισσότερα παγάκια μπορούν να παραχθούν σε ένακαθορισμένο χρονικό διάστημα.Τα παγάκια πέφτουν από το IceMaker στο συρτάρι. Ότανεπιτευχθεί ένα καθορισμένο ύψος πλήρωσης, δεν παράγονταιπλέον άλλα παγάκια.Σε περίπτωση που χρειάζεστε μεγάλες ποσότητες απόπαγάκια, μπορείτε να αντικαταστήσετε ολόκληρο το συρτάριτου IceMaker με το διπλανό συρτάρι. Όταν κλείσει το συρτάρι,το IceMaker ξεκινά ξανά αυτόματα την παραγωγή.Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιηθεί το IceMaker, μπορεί ναχρειαστούν έως και 24 ώρες μέχρι να παραχθούν τα πρώταπαγάκια.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΚίνδυνος βλάβης της υγείας!u Μην καταναλώνετε ή χρησιμοποιείτε τα τρία πρώτα

γεμίσματα από παγάκια. Αυτό ισχύει όταν χρησιμοποιείταιη συσκευή για πρώτη φορά και όταν δεν χρησιμοποιείται γιαμεγάλο διάστημα. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται τοξέπλυμα του σωλήνα νερού.

6 Συντήρηση6.1 Απόψυξη με NoFrostΤο σύστημα NoFrost κάνει απόψυξη στη συσκευή αυτόματα.Τμήμα συντήρησης:Το νερό από την απόψυξη εξατμίζεται από τη θερμότητα τουσυμπιεστή. Ο σχηματισμός σταγονιδίων νερού στο πίσωτοίχωμα είναι λειτουργικά απαραίτητος και απόλυταφυσιολογικός.u Καθαρίζετε τακτικά την οπή αποστράγγισης για να είναι

εφικτή η εκροή του νερού απόψυξης. (βλέπε κεφάλαιοΚαθαρισμός συσκευής)

Τμήμα κατάψυξης:Η υγρασία πέφτει στον εξατμιστήρα, αποψύχεται περιοδικάκαι εξατμίζεται.u Η συσκευή δεν πρέπει να αποψύχεται χειροκίνητα.

6.2 Καθαρισμός συσκευήςΠριν τον καθαρισμό:

Συντήρηση

11

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΚίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς λόγω ζεστούατμού!Ο ζεστός ατμός μπορεί να προκαλέσει ζημιές στις επιφάνειεςκαι να οδηγήσει σε εγκαύματα.u Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό!

ΠΡΟΣΟΧΗΟ λάθος καθαρισμός προκαλεί ζημιές στη συσκευή!u Μη χρησιμοποιείτε συμπυκνωμένα καθαριστικά μέσα.u Μη χρησιμοποιείτε σφουγγάρια με τραχιά επιφάνεια ή

συρμάτινο σφουγγάρι.u Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά μέσα που περιέχουν άμμο,

χλωρίδια, χημικά ή οξέα.u Μη χρησιμοποιείτε χημικούς διαλύτες.u Μην προκαλείτε ζημιές και μην αφαιρείτε την πινακίδα

στοιχείων που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής. Είναισημαντική για την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

u Μην κόβετε, λυγίζετε ή προκαλείτε ζημιές σε καλώδια ήάλλα εξαρτήματα.

u Μην αφήσετε να να τρέξει νερό καθαρισμού στο αυλάκιαποστράγγισης, τις γρίλιες αερισμού και στα ηλεκτρικάμέρη.

u Αδειάστε τη συσκευή.u Τραβήξτε το φις από την πρίζα.- Χρησιμοποιήστε μαλακά πανιά καθαρισμού και

καθαριστικό γενικής χρήσης με ουδέτερη τιμή pH.- Στο εσωτερικό της συσκευής χρησιμοποιείτε

μόνο απορρυπαντικά και μεθόδους καθαρισμούασφαλή για χρήση με τρόφιμα.

Εξωτερικές επιφάνειες και εσωτερικός χώρος:u Καθαρίζετε συχνά τις γρίλιες αερισμού και εξαερισμού.w Η συσσώρευση σκόνης αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας.u Καθαρίστε τις εξωτερικές και τις εσωτερικές επιφάνειες

από πλαστικό με το χέρι χρησιμοποιώντας χλιαρό νερό μελίγο απορρυπαντικό.

Καθαρίζετε τις επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα μεκαθαριστικό για ανοξείδωτο χάλυβα που κυκλοφορεί στοεμπόριο. Η εμφάνιση σημείων που είναι πιο σκούρα στην αρχήή σημείων με πιο έντονο χρωματισμό είναι φυσιολογική.*u Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά μέσα στις γυάλινες ή τι

πλαστικές επιφάνειες, για να μην γδαρθούν.*u Καθαρίστε τις επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα:

Επιστρώστε ομοιόμορφα ένα μέσο περιποίησηςανοξείδωτου χάλυβα με κυκλικές κινήσεις.*

u Καθαρίστε την οπή αποστράγγισης:Απομακρύνετε τα ιζήματα με έναλεπτό βοηθητικό μέσο, π.χ. με μιαμπατονέτα.

Τμήματα εξοπλισμού:u Καθαρίστε τα μέρη του εξοπλισμού με το χέρι

χρησιμοποιώντας χλιαρό νερό με λίγο απορρυπαντικό.u Για τον καθαρισμό, αφαιρέστε τα υποστηρίγματα για τις

μισές γυάλινες επιφάνειες.u Αφαιρέστε τα ράφια: Αφαιρέστε τις

προστατευτικές ράβδους και ταπλευρικά στοιχεία.

u Αφαιρέστε τις θήκες της πόρτας:Αφαιρέστε τις προστατευτικέςμεμβράνες από τις διακοσμητικέςράβδους.* *

u Ανασηκώστε τα κουτιά καιαφαιρέστε το καπάκι, αφού τοανασηκώσετε.*

*Μετά τον καθαρισμό:

u Σκουπίστε τη συσκευή και τον υπόλοιπο εξοπλισμό για ναστεγνώσει.

u Συνδέστε ξανά τη συσκευή και ενεργοποιήστε τη.u SuperFrost . (βλέπε κεφάλαιο SuperFrost)

Όταν η θερμοκρασία φτάσει σε ικανοποιητική ψύξη:u Τοποθετήστε ξανά τα τρόφιμα.

6.3 Καθαρισμός IceMaker*

Fig. 13 Το IceMaker πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί.u Τραβήξτε έξω το συρτάρι και αφαιρέστε τον πάγο.u Καθαρίστε το συρτάρι με ζεστό νερό και ήπιο

απορρυπαντικό.u Έχοντας αφαιρέσει το συρτάρι, κρατήστε πατημένο το

πλήκτρο On/Off (για περίπου 10 δευτερόλεπτα).w Μετά από περίπου 1 δευτερόλεπτο σβήνει το LED, το

IceMaker απενεργοποιείται.w Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα αναβοσβήνει το LED

για περίπου 60 δευτερόλεπτα.u Ωθήστε το συρτάρι, καθώς αναβοσβήνει το LED.w Η παγοθήκη του IceMaker στρέφεται σε λοξή θέση.u Αφαιρέστε το συρτάρι.u Καθαρίστε την παγοθήκη με ζεστό νερό. Εάν χρειάζεται,

χρησιμοποιήστε ήπιο απορρυπαντικό. Έπειτα ξεπλύντε.Ενεργοποιήστε ξανά το IceMaker:

u Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF μέχρι να ανάψει το LED, έπειταωθήστε μέσα το συρτάρι.

w Το IceMaker ξεκινά να παράγει παγάκια.Σε περίπτωση που χρησιμοποιήθηκε απορρυπαντικό:

u Πετάξτε τα τρία πρώτα γεμίσματα από παγάκια, ώστε νααπομακρυνθούν τα υπολείμματα του απορρυπαντικού.

6.4 Αντικαταστήστε τον εσωτερικόφωτισμό με λαμπτήραΣτοιχεία λάμπας

μεγ. 25 WΝτουί: E14Το είδος του ρεύματος και η τάση ρεύματος πρέπει νασυμφωνούν με τις πληροφορίες στην πινακίδα στοιχείων

u Απενεργοποιήστε τησυσκευή.

u Τραβήξτε το φις από τηνπρίζα ή απενεργοποιήστετην ασφάλεια.

u Πιάστε το κάλυμμαFig. 14 (1) από μπροστάκαι απαγκιστρώστε το απόπίσω.

u Αντικαταστήστε τηλάμπα Fig. 14 (2).

u Τοποθετήστε ξανά τοκάλυμμα Fig. 14 (1).

Fig. 14

Συντήρηση

12

6.5 Τμήμα εξυπηρέτησης πελατώνΕλέγξτε πρώτα, εάν μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνοι σαςτη βλάβη βάσει της παρουσίασης στο κεφάλαιο Βλάβες. Εάνδεν είναι δυνατόν να συμβεί αυτό, απευθυνθείτε στηνυπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Τη διεύθυνση θα την βρείτεστον κατάλογο που σας παρείχε το τμήμα εξυπηρέτησηςπελατών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος τραυματισμού λόγω μη επαγγελματικής επισκευής!u Κάθε επισκευή ή επέμβαση στη συσκευή και στο καλώδιο

παροχής ρεύματος, η οποία δεν αναφέρεται ρητά στοκεφάλαιο Συντήρηση, πρέπει να εκτελείται μόνο από τοτμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

u Διαβάστε τηνπεριγραφή συσκευήςFig. 15 (1), τον Αρ.σέρβις Fig. 15 (2) καιτον Αρ. σειράςFig. 15 (3) από τηνπινακίδα στοιχείων. Ηπινακίδα στοιχείωνβρίσκεται στηναριστερή εσωτερικήπλευρά τηςσυσκευής. Fig. 15

u Ενημερώστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών καιαναφέρετε τη βλάβη, την περιγραφή της συσκευήςFig. 15 (1), τον Αρ. σέρβις Fig. 15 (2) και τον Αρ. σειράςFig. 15 (3).

w Αυτό επιτρέπει να παρασχεθεί η τεχνική υποστήριξηγρήγορα και με ακρίβεια.

u Αφήστε τη συσκευή κλειστή, μέχρι να φτάσει η υπηρεσίαεξυπηρέτησης πελατών.

w Τα τρόφιμα διατηρούνται περισσότερο διάστημα.u Βγάλτε το φις από την πρίζα (μην τραβάτε από το καλώδιο

σύνδεσης) ή απενεργοποιήστε την ασφάλεια.

7 ΒλάβεςΗ συσκευή είναι σχεδιασμένη ειδικά για να έχει ασφάλειαλειτουργίας και μεγάλη διάρκεια ζωής. Αν παρόλα αυτά,παρουσιαστεί κάποια βλάβη κατά τη λειτουργία, παρακαλούμεελέγξτε εάν αυτό οφείλεται σε σφάλμα χειρισμού. Στηνπερίπτωση αυτή, τα έξοδα αποκατάστασης θα βαρύνουν εσάς,ακόμη και κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης. Τιςακόλουθες βλάβες μπορείτε να τις αντιμετωπίσετε μόνοι σας:Η συσκευή δεν λειτουργεί.→ Η συσκευή δεν έχει ενεργοποιηθεί.u Ενεργοποίηση συσκευής.→ Το φις δεν τοποθετείται σωστά στην πρίζα.u Έλεγχος φις.→ εάν η ασφάλεια της πρίζας δεν είναι εντάξει.u Έλεγχος ασφάλειας.φυσαλίδων και κελαρύσματος→ Αυτός ο θόρυβος προέρχεται από τη ροή του ψυκτικού

μέσου στο ψυκτικό κύκλωμα.u Ο θόρυβος είναι φυσιολογικός.ένας χαμηλός ήχος κλικ→ Ο θόρυβος προκαλείται πάντα, από την αυτόματη

ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ψυκτικούσυστήματος (μοτέρ).

u Ο θόρυβος είναι φυσιολογικός.

ένας ήχος μοτέρ. Είναι για λίγο κάπως πιο δυνατός, ότανενεργοποιηθεί το ψυκτικό σύστημα (το μοτέρ).→ Σε περίπτωση ενεργοποιημένουSuperFrost,

τοποθετούνται φρέσκα τρόφιμα ή η πόρτα μένει ανοιχτήγια αρκετό χρονικό διάστημα, η απόδοση ψύξης αυξάνεταιαυτόματα.

u Ο θόρυβος είναι φυσιολογικός.→ Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή.u Βλέπε κεφάλαιο Τομέας εφαρμογήςένας έντονος ήχος μοτέρ→ Ο θόρυβος προκαλείται λόγω θορύβων ροής αέρα του

ανεμιστήρα.u Ο θόρυβος είναι φυσιολογικός.Θόρυβοι κραδασμών.→ Η συσκευή δεν στέκεται καλά στο δάπεδο. Έτσι τα διπλανά

έπιπλα ή αντικείμενα δονούνται από τη λειτουργία τηςμονάδας ψύξης.

u Μετατοπίστε λίγο τη συσκευή, στηρίξτε τη καλά σταρυθμιζόμενα πόδια.

u Ξεχωρίστε τα μπουκάλια και τα σκεύη μεταξύ τους.Θόρυβος στην αντλία δοχείου νερού.*→ Όταν προωθείται νερό από το δοχείο νερού, γίνεται

αντιληπτό μέσω ενός θορύβου που ακούγεται από τηναντλία.

u Ο θόρυβος είναι φυσιολογικός.Το πλήκτρο SuperFrost αναβοσβήνει μαζί με την ένδειξηθερμοκρασίας.→ Η συσκευή παρουσιάζει βλάβη.u Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Βλέπε κεφάλαιο Συντήρηση.Το IceMaker δεν ενεργοποιείται.*→ Η συσκευή και συνεπώς το IceMaker δεν έχουν συνδεθεί.u Συνδέστε τη συσκευή Βλέπε επίσης κεφάλαιο Σύνδεση.Το IceMaker δεν δημιουργεί παγάκια.*→ Το IceMaker δεν έχει ενεργοποιηθεί.u Ενεργοποιήστε το IceMaker.→ Το συρτάρι του IceMaker δεν έχει κλείσει σωστά.u Κλείστε σωστά το συρτάρι.→ Το δοχείο νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.u Ωθήστε το δοχείο νερού.→ Δεν υπάρχει επαρκές νερό στο δοχείο νερού.u Γεμίστε το δοχείο νερού.Το LED του IceMakers αναβοσβήνει.*→ Δεν υπάρχει επαρκές νερό στο δοχείο νερού.u Γεμίστε το δοχείο νερού.→ Όταν το LED αναβοσβήνει και το δοχείο νερού είναι

γεμάτο, υπάρχει βλάβη στο IceMaker.u Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Βλέπε κεφάλαιο Συντήρηση.Η θερμοκρασία δεν είναι αρκετά χαμηλή.→ Η πόρτα της συσκευής δεν έχει κλείσει σωστά.u Κλείστε την πόρτα της συσκευής.→ Ο αερισμός και ο εξαερισμός δεν επαρκούν.u Απελευθερώστε τις γρίλιες εξαερισμού.→ Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή.u Βλέπε κεφάλαιο Πεδίο εφαρμογής της συσκευής.→ Ανοίγετε τη συσκευή πολύ συχνά ή την αφήσατε για πολλή

ώρα ανοιχτή.u Περιμένετε λίγη ώρα, μήπως η απαιτούμενη θερμοκρασία

ρυθμιστεί αυτόματα. Εάν όχι, απευθυνθείτε στην υπηρεσίαεξυπηρέτησης πελατών. Βλέπε κεφάλαιο Συντήρηση.

→ Τοποθετούνται υπερβολικές ποσότητες φρέσκωντροφίμων χωρίςSuperFrost .

u Βλέπε κεφάλαιο SuperFrost.→ Η συσκευή βρίσκεται πολύ κοντά σε μια πηγή θερμότητας.u Βλέπε κεφάλαιο Τοποθέτηση.

Βλάβες

13

Ο εσωτερικός φωτισμός δεν ανάβει.→ Η συσκευή δεν έχει ενεργοποιηθεί.u Ενεργοποίηση συσκευής.→ Έμεινε η πόρτα ανοιχτή για περισσότερο από 15 λεπτά.u Ο εσωτερικός φωτισμός σβήνει αυτόματα μετά από

άνοιγμα της πόρτας για 15 περίπου λεπτά.→ Εάν δεν ανάβει ο εσωτερικός φωτισμός, αλλά ανάβει η

ένδειξη θερμοκρασίας, έχει καεί η λάμπα.u Αλλάξτε λάμπα σύμφωνα με το κεφάλαιο Συντήρηση.

8 Για να θέσετε τη συσκευή εκτόςλειτουργίας8.1 Απενεργοποιήστε τη συσκευήΥπόδειξηu Για να απενεργοποιήσετε όλη τη συσκευή, πρέπει να

απενεργοποιηθεί μόνο το τμήμα κατάψυξης. Τότεαπενεργοποιείται αυτόματα και το τμήμα συντήρησης.

8.1.1 Απενεργοποίηση τμήματος κατάψυξηςu Πιέστε το πλήκτρο On/Off τμήματος κατάψυξης Fig. 3 (9).w Οι ενδείξεις θερμοκρασίας θα σβήσουν. Απενεργοποιείται

όλη η συσκευή.

8.1.2 Απενεργοποίηση τμήματος συντήρησηςu Πιέστε το πλήκτρο On/Off τμήματος συντήρησης Fig. 3 (1).w Ο εσωτερικός φωτισμός θα σβήσει.w Η ένδειξη θερμοκρασίας συντήρησης θα σβήσει.Υπόδειξηu Αν πρέπει να απενεργοποιήσετε μόνο τη συντήρηση, π.χ.

σε περίοδο διακοπών, τότε θα πρέπει πάντα να προσέχετετο εξής: θα πρέπει να ανάβει η ένδειξη θερμοκρασίας τηςκατάψυξης.

8.2 Για να θέσετε τη συσκευή εκτόςλειτουργίαςu Αδειάστε τη συσκευή.u Φέρτε το IceMaker στη θέση καθαρισμού. (βλέπε κεφάλαιο

Καθαρισμός IceMaker)*u Απενεργοποιήστε τη συσκευή (βλέπε κεφάλαιο

Απενεργοποίηση συσκευής).u Τραβήξτε το φις από την πρίζα.u Καθαρίστε τη συσκευή (βλέπε κεφάλαιο

Καθαρισμός).u Αφήστε την πόρτα ανοιχτή, για να μην προκληθούν

δυσάρεστες οσμές.

9 Απόρριψη συσκευήςΗ συσκευή αυτή περιέχει ακόμη υλικά που μπορούννα χρησιμοποιηθούν και δεν πρέπει να διατίθεταιμε άλλα μη διαχωρισμένα απορρίμματα. Ηαπόρριψη των παλαιών συσκευών πρέπει ναγίνεται με επαγγελματικό και σωστό τρόποσύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούςκανονισμούς και νόμους.Μην προκαλείτε ζημιές στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου κατάτη μεταφορά της παλιάς συσκευής προς απόρριψη, ώστε ναμην διαρρεύσει ανεξέλεγκτα το περιεχόμενο ψυκτικό μέσο καιτο λάδι (πληροφορίες στην πινακίδα στοιχείων).u Θέστε τη συσκευή εκτός δυνατότητας χρήσης.u Τραβήξτε το φις από την πρίζα.

u Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης.

Για να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας

14

Liebherr Hausgeräte Ochsenhausen GmbH * Memminger Strasse 77-79 * D-88416 Ochsenhausen * * www.liebherr.com