何藩 Entrants Carnes - grupotragaluz.com · • Bacalao negro con berenjenas agridulces Bacallà...

1
起始者 Entrantes / Entrants Sopa wonton 9Edamame al chili 7,5Ensalada de pato crujiente con pomelo y germinados de shiso verde y morado. Amanida d´ànec cruixent amb aranja i germinats de shiso verd i morat 12Nem vietnamita 8Tempura de langostino tigre Tempura de llagostins tigre 13Espárragos a la plancha con vinagreta de tomate y soja Espàrrecs a la planxa amb vinagreta de tomàquet i soja 8,5Hay una gran diferencia entre Oriente y Occidente a la hora de servir la comida. En la cultura Oriental, cuando diversas personas comparten mesa, la comida se estructura de diferente forma; se sirve todo en medio de la mesa y se acostumbra a pedir diferentes platos para compartir entre todos. Dim Sums Gambas, setas y salsa saté, cocinados al vapor Gambes, bolets i salsa saté cuinats al vapor 9,5Langostinos, setas, cilantro, menta y jengibre, al vapor Llagostins, bolets, coriandre, menta i gingebre, al vapor 8,5Berenjena, setas, zanahorias y noodles de batata, a la plancha Albergínia, bolets, pastanaga i noodles de moniato, a la planxa 7,5Ternera, bambú, zanahoria y pimiento verde, a la plancha Vedella, bambú, pastanaga i pebrot verd, a la planxa 8,5Shaomai de gamba y cerdo, al vapor Shaomai de gamba i porc, al vapor 9,5Crujiente de cerdo picante con cacahuete y salsa Thai Cruixent de porc picant amb cacauet i salsa Thai 8,5Variado Dim sums 3 unidades (Gamba-setas / Ternera- bambu/ Cerdo-cacahuete) Variat de Dim Sums 3 unitats (Gamba-bolets / Vedella- bambú / Porc-cacauet) 7,5鐵鍋 Elaborados al wok / Elaborats al wok El wok es una característica cazuela redonda y profunda originaria de la china, que alcanza temperaturas muy altas que permite que los alimentos que se saltean conserven su sabor y aroma. Arroz con hojas de mostaza, cebolla tierna y tortilla Arròs amb fulles de mostassa, ceba tendra i truita, 9,5Arroz frito con pollo y kimchi Arròs fregit amb pollastre i kimchi 9,5Chow Mien (fideos salteados con verduras y pollo) Chow Mien (fideus saltats amb verdures i pollastre) 10,5Fideos picantes con gamba, bok choy y cebolla roja Fideus picants amb gamba, bok choy i ceba vermella 11 Carnes / Carns San Choy Bao (pollo y cerdo envuelto en hoja de lechuga) San Choy Bao ( pollastre i porc enbolicat en fulla d ´enciam) 12,5Soasado de ternera vieja con salsa barbacoa japonesa “Soasado” de vedella vella amb salsa barbacoa japonesa 16Pollo picante al estilo Sichuan Pollastre picant a l´estil Sichuan 12Pato crujiente estilo Shangai con pepino, cebolla y salsa hoisin Ànec cruixent estil Shangai amb cogombre, ceba i salsa hoisin 16 Pescados / Peixos El bacalao negro vive en Alaska en aguas profundas, normalmente por debajo de 200 metros. Es conocido por su textura suave i fina, por su sabor y por su alto contenido en aceites. Bacalao negro con berenjenas agridulces Bacallà negre amb alberginies agredolces 22,5Lubina al vapor con salsa de soja y refrito de chile y jengibre Llobarro al vapor amb salsa de soja i refregit de chili i gingebre 14Curry verde Thai con verduras, langostinos y arroz Curri verd Thai amb verdures, llagostins i arròs 14,5Disponemos de cartas para personas alérgicas o intolerantes; pídanselas a nuestro personal. IVA Incluido / IVA Inclòs #fanho #grupotragaluz 何藩

Transcript of 何藩 Entrants Carnes - grupotragaluz.com · • Bacalao negro con berenjenas agridulces Bacallà...

起始者

Entrantes / Entrants• Sopa wonton 9€  • Edamame al chili 7,5€

• Ensalada de pato crujiente con pomelo y germinados de shiso verde y morado.

Amanida d´ànec cruixent amb aranja i germinats de shiso verd     i morat 12€ 

• Nem vietnamita 8€

• Tempura de langostino tigre Tempura de llagostins tigre 13€ 

• Espárragos a la plancha con vinagreta de tomate y soja  Espàrrecs a la planxa amb vinagreta de tomàquet i soja 8,5€

Hay una gran diferencia entre Oriente y Occidente a la hora de servir la comida. En la cultura Oriental, cuando diversas

personas comparten mesa, la comida se estructura de diferente

forma; se sirve todo en medio de la mesa y se acostumbra a pedir diferentes platos para compartir entre todos.

點⼼心

Dim Sums• Gambas, setas y salsa saté, cocinados al vapor     Gambes, bolets i salsa saté cuinats al vapor 9,5€ 

• Langostinos, setas, cilantro, menta y jengibre, al vapor Llagostins, bolets, coriandre, menta i gingebre, al vapor 8,5€

• Berenjena, setas, zanahorias y noodles de batata, a la plancha

  Albergínia, bolets, pastanaga i noodles de moniato, a la     planxa 7,5€ 

• Ternera, bambú, zanahoria y pimiento verde, a la plancha Vedella, bambú, pastanaga i pebrot verd, a la planxa 8,5€

• Shaomai de gamba y cerdo, al vapor     Shaomai de gamba i porc, al vapor 9,5€ 

• Crujiente de cerdo picante con cacahuete y salsa Thai     Cruixent de porc picant amb cacauet i salsa Thai 8,5€

• Variado Dim sums 3 unidades (Gamba-setas / Ternera-bambu/ Cerdo-cacahuete)

Variat de Dim Sums 3 unitats (Gamba-bolets / Vedella-     bambú / Porc-cacauet) 7,5€

鐵鍋

Elaborados al wok / Elaborats al wokEl wok es una característica cazuela redonda y profunda

originaria de la china, que alcanza temperaturas muy altas que permite que los alimentos que se saltean

conserven su sabor y aroma.

• Arroz con hojas de mostaza, cebolla tierna y tortilla    Arròs amb fulles de mostassa, ceba tendra i truita, 9,5€

• Arroz frito con pollo y kimchi     Arròs fregit amb pollastre i kimchi 9,5€

• Chow Mien (fideos salteados con verduras y pollo)   Chow Mien (fideus saltats amb verdures i pollastre) 10,5€ 

• Fideos picantes con gamba, bok choy y cebolla roja

    Fideus picants amb gamba, bok choy i ceba vermella 11€

⾁肉

Carnes / Carns• San Choy Bao (pollo y cerdo envuelto en hoja de

lechuga)   San Choy Bao ( pollastre i porc enbolicat en fulla     d ´enciam) 12,5€

• Soasado de ternera vieja con salsa barbacoa japonesa    “Soasado” de vedella vella amb salsa barbacoa       japonesa 16€

• Pollo picante al estilo Sichuan Pollastre picant a l´estil Sichuan 12€

• Pato crujiente estilo Shangai con pepino, cebolla y salsa hoisin

  Ànec cruixent estil Shangai amb cogombre, ceba i     salsa hoisin 16€ 

⿂魚Pescados / Peixos

El bacalao negro vive en Alaska en aguas profundas, normalmente por debajo de 200 metros. Es conocido por

su textura suave i fina, por su sabor y por su alto contenido en aceites.

• Bacalao negro con berenjenas agridulces Bacallà negre amb alberginies agredolces 22,5€ • Lubina al vapor con salsa de soja y refrito de chile y

jengibre Llobarro al vapor amb salsa de soja i refregit de chili i     gingebre 14€

• Curry verde Thai con verduras, langostinos y arroz   Curri verd Thai amb verdures, llagostins i arròs 14,5€

Disponemos de cartas para personas alérgicas o

intolerantes; pídanselas a nuestro personal. IVA Incluido / IVA Inclòs

#fanho #grupotragaluz

何藩