परमेश्वर के संपकGOD’S TOUCHPOINTS

पाठ 17: रुथ - जानने वाला से विवश्वास Lesson 17: Ruth, Familiarity to Faith

सारांश, पाप से बाढ़ OT Summary, Fall to Floodकुलपति� The Patriarchal Agesन्यायाधीशों The Judgesराजा The Reign of Royaltyभति�ष्य�क्ता The Prophetic Era

पुराना करार यात्रा - न्यायाधीशोंOT Journey- The Judges

• यहोशू, ति�श्राम के देश• न्यायाधीशों - प�न शुरू हो�ा है

• रुथ - जानने वाला से विवश्वास

• हन्ना - मुक्त और�• Joshua: The Land of Rest• Judges: Downfall Begins• Ruth: Familiarity to Faith• Hannah: the Liberated Woman

The Farm Handएक तिकसान अटलांटिटक समुद्र �ट के तिकनारे रह�े थे

कई लगा�ार �ूफान के कारण इनकार कर टिदया।

अं� में एक व्यक्तिक्त काम करने के क्तिलए सहम� हुए।

तिकसान उलझन में था क्योंतिक उन्होंने कहा तिक �ह �ूफान में सो सक�ा है ।

एक टिदन एक �ूफान आया और तिकसान अपने सहायक सो पाया।

तिकसान गुस्से में था और उसके जान�रों की जांच के क्तिलए दौड़ा। उन्होंने पाया उन्हें चैन से सो रही है और अच्छी �रह से संरक्षिC� ।

• आप इतनी अच्छी तरह से तैयार कर रहे हैं विक आप तूफान के माध्यम से सो सकते हैं?

रुथ - जानने �ाला से ति�श्वास Ruth – Familiarity to Faith

• भूमिमका• ज�ाबदेही और धारणा• ति�चार-ति�मश• ज�ाबदेही और र�ैया• ज�ाबदेही और चुना�• ति�चार-ति�मश• Background• Accountability and Perception• Discussion• Accountability and Attitude• Accountability and Choice• Discussion

रुथ - नाम और कहानीRuth –Names and Story• एलीमेलेक - परमेश्वर राजा है• नाओमी - सुखद• मारा – कड़�ा• महलोन- बीमार• तिकल्योन - असफल�ा• रुथ – दोस्�ी• ओपा – जिजद्दी• बोअज - �ेजी से शक्तिक्त• बे�लेहेम - रोटी की सभा• Elimelech -God is king• Naomi –Pleasant• Marah – Bitter• Mahlom – Sickly• Chilom – Failing• Ruth – Friendship• Orphah – Stubborn/Stiff• Boaz – Swift Strength• Bethlehem – House of Bread.

रूथ की कहानी- एलीमेलेक बेतलेहेम छोड़ाStory of Ruth – Elimelech Leaves Bethlehem

एलीमेलेक मर गयाElimelech dies

परिरवार मोआब में सुलझेगीHis family settles in Moab

महलोन और विकल्योन शादीMahlom and Chilion marry Moabite women

महलोन और विकल्योन मर गयाMahlon and Chilion die

�ीन ति�ध�ाओं छोड़ टिदया जा�ा हैAll that is left of the family are three widows.

तीन विवधवाओं बच रहे हैंThree widows remain

नाओमी लौटने का फैसला - रूत पकड़ लेता हैNaomi decides to return – Ruth clings to her

रुथ की पृष्ठभूमिम - मोआबीRuth’s Background: Moabites• उनकी उत्पक्षिQ - उत्पक्षिQ 19: 36,37• उनकी अक्षिभशाप – व्य�स्थाति��रण 23:3• रुथ - यीशु के पू�ज – मQी 1

रुथ - जानने �ाला से ति�श्वास Ruth: Familiarity to Faith

• इस परिर�ार के साथ रूथ अनुभ� क्या था?• रुथ की चुना� का आधार क्या था?• रू� 1:17• रू� 2:11,12

• What was Ruth’s direct experience with this Jewish family?

• What was the basis of Ruth’s choice?• Ruth 1:17• Ruth 2:11,12

परमेश्वर को जवाबदेहीShe was accountable to God

17 जहां �ू मरेगी �हां मैं भी मरंूगी, और �हीं मुझे मिमट्टी दी जाएगी। यटिद मृत्यु छोड़ और तिकसी कारण मैं �ुझ से अलग होऊं, तो यहोवा मुझ से वैसा ही वरन उस से भी अधिधक करे। रू� 1:17

11 बोअज ने उQर टिदया……12 यहो�ा �ेरी करनी का फल दे, और इस्राएल का परमेश्वर यहो�ा जिजसके पंखों के तले तू शरण लेने आई है तुझे पूरा बदला दे - रू� 2

रुथ की पसंद के आधार परमेश्वर को ज�ाबदेही था।

The driver of Ruth’s choice was ACCOUNTABILITY

TO GOD

Accountability to God Transforms परमेश्वर को ज�ाबदेही…. बदाल देना

PERCEPTION (What you see) क्या आप देख

ATTITUDE (What you think and feel) क्या आपको लग�ा है

CHOICES (What you decide)क्या आप चुन�े हैं

ACTIONS (What you do) आप क्या कर�े हैं

ज�ाबदेही और धारणाउनकी धारणा क्या था? • महलोन और तिकल्योन - रू� 1:4• नाओमी - रू� 1:20• बोअज - रू� 3:10-14• ओपा - रू� 1:9-13• अज्ञा� रिरश्�ेदार - रू� 4:2-6• रुथ - रू� 2:12, 1:17

ज�ाबदेही और धारणाAccountability and Perception

अज्ञा� रिरश्�ेदार एक खो

ति�रास� देखा

ओपा उसकी ति�ध�ापन

देखा

रुथ भग�ान से उसकी ज�ाबदेही देख�ा है

बोअज महान चरिरत्र की एक और� को देख�ा है

नाओमी ने अपनी खालीपन देख�ा है

धारणा - �ीति^योPerception – Video Clip• https://www.youtube.com/watch?v=Xe-9f8DYcho

ज�ाबदेही और मनो�ृक्षिQAccountability and Attitude

रुथ का रवैया Ruth’s Attitude

परमेश्वर की प्रवितविDयाGod’s Response

खुद को नीचाHumbles herself

परमेश्वर ने उसे सुरक्षिC� हैGod protects her

उसकी सास से�ा कर�ा हैServes her mother in law

परमेश्वर उद्धारक के रूप में उसकी बोअज दे�ा हैGod gives her a Saviour in Boaz

तिबना स�ाल का अनुसरण कर�ा हैObeys without question

परमेश्वर ने उसे एक नया ति�रास� दे�ा हैGod gives her a new heritage

रुथ : जवाबदेही और चुनावRuth: Accountability and Choices

• आगे कडे़ फैसले

ज�ाबदेही और चुना�Ruth: Accountability and Choices

दूसरों के साथ रूथ ति�कल्पों की �ुलनाContrast Ruth’s choices with other choices

एलीमेलेक का चुनावElimelech’s choice

• एलीमेलेक भग�ान से ऊपर भोजन चुना

• He chose food over God

परिरणाम क्या था?What was the result?

महलोन और विकल्योन का चुनावMahlon and Chilion’s Choice

महलोन और विकल्योन विवश्वास से विकसी दूसरे देश की पत्निHनयों को चुना

They chose wives from Moab inspite of God’s instructions on that matter

परिरणाम क्या था?What was the result?

रुथ का चुनावRuth’s Choice

रुथ उसके जीवन पर परमेश्वर चुनाRuth chose God over her life

परिरणाम क्या था?What was the result?

• परमेश्वर उसे अचे्छ चरिरत्र के पति� टिदया• परमेश्वर राजाओं के पू�ज होने के क्तिलए उसे

चुना• परमेश्वर यीशु के पू�ज होने के क्तिलए उसे

चुना• परमेश्वर उसके बाद नामिम� बाइतिबल में एक

पुस्�क है उसे चुना

• God gave her a husband of excellent character

• God chose her to be the ancestor of Kings

• God gave her a book of the bible

Accountability to God परमेश्वर को ज�ाबदेही….TransformsAccountability can transform your life by transforming:

PERCEPTION (What you see) क्या आप देख

ATTITUDE (What you think and feel) क्या आपको लग�ा है

CHOICES (What you decide)क्या आप चुन�े हैं

ACTIONS (What you do) आप क्या कर�े हैं

“मैं एक बहु� ही कटिbन रास्�े में प�ा चला है तिक ज�ाबदेही मेरे साथ तिगर जा�ा है”I learned in an extremely hard way that the accountability falls with me.Stephen Baldwin

ReferencesBackground from Choices and Decision Making – Anand Pillai

परमेश्वर के संपकGOD’S TOUCHPOINTS

पाठ 18: हन्ना - मुक्त औरतLesson 18: Hannah, the Liberated Woman

सारांश, पाप से बाढ़ OT Summary, Fall to Floodकुलपति� The Patriarchal Agesन्यायाधीशों The Judgesराजा The Reign of Royaltyभति�ष्य�क्ता The Prophetic Era

पुराना करार यात्रा - न्यायाधीशोंOT Journey- The Judges

• यहोशू, ति�श्राम के देश• न्यायाधीशों - प�न शुरू हो�ा है

• रुथ - जानने �ाला से ति�श्वास

• हन्ना - मुक्त औरत• Joshua: The Land of Rest• Judges: Downfall Begins• Ruth: Familiarity to Faith• Hannah: the Liberated Woman

हन्ना - मुक्त औरतHannah The Liberated Woman

• �ह परमेश्वर से उसकी बोझ छुटकारा टिदया गया• �ह परमेश्वर का आशी�ाद प्राप्� तिकया• �ह परमेश्वर से उसकी आशी�ाद छुटकारा टिदया गया

• �ह परमेश्वर का अमिधक आशी�ाद प्राप्� तिकया• She Released her Burden to God• She Received a Blessing from God• She Released her Blessing to God• She Received more Blessings from God

प्रति�तिfया या सतिfयReaction or Response

•1 शमूएल 1पढ़ें • तिकस �रह में हन्ना उसकी परिरस्थिस्थति�यों के क्तिलए सतिfय व्यक्त कर सक�ा था?

•कैसे हो�ा है �ह सतिfय?• Read 1 Samuel chapter 1.• In what ways could Hannah have reacted to her

circumstances?• In what ways instead does she respond to God’s working?

�ह परमेश्वर से उसकी बोझ छुटकारा टिदया गयाShe Released her Burden to Godहाला� सहायक नहीं हैं:• एल्काना समझ में नहीं आया• पेतिननाह उसे �ाना मारा• एली पूछ अगर �ह नशे में था द्वारा उसे चोट• परमेश्वर ने उसे गभ बंद कर टिदयाPeople around are not supportive:• Elkanah did not fully understood • Peninah kept taunting her• Eli made a hurtful remark asking if she was drunk• God had closed her womb

कभी कभी परमेश्वर एक �रदान मना कर टिदया जब बाद में उन्होंने एक बहु� बड़ा �रदान की योजना बनाई है ।Sometimes God withholds a blessing when He has planned a windfall later

हन्ना पूरी �रह से छुटकारा दे�ा हैHannah Completely Lets Go

• Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast. 1 Sam 1:18

हन्ना पूरी �रह से छुटकारा दे�ा हैHannah Completely Let Go

•अपने दद•अपनी समस्या•अपनी घमं̂

�ह �ादा को पकड़ ल�ेा है

• her pain• her problem• her prideShe holds on to the promise

आशी�ाद प्राप्� तिकयाShe Receives a Blessing

• शमूएल देश के क्तिलए एक उपहार है• �ह नहीं जान�ा तिक एक महान भति�ष्यद्वाणी पैदा हुआ था• Samuel is a gift to the whole nation• Little did she know that a great prophet was born

जब आशा जा�ी लग�ा है परमेश्वर की ने�ा पैदा हो�ा हैWhen hope seems goneGod’s leader is born

आशी�ाद छुटकारा टिदया गयाShe Released her Blessing to God

• कब शमूएल दूध छुड़ाने गया था? (2:11)

• क्या हो सक�ा है उसे �ादा नहीं रख क्तिलए हन्ना के कारण? (2:12)

• देने का उसका र�ैया क्या है?(2:1-10)

• When was Samuel weaned? (2:11)• What could have been Hannah’s

excuse for not keeping her promise (2:12)

• What is her attitude of release (2:1-10)

आशी�ाद छुटकारा टिदया गयाShe Released Her Blessing to God

आनन्द सेतिनर�ंर सेधन्य�ाद सेअपेCाओं के तिबनाIt was:• Joyful• Permanent• With Gratitude• Without expectations

अमिधक आशी�ाद प्राप्� तिकयाShe received more blessings

21 और यहो�ा ने हन्ना की सुमिध ली, और �ह गभ��ी हुई ओर उसके �ीन बेटे और दो बेटिटयां उत्पन्न हुई। और शमूएल बालक यहो�ा के संग रह�ा हुआ बढ़�ा गया। And the Lord was gracious to Hannah; she gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the Lord. 2:21

7 हर एक जन जैसा मन में bाने �ैसा ही दान करे न कुढ़ कुढ़ के, और न दबा� से, क्योंतिक परमेश्वर हर्ष से देने �ाले से पे्रम रख�ा है।2 कुरिरन्थिlयों - अध्याय 9 Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. 2 Cor 9:7

ति�चार-ति�मशDiscussion

•क्या हमारे जी�न में कुछ कटिbन चीजों छुटकारा करने के क्तिलए हैं? बोझ? आशी�ाद का?

•हम दे तिकस भा�ना होनी चातिहए?• What are some difficult things to release in our lives?

Burdens? Blessings?• What spirit of giving do we need to maintain?

References• https://en.wikipedia.org/wiki/Samuel

The call of Samuel - videohttps://www.youtube.com/watch?v=TNoeawBth7w

पुरोतिह� की तिगरा�टDecline of the Priesthood

एली के बेटों:• परमेश्वर के प्रसाद से चुराई• अनैति�क थे• अपने तिप�ा की चे�ा�नी पर ध्यान

नहीं टिदया• परमेश्वर के ति�रस्कार तिकयाEli’s sons:• Stole from God’s offerings• Were immoral• Ignored their father’s warning• Despised God

पुरोतिह� की तिगरा�टDecline of the Priesthood

25 यटिद एक मनुष्य दूसरे मनुष्य का अपराध करे, �ब �ो परमेश्वर उसका न्याय करेगा; परन्तु यदिद कोई मनुष्य यहोवा के विवरुद्ध पाप करे, तो उसके धिलये कौन विबनती करेगा? �ौभी उन्होंने अपने तिप�ा की बा� न मानी; क्योंतिक यहो�ा की इच्छा उन्हें मार ^ालने की थी।25 If one person sins against another, God may mediate for the offender; but if anyone sins against the Lord, who will intercede for them?” 1 Samuel 2

पुरोतिह� की तिगरा�टDecline of the Priesthood – God’s Justice• क्योंतिक जो मेरा आदर करें मैं उनका आदर करंूगा, और जो मुझे

�ुच्छ जानें �े छोटे समझे जाएगंे। 31 सुन, �े टिदन आ�े हैं, तिक मैं �ेरा भुजबल और �ेरे मूलपुरूष के घराने का भुजबल ऐसा तोड़ डालूंगा, तिक �ेरे घराने में कोई बूढ़ा होने न पाएगा।  1 शमूएल - अध्याय 2

• Those who honor me I will honor, but those who despise me will be disdained. 31 The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your priestly house, so that no one in it will reach old age,  1 Samuel 2

Decline of the Priesthood – God’s Justice

34 और मेरी इस बा� का क्तिचन्ह �ह ति�पक्षिQ होगी जो होप्नी और पीनहास नाम �ेरे दोनों पुत्रों पर पडे़गी; अथा� �े दोनों के दोनों एक ही टिदन मर जाएगंे। 35 और मैं अपने धिलये एक विवश्वासयोग्य याजक ठहराऊंगा, जो मेरे हृदय और मन की इच्छा के अनुसार विकया करेगा, और मैं उसका घर बसाऊंगा और स्थिस्थर करंूगा, और �ह मेरे अक्षिभतिर्षक्त के आगे सब टिदन चला तिफरा करेगा। 1 शमूएल - अध्याय 234 “‘And what happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be a sign to you—they will both die on the same day. 35 I will raise up for myself a faithful priest, who will do according to what is in my heart and mind. I will firmly establish his priestly house, and they will minister before my anointed one always. 1 Samuel 2

परमेश्वर के न्यायGod’s Justice

• एली के परिर�ार से याजकपद हटाया

• उन्हें लड़ाई में मारा गया• प्रभु के सन्दूक कब्जा कर क्तिलया था

• Removing the priesthood from Eli’s family

• Getting them killed in battle• The punishment extended to Israel

when the glory of God withdrew from them as ark was captured

God’s Justice21 और परमेश्वर के सन्दूक के छीन क्तिलए जाने और अपने ससुर और पति� के कारण उसने यह कहकर उस बालक का नाम ईकाबोद रखा, तिक इस्राएल में से मतिहमा उb गई! 22 तिफर उसने कहा, इस्राएल में से मतिहमा उb गई है, क्योंतिक परमेश्वर का सन्दूक छीन क्तिलया गया है॥ 1 शमूएल - अध्याय 421 She named the boy Ichabod, saying, “The Glory has departed from Israel”—because of the capture of the ark of God and the deaths of her father-in-law and her husband. 22 She said, “The Glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.” 1 Samuel 4

सैमुअल, सच्चा भति�ष्यद्वाणीSamuel – a Faithful Prophet• एक बुराई �ा�ा�रण में मजब�ू हुआ• कम उम्र में भग�ान के बुला�ा आया• �फादार बने रहे सभी अपने जी�न के टिदनों• शातंि� और स्थिस्थर�ा इसराइल में �ापस लाया• सभी ने भति�ष्यद्वाणी में मान्य�ा दी गई थी• यात्रा की और लोगों की तिनगरानी की।• Grew up in an evil environment• Received God’s call at a young age• Remained faithful to God all the days of his life• Restored peace and stability in Israel• Was recognized as a prophet by all• Systematically travelled and supervised his people

ति�चार-ति�मश Discussion

कैसे हम बडे़ फैसले, छोटे फैसलों में परमेश्वर के क्तिलए ज�ाबदेही टिदखा सक�े हैं?How can we demonstrate accountability to God in:• Big decisions?• Daily choices?