·Ú·ÌÔÓ‹ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰È¿ÏÂÍ·ÓÔî àÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÈ Ó¿ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÔ˘Ó≤Ó·Ó ^AÁÈÔÚ›ÙË K·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ!

¶ÉÁ·Ó Ó¿ ÙfiÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙfi ≠AÁÈÔÓòOÚÔ˜ –η› ¯ˆÚ›˜ Ó¿ âÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó, ¬ˆ˜Âr¯·Ó ñÔ¯Ú¤ˆÛË, Ù‹Ó ̂ IÂÚ¿ KÔÈÓfiÙËÙ·– Û¿ÓÓ¿ âÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ¿ âÈΛӉ˘ÓÔ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË!

Tfi Û¿ÈÔ Î·› ñfi ηٿÚÚ¢ÛË Û‡ÛÙË-Ì·, Ô‡ ÁËÛÂ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰· ÛÙ‹Ó Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹, ‰¤Ó ö¯ÂÈ ÔûÙ îÂÚfi ÔûÙ ¬ÛÈÔ! ¢ÚÄ

ϤÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ·å‰á.^H ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Ùɘ Û‡ÏÏ˄˘ qÙ·Ó Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi ÍÂοı·ÚË Î·› Ùfi Ì‹Ó˘Ì· Âr¯Âη› ö¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ àÔ‰¤ÎÙ˜. ErÓ·È Û¿Ó Ó¿ÌĘ ϤÓÂ: «¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ! ™‹ÌÂÚ· ï \EÊÚ·›Ì,·ûÚÈÔ âÛÂÖ˜». ≠OÔÈÔ˜ Á›ÓÂÙ·È âÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜Î·› âÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ Ùfi ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Û‡-ÛÙËÌ· ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹ ·Ú·ÌÔÓ‹ XÚÈÛÙÔ˘-Á¤ÓÓˆÓ Ì¤ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜Ø àÎfiÌË ÎÈ ôÓ ÂrÓ·È^AÁÈÔÚ›Ù˘ K·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̤ ‰ÈÂıÓÉ ÚÔ-

oø TÈÌfiıÂÂ, ÙcÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ Ê‡Ï·ÍÔÓ, âÎÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ Ùa˜ ‚‚‹ÏÔ˘˜ ÎÂÓÔʈӛ·˜ ηd àÓÙÈı¤ÛÂȘÙɘ „¢‰ˆÓ‡ÌÔ˘ ÁÓÒÛˆ˜, ≥Ó ÙÈÓ˜ â·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÈ ÂÚd ÙcÓ ›ÛÙÈÓ äÛÙfi¯ËÛ·Ó (Aã TÈÌ. Çã 20-21)

¢IMHNIAIA EK¢O™H TOY OMøNYMOY ™Y§§O°OY ? NOEMBPIO™ – ¢EKEMBPIO™ 2011 ? TEYXO™ 81

M¶OYMEPAN°K £A TOY™ E§£EI

H ¶POºY§AKI™H TOY KA£H°OYMENOY EºPAIM

¶

¶EPIEXOMENA

MÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ ì ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔÜ K·ıËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ \EÊÚ·›Ì .............................. ÛÂÏ. 1

Tfi ·È‰›ÔÓ \IËÛÔܘ, K‡ÚÈÔ˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ η› Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ .................................. ÛÂÏ. 3

£¿ ÌĘ ÛÒÛÔ˘Ó ·éÙÔ› Ô‡ ÌĘ η٤ÛÙÚ„·Ó; ......................................................... ÛÂÏ. 4

\IÛÏ·ÌÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÛÙ‹Ó \Aı‹Ó· ................................................................................ÛÂÏ. 7

\Aη‰ËÌ›· õ âȉËÌ›·; .............................................................................................. ÛÂÏ. 8

«N¤· £ÚËÛ΢ÙÈο» ................................................................................................... ÛÂÏ. 10

MÈÎÚ¿ η› ̄ Ú‹ÛÈÌ· .................................................................................................... ÛÂÏ. 11

\EÈÛÙÔϤ˜ \AÓ·ÁÓˆÛÙáÓ ......................................................................................... ÛÂÏ. 13

BÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË .................................................................................................... ÛÂÏ. 17

E剋ÛÂȘ η› Û¯fiÏÈ· .................................................................................................... ÛÂÏ. 19

‚ÔÏ‹ η› ·ÚÔ˜. ¢ÈfiÙÈ –öÏÂÁ ì ηٷÁ¤Ï·-ÛÙË àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ \EÊÂÙáÓ–ÂrÓ·È Èı·ÓfiÓ Ó¿ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙfi â͈ÙÂÚÈÎfiη› «Ó¿ ÙÂϤÛÂÈ Î·› ôÏÏ· âÁÎÏ‹Ì·Ù·»!

¶ÔÈ¿ âÁÎÏ‹Ì·Ù·; Tfi ÂÚ›ÊËÌÔ «ÛοÓ-‰·ÏÔ ÙÔÜ B·ÙԷȉ›Ô˘» ηٷÛ΢¿ÛıËÎÂÁÈ¿ Ó¿ Ú›ÍÔ˘Ó Ôî \AÌÂÚÈηÓÔ› ÙfiÓ âÓÔ¯ÏË-ÙÈÎfi ÁÈ’ ·éÙÔ‡˜ K. K·Ú·Ì·ÓÏÉ, Ô‡ ÚÔ-Û‹ÁÁÈÛ ̤ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ¿ àÁˆÁÔ‡˜ η› ¬Ï·Ù‹ PˆÛÛ›·. Tfi «ÛοӉ·ÏÔ» à‰›¯ıË ÊÔ‡-Ûη. \AÎfiÌË Î·› ì \EÍÂÙ·ÛÙÈ΋ \EÈÙÚÔ‹Ùɘ BÔ˘Ïɘ ‰¤Ó ‚ÚÉΠٛÔÙÂ! K·› –ÛËÌÂÈ-ˆÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ– â‰á õıÂÏ·Ó Ó¿ ‚ÚÔÜÓ, Û¤ àÓÙ›-ıÂÛË Ì¤ ôÏϘ ñÔı¤ÛÂȘ (¬ˆ˜ Ùɘ Siemens),¬Ô˘ ‰¤Ó õıÂÏ·Ó Ó¿ ‚ÚÔÜÓ, ÁÈ\ ·éÙfi η› öÁÈ-Ó Û\ âÎÂÖÓ˜ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÔ˘Îԇψ̷.

K·› âÓá Ôé‰Â›˜ Ô鉤ÔÙÂ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËη› âÊ˘Ï·Î›ÛıË ÁÈ¿ Ù¿ àÓ·Ú›ıÌËÙ· Ú·Á-Ì·ÙÈο ÛοӉ·Ï· (¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ñÔ-‚Ú‡¯È·, Siemens η› ÙfiÛ· ôÏÏ·), Û˘ÏÏ·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó Î·› Ê˘Ï·Î›˙Ô˘Ó XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈηÙfiÓ ñÔÙÈı¤ÌÂÓÔ äıÈÎfi ·éÙÔ˘ÚÁfi ÙÔÜ àÓ‡-·ÚÎÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘. K·› ôÓ Ùfi ÛοӉ·ÏÔqÙ·Ó –ô˜ ñÔı¤ÛÔ˘Ì– Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ÁÈ·Ù›‰¤Ó Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·› Ôî ñÔÙÈı¤ÌÂÓÔÈÊ˘ÛÈÎÔ› ·éÙÔ˘ÚÁÔ›, ñÔ˘ÚÁÔ› η› ôÏÏÔÈ;òA˜ ÂrÓ·È. Tfi â¿Ó ï ̂ HÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂrÓ·È äıÈÎfi˜·éÙÔ˘ÚÁfi˜ Û¤ âÁÎÏ‹Ì·Ù·(!) ı¿ Ùfi ÎÚ›ÓÂÈ ì‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ºÔ‚Ô‡ÌÂı· ¬Ìˆ˜ ¬ÙÈ ì ÚfiÛ-Ê·ÙË àfiÊ·ÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔÜ^HÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ö¯ÂÈ ñÔÛο„ÂÈ Ùfi ·ÚÔ˜ Ù˘.

\AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¬Ìˆ˜ àfi Ù‹Ó ÔéÛ›· ÙɘñÔı¤Ûˆ˜ B·ÙԷȉ›Ô˘, ÛËÌ·Û›· ö¯ÂÈ –Ùfiâ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì– ì ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·. ̂ O ̄ Úfi-ÓÔ˜ η› ï ÙÚfiÔ˜, Ô‡ âÂϤÁË ÁÈ¿ Ù‹ Û‡Ï-ÏË„Ë Î·› ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË. T‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ¬Ï·Ù¿ ÙÚˆÎÙÈο ΢ÎÏÔÊÔÚÔÜÓ âχıÂÚ·, Ê˘-ϷΛ˙ÂÙ·È XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη, ó˜ ≈ÔÙÔ˜Ê˘Áɘ, ≤Ó·˜ ^AÁÈÔÚ›Ù˘ K·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜.

M¤ Ù›˜ «¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜» ÙÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó ¬-̈˜ Ôî à‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ Ó¿ Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó Á‡Úˆ

àfi ÙfiÓ ^HÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·› âΛÓÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈÌÔÚÂÖ Ó¿ Âr¯·Ó, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, οÔÈ· âÚˆ-ÙËÌ·ÙÈο õ âÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔéÛ›· ÙɘñÔı¤Ûˆ˜ B·ÙԷȉ›Ô˘ η› Ó¿ ÎÚ·ÙÔÜÛ·ÓοÔȘ àÔÛÙ¿ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Ó¿ ‰È·Ï¢ηÓ-ıÂÖ ì ñfiıÂÛË.

TÒÚ· ¬Ìˆ˜, ‚Ï¤Ô˘Ó Î·› Ôî Èfi ‰‡ÛÈ-ÛÙÔÈ, ¬ÙÈ ì ‰›ˆÍË â͢ËÚÂÙÂÖ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜.\EÓfi¯ÏËÛ ¬ÙÈ ï ^HÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ àÓ·‰ÂÈÎÓ˘fi-Ù·Ó Û¤ ·›ÎÙË âȤ‰Ô˘ Û¤ ı¤Ì·Ù· Áˆ-ÛÙÚ·ÙËÁÈÎɘ ÛËÌ·Û›·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù‹PˆÛÛ›· ÙÔÜ ¶Ô‡ÙÈÓ. T¿ àÊÂÓÙÈο ·éÙáÓÔ‡ ΢‚ÂÚÓÔÜÓ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· (§¤-Û¯Ë M›ÏÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, TÚÈÌÂÚ‹˜ \EÈÙÚÔ‹)ı¤ÏÔ˘Ó Ùfi Ú¿ÈÛÌ· ÛÙfi ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ ̂ HÁÔ˘-̤ÓÔ˘ Ó¿ ÂrÓ·È Ú¿ÈÛÌ· ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔÛÙ‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË \EÎÎÏËÛ›· η› ÛÙfiÓ MÔ-Ó·¯ÈÛÌfi.

ErÓ·È ¬Ìˆ˜ ì âÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·éÙ‹ η›Ì›· Û·Û̈‰È΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó¿ àÔÙÚ¤-„Ô˘Ó Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÙfiÍÔ˘»,Ô‡ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ¬ÙÈ ¿ÂÈ Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈï ^HÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ \EÊÚ·›Ì ̤ Ù‹ PˆÛÛ›· ÙÔܶԇÙÈÓ!

K·› ÚÔÊ·ÓᘠÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Î·› ÛÙfi Ó¿àÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ‡˜ Ôϛ٘, ÙÔ‡˜ïÔ›Ô˘˜ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙Ô˘Ó Ì¤ Ù¿ àÏÏ¿ÏÏË-Ï· âÍÔÓÙˆÙÈο ̤ÙÚ·. \AÓÙ› Ó¿ ‰ÔÜÌÂ, ‰Ë-Ï·‰‹, Ùfi ñ·ÚÎÙfi ̤Á· Úfi‚ÏËÌ· Ùɘ ͤ-Ó˘ ηÙԯɘ Ùɘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ η› Ó¿ ÍÂÛË-ΈıÔÜÌÂ, ÁÈ¿ Ó¿ ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ Ù‹Ó TÚfiÈη η›ÙÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰ÔÛÈÏfiÁÔ˘˜, ÌĘ ‚¿˙Ô˘Ó Ó¿àÛ¯ÔÏÔ‡ÌÂı· ̤ ÙfiÓ ^HÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÜ B·ÙÔ-·È‰›Ô˘, ÙfiÓ âÈΛӉ˘ÓÔ âÁÎÏËÌ·Ù›·!

^H ÚÔÎÏËÙÈ΋ àfiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹ÓÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔÜ K·ıËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ \EÊÚ·›ÌÈÛÙ‡ԢÌ ¬ÙÈ ÙÂÏÈο ı¿ Á›ÓÂÈ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎâÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜.

H ™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

«¶ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ ÛÔ˘ Ù‹Ó °¤ÓÓ·Ó XÚÈ-ÛÙ¤».

M¤ ÙÔ‡˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ¬ÏÔ˘ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ı¿ ÎÏËıÔÜÌ àfi Ù‹Ó ^AÁ›·\EÎÎÏËÛ›· Ó¿ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘ÌÂ ó˜ «·È‰›ÔÓ»Âå˜ Ù¿˜ àÁοϷ˜ Ùɘ êÁ›·˜ MËÙÚfi˜ TÔ˘ ·éÙfiÓÔ‡ ÂrÓ·È «ï üÓ Î·› ï qÓ Î·› ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜»(\AÔÎ. ·ã 8), ï «ÌÂÁ¿Ï˘ ‚Ô˘Ïɘ ôÁÁÂÏÔ˜»,ï «âÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜», ï «ôÚ¯ˆÓ Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘», ï«·Ù‹Ú ÙÔÜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ·åáÓÔ˜» (^HÛ. ıã 6).

^O ÔéÚ·Ófi˜ η› ì ÁÉ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â嘷éÙ‹Ó Ù‹Ó ÚÔÛ·ÓËÛÈÓ. ≠Oˆ˜ „¿ÏÏÂÈ ì\EÎÎÏËÛ›·: «Oî ôÁÁÂÏÔÈ (ÚÔÛʤÚÔ˘Ó) ÙfiÓ≈ÌÓÔÓ, Ôî ÔéÚ·ÓÔ› ÙfiÓ àÛÙ¤Ú·, Ôî Ì¿ÁÔÈ Ù¿‰áÚ·, Ôî ÔÈ̤Ó˜ Ùfi ı·ÜÌ·, ì ÁÉ Ùfi Û‹-Ï·ÈÔÓ, ì öÚËÌÔ˜ Ù‹Ó Ê¿ÙÓËÓ» η› Ùfi Á¤ÓÔ˜ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ «ÌËÙ¤Ú· ¶·Úı¤ÓÔÓ», ÛÙfiÓÓËÈ¿Û·ÓÙ· K‡ÚÈÔÓ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ Î·› ÙɘÁɘ. K·› ÙÔÜÙÔ, ‰ÈfiÙÈ Ùfi ‚Ú¤ÊÔ˜ ·éÙfi, ÙfiÊ·ÈÓÔÌÂÓÈο à‰‡Ó·ÙÔ, ÂrÓ·È ï ¶·ÓÙÔÎÚ¿-ÙˆÚ, ï §˘ÙÚˆÙ‹˜, ï ™ˆÙ‹Ú, ï £Â¿ÓıÚˆÔ˜.

£ÂˆÚÔÜÓÙ˜ Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È¿ Ùɘ ›-ÛÙˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÌÂÓ ¬ÙÈ Ùfi à‰‡Ó·ÙÔ ·éÙfi ‚Ú¤-ÊÔ˜ ÂrÓ·È ï «Úfi ·åÒÓˆÓ £Âfi˜», ï K‡ÚÈÔ˜ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ η› Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜.

«M¤Á· Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ». Tfi «ÌfiÓÔÓ Î·È-ÓfiÓ ñfi ÙfiÓ ≥ÏÈÔÓ», ηٿ ÙfiÓ ±ÁÈÔ \Iˆ¿ÓÓËÙfiÓ ¢·Ì·ÛÎËÓfi. ¢¤Ó ö¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔûÙÂÌÔÚÂÖ Ó¿ â·Ó·ÏËÊıFÉ.

BϤÔÓÙ·˜ Ù‹Ó îÛÙÔÚ›· ̤ Ù‹Ó ÚÔÔ-ÙÈ΋ ·éÙ‹, ÌÔÚÔÜÌ ӿ âÏ›ÛÔ˘Ì ¬ÙÈAéÙfi˜, ï Û·ÚΈı›˜ £Âfi˜, ı¿ ‚ÔËı‹ÛFË ÙfiÓÏ·fiÓ TÔ˘ Ó¿ ñÂÚ‚FÉ Ù‹Ó ·ÚÔÜÛ· ÎÚ›ÛÈ.

ErÓ·È ÔÏÏ¿ Ù¿ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌÂÖ· Ùɘ âԯɘ̷˜ ̤ Ù‹Ó âÔ¯‹, ηٿ Ù‹Ó ïÔ›· âÁÂÓÓ‹-ıË ï XÚÈÛÙfi˜ â› «K·›Û·ÚÔ˜ AéÁÔ‡ÛÙÔ˘»,«âÓ BËıÏÂ¤Ì Ùɘ \IÔ˘‰·›·˜». K·› ÙfiÙ ñÉÚ¯ÂÌ›· ÌÔÚÊ‹ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈ‹Ûˆ˜ àÓ¿ÏÔÁË

̤ ·éÙ‹Ó Ô‡ âȯÂÈÚÂÖÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ^H ÊÔ-ÚÔÏÔÁ›· qÙ·Ó à¿ÓıÚˆË. Tfi àÓıÚÒÈÓÔÚfiÛˆÔ Û˘ÓÂÙÚ›‚ÂÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ âÈ-Ù¢¯ıÔÜÓ Ôî ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔÜ K·›Û·ÚÔ˜. ErÓ·ÈÁÓˆÛÙÔ› Ôî âÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌÔ› η› Ù¿ ‚·Û·-ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô‡ ñÊ›ÛÙ·ÓÙÔ Ôî ôÓıÚˆÔÈ àfiÙÔ‡˜ ÙfiÙ ‰˘Ó¿ÛÙ·˜. \AÎfiÌË ÂrÓ·È ÁÓˆÛٿٿ öÎÏ˘Ù· õıË Ùɘ ÙfiÙ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, àÓÙ›-ÛÙÔȯ· Úfi˜ Ù‹Ó Ê·˘ÏfiÙËÙ· ÙáÓ “ıÂáÓ”Ô‡ âÏ¿ÙÚ¢·Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ.

K·› Û‹ÌÂÚ· ì ÎÚ›ÛȘ Ô‡ àÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ì ‰¤Ó ÂrÓ·È ÌfiÓÔÓ ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ àÏÏ¿ η›äıÈ΋ η› ıÂÔÏÔÁÈ΋. KÚ›ÛȘ ÔåÎÔÓÔÌÈ΋,‰ÈfiÙÈ ì Ùˆ¯Â›· η› ì àÓ¤¯ÂÈ· Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÔÏ-ÏÔ‡˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜. KÚ›ÛȘ äıÈ΋, ‰ÈfiÙÈ ïÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ¬ÏÔ Î·› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ë‰Ú¿-˙ÂÙ·È ÛÙ‹Ó ÊÈÏ·˘Ù›· η› ù¯È ÛÙ‹Ó àÁ¿Ë.KÚ›ÛȘ ıÂÔÏÔÁÈ΋, ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ·›ÚÔÓÙ·È, ¬ÚÈ··åÒÓÈ·, Ù¿ ïÔÖ· öıÂÛ·Ó Ôî ±ÁÈÔÈ ¶·Ù¤Ú˜(Ú‚Ï. ¶·ÚÔÈÌ. ΂ã 28), η› àÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·Èàfi ÍÂÓfiÊÂÚÙ˜ “ıÂÔÏÔÁ›Â˜”. AéÙ¤˜ Ôî “ıÂ-ÔÏÔÁ›Â˜” ô‰ÂÈ·Û·Ó Ù›˜ \EÎÎÏËۛ˜ Ùɘ EéÚÒ-˘ η› ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó¿ à‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó Î·› ÙÔ‡˜‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ N·Ô‡˜, ¬ˆ˜ Âr ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˘ıÂÔÏfiÁÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔÜÓ ÙfiÓ çÚıÔÏÔ-ÁÈÛÌfi η› ÙfiÓ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi.

≠Oˆ˜ ÛÙfiÓ ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔ «âÓ ¯ÒÚ÷· η›ÛÎÈ÷Ä ı·Ó¿ÙÔ˘» ÎfiÛÌÔ Ùɘ âԯɘ âΛӢ«ÊᘠàÓ¤ÙÂÈÏÂÓ ·éÙÔÖ˜» (M·Ùı. ‰ã 16), ï £Â-¿ÓıÚˆÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ \IËÛÔܘ XÚÈÛÙfi˜, ÚÔ-ÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ù‹Ó Ï‡ÙÚˆÛÈ, âÏ›˙ÔÌ ¬ÙÈη› ÛÙ‹Ó ·ÚÔÜÛ· ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛÈ Ùɘ îÛÙÔ-Ú›·˜ ÙÔÜ öıÓÔ˘˜ Ì·˜ ï ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ K‡-ÚÈÔ˜ ‰¤Ó ı¿ ÌĘ ÛÙÂÚ‹ÛË Ù‹Ó X¿ÚÈ TÔ˘ η›Ù‹Ó ÂéÏÔÁ›· TÔ˘ η› ‰¤Ó ı¿ àÊ‹ÛFË Ó¿ ̄ ·ıFÉÙfi ÔÏ˘·ı¤˜ öıÓÔ˜ Ì·˜. ^O ±ÁÈÔ˜ K‡ÚÈÔ˜\IËÛÔܘ XÚÈÛÙfi˜ ó˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÔ-ÚÂÖ Ó¿ â¤Ì‚FË ÁÈ¿ Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›· Ì·˜. MÔ-

TO ¶AI¢ION IH™OY™

KYPIO™ TOY KO™MOY KAI TH™ I™TOPIA™

ÙÔÜ \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘,

K·ıËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ùɘ ^IÂÚĘ MÔÓɘ ^OÛ›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜

£A MA™ ™ø™OYN AYTOI ¶OY MA™ KATE™TPEæAN;*

ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ η› ™È·Ù›ÛÙ˘ Î. ¶·‡ÏÔ˘

MÈ¿ η› οÔÈÔÈ ÌĘ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ó¿ÌÔÜÌ ÛÙfi ¯ÔÚfi, ô˜ ÌÔÜÌÂ.

^H ·ÙÚ›‰· Ì· ̃̇ ÂÖ ÚˆÙÔÊ·ÓÂÖ ̃Û˘ÓıÉΘηٿÚÚ¢Û˘, âÍ·ıÏ›ˆÛ˘, ηٷÛÙÚÔÊɘ.

^O Ï·fi˜ Ì·˜ ï‰ËÁÂÖÙ·È Û¤ ÌÈ¿ âÍÔ˘ıÂ-ÓˆÙÈ΋ ÊÙÒ¯ÂÈ·, àÏÏ¿ η› Û¤ ≤Ó·Ó à›ÛÙ¢ÙÔâÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi.

ºÙÒ¯ÂÈ· ï Ï·fi˜ Ì·˜ ö˙ËÛ η› ÛÙfi ·-ÚÂÏıfiÓ, àÏÏ¿ ÙfiÙ ·éÙ‹ ì ÊÙÒ¯ÂÈ· ÌĘ öη-Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› qÙ·Ó Î·Úfi˜ àÓÙ›-ÛÙ·Û˘.

™‹ÌÂÚ· ï Ï·fi˜ Ì·˜ ˙ÂÖ ÌÈ¿ ηٿÛÙ·ÛËÓÙÚÔɘ η› ÂéÙÂÏÈÛÌÔÜ.

^H ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ öÁÈÓ ÂÚ›ÁÂψ˜ ÙÔÜ Îfi-ÛÌÔ˘. ¶ÔÈfi˜ ÊÙ·›ÂÈ; ¶ÚáÙÔ˜ η› ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ì ÔÏÈÙÈ΋ âÍÔ˘Û›· ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÙfiÔ˘.

MÈ¿ âÍÔ˘Û›· Ô‡ η٤ÛÙÚ„ ÙfiÓ ÙfiÔÌfiÓÔ Î·› ÌfiÓÔ ÁÈ¿ Ó¿ Û˘Ó¯›ÛÂÈ à‰È·Ù¿Ú·-ÎÙ· Ù‹ ÓÔÌ‹ Ù˘.

M‹ˆ˜ Ôî ëοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓáÓÙ˜ ‰¤ÓõÍÂÚ·Ó Î·Ï¿ Ì·ıËÌ·ÙÈο, ηϋ ÔåÎÔÓÔÌ›·,ηϋ ÏÔÁÈÛÙÈ΋; T¿ õÍÂÚ·Ó ¬Ï·.

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

ÚÂÖ Ó¿ â¤Ì‚FË Î·› Ó¿ âÓÂÚÁ‹ÛFË. ™Â‚fiÌÂÓÔ˜¬Ìˆ˜ Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·› Ù‹Ó‰È΋ Ì·˜ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·, Ô‡ âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤ Ù‹ÓÌÂÙ¿ÓÔÈ· η› Ù‹Ó ÚÔÛ¢¯‹ Ì·˜. \EÎÂÖÓÔ˜ı¿ âÓÂÚÁ‹ÛFË Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›· Ì·˜, â¿Ó âÌÂÖ˜ Û˘-ÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ.

ErÓ·È ¿ÓÙÔÙ â›Î·ÈÚÔÈ Ôî ÏfiÁÔÈ ÙÔÜÌÂÁ¿ÏÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ ̂ IÂÚ¿Ú¯Ô˘, êÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿-Ô˘ BÂÏÈÌ›ÚÔ‚ÈÙ˜, ï ïÔÖÔ˜ Ùfi 1929 öÁÚ·ÊÂ:«M¤¯ÚÈ fiÙ ı¿ ‰È·ÚΤÛÂÈ ì ÎÚ›ÛË; ≠OÛÔ ÙfiÓÂÜÌ· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰›¯ˆ˜àÏÏ·Á‹. ≠øÛÔ˘ Ôî ñÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ñ·›ÙÈÔÈ·éÙɘ Ùɘ ÎÚ›Û˘ Ó¿ ·Ú·ÈÙËıÔÜÓ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙfiÓ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ. ≠øÛÔ˘ Ôî ôÓıÚˆÔÈη› Ôî Ï·Ô› Ó¿ ı˘ÌËıÔÜÓ, Ù‹Ó àηٷϷ‚›-ÛÙÈÎË Ï¤ÍË “ÎÚ›ÛË”, Ó¿ Ù‹ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙ‹ÁÏáÛÛ· ÙÔ˘˜, œÛÙ ̤ àÓ·ÛÙÂÓ·ÁÌfi η› ÌÂ-Ù¿ÓÔÈ· Ó¿ ʈӿ˙Ô˘Ó: “ì £Â›· ‰›ÎË”! («¢Úfi-ÌÔ˜ ‰›¯ˆ˜ £Âfi ‰¤Ó àÓÙ¤¯ÂÙ·È...», ÛÂÏ. 35-36).

≠OÏÔ˜ ï Ï·fi˜ ηÏÔ‡ÌÂı· Û¤ ÌÂÙ¿ÓÔȷη› ÚÔÛ¢¯‹, ÁÈ¿ Ó¿ â¤Ì‚FË ï £Âfi˜, ¬ˆ˜öÁÈÓ ÛÙ‹Ó NÈÓ¢˝ (\IˆÓÄ Áã 10).

\AÏÏ’ â¿Ó ‰¤Ó ÌÂÙ·ÓÔÔÜÓ Î·› ‰¤Ó ÚÔ-Û‡¯ˆÓÙ·È Ôî ÔÏÏÔ›, ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ô˜ ÌÂÙ·-ÓÔÔÜÌ η› ô˜ ÚÔÛ¢¯ÒÌÂı· Ôî çÏ›ÁÔÈ È-ÛÙÔ›, η› ï £Âfi˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÌĘ ÛÒÛFË, ¬ˆ˜ı¿ öÛˆ˙ ٿ ™fi‰ÔÌ· η› Ù¿ °fiÌÌÔÚ·, â¿ÓñÉÚ¯·Ó öÛÙˆ η› ‰¤Î· ‰›Î·ÈÔÈ (°¤Ó. ÈËã 20-32).

¶ÈÛÙ‡ԢÌ ¬ÙÈ, ôÓ öÙÛÈ âÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ïºÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ K‡ÚÈÔ˜, ù¯È ÌfiÓÔ ı¿ ÌĘ ‚ÔË-ı‹ÛFË Ó¿ ñÂÚ‚ÔÜÌÂ Ù‹Ó ·ÚÔÜÛ· ÎÚ›ÛÈ, àÏÏ¿ı¿ ÌĘ ¯·Ú›ÛFË àfi Ù‹Ó ÈÎÚ›·Ó Ùɘ ‰ÔÎÈ-Ì·Û›·˜ ·éÙɘ ηÚÔ‡˜ ÁÏ˘ÎÂÖ˜ η› ÛˆÙË-Ú›Ô˘˜, ¬ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ϤÁÂÈ ï ±ÁÈÔ˜M¿ÍÈÌÔ˜ ï ^OÌÔÏÔÁËÙ‹˜: «K·› ÙÔÖ˜ ÁÂÓÔ-̤ÓÔȘ ηÎÔÖ˜ àÁ·ıÔÚÂᘠΤ¯ÚËÙ·È Úfi˜‰ÈfiÚıˆÛÈÓ ìÌáÓ ï £Âfi˜» (PG 4 305D).

¶ÚÔÛ΢ÓÔÜÌ Ùfi £ÂÖÔÓ BÚ¤ÊÔ˜ ̤ ›-ÛÙÈ Î·› âÏ›‰·, ¬ÙÈ ı¿ âȂϤ„FË ÂéÌÂÓᘠÂå˜ÙfiÓ Ï·fiÓ TÔ˘.

EéÏÔÁË̤ӷ η› ≠AÁÈ· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·!

≠AÁÈ· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2011

* \Afi Ùfi Romfea.gr (27.12.2011). ̂ O Ù›ÙÏÔ˜ ÂrÓ·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜.

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

T¿ ö‚ÏÂ·Ó ¬Ï· η› ¬Ìˆ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ù‹ÓÔÚ›· Úfi˜ Ù‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó¿ Ó¤ÌÔÓÙ·È Ù‹Ó âÍÔ˘Û›·.

^YÉÚÍ·Ó õ àӛηÓÔÈ õ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ õη› Ù¿ ‰‡Ô Ì·˙›.

Tfi ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ÂrÓ·È ¬ÙÈ ‰¤Ó àÁ¿Ë-Û·Ó ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÙfiÔ. ¢¤Ó ÓÔÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ¿ÙfiÓ Ï·fi ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ¿ Ù›˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ âÍ·-¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ¢¤Ó Û‚¿ÛÙËÎ·Ó ·éÙfi ÙfiÓ Ùfi-Ô.

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ٤ÙÔȘ à›Û٢٘ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙ›˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÙfiÓ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔηÈÚfi, Ô‡ ö‰ÂÈÍ·Ó ÂÚ›ÙÚ·Ó· ¬ÙÈ ‰¤Ó ÙÔ‡˜öÓÔÈ·˙ ì ÛˆÙËÚ›· ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÙfiÔ˘ ·Ú¿ÌfiÓÔ á˜ ı¿ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó õ ᘠı¿ àÔÎÙ‹-ÛÔ˘Ó Ù‹Ó âÍÔ˘Û›·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ًÓå‰ÈÔÎÙËÛȷ΋ àÓÙ›ÏË„Ë Ô‡ ö¯Ô˘Ó ÁÈ¿ ÙfiÎÚ¿ÙÔ˜, ηıÒ˜ ï ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÙÈ-ÛÌfi˜ ÂrÓ·È Èfi Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ àfi Ù‹ Ûˆ-ÙËÚ›· Ùɘ ¯ÒÚ·˜.

™‹ÌÂÚ· ÌĘ ñÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û¤ à›Û٢٘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ï‰ËÁÔÜÓ ÙÔ‡˜ Ôϛ٘ Û¤ àfi-ÁÓˆÛË, âÍÔÓÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ‡˜ àÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜,ÔÙ¤ ÙÔ‡˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÛÒÛÔ˘Ó ‰ÉıÂÓÙ‹Ó ¯ÒÚ·.

MĘ ÎÔ˘ÓÔÜÓ àÂÈÏËÙÈο Ùfi ̄ ¤ÚÈ. ¶ÔÈÔ›ı¿ ÌĘ ÛÒÛÔ˘Ó; AéÙÔ› Ô‡ ÌĘ η٤ÛÙÚÂ-„·Ó;

AéÙÔ› Ô‡ ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÙfiÔ;K·› ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ÌĘ öÛˆÛ·Ó ÙfiÛ· ̄ ÚfiÓÈ·; TÒ-Ú· öÁÈÓ·Ó îηÓÔ›;

\AÏÏ¿ ÁÈ¿ ÔÈfi ÏfiÁÔ Ó¿ ÛÒÛÔ˘Ó Ù‹Ó^EÏÏ¿‰·, ¬Ù·Ó ı¿ ö¯Ô˘Ó àÊ·Ó›ÛÂÈ Ùfi Ï·fiÙ˘; M‹ˆ˜ η› ¿ÏÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó ¿ÚÙË ÙÔ˘˜;

^O «Ôχ˜» àÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ùɘ K˘‚¤Ú-ÓËÛ˘ Âr ً ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË «M·-˙› Ù¿ Ê¿Á·Ì».

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ïÌÔÏÔ-Á›·, àÏÏ¿ η› àÔÎ¿Ï˘„Ë ÌÈĘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜.

Tɘ ÓÔÔÔÙÚÔ›·˜ Ô‡ õıÂÏ Ùfi KÚ¿ÙÔ˜å‰ÈÔÎÙËÛ›· ‰È΋ ÙÔ˘˜. K·›, âÂȉ‹ ıÂÒÚË-Û·Ó Ùfi KÚ¿ÙÔ˜ å‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ’ ·éÙfi ÙfiÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó Î·› Ù¿ öÊ·Á·Ó Ì·˙› ̤ Ù‹Ó ·-Ú¤· ÙÔ˘˜, àÏÏ¿ ù¯È Ì·˙› ̤ Ùfi Ï·fi.

N·›, ·ÚÈÔÈ, «Ù¿ Ê¿Á·Ù» Ì·˙› ̤ âΛ-ÓÔ˘˜ Ô‡ ıˆڋ۷ÙÂ Ù‹Ó ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û¿Óå‰ÈÔÎÙËÛ›· ‰È΋ Û·˜.

¶Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂúÌ·ÛÙ ÂéÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ¿Ó¿ ÙÔ‡˜ àÓ¯fiÌÂı·, Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂúÌ·ÛÙ ÂéÓÔ˘-¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔ‡˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ, Ú¤ÂÈ Ó¿ÂúÌ·ÛÙ ̷˙Ô¯ÈÛÙ¤˜ ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔ‡˜ àÎÔÜÌÂ, Ú¤-ÂÈ Ó¿ ÂúÌ·ÛÙ äÏ›ıÈÔÈ ÁÈ¿ Ó¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂοÙÈ Î·Ïfi àfi ·éÙÔ‡˜.

Tfi ‚Ú¿‰˘ ÙáÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ì ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ àÏËÙ›· ÙáÓ \AıËÓáÓ çÚÁ›·ÛÂÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ àÓ‡·ÚÎÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ¿âӉ¯fiÌÂÓ· ‰È·Ê˘Áɘ ÙÔÜ ^HÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔÜB·ÙԷȉ›Ô˘.

≠OÏË ì ̄ ÔÏ‹ η› ¬ÏË ì Ï¿ÛË ÙáÓ âÍËÚ-ÙËÌ¤ÓˆÓ Î·› àÛ˘Ó›‰ËÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ.

òO¯È ·ÚÈÔÈ.òAÓ ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÛ àÏËıÈ-

Ó¿, âÛÂÖ˜ ı¿ ÂúÛ·ÛÙ·Ó Ì¤Û· ÁÈ¿ Ù‹Ó ¯ÚfiÓÈ··Ú·Ï¿ÓËÛË Î·› âÍ·¿ÙËÛË ÙÔÜ Ï·ÔÜ, ÁÈ¿Ù‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ¿Ù‹ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û·˜ Ó¿ Ù۷ΛÛÂ-ÙÂ Ù‹Ó âÏ›‰· ÙÔ˘.

M¿ı·Ì ϤÔÓ Ù›˜ ç‚ȉȷΤ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚ-

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂÖÙ·È

ÛÙfiÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi TfiÔ

OP£O¢O•O™ §O°O™ ÛÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛË

www.orthodoxnet.grMÂÚÈΤ˜ îÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô‡ Û˘ÓÈÛÙÔÜÌ ӿ âÈÛÎÂÊıÂÖÙÂ: www.orthros.org,

www.enromiosini.gr, ahdoni.blogspot.com, orthodox-watch.blogspot.com, id-ont.blogspot.com

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

ÊÒÛÂȘ Û·˜. M¤ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ ‰ÉıÂÓ ≈ÊԘη› âȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÚ›˙ÂÙ Ùfi ÔÏÈÙÈÎfi η-ÙÂÛÙË̤ÓÔ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÙfiÔ˘ η› Ù¿ Û˘Ìʤ-ÚÔÓÙ· ÙáÓ çÏ›ÁˆÓ.

°ÂÌ¿ÙÔÈ ÂåÚˆÓ›· ÁÈ¿ ¬ÛÔ˘˜ ö¯Ô˘Ó ‰È·-ÊÔÚÂÙÈ΋ ôÔ„Ë.

≠OÙ·Ó ÓÔÈÒÛ·Ù ¬ÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙÂ, Û¿ÓÙÔ‡˜ ÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ú›Ó ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Ùfi ηڿ‚È,âȯÂÈÚ‹Û·Ù ӿ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙ ٿ¯· ÙfiÓ ë·˘-Ùfi Û·˜.

≠OÙ·Ó Âú‰·ÙÂ Ù‹Ó çÚÁ‹ ÙÔÜ Ï·ÔÜ, ÚÔ-Û·ı‹Û·Ù ӿ ÛÙ·ıÂÖÙ à¤Ó·ÓÙÈ. K¿Ó·ÙÂÙfiÓ «ÛÎÏËÚfi» à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜Ùɘ âÍÔ˘Û›·˜.

¶·›Í·Ù Ùfi ı¤·ÙÚfi Û·˜ ̤ ÙÔ‡˜ ÛÙ‹ÓÔéÛ›· ÛÙÂÓÔ‡˜ Û·˜ Ê›ÏÔ˘˜ η› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜.

K¿ÓÂÙ ÙÔ‡˜ ·éÛÙËÚÔ‡˜ ‰ÉıÂÓ ÎÚÈÙ¤˜ÙÔÜ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, âÓá ÛÙ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ÂrÛÙ Ôî ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙÔ˘, ÔîÛÎÏËÚÔ› ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ˜, âÛÂÖ˜ Ô‡ ‰¤Ó àÊ‹-Û·ÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ù›ÌÈÔ ôÓıÚˆÔ Ó¿ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈÙ‹Ó ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.

^Y‹ÚÍ·Ù Ôî Èfi ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ η›ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙ¤˜ âΛӈÓ, Ô‡ âȯ›ÚËÛ·Óη› âȯÂÈÚÔÜÓ Ó¿ Ï‹ÍÔ˘Ó Ù‹Ó ÁÏÒÛÛ·, Ù‹ÓîÛÙÔÚ›· η› Ù‹Ó ›ÛÙË ·éÙÔÜ ÙÔÜ Ï·ÔÜ, ÁÈ¿Ó¿ Î¿Ì„Ô˘Ó ÙÂÏÈο Ùfi ÊÚfiÓËÌ¿ ÙÔ˘, ·-Ú¿ÏÏËÏ· ̤ Ù‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ ÁÈ¿ ÙfiÓâÎÌ·˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤۷ àfi ÔÈΛϘ ‰Èfi‰Ô˘˜.

¶ÔÏÂÌ‹Û·Ù ̤ χÛÛ· Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·,ÁÈ·Ù› qÙ·Ó Î·› ÂrÓ·È ï ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ àÓÙ›·-ÏÔ˜ Û·˜, ÁÈ·Ù› qÙ·Ó Î·› ÂrÓ·È ¤Ú· àfi â›Ì¤ÚÔ˘˜ Ï¿ıË àÓıÚÒˆÓ ì ÌÔÓ·‰È΋ àÓÙ›-ÛÙ·ÛË.

™ÎËÓÔıÂÙ‹Û·Ù ÛοӉ·Ï· η›, ¬Ù·Ó ÎÏË-ı‹Î·Ù ӿ Ù¿ àԉ›ÍÂÙÂ, ‰¤Ó ÚÔÛʤڷÙÂηÌÌ›· àfi‰ÂÈÍË. ™˘ÎÔÊ·ÓÙ‹Û·Ù ̤ ¿-ıÔ˜ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·.

T‹Ó ηÙËÁÔÚ‹Û·Ù ¬ÙÈ ‰¤Ó ÏËÚÒÓÂÈÊfiÚÔ˘˜. ¶ÔÈÔ›; \EÛÂÖ˜ Ôî àÏËıÈÓÔ› ÊÔÚÔ-Ê˘Á¿‰Â˜. K·› ¬Ù·Ó οÔÈÔÈ êÚÌfi‰ÈÔÈ ÎÚ·-ÙÈÎÔ› ñ¿ÏÏËÏÔÈ ÛĘ ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó ¬ÙÈ ì

\EÎÎÏËÛ›· ÏËÚÒÓÂÈ ÊfiÚÔ˘˜, âÛÂÖ˜ Û˘Ó¯›-Û·Ù ً Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· Û¤ ›ÛÌ· Ùɘ àÏ‹ıÂÈ-·˜, ÁÈ¿ Ó¿ àԉ›ÍÂÙ Ùfi ̤ÁÂıÔ˜ Ùɘ ‰È·-ÊıÔÚĘ Û·˜. TÚÔÌÔÎÚ·ÙËı‹Î·ÙÂ, ¬Ù·Ó ΢-ÎÏÔÊfiÚËÛ Ùfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ ̂ IÂÚ·Ú¯›·˜ «¶Úfi˜Ùfi Ï·fi».

^O ÏfiÁÔ˜; TfiÓ Âr οÔÈÔ˜ àfi ÛĘ Û˘-ÓÂȉËÙ¿ õ àÛ˘Ó›‰ËÙ· Û¤ Úˆ˚Ó‹ âÎÔÌ‹:«\EÁÒ Û˘ÌʈÓá ̤ ¬Û· ϤÂÈ Ùfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ.ErÓ·È ¬Ï· àÏ‹ıÂÈ·! \AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó¿ Ù¿ ϤÂÈì \EÎÎÏËÛ›·;».

¢¤Ó ÛĘ âӉȤÊÂÚ η› ‰¤Ó ÛĘ âӉȷ-ʤÚÂÈ ôÓ ÂrÓ·È àÏ‹ıÂÈ·, àÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó¿ Ù‹ÓϤÂÈ ì \EÎÎÏËÛ›·.

™˘Ó·ÛÈÛı‹Î·ÙÂ, Û˘Ó‰ÚÈ¿Û·Ù η›çÚÁ·ÓÒÛ·ÙÂ, âÍËÚÙË̤ÓÔÈ Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ η›ÛÈÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ¿ Ú˘Ù·ÓÂÖ· Ùɘ âÍÔ˘Û›·˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ù‹Ó Û›ÏˆÛË Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜Î·› ÙáÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘, ÁÈ¿ Ó¿ Ù۷ΛÛÂÙ ًÓâÏ›‰· ÙÔÜ Ï·ÔÜ. KÏ›ÓÂÙ ÌÔӛ̈˜ Ù¿ Ì¿-ÙÈ· ÛÙfi ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ öÚÁÔ àÁ¿Ë˜ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜, ¯¿ÚȘ ÛÙfi ïÔÖÔ ï Ï·fi˜ ‰¤Ó ÍÂÛËÎÒ-ıËΠàÎfiÌË, ÁÈ¿ Ó¿ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Î·› âÛĘη› Ù¿ àÊÂÓÙÈο Û·˜.

K¿ÓÂÙ Ҙ ‰¤Ó Ùfi ‚ϤÂÙÂ. MÈÏÄÙ ÁÈ¿à̇ıËÙË âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, âÓá ͤ-ÚÂÙÂ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·.

™Ä˜ Âr â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ï \Aگț-ÛÎÔÔ˜ ¬ÙÈ „‡‰ÂÛıÂ, ¬ÙÈ Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁÂÖÙÂÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›· η› âÛÂÖ˜ ‰¤Ó Âú¯·Ù Ùfi ı¿Ú-ÚÔ˜ Ó¿ ÙfiÓ Î·Ï¤ÛÂÙ ÁÈ¿ Ó¿ ÙfiÓ ‰È·„‡ÛÂÙÂ.

°È·Ù› õ âÎÂÖÓÔ˜ „¢‰fiÙ·Ó õ âÛÂÖ˜. ̂ H ¬ÏËÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛĘ ¯·Ï¿ÂÈ Ù‹ Û˘ÓÙ·Á‹, ÁÈ·-Ù› ÛĘ âÎı¤ÙÂÈ. \EÛÂÖ˜ ¬Ìˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ ‰fi-ÏÈ·. •¤ÚÂÙ ηϿ Ùfi Ì¿ıËÌ·.

¶ÚÔÛ·ıÂÖÙ ӿ ·Ù¿ÍÂÙ ÙÔ‡˜ ÔÈ̤-Ó˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÛÎÔÚ›ÛÂÙ ٿ Úfi‚·Ù· η› Ó¿Ù¿ ·Ú·‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ‡˜ χÎÔ˘˜ ÙáÓ ïÔ›ˆÓÂrÛı ÂÈı‹ÓÈ· ùÚÁ·Ó·.

òE¯ÂÙ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·Ï¿ Ù‹Ó ·ÚÔÈÌ›·«Û˘ÎÔÊ¿ÓÙÂÈ-Û˘ÎÔÊ¿ÓÙÂÈ Î·› οÙÈ Ì¤ÓÂÈ».

\Afi ·éÙ‹ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ· âÓԯϋıËΠη›

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

ï ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ñÔ˘ÚÁfi˜ η› ˙‹ÙËÛ ÙfiÓ ¯ˆÚÈ-ÛÌfi ÎÚ¿ÙÔ˘˜ η› âÎÎÏËÛ›·˜ η› Ù‹Ó ‰È·ÎÔ-‹ Ùɘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘.

òAÌÂÛÔ˜ ï â΂ȷÛÌfi˜. ºıËÓÔ› ÙÚÔÌÔ-ÎÚ¿Ù˜, Ô‡ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ¬ÙÈ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ àÂÈ-Ï‹ÛÔ˘Ó Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·. \E΂ȷÛÌfi˜, Ô‡ Ë-Á¿˙ÂÈ àfi Ù‹ Ê·ÛÈÛÙÈ΋ àÓÙ›ÏË„Ë, ¬ÙÈ ÙfiÎÚ¿ÙÔ˜ ÂrÛı âÛÂÖ˜.

K·› ·Ú¿ Ù¿ ¬Û· ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙÂÓfi Û˘Á-ÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÛÙfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ï ·ÚÈÔ˜ÂrÓ·È àÎfiÌË ñÔ˘ÚÁfi˜.

≠OÏÔ ·éÙfi Ùfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ âÈοıÈÛÂÛ¿Ó Î·ÚΛÓÔ˜ ÛÙ¿ ÛÏ¿¯Ó· ÙÔÜ Ï·ÔÜ Î·›ÙfiÓ Î·Ù·ÙÚÒÁÂÈ. ^YÔÓfiÌ¢Û ً ˙ˆ‹ η›Ùfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘.

\AÏÏ¿ ì œÚ· ÙÔÜ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ’ ·éÙ‹ Ù‹Ó Ô-

Ï˘ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË âÍÔ˘Û›·, Ô‡ àÓÙ› Ó¿ ‰È·ÎÔ-ÓÂÖ ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ Î·› àÂÈÏÂÖ, ‰¤Ó ÂrÓ·È Ì·-ÎÚ˘¿. ̂ H œÚ· Ùɘ àÓ·ÙÚÔɘ ‰¤Ó ı¿ àÚÁ‹ÛÂÈ.

≠OÛÔ ÎÈ ôÓ ÚÔÛ·ıÂÖÙ ӿ ñÔ‰·˘Ï›-ÛÂÙ ٿ öÓÛÙÈÎÙ· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Î·› Ó¿ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔ‡˜ ÂéÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ˘, Ù‹Ó \EÎÎÏË-Û›· ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹, Û¿Ó âÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜, ì çÚÁ‹ÙÔÜ Ï·ÔÜ ı¿ ÍÂÛ¿ÛÂÈ â¿Óˆ Û¤ ¬ÏÔ˘˜ Û·˜,ÙÒÚ· Ô‡ àÚ¯›˙Ô˘Ó Ó¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ùfi·È¯Ó›‰È Û·˜.

ZËÏÒÛ·Ù ً ‰fiÍ· ÙÔÜ N¤ÚˆÓÔ˜. K·-Ù·ÛÙÚ¤„·ÙÂ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰· η› ÙÒÚ· ÊÔ‚È-Ṳ̂ÓÔÈ ‰Â›¯ÓÂÙÂ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·.

ZÂÖ ¬Ìˆ˜ K‡ÚÈÔ˜ ï £Âfi˜ ìÌáÓ Î·› âÛÂÖ˜ÂrÛı õ‰Ë ÓÂÎÚÔ› η› ÛÂÛËfiÙ˜. £¿ Û˘ÓÂ-¯›ÛÔ˘Ì ¬Ìˆ˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·.

I™§AMIKO TEMENO™ ™THN A£HNA

¢EINO ANO™IOYP°HMA EI™ BAPO™ TH™ AMøMHTOY HMøN ¶I™TEø™*

ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈᘠÎ. ™ÂÚ·Ê›Ì

* ^O Ù›ÙÏÔ˜ ÂrÓ·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜. Tfi ΛÌÂÓÔ Ô‡ ‰ËÌÔÛȇԢÌ àÔÙÂÏÂÖ \AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË Ùɘ ^IÂÚĘ

MËÙÚÔfiψ˜ ¶ÂÈÚ·Èᘠ̤ ìÌÂÚÔÌËÓ›· 28.12.2011

TfiÓ âÓ·ÓıÚˆ‹Û·ÓÙ· £ÂfiÓ «¥Ó· ï ôÓıÚ -̂Ô˜ £Âfi˜ Á¤ÓËÙ·È» Ï˘ÛÛˆ‰á˜ âÔϤÌËÛÂӉȿ ÙáÓ ÌÈÛı¿ÚÓˆÓ çÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ï ‚‡ıÈÔ˜‰Ú¿ÎˆÓ η› àÏ¿ÛÙˆÚ ‰·›ÌˆÓ. \E› ‰‡Ô ¯È-ÏÈ¿‰Â˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ̤ Ùfi ‰fiÚ˘ õ Ù‹ÁÚ·Ê›‰· àÂÂÈÚ¿ıËÛ·Ó Ôî àÓ¿ ÙÔ‡˜ ·åáÓ˜‰ÈáÎÙ·È Ó¿ àÔÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ùfi ı·ӉÚÈÎfi Úfi-ÛˆÔ ÙÔÜ ÚÔÊËÙ¢ı¤ÓÙÔ˜ ñfi ÙáÓ êÁ›ˆÓ¶·ÙÚÈ·Ú¯áÓ Î·› ¶ÚÔÊËÙáÓ Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ¢È·ı‹Î˘ ™ˆÙÉÚÔ˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ η› ÌfiÓÔ˘àÏËıÔܘ MÂÛÛ›Ô˘ ̤ âÎÙڈ̷ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ÙfiÓ ·îÚÂÛÈ¿Ú¯Ë òAÚÂÈÔ Ùfi 325 Ì.X., ÙfiÓ ôÚ·-‚· öÌÔÚÔ Mˆ¿ÌÂı ÙÔÜ òAÌÓÙ·Ï¿¯ η›Ùɘ òAÌÈÓ· M›ÓÙ Oé·¯¿ÓÙ Ùfi 570 Ì.X. η›ÙfiÓ Charles Russell Ùfi 1870, î‰Ú˘Ù‹ Ùɘ Ê˘Ï-Ï·‰ÈÎɘ ÌÂÙÔ¯ÈÎɘ ëÙ·ÈÚ›·˜ ™ÎÔÈĘ ÙÔÜ

¶‡ÚÁÔ˘ ÙáÓ M·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔÜ \I¯ˆ‚Ä. KÔÈ-Ófi˜ ÛÙfi¯Ô˜ η› ÙáÓ ÙÚÈáÓ ì âÎÌˉ¤ÓËÛȘ ÙÔܶ·Ó·Á›Ô˘ TÚÈÛ˘ÔÛÙ¿ÙÔ˘ £ÂÔÜØ ÎÔÈÓfi˜ Ïfi-ÁÔ˜ η› ÙáÓ ÙÚÈáÓ ì àÔÌ›ˆÛȘ ÙÔÜ £Â·Ó-‰ÚÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ âÓÛ·ÚΈı¤ÓÙÔ˜ £ÂÔÜη› ÎÔÈÓfi˜ ñÔÊ‹Ù˘ η› ñÔ‚Ôχ˜ η› ÙáÓÙÚÈáÓ ï ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›˜ ÔÏ˘ÒÓ˘ÌÔ˜ àÓıÚˆ-ÔÎÙfiÓÔ˜ ‰È¿‚ÔÏÔ˜.

Tfi Á¤ÓÔ˜ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ âÍÉÏı ‰È¿ ̤-ÛÔ˘ ÔÙ·ÌáÓ ·îÌ¿ÙˆÓ Î·› ïÏÔη˘ÙˆÌ¿ÙˆÓ,â› ¤ÓÙ àÙ¤ÏÂȈÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔ‡˜ ·åáÓ˜,ÙáÓ ̄ ÈÏÈ¿‰ˆÓ à‰Ô‡ÏˆÙˆÓ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ àÁÔ-ÚÈáÓ Î·› ÎÔÚÈÙÛÈáÓ, Ô‡ fiÙÈÛ·Ó Ì¤ Ùfi ·Ú-ıÂÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ·xÌ· Ùfi îÂÚfi ‰¤Ó‰ÚÔ Ùɘ ̂ EÏÏË-ÓÈÎɘ η› \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ å‰ÈÔÚÔۈ›·˜ Âå˜Ù‹Ó ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·Ó. Eå˜ Ù‹Ó ôÊıÈÙÔÓ Î·›

������������

T› ÓÔÌ›˙ÂÙ Ҙ ÂrÓ·È ì îÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹;M‹ˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ ¬ÙÈ ï ÎfiÛÌÔ˜ ÂrÓ·È ¯ˆÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˜ Û¤ «ÛÂÛˆṲ̂ÓÔ˘˜» (\EÊÂÛ. 2, 5), Ô‡àÓ‹ÎÔ˘Ó ÛÙ‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË \EÎÎÏËÛ›· ‰È¿ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ B·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ η› Ùɘ £. E鯷-ÚÈÛÙ›·˜, «Î·› Û’ âΛÓÔ˘˜ Ô‡ ö¯Ô˘Ó àÓ¿ÁÎËÛˆÙËÚ›·˜», Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó¿ àÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙfiEé·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·› Ó¿ ÈÛÙ‡ÛÔ˘Ó; M‹ˆ˜ «ñÔ-ÓÔÂÖÙ ¬ÙÈ...Ôî ôÏϘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fi-ÛÂȘ [‰ËÏ. Ôî ôÏϘ ıÚËÛÎÂÖ˜] ‰¤Ó àÔÙÂ-

ÏÔÜÓ àÛÊ·ÏÉ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÁÈ¿ Ù‹ ÛˆÙËÚ›·Î·› ¬ÙÈ ¬Ï˜ ö¯Ô˘Ó àÓ¿ÁÎË Ó¿ àÎÔ˘ÛÙÂÖ ÙfiÂé·ÁÁ¤ÏÈÔ»; TfiÙ àÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘, οÓÂ-ÙÂ...Ï¿ıÔ˜! KÈ, ôÓ àÚÓÂÖÛı ÙfiÓ ‰È·ıÚË-ÛÎÂÈ·Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ÂrÛÙ «Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› η›...ÊÔ-‚ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ». ¢È·Î·Ù¤¯ÂÛı ‰ËÏ·‰‹ àfi·Ú¿ÏÔÁË ÊÔ‚›·.

°È¿ Ó¿ ÙfiÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ‰¤Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÓ¿ ÄÙ ÛÙfiÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ „˘¯ÔıÂÚ·-Â˘Ù‹ η› Ó¿ ÁÂÌ›ÛÂÙ ٛ˜ Ùۤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì-

AKA¢HMIA òH E¶I¢HMIA;

¢IA£PH™KEIAKO™ ¢IA§O°O™ = IEPA¶O™TO§H XøPI™ XPI™TO

ÙÔÜ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ \Iˆ¿ÓÓÔ˘ ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, \EÊËÌÂÚ›Ô˘

^I. N. ^AÁ›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ \AÙÙÈÎɘ

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

·åÒÓÈÔÓ Î·› îÂÚ¿Ó ÌÓ‹ÌËÓ ·éÙáÓ ÙáÓ ·-ÓÈ¤ÚˆÓ ÚÔÛÒˆÓ öÛÙˆ η› ÁÈ¿ àfiÙÈÛÈÓÊfiÚÔ˘ ÙÈÌɘ η› ÂéÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ àÏÏ¿ η›ÁÈ¿ Ù‹Ó ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·Ó ÙÔÜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‰¤Ó ı¿öÚ ÔÙ¤ Ùfi ^EÏÏËÓÈÎfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó¿„ËÊ›ÛË ÙfiÓ â·›Û¯˘ÓÙÔÓ NfiÌÔÓ 3512/2006ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓ›‰Ú˘ÛË \IÛÏ·ÌÈÎÔÜ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙ‹Ó\Aı‹Ó· η› ‰¤Ó ı¿ öÚÂÂ ì ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ‰ÉıÂÓïṲ́̈ÓË àfi «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Âé·ÈÛıËۛ˜»Ó¿ ñÏÔÔÈ‹ÛË ≤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÈÓfi àÓÔÛÈÔ‡Ú-ÁËÌ· Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ Ùɘ à̈̋ÙÔ˘ ìÌáÓ ›ÛÙÂ-ˆ˜ η› ÙáÓ ÔÚÊ˘ÚáÓ ·îÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓâÓ‰fiÍˆÓ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ Ì·˜ ≤ÓÂÎÂÓ ÙáÓ ïÔ›-ˆÓ ‰¤Ó àÔÙÂÏÔÜÌÂÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Ùfi ñfiÏÔÈÔÓÙɘ EéÚˆ·˚Îɘ TÔ˘ÚΛ·˜.

òE¯ˆ àԉ›ÍÂÈ àÓ·ÓÙÈÚÚ‹Ùˆ˜ ÛÙ‹Ó Û˘-ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÔ˘ ÌÂϤÙË «XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ η›\IÛÏ¿Ì», Ô‡ àÓ·ÚÙÄÙ·È ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô(http:/pmeletios.com./pdf/xristianismos_kai_islam.pdf), ¬ÙÈ ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔÜ MÔ˘ÛÔ˘Ï-Ì·ÓÈÛÌÔÜ ÂrÓ·È àÓıÚÒÈÓÔ Î·Ù·Û··ÛÌ·ØÛ˘Ì›ÏËÌ· àÚ¯·›ˆÓ àÚ·‚ÈÎáÓ, åÔ˘‰·˚ÎáÓη› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ àÓÙÈÏ‹„ˆÓ, Ô‡ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ¿ Ù‹Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÔÎÚ·ÙÈ-

ÎÔÜ ìÁÂÌÔÓÈÎÔÜ Î·ıÂÛÙáÙÔ˜ η› Ôé‰ÂÌ›·ÓÛ¯¤ÛÈÓ ö¯ÂÈ Ì¤ Ù‹Ó àÔÎ¿Ï˘„ÈÓ ÙÔÜ ·åˆÓ›-Ô˘ η› ̇ áÓÙÔ˜ £ÂÔÜ. \E‚ϋıË ¿ÓÙÔÙÂ Ì¤Ù‹Ó ‚›·Ó η› Ùfi öÁÎÏËÌ· η› àÔÙÂÏÂÖ Ù‹ÓϤÔÓ ÂûÁψÙÙÔÓ ‰È·Î‹Ú˘ÍÈÓ ÙÔÜ ÊÔÓÙ·ÌÂ-ÓÙ·ÏÈÛÌÔÜ ó˜ àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È àfi Ù›˜ Úfi-ÛÊ·Ù˜ ÛÊ·Á¤˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ ÏËı˘ÛÌáÓÛÙfi \IÚ¿Î, Ù‹Ó AúÁ˘ÙÔÓ Î·› Ù‹Ó NÈÁËÚ›·Ó.

MÂÙ’ ôÏÏˆÓ àÁÚ˘ÓÔ‡ÓÙˆÓ à‰ÂÏÊáÓñÔ¯ÚÂÔ‡ÌÂı· ηÙfiÈÓ Ùɘ à·Ú·‰¤ÎÙÔ˘âÓÂÚÁ›·˜ Ùɘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙáÓîÂÚáÓ Î·› ÙáÓ ïÛ›ˆÓ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ Ó¿ ÚÔ-ÛʇÁˆÌÂÓ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ \AÓˆÙ¿ÙÔ˘ \A΢-ÚˆÙÈÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ XÒÚ·˜ ‰È¿ Ó¿ñÂÚ·ÛÈÛıáÌÂÓ Ùfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ùɘ ^EÏÏ¿-‰Ô˜ ó˜ ≠EÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ η› Ùfi ·xÌ· ÙáÓÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·› ìÚÒˆÓ Ùɘ à̈̋ÙÔ˘ ìÌáÓ›ÛÙˆ˜, ÙáÓ ïÔ›ˆÓ Ù¿ ¿ÓÙÈÌ· Ï›„·Ó·Â鈉ȿ˙Ô˘Ó ó˜ ì ¿ÓÙÈÌÔ˜ οڷ ÙÔÜ ÚÔ-ÛÙ¿ÙÔ˘ ̂ AÁ›Ô˘ ÌÔ˘ ̂ IÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ™ÂÚ·Ê›Ì\EÈÛÎfiÔ˘ º·Ó·Ú›Ô˘ η› NÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ ÙÔ܉ȿ «ÛÔ‡‚Ï˘» ‰È·ÂÚ·Ûı¤ÓÙÔ˜ η› Ì·ÚÙ˘-ÚÈÎᘠÙÂÏÂȈı¤ÓÙÔ˜ àfi ÙÔ‡˜ ïÌÔ›ÛÙÔ˘˜ÙáÓ ÛËÌÂÚÈÓáÓ \IÛÏ·ÌÈÛÙáÓ.

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û¤ ÛÂÈÚ¿ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎáÓ Û˘ÓÂ-‰ÚÈáÓ. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ӿ ÊÔÈÙ‹ÛÂÙ ÛÙ‹Ó «\Aη-‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ ™Ô˘‰áÓ» Ùɘ ^I. MË-ÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. N¿ àÎÔ‡ÛÂÙ ً‰È¿ÏÂÍË ÙÔÜ Î·ıËÁËÙÔÜ ¶¤ÙÚÔ˘ B·ÛÈÏÂÈ¿-‰Ë –ηÌÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì¤ ÙfiÓ çÚıfi‰ÔÍÔ àÁˆÓÈ-ÛÙ‹ ıÂÔÏfiÁÔ NÈÎfiÏ·Ô B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë– η›Ó¿...Ì¿ıÂÙ ¬ÙÈ «ÂéÙ˘¯á˜ Ôî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜âÎÎÏËۛ˜ ö¯Ô˘Ó ‚·ıÌÈ·Ö· àÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂÖàfi ·éÙ‹Ó Ù‹Ó Î·Ù·ÓfiËÛË Ùɘ îÂÚ·Ô-ÛÙÔÏɘ», ‰ËÏ. àfi Ù‹Ó ÂÔ›ıËÛË ¬ÙÈ Ú¤-ÂÈ ¬ÏÔÈ Ôî ôÓıÚˆÔÈ Ó¿ àÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ¿ Ù‹ÓàÏ‹ıÂÈ· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, Ó¿ ëÓˆıÔÜÓ ÛÙ‹Ó\EÎÎÏËÛ›· η› Ó¿ àÚÓËıÔÜÓ Ù‹Ó Ï¿ÓË Ùáӄ¢‰ÔıÚËÛÎÂÈáÓ ÙÔ˘˜. £¿ Ì¿ıÂÙ ¬ÙÈ «Û‹-ÌÂÚ· ıˆÚÔÜÌÂ Ù‹Ó îÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚÒÙÈÛÙ·ó˜ ηٷÏÏ·Á‹ η› ıÂڷ›· ÙÔÜ Î·Ù·ÎÂÚ-Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ̆ÎfiÛÌÔ ̆ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ· ̃Ù‹Ó ÂéÛÏ·-¯Ó›·, Ù‹Ó àÁ¿Ë η› Ù‹ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÙÔÜ £ÂÔÜÁÈ¿ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜, àÓÂÍ¿ÚÙËÙ· àfiÙ›˜ ¬ÔȘ âÙÈΤÙ˜ ÙÔ˘˜». ¶Ú¤ÂÈ ïˆÛ‰‹-ÔÙ ӿ Ì¿ıÔ˘Ì «Ó¿ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ̤Ùfi £Âfi η› ̤ ¬ÏÔ˘˜ η› ¬Ï˜ ¬ÛÔ˘˜ âÈ-‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó¿ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Ù‹ B·ÛÈÏ›· ÙÔÜ£ÂÔÜ Û¤ ≤Ó·Ó Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ».

TÒÚ·, ı¿ ÌÔÜ ÂÖÙÂ, ̤ ÔÈÔ‡˜ ı¿ Û˘-ÓÂÚÁ·ÛÙÔÜÌÂ, ÁÈ¿ Ó¿ ʤÚÔ˘Ì ً B·ÛÈÏ›·ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ; K·› ‚¤‚·È·, ̤ ¬Ï˜ٛ˜ ıÚËÛÎÂÖ˜. «^O ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi˜ ‰È¿ÏÔ-ÁÔ˜ ÂrÓ·È ÙÌÉÌ· Ùɘ ‰È·‰Èηۛ·˜» ÁÈ¿ Ó¿ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ً B·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ. M¿Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙÂ; ¬ÙÈ ì \EÎÎÏËÛ›· ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÚÔ-‚¿ÏÏÂÈ «àÍÈÒÛÂȘ àÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ‹ÛˆÙËÚ›·»; XˆÓ¤„Ù ÙÔ Î·Ï¿. «T¿ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ‰¤Ó ÂrÓ·È ̄ ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô‡ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ̄ ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈΤ˜ à·ÓÙ‹ÛÂȘ, àÏÏ¿ àÓıÚÒÈÓ· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô‡ à·ÈÙÔÜÓ Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÔÏÏáÓ», ¬ÏˆÓ ÙáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ. «Oî ıÚË-Û΢ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ö¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó¿ Û˘Ì-‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙfiÓ àÌÔÈ‚·ÖÔ âÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜».

òE¯ÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ çıÚfi‰ÔÍÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ÌÔ-ÚÂÖ˜ Ó¿ ηٷϿ‚ÂȘ fiÛÔ ÙÚ·ÁÈο àÓÙ›¯ÚÈ-

ÛÙË ÂrÓ·È ì àÓˆÙ¤Úˆ ‰È‰·Ûηϛ·.T‹ Û˘ÁÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔ˘ÌÂ:·) ¢¤Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ηٿ ÙfiÓ Î. B·ÛÈ-

ÏÂÈ¿‰Ë, Ùfi ηı·Úfi ΋ڢÁÌ· ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏ›-Ô˘, ì ÎÏ‹ÛË ÛÙ¿ öıÓË Ó¿ àÚÓËıÔÜÓ Ù›˜ ‰·È-ÌÔÓÔıÚËÛÎÂÖ˜ ÙÔ˘˜ η› Ó¿ ‚·ÙÈÛıÔÜÓ Âå˜Ùfi òOÓÔÌ· ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜ η› ÙÔÜ YîÔÜ Î·› ÙÔÜ^AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜.

‚) ^H B·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ «ÔåÎÔ‰ÔÌÂÖٷȻے ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, ù¯È ó˜ ì \EÎÎÏËÛ›· ÙÔÜXÚÈÛÙÔÜ ‰È¿ ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏ›Ô˘, àÏÏ¿ ̤ Ù‹Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¬ÏˆÓ ÙáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ. ¶ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ¿ ηı·Ú¿ ̄ ÈÏÈ·ÛÙÈ΋ àÓÙ›ÏË„Ë Ùɘ N.\Eԯɘ.

Á) ^H çÚıfi‰ÔÍË Âé·ÁÁÂÏÈ΋ ‰È‰·Ûη-Ï›· ‰¤Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù‹Ó àÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙɘۈÙËÚ›·˜ η› ÁÈ’ ·éÙfi,

‰) XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ï âÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ àfiÙ›˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ.

§ÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ó¿ οÓÔ˘Ì êÙ¤˜ Ù›˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔÜ Î. ¶. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë: N¿ àÓ·-ηϤÛÔ˘Ì ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÎÔÈáÓÙ·˜ η› ÎÈÓ-‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÁ¿Ë ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ îÂ-Ú·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Ì·˜ η› Ó¿ ÙÔ‡˜ ÔÜÌ ÍÂο-ı·Ú· ¬ÙÈ ‰¤Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó «Ûˆ-˙Ô̤ÓÔ˘˜» ÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. ̂ HàÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ÂrÓ·È «Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤ ¬ÏÔ˘˜ η› ̤ ¬Ï˜»Ó¿ ʤÚÔ˘Ó Ù‹ ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙ‹ ÁÉàÛ¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ Ì¤ Ùfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi öÚÁÔ.N¿ ÙÔ‡˜ ÔÜÌ â›Û˘ Ó¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤ÙÔ‡˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ̄ ÔÙ˙¿‰Â˜, ÌÔ˘Ï¿‰Â˜, ÁÎÔ˘-ÚÔ܉˜, Ú·‚‚›ÓÔ˘˜ η› Ì¿ÁÔ˘˜ ÙáÓ Ê˘ÏáÓ,ÁÈ¿ Ó¿ âÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Ù‹Ó âÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ̆ îÔ-ıÂÙÒÓÙ·˜ Ù›˜ ‰·ÈÌÔÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜.

òAÓ ‰¤Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӿ οÓÔ˘Ì ٿ àÓˆÙ¤-Úˆ, ÙfiÙ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÔÜÌ ̤ Û‚·ÛÌfiÛÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌË-ÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \IÁÓ¿ÙÈÔ: ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, ·Ú·-ηÏÔÜÌ ÚÔۤͷÙ ÙÔ‡˜ ‰È‰¿¯Ô˘˜ Ùɘ \Aη-‰ËÌ›·˜ Û·˜, œÛÙ ·éÙ‹ Ó¿ ÂrÓ·È ùÓÙˆ˜ \Aη-‰ËÌ›· çÚıÔ‰fiÍˆÓ ıÂÔÏÔÁÈÎáÓ ÛÔ˘‰áÓ Î·›Ó¿ Ì‹ ηٷÛÙÂÖ ...âȉËÌ›· ηÎÔ‰fiÍˆÓ å‰ÂáÓ.

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

Tfi ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi \IÓÛÙÈÙÔÜÙÔ ö¯ÂÈ âÎÔ-Ó‹ÛÂÈ Ì¤ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔÜ E™¶A Ó¤·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰áÓ ÁÈ¿ Ùfi Ì¿ıËÌ· ÙáÓ£ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ (η› ÁÈ¿ ôÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·)ÁÈ¿ Ùfi ¢ËÌÔÙÈÎfi η› Ùfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ù¿ ïÔÖ·âÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÈÏÔÙÈο Û¤ οÔÈ·Û¯ÔÏÂÖ· Ùɘ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜. Tfi Ì¿ıËÌ· ÙáÓ £ÚË-Û΢ÙÈÎáÓ, Ô‡ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·éÙ¿ Ù¿ Ó¤·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰áÓ, ‰¤Ó ı˘Ì›˙ÂÈ Û¤ Ù›-ÔÙ Ùfi ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ ıÚË-Û΢ÙÈÎfi Ì¿ıËÌ·. ^H ^AÁ›· °Ú·Ê‹, ì ‰È-‰·Ûηϛ· ÙáÓ ̂ AÁ›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ η› ì \OÚıfi-‰ÔÍË ¶·Ú¿‰ÔÛË âÍÔÛÙڷΛ˙ÔÓÙ·È Î·› Ù‹ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ îÛÙÔÚÈΤ˜Î·› ıÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈΤ˜ àӷχÛÂȘ, Û˘ÁÎÚËÙÈ-ÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔÜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÜ Ê·ÈÓÔ̤-ÓÔ˘ η› Ì›· «ıÂÔÏÔÁÈ΋» ·È‰Â›·, Ô‡ ı¿Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜.

≠OÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ £ÂÔÏfiÁÔÈ ÎÏ‹ıËηÓÓ¿ âÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù¿ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· ÈÏÔÙÈο ÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ· ÙÔ˘˜ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó ÛÙ‹‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ù¿ ‚È‚Ï›· £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ, Ô‡¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÌ ¬ÏÔÈ Ôî ñfiÏÔÈÔÈ £ÂÔÏfi-ÁÔÈ ÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ· Ì·˜, ηıÒ˜ ì àÏÏ·Á‹ ÙÔÜÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÂrÓ·È ÙfiÛÔ ÚÈ-˙È΋, œÛÙ ٿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· Ó¿ Ì‹ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ â͢ËÚÂÙ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔÜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ àӷʤÚÔ˘Ó ¬ÙÈ Ùfi ̂ YÔ˘Ú-ÁÂÖÔ ¶·È‰Â›·˜ ëÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó¿ âÊ·ÚÌfiÛÂÈ Û¤¬Ï· Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ· Ùɘ ̄ ÒÚ·˜ Ù¿ Ó¤· ·éÙ¿ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰áÓ õ‰Ë àfi Ù‹Ó ëfiÌÂÓË

Û¯ÔÏÈ΋ ̄ ÚÔÓÈ¿. \A‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ,ôÓ Ôî £ÂÔÏfiÁÔÈ ı¿ ÎÏËıÔÜÓ Ó¿ ñÔÛÙËÚ›-ÍÔ˘Ó Ù‹Ó ıÚËÛ΢ÙÈ΋ âη›‰Â˘ÛË ÙáÓ Ì·-ıËÙáÓ ¯ˆÚ›˜ Ù‹ ¯Ú‹ÛË Û¯ÔÏÈÎáÓ âÁ¯ÂÈÚÈ-‰›ˆÓ. AéÙfi Ô‡ ÂrÓ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi ‚¤-‚·ÈÔ ¬Ìˆ˜, ÂrÓ·È ¬ÙÈ ì âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙáÓ «N¤-ˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ» Û¤ ¬Ï· Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ· ı¿ÛËÌ¿ÓÂÈ Ùfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈÎÔÜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ^H Âéı‡ÓË Ì›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜¯ÚÈÛÙÔÌ·¯›·˜ ‚·Ú‡ÓÂÈ àÛÊ·Ïᘠù¯È ÌfiÓÔÙ‹Ó ÔÏÈÙÈ΋ ìÁÂÛ›· ÙÔÜ ̂ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È-‰Â›·˜, àÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ù‹Ó ÌÈÎÚ‹ ïÌ¿‰· ÓÂ-ˆÙÂÚÈÛÙáÓ £ÂÔÏfiÁˆÓ, Ô‡ Û˘Ó¤Ù·Í ٿ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·éÙ¿. M¤ÏË Ôî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔÜÛ˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ £ÂÔÏfiÁˆÓ KAIPO™, Ô‡ Úˆ-ÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙ‹ ‰È¿Û·ÛË ÙÔÜ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙáÓ£ÂÔÏfiÁˆÓ, ñÔÛ¯¤ıËηÓ, â‰á η› ηÈÚfi,Û¤ ¬ÛÔ˘˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ù‹Ó àÓÙÈηٿÛÙ·ÛËÙÔÜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ àfi ≤Ó· ô¯Úˆ-ÌÔ ıÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈÎfi, Ó¿ οÓÔ˘Ó Ùfi ÄÓ ÁÈ¿Ù‹Ó â›Ù¢ÍË ÙÔÜ ÛÙfi¯Ô˘ ·éÙÔÜ. [...]

Oî ÌfiÓÔÈ, Ô‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ò˜ ‰¤Ó ö¯Ô˘ÌÂÏfiÁÔ Û¤ Ù¤ÙÔȘ ÚÈ˙ÈΤ˜ àÏÏ·Á¤˜, ÂúÌ·ÛÙ¬ÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì Ùfi Ì¿ıËÌ· ÙáÓ £ÚËÛ΢-ÙÈÎáÓ ÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ·. °È·Ù› ôÚ·Á ÈÛÙ‡ԢӬÙÈ ı¿ âÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÛÙ›˜ Ù¿ÍÂȘ ¬Û· ·éÙÔ›ëÙÔ›Ì·Û·Ó ÁÈ¿ ÌĘ η› ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜,¯ˆÚ›˜ âÌĘ;

™ËÌ.«¶»: ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ÁÈ¿ Ùfi Ó¤Ô à·Ú¿‰ÂÎÙÔ ‚È‚Ï›Ô £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ°ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û¤ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ·éÙÔÜ ÙÔÜ Ù‡¯Ô˘˜ Ùɘ «¶» ÛÙ›˜ ÛÛ. 19-20.

«NEA £PH™KEYTIKA»

TO TE§O™ TOY OP£O¢O•OY XPI™TIANIKOY MA£HMATO™

ÙÔÜ Î. \Iˆ¿ÓÓÔ˘ T¿ÙÛË, £ÂÔÏfiÁÔ˘

«≠OÙ·Ó Âû¯ÂÛı ۤ οÔÈÔÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó çÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ‹ (õ η› ÁÈ¿ ï,ÙÈ-‰‹ÔÙ ôÏÏÔ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì âÌÂÖ˜), Ó¿ ÙÔÜ Ï¤ÙÂ: ™ÔÜ Âé¯fiÌ·ÛÙ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏϿη› Âé¿ÚÂÛÙ· ÛÙfi £Âfi».

^IÂÚÔÌ. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ^O °¤ÚˆÓ ¶·˝ÛÈÔ˜, ÛÂÏ. 237.

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

BÏ¿‚˜ ÛÙfiÓ âÁΤʷÏÔ, ηÚÎÈÓÔÁÂÓ¤-ÛÂȘ, Ù‡ÊψÛË Î·› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙfi Û˘ÎÒ-ÙÈ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÚÔηϤÛÂÈ ï ñ‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Ô‡ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ôî Ï·ÌÙÉÚ˜ âÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ âÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜.

≠OÏ· ·éÙ¿ ÌÔÚÂÖ Ó¿ Û˘Ì‚ÔÜÓ âÓ àÁÓÔ›÷·ÙáÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙáÓ, ôÓ ì Ï¿Ì· Û¿ÛÂÈ, àÊÔÜì ÔÛfiÙËÙ· ÙáÓ 5mg ñ‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ Ô‡ Â-ÚȤ¯ÂÈ ıˆÚÂÖÙ·È ôÎÚˆ˜ âÈΛӉ˘ÓË ÁÈ¿ ÙfiÓàÓıÚÒÈÓÔ çÚÁ·ÓÈÛÌfi.

òAÓ Î·› Ù¿ çʤÏË àfi Ù‹ ¯Ú‹ÛË ·éÙáÓÙáÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, Ôî ïÔÖÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó õ‰Ë Ùfi33% Ùɘ ÂéÚˆ·˚Îɘ àÁÔÚĘ, ÂrÓ·È à‰È·Ì-ÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ôî ηٷӷψ٤˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È âÓË-ÌÂڈ̤ÓÔÈ àfi Ù›˜ ëÙ·ÈÚÂÖ˜ ηٷÛÎÂ˘É˜Î·› ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô‡ âÏÏÔ-¯Â‡Ô˘Ó η› ηٿ Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùɘ ¯Ú‹Û˘Ù˘ η› ηٿ Ù‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.

\EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔÜ fiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ÌÔÚÂÖ Ó¿ ηٷÛÙÔÜÓ Ôî ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜ ·éÙ¤˜ Ͽ̘, ÂrÓ·È ¬ÙÈ àÚÎÔÜÓ 20 âÍ·éÙáÓ ÁÈ¿ Ó¿ ÌÔÏ˘ÓıÂÖ Ì›· Ï›ÌÓË 80 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ-ÎáÓ ̄ ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ñÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ôî Âå‰ÈÎÔ›.

^O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔÜ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘, Ê˘ÛÈ-Îfi˜ N›ÎÔ˜ K·ÙÛ·Úfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙ‹ zougla.gr,âÈÚÚ›ÙÂÈ Âéı‡Ó˜ ÛÙ›˜ ëÙ·ÈÚÂÖ˜, âÂȉ‹‰¤Ó âÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ η› Ϥ-ÂÈ ¬ÙÈ, ôÓ ï Ï·ÌÙ‹Ú·˜ Û¿ÛÂÈ, ÌÔÚÂÖ Ó¿ÚÔÎÏËıÂÖ ÛÔ‚·Ú‹ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· η›ÛÙfi ‰¤ÚÌ· ÏfiÁ̌ˆ Ùɘ ñÂÚÈÒ‰Ô˘˜ àÎÙÈÓÔ‚Ô-Ï›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, âÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ, ¬Ù·Ó ïñ‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ âÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È, ÌÔÚÂÖ Ó¿ Û˘Û-ÛˆÚ¢ÙÂÖ ÛÙfiÓ çÚÁ·ÓÈÛÌfi àÓıÚÒˆÓ Î·›˙ÒˆÓ õ ÙÂÏÈο Ó¿ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ‹Ó ‰È·ÙÚÔÊÈ-΋ êÏ˘Û›‰·, âÈʤÚÔÓÙ·˜ Ì‹ àÓ·ÛÙÚ¤„ÈÌ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ñÁ›·˜.

Oî Ï·ÌÙÉÚ˜ âÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ âÓ¤ÚÁÂÈ-·˜, ‚¿ÛÂÈ ï‰ËÁ›·˜ Ùɘ EéÚˆ·˚Îɘ ≠EÓˆ-Û˘, àÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ‡˜ âÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ˘˜Ï·ÌÙÉÚ˜ ˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜.

™¤ ÂÚ›ÙˆÛË àÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ηÏÔÜÌ ًӶ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋

òAÓ Ì›· Ï¿Ì· âÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ âÓ¤ÚÁÂÈ-·˜ Û¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù‹Ó ÙÔÔı¤ÙËÛË õ Ù‹Ó àÊ·›-ÚÂÛ‹ Ù˘, ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘-Ì äÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·, ÁÈ¿ Ó¿ Û˘ÏϤÍÔ˘ÌÂÙ¿ àÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ·éÙ‹ ı¿ ÌÔÏ˘ÓıÂÖ,¬ˆ˜ η› οı ôÏÏÔ âÚÁ·ÏÂÖÔ õ Û˘Û΢‹Ô‡ ı¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ.

≠OÏÔÈ ¬ÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙfiÓ ̄ áÚÔ, ôÓıÚˆ-ÔÈ Î·› ˙á·, Ú¤ÂÈ Ó¿ àÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔÜÓà̤ۈ˜ àfi Ùfi ÛËÌÂÖÔ ¬Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù¿Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Ùɘ Ï¿Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó¿ ÛÊÚ·ÁÈ-ÛÙÂÖ ï ¯áÚÔ˜ η› Ó¿ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù¿ Û˘ÛÙ‹Ì·-Ù· âÍ·ÂÚÈÛÌÔÜ. T¿ ÚÔܯ· η› Ù¿ ·Ô‡ÙÛÈ·Ú¤ÂÈ Ó¿ àÏÏ·¯ıÔÜÓ Î·› Ó¿ ηٷÛÙÚ·ÊÔÜÓ.™˘ÏϤÁÔ˘Ì ٿ àÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÊÔÚÒÓÙ·˜ Á¿-ÓÙÈ·, Ù¿ ÙÔÔıÂÙÔÜÌ ۤ Ì›· Û·ÎԇϷ, Ù‹ÓïÔ›· ‚¿˙Ô˘Ì âÓ Û˘Ó¯›÷· Û¤ ôÏÏË Û·ÎԇϷη› ηÏÔÜÌÂ Ù‹Ó ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ¿ Ó¿ Ù‹Ó·Ú·Ï¿‚ÂÈ.

^OˆÛ‰‹ÔÙ àӷ·ÎψÛË^H àӷ·ÎψÛË ÙáÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ âÍÔÈ-

ÎÔÓfiÌËÛ˘ âÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂrÓ·È àfi ÙfiÓ ÓfiÌÔñÔ¯ÚˆÙÈ΋ η› à·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ì âÓ·fi-ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û¤ ο‰Ô˘˜ àÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ̂ H àÓ·-·ÎψÛË ÌÔÚÂÖ Ó¿ Á›ÓÂÈ Û¤ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷÛÔÜÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ˜, Û¤ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· äÏÂÎÙÚÔ-ÏÔÁÈÎÔÜ âÍÔÏÈÛÌÔÜ Î·› Û¤ ÛËÌÂÖ· Ô‡ ö¯Ô˘ÓηıÔÚÈÛıÂÖ àfi ÙÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ô‡ ÂrÓ·È Û˘Ì-

����� MIKPA KAI XPH™IMA �����BOMBA °IA THN Y°EIA

OI NEOI «§AM¶THPE™ E•OIKONOMH™H™ ENEP°EIA™»

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

‚‚ÏË̤ÓÔÈ Ì¤ Ù‹Ó ëÙ·ÈÚ›· «\Aӷ·ÎψÛËA.E». ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¬ÙÈ Ù¿ ÛËÌÂÖ· àӷ·-ÎψÛ˘ ö¯Ô˘Ó ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂÖ Û¤ Û¯¤ÛË Ì¤ ¤-

Ú˘ÛÈ Î·› ÂrÓ·È 1.300 Û¤ ¬ÏË Ù‹ ¯ÒÚ·, âÓáÚԂϤÂÙ·È ¬ÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ ı¿Êı¿ÛÔ˘Ó Ù¿ 2.000.

™Ù‹Ó ÙËÏÂÔÙÈ΋ âÎÔÌ‹ «\Aԉ›ÍÂȘ»,̤ ÙfiÓ N›ÎÔ Eé·ÁÁÂÏ¿ÙÔ, ÛÙ›˜ 18 \IÔ˘Ó›Ô˘,ÍÂÛοÛÙËΠâÈÛÙËÌÔÓÈÎ̌á Ù̌á ÙÚfiˆ, Ì·-˙› ̤ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· à‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ η›Ùfi ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ «Ù¤ÛÙ ‰˘Û·ÓÂÍ›·˜».Tfi «Ù¤ÛÙ ‰˘Û·ÓÂÍ›·˜» ÂrÓ·È ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÌÂ-ٷ͇ àÏËÚÔÊfiÚËÙˆÓ àÓıÚÒˆÓ, Ô‡ âÈ-ı˘ÌÔÜÓ Ó¿ à‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘Ó Î·› Á›ÓÂÙ·È àfi Á˘-ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÚÂÊÏÂÍÔÏfiÁÔ˘˜ àÏÏ¿ η› àfiÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘˜. Tfi Ù¤ÛÙ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ê‰Ú¿Î·› Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û̌ˆ οÔÈÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ԇϷۿÚÂÙ·È ó˜ ‰ÉıÂÓ âÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, οÙÈ

Ô‡ ‰È·„‡ÛÙËÎ η› àfi Ù‹Ó ú‰È· Ù‹Ó ÂåÛ·-ÁˆÁÈ΋ ëÙ·ÈÚ›· ÛÙ‹Ó \IÙ·Ï›·. ^H âÎÔ̋उÂÈÍ ¬ÙÈ Ù¿ ú‰È· ôÙÔÌ·, Ô‡ öÎ·Ó·Ó Ùfiú‰ÈÔ Ù¤ÛÙ Û¤ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈοâÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Âr¯·Ó âÓÙÂÏᘠ‰È·ÊÔÚÂÙÈο η›Û˘¯Ó¿ àÓÙ›ıÂÙ· àÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Oî ôÓıÚˆ-ÔÈ ‰ËÏ·‰‹ öÏ·‚·Ó âÓÙÂÏᘠ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ï‰ËÁ›Â˜ ÁÈ¿ Ùfi ÔȤ˜ ÙÚÔʤ˜ öÚ ӿ ÙÚáÓÂôÊÔ‚· Û¤ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ (.¯. ÛÔÎÔÏ¿-Ù˜) η› ÔȤ˜ Ó¿ àÔʇÁÔ˘Ó âÓÙÂÏᘠ(.¯.ÎÚ¤·˜), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰ÉıÂÓ Ó¿ à‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘Ó.

TE™T ¢Y™ANE•IA™

Ùɘ Î. ^EϤÓ˘ \AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, K·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜

TfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó¿ ÙfiÓ ‚¿˙Ë ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ...

≠OÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÉÙ·È ÁÈ·Ù› ñÔʤÚÂÈ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜, ÔÓÄ ÙÔ‡˜ôÏÏÔ˘˜, οÓÂÈ Ù¿ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰Èο ÙÔ˘, ÙfiÙ ·éÙfi˜ ö¯ÂÈ ÌÈÛıfi Ì¿ÚÙ˘-ÚÔ˜. Oî ôÓıÚˆÔÈ Ô‡ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù¿ ¿ÓÙ· fiÛÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔÈ ÂrÓ·È! OûÙ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ö¯Ô˘Ó η› Ï¿ÌÂÈ Ùfi ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ö¯Ô˘Ó Ù‹Ó ıÂ˚΋ ¯·Ú¿ Û˘Ó¤-¯ÂÈ·.

≠OÏË ì ‚¿ÛË Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜ ÂrÓ·È Ó¿ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙfiÓ ôÏÏÔÓ Î·› ÙfiÓë·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó¿ ÙfiÓ ‚¿˙Ë ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ, Ó¿ Ì‹Ó ÙfiÓ ñÔÏÔÁ›˙Ë. ≠OÙ·Ó öÚıÔ˘Ì ÛÙ‹Ó ı¤-ÛË ÙÔÜ ôÏÏÔ˘ η› ÙfiÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ÙfiÙÂ Û˘ÁÁÂÓ‡ԢÌ ̤ ÙfiÓ XÚÈÛÙfi.

† ^IÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘ \IÛ·¿Î, B›Ô˜ °¤ÚÔÓÙÔ˜ ¶·˚Û›Ô˘ ÙÔÜ ^AÁÈÔÚ›ÙÔ˘, ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜ 2008,

™Tã öΉ., ÛÛ. 756-757.

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

ENOPIA KAI NEOE¶OXITIKE™ OP°ANø™EI™

M›· âÈÛÙÔÏ‹ fiÓÔ˘ÙÔÜ Î. \Aı·Ó·Û›Ô˘ P·ÎÔ‚·ÏÉ

òAÓ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ, ‰¤Ó Ârӷȉ˘Ó·Ùfi Ó¿ Ì‹Ó ·Ú·‰Â¯ıÔÜÌ ¬ÙÈ Ôî ÓÂÔÂ-Ô¯›ÙÈΘ Û¤ÎÙ˜ Û˘Ó¯ᘠÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ö‰·-ÊÔ˜ η› àÓ·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ú·Á‰·Ö·. •ÂΛÓË-Û·Ó àfi Ùfi Ìˉ¤Ó η› ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯á˜Ó¤Ô˘˜ ç·‰Ô‡˜, ·éÍ¿ÓÔ˘Ó Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈ΋åÛ¯‡ ÙÔ˘˜, ö¯Ô˘Ó È¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ âÈÚÚÔ‹ ù¯ÈÌÈÎÚ‹, Ù‹Ó ïÔ›· Ôχ ö͢ӷ η› ‰Ú·ÛÙ‹-ÚÈ· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó¿ Ù‹Ó âÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÔ˘Ó Î·›Û¤ ÔÏÈÙÈ΋ âÈÚÚÔ‹.

¶ÔÜ çÊ›ÏÂÙ·È ì âÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›·ÙÔ˘˜; \AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ö¯Ô˘Ó Ôχ ηÏfi Ì¿-Ó·Ù˙ÌÂÓÙ. Oî àÚ¯ËÁÔ› ÙÔ˘˜ (ÁÎÔ˘ÚÔ‡) ÂrÓ·ÈÔχ ηÏÔ› Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ˜ Ô‡ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û¤‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤ ÛÙÚ·ÙËÁÈο Ï¿Ó· η›ö¯Ô˘Ó ÙfiÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ó¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈÔÜÓ ÙÔ‡˜ ç·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú›ˆ˜ ¬Ìˆ˜ ì âÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ çÊ›ÏÂÙ·ÈÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ ö¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙfiÓ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ ôÓıÚˆÔ Î·› ö¯Ô˘Ó âÓÙÔ›ÛÂÈ ÛˆÛٿٿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù›˜ àÓ¿ÁΘ ÙÔ˘˜ η› ÊÚÔÓ-Ù›˙Ô˘Ó Ó¿ Ù›˜ ηχ„Ô˘Ó.

™‹ÌÂÚ· Ôî ôÓıÚˆÔÈ ̇ ÔÜÓ ÛÙ¿ ÛÙÂÓ¿ ‰È·-ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· η› ö¯Ô˘Ó àÓ¿ÁÎË àfi ΛÓËÛËη› àfi Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, 剛ˆ˜ Ôî Ó¤ÔÈ. TÔ‡˜ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÁÈfiÁη, ÈÏ¿Ù˜, Ô-ÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, Ì·Û¿˙, Û¿Ô˘Ó·, âΉÚÔ̤˜Î.Ï.

™‹ÌÂÚ· ì ÌÔÓ·ÍÈ¿ ‰¤ÚÓÂÈ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒ-Ô˘˜ ÙáÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. TÔ‡˜ ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ≤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̄ áÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁȘÁÓˆÚÈ̛˜ η› Ù‹Ó ·úÛıËÛË ¬ÙÈ àÓ‹ÎÔ˘Ó Û¤Ì›· ïÌ¿‰· (Ù‹Ó Û¤ÎÙ·). M¤Û· àfi Ùfi ôÛÚ·Ìõ Ùfi ÛÙ¤ÎÈ Ùɘ Û¤ÎÙ·˜ ı¿ οÓÔ˘Ó ÙÔ‡˜ Ê›-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ı¿ ‚ÚÔÜÓ ÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜

η› àÚÁfiÙÂÚ· ̤۷ àfi âÎÂÖ ı¿ ‚ÚÔÜÓ Ó¿·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó Ù¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. òEÙÛÈ «‰¤ÓÔÓ-Ù·È» Ôχ ÁÂÚ¿ ̤ Ù‹Ó ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈÎË çÚÁ¿-ÓˆÛË. ¶Èfi ÁÂÚ¿ à\ ¬,ÙÈ «‰¤ÓÔ˘Ó» Ôî ÎÔÌ-Ì·ÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ìâ·Ê‹ ̤ Ù‹Ó ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈÎË Û¤ÎÙ· ÂrÓ·È Ô-χ Û˘¯Ó‹.

™‹ÌÂÚ· Ôî ôÓıÚˆÔÈ ÙáÓ fiÏÂˆÓ ö¯Ô˘ÓàÓ¿ÁÎË Î·› ‚·ıÂÈ¿ âÈı˘Ì›· Ù‹Ó â·Ê‹ ً̤ ʇÛË. \OÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ì¤ Ùfi à˙Ë-Ì›ˆÙÔ ¿ÓÙÔÙÂ, Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ âΉÚÔ̤˜ ÛÙfi‚Ô˘Ófi, ÛÙfi ÓËÛ›, ÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ·Ø ¿ÓÙÔÙÂ Û¤Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ̤ Ï›ÁË ÁÈfiÁη, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi õôÏϘ Ù¯ÓÈΤ˜ η› ̤ ‚Ú·‰˘¤˜ ÛÙ‹Ó ·Ú·-Ï›· õ ÛÙ‹Ó Ù·‚¤ÚÓ·, ¬Ô˘ ‚¤‚·È· ‰›ÓÂÙ·Èη› ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ó¿ ÊÏÂÚÙ¿-ÚÔ˘Ó.

òE¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· çÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·› ÌfiÓÈ̘âÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ‹Ó âÍÔ¯‹ ¬Ô˘ ÌÔÚÂÖ Î·-Ó›˜ Ó¿ ¿ÂÈ Ó¿ οÓÂÈ Ù›˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘, Ó¿ÛηϛÛÂÈ, Ó¿ Ê˘Ù¤„ÂÈ, Ó¿ „·Ú¤„ÂÈ, Ó¿ ο-ÓÂÈ ÛfiÚ Î·› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó¿ ˙‹ÛÂÈ «Ó¢-Ì·ÙÈο» ̤ ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi, àÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈΤ˜ η›Ì·ÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, àÛ΋ÛÂȘ ÁÈfiÁη, Û˘˙Ë-Ù‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙ‹Ó ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÙÔ˘˜ η›â·Ê¤˜ ̤ ÙÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ η›ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ùɘ Û¤ÎÙ·˜. \AÓÙ› Ó¿ ÏËÚÒÓÂÈ Î·-Ó›˜ ≤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÖÔ, ¿ÂÈ ÛÙ‹Ó ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈ-ÎË Î·Ù·Û΋ӈÛË.

^O ôÓıÚˆÔ˜ ö¯ÂÈ ‚·ıÂÈ¿ ñ·ÚÍȷ΋ η›„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ àÓ¿ÁÎË Ó¿ âÍËÁ‹ÛÂÈ ÙfiÓ Îfi-ÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘. TÔÜ Ï·Û¿ÚÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ì›·≤ÙÔÈÌË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ì›· ÎÔÛÌÔıˆڛ·, Ì›·‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÌÂÏÂÙË̤ÓË,êÏÔÔÈË̤ÓË Î·› ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙfiÓÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ôÓıÚˆÔ. TfiÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó¿ÓÔÈÒıÂÈ ¬ÙÈ ÂrÓ·È «ö͈ àfi Ù¿ Û˘ÓËıÈṲ̂-Ó·», «„·Á̤ÓÔ˜», ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ àfi ÙÔ‡˜ôÏÏÔ˘˜, Ï›ÁÔ «â͈ÙÈÎfi˜», ̤ ≤Ó·Ó à¤Ú· àÓˆ-

����� E¶I™TO§E™ ANA°Nø™TøN �����

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

ÙÂÚfiÙËÙ·˜. £ˆÂ‡Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù‹Ó Ì·Ù·ÈÔ-‰ÔÍ›· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ.

^H Ì·Á›· ı¤ÏÂÈ Ó¿ àÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù‹Ó\EÎÎÏËÛ›·, ï Ì¿ÁÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó¿ ¿ÚÂÈ Ù‹ ı¤ÛËÙÔÜ îÂÚ¤· η› ì ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈÎË Û¤ÎÙ· Ù‹Ó ı¤-ÛË Ùɘ âÓÔÚ›·˜.

AéÙÔ› οÓÔ˘Ó Ù‹Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, âÌÂÖ˜ ÔîÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ù› οÓÔ˘ÌÂ; \EÂȉ‹Û¤ ÔÏϤ˜ âÓÔڛ˜ ¢EN Á›ÓÔÓÙ·È ·éÙ¿ Ô‡öÚ ӿ Á›ÓÔÓÙ·È, öÙÛÈ ‰›ÓÔ˘Ì «¯áÚÔ»ÁÈ¿ Ó¿ àÓ·Ù˘¯ıÔÜÓ Ôî Û¤ÎÙ˜. ¶Ú›Ó àfi¯ÚfiÓÈ· Û˘˙ËÙÔÜÛ· Ùfi ı¤Ì· ̤ ≤Ó· ÛÔÊfi Ó¢-Ì·ÙÈÎfi ̂ AÁÈÔÚ›ÙË, ÙfiÓ . \IÛ·¿Î. MÔÜ Âr«¶fiÙ ÁÂÌ›˙ÂÈ ï ÎÉÔ˜ àÁÚÈfi¯ÔÚÙ·, £·Ó¿-ÛË; ≠OÙ·Ó ‰¤Ó ÙfiÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ï ÎËÔ˘Úfi˜».

°È¿ Ó¿ ‰ÔÜÌÂ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ· ηٿ ÚfiÛˆ-Ô Î·› Ó¿ Ì‹Ó ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏ›˙Ô˘ÌÂ, Ú¤-ÂÈ Ó¿ ÔÜÌ ¬ÙÈ ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·åÙ›· Ô‡ì âÓÔÚ›· ̄ ¿ÓÂÈ ÂrÓ·È ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÓÔÔÙÚÔ›·˜Ô‡ ñ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ‡˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜.

^O Ì¤Ó ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈÎÔ˜ ¯áÚÔ˜ ÎÈÓÂÖÙ·È Ì¤Ù‹ ̤ıÔ‰Ô ÙÔÜ ÊÚ·ÓÙÛ¿È˙ÈÁÎ (franchising).^O οı âÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˜ ÓÂÔÂÔ¯›Ù˘ «‰¿-ÛηÏÔ˜», àÊÔÜ ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›Á· ̄ ÚfiÓÈ· Û¿Ó Ì·-ıËÙ‹˜ ‰›Ï· Û\ ≤Ó·Ó ÁÎÔ˘ÚÔ‡ η› Ì¿ıÂÈ Ù¿Û¯ÂÙÈο, ÌÂÙ¿ ηÏÂÖÙ·È Ó¿ àÓÔ›ÍÂÈ Ùfi ‰ÈÎfiÙÔ˘ «Ì·Á·˙›». ¢È·Ï¤ÁÂÈ Ì›· ·Úı¤Ó· Â-ÚÈÔ¯‹, ¬Ô˘ ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ôÏÏÔ ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈ-ÎÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ (ÁÈ¿ Ó¿ àÔʇÁÂÈ ÙfiÓ àÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌfi), ‚Ú›ÛÎÂÈ ≤Ó·Ó ¯áÚÔ Î·› Ú›¯ÓÂÙ·ÈÛÙ‹Ó àÁÔÚ¿ (‰È·Ê‹ÌÈÛË, ôÁÚ· ÂÏ·ÙáÓ) Ì¤Ù‹Ó ïÚÌ‹ η› ‰È¿ıÂÛË ÙÔÜ ÓÂÔÂȯÂÈÚËÌ·-Ù›·. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ¬ÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ¿ ÙfiÓ ë·˘ÙfiÙÔ˘. òAÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿ Ù‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ï ú‰ÈÔ˜ ı¿èÊÂÏËıÂÖ ÔåÎÔÓÔÌÈο η› ÎÔÈÓˆÓÈο. òAÓù¯È, ï ú‰ÈÔ˜ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ „¿ÍÂÈ ÁÈ¿ ≤Ó· ôÏÏÔ«â¿ÁÁÂÏÌ·», ÚÄÁÌ· ù¯È ÂûÎÔÏÔ. °È\·éÙfiÙfiÓ ÏfiÁÔ, õ ηχÙÂÚ· η› ÁÈ\ ·éÙfiÓ ÙfiÓ Ïfi-ÁÔ, ‰›ÓÂÈ ¬ÏÔ ÙÔ˘ ÙfiÓ ë·˘Ùfi η› ‰¤Ó Ï˘ÄÙ·ÈÎfiÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¬Ï· ·éÙ¿ ö¯Ô˘Ó ≤Ó· ÔÈÔ-ÙÈÎfi àÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ôχ ëÏ΢ÛÙÈÎfi.

\AÓÙ›ıÂÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙfi ¯áÚÔ Ùɘ\EÎÎÏËÛ›·˜. \E‰á Ôχ Û˘¯Ó¿ âÈÎÚ·ÙÂÖ Ì›·

ñ·ÏÏËÏÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. Oî îÂÚÂÖ˜ ÂrÓ·È «‰Ë-ÌfiÛÈÔÈ ñ¿ÏÏËÏÔÈ». ¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·È àfi ÙfiÎÚ¿ÙÔ˜ η› ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó àÓ¿ÁÎË Ó¿ ‚ÁÔÜÓ Úfi˜«àÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔÜ àˆÏÔÏfiÙÔ˜». ¢˘ÛÙ˘¯á˜,·éÙÔ›, Ôî ïÔÖÔÈ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘˜ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi η› ÔÈ̤ӷ, ÂrÓ·È ÌÂÈÔ„ËÊ›·.Oî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÓÔÈÒıÔ˘Ó «â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜»Î·› ÎÔÈÙÄÓ «Ó¿ ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ùfi „ˆÌ¿ÎÈ ÙÔ˘˜».AéÙfi àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È àfi Ù‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù· ÙáÓ âÓÔÚÈáÓ. Oî Ú¿ÍÂȘ ÌÈÏÔÜÓ ‰˘Ó·-ÙfiÙÂÚ· àfi Ù¿ ÏfiÁÈ·. M¤ fiÓÔ Î·› àÁ·Ó¿-ÎÙËÛË Î¿ÔÈÔ˜ ÂéÏ·‚‹˜ îÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜, Ô-χÂÈÚÔ˜ îÂÚÔ΋ڢη˜, ÌÔÜ Âr οÔÙÂ:«≠O,ÙÈ ö¯ÂÈ ̄ ÚÉÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Á¿ÌÔÈ, ‚·ÊÙ›ÛÈ·,ÌÓËÌfiÛ˘Ó·, ¿ÂÈ Î·Ï¿. \AÓÙ›ıÂÙ·, ¬,ÙÈ ‰¤Óö¯ÂÈ ¯ÚÉÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ηÙ˯ËÙÈÎfi, ïÌÈϛ˜,‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î.Ï. ÂrÓ·È ñÔÙÔÓÈÎfi, ñÔ-‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ, ηÎɘ ÔÈfiÙËÙ·˜ õ ‰¤Ó ñ¿Ú-¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘».

^Y¿Ú¯ÂÈ ¬Ìˆ˜ η› Ì›· ôÏÏË ·åÙ›·. ErÓ·Èì ·ıËÙÈÎfiÙËÙ· η› ì à‰Ú¿ÓÂÈ· ìÌáÓ ÙáÓÏ·˚ÎáÓ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ. ¢¤Ó ÛËΈÓfiÌ·ÛÙ ÂûÎÔ-Ï· àfi ÙfiÓ Î·Ó·¤, ‰¤Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡-Ì·ÛÙÂ. ErÓ·È ‚¤‚·È· ·éÙfi Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, Úfi‚ÏËÌ· ›ÛÙ˘ η› ˙‹ÏÔ˘àÏÏ¿ ÂrÓ·È Î·› Úfi‚ÏËÌ· ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ àÓ·-ÙÚÔÊɘ, ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ η› ÓÔÔÙÚÔ›·˜Ô‡ ñ¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ‹Ó âÓÔÚ›·. òIÛˆ˜ Û¤·éÙfi Ó¿ ÊÙ·›ÂÈ Î·› ï «ÎÏËÚÈηÏÈÛÌfi˜», ‰Ë-Ï·‰‹ ì ÛÙÚ·‚‹ ÓÔÔÙÚÔ›· Ô‡ ö¯Ô˘Ó ïÚÈ-Ṳ̂ÓÔÈ îÂÚÂÖ˜ àÏÏ¿ η› Ï·˚ÎÔ›. £ÂˆÚÔÜÓ ¬ÙÈÌfiÓÔÓ Ôî ÎÏËÚÈÎÔ› ÂrÓ·È ì \EÎÎÏËÛ›·. AéÙÔ›Ú¤ÂÈ Ó¿ âӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ¿ Ù¿ ı¤Ì·Ù· Ùɘ\EÎÎÏËÛ›·˜ η› ÌfiÓÔ ·éÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó¿ àÔ-Ê·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ\ ·éÙ¿. òEÙÛÈ ï‰ËÁÔÜÓ ÙÔ‡˜ Ï·˚-ÎÔ‡˜ ÛÙfi ÂÚÈıÒÚÈÔ. ¢¤Ó ÙÔ‡˜ àÊ‹ÓÔ˘Ó ö‰·-ÊÔ˜ Ó¿ ¿ÚÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ó¿ ö¯Ô˘Ó Ïfi-ÁÔ ÁÈ¿ Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ùɘ âÓÔÚ›·˜, Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ^O ÌfiÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ô‡ âÈ-Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙfiÓ Ï·˚Îfi âÓÔÚ›ÙË ÂrÓ·È ·éÙfi˜ÙÔÜ ·ıËÙÈÎÔÜ àÎÚÔ·ÙÉ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ,ÙáÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙáÓ ïÌÈÏÈáÓ. òEÙÛÈ ¬Ìˆ˜àÔÍÂÓÒÓÂÙ·È „˘¯Èο ï Ï·˚Îfi˜ àfi Ù‹Ó âÓÔ-

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

Ú›·. ¢¤Ó Ù‹Ó ÓÔÈÒıÂÈ «Û›ÙÈ ÙÔ˘» Ùfi ïÔÖÔÙfi ÔÓ¿ÂÈ, ÁÈ¿ Ùfi ïÔÖÔ ö¯ÂÈ ÏfiÁÔ... òAÏÏÔÈàÔÊ·Û›˙Ô˘Ó, ôÏÏÔÈ ÂrÓ·È ñ‡ı˘ÓÔÈ, ïfi-Ù ·éÙfi˜ ηϿ ı¿ οÓÂÈ Ó¿ àÛ¯ÔÏËıÂÖ Ì¤ ο-ÙÈ ôÏÏÔ, «Ó¿ ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘» ηٿ Ùfi ÎÔÈÓá˜ÏÂÁfiÌÂÓÔ.

AéÙfi ÂrÓ·È Ì›· ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì›· ‰È·ÛÙÚ¤-‚ψÛË ÙÔÜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆÉ˜, ÙɘçÚıfi‰Ô͢ àÓÙ›Ï˄˘. \EÎÎÏËÛ›· ÂúÌ·ÛÙ¬ÏÔÈ Ì·˙› η› Ôî àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ η› Ôî îÂÚÂÖ˜ η›Ôî Ï·˚ÎÔ›. ^H \EÎÎÏËÛ›· ÂrÓ·È Ùfi ÎÔÈÓfi Ì·˜Û›ÙÈ Î·› ¬ÏÔÈ öÚ ӿ ö¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Î·›Ó¿ Ùfi ÔÓÄÌÂ. ¶·ÏÈ¿ qÙ·Ó ì ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô‡ ‰È¿ÏÂÁ η› ÚfiÙÂÈÓ ٿ Úfi-Ûˆ·, ̤۷ àfi Ù¿ ÛÏ¿Á¯Ó· Ù˘, Ô‡ ı¿Á›ÓÔ˘Ó îÂÚÂÖ˜ àÏÏ¿ η› àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜. òEÙÛÈñÉگ ≤Ó· çÚÁ·ÓÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ Ì¤Û· ÛÙfiÓâÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi çÚÁ·ÓÈÛÌfi.

™˘Ó¿ÓÙËÛ· οÔÙ ≤Ó·Ó ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ àÚ¯ÈÂ-Ú¤·, Ô‡ Âr¯Â àÓÙÈÏËÊıÂÖ Ùfi Úfi‚ÏËÌ· η›ÚÔÛ·ıÔÜÛ ̤ âÈÙ˘¯›· Ó¿ Ùfi χÛÂÈ. AéÙfi˜ÏÔÈfiÓ ï àÚ¯ÈÂÚ¤·˜ Âr¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘,Û‡ÓıËÌ¿ ÙÔ˘ Ùfi: «Ó¿ âÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ‡˜Ï·˚ÎÔ‡˜». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ̤۷ ÛÙfi ÛáÌ· ÙáÓÏ·˚ÎáÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó îηÓfiÙ·ÙÔÈ Î·› ÂéÏ·‚¤-ÛÙ·ÙÔÈ ôÓıÚˆÔÈ, ̤ ÔÏÏ¿ ÚÔÛfiÓÙ·, Ô‡ı¿ ÌÔÚÔÜÛ·Ó Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙ‹ÓâÓÔÚ›·, ÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›·. \AÏÏ¿ ÂrÓ·È ÂÚÈ-ıˆÚÈÔÔÈË̤ÓÔÈ, ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔÈ, «ÛÙ¿ à˙‹-ÙËÙ·», àfi ·éÙ‹Ó Ù‹ ÛÙÚ·‚‹ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔÜ«ÎÏËÚÈηÏÈÛÌÔÜ». °È\ ·éÙfi Û\ ·éÙ¤˜ Ù›˜ âÓÔ-ڛ˜ ì âÓÔÚȷ΋ ˙ˆ‹ ÂrÓ·È Ì›˙ÂÚË, ηÎɘÔÈfiÙËÙ·˜ ≤ˆ˜ àÓ‡·ÚÎÙË. \AÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ‹ÌËÙÚfiÔÏË ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˘ àÚ¯ÈÂ-Ú¤· Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· qÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ¶Èfi˙ˆÓÙ·Ó¿, Èfi ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·. ̂ O àÚ¯ÈÂÚ¤·˜ Âr¯ÂÔÏÏÔ‡˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ η› ‰È·ÚÎá˜ö‰ÈÓ ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ η› ñ¢ı˘ÓfiÙËÙ˜ η›âÓı¿ÚÚ˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ÙfiÓ Ï·È-Û›ˆÓ·Ó. Oî ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Âr¯·Ó Ì›·ÔÈfiÙËÙ· Û¤ ¬Ï· Ù¿ â›Â‰·. M·ÎÚÈ¿ àfiÙ‹ ÌÈ˙¤ÚÈ·, Ù‹Ó àÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿, Ùfi ¯¿ÛÈÌÔ¯ÚfiÓÔ˘.

AéÙ‹ ì MËÙÚfiÔÏË ı¿ ÌÔÚÔÜÛ ӿ ÂrÓ·ÈÙfi ÚfiÙ˘Ô ÁÈ¿ Ùfi ᘠڤÂÈ Ó¿ àÓÙȉڿ-ÛÔ˘Ì ÛÙ›˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô‡ àÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ì \EÎÎÏËÛ›·. òAÓ ‰¤Ó àÓÙȉڿ-ÛÔ˘ÌÂ, ôÓ ‰¤Ó οÓÔ˘Ì οÙÈ, ÙfiÙ ÂrÓ·È Û›-ÁÔ˘ÚÔ ¬ÙÈ ı¿ Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔÜÌÂ, ı¿ ¯¿ÛÔ˘ÌÂÙ‹Ó Ì¿¯Ë. ^O ηı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ οÓÂÈ ¬,ÙÈÌÔÚÂÖ –àÏÏ¿ Ó¿ Ùfi οÓÂÈ– ¬,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ àfiÙfi ̄ ¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ùfi ηÏfi Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜, Ô‡âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ó¿ ÌĘ ÙÚ¤ÊÂÈ Ì¤ Ù¿ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ¿Ù˘, Û¿Ó Î·Ï‹ Ì¿Ó· Û\ ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜. Oî ηÈÚÔ› ÂrÓ·È ùÓÙˆ˜ ‰‡-ÛÎÔÏÔÈ! ^O ̷ηÚÈÛÙfi˜ ±ÁÈÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜¶·˝ÛÈÔ˜ öÏÂÁÂ: «ZÔÜÌ ÛÙfiÓ Î·ÈÚfi ÙÔÜ \AÓÙÈ-¯Ú›ÛÙÔ˘ η› ‰¤Ó Ùfi ö¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ,ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ̤ Ù¿ ÙÛ·ÚÔ‡¯È·...». òOÓÙˆ˜,·éÙ¤˜ Ôî ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈΘ çÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰¤Ó ÂrÓ·È·Ú¿ Ôî Úfi‰ÚÔÌÔÈ ÙÔÜ \AÓÙȯڛÛÙÔ˘, Ô‡ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ùfi ö‰·ÊÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ·ÁÎfi-ÛÌÈ· ıÚËÛΛ· η› Ù‹Ó âÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘.

\AÏÏ¿ ô˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙfi ı¤Ì· Ì·˜. ¶Ú·-ÎÙÈο Ù› ÌÔÚÔÜÌ ӿ οÓÔ˘ÌÂ; òA˜ ‰ÔÜÌÂ.£¿ qÙ·Ó ô‰ÈÎÔ Ó¿ Ì‹ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٿ η-Ï¿ Ô‡ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ۤ οÔȘ âÓÔڛ˜.M·Î¿ÚÈ Ó¿ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó¿ Ù¿ ÌÈÌËıÔÜÓ Î·›ÔÏϤ˜ ôÏϘ âÓÔڛ˜.

N¿ ÌÂÚÈο âÓ‰ÂÈÎÙÈο:1. º‡Ï·ÍË ·È‰ÈáÓ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Î˘ÚȷοÙÈ-

ÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η› οÔÈ· àÔÁ‡̷ٷ Ù‹Ó낉ÔÌ¿‰· Û¤ ηٿÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ¯áÚÔ ÛÙfi âÓÔÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ. T‹Ó ʇϷÍË Ù‹ÓàÓ·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ̤ Ì›· ÌÈÎÚ‹ àÌÔÈ‚‹ ôÓÂÚÁ˜ÎÔ¤ÏϘ Ùɘ âÓÔÚ›·˜ Ô‡ Âr¯·Ó Ù¿ ηٿÏ-ÏËÏ· ÚÔÛfiÓÙ·. ≠OÏÔÈ èÊÂÏÔÜÓÙ·Ó.

2. XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ öÎ·Ó·Ó ïÌ¿‰Â˜Ì¿ÛÎÂÙ, Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÛÙ›‚Ô˘ η› Á˘ÌÓ·-ÛÙÈÎɘ ÁÈ¿ Ù¿ ·È‰È¿ Ùɘ âÓÔÚ›·˜. ^YÉÚ¯ÂÔÈfiÙËÙ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· η› Û˘Ó¤ÂÈ·. ¢¤Ó·åÛı·ÓfiÛÔ˘Ó ¬ÙÈ ¯¿ÓÂȘ Ùfi ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘. TfiàÓıÚÒÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ qÙ·Ó ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ,¯ˆÚ›˜ ‚ÚÈÛȤ˜ η› àÏËÙÂÖ˜, Ô‡ ¯·Ú·ÎÙË-Ú›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·.

3. M·ı‹Ì·Ù· êÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÔ˘ÛÈÎáÓ

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

çÚÁ¿ÓˆÓ η› ‚˘˙·ÓÙÈÓɘ ÌÔ˘ÛÈÎɘ. Tfi ÎÚ›-ÛÈÌÔ ÛËÌÂÖÔ ÛÙ¿ àÓˆÙ¤Úˆ ÂrÓ·È ì ‰È¿ÚÎÂȷη› ì ÔÈfiÙËÙ·.

4. ™¤ οÔȘ âÓÔڛ˜ çÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÎÔÈÓ¿Á‡̷ٷ οı ÙfiÛÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù‹Ó K˘Úȷ΋ÁÈ¿ Ó¿ ÁÓˆÚÈÛÙÔÜÓ Ôî âÓÔÚ›Ù˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.\AÏÏÔÜ öÊÂÚÓ·Ó Ù¿ Ê·ÁËÙ¿ àfi Ùfi Û›ÙÈ,àÏÏÔÜ ëÙԛ̷˙·Ó η› ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÈÓ‹ ÙÚ¿-Â˙·.

5. K·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ ÁÈ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÁÈ¿ ÔåÎÔ-Á¤ÓÂȘ, ¬Ô˘ Ì›ÛıˆÓ·Ó οÔÈÔ Ì¿ÁÂÈÚ· Ó¿Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÁÈ¿ Ó¿ ̤ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ¿ ÌÂϤÙË,ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ÂÚ›·ÙÔ, ïÌÈϛ˜, Û˘ÓÔÌÈϛ˜η› ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹. òEÙÛÈ ‰¤ÓÔÓÙ·È Ôî âÓÔ-Ú›Ù˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

AéÙfi Ô‡ ‰¤Ó Âr‰· Ô˘ıÂÓ¿ ÂrÓ·È ì ‰È-‰·Ûηϛ· Ùɘ ÓÔÂÚĘ ÚÔÛ¢¯É˜ ÛÙÔ‡˜ Ï·˚-ÎÔ‡˜, ÛÙÔ‡˜ ÔåÎÔÁÂÓÂȿگ˜, ÛÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜,Ô‡ ÌÔÚÂÖ Ó¿ Û˘Ó‰˘·ÛıÂÖ Ì¤ ÌÈ¿ çÏÈÁÔ‹-ÌÂÚË ÔåÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٷÛ΋ӈÛË. °È·Ù› Ó¿Ì‹Ó ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ó¿ Ì‹Ó Î·ÏÏÈÂÚ-ÁÔÜÌ ÙÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô‡ ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙ¿ ÛÏ¿-¯Ó· Ù˘ ì ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜; Oî ÓÂÔÂÔ¯›Ù˜ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔÜÓ Î·› ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·› ‰È·‰›‰Ô˘ÓÙ‹Ó Ï¿ÓË ÙÔÜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔÜ, Ô‡ qÙ·Ó ôÁÓˆ-ÛÙË ÛÙ‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ú›Ó Ï›Á· ̄ ÚfiÓÈ·, η›âÌÂÖ˜ ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÌ ӿ ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ Ù‹Ó ÓÔÂ-Ú¿ ÚÔÛ¢¯‹ Ô‡ ö¯ÂÈ ̄ ÈÏÈfi¯ÚÔÓ˜ Ú›˙˜ ÛÙfiÓÙfiÔ Ì·˜; T› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤ âÌĘ ÙÔ‡˜ ÓÂÔ¤Ï-ÏËÓ˜;

�^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ·Ú·Î·ÏÂÖ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜

°È¿ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ Ùɘ Û˘Ó‰ÚÔÌɘ Û·˜ (âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ 10 ÂéÚÒ, â͈ÙÂÚÈÎÔÜ 30 ÂéÚÒ Î·›

K‡ÚÔ˘ 15 ÂéÚÒ) ÌÔÚÂÖÙ ӿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËڈ̋ (âÌÂÚȤ¯ÂÙ·È

Û¤ ‰‡Ô Ù‡¯Ë Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ âÙËÛ›ˆ˜), ì ïÔ›· ö¯ÂÈ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜

àfi Ù›˜ ôÏϘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ âÈÙ·Á¤˜ õ Ó¿ ηٷı¤ÛÂÙ ̄ Ú‹Ì·Ù· Û¤ ≤Ó·Ó àfi ÙÔ‡˜ ‰‡Ô ÙÚ·-

Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô‡ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ:

\EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·: 421/614374-15 η› Alpha TÚ¿Â˙· ¶›ÛÙˆ˜: 815-002101-039454.

^H àfi‰ÂÈÍË Û˘Ó‰ÚÔÌɘ õ ‰ˆÚÂĘ ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÈÛ˘Ó·ÊıÂÖ ÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û·˜ ‰‹Ïˆ-

ÛË, ÁÈ¿ Ó¿ âΤÛÂÈ Ùfi ÔÛfi ·éÙfi àfi Ù‹Ó \EÊÔÚ›·.

°Ú¿ÊÂÙ ηı·Ú¿ Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· Û·˜

\E¿Ó ÛÙ›ϷÙ ̛· ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ öÙÔ˘˜ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÛÙ‹Ó ¶·Ú·Î·Ù·ı‹-ÎË, àÁÓÔÉÛÙÂ Ù‹Ó Ù·¯˘ÏËڈ̋ Ô‡ ı¿ ‚ÚÂÖÙ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ âÓÙfi˜ ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

°È¿ ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‚¿˙Ô˘Ì ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËڈ̋ Û¤ ¬Ï·

Ù¿ àÓÙ›Ù˘· ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘. AéÙfi ‰¤Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ı¿

ÛÙ›ÏÂÙ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Î·› ì àÔÛÙÔÏ‹ ÙáÓ àԉ›ÍÂˆÓ Û¤ ¬ÛÔ˘˜ öÛÙÂÈÏ·Ó Û˘Ó-

‰ÚÔÌ‹.

¶·Ú·Î·ÏÔÜÌ ÛÙfi öÓÙ˘Ô Ùɘ Ù·¯˘ÏËÚˆÌɘ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙ ηı·Ú¿ ÛÙ‹ ı¤ÛË «\AÔÛÙÔ-

Ϥ·˜» Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· Û·˜, öÙÛÈ ¬ˆ˜ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó âÙÈΤٷ Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ Ô‡

Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ. \E¿Ó ôÏÏ· ÛÙÔȯÂÖ· àÓ·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì âÌÂÖ˜ ÛÙ‹Ó âÙÈΤٷ ÛÙfiÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ùɘ ¶·Ú·-ηٷı‹Î˘ η› ôÏÏ· âÛÂÖ˜ ÛÙ‹Ó Ù·¯˘ÏËڈ̋ Ô‡ ÌĘ ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖÙ·È Úfi‚ÏË-

Ì·. ¶·Ú·Î·ÏÔÜÌ â›Û˘ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙ Ùfi ÙËϤʈÓfi Û·˜.

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

°È·Ù› àÚÓÔÜÌ·È Ó¿ ·Ú·Ï¿‚ˆÙ‹Ó «Î¿ÚÙ· ÔÏ›ÙË», âΉ. ̂ IÂÚÔÜKÂÏÏ›Ô˘ ̂ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ MÔ˘-Ú·˙¤ÚË, ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜ 2011, ÛÛ.272, Û¯. 14x20,5 ëÎ. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿-ıÂÛË: \EΉ. «\OÚıfi‰ÔÍÔ˜ K˘„¤-ÏË», £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÈÌ‹ 5

ErÓ·È ÁÓˆÛÙfiÓ ¬ÙÈ àfi Ù‹Ó àÚ¯‹ ÙɘñÔı¤Ûˆ˜ Ùɘ «Î¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ÔÏ›ÙË» Ùfi ̂ IÂ-ÚfiÓ KÂÏÏ›ÔÓ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ MÔ˘-Ú·˙¤ÚË ÛÙfi ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜ àÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̤Ùfi ı¤Ì· η› âÂÛ‹Ì·Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÙÔ‡˜ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô‡ âÁ΢ÌÔÓÂÖ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÏ¢ıÂ-Ú›· ÙÔÜ àÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ η› ÁÈ¿ Ù‹ÓÎÔÈÓˆÓ›· ì ηْ ÂéÊËÌÈÛÌfiÓ «Î¿ÚÙ· ÙÔÜ Ô-Ï›ÙË» (ÛÙ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: οÚÙ· Ê·-ÎÂÏÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÔÏ›ÙË). ™Ùfi Ï·›ÛÈÔ ·éÙɘÙɘ ηÏɘ àÓËÛ˘¯›·˜ Âr¯Â âΉÔıÂÖ âÓˆÚ›ÙÂ-Ú· η› Ùfi ‚È‚Ï›Ô Ì¤ Ù›ÙÏÔ «^H Eéı‡ÓË ÙɘâÈÏÔÁɘ Ì·˜», ó˜ öΉÔÛË ÙÔÜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘«^Eӈ̤ÓË PˆÌËÔÛ‡ÓË». Tfi ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›ÔÂrÓ·È ÔéÛÈ·ÛÙÈο Û˘Ó¤¯ÂÈ· âΛÓÔ˘.

Tfi ‚È‚Ï›Ô, Ô‡ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ ï ^AÁÈÔÚ›-Ù˘ \E›ÛÎÔÔ˜ PÔ‰ÔÛÙfiÏÔ˘ Î. XÚ˘ÛfiÛÙÔ-ÌÔ˜, ‰È·ÈÚÂÖÙ·È Û¤ ÙÚ›· ÎÂÊ¿Ï·È· ̤ ÙÔ‡˜àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜: KÂÊ. Aã: ^H ÓÂ˘Ì·-ÙÈ΋ ÎÚ›ÛÈ ÙáÓ ìÌÂÚáÓ Ì·˜. KÂÊ. Bã: ̂ H äÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛÈ. KÂÊ. °ã: ^H ÛˆÙ‹-ÚÈ· χÛÈ.

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Û˘Á¯·›ÚÂÈ Ù·ÂÈÓá˜Î·› Â鯷ÚÈÛÙÂÖ ÙÔ‡˜ Û‚·ÛÙÔ‡˜ ¶·Ù¤Ú˜ ÁÈ¿Ù‹Ó ÍÂοı·ÚË Î·› ïÌÔÏÔÁȷ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘˜.N¿ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì àÎfiÌË ¬ÙÈ âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùɘ «Î¿Ú-Ù·˜ ÙÔÜ ÔÏ›ÙË» ö¯ÂÈ Ù·¯ıÂÖ Ì¤ â›ÛËÌË \AÓ·-ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙfiÓ M¿˚Ô ÙÔÜ 2011 η› ì ̂ IÂÚ¿KÔÈÓfiÙ˘ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜.

Mark Elias Johnes, ̂ O N›Î M¿Ú-‚ÂÏ Î·› Ùfi ÓËÛ› Ùɘ \AÊÚÔ‰›Ù˘.MÂÙ¿ÊÚ·ÛË-ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: \Iˆ-¿ÓÓÔ˘ K. MËÏÈÒÓË, âΉ. Tfi «·È-‰ÈÎfi» Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ¶¿ÙÚ· 2011,

ÛÛ. 256, Û¯. 14x20,5 ëÎ.

M¤ Ù›ÙÏÔ «^O N›Î M¿Ú‚ÂÏ Î·› Ùfi ÓËÛ›Ùɘ \AÊÚÔ‰›Ù˘» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ùfi ÙÚ›ÙÔ ‚È-‚Ï›Ô Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÙÔÜ «N›Î M¿Ú‚ÂÏ». ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ≤Ó· àÎfiÌË ı·ÚÚ·Ï¤Ô ‚ÉÌ· ÙɘÁÓˆÛÙɘ ÛÂÈÚĘ, úÛˆ˜ Èfi ı·ÚÚ·Ï¤Ô àfi Ù¿‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ηıÒ˜ ÙÒÚ· ¤Ú·Ó àfiÙ¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Î·› âıÓÈ-ο ı¤Ì·Ù·.

¢¤Ó ı¿ ı¤Ï·Ì ӿ ÛĘ âÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ì ̤ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ¿Óˆ ÛÙfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·ıÒ˜õ‰Ë ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (internet) Ù¿ hits (àÓ·-ÊÔÚ¤˜) ÛÙfi Google –Ù‹ ÁÓˆÛÙ‹ Ì˯·Ó‹ àÓ·-˙‹ÙËÛ˘– ÁÈ¿ «N›Î M¿Ú‚ÂÏ» η› «ÓËÛ› Ùɘ\AÊÚÔ‰›Ù˘», ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙ¿ 15.200,âÓá ÌfiÓÔ ÁÈ¿ «N›Î M¿Ú‚ÂÏ» ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û˘-¯Ó¿ η› ÛÙ¿ 25.500. òEÙÛÈ ÌÔÚÂÖÙ úÛˆ˜ Ó¿¿ÚÂÙ àfi ÚáÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈ àfiâÎÂÖ.

≠EÓ· ÌfiÓÔ ı¿ ñÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘ÌÂ: ¬ÙÈ Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ì›· âΉÔÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈĘڈÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ Ùɘ «¶·ÓÂÏÏ‹-ÓÈ·˜ ≠EÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ¶ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔÜ ̂ EÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ, Ùɘ OåÎÔ-ÁÂÓ›·˜ η› ÙÔÜ \AÙfiÌÔ˘» –ÙÔÜ ÁÓˆÛÙÔÜ ÊÔ-Ú¤·, Ô‡ ¥‰Ú˘Û ï ̷ηÚÈÛÙfi˜ . \AÓÙÒÓÈÔ˜\AÏ‚È˙fiÔ˘ÏÔ˜– η› ö¯ÂÈ ó˜ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ù‹ÓàÓ·ÌfiÚʈÛË ÙÔÜ ·È‰ÈÎÔÜ àÓ·ÁÓÒÛÌ·ÙԘη› ı¿̷ÙÔ˜Ø ÛÙfi¯Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔ, àÏÏ¿ η›âȂ‚ÏË̤ÓÔ àfi Ù‹Ó âÈÙÂÈÓfiÌÂÓË Û‡Á-¯˘ÛË ÛÙfiÓ ¯áÚÔ ·éÙfiÓ. KÈ ·éÙfi àfi ÌfiÓÔÙÔ˘ ϤÂÈ ÔÏÏ¿.

������ BIB§IO¶APOY™IA™H �������

�

��

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

KÈ àÎfiÌË ¬ÙÈ, ηıÒ˜ ϤÓ ÎÈ Ôî ñ‡ı˘-ÓÔÈ Ùɘ öΉÔÛ˘, «^O N›Î M¿Ú‚ÂÏ ÁÚ¿ÊÙË-ΠÁÈ¿ Û¤Ó· η› ÁÈ¿ Ùfi ·È‰› ÛÔ˘, àÏÏ¿ Âå‰È-ο ÁÚ¿ÊÙËΠÁÈ¿ Ùfi ·È‰› ÙÔÜ “Á›ÙÔÓ·”,Ô‡ ‰¤Ó ö¯ÂÈ Î·› ÔÏϤ ̃Û¯¤ÛÂÈ ̤̃ Ù‹Ó \EÎÎÏË-Û›· ÎÈ ¬Ô˘ ı¿ ÌÔÚÔÜÛ˜ Ó¿ οÓÂȘ “îÂ-Ú·ÔÛÙÔÏ‹” ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ».

Tfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔÚÔ‡-ÊÈ. Tfi Û˘ÓÈÛÙÔÜÌ àÓÂÈʇϷÎÙ·.

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi \EÚá, ÙÂܯԘ 8 (\OÎÙÒ-‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2011)

K˘ÎÏÔÊÔÚÂÖ Ùfi ùÁ‰ÔÔ ÙÂܯԘ ÙÔÜ àÍÈfi-ÏÔÁÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ \EÚá, Ùfi ïÔÖÔÓ âΉ›‰Â-Ù·È, ó˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, àfi ÙfiÓ ™‡ÏÏÔÁÔ «^EÓˆ-̤ÓË PˆÌËÔÛ‡ÓË».

Tfi ·ÚfiÓ ÙÂܯԘ ÙÔÜ ¿ÓÙÔÙ ëÏ΢ÛÙÈ-ÎÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ, Ô‡ ÂrÓ·È àÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ‹Ó\EÎÎÏËÛ›·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËıÒÚ· ôÚıÚˆÓÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ àfi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ \AÚ¯ÈÂÚÂÖ˜, K·-ıËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, KÏËÚÈÎÔ‡˜, K·ıËÁËÙ¤˜ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, £ÂÔÏfiÁÔ˘˜ Î.ô., Ôî ïÔÖÔÈ ÚÔ-ÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ï ηı¤Ó·˜ àfi Ù‹Ó ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘Ùfi ̤Á· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜.

^H ÏÔ‡ÛÈ· ≈ÏË ÙÔÜ Ù‡¯Ô˘˜ Û˘ÌÏË-ÚÒÓÂÙ·È àfi Ù›˜ ÌfiÓÈ̘ ÛÙÉϘ Ô‡ àÓ·-ʤÚÔÓÙ·È ÛÙ¿ ı¤Ì·Ù·: OåÎÔÁ¤ÓÂÈ·-NÂfiÙË-Ù·, °ÏáÛÛ·, ^IÛÙÔÚ›·, ¶·Ú¿‰ÔÛË, T¤¯ÓË,\E›Î·ÈÚ·, E剋ÛÂȘ, ¢È¿ÊÔÚ·.

N¿ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ¬ÙÈ ï ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ™‡ÏÏÔ-ÁÔ˜ âΉ›‰ÂÈ Î·› Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi PˆÌ-ÓÈfi˜, Âå‰È-ο ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜, âÓá ‰È·ÙËÚÂÖ Ù‹Ó âӉȷ-ʤÚÔ˘Û· îÛÙÔÛÂÏ›‰· enromiosini.gr

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ºÒÙ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘,òEΉÔÛË Ùɘ ™˘Ó¿Íˆ˜ \OÚıÔ‰fi-ÍˆÓ PˆÌËáÓ «ºÒÙ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘»,TڛηϷ.

Tfi ÚáÙÔ ÙÂܯԘ ÙÔÜ óÚ·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰È-ÎÔÜ «ºÒÙ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘», Ô‡ ÎÚ·ÙÔÜÌÂÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· Ì·˜, â͉fiıË ·Ú·ÌÔÓ¤˜ XÚÈ-ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔÜ 2011 η› ÂrÓ·È ≤Ó·« \AÊȤ-ڈ̷ ÛÙ‹Ó àÓ·›ÚÂÛË Ùɘ âȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔ-Á›·˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ».

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ÌÈ¿ ηϷ›ÛıËÙË öΉÔÛË104 ÛÂÏ›‰ˆÓ ̤ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ñÏÈ-Îfi, Ô‡ Û˘Óԉ‡ÂÈ ‰‡Ô ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ· Λ-ÌÂÓ· Ùɘ «™˘Ó¿Íˆ˜ KÏËÚÈÎáÓ Î·› MÔ-Ó·¯áÓ», ì ïÔ›· âͤ‰ˆÛ η› Ù‹Ó ÁÓˆÛÙ‹«^OÌÔÏÔÁ›· ¶›ÛÙˆ˜ ηٿ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈ-ÛÌÔÜ».

T¿ ‰‡Ô ΛÌÂÓ· ñÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ôî:\AÚ¯ÈÌ. \Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ \AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘

\AÚ¯ÈÌ. ™·Ú¿ÓÙ˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˜

\AÚ¯ÈÌ. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘

°¤ÚˆÓ EéÛÙÚ¿ÙÈÔ˜, ^IÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ §·˘-ÚÈÒÙ˘

¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ MÂÙ·ÏÏË-Ófi˜

η› ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ Z‹Û˘

Tfi Ôχ àÍÈfiÏÔÁÔ ÙÂܯԘ, Ùfi ïÔÖÔ Û˘-ÌÏËÚÒÓÂÙ·È àfi ‰‡Ô â›Î·ÈÚ· ΛÌÂÓ· ÙÔÜ΢Ú-ºÒÙË KfiÓÙÔÁÏÔ˘, ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ ï ÁÓˆ-ÛÙfi˜ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ àÁáÓ˜ ÙÔ˘ \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘\Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ \AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜Ùɘ ^I. M. MÂÁ¿ÏÔ˘ MÂÙÂÒÚÔ˘.

Eé¯fiÌÂı· ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

��

��

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

òAÏÏ·ÍÂ ï ™Â‚. MËÙÚ. MÂÛÔÁ·›·˜

º›ÏÔÈ àÓ·ÁÓáÛÙ˜ öıÂÛ·Ó ñ’ ù„Ë Ì·˜Ù‹Ó âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ ™Â‚. MËÙÚ. MÂÛÔÁ·›·˜ Î.NÈÎÔÏ¿Ô˘ Úfi˜ ÙfiÓ ñÔ˘ÚÁfi OåÎÔÓÔÌÈÎáÓÎ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ ÁÈ¿ Ùfi ¯·Ú¿ÙÛÈ Ùɘ ¢.E.H. ̤ìÌÂÚÔÌËÓ›· 20 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ̂ H âÈÛÙÔ-Ï‹ ·éÙ‹ ‰¤Ó ö¯ÂÈ Î·ÌÌ›· Û¯¤ÛË Ì¤ Ù‹Ó ı·Ú-ڷϤ· âÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘, Ô‡ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì ÛÙfiÚÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂܯԘ Ùɘ «¶» η› ì ïÔ›· ÌĘÚÔ¤ÙÚ «Ó¿ ÍÂÛËΈıÔÜÌ»! ^O ™Â‚·-ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÒÚ· Ù‹Ó «ÊÚfiÓÈÌË» η›Î·ıfiÏÔ˘ «â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋» âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Úfi˜ÙfiÓ Î. BÂÓÈ˙¤ÏÔ Ì¤ Ù‹Ó ëÍɘ ÊÚ¿ÛË:

«≠EÙÔÈÌÔ˜ Ó¿ Û˘Ì‚¿Ïˆ ̤ ¬ÔÈÔÓ ÙÚfi-Ô \EÛÂÖ˜ ÌÔÜ ñԉ›ÍÂÙ ÛÙ‹Ó àÓ·ÎÔ‡ÊÈ-ÛË ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ η› ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹ ‰È΋ Û·˜ÔÏ˘¸Â‡ı˘ÓË Âé·ÈÛıËÛ›·, ηٷÓfiËÛË Î·›ÔÏÈÙÈ΋ ÂéÛÙÚÔÊ›·, ‰È·ÙÂÏá

M¤ ÙÈÌ‹ η› Â鯤˜^O MÂÛÔÁ·›·˜ η› §·˘ÚˆÙÈÎɘ NÈÎfi-

Ï·Ô˜»

v v v

«ErÌ·È Î·› âÁÒ ≠EÏÏËÓ·˜»

™Ùfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô âΉËÏÒÓÂÙ·È ÙfiÓ ÙÂÏ¢-Ù·ÖÔ Î·ÈÚfi ≤Ó· ΛÓËÌ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙ‹Ó^EÏÏ¿‰· η› ÛÙÔ‡˜ ≠EÏÏËÓ˜ η› ηٷÁ-Á¤ÏÏÂÙ·È ì «‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙáÓ àÁÔÚáÓ». TfiÛÏfiÁÎ·Ó Ô‡ ΢ÎÏÔÊÔÚÂÖ ÂrÓ·È «ErÌ·È Î·›âÁÒ ≠EÏÏËÓ·˜». òEÙÛÈ ÛÙfi Á·ÏÏÈÎfi ÌÏfiÁÎjesuisgrec.blogspot.com ñÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó °¿ÏÏÔÈη› ó˜ öÓ‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ Úfi˜ ÙÔ‡˜≠EÏÏËÓ˜ ˙ËÙÔÜÓ Î·› ·éÙÔ› Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ñËÎÔfiÙËÙ·.

v v v

T¿ £ÚËÛ΢ÙÈοԇ ëÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó °ã ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ

¢È·‚¿˙Ô˘Ì ñfi ÙfiÓ àÓˆÙ¤Úˆ Ù›ÙÏÔ ÛÙfithriskeftika.blogspot.com ̤ ìÌÂÚÔÌËÓ›·4.1.12: ^H àÏÏÔ›ˆÛË ÙÔÜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜıÚËÛ΢ÙÈÎÔÜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, Ô‡ âȯÂÈÚÂÖÙ·È̤ Ù¿ Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰áÓ, ‰¤Ó àÊÔÚÄÌfiÓÔ ÛÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. Tfi Ì¿-ıËÌ· àÏÏ¿˙ÂÈ àÎfiÌË Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÌÈÎÚÔ‡˜Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ ™¯ÔÏ›Ԣ. òH‰Ë àfiÙ‹Ó °ã Ù¿ÍË ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ Û¯ÔÏ›Ԣ Ôî ÌÈ-ÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜, Ú›Ó Î·Ï¿-ηϿ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓÙ‹Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¶›ÛÙË, àÚ¯›˙Ô˘Ó Ó¿ Ì·-ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ¿ Ù¿ ͤӷ ıÚËÛ·̷ٷ ̤ ÙÚfi-Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÁÎÚËÙÈÛÙÈÎfi. ≠Oˆ˜ Ôî XÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔ› ö¯Ô˘Ó Ù‹Ó K˘Úȷ΋, öÙÛÈ Ôî ̂ E‚Ú·ÖÔÈö¯Ô˘Ó Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ Î·› Ôî MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù‹Ó¶·Ú·Û΢‹.

£ÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÁÎÚËÙÈÛÙÈÎfi Ì¿ıË-Ì· õ‰Ë àfi Ùfi ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂÖÔ. òEÙÛÈÔåÎÔ‰ÔÌÂÖÙ·È ï ÔÏ›Ù˘ Ùɘ N¤·˜ \Eԯɘη› ηÏÏÈÂÚÁÂÖÙ·È âÁη›Úˆ ̃ì ·ÓıÚËÛÎÂÈ·Î‹Û˘Ó›‰ËÛË.

MÂٷʤÚÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰áÓ ÁÈ¿ Ù¿ £ÚËÛ΢ÙÈο Ùɘ °ãÙ¿Í˘ ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô‡ âÊ·Ú-Ìfi˙ÂÙ·È õ‰Ë ÈÏÔÙÈο Û¤ Ï›Á· ‰ËÌÔÙÈο η›àfi Ù‹Ó ëfiÌÂÓË ̄ ÚÔÓÈ¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘ÓÓ¿ âÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Û¤ ¬Ï· Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ·:

MÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ì̤ڷ: M¤Ú· àÚÁ›·˜õ ̤ڷ ÁÈÔÚÙɘ; ii. ^H K˘Úȷ΋ ÙáÓ XÚÈ-ÛÙÈ·ÓáÓ: ™ÙfiÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó·fi (ì η̿-Ó·, ï Ó·fi˜, Ù¿ ÎÂÚÈ¿, Ôî ÂåÎfiÓ˜, ï ™Ù·˘Úfi˜)iii. Tfi ™¿‚‚·ÙÔ ÙáÓ ^E‚Ú·›ˆÓ: ™Ù‹Ó Û˘Ó·-ÁˆÁ‹ (Ú·‚‚ÖÓÔ˜, ÙÔÚ¿, ÎÂÚÈ¿, ÌÂÓÔÚ¿, ÎÈ¿,ÙÂÊÈÏ›Ó) iv. ^H ¶·Ú·Û΢‹ ÙáÓ MÔ˘ÛÔ˘Ï-Ì¿ÓˆÓ: ™Ùfi Ù˙·Ì› õ Ù¤ÌÂÓÔ˜ (KÔÚ¿ÓÈÔ, ÌÈ-Ó·Ú¤˜, ÌÔ˘Â˙›Ó˘, ¯·Ù›Ë˜, åÌ¿Ì˘, Ó›„ÂȘÚÔÛÒÔ˘, ¯ÂÚÈáÓ Î·› Ô‰ÈáÓ, ‚Á¿ÏÛÈÌÔ

������ EI¢H™EI™ & ™XO§IA ������

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

·Ô˘ÙÛÈáÓ, Ì¿ÛÌ·¯, ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ-Û¢¯É˜, ΋ڢÁÌ·).

™‡Ì‚ÔÏ· ıÚËÛÎÂÈáÓ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘: ^OÛÙ·˘Úfi˜, ï å¯ı‡˜, ì ôÌÂÏÔ˜, ï ¤ÏÂ΢˜, ÙfiôÛÙÚÔ ÙÔÜ ¢·‚›‰, ì MÂÓÔÚ¿, ì ìÌÈÛ¤ÏËÓÔ˜,Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ \AÏÏ¿¯, ì Û‚¿ÛÙÈη (\IÓ‰Ô˚-ÛÌfi˜-T˙·˚ÓÈÛÌfi˜), Ùfi Á›Ó η› Ùfi ÁÈ¿ÓÁÎ, ÙfiüÌ, ï ÙÚÔ¯fi˜ Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔÜ BÔ‡‰·(ÓÙ¿ÚÌ·), ï ψÙfi˜, Ùfi ۇ̂ÔÏÔ Ùɘ Ì‹ ‚›·˜(௛Ì˙·) K·Ù·Û΢‹ fiÛÙÂÚ: ™¤ ¯ÚˆÌ·ÙÈ-ÛÙ¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ· ÎÔÏÏÔÜÓ ÂåÎfiÓ˜/ÛΛÙ۷̤ ÛÙ·˘Úfi, ÎÂÚ¿ÎÈ·, ηÓÙ‹ÏÈ, η̿ӷ, ÂåÎfi-Ó˜. Tfi ú‰ÈÔ ÌÔÚÂÖ Ó¿ Á›ÓÂÈ Î·› ÁÈ¿ \IÛÏ¿Ìη› \IÔ˘‰·˚ÛÌfi.

¢È·ÌfiÚʈÛË ëÓfi˜ KÔ˘ÙÈÔÜ ̂ YÏÈÎÔÜ (≤Ó·ÁÈ¿ οı ıÚËÛΛ·), ¬Ô˘ ı¿ ‚¿˙Ô˘Ó Î·-Ù·Û΢¤˜ ̤ ۇ̂ÔÏ·, àÓÙÈΛÌÂÓ· Î.ô.

\E›ÛÎÂ„Ë Û¤ Ó·fi, Û˘Ó·ÁˆÁ‹ õ Ù¤ÌÂÓÔ˜.X·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜. °ÂÓ¤ıÏÈ·:

¢›ÓÔ˘Ì η› ·›ÚÓÔ˘Ì ‰áÚ·.^H °¤ÓÓËÛË ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÛÙfi KÔÚ¿ÓÈ.°ÈÔÚÙ¤˜ ıÚËÛÎÂÈáÓ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘. Pfi˜

\AÛ·Ó¿: ̂ H àÚ¯‹ Ùɘ ̄ ÚÔÓÈĘ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ̂ E‚Ú·›-Ô˘˜ (ۇ̂ÔÏ·: Úfi‰È·, ̤ÏÈ, ≤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÚÔܯÔ). Tfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ Ramadan ÙáÓ MÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. Holi: Tfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ̄ ÂÈÌáÓ· η›ì àÚ¯‹ Ùɘ ôÓÔÈ͢ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ \IÓ‰Ô˘˚ÛÙ¤˜(ʈÙȤ˜, ̄ ڈ̷ÙÈÛÙ¿ ÓÂÚ¿, ÎfiÎÎÈÓË ÛÎfiÓË).

£ÚËÛ΢ÙÈο ÛÙÔÏ›‰È· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ (Ó·-Ô›, ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·).

^H ʇÛË ÛÙ‹ Ï·ÙÚ›· ÙáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ (ÓÂ-Úfi, Ê˘Ù¿, ÁÈÔÚÙ¤˜, êÁÈ·ÛÌfi˜ ÙÔÜ ≈‰·ÙÔ˜,ÂéÏÔÁ›· ÙáÓ Î·ÚáÓ ÎÏ.).

\AÊËÁ‹ÛÂÈ̃ η› îÛÙÔڛ :̃ ^AÁ. ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜Ùɘ \AÛ›˙˘, îÛÙÔڛ˜ àfi Ùfi §·˘Û·˚ÎfiÓ.

v v v

«£ÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜»Ì·˙› ̤ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· η› spa

¢È·‚¿˙Ô˘Ì ¬ÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È àfi Ù‹ÓEuropean Expo «M¤ Ù›˜ ÂéÏÔÁ›Â˜ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Ùɘ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜» «ì “Nexus”, 1Ë ¢ÈÂıÓ‹˜

òEÎıÂÛË \EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎáÓ MÔÚÊáÓ TÔ˘ÚÈ-ÛÌÔÜ (£ÚËÛ΢ÙÈÎfi˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜, \AÁÚÔ-ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, £·Ï¿ÛÛÈÔ˜, \OÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜, ¶Â-ÚÈ·ÙËÙÈÎfi˜, Spa & wellness, °·ÛÙÚÔÓÔÌÈ-Îfi˜ Î.Ù.Ï) àfi Ù›˜ 29 M·ÚÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·› Ù‹Ó1Ë \AÚÈÏ›Ô˘ 2012, ÛÙfi âÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔMEC (MÂÛÔÁÂÈ·Îfi \EÎıÂÛÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ) §Â-ˆÊ. §·˘Ú›Ô˘ 301, ¶·È·Ó›·.

»MÂٷ͇ ÙáÓ âÎıÂÙáÓ àfi Ù‹Ó ^EÏÏ¿-‰· η› Ùfi â͈ÙÂÚÈÎfi, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ôî Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯¤˜ ÙáÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈáÓ, Ôî ïÔÖ˜ Ì·˙› ̤ÙÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ù›˜ ^EÓÒÛÂȘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, Ù¿•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÖ·, Ù¿ \EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, Ù¿ T·ÍÈ-‰ÈˆÙÈο °Ú·ÊÂÖ·, ¶Ú·ÎÙÔÚÂÖ·, Ù›˜ MËÙÚÔ-fiÏÂȘ η› ÏÔÈÔ‡˜ â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔÜ ÙÔ˘-ÚÈÛÌÔÜ, àÔÙÂÏÔÜÓ ÙfiÓ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÙɘNexus».

\AÔÚ›· «¶»: M‹ˆ˜ ö¯Ô˘Ì âÎÎÔÛÌÈ-΢ıÂÖ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi ¬ÛÔ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ;

v v v

«KfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·» ÛÙ‹ ÊÔÚÔοÚÙ·

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙfi www.capital.gr:T‹Ó Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ Á‡ÚÈÛ·Ó Ôî ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-ÓÔÈ ÛÙ‹Ó ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓË «Î¿ÚÙ· àÔ-‰Â›Íˆӻ Ô‡ âͤ‰ˆÛ Ùfi ñÔ˘ÚÁÂÖÔ OåÎÔ-ÓÔÌÈÎáÓ. ^H «ÊÔÚÔοÚÙ·», ¬ˆ˜ ÂrÓ·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙfi ÔÚÙÔ-ÊfiÏÈ ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ àÔ Ùfi 1% ÙáÓ ÊÔÚÔÏÔ-ÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù‹Ó àÔÙ˘¯›· ÙÔܬÏÔ˘ âÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ̂ O âÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˜ àÚÈıÌfi˜ ÙáÓ âȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô‡ ‰¤-¯ÔÓÙ·È Ù‹ ÊÔÚÔοÚÙ·, ï Êfi‚Ô˜ ÙáÓ ÊÔÚÔ-ÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ¿ ηٷÁÚ·Ê‹ ÚÔÛˆÈÎáÓÙÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ì àÒÏÂÈ· ̄ ÚfiÓÔ˘ ηٿ Ù‹¯Ú‹ÛË Ù˘ η› ΢ڛˆ˜ ì àÔ˘Û›· ÔåÎÔÓÔ-ÌÈÎáÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ¿ Ù‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂrÓ·È ÌÂ-ÚÈÎÔ› àfi ÙÔ‡˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô‡ ì ÊÔ-ÚÔοÚÙ· öÌÂÈÓ ÛÙ¿ à˙‹ÙËÙ·.

™‡Ìʈӷ ̤ ÏËÚÔÊÔڛ˜ àfi Ù‹ °ÂÓÈ-΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎáÓ ™˘ÛÙËÌ¿-ÙˆÓ Ôî ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ô‡ ö¯Ô˘Ó âÓÂÚÁÔ-

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

ÔÈ‹ÛÂÈ Ù‹Ó «Î¿ÚÙ· àԉ›Íˆӻ Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì¤ ÙfiÓ \AÚÈıÌfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔÜ MË-ÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘˜, ÌfiÏȘ ÍÂÂÚÓÔÜÓ ÙÔ‡˜ 30.000.^øÛÙfiÛÔ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÂrÓ·È ·éÙÔ› Ô‡ Ù‹¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ¿ Ù›˜ àÁÔÚ¤˜ÙÔ˘˜. °È¿ Ó¿ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi Ùfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙɘàÔÙ˘¯›·˜, àÚÎÂÖ Ó¿ ÛËÌÂȈıÂÖ ¬ÙÈ Ùfi Û‡-ÓÔÏÔ ÙáÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÍÂÂÚÓÔÜÓ Ù¿8.000.000, ‰ËÏ·‰‹ Ù‹ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖ ÌfiÓÔ Ùfi0.3% ÙáÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

™‡Ìʈӷ ̤ Ù‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· ì àÔÙ˘-¯›· Ùɘ ÊÔÚÔοÚÙ·˜ çÊ›ÏÂÙ·È Î·› ÛÙfi ¬ÙÈÔî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ âȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏÈ·ÓÈÎɘ Ò-ÏËÛ˘ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó àÎfiÌË Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Ù¿ Âå‰ÈοÙÂÚÌ·ÙÈο, Ô‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿Á›ÓÂÙ·È àÔ‰ÂÎÙ‹ ì ÊÔÚÔοÚÙ·. °È¿ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÁ¿Ï˜ êÏ˘Û›‰Â˜ ÛÔÜÂÚ Ì¿ÚÎÂÙÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· Ú‡ıÌÈÛ·Ó Ù¿ ÙÂÚÌ·ÙÈοÙÔ˘˜. òEÙÛÈ, àÎfiÌË Î·› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ,Ô‡ õıÂÏ·Ó Ó¿ Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, àÓÙÈ-ÌÂÙÒÈ˙·Ó ôÚÓËÛË Û¤ ÔÏϤ˜ âȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,¬Ô˘ öÎ·Ó·Ó Ù›˜ àÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ öÏÏÂÈ-„˘ Ùɘ Û¯ÂÙÈÎɘ Ù¯ÓÈÎɘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜.

v v v

TÔÜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ùfi passwordÙÔÜ Facebook ÁÈ¿ Ó¿ ÙfiÓ ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó!

≠Oˆ ̃‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙfi id-ont.blogspot.com:≠EÓ·˜ \AÌÂÚÈηÓfi˜ ö·ı ÛfiÎ, ¬Ù·Ó Û¤

≤Ó· öÓÙ˘Ô, Ô‡ ÙÔÜ ö‰ˆÛ ëÙ·ÈÚ›· Ó¿ Û˘-ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù¿ ÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯÂÖ· ÙÔ˘, öÚÂ- ӿ àÔηχ„ÂÈ Ùfi user name η› Ùfi password(!) àfi ÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙ¿ ÎÔÈÓˆ-ÓÈο ‰›ÎÙ˘·! òEÚ¢Ó˜ ö¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ¬ÙÈ ìÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙáÓ âÚÁÔ‰ÔÙáÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓÙfi Google, ÁÈ¿ Ó¿ ‚ÚÔÜÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ¿≤Ó· ôÙÔÌÔ, Ú›Ó Ùfi ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó!

^øÛÙfiÛÔ Ùfi Ó¿ ̇ ËÙÔÜÓ passwords, Ù¿ ïÔÖ·ı¿ ÙÔ‡˜ âÈÙÚ¤Ô˘Ó Ù‹Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û¤ ÚÔ-ÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙáÓ ñ·ÏϋψÓ, ÂrÓ·ÈàÚÎÂÙ¿ àÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi!

KÈ ¬Ìˆ˜ ÂrÓ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·!

v v v

™Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ· ÛÙ‹ Silicon Valleyà·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ì ¯Ú‹ÛË ñÔÏÔÁÈÛÙáÓ

™Ù‹Ó âÊËÌÂÚ›‰· ̂ HÌÂÚËÛ›· (15.11.2011)‰È·‚¿˙Ô˘Ì àÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔÜ \AıËÓ·˚ÎÔܶڷÎÙÔÚ›Ԣ E剋ÛÂˆÓ (A.¶.E.), Ô‡ Ϥ-ÁÂÈ Ù¿ ëÍɘ:

«\EÎ ÚÒÙ˘ ù„ˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿‰ÔÍÔ:Û¤ ≤Ó· Û¯ÔÏÂÖÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ‹Ó Î·Ú‰È¿Ùɘ ™›ÏÈÎÔÓ B¿ÏÂ˚ η› ÛÙfi ïÔÖÔ ÊÔÈÙÔÜÓÙ¿ ·È‰È¿ ÙáÓ âÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ‹Ó Google,Ù‹Ó Apple, Ù‹Ó Yahoo η› ôÏÏÔ˘˜ Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜, ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ÔûÙ ≤Ó·˜ñÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÔûÙ ÌÈ¿ çıfiÓË.

^H ¯Ú‹ÛË ïÔÈÔ˘‰‹Ô٠ٯÓÔÏÔÁÈÎÔṲ̈ÛÔ˘ à·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙ›˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·úıÔ˘-Û˜, âÓá Ôî âÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ‡˜Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó¿ Ì‹Ó ÙÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓÔûÙ ÛÙfi Û›ÙÈ.

T‹Ó œÚ· Ô‡ ÛÙfiÓ ñfiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ïÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ âÍÔÏÈÛÌfi˜ ıˆÚÂÖÙ·È à·-Ú·›ÙËÙÔ˜ ÛÙ‹Ó âη›‰Â˘ÛË, Ôî Ӥ˜ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÛÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ η› ÔîÌ·ıËÙ¤˜ âÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜,ÛÙ‹Ó Î·Ú‰È¿ Ùɘ M¤Îη˜ Ùɘ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜,Ùfi ÌÔχ‚È, Ùfi ¯·ÚÙ› η› Ùfi ¯¿ÚÙÈÓÔ ‚È‚Ï›ÔÂrÓ·È Ù¿ ÌfiÓ· âÚÁ·ÏÂÖ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ô‡ÎÚ›ÓÔÓÙ·È àÔ‰ÂÎÙ¿.

¶›Ûˆ àfi ·éÙ‹Ó Ù‹Ó âÈÏÔÁ‹ ÎÚ‡‚ÂÙ·Èì ôÔ„Ë ¬ÙÈ Û¯ÔÏÂÖ· η› ñÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÂrÓ·Èàۇ̂·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 160 Û¯Ô-ÏÂÖ· ÛÙ›˜ ̂ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙÂÖ˜ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓÙ‹Ó ú‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ^H ¯Ú‹ÛË ÙáÓ ñÔÏÔ-ÁÈÛÙáÓ –âÎÙÈÌÔÜÓ Ôî âÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘– ö¯ÂÈàÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙ‹ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·, Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛΤ„Ë, Ù‹Ó âÈ-ÎÔÈÓˆÓ›· àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ù‹ Û˘-ÁΤÓÙÚˆÛË ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÛÙfi Ì¿ıËÌ·». K·›Ùfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÎÏ›ÓÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ: «‰¤Óö¯ÂÈ àÔ‰ÂȯıÂÖ ¬ÙÈ ì ¯Ú‹ÛË ñÔÏÔÁÈÛÙáÓη› ÏÔÈáÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎáÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

̤ Ù‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙáÓ âȉfiÛÂˆÓ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ.\Afi Ù‹Ó ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, Ôî ñ‡ı˘ÓÔÈ ÙÔÜÛ¯ÔÏ›Ԣ ÛÙ‹ ™›ÏÈÎÔÓ B¿ÏÂ˚ âÈηÏÔÜÓÙ·ÈÛÙÔȯÂÖ· ‰¤Î· âÙáÓ, Û‡Ìʈӷ ̤ Ù¿ ïÔÖ·Ùfi 94% ÙáÓ àÔÊÔ›ÙˆÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ù›˜ ÛÔ˘-‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Ó ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· âη›‰Â˘ÛË».

v v v

MÔ˘Ù¿Ú˘: «T¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·‰¤Ó ÂrÓ·È ÁÈÔÚÙ‹ Ô‡ àÓ¿‚Ô˘Ì ÎÂÚ›.

ErÓ·È ÁÈÔÚÙ‹ Ùɘ àÁÔÚĘ»!

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙfi inews.gr , ÛÙfi ‰Ë-ÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ùɘ 22.12.2011 ï ‰‹Ì·Ú-¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ °È¿ÓÓ˘ MÔ˘Ù¿Ú˘ öÁÈ-Ó àÔ‰¤ÎÙ˘ ÔÏÏáÓ âÈÎÚ›ÛˆÓ, ÁÈ·Ù› ‰¤ÓÛÙfiÏÈÛÂ, ¬ˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· (̤ Ê¿Ù-ÓË Î.Ï.), Ùfi ΤÓÙÚÔ Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

^H à¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ôÊËÛ ôʈÓÔ˘˜ ÙÔ‡˜¿ÓÙ˜. ErÂ: «K·Ù·Ú¯‹Ó ‰¤Ó ÂrÌ·È ôıÂÔ˜,¬ˆ˜ ÔÏÏÔ› ̤ ηÙËÁÔÚÔÜÓ. T¿ XÚÈÛÙÔ‡-ÁÂÓÓ· ¬Ìˆ˜, ÂrÓ·È âÌÔÚÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, ‰¤Ó ÂrÓ·ÈÁÈÔÚÙ‹ Ùɘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘.

¢¤Ó ÂrÓ·È ÁÈÔÚÙ‹ Ô‡ àÓ¿‚Ô˘Ì ÎÂÚ›.ErÓ·È ÁÈÔÚÙ‹ Ùɘ àÁÔÚĘ.KÈ â‰á ‰¤Ó ÂúÌ·ÛÙ ۯÔÏ‹ ıÂÔÏfiÁˆÓ.\EÌĘ ÌĘ àÚ¤ÛÂÈ ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜.¶ÂÚ› çڤ͈˜ ÎÔÏÔ΢ıfiÈÙ·.™Ùfi οو-οو âÌÂÖ˜ ÂúÌ·ÛÙ ‰ËÌÔÙÈ΋

àÚ¯‹».

v v v

TÔ˘ÚÎÔÏ·ÁÓ›·˜ KÈÙÛ›ÎË Ùfi àÓ¿ÁÓˆÛÌ·

^H klassikoperiptosi Î.ô. blogs öÊÂÚ·ÓÛÙfi Êᘠٛ˜ ëÍɘ ÁÂÓÈÙÛ·ÚÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔÜηıËÁËÙÔÜ KÈÙÛ›ÎË (\OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011):«MfiÓÔÓ ì TÔ˘ÚΛ· ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ù‹Ó^EÏÏ¿‰· àfi Ùfi ¯ÂÖÏÔ˜ Ùɘ ÙÒ¯Â˘Û˘. ^HöÓÙ·ÍË Ùɘ ̂ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙ‹Ó EéÚˆ·˚΋ ≠EÓˆ-ÛË qÙ·Ó ≤Ó· Ï¿ıÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó¿ àÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈà̤ۈ˜ η› Ó¿ î‰Ú‡ÛÂÈ ÌÈ¿ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·

̤ Ù‹Ó TÔ˘ÚΛ·. K·› öÙÛÈ ı¿ Á›ÓÂÈ. Oî ‰‡Ô¯áÚ˜ ÂrÓ·È Û¿Ó Ó¢ÌfiÓÈ·. òAÓ ‰¤Ó ëÓˆ-ıÔÜÓ, ‰¤Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó¿ ¿ÚÔ˘Ó àÓ¿Û·»...

K·›: «\EÁÒ ö¯ˆ ÙÚ›· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·. ̂ EÏÏË-ÓÈÎfi, °·ÏÏÈÎfi η› K·Ó·‰ÈÎfi. \AÏÏ¿ ÛÙ‹Óηډȿ ÌÔ˘ ÂrÌ·È àÎfiÌË Î·› ÌfiÓÔ \OıˆÌ·-Ófi˜ ÔÏ›Ù˘. ErÌ·È ÔÏ›Ù˘ Ùɘ \OıˆÌ·-ÓÈÎɘ AéÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜»!

v v v

^H Û‡Á¯ÚÔÓË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛËqÙ·Ó àfi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜

^O ̷ηÚÈÛÙfi˜ . X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ B·ÛÈ-ÏfiÔ˘ÏÔ˜, î‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔÜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ T‡Ô˘,ÛÙfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «T¤Ú·Ù· η› ÛËÌÂÖ· ÙáÓ ÛÎÔ-ÙÂÈÓáÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ, \AıÉÓ·È 1977, âΉ. \OÚıÔ-‰fiÍÔ˘ T‡Ô˘, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·› Ù¿ ëÍɘ ÚÔÊË-ÙÈο: «¢¤Ó ı¿ ·Ú¤ÏıË ¬Ìˆ˜ Ôχ˜ ηÈÚfi˜Î·› ¬Ï˜ Ôî ÂéÚˆ·˚Τ˜ ¯áÚ˜, ôÓ¢ âÍ·È-Ú¤Ûˆ˜, ı¿ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎá˜àfi Ì·‡ÚÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ η› ‰Ô‡Ï·˜, Ôî ïÔÖÔÈù¯È ÌfiÓÔÓ ı¿ âÈʤÚÔ˘Ó ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó Î·-Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Î·› ˙ËÌ›·˜ Âå˜ ÙÔ‡˜ âÚÁ·˙Ô̤-ÓÔ˘˜, àÏÏ¿ η› ı¿ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Âå˜ Ù‹Ó Ófi-ı¢ÛÈÓ ÙáÓ Ê˘ÏáÓ. AéÙ‹ ì Ófiı¢ÛȘ qÙÔ ¿-ÓÙÔÙ Âå˜ Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙáÓ ëˆÛÊÔÚÈÛÙáÓ,ÙáÓ Û·Ù·ÓÈÛÙáÓ».

v v v

«•‡ÓËÛ» Ï›ÁÔ Ú›Ó ¿ÚÔ˘ÓÙ¿ ùÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ ÁÈ¿ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙfi egolpion.com«≠EÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi “ı·ÜÌ·” öÁÈÓ ÛÙ‹Ó \AÚÈ-˙fiÓ· ÙáÓ H¶A ¬Ù·Ó ≤Ó·˜ 21¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÈÙË-Ù‹˜, Ô‡ Âr¯Â ‰È·ÁÓˆÛıÂÖ âÁÎÂÊ·ÏÈο ÓÂ-ÎÚfi˜, àÓ¤ÓË„Â Ï›Á˜ zÚ˜ ÚÔÙÔÜ Ôî ÁÈ·-ÙÚÔ› ÙfiÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂÖÔ ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó¿ ‰ÔıÔÜÓ Ù¿ ùÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ ÁÈ¿ ÌÂÙ·-ÌÔۯ‡ÛÂȘ.

^O 21¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ™¿Ì ™Ì›ÓÙ, Âr¯ÂÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂÖ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙ¿ ̤۷ \OÎÙˆ‚Ú›-

NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2011 ���������������������������������������������

Ô˘ Û¤ ÙÚÔ¯·ÖÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. §fiÁˇ̂ Ùɘ ÛÔ‚·-ÚfiÙËÙ·˜ Ùɘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘, ï Ó·Úfi˜ ™¿ÌÌÂٷʤÚıËΠÛÙ‹ Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔܺԛÓÈÍ, ¬Ô˘ η› ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ¿ àÓ‡-ÚÈÛÌ·, Ùfi ïÔÖÔ qÙ·Ó Î·› âÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ¿ Ù‹˙ˆ‹ ÙÔ˘.

TÂÏÈο ÌÂÙ¿ Ù‹Ó âÁ¯Â›ÚÈÛË ï ™¿Ì ‰ÈÂ-ÁÓÒÛıË âÁÎÂÊ·ÏÈο ÓÂÎÚfi˜, ̤ Û˘Ó¤ÂÈ· Ôîå·ÙÚÔ› Ó¿ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙ‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘,Ó¿ ‰ˆÚ›ÛÂÈ Ù¿ ùÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘. ≠Ö˜ âÏ¿¯ÈÛÙ˜zÚ˜ ÚÔÙÔÜ ÙÔÜ àÊ·ÈÚÂıÂÖ ì âÁÎÂÊ·ÏÈ΋ñÔÛÙ‹ÚÈÍË ï 21¯ÚÔÓÔ˜ âÌÊ¿ÓÈÛ ٿ ÚáÙ·ÛËÌ¿‰È· àӿη̄˘ Ùɘ ñÁ›·˜ ÙÔ˘.

\AÚ¯Èο ÎÔ‡ÓËÛ ٿ ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘, âÓá̤ڷ ̤ Ù‹Ó ì̤ڷ àÓ·ÚÚÒÓÂÈ, Û¤ ÛËÌÂÖÔÛ‹ÌÂÚ· Ó¿ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÂÚ·Ù¿ÂÈ, ö¯ÔÓÙ·˜Ù‹Ó ñÔÛÙ‹ÚÈÍË ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ. Oî ÁÈ·ÙÚÔ›ñÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ì›· àÚÔÛ-‰fiÎËÙË âͤÏÈÍË, âÓá οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Ì¤¯ÚÈ Î·›ÁÈ¿ Ï‹ÚË àÓ¿ÚÚˆÛË ÙÔÜ àÛıÂÓÔܘ».

v v v

¶·Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁ›Ù˜ öÎ·Ó·Ó êÁÈ·ÛÌfiÛ¤ åÓ‰Ô˘˚ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi‚ÈÔ!

™Ùfi «\AÓÙÈ·ÈÚÂÙÈÎfiÓ âÁÎfiÏÈÔÓ» ‰È·-‚¿˙Ô˘Ì ÌÂٷ͇ ôÏÏˆÓ Î·› Ùfi ·Ú·Î¿ÙˆÛ¯fiÏÈÔ:

«K·› Ì‹ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚ·! ̂ H ηٿوÛË ¬ÛˆÓʇÁÔ˘Ó àfi Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›· àÔηχÙÂ-Ù·È Û˘Ó¯á˜! ¶·Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁ›Ù˜ Ùɘ ÌÔÓɘM˘ÚÂÏ·›Ô˘ οÓÔ˘Ó...êÁÈ·ÛÌfi Û¤ ôÛÚ·Ì. K·-Ù¿ Ù¿ ôÏÏ· ÙÔ‡˜ âÓfi¯ÏËÛ ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜!òAÏÏË ÌÈ¿ àfi‰ÂÈÍË ÂÚ› Ùɘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜, àÏÏ¿ η› Ùɘ ÌÔÓÔÏÈ-ıÈÎɘ ëÚÌËÓ›·˜ ÙáÓ ^I. K·ÓfiÓˆÓ».

Tfi Û¯fiÏÈÔ àӷʤÚÂÙ·È Û¤ êÁÈ·ÛÌfi Ô‡âÙ¤ÏÂÛ·Ó Û¯ÈÛÌ·ÙÈÎÔ› ·Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁ›Ù˜ÌÈĘ ôÁÓˆÛÙ˘ Û¤ ÌĘ «MÔÓɘ M˘ÚÂÏ·›Ô˘»ÛÙ›˜ 31.10.2009 ÛÙfi åÓ‰Ô˘˚ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi‚ÈÔ«™·Ù˘·Ó¿ÓÙ·ÛÚ¿Ì» ÛÙ‹Ó ¶·È·Ó›· \AÙÙÈÎɘ(!)

v v v

\EȉfiÌ·Ù· Û¤ ·È‰fiÊÈÏÔ˘˜,ÎÏÂÙÔÌ·ÓÂÖ˜, ˘ÚÔÌ·ÓÂÖ˜;!

º·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ ì ÚÔÎÏËÙÈ΋ àÓÔÌ›· η›‰È·ÊıÔÚ¿ ͤڷÛ οı ¬ÚÈÔ. ≠Oˆ˜ ‰È·-‚¿˙Ô˘Ì ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ̤ Ù‹Ó àfiÊ·ÛËÙÔÜ ̂ YÔ˘ÚÁÔÜ \EÚÁ·Û›·˜ Î. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË,Ô‡ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙfi ºEK 2611, 8 NÔÂÌ‚Ú›-Ô˘ 2011, âÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙfiÓ «ëÓÈ·ÖÔ ›Ó·Î·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔÜ ÔÛÔÛÙáÓ àÓ·ËÚ›·˜» ηÙË-ÁÔڛ˜ «·ı‹Ûˆӻ ¬ˆ˜ ÎÏÂÙÔÌ·Ó›·˜, ˘-ÚÔÌ·Ó›·˜, ·ıÔÏÔÁÈÎɘ âÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ̤ Ù¿Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·, âȉÂÈÍÈÔÌ·Ó›·˜, ·È‰Ô-ÊÈÏ›·˜, Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÌÔÜ Î·› ì‰ÔÓÔ‚Ï„›·˜!

™‡Ìʈӷ ̤ Ù›˜ îÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, Ô‡ âÎÊÚ¿-˙Ô˘Ó Ù‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË çÚÁ‹ η› àÁ·Ó¿ÎÙË-Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·éÙ‹ Ù‹Ó ñÔ˘ÚÁÈ΋ àfiÊ·ÛË–Ó¿ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ¬ÙÈ Û¯ÂÙÈ΋ âÚÒÙËÛË ÛÙ‹BÔ˘Ï‹ ñ¤‚·Ï àÎfiÌË Î·› ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔܶA.™O.K. Eû· K·˚ÏÉ– ì öÓÙ·ÍË ÙáÓ ó˜ ôÓˆ«·ı‹Ûˆӻ ÛÙfiÓ ëÓÈ·ÖÔ ›Ó·Î· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-ÛÌÔÜ ÔÛÔÛÙÔÜ àÓ·ËÚ›·˜ ı¿ Û˘Ó¿ÁÂÙ·ÈÙ‹Ó ·ÚÔ¯‹ ÛÙ¿ ôÙÔÌ· ·éÙ¿ η› âȉÔÌ¿ÙˆÓõ ôÏÏˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ!

T› ôÏÏÔ Ó¿ ÔÜÌ ·Ú¿ «·rÛ¯Ô˜».

v v v

^O \AگțÛÎÔÔ˜ Î. ^IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ñ¤Ú Ùɘ «\Aη‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ

™Ô˘‰áÓ» ÙÔÜ BfiÏÔ˘

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· Ùɘ^IÂÚĘ MËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜:

«^O M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ âͤÊÚ·ÛÂ Ù‹Ó Âé·-Ú¤ÛÎÂÈ· η› îηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÏÔ‡-ÛÈ· η› ηÚÔÊfiÚ· ‰Ú¿ÛË Ùɘ \Aη‰ËÌ›·˜£ÂÔÏÔÁÈÎáÓ ™Ô˘‰áÓ, âÓá ‰¤Ó ·Ú¤ÏÂÈ„ÂÓ¿ â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·› âÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ÁÈ¿ Ùfi ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi öÚÁÔ Ô‡ âÈÙÂÏÂÖÙ·ÈÛÙfi BfiÏÔ. ™ËÌ›ˆÛ ‰¤ ¬ÙÈ ÛÙ‹Ó ÌÂÙ·‚·ÙÈ-΋ η› àÚfi‚ÏÂÙË ·éÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô‡ ‰È·-Ó‡Ô˘ÌÂ, ì \EÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎË àfi

������������������������������������������������� ¶APAKATA£HKH AP. 81

¶APAKATA£HKH¢ÈÌËÓÈ·›· öΉÔÛË ÙÔÜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

ÁÈ¿ Ù‹Ó ^EÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ¶·Ú¿‰ÔÛË «¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË»

Kˆ‰ÈÎfi˜ E§.TA. 5142

\EΉfiÙ˘ – ñ‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙfiÓ ÓfiÌÔ: B·ÛÈÏÈ΋ Û‡˙. ^HÚ. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ \EΉfiÛˆ˜: MÔÓ·¯fi˜ \AÚÛ¤ÓÈÔ˜ BÏÈ·ÁÎfiÊÙ˘

^Y‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙ɘ

\EÎÙ‡ˆÛË – BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙ɘ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 10 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ â͈ÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 30 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ K‡ÚÔ˘ âÙ‹ÛÈ·: 15 ÂéÚÒ

\EÈÛÙÔϤ˜ – ™˘Ó‰ÚÔ̤˜: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ ¶APAKATA£HKH

T.£. 18407 – 540 03 £E™™A§ONIKH

TH§. – FAX: 2310.462.562e-mail: parakatathiki@gmail.com

T¿ âÓ˘fiÁÚ·Ê· ôÚıÚ· âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù›˜ àfi„ÂȘ ÙáÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜

η› àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ù‹Ó çÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜.

© ¶APAKATA£HKH\EÈÙÚ¤ÂÙ·È ì àÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·ÙfiÈÓ ÁÚ·Ùɘ à‰Â›·˜ àfi Ù‹Ó ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

ʈӤ˜ Û¿Ó Ùɘ \Aη‰ËÌ›·˜ ÙÔÜ BfiÏÔ˘, ÁÈ’·éÙfi η› âÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔ‡˜ ñ¢ı‡ÓÔ˘˜ Ù˘ӿ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙfiÓ ú‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ, à„ËÊÒÓÙ·˜Ù›˜ àÓÔ›ÎÂȘ η› ô‰ÈΘ âÈı¤ÛÂȘ». AéÙ¿àӷʤÚÔÓÙ·È Û¤ \AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË Û¯ÂÙÈο ̤«™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÜ ¢.™. Ùɘ \Aη‰ËÌ›·˜ £Â-ÔÏÔÁÈÎáÓ ™Ô˘‰áÓ BfiÏÔ˘ ̤ ÙfiÓ M·Î·-ÚÈÒÙ·ÙÔ \AگțÛÎÔÔ \AıËÓáÓ Î. ^IÂÚÒ-Ó˘ÌÔ», Ô‡ öÏ·‚ ¯ÒÚ· ÛÙ‹Ó \AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ-‹ \AıËÓáÓ ÛÙ›˜ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.

\AÔÚ›· «¶»: «\AÓÔ›ÎÂȘ η› ô‰ÈΘâÈı¤ÛÂȘ» ÂrÓ·È Ôî àÓ·ÎÔÈÓÒÛÂȘ MËÙÚÔÔ-ÏÈÙáÓ Î·› Ù¿ ôÚıÚ· ıÂÔÏfiÁˆÓ, Ô‡ η˘ÙË-ÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù›˜ ·îÚÂÙ›˙Ô˘Û˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ùɘ\Aη‰ËÌ›·˜ ÙÔÜ BfiÏÔ˘; ̂ H \Aη‰ËÌ›· ñÔ-ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¬ÙÈ Ôî ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÂrÓ·ÈÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·› ¬ÙÈ Û‹ÌÂÚ· ̄ ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ

Ì›· «MÂÙ··ÙÂÚÈ΋ £ÂÔÏÔÁ›·».

v v v

^HÌÂÚ›‰· ÁÈ¿ Ù‹Ó Î˘ÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓË ·¥ÚÂ-ÛË Ùɘ «MÂÙ··ÙÂÚÈÎɘ £ÂÔÏÔÁ›·˜»

£ÂÔÏÔÁÈ΋ ̂ HÌÂÚ›‰· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ì ̂ IÂ-Ú¿ MËÙÚfiÔÏȘ ¶ÂÈÚ·Èᘠ̤ ı¤Ì·: «¶·ÙÂÚÈ-΋ £ÂÔÏÔÁ›· η› ÌÂÙ··ÙÂÚÈ΋ ·¥ÚÂÛË». ̂ HìÌÂÚ›‰· ı¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂÖ Ù‹Ó TÂÙ¿ÚÙË15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÛÙfi ™Ù¿‰ÈÔ EåÚ‹Ó˘η› ºÈÏ›·˜ ÛÙfi N¤Ô º¿ÏËÚÔ, 4-830 Ì.Ì.

EåÛËÁËÙ¤˜ ı¿ ÂrÓ·È Ôî: MËÙÚ. N·˘¿-ÎÙÔ˘ Î. ^IÂÚfiıÂÔ˜, . °. MÂÙ·ÏÏËÓfi˜, . £.Z‹Û˘, ηı. \Iˆ¿ÓÓ˘ KÔ˘ÚÂÌÂϤ˜ η› \Iˆ-¿ÓÓ˘ M·ÚÎĘ, âÓá ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ-ÙÔÔıÂ-Ù‹ÛÂȘ ı¿ οÓÔ˘Ó Ôî ηıËÁËÙ¤˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜