เ พ อ ช า ต ศ า ส น ก ษ ต ร ย แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น

I S S N 2 2 2 8 - 9 7 0 4 R O Y A L T H A I A R M Y N E W S

ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗E-mail : armynews04@yahoo.com

For Country, Religions, Monarchy, and Peopleขาวเดนในเลมl ทบ.จดกจกรรมท�าบญตกบาตรเทศกาลสงกรานต ผบ.ทบ.อวยพรใหประชาชนปลอดภย หวงใหความขดแยงในบานเมองทเลาลง

l ทบ.จดก�าลงพลเขารวมการฝกชวยเหลอ ผประสบภยของอาเซยน ประจ�าป ๒๕๕๗

l ผบ.ทบ. ขอบคณก�าลงพลททมเท เสยสละ ดแลประชาชนชวงเทศกาลสงกรานต

โครงการปลกเสรมและบ�ารงรกษาพชอาหารชาง

โครงการกอสรางบานพกขาราชการ ทบ. แหงใหม และอาคารรบรองกองทพบกเกยกกาย

๘ ๑๕๕

สมภาษณพเศษเจากรมการทหารสอสาร

2 ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

ผบ.ทบ. ชนชมและขอบคณก�ำลงพลทกนำยทปฏบตหนำทอ�ำนวยควำมสะดวกใหกบประชำชนในชวงเทศกำลสงกรำนต พรอมก�ำชบใหก�ำลงพลทกนำยปฏบตภำรกจอยำงตอเนองบนพนฐำนของกฎหมำย เพอสรำงควำมปลอดภยใหกบประชำชน

ในชวงเทศกำลสงกรำนตทผำนมำ กองทพบกไดรวมกบภำคสวนตำงๆ จดตงจดใหบรกำรประชำชน เพอควำมปลอดภยในกำรใชรถใชถนน ส�ำหรบผลกำรปฏบตในภำพรวมเกยวกบกำรตงจดใหบรกำรประชำชนหนำคำยทหำรทวประเทศ ๑๘๒ จด สำมำรถอ�ำนวยควำมสะดวกใหกบประชำชนทเดนทำงเฉลมฉลองในหวงเทศกำลอยำงมควำมสข โดยมผมำสอบถำมขอมลเสนทำง ๔,๕๒๐ ครง, บรกำรเครองดม พนทพกผอน และหองสขำ ๔,๕๓๒ รำย, บรกำรทำงกำรแพทยเบองตน ๑๐๖ รำย, ตรวจสภำพและซอมแซมยำนพำหนะ ๓๒๑ รำย ซงกองทพบกไดรวบรวมสถตกำรชวยเหลอประชำชนในเรองตำงๆ เพอน�ำมำเปนขอมลพนฐำนในกำรปรบปรงกำรชวยเหลอในครงตอไปใหครอบคลมยงขน ซง พล.อ.ประยทธ จนทรโอชำ ผบญชำกำรทหำรบก (ผบ.ทบ.) ไดกลำวชนชมและขอบคณก�ำลงพลทกนำย ทปฏบตหนำทตำมภำรกจทไดรบมอบหมำยอยำงทมเท เสยสละ สงผลใหภำพรวมของกำรดแลควำมปลอดภยและชวยเหลอประชำชนเปนไปอยำงรำบรน ประชำชนเฉลมฉลองเทศกำลอยำงมควำมสขและปลอดภย พรอมก�ำชบใหก�ำลงพลทกนำยปฏบตภำรกจอยำงตอเนอง โดยตระหนกในเจตนำรมณและบทบำทของกองทพบกทยดมนมำโดยตลอดวำ ทหำร ทกนำยจะปฏบตภำรกจบนพนฐำนของกฎหมำย ตำมกระบวนกำรยตธรรม เนนกำรสรำงควำมปลอดภยใหประชำชนทกฝำย ทงนกำรปฏบตทกภำรกจจะพยำยำมหลกเลยงมใหม ผลกระทบตอประชำชนอยำงดทสด

เ พ อ ช า ต ศ า ส น ก ษ ต ร ย แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น

ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

ขาวเดนในเลม ๒สวนบญชาการ - คอลมน ๑๐๘ คดกฎหมายใกลตว ๙ - การตอนรบผน�าทางทหารมตรประเทศ ๑๑สวนสงก�าลงบ�ารง - คอลมนพบหมอทหาร ๑๔สวนการศกษา - คอลมนสมภาษณพเศษ เจากรมการทหารสอสาร ๕ - คอลมน Arming your English ตดอาวธทางภาษา ๑๔ - คอลมนภาษาพาท ๑๔ - บทความพเศษเนองในโอกาสวนฉตรมงคล พเศษ ๑ - บทความพเศษเนองในโอกาสวนพชมงคล พเศษ ๔

สวนก�าลงรบและสวนภมภาค - โครงการกอสรางบานพกขาราชการ ทบ. แหงใหม ๘ และอาคารรบรองกองทพบกเกยกกาย - โครงการบาน ธอส.-กบข.เพอทอยอาศย ครงท ๑๐ ๑๐ - โครงการปลกเสรมและบ�ารงรกษาพชอาหารชาง ๑๕คอลมนประจ�า - วนสถาปนาหนวย ๔ - คอลมนแวดวงทหาร ๖ - คอลมนสารพนขอคด ๑๐ - คอลมนคยกลางวง ๑๐ - คอลมนทหารคดทหารเขยน ๑๒ - คอลมนรไวไดเปลา ๑๒ - คอลมนทองเทยวทวรคาย ๑๒

ภาพปกหนา : โดย ร.ต.สรเศรษฐ พบลย ส�านกงานเลขานการกองทพบกภาพปกหลง : โดย ชางภาพกองทพภาคท ๑

ทบ.จดก�ำลงพลเขำรวมกำรฝกชวยเหลอผประสบภยของอำเซยน ประจ�ำป ๒๕๕๗

ผบ.ทบ. ขอบคณก�ำลงพลททมเท เสยสละ ดแลประชำชนชวงเทศกำลสงกรำนต

ทบ.จดกจกรรมท�ำบญตกบำตรเทศกำลสงกรำนต ผบ.ทบ.อวยพรใหประชำชนปลอดภย หวงใหควำมขดแยงในบำนเมองทเลำลง

ผบ.ทบ.น�ำก�ำลงพลภำยใน บก.ทบ. รวมท�ำบญตกบำตร สรงน�ำพระ และเปดโอกำสใหก�ำลงพลรวมรดน�ำขอพรเนองในเทศกำลสงกรำนต ประจ�ำป ๒๕๕๗ พรอมอวยพรใหประชำชน และก�ำลงพลปลอดภย ชำตเจรญกำวหนำ

เมอ ๑๑ เม.ย.๒๕๕๗ พล.อ.ประยทธ จนทรโอชำ ผบญชำกำรทหำรบก (ผบ.ทบ.) พรอมดวย รศ.นรำพร จนทรโอชำ ก�ำลงพลในกองบญชำกำรกองทพบก (บก.ทบ.) รวมพธท�ำบญตกบำตร พระสงฆจ�ำนวน ๔๐ รป และสรงน�ำพระพทธรป ทบรเวณลำนพระบรมรำชำนสำวรยพระบำทสมเดจพระจลจอมเกลำเจำอยหว รชกำลท ๕ ภำยใน บก.ทบ. นอกจำกน ผบ.ทบ. และผบงคบบญชำระดบสง ยงเปดโอกำสใหก�ำลงพลเขำรดน�ำขอพร เพอควำมเปน

ฝกชวยเหลอผประสบภยของอาเซยน ประจ�าป ๒๕๕๗ เรมแลว ทบ. จด ศบภ.ทภ.๑, นรด., พล.ร.๑๑, พบ. และ กส. เขารวมการฝกกบกองทพของสมาชกอาเซยน และมตร ประเทศอนๆ ระหวางวนท ๒๐ เม.ย. ถง ๓ พ.ค. ๒๕๕๗ ท จว.ฉะเชงเทรา

กระทรวงกลาโหมโดยกองบญชาการกองทพไทยจดการ ฝ กช วยเหลอผ ประสบภยของอาเซยน ๒๕๕๗ (ASEAN Humanitarian Assistance and Disaster Relief Exercise 2014 : AHEx14) หวงวนท ๒๐ เมษายน – ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗ โดยเลอกพนทจงหวดฉะเชงเทรา ซงเปนพนททประสบภยซ�าซากจากพายฝน โดยไดก�าหนดสถานการณในการฝกใหมความรนแรงมากทสดทอาจจะเกดขนในพนท ซงไดแกสถานการณทมพนทถกตดขาดจากอทกภย สถานการณสารเคมอนตรายรวไหลจากโรงงาน สถานการณอาคารถลม การชวยเหลอจากสถานการณภยพบตทเกดขนนนจะเปนความรวมมอกนระหวางกองทพของ

สรมงคล เนองในเทศกำลสงกรำนต ประจ�ำป ๒๕๕๗ ซง ผบ.ทบ. ไดกลำวอวยพรเทศกำลสงกรำนต โดยขอใหประชำชน และก�ำลงพลปลอดภยจำกกำรเดนทำงกลบภมล�ำเนำ หรอไปทองเทยวในเทศกำลสงกรำนต ประเทศชำตเจรญกำวหนำ พรอมหวงใหสถำนกำรณควำมขดแยงในบำนเมองทเลำลง

กำรจดกจกรรมท�ำบญตกบำตร และสรงน�ำพระพทธรป เนองในเทศกำลสงกรำนตภำยใน บก.ทบ. เปนกจกรรมทจด ตอเนองกนมำทกปเพอสบสำนประเพณอนดงำม พรอมทง เปดโอกำสใหก�ำลงพลไดรดน�ำขอพรผบงคบบญชำ เพอเปนกำร สรำงสมพนธอนดระหวำงผบงคบบญชำ และผใตบงคบบญชำในกำรรวมกนปฏบตหนำทเพอพฒนำกองทพบก

ประเทศสมาชกอาเซยน มตรประเทศอนๆ นอกอาเซยน และภาคประชาสงคมทงในและตางประเทศ ซงในครงนกองทพบกไดเขารวมการฝกโดยจดหนวยเขารวมดงน ฝายกจการพลเรอนศนยบรรเทาสาธารณภยกองทพบก กองทพภาคท ๑ หนวยบญชาการรกษาดนแดน กองพลทหารราบท ๑๑ กรมแพทยทหารบก กรมวทยาศาสตรทหารบก กรมการสตวทหารบก มก�าลงพลกวา ๒๕๐ นาย และเครองมอบรรเทาสาธารณภยทกประเภท

การฝกในครงนจะเปนประโยชนในการเตรยมการทจะรบมอภยพบตในระดบรายแรงยงของประเทศ ซงกองทพบกมแผนบรรเทาสาธารณภยกองทพบก พ.ศ.๒๕๕๗ ทมการเตรยมการรองรบตงแตการเตรยมความพรอม การเฝาระวง การปฏบตเมอเกดภยพบตในระดบ ๑ ถงระดบ ๔ ตลอดจนแนวทางในการปฏบตงานรวมกบฝายพลเรอน และรวมกบตางประเทศในการชวยเหลอผประสบภย ท�าใหสามารถลดการสญเสยในชวตและทรพยสนของประชาชนไดเปนอยางมาก

3ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

เมอวนท ๑๔ เม.ย.๕๗ สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เสดจฯ ไปทรงเปนประธานในงานเฉลมฉลองเทศกาลสงกรานตไทย-ลาว รวมกบ ดร.ทองลน สสลด รอง นรม./รมว.กต.สปป.ลาว ในโอกาสนมคณะรฐมนตร ภาครฐ และเอกชน พรอมดวย พล.อ.สรวช บตรวงษ หน.ศปพ.ศปก.ทบ. เปนผแทน ผบ.ทบ. เฝาทลละอองพระบาทรบเสดจ

เมอ ๑๑ เม.ย.๕๗ ฯพณฯ พล.อ.เปรม ตณสลานนท ประธานองคมนตรและรฐบรษ เปดโอกาสให พล.อ.ธนะศกด ปฏมาประกร ผบ.ทสส. พรอม ผบ.เหลาทพ เขาอวยพร และรดน�าขอพร เนองในเทศกาลสงกรานต ณ สโมสรทหารบก (สวนกลาง) เทเวศร

เมอ ๙ เม.ย.๕๗ พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา ผบ.ทบ. และ รศ.นราพร จนทรโอชา นายกสมาคมแมบานทหารบก รวมงานวนกองทพอากาศ ประจ�าป ๒๕๕๗ จากนนรวมงานเลยงรบรอง ณ บรเวณอทยานการบนกองทพอากาศ

เมอ ๙ เม.ย.๕๗ พล.อ.ยทธศกด ศศประภา รมช.กห. พรอม พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา ผบ.ศปก.ทบ./รอง ผอ.รมน. และคณะ ไดเดนทางลงพนท จชต. เพอตรวจเยยมและตดตามผลการปฏบตงาน ฟงการบรรยายสรปสถานการณของหนวยในพนท โดยม พล.ท.วลต โรจนภกด มทภ.๔/ผอ.รมน.๔ ใหการตอนรบ ณ คายสรนธร จว.ยะลา

๑๐ เม.ย.๕๗ พล.อ.ฉตรชย สารกลยะ ผช.ผบ.ทบ.(๑) และคณะ เดนทางมาตรวจเยยมเพอตดตามความกาวหนา งานปรบปรงและพฒนาแหลงน�า ตามนโยบายของรฐบาลทด�าเนนการโดย ทบ. ในพนท ทภ.๔ โดยม พล.ต. ยอดชย ยงยน ผบ.พล.พฒนา ๔ ใหการตอนรบ ณ สนามบน บน.๕๖

เมอ ๑๐ เม.ย.๕๗ พล.อ.อกษรา เกดผล เสธ.ทบ./ลธ.รมน. เยยมทหารทบาดเจบจากการปฏบตราชการสนาม และ จชต. ณ หองโถง ชน ๕ อ.มหาวชราลงกรณ รพ.รร.๖

เมอ ๑๐ เม.ย.๕๗ ฯพณฯ พล.อ. เปรม ตณสลานนท ประธานองคมนตรและรฐบรษ เปนประธานในพธเปดโครงการ “สานใจไทย สใจใต” รนท ๒๑ โดยม พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา ผบ.ทบ. และ ผบ.เหลาทพ เขารวมพธ ณ สโมสรทหารบก (สวนกลาง) เทเวศร

สารจากผบญชาการทหารบก ถง ผบญชาการทหารบก สาธารณรฐเกาหล

แสดงความเสยใจในเหตการณเรอเฟอรรลมนอกชายฝงเกาหลใต

จำกกรณเหตกำรณเรอเฟอรรลมนอกชำยฝงทะเลคำบสมทรเกำหล เมอวนท ๑๗ เมษำยน ๒๕๕๗ สงผลใหมผเสยชวต และสญหำยเปนจ�ำนวนมำก พล.อ.ประยทธ จนทรโอชำ ผบญชำกำรทหำรบก จงมสำรสงถง พล.อ. Kwon, On Sung ผบญชำกำรทหำรบก สำธำรณรฐเกำหล เพอแสดงควำมเสยใจ และรวมไวอำลยตอควำมสญเสยทเกดขนในเหตกำรณดงกลำว

๑๘ พฤษภาคม วนสถาปนา มณฑลทหารบกท ๒๒ กองอานวยการรกษาความมนคงภายในภาค ๒ สวนแยก ๒ และกองอานวยการรกษาความมนคงภายในจงหวดอบลราชธาน

๓. การระดมสรรพกาลง เมอเกดสภาวะสงครามจะระดมพลตามยอดในบญชบรรจกาลง เพอสงมอบใหกบหนวยรบการเสรมกาลงตามแผนทกาหนด

๔. การชวยเหลอประชาชน ในการบรรเทาสาธารณภยในพนทรบผดชอบ ทงอทกภย ภยหนาว ภยแลง วาตภย และภยอน ๆ ในลกษณะเขาไปชวยเสรมการปฏบตของสวนราชการพลเรอน และองคกรปกครองสวนทองถน

๕. ความพรอมรบของหนวย ไดแก การจดตงศนยตดตามสถานการณของหนวย เพอเปนการเตรยมการดานขอมลขาวสารของหนวยในการปฏบตภารกจ

ไดทนตอสถานการณ และจดเตรยมความพรอมของกาลงพล และยทโธปกรณ จานวน ๑ กองรอยเฉพาะกจ เพอเตรยมปฏบตงานใน ๒ ภารกจ ประกอบดวย เปนกองรอยรกษาความสงบเรยบรอย และเปนกองรอยชวยเหลอประชาชน โดยกาหนดใหทาการฝกทบทวนและตรวจสภาพความพรอมของกองรอยเฉพาะกจอยางตอเนอง

ป จจบนม พลตร วษณ ไตรภม เป นผบญชาการมณฑลทหารบกท ๒๒ ทงน มณฑลทหารบกท ๒๒ จะมงมนและปฏบตภารกจใหเปนไปตามนโยบายของผบญชาการทหารบก โดยในป ๒๕๕๗ เปนปแหงการเตรยมความพรอมกองทพบกไปส อนาคต ภายใตแนวคด ฉลาด รอบร ทนสมย มวสยทศน

หนวยเรอรกษาความสงบเรยบรอยตามลาแมนาโขง (นรข.) จะจดสรางวตถมงคลเหรยญทระลก พล.ร.อ.พระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจาอาภากรเกยรตวงศ กรมหลวงชมพรเขตอดมศกด เพอหารายไดสมทบทนในการจดสรางอนสรณสถาน และพพธภณฑ นรข. ในพนท บก.นรข. จว.นครพนม

ทงน ผ สนใจสามารถสอบถามรายละเอยด และสงจองไดท น.อ.ยทธพล สงหสถตย ร.น. หน.กบ.นรข. โทร. ๐๘ ๑๘๑๒ ๓๓๖๘ และ ๐ ๔๒๕๑ ๑๒๐๕ ตอ ๓๑๒๔๐

¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ โดย ¡ÃÁ¸¹ÒÃÑ¡É� จดทาเหรยญกษาปณทระลก จานวน ๒ รายการ ไดแก เหรยญทระลก ๑๐๐ ป ธนาคารออมสน เพอนอมราลกถงพระมหากรณาธคณพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว ททรงกอตงธนาคารออมสน และ เหรยญทระลกเนองในโอกาสครบรอบ ๗๒ ป แหงการสถาปนามหาวทยาลยเกษตรศาสตร โดยจดทาเปนเหรยญกษาปณโลหะสขาว (ทองแดงผสมนกเกล) ชนดราคา ๒๐ บาทประเภทธรรมดา กาลงพล และบคคลทวไปทสนใจขอแลกเหรยญดงกลาวได ตงแตวนท ๑ เมษายน ๒๕๕๗ เปนตนไป ทหนวยแจกแลกเหรยญกษาปณ สานกบรหารเงนตรา กรมธนารกษ ถนนจกรพงษ, หนวยแจกแลกเหรยญกษาปณ กรมธนารกษ ซอยอารยสมพนธ ถนนพระราม ๖, หนวยแจกแลกเหรยญกษาปณ สานกบรหารเงนตรา ณ สานกกษาปณ รงสต ถนนพหลโยธน

สวนภมภาค สอบถามกาหนดวนและรายละเอยดการจายเงนแลกไดทสานกงานธนารกษพนท ๗๖ แหง รวมทงเปดใหบรการจายแลกผานระบบ E - CATALOG ทางเวบไซตกรมธนารกษท WWW.TREASURY.GO.TH

๖ พฤษภาคม วนสถาปนา กรมจเรทหารบก

กรมจเรทหารบก เปนเครองมอชวยในการบรหารของผบงคบบญชา โดยทาหนาทเปนตวแทนของผบงคบบญชาดแลกจการตางๆ ของหนวยขนตรงกองทพบก ใหมความพรอมในการปฏบตภารกจตามนโยบายไดอยางมประสทธภาพ โดยมการปฏบตงานทสาคญดงน

ดานการตรวจราชการ จบ.จดชดตรวจหนวยในกองทพบกตามแผนงานประจาป ไดแก ๑) การตรวจกจการทวไป ทาการตรวจการปฏบตงาน ณ ทตงปกตตามภารกจ ขอบเขต ความรบผดชอบ และหนาทของหนวย ๒) การตรวจพเศษงานกอสราง (งานสนาม) เปนการตรวจการปฏบตงานกอสรางใหเปนไปตามสญญาจาง ๓) การตรวจพเศษสงเกตการณ ทาการตรวจรบพสด และตรวจผลของการซอและจาง ใหเปนไปตาม

สญญาตอหนวย กรมฝายยทธบรการ นอกจากน จบ. ยงไดรบมอบภารกจเพมจากกองทพบก จานวน ๒ งาน ไดแก ๑) การตรวจสอบและประเมนผลการปลกฝง และเสรมสรางอดมการณทางทหาร ๒) การตรวจสอบการบรหารงานกองทนชมชนของกองทพบก

ดานการสบสวนสอบสวน ดาเนนการสบสวนสอบสวนเกยวกบการทจรต และประพฤตมชอบของขาราชการ และตามสงการของผบงคบบญชา

ดานการศกษา-อบรม จบ.ไดเปดการศกษา จานวน ๓ หลกสตร ไดแก หลกสตรนายทหารจเรกองทพบก หลกสตรนายทหารจเรกองทพบก (ผานสออเลกทรอนกส) และหลกสตรกจการจเรสาหรบนายทหารใหม

ทงนกรมจเรทหารบกมการพฒนาดานกาลงพล พฒนาระบบเทคโนโลยสารสนเทศใหทนสมย ตลอดจนปรบปรงสถานททางานใหมความเปนระเบยบเรยบรอย

เพอเตรยมความพรอมของหนวยในการปฏบตงานสอนาคตไดอยางมประสทธภาพ

๘ พฤษภาคม วนสถาปนาศนยเทคโนโลยทางทหาร

ศนยเทคโนโลยทางทหารในปจจบนเปนหนวยขนตรง กรมการทหารสอสาร ดวยวตถประสงคทจะใหกองทพบกมหนวยงานรบผดชอบกจการคอมพวเตอรทงปวงของกองทพบก รบผดชอบควบคมและจดการระบบฐานขอมลโดยใชเทคโนโลยททนสมย ทงเทคโนโลยสารสนเทศ, เทคโนโลยภาพถายดาวเทยม, เทคโนโลยสอสารดาวเทยม, เทคโนโลยคอมพวเตอร และเทคโนโลยททนสมยอนๆ ตามความเหมาะสม

ภารกจของหนวย - วางแผน อานวยการ ประสานงาน

กากบการ แนะนา ดาเนนการวจยและพฒนาเกยวกบการดาเนนกรรมวธขอมลดวยระบบคอมพวเตอร เพอสนบสนนระบบบรหารงานปกต ตลอดจนใหการ

สนบสนนระบบควบคมบงคบบญชา เทคโนโลยดานคอมพวเตอรของกองทพบก รวมไปถงวางแผน อานวยการ ประสานงาน และดาเนนการเกยวกบการสงครามสารสนเทศ

การปฏบตงานทสาคญของหนวย - ก า ร จ ด ท า น โ ย บ า ย ก อ ง ท พ บ ก

อเลกทรอนกส (E – Army) - การดาเนนงานศนย อนเทอร เนต/

อนทราเนต กองทพบก - การบรการจดทาพนทจดทาเวบไซต - การบรการจดหมายอเลกทรอนกส - ก า รด า เ น น ง าน โค ร งกา ร ร ะบบ

ภมสารสนเทศ ทบ. (Army – GIS) - ก า รด า เ น น ง าน โค ร งกา ร ร ะบบ

ดานเทคโนโลยสารสนเทศใหกบหนวยตางๆ - จดตงศนยการจดการองคความร

กองทพบก ตามนโยบายผบญชาการกองทพบก - จดตงศนย E - learning ของกองทพบก - พฒนาโปรแกรมบน Smart phone

(Smart Royal Thai Army)

สารสนเทศ ทบ. ระยะท ๑ (E – Army) - ก า รด า เ น น ง าน โค ร งก า ร ร ะบบ

สารสนเทศ ทบ. ระยะท ๒ (E – Army) - โครงการจดตงศนยเครอขายเวบไซต

สรางเสรมสขภาพกาลงพลกองทพไทย - จ ด ก า รฝ ก อบ รมหล ก ส ต ร ด า น

เทคโนโลยสารสนเทศประจาป - การจดชดประสานและเผยแพรความร

มณฑลทหารบกท ๒๒ เปนหนวยขนตรงกองทพภาคท ๒ มการจดหนวยตามอตราการจด และยทโธปกรณ หมายเลข ๕๑ – ๒๐๑ ลงวนท ๕ สงหาคม พทธศกราช ๒๕๓๑ ซงประกอบดวย สวนบงคบบญชา และหนวยในอตราจานวน ๑๗ หนวย รบผดชอบพนททางทหาร รวม ๔ จงหวด ประกอบดวย จงหวดอบลราชธาน ศรสะเกษ อานาจเจรญ และมกดาหาร

การดาเนนงานตามภารกจและการปฏบตทสาคญของมณฑลทหารบกท ๒๒

๑. การใหการสนบสนนทางการชวยรบใหกบหนวยทหารในเขตพนท

๒. การสนบสนนดานการสงกาลงบารง และการบรการทางการแพทยใหกบกองกาลงสรนาร ทปฏบตภารกจปองกนประเทศ ณ เขาพระวหาร, การจดกาลงพลสนบสนนหนวยเฉพาะกจปตตาน,

๔ ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

5ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

โดย : ทมขาวทหารบก

Signal Department“รวดเรว แนนอน ปลอดภย”

“เหลาทหารสอสาร คอเสยงของผบงคบบญชา และเปนเสมอนระบบสอประสาทของรางกายมนษย ซงจะท�าใหอวยวะตาง ๆ ของรางกายเรา สามารถท�างานประสานสอดคลองกนไดอยางสมบรณ ดงนน ก�าลงพลเหลาทหารสอสารและเครองมอสอสารทอยในความ รบผดชอบของกรมการทหารสอสาร ซงกระจายไปอยทกภาคสวนของกองทพ เพอใหการสนบสนน ระบบการสอสารแกกองทพไดทนทวงท”

เจตนารมณทกรมการทหารสอสารยดมน ท�าใหทกภารกจในความรบผดชอบของกรมการทหารสอสารประสบผลส�าเรจ ภายใตการบรหารจดการของ พลโทก�าธร บณยะสต เจากรมการทหารสอสาร ซงวนนขาวทหารบกขอน�าบทสมภาษณของทานมาใหผอานไดรจกทานในอกแงมมหนงคะ

ขาวทหารบก : กรมการทหารสอสาร ถอเปนเหลาสายวทยาการและเทคโนโลย จะขอเรยนถาม ทานเกยวกบงานหรอภารกจวามอะไรบางคะจก.สส. : ส�าหรบภารกจ กรมการทหารสอสาร คอการสนบสนนกองทพบกในการปฏบตการสอสารระหวางหนวยตาง ๆ ของกองทพบก และ/หรอเหลาทพอน ๆ รวมทงหนวยเหนอ เชน กองบญชาการกองทพไทย ระดบกระทรวงกลาโหม และเชอมตอระบบการสอสารหนวยความมนคงของรฐอน ๆ ทงในรปแบบเสยง คอ ระบบ วทยสอสาร หรอโทรศพท และการสอสารขอมล เชน เครอขายคอมพวเตอร, ประชมทางไกลผานจอภาพ รวมทง เทคโนโลยสารสนเทศ การสอสารและอเลกทรอนกสทงปวงเพอใหกองทพบก ปฏบตงานตามภารกจปองกนประเทศ รกษาเอกราชของชาต ชวยเหลอประชาชน และงานการพฒนาประเทศไดอยางตอเนอง และม

ขาวทหารบก : ในสวนของการเตรยมความพรอมส�าหรบ ป ๒๕๕๗ ซงถอวาเปนปแหงการเตรยมความพรอมของกองทพบกไปสอนาคต ทานเจากรมไดมแนวทางอยางไรบางคะจก.สส.: แผนงานในอนาคต กรมการทหารสอสารยดถอนโยบายกองทพบก ป ๒๕๕๗ ซงก�าหนดวา “ปแหงการเตรยมพรอม กองทพบก ไปสอนาคต และวสยทศนของกองทพบก ป ๒๕๖๕” “เปนกองทพบกทมความพรอม มศกยภาพ และทนสมย ในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต”

และจากองคประกอบซงเปนปจจยในการพฒนากองทพใหมความพรอมมศกยภาพและทนสมย ไดแก คน เครองมอ และวธการ ตามหวของาน ตามนโยบายนน จ�าเปนตองมการพฒนาอยางตอเนอง สอดคลองกนอยางจรงจง

โดยเฉพาะอยางยงการพฒนาเรองคนไปสอนาคตนน นบวาเปนสวนส�าคญทสด ซงการวเคราะหนโยบายไปสการปฏบตใหเปนรปธรรม จะตองตงตนทการพฒนาบคลากร โดยหากบคลากรของกองทพมความรความเขาใจตองานวสยทศนตามนโยบายผบญชาการทหารบกแลว ผลทตามมาการพฒนายทโธปกรณและหลกวธการท�างานยอมสามารถพฒนาใหมความสมบรณ มประสทธภาพและมประสทธผลได

กรมการทหารสอสารพจารณาแลว จงเนนใหมกระบวนการพฒนาบคลากรในลกษณะ Unit School โดยการน�าเอานโยบายกองทพบกและสงการของผบญชาการทหารบก มาวเคราะหไปสการปฏบต จากนน ก�าหนดเปนหลกสตรตาง ๆ เชน หลกสตรทางทหาร หลกสตรสงเสรมวชาชพ และหลกสตรเสรมทกษะสวนบคคล ทงน จะใหการฝกอบรมแกทหารประจ�าการ พลทหาร รวมทงครอบครวของก�าลงพลดวย

ประสทธภาพสงสด ดงค�าขวญของเหลาทหารสอสารทวา “รวดเรว แนนอน ปลอดภย”

ขาวทหารบก : ทานไดมการวางนโยบายในการพฒนาทหารสอสาร ซงถอวามความส�าคญในการควบคมบงคบบญชาในดานใดบางคะ และมความสอดคลองกบนโยบายของผบญชาการทหารบกดวยหรอไมคะจก.สส.: ดานนโยบาย ไดใหทกภาคสวนของ กรมการทหารสอสาร มความพรอมในทกมต ทงก�าลงพล ยทโธปกรณ และวธการปฏบตงาน เพอด�ารงไวซงการตดตอสอสารของกองทพบก ไดตลอดเวลา ตามเจตนารมณและนโยบายของผบญชาการทหารบก

ส�าหรบ นโยบายดานก�าลงพลผมค�านงถง สวสดการ ความเจรญกาวหนา และการเพมพนขดความสามารถในการปฏบตงานอยางมประสทธภาพ ตามนโยบายของ ผบ.ทบ.เพอใหก�าลงพลมความพรอม “ฉลาด รอบร ทนสมย และมวสยทศน”

ส�าหรบ นโยบายดานยทโธปกรณ เนองจากปจจบนนเครองมอและยทโธปกรณทางการทหารลวนมสวนประกอบทมความสลบซบซอนของเทคโนโลยททนสมย จงมความจ�าเปนอยางยงททกภาคสวนของ กองทพจะตระหนกถงความจ�าเปนทจะตองเลอกสรรอาวธยทโธปกรณทมประสทธภาพ มความคมคา และมความจ�าเปนทางยทธการ และสอดคลองกลบงบประมาณทกองทพไดรบ สวนการไดมาซงยทโธปกรณ กรมการทหารสอสาร จ�าเปนตองมขอพจารณาเพอใหเหมาะสมและเขากนไดกบหนวยเหนอ เชน กองบญชาการกองทพไทย และกระทรวงกลาโหม หนวยขางเคยง เชน กองทพเรอ และกองทพอากาศ รวมทง หนวยงานงานเพอความมนคงอน ๆ เชน กองอ�านวยการรกษาความมนคงภายในราชอาณาจกร กระทรวงมหาดไทย และกระทรวงอน ๆ ทงน ยทโธปกรณตองรองรบภารกจของกองทพ ทงปจจบนและอนาคต โดยเฉพาะ อยางยงตองเตรยมการเพอตอบสนองภารกจแกประชาคมอาเซยน (ASEAN Community) อกดวย

นอกจากน กรมการทหารสอสาร ไดใหความส�าคญตอความเปนมาตรฐานของการถายทอดความร ความสามารถ ตอการปฏบตการใหการสนบสนนการสอสาร และการใชยทโธปกรณสายสอสาร ดงนน กรมการทหารสอสาร จะเนนการก�าหนดเปนหลกนยม ต�ารา คมอ หรอระเบยบปฏบตประจ�าตอเครองมอสอสารเพอใหการด�ารงอยของยทโธปกรณของกองทพคงสภาพการใชงานอยไดนาน โดยมวตถประสงคในภาพรวมของการใชงานและการปรนนบตบ�ารงยทโธปกรณสายสอสาร

ผช.ผบ.ทบ.(๑) ตรวจเยยมทางการสงก�าลงบ�ารง

การทดสอบภาคปฏบต รบ - สง ประมวลเลขสญญาณ ไทย - องกฤษ

การแขงขนทดสอบขดความสามารถพนกงานวทยโทรเลข

พลโท ก�าธรบณยะสต

เจากรมการทหารสอสาร

๖ ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

พล.ต.ธรากร ธรรมวนทร ผบ.กกล.สรนาร/กอ.รมน.ภาค ๒ สย.๒ เปนประธานการประชมสรป การปฏบตงานรอบ ๖ เดอน พรอมทงมอบใบประกาศเกยรตคณใหกบ กพ. และหนวยทปฏบตงานดเดน และมอบของทระลกเพอเปนขวญก�าลงใจใหกบก�าลงพลทกนาย ณ บก.กกล.สรนาร คายวรวฒนโยธน อ.เมอง จว.สรนทร เมอ ๓๐ ม.ค.๕๗ และรวมเปนเจาภาพในพธมอบผาไตร ในพธบรรพชา-อปสมบท เฉลมพระเกยรต ถวายเปนพระราชกศลแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว โดยม พล.อ.เชษฐา ฐานะจาโร เปนประธานในพธ ณ พระอโบสถวดบวรนเวศวหาร บางล�าพ กทม. มก�าลงพลเขารวมโครงการฯ จ�านวน ๘๑ นาย เมอ ๓ เม.ย.๕๗

พลตร วฒ แสงจกร ผบ.มทบ. ๒๑ และคณะ ไดเยยมบ�ารงขวญบตรสาวของก�าลงพลภายในหนวย ซงประสบอบตเหตในหวงเทศกาลสงกรานต ป ๕๗ ณ โรงพยาบาลมหาราชนครราชสมา อ.เมอง จว.นครราชสมา เมอ ๑๗ เม.ย.๕๗

กกล.สรศกดมนตร โดย ฉก.กรม ทพ.๒๑ ไดจดกจกรรมปลกปาอาเซยน เพอพฒนาความสมพนธระหวางประเทศเพอนบานทมชายแดนตดกบประเทศไทย ประกอบกบแนวคดในการอนรกษฟนฟทรพยากรปาไม ณ บรเวณพนทโรงเรยนบานหนองผอ บ.หนองผอ ต.หนองผอ อ.ทาล จว.เลย โดยม พ.อ.มงคล หอทอง ผบ.ฉก.กรม ทพ.๒๑ และ ทานอ�าคา รศม หวหนาหองการจดตงเมองแกนทาว แขวงไชยบร เปนประธานในพธรวม เมอ ๑๓ ม.ค.๕๗

พล.ต.ดาโตะ โมฮมหมด ซกร บน ฮาหมาด ผบ.พล.ร.๒ มาเลเซย เยยมค�านบ พล.ต.เรองศกด สวรรณนาคะ ผบ.พล.ร.๕ ในโอกาสทเขาหารอขอราชการและประสานความรวมมอตามแนวชายแดนไทย-มาเลเซย ณ กรมทหารราบท ๕ คายเสนาณรงค อ.หาดใหญ จว.สงขลา เมอ ๑๗ เม.ย.๕๗

พล.ท.ชาญชย ภทอง มทภ.๒ ตรวจเยยมจดบรการประชาชน พล.พฒนา ๒ และ มทบ.๒๑ ณ จดจดตง บรเวณ รพ.สงเสรมสขภาพ ต.ไชยมงคล และ ถ.มตรภาพ (เลยงเมอง) ดานศาลปกครอง อ.เมอง จว.น.ม. เมอวนท ๑๑ เม.ย.๕๗

โดย : ทมขาวทหารบก

พ.อ.กษดศ หลกกรด รอง ผบ.กกล.ผาเมอง รวมกบ ผวจ.เชยงใหม, ผบงคบการต�ารวจภธรจงหวดเชยงใหม, ผก�ากบการสถานต�ารวจภธรไชยปราการ และผบงคบการต�ารวจ ตระเวนชายแดนภาค ๓ แถลงขาวจบกมผตองหา จ�านวน ๒ คน พรอมยาเสพตดใหโทษประเภทท ๑ (ยาบา) จ�านวน ๔๘๒,๐๐๐ เมด และรถยนตมตซบชปาเจโร จ�านวน ๒ คน ณ กองบงคบการต�ารวจภธรจงหวดเชยงใหม อ.เมอง จว.เชยงใหม เมอ ๔ เม.ย.๕๗ และอก ๑๐๐,๐๐๐ เมด พรอมลกระเบดขวาง โดยไดตรวจพนทกรณ รอย.ทพ.๓๑๐๙ ฉก.ทพ.๓๑ กกล.ผาเมอง ปะทะกบกลมขบวนการ บรเวณพนท บ.แสนใหม ต.ปาตง อ.แมจน จว.เชยงราย เมอ ๗ เม.ย.๕๗

พล.ท.วลต โรจนภกด มทภ.๔/ผอ.รมน.ภาค ๔ ลงพนท ตรวจเยยม และตดตามผลการปฏบตงานของหนวย ในหวงทผานมา โดยม พล.ต.เกษม ธนาภรณ ผบ.ฉก.ยะลา พรอมดวยก�าลงพลรวมใหการตอนรบ เมอ ๙ เม.ย.๕๗ ณ หองประชม หนวยเฉพาะกจยะลา ต.เขาตม อ.ยะรง จว.ปตตาน

จทบ.น.น./ศบภ.จทบ.น.น. ไดน�าก�าลงพล นายทหาร นายสบ พลทหาร พรอมรถบรรทกน�า ใหการชวยเหลอผประสบภยแลงในพนท บ.น�าแกนเหนอ บ.น�าแกนกลาง บ.ใหมน�าแกน บ.น�าแกนใต บ.ใหมรมเยน บ.นาลอม บ.ไรสามคค บ.แกนนคร อ.ภเพยง จว.นาน เมอ ๙ เม.ย.๕๗

พล.ต.บรรเจด ฉางปนทอง ผบ.กกล ผาเมอง ตรวจพนท บ.อกอสามแยก ต.แมสลองใน อ.แมฟาหลวง จว.เชยงราย ภายหลงจากทมการปะทะกนระหวาง กกล.ผาเมอง กบกลมขบวนการคายาเสพตด โดยสามารถยดยาบา จ�านวน ๖๕๐,๐๐๐ เมด พรอมของกลาง เมอ ๑๒ เม.ย.๒๕๕๗

7ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

พธ รบ-สงหนาท ผบ.กกล.ทพ.จชต. ระหวาง พล.ต.พรศกด พลสวสด (คนใหม) กบ พล.ต.มณ จนทรทพย ผบ.พล.ร.๑๕ ณ กกล.ทพ.จชต. อ.หนองจก ต.บอทอง จว.ปตตาน เมอ ๗ เม.ย.๕๗

จทบ.ส.บ. เตรยมความพรอมในการชวยเหลอและอ�านวยความสะดวกส�าหรบประชาชนในหวงวนหยด เทศกาลสงกรานต ประจ�าป ณ จดบรการประชาชน จทบ.ส.บ. อ.เมอง จว.สระบร เมอ ๑๔ เม.ย.๕๗

พล.อ.เกรกชย จนทรสวานชย ผทค.พเศษ ทบ. สงมอบหนาทการบงคบบญชา ใหกบ พล.ท.ธาร วฒพานช จก.สพ.ทบ. เมอ ๓ เม.ย.๕๗ ณ บรเวณหนา บก.สพ.ทบ.

พล.ร.๗ ไดจดตงจดบรการประชาชน ในหวงวนหยด ๑๒ – ๑๖ เม.ย.๕๗ (เทศกาลสงกรานต) เพอให ค�าแนะน�าเสนทางสถานททองเทยวตาง ๆ และชวยเหลอดานตาง ๆ ตามความเหมาะสม เพอเปนการรณรงคลดอบตเหตบนทองถนน และเสรมสรางภาพลกษณทดของกองทพบก

พล.ท.พอพล มณรนทร ผบ.รร.จปร., นายทหารชนผใหญ, ขาราชการ และผปกครอง นนร. รวมพธถวายตว ขลบผม และปลงผม ในการบรรพชาอปสมบท นนร. จ�านวน ๖๖ นาย ณ วดบวรนเวศวหาร กทม. เมอ ๓ เม.ย.๕๗

พ.อ.สมภพ ภาระเวช ผบ.ฉก.กรม ทพ.๒๓ ไดท�าการตรวจเยยมการฝกของทหารใหม ณ คายพทกษอทมพรเขต อ.กนทรลกษ จว.ศ.ก. เมอ ๒๖ ม.ค.๕๗, ท�าการตรวจสภาพความพรอมรบ และเดนทางไกล ระยะทาง ๑๐ กม. ประจ�าเดอน เมอ ๒๗ ม.ค.๕๗ และ รอย.ฉก.กรม ทพ.๒๓ ท�าการฝกทบทวนการใชอาวธ ประจ�าการและประจ�าหนวย ในบรเวณพนทรบผดชอบตามแนวชายแดน ไทย – กพช. อ.กนทรลกษ จว.ศรสะเกษ ในหวง ๒๘ – ๓๐ ม.ค.๕๗

พล.ต.ยอดชย ยงยน ผบ.พล.พฒนา ๔ มอบสงของอปโภค - บรโภค ใหกบผสงอายภายในคายรตนพล เนองในประเพณสงกรานต ประจ�าป ๒๕๕๗ เมอ ๑๑ เม.ย.๕๗

พล.ร.๕ กระท�าพธถวายพระพรแด สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เนองในโอกาส วนคลายวนพระราชสมภพ โดยม พ.อ.กฤษดา พงษสามารถ เสธ.พล.ร.๕ เปนประธานในพธถวายพระพร ณ สโมสรเทพสตร ต.กะปาง อ.ทงสง จว.นครศรธรรมราช เมอ ๒ เม.ย.๕๗

กองการสงเคราะห กรมสวสดการทหารบก

ท อยอาศย เปน ๑ ในปจจย ๔ ทมความจ�าเปนตอชวต กองทพบก ไดใหความส�าคญในเรองนมาโดยตลอด เพอใหก�าลงพลไดรบความสะดวกสบายในการพกอาศย

โดยพยายามพฒนาปรบปรง ขยายบานพกขาราชการ ใหเพยงพอตอความตองการของ ก�าลงพล จงไดเกด โครงการกอสรางบานพกขาราชการ ทบ. แหงใหม และ อาคารรบรองกองทพบก เกยกกาย ขน

สบเนองจากส�านกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย ขอความรวมมอกองทพบก ขอคนพนทบรเวณทาชางวงหลวง เขตพระนคร กทม. ซง กองทพบก เชาใชประโยชนเปนทพกอาศยนายทหารสญญาบตร (สวนกลาง) ส�าหรบน�าไปพฒนาใหสอดคลองกบแผนการปรบปรงพนทบรเวณกรงรตนโกสนทร โดยยนดทจะสนบสนนงบประมาณในการกอสรางอาคารทพกทดแทนการขอคนพนทดงกลาว ตอมาส�านกงานทรพยสนฯ ไดสนบสนน งบประมาณด�าเนนการ “โครงการกอสรางบานพกขาราชการกองทพบก แหงใหม พนท เกยกกาย” บรเวณเรอนจ�ามณฑลทหารบกท ๑๑ เดม บนเนอทประมาณ ๘ ไรเศษ โครงการดงกลาว ด�าเนนการกอสรางอาคารทพกอาศยนายทหารสญญาบตร ๑ อาคาร จ�านวน ๖๕ หอง ส�าหรบทดแทนใหกบก�าลงพลทพกอาศยอย บรเวณพนทท าชางเดม ทไดรบผล กระทบจากการคนพนท พรอมทงใหการสนบสนนงบประมาณเพมเตมในการกอสรางอาคารทพกอาศยนายทหารประทวน ๑ อาคาร จ�านวน ๕๔ หอง และอาคารรบรอง ๑ อาคาร จ�านวน ๑๐๐ หอง อาคารทพกอาศยนายทหารสญญาบตรและอาคารทพกอาศยนายทหารประทวนภายในหองพกมพนทใชสอยประมาณ ๑๐๓ – ๑๑๗ ตร.ม. ขนาดแตกตางกนตามต�าแหนงของหองพกภายในอาคาร อาคารทพกอาศยบรเวณชน ๑ และพนทดานหนาอาคารเปนทจอดรถ ชน ๒ – ชน ๗ เปนหองพกอาศย ภายในหองพกประกอบดวย ๒ หองนอน ๑ หองอเนกประสงค หองครวและหองน�า พรอมตดตงเครองปรบอากาศ ทงนพนทโดยรอบโครงการ ด�าเนนการปรบปรงภมทศนใหมพนทสเขยวขนาดใหญทมความสวยงาม ส�าหรบเปนสถานทนนทนาการใหก�าลงพลและครอบครวไดพกผอนตามอธยาศย

อาคารรบรองกองทพบก เกยกกาย มวตถประสงคส�าหรบใชเปนทพกใหกบขาราชการตางจงหวดทเดนทางมาราชการใน กทม. เปนอาคารสง ๗ ชน ภายในหองพกมพนทใชสอย ๔๓ ตร.ม.ประกอบดวยหองพกเตยงเดยว ๒๐ หอง หองพกเตยงค ๖๖ หอง และหองพกแบบพเศษเชอมตอกน ๑๔ หอง บรเวณชน ๑ ของอาคารมโถงตอนรบ และโถงพกคอยท กวางขวาง มพนทจอดรถยนตส�าหรบผ มาใชบรการ และบรเวณชน ๓ ของอาคารม หองอาหาร ไวใหบรการผเขาพก ภายในหองพกมสงอ�านวยความสะดวกครบครน อาทเชน เตยงนอน, โตะท�างาน, ทว, ตเยน และสงของทจ�าเปนอยางครบถวน เทยบเทากบการใชบรการหองพกของภาคเอกชนทวไป

อาคารรบรองกองทพบก เกยกกาย ด�าเนนการบรหารในรปแบบการจดสวสดการภายในกองทพบก มคณะกรรมการของกองทพบก เรยกวา คณะกรรมการบรหารอาคารรบรองกองทพบก เกยกกาย ท�าหนาท อ�านวยการควบคมและก�ากบดแล โดยมผ ช วยเสนาธการทหารบกฝายก�าลงพล เปนประธานกรรมการบรหาร และเจากรมสวสดการทหารบก เปนกรรมการและเลขานการ ใหบรการหองพกแกขาราชการสงกด ทบ. และครอบครว โดยมอตราคาบรการหองพกราคาถก ทงนมวตถประสงคจะให

โครงการกอสรางบานพกขาราชการ ทบ. แหงใหม และ อาคารรบรองกองทพบก

ราคาหองพกขาราชการสงกดกองทพบก ขาราชการสงกดกระทรวงกลาโหม, บคคลทไมใชบคลากร

ขาราชการสวนราชการหรอหนวยงานอนๆ ของรฐ

และครอบครว และครอบครว

หองพกเตยงเดยว

เตยงค

หองพกพเศษ

(คอนเนคตงรม)

๕๐๐

๑,๐๐๐

๗๕๐

๑,๕๐๐

8 ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

โดย : ส�านกงานพระธรรมนญทหารบก

๑๐๘ คด กฎหมายใกลตว

การไปเปนพยานตามหมายศาล

จากการทมขาราชการลกจาง พนกงานราชการตองไปเปนพยานศาลไมวาจะเปน

คดแพ ง , อาญา หรอคดลกษณะใด ๆ กตาม ท งจากกรณททางราชการหรอ

พนกงานอยการเป นโจทก ฟ องคดหรอส วนราชการตกเป นจ� า เลย ในคดท ถกฟ อง

และส วนราชการหรอพนกงานอยการได เรยกข าราชการลกจ างหรอพนกงาน

ราชการเปนพยานในคดหรอกรณทบคคลภายนอกไดอ างขาราชการ ลกจาง หรอ

พนกงานราชการ เปนพยานในคดนอกเหนอจากทกลาวแลว กรณเชนนมไดมระเบยบ

ก�าหนดไวเปนการเฉพาะและยงมขอสงสยวาจะตองขออนญาตลาหรอไมอยางไรและหาก

ไปแลวจะถอวาเปนการไปปฏบตราชการหรอไมอยางไร และเนองจากเปนหมายศาลหากไมไป

ศาลตามทนดโดยไมมเหตอนควรกจะตองถกลงโทษ อกทง มกฎหมายบญญตใหอ�านาจศาลไว

บรรดาขาราชการ ลกจางและพนกงานราชการหลายทานอาจสงสยวาเมอเกดกรณเชนนแลว

จะไปหรอไมไปด ถาหากไปจะเกดอะไรขนและไมไปจะเกดอะไรขน ซงในเรองดงกลาวไดมมต

คณะรฐมนตร ท สร ๐๒๐๑/ว ๕๖ ลง ๑๘ เมษายน ๒๕๒๖ ใหทกสวนราชการและรฐวสาหกจ

ถอปฏบตเกยวกบการไปเปนพยานศาลพอสรปแนวทางการปฏบตไดดงน

การไปเปนพยานตามหมายเรยกของศาลเปนการไปปฏบตหนาทในฐานะพลเมองของรฐ

และเปนหนาทซงไมอาจขดขนหรอหลกเลยงไดเพราะมบทก�าหนดโทษผทไดรบหมายเรยกแลว

ไมไปตามหมายเรยกไว อยางไรกตาม การพจารณาเรองนอาจแยกออกไดเปน ๒ กรณ คอ

๑. กรณทสวนราชการหรอพนกงานอยการเปนโจทกฟองคดหรอสวนราชการ

ตกเปนจ�าเลยในคดทถกฟองและสวนราชการหรอพนกงานอยการไดอางขาราชการหรอ

ลกจางของทางราชการเปนพยานในคดนน หรอการไปเปนพยานในฐานะผเชยวชาญหรอใน

ฐานะทเกยวกบงานในหนาทราชการ ตามค�าสงในกรณเชนนถอไดวาเปนการไปปฏบตงาน

เพอประโยชนของทางราชการโดยสวนรวมโดยตรง ใหถอวาเปนการไปปฏบตหนาทราชการ

๒. กรณทบคคลภายนอกไดอางขาราชการหรอลกจางของทางราชการเปนพยาน

ในคดนอกเหนอจาก ๑. กรณเชนนไมนาจะถอวาการไปเปนพยานตามหมายเรยกของศาล

เปนการไปปฏบตหนาทราชการ เพราะมไดเปนการไปเพอประโยชนของทางราชการโดยเฉพาะ

แตเปนเรองเฉพาะตวของขาราชการหรอลกจางผนนทจะไปปฏบตหนาทในฐานะพลเมองของรฐ

ตามหมายเรยกของศาล โดยหลกการแลวควรจะตองขอลาราชการตามระเบยบส�านกนายก

รฐมนตรวาดวยการลาของขาราชการ พ.ศ.๒๕๒๐ หากเปนขาราชการทหารกจะตองปฏบต

ตามขอบงคบกระทรวงกลาโหมวาดวยการลา พ.ศ.๒๕๓๕ ซงไดแกการลากจสวนตว ซง ครม.

ไดพจารณาแลว ในแงทวาการไปเปนพยานตามหมายเรยกของศาลเปนการไปปฏบตหนาท

ซงไมอาจขดขนและหลกเลยงได และไมใชกจธระสวนตวของขาราชการหรอลกจางผนน

โดยตรง การไปเปนพยานตามหมายเรยกของศาลจงไมนาจะใหขาราชการหรอลกจางตอง

ลากจสวนตวไป ควรทนาจะเปนการอนญาตใหไปปฏบตหนาทเปนพยานไดโดยไมถอเปน

วนลา

โครงการกอสรางบานพกขาราชการ ทบ. แหงใหม และ อาคารรบรองกองทพบก

เป นสวสดการแกก�าลงพลจากตางจงหวดทเดนทางมาราชการใน กทม. เพ อบรรเทาความเดอดรอนในการจดหาทพกภาคเอกชน ซงมคาใชจายสง รวมทงยงใหบรการส�าหรบขาราชการสงกด กห., ขาราชการสงกดสวน ราชการและหนวยงานอนของรฐและครอบคร ว และบคคลทมใช บคลากรของรฐ ทงนผ ใช บรการจะได รบความพงพอใจ ในลกษณะเดยวกบการใหบรการของโรงแรมทวไป กองทพบก

ขอเชญชวนก�าลงพลทกนายไดมาใชบรการตามเจตนารมณทผ บงคบบญชาชนสงตองการทจะใหเปนสวสดการแกก�าลงพลทกนาย

ผ บงคบบญชาทกระดบชนมความหวงใยในชวตความเปนอย ของก�าลงพลและครอบครว และตระหนกดวางานสวสดการดานทพกอาศยเปนปจจยพนฐานทมความส�าคญทจะสงเสรมใหก�าลงพลไดมชวตความเปนอยทด มขวญและก�าลงใจ ซงจะเปนปจจยส�าคญทจะท�าใหประสทธภาพ ในการปฏบตงานเพมสงขน สงผลใหกองทพบกมความเขมแขงและไดรบการยอมรบจากทกภาคสวนตลอดไป

9ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

อาคารรบรองกองทพบก เกยกกาย เปดใหบรการตงแตวนท ๓ เม.ย. ๕๗ เปนตนไป สอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. ๐๒-๑๖๐-๘๖๗๑–๔

10 ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

โดย : พนเอก อมรเวช ไชยชาญ

(๕๗๑๗)

โดย พ.อ.อรรถสทธ หสถธรรม โดย : พ.อ. ดร.อรรถสทธ หสถธรรม สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ

สารพนขอคด

การทบคคลคนหนงจะท�าอะไร หรอ ไมท�าอะไรสกอยางหนง เปนผลมาจากการตดสนใจของบคคลนนๆ ซงมตนตอจาก “ความคด หรอ มมมอง” อยางไรกตาม ความคด หรอ มมมองของแตละบคคลกแตกตางกนไปตามความร ประสบการณ และจนตนาการ ทแตละบคคลมอย ยกตวอยางเชน บางบคคลอาจจะคดมาก คดลก บางบคคลอาจจะคดในระดบหนง แตบางบคคลเลอกทจะไมคดอะไรเลย จากความคด และมมมองทแตกตาง น�ามาสความแตกตางของ “การกระท�า” ยกตวอยางเชน บางบคคลคด แลวท�า, บางบคคลคดแตไมท�า, บางบคคลไมคดแตท�า และบางบคคลทงไมคดและไมท�า

ในทกองคกรจะตองมคน ๔ ประเภท จากขอเทจจรงขางตนเราสามารถใชระดบ

ความแตกตางของ “ความคด/มมมอง” และ “การกระท�า” มาแบงประเภทของบคคลในองคกรออกไดเปน ๔ ประเภท (ดงแสดงในแผนภาพ) ไดแก

๑) ประเภทท ๑ : ทงคดทงท�า (Leader/Change Agent)

๒) ประเภทท ๒ : คดแตไมท�า (NATO: No Action Talk Only)

๓) ประเภทท ๓ : ไมคดแตท�า (Follower)๔) ประเภทท ๔ : ไมคดไมท�า (No Nothing)

ประเภทท ๑ : ทงคด ทงท�ำ (Leader/Change Agent)

บคคลทมลกษณะทงคด และทงท�า เปนบคคลทถอวาเปน “ทรพยากรบคคล” ทมคายงตอองคกร และเปนทตองการขององคกรเปนอยางยง บคคล

พวกนจะมความคดทไมหยดนง แลวน�าสงทตนเองคดไปลองปฏบตอยเสมอ บคคลประเภทนจะสรางสงใหมๆ, มาตรฐานใหม, นวตกรรมใหมใหองคกรอยางตอเนอง บคคลประเภทนคอ “Leader” หรอ “Change Agent” ขององคกร องคกรใดกตามทมบคคลประเภทนอย เปนจ�านวนมาก ในทกระดบขององคกร ไมวาจะเปนในระดบผบรหาร หรอระดบผปฏบต กจะท�าใหองคกรเตบโต กาวหนาไปอยางรวดเรว ความแตกตางของบคคลในประเภทท ๑ น กคอ คณภาพของสงทคด (Quality of Thought) และ ความมงมนในสงทท�า (Intention of Action) บคคลทสามารถคดไดอยางมคณภาพ และมระดบความมงมน ความทนทาน หรอความอด ในการน�าสงทคดไปสการปฏบต บคคลประเภทน มกจะไดรบความส�าเรจในชวตคอนขางสง

ประเภทท ๒ : คดแตไมท�ำ (NATO: No Action Talk Only)

ในแตละองคกรจะมบคคลกลมหนง แตเปน กลมทมไมมากนก บคคลกลมน “จะรไปหมดทกเรอง ยกเวนเรองงาน เปนทตองการของทกท ยกเวนทท�างาน” หรอทเรามกจะเรยกบคคลกลมนวา “NATO หรอ No Action Talk only” กลาวคอ จะออกความคดในทกๆ เรอง แตพอใหท�า มกท�าไมไดเรอง หรอ เปน “นกโมชน

เยยม” นนเองอยางไรกตามบคคลประเภทน กยงมความ

แตกตางอยบาง กลาวคอ ถงแมวาจะเปนพวก NATO แตถาหากสงทคดมคณภาพ ความคดนกจะเปนประโยชนกบพวก “นกคด และนกท�า หรอ Leader/Change Agent” กลาวคออาจจะน�าความคดทมคณภาพของพวก NATO นไปตอยอดไดบาง เพอใหเกดประโยชนทเปนรปธรรมตอองคกรไดไมมากกนอย

ประเภทท ๓ : ไมคดแตท�ำ (Follower)บคคลกล มน ถอวาเปนกล มชนสวนใหญใน

องคกร กลาวคอ ไมคอยอยากจะคดอะไร หรอ คดไดแตเรองงายๆ หรอ คดเปน Shot สนๆ แตถาใหคดในเรองยากๆ หรอ เรองทมความสมพนธเชอมโยง หรอเรองทมความซบซอน กมกจะปฏเสธทจะคด แตถาใหท�า หรอ เปน ผตาม หรอ “Follower” แลว มกจะไมปฏเสธ และมความสขทจะท�า หรอมความสขกบการเปน “ผตาม”

ประเภทท ๔ : ไมคดไมท�ำ (Do Nothing)บคคลประเภทน ถอวาเปนกลมบคคลทไมกอ

ประโยชนใดๆ กบองคกร เนองจากคดกไมคด และใหท�ากไมท�า (Do Nothing) บางครงกลมบคคลประเภทน อาจจะท�าตนเปนอปสรรคตอการพฒนา หรอ กจกรรมทเปนประโยชนตอองคกร ดวยการประพฤตตนในลกษณะ “มอไมพาย เอาเทาราน�า” อกดวย

ประสทธภำพขององคกร VS สดสวนทเหมำะสมของบคคล ๔ ประเภท

เราตองยอมรบความจรง ๒ ประการ ประการแรก ในองคกรหนงๆ ตองมบคคลทง ๔ ประเภทนอย ประการทสอง สดสวนทเหมาะสมของบคคลทง ๔ ประการ มนยส�าคญตอประสทธภาพขององคกร ยกตวอยางเชน องคกรทจะเปนองคกรทประสทธภาพสง หรอ High Performance Organization (HPO) ควรจะมสดสวน ๑๐:๕:๘๐:๕ หรอ มประเภทท ๑ (ทงคดทงท�า หรอ Leader/Change Agent) ประมาณ ๑๐%, ประเภทท ๒ (คดแตไมท�า หรอ NATO) ประมาณไมเกน ๕%, ประเภท

ท ๓ (ไมคดแตท�า หรอ Follower) ประมาณ ๘๐%, และประเภทท ๔ (ไมคดไมท�า หรอ Do Nothing) ประมาณไมเกน ๕%

ในท�านองตรงกนขามถาองคกรใด เตมไปดวยพวกคดแตไมท�า (NATO) และ ไมคดไมท�า (Do Nothing) องคกรนนคงจะย�าแย เนองจากเตมไปคนทเกงในเรองคด และคนทมอไมพายเอาเทาราน�า แตขาดผน�า หรอนกสรางการเปลยนแปลง และขาดผตาม ทจะน�าแผนการปฏบตทเกดจากความคดทเปนไปไดไปสการปฏบตทเปนรปธรรม

ปรบเปลยนสดสวน ปรบปรงประสทธภำพถาหากองคกรใดกตามมสดสวนของบคคล

ทง ๔ ประเภท ทไมเหมาะสม มความจ�าเปนอยางยง ท เ พมกล มบคคลท มนยส�าคญตอการปรบปรงประสทธภาพ และในขณะเดยวกน กลดกลมบคคลทไมมนยส�าคญตอการปรบปรงประสทธภาพขององคกร ส�าหรบมาตรการในการปรบเปลยนสดสวน อาจจะเรมตนดวยการสรางการรบร และความเขาใจทถกตองวา พฤตกรรมทเหมาะสม หรอพฤตกรรมทมนยส�าคญตอความส�าเรจขององคกรคออะไร ตอจากนนน�าระบบประเมนผลบคคลเพอผลกดน หรอปรบเปลยนพฤตกรรมของบคคลในองคกรมพฤตกรรมสอดคลองกบพฤตกรรมทองคกรตองการใหเกดขน

กำรเปลยนแปลงเชงกลยทธตองใชเวลำอยำงนอย ๓ ป จงจะเรมเหนผล

การปรบเปลยนสดสวนของบคคลในองคกรดงทกลาวไปขางตน ถอวาเปนการปรบเปลยนในเชงกลยทธ หรอ Strategic Change ซงตองใชเวลาไมนอยกวา ๓ ป ในการสรางความเปลยนแปลง อยางไรกตาม องคกรทตระหนกถงความส�าคญของสดสวนดงกลาว และเรมด�าเนนการปรบเปลยนแตเนน กสามารถจะรกษา หรอเพมขดความสามารถไดเรวกวา องคกรทยงไมตระหนกถงความส�าคญของนยส�าคญของสดสวนดงกลาว

ธนำคำรอำคำรสงเครำะห จบมอ กองทนบ�ำเหนจบ�ำนำญขำรำชกำร จดท�ำ “โครงกำรบำน ธอส.-กบข. เพอทอยอำศยขำรำชกำร ครงท ๑๐”

มอบสนเชอบำนอตรำดอกเบย ๐% ตอป นำน ๗ เดอน ธนาคารอาคารสงเคราะห (ธอส.) รวมกบ กองทน บ�าเหนจบ�านาญ

ขาราชการ (กบข.) จดท�า “โครงการบาน ธอส. - กบข. เพอทอยอาศยขาราชการ ครงท ๑๐” เสนอสนเชอบานอตราดอกเบยสดพเศษ ๐% ตอป นานถง ๗ เดอน กไดสงสด ๑๑๐% ของราคาประเมน เพอสรางโอกาสใหขาราชการทเปนสมาชก กบข. ไดมทอยอาศยเปนของตนเองไดงายยงขน ยนค�าขอกไดตงแตบดนถงวนท ๓๐ ธนวาคม ๒๕๕๗ และท�านตกรรมภายใน ๓๑ มนาคม ๒๕๕๘

นางองคณา ปลนธนโอวาท ไชยมนส กรรมการผจดการ ธนาคารอาคารสงเคราะห (ธอส.) เปดเผยวา ดวยความมงมนทจะรกษาความเปนผน�าดานสนเชอทอยอาศยของผมรายไดนอยถงปานกลาง และมสวนส�าคญในการขบเคลอนเศรษฐกจผานภาคอสงหารมทรพยของประเทศ ธนาคารจงยงคงพฒนาผลตภณฑสนเชอ เพอตอบสนองความตองการของลกคาทกกลมสาขาอาชพ ลาสดไดรวมมอกบกองทน บ�าเหนจบ�านาญขาราชการ (กบข.) จดท�า “โครงการบาน ธอส.–กบข. เพอทอยอาศยขาราชการ ครงท ๑๐” มอบสนเชอบานดอกเบยพเศษใหขาราชการทเปนสมาชก กบข. อตราดอกเบย ๐% ตอป นาน ๗ เดอนแรก เดอนท ๘ – ๒๔ คดอตราดอกเบยเทากบ MRR–๑.๕๐% ตอป หลงจากนนคดอตราดอกเบยเทากบ MRR–๑.๐๐% ตอป กรณกช�าระหน หรอซออปกรณและสงอ�านวยความสะดวก คดอตราดอกเบยเทากบ MRR (ปจจบนอตราดอกเบย MRR ธอส.เทากบ ๖.๙๗๕% ตอป) กไดสงสดถง ๑๑๐ % ของราคาประเมน วตถประสงคใหกเพอซอ ปลกสราง ตอเตม ขยาย ซอมแซม ไถถอนจ�านองจากสถาบนการเงนอน ช�าระหน เกยวกบทอยอาศย ซออปกรณหรอสงอ�านวยความสะดวกทเกยวเนองเพอประโยชนในการอยอาศย และซอทดนเปลาทเปนทรพย NPA ของ ธอส. ผอนช�าระไดนานสงสดถง ๓๐ ป ยนกไดตงแตบดนถง ๓๐ ธนวาคม ๒๕๕๗ และท�านตกรรมภายในวนท ๓๑ มนาคม ๒๕๕๘

“ในภาวะทประชาชนทวไปอาจเขาถงสนเชอบานไดยาก แต ธอส.ในฐานะสถาบนการเงนเฉพาะกจของรฐ พรอมทจะมอบโอกาสใหกบผทตองการมทอยอาศยทกกลมอาชพ รวมถงขาราชการ ซงถอเปนผทมสวนส�าคญในการขบเคลอนเศรษฐกจประเทศ ทผานมาธนาคารไดจดท�าโครงการบาน ธอส. - กบข.เพอท อยอาศยขาราชการมาอยางตอเนองตงแตป ๒๕๔๔ และประสบความส�าเรจเปนอยางด สามารถสรางโอกาสใหสมาชก กบข. มทอยอาศยเปนของตนเองไปแลวจ�านวนทงสน ๒๑๔,๒๑๒ ราย (ณ ๓๐ ธนวาคม ๒๕๕๖) ปจจบนมจ�านวนบญชเงนกคงคางทใชสทธผานโครงการดงกลาว ๑๕๑,๗๖๘ บญช วงเงนสนเชอรวม ๘๓,๘๔๘.๑๙ ลานบาท” นางองคณากลาว

นายสมบต นราวฒชย เลขาธการ กองทน บ�าเหนจบ�านาญขาราชการ (กบข.) กลาววา การจดโครงการรวมกบ ธอส. ๙ ครง ไดรบการตอบรบอยางดจากสมาชก กบข. สมาชกไดใหความสนใจใชบรการ เพอรบสทธประโยชนสงสดในการกซอบาน ดวยเงอนไขและอตราดอกเบยทพเศษเฉพาะสมาชก กบข . เทานน ทาง กบข.จงมนใจวาการรวมมอกบ ธอส. เพอมอบขอเสนอและอตราดอกเบยสดพเศษภายใตโครงการน ในป ๒๕๕๗ จะไดรบการตอบรบจากสมาชก กบข.เปนอยางด เพราะทอยอาศยถอเปนความ ตองการอนดบหนงทสมาชก กบข.ตองการเพอสรางความมนคงในระยะยาว

ทงน โครงการ “บาน ธอส. – กบข. เพอทอยอาศยขาราชการ ครงท ๑๐” จดขนเพอชวยแบงเบาภาระคาใชจายในการซอทอยอาศยของสมาชก กบข.ทมกวา ๑.๒ ลานคนทวประเทศ ซงถอเปน ๑ ในการสนบสนนนโยบายการจดสวสดการ ๓ ดาน คอ ลดรายจาย เพมรายได สรางความสข ใหแกสมาชก กบข.

สามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทศนยลกคาสมพนธ (Call Center) ธนาคารอาคารสงเคราะห โทร ๐-๒๖๔๕-๙๐๐๐ หรอ www.ghbank.co.th หรอศนยบรการขอมลสมาชก กบข. โทร. ๑๑๗๙ กด ๖ หรอทางเวบไซต กบข. www.gpf.or.th

คดแลวVS

คดแลวท�าไมท�า

ค�ำถำมจำก นนร.ช�ำนำญ นำใต รนท ๖๑๑. หากขาราชการตองการเปนเจาของทดนหรอ อสงหา

รมทรพยอนๆ มกองทนใดทสามารถกซอไดและวงเงนสงสดเทาใด๒. การตรวจสอบสทธตางๆ ของก�าลงพลในสงกดวาไดมการ

ด�าเนนการถกตองครบถวนแลวหรอไม สามารถตรวจสอบไดทใด๓. กรณมการปรบฐานเงนเดอนใหม หรอมการเพมคาครองชพ

บคคลใดบางมสทธในการรบเงนชดเชยจากกรณดงกลาว

ตอบ นนร.ช�ำนำญฯ๑. แหลงเงนกเชน สก.ทบ., สหกรณออมทรพย, ธนาคารพาณชย

ฯลฯ กไดสงสดเทาใด ถามไปทหนวยงานนนๆ ๒. สทธตางๆ จะถกบนทกไวในประวตรบราชการ ดงนนตอง

ตรวจสอบทแผนกประวตฯ อยางนอยปละ ๑ ครง คน ตจว. ไปตรวจสอบทแผนกประวตฯ ของ มทบ., จทบ. คน กทม. ไปทกองประวตฯ สบ.ทบ.

๓. ขาราชการทหาร, ต�ารวจ และพลเรอนบางกลมจะมสทธ

ค�ำถำมจำก นนร.ไมระบชอ รนท ๖๑๑. หากท�างานจนเกษยณแลวไปบวช จะยงไดรบเงนบ�านาญ

อกหรอไม๒. หากจะเกบออมเงนใหทหารใหม โดยหกจากเงนเดอน แลว

สรางบญชใหมในชอของทหารใหม แลวเกบรวบรวมสมดบญชไว เพอไมใหทหารใหมเบกจนกวาจะหมดวาระทหารใหม สามารถกระท�าไดหรอไม

๓. หากคณพอซงท�างานในสวนของรฐวสาหกจ ซงเบกไดเอง อยแลว แตไดเบกไปเพอรกษานองชายจนหมดโควตา แลวคณพอปวย จะสามารถใชสทธเบกเงนคารกษาพยาบาลจากเราไดหรอไม

๔. หากจบตดยศรอยตร ลงใตแลวเสยชวตเลยจะไดอะไรบาง๕. หากผใตบงคบบญชาเสยชวต แลวไมมใครทจะไดรบบ�าเหนจ

คอ ไมม พอ แม บตร ภรรยา และไมไดเขยนบอกไววาจะมอบเงนใหใคร จะจดการอยางไร

ตอบ นนร. ไมระบชอฯ๑. ไดครบ เอ...ถามแปลกๆ๒. เงนของเขา สทธของเขา ถงจะเปนลกนองกเถอะอยาไปยง๓. ไมได สทธของใครของมน แตอยาหวงเลยรฐวสาหกจสวสดการ

เขาดกวาราชการอยแลว๔. ทหารคอ พอ แม – ลกเมย ไดอะไรเยอะแยะ เชน บ�านาญพเศษ

(รายเดอน) บ�าเหนจบ�านาญตกทอด (เงนกอน) เงนเยยวยา (เฉพาะ ๓ จชต. และ ๔ อ�าเภอ จว.ส.ข.)

11ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

สวนบญชาการกองทพบกกรมขาวทหารบก

การตอนรบ

ผน�าทางทหารมตรประเทศ

ขว.ทบ. เปนหนวยรบผดชอบหลกในกำรด�ำเนนกำร ดำนกำรตำงประเทศ โดยเฉพำะในงำนเชอมไมตรและควำมสมพนธทำงทหำร ซงกำรตอนรบผน�ำทำงทหำรมตรประเทศ ในฐำนะแขกของ ทบ. อยำงเปนทำงกำร เปนหนงในแผนงำนส�ำคญของกำรปฏบต ในระดบ ทบ. ท ขว.ทบ. ใหควำมส�ำคญมำโดยตลอด เนองจำกเปนสงทชวยเสรมสรำงควำมเขำใจ กระชบควำมสมพนธอนด และขยำยควำมรวมมอทมอยกบกองทพมตรประเทศใหมควำมแนนแฟนและมควำมเปนรปธรรมมำกยงขน

ส�ำหรบกำรตอนรบผน�ำทำงทหำรมตรประเทศตำมหลกพธกำรและธรรมเนยมกำรทตสำกลนน มแนวทำงกำรปฏบตดงน

ปจจบนยงไดมการจดการตอนรบผน�าทางทหารมตรประเทศ ณ อาคารรบรองเกษะโกมล ซงล�าดบขนตอนในการตอนรบยงคงปฏบตตามขนตอนเดม เพยงแตตดการวางพวงมาลาออกไป

ทงน นขต.ทบ. สามารถน�าแนวทางการตอนรบดงกลาวไปปรบใชในบางขนตอนได เพอใหเหมาะสมกบระดบของแขกมตรประเทศ สถานท และเวลาทจะด�าเนนการตอนรบ อยางไรกตาม เพอใหถกตองตามหลกพธการและธรรมเนยมการทตสากล รวมทงการหลกเลยงประเดนอนๆ ทอาจมความละเอยดออนทางดานความสมพนธระหวางประเทศ หนวยสามารถขอค�าปรกษา/ค�าแนะน�าในการใหการตอนรบแขกมตรประเทศไดจาก กตท.ขว.ทบ. (โทร. ๐-๒๒๙๗-๗๒๔๐)

๑. เมอผน�าทางทหารมตรประเทศเดนทางถง บก.ทบ. เรมล�าดบขนตอนในการตอนรบดวยพธการตรวจแถวกองทหารเกยรตยศ

๒. การวางพวงมาลาพระบรมราชานสาวรย ร.๕

๓. การเขาเยยมค�านบ โดยเรมจากการลงนามในสมดเยยม การเยยมค�านบ การมอบของทระลก และการถายรปรวมกน

๔. การบรรยายสรปเกยวกบภารกจ การจด และการด�าเนนการของ ทบ. ตลอดจนประเดนทผน�าทางทหารมตรประเทศมความสนใจ

๕. การอ�าลาแถวกองทหารเกยรตยศและการสงผน�าทางทหารมตรประเทศ

12 ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

โดย : ส�ำนกงำนสงเสรมกำรทองเทยวกองทพบก

เรยบเรยงโดย : รตนำวด มณรตน

สวสดค ะ พบกนเช นเคยนะคะ เชอว าคณ ผ อ านคงจะเคยไดยนเรองราวเกยวกบการสรางศาลหลกเมองมาไมมากกนอย ศาลหลกเมองนน นาจะมเกอบทกจงหวด เพราะเปนสงศกดสทธคบานคเมองของแตละเมอง ส�าหรบกรงเทพฯ นน ศาลหลกเมองถกสรางขนมาพรอมกบการสถาปนากรงรตนโกสนทรเปนราชธาน ตามธรรมเนยมพธพราหมณวา กอนทจะสรางเมองจะตองท�าพธยกเสาหลกเมองในทอนเปนชยภมส�าคญ เพอเปนสรมงคลแกบานเมอง ศาลหลกเมองกรงเทพมหานครนน ตงอย บรเวณมมดานทศตะวนออก เฉยงใตของทองสนามหลวง ตรงขามพระบรมมหาราชวง ถนนหลกเมอง แขวงพระบรมมหาราชวง เขตพระนคร กรงเทพมหานคร ทงนพระบาทสมเดจพระพทธยอด ฟาจฬาโลกมหาราช รชกาลท ๑ ไดโปรดเกลาฯ ใหกระท�าพธยกเสาหลกเมอง เมอวนอาทตย เดอน ๖ ขน ๑๐ ค�า ตรงกบวนท ๒๑ เมษายน ปพทธศกราช ๒๓๒๕ เวลา ๖.๕๔ นาฬกา

ส�าหรบการฝงเสาหลกเมองมพธรตองตาม พระต�าราทเรยกวา พระราชพธนครฐาน ใชไมชยพฤกษท�าเปนเสาหลกเมอง ประกบดานนอกดวยไมแกนจนทนทมเสนผาศนยกลางวดทโคนเสา ๒๙ เซนตเมตร สง ๑๘๗ นว ก�าหนดใหความสงของเสาหลกเมองอยพนดน ๑๐๘ นว ฝงลงในดนลก ๗๙ นว มเมดยอดรปบวตม สวมลงบนเสาหลก ลงรกปดทอง ลวงภายในไวเปนชองส�าหรบบรรจดวงชะตาเมอง ตอมาในสมยรชกาลท ๔ โปรดเกลาฯ ใหขดเสาหลกเมองเดม และจดสรางเสาหลกเมองขนใหมทดแทนของเดมทช�ารด เปนแกนไมสก ประกบนอกดวยไมชยพฤกษ ๖ แผน สง ๑๐๘ นว ฐานเปนแทนกวาง ๗๐ นว บรรจดวงเมองในยอดเสาทรงมณฑทมความสงกวา ๕ เมตร และอญเชญหลกเมองเดม และหลกเมองใหม ประดษฐานในอาคารศาลหลกเมองทสรางใหม มยอดปรางค กออฐฉาบปนขาว ไดแบบอยางจากศาลหลกเมองกรงศรอยธยา เมอปพทธศกราช ๒๓๙๕ อยางไรกตาม ศาลหลกเมองไดรบการปฏสงขรณอกหลายครง จนกระทงในป พ.ศ. ๒๕๒๓ มการบรณะซอมแซมครงใหญ เพอเตรยมการเฉลมฉลองสมโภชกรงรตนโกสนทร ครบ ๒๐๐ ป พ.ศ. ๒๕๒๕

ศาลหลกเมองไดรบการบรณะอยางสวยงาม โดยทางดานทศเหนอจดสรางซมส�าหรบประดษฐานเทพารกษทง ๕ คอเจาพอ หอกลอง เจาพอเจตคปต พระเสอเมอง พระทรงเมอง และ พระกาฬไชยศร มการจดละครร�า ละครชาตร ใหผตองการบชา วาจางร�าบชาศาลหลกเมองอยดานขางดวย

คณปาทง ๔ เปนแรงบนดาลใจใหดฉนเดนทางไปปากชอง เพอพบผรเรองการฟนฟปา …เนองจากคณปา ทง ๔ จากบานหนองอาง ต.ก�าแพง อ.เกษตรวสย จ.รอยเอด ใฝฝนทอยากจะมโอกาสไดเกบเหดเผาะอกครงในปาทบานของตน เหมอนเมอ ๓๐ ปทแลว…นบเปนความทาทายอยางสง ปาจะกลบคนมาใหปาไดทนหรอไมในชวงชวตของทานๆ ทเหลออย …

การท�างานครงนดฉนจงเลอกวธประสานการปฏบตจากพลงจตอาสา เพราะมนใจวานาจะไปไดเรวและ สวยกวาการรอหรอกาวตามระบบของทางการ

แรงบนดาลใจนเองท�าให ๑๙ เมษายน ๒๕๕๗ ผเขยนเดนทางไปปากชอง เขาไปทางวงน�าเขยว ไปถงหนองขวางเพอพบกบ อ.สนน ข�าเลศ อดตอาจารยสอนวชาพชสวน ม.เกษตร ปจจบนทานยงคงท�าการทดลอง

ปลกโนน น นน เพอใหเปนวทยาทานกบลกศษยทสนใจ บนพนท ๕๐ ไรของทาน ไมไดท�าเพอการคาแตอยางไร พชทกชนดททานปลก ทานท�าเพอเกบบนทกขอมลใหไดศกษาและตอยอดกนตอไป ตองขอบคณ คณเพอนรวมคณะตอนเรยน มธ. ทตดตามอานเฟซบก ทราบความตองการของบานหนองอาง จงแนะน�าคณพอสนน ให …งานอาสาฟนฟปาบานหนองอาง จงเรมตนตรงนเอง ทงเพอนและพอเพอน เตมใจอยางยงและพรอมทจะเปน ทปรกษาทางด านวชาความร ของพชพนธ ทจะน�าไปปลกยงหนองอาง จ.รอยเอด

คณพอสนน ใช พนท เกอบ ๓๐% ส�าหรบการปลกสบ ด�า สายพนธตางๆ ทงไทยและเทศ เพอน�าไปใชท�าน�ามน แตตอนน

งานนตองหยดพกไวกอน เพราะพอสนนบอกวา ประเทศไทยเรามน�ามนมากพอ ดงนนการทดลองจงชะลอไว แตกไมหยดนง พอสนนบอกวา เมอใดประเทศขาดแคลนน�ามน โครงการนจะตอยอดไดทนท ...ปจจบนพอสนนจงใชพนทสวนท เหลอ ในการทดลองตอกงทาบกง ทงพชสวน และพชดอกโดยเฉพาะกหลาบ ทพอสนนและครอบครวชนชอบ ทสวนของพอ ดานหนาสวน จงเตมไปดวยกหลาบหลากพนธ ซง

หาดไดยากจากทไหนๆ เพราะทกพนธทปลกทน ลกสาวของพอสนนคดสรรมาจากตางประเทศ เชน กหลาบขาวแดง rosa gallica กบ rosa alba ทลกสาวสงมาจากองกฤษ

ส�าหรบพชสวนของพอสนน กไมนอยหนากหลาบ โดยเฉพาะมะมวง ใน ๑ ตนประกอบดวยกงมะมวงมากกวา ๒ พนธ และแตละพนธกไมธรรมดา สวนใหญน�ามาจากตางประเทศ ขนาดใหญ รสชาตคงไมตองบอกวาเปนเชนไร เพราะลกสาวพอสนน เคยคยใหฟงวา ผลงาน ของคณพอ ไดมโอกาสน�าขนทลเกลาฯ ถวายสมเดจพระเทพฯ หลายครง สวนชมพกเชนกน นงใตตนชมพแคตนเดยว กสามารถลมรสชาต

ของชมพมากกวา ๒ พนธ…

คณพอสนน ไดนดลกเขยทานใหมาสนทนากบผเขยนดวย ทานคอ อ.อศจรรย เปนอดต อาจารยสอนวชาพชไร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร เชนกน นอกจากนทานยงเปน ผเชยวชาญในเรองของดนอกดวย

ผเขยนเลาให อ. ทงสองฟงวา ชาวหนองอางมความฝงใจวาทางการมาเอาปาของพวกเขาไป จากโครงการอสานเขยวเมอ ๓๐ กวาปทแลว มเจาหนาทเอาไมในปาออกหมดแลวปลกตนยคาลปตสแทน อ.อศจรรย ยนยน วาโครงการอสานเขยวเปนโครงการทตองการใหชมชนอยกบปา เหตการณทเกดกบหนองอาง นาจะเปนการสวมรอยเพอหวงผลประโยชนมากกวา และทานอาจารยทงสอง ตองการพดคยกบแกนน�าชาวบาน ทานอยากทราบทศนคตของชาวหนองอางวา มความมงมนแคไหนทจะเอาปากลบคนมา เพราะจากประสบการณของทงสองทาน ท�าใหรวา ถาประชาชนในพนทไมเตมท กยากทจะเดนหนาตอไปได นเองจงเปนเหตผลใหผเขยนอาสารบเปนการบาน กลบมาประสานไปยง กอ.รมน.จงหวดรอยเอด เพอท�าใหเกดเวท สนทนากนระหวางทานอาจารยทงสอง กบแกนน�าทชาวบานใหความเชอถอ

โปรดตดตามตอนตอไป ส�าหรบทานทสนใจเรองราว และชวยกนล นวา โครงการ “ฟ นฟปาดวยพลงอาสา ของผ มจตส�านกสาธารณะ” จะด�าเนนการอยางไรตอ

และปาทงสทานจะสมหวง มโอกาสเขาไปเกบเหดเผาะในปาชมชนใกลบานอกหรอไม ผ เขยนจะน�าขอมลมารายงานเปนระยะ และสามารถตดตามบทความน ไดทาง www.isoc04.go.th

บทความทยงไมจบ

“ฟ นฟป าดวยพลงอาสาของผ มจตส�านกสาธารณะ”

ต�ำนำนเสำหลกเมอง

คายฝกการรบพเศษน�าพงจงหวดทหารบกสกลนคร

เป นท ป ระดษฐานของอน สาวร ย ว ร ไทย หลอดวยโลหะส�ารด เปนอนสรณสถานเพอร�าลกถงวรกรรมของวรชนทสละชพในการต อ ส กบทหารญป น เม อคราวสงครามโลก ครงท ๒

สถำนทดสอบก�ำลงใจ เปนการฝกทดสอบก�าลงใจและความ

เปนผน�าทางทหาร ประกอบดวยสถานทดสอบก�าลงใจตาง ๆ เชน สถานกระโดดหอสง ๓๔ ฟต สถานก�าแพงสง ๕ ฟต แกวงตว, สถานสะพาน แขวนค, สถานอกไก, สถานชงชาขามค, สถาน ก�าแพง ๘ ฟต, สถานแทนกระโดด, สถานก�าแพง, สถานสะพานทอนซง, สถานกระโดด ๕ ฟต, สถานตาขาย และสถานไตเชอกขามล�าน�า เปนตน

คำยฝกรบพเศษน�ำพงกระโดดหอสง ๓๔ ฟตเ ป นการฝ กทดสอบก� า ล ง ใ จด ว ยการ

จ�าลองแบบการกระโดดร มออกจากประต เครองบน โดยใชหอสง ๓๔ ฟต (๑๐ เมตร) ซงเปน

ระยะความสงทคนปกตทวไปจะมความรสกเสยวไส และหวาดเสยวทสด เพอทดสอบความกลา และความทาทาย แตแฝงดวยประสบการณ ความตนเตนและเราใจของชวต โดยปกตหอสง ๓๔ ฟตแหงน ใชส�าหรบการฝกหลกสตรรบพเศษของคายฯ

โดย : พนเอกหญง ชดำษำ พนำเวศร

13ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

โดย : ทมขำวประชำสมพนธ สถำนวทยโทรทศนกองทพบก

โดย : ทมประชำสมพนธอำรม ยไนเตดโดย ช.อน

สภาพอากาศในชวงนคอนขางรอนอบอาวไปสกนด เพราะไดเขาสฤดรอน อยางเตมท และดวยสภาพอากาศทแหงแลงและอณหภมทสงขน อาจเปนสาเหตใหเกดไฟไหมไดโดยงาย สสนสนามเปาในครงนจงขอตามตดคณะเจาหนาท สถานวทยโทรทศนกองทพบก ไปชมการอบรม “การปองกนและระงบอคคภยเบองตน” โดยคณะเจาหนาทไดเดนทางไปเขารบการอบรม ณ บรษท แอนตไฟร อนดสตร จ�ากด จงหวดฉะเชงเทรา ซงมวทยากรทม ความเชยวชาญทางดานการปองกนและ

ทมของกองทพบก ซงคนเหลานมองวากองทพบกเปนองคกรของประชาชนมหนาทปกปองประเทศ ชวยเหลอประชาชนเมอเกดทกขภยตางๆ เกดความประทบใจในภารกจกองทพบก จงตดตามเชยรทม อารม ยไนเตด นอกจากนยงมกลมชาวตางประเทศ ทตดตามเชยรเปนประจ�าอยอกจ�านวนไมนอย

จ�านวนแฟนคลบมมากนอยแคไหน จากตวเลขทเปนสถตเหนจากจ�านวนแฟนคลบทเชยรในนดเหยาประจ�าทสนามกฬากองทพบกประมาณ ๔,๐๐๐ คน จ�านวนสมาชกทออกไปเชยรในนดเยอนแตละนดประมาณ ๓๐๐ คน จ�านวนสมาชกแฟนคลบในฐานขอมลบตรสมาชก ประมาณ ๘,๐๐๐ คน จ�านวนสมาชกทตดตามอยในเฟสบกประมาณ ๖๐,๐๐๐ กวาคน และอยในสวนตางๆอกหลายหมนคน

จากสมาชกจ�านวนมาก และกลมทหลากหลาย เชนน จงท�าใหทมฟตบอลอารม ยไนเตดจงเปนทมของประชาชนอยางแทจรง แลวทานพรอมหรอยงทจะเปนแฟนคลบอารม ยไนเตด

แฟนคลบสโมสรอาร ม ยไนเตด หมายถงใคร แฟนคลบอาร ม ยไนเตดมหลากหลายกล ม พอจะจ�าแนกไดดงน กลมแรกเปนก�าลงพลและครอบครวของกองทพบกทอย ในกรงเทพ และหนวยกองทพบก ท วประเทศ ซ งกล มน เป นขาราชการและครอบครวกองทพบกอยแลว กเลยเชยรทมฟตบอลในอาชพของตน ตอมากเปนกลมประชาชนทอยรอบๆ สนามฟตบอล เชน ชมชนแถวดนแดง หวยขวาง สะพานควาย และอนสาวรยชยสมรภม เปนตน กลมนเปนกลมทรกในกฬาฟตบอลเดนทางมาเชยรสะดวก ชนชอบในสไตลการเลน และมกจกรรมรวมกบอารม ยไนเตดอยเปนประจ�า ตอไปเปนกลมขาราชการพลเรอนทถกชกชวนจากกลมเพอนๆ ทหารหรอสนใจดวยตนเองกจะเชยรในฐานะทมขาราชการดวยกน และกล มสดทายคอกล มประชาชนทวไปทรกในกองทพบก ทมองเหนวาทมอาม ยไนเตดเปน

“อารม ยไนเตดทมของประชาชน”

วถฟตบอลอาชพ

ระงบอคคภยมาใหความร ทงทางดานของทฤษฎและ การฝกปฏบตจากสถานการณจ�าลอง ซงสามารถน�าความรทไดไปประยกตใชในการท�างาน และในชวตประจ�าวน เพอปองกนและระงบอคคภยไดอยางถกตอง

ครงหนาทางสถานวทยโทรทศนกองทพบกจะมกจกรรมหรอโครงการดๆ อะไรนน สสนสนามเปาจะตามไปเกาะตดมารายงานใหทราบตอไป...อยาลมตดตามกนนะคะ

ผานชวงสงกรานตทไดเวนวรรคพกเหนอยกนไปแลวในทสดศกลกหนงไทยพรเมยรลกกลบมาดวลแขงกนเหมอนเดม ลาสดนน "สภาพบรษวงจกร" อารมยไนเตดของเรากยงคงท�าผลงานดทเดยว โดยประเดมออกสตารทหลงชวงหยดสงกรานต ดวยการออกไปแบงแตมจากเชยงรายยไนเตดกลบบานไดส�าเรจดวยสกอร ๑-๑ สวนนดถดมาเมอวนท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗ ทเปดบานสนามกฬากองทพบกรบการมาเยอนของสมทสงครามเอฟซปานนแฟน ๆ กคงทราบผลไปเรยบรอยวาผลออกมาเปนอยางไร

ส�าหรบศกลกหนงไทยพร เมยร ลก ๒๐๑๔ ฤดกาลนผานไป ๑๑ นดเหนชดวาหลาย ๆ ทมยกระดบมาตรฐานขนมาไดทดเทยมกนแลวผลงานทผานมาทมเลก ๆ หลายทมท�าไดยอดเยยม แพ, ชนะกนไดทกทม เมอฟตบอลสสเกมกสนกตนเตนแฟนบอลกไดดบอลสนกไปดวยเมอฟตบอลดสนกแฟนบอลกใหความสนใจ สงหนงทแฟน ๆ ใหความสนใจ โดยเฉพาะ สถต "ดาวซลโว" ซงปนนาสนใจตรงทวานกเตะ "ใครจะได" ไทย และโชวผลงานไดดทสดในรอบ ๒ - ๓ ปทผานมา "ธรศลป แดงดา" กองหนาตวเกงของอยาง "เมองทองฯ " จะอยชวยทมเพยงแคเลกแรกเพราะเลกท ๒ จะยายไปเลนในยโรปกบอลเมเรยทมดงจากลาลกาสเปน ๒ แนนอนแลว

สวนนกเตะไทยคนอน ๆ ทท�าไปแลว ๖ ประตตอนนและกลายเปนตวเตงทไดกลนคอ "ลซอ" วรเทพ วโนทยจากบางกอกลาสเอฟซ, ธนากร แดงทอง สโมสรฟตบอลอารมยไนเตดนอกจากนนทท�าไป ๕ ประตประกอบดวย พเชษฐ อนทรบาง สโมสรฟตบอลศรสะเกษ เอฟซและ ทยงไป ๔ ประต ชนานนท ปอมบบผา สโมสรฟตบอล โอสถสภาเอม ๑๕๐ - สระบร นกเตะไทยทว ามา เหลานคอตวเตงดาวซลโวสงสดซซนน เลอนโดรเดอโอลเวยรา แขงจอมเทคนคจากสงหเจาทาน�าเปนดาวซลโวอยมารโอ ยรอฟสกจากเมองทองฯ ตอาโกคนญา จากชลบรซงจากนไปกตองคอยดกนตอวานกเตะคนไหนใครจะมาแรงหรอใครจะรวงเรวทกคนเหลอเวลาอก ๒๐ กวาเกมเทา ๆ

กนใหลนกนวาใครจะไดรองเทายงมทองค�าไปครองในทสดในสวนของชาว "เดอะกรนอารม" แนนอนวาจะตอง

ลนเอาใจชวย ธนากร แดงทอง ยไนเตดนนเอง หนมาดเกมนดตอ "สภาพบรษวงจกร" อารมยไนเตด

ไปของ นดตอไปดวยการออกไปเยอนสพรรณบรเอฟซ

ในวนอาทตยท ๑๐ พฤษภาคม ๒๐๑๔ เวลา ๑๙.๐๐ น ทกฬากลาง จ.สพรรณบรโดยสองเกมหลงทพบกนนน ๒๑ เม.ย. ๒๕๕๖ อารมยไนเตดเปดบานเสมอสพรรณบร เอฟซ ๑-๑ เกมนนสองพนอง วฒชย ทาทอง กบชยณรงค ทาทอง ใหอารมฯ กบสพรรณบรแบงกนไปคนละแตม

สวนเกมทสองของฤดกาล ๒๐๑๓ อารมยไนเตดออกไปเยอนสพรรณบรเอฟซผลปรากฎวาอารมฯ บกไปเอาชนะ ๑-๐ จากการท�าประตของบยอรนลนเดอรมนน

ในการพบกนครงนเปนอกเกมหนงทแฟนบอลชาว "เดอะกรนอารม" คงท�าใจล�าบากนาดเนองจากนดนจะมหลาย ๆ อยางทแฟน ๆ จะตองรบใหไดนนกคอการไปเยอนสพรรณฯ เมอปทแลวมาโนโพลกงทซซนนไปคมทพสพรรณบรเอฟซและผเลนหนาเดมของปกอนอยางบยอรนลนเดอรมนนจอมทพเกาของอารมฯ ทจะตองกลบมาเจอทมเดมในสเสอสพรรณฯ และใหการยอมรบในวถฟตบอลอาชพ เกมในวนท ๑๐ พ.ค. ๒๕๕๗'' สภาพบรษวงจกร'' อารมยไนเตด แมตตเอลเลยตอดตแขง สนขจงจอกเลสเตอรซตทจะไปเจอกบ "ชางศกยทธหตถ" สพรรณบรเอฟซภายใตการท�าทมของมาโนโพลกงจงเปนแมตชหนง ทจะอยในความทรงจ�า นอกจากเรองของการพสจนฝมอกนระหวางกนซอ ทงสอง

14 ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

สวสดคะ คณผอานทเคารพรกทกทาน เขาสฤดรอน ใครไมรอนกคงจะแปลก สมยนยงโชคดทมตวชวย เชน เปดเครองปรบอากาศ หรอในชวงวนหยดหรอยามวางจากภารกจการงาน บางคนกแอบไปนงเลน เดนเลนตามหางสรรพสนคาหรอปกหลกในรานอาหารทเปดเครองปรบอากาศเยนฉ�า แตแนนอนวาไมวาอากาศจะรอนหรอไม หากจตใจรมรอน ตอใหพงตวชวยขางตนทวาเจงเพยงใด กดบไฟในใจไดยาก ยงถารอนกายผสมรอนใจมแนวโนมทปรอทอารมณจะพงปรดจนระเบดแตกได ฉะนนฤดรอนนไมเพยงระวงกายไมใหรอนจนปวยไข แตตองระวงใจอยาใหรอนรมดวยนะคะ แหม ผเขยนหาทางลงจนได นกวาจะสาธยายจนหาทางกลบเขาเรองไมไดเสยแลว ภาษาพาทฉบบน ขอสามค�า คะ (เลนมกทก�าลงนยมเสยหนอย) ค�าสามค�านมความหมายใกลเคยงกน จนอาจท�าใหเราสบสนในการใชได นนคอค�าวา จนตรอก จนแตม และจนมม คะ

ค�าแรก ค�าวา จนตรอก ค�านพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ ใหความหมายไววา ไมมทางไป ค�าน อปมาเหมอนคนเดนไปจนตรอกจงตองหวนกลบมาทเดมใหม สภาพดงกลาวใชกบคนทตกอยในฐานะทไมสามารถชวยตวเองได เพราะจนดวยหนทางออกและไมรจะพงพาอาศยใคร ตวอยาง เขาตกอยในสภาพจนตรอกเสยแลว ไมสจนตวตายกคงตองยอมแพ ค�าวา จนตรอก ปรากฏในส�านวนไทยวา สนข(หมา)จนตรอก หมายถงคนทฮดสอยางสดชวตเพราะไมมทางเลอก ในส�านวนวา สเหมอนสนขจนตรอก ตวอยาง พออบจนหนทาง เขากสเหมอน สนขจนตรอก ส�านวน สนขจนตรอก มกใชคกบ ส�านวน เสอสนตวก ส�าหรบส�านวน เสอสนตวก กหมายถงคนทฮดสอยางไมคดชวตเชนกน มกพดวา เสอสนตวก สนขจนตรอก สวนค�าวา จนมม หมายถง ไมมทำงหน เพราะเดนหรอวงเขาไปจนอยทมม ค�านใชในทางส�านวนในกรณทมคนหนและมคนไล ตวอยาง อาชญากรหนคดไปอยชายแดน แตแลวกจนมม ถกเจาหนาทต�ารวจจบกมไวได, นกมวยฝายแดงไลตอนฝายน�าเงนเขาไปจนมมหลายครง ส�านวน จนมม อาจใชในกรณสถานการณอนทใกลเคยงกน เชน กรณการสอบสวนผตองสงสย ตวอยาง เมอถกซกหนก ๆ เขา เขากจนมม ยอมสารภาพผด เพราะไมสามารถหาเหตผลแกตวได เปนตน ค�าสดทายส�าหรบภาษาพาทฉบบนคอค�าวา จนแตม ค�านหมายถง ไมมทำงเดน เปนค�าทไดจากการเลนหมากรกจนไมมทางจะเดนหมากของตนได มความหมายวาเคลอนไหวหรอด�าเนนตอไปไมไดแลว เปนส�านวนทใชเกยวกบการท�างาน การแกปญหาและอปสรรคตาง ๆ ถาไมสามารถท�าไดหรอแกไขเพราะคดไมออก กเรยกวา ตกอยในสภาพจนแตม ตวอยาง กระผมคงตองขอค�าปรกษาจากทาน เพราะจนแตมจรง ๆ คดไมออกวาจะแกปญหานอยางไร

หากมองส�านวน ๓ ส�านวนทยกมาวนน จะเหนวาความหมายใกลเคยงกนมาก แตผเขยนเหนวาส�านวน จนตรอก ดเหมอนวาจะถกน�าไปใชในสถานการณทรนแรงและกดดนกวา เพราะเปนส�านวนทเปรยบเทยบกบพฤตกรรมของสนข เมอสนขจนตรอก มนจะฮดสอยางชนดไมกลวตาย ดงสภาษตจนกลาวไววา อยำไลสนขใหจนตรอก

คงไมมผใดอยากใหสถานการณ จนตรอก จนมม และจนแตม เกดกบตน เพราะฉะนนทกขณะจตจงควรใชชวตดวยความไมประมาทขาดสต หลกในการด�าเนนชวตตามแนวทางพระพทธศาสนา ซงเรยกวา ฆราวาสธรรมวาไว ๔ ประการ คอ สจจะ ทมะ ขนต จาคะ หรอความซอสตย การขมใจ ความอดทน และรจกเสยสละ บรจาคสงทไมควรมอยในตน โดยเฉพาะกเลส หลก ๔ ประการน หากยดถอปฏบตอยางสม�าเสมอแลว กยากทเราจะเผชญกบสถานการณทเลวราย แตหากเราปลอยจตปลอยใจใชชวตถงขนทเรยกวา จนตรอก จนมม และจนแตม กอาจจนใจพดไมออกกเปนได สวสดคะ

เตรยมพรอม รบมอคลายรอนกนเถอะ

ใครกไดชวยบอกฉนทโดย : ศนยภำษำ กรมยทธศกษำทหำรบก

โดย : กรมแพทยทหำรบก

สวสดคา เจอกนอกครงแลวนะคะ และเชอไดเลยคะวาเรายงจะตองเจอกนอกตอไปแมเดอนหนาเตลลาจะลาคลอดแลวกตาม แบบวาคนมนขยนอะคะ แตเตลลามไดขยนอยคนเดยวนะคะ พดเลยวาคณะผประสานงานในการรวบรวมบทความส�าหรบจดท�าวารสารขาวทบ. เนยขยนกวาเตลลาอกคะ อตสาหสงอเมลมาทวงตนฉบบเตลลาแมแตในชวง วนหยดสงกรานต ไมไดพกไดผอนกนเลยนะคะ ซงเตลลากดนดวงตกเชกอเมลในวนหยด...ไดไงกไมรคะ แตเตลลา กมไดเชอนแชนะคะ แคเหนชอผสงเปน “ขาวทหารบก” เตลลากรในบดดลวา พวกเขาไมไดสงอเมลมาอวยพร วนสงกรานตแตอยางใด แตสงมาเพอบอกวาถงเวลาสงตนฉบบใหไวเพราะมวนหยดเยอะคะ พดถงเวลา ฉบบทแลวเตลลาหยอดไววาเราจะถกเรอง AM/ PM กนใชไหมคะ ถางนเราเรมกนเลยดกวาคะAM นนมาจากภาษาลาตน ante meridiem หรอ before midday (กอนเทยง) สวน PM กมาจากภาษาลาตน post meridiem หรอ after midday (หลงเทยง) นนเองคะ บางคนสงสยวาตวยอ AM/ PM นนเขยนยงไงกนแน เขยนไดหลายอยางคะ คอจะเขยนตวใหญตดกน AM/ PM หรอตวใหญมจด A.M./ P.M. ตวเลกตดกน am/ pm หรอตวเลกมจด a.m./ p.m. กไดคะ โดยการบอกเวลาแบบ AM/ PM นน จะใชตวเลข 1-12 นะคะ หลายทานเกดความสบสนวาเทยงวนกบเทยงคน ทเขมสนเขมยาวชไปทเลข 12 เหมอนกนเนย น เทยงไหนเปน 12:00 AM แลวเทยงไหนเปน 12:00 PM กนแนนา เตลลาใหทายคะ...ตกตอก ตกตอก หมดเวลาแลวคาเฉลยนะคะ เทยงวน คอ 12:00 PM (บายโมงก 01:00 PM) สวนเทยงคนเปน 12:00 AM (ต 1 = 01:00 AM) คา แตเพอปองกนความสบสน กแนะน�าใหใชค�าวา 12 noon กบ 12 midnight เวลาพดจาสอสารกนคะการเทยบเวลาแบบ 24 ชม.เปน AM/ PM เรมจากเทยงคนนะคะ

ออกไป และรบลมธรรมชาตเขามาในหองกจะเปนการดมาก - เปลยนเวลาออกก�าลงกาย ใครทเคยออกก�าลงกายในตอนสาย ๆ หรอตอนบายของวนเปนประจ�าอยแลว พอถงหนารอนกคงตองเปลยนเวลานดหนอย มาเปนออกก�าลงในตอน เชา ๆ (ไมเกนเจดโมง) หรอตอนเยน ๆ ทแดดรมลมตกแทน (หาโมงเปนตนไป) เพอหลกเลยงอากาศทรอนจดจนอาจเกดสภาวะชอกและหมดสตได

- ใสเสอผาเนอบาง เสอผาหนา ๆ หรอเสอผาสเขมเกบเขาตไดเลยคะ หนารอนอยางนผาเนอบางเหมาะทสดแลว อยางผาคอตตอนหรอเสอผาทเคยซอเกบไวไปเทยวทะเล ถงเวลาหยบเอามาใสไดเลย

- ฉดน�าเยน ๆ ดบความรอน ส�าหรบสาว ๆ ทใชน�าแรฉดหนากนอยแลว ลองจบขวดน�าแรทฉดกนอย ทกวนใส ต เยน ด ส เวลากลบมาจากขางนอกรอน ๆ จะไดฉดเพมความสดชนให ตวเองไดงาย ๆ แตถาไมมน�าแรจะใชน�าธรรมดาใสขวดสเปรยกไมวากน - อาบน�าบอย ๆ ไมมอะไรทจะใหความสดชนกบรางกายไปไดมากกวาการอาบน�าอกแลว เพราะฉะนนถารอนจด ๆ กอาบน�ามนซะเลย เสรจแลวกโปะดวยแปงเยนตอกย�าความสดชนเขาไปอก

นบวนโลกเรายงมแตจะรอนขน ๆ จนใกลจะเขาจดเดอดไดในอนาคต นกแวว ๆ มาวา อณหภมในเดอนเมษายนนจะรอนทะลปรอทไปถง ๔๐ องศากนเลยทเดยว จากทเคยรอนจนถงขนมคนเสยชวตมาแลว ซงในความเปนจรงไมมใครอยากใหเหตการณนาสลดเชนนนเกดขนอก เอาเปนวามาเตรยมพรอมกนดวยวธคลายรอนใหชนกายชนใจกนดกวา

- ระบายค ว า ม ร อ น ด ว ยพดลม พนฐานแรกของการคลายรอนกคงไมพนพดลมทคงจะมกนอย ทกบานอย แลว หากในวนทความรอนไมพงไปถงจดเดอดมากนก การระบายความรอนดวยการเปดพดลมสายไป

สายมา เพอไลอากาศรอน ๆ ในหองกนาจะชวยได เปดหนาตางอกสกนด เพอใหลมรอนในหองมทางระบาย

คราวนเตลลาจะลองใหคณผอานแปลงเวลาแบบไทยไทยเปน AM/PM ดนะคะ สนก สนกคะ จรงจรง1. บายสาม = ______________ 2. สองโมงเชา = _____________3. หาทม = _________________ 4. โมงเชา = __________________5. สองยาม = _______________ 6. สโมงเยน = ________________7. ตสองสสบหา = ____________ 8. บายโมงครง = ______________9. สทมสบหา = _____________ 10. เทยง = __________________

เตลลาบอกแลวววววาสนก คนสวยหลอกไมเปนคา ตอนนคณผอานกไดรวธบอกเวลาแบบฝรงไปแลวนะคะ ตอไปกจะไมงงตารางเวลาตางๆ เวลาไปฝก ศกษา สมมนา ดงาน หรอ ตกเครอง ตกรถ ตกเรอเวลาไป ทองเทยวทตางประเทศกนแลวละคะ และฉบบหนาเตลลาจะพาทกทานไปเทยวออสเตรเลยคะ อยาลมตดตามกน นะคะ กรดดดด นมนจะ 01:00 AM แลว เตลลาขอไปนอนกอนนะคะเดยวพรงนจะโดดงาน เอย ตนไปท�างานไมทนคะ ราตรสวสดคะ

รอนอกกอาบอกบอย ๆ ได แตอยาลมทาโลชนเพอปองกนผวขาดความชมชนกนดวย

- หลกเลยงคาเฟอนและแอลกอฮอลนน เพราะสองอยางนมคณสมบตชวยระบายน�าออกจากรางกายของเรา เพราะฉะนนถาไมอยากใหรางกายขาดน�าจนอยในสภาวะชอก กดมน�าเปลาแทนดกวา

- เลยงอาหารรสเผดรอน ในขณะทรางกายมความรอนสงอยแลว ถาไดกนอาหารรสจดอยางพวก ตมย�า ผดเผด กวยเตยว หรอซปรอน ๆ คงรอนกนไปใหญ ทางทดเลอกกนอาหารจานเบา ๆ ทไมไดใหความเผดรอนเทาไร อยางของทอด หรอผด จ ด ๆ ก ด เ พ อ ปองกนอาการทองรวงไปในตวดวย

- เตมความหวานเยน และผลไม

เฉลย : 1. 03:00 PM 2. 08:00 AM 3. 11:00 PM 4. 07:00 AM 5. 12:00 AM 6. 04:00 PM 7. 02:45 AM 8. 01:30 PM 9. 10:15 PM 10. 12:00 PM

0000 to 0059 0100 to 1159 1200 to 1259 1300 to 2359

EXAMPLES: 0000 --> 12 midnight 0015 --> 12:15 AM 0030 --> 12:30 AM 0059 --> 12:59 AM

EXAMPLES: 0100 --> 01:00 AM 0300 --> 03:00 AM 0700 --> 07:00 AM 0830 --> 08:30 AM 1000 --> 10:00 AM 1159 --> 11:59 AM

EXAMPLES: 1200 --> 12 noon 1215 --> 12:15 PM 1230 --> 12:30 PM 1259 --> 12:59 PM

EXAMPLES: 1300 --> 01:00 PM 1500 --> 03:00 PM 1800 --> 06:00 PM 2030 --> 08:30 PM 2215 --> 10:15 PM 2359 --> 11:59 PM

AM หรอ PM จนตรอก จนแตม

และจนมม

อากาศรอนจดขนาดน ใคร ๆ กตองการความเยนสดชน ไอศกรม น�าแขงใส และผลไมทมน�าเยอะ ๆ อยางแตงโมกเปนตวเลอกทหลายคนใชดบความรอนเปนประจ�า หรอจะลองท�าหวานเยนกนเองกดเหมอนกน ประหยดไปไดอกเยอะ เวลารอน ๆ แคคดถงของหวาน ๆ เยน ๆ กชวยดบรอนไปไดครงหนงแลว

- พยายามอยาเครยดจด ความรอนและความเครยดท�าคนด ๆ กลายเปนคนบามากมาก เพราะฉะนนท�าใจใหสบายไวดกวา ไมวาเรองอะไรเขามากพยายามคดบวกเขาไว เดยวเรองราย ๆ กผานไปไดในทสด

ทงหมดขางตนอาจจะเปนแคแนวทางในการคลายความรอน ในชวงเดอนองศาเดอดน แตทส�าคญทสดในการ ดบรอน นนกคอใจของเรา อากาศจะรอนแคไหนแตใจเราไมรอนกสบายไปทงกายและใจ เพราะแทจรงแลวสขภาพกาย-จต เปนเรองทตองดแลใหมความสมดลไวอยเสมอ

พนธสตวปาภหลวง จงหวดเลย และอทยานแหงชาตภพาน จงหวดสกลนครโดยในพนทเขตรกษาพนธสตวปาภหลวงกองกาลงสรศกดมนตรรวมกบจงหวดเลยเขาดาเนนการ “ปลกเสรมและบารงรกษาพชอาหารชางปาภหลวง” บรเวณโครงการฟนฟอาหารชางปาภหลวงอนเนองมาจากพระราชดาร (หนวยพทกษปาหวยหนลบ) บานโคกหนองแหว ตาบลเลยวงไสย อาเภอภหลวง

เมอหวงเดอนกมภาพนธ ๒๕๕๗ กองกาลงสรศกดมนตร ไดรวมกบ จงหวดเลย, สานกบรหารพนทอนรกษท ๘ (ขอนแกน), สวนราชการในพนท, ภาคเอกชน และครอบครวขาว ๓ เขาดาเนนการปลกเสรมและบารงรกษาพชอาหารชางปาภหลวงในพนทเขตรกษาพนธสตวปาภหลวง บรเวณโครงการฟนฟอาหารชางปาภหลวงอนเนองมาจากพระราชดาร (หนวยพทกษปาหวยหนลบ) บานโคกหนองแหว ตาบลเลยวงไสย อาเภอภหลวง จงหวดเลย โดยม พลตร ศกดา เปรนาวน ผบญชาการ กองกาลงสรศกดมนตร และ นายวโรจน จวะรงสรรค ผวาราชการจงหวดเลย เปนประธานรวมในกจกรรมฯ ซงไดดาเนนการปลกกลวย จานวน ๕,๐๐๐ ตน และจะปลกขยายจนครบทงพนท จานวน ๑๔,๐๐๐ ตน ภายในป ๒๕๕๗ และทาโปงเทยม ๔ แหงผ ร วมกจกรรมฯ ประกอบดวย สวนราชการ, ภาคเอกชน ดารานกแสดงจากสถานโทรทศน ชอง ๓, รายการครอบครวขาว ๓ และรายการสกายรพอรท, ขาราชการและนกเรยนราษฎรในพนท เขารวมกจกรรม จานวน ๑,๐๐๐ คน

สาหรบการปลกเสรมและบารงรกษาพชอาหารชางนน กองกาลงสรศกดมนตร ไดดาเนนกจกรรมเพอสนองงานตามพระราชเสาวนย ของ สมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ในการอนรกษ ช างไทย ทเปนสตวคบานคเมอง ตามโครงการคนชางสธรรมชาต พรอมทงจดทาแผนงานโครงการอนรกษชางไทยและสถานททองเทยวเชงอนรกษ ในพนทรบผดชอบตงแตป ๒๕๕๕ เปนตนมา ซงในพนทรบผดชอบของ กองกาลงสรศกดมนตร มชางปาอาศยอย ๓ พนท คอเขตรกษาพนธสตวปาภหลวง จงหวดเลย, เขตรกษาพนธสตวปาภวว จงหวดบงกาฬ และอทยานแหงชาตภพาน จงหวดสกลนคร

ขอมลดาเนนการในหวงทผานมาไดมการสรางแหลงอาหารชางไปแลวใน ๒ พนท คอ เขตรกษา

จงหวดเลย จานวน ๒ ครง ดงน- หวงเดอนตลาคม ๒๕๕๕ ปลกไผและกลวย

จานวน ๑,๐๐๐ ตน พรอมทงบารงรกษาพชอาหารชางทมอยเดม โรยเมลดหญาเพอเปนพชเสรมอาหารชางปาและสรางโปงเทยม ๑ แหง

- หวงเดอนพฤษภาคม ๒๕๕๖ ปลกกลวย ๒,๔๐๐ตน, ทาโปงเทยม ๔ แหง และขดบอนา (ขนาด ๓๐ x ๗๐ เมตร) จานวน ๑ บอ พรอมทงบารงรกษาพชอาหารชางทมอยเดม

รวมการดาเนนการกจกรรมปลกเสรมและบารงรกษาพชอาหารชาง ในเขตรกษาพนธสตวปาภหลวง จงหวดเลย จานวน ๓ ครงปลกกลวย ๑๗,๔๐๐ หนอ,ทาโปงเทยม ๙ โปงและขดแหลงนา ๑ แหง (ขนาด ๒๐ x ๕๐ เมตร )

สาหรบในพนทอทยานแหงชาตภพานกองกาลงสรศกดมนตร รวมกบอทยานแหงชาตภพานเขาดาเนนการ “ปลกเสรมและบารงรกษาพชอาหารชาง”

บรเวณแกงมดแดง ตาบลสรางคอ อาเภอภพาน จงหวดสกลนคร เมอชวงเดอนพฤษภาคม ๒๕๕๕ โดยปลกตนไผ ๑,๐๐๐ ตน, สรางโปงเทยม ๑ แหง และบารงรกษาพชอาหารชางทมอยเดม

๑๕»‚·Õè òó ©ºÑº·Õè ñõ ÇѹàÊÒÃ�·Õè ó ¾ÄÉÀÒ¤Á òõõ÷

สวนกาลงรบและสวนภมภาค¡Í§¡íÒÅѧÊØÃÈÑ¡´ÔìÁ¹µÃÕ โครงการปลกเสรมและบารง

รกษาพชอาหารชาง

ใ น ร า ช ก า ร ก อ ง ท พ บ ก

จดท�าเพอเผยแพรขาวและกจกรรมของกองทพบก โดย ส�านกงานเลขานการกองทพบก ในกองบญชาการกองทพบก ถนนราชด�าเนนนอก กรงเทพฯ ๑๐๒๐๐ โทร. ๐ ๒๒๘๑ ๘๗๑๖, ๐ ๒๒๙๗ ๗๐๙๐ หรอ ๐ ๒๒๙๗ ๗๘๓๖ E-mail: armynews04@yahoo.com

ช�าระคาฝาก สงเปนรายเดอนใบอนญาตเลขท ๑๗๕/๒๕๓๗

ไปรษณยราชด�าเนน

พนเอก

(อนชา ชมค�า)ผอ�านวยการกองประชาสมพนธ ส�านกงานเลขานการกองทพบก

เพอชาต ศาสน กษตรย และประชาชน

16 ปท ๒๓ ฉบบท ๑๕ วนเสารท ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗

การประกวดภาพถายผลงาน ทภ.๑ ประจ�าป ๒๕๕๗