به جيهانيكردن

<<<Ôéi<ë

ìƒõ†m

www.tishkbooks.com

@

ç†‹Ùïäbéïuói@ôïàþï÷@ôÙŽî‡î†@

@

ôåïìíäZ@‡ïàó¨ì‡ióÈ@µyíà@ŠünØ†@ôäa‹Žï ŠòìZ⁄Üì‡ióÈ@âîŠóØóàóy@

@@

RPPV@@ôåïîaŒ@M@QTRWôšüØ@@

@

@

www.tishkbooks.com

<<<Ôéi<ë

ìƒõ†m

R@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

@

kŽïnØ@õìbä@Zôïàþï÷@ôÙŽî‡î†@Lç†‹Ùïäbéïuói@

äíŠóì@Z†‡ïàó¨ì‡ióÈ@µyíà@ŠünØ@

‹Žï Šòì@Z⁄Üì‡ióÈ@âîŠóØóàóy@

tbš@ôåŽîí’@Z@

tbš@ôÜb@ZRPPV@

@õòŠüätbšZãóØóî@@

ˆam@Z@

ç†Šbr@õòŠbàˆ@Z@@ôÜbRPPV@

@õòˆû‹q@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜIÚ“ïm@H@ò−Œ[email protected]@yahoo @

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

<<<Ôéi<ë

ìƒõ†m

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@S@@@

ÛûŠòìbäIàˆŠóqý@ðäbØòŠbçóØòìa‹Ùqbš@ójŽïnØ@ðè@çbØòH@ðØó“ŽïqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@S@

’óiôãóØóî@@Za‡ä†‹Ùïäbéïuói@@ìôïäbéïu@çaíŽïä@óÜ@@ç†‹ÙïäbéïuóiNNNNNNNNNN@NNNNNN@U@ç†‹Ùïäbéïuói@@ôäbØó“îŠN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@RP@

ç†‹Ùïäbéïuói@ômóîa†‹ØŠóNNNNNNNNNN@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@RS@

ôäbØóàb−ó÷@öç†‹Ùïäbéïuói@ôäbØó“‚óä@ôä†‹Ùïäbéïuói@Šìíib÷îôNNNNNNNNNNN@@@SQ@

ôïäbán“ïä@ômóÜìò†@öç†‹ÙïäbéïuóiN@NNNNNNNNNNN@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSX@

@ôïäìì†Šó @ôäbb÷@ôä†‹ÙïäbéïuóiNNNNNNNNNN@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@TQ@

ôïmóîýóàüØ@ôä†‹ÙïäbéïuóiNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@TT@

ãóØóîZ@a‡åïîb÷@õŠaíióÜNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNN@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTW@

ãòìì†Z@a‡äaŽï‚@õŠaíi@óÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@TX@

ç†‹Ùïäbéïuói@ômóîa †NNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@UP@

ãòìì†@ô’ói@Z@ç†‹Ùïäbéïuóiòìóàþï÷@õ‡î†@óÜNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@UW@

_òìóåîóÙi@pòŠ@ç†‹Ùïäbéïuói@bîb÷NNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@UY@

pbÙi@çbäbáÝíà@ói@ôš@Žôäaímò†@ç†‹Ùïäbéïuói@_NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@VS@

ómbòŠbØ@ãói@ŠójàaŠói@çbìòŠNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@VV@

Š@üi@æîŠüi@çb¹bîˆ@çüšììŠóiììõòìóäìíi@ç†‹Ùïäbéïuói@_NNNNNNNN@NNNNNNNNNNNN@@WQ@

‹ÙÐñôïàþï÷@NNNNNNNNNNNNN@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@WR@

ôïbï@õ‹ÙÐNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNN@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@WT@

ôîŠìíib÷@õ‹ÙÐNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@WV@@

ôïmóîýóàüØ@ñ‹ÙÐNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@WY@

pò‹Ðb÷@õó“ŽïØNNNNNNNNNN@NNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@XP@

ôîò†ŠòìŠóq@õ‹ÙÐN@NNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@XQ@

ôî†béïu@ôîŒbiŠó@õ‹ÙÐNNNNNNNNNNN@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@XT@

nŽïØóî@ìòŠóiï¿í÷@ôpóNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@YP@

Äû‹à@ôäbØóÐbà@öç†‹ÙïäbéïuóiNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@QPR@

@ÛûŠòìbäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@QPX@

@@

@@@@@@@@

<<<Ôéi<ë

ìƒõ†m

T@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

@çbiò‹éïà@ñò‡å“‚ói@ñaí‚@ñìbä@ói

ðØó“Žïq@í‚@üi@‘bqíçbØóäbéïu@õŠb †ŠòìŠóq@ñaöìŠ†@ì†ìîaì†@ŠóóÜ@ì⁄@µìa‹ØóäaìòŠ@ìŠójàóÍŽïq@@~@çbàòŠìó @ñaìó“Žïq

¿óyíàðäłòìbè@ìôäbà‚@ŠóóÜ@ì†óöói@ôäaímìóÙåŽîí’@@póàbïÔ@õˆûŠ@bm@óØbšN@ôåŽïÜói@òŠìó @ñaí‚@çaŒaíƒäbi@öçbîbäaŒ@óÜ@òìím‹ Šòö@~ïnaŠ@óäaŒüÜ†@ói@óØïüi@µîb÷@ðäbØóòìóäóÙi@çììŠ@ðÙÜó‚@@~‹ Šói@ìóØbš@ói@çbàŠóÐîóqa‹‚@óÜ@ô@çóÙi@~ói@òìì†‹Ø@ôäbàŠóÐ@aí‚@õòìó÷@ôÙÜó‚@ói@ðä‡äbîó @LòìóäŠb’óåŽïÜ@ô›ïè@N@óÙäíš

õŠóóÜ@òìíi@õŒaŠ@òŠìó @ñaí‚@óØ@æmóàí÷@ôn’ìòŠ@öpóÉîŠó’@ìŠòìbiìi@õŠòŽîŠbq@çaìó÷N @òìó÷@ŠóóÜ@ãþï÷@ðäbîbäaŒ@óïŽïqìóiòìòŽîŠói@ðäłòìbè@ôàò†Šó@óÜ@Šóè@çìímbèaŠ@~ïnaŠ@ãaìò†Šóiï@çbïåîb÷@ðäbØó

ìòìómû†‹ÙäììŠî‹ Šói@ï¿í÷@öçbán“ïä@óÜ@çbòìì†‹Ø@pó@~ŠbÙäaŠü @öç‡äaíŽï’@ói@ŠójàaŠói@çìbnòìaŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜîça†ý@öôN@çbØóbäóäaí‚~çbØò†‹Ùnò†@òi@ïèbØ@@~ØòìaíŽï’@óåî†@ðäbØómíèýè@óÜ@çbìóîb÷@ðäa‡ÙŽïm@üi@çìíi@a‡Üï@õóåïÔónaŠ@ôå

aí‚~@Žïq@çbïnÙ’@çbïäaím@çbîbäaŒ@ãłóiåŽïjæ@~†‹Ø@Šb ŒŠ@çbïàþï÷@ôØûŠó’bq@óÜ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ó’‹Žïè@ìó÷@~öðØbq@ói@ôäììŠ@òìóäbïn“Žïè@~@ñŠaíî†@ôäaímò†@óØ@ôìíä@ŠóóÜ@çbîóÙÝïàbä@ökŽïnØ@bèò‡äóšôØóîóäbƒjŽïnØìó @îòŠçbòìónïåŽîŒa‹i@Žðq@@N

a†óïŽîíä@ óàò†Šó@ ãóÜ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ ~‹ÙïÐ@ ôÙŽï’‹Žïè@ õììŠóiììŠ@ çbäbáÝíàŞîòìóäìíi@ n“ @ ììb“ŽïÜói@ ô@ ~@çóîýóÜ a†@ôäbbäóäaí‚ãþï÷@ðäbØbàóåi@ðä†‹iìbäóÜ@óióà@ói@òìòŠóØ@~ìa†ýói@†‹Ø@çbïmóîa†Šóà@ôØbš@ãþï÷@ðäbîbäaŒ@~

qŠü @óåmbèìòìómbió‚@ðäb~@òìò†‹ÙmòŠ@òìóäììŠ@ðä‡äb¾ó@ìóÜói@ói@çbîóäbóÜò†@ìûŠ†@ìó÷@~@óÜ@çbïäbÙŽîíä@òìóä@•òìóiŽði@öçbØóî††bà@ô’‹Žïè@çbØòì‹ib÷IµïybiaH†‹Ø@Šb ŒŠ@~@õìíàóè@óîóè@ómó¿í÷@ãó÷@ôïäaíu@öðîŒûq@ðšŠóè@ìíi@ÚîŠó‚@óØ@

çóÙi@ÞŽï“ŽïqN@@ õóàbäŠói@ ãłóimłóèˆûŠbåçbö@ ðäbØòŠìó @ ó’‹Žïè@öçaŠò†ò†‰àçbØóbäóäaí‚@ óî†bà@ óÐóÜóÐ@@ ~aí‚@ üi@ ‘bqí@~

öãþï÷@Šó@óäóÙi@ÚŽîŠbØ@ïè@ðäaínäbîóä@oò†@@óÜ@æåŽï’òíiómóïäbnŠb’móîbÄû‹à@ïõóØónû‡Äû‹à@òìb’ó @óï@~@ìóiói@çbïäbØóÜìóè@óîòíŽï’@ò†ìíàŠóÐ@öçb÷ŠíÔ@ôïäììŠ@öðîŽïèói@ói@ŠójàaŠói@ìíšbiŠójàóÍŽïq@ðäbØöIoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@ñ†ìŠ†@H

çbî‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôÜìóè@ói@båäbïmbïåi@çbäbáÝíà@õòìó÷~@ŠbïäaŒ@öoäaŒ@óÜîöçbØò‡äóà†ìí@óï@~ómìóÙnò†@óïïäbnŠb’@çbØòŠbî†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@

@•û‹àó÷ŠûˆŽß†óÜ@µÔ@ñaìb÷@~ôäüîaŒ@õbÙî‹àó÷@ðmóîbØûŠó@ói@~ŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ôŽîíä@õóäbïäbnîó’@õŒaíŽï’@ói@oŽîìóîò†@~pbÙi a†@ çbéïu@ ~òìbä@ çbîìbä@ ñòìói@Iç†‹Ùïäbéïuói@ NHŠó@ ói@ oŽî‹jnò†@oŽîìóîò†@”îìó÷@ìa‡äbáÝíà@ ðäbmłö@~

@öçbîóØóåïîb÷@öçbïäbØóäbàbánï@ôöoŽïåŽîíŽï“i@çbïäbî@pbÙi@çbïäbØòŒŠói@ón’ìòŠ@ômóîaˆ†@~ôØóïîłòŠói@óiIóïybiaH@õa‡äbØòìím‹Øóî@òìómóä@õóîb@óÜ@´óiò†@üi@õò‹äüØ@õaì†óÜ@ò‹äüØ@óØ@Žñíä~@@ói@‡äaŠŒóà@çbîa†@ŠbÙàón@ôäbmóÜìò†@óØ

ôäbéïu@ ðmóî†íèóî@ ðîŠbØìbè~ìŠaˆóè@ ôäýó @ ôä†‹ÙšóÙÝà@ üi@~@ä†‹ÙäłbmöçbïäbØóäbàb@ ð~@@õìaìóm@ ðä†‹iìbä@ óÜjå’ûŠŞîöðómóïäbnŠb’@Žî†@õóØóåî‹@~ôä†‹Ø@çŒóà@ói@õóäaìŠ@óÜômóïïäbnŠb’@Žñíä@õ††bà@@~@çbØóåïîb÷@ômóîa †@óØ

‡äó¸ójîbm@öpbØò†ŞîäbmóÝÝïà@ôï@” óÜ’ûŠ@ŽßóåïmóîłóàüØ@óîjïìôäbØó@@bèóiïäbnŠb’@ðäbØóïòìónŽî‹ò†N Ü@ŠûŒçbáÝíà@õŠürq@ôäaŠò‰Žîím@öçaŠóìíä@ó@~òíïìíä@çbïä†‹Ùïäbéïuói@ôï‹móà@ŠóóÜ@~@üi@@ôîŠóîŠbØ@óÜ@çbïbi

òìì†‹Ø@çýó @ñìímbèa†@~çbáÝíà@ðäýó @ômójîbm@ói@~@ôäa‡míÔ@üi@çbïäbØóï‚òŒû†@ó“‚óä@öçbïäbØò‡å’íØ@óqa‹‚@óäóîý@çbïäbØaìòŠ@óî‡äòìòˆŠói@öçýó @ômóîbäóòŠòìómû†‹Ø@çììŠ@~òìín“îìbè@çbïÜóq@çaìóÜ@ÚŽïàóØ@ãłói@~@ãþï÷@@ônŽîíÜóè@üi

óï‹móà‹q@ ó’‹Žïè@ ìói@ ŠójàaŠói@~ò†@ ãóîòìóåî‰Žîím@ ãóÜ@æà@a†ò‹ŽïÜóà@ìó÷@ ôØí›i@ ôÙŽïäóîý@ Šó ó÷@ aí‚@ ôäaíïn“q@ ói@ oŽîìòìóàóÙi@ñ‹q@oŽïi@•óï‹móà@~ökŽïnØ@ôšŠóè@ñòìó÷@•bq@~näaŒ@õòìóåî‰Žîím@ðmóibi@õòŠbi@óÜ@âïIòìóä†‹Ùïäbéïu@ói@H

òìómû‡åŽîí‚@âîìíàóè@ŽôjmìóÙò†@~àþï÷@ômó¿í÷@óØ@bàóä@bàí @õòìó÷@õaì†@bèòìŠóèï@òìónò†@ói@pa‡i@õü‚@Šó ó÷@ðöo’ìòŠ@õììŠ@óÜ@oŽîˆíØò†@õü‚@òìó÷@LòìómóïäbnŠb’@ìônäaŒ@ìôïäbáï÷@õó“‚óä@Šó ó÷@pbØóä@ò†bàb÷@üi@ôïÉïÔaö~@@üi

iìôäbØóïîa‹àí @óÜ@ôî‹ Šó@~a‡äbïÜó @óÜ@†ìí@ói@ôäóìbè@ôÙŽï‚û†@ói@´“îó N @õaí‚@üi@‘bqí@çbòìóäaŠbq@æîaì†çbiò‹éïàN

<<<Ôéi<ë

ìƒõ†m

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@U@@@

’óiôãóØóî@@@

@óÜ@@ç†‹Ùïäbéïuói@çaíŽïä@a‡ä†‹Ùïäbéïuói@@ìôïäbéïu

@

aíŽïä@óÜ@óîóè@ŠûŒ@ôØóîŒaìbïua†óîòìaŠaŒ@ìì†@ìó÷@ç~@ç†‹Ùïäbéïuói@ìôïäbéïu@NãóØóî@õòìaŠaŒ@öóma@Z@ãó÷@ôäbØóÜûŠ

ŽÞŽï‚@ õŒaìbïu@ ói@ óäbéïuöçýó @öçbàŒ@öòìóäbmóÝÝïà@@ ~æîˆò†@ óïîìòŒ@ ãó÷@ Šó@ óÜ@ çbîìíàóè@ ~@ÿóÙŽïm@ çbïÙŽî‡äóè

æiò†@çbïÙŽî‡äóèói@N†ìí@‹môÙŽïÜó @óÜ@ÚŽïÜó @óØ@óïïä@”ïÙŽî‹ŽîŠ@ïè@öiŠòoŽî‹@~µîb÷@çbïÙŽî‡äóè@Žôj’bä@~îb@çbàŒ@~@bî

@ìôbï@ðïäóìbè@ìbàóåiánï@ôìõŠìíib÷a‡äbî‹m@ŽôÙŽî‡äóè@Šóói@ôåŽïqói@õü‚@ômóîýóàüØ@@N@ìóÜ@õŒaìbïu

óïïn’ì‹@ôÙŽïn’@a†óîòíŽïšŠaíš@~ónîíŽïq@ŠûŒ@a†óïîŒaìbïu@ìó÷@Žßó óÜ@ôîŠbØìbè@~ça†a‡ÙŽïq@óÜ@æm‹ŽîŠ@üiö@~Âäóuö@

ôîŠbÙåàˆì†@~@óû‹q@ìó÷oŽî‹míi@ôŽïq@@óîóäaìóÜ@óïïäbéïu@Iôä†‹Øjå’ûŠôïäbnŠb’H@çýó @çaíŽïä@óÜöa‡äbmóÝÝïà@N@

•òìó÷@öû‹àó÷@bm@òìóàò†Šó@æîäüØ@óÜ@òìíi@ômóîbÄû‹à@ôÉïÔa@Nçìa‹Ø@óiŠímíà@çbØóäbàŒ@~@ôîŠbØìbè@çbØbÜóàüØ

òìì†‹Ø@çbîØóî@~ómóïäbnŠb’ŽïåŽîí’@óÜ@çbØ‹m@ôÙŽïåŽîí’@üi@òìómóäíîŠóq@òìóÙN òìa‡äbîììŠ@ óØ@ õóäbïîŠbÙàón@ öÂäóu@ ìó÷@ ~a‡ïmóîbÄû‹à@ ôäbØóÜûŠ@ çaíŽïä@ óÜ@ pa‡j’ìŠ@ Žñ‹Øò†@ ~@öÏb@ ôÝÔó÷

‡äòìòˆŠói@öçbØóåïÔónaŠ@óåïîb÷@ôäbØbàóåiîmòŠ@•óiìbè@ôïòìóäóØò‡N@Šbïn‚ói@óÙäíšîmóîbÄû‹à@ôï@õü‚@üi@õü‚@ô

ónîíŽïq@NbØìbèóØbš@ŠóóÜ@”ïîŠ@~ó’bi@õŠbØ@æî‹mòŠìó @a‡äaíŽïä@óÜ~óØ@@öpa†ò†@ŠóóÜ@ñŠbî‹i@çbïäbØłbi@bèói@~@ôäbè

pa†ò†@üi@ôÙÜó‚@NæØüØ@õŠóóÜ@a†óäbîˆ@ãóÜ@ìíàóè@”ïäbØóÄû‹àN@í¹@æîäìŠìóàþï÷@òìó÷@ŠóóÜ@•óä@N@aì†@ŽðmbØ

çbïäbéïu@ôîbáåŽîŠ@üi@pbè@µîb÷@~i@üi@†‹Ø@ôÙÜó‚@ôäbiŠòìbiìöäbØóïïn’ìòŠ@bèói@ìõóØómóÉîŠó’@ïô@~@õbŽîŠ@óÜ

çbïäìíàŠóä@ õŒaìóäbiö~@ÝÔóÈ@ ìôïnäaŒ@ õ‰ŽîìímöòìóÌb@ ôï@ ~i@ Žð‘óØ@ ïè@ ôä†‹ÙŽïÜ@ ŠûŒ@ ~@ìói@ òìbä@ ô“ïäa†

a‡îìòŒ@ ŠóóÜ@ õóïîŒaìbïu@óîóè~@òìóäb÷ŠíÔ@ õóäaìŠ@ óÜ~@ômóîìíàŠóÐ@ íØòö@Ióàa@âÙÝÉ§@êÝÜa@öb’@íÜìì@ò‡yaÜì@@æÙ

Éï»@âÙÉu‹à@êÝÜa@¶a@pa©a@aíÕjnbÐ@âØbma@bà@À@âØíÝjïÜçíÑÝn¦@êïÐ@ânåØ@b·@âÙøjåïÐ@bH@ò‡÷b¾a@OXTì@óma@Z@Šó ó÷

pó¿í÷@Ûóî@ói@†‹Øò†@ôäbmìíàóè@bîbnîíïi@aí‚@~òìímbè@çbmüi@óØ@õòìóÜ@òìómbÙi@çbnïÔbm@oŽîìóîò†@ãýói@~@ŽôØ“Žïq@ò†

çóÙi@a†óØbš@óÜ@~ìíàóèçìíi@Œaìbïu@bïm@óØ@õòìóÜ@pbØò†@çbmŠa†b b÷@ómbØìó÷@ìóîaí‚@õýüi@Šóè@çbmòìóäaŠó @çbmN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

IlbnÙÜa@aímìa@æî‰ÝÜ@ÞÔì@aì‡nèa@‡ÕÐ@aíáÝa@çdÐ@ânáÝcc@µïàýaì@@b¹bÐ@aíÜím@çaÏþjÜa@ÚïÝÈHça‹áÈ@ßa@ORP@aìóm@Z@õó÷

@ŠójàóÍŽïqçìíi@çbáÝíà@bîb÷@ lòŠóÈ@ôäbàbÐóä@ì‹m@ôäbØóïäbb÷@ójŽïnØ@çòìb‚@ói@ŽôÝiL@òìó÷@çìíi@çbáÝíà@Šó ó÷@

ó÷@òìím‹ @çbnnaŠ@õóŽîŠŠa†b b÷@béäóm@óáŽï÷@òìó÷@bä@Šó òŠóóÜ@çbàòìóä†‹ØN@

Iµjm@‡Ô@æî‡Üa@À@ëa‹Øa@ýÜa@æà@‡’‹Üa@ôÍHò‹ÕjÜa@ORUV@aìóm@ZoaŠ@a‡åïîb÷@óÜ@óïä@ç†‹ÙŽïÜŠûŒöòìímìóØŠò†@ônaŠbä@N@

I@âÙäíÝmbÕî@@æî‰Üa@æÈ@êÝÜa@âØbéåî@ýìâèìm@ç c@âØŠbî†@æà@âØíu‹²@ì@a@@ça@âéïÜa@aíÕm@µÕ¾a@k±@H@

åzná¾aóOX@ómaì@~çbïäóu@ õóäaìó÷@Žßó óÜ@óØ@oŽî‹ båŽïÜ@çbmòìó÷@õbŽîŠ@aí‚çìì†‹Øóä@a‡Üó óÜ@ö@çbïåïîb÷@ômóîaˆ†@

oŽîìò‡’ü‚@ôäaŠòìŠóq†a†@òŠìó @õaí‚@a‡äbïÜó @óÜ@æiŠòìŠóq†a†@ìŠbnÐò‹Øbš@òìì†‹ØóäN@

Iµåàüà@aíäíÙî@ôny@‘båÜa@ë‹Ùm@oäbÐcH@îäíOYY@ómaìZ@@bîb÷üm@@IŠójàóÍŽïq@õó÷@HóÜ@ŠûŒ@óîaìòŠ@@üi@oîóÙi@ÚÜó‚

æåŽïéi@Šòìbi@õòìó÷N@

I@béîa@bî@ÞÔêÑåÜ@õ‡néî@b¹bÐ@õ‡nèa@æáÐ@âÙiŠ@æà@Ö a@âØöbu@‡Ô@‘båÜaì@béïÝÈ@Þ›î@b¹bÐ@Þš@æàì@@âÙïÝÈ@bäa@bà

ÞïØíiH@äíîQPX@ómaìZ×óè@óåïÙÜó‚@õó÷@ö@üi@òìó÷@Šói@ónŽî‹i@óïnaŠ@ìó÷@õòìó÷@òìímbè@üi@òìaí‚@õý@çbnïnaŠ@

<<<Ôéi<ë

ìƒõ†m

V@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

Žî†ìbš@æà@oŽîìóØò†@õü‚@ŠóóÜ@oŽïiò†@a‹àí @óØ@•òìó÷@ômóîü‚òìòíŽï÷@õŠa†‹Ø@Šóói@âïä@‹N@ @ñbàóåi@ŠóóÜ@çbîìíàóè@óäbïîaí‚@óïîbáåŽîŠ@ìó÷Iµ¾bÉÜa@lŠ@@đêÝÜa@‡á a@H@ó¥bÑÜaOQ@ìíàŠóÑîó÷@óØ@çìíia‡îóqI@lŠ

µ¾bÉÜaH@öóma@Zéïu@ìíàóè@õŠb †ŠòìŠóq@ðmóîìíàŠóÐ_çbäbáÝíà@béäóm@Ûóä@çbïäb@çbéïu@óÙäíš@ôä†‹ØŠbØ@ôåŽîí’@

óäaìíàóè@~äòìóåï‹rŽïÜ@ôåŽîí’@Ûó@~óîa‡móàbïÔ@õˆûŠ@óÜ@òìóåï‹rŽïÜ@íÙÜói@~ômóîìíàŠóÐ@òŠìó @ñaí‚Z@I@Ì@Înjî@æàì

êåà@ ÞjÕî@ æÝÐ@ båî†@ ãþýaì@@ æî‹b©a@ æà@ ò‹‚ýa@ À@ íèH öóma@ ZÜ@ óu@ ‘óØŠóè@oŽîíi@ õ‹m@ ôÙŽïåîb÷@ ãþï÷@ ó

íïŽïÜoŽî bäŠòöàbïÔ@õˆûŠ@óÜ@óò‡äó¹bîŒ@a‡m@@@@@@@N ìó÷ômóîbÄû‹à@ õìì‰Žïà@•ò@ ~ãþï÷@ õìì‰Žïà@ ômójîbm@ ói@ ~a‡Žïm@ ôØóîóÜói@ óØ@ õòìó÷@ Šó@ óÜ@ óïïä@@çbäbáÝíà

öâØíy@ Ûóî@ ìónaŠb÷@ Ûóî@ ìbŽîŠ@ Ûóî@ õó“‚óäãón@ Ûóî@öói@ oŽïib“ŽïØ@ çbïäbéïu@ Ûóî@@@Ûóî@ ói@ ìŠûŒ

móîa†‹ØŠóïòìóï@NíÙÜói@íØòö@@ì‹m@ôåïîb÷@ôäìíi@ói@òìbåäbïäa†@çb¸ö”ïäbØòìómóä@öçbàŒ@~@çbîóÜóàbà@òìòŽîŠói@ŠûŒ

çìì†‹Ø@a‡Üó óÜ~@oŽîŠ‡jŽïÜ@çbîŠó−ó‚@òìón“q@óÜ@õòìó÷@Žôi@öçbïä‡äbmóÜóƒÜóè@Žði@N@a‡àþï÷@ôäbéïu@óÜ@óîòìó÷@ŠóióÜ

ìóØóÜíuìôíuóà@ìôøib–@ìôzïóà@@”îbb÷@ói@”ïäbØóÙî‹’íà@ìíàóèöçìbîˆ@òìóïîbïåÜ†ói@QN óÝÝïà@ìó÷@ãłóiçìbîˆ@ãþï÷@ôäbéïu@õòìòŠò†@óÜ@õóäbm~@óàbåäbºóq@ôïàþï÷@ômóÜìò†õ@ôäbØóäóîý@õóiŠûŒ@óÜ@

çìì†‹ØŠüà@a‡Üó óÜ@a‡äbîˆ@~ŽîŠói@Žõ‹Øò†ï@óÜ@çbØóïmóÜìò†@íŽïä@óî‡äòíîóq@óÜ@‘bi@óØ@a†óäbjŽïnØ@ìóÜ@•óäaìó÷@üi@òìón

çóØò†@a‡àþï÷@ômóÉîŠó’R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

@@@î‡äòíîóq@ðä†‹ÙnìŠ†@óÜ@”ïmòŠóåi@ðîbáåŽîŠ@ïómóîb÷@ãó÷@ôŽïq@ói@a‡àþï÷@óÜ@ a‡äbØóïmóÜìò†íŽïä@óóî@ZIbîc@‘båÜa@béî

@‹Øˆ@æà@âØbåÕÝ‚@bäđcì@ôräcìbiíÉ’@âØbåÝÉuì@íÐŠbÉnÜ@Þ÷bjÔâØbÕma@đêÝÜa@‡åÈ@âÙà‹Øa@ça@aH@pa‹v a@OQSómaìZ@óåïÙÜó‚@õó÷@

Žïä@óÜ@çbàòíŽï÷@óáŽï÷Lòìì†‹Ø@oììŠ†@ÛóïŽïà@ì‹@æbåi@Øóî@õòìó÷@ üi@òìòŒüè@ìòìómóä@bèò‡äóš@ói@æäbàìì†‹Ø@N@óÜ

oŽï‹mò†@aí‚@óÜ@‹mbîŒ@çbmìíàóèóÜ@óäbmòìó÷@aí‚@õý@çbnåîØbš@a‡“ïnaŠ@IŽôåŽî†@Žôuói@aí‚@ôäbàŠóÐHN ói@ôïàþï÷@ônŽïäbéïu@µŽïÝi@µäaímò†@ìäbàõóäbîbiò†@bïu@òìòŠaí‚@òìónŽï@Z M@ïnŠóqbnØóî@õbàóåi@ óÜ@ ç†‹ÙŽïq@ oò†@ïòìó@ ~@íØbm@ õa†í‚@ õò‡äói@ ìíàóè@ ôÙÜó‚@ óØ@ a†òìói@ ìaìóm@ ôäbåäa†

çbéäóm@~óïïä@‹mbîŒ@çbï›ïè@óÜ@çbï›ïè~Žôióä@‹mbîŒ@õóØbš@õŠbØ@öçb‹m@aí‚@óÜ@ói@@~@çbïŽïq@µmóîbÄû‹à@õa‹i@@çbï’ìíàóè

bä@çbî@oŽïi@•ü‚N M@ôïàþï÷@ ônŽïäbéïuôÙŽîŠòíŽïq@@öÛŠó÷@ üi@ óîóè@ õ†ŠöóÜ@ Óbà@@òìóàþï÷@ ôÈŠó’@ õóäaìŠ@ ~@òìbä@ ôäa†

móîbÄû‹à@õbÜóàüØ@óÜ@a‡îŒaìbïuóiïa‡ï@N M@i@ô−bàb÷@ôïàþï÷@ônŽïäbéïuìŠó †a†@ììaŠ‡Ðbà@õbÜóàüØ@ôäbåmbïå@ò†aŒb÷@ìŽïèóiN M@bàb@óäa‡Žîí @Žôiói@a‡äbØóÄö‹à@çaíŽïä@óÜ@ôäbØóî@õbàóåi@óÜçöÂäòŠ@ìŒó òŠ@ìóîbq@ìóÝq@öµîb÷@@N@ÚŽî‡äóè@óÜ@óu

b÷@óÜ@ÚŽïåïîb÷@Šóè@ômójîbm@ôn’îçbØóåïoŽî‹ ò†@òìbšŠó@@N aŠí’@õbàóåiI‰ŽîìaŠ@HmòŠóåi@@óÜ@óØ‡@ôïnîíŽïq@aánïïbï@ôïó@~ïàþï÷@õbÜóàüØ@óÜ@béäóm@Ûóäïa‡@~@íÙÜói

‡“î‹m@õbÜóàüØ@óÜ@óîbàóåi@ìó÷@üi@ó“îŠò‡äbèa~@aŠóóiü‚@õˆ†@ãþï÷@ôÈŠó’@óÙäíšç‡äbqóö@õòìóä‡äbìóš@

äbØóÄû‹àó@òìóäbî‹m@ôÙŽî‡äóè@çóîýóÜ @ãþï÷çbåŽïèa†@ŠóóÜ@pbØò†@ò†ŠòìŠóq@çbØóÄû‹àöìôîaŒòŠb’@@òìòŒaìóäbi@ôŽîím@ìì†@óÜ÷@üi@@Lça‡ŽïqòŠóq@ìôäa †òìb

Šò†@”ïÜóèòóØ@çaìíàóè@üi@ŽŽï‚@öØóäó£@çbîü‚@õbäaím@ìòŒŠb@N oäaŒ@ŒŠóÐpbØò†@bÜóàüØ@ŠóóÜ@~@ä‡äbÔóm@üi@õòìóöçbØóïîû‹à@òŒ@~ç†‹Øó’ó @óÜ@çìíi@ãaìò†Šói@üiö@@a‡åmìóÙ“Žïq@

çaìbìóš@õ‹äóîý@ó“ïàóèàón@öóäaìa‹ÙŽïÝ@~‹m@ôÙŽïåîb÷@Šóè@çbî@æi@çbáÝíàSN

1@nà@ã†a@Zfia@òŠb›¨aóïàþ[‡ÜíäŠa@‘bàím@@Zãþfia@¶a@òíÈ‡ÜaN@2@ÙÜa‡jÈ@ŠínØ‡Üaça‡îŒ@âî‹@Zn¾aì@µïà‰Üa@ãbÙycdµïåà[Ší—åà@ðÝÈ@ðÝÈ@Šb“n¾a@@ZfiaþóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜaì@ãN 3@‡Üaçì¬a@‡á«@ŠínØ@Z@µ i@ó¾íÉÜa@†‡È @LçbïjÜa@óÝª@LæîŠíÅåàQTU™@LQQXN

<<<Ôéi<ë

ìƒõ†m

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@W@@ç†‹Ùïäbéïuói@ãłói@öõìa‹Žï Šò@öõó’@IglobalizationHò~@ØóîòìaŠaŒ@”ïàó÷ó@ómaöZoŽî‹Ùi@çbéïuói@@çbéïu@Ûóî@~

Šb÷@ÛóîđaoŽïión@~@Ûóî@õòíŽïšŠaíš@óÜ@a‡móïïäbnŠb’oŽïi@~æŽïÜò†@ô“Žïq@òìó÷ŠóióÜZ@ôîòŠbóè@bî@ôäìì†Šó QN óïuûŠ@ôîbäŠóÐ@ôîŠbîi@oŽïÜò†@õ†ììŠb @Z@çìíjïäbéïuóiánïîbïm@çbØòŽïèói@óÙŽï@ômóîŠümbnÙî†@æäaímò†@a‡

ôîû‹àbä@ïqóiæå@Lłóò†@Žði@òŠaˆóè@ õòìóä‡äbìóš@ói@pa†ò†@òìbà@óØm†aŒb÷@õ‹ŽîìíÜb÷@ õìíäbïi@ói@çbØóö@õŠaŒbi@

†aŒb÷RN äbè@Šónïq@µmŠbàö@íä@ çbàü’@‡ÜìŠbèì@ôjŽïnØ@ ôäaŠóIó¾íÉÜa@„ÐH@óØ@ æåŽï¾óîò†@ Z@óÜ@ óïnî‹i@ ç†‹Ùïäbéïuói

ŠbÙäaŠü @óÜ@ŠüvØóî@ói@ômóîbÄû‹à@ôä‡äbîó îìô~@ç†Šaí‚öÃŠóiíÝu@ö@oîŠóäììí‚SN ìbåìŠ@ áïu@ ~äaŒ@ óÜ@ ŽôØóîbÙî‹àó÷@ ômóbï@ ôäbîb@ ~oŽïÜò†Z@î‡äòíîóq@ òìó÷ïb÷@ çaíŽïä@ óÜ@ ó@õbïubïu@ ôn

ìõŠìíib÷@ ôä†‹ÙÜónï’póbï@öjå’ûŠ@îbîˆüÜû‡îb÷@ ìô~@çbåŽïéàóèŠó i@ òŠbiìì†@ bèòìŠóèö@óåmbèòìbä@õòì

óÜ@ôîŒbó“ïq@òìóäíiì⁄i@ìòìòŠíå@õbŽîŠõŠaŒbi@õ@IÞîí¸H@ôàb−ó÷@ óÜ@bïubïu@ômóÜìò†@ôä†‹iŠbØói@ôØó@õ

ØüØbäïô@óÜìì†‹ÙšüØ@ôäłóàüØ@çaíŽïä@~a †ìín“ïäa†@ôäłóàüØTN óÜ@ôîbäòŠóÐ@ôÙŽîŠóíä@õòŠbi@ánïoŽïÜò†@òìòìa‹Ùïäbéïuói@ôîŠa†óîbàŠó@ôZ@@ò‡äóšánï@ôîŠa†óîbàŠó@ð

@òìóä†‹Ùïäbéïuói@õbŽîŠ@óÜ@ÛüåšìbšòìónŽïjiìþi@~æîŠóqaŠ@ò‡äòìó÷öŠ@ôäóu@òîŒó ôåïîb÷@ìôî Šbàò†@ìôØóÝŽï‚@ìô@

aì†ói@ çaŠó @ üia†ìímbèa†@ óÜ@ ôîòìómóä@ ôbåŽïq@ õ@oŽïiò†@ oìŠ†@ Lóš@ bèòìŠóè‡ä@Šó ŠbïäaŒîôIóïmbàíÝÉ¾aH@ö

çüîïÐóÜóm@õb Œò†íàa†ößónŽïi@öa‡Üóm@òìónŽïiìþi@ŠLpüØ@ò‡äòìó÷@ö@äói@õ‡äòíŽïq@ômóîa‡ónŽî‹Øò†@@oò†öÞà@Lõò†Šbî†@@

ìônŽïØbmìôî ó’ü @@‘‹möä@Žôi@ìôîóÐóîbnŽïi@ìôäaŽï‚@Žôi@õŒŠóÜïäbán“ïòìónŽïiò†ì⁄i@ôN@õa‹ÙŽïm@‡äóš@bèòìŠóè@

†bîŒ@çbîˆ@†bîŒ@´’íØ@õóòŠóØ@•ò‡äòìó÷@oŽïjioŽïiò†@~õóòŠóØ@‡äóš@bèòìŠóè@†bîŒ@ôäaŠòŒí’ü‚@@ò‡äòìó÷@pbÙi

óiŠói@öçaìbmpbØò†@†bîŒ@ônŽîóÝîüØ@öpóîŠHUN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Üò†@‘ïi@µÐŠ‡ïä@ çbuŽïo@ Zì⁄iÜò†@ óØ@ óîóØûi@ ìó÷@ ç†‹Ùïäbéïuói@ õÐóm@ æî‹mŽïo@ìòŠói@ paìŠò†@ çbéïu@

æm‹Øóîö@çbØòŠòíŽïq@ ôåm‹Øóî@ìbîˆüÜóåØóm@ômbØìbè@ ôŽîímìì†@ óÜìônŽïäb ŠŒbi@@jå’ûŠîÕÜóè@ ôíłaìb÷ˆûŠ@ õìN@óÜ@

paìŠò†@õŠóö@Üò†oŽï@Z@õóÔ@ŠóóÜ@ç†‹Ùïäbéïuóió÷ìjÜóØ@pbØò†@óäbû‹q@ìó÷@üi@òˆbàb÷@@@Ûóî@óÜ@çbéïu@ôäýó

ØüŽïq@a‡ïäbéïu@õbÜóàÙåŽïÙÜò†@òìóŽôVNói@@@ä@ìó÷@õaì‹iíq@oò†@òìaìb÷ˆûŠ@ìbqìŠìó÷@@óÜ@ç†‹Ùïäbéïuói@òŠóìŽïpbØò‡@~

Œû†i@ a‡“ïØûŠòìbä@ óÜÙŽîôói@ˆûŠîaìb÷ïa†‹m@ ôÙŽîìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ óä†‹Ù~@òìónŽïnóiò†@ çbØó“ŽïØ@ ìíàóè@ óØ@@ôÔóš@ ói

òìbqìŠìó÷@~çbéïu@ŠóóÜ@óØí›i@ôØóîóÔýò†@”îìó÷@~ìì‰Žïà@ôäóîý@ìì†Šóè@óÜîŠ@ìôûå’@ónîíŽïq@ òìó÷ŠóióÜ@òìóîj

@ói@õìbäŠûˆîaìb÷ïç†‹Ùïäb éïuói@Ûóä@oŽî‹åjŽïÜ@ôä†‹ÙWN óåïŽîŠói@Šó ó÷i@õòìóåî‰Žîím@Šó@òìîçaŠböç†‹Ùïäbéïuói@ŠóóÜ@lòŠóÈ@ ôäaŠò‰Žîím@@~iò†@@çbîìíàóè@çaìó÷@ µåï

‹Ùïäbéïuói†æbäò†@ a†òìòŠaí‚@ õóäbÔ@ ãó÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ç@ ~íàóèóØìòìóäóØò†@ çììŠ@ ônaŠ@ Ûóîói@ õì@

óÙîä@çb“ïäbØóàb−ó÷N@

ŠünØ†oŽïÜò†@ ôÐóäóy@ çóóy@Z@ìòˆŠói@ óÜ@ ç†‹Ùïäbéïuóiòò‹m@ ôäaìó÷@ õ‡ä@ ~æà@ ôiby@ ŠóóÜ@ Lïè@ bèòìŠóèaí@õ

ìó÷aóåà@ õŒaìý@ ói@ ŠójàaŠói@ ‹m@ ôäNoŽïÜò†@ bèòìŠóè@Z@@ ìó÷@ ômóïïäbnŠb’óîüÙ’bq@ ‹m@ ôÙÜó‚@ ìò‡äòìbä@ N@ìó÷

1@†aíu@‡jÈ@‹bî@ZÝÜ@çbnïi‹È@çb niŠbÕà@†‡È@Lði‹ÉÜa@Þ jÕn¾a@óÝª@Ló¾íÉR@Ãbj’@RPPPãN 2@ñ†ìŠbÌ@óïuìŠ@Zkî‹Ém@LÞ÷a‡jÜa@ÊÔaíÜa@LóàíÈ¾a@ó¾íÉÜa@Z@öbÉå–@LÊîŒínÜ aì@‹“åÝÜ@ðäbØí“Ü a@Ša†@LðïjÜa@‡á«@ŠínØ‡ÜaQYYX™@LQWN 3@çbàí’@‡ÜìŠbèì@µmŠbà@ ïi@mbè@Zó»‹m@Ló¾íÉÜa@„Ð@Z@óÉua‹à@LðÝÈ@‘bjÈ@çbä‡È @ŠínØ‡Üaâî‡Õmì@ZðØŒ@ñàŠ@ŠínØ‡Üa@ bnýaN 4@çbàí’@óáïÉä@Z@pìi@LóÜb‹Üa@óíà@Lórî‡¨a@óïuíÝåÙnÜa@âÅåÜa@µ i@ó¾íÉÜaQYYX™@LQTPN 5@ðÑåy@æy@ŠínØ‡Üaì@âÅÉÜa@ßþu@‡á«@ŠínØ‡Üa@Z™@Lóïvïmaýa@pbaŠ†@Ø‹à@Ló¾íÉÜa@bàRPN 6@çì‹‚aì @çíŠ‡ïÐ@Úîbà@Zó»‹m@Ló¾íÉÜa @pbq‡«@Z‡jÈ™@Lò‹èbÕÜa@L¶ìýa@óÉj @LlíÝÈ@lbèíÜaVPN 7@™@LŠ‡—¾a@ÑäVRN

<<<Ôéi<ë

ìƒõ†m

X@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

ïnŽî‡äòìbäïüè@ óÜ@ óîòìaŠb’@•óa†bqìŠìó÷@ ô’@ ~ôØóîbàóåi@ Šó@ óÜòŠ@ìônŠóqŒó @æm‹ @ a†Šóói@ oò†@ ônîìö@

Žïq@çìíjÜaŒoŽî‹Øò†@•óÙ“QN §ó÷@ Šbï@ ŠünØ†íóàîoŽïÜò†@ ÞïZ@ñóû‹q@ òìó÷íš@ìÄû‹à@ ìbä@ óäö•üèìi@öq@ŽïÄû‹à@ õómbéÙöçbØbÜóàüØ@ö@

çbmóÜìò†ö@çbîòŠaìóÔöbïÐa‹ íu@ôäbØòŠaíi@ìíib÷@ììõŠ@ìaimôäbØójå’ûŠ@îìô@bîó aŠäçbØóä‡öômóïäbØa†ìóà@RN à@bÐónà@ŠünØ†@ãýóióoŽïÜò†@†í¼Z@uóinò†@òìó÷@üi@óØóîòìaŠaŒ@ç†‹Ùïäbéïïä@óØ@†‹ÙŽïr@óÜ@òìómbÙi@ôÜb‚@çbán“ï

ìômóîaìómóä@ìõŠòìŠóräbán“ïä‹äóîý@îìôïåîb÷@ô@ìômóîłóàüØ@bïïô@~@ÛóîòíŽï’@ói@Äû‹àòìónŽïåŽïàóä@üi@ô›ïè~@

ŠbÙmóà‚@óÜ@óuîô@@üiçbØòŽïŒSN õìaŒóÌ@kïuóä@ŠínØ†~@@ç†‹Ùïäbéïuói@ômóîŠüma‹ráï÷@a‡îaì†@õóàò†Šó@ãóÜ@óØ@õóäbmóîŠümaŠüráï÷@ìói@ŽôåŽîíšò†

çìíiìbiö@oŽïÜò†Z@@Žõìóîò†Ûóî@ánïâØíy@ôöbï@ôäbîˆ@òíŽï’@ïmóîłóàüØ@ìôïìôjå’ûŠ@îói@ŠûŒ@ói@ôŽôåŽïqN@

òìŠóèÛ@‹ráï÷@ ôn’ìòŠaôäbÙŽîíä@ ómóîŠüm@ïäbnîŠóia‡äbïäbØóïÜbïäüÜüØ@ óÜ@ bäòŠóÐ@ öb@ ~bèòìŠóè@éïuói@ôä†‹Ùïäb

àüØüônïä@ŽïØóî@óØnïpóïÄü@ôômóîaŠóåŽîíä@†‹Øò†@õóØóä†‹Ùïäbéïuói@T@@@@N à@ŠínØ†@õýóÜ@ç†‹Ùïäbéïuóiíy¿óóóîòŠaìóÔ@Žô@ô−bàb÷@õ‹ib§ó÷@‡ibÈ@†@~póÜìò†ö@póÝÝïàöçbán“ïä@@~@ô“îìbä

jå’ûŠ@oŽïäò†îça†ŠòíŽïnnò†@ô@~nò††ŠòíŽïnaçbmóÝÝïà@ôäbØóîŒûq@ôäöýó @çbàŒ@õììŠ@óÜ@çöpóÜìò†@öçbán“ïä@ö@

òìóåïîb÷UN íib÷@ bèòìŠóèìnØ†@ ‘båîŠüóáïÈóä@ Š@oŽïÜò†@ çbàü’Za‡ä†‹Ùïäbéïuói@ õóîb@ óÜ@~@ö@ çbéïu@ ôäbmł@Šóè@ Ûóä

çò†ò‡nnò†@óÜ@çbîü‚@ôîü‚óiŠó@~ôîóÝîüØ@ìòŠói@æšò†@íÙÜói~@öçŠaŒŠóÔ@çbØómł@~çbï’ìíàóè@ö@õòìóäa†@óÜ@çìbnò

ŒŠóÔ@~ï›ïèa‡äbîŠóói@oŽî‹åŽïqóò†@õóäaˆû‹q@ìó÷@õòŠbi@óÜ@óïïä@oò†ói@çbï“VN È@ ŠünØ†@ õaì‹i@ óióõ°òím@ îŒóÉÜì‡i@ LòìóîóÙàóš@ ìói@ ç†‹Ùïäbéïuói@ ~@ õóäaìó›Žïq@ õìaìóm@ ói@bbî

óäbØóïïmóÜìò†íŽïä@~î‡äòíîóq@ôn’ì‹@ÿó óÜ@oŽï−í bä@bèòìŠóèïa‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@ó@~’@ói@o“q@óÙäíš@Žõíä@ôÙŽîŒaíŽï

õòìóäìíiììŠóiììŠ@ôäbØòŒaíŽï’@óÜ@oŽïnóiò†a‡móïïäbnŠb’@@~@óØŠûˆ@aìb÷ômóïÜbÔŠó@~õóïn“ @óÙàóš@ìói@Šûˆ@aìb÷

çýó @õóbåŽïq@õˆ†@öìóäbmóÝÝïà@õjå’ûŠ@~qóÜñjå’ûŠ@Ûóî@ôä‡äbqó@ìbåŽïö@Ûóî@üi@çbéïu@ìíàóè@ôä†‹ÙšóÙÝà@

ômłóò†pbØò†ŠbØ@ôïäbnŠb’@W@N@

õŠìíib÷@õŠbåï@ôäaŠa‡’ói@~óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@æØüØ@ç†‹Ùïäbéïuói@õìbÐý@nóióà@óÜôäbØó@@ð‹móà@ìõŠórŽïm

òŠìó @õóîóè@ŠóóÜ@ánï@óŠíib÷îçbéïu@ôäbØóïXN@@@

à@ a‡“îbmüØ@ óÜíy¿ó†óä@íèópbØò†@ óîòíŽï’@ ãói@ ç†‹Ùïäbéïuói@ õóbåŽïq@ Òíî@ âîZ@óà@üi@ óïïØbm@ ôÙŽïnói

Žïån“îóŽïmÚói@oŽïnóiò†@o“q@óØ@óïÉïuŠóà@ÚŽïm@@ói@ómójîbm@ôÙŽïmóïäbnŠb’ìa‹ÙîŠbî†~@õòŠbjïnÉï÷@ìói@@ôÙàóš@óØ

ìóÄû‹à@ôäbØóÐbà@õłbi@òìónŽî‹ibïä†@ónîíŽïqYN oŽîìóîò†@†óÔóíió÷@ÞïàbØ@”ïóØ@æîaì†@~naŠ@ìòìómbÙiüØ@a†óbåŽïq@ÛóîóÜ@çbØóbåŽïq@ìíàóèï@ç†‹Ùïäbéïuói@ô

1@ðÑåy@æy@ŠínØ‡Üaì@âÅÉÜa@ßþu@‡á«@ŠínØ‡Üa@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aRPN 2@Þïá§a@Šbï@Z™@LçbáÈ@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óïÝèÿa@Ša†@LÙÑnÜa@óïvïmaa@ÞjÕn¾aì@ó¾íÉÜaSRN 3@‹áÈ@ôÑ—à@‡¼c@Z@ëqdmì@ó¾íÉÜa@ãþÈa™@Lði‹ÉÜa@Þ jÕn¾a@óÝª@LÚÝén¾a@ÀWR@†‡È@Læ ì@ãþfia@óÝª@æÈ@þÕä@@LQSX@ça‹îy@LQYYX™@LQRN 4@ñìaÈ@kï−@ŠínØ‡Üa@Z@†‡È@LóÐ‹É¾a@óÝª@LçbïÙÜaì@óîía@ôÝÈ@‹©a@ó¾íÉÜaTSR@ßìa@æî‹“m@LQYYYN 5@ñ‹ib§a@‡ibÈ@‡á«@ŠínØ‡Üa@ZŠ†@Ø‹à@L‹–bÉ¾a@ð i‹ÉÜa@‹ÙÑÜa@À @bîb›Ô@pìi@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaQYYW™@LQTWN 6@çbàí’@óáïÉä@Z™@LÖibÜ a@Š‡—¾aRPN 7@@† ‡È@LãíïÜa@âÝÜa@óÝª@LÀbÕrÜ a@Ëíåm@Öy@ŠíÅåà@æà@ó¾íÉÜaì@óîíaQU™@LTPN 8@ðšíÉÜa@oÉÐŠ@ŠínØ‡Üaì@ðÜaÍÜa@‡ïá¨a‡jÈ@ŠínØ‡Ü aì@õ‹î@çb¼‹Üa‡jÈì@ßbáØ@Òíî@ŠínØ‡Üa@Zäíî@Lçb ïjÜa@óÝª@Lâèì@íïRPPP™@LVPN 9@Òíî@â ïéÐ@‡á«@Zýa@×íÕy@óïbïÜ a@pbïÝvnÜa@öíš@À@çbäÜ@†‡È@LçbïjÜa@óÝª@Ló¾íÉÝQSR@áî†@LQYYYN

<<<Ôéi<ë

ìƒõ†m

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@Y@@Šbî†îbÙi@ôpoŽïÜò†@öZ@ìŠ@ôŽïÝi@Šó ó÷ìŠa†óîbàŠó@ô’üqîóîóäaìóÜ@ô@oŽïiaö@~ØüØbä@ôŽïÝi@Šó ó÷ï@ŠóóÜ@óïŽïäþáÝà@ìô

ónaŠ@•óàó÷@ çbØòŠaŒbi~@äbéïu@ ôÙŽîŠaŒbi@ óån‚@ ôŽïÝ“i@ Šó ó÷ïô@çbØòi@ öçbØóØó@ öçbØóàóèŠóiöí¹@ìäóäbØó@

ónaŠ@@•òìó÷~@ØŠüvØóî@õó“ŽïØ@òìó÷@ôŽïÝi@Šó ó÷óäbéïu@ôä†‹@@õŒaíŽï’@ìŠüu@óiŠûˆôîaìb÷@ónaŠ@Šóè@•òìó÷@~@Šó ó÷

nî‹i@ôŽïÝiïôäbéïu@ôÙŽîŠaŒbi@ôä†‹ÙnìŠ†@óÜ@óï@äìì†Šó @bîïô@~ónaŠ@ Šóè@•òìó÷@Ûí›i@ôÙŽî‡äí @bîLŠó ó÷@@@ a‹mö

nî‹iïôÙŽîŠaŒbi@óÜ@óï@béïu@ôäìì†Šó ïäÚÜó‚@ôåï’íÝÜóè@üi@pbØò†ŠbØ@óØ@ôö”ïäbØón’@@~ó÷@üiòìòŠò†@òìónŽïåŽïéïi@õòì@

öónaŠ@Ûó@íØòLò†@ç†‹Ùïäbéïuói@ôŽïÝi@Šó ó÷@ŠòìŠó@Šó@ómbØò†@õ‰ŽîŠ‡nîçbØómóÜìò†@ô@ónaŠ@•òìó÷~@@Šó ó÷

ôîjå’ûŠ@ôäbØóqa‹‚@óäóîý@ôä†‹Øò†Šbäóè@ç†‹Ùïäbéïuói@ôŽïÝ“iöûŠó’bq@ômóïäbnŠb’@õ@ŠûˆónaŠ@•òìó÷@óîaìb÷@

QN aŠ@wäŠó@õòìó÷båŽïq@ìóÜ@oŽï“ŽïØò†óöìaŠ@@íšüiìòìóä†‹Ùïäbéïuói@õòŠbióÜ@ó äbä@~íäìói@lòŠóÈ@ôäaŠó@@õŒaìbïu

òìóäbî‡î†@ ìónaŠb÷@ ~ŠóóÜ@ æØüØ@ç†‹Ùïäbéïuói@ ôï‹móàöŠóîŠbØ@îçbØóïnaŠ@ ôä‡äaíŽï’@ óÜ@ õŠûŒ@ ôö@

qçbïä†‹ÙnŽï“öta‹‚@õòìóä‡äaŒaŠ@íqì‹q@ö~ónaŠ@ôØóîò†Šbî†@•óàó÷@@~@òìó÷@çbäbáÝíà@óØ@oŽïäóîó ò†_@Žßó óÜ@

Œaìbïu@ôäìíiîìaŠ@óÜ@ô@@a‡äbïäíšüi_@bîìíàóè@çìòìì†‹Ø@çbîóï‹móà@ìó÷@ôØŠò†@ôäbØłbi@óî‡äòìòˆŠói@üi@æ’ûŠóq@

pó¿í÷@N@”ïåàöŠbîi@ŠûŒ@õaŠìi@ôäaŠò‰Žîím@aìb÷ˆûŠòìbåŽïè@òŠóÈ@ì@~ìônäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õóäaìó÷@@çbîn“

@òìì†‹Øç†‹Ùïäbéïuói@ŠóóÜ~@üi@âŽïÝi@ŠóåŽîí‚@ói@õòìó÷@Zó“ŽïØ@ç†‹Ùïäbéïuói@õó“ŽïØ@Šbîóä@ôïóØóØbm@ôØóîóïïä@@~

nî‹i@ íÙÜóiïäíjØüØ@ óÜ@ óïŽïìaŠ@ ôäa†‰îìói@ õóäbïnäaŒ@ ôÙ@íšüiìçbØóä@ç†‹Ùïäbéïuói@ ŠóóÜôäbØó−bàb÷@ öö@

ìŠ@ìôåmìóØŠò†ì†@õìòŒ@ õü @ìíàóè@óÙîŠó‚@óØ@ôäbØó−bàb÷@ôäòìónŽî‹ ò@~oŽïióè@çbàí @æîØí›i@õòìó÷@Žôi@@ìóÜ

äbîŠbî‹i@ õóäbmí òìa‡@naŠ@ ŠóóÜïç†‹Ùïäbéïuói@ ôôäbØbïubïu@ üb÷@ öön’ì‹@@ ómýóò†@ ôòŠóåŽïìóš@õóØN@

ìó÷@òìó÷@ŠóóÜ@•óÜói@óäbï‹móà‹q@óàb−ó÷óîóÜ@óÙîŠó‚@óØ@@oŽîìóØò†Šò†@a†bïä†@ìíàóè@~òìó÷@•@ìíàóè@çaŠò‰Žîím

óÜæØüØ@õŠóóÜ@óïïnî‹i@Z ãóØóîZ@

ímìì†‹à@Šìí’bi@ìŠìíØbi@õ‰Žî@~šóØóàüØ@ôÙàbàò†@óÙäí@ómóÜìò†@ôäbØóåîûŠ†@çbØò‡äóàóÜìò†@@çbØòŠaˆóè@ómóÜìò†@üi

aŠ†~@ØüØbä@íØòìŠóèï@ôöpłóèˆûŠ@aìb÷ˆûŠ@ô−aŒbÔ@óÜ@•aìb÷ˆûŠ†‹à@a†Lôäbï @õŠìíib÷@ôä†‹Øó’ó @õóØûi@bèòìŠóè@@

òìónò†óia†@ ~àŒ@ ï÷bbàóä@•óiìbè@ ôä@ ~äbàŒ@ Ûóî@ íÙÜói@ ôìa‹åŽïqóìíi@~@@ôäbäìbä@ üi@ ìíióä@•óiìbè@ ôÙŽïäóèŠóÐ

çbØónÐ‹ @~¶ó òìaŠaŒ@óÙäíš@öíØbi@íØòììŠìí’bi@ìŠbàóä@çbïØóîbäbà@ïè@”îïè@ìõŠb ŒŠ@ìŽô@ôäbéïu@RN

ãòìì†Z båïŠüïm@ õóäaìŠ@ óÜä@ ôI‹ÅåàHòìóä†‹Ùïäbéïuói@@ ~bÜóàüØ@ ìó÷çbïØaŠü‚@ ôäbåŽïéàóèŠói@ óÜ@ çŒaìý@ õóäbî@ ~@çbî

ò†Šbäóè@ômbèa†@ôåî‹Ø@çbïäbØóîŒbó“ïq~@í¹@Ûòöìóäµä@òìóäbà@õìbï’@@~@íÙÜóiòìóïmóîbÄû‹à@Šóói@çŠbi@~bî@@Šóói

òìóïäbéïu@ õŠìíib÷@ ~óåîØbš@ üi@ @ òìóäbà@õbbî@ óîóäaìóÜ~@a‡äbïäa‡ŽïqòŠóq@ õbŽîŠóÜ@ küØ@ ónŽïji~@òìó÷ŠóióÜ@Žôiò†@

ŽôåŽïàóä@a‡ibyóÜ@NpbØbä@oîíŽïq@ï÷@Nóäóu@äbØóïîü‚ìbäïçboŽî‹åŽïnòíi@@oîìóÙi@õbî‹Ð@bî@oŽî‹Ùi@ÛóàüØ@bîS@N

ãóïŽïZ Šìíib÷@ ôàïÜbî‹ráï÷@ ŽõíäóÜ@ ŠóômóîłóàüØ@ ìõjå’ûŠ@ ìôbï@ ìõ@ä†‹Ùïäbéïuói@ õòíŽï’@ óÜ@ òìómòìaŠó a‡@

óiõìbäì†aŒb÷@õŠìíib÷@bååmìóÙŽîŠ@@õóàIpb H@ómaìZ@ì†aŒb÷@ôäb ŠŒbi@wäaŒbÔ@ìŽôäþáÝàöìò‡äí @Ûóî@çbéïu@~@@ômóîüÙ’bq

ìôbï@ìôîòìómóä@ômóÜìò†@ôä‡äaŠórŽïmåu@óÜ@ç†‹iŠbØói@ôäbØbèói@õòìóä†‹Øì⁄i@öçbåŽïèŠbØói@Žïè@ö@õóÈŠíu@

1@@pìi@L¶ìýa@óÉj @LãbíÜ a@Ša†@paŠí“åà@LóïäíäbÕÜ aì@óîŠa†ýaì@óîŠbvnÜa@ó¾íÉÜaRPPP™@LUQN 2@çbàí’@‡ÜìŠbèì@µmŠbä@ ïi@mbè@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aVQN 3@•íåy@ðØŒ@ŠínØ‡Üa@Z™@Ló¾íÉÜa@óéuaíà@À@óïi‹ÉÜa@óÈbå—ÜaQSN

<<<Ôéi<ë

ìƒõ†m

QP@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

ìa‹ƒÙŽîŠQ@@@@@N

ãòŠaíšZ óä†‹Ùïäbéïu@ói@ôšóÙÝà@óØ@çbéïu@bnï÷@LŽôi@móÜìò†ó@~Žôióîòìómóä@~@Žôi@óäbán“ïä~@ôäbéïu@üi@òìaŠü @óÙäíš@@Ûóš

IÛíÙ–Hö@çbØòìaŠŒóàa†ö@Šói@ òŠóîŠbØ@ óØýbš@ òŠa†óîbàŠó@ ôäbéïuòíîŠóióîçbØö@‹môÙŽïäbéïu@@óÜ@ µnî‹i@ óØ

nói@òìa‹ÙŽïÝàóôäóàò†Šaí‚@ôäbØòŠóiŠbØöçbØòìa‹ØímíÔóÜ@ö@çbØòìóä†Šaí‚ö@ìó÷@@õbŽîŠ@óÜ@@õóäbîŠbïäaŒ@ôÜbäóØ@ça†ó

La‡äbîŠóói@oŽî‹åŽïqóò†@òìóïäbb÷@bîóØóäbéïu@ÛóîòíŽï’ói@ôäbØóØbå‹m@òŠüm@@óØ@óîòìó÷@ç@ônìŠ†@ç†‹Ùî‡äòíîóq

pbØò†RN@

õŠóìíä@ õòìóåïÜüÙŽïÜ@ ÿó óÜ@Ió¾íÉÜa@ „Ð@ HóØ@ç†‹Ùïäb éïuói@ õòìó÷@ óåîín“îó @ òìì†‹i@ çbàìbä@@óàó÷

ômóïäbØóàb−ó÷Z@

QN çaŠbÙŽïi@ôäìíiŠûŒN RN Žõ‹Ø@ôäìíjàäN SN õíŽî‰i@ônb÷@ôåîŒóia†N TN móîłóàüØ@óïîŠaŒímóà‚@ôäìíjàóØïpbØò†@ô’óÙ“Žïq@póÜìò†@óØ@çbØóïN UN ŠaŒbi@ômóïÜb÷@ôä†‹Ø†aŒb÷N VN ØýbšóÜ@póÜìò†@õòìóåmìóØŠìì†ïîŠìíib÷@óïïçbØóöâŽîˆŠ@ôånaŠbq@õŠaíi@óÜ@béäóm@póÜìò†@ôÜûŠ@õòìóån“Žïè@~@

óØ@üi@àbÔó@ôäbîˆpbØò†@µia†@çbØómóàíÙy@N WN Œaìbïu@ôäìíiaqa‹‚îóÜ@ô@äbàb@ôä†‹Ù’óia†a‡a‡äbïmýììbè@çaíŽïä@óÜ@@N

Šbàb÷@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@óiî@ðI…ìi@ßíiH@bÙï§ói@õìì‰Žïà@ôäbiìbäói@õŠüïÐŽì‹q~@óÜ@a‡îóØòìóåî‰Žîím@@ôäb“ïäìbäói

Ióî†b—nÔýa@ú†bj¾a@¾aüð²Šdm@ŠíÅåà@æà@ó¾íÉÝÜ@óHóäbàb−ó÷@ìó÷@ómb ò†@SN ÛûŠó@öà@mbèóà@bîïÜbà@ôäa‹îŒòíy¿óó†~@óØ@õóØómýì@ŠóîŠbØ@ói@a‡ïîaì†@õóäýb@ãóÜîòìóä†‹Ùïäbéïuói@ô@

oŽïÜò†@ òìóîþmò†@ Zôäbéïu@ìa‹Ùïäbéïuói~@ òìóÜ@ŒbîoŽïibä@ çbØóî@ ìŠó †a†@ ‹m@ L@òŽïèói@ ómóÜìò†@ ôšóÙÝà@ íÙÜói

çbØòŠa‡mýóò†oŽïiò†@~†Šb@ ôäóu@ ôäb‚ìŠa†@ íØòìŠóè@@ç†‹à@ õüè@ ói@ ìíiö@óÜ@ ŠûŒ@ ôä†‹ÙÜìbØ@LôÙÜó‚@

pbÙi@o’@çbàóè@óîóäaìóÜ@”ïä†‹Ùïäbéïuói~@a†ìa‹Ùïäbéïuói@ôäbéïu@óÜ@pbÙi@”î‹mbîŒ@óîóäaìóÜ@íÙÜói~@ö@óØ@oŽî‡ŽïÝîa

æäaímò†@Ša‡młóò†@õ‡äóáÜìò†@ôäbmóÜìò†@öŠóói@æåŽqói@çbîü‚@ônî@äaìó÷ô@‹ma†~@óØ@õóäaìó÷@’bi@çbïÜby@@óïïä

aŠbuóØ@õòìóÜçìíibïm@ç@~ìa‹Ø a†@a‡ÙŽïmbØóÜòìóäa‡äóàóÜìò†@ìó÷@çóîýóÜ@çìíiTN çìíi@ ônäaŒ@ ônb÷@ óÜ@ ŽîŠói@ õŠóåŽîí‚@ óîóäaìóÜóäaìó÷@ ôäìíi@ ômóibi@ ö@@ oŽï‹ri@ óØ@çbïä†‹Ùïäbéïuói@ ŠóóÜ

òìíïìíäL@bu_ôîbqìŠìó÷@bî@æi@lòŠóÈ@@ö@ôàłò@ŠünØ†@çbàòŠbï‹q@ìó÷ŽïÜò†@ìòìóma‡îò†@õìaŒóÌ@kïuóäð@Z@õaŠìi

ç†‹Ùïäbéïuói@ ôäaŒaíƒäbi@ ~çìíi@ ômŠüqaŠ@ ŠûŒöç†‹Ùäaíàóèói@öóîa‡Žïm@ õóÜóq@@ ~i@ çaŠó @ Žßó óÜ@ôäbï @ õaì†ó

näaŒïa‡äìíjLãłói@ç†‹Ùïäbéïuói@ ôäbåàˆì†@ õaŠìi@@móibi@ ônŽïäbéïu@ ôØŠüà@ õŠûŒ@ ó iïòíŽïq@ ôäìíjòŠbî†@ ~ó÷ìõò@

@ôäbØò†Šbî†@ìóäb“ïäÜ@ìòìónŽïåŽîí‚ò†@ç†‹ÙïäbéïuóiíïŽïìónŽïiò†@†ŠöòÜ@a‡äbîˆ@ôäbØbïubïu@òŠaíi@ìíàóèó@@çbîìbšŠói@óÜ

ìŽõ‹ ò†óØ@õóäbï‹móà@ìó÷@üi@pbØò†@çbïÜónï’@@ômóîóè‘båŽïq@Šó@üi@öÛóš@ìòŠaìóÔ@öôäbéïu@ô“îbb÷@UN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ç†‹Ùïäbéïuói@ôäaŒaíƒäbi@@–í¹@üiìæŽïÜò†@óäMç†‹Ùïäbéïuói@@çbØò†ìí@õŠü íÜb÷öçbØóïîaŒòŠb’@óäbØóîŠbïäaŒ@ö@

1@ðÑåy@æy@ŠínØ‡Üaì@âÅÉÜa@ßþu@‡á«@ŠínØ‡Üa@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aQWN 2@ñ‹ib§a@‡ibÈ@‡á«@ŠínØ‡Üa@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aQTXN 3@ðàíïi@µy@†‡È@LóïáÝÉÜa@óÐbÕrÜa@óÝª@LQPT@‹îbåî@LRPPQ™@LUS@N 4@aíØ@À@ò‹šb«@À@ŠíjàýýRT@íïÜíî@QYYVa @çbárÈ @æi@‡¼a@ŠínØ‡Üa@æÈ@þÕä@Lñ‹°ínÜ@Za@óÝª@Ló¾íÉÜaì@æ î‡Üa@†‡È@LãíïÜa@ãþQVM@QW™@LQYN 5@ñìaÈ@kï−@ŠínØ‡Üa@Z™@LÖibÜ a@Š‡—¾aTVN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@Q Q@@çbmóÝÝïà@ çaíŽïä@ óÜöa‡äýó @~@ôØóîò†Šbî†óïïäbnŠb’@ öLòŠìó @ ôÙŽî‡äí @ üi@ çbéïu@ ôåîŠü @ õüè@ ónŽïiò†@@çbàóè@ óØ

ôîŠóîŠbØ@ìõŠìíib÷@ìômóîýóàüØ@ïàaŠìõŠbLòìónŽî‹ ò†@ç‡äbîó aŠ@@@@ôÙŽïäìíi@”ŽïÙÜóéŽïm@õüè@ónŽïiò†@õü‚@üi@•óàó÷

çbéïu@õŠìíib÷@õa‹Žï‚N@öØòìím‹Øóî@ómóîþîbóÜ@bÙî‹àó÷@ôä@Žïä@ õìaŠ†@ôÔì‡å@õóŽîŠìòìóïmóÜìò†í@¶ó ìaŠŒóàa†@

óÙàóš@ìó÷@ôŽïqói@ç†‹Ùïäbéïuói@oŽîìóîò†@a‡äbîŠóói@óÜaŒ@õü‚@óØ@òìò‹m@Üó‚@óÜoŽïäóîói@ÚQN@

óäbån’Ša†@ ìó÷@ @ ~bjmóàüm@ ç†‹Ùïäbéïuói@ çbîü‚Š@çóØò†@ ~æŽïäò†@ a†òìói@ ça†@ óÙäíš@@ìó÷@ ÿó óÜ@ bÙî‹àó÷@ óØ

@ ónò†ói@ çbïä†‹Ùïäbéïuói@ õb Œò†ìíàa†@ óØ@ a†óäbØüåšìbš@ òŠa†óîbàŠóoŽîìóäbîò†@ó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ ôšóÙÝà@ çbéïu@

Ùiçó@óØ@oŽîìóäbîò†N@

äaìŠóÜ@óîóè@ÚŽïóØ@üioŽï‹ri@òìónŽïåŽîí²ò†@ìòìóïmóîì‡åŽîí‚@õòìó÷@õó@~óäbïîaŒòŠb’@ì†í@ìó÷@õŠü íÜb÷@óÜ@

_óïŽïØ@ôî‡äòìòˆŠói@äbéïu@ò‡äí @óØbm@ìó÷@ômóîaŠójŽîŠ@ŽôØï_pbØò†@óï@çþq@ŽôØ@@ò‡äí @ìó÷@ôä†‹ØónaŠb÷@üi@oŽïäò†a†

_ónaŠb÷@Ûóîói@í@ŽôØì†ö@äìíi@”ŽïÙÜóéŽïm@ìóÜ@oŽî‹ ò†Šòó‚@_ôïäbéïu@õŠìíib÷@õóîa‹Žï@móîbÄû‹à@õû‹àó÷@ôÉïÔaìï@ô

æåŽï¾óîò†@çbØòìóåî‰Žîím@óØ@öîŠbØìbè@õaŒómïmóîbÄû‹à@ôïæŽïÝîò†@çaìó÷@óØ@òìóäó‚ò†@ûŠ†ói@ôNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ç†‹Ùïäbéïuói@@ôäbØó“îŠ@

@ æ‹qò†@çaŠò‰ŽîímZ@@bîb÷Lóïîaì†@õóàò†Šó@ãó÷@õóÜûŠ@ç†‹Ùïäbéïuói@_a‡äüØ@õbqìŠìó÷@õìì‰Žïà@óÜ@óîóè@ôäüØ@õó“îŠ@bî@

çbïÙŽî‡äóè@Lóïïä@ Žñíä@ ôØóîò†Šbî†@ @ ç†‹Ùïäbéïuói@ óØ@ æšò†üi@ õaö@@õò†ó@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ ôäbØbmòŠó@ íÙÜói

Lãóèò†Œüä@@ ôä†‹ÙŽïrnò†@ Žßó óÜ@ ômóáÜóèaìb÷ˆûŠ@ ôàïÜbî‹ráï÷@ a†@ üiöbïb÷@ ôä†‹ØìbÕî‹Ðó÷@@èóbÙî‹àó÷@ ìì†Š@

òìa‡ÜóéîŠóL@@ôä†‹Øó’ó @óÜ@òìóîìíi@Úîä@çb’bqánïŽñíä@ôïäb ŠŒbi@ô@bqìŠìó÷@óÜ~@ìíi@óØ@õòìó÷@ói@@óÜ@õüè

@ôäìíjÙîa†ánïç†‹Ùïäbéïuói@ói@ìíi@çb’bq@ìa‹bä@ôïäbéïu@ói@óØ@ŒüÜb÷@ôïäbéïu@ôÙŽïRN@

‹m@ôÙŽî‡äóè@ãýói@öña@üi@Ø@æšò†@õòìaŠaŒ@óánïôïäbéïu@ô@@ôÜb@õbäóïïÄ@õò‹äüØ@óÜQXQU@õ@@òìóïåïîaŒ

LoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@@óØ@õòìó÷I„ïäŠómóà@HÛûŠó@öL†‹Ø@ômóîaŠójŽîŠ@bàóä@ôäa‹îŒò@@”îìó÷@õaì†IÛŠbáiHÜó÷@õôäbá@óÜ@

yóãóèò‡Äóy@õò†ó@ôäbØbnÐ~@@óÜ@çb’bq@ônò†@ŠóIüäbáïÝØHôîbäòŠóÐ@õ@ŠóÄ@õò‹äüØ@óÜ@ôÜb@õbQYQY@@Žñíä

@ bèòìŠóè@ Lòìóîìíi‹maì†óóÜ@@ óÜ@ çbäbºóqìbè@ ônò†@ ŠIónÜbîH@@ ôäóu@ õaì†@ óÜ@ ôäbéïu@ ôàòìì†@‹m@ ôÙŽîŠbu

òìóîa‹ÙŽîíäSN@

@ôjŽïnØ@õŠóìíäIÞ÷bàó¾íÉÜa@HoŽïÜò†@Z@Üìò†íŽïä@ói@õìì‰ŽïàóîŠa†óîbàŠó@òˆû‹q@ôä†‹Ø@ômïLçbØó@@ôØóîìì‰Žïà

ò‰ŽîŠ†@ìŠìì†@Žî‚óä@ôÜb@õaì†@õòìbà@ómòìa‹åQYVPòìòTN@

‰Žïà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õòŠò‰Žîím@ìó÷@a‡ïnaŠóÜ@òìóàò†Šó@æîäüØ@óÜ@pbØò†@ììLû‹àó÷@bm@@ômóîŠüma‹ráï÷@æî‡äóš@óØ

Lòìíi@ oìŠ†@ a‡Žïm@@ ìbšòŠ@ @ òìó÷@ pbØò†LòŠìó @ ôÙŽîŽïè@ óØ@ó“ïàóèöm@ ói@ ômóîìínî@Šóói@ oŽî‹i@ oò†@ bïäó

ìa‡äbéïu@ôšóÙÝàaŠìi@ üi@pbÙi@ôäbØN@äbäüîôöãûŠ@öçbØóŠbÐ@öLçbÙŽîíä@ómóîŠüma‹ráï÷@ìŠómóm@@ç‡äaíä@ ãb@üiö@

òìíióè@ çbîónaŠb÷@ çbàóè@ çbîìíàóè@ æm‹ aŠóói@ oò†N@æm‹ aŠóói@ oò†@ üi@ a‡ïÜìóèóÜ@ ”Žîíä@ õbqìŠìó÷ö@

òìì†‹i@õü‚üi@õ‹Žï’@ôÙ“q@õóäaŠbÙàón@ôä†‹Ø a†~@@óÙäíš@ômóïäbnŠb’Žñíä@ói@õü‚@@ôÙŽïmóïäbnŠb’äbéïuï@ô

LoŽïäaŒò†@ôî‡äòìbä@î‡äòìbä@ìóïäbéïu@a‡ïäbØóàóèŠói@ìaŠìi@óÜ@óØïLó“@•‹q@bèói@óÜ@óÙäíšö@ñŠìò†@ói@a‡ïäbØòìþi@

òìónŽïÜí‚ò†@a‡îü‚N@

1@âïèa‹ia@@ŠínØ‡Üaaì@Ší›‚@çþŠ@ŠínØ‡Üa@Z™@Ló¾íÉÜa@Þ jÕnàQPM@QQN 2@‹áÈ@ôÑ—à@‡¼c@Za@Š‡—¾a™@LÖibÜQWN 3@çì‹‚aì @çíŠ‡ïÐ@Úîbà@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aTXN 4@ñìbïzïia@ôï±@Z™@Ló¾íÉÜaRTM@SPN

QR@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

ŠóióÜLòìó÷@@ òìó÷@ óÙŽïmóïäbnŠb’@ ïè@ ói@ oŽïäbåäa†@ ôÙŽïmóïäbnŠb’óÜ@ a†‹m@ôäbØómóïäbnŠb’û‹àó÷@N@ói@íÙÜ

çaŠóØónaŠb÷@ ìò†‹ØŠó@ õòìó÷@ ómb ò†ŠbØö@ ãó÷@ ôäa‹îŒóäíà@ómóïäbnŠb’òìóäóØò‡mòŠ@ òìó÷@ @@óÜ@ óØ@@ãó÷@ ”Žïq

@a†ómóïäbnŠb’Žïia‡îììŠ@a†óäbéïu@ãóÜ@Âä‹ @ôÙŽîìa†ììŠ@ïèoN@

õŠbîiä@æi@ÚÜbà@õ÷aŒóu@óoŽïÜò†@ôiZ@ìó÷@ö@ômóîŠüma‹ráï÷@ôîjå’ûŠ@óîóäbîaŒómaìb÷ˆûŠoìŠ†@õLòìì†‹Ø@@@óØ

ŠòìŠó@õbàóåi@ŠóóÜî a†@ìóäbnŠóqŒó òŠ@ôØóïòìíi@oìŠ†@óäaŠóØQN@

”ïåà@öa†û‹àó÷@ ôäbéïu@ Šóói@ ç†‹Ùïäbéïuói@ ômýóò†@ óØ@ âåïiò‡îa@ómbÑï@ìói@Lòìóîóäan“ @@ôàb−ó÷@ óÜ

õŠbïàaŠ@ ô‚û†ìŠbi@ ôä†‹Øó’ó óîòìóïnäaŒ@ õŠìíib÷@ ö@paìŠò†@ a‡äbØón’@ ôn’ì‹@ Žßó óÜö@ õìì‰Žïà@ óÜ@@õaìb÷ˆûŠ

a‡Žîíä@@ ôäa‡Üìóè@ ôÌbäüÔ@ aì†aìb÷ˆûŠa‡äbéïu@ Šóói@ æm‹nò†@ üi@ óîö@îìó÷@ õòìóåî‹N@@ŠóóÜ@ çbîòŠbªó÷@ ãýói

Lóïïä@óØóäüØ@óïîbqìŠìó÷@òŒaíŽï’@Üíu@ôîŠa†óîbàŠó@ôîbÙî‹àó÷@ôØóîòíŽï’@ŠóóÜ@íÙÜóióóØüåšìbš@õìòŠ‡äím@õóäbØN@

ŽîímaŠbä@ ‹m@ ôÙŽîŠò‰ìóîóÔ@ ìóÜ@ óîŒ@ñaì@ç†‹Ùïäbéïuói@ óØ@ oŽïšò†üi@@ôàïÜbî‹ráï÷@ ôä†‹Øó’ó @ ôàb−ó÷@ óÜ

òìímbèóä@ òìbqìŠìó÷~@îbLóïïä@ õŒbó“ïq@ ô’Šü’@ ôØóîò†Šbî†@@@ íÙÜóiánïLóïŽîíä@ õn“ @ ôïäìì†Šó @ ôÙŽï@

oŽïšbä@çbØóäüØ@ómóîŠüma‹ráï÷@ômbÑï@óÜ@ôäbØómbÑïRN@

Lçóè@”î‹m@ õŠò‰Žîím@ Žñ‡äóè@òìóä‹Žï ò†@ bnŽï÷@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ ôäbØbmòŠó@ï@ ìó÷@ üi@bÙî‹àó÷@ óØ@ õóäbmób

óÜ@ oŽîìóîò†La‡äbéïu@ Šóói@ oŽî‹i@ oò†@ òìóîbŽîŠ@@Ü@ †Šb@ ôäóu@ ãýóia‡ïnŽïÄü@ ônŽïØóî@ ììó÷@ çaíŽïä@ ó@@ìó÷

@ôÜb@üi@o‚aì†@õómýóò†QYXY@ìíi@Œaìý@oŽïÄü@ônŽïØóî@bÙŽïmbØ@óÜq@a‡àb−ó÷@óÜLpìóØŠò†@a‡Žïm@õbÙîû‹Žï@@óØ

è@Óü“mbiŠü @õóØýb÷óìíjm‹ @ôÜN@

@ ôäaŠóìíäIó¾íÉÜa@ „ÐHŠó@òŒbó“‚óä@ õóåïÔónaŠ@ õbmî@ ôÜb@ üi@ òìóä‹Žï ò†@ ç†‹Ùïäbéïuói@ ôQYYU~@@óØ

LÓü“mbiŠü @ ìí“Žïq@ ônŽïÄü@ ôØûŠó@@ ôïäbéïu@ õò†‹ØŠó@ †ó@ wåŽïq@ õónaŠb÷@ ôÙŽîŒaìóäbiipóbï@ õŠaíö@

†ôîaŠa†‹Ø@ õŠìíib÷@ öônóióà@ ói@oïi@ õò†ó@ üi@ bŽîŠ@ ôÜóƒ’óà@ ðäbåmbïåi@ö@ ôÝŽïmí÷@ óÜ@ ãóØóî@IoäüàÐH@õ

óÜ@üÙïäa‹Ñäb@óÜ@Âäbiìbäói@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîö@òìóåjiüØ~@Lç†‹Ùïäbéïuói@ôäbØûŠó@a†òìa‹‚a†@ò‹äüØ@ìóÜ@@óÜ

ôîaŠa†@ ìŠómíïràüØ@ ôäbéïuìó @ ôîŠa†óîbàŠó@ õŠìíib÷@ öìòŠ@õŠìíib÷@ ôäaŠüïÐû‹q@ŠüÑmbn@ ôäbØüÙäaŒ@ óÜ@ì†

çìíiŠa‡’ói@†ŠüÑØü÷@ì†ŠbÄŠbè@L”ïäbØóïbï@óÜ@•üi@xŠüu@bÙî‹àó÷@õìí“Žïq@ôØûŠóö@Šò†@õ‹îŒòìí“Žïq@õòìò@

Šó“mbm@oŽî‹ Šbàö@ÛûŠó@öbïäüØó@ôáŽîŠóè@ôäa‹îŒòö†‹Øa‡Žïm@çbîŠa‡’ói@”î‹m@ôè@SN@

@ôïbï@õòˆû‹qánïbéïu@ôŽîíä@ôLç@pbè@ôîbmüØ@ç†‹Ùïäbéïuói@ói@óØ~@@ómbéÙŽïq@ôä†‹Ø@óšŠbqóšŠbq@óÜ@óïnî‹i

çbØóïbï~@pbäünäbØ@üiìŒaìý@ôØí›i@Ûí›i@õóØümóÜìò†ö@ônŽï‹i@ìó“ŽïØ@ói@ò†íÜb÷öôØüØbä@öã Œói@TN@

ç†‹Ùïäbéïuói@ômóîa†‹ØŠó@

La‡äbéïu@õóiŠûŒ@óÜ@çaŠò‰Žîím@óîóäaìóÜ@Žßó óÜ@öôïbï@ômìòŠ@õŒaìbïu@a‡äbî‹ÙÐ@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@æiüØ@@ómóîþîö

bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@móîa†‹ØŠóïLa‡äbéïu@ óÜ@ pbØò‡Žîíä@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ ô@ói@‚ìŠ@ õaì†@ ômójîbm@ônŽïØóî@ ôäb

oŽïÄü@öãòìì†@ôØüÝi~@Ü@bÙî‹àó÷@ï÷õììŠóói@a‡ïmýóò†@öõŠòìŠó@ôä‡äbqó@ìŽïè@@òìóîbà@bïäómN ÷@ŠünØ†ïò†@‡ïÈó@†Šaì‡oŽïÜZ@ônŽîŠóàóu@µåïiò†@@óáŽï÷@bÙî‹àó÷@ôîaìb÷ˆûŠ@oŽïÄü@ônŽïØóî@ôäb‚ìŠ@õaì†óÜ@@ˆûŠ

ìòìónŽïiò†@ ‹š@ ˆûŠ@ õaì†@ óÜ@@ õóû‹q@ óšŠbq@ ì@ çìíi@ óšŠbq´’íØæî‹i@ ööŽßóàüØ@ ói@ ôä†‹ØüšýóÔ@@@ómû†‹Ø@ õììŠ

Žð@ôäbéïuöìì†‹iaŠ@õìì†@ ôäbéïu@~@@õìónq@ìòŠói@çbéïu@ôåm‹Øóî@bÙŽïmbØóÜpaìŠò†~@@bèòŠ@ômýóò†@õòìó÷@ üi

@a‡äbéïu@ŠóóiŽôåŽïi@oò†óiN@

1@ä@æi@ÚÜbà@Z™@Lðàþfia@bÉÜa@óéuìRWM@RXN 2@Þïá§a@Šbï@Z™@LÖibÜ a@Š‡—¾aSTN 3@çbàí’@‡ÜìŠbèì@µmŠbà@ ïi@mbè@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aRRM@RSN 4@Þïá§a@Šbï@Z‡§a@ó¾íÉÜa@pìi@Lã†bÕÜ a@‹—È@â ïèbÑà@Âìýa@×‹“ÝÜ@ñíï¨a@ßbaì@ò‡îQYYW™@LUWN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@QS@@oŽïÜò†@”ïîìì‰Žïà@ôïnaŠZ@Ùî‹àó÷ïLóÜûŠ@ìó÷@üi@çóØò†@ò†bàb÷@çbîü‚LòìóäbîóØómóÜìò†@õbmòŠó@óÜ@Šóè@çbØóï@

†i@ói@çbîŠòìbi@íØòìŠóè@õŒûIómbØ@ìó÷@õìímìóØŠò†@õŠò†óÔH@ŽðiìíióèN@@

@bÙî‹àó÷@ôØûŠó@ãóØóîxŠüu@öóÜ@çünå’a@a‡îóØóïmóîbØûŠó@òŠbmö@@ôÜb@óÜQWXYoŽïÜò†@Z @ôÙŽîŠbØ@aí‚@ôä‹

bÙî‹àó÷@¶ó @õünó÷@ómün‚QN@

óè@bÙî‹àó÷@õ‹m@ôÙŽïØûŠó@bèòìŠIçü‹Ñïu@‘bàümH@óÜ@öLa‡ïmóîbØûŠó@õŠbm@@ói@pbiò†@óä‹ @óØŠó÷@ìó÷@õìbä

I@ aí‚@ õò†Ša‰jÜóè@ ¶ó NH@óÜ@”îŠòìbéäîb÷@ ÛûŠóöbm@ ôÙŽîŠ@ ôÜb@ óÜ@ a‡îŠbïàaŠQYURoŽïÜò†@Z@@õòìóäìíiìŠóiìŠ@ üi

çbàóàò†Šó@ãó÷@ôäbØóïäbØòŠóiŠói@†aŒb÷@ôäbéïu@ômóîa†‹ØŠó@ônŽîŠbï‹qŠói@Šò†óÔîô@ŽßüØ@ói@òìa†@öLa†óáŽï÷@õóØómý@

Lpbè@ôîbmüØ@ôïäbéïu@ôàòìì†@ôäóu@ŽômbØ@”îìó÷@”Žïq@@bÙî‹àó÷@ôØûŠóIoÝŽïÐŒûŠH@ômìZ@bnŽï÷@bïä†@ónîíŽïq@

ôîbÙî‹àó÷@ói@æîóÙiRN@

ôåïîb÷@õóÜói@ói@çbîóäbîŠbØaìa†@ìó÷ônäaŒ@ö@bï@çóîýóÜïLòìò†‹Ø@òŠbiìì†@a†óïîaì†@ãóÜ@òìbÙî‹àó÷@ôäbØóï@

ÞïÑÝà@çbà‹Žïè@ôîbÙî‹àó÷@ðíåäbàûŠ@ íØòìI@QXQYMQXYQH~@ó÷@x‡î‹Ñïi@†‹ŽïÑÜó÷ìbÙî‹àó÷@ôäaq@ôäóàí−ó÷@ôàa‡ä@

•bÙî‹àó÷@õŒbÔŠóÑïÜü÷@@öß‡ä@IQXTQMQYSUHSN@

Éä@ bÙî‹àó÷@ õŠóìíäüoŽïÜò†@ ôÙàüš@ ãZ@óîòìó÷@ òìaŠb’@ õóäbº‹ @@ôånƒÙŽîŠ@ ói@ pójîbm@ õbÙî‹àó÷@ ôáŽîˆŠ

ômóîýóàüØö@pýóò†ômóïŽîŠìbè@óØ@Šòìbiìi@ö@oŽïi@ôn“ @ónîíŽïq@LLoŽî‹Øbä@ŽßíjÔ@àóØ@òìóÜ@ôÙŽïn’Šóè@@ï Šóè

äbä@ a‡Üó óÜ@ ô“ïàŠóäoŽî‹åćîíN@bnŽï÷@ óØ@ ÚŽïn’ìòŠ@ ìŠbØ@ ìíàóèö@ ómóîþîŠóiónŽî‹îò†@ @ bÙî‹àó÷@ ôäbØòím‹Øóî@@üi

âŽîˆŠ@õòìóä†‹Øìþiö†‹Øü‚óÜ@õ‹ Šói@ôÙŽîŠbØ@õŠòìbiìi@óäTN@@

ÚïÄà@ bï’üu@‰Žîím@ æî‹mŠbî†@ óÜ@ ŽðØóîòbÙî‹àó÷@ õòìòŠò†@ ômóbï@ ôäaŠöóîoŽïÜò†@@ Z@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì

@ bÙî‹àó÷Ü@ ôÙàóš@ õòìóä†‹Øìþi@ óÜ@ Žôåïji@ Âä‹ @ ôÙŽïÜûŠ@ óîóè@ a‡îbäaím@ óaìb÷ˆûŠÄû‹à@ ôäbØóÐbà@ ôî~@ŽîŠ@ óÜ@õb

ìóäbåáŽïè@ôÙŽïmóïbàüÝi†@òìóïäbØóØóàüØö@†‹Ø@ônîíŽïq@Šó ó÷@”îŒbiŠó@õŠbØ@õbŽîŠ@óÜU@N@òíŽï’@çbàóè@ói@ÚîŠ†‹Ð

çüáïu@pb£Šò†@ a‡îóØòìóåî‰Žîím@ óÜ@ óïnaŠ@ ìó÷@ oŽîìóîò†@V@ N@ônŽïäüš@ Šó@ óÜ@ oŽïäò†a†@ ßóómì‹Žïm@ ôÙŽïäþq@ óØ

Lç†‹Ùïäbéïuói@ói@ŠójàaŠói@çbnòìaŠ@ôî ó’ü @üi@ç†‹ióäbäóq@Žßó @óÜ@Lôibvï÷@õ‹ Šói@ói@oŽî‹iò†ìbä@õòìó÷@bî@@ómaì

ç†‹Ùïäbéïuói@ói@ŠójàaŠói@ç†‹ÙïäbéïuóiN@

oŽïÜò†@çbà‡î‹Ð@çbbäüuZ@ä@Ûóîò†aŠbm@a‡ïîaì†@õóäýb@ãóÜLç†‹Ùïäbéïuói@ŠóóÜ@òìíšŠò†@ŠûŒ@õìa‹ìí@ö@íØò

a†óäaìa‹ìíä@ ìóÜ@ ”î‰Žîìímì@ oŽîìóØò†Šò†@LãïÜbî‹ráï÷@ ôïØóšíÔ@ ôn’ì‹@ ôäóîý@ ŠóóÜ@ òìónŽïiò†‹š@@ómaì

ìa‹ÙîŠbi†@ ôî‡äòìbä@ ôØóïîjå’ûŠ@ ôån“îûò†öÛó@ ìbèói@ õòìóäìíiìþiöôîbÙî‹àó÷@ ôäbîˆ@ õŠüu@ L@ŠûŒóÜ

óÜa‡“ïäbØò‰îìímö@ôîjå’ûŠ@ôàïÜbî‹ráï÷@õìbä@ói@òìa‹Ø@üi@õòˆbàb÷WN@

LôÙî‹àó÷@ ða‹Øíº†@ õŒaíŽï’@ üi@ çìíjšóÙÝà@ ómaìóØ@@ bîánïbÙî‹àó÷@ õŠaŒbi@ ôö@ä@ ômóîaˆ†@ôä†‹Øó

ìbÙî‹àó÷@ ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ôîjå’ûŠ@ üi@ ôîbÙî‹àó÷@ ôØŠüà@ ôäa‡Žïqö@‘båŽïqö@ç‡äbîó aŠö@õŠìíib÷@ ö@õŒaíŽï’

òìóä†‹Øiö@nÐòŠìŠb@ç†‹iŠbØói@ ~ômóîaˆ†@ bîòìbÙî‹àó÷@ õóäaìŠ@ óÜ@ õìòŠ‡äím@@ ö@ôäbØóïîb’üi@ Šóói@ æm‹nò†

çbb÷ö@@ ôä†‹Ù“‚óqìÐ@ ìóåŽîïÙî‹àó÷@ ôáÝ@ ôòìóäbØò†‹Ùnò†@ óäbà@ õbŽîŠ@ óÜ~@@ôä†‹Ùïäbéïuói@ õóÝØbØ

1@™@LêÑä@Š‡—¾aQUPæÈ@þÕä@LZ@™@L‡ïÉ@† Šaì†a@ŠínØ‡ÝÜ@óïÜbîàýaì@óÐbÕrÜ a@VN 2@”àbÔ@æy@ZóïÐa‹Í§a@óîbéäL@†‡È@LçbïjÜa@óÝª@Ló¾íÉÜa@ò†bï@ãa@ó Üì‡Üa@ò†bï@QTY@ã‹«@LQTRQ™@Lñ‹vè@YUN 3@a@Ñä™@LŠ‡—¾YTN 4@bÈaÔ™@Lði‹ÉÜa@ÞjÕn¾a@óÝª@LóïØ‹àýa@ò‡zn¾a@pbîýíÜ a@Lóï a‹Ôíº‡Üa@óRXN 5@Òíî@â ïéÐ@‡á«@Z™@LÖibÜa @Š‡—¾aRYN 6ó¾íÉÜa@ì@óïbïÜa@óïvïmaýaN 7@çì‹‚aì @çíŠ‡ïÐ@Úîbà@Z™YTN

QT@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

óÙŽïmóïäbnŠb’pbØò†@ômóîbØûŠó@bÙî‹àó÷@û‹àó÷@óØ@@Q@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ìòìómbØò‡Ýóä@ bÙî‹àó÷@çbéïu@ ôäýó @ ŠójàaŠói@ oŽî‹îò†@ ãŠó’@ óä@ LŽôåïibä@ ïè@ bÙî‹àó÷@@óîŠa‡mýóò†@ ìóÜ

Lõóä†‹Ùïäbéïuói@ôäìíjnò†ýbi@óÜ@óuö@í¹@ôïn’ì‹@ôØóîòìóä†‹ØìþiìõóØóäN@

oŽïÜò†@ íåïéuZ@Lóïïä@ a‡Žïm@ ôäbàí @ õòìó÷@ói@ ç†‹Ùïäbéïuói@üi@óÜ@ óïŽîíä@ ôÙŽîŠìíå@ çbØóïÙî‹àó÷@ óÜ@ ŠûŒ@ ôäìíš

LoŽïiò†@oìŠ†@a‡îŠìíib÷@ôäbéïu@õbŽîŠ@óÜ@çbéïu@ônb÷@ŠóóÜ@óîbÙî‹àó÷@ôäìíàŒó÷@ôàaìò†Šói@ìòìóäìíi@pbqìì†@

a †òŠaíi@ìóÜ@ôäìíjäaìa‹Ð@ò†Šöò†ŠöRN@

Lóïïä@ a‡Žïm@ ô“ïäbàí @†Šó@ ãóÜ@ òìómû†‹ÙÜíÔ@ õóåïäaÜŒóiü‚@ õŠüïm@ ãó÷@ õòìó÷La‡Žîíä@ õóàò@@ò†ìí@ õóÐóÜóÐ

Imbá a‹qãï@Hòìóîò†ó@ãó÷@õbmòŠó@óÜ@óØ@a‡äbØóïÙî‹àó÷@ôäbîˆ@Šóói@pbØò†@âØíyN@@ôäbØóïîò†ŠòìŠóq@óäb“ïä@õòìó÷

àó÷@òìómû†‹ÙäììŠ@õbÙî‹IõíŽî†@çüuHóîN@

bØò†@ Šbï‹q@ ÚŽîŠò‰ŽîímöpoŽïÜò†@Z@çbéïu@ õòŠìó @ ómû†‹Ø@ õbÙî‹àó÷@ óØ@ óïïš@ óäaŠbØüè@ ìó÷~@ómóÜìò†@ Žði@

æäbºóqìbè@óØ@‹m@ôäbØóïîbqìŠìó÷_@

ói@í‚@õóäaìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@æà@ôäìíšüióÜ@óïnî‹i@çbØòŠbØüè@òìómóàì‡åŽîZ@

ãóØóîZ@LóîòŠìó @ ôäbØóïîû‹à@ ómŠbØ@ bÙî‹àó÷@òìóïä‡äaŠŒóàa†@ óÜ@ Šóè@@a†‹m@ ôäbØòŠòí“ïØ@ óÜ@ óØ@ õòìóÜ@ Šìì†

pa†ò†ììŠö@ìbäóÜ@ õóäa‡äŠ†@ ôä†‹iómóïäbnŠb’Š@”ïäbØóïîbÙî‹àó÷@ óäóò@ômóîü‚@ õìýíÕÜóè@ L@õüèói

LòìóïÐa‹ íu@õììŠ@óÜ@òìóï“î ŠbäóØ@ôäóu@ô’ìím@öLòìíióä@óÙäa‹Žî@ôîòìómóä@òìaŠŒóàa†@óØö@ôäbØóïäb‚‹Žîˆ@@ßìbØ

pbÙiN@@ íÙÜói@ béäómóÜ@@ bmüØóÜbäbØ@ ô@ ôäóu@ ôàòìì†@ öãóØóîäbéïuòìíiŠa‡’ói@ a‡ïïL@@ñüi@ óØ@ bÙŽïmbØóÜ@”îìó÷

óäbäbºóqìbè@ ô−aŒbÔ@ óÜ@ Âäóu@ pìóØŠò†N@ôåšò†@ ôåmìóØŠó@ õŠói@ óîòíŽï’@ ìóiö@@ôäbmóÜìò†@ ômóîa†‹ØŠó

@ô“ïäbäbºóqìbèçìíi†‹Ø@ôØþïè@óØóäóu@óØ@†‹Øò†@L@óÜ@òìò†‹i@ôäóu@óØ@@óïïàümó÷@õŽïè@ãóØóî@ìó÷@ômójîbm@ói

çbibî~@óÜ@õŒ†@bïäbáÜó÷@óÜ@õóïïàümó÷@òŽïè@ìó÷@õòìó÷@õaì†a‡äóu@ôîbmüØ@Žßó N@

ãòìì†Z@LbÙî‹àó÷@õŠìíib÷@õòŠìó @õŽïè@La‡äbéïu@õŠìíib÷@ôäbØóàb−ó÷@õŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@Šóói@òìím‹ @ônò†@óØ@

óîóè@õŠbàí“Žïi@ôÙŽïäbàb@òìó“ïäbØóyýóiòŒ@bïäbràüØ@õüè@óiö@Öäbi@Šóói@òìím‹ @ô“ïnò†ö@@õìaŠ†@ôÔì‡å

ômóÜìò†íŽïäö@u@ôäb ŠŒbi@õìa‹ƒÙŽîŠa‡“ïäbéïN@

üi@í¹ìóä@ ZôàóèŠói@ ôn“ @ õüØ@çbØòìím‹Øóî@ ómóîþîö@@ ôäaín“ïäa†@ õòŠbàˆ@ óØIRVUH@LóóØ@ çüïÝà@@ómb ò†

@ õóÙîäIVQV‹m@Šýû†@ çüïÜH~@öín“ïäa†@ óØ@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ ôàóèŠói@ õò‡äòìó÷@ üä@ õóÙîä@ óma@õóÙîä@ õóØóäa

IóÙŽïØòŠbšìŠbïÝàH@çbïmbèa†@ö@óÜIWSUHŽïm@Šýû†@ŠbïÝàóäýb@oŽîŠóqbåSN@

ãóïŽïZ@ç‡äbîó aŠ@ôån“îûò†@íîóq@ôäbØòŠüm@Šóóiòìa‡äbéïu@ôïäbb÷@ôä†‹Ùî‡ä@@ônî‹’@õìb“ŽïÜói@ôàóèŠói

ôäaŠü ö@ÐïÝLôîbàóåï@ôá@aíi@ìóÜòŠìó @ôïØòŠó@ôÜóàüØ@•ó’@a‡’òŠóè@a‡ä‡äbîó aŠ@ôïØýbš@õŠaíi@óÜ@óî@@ŠóóÜ

çóØò†ŠbØ@çbéïu@ônb÷ö@Ü@ìíàóèóçò†bàb÷@ó“ïàóè@a‡“ïäbéïu@LLµîbÙî‹àó÷@çbîŠaíš@óäaìóÜ@óïîbqìŠìó÷@çbïÙŽïØóîö~@

óïîbÙî‹àó÷@¶aí÷@çbï“ïÙŽïØóîTN@

ãòŠaíš@ Za‹Ù’b÷@ ômýóò†ìa‡äbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ Šóói@ õ@ôäbØb Œò†íàa†ö@@üi@ ôäbØòŠbî‹i@ ôä†‹ÙšóÙÝà

ñü‚@õ‡äòìòˆŠóiö@òìóä†‹ÙmòŠ@ôÐbà@ôäbåŽïèŠbØóiIünïÄH@ õˆ†@ÚŽïnÐ‹ @ìó“ŽïØ@Šóè@oŽïióä@çaìó÷@ ôÜ†ói@óØN@@”îŠûŒ

q@ ói@ Žônò‡Üóè@ çbØòím‹Øóî@ òìómóä@ âŽïÝi@ Šó ó÷@ ãìín“îûŠóäóò†@ ðbï@ @ ôä†‹Ù’üqò†ŠbÙî‹àó÷@ ômýó@@óÜ

’‹ŽïèçbØóØí›i@ómóÜìò†@Šó@üi@ôä†‹Ù~@üè@æî‹mò†bói@óÔüÝib÷@ôä‡äbqó@bîN@

1@oibq@‡¼a@Z@™@LóÝÕn¾a@paŠbï©aì@ó¾íÉÜaXN 2@¾íÈ@ìa@bÉÜa@óØ‹àa@™@LbÙî‹àa@óXN 3@@† ‡È@LçbïjÜa@óÝª@Lðàþfia@†b—nÔýa@òì‡äQUR™@LVXN 4@‡¼ýa@â ïèa‹ia@æi@ÚÜbà@ŠínØ‡Üa@Z@†‡È@LçbïjÜa@óÝª@LãþÈýa@À@ó¾íÉÜaQTX™@LQQT@N

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@QU@@ãóvåŽïqZ@móîa†‹ØŠóïu@ ôä†‹Ø@ ô@ ôäbéïaìb÷ˆûŠ@oŽïÄü@ ônŽïØóî@ õˆ†a†Šb@ ôäóu@ ôäbØóÜb@ óÜ@ @~@@óØ@ õòìói

õŒbiŠó@õŽïè@æî‹mòŠìó ö@a‡äbéïu@óÜ@óïîŒbiŠó@õbîˆüÜüåØómN@

ãó’ó’Z@@ çòìb‚@ ôÙŽïÜó @ bÙî‹àó÷@ ¶ó ômóïïäbnŠb’Lóïïä@ ŽßìíÔ@@béÙŽïqòìì†‹ÙŽïq@ ônò†@ òìómbØìóÜ@ õóØóm@@óØ

@ ð‹m@ óÜ@ ôîbqìŠìó÷@ ôäaŠójšüØôåïîb÷@ õòìóä‡äbìóš@ öðbï@pòìŠó@õìbåŽïqóÜ@ bîöa‡äbàb@@üi@ †‹Ø@ çbïšüØ

LbÙî‹àó÷@@çbï“ïmaìb÷@óØbmìbÙî‹àó÷@õŠòí“ïØ@Šóói@æm‹nò†@òìíi@õóØóäaín“ïäa†@ôä†‹iìbäóÜ@~@óØ@õóäaìó÷@çbïŽïq

@æŽïÜò†IçbØòŠìí@óî‡åïèNH@çbØòŠa‡Øóš@òŠbÙÈbàóm@óÜ†óÜ@µÔ@òŠójšüØLŽõíä@ôØóš@ói@@@ôšŠóèômóïïäbnŠb’@óî‡åïè@

ìíi@çbØòŠìí@õìbåŽîí‚@ŠûŒ@ôÙŽîŒaíŽï’@óiöói@Ûbå‹m@ì†‹iìbäóÜ@çbîìíàóè@òìóïmóîa‡äŠ†@õŠóq~@@óäaŠójšüØ@ìó÷@óÙäíš

ìíióä@çbîŒŠói@ômóîbÄû‹à@ôïn’ìòŠ@ôØóîbèói@ïè~@@ôŽîímìì†óÜìó÷@ õìa†ìŠˆûŠ@a†óäaŽïäìŠò†@ôÙÔò‹Ü†@ô‚bî@@üi@çbï

òìíi@ oìŠ†@@ óØoŽïi@ ÛóîbŽîŠ@ Šóèói@ oŽîìóîò†@åŽïi@ oò†ói@ wäaŒbÔ@ ì†ìíöoŽï@ôØóîbàóåi@ bî@ ôåïîb÷@ ôÙŽï‹m@ Žði@

ôïn’ìòŠ@a†‹m@ôÙÜó‚@Šóói@oŽî‹i@oò†QN@

ãómìóyZ@LŠ‚@ õóØóÜíu@ bèóäüïÝà@ óîa‹Ù’b÷@@ õóäaìó÷ØLbÙî‹àó÷@ üi@ †‹Ø@ çbïšü@La‡ïîaì†@ õóäa†ó@ ãóÜ@@çbîü‚

õŠìíib÷@ õŠaíi@ ìbä@ ò‡äa‚@ ö aŠç‡äbîóö@póbïö@LòìbÙî‹àó÷@ ôîŒbiŠó@@ìó÷@ Šóói@ p‹ @ çbïnò†@ õìaìómói@ bm

La†óäaìaŠŒóàa†@ói@LóäbØóïîbÙî‹àó÷@õóiŠûŒ@ôåïîb÷@@@óØ@ônäbnmû‹q@ôióèŒóà@ôŽïÝi@Šó ó÷@ômójîbm@@óØ@õóióèŒóà@ìó÷

çaŠò‰Žîím@óÜ@Žõ‡äóèóÜ@æäaŒò†@õóØóÜíu@õ†‹Ùnò†@ó i@@@a†bqìŠìó÷N@@ói@çbîü‚@çaìó÷@çaìóÜ@Úîä@bî@óØóÜíu@ôØóîóÐóîbm

æäaŒò†N@Lóïïäa‡Žïm@õìòŠò†bîŒ@òìó÷@óÜ@óïäüîaŒ@ôÝïvåï÷@õóÐóîbm@õòìóäìíiìþi@òìó÷@ŠóóÜ@”îìaìóm@õóÜói@@‹mbîŒ@çaíŽïä

La‡ïîbÙî‹àó÷@çüïÝà@†òìóä@óÜ•óqì‹ @ìó÷@Üíu@ôîn“q@óîaŒ@õòŠaìóÔ@ìóØòìóäbîbäaím@õŠóqìói@çóØò†@ôäüRN@

ä@õ†ìŠb Lòíïìíä@ôä‹ @ôîóàbäóÜói@ôÙŽîìa‹ìí@@õìbä@óØ@a‡îóØójŽïnØ@óÜIó¾íÉÜaH@óîõòŠbiŠò†@óî‡äòíîóq@ìó÷@

òŽîŠbq‡äòìòˆŠói@òŽïèói@óïîìì‰Žïà@óØ@õa†bÙî‹àó÷@ôäbØómóàíÙy@ìóØóÜíu@çaíŽïä@óÜóîóè@oŽïÜò†@a‡ïŽïm@@Z@çaíŽïä@õ‡äòíîóq

Þï÷a‹ï÷ö@óÜ@çbØòím‹Øóî@ómóîþîìqìbè@õŠüu@óïïä@ôîbb÷@ônŽïäbºó@óîóè@a‡äbmóÜìò†@çaíŽïäóÜ@óØN@óÜ@çaíŽïä@ö@ómóîþî

çbØòìím‹ØóîöÜ@ óîóè@ ÛóïnŽïØóî@ @ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ a‡Ýï÷a‹ï÷@a‡äbïäbØó−bàb÷@ ìbàóåi@ ó@‰ŽîŠ†píèý@ üi@ òìónčïiò†ö@

póbïLì‡î†óÜ@a‡äbéïu@ ŽŽßó óÜ@ a‡äbï“î‡äòíîóq@Lìó÷@@ ÚŽïn’@ Šóè@ óÜ@ çaŠìbè@ a@óØîóq@‡äòíñóîóè@@¶ó @ ói@

ò†Ša‰jÜóèIóØóÜíuHòì@bî@Lõa‹Ù’b÷@õŠò†óÔ@Ùî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîöbSN@

óäbØóäüØ@ óïîbÙî‹àó÷@ õŠòìbiìi@ •a‹Ù’b÷@ õŠò†óÔ~LóïŽïq@ çbïäbb÷@ ôÙŽïàbîóq@ çaìó÷@ bîaí @ óØ@@@ìó÷@ ‹ŽîˆóÜ

La‡’ò‹móš@@@çbïÙŽïàón@a‡äbéïuóÜ@oŽîíiç‰ŽîŠò‡îa†L@ôìíäìì‰Žïà@bÙî‹àó÷@õìa‹bä@IpíjÜíu@öpa‹iH@oŽïÜò†Z@@ŠûŒ

@ôä†‹Ùmójîbmóiüi@a‹Ù’b÷@õŠò†óÔ@Šóói@æm‹nò†@üi@Šò‡äbè@ómØóîìòŒ@Šóè@a‡@ôä†‹Ø a†@õbäaím@ìŒbïä@bÙî‹àó÷@óØ@

pbÙi@õ a†@oŽïióèTN@

ìó÷@óÜ@óØóÜíu@õòŠìó @ôàb‚by@@ õòŠbmö@çünå’aö@Þï÷a‹ï÷@ôîjå’ûŠ@õ‡äòìbä@óÜ@ô’óÙ“Žïq@@L†‹Ø@óîóÜói

La†óØóÜíu@ ô’òìbi@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôåmbè@ ôîbmüØ@ ŠóóÜômì@ a‡îóØòŠbmì@ óÜ@ ìó÷@@ Zõìì‰Žïà@ óÜ@ ŠbªóØóî@ üi@@ómóîþîö

Læîˆò†@a‡îŠò†óiŠò†@óÜ@óáŽï÷@ óØ@æîóØbä@òìói@oóè@a‡äbØòìím‹Øóî@ÚŽïmbØ@ïè@@ômóàíÙy@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîö

IâîüÌHMóØóÜíu@ óÜ@ óuMòìíióä~@@ íÙÜói@ôÙ“q@ ÚŽïnb÷@ ìíàóè@ ŠóóÜ@ a‡ïäbØòŠbî‹i@ óÜ@ óØóÜíu@ óØ@ òìíi@ Ûóî‹Žï ŠbØ

òìíióè@ çbîìaìómN@oŽïi@ òìó÷@ ôäbîb’@ ó’óäaìóÜ@ŽômóàíÙy@ õòˆaìónò†@ ôäbåŽïèŠbØói@ õòŠbióÜ@ Ûóîòìóäíšbïq@ óØ@óØ@

oŽî‹Ùi@a†óØóÜíu@ômóÉîŠó’@óÜ@oŽî‹Ùi@ŠóóÜ@õìò‹ @oŽî‹äaímbäN@

õòìbbq@óÜ@çb’bq@öóØòŠbm‡äòìòˆŠói@óÜ@‘bi@a‡îîLpbØò†@óØóÜíu@ô@@õóäaìó÷çìa‹Ø@Âäbi@

1@ñ†ìŠbÌ@óïuìŠ@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aRQPM@RQVN 2@åÜabñ‡åÐ@ßíi@ðÙî‹àýa@Ším@ZïÜ aì@òíjåÜaa@LãþÙÜa@ôÝÈ@û‹°@æàóbN 3@ð–íÝ‚@æy@@Z@†‡È@LçbïjÜa@óÝª@LbÉÜa@À@óïÙî‹àýa@pþ‚‡nÝÜ@óî‹ÙÑÜ a@Šì‰§aQSP@™@LXTN 4@ñ†ìŠbÌ@óïuìŠ@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aRQUM@RQVN

QV@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

bÙî‹àó÷@ômóbï@óÜ@ç†‹ÙîŠa‡’ói@üia†@óÜ@Šûˆa‡naŠòìbä@ômýóèN†òìói@ça†@çb’bq@oŽïäò†@a@@çbïnò†@óØóÜíu@óØ

Šóói@paìŠò†@ö@ìòìòŠò†@ômòŠaŒòõ‹Üaìóèa‡î‡äòìbä@öôäbàa‡äó÷@ôóØ@òäbî@óÜ@@ä@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôîòìómó

óy@ bÙî‹àó÷ŽðÜò†@ çb’bq@ LçóØóÜíu@ çbïóØ@ pìZ pýóò†@ ìó÷öóÜ@ óäbîóè@ óØóÜíu@ õòŠûŒ@ óäíàˆóè@öçünå’a@ L@óÜ

Lòìbnòìóä@a‡äbØóïàíÙy@óäbàŠóÐ@õŠìíå@LòŠûŒ@a‡“ïä‡äbîó aŠ@ôäbØbî‡ïà@óÜ@íÙÜói@i@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäb‹qŠó

çbØóïäüîÐóÜóm@óàbäŠói@LçóØóÜíu@mbè@õóäaìó÷LçóØò†@bŽïÝØ@õüšìí@@a‹Ù’b÷óiçóØò†@Þï÷a‹ï÷@ôØóàüØ@õaìa†QN@

õŠìíib÷@òŽïè@ìíàóè@ìói@óØóÜíuöç‡äbîó aŠ@ö@Lóäbîóè@óØ@õóïåŽïéä@óïî‹Žïäþïq@óÜòìóäbØóïåŽïéä@óÜóàüØ@ôŽîímìì†@@

óØ@bqìŠìó÷@ìbÙî‹àó÷@óÜþi@òìómóäìíiìL@ó÷@ôä†‹Ùïmóîa†‹ØŠó@óÜ@çbéïu@ôäbmóÜìò†@óÜ@ŠûŒ@a†óä†‹Ùïäbéïuói@ã@o“qóÜ

çòìbÙî‹àó÷póäbäóm@öçóØò†@ô“ïîbáåŽîŠ@@~@Žñ‡äóè@óØ@óÜ@õ‰ŽîŠ†ói@æîóØò†@ôbi@a†ìímbèa†@ôäbØòŠóqýN@

LóØóÜíu@La‡àónïi@õò†ó@ôäbØò†òìóä@õóîò†@óÜ@õóîò†@ìó÷@LpìóØŠò†@bïm@ôä†‹Ùïäbéïuói@ôäbØóÜbi@óØõìaìóm@ói@@

Ùî‹àó÷@ ômóbï@ Šóói@ p‹ @ çbïnò†La†bônóióà@ ói@•óàó÷@‡äòìòˆŠói@ ôä†‹iòíŽîŠói@îöçbîŠìíib÷@ ð@@æm‹nò†

ìa‡äbéïu@ôäbàb@Šóói@öçbmóÝÝïà@ôä†‹ØóÝîüØói@óÜìò†@ôä†‹Ùn“rÜbq@bä@çbîìbä@óØ@çbîóØómIÞï÷a‹ï÷NH@

@

ôäbØóàb−ó÷@öç†‹Ùïäbéïuói@ôäbØó“‚óä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Šìíib÷@ôä†‹Ùïäbéïuóiîô@çaŠò‰Žîím@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@öõŠìíib÷@ôä†‹Ùïäbéïuói@óØ@æšò†@üi@õaçbéïu@@@ôÜb@óÜ@ŠóèIQYTTHö@ômóîa†‹ØŠóói@ò

Lòìì†‹ÙŽïq@ônò†@bÙî‹àó÷@Ü•òìò‹ŽïÜìò†íŽïä@ õìaŠ†@ôÔì‡å@óìíi@a‡îóq@ôm~@@ôäaìóbq@ónŽïji@õòìó÷@ üiánï@ô

Õäbi@ ììaŠ†óÜìò†íŽïä@ómïçbØóïö@oŽï“ŽïÙi@ çóîb‚‰ŽîŠ†@ ôîaŠa†@ õìb“ŽïÜ@ õó“‚óä~@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ ôä†‹ÙnìŠ†@ bèòìŠóè

äb ŠŒbiïôïäbéïu@ô@ói@ìíi@óØ@@õóàbååmìóÙŽîŠ@õüèIpb H~@@üi@õŠü @ôäbØü‚óiŠó@ómóÜìò†@ôïäb ŠŒbi@ômóbï@õòìó÷

Üìò†íŽïä@ôÙŽîŠbiìŠbØóôïm@Ûóä@önŽïåŽï·@ôïäbán“ïä@ôîŠòìŠó@ôÙŽîŠbØ@íØòòìó~@mìì†@óÜ@”îìó÷@ôŽîíánï@õìaŠ†@ô

ìa‡ïmóÜìò†íŽïä@ŽîŠ@óÜ@bèòìŠóèLa‡îŠa†óîbàŠó@ômìai@Šóói@ç†‹Ø@ãíØóyóm@òìóäbØòŒó òŠò‹Ð@bïäbràüØ@õb@bÙî‹àó÷@óØ

a‡äbîìbä@óÜ@óîóè@õ‹Žï’@ôÙ“qN@

móÜìò†íŽïä@ôÕäbiïòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ôä†‹ØónaŠb÷@ói@ô@@óÜ@ŠûŒmóÜìò†ôïàþï÷@ôäb@–í¹@üiìóäM@†‹ØŠbšbä@@óØ

@óïnïÜbî‹ráï÷@ómóbï@ìó÷@ôŽïqói@çbïîŠìíib÷@õŠóÙîóqçŠüiL@ŽîŠ@óÜ@óäbmóÜìò†@ìó÷†aŒb÷@õŠaŒbi@ôäbåŽïèŠbØói@õb@ö

òìónŽî‹Ùi@Ûí›i@ôn“ @ônŽîŠa‡äòìb‚@ónîíŽïq@óØ@õò‡äòìó÷öŒaìbïuîpaì‹i@çìíi†bîŒ@ìòŠói@”ïmóîýóàüØ@ôö@@ónàŠbiói

òìóä@ôä†‹ØôØòŠò†@õŒŠóÔ@ói@ìímbèa†@ôäbØLôïäbïi@õóîbàŠó@ôäbåŽïè@üi@òìòŠò†@ò†‹Ø@çbîììŠ@@ôÙàóš@õŠóióåm‹ @ö

pójîbm@ômŠóØRN@

@ÚŽïÜóàüØ@bÙŽïmbØóÜìòìóäìíiüØ@ôîbÙî‹àó÷@ôäbåïŠüïm@@bÙî‹àó÷@ômýóò†@ôä†‹ØŽïu@üi@çbïÙŽïäìíšüi@óÜóàüØ

ììŠón‚@a‡äbéïu@Šóói~@Šìíib÷@ómóbï@ìó÷óïî@õ†aŠ†@ŠóóÜ@õŠbî‹i@õìaìómói@ôîaìN@

QM@ŠaŒbi@ôäbåŽïèŠbØóiôïäb éïu@õö@@íØòÚŽîŠbØüèa‡äbØóïîòìómóä@ómóÜìò†@óÜ@ôïäóìbè@ôäa‡ÙŽïm@üi@N@

RM@LóïŽïäþáÝà@õŠaíi@ŠaŒbiö@@ôäìíjÜaŒ@üi@Šaíi@õòìóä†‹Ø@óma@òŒó òŠò‹Ð@bïäbràüØçbØóyýóiòŒ@@ôä‡äbqó@ônóióà@ói

ÙŽîŒaíŽï’Šóói@Šbî†@õŠìíib÷@ô@a†‹m@ôäbmýö@Žði@çaŠaˆóè@õ‡äòìòˆŠói@óäa‡Žîí N@

LóäbyýóiòŒ@ bïäbràüØ@ìó÷ óÜ@oŽî‡ÙŽïq@ãóØóî@õóÝqói ôîbÙî‹àó÷@õbïäbràüØö ôîbqìŠìó÷ö Lôäbibî @çbï’ìíàóè@óØ

çØóî@ñŠbØìbèSN@

1@@Š‡—¾aêÑä 2@çaì‹u@ôÝÈ@æi@Òï@Z@†‡È@Lði‹ÉÜa@ÞjÕn¾a@LóØ“¾a@óïi‹ÉÜa@×íÜ a@ó¾íÈRTY@ðäbrÜa@æî‹“m@LQYYY™@LQTRM@QTSN 3@ñìaÈ@kï−@ŠínØ‡Üa@Z™@LÖibÜ a@Š‡—¾aTSN@

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@QW@@aŒó òŠò‹Ð@bïäbràüØ@ìó÷@õŽïè@üi@ôîbmòŠó@ôÙŽîŠbàb÷@µäaímò†@a†ò‹ŽïÜììŠóåîó£@óäLI@SUPH@@ìó÷@õòŠìó @õbïäbràüØ

@õò‰ŽîŠ@óäbmóÜìò†TPEíŽïä@ôäb ŠŒbi@õmóÜìò†çbïïóîòìónò†ói@N@@æî‹mòŠìó @ôî†ó@ôÙ“qIQPH@óÜ@õbïäbràüØ@@ômŠóØ

@ ómb ò†@ ßónŽïi@ ìŠa‡Üóm@ ôä†‹Ùî‡äòíîóqXVEôïäbéïu@ õŠaŒbi@ õN@@ ón“îó @ óîò‰ŽîŠ@ ìó÷XU@ EçaŠóØüšýóÔ@ ômŠóØ@ óÜ@L

Ùîä@õóWPE@óÜ@ŠómíïràüØ@ômŠóØL@VPE@óÜ@@ôäbàŠò†@ômŠóØõŠóä‹ŽïnŽïÄL@SUE@LçbàŠò†ììa†@ômŠóØ@óÜ@SR@E@ômŠóØ@óÜ

ôïÜbØín“Ø@õìümQN@@

óÜ@óÜ@ a†òìóåïÜüÙŽïÜ@æîŽîíä@çbØòŒó òŠò‹Ð@bïäbràüØ@ôÜûŠ@ôäìíiòŠìó @õòŠbiö@LçbïîŠbàb÷@õŽïè@ôäìíi@‹mbîŒ@@çüu

bäbÐbØˆbàb÷@çüŠ‡äó÷@òŠb@öüi@çóØò†@òZ@

M@‹mbîŒ@ôïäbéïu@õbïäbràüØ@†óìì†@æî‹mòŠìó @õìa‹’û‹Ðòôïäbéïu@õŠìíib÷@ìíàóè@ôïØýbš@ô−aŒbÔ@óÜ@N@

M@ói@çbmóÜìò†@ìíàóè@ôïØýbš@óÜ@ò‹mbîŒ@óäaìa‹’û‹Ð@ìó÷@õòŠbióÔ@LôîŒbó“ïq@ômóÜìò†@üä@óÜ@óu@ôn“ @@ómaì

@õìa‹’û‹Ð@óÜ@ò‹mbîŒ@çbîìa‹’û‹ÐIQXRH@póÜìò†N@

M@@ìó÷@ôäbàbIRPPH@@óØ@õò‡äòìó÷@ìì†@ómb ò†@óîbïäbràüØ@IUOTH@óäbîóè@çbéïu@ôäaŠaˆóè@ìíàóè@õN@

–@çbîü‚@béäóm@a‡äbéïu@óÜ@ÞŽïjàímí÷ôîŒbó“ïq@ôäbØbïäbràüØ@æîä‹ @óÜ@bïäbràüØ@wåŽïq@Šóói@òìím‹ @çbïnò†@

õìa‹’û‹Ð@VPE@äbéïu@ôÝŽïjàímí÷@ìíàóèa‡N@@

M@ó @óÜ@bïäbràüØ@wåŽïqìím‹ @çbïnò†@ôäûÙÜó÷@¶ó bïäbràüØ@æî‹mòŠì@Šóói@òUPEäbØòìa‹’û‹Ð@ìíàóè@õ@ìó÷@ô

a†òŠaíiN@

M@@ bèòìŠóèSPE@ôäaìóØû‹Ð@ôäbØbïäbràüØ@ôäbØòìa‹’û‹Ð@õüØ@Læî‹i@çbb÷m@LôäóàóÔó@LLŽßû‹móq@õŠbïäaŒ†ŠöL@

ìbïáïØ@ç‡äbîó aŠLwåŽïq@ôè@óîòŠìó @õŒó òŠò‹Ð@õbïäbràüØ@RN@

ím@ôäbàóäbîŠbÙäaìbq@ìó÷@óïïäa‡Žï@óÜ@Šaíî†@ôä†‹ÙnìŠ†@õüè@ ónŽïiò†@ìa‡äýó @çaíŽïä@@oò†@üi@Ûóîüè@ónŽïj’ò†

æm‹ aŠóóiö@a‡äbïäbØòìbšŠó@Šóói@´“îûò†N@

óîbàŠó@ ônò†@ óÜ@ çbéïu@ ôäbàb@ õòìóäìíi‹š@ ìbåŽïq@ óÜa‡Øüåšìbš@ ôäaŠa†@@õóÜó bäbràüØ@ ìó÷@ ôäòìb‚@ óØ

bºóqìbè@ ìbÙî‹àó÷ômóïäbØóäLyýóiòŒ@ bïäbràüØ@ @bØóç@ õŠìíå@ óÜ@IQUH@çòŠŽíïm@ ìó÷@ õóåïÔónaŠ@ ôäòìb‚@ a†Šüm@óØ@

oŽïÜò†Z@Ûó@æî‹mŠûŒ@ôäbåŽïéàóèŠóiŠbÙŽî‹Ø@æîàóØ@ói@ìa‹ÙnìŠ†@öSN@

La‡’ómóbï@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@Lçbéïu@ôäbØòŠaŒbi@õòìóä†‹Ø@ó i@õŠìíib÷@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ói@ìŠìôäbØóàóèŠói@õ@

süØ@Žði@a†bqìŠìó÷öoŽî†@ôîbmüØ@bbî@N@ôïÜbàü‚@ôàóèŠói@•óîòíŽï’@ìói@ïäbïi@óàóèŠói@ôŽïäþáÝà@Žôäaímbäï@çbØó

LpbÙi@ôäbán“ïä@ õŠìíib÷@ ôïØýbš@ ŠûŒ@ ôåmìóÙØóq@ õüè@ ónŽïiò†@•òìó÷ö@@ói@”ïäbØóîŠìíib÷@ ó äb‚‹Žîˆ@ ôån’û‹Ð

LçbØóïäbéïu@bïäbràüØ@óØ@õŠìíib÷@ ôîŒbØbš@õìíäbïi@óiòìaŠŒaí‚@ônóióà@N@@•òìó÷ìaìóm@ôäa†òìónò†óiü‚@ói@

bÙî‹àó÷@ôàïÜbî‹ráï÷@ômóbïŽôåŽî‡î†ói@TN@

Ûó@óÜ@ômóîbïm@óØ@òìó’òìói@õìòŒŠó@ìíàóè@óÜó bïäbràüØ@ìó÷ðÄû‹à@óÜ@öLæäaŒò†@çbîü‚@õŠaŒbi@ói@@@çaìó÷@ìbä@óÜ

@ a‡äbîü‚@ æŽïäþáÝà@ ôÙîŠó‚@ ÚŽïn’ìòŠ@ ìbèói@ ïè@ óäa‡Žîí @ Žði@ óÜõìòŒ@ ôä†‹Ù’óia†@ ŠóUN@@òŠüu@ ïè@ õòìóøŽïi

@ ïè@ üi@ oŽïióè@ çbïØóîbáïnåï÷móÜìò†óÜ@ çbïäbØóî‡äòìòˆŠói@ ôŽïqói@ Lôîòìómóä@ ôÙŽï@@oŽïi@ a†óØòŠbóè@ ôÙŽîŠaŒbi@ Šóè

ìóäóØò†@ çbîü‚@ õbŽïuòVN@ói@•òìó÷@õŒaíŽï’@ ónŽïšò†@ çóá ò†@öLòìóäóîb‚‰ŽîŠ†@ õü‚ìónaŠ@ ôÙŽïäbåŽïèŠó iò@@íÙÜói

@ónŽïšò†@õòíŽïšŠaíšóÜ@íî‹Ð@ôäbàb@æŽïÜò†@ôŽïq@óØ@õòìó÷@öçóîb¦ŠíØ@ôäbåŽïèŠóiòö@LŠbàí“Žïi@ìóÜóqói@ô−aŒbÔ@@Žði

1@™@LçbïjÜa@óÝª@LóïÐa‹§a@óîbéäQPRN 2@@Ló¾íÉÜa@óîaTVM@UT[™@Lði‹ÉÜa@‹ÙÑÜ a@bîb›Ô@QTRN 3@ínÑÜa@í ia@‡Üb‚@Z@†‡È @LçbïjÜa@óÝª@Lò‹ïÜa@pbïÜa@Ším@À@óÕÝy@ó¾íÉÜaQSV@Þî‹ia@LQYYYN 4@™@LóïÐa‹Í§a@óîbéäQPSN 5@ó¾íÉÜa@óÜþà™@LRXW[™@Ló¾íÉÜa@óîa@TQN 6@@†‡È@LçbïjÜa@óÝª@LóáÝ¾a@båmbî†b—nÔaì@ó¾íÉÜa@çbÐí QUQ™@LWRN

QX@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

oŽïia‡Žïm@ôäbán“ïä@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@ôÙŽïmbèa†@ïè@õòìó÷N@

ìa‡îìŠ@Šó ó÷@ü‚@öLa‹Ø@ü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiò@õŠbÙäbb÷@a†òìó÷@”ŽïqóÜ@òìó÷öðbï@ômóäbàòŒ@ö÷@@üi@õŠìíib

Lòìa‹ØóïîŠbÙäbb÷@ ìó÷@ ómójÜóè@LoŽî‹Øbä@ çbØóïÜbàü‚@ óîbàŠó@ üi@@õŠìíib÷@ õbŽîŠ@ óÜ@ óîòŠìó @ ôÙŽïrüØ@•òìó÷@

ö†bîŒ@ La‡mý@ïØýbš@ õóiŠûŒ@ òìbi@ óØ@ a†óä†‹iŠbØói@ õŒaíŽï’@ ìó÷@ ôàb−ó÷@ óÜ@•òìóÜï@ óÜ@ òìónŽïiò†üØ@ ôäbØó@ôØó

a†a‹Žï‚@ô−aŒbÔ@ôä†‹iŠbØóiNbà@•óàó÷@ìó÷@óîaì@õbäbïäbràüØ@óÜ@óÜó @@ói@´ò‡Üóè@òìóäaŠóiŠbØói@ôä‡äbmóÜóƒÜóè@õbŽîŠ

Œ@ôåî‰àŠóiŠbØói@õýóÜ@çbØóïîaŠa†@ò†bî@çaIômýììbèHQN@

@a†ò‹ŽïÜ@µŽïÝi@µäaímò†Lòìómüiìþi@a‡Žï@ôäbéïu@óÜ@õóïÜò‡äó @ìó÷@õóiŠûŒ@@õ†‹Ùnò†@ìó÷Œó òŠò‹Ð@bïäbràüØ@óîóäa

b òŠbi@ óØóîa‡äbØóîŒbó“ïq@ ómóÜìò†@ óÜ@ çbïäbØ@ Lói@ çbØóîŠìíib÷@ óÜóàbà@ ôäbåŽïénò†ói@ ônóióà@ ói@ çbîìíàóè@

ïubïu@ómóÜìò†@ôäb‹qŠói@üi@ŠûŒ@ôÝïmŠói@õòìóäìíiìþi@üi@çóØò†ŠbØ@ôîó“ïàóèçbØbRN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ïu@•òìóiéónŽïiò†@çb@üi@ç†‹iŠbØói@ôÙŽîŠaŒbi@àóèŠóiô@†ómóÜìò@ìŠóóÜ@çbØóîŒbó“ïq@ìíàóè’òìóäbï@bÙî‹àó÷~@

ôÙŽïnò†Ša†@•òìó÷@‹ráï÷óïïàïÜbî@ônò†ói@òìóØóïåŽïéä@óïïäbéïu@ómóàíÙy@óØ@õìaŠŒóàa†@óîóè@õü‚@öíØò@@ôÕäbi

ìômóÜìò†íŽïä@õìaŠ†@ôÔì‡å@ômóÜìò†íŽïäŠ@öôïäb ŠŒbi@õóàbååmìóÙŽî@†aŒb÷SN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óïŽïq@ ìóióïäbØóîbä@ ç†‹Ùïäbéïuói@ õü‚ìónaŠ@ ôàb−ó÷@@ ~•óàó÷@ö@ôäìíióä@ ìôÜbuòŠ@ ìõŠòìò‹ŽîíØ@ bma

póïa‹Øíº†öíàóè@ ôäìíšìbäóÜ@ôïäaŠòŒí @ •ü‚@ ôÙŽïäìó‚@ ì@ ~òìó÷•@ õòìòŠóØbïu@ õóäb“ïä@ánï@ô

ä†‹ÙïäbéïuóióìóÜ@öòìóîìa†ómümìóØ@õóäbmýTN@

Šóè@öóÜ@pbÙi@õ a†@ç†‹Ùïäbéïuói@ÚŽïmýaìoŽïji@óäbmbòŠbØ@ãó÷@ô’ìím@óîóäZ@LôîŠaˆóè@õòìóäìíiìþi@àóäb@ôä

LÄû‹à@õŠbØ@õbèói@ôØóîónaŠb÷@öpbiò†@ìbäóÜ@ŠbØ@¶óè@óØ@ŠóÙäa‹Žî~õŠbÙŽïi@õòìóäìíiì⁄i@L@ÜóàüØb@üi@oŽïiò‡’óia†@

ØçbØòŠü‚ó“à@ ò‡äóàóÜìò†@ õbÜóàü@LæäbØòŒó òŠò‹Ð@ bïäbràüØ@ õŠbÙmóà‚@ óØ@Žßó óÜŠûŒ@bè@ õóiì‹Žï‚@ óØ@ çbØòìaŠ@

@óØ@òìò‡äŠ†@ôäaŠa†óîbàŠó@ôäbÐ @ónŽï›i@õòìó÷@üi@òìaŠŒ†@çbî‹Žïi@õóîbàŠóISUXH@@óÜ@çaìóÜ@‘óØaìb÷ˆûŠ@a†õò‡åŽïè@

òìó÷óî@óØ@IR~UH@óäbîóè@õìòŒŠó@ôóØ@ŠbïÝàN@óÙäíšánï@òìómbØò‡àóØ@ŠbÙŽî‹Ø@ônîíŽïq@õò‰ŽîŠ@ç†‹Ùïäbéïuói@ô

@üiRPE@ö@ómaXPE@iLæiò†@ŠbÙŽï@ìó÷@•óàó÷ŽïÜò†@ôŽïq@ç†‹Ùïäbéïuói@óØ@óîòoÛóïvåŽïq@õbÜóàüØ@UN@

÷@ ìó÷@ çaŠürq@ õóàb−óóÜ@ óïïnî‹i@ çìín“îóïŽïq@ ç†‹Ùïäbéïuói@ õòŠbiŠò†@ çbïäbØòìóåî‰Žîím@ óÜ@ Z@çaŠbu@ Šó ó÷

L†‹Øò†@oìŠ†@õŠbØ@¶óè@ õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@i@õóîb@óÜ@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@bnŽï÷@õüè@ónŽïiò†@a‡ä†‹Ùïäbéïuó

LŠbØ@ ¶óè@ õòìóä†‹ÙàóØ@pbäûÙÜó÷@ õŠaíi@ ômŠóØ@ Žñ‡äóè@ óÙäíšöç‡äbîó aŠ@ç†‹Ùî‡äòíîóq@ ö@@ŠûŒ@ ómŠóØ@ óØ

a‡äbéïu@óÜ@æäbØòŠa‡uaìòŠLóîóè@ŠbÙŽî‹Ø@ói@ôàóØ@ŠûŒ@ôïnîíŽïq@NLa‡ä†‹Ùïäbéïuói@õóîbóÜ@@@bîˆüÜüåØóm@ôåmìóÙ“Žïq

i@õòìóäìíiŒŠói@õüè@ónŽïiò†LôîŠbÙŽï@bï@õó“ŽïØ@õüè@ónŽïiò†@çbàíŽïi@•òìó÷ïðVN@

I…ûi@ ßüi@ Hôàb−òŠò†ñóØó‚‹äói@ òìóåî‰Žîím@Lç†‹Ùïäbéïuói@ ôäbØóîŠìíib÷@ bàóåi@ õòŠbiŠò†@@@õóäýb‚@ ãóÜ

òìómbØò†@pŠíØ@a†òìòŠaí‚Z@

QM@ïbï@ñŠìíib÷@ômbïåi@ói@Ša‡äòíîóq@õŠûŒ@ôîŠbÙŽïiïòìóN@

RM@ôäìíi@Ü@ŠûŒ@ôØóîŒaìbïua‡mbèa†@ôä†‹Ù’óia†@óN@

SM@a‡ä†‹ØŠbØ@óÜ@‡äím@ôØóîòìóäaŠóÜóèIóÜbáÉÜaNH@

1@çì¬a@‡á«@ŠínØ‡Üa@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aQRTN 2@™@LêÑä@Š‡—¾aQRRN 3@ðÉïiŠ@ôÝÈ@ðØ‹m@Zmda@‹—È@À@pþàÜ™@Lõì‹m@óÝª@Ló¾íÉWSN 4@çbàí’@‡ÜìŠbèì@µmŠbà@ ïi@mbè@ZÜa@Š‡—¾a™@LÖibRXN 5@ñ‹ib§a@‡ibÈ@‡á«@ŠínØ‡Üa@ZÖibÜa@Š‡—¾aN 6@™@Lóï¾bÉÜa@óÐbÕrÜaQPTN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@QY@@TM@ôjÝ@ôä†‹Øó’ó @óÜ@çbîaŒòŠb’óä@ô‚û†ìŠbi@óäìí¹@üi@LãóØ@õóšíàö@öôäìíjäçbØóÑîŒòöN@

UM@ŠbÙåàaŒ@ômóÜìò†@õòìóä‡äb’òíÜóèN@

VM@çbØóïïn“ @óïîŠaŒímóà‚@õòìóä‡äb’òíÜóèQN@

L•óÔ@ õón‚íq@ïäbéïuóiçóîýóÜ@ ü‚ìónaŠ@ óØ@ ç†‹Ù@öÜ@ ôäbØóäbºóqìbè@ ìbÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîó@

ïqìŠìó÷@ ìóØóÜíuïçbØó@ òíŽîŠói@ò†šŠìíib÷@ õbŽîŠ@ óÜ@ oŽïî@ ŽßaŒ@ òìóï@ oŽïiò†a‡äýó @ Šóói@ oŽïi~ói@ òŠínó÷@ o“q@@

inîíŽïq@ ôäbåŽïèŠbØóïöçbØóä†‹iŠbØói@ óï@äbán“ïä@ óïîŠóƒ“Žïrnò†@ ôån’íØïçbØóïö@@ó“‚óä@ ôä†‹Ùïmóîa†‹ØŠó

çbØóäbàb@ ôä†‹ØónaŠb÷@ üi@ çbØóï‚òŒû†ö@ LõŠìíib÷@ ôä†‹ØŠa†ŠóÙîóq@@•óàó÷ói@óÜ@ ü‚ìónaŠ@ ôÙŽïäa†ŠòíŽïnò†@ö

äbnò†@ ‹Žîˆ@ óïïäb ŠŒbi@ òìaŠŒóàa†òìóõ†ónŽî†@@óØóÜ@ @@í@ ìŒŠóÔì†çíïÔóš@ a‡äbØòŒŠóÔ@ õöæiŒbiŠò†@ çbïŽïÜ@ æäaímbä@N@

@ pbØìbèÜìò†@ @ ôä†‹ÙšóÙÝàmóìôäbáïn“ïä@ ôóÜ@ ôîjå’ûŠ@ @ ì‹ÙÐ@ @ ôä†‹Ø a†@@@óïïäbb÷@ óÜbäóØ@ õbŽîŠ

óØ@ òìóäbØóïïäìì†Šó @çóØò†@ ô“‚óq@ †‹Ùnò†@ ôäbà@ ça†ó@ LîŠìíib÷@ óäþq@ ôäb’ójäb’ï@ óØóçûŠò†@ö@@õŠbØìbè

@ó−bàb÷@ìó÷@ôäbåŽïéî†óiçóØò†@N@@@@@@@@@@

ôïäbán“ïä@ômóÜìò†@öç†‹Ùïäbéïuói@@ŠüïÐû‹qoŽïÜò†@õ†ìŠb @óïuûŠZbï@öçbØóïòŠ@óbåîŠìíib÷@õîŠ@óÜ@ŽßaŒ@ômìòŠ@ïçbØóï~@ôÙîŠó‚@Šìíå@Žði@

póïÜaïÜ@ óÜ@ óä†‹Ùî‹ Šói@ ~ÙŽïrüØ@ ïè@ õòìó÷@ üi”ïóÜ@ ŽôåŽïàóä@@a‡îŠìíib÷@ ôä†‹Ø a†@ ômýóò†@ ãò†ŠóiLõaìa†@@

óÜ@póÜìò†@ôäìíjäö@pbØò†@a†ŠaŒbi@õbèòŠ@ômýóò†@ãò†ŠóiRN@óîòìói@ônîíŽïq@ç†‹Ùïäbéïuói@óÙäíš@@oŽî‹i@oò†

@óÙÝà@ôäbØbbî@ìa‡ïäbán“ïä@ômóÜìò†@Šóói@@pbÙi@üi@çaìó÷@õ†aŒb÷@ìóÜíu@óÜ@@a†ŠbØN@

ìíj’ójŽïi@õüè@ónŽïiò†@…Šóšìbè@ôä†‹Ùïäbéïuói@óîòíŽï’@ìóiäóÜ@@çbØómóÜìò†@ô@bèòŠ@ôîŠòìŠó@ôÐbà~@´“îó @üi@

ói@íä@ôÙŽïÙàóšôŽî@ói@@ a‡äbéïu@Šóói@òìónŽïiò†‹š@óØ@ôîŠòìŠó@ói@ôn“ @nŽïØóî@ômóÑïï@õbŽïu@óØ@ôïbï@ô

òìónŽî‹ ò†@ ìbi@ ôî‡ïÝÔóm@ ômóÜìò†SNa‡’òìó÷@ ôàb−ó÷@ óÜói@ póÜìò†@ ôîŠòìŠó@@bäbà@@ŽõíäóÜŠó@ bnŽï÷@ õóØóïmòŠóåi

ç†‹Ùïäbéïuói@ôäbØòŽïè@õbŽîŠóÜö@íŽïä@ómýóò†@móÜìò†ïïòìóîóØóóbåŽïq@@òìónŽî‹Øò†N@

nî‹i@ a†óîóbåŽïq@ ìóÜ@ ôîŠòìŠóïóØ@ @ çbéïu@ üi@ oŽï“ŽïØò†@ Žõíä@ ôØóîó“‚óä@ óØ@ ôïmóÜìò†íŽïä@ ôØóîò†a÷@ óÜ@ óï@

óÜ@@oŽï−íiäbéïu@óäìíšüi@Žßó ïa‡äbØóï@~íå@•óïŽîíä@ó“‚óä@ìó÷ìüi@ômójîbm@ôÙŽîŠ@a‡Žïm@@çbØómóÜìò†@óïïäL@íÙÜói@

ónŽïiò†@õìíàóè@çbéïu@îŠbØìbè@ôîbnŠbi@ÛóìØóîóÜ@ìØóî@ôäb’ìbè@póàýó@ìõŒa‹öãaŠb÷@N@

ìŠóèói@ íØò@ón‚böæŽïÜò†@ aöói@•óØóïnaŠ@@ìó÷@ õóäaìó›Žïq@ õìaìómöÔaïç†‹Ùïäbéïuói@ óØ@ óîóÉö@@ôäbØóåš

‡îŠóóióÜaŒTN@

oŽï‹ri@ÚŽîŠò‰Žîüm@óîóäaìóÜöoŽïÝi@@ZóÜ@ôäbáïn“ïä@ômóÜìò†@bîb÷@‹Ùïäbéïuói@õóîbòìónŽïåŽïàò†@a‡ä†_@@

µŽïÜò†@ZóÜ@póÜìò†@ŽôÜói@òìónŽïåŽïàò†@a‡ä†‹Ùïäbéïuói@õóîbN@öŽõíä@ôïn“ @ôØóîòŠa‡ï÷@íØò~@ö@üi@oŽîŠü ò†@óma

póÜìò†@ ôîŒaìý@ óØ@ çbØòŠbØ@ ômóàíÙyö@õóØòŠínò†óîa‡Žïm@@ ~@ óÜ’òìó÷@ ôàb−ó÷a‡†ò†@ Žßìóè@ ómóÜìò†@ ìó÷@pa@

ánà@õ‹m@ôäbØòŠbØ@ôibyŠóóÜóäbõïäbéïu@òŠaŒbi@ïçbØó@@oŽïåŽïjnò†óiUN@

bîb÷@ãýói@_óïïš@õ‹m@ôäbØòŠbØ@ôäaŠóìíä@ôjŽïnØ@Ió¾íÉÜa@„ÐH@òìóäò†ò†@çb¿ýòìöæŽïÜò†@@Z@çaìó÷MçbØòŒó òŠò‹Ð@bïäbràüØM@ó’òŠóèõ@aŠ ‹m@ôå

ç‹ óä@çbïäbØóïîŒaí‚a†@üi@Žõí @çbØómóàíÙy@Šó ó÷@çóØò†@çbïäbØóîbàŠó~îŒaí‚a†@óÜ@µïnî‹i@çbï“ïäbØóï@òìóä†‹ÙàóØ@

1@Þïá§a@Šbï@Z™@LÖibÜ a@Š‡—¾aTVN 2@‡á«@ðØ‹m@Z@†‡È@LÂìýa@×‹“Ü a@ò‡î‹u@Ló¾íÉÜa@‹—È@À@ò†bïÜaWTSYN 3@™@L çbïjÜa@óÝª@Ló¾íÉÜa@ò†bï@ãa@óÜì‡Üa @ò†bïYTN 4@™@LóïÐa‹Í§a@óîbéäYUN 5@çbàí’@‡ÜìŠbèì@µmŠbà@ ïi@mbè@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aQP@LQUM@QVN

RP@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

xbi@ óÜ@ æm‹Üóénò†@ bî@ ~oŽî‹“‚óji@ Žðq@ ôîaŠü‚ói@ çbïäbØóïäb‚@ ‹Žîˆ@ òˆû‹q@ ~@óØ@ òìónŽî‹åŽï’òíjÜóè@•óäbîbbî@ ìó÷

mìóÙnò†@ ÚŽî‡äóèçbïçaŠbÙŽî‹Ø@ üi@ òìbåŽïénò†ói@öLôî‡äòìbä@ ôåïš@@LŽñ‹Ø@ ôàóØ@ õý@ ôäbØbbî@ íØòì@@õòˆû‹q

óàüØ@ ôä†‹Ùåïia†ômóîý@ ~ìônìŠ‡äómôîŠbÙŽïi@ ôØóàüØ@@ ~@ãóØ@ a†óäaŠbiìŠbØ@ ìóÜ@ çbïîaŠa†@ ôîŠa‡’ói@ óØ@ ÛóîòíŽï’ói

mbÙipójîbm@ômŠóØ@ói@çóÙi@çbØòˆû‹q@ìòìóöçŠüi@çbnò‡Üóè@ôŽïq@çbØómóàíÙy@óØ@”ïn“ @ôîŠaŒímóà‚@ŠûŒ@@~@üi

@ói@oŽîŠ‡i@ôïäb ŠŒbi@ôØŠüà@ìŽônjÜóè@ôŽïq@pójîbm@ômŠóØ@õòìó÷bîŠóQN@

ói@ômŠíØ@ ~óÜ@äbéïuói@ õóîba‡ä†‹Ùï@ ~çbØòŒó òŠò‹Ð@ bïäbràüØômóÜìò†@ ói@ æiò†@@ìóåïÔónaŠ@ ´ò‡Üóè@@ói

öçbØómóÜìò†@ õòìóä‡äb’òíÜóèçbîòìóäbåmbïåi@ ŽõíäóÜŠó@@ ~çŒaí‚ò†óÜ@@îˆa†ŠbÙäaìbq@ ôîŠa†óîbàŠó@ õŠb“Ð@ ‹@çbîaì@

çóÙjŽïÜÓbà@óÜ@oò†@ö@@õŠìíåöÀa‹ íu@ôØŠó÷@çbïäbØbÜóàüØ@ói@ŠójàaŠói@çbïäb’Šó@ç‹Üóè@~@õaíïè@ói@•óàó÷

ôäbéïu@ ôÙŽïmóÜìò†@ ôä†‹ÙnìŠ†@ ~ŠbÙäaìbq@ çòìb‚@ óØîóï@ïäbéïuï@óäbºóqìbè@ ìbÙî‹àó÷@ ìóØóÜíu@ ôäbØóØüåšìbš@ ó

@ çbïäbØóšóÙÝà@ØûŠó@ ìò†‹ØŠóçbïæi@@ ~@ õóäaìó÷ïmóîbÄû‹à@ bÜóàüØ@ óÜa‡äbØóïýó @ ôåŽîí‚@ ôåî‰à@ üi@@ìŠaˆóè@ ôä

Šò‡−òŠçbïäbán“ïä@ ônóè@ ôån’íØ@ ö@äbØóïîbáåŽîŠ@ ôšóÙÝàæäbï@ ~ónóè@ ìó÷@ôbåîŠìíib÷@ óïîbmòŠó@

@Âäbiìbäói@ôä†‹ÙïäbéïuóiIÃ‹Žïi‡åïÜ@H@ üióè@ õóäb“ïäìbä@ãó÷@ õìíàóè@óäaìó÷@õóØójŽïnØ@üi@†Ša‰jÜI@ômóÜìò†@ôîbmüØ

ôîòìómóä@H@ôÜb@óÜ@óØQYYUìíibåîa†RN@

@

iuóì†Šó @ôäbb÷@ôä†‹Ùïäbéïìäïô@õóïŽïqìóiõŠaíi@çíjïäbéïuói@óïîìòŒ@õü @ìíàóè@@~üi@óäbîíîŠü @óØ@õòìó÷@MæŽïÜò†@íØòöMòŠìó @ôÙŽî‡äí @~@@•óàó÷

óÜ@ói@óØ@òìò†‹Ùnò†@ôäbà@ça†ó@õbŽîŠ@ŽïÜí‚ò†@a‡îìòŒ@ôäbb÷åòìóoŽïšò†òíŽîŠói@@~ìó÷@@óäłbäóØ@õóàbäŠói@óäaˆûŠ

äòŠóàóèçóØò†@”‚óq@ çbéïu@ ôäbmýö@ ôäbØóäaŽï‚@ óÜ@ ÚŽïäaŽï‚@ ìíàóè@ üi@ Â@ ~@çbØónŽïäŠónäó÷@ çüîïÐóÜóm@ õòìó÷@ üi

ç‹jîŠòö@~Šbuaì†õbîˆüÜüåØóm@ôÙŽïmýóò†@@@çòìb‚ánïô@ói@oŽïäbåäa†@óØ@ŒüÜb÷@@ôïäbb÷@bî@ôäbáïn“ïä@õŠìíå

a‡îbïîŠò†@ bî@ ~óØ@@ õŠbïäaŒ@ ôä†‹Ùî‡äòíîóq@ ôÙŽïÜó ŠümóÜ@ç†‹Ùïäbéïuói@ ômóbï@ @ õbŽîŠö@ìõóØóîŠìíib÷@

@ ìôîóØò‹ÙÐ@ ìõóØóîjå’ûŠánïó@ïmóîýóàüØïóØóõpbØò†@ ômóîa†‹ØŠó@~@ônŽïnóióà@oìŠ†@ Žõíä@ ôÙŽïäbéïu@

pbÙi@~Žôi@ç†‹Ù‹qöóÜ@‹Žî†ìbš@Žôi@ìôîŒaìbïu@Žôi@@óÜ@bî@òìómóÜìò†@µîb÷@öpóÝÝïà@äbáïn“ïä@bî@òìóónŽïåŽî£@õü‚@@

öŽÞÔóÈ@òìóäaìíàóè@ôäììŠò†@öŽß†N@

óØ@óäaŠüm@ìó÷@ä†‹Ùïäbéïuói@ôäbØò†‹ØŠó@ôè@çbîóiŠûŒLæ@ôè@öçbØóïîbÙî‹àó÷@òŒaí¯aìbq@òŠa†óîbàŠó@æÙŽïäbóØ@

óØ@òìóåŽïÜí‚ò†@a‡äbïîŠìò†ói@~üi@@õòìó÷ò†bî@öÚ“ŽïàôîŠòììòìóäü“i@@çýó @óÜ@òìóäóÙi@ôÜb‚@@@ìômóîbäóòŠ@ìbáïnåï÷

jå’ûŠ@ ìõánïô@çbïmóîýóàüØ@ ~ón’@ ãò†ŠóióÜ@ @ oŽîìóÙi@ çbïØóq@ bm@@ôîŠa†óîbàŠó@ ôäbîˆ@ ôäbØóåŽïmóÜóƒÜóè

òŒaíŽï’@ìôîbÙî‹àó÷@móîýóàüØï@ ôïäbØóïn’ìòŠ@ìôíØòì@èói@öçìó‚@öç†ŠaíiaŠ@öç†Šaí‚@öÃŠóiíÝu@ ìòìóä†‹Øi@ìb

ìŒòŠb÷@ ~ói@óØ@ Ûóîòíï’@ói@óÜ@ ìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽîŠüu@ ôïäbb÷@ó@ öÛbØi@ öõŠaŒí Š@çóÙiŽïuLìó÷@õòŒaíŽï’@óØ@@

@ôšóÙÝàánïóä†‹Ùïäbéïuói@ô@öói@oŽïji@@oŽîìóäbîò†@ìbi@óÜ@a‡äbéïuSN@

çóØò†@ ônìŠ†@ çbØóïäbb÷@ bî‡ïà@ õòìó÷@ ~@ ðäbáïn“ïä@ ôîjå’ûŠ@ õòìóånaí ö@üi@ óïïä@ ôîòìómóä@

Žõíä@õŒŠói@ôØóïîjå’ûŠ@~îjå’ûŠ@ôä†‹Ùäýbm@íÙÜóiöð@çbØóïîjå’ûŠ@ìíàóè@Šó@üi@óïî‰ŽîŠ‡nò†@N@ôäìíšüi@ói

ÕÜói@ýì‡ióÈ@ŠünØ†óoŽî‹Øò†@Ûóš@ õŽïèói@óØ@óÙŽïä‡äaŠórŽïm@ôäb’ìbè@ òìó÷@îŒöóÜ@ó’òŠóè@@@ôîjå’ûŠ@ôîŠòìŠó

pbØò†@óäbîbÜóàüØ@ìó÷@ìíàóè@Žômün“îó @ôä†‹Ùïäbéïuói@ônò†@óØ@N÷óóïïä@ç†‹Øjå’ûŠ@•òì@öí‚@íØò@ôäaŠbîŒa

1@ŠíÑÍÜa‡jÈ@‡¼a@Z@‡Ýª@Lßìýa@†‡È@LóïÈbánuýa@ãíÝÉÜa@óÝª@Lpbïá¾a@‹èbÅ¾a@ãíéÑ¾a@ó¾íÉÜaRVN 2@™@Lði‹ÉÜa@ÞjÕn¾a@Ló¾íÉÜa@ãþÈaWV[™@Ló¾íÉÜa@ÞjÕnà@QWN 3@™@Lði‹ÉÜa@ÞjÕn¾aRRYN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@RQ@@

æŽïÜò†@ç†‹Ùïäbéïuói~@ç†‹Øjå’ûŠü‚@óÙäíš@ö @ómaìa‡äbïäaíŽïä@óÜ@çb’ìbè@ôåm‹Žîí@a‡îŒaìbïu@ôÐbà@ói@”ïäbåäa†L@

@ óÄû‹à@ ôÐbà@ æî‹mŒûq@ óØ@ õòìó÷–bÙŽïmbØ@ óÜMôîŠbØŠûŒ@ôîjå’ûŠ@ õìòŠ‡äím@ ö@ìòìóä†‹ÙmòŠ@ö@ôån‚ýò

îjå’ûŠïì‹m@ôäbØó@ü‚iµäaÜŒóö‚@ônŽî‡äòìbä@a‡äbîjå’ûŠ@õ‡î†@óÜ@ôî†íóîóè@QN@

•óàó¨ó÷@ äíà@ ŠünØ†@ bèòìŠóèL@ oŽïšò†@ òìó÷@ üi@ç†‹Ùïäbéïuói@ ôîjå’ûŠ@ õììŠ@ óØ@@óÜ@õŠìíib÷@ óäóîýö@

LòÜbm@òìóîóØóïbï@Lóîóäóîý@ìó÷@õŠóØìaìóm@ôšŠó ó÷@ç†‹Ùî‡äòíîóq@ôäbØò‹Žïàb÷@óÜ@†ìí@óÙäíšö@m@õbîˆüÜüåØó

ìímìóÙ“Žïq@öoŽî‹ ò†Šò~@‹ráï÷@ õüèói@óØäaìa‹Ð@ôä‡äbîó aŠ@ôÙŽïmóîŠümaòìó@ç†‹iŠbØói@ìŠaŒbi@ôîjå’ûŠ@@õbŽîŠ@óÜ

†òÂäòìóäòŠ@ö@óÜ”‚óq@kŽïnØ@ìòìóä‡åŽîí‚@ôiby@ŠópbØò†@RN@

@ô‚óîbi@ŠóióÜôäbØó“ŽïØ@ŠóóÜ@‰Žîímì@öç†‹ÙïäbéïuóióØbå‹m@òŠaíi@ìó÷LíŽïä@ õò‹äüØ@Šaíš@òìaói@ômóÜìò†@

I@ÒŽïåuQYYR~@@ïäüi÷@Žî‹îbQYYTL@@ÞØû‹iQYYUL@@ÛäbèüuQYYVH@@L@ôä†Šbä@óÜ@a†óäa‹äüØ@ìóÜ@çbØóïÙî‹àó÷

@çbîóØóØûiò†Šbiïäbéïu@ôîŠbïäaŒ@õbÜóàüØ@õò@ðóÜ@òŠbàˆ@æî‹mŠûŒ@õŠìíå@õòìóä†‹Ø@üi@ç†‹ØŠb“Ð@bî@óÜ@çbmóÜìò†@

‡äbØóîŠbïäaŒ@õìb“ŽïÜ@ãò†Šói@açìíiímìóØŠóN@

Ùî‹àó÷@õbäaŒ@ôîbIäÉüôÙàüš@ãH@oŽïÜò†Z@Žîìbäóè@ôîjå’ûŠ@ôä†‹ÙïäbéïuóiÙïmóîaŠüu@ôï@óIóïÈíäH@@õìì‰Žïà@óÜ

a‡ä‡äbîó aŠ@@a‡äýó @Šóói@bÙî‹àó÷@ônŽî‡äòìbä@óØMa‡äbéïu@ìíàóè@ŠóóiM@pbØò†@‹mŽïèóiSN@

óÜ@bÙî‹àó÷@ôîín“îûò†@@óØ@óîòìó÷@ôàb−ó÷VUEbîó aŠ@ôäbØóàóèŠói@ìóòŠóØ@õüØ@õç‡äöîŠa†b b÷@ïçbØóö@

@ç†ŠaíiaŠ@ôîjå’ûŠIóïÐ‹mH@‹Žîˆ@óÜ@óîa†ìó÷@ônò†N@ó’òìó÷@Šóè@@òìì†‹ÙîaöóÜ@Žñ‡äóè@mýöôðïqìŠìó÷@@ôäbØòìóä@óÜ@

i@çbîìímbèa†æN@

ç‡äbîó aŠ@õŠaíi@a‡ïîbmüØ@óÜ@óä†‹Ùïäbéïuói@õììŠ@æîqa‹‚~@Šìíib÷@óïî‡äòìòˆŠói@ôäòìb‚îôöïäb ŠŒbi@ïpói@çbØó@

ójîaïäüîaŒ@”ïmïLa‡ä‡äbîó aŠ@Šóói@òìím‹ @çbïnò†@çbØó@çbàb@ôÑîŒìóm@õbŽîŠ@óÜöôîŠa‡ï÷@ômýóò†@ìòìóîŠóäíè@@

çbéïu@ŠóóÜ@çbºŠb ïäaŒ@ôä‡äaíŽï’@üiö@ç†‹Ùnóèói@@çbàü‚öæåŽïèò†@õŠbØói@”î‹m@ôÙÜó‚@ôåïbä@TN@

@ ómaìóØôïäìì†Šó @ ðäbb÷@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ói@äbØò‡äóèòŠ@ ìíàóèïïòìó@@ôäbéïu@ óØ@ óîó“ŽïØ@ æî‹mŠa‡ï‹móà@ óÜ

LòìónŽî‹ ò†@ ôïàþï÷@ •óàó÷@äüîaŒ@ óØóÜíu@ ômýóò†@ õüèóiïìíàa†@ Šóói@ òìóäbØóïç‡äbîó aŠ@ õb Œò†@ö

ìa‡ä†‹Ùî‡äòíîóq@LoŽî†@a‡ïÜó óÜ@”ïšŠóèóØ@çbØóïnaŠ@ôä‡äaíŽï’@ö@ôäbØóäb“ïä@ôä†‹iìbäóÜäbnŠb’@ïôôïàþï÷@@

ãò†Šói@óÜ@ôn“ @õaŠ@çbéïuçòŠaíi@ìó÷@ôØýbš@ôÙŽï’ói@UN@

@

@

ôïmóîýóàüØ@ôä†‹Ùïäbéïuói@béïu@õóîbàóåi@ìó÷ä‹Ø@Lòìím‹ @òíŽïÜ@õòìbšŠó@ìa‹Ùïäbéïuói@ôôäìì†Šó @ôÙŽî‡äí @ói@óäbéïu@ôä†@óØ@@óÙÝà

ôîóØóÜíu@õbÙî‹àó÷@ôäbØónaŠb÷@üi@oŽïiò†N@LbÜóàüØ@Ûóî@ói@´“îó @ómaìóØ@òíŽï’@Ûóî@öánï@ôôïmóîýóàüØö@Ûóî@

o’ìòŠLóä†‹Ùïäbéïuói@ ôäbØbmòŠó@ óÜ@~@bÜóàüØ@ ôån’Ša†@ óÙäíš@ìa‹Ùïäbéïuói@ ôÙŽïån’Ša†@ ói@óäóîý@ õŠbØ@

‹m@ ôäbØòŠbÙäa‹Žîöõóä†‹Ùïäbéïuói@~óäaìóÜ@bÜóàüØ@ ôä†‹ØŠbnÐòŠ†ói@@ Lb‚ïÜçbØóäóòŠ@ bèói@ óÜ@ õòìóä†‹Ù@ ö@ón’ìòŠ

è@ôäbØóäaíub÷@óåïîb÷@õìýíÕÜóöçbØóïïäb@öômóîbÄû‹à@ômòïÐ@@ôÝÔóÈ@ôÕnäóàØò†@çbb÷pb@öômòìbïq@õòìó÷@üi@

ŽôåŽïàóä@bïm@Ûüåšìbš@õóØóÜíu@ôîbÙî‹àó÷@ôîŠa†óîbàŠó@ôä†‹Ùïäbéïuói@ôäbØó“‚óä@ói@ŠójàaŠói@ôî‹Žîíi@öômóîaŒb÷N@

1@Ü@ó¾íÉÜa@Ö“à†@L¶ìýa@óÉj @L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ðÜbèýa@L‡ïyíÜ a@Šbï‚@ïQYYX™@LTXN 2@µi@ó¾íÉÜaà@™@Lçb ïjÜa@óÝª@LæîŠíÅåQRUN 3@™@LóÐ‹É¾a@óÝª@LçbïÙÜaì@óîía@ôÝÈ@‹©aì@ó¾íÉÜaTSN 4@êÑä@Š‡—¾aN 5@áØbkïjy@ß@Z@†‡È@L çbïjÜa@óÝª@Löa‹¾a@ó¾íÈQUP@íîbà@LRPPPN

RR@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

üm@ôš@ômóîbÄû‹à@ôäbØbÜóàüØ@ôä†‹ØŠbnÐòŠ†ói@üi@ç†‹Ùïäbéïuói@õó“‚óä@ôŽïÝi_oŽïi@@

@ç†‹Ùïäbéïuói@ôäbØò‡äòìbäŠóói@óØäbØòìím‹Øóî@@@òìómóä@óÜaŒ@a‡L@Šbu@æî‡äóš@ói@La‡äbØò†òìóä@õóîò†@óÜ@ômójîbm@

ônóióà@ói@ôåîŠü @üi@bïubïu@ ôäb“ïäìbä@ó i@ÚŽïÜó ò‹äüØ@ôåm‹ @ánïô@ômójîbm@ói@a‡äbØbÜóàüØ@óÜ@ôïn“ @

ánï@ôçaŽï‚òìa‡äbè@õóîb Œò†@ìó÷@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

M@@ òìómóä@ ôÜb@ çbØòìím‹ØóîQYUP@çbØò‹äüØ@ ¶í‚@ ãóØóî@ a‡ïÜìóè@pò‹Ðb÷@ öçaŽï‚@ ŠóóÜ@@ôäb“ïäìbä@ ói

IçaŽï‚@ôånƒÙŽîŠH@òèbÔ@óÜpa‡jàb−ó÷@L@@óîò‹äüØ@ìó÷@ôåm‹ @ŠóóÜ@ìíióä@õŒaŠ@a†ómbØìóÜ@‹ïà@ômóàíÙy@ãýói

ŽñìóÜN@

M@@¶b@çbØòìím‹Øóî@òìómóäQYWULoói@ôÙïØóà@õò‹äüØ@@a†ò‹äüØ@ìóÜ‹Ø@aìa†@aóÜ@ôäaìbm@@ôä†‹iŠbi@Žßa‡åà@

Ùi@aìòŠŽî‹o~@@ôî†aŒb÷ôÙŽïäaŠbØòŒŠóè@ói@oŽîŠ‡i@@ôŽôà@ì‹Žïä~@@çaŽï‚@õòìóånƒÙŽîŠ@Šìíå@üi@ôäaín“ïäa†@üi@@çbäa†

LŽð@ôäbéïu@@ãłói@båŽïè@ônÙ’@•óîò‹äüØ@ìó÷N@

M@ ôÜb@QYXU@ ôäb“ïäìbä@ ói@ Ûóîò‹äüØ@IìŠ@ ômóî‰ïmaa‡mò‹Ðb÷@ ôåmìóÙ“Žïq@ õìbåŽïq@ óÜ@”ŽïqìòŠói@ µäa@H@óÜ

aói@pì‹îóiN @

M@@ôÜbQYYTçaín“ïäa†@õò‹äüØ@ö@Laói@òèbÔ@óÜ@ça‡ŽïqòŠóq@pò‹Ðb÷@ôäbîˆ@óØ@@a‹Øaìa†@a‡ŽîìóÜöóÜ@çaŽï‚@@

çŠüi@òìóïåïîb÷@ôäóîýN@

M@b@ôÜQYYU@@‹Žîˆ@óÜ@ôäb“ïäìbäIôäbØóîöça‡ŽïqòŠóq@ö´ƒÙŽîŠ@H@aói@µØóq@õò‹äüØN@

M@@ôÜbQYYVçaín“ïäa†@õò‹äüØ@öça‡ŽïqòŠóq@ö@aói@Žßíjäbnó÷@óÜ@´ƒÙŽîŠN@

ôäbØòìa‹ØŠbïå“Žïq@òŠbî‹i@óÜò‹äüØ@ìó÷@Z@Äû‹à@ôÐbà@ôä‡äbqó@@ôîŒó òŠ@ôbåŽïq@ôåîŠü @óÜIôåuH@õóäýûŠ@ìó÷@ì

Lôäb’Šó@ónŽîìóØò†@@ó i@çbåäa†@ôòŠ@óiIˆaí“Üaì@¾aµråƒHL@@ôäbØóÐbà@ìbä@óÜ@çbïäbØóÐbà@ôä†‹ØŠbàüm@ôä†‹Øaìa†

a‡Äû‹à~@a‡äbîìbä@ óÜ@ ôî Šóìbè@ ôÐbà@ ôäa‡Žïq@ •óäaìóÜ~@ö‹Žïä@ Žßó óÜ@ ‹Žïä@ ôî Šóìbè@ ómaö@Žôà@ Žßó óÜ@ Žðàö@

a‡äbïäaíŽïä@óÜ@çaŽï‚@ôä†‹ÙnìŠ†ö@ói@Žßa‡åà@ôäbåŽïénò†ói@Ijm@–@Üa‡åà@óiç†‹Ø@pü‚@ôMH~@i@çbî@ôåm‹Žî‹Øói@ó

ÚIça‡Üa‡åàNH@Ø@óØ@pbØò†@aìa†@çbØòŠbî‹i@õóàbäóÜóiö@ôä†ŠaíiaŠ@ôî†aŒb÷@çˆ@ÙŽïoŽïióè@çbï@@óØ@ÚŽïóØŠóè@Žßó óÜ

oŽîìóäbîò†~@bu@Šóè@óÜ@ÙŽïäóàómoŽïi@a‡N@uŠóà”ïŠaíš@óÜ@óïïä@oŽïi@a‡ïÈŠó’@ôî Šóìbè@õòíŽïšN@@pbØò†aìa†@bèòìŠóè

çbØò‹rÙ@óiòŒbÈ@ó›ØÜ@‘óØ@õòìó÷@Žði@æi@ãaìò†Šói@çbîü‚@ôä‡åŽîí‚@ŠóóÜ@pbÙi@çbîóàüN@

ìíi†‹Ø@ õóØò‹äüØ@ õónaŠb÷@ óØ@ a‡ÙŽïàbîóq@ óÜ@ õ†ìŠb LL†‹ØaíŠ@ õòèbÔ@ õò‹äüØ@ ôäbØòŠbî‹i@ ô−bàb÷@@

@ õóàbäˆûŠIkÉ“ÜaH@@ õòŠbàˆ@ óÜ@ òèbÔ@ óÜQVOYOQYYTòìò†‹Ø@ õìþi@ a†Q@ N@ÜóàüØ@ ôØûŠó@ ò‹îó@ õòìó÷@ õóIîa†@óÙ

bÙî‹àó÷@óÜ@çbØóÜüÙ›i@HçbØóäbáÝíà@a†òèbÔ@õò‹äüØ@óÜ@oŽïÜò†@ìòìómbØò†@bîŠöZçbîbÙî‹àó÷@õbÜóàüØ@@ö†‹Ùäa‹Žî~@

àþï÷@bÜóàüØ@üi@æåŽïèò†@çbîóäíšüiìi@ìó÷@•bnŽï÷ïçbØóï~@õòìó÷@üi@öçóÙi@ôäa‹Žî@öÝíà@ômò‹Ðb÷@ôÜûŠçbá@@óÜ

æÝŽïèóä@a†bÜóàüØRN@

ïØŠüîíïä@ óÜ@ ôÜb@”RPPPaói@ pò‹Ðb÷@ ôïäbéïu@ õò‹äüØ@~@móÜìò†@ ôäbòìóäbîìíàóè@ ìŠó@ óÜ@ ŠbÙïäbéïuói@

bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@i†‹Ù’óÙ“Žïq@çbïäbØòìí“Žïq@òŠbî‹@öoŽî‹åŽïqói@a‡äbéïu@Šóói@†‹Ùäbîaìa†N@@ìó÷

ì‹ib÷@ Žði@ òŠbî‹i@ óØ@•óäbmóÜìò†óïî†‹Ø@ Šüà@ çbîò‹äüØ@ ìó÷@ ôäbØ~@@ÛóîòíŽï’ói@ çbïäbØbbî@ óØ@ çbîŠó@ óÜ@ ónîíŽïq

LçŠüi‹i@ìó÷@Žßó óÜ@óØ@a†óäaŠbîoŽï−íi@@çaŽï‚@ôäíšìbäóÜ@õüè@ónŽïiò†@óØö@@ôä†‹Ø†aŒb÷ÙŽïö@@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i

Iˆì‰’HìÚîa†@ômýóò†@ôån“Žïèóäa‡äaŽï‚@ óÜ@Ûìbi@ö@öóqŠüØ@ôä†‹iŠbióÜ@ôä†‹Ø†aŒb÷ö@@õòìóä‡äb’òíÜóènïá@ô

paàSN@

1@a‡jÈ@ŠínØ‡Üa†bu@çbáÝ@µ¨@Z@óàýa@lbnØ@LóïÈ‹’@óîûŠ@óïáånÜ aì@çbÙÜa @‹¸üà@óÑïqìUS™@LUUM@WPN 2@Ší—åà@‡¼a@Z@ÃíÕ¨a@Ö“à†@LâÝÉÜa@Ša†@L¶ìýa@óÉj @LÞ‚a‡Üa@æà@óîûŠ@ó ïi‹ÍÜa@òŠb›QTQXN 3@@ßìýa@‹¸ü¾a@ÞáÈ@wàa‹i@óÕïqìÜ@‹—¾a@óïáånÜaì@çbÙÝQYYT™@LUM@QUN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@R S@@

ônóióà@ ói@ óÜóq@ç†‹ØóäaŠbî‹i@ ìó÷@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ óÜ@@ õ@ õŠóåŽï‚ìŠ@ óØánïäaŽï‚@ õ‹Žî†ìbš@ ôåïîb÷@ ô@Læ

öç†‹Ùïäbéïuói@ ôäbØómóàíÙy@@óØ@ çóÙi@ óäbmóÜìò†@ ìói@ ôîaŠa†@ ôØóàüØ@ óØ@ çìaŠ‡äbè@ çbØóïäbéïu@ óïîaŠa†@ òìaŠŒóàa†

çóØò†@óäaŠbî‹i@ìóÜ@@ôîn“qQN@

ŽïuójŽïu@üiçbïäbØó“‚óä@ôä†‹ÙöçaŽï‚@ôä†‹iìbäóÜ@öóÜ@ôïàþï÷@õbÜóàüØ@õòŠaìóÔ@@òìómò‹Ðb÷@õbŽîŠ~@@ŠóióÜ

çaŽï‚@õòŠaìóÔ@ôäbåmbïåi@óÜ@ôÜûŠ@ôä‹ öbÜóàüØ@~@a†òŠaíi@ìói@pò‹Ðb÷@õóÜóóà@òìa‡äbïÜìóè@òìóØóîbŽîŠ@‡äóš@óÜ@

ìóÜ@ òìónŽî‡ÙŽîì@ a‡äbïäbØó−bàb÷@ Žßó óÜ@ óØ@ òìóååŽïÙ“i•óäbîbŽîŠ@Z@@ómò‹Ðb÷@ óïÝèó÷@ óÜóàüØ@ üi@ bÙî‹àó÷@ ôä†‹ÙØóàüØ

ïàþï÷bäïçbØó@àþï÷@ón’ìòŠ@óÜ@çbáÝíà@ômò‹Ðb÷@ôäaŒa‹m@üi@çbïäbØó“‚óä@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õìbåŽïq@óÜïçbØóïN@

ìò†íŽïä@ óàbååmìóÙŽîŠ@ óÜÜmóïÄû‹à@ ôÐbà@ ôånaŠbq@ ói@ pójîbm@ ôäbØóïö@óè@ õŠaìóåŽîí’@ ôån“Žïèóäu@ ìíà@òŠü

pò‹Ðb÷@ õˆ†@ÛóïîŠbØbïu~ïàþï÷@ómóÜìò†@ïäbØó@çìíi@Šbšbä@ çbïŽõ‡äóè@óÜ@ç†ŠíjŽïÜ@ŠójàaŠói@@@óÜ@óØ@çbïäbØòŒŠóÔ@óÜ

óäbîŠóçóÙi@Šüà@óàbååmìóÙŽîŠ@ìó÷@NN@

ìó÷@Šó ó÷óÜ@óØ@òìóåïåŽîí£@óäaìóåî‰Žîím@ö@@a†óäa‹äüØóÜ@óØ@òìómòìa‹åŽîí‚@@öLçìaói@a‡äbØóïàþï÷@ómý@†@µåïiò

@ óÜ@ çbáÝíà@ ômò‹Ðb÷@ Žõìóäbîò†@ a‡äbîìíàóè@ óÜánïæåŽîŒai@ ôïàþï÷@ ômóîýóàüØ@ ô~@pòïÐ@ õóäaìŠóÜ@ óØö@

ôäbØóïîò†bàb÷öæäaìŠò†@ pò‹Ðb÷@ üi@ òìóîŽîŠ@~Šó ómün‚@ çbïäbØóÜìóè@ pbØìbè@ôïn“ @ õaŠ@ ôä‡äbmóÜóƒÜóè@ üi@ö@

çbáÝíà@ômò‹Ðb÷RN@

óèŠ@õììŠ@óîóè@ãón@ôšpò‹Ðb÷@ómû†‹ØL@@óäbàbååmìóÙŽîŠ@ìó÷Ibîaí Mì‹Žï ŠòMHoŽî‹ ò‡Üóè@ŠóóÜ@ôàónöä@@òìómó

bØòìím‹Øóî”ïä@õóØbÜóàüØ@ôàón@óÜ@pbØò†@õŠb ŒŠö@LõóØóåïîb÷ãłói@@õóØóïnaŠ@@pò‹Ðb÷@Žõìóäbîò†@óØ@óîòìó÷@ö

æåŽïmìóÑi@•óØbÜóàüØSN@

†bàóy@ æî‡ibÉÜóåîòŒ@ óÝîóèí@ bnüàbàLòŠbî‹i@@ õò‹äüØ@ ôäbØØóqµÙ@@pŠíØ@ üi@ ìíi@ ò‹äüØ@ æîäaìa‹Ð@ óØ

òìóåîìì†‹Ø~@ó Šbî‹i@õìbÙ’aŠóiòìaŠ†@a‡Žïm@ô‹móà‹q@ŠûŒ@ôÙŽïÜ@æî‹ ò†ŠòíŽïÜ@õóäýb‚@ãó÷@óØZ@

ãóØóîZ@a‡åïîb÷@õŠaíióÜ@aM@Žõín“q@ïmóîbÄû‹à@óïn’ìòŠ@bèói@öµîb÷@ôån‚ïçbØó~@aíš@óÜ@òìó÷@a‹i@”ïåïîb÷@õìbä@Šó ó÷@ìŠíqóÜóØ@õòíŽïšŠ

oŽî‹iò†@õìbä@a†Šaˆóè@ôäbmò‹Ðb÷@ônîŠóäN@

lM@õóäaŠbnÐòŠ@ìóÜ@òìóä†‹ÙÝ@õòìóä‡äb’òíÜóè@ŠóóÜ@òìímbè@Ûóîò†ŠbraŠ@óÜ@‹mbîŒ@bî@ôåïîb÷@çbîóØóÌbåi@óØ@

óïïäbnŠb’~@òìónŽî‹‚ò†Šìì†@µîb÷@íÙÜóiö@çbîˆ@õŠbiìŠbØ@óÜ@õòìóä†‹Øbïu@üi@oŽîŠ†ò‡ÜìóèN@

M@Üói@ìó÷óÜ@µîb÷@ôÜûŠ@óîóàbäó@‹ Šói@õŠaíiì‡äím@óÜ@õpò‹Ðb÷@õˆ†@ôî‰ïmö@‰ŽîŠ‡nò†îõŠó@óä†‹Ùö@i@ŠûŒó

ìòìómò‹Ðb÷@ói@ç†‹Ùïäb ŠŒbi@ômììŠ@ôåŽîí’öôîýòŠói@@Žõín“q@pb‚ò†N@

ãòìì†Z@a‡äaŽï‚@õŠaíi@óÜ@

aM@çaŽï‚@ôäbäa†öômóîbÙîa†@ìLpò‹Ðb÷@óÜ@ç†‹Ùàón@õŠbØüè@ói@ôî Šóìbè@@a†@õŠbiìŠbØ@ôä†‹Ù’óia†@üi@ç†‹Øaì

Žßbàìbä@Žßa‡åà@õ‹Žî†ìbš@ì@óÜ@a‡mò‹Ðb÷@ììbïq@çaíŽïäöÛóî@íØòN@lM@Žõín“q@óÜ@Úîa†@ìŠóìbè@ôÜûŠ@ôån‚@a‡Übà@ìbä~@•ü‚bä@ói@óÜûŠ@ìó÷òìa‹äa†@ìaŠŽïi@ö@@ôŽî‹Ø@óÙŽîŠbØ@óÙäíš

óïïäN@

M@a†óØóàbäóÜói@ìbäóÜ@öLòìímbèóä@ôî Šóìbè@õó’@óq@õ‡äòíîôÙŽï‡äòíîóq@î@ìì†@çaíŽïä@óÜ@óïa‡äóîý@@óØ

@ôîü‚óiŠó@çbîóØóîŠóèôÙŽïLóîóè@õü‚@@çbØóØbm@ó i@òìaŠ†@óÙŽïÐbà@”ïäìíjÜa‡åà@ôÐbàöçaŠa†Šóìbè@@öÛóîíØò@~

oŽî‹Øò‡’óÙ“Žïq@a†òŠaíi@ìóÜ@•óäbmóà‚@ìó÷~@•óÙ“Žïq@Ûbm@ói@oŽî‹Øò†öŠa†Šóìbè@ói@N@@ôïïq@æŽîìa†IbåîŒH@’bä@æî

1@nîíÙÜa@Êána@óÝª@†‡È@LóïQTPV@LRU@ßìýa@ÊïiŠ@QTRQN 2@@†‡È @LÞéå¾a@óÝª@Ló¾íÉÜa@pbî‡¥ì@óáÝ¾a @öa‹¾a@À@óï¾bÉÜa@ò‹àaü¾a@ë‰è@Þï–bÑm@‹ÅäaUVR™@LXTM@XWN 3@@™@LêÑä@Š‡—¾aXWM@XXN

RT@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

ói@óïïä@pbÙi@ìaìóm@ç‡åŽîí‚@óØ@oŽîŠ‡i@‹rÙ@ôiòŒbÈ@ó›Ø@ômóàŠbî@Žðiò†@óØ@õòìó÷@õóÜóiN@

†M@ôïn’ì‹@ ôäaŽï‚@ ôäbåŽïèìbä@ óîóàbäóÜói@ ìó÷@Içˆöìbïq@H@ômòŠóåi@ õŠbØüè@ óØ@ õòìói@@õbÜóàüØ@ ônŽïØóî

àþï÷ïóï@ìíjn‚@ Žñín“q@ ~ói@ íÙÜói@äa†@ óØóàbäóÜói@ òìóäaìó›ŽïqaìòŠbä@ òŠbnÐòŠ@ ói@ oŽïäò‡IŒb’HäbØòa‡@ L@ìó÷

@ óØ@ õóäaŠbnÐòŠÄû‹à@ õŒó òŠ@ ŠóóÜ@ óîó’òŠóè@ ~bèòìŠóèìa‡äaŽï‚@ õŠüuò‹Ð@ ói@ òìbä@ ôäa†@@biäpbØò†@ üi@ õŒaìó~@

çbï“ïnóióà@I’ˆì‰Hò@~@óïî‡äòíîóq@ôäbè@óØóàbäóÜói@bèòìŠóèóïÙŽïpa†ò†@çbØóïÈŠó’bä@N@ëM@Øóäóàóm@ìíàóè@óÜ@pò‹Ðb÷a‡äb@†aŒb÷îîóè@õbèòŠ@ôpbÙi@õŠbî†@õü‚@õŒó òŠ@õŠüu@óØ@óö@oŽïióè@ô“î‡äòíîóq@

óè@Žßó óÜ@oŽîìóïi@óØ@a‡ÙŽïóØŠ@bu@La‡äaŽï‚@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óÜ@bî@oŽïi@õòìòŠò†çaŽï‚@N@pbØìbè@ôåm‹nò†@Žßó óÜ@

a‡äìíjÜa‡åà@õóû‹q@Šóói@ìaìómN@

öM@@ ôØóî‡äòíîóq@ ŠóèôÙŽïìŒòŠb÷@ óØ@ìÐb÷@ õLoŽïióä@ a‡Üó óÜ@ õóØómò‹@@ói@ oŽïi@ òìóï’óØò†‹Žïà@ çóîýóÜ@ Šó ó÷

oŽî‹äò†a†@õ‰ŽîŠ‡nò†~@óïïä@óÜóè@”ï’û‹Ñ’óÜ~i@oŽî‹åŽïqói@óØ@oŽïióä@a†ómbØ@ìóÜ@béäóm@óa†óØómò‹Ðb÷@ŠóN@

ŒM@a‡mò‹Ðb÷@ôäbØóïîû‹à@óÐbà@ôŽîŠ@óÜ@órüØ@ôåïîb÷@ômóïÜí÷@ôäbØòŠüu@ìíàóèN@

M@‡äòìó÷@ónîíŽïqLpò‹Ðb÷@ ói@oŽîŠ‡i@bäaím@ò@ôîjå’ûŠ@ óØ@õòìó÷ö@µîb÷ö@‡ïÝÔóm@óåï“Žïqî@õüi@çbØóï@õŠbî†çóØò†@pbÙi@õŠbî†@õü‚N@

pM@öçbØóïåïîb÷@òìaŠŒóàa†@öçbØómóàíÙy@ŠóóÜ@ónîíŽïq@ïmóîýóàüØ@ómŠóØïçbØbïubïu@ó@~@ômóîaìòŠ@ó i@æŽïåi@ça†

La‡mò‹Ðb÷@ ôîŠbØaìa†@@ õóäbØýbš@ ôÜûŠ@ õòìó÷@ üiLöç†‹Ø@ õŠbî†óÜ@ oŽïióè@öôåïîb÷@ òŠòíŽïq@ ôä†‹ØóbåŽïq@

jå’ûŠîòìó÷@ŠóóÜ@ôäa‡äbè@üi@ŠóiónŽî‹i@óäbØýbš@õìbäóè@öçbØóïN@@óäbØûi@ìó÷@ô−bàb÷@õò‹Žîí ói@pò‹Ðb÷@ómaö

ŽõíäóÜŠó@ ôÐbà@oŽïióè@ ôåïîb÷@ õòìóån’Ša†N@óîa‡Žïm@ õŠûŒ@ õ‡äói@ bèòìŠóè@ óØ@ônŽïäüš@ ói@ óîóè@ õ‡äòíîóq@

òìóäaŠbî‹i@ìó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@~öŽïè@ói@‹ŽîˆóÜ@òìómóä@õóîb@a‡äbØòìím‹Øóî@@a†óäbmóÜìò†@ìó÷@Šóói@oŽî‹åŽïqóò†@óØ

òìì†‹Ø@Šüà@çbïäbØòŠbî‹iQN@•óÔ@ õómŠíØZ@nî‹i@ ç†‹Ùïäbéïuóiïìì‰Žïà@ ôîbmüØ@ óÜ@ óï~@öí¹@ çóîýóÜ@ a‡äbéïu@ Šóói@ æm‹nò†@ ómaì@õóä

î‹àó÷@ôîŠa†óîbàŠóòìbÙN@èónî‹i@bèòìŠïó Ü@óï@bïÐa‹ íu@ôîbmüØ~@õŠìíå@ôåî‹i@”ïàó÷@öäbmýó@bïäbràüØ@çóîýóÜ@

òìóäbØòŒó òŠò‹ÐN@óÜ@òìóäýíu@õbŽîŠ@óÜ@póÜìò†@ôîbmüØ@óÜ@ó“ïnî‹i@bèòìŠóè@ïmóÜìò†íŽïä@ômóïÈŠó’@õóîb@‹Žîˆïòìó@~

a‡äbîŠbiìŠbØ@ óÜ@ ü‚ìónaŠ@ ôäa†ŠòíŽïnò†@ üiN@ çüš@ ÛòìŠóè@i@ôä†‹iìbäóÜ@ ”ïàó÷@ L‘båŽïq@ ôîbmüØ@ óÜ@ ó“ïnî‹

óïî‡äó¸ójîbm@~LbîˆüÜû‡îb÷@ôîbmüØ@óÜ@ó“ïnî‹i@µîb÷@ôä†‹iìbäóÜ@”ïàó÷öo’ìòŠ@ó äbØòŒŠói@bèói@öRN@

@

ç†‹Ùïäbéïuói@ômóîaˆ†@

öõŠìíib÷@ òŒaíŽï’@ ãói@ ç†‹Ùïäbéïuói@öç‡äbîó aŠ@ ômýóò†@îjå’ûŠòìóïŠóói@@ŠóqbåŽïm@ a†ìónq@ ôØóîìòŒoŽî@~

ÂäòŠóàóè@ôîjå’ûŠ@ìŠüuìaŠüu@ôåîb÷@ìbïubïu@ôäbàŒ@óÜ@Äû‹à@õómbéÙŽïq@ìòïÐ@ôrüØói@oŽï“ŽïØò†@íÙÜóiN@@õaí‚

ômóîìíàŠóÐ@@òìóîŒaìbïu@ìó÷@õòŠbióÜ@@òŠìó ZI@óàa@‘båÜa@ÞÉ§@ÚiŠ@öb’@íÜìì@ò‡yaì@µÑÝn¬@çíÜaîý@NÚiŠ@âyŠ@æà@ýđc@

ìâéÕÝ‚@ÚÜa‰Ü@H†íèOQXN@

‹Ð@ çbmbäüuóÜ@ çbà‡î@‰ŽîìímöõòŠbiŠò†@äbéïuói@oŽïÜò†@ ç†‹ÙïZ@a†ò‹ŽïÜ@îbîŠöï@ŠóóÜ@ óîóè@ a‹Ù’b÷@ ôÙŽïäa‡

óÜ@ôîjå’ûŠ@õŒaìbïu@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@@óÜ@béäóm@Ûóä@a‡äbéïu@ôòŠ@õŠìíib÷@õŽîìaŠóq~@íÙÜói@óÜ@@ñbqìŠìó÷aìb÷ˆûŠóØ@@

óÜ@çbØb−óq@ôîbmüØö@ôÙŽïmóÜby@@a‡äbØónó’M@ôšŠó ó÷@ói@òìóàóØ@õýóÜ@@ a‡“îjå’ûŠ@õò†Ša‰jÜóè@ôÙŽïÜüq@çaíŽïä

@oŽïiMóÜ@ô‹móà@@@ýüØbØüØ@ôîjå’ûŠ@ôäìíjÜaŒ@ìbÙî‹àó÷@a‡îbïmìíiŠòìŠóSN@

1@™@Ló¾íÉÜa@çbÐí VTN 2@çì‹‚aì @çíŠ‡ïÐ@Úîbà@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aYTN 3@™@Ló¾íÉÜa@Þ jÕnàRQN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@R U@@

móîbÄ‹à@õìì‰Žïà@õòìóä‡åŽîí‚ï@ômóîbÄû‹à@ôä†‹ÙšóÙÝà@üi@ça‡Üìóè@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@ò‹ óåÜóè@b’by@ôØóîóÜói@ô

@Ûóî@ìŒbjŽîŠ@Ûóî@üiŠb’@póïïäbnãónó÷@ôÙŽîŠbØöóîò†‹Øóä@~@móîbÄû‹à@ôäbØbÜóàüØ@ó äýìóè@ìó÷@óÙäíšï@òìòìbäóÜ@ô

pbØò‡Žïq@oò†@ôØüØbä@ìòìónŽïåŽïÔómò†L@@ôŽïqói@•óàó÷@@ãó÷bbîîaí‚@ïóoŽïšò†òíŽîŠói@@I‘båÜa@µi@bìa‡ä@ãbîýa@ÚÝmìH@

ça‹áÉÜaO@QTPN@

a†óÙîä@ óàò†Šó@ ãóÜ@ ç†‹Ùïäbéïuói@ ôšŠó ó÷òìímìóØŠò†@@ LóÜ@ ôä†‹Ùïmóîaˆ†@ ôäaìò‹“Žïq@ ãýói@@a‡äbéïu@ ìíàóè

òìa‡Üóè@õŠóN@Žïèói@û‹àó÷@ôš@Šó ó÷ö@aŠóïïä@ŠóÜbà~@bmòŠóóÜ@bn“Žïè@óØó“ŽïØ@óÙäíšóîa†N@

íjÜaŒìöç‡äbîó aŠ@ôä@óÜ@bÙî‹àó÷@ôîjå’ûŠ@äbb÷@óÜbäóØïa‡äbØóï~ôäbè@@ö@bäòŠóÐ@õ†a†@õ‹îŒòI@çíiíØ@ÛbuHî@a‡

oŽïÝi@ óØ@ ZóÜ@ óïŽîíä@ ôØóîòíŽï’@ õbnŽï÷@ õó’ìòŠ@ ìói@ oŽïäŠónäó÷@öç†‹Ø a†@ãïÜbî‹ráï÷@ LŠó ó÷@óÜ@õˆ†@µŽïÜíuóä@

óÜ@çb¹bîˆ@óîa‡ï‹móàN@

òŠóÐæØüØ@ çbØóïäç†‹ØŠbØ@ ŠóóÜ@@@ üiåàaŒôä†‹ÙôîbäòŠóÐ@ ôäbàŒ@ ôånaŠbq@ö@ôîbäòŠóÐ@ ôîjå’ûŠ@óÜ@

bÙî‹àó÷@ ôîŠóîŠbØQ@ Nma’@ Ûbu@ bäòŠóÐ@ ôØûŠó@póäbäó@ õŒŠóm@ ói@ béäóm@ ŽÞÅï÷@ ôuŠíi@ õòìó÷@ üi@ Û@ôäbnŠb’

@ òìónïåï·@ ôîbäòŠóÐš@ ôäìíjnìŠ†@ ŠóóÜ@ ìíi@ õŒaŠbäŽï“nƒäbà@ õóØbàòˆ@ óØ@ ‡Übäû‡àó÷@ ô@ôîbÙî‹

pbØò†@•óÙ“ŽïqR@@@NbèòìŠóèöóÜ@bäòŠóÐ@ôîjå’ûŠ@õ‹îŒò@òìóäìíiüØõ@@@õìa‹ƒÙŽîŠüÙäüîóÜ@@ÚïØóà@@ôÙŽï’‹Žïè

bÙî‹àó÷@Šó@ò†‹Ø@õ‡äímö@ômöZ@óØ@õóäbmóÜìò†@ìó÷@ŽôåŽïàò†Ší@ãŠó@æà@bm@@õ†aŒb÷@õ‹ŽïÐ@çbïäýó @ŠûŒ@ôÙŽïnb÷

ìòìì†‹Ø@ŒaìóäbiçbîôîŠíéÝà@õˆ†@•Šü’@üi@òìì‡äbîó aŠ@~@û‹àó÷@çóäaìó÷@Šóè@ìn“ @ôØóïîjå’ûŠ@oŽîìóäbîò†@

ma‡äbéïu@Šóói@æåŽïqói@béäóNŞŞŞ@çb’bqöômZ@òìó÷@óÜ@óÙŽîŠüu@ôîaŠa†@ôàïÜbî‹ráï÷@ôäbØòŠüuö@@pbØbä a†@Ûb‚@ôî‹ÙÐ

íÙÜóiö@çbØóäa†‰îöØò† a†@çbîˆ@õŠüu@ôäbØóïîŒaìbïu@ìòìóä†‹Øi@ôäbØóàa‹ û‹q@pbSN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ómóbï@ìó÷@ôŽïqói@ŽôqóØ@a‡îŠbî‹i@bäòŠóÐ@@õò‰ŽîŠ@ÐïÝóÜóm@óÜ@ôîbäòŠóÐ@ôäbàŒói@ììŠ@óåŽî‹‚ò†@óØ@çbØóáÐ@ôäüî

óÜ@a†bäòŠóÐVPE@oŽïiT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

@ ‰îìŠóä@ bèòìŠóè@ ŠójàaŠó i@ õóàbååmìóÙŽîŠIo²bàHìíi@ Šbîóä@Lš@qìŠìó÷@ ôbåŽïqóÜ@ òìóä‡äaím@ óÙäí@a‡ïï

bØò‡mòŠòìóm~@óÜ@oŽîŽîŠbqò†@õü‚@•òŠíÐbÍäó@óÜ@oŽïäŠónäó÷@õŠüm@ÑäíØ@õbèói@ô‹müpóïíï’UN@

óÜ@†óäóØ@ôäbØóáŽîŠóèaóÜ@bÙî‹àó÷@ômýóò†@a‡’@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóàbäŠói@õìb“ŽïÜ@õŠaíiö@@ÚŽïnb÷@ón“îó @çüîÐóÜóm

óÜ@ÚŽïÜóàüØ@óØ@†‹Ø@çbîŒaìóäbi@çbîaŒòŠb’@bîŠì@@æi@óÙäíšôäýa‡åàa†óäóØ@@öaòìímbéŽïÜ@çbî@ŠûŒ@ŠóióÜ@@õóàbäŠói@ôåïåïi

óÜ@ôîbÙî‹àó÷@@a‡äbØóäüîïÐóÜómça†óäóØ@ôÙÜó‚@æäaŒbäVN@

óÜ@ õa‹Ø@ çüu@@a‡îóØójŽïnØIçŒûŠ†@ õò‡Žïr@ ~ôäbØóÜbîó‚@@ ôïäbéïu@ ôîŠa†óîbàŠó@ HoŽïÜò†Z@õbnŽï÷@ ô‚û†ìŠbi@

oŽî‹Øò‡ŽïÜ@õòŠìó @ôÙŽïmbòŠbØ@ôŽîŠòìbš@çbéïu~@Ùäíš@óóîóäaìóÜ†aŒb÷@õŠaŒbi@ôä‡äbqó@õ@Šóói@ôïäüØóüÝäó÷@

@ôäb‚ìŠa†@õòíŽï’ìbè@ôÙŽïäb‚ìŠa†@õüè@ónŽïji@a‡äbéïuônïäüàüØôïäbéïu@N@ôä‡äbqó@ìòŠói@ç†‹ØónaŠb÷@@õŠaŒbi

pb‚ò†@ Šaˆóè@ ÚÜó‚@ bèóäüïÝà@ òìómbØò‡ÜíÔ@ çbØóîŒó òŠ@ óïØüØbä@ òìónŽïåŽïÔómò†@Âäóu@ †aŒb÷N@Šóè@÷@bèóäüïÝà@•bnŽï

ói@ çìíi@ ôåïš@ õŠbïmíu@ò‡äóèbäóqN@óÜ@ õòìóån‚Šìì†@ õüè@ ónŽïj’ò†@ bèòìŠóè@ómóÜìò†@a‡“ïäbØòìímìóÙ“ŽïqN@

óÜ@ …û†ìŠbi@ ”ŽïqìóàóÜ@óÜ@ Žõ‡äóè@ò†ìómóÜ@ôäbØónïäüàüØbm@ ìí›ÙŽïm@ ìì†ŠíiaŠ@@@ìôïn“ @ ôØóîòìaˆb÷@ ón“îó

ìa‹ƒÙŽîŠ@ôîŠbÙäaìbm@õòìóäìíiìþi~@èòìŠóèìíi@bò@õüè@‹mbîŒ@öóåîˆ@ôä†‹Ùäa‹ŽîW@N@ôjŽïnØ@bèòìŠóèIó¾íÉÜa@„ÐH@@õ

1@nØ‡Üaðub¨a@‹áÈ@Ší@Z@Ö“à†@LnÙ¾a@Ša†@Lóïàþýa@óÉî‹“Üa@óï¾bÈ@ãbàa@ó¾íÉÜaQTRP™@LUQN 2@™@LêÑä@Š‡—¾aUPN 3@™@Lóîíaì@çbïÙÜaì@ó¾íÉÜaTVN 4@™@Ló¾íÉÜa@Þ jÕnàRQN 5@™@Lóîíaì@çbïÙÜaì@ó¾íÉÜaTVN 6@a @µi@ó¾íÉÜaÜ@†‡È@Lði‹ÉÜa@Þ jÕn¾a@LÐ‹Üaì@ßíjÕRUV@ça‹îy@À@RPPP™@LQPVN 7@àd™@Ló¾íÉÜa@óÜTM@UN

RV@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

Šaìbè@ìa‹iìbäŽîóÜ@óÙ@óÜ@òìbïäbáÜó÷@ç†‹Ùïäbéïuói@õˆ†N@

oè@ßíiöói@ç†‹Ùïäbéïuói@çíàím@ãbèa‹ @óäbîüè@ãó÷@ŠóióÜ@æŽïäò†a†@óäbÐó÷Z@

QM@çbØòŒó òŠò‹Ð@bïäbràüØ~@ŠóóÜ@ìóîóè@çbïîòìómóä@ôØóîbàóåi@Œbi@ìa‹ÙîŠbî†@¶ó òìómóä@ônb÷çóØò†@@ôäb Š@~

äbéïu@bïäbràüØ@ôä‡äóó’ó @ói@çò†bä@òìbà@a‡ïnaŠóÜïçbØóïN@

RMóîbàŠó@õóÜìíu@@óÜ@ómýì@óÜ@òŠìó @ôÙŽîŠü íÜb÷@õüè@ónŽïibä@a‡äbØòìímìóÙ“Žïqö@çbåŽïèŠóiòö@ôî‡äóàŠbØIóÜbáÉÜaH@

óÜ@öómý@è@ ónŽïiò†@ íÙÜói@ a‡äbØòìín’óŽïqõòìóäìíi‹š@ õü@öóÜ@ ü‚ìónaŠ@ ôïØòŠò†@ ôäbåŽïèŠóiò@@óïîŠìíib÷@ õ‡äòìbä

LçbØòìímìóÙ“Žïq@ôØóïmóîbàóØ@ óÜ@ óu@ ”ïàóïŽï@ ôäbéïu@óÜ@ ãóØ@óÜ@ Šóè@ çbÙŽîíä@ óïîŒbó“ïq@ ómýì@@õŽîìaŠóq

çbåŽïèŠóiòìöôïäb ŠŒbi@òìóååŽïàò†@N@

SMóÜ@çbéïu@õŠìíib÷@@Šó @ôØóïîŠìíib÷@óÜ@òŠìì†@a‡ïnaŠôäìì†N@ìôäb ŠŒbi@íÙÜói@öçbåŽïèŠó iòöóÜ@ôîaŠa†@õìb“ŽïÜ@@

Žïçbibî@ìbqìŠìó÷@õó’üöòìómŽíi‹š@ŠìíØbi@õbÙî‹àó÷@N@üi@óîò†bàb÷@ómýóò†@ãó÷@óØ@oŽîìóØò†Šò‡’aìçbåŽïèŠóiòöQN@

ÚŽïmbØ@õò‹äüØ@óÜ@ôïäbéïu@ôäb ŠŒbi@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàóïŽï@aói@Þmbï~@óm@õˆ†@ò‹äüØ@ôäaŠa‡’ói@bÙî‹àó÷@ôîbïä

óÜ@çbéïu@ôä†‹ÙïmóîbØûŠóæîŠóqaŠ@~@ìóiõóïŽïq@@bÙî‹àó÷üi@óîò‡äbàŠóÐ@õóÙåi@óÜ@çbØòŠbî‹i@ôäìíšŠò†@@õòíŽïšŠaíš

ôïäbéïu@ ôïäb ŠŒbi@ õìa‹ƒÙŽîŠLóŽïq@ òŒbm@ ôäbmóÜìò†@îín“@ önŽïØóî@ ôäbmóÜìò†ïçbibî@ ìbqìŠìó÷@ ôö@@Šìí’bi@ õbîŠüØ

õòìóä†‹ÙmòŠ@ŠóóÜ@çìíiŠìí@üi@çìíjšóÙÝà@ônaí‚bÙî‹àó÷@RN@

óØ@•óäa‡äb“ïqü‚ìó÷@óÜ@‡äaˆóè@ôäbéïu@ìíàóè@a‡îììŠ@a†óØò‹äüØ@ômbØ@ìíi@ônî‹i@”ïäaŠò‡äb“ïqü‚@ôìŠ†@L

óÜZ@

M@ói@oŽïibä@çbéïu@Ûó@bm@çóÙi@õŠü íÜb÷@çbØòŽïèóiN@

M@çýó @ìôÙÜó‚@çòìó−aŒbÔ@”ŽïqóÜN@

M@ôäb ŠŒbi@oŽîìbä@çbà†aŒb÷~@ÜóiÙoŽîìò†@çbàŠó †a†@ôØóïäb ŠŒbi@íSN@

óÜ@ŠûŒ@õŠìíib÷@õŠaíióÜ@Šürq@ôäaŠbîiö@’@ói@ŠûŒ@a†‹m@a‡ä†‹Ùïäbéïuói@õŠíéÝà@Žßó óÜ@çŠbîóä@õ‡äímN@Šò‰Žîím@

Iì‡ióÈ@bäóÜþHìó÷@@Šbîóäîòìómû†‹Ø@pŠíØ@a†òìòŠaí‚@õóäýb‚@ãóÜ@õóäbZ@

QM@óØ@ ôäbéïu@ ôäb ŠŒbi@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ômýóò†@‹mbîŒòóÜ@@Žßó óÜ@ póÜìò†@ ômýóò†@nîìa‡Žïqïï@õŠòìŠó@ ôäbØó

oŽï−í bä@a‡ïäbán“ïäN@óÜ@çbmóÜìò†@õbäaím@Šó@ómbØò†ŠbØ@•òìó÷@ôån’Ša†@óØ@õóäbîbŽîŠ@ìbbî@ìó÷@ìó“‚óä@Žßó óÜ@

oŽï−í ò†@a‡ïäbØónaŠb÷N@

RM@ói@ çbØòŒó òŠò‹Ð@ bïäbràüØ@ ôä†‹ØŠbjmóàüm@õŽïè@ õòìóä‡äbìóšóÜ@ ŠbØ@@ómóÜìò†@óÜ@ a‡äbØòìín“îóŽïq@ òŒbm@

ói@çbïä†‹ÙŽïqŠbØ@õbŽîŠ@ãóØ@ôŽî‹ØN@

SM@óÜ@ ôîaŒòŠbä@õòìó÷@ ŠóióÜ@ ôîbÙî‹àó÷@ õŠaŒbi@ õòìóä†‹Ø@óÜ@ Šìì†@ ÚŽïÜómbèa†@ õòìòìbä@ óåmbè@ õüè@ ónŽïiò†@

Ïb@ônìŠ‡äóm@ìóåîˆ@ômbÐóaíàN@

TM@óÜ@ôîaŒòŠbä@Žßa‡åà@ôä†‹ÙŽïqŠbØN@

UM@ýóàüØôä@ói@ôäbéïu@ôäb ŠŒbi@õìa‹ƒÙŽîŠ@óåîˆ@õŠòŽîŠbqö@Šbjäaìbm@óåîˆ@ôä†‹Ùäa‹Žî@çóØò†TN@

a‡’óîòíŽïšŠaíš@ãóÜ~@iò†oŽï@@óïnaŠ@ìó÷oŽî‹míiZ@óØ@ôîŠa†óîbàŠó@óÜ@oŽïnóiò‡Žïq@ôn“q@ç†‹Ùïäbéïuói@ìíàóè@

óïïä@ óàbäŠói@ Ûóî@ a‡ÙŽïmýöN@Ša†óîbàŠóîûŠ@ ïè@ bïäbnîŠói@ ìbÙî‹àó÷@ ôŽôåïibä@ póÜìò†@ üi@ ÚŽïÜ~@@ôîŠa†óîbàŠó@ ãýói

öçbibî@oŽïåïiò†@a‡Žïm@õòŠìó @ôÙŽïÜûŠ@póÜìò†@ôäbØónaŠb÷@õŒbó“ïq@ômóbï@bïb÷N@ãýói@bäòŠóÐ@ôîŠa†óîbàŠó@

póÜìò†@ õó“‚óäöpójîbm@ ômŠóØ@ üi@ oŽïäò†a†@ pójîbm@ õòˆbàb÷@N@çbØóma‹Øíº†@ ßbïü’@ ómóÜìò†@ ôîŠa†óîbàŠó@

1@a‡jÈ@öbåq@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aYUN 2@Þ›ÑÜa@íia@†íá«@ZíÐa†@õ‡nåàu@LÞmbï@‡Éi@bÉÜaì@ó¾íÉÜaì@‘‹îòbï¨a @ò‡N 3@a‡jÈ@öbåq@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aQPQN 4@ŠíÑÍÜa‡jÈ@‡¼a@Z™@LÖibÜ a@Š‡—¾aWRN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@RW@@ôäbØóîŠbØóqa‹‚@õòìóä†‹ÙàóØ@öôîŠa†óîbàŠó@ômóîaˆ†@üi@ŽôåŽïèò†@Žõíä@õóØûi@ìòìómbØò†üØ@ôäbØòŽïèQN@@ôäaŠóìíä

Ió¾íÉÜa@ÞjÕnàHæŽïÜò†@Z@óØ@õòìó÷@Žßó óÜ@õbŽïu@óÜ@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîö@ìóïïä@bèòŠ@a‡ïäbéïu@õŠìíib÷@@õŠìíib÷

òŠóàóu@ ò‹Ð@”ïäbéïu@LíŽïšŠaíš@ãýóiôï“îbb÷@öôbï@õòômóÜìò†íŽïä@@@óÜ@òìì†‹Ùîaö@•òìó÷@LòŠóàóu@Ûóî

æ‹mò†@ç†‹Ùïäbéïuói@óÜ@çbØóïäbibî@ìôîbqìŠìó÷ö@bïÜó óÜ@óÜóàbà@üi@çóØò†@ò†bàb÷@çbîü‚RN@i@ó‹m@ìó÷@íÙÜói@üõŠüØ@

ö@ õ‰ŽîìímçbØómóïïäbnŠb’óÜ@@òèbÔ@òìóîaŠŒaí @ öóÜ@òìímbè@ a‡îbmüØ@ ômŠüqaŠZ@@ õ‹ÙÐ@ômóîa†‹ØŠó@ bÙî‹àó÷

@ômóïïäbnŠb’óÜ@õòìóä†‹ÙïÜb‚@ói@oŽïnò‡Üóè@öpbØò†@û‹àó÷@ö•üè@oóèN@@õü‚@pa†ò†@Žßìóè@aìb÷ˆûŠö@íØò@@óØbm

póïïäbnŠb’öoŽïäŠò†a†@ ôîjå’ûŠ@ ôîŠüu@ ò‹Ð@ pbÙi@ àbÔó@ö@ïu@ ôÙŽïäíàŒó ÷@ íØò@ôäbØóäìíàŒó÷@ üi@ ôïäbé

oŽïäaìŠò†SN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ïäbàí a‡Žïm@ô@óïïä@óØ@õüèôØòŠóóØ@õòìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@@móÜìò†@íŽïä@ómóîŠümbnØ†@ãó÷ïóï~@õ‡äòìòˆŠói@õˆ†@

óäbéïu@ôäbmóÜìò†@õŠûŒ@õóiŠûŒ~àbà@ìòŠìó @ómóÜìò†@a‡äbï“îìbäóÜ@çbØóî‡äòìbå~@òìò‹ŽïÜ@@ómóîŠümbnØ†@ìóÜ@çìíiŠb ŒŠ@üi

ˆ†@õŠbØói@çbnóè@ò†@ŒŠóÐ@òìóiŽïioTN@

ômóîbÄû‹àö@ò†Šìò†Šïäìì†Šó @ õóÜìíu@ õbbî@ ôîbå’ûŠ@ ŠóióÜ@LôôäbØòŠóiŠói@ õbbî@ì@ ç†‹ÙÜíjÔ@I‡znÜañ@

ìóibvnýaH@ ~Œaìbïu@ õbbîîôö@ ôØüØbä@IÓþn‚ýa@öËa‹—ÜaH@ ~õ‹ Šói@ óÜ@äbéïuóiõŒaíŽï’@ ói@ ç†‹ÙïôîbÙî‹àó÷@@

Ša†óîbàŠóîäüîaŒ@ô@ðpbØò†N@b ïìŠõ‡äóèòŠ@ói@öçbàŒ@@îb÷µö@oŽïÄü@ôäbØóîŠòìò†bî@ìômóîŠóîóÔ@ôÔòŠóÝÜóØö@

bäaím@ôäbØóîŠbÙäa‹îö@Lµš@ói@ÑäüØ@ôîýíÔ’üôüï~@‡åïèói@ôäbØóîŒíi@ óïåï“Žïq@~@çbibîói@óïî‡äòìòˆŠói@@@óîŠìíib÷

ôäbØòŠìó ö†bî@òŠòììbáï’û‹Žïè@ Žßó óÜ@ õóØómóÝÝïà@ ôäbØóî@ôØaŒbØbäL@bïäbáÜó÷ói@óÐóÜóÐ@@ õóØóïmóîaŒó òŠ@@óØ@bm@

óÜ@•bnŽï÷@äóLòìómòìbà@a‡äbïn@@bÙî‹àó÷@ômóîa†‹ØŠóói@ç†‹Ùïäbéïuói@õòìó÷@üi@çóØò†ŠbØpb óäói@@@ó−bàb÷@óïîbmüØ

Ü@ôäbØóîìò‹Øbmó@‡äbéïuaU@ NóîòíŽï’@ ìói@ Šóè•àþï÷@ ôäbéïu@ðïL@ãþï÷@ õŠòìbiìiö@@ óåï“Žïq@õóØómóïäbnŠb’

óÜ@aí‚ói@o“q@òìómbØò†@õŠa‡Žïi@ìŽôåŽîŠóqò‡îaŠ@ìó‚ö@óÜ@ç†‹ØóÜóàbà@üi@pa†ò†@ôäbè óÜ@a‡ä†‹Ùïäbéïuói@Žßó@@õóäaìŠ

óÜ@òìóîìò‹äbïà@ôäóìbè@ìn“ @ôÙŽî‡î†@õ††bà@õónaŠb÷@ìì†Šóè@çaíŽïäöbèói@@ïn’ìòŠïa‡äbØóN@í¹ìä@•òìó÷@õó

bîïÜbà@óÜ@ôïäbéïu@ôäb ŠŒbi@õóàbååmìóÙŽîŠ@†‹Ø@õó“Øó’bqö@óràóÜŠ@óÜ@õóØòìaŠ†@ôä†‹ØàbÔó@üi@õŽîŠbqü‚@õ

bäa†@çb‚ìŠa†N@öÞš@çb’bq@óÜ@ôïÕäbi@ômóîbóØ@üä@@ãþï÷@ôäbéïu@ŠóóÜ@ç†‹Ùïäbéïuói@õŠaìóåŽîí’La‡àb−ó÷@çbîòìóåïÜüÙŽïÜóÜ@@

öoïi@ ôån“ïäa†@ôàóèŠaíšöçbØóû‹q@ ôäaŠóiíŽîŠói@@óÜ@ çbåŽïèŠóiòö@ïàþï÷@ óÕäbiïa‡äbØó~@üØ@ ìíàóèØ@ŠóóÜ@ çìíj

@õìímbèa†@ŠóóÜ@ç†‹Ùïäbéïuói@ô‹móà@ôäbéïuàþï÷ïçbîaìa†@ìô@óÜ@àþï÷@óÕäbiï@†‹Ø@çbØóï@a‡äbîü‚@ìbäóÜ@ôäbºóqìbèæåŽïéjÙŽïq@ NbèòìŠóèóïîŒbó“ïq@ bïäbràüØ@@ÜbØín“ØïïîaŠa†@ óïçbØó@óÜ@@üi@ çóØò†ŠbØ@ a‡îŠìíib÷@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ õŠaíi

@ôäbåŽïénò†óiõ‹ Šói@üi@Žïè@ìììŠóiììŠìímbè@ôä†‹Ùïäbéïuói@õòìóäìíiVN@ói@Lçbéïu@ ôäýó @ òíŽï’@ çbàóè@@ ìì‰Žïà@ õòìó÷@ çbïmóïïäbnŠb’Lóîóè@Žõ‹Øbä@@ônò†Šói@ õìì†‹à@ üi@ æŽîŠüi

LôäüîaŒ@õbÙî‹àó÷@ôä†‹Ùïäbéïuói@ôäaŠü’ìì†‹à@àó@ôjŽïnØ@ôäòìb‚@çünnåïè@Þï÷üIôäa†a‡ÙŽïq@çbØómóïäbnŠb’H@”î

oŽïäò†@ a†òìói@ ça†@óÜ@ójŽïnØ@ ìó÷@ óØ@mòŠóåi‡@aÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ ôÜb@ óÜ@ ìíi@QYYV@ õŠbÄü @ óÜ@IòìòŠò†@ õŠbiìŠbØH@ói@ a†

@ôäb“ïäìbä@Ióïïä@ôäbéïu@ìóîbéäóm@aìb÷ˆûŠ@HoŽïÜò†@a‡ïŽïm@óØ@Lòìòíi†‹Ø@õìþi@Zä@ôäbéïu@õómbéÙŽïq@óå›i@æäaímbä@ôîaìb÷ˆûŠbômóïäbnŠb’òìaìb÷ˆûŠ@~@öçŠóiŠbØói@ôîaìb÷ˆûŠ@ôØó@ößóqíÜóØ@bi@öçóÙi@”ïîbÙî‹àó÷@ôáïÝÐ@õ‹îó@@õbÕïüà@óÜ@Žõí

1@™@Ló¾íÉÜa@Þ jÕnàQQN 2@ÖïÑ’@åà@ZÜ a@¶ìýa@óÉj @L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåQTRP™@LQVN 3@‹áÈ@ôÑ—à@‡¼c@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aXYN 4@ínéïu@õŠbà@çbu@Za@óÝª@LbÉÜa@ó¾íÈ@ãa@bÉÜa@óØ‹àaÜ@‹îbåî@Lóï¾bÉÜa@óÐbÕrRPPQ™@LRYN 5@@†‡È@Lãþfia@ŠbåàS@ßìýa@ÊïiŠ@LQTRP™@LSYM@TP@N 6@ñ‹°ínÜa @çbárÈ@îÉÜa‡jÈ@ŠínØ‡Üa@ZíÅå¾a@µi@ó¾íÉÜaì@óîíaŠ@†‡È@Lãþfia@öaíÜ@óÝª@LÀbÕrÜ a@ËíånÜa@QU™@LQVN

RX@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

ç‹i@”ïîaìb÷ˆûŠN@@Šóè@ôyûŠ@ÚŽïmóïäbnŠb’nî‹iïoîŠóäìí‚@ìbèói@öµîb÷@öçbàŒ@óÜ@óï~ômóïäbnŠb’@@òìói@•aìb÷ˆûŠ@

nŽïiò†bïu@ õ‹maà@ óØ@ òìóômóïäbnŠb’óîaìb÷ˆûŠ@ ômóïzïóà@ öçbàûŠ@ öçbäüî@@ ~Lóïåïmý@ ôäýó @ ôäbàŒ@ õbàóåi@

LpóÜìò†@öµîb÷@õòìóä†‹Øbïu@Lbbî@ôîŠòìŠó@La‡ïäò†óà@õbÜóàüØ@õóîb@óÜ@ôîò‹Ð@@ôî†aŒb÷@çbØóïmóîaŠóåŽîíä@õŠóÙîóqóØbm@NÜò†@ìaìŠò†@õŠóóÜ@bèòìŠóèoŽï@ZjŽîíä@ói@ï Šóè@bÜóàüØ@óÜ@ôîjå’ûŠ@ôäìíjîaìb÷ˆûŠ@õŠìíib÷@õó’ó @ìòìóäìí

oŽïibä@oìŠ†@a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠbä~@òìóäaìó›Žïqói@íÙÜói@òìóäýó @ìó÷@ôäóòŠ@ôîjå’ûŠ@ói@çìíi‡äóibq@‹mbîŒ@õüè@óåiò†L@

aìb÷ˆûŠ@óØ@òìímbè@òìó÷@ômbØ@òìó÷@ŠóióÜ@Übîó‚@óÜ@oŽïåŽïiŒaöç†‹Ùïäbéïuói@ôQN@

1@™@Ló¾íÉÜa@ãþÈaWUN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@R Y@@

@

@

ãòìì†@ô’ói@@

òìóàþï÷@õ‡î†@óÜ@ç†‹Ùïäbéïuói@

@

÷_òìóåîóÙi@pòŠ@ç†‹Ùïäbéïuói@bîb@

ïäbéïuóiòìa‹ÙîŠbî†@ ôØóîóÐóÜóÐ@ óä@ ç†‹Ù@ öLóÙóm@ ôØóïîjå’ûŠ@ óä@äòŠa†Šìíå@ @ õŠìíib÷@ ôÙŽîŒbjŽîŠ@ óö@óä@

óîónaŠb÷@Ûóî@ôäüîÐóÜóm@ôÙŽïÜbäóØN@@ç†‹Ùïäbéïuói@íÙÜói–bi@õòìó÷@ôŽîímìì†óÜ@†‹Ø@çb–@†Šbî†@ôïäbéïu@ôØóîò

òn“ @ôïäìì†Šó @öòìíï’üqa†@õìòŒ@õü @ìíàóè@LôïnaŠ@æî‹mòŠìó @öLóäbàbnŽï÷@õóàò†Šó@ãó÷@ôÉïÔa@óÜ@@õóîb

LôîŠbïäaŒ@óÜ@ÛóîóØû‹‚@ói@òìì†‹Ø@õìòŒ@õü @óØ@a‡ÙŽï’Šü’@ói@óØ@ónŽïÜí‚ò†@a‡äbØónaŠb÷@ìíàóèòìQN@

@ômóbï@õììŠ@óÜ@ç†‹ÙïäbéïuóiõŠìíib÷ö@ç†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ìômóîýóàüØö@ç‡äbîó aŠ@ìõjå’ûŠö@òŠóØn@ó

òìì†‹Ø a†@ôäbéïu@ìíàóè@òìóäbØóîŒbiŠóN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óÜ@ ‹mbîŒ@ói@ †‹Ùnò†@ ôäbà@ †ó@ wåŽïq@ŽïÜí‚ò†@ a‡îìòŒ@ õŠìò†åLòìó@i@ õòˆbàb÷Žïç‹Žïäò†@ ßón~Œaìóäbi@@@üi

†‹ÙïäbéïuóiçóØò†@ ç~@oŽïšò†@ ÛóîóÜ@ çbïäbØóåŽîì~@çìó‚@ ìóØûiöóØóî@ çbïäbØòìò†‹Ø@ ìaíïè@@ ~@ ìóióäłbäóØ@Žõ‹mìò†@

n“ïä@ Žôi@ ôä‡äbîó aŠóÜ@ çbá@Žôi@ ôÙŽïäbb÷@ŠìíåR@ NÜ‹îˆ@ ôÙŽïóØ@ ï Šóè@ òìó÷@ Šóió@µäaímò†@ óáŽï÷@ oŽïÝi@ Žôäaímbä@

òìóØóîínÔ@óåîó£@ôïàþï÷@ômóàí÷æîó£a†@õóØòŠó@öSN@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@òìó÷@µäaín“i@Šó ó÷@ü‚@öçbàü‚@ôäbØòìóä@

óÜ@ bèòìŠóè@ Lóïïä@ çbìímbèa†@@ ôäbåmbïåi@ õ‡äòìòˆŠói@ ômóïäbnŠb’àþï÷ïLóïïä@ çbá“Žîíä@ ô@óÜ@@õ‡äòìòˆŠói

ômóïäbnŠb’@”îìaíŽï“ŽïÜŠó@ ômóîbÄû‹à@óïïä@ ~ômóîbÄû‹à@ óÙäíšóÙŽîŠóØŠb ŒŠ@ ôŽîŠòìbš@@@ôn’ìòŠ@ ìŒŠói@ õbèói

çaíuöoŽï“‚ójjŽïq@õóåïÔónaŠ@ômóîa‹i@öoŽïnóji@òìóÙŽïq@çbîìíàóè@@N@

õòìó÷@ †‹Ø@ ônaŠ@ômö@ ZÜòìóÙŽïq@ óÜ@ ôî‹ Šói@ ìòìóä†‹ÙmòŠ@ ãýóia†óàò†Šó@ ãó÷@ ôäbéïu@ Žßó óÜ@ çbÙ@òìóäa‹Ø@ L

†ìí@ LõŠójàaŠói@ö@ a‡’bÜóàüØ@ Šóói@ ìa††í‚@ Šóói@ óáØíy@ ìó÷@ ôä†‹Øó’ó @ ìôåmìóÙ“Žïq@ óÜ@ æm‹ Šò@ói

çbéïu@ôäbîˆ@õòìòŠìòŠ@óÜ@òìóåmìóØŠìì†öìì‰Žïà@~@ói@òìó÷@ôšŠó ó÷@oŽî‹Øbä@Ša†‹Ø@LóÙäíš@Žõìóäbàóä@ìŽõìóäb·@óáŽï÷@

óåïŽî‹åŽî‚ò†çìì†Šó @ômìai@ìbä@N@

Lóïïä@ç†‹Ø‡äóóq@bî@òìóä†‹ÙmòŠ@óØó“ŽïØ@Lóïïä@ça‹‚a†@ìòìóäa‹Ø@õŠbØìbè@ônŽïäüš@õó“ŽïØ@íÙÜóiö@@óäìíš@ômóïÜb÷

ìbäói@óîóïäb éïu@óäìíàŒó÷@ìó÷@@çbîŒ@æîàóØö@õ††bà@ôîò†bàb÷öõŠìíib÷@ö‹ÙÐ@îôôïnäaŒ@ôîjå’ûŠ@ö@N@bèòìŠóè

oïi@ŠóîŠbØ@òìóäbîbŽîŠ@óÜ@Žõ‹äaímò†@óØ@çbØóî††bà@òŠaíi@ôäa‡Žïqó’ó @üi@ç†‹ØŠbØö@@ôäbéïu@õòìòŠìòŠ@óÜ@oîóÙiŠbØ

a†û‹àó÷N@òŠbî†@@òìóäìíjŽîíä@üi@çbàbäaím@óÜ@óuöõŠìíib÷@òŽïè@ôäa‡Žïqó’ó @öbï@ï@ômóäbàòŒ@ÚŽïn’@ïè@çb¹bØóï

‡äó¸ójîbm@ôånaŠbqîjå’ûŠ@óïîôö@çbØóïîòìómóä@pbØbäTN@

1@@†‡È@LãíïÜa@ãþfia@óÝª@LÞjÕn¾a@À@ó¾íÉÜaQVM@QW™@LQQN 2@çì¬a@‡á«@ŠínØ‡Üa@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aRQN 3@™@Ló¾íÉÜa@Þ jÕnàRVN 4@Þïá§a@Šbï@Z™@LÖibÜ a@Š‡—¾aRRN

SP@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

ta‹‚@ õó“ŽïØ@ óØó“ŽïØ@ íÙÜói@ Lóïïä@ ç†‹Ùïäbéïuói@ õó“ŽïØ@óØó“ŽïØ@ ómaìóØ@öæm‹ Šòö@ôäþq@ ìó“‚óä@ ôäìíióä@

ç†‹Ùïäbéïuói@ŠójàaŠói@ò‡äóüèN@

óÜ@ ÚŽïØóîoŽïÜò†@ çaŠò‰Žîím@Z@ô‹móà@ õò‡åŽïèta‹‚@ óÜ@@öæm‹ Šòöôqa‹‚@@‹ Šòö@ öîŒìóm@õˆüÜû‡îb÷@ ôä†‹Ø@Ò

óä†‹ÙïäbéïuóiL@@ò‡åŽïèóïïä@a‡ä†‹Ùïäbéïuói@õ†í‚@óÜ@ôï‹móàNç‡äbqóü‚@óÜ@ç†‹Ùïäbéïuói@ôåmìóØŠó@ö@óäìíš@

LóïîŠóîŠbØ@ìòìòìbä@õò‡åŽïè@Žïèói@ói@óîóè@õ‡äòíîóqôîöìò†@ôîŒaìý@@ôäbmóÜöòìò‹ Šòò‡äòìó÷@L@ói@óïïä@õ‡äòíîóq@

bØóØýbš@ òìímìóÙ“Žïq@ ómóÜìò†@ õbäaímòìóä†‹Ùïäbéïuói@ õŠóØò†Šbäóè@ ôäQN@Š@ óÜ@ óØ@ æäbØòŒaìý@ òìómóä@ ŽôÜóiìì@ói@

çóØò†@çbîŒ@a‡ä†‹Ùïäbéïuói@õòìóäìíiìŠ~@çò†ò†@oò†óÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@~çbØòŽïèói@òìómóä@ãýói@~ìŠó iìŠ@õóäaìó÷@õ

æiò†@”ŽïÙÜóéŽïm@ ìòìóåiò†@ ç†‹Ùïäbéïuói@ ~@ ôŽïØ“Žïq@ ôäóu@ óØ@ çóäaìó÷@ LbïÜó @ óÜ@ çóØò†@ ÚŽïÜŠbØïäbnŠb’ïpó@

òìóäóiò†N@

bïä†@ Žßó óÜ@ óÜóàbàŽðäóîó bä@ òìó÷@ a‡ä†‹Ùïäbéïuói@ õòìa‹åŽïqó@ ôÙŽîŠò†óÔ@ ç†‹Ùïäbéïuói@ óØ@ö@ìò‹ @ ó“ïàóè@

òìómbiò†~@šóÙÝà@ôäa†òìónò†óiü‚@õbäbàóïïä@ó äb@~@íÙÜói@oŽî‹äaímò†Š@üiììŠóiììç†‹Ùïäbéïuói@ômýóò†@õòìóäìíi@

Žïèói@ õóÜóàbàìóÜ@ôäbîˆìbè@ õbäbà@õˆüÜüåØóm@ õ‡äóèòŠ@ ôä†‹ÙÑîŒìóm@ ìa‡ïÜó ö@äbnŠb’ôïö@†ìí@ôŽïÜ@ æm‹ Šòì@

oŽïiŠbØóiN@

@ ïè@ a‡äbéïu@ óÜ@ óØ@ âŽïåia†òìói@ ça†@ Žôiò†@ a†ò‹ŽïÜöpóïïäbnŠb’ûŠ@ðîjå’öbèói@ ö@ ÚŽïåïîb÷@õò‡åŽïè@ôåïîb÷@

öãþï÷@@õŠbØ@ãþï÷@ôäbéïuoŽî‹ØbåŽïmN@

oŽïi@ÚŽîŠò‰Žîím@Šó ó÷ö‰Žîím@îòìóå†Šì@ôØóî@@ói@ ç†‹Ùïäbéïuói@ŠóóÜ@@òìóïäbØò‡äóèòŠ@ ìíàóèipbÙ@LiÝ“@bîaí @Žô

çbäbáÝíà@ôä†‹iìbäóÜ@ôØòŠó@ônóióàöóîbàŠó@ñbÙî‹àó÷@ôä†‹Ùïäbéïuói@õòŠìó @õŠbØ@ói@òìó÷@LóïäüîaŒ@ôîŠa†@

ŠûŒ@õaŠ@òìímìóä@õ†bîŒ@‘óØRN@@Šó ó÷@‹m@ôÙŽîŠbu@ôäbmò‹Ðb÷@õò‹äüØ@ôäbØòŠbî‹ióq@ LòìóåïåŽîí£@ôî†Šìói@µØ@ìó÷

@çbàóïnaŠói@oŽîìóØò†Šò†@üi@ôäììŠN@

oŽïšò†@óïnaŠ@ìó÷@üi@”î†ìŠb @óïuûŠoŽïÜò†@öZ‹äbàŠóÐ@çóîýóÜ@óØ@û‹àó÷@õóïnŽïØóî@ìó÷@bîaìò@ôiüÜ@ìbÙî‹àó÷@ôä

@ òìóïäüîaŒIÛbi@ õýb÷@ALBACH@Üìò†@ ôäbØûŠó@ ì@ôä†‹Ùïmóîaˆ†@ ŠóóÜ@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ òìaŠŒóàa†@ òìóÝï÷a‹ï÷@ ômó

ãþï÷öòìa‹ÙnìŠ†@bïb÷@@~@óÙäíš‹àó÷@ôïäbéïu@ômýóò†@õbŽîŠ@óÜ@ærüØ@ìì†@æîä‹ îóïäüîaŒ@õbÙòìSN@

oŽïÜò†@‹m@ôÙŽîŠò‰ŽîímZ@@õòìó÷ãóÜ’‹Žïè@n‚óu@óïîjå’ûŠ@óôLæäbØóäbáÝíà@òìa‹Ø@ŠóóÜ@@üè@ìì†@ŠóióÜ@”îìó÷Z@

QM@óÜ@õò‹Žïi@ì‹Žï‚@ìó÷@Øómýìbïäba‡ä@óÜ@óîóè@@õóòŠóØõìb‚pìóä@òìóäbîìíàóè@ììŠóóÜ@Šbá“Žïi@ö@@ôäbàb@ìŒb

‹m@ôn’ì‹N@

RM@óØ@õòìó÷@Øò‡äòìbä@üiôäb@Žîímöòìóåî‰@öüÙäaŒ@ŠûˆåŽï¾ó@çbïäbØóbåmýóè@Šó ó÷@oŽïÙ’bä@ÚŽïm@ómó¿í÷@ãó÷@òìa‹õŠb ŽîŠbqóÜ@àþï÷@ ôbåŽïq@ïpbÙi@ õü‚@ ôN@bŽîŠ@ óØbm@ òìó÷@ ŠóióÜ@óÜóîbóØ@ ôä†‹iìbäìôm@@õòìóä‡äb’òíÜóè

îb÷ïóØóåômóîóØ@@•Šü’@üi@pa†ò†@ôäbèö@ìíàóè@õòìóä†‹ÙmòŠ@pýóò†@ôØóîòíŽï’ö@ç†‹Ø a†TN@@ìì†@a†ò‹ŽïÜ‹m@õüè†bîŒ@@ãóØò†Z@

aM@óÜ@ ŠóØ a†@ ôäüîaŒ@ õòŠaìóÔ@ ô“îbb÷@ ôånaŠbq@a‡àþï÷@ ôäbéïu@ õó Šóuìbä@@ô−bàb÷@ æîä‹

óÜ@óä†‹Ùïäbéïuói@mýìäbàþï÷@ôïa‡ïN@

lM@@ óÙäíš@ ômóïäbnŠb’ói@ ãþï÷@öaŠìi@µîb÷ö@ánïŠ@ ôìòôäbØóî††bà@ ómìóÙò†@ ìôïn’~@óØbm@

n“ @õŠóåŽï’òíÜóèîbéïuói@õóÐóÜóÐ@ôç†‹Ùïäö@µîb÷ö@ânïö@i@bèóiŽïì‹ibøìóÜ@ômóïäbØóàä@ò@a†bïä†N@

1@™@LêÑä@Š‡—¾aRQTN 2@™@Ló¾íÉÜaRTRN 3@çì¬a@‡á«@ŠínØ‡Üa@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aQRVM@QRWN 4@ÖïÑ’@åà@Z™@LÖibÜ aa@Š‡—¾aQXM@RRN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@SQ@@

@@@@@@@@@@@@çbäbáÝíà@ói@ôš@Žôäaímò†@ç†‹ÙïäbéïuóipbÙi@_@

ãóØóîZ@òìínói@ôn“q@ü‚ìónaŠ@ç†‹Ùïäbéïuói@@ói@@ômóïäbnŠb’aìb÷ˆûŠ@Šìì†@ò†‹ÙÄû‹à@bàóåi@óØ@L…Šóšìbè@ôî

óÜ@LçóØò†@õónaŠb÷@çbØóåïîb÷@ìó÷õómóïäbnŠb’@óä@@@õŠòìbióiaí‚@ìóîóè@pbØò‡ŽïÜ@õŠbï‹q@óä@@~ìbi@óä@aŠìi@ói@õŠò

óîóè@çbØóïåïîb÷@ÜŠòìbi@ó@ói@ômóîaŠójàóÍŽïq@ói@ìôn“ @†óàó«@ômóîaŠójàóÍŽïq@εói@@ômójîbm@~@bèòìŠóè@ói@óïïä@õaì‹i

bïÔ@õˆûŠàpóöçbØòŽïu@òŠbî†bä@ón’@@@òìòŠóØþØóî@ôÔò†@óØõóÜ@çb÷ŠíÔ@åäí@öpóŠóóÜ@òìímbè@N@

@ôäbîˆ@òìó÷@õò‹Žîí óiŠüm@õbŽîŠ@óÜ@ôïbäóäaí‚@ìõ††bàòìóäbØóïäìì†Šó @òŠóåŽïmóÜóƒÜóè@õŠóqìó÷@õŒaíŽï’@ói@ö@

Äû‹à@ôäììŠò†@ŠóóÜ@ŠóîŠbØö@ü‚ìónaŠbä@ìü‚ìónaŠ@LôäbØòììŒòŠb÷@ôä‡äaìi@@@mbØò†@ŠbØ@óÜ@çüïÝà@ça†ó@Šó@ó

çbäbáÝíà÷@ Lç†‹Øa‡îóq@ çbàí @ ìòìóä†‹ÙmòŠ@ õüè@ ónŽïiò†@ •óàóö@LŠòìbiìi@ ói@ ça†óåŽîí @ö@ óma@ õòŠaìóÔ@ôÄû‹à

çbáÝíà@ŽÞÔóÈ@LpbØò‡äööûŠ@öôäììŠò†@äbáï÷@bàóåi@óÜ@òìómbØò†@ôïÜb‚@ïçbØóïN@

ãòìì†Z@@òŠüuánïóØ@pbØò†@•óÙ“Žïq@ôa‹Øíº†@ôÙŽïöŽïò‡ŽïÜ@ôÝÔóÈ@ìŽôåŽîíŽï’ò†@Äû‹à@ônîìónŽïåò~†@a@õaì

n“qíŽîµîb÷@ ìaí‚@ õòìóä†‹ÙmòŠ@ bî@ ´ƒpbØò†@~@Äû‹à@ õŽîŠ@ òìó’òìó÷@ õóäaìŠ@ óÜ@@oò†óÜ@ ônŽî†í‚@ ìŽôåŽïàbä@

@ Lpa†ò†@ •óàó÷çbØóîŠa†b b÷@ ôä‡äbmóÜóƒÜóè@ õbŽîŠ@ óÜöIpbäþÈaH@ ~@óäbîˆ@ õŠìò†@ ìòìím‹ @ õŠóiìŠìò†@ óäaˆûŠ@ óØ

òìa†@ õóØóØþïèoŽïšò†òíŽîŠói@@ çbî@ @ LiónaŠb÷@ ìó@ a†@ pbjîò†oŽîìóäbîò†@ óØN@öómaZîŠa†óîbàŠó@óïma‹Øíº†@ ãó÷@ï@ó

ïäüîaŒ@óïîbÙî‹àó÷ïòìa†@oò†óÜ@õò†a÷@a‡îóîbóÜ@óØ@Äû‹à@ôä‡äbmóÜóƒÜóè@ói@Žônò‡Üóè@Ló@N@Lóàó÷@üi@çbóÜói

b÷@óØ@çóØüåšìbš@óïîŠa†óîbàŠó@ìó÷@õò‡åîb¹@ó“ïàóè@bÙî‹àó÷@óÜ@çbîaìò‹äbàŠóÐpbØò†@ómóïa‹Øíº†@ìó÷@õónaŠN@@@@

ãóïŽïZòìa†@ ôäbéïu@ õòŠìò†@ óØ@ ôïäìì†Šó @ ôä†‹Ùïäbéïuói@ õb Œò†íàa†@öŽôi@ a‡ÙŽïmb@ ìíàóè@ óÜ@@õü‚@‘‹q@

nŽïåŽî‚ò†õìòŒ@ õììŠŠó@ ôäbØóÜbà@ ìíàóè@ ó@ õììŒòŠb÷@ LpbØò†@ çbØóØbm@ ìíàóè@ õòŠaìóÔ@ ói@ óàó @ LôÙŽï@óÜ@

ŽôåŽîˆìŠìò†@ a‡äbîónóu~’óÜ@nŠóròìónŽïåŽîŒaŠò†@ ô@ ~@ôäbØóïn’ì‹@ òŒŠói@ bèói@ LòìómbØò†ìþi@ ÚŽïäa†ý@ òŠüu@ ìíàóè

ŽôåŽï‚ìŠò†@Äû‹à@~Žßó óÜ@•òìói@@ìó÷ánïóýóàüØ@móîïïn’ìòŠ@ìôóïômóîŠbîŒaí‚@ãþï÷@óØ@oŽï−í bä@ö@a‡îóîb@óÜ@

Ûbq@õŠa‡äbáï÷@ôäaŽï‚öpbØò†@oìŠ†@†ŠóŽïi@N@

ãòŠaíšZ@äaí‚@ ó’‹Žïè@ ìó÷@ óïîì‹ib÷@ Žði@ óïbäóIybiaðH@ õpbØò†@ ŒŠói@ ônŽïîû‹à@ói@ óàó @ óØö@ôäbØóÜûŠ@ ôîbáåŽîŠ@

@óÜ@ôyûŠ@ìŽôåŽïšò†@a‡ïäbØóÜûŠ@ôäììŠò†@óÜ@çbàŠíŠó@ìõ‡Žïàí÷bä@õìüm@LônŽîŠbï‹qŠói@óÜ@Šìì†@ìôÜòˆb÷@ìòŠói@pbØò†

ÛóïØýbš@ ìaíïè@ ìíàóè@òìómbØò†@ ôÜb‚~íà@ óÜ@ çbîŒ@ æî‹mòŠìó @•óàói@pa†ò†@ çbäbáÝö@ôØóîòìóä@ óÜ@ oŽîŠüäbîò†@

òìòŠó’üÙŽïm~Laí‚@ ô¼òŠ@ óÜ@ oŽïibä@ ‡Žïàí÷@ Žði@ óØ@@ìíàóè@ óÜ@ ôÜb‚@ ôØóîòìóä@ üi@öoîöÛóîò†a÷ö@ö@ói@ ìíjÜbÔ@

ôäììŠò†@õììŒòŠb÷@a‡ïnŽïÜòˆb÷@õŠóqìóÜöpa†ò†@oò†@óÜ@ôäbØòŒŠói@ó−bàb÷@ìíàóè@N@

ãóvåŽïq@ Zq@ ìó÷bå‹m@ óï‚òŒû†@ óäþLóØ@ôÙÜó‚@ õüÙ’bq@ ómbÙäbîò†@ LòìónŽïåŽï’òìò‡Üóè@ çbáÝíà@ ônŽïóØ@@L‹m

LòìónŽïåŽïò‡ŽïÜ@ çbïïmóîbäóòŠ@çbîaö@@ ôäbåmbïåi@ ìônŽîŒŠói@ õŠbîŒaí‚@ pbØò‡ŽïÜïäbnŠb’@ ômómóîbÄû‹à@ ôïàþï÷ï@ô

æióä@Âäóìbè@õn“ ~@m@b@òìóîüè@óiçóÙi@Šb ŒŠ@çb‚ìŠa†@óÜ@çbîü‚ö@ôÙÜó‚@ôîbáåŽîŠ@óÜ@çìíiŠb ŒŠ@üi@çóÙi@”î‹m@

ônŽïÜòˆb÷@ôäbîˆN@

ãó’ó’Z@çbØóäbáÝíà@ôîóšŠbqóšŠbq@ói@béäóm@ôîbÙî‹àó÷@ôä†‹ÙïäbéïuóioŽïibä@õŒaŠ@Šóè@pa†ò†@Žßìóè@íÙÜói@L@

òìóØóîóšŠbq@‡äóš@ói@pbÙi@çbï“ïÙŽïmýö@~ói@öpbÙi@çbïÙîŠó‚@òìóäbîü‚@ói@õòìó÷@üi@òìónŽîŠói@ióÜ@çbîòìó÷@õìaìóm@

æmó¿í÷@Ûóî@çbîìíàóè@óØ@÷@óØíïàþï÷@ômó¿ïóN@

ãómìóyZ@b÷@bäbáÝíà@a†ó‚û†ìŠbi@ãóÜçŠóqbäaŠ@çbïîb bøŽïi@õìó‚@óÜ@ç@íÙÜói@LçóØbä@µia†@çbîü‚@õ††bà@õ‡äòìòˆŠói@L

@çbïäbØómýöôäbàb@öpòìŠó@óÜ@oò†ç‹ ò‡Üóèäbéïuói@ôäbØóØüåšìbš@óïîŠa†óîbàŠó@b ïäbràüØ@õòìó÷@üi@L@ç†‹Ùï

i@çýbmóiï@ôîŠbÙäaìbm@ìômóîýóàüØ@ô’ü‚óä@LpbÙi@óäó’óm@ôîŠbÙŽïi@ìõŠaˆóè@a‡“ïäbäbáÝíà@ìbäóÜ@Lçbîü‚@üi@çój

SR@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

pbji@”îŠü’Šó@ìòŠói@òìóîìbàa†@óÜ@çbïäbîˆ@óØ@LòìónŽïjiìþi@a‡äbîìbäóÜ@~óÜ@@ìõŒŠóiŠó@ìônŽïØóî@ìŽïè@ãþï÷@bÙŽïmbØ

äòìòˆŠói@öçbàb@ôäa†óäûÐóiaí‚ò†@çbïî‡oŽîŒN@

ãón’óèZ@ç†‹Ùïäbéïuói@q@óØ@a†bïä†@ôÙŽïåiˆíÔ@Šóè@óÜ@Âäóu@ôä‡äbîó aŠ@ìõŒbiŠó@ôäa†ŠòíŽïnò†@üi@oŽî‹Žï ò†@çþ

óÜ@çbéïu@oŽîìóäbîò†@óÙäíš@LoŽï›iŠò†@çaìó÷@ômýóò†@óÜ@oŽîìóïi@åš@‹Žîˆ@ìbÙî‹àó÷@õbbî@ìbÙî‹àó÷@ ôîŠíéÝà@ô

Žïi@ a†bÙî‹àó÷@ õŒbiŠó@ õŽïèoN@@ôäbØómŠüqaŠ@ óØ@ çóØò†@ õa‹Ù’b÷@ ôåŽïéä@ ŠûŒ@ õŠa‡ï‹móà@ ômŠüqaŠ@ ìì†@•óàó÷

Ibïº‹uHì@InïÄüÅÜHçQN@

Lóïïä@a‡Žïm@ôäbàí @oŽïiò†@òŠìó @ŠûŒ@a†òŠbÙàón@ómóbï@ìó÷@õóîb@óÜ@ãþï÷@ôäbéïu@ôÙ“q@~@óÜ@ômójîbm@ói

óÜ@bÙŽïmbØ@@ôØüÝi@ôäbàŠa†@õaì†Šûˆì†@õaì†ói@aìb÷ˆûŠ@Lpýóèóä@ô›ïè@LaŠó ò†@a‡ÙŽïåàˆóåî‹Žî†@óåàˆì†@óÜ@óu@òìóîŒû†@

@óØ@õóØóî‡ïÝÔómIóàþï÷H@~bnŽï÷@ãþï÷@•aö@bïä†@ói@@ŽôåŽïbåîò†@óØ‡äòìòˆŠói@óÜ@ó’òŠóè@óØóï‹móàî@ìaìb÷ˆûŠ@ô

ói@Žôäaímbä@óØ@õòìó÷@LpbØò†@çbéïu@ŽôåŽîŒŠó Ýi@aìb÷ˆûŠ@ômýóò†@ÚŽîŠüu@ïèN@

@ôjŽïnØIŽïà@ôîbmüØìì‰HìbàbîüØüÐ@õ@I@ôäa†a‡ÙŽïqçbØómóïäbnŠb’Håïè@õnçün~@ôä‡äbîó aŠ@ŠóóÜ@çóÜói@æî’bi@

ïmóîbåàˆì†@õa‹Ù’b÷ãþï÷@ôä†‹Ùö@ôäbäa††@ói@@bèói@õŠa‡ï‹móà@ôÙŽîˆ@ôäbØóïäbnŠb’aìb÷ˆûŠRN@

ãóîüäZ@óšŠbq@ a‡ä†‹Ùïäbéïuói@ õóîbóÜ@ïàþï÷@ ómóÜìò†@ ôîóšŠbqïç‡äb’òínò†@ öçbØó@@ómóàaŠò†@ óÜ

ðäbØóî‰ïma÷@ôäbéïu@ãþïL@ôn’@öŽßû‹móq@íØòì@òìì†‹Ø@õ†bîŒ@‹mN@@@@@@@

ómbòŠbØ@ãói@ŠójàaŠói@çbìòŠ@àþï÷@ ôäbéïu@ óØ@ òìóäbàbnŽï÷@ õó‚û†ìŠbi@ ãói@ µäaímbäï@ôäbØóäbîŒ@ õòìóä†‹ÙàóØ@ üi@ LoŽîŠóqò‡Žïm@ a‡Žïq@ ô

ç†‹ÙïäbéïuóiöõŠójàaŠói@çbnòìaŠ@@Üí¡LµŽï@@”îìó÷óäbîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Z@

M@ói@óáŽï÷@ãþï÷@õóåïÔónaŠ@õŠòìbiìi@óÜ@µäaŒòŠb’@LæîŠóqò‡Žïm@a‡äbáï÷@õŒaìý@ôÌbäüÔ@~óÜ@lóèŒóà@õììŠö@

óšŠbq@òìòŒó òŠ@ìóÐóîbm@ôîŠbØüéŽïi@ômóïÝÔóÈ@LæîóšŠbqIóïjjþÜaHÜaŒ@òìóäa‡Übq@ìa‡äbàŠóói@òìíj@~@bnŽï÷@bm@óÙäíš

ìíi@Žßó óÜóšŠbq@ôäbØòŠbØüè@ìíàóè@ôä@@üi@Lòìì†‹Ø@çbïnììŠ†@çb¹aqbi@ììbi@óØ@æîˆò†@a†òìì‰Žïà@ìóÜ@çbáïîóšŠbq

óšŠbq@oò†ói@pa‡äb·@õòìó÷@òíŽîíä@ôØóïîóšŠbqN@

M@a‡äbîˆ@ìŠòìóäìíi@óÜ@aí‚@ôäbØómóåäí@õŠó óån‚@óÜ@çìíib bøŽïi@~çb÷ŠíÔ@óÜ@óÙäíš@Lµn“îó óåŽïm@çbïŽïÜ@íÙÜóiö@

äí@ ôåmìóØaì†@ õüè@ òìíi@ õòìó÷@ Læîìín“îó óåŽïm@ póåçb¸óïäbnŠb’ìŽôäþáÝà@ õóäŒbi@ óÜ@ óØ@@ö@óïåî†‹Ø@ ‰Žîìím

òìòŠò†ö@aìb÷ˆûŠæmìóØ@çbá“Žïq@ö@ö@Læî†‹Ø@ a†@çbïäbØómýôàa‹ û‹q@ói@ôäb¹bØòìóä†@a‡äaŒa‹m@õü‚@õbŽîŠ@óÜ@líÝäS@~

ŽïØ@•òìó÷@Lòìóåî†‹Øìþi@a†ìbäóÜ@ôåî‡Žïi@õbàóåiµîb÷@ õòŠbióÜ@òìò†‹Øìþi@a‡äb¹ajå’ûŠ@ìbäóÜ@õòŠìó @ôØóîó“@ö

òìóäbîóØómó¿í÷TN@

M@óäbïäb éïu@õŠb †ŠòìŠóq@aí‚@óØ@òìíšióÜ@çbàòìó÷~çbäbáÝíà@béäóm@Ûóä@@@çbáÝíà@@béäóm@óØ@†‹i@çb¹bàí @aì

õ†ónŽïi@òìaí‚@çóîýóÜ@çbáåmìóØŠó@ôåŽïÜói@õòìó÷@üi@óói@çb¹ìíi~@ØóÜômóîìíàŠóÐ@òŠìó @õaí‚@bÙŽïmbI@Z@aì‹—åm@ça

âØ‹—åî@óÝÜa@ö@ojrîâÙàa‡ÔaHómaì@Zæiaí‚@ôÜóîa‹Žîí @Šó ó÷@öpb‚ò†@çbmŠó@aí‚@çóÙi@ŽôuójŽïu@ôäbØóäbàŠóÐ@@N@bîb÷

óáŽï÷aí‚@ôäbØóäbàŠóÐ@ôïÜóîa‹Žîí @@ìíiî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_æ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

M@æîìbäa†@õüi@aí‚@óØ@òìómóÉîŠó’@æîäŒóà@ói@æîìíióä@‡äóibq@~pb‚ò‡ÙŽîŠ@çb¹bîˆ@óØ@~@çb¹bØòìóä@õò†ŠòìŠóq

ôåŽîó ò‡Žïm@ çb¹bîˆ@ ôäbØóïnaŠ@ Lpb‚ò‡Øóî@ çbàóØómó¿í÷@ LpbØò†@ ~Žß†@ óÜ@ ôàaŠb÷@ ìôn’b÷çììŠò†@ öö@óÜ@

pbØò†@Žïu@a‡äbóØbÜóàüØ@Nóä@ô−bàb÷@LoŽîìji@a‡äbîˆ@ôäbØónaŠb÷@ìíàóè@ói@óØ@pbØò†@oììŠ†@üi@çbáØóîòì

1@Òíî@â ïéÐ@‡á«@Z@†‡È@LçbïjÜa@óÝª@Ló¾íÉÝÜ@óïbïÜ a@pbïÝvnÜa@öíš@À@çbäýa@×íÕyQSR@áî†@LQYYY™@LQPXN 2@þfia@†b—nÔýa@òì‡ä@†‡È@LçbïjÜa@óÝª@LðàQUR™@LWPN 3@líÝäa†@ZçbØòïÝåï÷@ìíi@Ûóîó’óÔÜ@@ôäłb@çaíŽïä@óIQXYYM@QYQY@H@bm@‹ïà@üi@çbîbåŽïèánïoŽî‰ŽîŠa†@‹ïà@õò†ŠòìŠóq@ôN 4@båibnØ@ÊuaŠ@Zsî‡¨a@‹—È@À@ãþfia@ëb¤@µÑÕr¾a@óàŒaN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@SS@@

çbåmbïåiöoŽïi@òìóä†‹ÙŽîíä@ìôîŠbÙäaŠü @N@

ŒŠói@ón’ìòŠ@LòìóîìíjàóØ@çb¹ìíi‡äóibq@Lìíi@Œaìý@çb¹báï÷@ŽômbØö@Lí›ÙŽïm@çbàŠbnÐòŠ@LçbàŠa†@çb¹bØýbi@bèói@

ìôîììŠìì†@ ìôàó‚ŠónàóØ@Ü@ ônŠóqü‚@ õóäó’óm@ a‡äbàìbäó‡äóN@@ói@ çb¹bØòìóä@ La‡nò†óÜ@ çbáØbš@ õaìó“Žïq

@öaí‚@õŠójàóÍŽïq@óÜ@ìbš@óØ@†‹Øóä@ò†ŠòìŠóq@ÛóîòíŽï’ε@çbØünaŠ@òŒaíƒäbi@öçbØóØýbš@bäaŒ@ìôäbØóÜòìbè@ìôäbà‚@

çóÙi~@@ ôäa‹Üóè@ õòìóä†‹Ø@ ôîbý@ ìôîŠóÙŽïÜìbš@ üi@ a‡äbîý@ çb¹bØòìóä@ óîüiŠóèôäbnŠb’Žôi@ õ††bà@@@õò†Šóq

ôîaìb÷ˆûŠ@NŽôi@öŽßbmói@oò†@ôØóîòìóä@öãóèŠó i~òìóîbØóîbåŽïè@ çbïÙŽïäbåŽïèa†@ìíàóè@óÜ@Šìì†@@~@õü‚@ôäbØòììŒòŠb÷

öç†ŠaíiaŠ@ôäbîˆ@óÜ@ó“ïàóè@LoŠóqò†@óÜ@Šìì†@ôÜóàüØ@ìŠüØîˆò†@ÚŽïmóàaŠóØ@ìômòìbïq@ìíàóè@bN@

Mônóióà@ói@@ôÙŽïäa‡Žïqó’ó @ôïäbnŠb’üØ@ömóîýóàïçbà†ìí@n“ @ô@@ìõìóåÈóà@ìõ††bà@bäaím@öpóàaŠò†@óÜ

ãþï÷@ôäbØbïubïu@ìŠûŒ@óäbàb@p‹ óäŠòö~@bm@çbàˆ†@óÜ@æîóÙi@çbØóïäbéïu@óäþq@ôäbØòŠó iŠói@òìói@µäaíniö@ônŽïóØ@

æîŽîŠbri@çbàü‚N@

M@La‡äb¹bîˆ@ ôäbØóïnîíŽïq@ óÜ@Lçb¹bØóåàˆì†@ ói@ òìínói@ çbán“q@ÛóšóÜ@ öbîˆüÜüåØóm@L@ç†Šaí‚@ óÜ@ ö@

çbàŠò†ììa†öa‡“îŠbiìŠbØ@ ôånƒÙŽîŠ@@ ~üÙ’bq@ ói@ bmóîòìóåïåŽï·@ çaìó÷@ ômö@ôîŒbó“ïq@ õŽîìaŠóq@ óÜ@ ó“ïàóè@

æî‰i@a‡ÙÜóÙŽïiN@

M@@óÜ@ ‹mbîŒIXPPH@@ ôäbØóÕäbi@ óÜ@çbàò†bîŒ@ Šýû†@ ŠbïÝàaìb÷ˆûŠ@çaìóÜ@ ŠûŒ@ õìí@ ói@ ìaìòŠbä@ õŒŠóÔ@ ôšóØ@ Lóîa†

@LæîŒaí‚ò†ó÷•òìça‡ŽïqòŠóq@óÜ@ò‹ŽîŠ@~@@ìó÷@óÙäíš@óÜ@ŠûŒ@æîò‡îò†@õòìí@õ†í‚@óØòŒŠóÔò‹mŠûŒN@

M@ói@çb¹bØómóàíÙy@õóiŠûŒ@@ôåïîb÷@óÜ@Šìì†@ôàa‹ û‹q@õüèIòìóïïäb¾óÈH@@óÜ@ìaìóm@ôån“îóŽïm@bî@ÛóîbŽîŠ@Žôi

ôØûŠòìbä@bî@ónaŠb÷ç†‹Ùïäbéïuói@bï@ói@ó@ôîŠìíib÷@ômaìb÷ˆûŠòìòìaói@ìómòL@@Žôi@ü‚b÷@õòìóÜ@ça‡−Šó@Žßó óÜ

a†óåïÔónaŠ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ò†ômóïŽïq@ônîíŽïq@çb¹bØbÜóàüØ@óØ@oŽï−í N@Lçìíióä@oaŠ@çbØóÙŽïrnò†@Šó ó÷@bvåï÷@

æšbäŠò†@oaŠ@”ïäbØóàb−ó÷@aìó÷N@

M@@üi@òíïäaínäbàóäçìíiŠb ŒŠæîóÙi@oììŠ†@ôîaŠí’@¶ó ìaŠŒóàa†@póîŠümbnØ†@õò†Šbî†@óÜ@@ôäóu@õaì†@óÜ@óØ@L@

IµÑ–HóÜ@òìòöaŠí’@õbàóåi@ŠóóÜ@óïïäa‹áØíy@óØ@LæîìbåŽïè@õüi@ãþï÷@óØ@õòìóÜ@Œaìbïu@Lòìa‹åŽïš@a‡äb¹bØómý@N@üi

Žôåi@ pbïåji@ ŠóóÜ@ õü‚@ ôäbîˆ@ çbàóØómó¿í÷@ õòìó÷@ ~@ói@ ónòíîóq@ óØ@ pa‡i@ çbØòŠa‡ï‹móà@ ó“ŽïØ@ ŠóóÜ@ Šbî‹i

òìóîìímbèa†N@

b÷@è@òìóàóÜ@çbïäbîˆ@õónaŠb÷@çbïäbØóäìíšüi@ìõ‡äòìòˆŠói@ìììŒòŠb÷@ôŽïqói@çb¹bØóäa‹áØíy@a‡äbàìì‰Žïà@óÜ@ó“ïàó

æîìì†‹Ø~@ói@ L@a‡Žîíä@ ôàò†Šó@ óÜ@ çbäbáÝíà@ ôäbØóäa‹áØíy@ ômójîbm~@äaìó÷óüØbä@ ói@ õôØçbïîìò‹Øbm@ öñŠíéÝà@ ö@

a‡äbïäýó @oò†óÜ@çbïîìì‰Žïà@ôÙŽïÜóè@ìíàóè@~i@çbïåàˆì†çbî @óöaŠóØ@àpóö†‹Ù’ü‚@çb¹bØóäbán“ïä@@~ói@@ômójîbm

aŒîìó÷@õòìóånüÔ@ói@óØ@çbØòŠíéÝà@óàäüö@óåŽîŒónÜ†@óÉïÔa†‹Ø a†@çbïåïnóÜóÐ@õìòŒŠó@†‹Ø@ônaŠ@òìó÷@ŠóióÜ@L

õòìó÷@ômöZ@bïóói@ p@ýóàüØ@ ôäbîˆ@ õŠbàò†b’@ ôn“ óiòŠóÈ@ ômóî~@“ïmbØ@ çbàóè@ óÜ‡@òìóäýíu@ o“ @ óÜ@ a

üØmóîýóàïóäbàŠa†@õ‡äòìbä@a‡äbØóïQN@

M@Žï‹i@ìôïäaŒóäçbØòŠbÙàón@óäþq@ôàb−ó÷@óÜ@”îìó÷@LòíîŠbè@ôäbàóØómó¿í÷@ô’ü‚óä@ ìôn@bÜóàüØ@óÜ@óØ@

ïàþï÷ïa‹Øò†bïq@a‡äbØó~@ãþï÷@õòŠìó @õòŠaˆóqŠbè@ôåïš@ôäbØóÜûŠ@óØ@ìíiòìó÷@ìa@öói@pbÙjŽïÜa@@Šòìón‚ói@ôÙŽïäbîˆ

à@óØ@æî‰ibri@çbîŽîŠ@ìônŽîû‹oŽîŽîŠ@N@•òìó÷@óäbóØ@ìó÷@ìíàóè@õý@óîa‹Ù’b÷óØàþï÷@ôäbØbbî@ï@ôä†‹iìbäóÜ@üi@ô

òìónŽïi‡åŽîí‚@ô’ü‚óä@ìõŠaìò‡åŽîí‚óä@ìõŠaˆóèN@

M@íïäaínäbàóäpóïma‹Øûi@ òöµmûŠ@ö@ôîŠbÙŽïi@ õa‹ÙŽïm@ òìó÷@ ŠóióÜ@Læîóji@ ìbäóÜ@ a‡äb¹bîˆ@ óÜ@ pbØ@ ói@ ç†‹ØónÜb @

†bîŒòìì†‹Ø@ õ@ ~bàóäïäaínäìaŠŒóàa†@ ôîŠaŒŠóÔ@ ôäa‹ @ õŠbi@ ‹Žîˆ@ óåîìímìóØ@ óîüi@ Lçb¹bØóäbàb@ ói@ æîò‡iòŠóq@ òí@ò

1@@† ‡È@LçbïjÜa@óÝª@Lðàþfia@†b—nÔýa@òì‡äQUR™@LWPM@WQN

ST@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

òìóä†‹Ùïäbéïuói@ôäbØóïîaŠa†QN@

ç†‹Ùïäbéïuói@ôäb−ó÷öðäbØóäóîý@óÜ@óu@ôäbØóäüØ@ó“îŠ@@@a‡äbºŠìíib÷@ôäbîˆ@óÜ@‹mòŠa‡ï‹móà@ŠûŒ@óÜ@Žõ‡äóè@L

ýb‚@ãóÜ@çbbåîŠìíib÷òìóäóØò†@õüØ@a†óäZ@

QM@îbmüØôïäbán“ïä@õŠìíib÷@õòŠa‡ï÷@óÜ@póÜìò†@õòìóån‚Šìì†@ìôïn“ @ômŠóØ@ôÜûŠ@ói@çbåŽïéN@

RM@çbØóîŠìíib÷@ óØóî@ ôä†‹Ùïäbéïuóiö@ónŽïji@ ôä†‹ØòŠa‡ï÷@ õòìó÷@ üi@ Lôïäbéïu@ ñŠaŒbi@ õüÙ’bq@ ói@ çbïä†‹Ø@

òíŽîŠói@oŽîi@òìóäaŠò‡äóè@óÜ@ìôî‡äòìbäN@

SM@‹ØŠbØòìóïäbïi@õŠaŒbi@çóîýóÜ@ôiòŠóÈ@õŠaŒbi@ìbä@óä‡äa‚ü‚@üi@ç†N@

TM@ŽîŠóiïäbán“ïä@óïîŠìíib÷@ôä†‹iòíïói@çbØó@ôïnîìa‡Žïq@óÜ@Šìì†@ômóÜìò†íŽïä@õŠaŒbi@ôäbØòìa‹ÙîŠbî†@õò‹Žîí @

ôäbán“ïä@ôäa‡Žïqó’ó N@

UM@@õóäaìŠ@óÜ@ôiòŠóÈ@õóšìbä@ôîŒbŠóÙîóq@òŠbiìì†@üi@ç†‹ØŠbØIþnÙmpHïmóÜìò†íŽïä@òïòìóäbØóRN@

ó“ŽïØ@ Lóïïä@ ômbØ@ ôØóîò†Šbî†@ ç†‹Ùïäbéïuóiq@ íÙÜói@ Lóïïä@”îìa‹ÙîŠbî†@ ôØóî@õˆ†@ óîòŠìó @ ôäbéïu@ ôÙŽïäþ

îbÄû‹ài@ ôäbàb@ ìŽïèói@ ômóÜìò†@ LômóŽïŒŠói@ õbîˆüÜüåØóm@ ìôïnäaŒ@ ôîaŒòŠb’@ ìŠbàí“@ ö@üi@ óäbØò‹îŒ@ ¶ó ó“‚óä

@õŠa‡ï‹móà@ôÙŽïä†‹ÙÜûäüØòìbnòìaŠ@òìóïn“q@óÜ@çbéïuN@

æîŽîŠbri@çbàü‚@µäaímbä@óáŽï÷@LoŽïiaìb÷@Žßby@Šó ó÷ö@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@óäbØò‹îŒ@ìü‚óiŠó@ìŽïèói@ôÙŽïÉïÔìóà@óÜ@

æîóÙi@~òìómóîb÷@ãó÷@õóäaìŠ@óÜ@æîŠüi@çb¹bîˆ@Šó óàZI@Ñäbi@bà@aìÍî@ôny@ãíÕi@bà@Íîý@óÝÜa@çaâéH‡È‹Üa@OQPL@bm@

Žîí’Šü @æîìóØóä@óäbïnaŠ@ãó÷@æoŽî‹Øbä@çbá“ïäbîˆ@ôåîN@

@

Š@üi@æîŠüi@çb¹bî @çüšììŠóiììõòìóäìíi@ç†‹Ùïäbéïuói_@QM@ãþï÷@öbØ@ììaìóm@ôÙŽïåïîb÷@íØòàŽÞöŠójàóÍŽïq@ôÜ†@Šó@óîŒóia†@n“ @ε@~ìŠììŠóiìïàbÐóä@õïïäbéïu@óï@çbØó

òìóîìíiL@Äû‹àŠü @ôïnŠórîí‚@ ôånŠóq@üi@ôÛbm@õaöóm@a‹Ð@üi@õŠü @õbïä†@ôîbäóm@LbéäìóÜ@LpóàbïÔ@ìbïä†@ôäa@@LbåŽïéÙŽïq@õŠó †a†@õbäaŒ@ônŠóqaí‚@ômóîbÄû‹à@ôØóîbÜóàüØ@Lãþï÷@ôîŠó †a†@üi@òìóäbØóåïîb÷@ôàón•óiìbèüi@@

çbäa†@aí‚öôîŠó óäbÐó÷@öôîŠbØüéŽïi@bÜóàüØ@óÜ@ôïäþÔó÷bä@ö@a†o“ŽïèóäN@

ánïÜóàüØ@ ôóØbš@ ói@ pbØò†@ çbàŠóÐ@ óØ@ ìíi@ ómóÉîŠó’@ ìó÷@ õóØbômóîbà‚@ ìôîŠbØóØbš@ ìôîŠó †a†@ ì@Lãón@ìóqa‹‚@ìôîŠbnÐòŠ†ói@óÜ@òìì†‹Ø@ô“î‹ Šói@~@óàó÷ói@ìíi@@ôäa‡Žïqó’ó @æî‹mòŠìó @õüèôäbnŠb’@a†bÜóàüØ@óÜ@

ò†ó@ óÜôäbØa‡naŠòìbä@SL@†@ Lòìò†‹Ø@ çbîŠûŒ@ õóäbƒ’ü‚óä@ ìüÙäaŒ@ ìóäb£bmíÔ@çbïáØíy@ óäaŠó †a†@ ói@ çbïäbØb †a†‹Øò†@ ~Laí‚@ ôäbØòŒûq@ òìbä@ óÜ@ óîóè@ õü‚@ ôÙ“q@ óØ@ ôäaîò†@ çbáÝíà@ ôÙŽïÄû‹à@ ìíàóè@@Lìíjnói@ òíïq@ õü‚

@a†óäbÙ“q@ìó÷@ çaíŽïä@óÜ@ôäbîˆ@Lìíi†‹Ø@ò†ŠòìŠóq@õü‚@ ôäììŠò†Âäóìbèìíi@@~ói@ìíi@óØ@@bèói@õòìóäìíiìþi@õüè

ïàþï÷ï@óØ@çbØòŒŠói@óãþï÷@õóäŒbi@óÜöçbØóåïîb÷@öïmóîbÄû‹à@ìíàóè@ïýíuò†@a‡~@ŠbÙäaŠü @ãþï÷î@õn“ @ôØóï†‹Ø@a‡Äû‹à@ôäbîˆ@óÜ~@i@óÜ@Ûóîò−Œ@ôäbîˆìa‡äbîˆ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ìíi@†béïu@ìòìóåmìN@

ï÷‘íÜò‡äó÷@bmóè@òìóåïš@óÜ@Šóè@ãþ~@ìónaŠòìbä@õbïb÷@óÜòþi@bÕî‹Ðó÷@õŠìí’bi@üi@òìómüiìN@@ìói@òŠìó @õaí‚

L òìò†‹ÙäììŠ@õbåïibä@ôÙŽïÜó ìbš@ óàþï÷@õbïibä@ôÙŽïÜóŽîü @òìò†‹Øýaö~@òìò†‹Ø@õìa‹‚a†@ôÙŽïÜóÜ†~@@bèò‡äóšbåŽïéÙŽïq@ ômóÜìò†@ ìbÜóàüØ~@@ ôåmìóØŠó@ bèò‡äóša‡äaŠbØ‰ŽîŠ‡nò†@ öçaŠbÙàón@ öçaŠíéÝà@ Šóóinò†ói@båŽïé~@@óÜ

@bèò‡äóš@a‡îóîbò†ŠòìŠóq@òìóä@ìíi@’üƒŽïq@çbîˆ@óÜ@ a†aí‚@õbŽîŠ@óÜ@ôä†‹à@óØ@a‹Ø~@@íØòìóèçaŠóäa‡’óiìbè@çüš@oîìò‡’ü‚@a‡äbnîó’@õbŽîŠ@óÜ@çbïäbîˆN@

1@Õnà@Ló¾íÉÜaì@l‹ÉÜaj™@Lði‹ÉÜa@ÞVXN 2@@Lóïi‹È@×bÐe@óÝª@LpbåïÉjÜa@‡ÕÈ@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@pbî‡¥@óéuaíà@À@ði‹ÉÜa@†b—nÔýaQOROQYYU™@LRN 3@båibnØ@ÊuaŠ@ZóïÈbánuýa@óïáånÜaì@ãþfiaN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@SU@@

ìíi@ãþï÷@çbïàóØóî@õóàbäŒó òŠ@óØ@†‹ÙnìŠ†@õbióm@õìím‹Øóî@ôÙŽïmó¿í÷@ ãþï÷~@móîaìómóä@ õŒaìbïuï@ìô

aím@a‡äbîìbä@óÜ@çbán“ïä@öçbàŒòìóîìíiN@ô’ìím@a‡ïîaì†@õóîò†ó@ãóÜ@†‹Ø@çbbi@“Žïq@óØ@õóäbáï÷@õŒaìý@ìó÷@çb’bq

ìíi@çbäbáÝíà~@@óáŽï÷@•û‹àó÷ììŠó iììŠóà@õiò†@òìóïäbØóäþq@ìôîbŠíÔ@ói@ç†‹Ùïäbéïuói@ô‹måïòìóN@

M@@bîb÷@ÚŽïn’@_@òìónŽî‹Žï ò†@üi@çb¹báï÷@ôîbàŠó @ŽõíäóÜŠó@

M@ói@òìómbÙäbàò†@ôša‹i@ìbióm@ôÙŽïmó¿í÷@_@

M@ï÷@ôäýó @ôšþàôïÛóîói@òìómbØò†@_@

M@çbØó’óiìbè@òŒŠói@bèói@ói@òìómbØò†@çbà‡äóibq@ôš_@

M@@öçbàóØómó¿í÷@ômóîbäóòŠ@ôšäbnŠb’ï@çbàóØómóïŽôåŽï¾óò†_@

oŽïÜò†@ oŽîŠói@ a‡ïnaŠ@ õaì†ói@ õòìó÷@ Zóàþï÷@ béäóm@ òìó÷~@biìi@ ói@ ò‹àóä@ óåïîb÷@ ìó÷òìóîóØón‚íq@ òŠòì@ ~@ói

ó’òìóîóØóäaìa‹Ñå@ óäaìa‹Ð@ ómóÉîŠ@ ~ïmóîbÄû‹à@ ìŒŠói@ bèói@ óiïòìóîóØòín“îóŽïq@ ó~@@óïîìì‰Žïà@ óäìíàŒó÷@ ói

òìóîóØóäbiìbäói~@òìóïäbØòŠa†ìbä@ó äŒóà@òìbïq@óiN@Žî‹Žïi@çbîˆ@Žôäaímò†@ìó÷@béäóm@óØ@óîóäŒóà@óåï−ó @ìó÷@ãþï÷@òìón

Ø@õóîónóu@ìó÷@üiŽõìibä@ó@L@üi@õóÝÔóÈ@ìó÷òìómbØbäi~@üi@pa†båŽïÜ@õóÜ†@ìó÷N@

òìóåîìóØò†@ Šìì†@ ôŽïÜ@ òìóäb“ŽïØüi@ ó“‚óä@ öoóióà@ ói@ óáŽï÷@ óØóîò†ó@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ~ói@ @@bî@ ôØòŠò†@ õŠóîŠbØ

ŠbØîŠóoŽïi@ ôîü‚ìbä@ õ~@ôîü‚ìbä@çbàŠa†@ üi@ çbºìbï’@ íØòö@ ~”ïïØòŠò†@@öçaŠóØŠìb ói@ ô’‹Žïè@ íØòö

Šûˆèaìb÷ˆûŠói@öçbbåmýóîãïÜbî‹ráï÷@öç†‹ÙN@

ónîíŽïq@çbàóàò†Šó@ãó÷@üi@LòìóïŽïÜ@ÚŽïrnò†@öçbàóØóàþï÷@üi@çbàòìóäaŠó @bnŽï÷@óäýb‚@ãó÷@ õòìóäìíšbïq@

æîóÙiZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‹ÙÐñôïàþï÷@Z@

M@çb÷ŠíÔ@óÜ@ò‡ïÔóÈ@ôäbØòŠü óä@bàóåi@óØ@òìóåîóÙi@òìó÷@ ŠóóÜ@o‚óu@Žôiò†óåäí@ö@óÜ@pôäbØóÕÜIËì‹ÐH@@bïu

òìóåîóÙiL@öómaZìòìóäbØbàóåi@ói@çìíi‡äóibq@öóÜ@çbåŽïèŒaöÕÜ@äbõóŽõíäóÜŠó@õòìó÷@üi@LõŠóóÜ@çŒaìbïu@çbîbäaŒ@óØ@@

óšŠbq@ìòìóåïióä@óšŠbqçb¹bØòìóä@ò†ŠòìŠóq@ÛóîòíŽï’ói@@a†Šòìbiìi@óÜ@æiìb−í @óØ@æîóÙiN@

M@@ômìòŠ@a‡äüØ@óÜ@ãþï÷@ôî‹ÙÐ@ômìòŠ@ŠûŒI†bénuaH@ôàò†Šó@ôäbØóî‹ÙÐ@ómìòŠ@ìóÐóÜóÐ@õìŠóiìŠ@Lçìíi@õ

Žïq@ ÚŽîŠbu@ Lòìóäìíi@ çbîü‚óäbîìbÙõŠbu@ L@öçìíš@ a†óÜóèói@ òìíióè@”îŠbu@ LòìbÙŽïräbîóä@ òìíióè@•aN@óÜ@•û‹àó÷@

òìóåîóÙi@ìì‡åîŒ@a‡äbàìbäóÜ@Žõíä@ôØóïØüØbä@ìòìóåîóÙi@çbîì‡åîŒ@óïïä@çbº‡äòìòˆŠóiN@

M@òìóåïji@çbÙŽîíä@óØûi@õìŠóiìŠ@Žõíä@ôÙŽîŒaíŽï’@óiöòíŽîíä@õŠbïäaŒ@ôÙŽïmóibi@óÜ@öçb÷ŠíÔ@óÜ@ö@oò†@òìóåäí@

æîóÙjŽïqN@

M@óÈ@ óØ@ Šóióåî‹i@ ãþï÷@ ôån“îóŽïm@ üi@ n“ @ ôÙŽîìò‹ŽïqpóÉîŠó’@ ìò‡ïÔö@ôäbåmbïåi@ ìóÜíu@ ìŠbnÐòŠ@

póïäbnŠb’Ïb@ôïÝÔóÈ@ôÙŽîìò‹Žïq@õbŽîŠ@óÜ@öÚŽïqíÙŽîŠ@ônäaŒ@ôØóîòìóä†‹Øi@@~@óÜ@oŽïióè@æmìóÙ“Žïq@ói@õŠòìbi@óØ

òìó−bàb÷@ìŠbØüè@õbbî@õbŽîŠ@N@

M@ônb÷@óÜ@LòìónŽïiò†@Žõíä@óÙŽïéÕÐ@ãþï÷@ôéÕÐ@óØ@oŽïióè@òìói@çbàŠòìbiŽônòìbäaŠ@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïàò†Šó@~@

óïïä@ ìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽïióèŒóà~@ËŠó’@ ôäbØó−bàb÷@ ôŽîímìì†@ óÜö@ãò†Šó@ ôäbØónÐ‹ @ õìŠóiìŠ@ ôîŠbÙäbb÷@ õbŽîŠ@

òìónŽïiò†@@N@

M@i@oŽî‹Ùi@çbØóïäìì†Šó @ómóåäí@õòìóåî‰Žîímibi@õóäbïnäaŒ@ôØóîòíŽï’@óöômó†ìí@@ö@ìbä@óäìíš@üi@ôŽïÜ@æm‹ Šò

@ôàò†ŠóôäbnŠb’òíŽîíä@ôïàþï÷@N@

M@ïàþï÷@ôî‹ÙÐ@õìí“Žïq@ôàa‹ û‹q@õbŽîŠ@óÜ@ôäüîaŒ@ôîbÙî‹àó÷@ôîjå’ûŠ@ô’‹Žïè@õòìóäìíša‰ óiï@ó i@òìó

Žônóiò†@Žðq@ôn“q@óØ@õóäbòŠóØ@ìó÷@ìíàóè@~lò†ó÷@ì‹ÙÐ@ôäbØòŠüu@ìíàóè@óiö@óÜ@çaŠbÙïäbéïuói@óØ@òìòŠóäíè@

ïäbØóàþï÷@ói@ˆ†@óØûiç‹iò†@õŠò†@a‡äbN@

SV@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

M@oŽïÜò†@ÖïÐó’@äíà@bnüàbà@Z@a‡äbàóàò†Šó@ãóÜ@ónîíŽïqôîjå’ûŠ@ói@ôîjå’ûŠ@ôšŠóqŠói‹Éï’@ói@‹Éï’@L@~

Ûûš@ói@Ûûš~@oäaŒ@ói@oäaŒ@~ôîŠó üäb’@ói@ôîŠó üäb’@~çüîÐóÜóm@ói@çüîÐóÜómòìóåîò‡i@@~@bi@•óÜìóè@ìó÷

oŽïióä@òìóäa‡šŠóqŠói@béäóm~@óii@ÚŽîŠaíi@íÙÜóåïÔónaŠ@ôäbåŽïèa†@üi@oŽïômóïnîíŽïq@òŠaíi@ìó÷@õóäbuŠóà@ìó÷@ôŽïqói@@~@üi

@ôäóu@óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïji@õòìó÷ôïäbnŠb’‹mòŠìó @QN@

oŽïÜò†@bèòìŠóè@ZìŠ@çbàóØómó¿í÷@Šó ó÷ìói@ŠìÚàóš@ôäbØòŠaíi@óÜ@òìómüi@ç†‹Ø a†@õìöôîjå’ûŠ@ì‹ÙÐ@@~@aìó÷

üi@ ónîíŽïq@ ŠûŒ@ õòŠói@ óï‹móà‹q@ óàüØóÜó @ ìó÷@ ŠójàaŠói@ çbnòìaŠ@’ûŠåjLòìómbÙi@ ç‡äbîó aŠ@ ìôîŠóäíè@ ìôî@

óèóÜ@ ç†‹ØóÜóàbà@ ômóîaˆ†@ üi@ bèòìŠóÜ@ bïÜó @æmìóÙŽîŠ@ õóîb@ ‹îˆöa‡ïä†‹ÙîŠbØìbè@N@ôîjå’ûŠ@ õòŠói@ ónîíŽïq@

@óØ@LôäbØòŠòíŽïq@ìbÙî‹àó÷@ôäbØbèói@ói@ˆ†@òìónŽî‹Ùiônîì@õaŠòŠó@ãþï÷@ôäbØbèói@õòìóån‚Šìì†@ö@ôîü‚óiŠó@

’ìòŠ@ìôäaŽï‚@õbèó i@ìôäbán“ïäçbáŽïÜ@ïàþï÷@ôbåŽïq@oŽîìóîò†@“òìónŽî‹i@çbáRN@

ôïbï@õ‹ÙÐZ@

@üî @n“ @ôîìì‰Žïà@ôÙŽïä‡äbäóÜóè@ói@µnóè@ónîíŽïqánï@õaì†@óÜ@a‡ïàþï÷@õbÜóàüØ@óÜ@ôïäa‹áØíy@ô

@ôäóuIµÑ–H@òìòa‡äbàìì‰Žïà@óÜ@òìíiìbi@a‡Žïm@õŠíéÝà@ìa‡ïäa‹áØíy@óÜ@õìò‹Øbm@óÙäíš@Lû‹àó÷@bmJ@ômóÜìò†@óÜ@@@

÷í†@bî@ôäbíÈ@bî@La‡ïbióÈ@bî@@ a‡îìóàò‘íÜò‡äó÷@ôäbØómóÜì”îïè@ö‰ŽîŠ†@ó i@óØ@îa@ôò†ó@‡äóš@ôïäa‹áØíy@

àþï÷@ôäbéïuïòìì†‹Ø@çbïNãó÷@ôäbÙŽîíä@ómóÜìò†@óÜ@bèòìŠóè@@õŒaìbïu@ói@a†óàò†Šó@ánïïäb¾óÈ@óï@bî@LçbïäbØó

ìa‹åŽîíŽï’@ôØóîòíŽï’@ói@ãýói@òìì†‹Ø@ŽðuójŽïu@çbïàþï÷@çbîü‚@õóÔói@~‹›q@ói@çb÷ŠíÔ@õ‹›qöóåäí@m@ŽðuójŽïu@çbï

òìì†‹ØN@@ ìó÷ánï@ óÜ@ çŒaìbïu@ óäbîŠümbnØ†@ óánïôàþï÷@ õaŠí’@ ôóØ@ŠójàóÍŽïq@öε@æî‡’aŠ@ ôäbØóÑïÜó‚@

Lòìì†‹Ø@çbîò†bïq@póïÜb÷@ói@ a†óàò†Šó@ãóÜ@oŽî‹äaímò†@óØ@õòìó÷ö@a‡àþï÷@ ôyûŠ@Žßó óÜ@ìb−í @ìŽõíä@õóòŠóØ@

oîóÙi@õò†bïqN@ç†‹ÙîŠbîóä@ôÐbà@LpbØò†@µia†@çbáÝíà@ôÄû‹à@üi@ŽîŠ@ó’òìó÷@Šóèöåî‹iŠò†aŠ@ôŠóqìói@@òìóïî†aŒb÷@õ

òìónŽî‹Žï ò†@üiSN@

Žïióä@aŠí’@ói@Šòìbi@bmìbä@ónŽï›i@ìn“ @ôÙŽïä†‹ÙŽïuójŽïu@ónöïàþï÷@õbÜóàüØ@ôÉïÔaï@ôïäa‹áØíy@õó“ŽïØ@Lòìó

@ çbØónb÷@ ìíàóè@ Šó@ óÜ@ ô“ïäbØóäbîŒ@ LòìónŽïåŽïàò†@ ŠóèoŽïiò†@ ãaìò†Šói@õbŽîŠ@ óÜ@çbÙŽîíä@ óäa‹áØíy@ bm@ bèòìŠóè@ L

@óØ@òìaìòŠbä@¶ó bbî@ôån’Ša†óÜ@óuçbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@öaŠbq@@çbïäbØóïŠíØ@ôånoŽïäóîó bä@ ïè@ôäa†ŠaŒb÷@óÜ@

@çbïäbØòŠbîóäöæi@ãaìò†Šóiçbïåî‹iŠò†aŠ@ôÐbà@Ž¶@çóÙi@pìòŒ@@~çò‡i@çbîó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@~çˆíÙäbïi@~@çbàóØómó¿í÷@aìó÷

@ôäbåmbïåi@óÜ@ìòìónŽïÜí‚ò†@a‡’üi@ôØóîóäŒbi@óÜ@ômóïäbnŠb’pbØbä@õŠa‡’ói@a‡îìímbèa†N@

ôåïìíä@ ômbØ@ bmãó÷@@öóäb’L@ánïïàþï÷@ õbÜóàüØ@ óÜ@ ôbï@ ôï@ La‡ánï@õìò‹Øbm@ õŠíéÝà@ ôÙŽï

ŠümbnØ†öòç†‹Ùïäbéïuói@ôäbØò†‹ØŠó@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@béäóm@ö@çaíŽïä@óÜ@ça†a‡ÙŽïq@ìôØüØbä@Lóîómó¿í÷@ãó÷@ôäbåàˆì†@

çýó öóäaìó÷@ õ‡äòìòˆŠói@ óÜ@ béäóm@ a‡äbïäbØaìò‹äbàŠóÐ@~@åïiò†@ òìó÷@ ŠóióÜ@õòìóäbà@ üi@ òŠò‡ïmóàŠbî@ ç†‹Ùïäbéïuói@ µ

ánïãþï÷@ôäbéïu@ôäbØòŠbÙàón@ó@~çóØò†@a†bïä†@óÜ@õ†aŒb÷@ìôma‹Øíº†@üi@Œaìóäbi@çaìó÷@bÙŽïmbØ@óÜN@

ãþï÷@Šóói@a†óîò†ó@ãóÜ@pbòŠbØ@ôšŠóè@Lõòìó÷@ŠóóÜ@æØüØ@çbØò‹îˆ@ìíàóèö@óÜ@béäóm@Lòìímbè@a‡äbäbáÝíà@

aŠ@ôàb−ó÷‚ìónìa‡äbîü‚@ìbäóÜ@çbØóáØby@çaíŽïä@ôØüØbä@õü@a†aŠìióÜ@çbîìò‹Øbmö@çbïä†‹Ø@ômóîaˆ†@@òìíi@çòìb‚@üi

çbØòìbï’@ aŠìi@ ~oaŠ@ õóÔ@ ôånïióä@ bèòìŠóèö@Š@ óÜ@ ãþï÷@ ôäbØòŠòíŽïq@ üi@ çbîòìóäaŠó óäì@ìŠòìbiìi@ õì

póÉîŠó’ö†@ói@òìíióè@çbî‡äòíîóq@çbîŠûŒ@õòìóÜ@óu@Lòìón’ìòŠ@pó¿í÷@ôäbåàˆìöòìóäbîóØóåïîb÷@N@

çbäbáÝíà@ôäbØóáØby@õóiŠûŒNa‡äbäbáÝíà@ìbäóÜ@ŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu@õüèói@çìíi@La‡ïîaì†@õò†ó@ãóÜ@@~@ï Šóè

1@™@L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜaWXN 2@™@LêÑä@Š‡—¾aWXN J@bîŒ@a†ò‹ŽïÜ@Šóìíäòìì†‹Ø@ôîûŠò†@~çìíiŠbÙàón@çbïÙŽïØbm@Ûbm@a†óäbàò†Šó@ìóÜ@ãþï÷@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ@óÙäíš@~ôïn“ ói@Ûóä@N‹Žï ŠòìN 3@båibnØ@ÊuaŠ@Zðàþfia@Êána@À@ó ïbïÜa@óšŠbÉ¾a@ÖyN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@SW@@çb’üÙŽïm@ üi@ çbïmó¿í÷öòìì†‹Øóä@ ò†bàb÷@ çbåmbïåi@ ìôîŠbÙäa Šü @ ìóÜíu@@ ~@ çbïäbäbáÝíà@ ôäbàb@ôä†‹ÙnìŠ†@ üi

Ú’üØööŠýóm@Žïq@óÜ@çbïäbØóÜóqóš@òììŒòŠb÷@õìbå@òìa†@ûÐói@~çìbîˆ@ òìóïîìþjnò†@ôäbîˆ@õŠóqìói@~@çbïuŠó‚@çbî

ŽïØ@üi@çbîó“‚óäóä@óØ@@çbïäbØòìaŠû†@óäóu@üi@òìì†‹Øóè@çbï’óäóu@ìó÷@ônîìóä@Lìíib“òìíiN@

ò‹ŽîìóÜìŠý@ ómóbï@ ìó÷@ ôàb−ó÷@òŠbÙäaìbm@@ ~óÜ@ µnóÜóÐ@ ôä†‹Ø a†@ õüèói@ ìíiïäüîaŒ@ çóîýï@Šóè@ LòìóäbØó

óói@ìa‡äbàŠóói@ç†‹Ùïäbéïuói@ôîŠíéÝà@õüè@ónŽïiò†@û‹àó÷@ó’òìó÷Ša‡“ïäbéïu@ìíàóè@N@

çóäìíšüi@ ãó÷@ ŠóóÜ@ õóäaìóÜ@ ŠûŒ@ Žßó óÜ@ æà~@@oŽî‹Øbä@ ÛóïîŒbØbš@ ïè@ óØ@ òìóàóØò†@ òìó÷@ ŠóóÜ@ o‚óu

óÜöłŽî‹Øóä@ õü‚@ ôäbØónaŠ@ bàóåi@ ŠóóÜ@ Šó ó÷@ La‡äb¹bØóm@ ôn’ì‹@ LoánïóÜ@ ôïbï@ ôöł@óÜ@ a‡äbØóm

aŠí’@üi@oŽîŠü óä@òìómóîŠümbnØ†_aŠìi@ôî†aŒb÷@üi@òìóäbØaŠìi@ôä†‹ÙmìòŒ@óÜ@@~ç†‹Ø@ôîŠbîóä@ üi@òìóä†‹ÙrØ@óÜ@~@óÜ

@ôî‡äòìòˆŠói@üi@òìóóØóØbm@ôî‡äòìòˆŠói“ôïn@~çbØóîŠínò†@òìaŠŒóàa†@ôáØíy@üi@òìòìò‹Øbm@ôáØíy@óÜN@

÷@Šóèça‡äbïÜó @óÜ@õóäaìó÷@ìôïäbéïu@õóØóÜíu@ìbÙî‹àó÷@ôï’ûŠóqói@ôåŽïéä@ó’óàó@~@ôïbï@ô’ìòŠ@õòìóäbà@üi

õü‚@ õòíŽï’@ çbàóè@ ŠóóÜ@ a‡àþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ NóÙäíšìŽôåŽïèò†@ çaìó÷@ üi@ ”îbb÷@ òìó÷@@@ŠóóÜ@ ôïäò‡Žïi

àþï÷@ôäbéïu@óÜ@çbïäbØóäaìbmïïpbØò†@oìŠ†@a‡@@@@@@@@@@N@

b÷@õ‹ÙÐôîŠìíiZ@

ïàþï÷@óbåîŠìíib÷ï@LçbØóánïàþï÷@õŠìíib÷@ôïçb÷ŠíÔ@óÜ@çbï‚Šóšìbè@ôöŠó@ìóåäí@@ôäbØóÑïÜó‚@ôàò†

îŒüÜóè@æî‡’aŠòí@~Ûóî@óàò†Šó@óÜ@çbîbäaŒ@õ†bénvï÷@óÜ@bèòìŠóè@óÜ@a‡äbØóØóî@õaì†@~òìì†‹Ø@†bîŒ@üi@çbï’òìó÷@@óÜ@óØ

a‡Üóè@õŠó@a‡àò†Šó@ôäbØóîŠìíib÷@ó“ŽïØoŽï−í ò†@a‡àþï÷@ôyûŠ@Žßó óÜ@ìòìN@@õónaŠb÷@óØ@âŽïÝi@•òìó÷@aímò†

ŒŠ@ ãþï÷@ômó¿í÷@óØ@óîa‡îŠìíib÷@ôäbåmbïåi@óÜ@ôïàþï÷ìõŠìíib÷@ðÙŽîŠbä@óÜ@pbØò†@Šb õóäaŠbÙàón@ôîŒaìbïu@@

†‹iìbäóÜ@ôäbØóäbàb@ôä†‹Ù’óia†~ôïàþï÷@õbÜóàüØ@üi@ôïäóìbè@@òìóîa‹Žï @~ôÜûŠ@óÜ@ a‡îŠìíib÷@óÜ@ô“ïmóÜìò†@

†‹ÙîŠbî†@òìóïäóìbè@ìó÷@ôŽîímìì†@Nôšüi@@bîb÷_@

M@@óÙäíšóàŠóä@ôØóîŠìíib÷@ãþï÷@õŠìíib÷@~pbØ@ìíàóè@üi@òŠbšóŽîŠ@ÛóîöoŽïäbäa†@ÚŽïåŽîí’@@~@ôäbØbàóåi@íÙÜói

bïu@ó‚û†ìŠbi@ôŽïqói@çbØóîŠìíib÷@ónÐ‹ @ñŠóòŠbš@üi@õóÜíu@ôî†aŒb÷@ìòìa†Šbî‹içbbåîŠìíib÷@ói@çbØòŒaì@òìa†N@

M@çbØóäbàb@ ôä†‹Ù’óia†@ ta‹‚@ õŠóòŠbš@ üiöî‹ŽîŠ@ ŠbÙàón@ õbÜóàüØ@ ôäìíi@ oìŠ†@ óÜ@ æm‹ŽîŠ@@óÜ@ ô

çýbm@ìòìóä‡äbìóš@öû‹i@òìì†‹ØN@

M@ìb‚@ôÐbà@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@óÜ@Žõ‹jŽîŠ@bmóè@òìbäa†@üi@ôuŠóà@ÚŽïÜóàüØ@ãýói@LóîaìòŠ@ônŽîŠa‡äòìb‚@LônŽîŠa‡äò

ŽîŠa‡äòìb‚@ôäb’ójäb’@bèòìŠóèìôn“ @ônŽîŠa‡äòìb‚@Lômójîbm@ônòìbäa†@ô“ïmóÜìò†@ônŽîŠa‡äòìb‚@N@

M@ôä†‹ÙmóÜbÐóØ@Žôiò†IÞÐbÙnÜaH@üØàoŽïióè@a‡ïàþï÷@õbÜóàüØ@óÜ@ômóîýó@~íšäôïäóìbè@ói@pb ò†@òìó÷@óÙN@

M@ôä‡äb‚òŠ@çaìíàóè@üi@çbØóî@¶óèö@~ôån‚óåØóq@öŒçbØóïîû‹à@òN@

M@@ôïÜóàüØ@õónaŠb÷@ôäìíjÜaŒIÈbá§aðH@àþï÷@õŠìíib÷@óÜ”ŽïÙmó¼òŒ@õóåîŠûŒ@ôî‡äòìòˆŠói@ôä†‹ÙÜaŒ@üi@La‡ö@

çaìbìóš@õìaìóm@ôîäóîýöçaŠaˆóè@N@

M@çbàb@õŠbØóån‚óä@ìòìóä†‹ØüØ@ôä†‹ÙàaŠóy@~çbàb@oŽïiò†@íÙÜói@ŠbØ@ónŽî‹£õòìó÷@üi@@öîýóàüØ@õóÑîŒò@ômó

pa‡i@ãb−ó÷@õü‚N@

M@Šóè@@ôäa†ŠòíŽïnò†@ôÐbà@çbïïmýììbè@ôäbîˆ@üi@ôïäaŒ@ônîíŽïq@ói@póÜìò†@ŽômbØñŠìíib÷@ôäbîˆ@óÜ@óîóèN@

M@óïïØòŠó@õŠòíŽïq@ŠbØ@~@õóØûi@óÜ@•óàó÷òìóïmóîbåï“åŽïuIÓþƒnýa@HŠóîÜóéòìa‡@~@òŠbï‹qŠói@•bÜóàüØ

ÙŽïi@ìíàóè@üi@ŠbØ@õòìóåîŒû†@óÜÚŽîŠbN@

M@ôäa†óäûÐói@ìôäa‡ŽïqòŠóq@ìóîbàŠó@ôånaŠbq@~@õìbïq@óÝŽï @ôäbàb@Šóói@æm‹nò†@õbàóåi@ãþï÷@òìó÷@ŠóióÜ

òìa†Šbî‹iN@

M@æói@çbØómóàaŠò†@a‡àþï÷@õŠìíib÷@õóîbóÜ@~ça†ûÐói@ìõìþjnò†@Ûóä@ómóÈbäóÔ@õŠìíib÷@óÙäíšN@

SX@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

M@@ òìóïÈŠó’@bŽîŠ@ ãó÷@ õóäaìŠ@ óÜIÜìíióè@ ôÙÜó‚@ õ‡äòìòˆŠói@ ÛóïŽîíØŠóè@ ó@ ~aí‚@ ôÈŠó’@ òìó÷óïŽîìóÜ@H@@Šóè

ánïpbØò†@†bîŒ@çbàb@óØ@L…Šóšìbè@õŠìíib÷@ôÙŽïö@LôïÙÜó‚@ôä†‹ØŠbïn‚ói@óÜ@õ†ónŽïåŽïèò†@ãþï÷@ôäbØó−bàb÷@

Lóàþï÷@õŠìíib÷@óÜ@òìó÷N@

M@Øýbš@ìíàóè@ónîíŽïqï‡ŽïqòŠóq@ôäbåŽïéî†ói@üi@çbØóïîû‹à@óïŠó óåŽî‹£@n“ @õŠìíib÷@ôäaN@

M@@ói@´óióån“qïuŠó‚ôäa‡ŽïrIÞîíánÜa@Hôïäbïi~@pa†ò†@oò†óÜ@Šbî‹i@ôîü‚óiŠó@óÙäíš@~@õìŠaí‚@óÜ@óØ@õòìó÷

ìŠ@bïb÷@ômýóèŠü‚ìa‡î~ôØóîóäaì@@üi@óîòŠìó @ŠûŒ@@ìíàóèçbäbáÝíàN@

Ø@ Lìíi@ ãþï÷@ õŠìíib÷@ ôäbØóïØòŠó@ óÝŽïè@ óÜ@ Žõ‡äóè@ óàó÷@ óÜ@ òŒaìbïu@ óánï@ãó÷@ ôäbØòìa‹bä@ óïîŠìíib÷@ ó

óàò†Šó~@çbàíŽïia‹Øò†bïq@ ŽômbØŠóè@~pa†ò‡Üóè@ Šó@ a†bÜóàüØ@ óÜ@ ça‡ŽïqòŠóq@ üi@ ãóïŽï@ õŒaíŽï’@ ìbŽîŠ@~@@óÙäíš

õŠìíib÷@ ômóîbÑïØ@ bî@ wäaŒbÔ@ @ béäóm@ ônóióà@ óØóîbŽîŠ@’ìòŠ@ õŠìíib÷@ ôÙŽïäbåŽïéàóèŠói@ õbŽîŠ@ íÙÜói@ LLóïïä@ôïn

ïmóîbÄû‹àïó@~ïnîíŽïqïpbØò†@µia†@çbØóÄû‹à@ôäbØóä‹ @ó@~ô“ïäbØóîŠbØìaìóm@óÜ@ÚŽï’ói@Žßó óÜIpbïÜbáÙÜa@H@óÜ@Šó ó÷

ìíióè@a†bäaímQN@

@ ôîbäòŠóÐ@ ôbåîŠìíib÷Iõûü÷@ Ûbu@ HoŽïÜò†@ Z@óïîŠìíib÷@ òŒbjŽîŠ@ ìì†@ ìóÜ@ béäóm@ õŠìíib÷@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ õbŽîŠ

a†òìa‹bä~@õŠa†óîbàŠóòìa‹Øóä@ …ŠüÔ@ ônïÜbï’ü@ì~@ò‹m‡äóóq@ óØ@ óîóè@”ïàóïŽï@ õŠìíib÷@ ôÙŽîŒbjŽîŠ@ íÙÜói~@

óàþï÷@ õŠìíib÷@ õŒbjŽîŠ@”îìó÷NoŽïÜò†@ bèòìŠóè@@ ZòìónŽî‹ ò†@ çbéïu@ a†ìímbèa†@ óÜ@ òŒbjŽîŠ@ ìó÷@ ~@ôÙŽîŒaíŽï’@ óÙäíš

óäbîˆ@ôÝàbØRN@

çaìbåi@òìóàþï÷@õŠìíib÷@õŒbjŽîŠ@óÜ@çbäbáÝíà@Šó ó÷ç‹jÜóè@@~@õŠbiìŠbØ@üi@ãþï÷@ôïn“ @õŒbjŽîŠ@óÜ@óÙŽïÕÜ@óØ

Äû‹à@ìbÜóàüØ@ìaí‚@ìŠòìóäíi@~”î†í@îŠìíib÷@bäaím@óÜçbäbáÝíà@ôäbØbïubïu@ìòŠìó @óï@öç‹iŠòL@óÜ@æi@”îŽïèói@

çbØaäbØ@ ôäóîý@ ôäa‡àb−ó÷òìóÜbØín“Ø@ öS@ NìŠ@ ôïmýóèŠü‚@ ìôàþï÷@ ônŽïäbéïuói@ óiìói@ìŠìi@ õäbéïuó@ôä†‹Ùï

Lòìóäìíi@ ôäüîaŒ@ ôî‡äòìbä@ a‡ïäbéïu@ õŠìíib÷@ Žßó óÜ@ †‹Ùäbï’óÜóàbà@ü‚@ Lõ‡äòìòˆŠói@ õŠü íÜb÷@ õbŽîŠ@ óÜ@ói@ çbï’

†ìíö@ ôäbØóånƒÙŽîŠ@ óÜ@ æm‹ Šò@ ôäbnŠb’ìaìb÷ˆûŠ@ ça‡ŽïqòŠóq@ üi@ çbîó“‚óä@“ŽïØb@ ~@ôä†‹ÙnìŠ†@ ó i@ çbnóè

•óiìbè@ôïàþï÷@ôÙŽîŠaŒbi@~b@bèòìŠóèóÜ@óØ@çbïäbØòŠìó @óäbàöł@ómaìb÷ˆûŠ@Lãþï÷@ôäbéïu@üi@òìóäŒaíi@óîa‡äbØóïî

a‡äbàóØómó¿í÷@ ìbäóÜ@ ômóîa‹i@ ìóäbánà@ õòìóäaŠó @ •bq@ ”ïàó÷@ ~b÷@ ómbØìó÷@@óÜ@ ŠûŒ@ æäaímò†@ a†ó‚û†ìŠbi@ ìóÜ

‹móàïç†‹Ùïäbéïuói@ óÙäíš@ LòìóäóÙi@ ãóØ@ çbîü‚@ ŠóóÜ@ ç†‹Ùïäbéïuói@ ôäbØóï@öÚŽï Ší @ íØò@ö@õŠóà@ béäóm@ óîa

paí‚ò†@@Ûbm@ìŽîŠóqòŠìì†N@

ôïmóîýóàüØ@ñ‹ÙÐZ@

@óÜ@‘bi@ŽômbØánïmóîýóàüØ@ôïæîóØò†@ãþï÷@ô@~òìóåîóÙi@óäýb‚@ãó÷@ŠóóÜ@o‚óu@Žôiò†Z@

QM@oŽî‹äò†@pbïåi@pò‹Ðb÷@ ììbïq@ôäb’üÙŽïm@ói@ ôïàþï÷@õbÜóàüØ@~çóØò†@ìaìóm@çbî‹m@ôÙŽî‡äóè@çbïÙŽî‡äóè@~

Ù’bäôØóîý@ôåŽîí’@ónŽî‹£@Ûóîý@oŽî‹@oŽïšò‡ÙŽïm@ôïäóìbè@òìói@óÙäíš@òìò‹mN RM@óïïä@a‡äìíi@oìŠ†@õóÌbåi@óÜ@ÛóîŒaìbïu@ïè@~õóØý@Ûóîý@Šóè@íÙÜói@@ôŽïq@õóØŠó÷@ìó÷@üi@oŽïäaŒò†@’bi@ói@‹m

òìa‹ŽïrN@

SM@@õbàóåi@ŠóóÜ@ôïàþï÷@õbÜóàüØŠòìbioŽïiò†@oìŠ†@@~‡Žîí @ŽôiçbàŒ@ôîŒaìbïu@óäaöÂäòŠ@ö@ìíàóè@Œó òŠ@

àòìómbØò†üØ@òìóÙŽïq@çbäbáÝíN@

TM@ôäbØóåïîb÷@çòìb‚@çbîìíàóè@‹m@öÛŠó÷@çbáÝíà@íØòö@ói@pójîbm@ôäbØóïÈŠó’@óäóîý@Šó óà@LòŠóóÜ@çbïäbàŠóÐ@

çbîü‚N@

1@™@LóïÈbánuýa@óïáånÜaì@ãþfiaUUN 2@âî‹ÙÜa‡jÈ @ðznÐì@ßbÉÜa@‡¼a@‡á«@ŠínØ‡Üa@Zfia@ãbÅåÜa@ò‹èbÔ@LóïäbrÜa@óÉjÜa@LêÐa‡èaì@ëû†bjà@ðàþfia@ñ†b—nÔQYYW™@LQSM@QTN 3@™@Lði‹ÉÜa@Þ jÕnà@Ló¾íÉÜaVVM@VWN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@SY@@

UM@àþï÷@õbÜóàüØ@õòíŽïšŠaíš@óÜïòìaŠŽîŠbq@çbîŽîŠ@ìíàóè@çbØóÄû‹à@La‡ïN@

VM@àþï÷@ bèói@ õóÌbåi@ ŠóóÜ@ ôïàþï÷@ õbÜóàüØïçbØóïömóîbÄû‹à@ bèói@ïn“ @ óïïóïóØ@ çbØ@@õŠóóÜ@ ìíàóè

@òìómóäìíiüØòìa‹åmbïåi@N@

WM@oŽî‹Ùi@ µia†@ bÜóàüØ@ üi@ ôîŠó †a†@ Žôiò†@ ~çbáÝíà@ çaíŽïä@ óÜ@ ÛóîŒaìbïu@ ïè@ a‡ïàþï÷@ õbÜóàüØ@ óÜö@

óïïä@a‡äbáÝíàbäN@

XM@ím@ôån‚Šò†@üi@ôØóîbÜóàüØ@ôäbåmbïåi@üi@ôîìímbéŽïÜ@ìbäaôäbnŠb’@¶óè@oŽî‹Øò†@µia†@çaìíàóè@üi@çbØóîN pò‹Ðb÷@õó“ŽïØZ@

ïmóîbÄû‹à@ómóÉîŠó’@óÜ@ãþï÷ïòìa†Šbî‹i@ômò‹Ðb÷@ônŽïóØ@ôîü‚óiŠó@La‡îóØó@~@ôånŠóq@ìõŠa‡åïîb÷@õìbï’@ói

Lòìbäa†@öìíàóè@ óÜ@ ìŽômòìa†@ ôäa‡äò†@ ôÐbà@ ìbïq@ íØòØýbš@ïmóîýóàüØ@ óïïa‡äbØóï@a‡ïn’ìòŠ@ ôØóîòíŽïšŠaíš@ óÜ@

òìì†‹Ø@õŠa‡’ói~@oŽï−í ò†@a‡ïn’ì‹@Žßó óÜ@õòìó÷@Žômòìa†@ôä†‹ØŠbØ@ôÐbà@~Žômòìa†@ômaà@ôÐbà@~@óÜ@ó’óiìbè

çaŽï‚@ôä†‹ØòŠa‡ï÷öa‡Üa‡åà@õò†ŠòìŠóq@N@

Š@ ìbïÜó óÜ@ oŽïiŠbØóØbš@ óØ@ ìbïq@ ôäb’Šó@ ôØŠó÷@ ói@ ômóîìì†‹ØŽîû‹à@ õoŽî‹i@ ônŽî@~óÜ@çbàb@ ôn’ŠóqŠóö@

a†ìbïq@Žßó óÜ@a‡äójŽî‹ @òìì†‹Ø@ôäbØóî@~ŽïóØ@ôÐbà@ôîŠòì†a†@ônŽômòìa†@õü‚óiŠóQN@

@pò‹Ðb÷@ónîíŽïq@ómaìóØïàþï÷@bbî@ôä†‹Ø@Þîí÷óm@ta‹‚@ìôàbÐóä@ìôîìímìóØaì†@ôàò†ŠóóÜï@ói@pójîbm@ôäbØó

pò‹Ðb÷@ŽïmµåŽîŠórL@óm@ói@oŽïiò†µŽïåjäa†@õìaìæÜóàüØ@õòíïä@óØ@õòìói@@~iò†oŽï@ôäbØóïn“ @óïÈŠó’@óáØíy@õóäaìŠ@óÜ@

@òìóàþï÷òìóäìíšbïqïmóîýóàüØ@ó“ŽïØ@üi@ïôäbØó@oŽî‹Ùi@~Üìóèô‚Šìì†@@óÜ@Žõ‡äóè@õòìóånI†bénuaHçüØ@õoŽî‹Ùi@@

çbîü‚@ôàò†Šó@ói@æmójîbm@óØ@~@õŠaíi@óÜ@pò‹Ðb÷@üi@òìbäa†@ômüØ@óØ@õòìó÷@óÜ@ç†‹Ø@õŠa‡’ói@ìa‡ä†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq

a‡äbîˆ@ôäbØbïubïu@ òŠaíi@~q@ìòïÐ@Žßó óÜ@oŽï−í ò†@óØ@õòìó÷@õóØbÜóàüØ@õ‡äòìòˆŠói@ìómbéÙŽï@ôåmìóÙåŽîí’@Žôi

@óØ@õóäaìó÷@LôäbØóØìí@òììŒòŠb÷ïäbnŠb’ï@ômóaìb÷ˆûŠçìín“îó @ôŽïq@N@

äbéïuói@ói@ŠójäaŠói@µäaíni@õòìó÷@üi@bèòìŠóèôîò†ŠóqŽôi@ôä†‹ÙïôîýòŠói@ìIôybiaH@µnòìaŠ~@ôäbîˆ@oŽîìóîò†@óØ@

oŽîŠüi@ çaŽï‚~pò‹Ðb÷@ ômójîbm@ ói@@ ~Žôiò†@öàþï÷@ ómýï@óÜ@ ôäbnŠb’@ õŠbi@ ôäbØbbî@ õòìóäìíšbïq@ çbØóï

ŽîŠ@õòíŽïšŠaíšçóÙi@a‡àþï÷@ôäbØónaŠ@òŒbjÕÐ@ói@oŽïiìínói@o“q@óØ@ç‰Žî‹ia†@üi@ôŽîíä@õbbî@LŠói@ôéôîŠbØ†Šìa@~

lóèŒóà@Ûbm@ôéÕÐ@Ûóä@~ói@pò‹Ðb÷@õòìó÷@üi@ói@çaŽï‚@ìômójîbm@ïmóîýóàüØ@ó“ŽïØ@óÜ@æîóÙi@Šb ŒŠ@ôïn“ ï@üi@LôäbØó

@a‡ä†‹Ùïäbéïuói@ õìb÷@ óÜ@ óÜóà@ õóäaìóÜ@ æî‹i@ bŽîŠ@ LµåŽîŠŒó·a†@ àbÔó@ õŽïèói@ õóäbïàþï÷@ ôÙŽïäaŽï‚@ õòìó÷

áÝíà@@ì‹ÐbØ@@LçóØò†çbØóåïîb÷@óÜ@Šìì†@óäbRN@

ôîò†ŠòìŠóq@õ‹ÙÐZ@

@çbnòì@üiç†‹Ùïäbéïuói@ôäbØóïäbb÷@óÜbäóØ@ô’‹Žïè@ ŠójàaŠóiö@näaŒ@ôäbäa‡äþqïçbîóäbØò‹îŒ@ôî‹ÙÐ@ìô@~@óÜ

çbØóïäüîÐóÜóm@ ò−Œ@ ôŽîímìì†öçbØóáïÝÐ@öçbïäbØómŠüqaŠ@ ìôîbáåŽîŠ@ö@ìbïubïu@ õŒaíŽï’@ ói@ çbî‹ÙÐ@ õììŠóån‚@

îŠbØŠó~bèóäüïÝà@õbŽîŠ@óÜ@óäaˆûŠ@óØ@@çüîÐóÜóm@õb Œò†öòìónŽïiò†ìþi@òìónŽïäŠónäó÷@ìüî†aŠ@@~Žõ‹äaímbä@@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq

oŽî‹Ùi@ ôî‹ÙÐ@ ìôåïîb÷@ ôî‡äó¸ójîbm@ ìômóîbäóòŠ@ ì†í‚@ ~Šó óàçbØómóÝÝïà@ ôäbØóÜûŠ@ ñò†ŠòìŠóq@ ói@@@ói@ oŽïióä@

ìa‹“ŽïØüi@ó“‚óä@ôØóîò†ŠòìŠóq@~òìó÷@ônóè@óØ´ŠóqbnØóî@ìŠa‡äbáï÷@ôäbmóÝÝïà@õóÜûŠ@óØ@pbÙi@a‡îóq@a‡Žïm@çbî@~

@ óäbïàþï÷@ ôØóîò†ŠòìŠóq@ ói@ bèòìŠóè@ óØo’ìòŠ@ ì‹ÙÐ@ õììŠ@ óÜöpóbï@öïmóîýóàüØ@ ìõŠìíib÷@ï@çbîŽïèói@ òìó

pbÙi@~æåïjîò†@a†óäýbäóØ@ìóÜ@õòìóÜ@æîŒaìbïu@óáŽï÷@ æäai@õìaìóm@ói@ óØ@ÛóîòíŽï’@ói@Nìói@íŽï’@ìóÔ @µäaímò†@óîò

µbåi@çbïäbØóšìíq@ òŠbnÐòŠ@ ìòìò†‹Ø@~@Øóî@ôîŠbØìbè@ãþï÷@ôäbéïu@ìíàóè@Læîò†óä@ãbªó÷@òŠbØ@ìó÷@Šó ó÷@ü‚

1@ðÑåy@æy@ŠínØ‡Üaì@âÅÉÜa@ßþu@‡á«@ŠínØ‡Üa@Z™@LÖibÜa@Š‡—¾aRTQN 2@óäbjŽïnØ@ãó÷@óäaì‹iZbšŠ@‡ï’Š@‡á«@@Zãþfia@À@òc‹¾a @×íÕy[ínØ‡Üa@ŠÑ—à@ðÈbjÜ a@ôZÜaì@êÕÑÜa@µi@òc‹¾a@Õçíäb[ðÜí©a@ôéi@ bnýa@@Z@òc‹¾aì@ãþfia

ò‹–bÉ¾a[@†íá«@‘bjÈ@Üa†bÕÉ@Zçe‹ÕÜ a@À@òc‹¾aaN

TP@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

@ôä‡äbîó aŠ@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ óÙäíš@ Lòìóåïiò†@ òŠìó @ ŠûŒ@ ôØóîŠbnÐòŠ†ói@ ìóånïÐ@ ô’ìím@ aìó÷@ LõŠóóÜ@ æîóØóä

ç†‹Ùïäbéïuói@óØbå‹m@ŠûŒ@NŽîŠ@óÜ@•óàó÷@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@òìòŠaí‚@õóäýb‚@ãó÷@õbZ@

QM@çbáÝíà@ôäaŽï‚@õò†ŠòìŠóq@ói@ça‡‚óîbiö@ìôäbØóÜûŠ@ ôä†‹Øjå’ûŠ@@ôäbØb Œò†@õbŽîŠ@óÜ@çbïä†‹ØónaŠb÷

ììa‹ïi@ììa‹åïi@ôä‡äbîó aŠ@òìòìa‹åŽîí‚@~pìó à@õbŽîŠ@óÜ@bèòìŠóèö@ö@ôïäb÷ŠíÔ@ôîò†ŠòìŠóq@¶í‚@ìôåîóè@õŠbm

ãaìò†Šóiìa‡åîìbè@ôäbØòí“q@ômbØ@óÜ@ôïmbØ@çbî@@öòìòŠóØónaŠb÷@ìônäaŒ@õŠbmìüØ@õòìóåmN@

RM@óÜ@çbàŒ@ìôåïîb÷@õò†ŠòìŠóq@õìónq@õóàbäŠói@õbŽîŠöìbïÐa‹ íu@ììì‰Žïà@@îjå’ûŠ@ðäbán“ïä@ìôïàþï÷@ô

n“ ôäbØóïnäaŒ@ójŽïnØ@ìòìóN@

SM@kŽïnØ@õbŽîŠ@óÜön“ @ìômójîbm@óïÜí‚ìóàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ïïòìóäbØóN@

TM@óÜ@LòìóäbØóïåîìbè@b Š†bš@õbŽîŠ@óÜö‡äóš@óÜ@çbî@a‡ÙŽïmý@öóÜ@a‡ÙŽïmý@öïàþï÷@ómýïôn“ @ói@çbØóN@

UM@ôïn“ @ôäóèb÷@õbŽîŠ@óÜöò‹äüØ@öìbåîói@óØ@ò@óÜ@oŽîóji@æîóiö‡äóš@óÜ@çbî@a‡mý@öa‡ÙŽïmýN@

VM@Ð@ìõŠó üäb’@õbŽîŠ@óÜïÝè@ìüäb’@Šó@óÜ@Lòìóáòìbàóåï@ôäbØóÜüN@

WM@çbØóïäbïi@óàbäŠói@õòìóä†‹ÙàóØ@õbŽîŠ@óÜöàþï÷@óàbäŠói@õóäŒbi@ôä†‹Ø†bîŒ@ïïäbán“ïä@ìôïòìóäbØónaŠ@ó@~

i@ óÙäíšíàa†@ õbnŽï÷@ ô’ìòŠ@ ôäìíjàaìò†Šóàþï÷@ ìôiòŠóÈ@ ôä‡äbîó aŠ@ ôäbØb Œò†ïô@@üi@ óîòŠìó @ ôØóï‹móà

çb¹bØòìóä@õìímbèa†@~óä‡äaím@õó’òŠóèå’ûŠ@óÜ@òìä†‹Ùïäbéïuói@ôîj@Lóîa‡Žïm@ôa†óäbîb Œò†íàa†@ìóÜ@óáŽï÷@óÙäíš@

îŠbØìbè@ ç†‹Ùïäbéïuói@ ôäbØb Œò†@ ôçb¹bØòìóä@ ôä†‹ØŠbnÐòŠ†ói@ óÜi@ bèói@ õòìóä†‹Øìþi@ öŽï‹n’ìòï@ìbäóÜ@ çbØóï

æîóØò†@ a‡äb¹bØóäaŽï‚N@†@ ŠóóÜ@ ónîíŽïq@ óØ@ óîòŠìó @ ŠûŒ@ ôÙŽïnÐ‹ @ a‡ïnaŠ@ óÜ@•óàó÷çaŒüÜ@ôØŠò†@ õóäaìó÷@ ö

çóØò†@ç†‹Ùïäbéïuói@ôäbØóäþq@öæiòìó÷@õbîŠL†@a‹Žï‚@õŠóòŠbš@oŽï›iŠò†@çbánò†@óÜ@õòìó÷@”Žïq@@üi@çóÙi@õŠbî

ôäbåŽïéŽïq@ôîbmüØQN@

XM@@ŠóóÜ@çbØóØbm@ónîíŽïq@óØ@Lòìíi@oìŠ†@ŠóóÜ@ôïàþï÷@õò†ŠòìŠóq@óØ@õóîóÑî‹Èóà@ìó÷@ônŽïØóî@õbŽîŠ@óÜ

íŽï’@ìó÷@òŒaïäbnŠb’ï@óæŽîˆ‹ia†@óïïàþï÷~óÜ@çbïÝàbØ@ômóîbóØ@@×ìòŒ@ìŠòìbiìi@ôäóîýö@oìŠ‡ŽïÜ@òìò††bà@ì‹ÙÐ@

oŽî‹ÙiN@æi@ î‹Øóî@ ììónq@ çb¹bØòìómóä@ õòìó÷@ üiö@ôäbØóåŽïmóÜóƒÜóè@ ón’@ ôä†‹Ø@ òŒ†@ üi@ òìóåÝŽïèóä@ æŽïÜóØ@

µîb÷@ óÜ@ Šìì†@ ôä†‹Ùïäbéïuóiö@ ôîýòŠó i@òìóïÙŽïNóÜ@ óáŽï÷@@öàþï÷@ ómýï@ôÙŽîŒòìòŠóè@ ói@ çbánîíŽïq@ a‡äbØóï

àþï÷ï@Lóîóè@n“ @õóäb ï@•óàó÷@ôØóîó“‚óä@õbŽîŠ@óÜäbnŠb’òìó‚Šóšìbè@ôïçbmóÜìò†@ìíàóè@óØ@ö@b Œò†íàa†@

çbØóïÝÝïà@ìôòŠöçóÙi@a‡Žïm@õŠa‡’ói@çbØóiïy@ìóÜóàüØ@@~@óÙäíšììŠóiììŠó÷@ ç†‹Ùïäbéïuói@õòìóäìíi‹q@ò‡äòì@

óï‹móàìóÝq@óÜ@ónîíŽïq@óØ@@µnòìíiaŠ@õŠójàaŠói@òìòŽïèói@ôØóîóîbq@~@ôäbîˆ@óÜ@ôïÈìóä@ôØóîŠbÙäaŠü @õòìó÷@üi

ìŠ@ìó÷@üi@a‡äbîbäaím@óÜ@ìa‡ïÙÜó‚ìói@ŠìæîóÙi@óîòìóäìíiìN@

o’ìòŠ@ìbèói@ónîíŽïq@ãþï÷@õbÜóàüØöq@ìíàóè@”îbb÷@ìôn’b÷@ìõ††bà@õŽïè@ôäbØüè@òìómbÙiüØ@òìóÙŽï@~

ç†‹ØŠbØ@ õŽïè@ óØ@ Žôióä@ óäb ïnäaŒ@ ôÙŽï’Šü’@ ói@ pa†bäììŠ@ •óàó÷öçbåŽïéàóèŠói@ö@ìbäaím@ ôäbåŽïénò†ói@

äbáïäbØòŠóiŠói@ ôói@ òìónŽïåŽïÔóni@ a‡Žïm@óÜ@ ômójîbm@@ìõŠìíib÷@ õbäaím@ ìôîjå’ûŠ@ ìóÑî‹Èóà@ ôäbåŽïénò†ói@ ôäóîý

ôî‹ÙÐ@ìõŒbiŠó@~Žïq@a†ò‹ŽïÜ@ómaìóØ@ôØóš@µàóØóî@óØ@óîóè@Ûýbš@õŠa‡−bàb÷@ìímìóÙ“Žïq@ôÙŽïä†‹Ø‹ŽïÐ@ói@çbánîí

ìŠìói@Šìóä†‹Ùïäbéïuói@õòìóäìíiìRN@@

ôî†béïu@ôîŒbiŠó@õ‹ÙÐZ@

Ûbq@ônŠóqbnØóî@ôåïîb÷@ãþï÷@bÙŽïmbØóÜöóî†aŒb÷@ìŽïè@ìôïnaŠ@ôåïîb÷@@~@óØ@óïïä@a‡Žïm@ôäbàí çaŠóäa‡ï’óiìbèö@

çbîaŠóšíqàón@öçaŠbÙãþï÷@çaíŽïä@óÜ@æi‹ŽîŠ@ìôäbØóïîbáåŽîŠ@õbŽîŠ@óäó£@süØ@õòìó÷@üi@ö@ôÄû‹à@ôån’Ša†@

1@Õn¾aì@ó¾íÉÜaj™@LÞYYN 2@•íåy@ðØŒ@ŠínØ‡Üa@Z™@LÖibÜa @Š‡—¾aQTUN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@TQ@@a‡äbáï÷@ôäbáÝíàŠb †ŠòìŠóq@õaí‚@béäóm@õò‡äói@õŠ@ììŠóiììŠòìóåiò†@õN@

ãþï÷@ õˆ†@Šóióäbïm‹ @óäaŠbÙqa‹‚@ìó÷@óØ@•óäbîbŽîŠ@ìóÜöŽïèŠbØói@LômóîbÄû‹à@üi@õbåŽïè@ óØ@õò‹Žï‚@ìó÷@@@ôäbå

Ûóš@ìŽïèìõóØóïØbäìŠ@õòìóä‡äaˆíØ@üi@ìíi@Äû‹à@ôä‡äaŒa‹m@òŠói@ìôbäó äaí‚@õóäŒbi@ìòŠói@łÙîŠbm@ìôîôN@

ômóîìíàŠóÐ@ òŠìó @ õaí‚@ ZIaì@Üa@¶‰àa@æîŠíåÜa@ ¶a@ pbáÝÅÜa@ æà@ âéu‹²@ aíåì@Üa@ âèûbïÜìa@ aì‹ÑØ@ æî‰Üa@píÌb

@ŠbåÜa@lbz–a@ÚøÜìa@pbáÝÅÜa@¶a@ŠíåÜa@æà@âéäíu‹²çì‡Üb‚@béïÐ@âèH@ò‹ÕjÜaO@RUW@LöómaZo“q@aí‚@ö@óØ@óîóäaìó÷@õbäóq@

o“q@òìím‹ @çbî‹ÐíØ@õŒbjŽîŠ@óØ@•óäaìó÷@LôïØbäììŠ@ómb bîò†@pbØò†@çbîŠò†@ôÙîŠbm@óÜ@òìbåŽïè@çbîŠòìbiö@çbîbäóq@

IómíÌbmHÙîŠbm@üi@pbjäbîò†@òìóïØbäììŠ@óÜôLó“ïàóè@üi@æ‚òŒû†@ôŽïuón“ïä@óØ@çóäaìó÷@Nè@@@@@Šó@@ãþï÷@ìíi@•òìó÷@üi

a†@ôäóu@õbbîìõ‰ŽîŠ‡nò†@õòìóä†‹ÙmòŠ@üi@Lbä@çaìa‹ÙŽïÝàón@ôä†‹ØŠb ŒŠö‹Ø@ôîbáåŽîŠ@çbïäbéïu@ôä†@~@ôšŠó ó÷

æŽîí‚@õˆ†@Šóån’~öômóîìíàŠóÐ@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@íØò@Z@IßbnÕÜa@âÙïÝÈ@knØ@ì‹Ø@íèëâÙÜ@ì@bøï’@aíè‹Ùm@ça@ôÈì@@‚@íè

âÙÜHNN@ò‹ÕjÜaO@RQVL@öómaZLó’ü‚bä@çbn“Žïq@ü‚@òìa‹ìíä@ŠóóÜ@çbnäóu@@a†ón’@ìóÜ@‹Žï‚@óîóäaìóÜ@ãýói@@çbnŽïq@óØ@oŽïi

ó’ü‚bäN@@@@ @

oŽîìóÙi@ô“Žïq@n“ @ôÙŽî†béïu@Šó óà@Lõ†ónŽïåŽïéi@ãþï÷@ôäbØóäaíu@ónóióà@oŽïäaímbä@”ïäóu@~@ìíàóè@óØ

óîòŠbi@ìóÜ@LòìónŽî‹i@ŽßóàüØ@ôäbØóäb‚@óÜ@Ûóîóäb‚ômóîìíàŠóÐ@òìó’Z@I@âÙïvåm@òŠb¤@ôÝÈ@âÙÜ†a@Þè@aíåàa@æî‰Üa@béîa@bî

la‰È@æàbi@çíåàüm@@âïÜa@ì@ÜíŠì@êa@Þïj@À@çì‡èb¤âÙÜaíàbi@ì@@çíáÝÉm@ânåØ@ça@âÙÜ@‚@âÙÜˆ@âÙÑäaH@Ò—ÜaO@

QPMQQL@ómaì@ Zïäb ŠŒbi@ bîb÷o‚ó@õa@ óÜ@ óØ@ âŽïÝi@ Žðq@ çbnØó@äbmŠb ŒŠLpbÙï÷@æåŽïi@ çbá@ìõóØòŠójàóÍŽïq@ ìaí‚@ ói@

çbnäbàb@ói@a†aí‚@ôŽîŠ@óÜ@æ’üÙjŽïmöLçbnäbï @@æäai@Šó ó÷@çbmüi@ò’bi@òìó÷N@

n“ @bäbàói@Žïè@ôä†‹Øò†bàb÷@LòìòŠó@õóäbmóîb÷@ìó÷@õò‹Žîí @óiï@óÜ@óäbïä†‹Ø@õ‹ŽîŠ@ìóäbåàˆì†@ôä‡äb‹m@õóØóï

ôî‰ŽîŠ‡nò†@ óÜ@ òìóä†‹Øi@ NŠóè@àŠóÐ@ òŠìó @ õaí‚@ óîüiômóîìí@ ZIìòíÔ@æà@ânÉnabà@â@aì‡Èaì@ÃbiŠ@æà@Þï©a@

i@çíjè‹mêa@ì‡È@ì@âØì‡Èì@a@âéäíáÝÉmý@âéäì†@æà@æî‹‚aâéáÝÉî@ì@a@Þïj@ôÐ@Ćð’@æà@aíÕÑåm@bàâÙïÜa@Óíî@ì@@ânäa

@çíáÝÅmýH@ßbÑäýaO@VP@LöómaZåàˆì†@õòìó÷@üi@çbîüi@çóÙi@ò†bàb÷@Âäóu@ôÔbÑm@ìŽïè@æäaímò†@‡äóš@@ôåàˆì†@ìaí‚@ô

LæåŽïi@Žôq@ôäbn’ü‚@Lòìóma†ò†@çbnŽïq@aí‚@çóÙi@ôÐŠó@a†aí‚@õbŽîŠ@óÜ@ôšŠóè@ïèoŽî‹ØbåŽïÜ@çbn“ïàón@@N@Šó ó÷

Žïq@ôàò†Šó@üi@òìóåïŽîŠóiàóÍìŠójε@‚’aŠ@ôäbØóÑïÜóî‡æö”ïäbØóïîaì†@óàò†Šó@@~iò†åï@üi@bqí@ôä†‹Øò†bàb÷@µ

bàb÷@óÜ@çaíu@ô−bàb÷@pòŠ@çbïäbåàˆì†@ôî‰ŽîŠ‡nò†@ìòìì†‹Ø@µîb÷@óÜ@çbïî‹ Šói@•òìói@Lòìíi@çbäbáÝíà@ôäbØó−

òìómû†‹ØN@

çbïäbáï÷@ ôäìíiØ@ ói@ La‡ïîaì†@ õóäbàò†Šó@ ãóÜ@ çbäbáÝíà@ ãýóiö@ õóŽïÝi@ õòìóä‡äaˆíØ@çbîóØómóïäbnŠb’@~

òìbnòìaŠ@a‡äbîˆ@õŠaíi@óÜ@çbïäbåŽïèa†@NØóïàþï÷@õbqí@ôÙ“qŽõín“q@a†òŠaíi@ìóÜ@”ïäb@Šóè@Lòìíi@ŠûŒ@ôÙŽïån‚@

Læî†‹Ø@çbîÝÐbÌ@çbåàˆì†@óîüi@öæî†‹Ø@ a†@çbïäbØómý@~†‹Ø@çýbm@çbïäbØóäbàbçbnòìaŠ@çbàóØóåïîb÷@õˆ†@Læî@~

qçbàìímbèa†@õˆ†@a‹Žï @çbïäþöa‹ÙŽïuójŽïu@òìóïîŒbó“‚óä@ìôî‹îˆ@õŠóq@ìói@@N@

Žõìóäb·@ Šó ó÷@ •û‹àó÷@ìŠ@ õó“‚óäìói@Šìµ“ŽïÙi@ ç†‹Ùïäbéïuói@ õòìóäìíiì~@ ôäbØóï‹móà@@öbnŽï÷@ ŠóóÜ

ìímbèa†@çbàòìóåîóÙi@ãóØ@~Žôiò†@òìóîòŒaìŠò†@æîäaìa‹Ð@óÜ@òìóïîŒbiŠó@ôÙŽïàò†Šó@óåï›i~@æîóƒjÙŽîŠ@çb¹bØbqí@~@ói

æî‰Žîîa†@ òìón’ìòŠ@ì†béïu@õŠòìbiìi@~óä‡äbîˆ@õŠbØüè@æî‹mŽïèói@óiÛóš@óÜ@LæîóÙi@õŠbØìbè@Äû‹à@ôÝÔóÈ@õòìö@

´ƒÙŽîŠöÖ’óà@öòìóïîŒbiŠó@ônäaŒ@N@üi@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ôïnäaŒ@õòìóåî‰îím@ãb−ó÷@õŠûŒ@ôäbàb@Læîò‡i@

æîóÙi@çb‚Šóm@üi~@•óàó÷@òìóäbéïu@ôäbØòŽïèói@bqí@õîŠ@óå›i@çb¹bØbqí@õòìó÷@üiN@

báï÷@’ói@bîŠóØòŒ@ŠünØ†@õbnüàbàoŽïÜò†@ãZ@ôŽïqói@Žôiò†@”ïäbØòŠòíŽïq@LòŠûŒ@õŠüu@Žïè@

aŒ@ôä†‹Øó’ó äÂäóu@ôniŠó@ôîjå’ûŠ@öboŽïi@ôîŒ@~Äû‹à@ói@õ‡äòíîóq@çóè@çóîý@Žõ‡äóè@ãýói@ôä†‹ÙnìŠ†@ö

äbØbäaímLóîóè@ òìóï@ò†òìóØóîììŠ@ ìíàóè@ óÜ@ oŽïióu@ ìôäììŠò†@ ìôîŒbiŠó@ õbäaím@ôîŒbiŠó@ ôîaŒòŠb’@ ìôîón@

bàb÷öoŽî‹Ùiò†@óîòíŽï’@ãóiZ@

TR@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

QM@Žß†@óÜ@Žïèói@ôïäóu@õŠòìbiìi@ôäbåmbïåiöbïäììŠò†@~@@a†Šó †a†@ôØóîó“ŽïØ@ìbåŽïq@óÜ@óØ@oŽïióè@ômóÈbäóÔ@Žôiò†

Žôäóuò†@ ~oŽïióä@ òìóîò†a÷@ ìói@ Šó ó÷~@ôÙŽïn’@ ìíàóè@ óîóäaìóÜ@ aìó÷Mpýì~@çbán“ïä~@Šòìbiìi@ ~ôîŠòìŠóLNNNM@@

oŽï›i@oò†óÜN@

RM@ØóïäììŠò†@òŽïè@ôäbåmbïåiçb@~ói@çbáï÷@çbïåîä‹ @óÜ@ìaí‚@óäaìa‹ÙŽïÝàón@ñn“q@aí‚@óØ@õòìó÷@~@bèòìŠóè

æm‹àaŠb÷@õŽïèöæm‹ ó Šói@öìôÜóîa‹Žîí @@ôäbï ôä†‹Ùn‚óiü‚@@oŽî‹ÙjnìŠ†@a‡ŽïmN@

SM@çbØóïî‹îˆ@bäaím@ôäbåmbïåi@çb“ŽïØó“‚óä@üi@çŠò‡ïmóàŠbî@óØöþq@ôäbäa†@ôî‰ïma@ôäNN‡nè@

TM@óÜ@ìíiaŒòŠb’@Âäóu@õìòŒöLôïn’ì‹@õóåîˆ@ôn’ì‹@ö@õòìó÷Ša†b b÷@ŒbiŠó@ónîíŽïq@@ôŽïÜ@ŽôiN@

UM@æàˆì†@ôåïbäìôäbØóØóš@õŠüu@ìôäbØóÜaìóè@öìôäììŠò†@ôïäóu@õŒaíŽï’@NN‡nèN@

VM@ý@ôïäóu@õbäaím@ôäbåmbïåiìôîónóu@ôäbåŽïèaŠ@ói@ŒbiŠó@õäóu@ônŽïóØ@ôåm‹ ó Šói@õbäaím@ìŠòìbN@

WM@ôäb óäbàŠóÐ@ üi@ æm‹Žîí @òìóïî‡äóüè@ ìôî‹îˆ@ õŠóqìói@ ~çbØò†‹ØŠó@ Žßó óÜ@ôØüØbä@ óÜ@ òìóåmìóØŠìì†ö@

a‡äbØòŒbiŠóN@

XM@ìbŽîŠ@ôåïbä@çbØóäbiö@çbØóîìòŒŠó@ôïàäìŒŠóiNN@

YMˆûŠ@ììó’@ôäóu@ôäìíi‹ŽïÐ@N@

QPM@Âäóu@ôäbØòŒaíŽï’@ôäìíiaŒòŠb’önò†@æàˆì†@Šó@óä†‹Ø@•‹Žïè@óÜ@ôîŠóƒ“ŽïröôäbØbäaím@ôäbÙ“ÙŽïm@N@

QQM@çbåàˆì†@Šó@üi@õìóåÈóà@ìõŠìíib÷@ìôäììŠò†@ôäóu@ô’‹ŽïèöôäbØóïäóu@bäaím@ôånƒØóq@N@

QRM@ìŠóÜ@æàˆì†@ìbä@óäa‚ì”îbb÷@õöõŠóóÜ@õŠbïäaŒ@õòìóä†‹ØüØ@ìõ‹Üaìóè@NN@

QSM@Šóè@ôäbØòŒaíŽï’@ìíàóè@ôäbåŽïèŠbØóiæàˆì†@ôä‡äb‹m@ìó’ò@~@ôä†‹Ù’ójŽïi@ìôäbØòîŠ@óån‚@ŒŠ†@üi@ç†‹ØŠbØ

çbäbºóqìbè@óÜöôŽïq‹Žîˆ@õìòŒ@ôä‡äbmí@N@

QTM@çaín“ïäa†@óÜ@çbºóqìbè@ôäbåŽïénò†óiöóØóäóu@ôåŽîí’@ôÙÜó‚@@~çbïä†‹ÙäóîþŽïi@ôàóØ@õý@çbîN@

QUM@óÜ@ç†‹ØŠbØ@Ýib÷@ìôäbØóïmóàŠbî@ôåî‹i@üi@òìóåàˆì†@o“qõŠóóån‚@óÔüN@

QVM@çaŒbiŠó@ôäa‡äbèöõòìóä†‹ØŒŠói@@öÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@çbîòŠöçbïåm‹ŽïÜ@ŽîŠ@öóØ@õòìói@çbïäa‡Žïq@ò†‰à@@

óÜ@çaìó÷@Šóiæäóuò†@aí‚@çbïäbØóÐbà@ôäbåŽïénò†ói@ìônaŠ@ìbåŽïq@óÜ@N@

QWM@í¹@çbØóïîŒbiŠó@ò†‹ØŠó@Žôiò†ìç†‹Ùn‚óiü‚@õóäöça‡ïäbiŠíÔ@ìômóîaŒb÷@ó i@Âäóu@õŠbiìŠbØ@Læi@@@ôï’bi

òíŽîŠóiçŠói~@•bi@ôäþq@•òìóÜöÂäóu@ôÝŽïÐ@~@öŠójàóÍŽïq@íØòε@ômóîìíàŠóÐ@Zóåàˆì†@ôä‡äbmóÜóƒÜóè@ÂäóuQN@ì‹Žï‚@óÜ@ômóî‹q@ãþï÷@ôäbéïu@çbàb@ì‹ŽïiöôîaŒòŠb’@ìôî‹îˆ@N@Üìò†@Šó ó÷ïàþï÷@ómóï@Øóî@ôîŠbØìbè@çbØó

çóÙiöóäŠüi@ôîŠbïäaŒ@òì@~óÜ@Žïè@õìímìóÙ“Žïq@õóÝq@ói@´“îó @üi@òìóïnäaŒ@õììŠ@æiØóî@õŠbØìaìóm~@Žôäaímò†@aìó÷@ŽôåŽîìji@×óÝîóÐ@ça†ó@~çbb÷@õììŠ@ómb£@Ûó’ìíà@ìóØû‹Ð@ŠaŒóè@çbîò†@~òìóäbØbîŠò†@ómb£@ßóïn’óØ@çbîò†N@@ãó÷

óiŠó@ômóbï@ói@ônîíŽïq@•óï‹móà‹q@òŠbØìü‚õó“‚óä@@öì†Šóîóè@ìa‹ÙŽïuójŽïu@õŠbî‹i@N@LŽõíä@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ ôäbØò†‹ØŠó@ãón@ õòìóä†‹Øìþi@ üiöçbïäbØûŠ†@@ ö@çbîŠójàaŠói@ õóäaìó÷@ õòìóä‡äb“ïÝq

Žïè@ ´òìò†aŠìì†‹Øò†bàb÷@ çbîa‹Žï‚@ ìŽïèói@ õòL@ ~ói@çóØò†@ çbîóäaŠbÙàón@ òŽïè@ ìói@ òˆbàb÷@ •a‹Ù’b÷~@óØ@

ï÷@ôäbéïu@Šóüi@çŠbØ‰ŽîŠ‡nò†ãþ@~‘ói@ìóàþï÷@béäóm@òŒbm@ôï‹móà@æŽïÜò†@”îìbÙ’aŠóiN@

óäbîíïìíä@çbïäbØò‹îŒóäíà@õòìó÷~õòìó÷@ŠóóÜ@çóÜói@@öçb¸@~@òŠbÙàón@b Œò†íàa†@@ôÙŽî‹îŒó äíà@óØ@çünnåïè

çbäbáÝíà@LóîóØóÜíu@ôäbØóîŠa†óîbàŠó@öçóäbéïu@ãó÷@õìòŠ‡äím@ìŒaíƒäóu@óØ@pa†ò†@çb“ïqa@~ @ï÷@ìói@pa†bä@Žõí

ãón@ ìíàóèöa†óàò†Šó@ ãóÜ@ çbîóä†‹Ø a†@ ìõ‰ŽîŠ‡nò†@@ ~@çbîˆ†@ óÜ@ ç†‹Ùïäbéïuói@ ôäbØóïäaŠó’@ òŽïè@ •òìói

pa†ò‡äbèRN@

1@™@LêÑä@Š‡—¾aUPM@URN 2@™@LpaŠb›¨a@ãa‡–SXM@TPN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@TS@@÷@óØ@õóÜby@ãó÷@ŠóóÜ@çbáÝíà@õòìóäbàìôîìímìóØaì†@óÜ@æîˆò†@bïm@bnŽïóšŠbq@@ìôîóšŠbqäìíióä@ô@õó“‚óä@

ìóäa‹îˆìŠ†@ìo@−í @ ôØóš@ ôä†‹Øóäói@ çbïäbåàˆì†@ óØ@ õóïØüØbä@ ãó÷@ üi@ ìb@ŽÞŽïÐ@ ìŽïè@ ìíàóèq@ ö@òìóäbïäbØóäþóÜ@@Žõìóäbîò†@çóÙïi@çbî †@~ói@pa‡äbîò†@aìó÷@òìóäbïäbØóåàˆì†@ônò†N@bäaínŽïi@a‡äýó @çaíŽïä@ôŽïØ“Žïq@ôäóèŠóÐ@óÜ@

òŠü’Šó@ó“ïàóè@N@Øìbè@ìônŽïØóî@ói@ŠójàaŠói@õü‚@Žôäaímbä@bÙî‹àó÷@ôàónçbäbáÝíà@çaíŽïä@ õŠb@@çbïäbØò†‹ØŠó@óÙäíš@LŽõ‹iaŠ

@çbäbáÝíà@óØ@ça†òìó÷@ôÜìóè@óÜ@ó“ïàóè@òìó÷@ŠóióÜ@Lòìóåiò†@çbq@ì‰ŽîŠ†@õìónq@ôÙŽîŠaíî†@õìŠóiìŠ@óäaìó÷@æäaŒò†@•bi

óšŠbq@çóÙi@óšŠbq@~@ói@a‡äbîŠóói@³i@ŽßaŒ@ôäbb÷@ói@õòìó÷@üi@LçóÙi@óÌò†óÔ@Ž¶@çbîŽïè@õŠbØüèLÛbm@Ûbm@óÜ@pýö@õaì†@

@LçŠbéäbïi@pýöbmìõŒaìý@ìó÷@@oŽïi@ãaìò†Šói@çbîóïîímìóØaì†@öÛóîóÜ@õŠìì†N@

óØóÜíu@ ôäbåïŠüïm@ çaíŽïä@ õü ínÑ @ õ‡äòíîóq@ LçaŠbÙïäbéïuói@ óÜ@ ”îïè@ ìäbØómóïäbnŠb’@üi@ òíîŠü @ çbï

ÙŽïq‡ôäa†a@çbØómóïäbnŠb’@~@óäaŠbÙàón@ìó÷@óÙäíšŽîŠ@óÜ@béäómŠbÙÜìbØ@öÂäóu@ìòìóäbä@ôØüØbä@õbòìóî@ò†@æäaím

çóÙi@óØóÜóØ@a‡äbïäbØóÕäbi@óÜ@çbàbN@

@ôäb’ójäb’@ çaìó÷@ çaŠbÙïäb éïuói@ óÙäíš@ Læäai@ óïïnaŠ@ ìó÷@ •bi@ çbïäbØómóÜìò†@ öçbäbáÝíà@ ónîíŽïq

çìbäa†@ çbïäbØóåàˆì†@ ~µš@ ôäb’ójäb’@ ~‹mbîŒ@”ïåïš@ óÜ@ íÙÜói@ ~Žîí ói@ çbáÝíà@ ómaìóØ@ói@ çbïnîíŽïq@ òìó÷@ õò‹

@Lóîóè@Žïè@ìônŽïØóîŽßó óÜ@ôàò†Šó@ìbä@óäìíš@@ômóïäbnŠb’@ìóäa‹îˆ@ ói@òíŽîíä@ôàþï÷òìòŽïèói@ôäþq@üi@Ûóä@ L

ôÙÜó‚@ ìaìb÷ˆûŠ@ Šó@ ôä†‹Ø@ •‹Žïè@@òìóä@ öçbîü‚@ óÜ@ ôî‹ Šói@ öçbïäbØóÐbà@ ôäbåŽïénò†ói@ üi@ íÙÜói@ L‹m

çbïäbØòìímbèa†N@

@@

ìòŠóinŽïØóî@ïpó¿í÷@ô@õìímìóØaì†@ô’ìòŠ@öïàþï÷@ómýïãó÷@óØ@òìa†@ôäaŠóØ a†@ôäbè@La‡ïîaì†@õò†ó@óÜ@çbØó@ö@LçóÙi@ a†@óäbmý

bä@ìbiómbä@ôä†‹Ùî‹ ŠóiôïnäbnŠb’~óä†‹Ø a†@ìóÜ@ôî‹ŽîŠ@ üi@ìíióä@õ†ìí@@N@ìbåŽïq@óÜ@•óäaŠóØ a†@óåàˆì†@ìó÷

çbïäbØaŠìi@ õòìóä†‹Øìþi@ôä‡äbîó aŠ@ ìôîò†ŠòìŠóq@ ìôîjå’ûŠ@ õììŠ@ óÜ@ çbîŠûŒ@ ôïØýbš@ a‡äbäbáÝíà@ ìbäóÜ@

a‡àb−ó÷@ òìò‹qì‹š@ NôÙŽî‡äóè@ LoŠórØbm@ôîŠa†óîbàŠó@ ói@ båŽïè@ õŠòìbi@ ÚŽî‡äóè@ óîüiŠóè@@ ói@”î‹mônïäüàüØ@

ôïÜóàüØIÈb»ðH~aíš@Lµîb÷@óÜ@Šìì†@ôîŠó òìómóä@ói@båŽïè@çbîŠòìbi@”ïàóïŽï@@Lôïäb¾óÈ@ôîŠóäbán“ïä@ói@”ïàòŠ

b÷@LôïnïÜbïü’@ói@”ïàóvåŽïq@òìóåŽîŠói@õüi@ìíàóè@óØ@Žïu@ôØóîóÜí‚@ìòŠòìóm@üi@òìóäaŠó @Žôi@óîòíŽï’@ìóiN@öóäbîbïubïu@óØûi@ìó÷@ôåm‹ Šò@ìíióä@òìóäaŠóØ a†@ôä‡äbqó@õbŽîŠ@óÜ@béäóm@~@ôäb“ƒÙŽïÜ@ôàb−ó÷@óÜ@íÙÜói

@ôäbnŠb’iìí@õìímìóØaì†@ôØóîòìómóä@çaíŽïä@óÜ@öìímýóÙ’@~çbåŽïèa†óä@ì‹ÙÐ@óä@óØö@LòìbåŽïèóä@ãóèŠói@õóÑî‹Èóà@óä@Žßó óÜ@†@¶ó òìómóäa@õŠóØ aìb÷ˆûŠŽïèói@ôî~@ôàò†Šó@ómòìbä@ôŽïq@óØ@ôäbnŠb’òíŽîíä@@~´ƒÙŽîŠ@óÜö@ôäbåmbïåi@

b÷@Lòìì†‹Ø@ôäbåŽïèa†@æîØbš@a‡äbîˆ@ŠbØ@a†ò‹ŽïÜóÜ@òŠìó @ômbòöa‡îììŠ@a‡ïàþï÷@ôäbmý~@õbbî@óÙäíš@ôîŠóÙŽïÜìbš@ímìóØŠó@üi@ìaŠû††‹Ø@õü‚@õŠbØ@òìa‹i@õ@ ~Ûbš@ õòìóä†‹Øbïu@õbäaím@õòìó÷@Žôi@çb¹bØòìóäö@ò‹ÙÐ@ìó÷@ôqa‹‚@oŽïióè@çbîóäaìímbèL@óÜ@õóäaŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ò‹ÙÐ@ìói@ŠójàaŠói@Ûóî@õaì†óÜ@Ûóî@mbè@òìaìb÷ˆûŠæ@çbÙ“ÙŽïmN@

àþï÷@õòìóäa†ŠbØ@ŽôÜóiïóšŠbq@õóäbqa‹‚@ó’ìòŠ@ìó÷@õˆ†óÜ@óäaìòŠ‡äím@çbî@LóäaŒaíƒïn’b÷@ô@@ìõŒ‹r’@ìôîóšŠbq

ça†a‡ÙŽïq@ìôØüØbä@~ïàþï÷@óØ@ìíiòìó÷ïŠójàóÍŽïq@ôäbØómóåäí@öçb÷ŠíÔ@üi@òìóäaŠó @üi@†‹Ø@çbîŒaìóäbi@çbØóε@~b÷@

Žîí‚@öôî‹ÙÐ@ôÙŽïäa†a‡ÙŽïq@a†ò‹ŽïÜÜ@õìbåŽïi@bàóåi@çòìb‚@öçaìó÷@çaíŽïä@óóïïåî‡ôäbØãþï÷@ôäbØbàóåi@ói@ˆ†@@a‡îììŠ~@

ôáØíy@ônò†óåm‹ @üi@ça†@çbïmóàŠbî@çbØòŠóØ a†@òŽïè@õóäaìó÷@ïàþï÷@ómýöï@üä@õóÙîä@•ó‚û†ìŠbi@ìó÷@LçbØó

‡äbîó @õòŠìó @ôÙŽïäbîŒ@@óïØüØbä@ìó÷@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@Lb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@ò†óói@@@õòìóäýíu@ômìai”ŽïqìòŠói@ãþï÷@~

@ òìómóä@ óÙäíšöçbØóåî†@ óÜ@ Šìì†@ òŠóäbán“ïä@ öçbØóïäb¾óÈ@ ónŠóq@öçbØóbäóäaí‚@ óïî†íuö@àüØüäï@ón

çbØóî††bà@ ~ói@a‡àþï÷@ õýói@ òìóäóÙiý@ çìíióä@ ò†bàb÷@ ÚŽîŠüu@ ïè@ ~@ói@ çbîóØòŠòìbiìi@ ôäa‹Üóè@ öãþï÷@ íÙÜói

TT@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

ónaŠ@ ôåàˆì†Šóè@ LôäaŒò†@ çbîü‚@ õóåïÔ@çbïÜbq@ ón‚ò†@ çbîûŠ†@ öoaŠbä@ ômóàüm@ óîüi@ ~LŠûŒ@ õaìòŠbä@ ômóàüm@

LæmìóÙ“Žïq@õbŽîŠ@ôrüØ@ói@ç†‹Ø@çbîŠbjmóàüm@íäóm@ô’ìím@çbäìaŠ@ö´’íØ@öæm‹ @óÜ@Lç†‹Ø@çbîŠûŒ@õóàóÜóšN@

våï÷@böò†Š@öóäa‹áØíy@bîb÷@Lç†‹ØŠbï‹q@óåmìóØ@çbØóïî‹îˆ@çòìb‚@ò†ŠLçbØóåïîb÷@óÜ@Šìì†@@ôáØíy@õóäaìó÷@ö@ómý

ïàþï÷ï‹Ø@ çbïäbØóòìa‡àb−ó÷@ çbïš@ bnŽï÷@ bm@ Lòìì†_@ìônŠóqòìómóä@ õŠòìbiìi@ õ‹Üóè@ óØ@ õóäaìó÷@

òìa‡àb−ó÷@ bÜóàüØ@ üi@ çbïäìíjØóî@ ìôîbióm@ bîb÷@ _òìínƒ“Žïq@ çbîbÜóàüØ@ LæàïØŠbà@ ìôîŠóäbán“ïä_@@bîb÷

ó@ ôÙŽïäa‡Žïqó’ó òìa‡àb−ó÷@ çbîìímìóØŠ_@òìì‡äaŠŒóàa†@ çbîŠó †a†@ ôØóîb †a†@ bîb÷_çaíu@ ôØóîò†ŠòìŠóq@ bîb÷@ö@

òìa‡àb−ó÷@@çbîìb−í @ôÙŽïä†‹Ø‹ŽïÐ_@òìínaŠbq@çbïäbáÝíà@ôÄû‹à@õŽîŠ@bîb÷_@ŽîìaŠ@ói@bîb÷@çbïïäa‹áØíy@aŠí’@ìì‰

kî†ó÷@ìŠóìíä@óÜ@çbïäbØòììŠìì†@óàóÜóÔ@bîb÷@ _òìì†‹ØöÈb’@çbïäbìíäóàbäˆûŠ@ì~@a†Šòìbàóu@ômóà‚@ìbåŽïq@óÜ@

ŠbØómün‚@ ~çbîü‚@ õ‡äòìòˆŠói@ üi@ çbî_@òìì†‹Ø@ ŠóòŠbš@ çbïîŠaˆóè@ bîb÷_@óÜ@ çbîŠó †a†@ õìónq@ ôØóïîŠìíib÷@ bîb÷

òìì‡äaŠŒóàa†@a‡àþï÷@ôäbéïu@~çbîü‚@ôäbØóÜóqóš@òììŒòŠb÷@ômóà‚@óÜ@çbïäbmóÝÝïà@ôäbàb@çbîöÚ’üØ@õòìóä†‹Ø@ö@

mçbîòìóä‡äaŒaŠ@ìŠýóöòìa†ûÐói@a‡äbïäbØòŠbÙàón@óïïäa‹áØíy@ôånaŠbq@_@

ó Ü@pbòŠbØ@ìõŠóÙŽïÜìbš@ói@óØ@LæŽïåi@a†òìói@ça†@òìímbèóä@òìó÷@ômbØ@bîb÷@òìbåŽïè@a‡äbîŠó@ó i@óØ@pbòŠbØ@õaì†@

àó÷@ôàón@ŠójàaŠói@†‹ÙšóØ@çbïÝà@òìóï’Šü’Šó@õŠóqìói@Lòìómòíî‹@çbïäbØòìómóäóØóÜíu@õbÙî‹_@

àþï÷@õýói@òìóäóÙi@Ûóîý@òìímbèóä@òìó÷@ômbØ@bîb÷ïLa‡äbØóï@ìóå›i@a‡äbîü‚óiˆ†@óÜ@çbïÙŽïäaìbm@@óØ@æäai@ìò@

òìa‡àb−ó÷_óÜ@ bi@@æ‹ri@ çbîü‚Z@çìín“îóŽïm@ ãþï÷@ ôäbØóïnaŠ@ bîb÷_@õóäb‚Šóšìbè@ ôØóîòíŽï’@ ói@ Žõ‹Øbä@ bîb÷@

i@bm@òìóäóÙi@ôïÔbm@óäbîŠóå’ûŠoŽïiò†@ôš@óàb−ó÷@æäa_@

M@çbáï÷@ ŠóóÜ@ çbïäbØòìóä@ Šó ó÷ö“ ói@ ëbäí @ óÜ@ òìóåmìóØŠìì†@ ìõŒüÜ†@@çbïïš@ Lbîa†‹Ùi@ ò†ŠòìŠóq@ ôïn

†ò†Šìòìóî_@

M@çbïäbmóÝÝïà@ói@‰ŽîìaŠ@üi@òìómbîbäaŠói@Šó ó÷öçbîüi@ôïÜóîa‹Žîí @@~a†ò†@ñììŠ@ôš_@@

M@ÙŽïäa‡Žïqó’ó @ ôäa‡àb−ó÷@ ìbåŽïq@ óÜ@ Šó ó÷@ a†n“ @ ôánïïn“ @ óïàþï÷@ ômóÉîŠó’@ ôäbØóïò†bïq@ çbï@

bîa†‹Ùiói@´“îó ò†@L@ôš_@@

M@@üi@òìómbîbäaŠói@Šó ó÷ánïç†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôöa†òŠìó @õaí‚@ôäbØòŒûq@òìbä@óÜ@ÚŽïÄû‹à@Šóè@ôÙ“q@~@

‡äóò†@ çbîòŠóq@ çbØbèói@ çüš@ ~çìíiò†@ äbØóî@ çbØónóè~@äbåŽïèa†@ çbØóÝÔóÈ†‹Øò†@ çbï@ ~ômìai@ óîòíŽï’@ ìói@

öp‹ ò†@õbŽîŠ@ôÝà@æŽïèŠóiòN@

M@àþï÷@ òìímbèóä@ òìó÷@ ômbØ@ bîb÷@ bvåï÷ïóÜ@ ”ïäbØóï@æ‹ri@ çbîü‚Z@a‡äbîü‚@ Žßó óÜ@ çóÙi@ ôš@ bîb÷_@@bîb÷

ôä†‹ÙÜóÙŽïm@öòìa†@çbïàb−ó÷@çbîü‚@ôàò†Šó@üi@óØ@LçbØóÄû‹à@õaŠìi@ói@ôîaí‚@ôyòöóÜ@@öi@a‡äbîü‚@ôÉïÔa@çbî

†‹Øòìì‡äbîó @óáŽï÷@ói@õ†ìí@Lòìómû_@

M@@óØ@çbîŠóóÜ@óïïä@oîíŽïq@bîb÷bïäIyìðH@ììbi@õ†‹Ùnò†@óØ@ìì‰Žïà@óÜ@òìóäóÙibïu@ôîaí‚@@öÛbš@ói@óäbïäaqbi

òìóqa‹‚_@

M@æŽïåi@pbïåi@çbîóØòìómóä@õìímbèa†@õòìó÷@üi@LòíŽîíä@ôàò†Šó@ìbä@óå›i@óØ@çbîŠó@óÜ@óïïä@oîíŽïq@bîb÷@~@ï÷

iòìóäóÙjàóØ@ç†‹Ø@ìì†ŠìíiaŠ@óÜ@‘b_@M@óïîŒüÜ†@bîb÷õóØòŠójàóÍŽïq@ìaí‚@üi@@ε@üi@òìóåïŽîŠói@óØ@öçbàbnŽï÷@ôÉïÔa~@ìôÐóÜó@ôØüØbä@óÜ@ômóî‹q@óØ@

ìóÉï’@ ìóåäó@ ìôàóèíu@ ì¶ójäóy@ ìõŠóÉ’ó÷@ ìôÐü…@@ôàò†Šó@ ôäbØóïØüØbä@ Žßó óÜ@ óØ@ õóäaŠòìbiìi@ ìó÷

n“îûŠ@a‡äbîü‚çìí@~@ônÐ‹ @çbîò†@óáŽï÷@•û‹àó÷ôäbnŠb’ói@ônîíŽïq@óØ@óîóè@çbáŽîíä@óîóè@oaŠ@ôàýòö_@

M@@üi@bîb÷ììŠóiììŠ@õòìóäìíiôäbnŠb’çbáŽîíä@@~@òŠbšóŽîŠ@çbàóØómóÝÝïà@ôäbåmbïåi@üióïØòìý@óØ@çbØòìì†ŠìíiaŠ@

ŽôåŽîó ò†@Žðq@çbà†ìí@òìbàóä@õìbi_@

M@ï÷@ŠóóÜ@óïïä@oîíŽïq@bîb÷ïàþï@aŠìi@ôäa‹Üóè@ói@póÈbäóÔ@óØ@çbØó@óïîaìb÷ˆûŠq‹›q@çóÙi@çbØò‹›~óŽîŠ@óØ@@

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@TU@@ìò’bi@ãþï÷@õòŠbš@póÉîŠó’@ìò‡ïÔóÈ@ói@Lãþï÷@óÜ@´“îóŽïm@óÜ@n“ @ôÙŽïàa‹ û‹q@üi@òìóåŽîŠói@öŠòìóîŠbnÐò@~

òìò‡äóüè@ôÙŽïàa‹ û‹q@ìŽõíä@ôÙŽîŒaíŽï’@ói~oäaŒ@ói@o“q@óØ@öÈ@ŽÞÔóö@‘ói@ìŽônóji@ôyòö_@

@û‹àó÷@çbàóØómóÝÝïàììŠóiììŠ@ôÙÜó‚@ìóáŽï÷@çaíŽïä@óÜ@bÙŽïmbØ@óÜ@LòìónŽïiò†@ŠbÙàón@ôä†‹Ùïäbéïuói@õôäbnŠb’@

Øóïîb’üi@a†Ša‡mýóò†ôóîóè@ŠûŒ@@~çaìóÜ@æîìímìóØaì†@ŠûŒ@óáŽï÷N@

@ ãóÜ@ bîb÷ììŠóiììŠòŠìó @ óïîìì‰Žïà@ òìóäìíia†óîïà@ ôäìíjØóî@ üi@çbàóØómóÝÝö@ŠóóÜ@ ôäbåmbïåi@ ìôä†‹ØŽïèói@çóòŠ@ìŽïu@ôØóîóÜí‚@ói@çbánîíŽïq@LômóîbÄû‹à@ôî†í‚@ôî‡äó¸ójîbm@ìômóîbäóòŠöLóïïä@Âäóìbè@@óÜ@óØ@

ìòìóåïŽîŠói@ õüi@ a‡áØíy@ïØüØbä@ ŽõíäóÜŠó@ çbàóØómóÝÝïà@ ôäbåmbïåi@ üi@ æîŠóqaŠ@ ìbåŽïq@ óÜ@ióÜ@ çb¹bØóïmójîbm@ ó

åîŠóiòìó_@

LòìóåîŒû†ò†@ çóòŠ@ ôäóìbè@ õàbÔó@ ôØóîóÜí‚@ LçbàóØóäŒóà@ óåïîb÷@ óÜ@ óu@ bîb÷@@óØ@ õóåïîb÷@ ìó÷

óåi@õó“ŽïØìbèa‡äbàóØómóÝÝïà@ôäbîˆ@óÜ@óïïmòŠ_@@

ói@û‹àó÷@ãþï÷@ôäbåàˆì†òŒa‹àb÷@Žï›ibïm@çbàóØómóÝÝïà@õòìó÷@üi@LòìóäbïäbØóÜóqóš@oö@òìónò†ói@æîò‡i@çbàü‚@

ìíàóèŽõìóäbîò†@ çbî@q@ ómòŠóåi@ ìóÜçò‡jäbàý@ òìónL@Šü’Šó@ ôØóîüÙ’bq@ íØòö@ìôîŒŠóiŠó@ óÜ@ æî‹jÜóè@ oò†@

çb¹bØóïmòŠóåi@óÐbà@ìônŽïØóîQN@

ïàþï÷@bÜóàüØ@óÜ@ômóîaŠóiaŠ@óÜ@ìaìóm@ôØóîò†ó@ôäìíàŒó÷@@ïa‡äbØóö@óÜ@Šìì†@ánï@Lãþï÷@ô@ô“ïäbØóïäb¾óÈ@üi

‡äb¾óóè@çaìó÷@óØ@Šóè@Lçbîˆ@óÜ@ãþï÷@õòìóån‚Šìì†@óÜ@çìíióÜ@óîüi@öò†Š@@õýói@òìóä†‹Øýói@†‹Ùäbïnò†@ò†Šì

a‡àþï÷@~Œaìbïu@õóÝq@ói@ãýói@~ìŠüØ@ôåm‹ @üi@†‹Ø@çbï’ó’óäbi@öóÜ@‰Žîìím@çaìó÷@çaíŽïäöïàþï÷@ïa‡äbØó@N@•óàó÷

òìaŠŒaí‚@ônìŠ†@ôÙŽïn’ìòŠ@õü‚@üi@õü‚@~ói@óÜóÐ@óÜ@ômójîbmói@çbïnîíŽïq@Lµn@òìóÙŽïq@ì‰ŽîìímöçbîˆÙîä@ö@ô

çbØòŒb@ ‘ìíäòŠbš@ ó“ŽïØ@ ŠóóÜ@ òìómbÙiüØ@ çbîìíàóè@ ÚŽîŒaíŽï’@ óäói@ òìóÙŽïq@ ìíàóè@ õòìó÷@ üi@ Lóîóè@ö

ììŠóiììŠóäbï‹móà@ìó÷@õòìóäìíi@~@aìó÷@bäŠó ó÷õóÔýò†@óîóäaìóÜ@Lóîa†Šb’óy@óÜ@æàˆì†pb£a†@ŠóóÜ@çbáïØbäììŠ@N@

îŠbØìbèóÜ@ çaìíàóè@ ô@ìa†aŠí’@ ôáØíy@ õòíŽïšŠaíš@ôïäóìbè@ LçbØòŒb@‘ìíäòŠbš@ ó“ŽïØ@ ŠóóÜ@ æmìóÙŽîŠ@

ó¿í÷@üi@òìóm‹Žï ò†p@~çbÙŽîíä@òìóä@üi@•aíïè@~ìó÷@çìíjØóî@ìôîŠbØìbè@ôï’ü‚@ói@çóØò†@oóè@ómbØ@~@õŠóqìói

æŽïÜíuò†@òìóïîŠbï‹qŠói@Nó÷@ìóàó÷@óîóäaìóÜ@ómbØŽîíä@ôÙŽïÙŽïrnò†@oŽïi@Žïèói@ô@õóåïÔónaŠ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôäa†ììŠ@üi@

n“ ~@ŽôåŽïiŠò†@ ôîaì†@ õóäa†ó@ ãó÷@ ôäbØóïÙîŠbm@ óÜ@ pó¿í÷@ óØöóÜ@ çbØòŒüÜ†@ óÝŽïè@ ôïØbäììŠ@ ìòŠói@@@ìbåŽïq

æîŠóqaŠ@ìòìóäbnóèöa‡åmìóÙ“Žïq@N@

oŽï‹ri@ •ûŠóqói@ ôÙŽîŠò‰Žîím@ óîóäaìóÜ@ ZäbàbØ@ óäaŒb@ ‘ìíäòŠbš@ ó“ŽïØ@ ìó÷@ çóóØî‹àó÷@@óäbºóqìbè@ ìbÙ

ôäbØòŠbÙïäbéïuói@@ ôïäbéïu@ ôàïäüîaŒ@ öóîòìón“q@ óÜóÜ@ ó’òŠóè@öpbØò†@ çbïäbØómý@ öïàþï÷@ ónîíŽïqïçbØóö@

çbØóïîòìómóäöa†óîòìóånaí @õòìbà@ãóÜ@çbØaŠóäbán“ïä@@õŠóóÜ_çìóÙŽîŠ@@

µŽïÜò†Z@Ûóîóàbåäbºóq@ŠóóÜ@çbîìíàóè@Žõ‹Øò†@@çìóÙŽîŠ’@ãóiòìòŠaí‚@õóîòíŽïZ@

ãóØóî@ ZŠbqbï’@ ôîü‚óiŠó@ óÜ@ ìaìóm@ ôîŠb Žîìpó¿í÷@ ôîöäa†ŠòíŽïnò†@ ói@ ça†óäóŽîŠ@@üi@ ŠbÙàón@ ôïäbïi@ ô

ôä†‹ØŒaìýü‚ìónaŠbä@çbî@ü‚ìónaŠ@N@

ãòìì†Z@ó@ ôånaŠbqŠpòìöçìíšìbäóÜ@ óÜ@ pó¿í÷@ ôäbàb@öça†ûÐói@öôîŒ†@ö@üi@ æàaŒ@ õbbî@ ôäbäa†@

@ôä†‹ØóÌò†óÔç†‹ØŠbnÐòŠ@ta‹‚N@

ãóïŽïZ@ói@çbîaìò‹äbàŠóÐ@ ŠójàaŠói@ çbnòìaŠ@ îŠ@ Ûóîöãón@ ìõìò‹Øbm@ óÜ@ ç†‹Ùî‹ŽîŠ@ üi@ ça‡Üìóè@öça†ý@ö@

òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØbî‡ïà@ôŽîímìì†@óÜ@çbïàaìò†Šói@ôä†‹Ø@ñŠb ˆüàb÷~•Šü’@ìõìòŠ‡äím@óÜ@Šìì†@ö@óÙäíš@L´’Š@æŽîí‚@

ŽôåŽïèbä@‹Žï‚@óäaŠbnÐòŠ@ìó÷~ói@@@ômójîbma‡äbàbnŽï÷@õó‚û†ìŠbi@ãóÜN@

ói@ôàaìò†Šói@õŠb“Ð@ŽßóàüØ@ónŽïiò†@çbîaìò‹äbàŠóÐ@ŠóóÜ@@óÜ@òìómbØò†@çbïÙîä@ìônaŠ@õý@üi@çbîòìóäa‹Žï @õüè

1@ÖïÑ’@åà@ZLÖibÜa@Š‡—¾a™@UQN

TV@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

çbïäýó @~ônŽîíÜóè@•óàói@öpbØò†@Žïèói@a‡äbØóïØòŠò†@ónÐ‹ @ìõ‡äòíîóq@ôäbØó“ŽïØ@óÜ@çbî‰ŽîìímN@

ãòŠaíšZ@ôîn“qóÜ@çbîaìò‹äbàŠóÐ@@ómbØò†ììŠ@ôïäbïi@ôÙŽï’‹Žïè@bÙŽïmbØ@öpýöóÜ@@@@LÛóîŒaìbïu@ìíàóè@õòìóä†‹ii

ßó @õŒŠói@ôî‡äòìòˆŠói@óÙäíš@ôånaŠbq@öóóÜ@ôïØüØbä@ó“ïnŽïjn“îó @Šó ó÷@õìì‹ib÷@ìõìòŒŠó@ìôîü‚óiŠ@@”Žïq

óîa‡îü‚ìbä@ôØóîŒaìbïu@ìíàóèN@

ãóvåŽïqZ@÷@ìíàóè@ŠóóÜ@æmìóÙŽîŠôïàþï÷@ôîŠbØìbè@õò†Šbî†@üi@òìónŽî‹Žï ò†@ûŠ@õóäbn’@ìó@~@ó i@•óàó÷@ôäbäa†

óØ@ÚŽîŠü óä@öóïïä@oìŠ†@õŠóóÜ@‰ŽîìímN@

ãó’ó’Z@ü óä@ìóÜ@çìíšóäŠò†‹@õbŽîŠ@óÜ@óØ@õóäbïîþØóî@òŠ@òìó’ìIôyòìH@çìa‹åŽï¾ó@~@çbáÝíà@óØ@õòìó÷

Žïióä@ óäaìói@ õŠòìbi@ bmóè@ çbáÝíà@ ói@ Žôibäo@ ~@ìò†ŠòìŠóq@ ìôîjå’ûŠ@ õŠaíi@ óÜ@ õóØóäaìó›Žïq@ ói@ ”ïäa†óäóŽîŠ

a‡ä‡äbîó aŠN@

ãómìóyZ@q@ õòìóä†‹ÙmòŠãïäüîaŒ@ ôäbØóäþ@ ~ói@ çbäóä@ ça†@@õìòŒŠó@ ôiby@ ŠóóÜ@ bïÜó óÜ@ ÚŽïåmìóÙŽîŠ@ Šóè

Œûq@ôåïnóÜóÐ~@ó¿í÷@ôä†‹Øò†bàb÷@ üi@ça‡Üìóèpõˆ†@pbió‚@üi@@~@òìói@”îŠòìbi@ Žôiò†@Žïèói@õòìó÷@óØ@oŽïióè

òìa‹Ø a†@~@”î‹m@ôÜb@çbîò†@óïØüØbä@ìó÷@Šó ó÷@LòìónŽîŠó bä@Žôióä@ŽïèóioŽï“ŽïÙi@ò‰ŽîŠ†N@

ãón’óè@ Z@ãó÷@ ômóbï@ Šóói@ ç‹i@ oò†@ oŽîìóäbîò†@ õóäaìó÷@ LçbØòŠìó @ òŠíéÝà@ òŽïè@ ói@ ´óióä@ o“q

þï÷@ôäbéïu@óÜ@ôîŠbÙäaŠü @ôäa†ììŠ@óÜ@La†óäbéïua‡à@~ïè@a†óäaìó÷@Žßó óÜ@ôîŠbØìbè@óÙäíš@@íÙÜói@LoŽïåŽïèbä@ÚŽî‹Žï‚

ói@çaìó÷@ô−bàb÷@ìŠ@õìbÙ’aŠìãþï÷@ôä‡äb‚öóäbäbáÝíà@ôä†‹ØòŒ‹r’@N@

ôÙŽî‡äóè@ ó äò‡iŠói@ çbïÙŽî‡äóè@ çbäbáÝíà@ oŽîìóäbîò†@ çaìó÷@Žôiò†@ Lçbî‹móØ@ oŽïiòìó÷@ çbàìíàóè@ ôìŠ†@Z@

ôä†‹ØíŽï‚ói@öò’bi@’Žï‚ói@óÜ@íŒaŠói@ôä†‹ØN@

ãóîüäZ@óÜ@pýóò†@õŠü íÜb÷@ïbï@ómìòŠ@çaíŽïäïói@a‡äbØó@óîóàbäaì‹i@ãó÷@õò‹Žîí @óÜ@oŽïi@ôïn“ @ôØóîbbî@Žôiò†@L

a†bÜóàüØ@~bï@ôØüØbä@ õòìó÷@üiïôöŽôåŽï‚ìŠóä@ôäbØóîbq@õìbåŽîí‚@@~@õŠûŒ@ôäbîŒ@a‡ïîaì†@õóîò†ó@ãóÜ@õòìó÷

ìòˆŠói@ói@‡äbîó ói@Lçb¹bmóÝÝïà@õ‡äò@a‡àónïi@õò†ó@ôîaì†@õòíïä@óÜ@ômójîbmN@

ãóîò†Z@õòìóä†‹Ùäa†òìb÷@ üi@ôïn“ @õbàóåi@ŠóóÜ@æmìóÙŽîŠ@öpý@~@•óàó÷óÜ@@óØ@òìbïubïu@¶ó ó“‚óä@õbŽîŠ

LõŠóóÜ@çìóÙi@ÚŽîŠ@ôïnäaŒ@ôîaŒòŠb’@çòìb‚@ôäaŠürq@ÛóîòíŽï’@ói@Žïi@çóîþŽïi@ônäaŒ@ôïÜó ó“‚óä@óØoN@

ãóîòäbîZ@aŠìi@Ûóî@ôä‡äbqóóäö@La‡äbØòŠa‡ï‹móà@ó“ŽïØ@óÜ@ónaŠb÷@Ûóî@bî@@pójîbm@ói@ói@çbî‡äòíîóq@õóäaìó÷

çbán“ïä@õ‡äòìòˆŠóiöoŽïióè@òìóäb¹ýó @@~àìíàóè@ôåm‹Üóè@oò†@óØ@õòìói@çìíiŠòìbi@õ‡äòìòˆŠó i@óÜ@ÚŽïn’@óÜ@çb

çbàü‚ï’óiìbè@õüè@ónŽïiò†@çbàó“‚óä@çbî@æîóØò†@a‡Žïm@ô−aŒbÔ@çbàìíàóè@óØ@Ûóöòìóïn“ @ôî‡äìòˆŠói@ónŽîˆŠò†@N@

ãóîòäaì†@Zóäbán“ïä@ôånaŠbq@õaŠí’@bqí@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@³ÙŽîŠ@ìíàóèN@ãóîòäbïZ@n’ìòŠ@ bèói@ ŠóóÜ@ æmìóÙŽîŠïóè@ óØ@ çbØýbi@ óïpóÝÝïà@ôåïîb÷@ ôàýíÕÜö@ ìômóîbäóòŠ@ómóïäbnŠb’@

@üi@LômóîóØüÙ’‹qæi@õŒaŠ@ôŽïq@ìíàóè@ óØ@æŽî‹Ùi@ò†ŠòìŠóq@•óiìbè@ôÙŽïnb÷@ŠóóÜ@çbØòìóä@ õòìó÷óÙäíš@L@ãóÜ@a†óÌbäüÔŽôåŽï›i@a‡ïäbØóÜûŠ@çaíŽïä@óÜ@ôîòŒói@ìônîìó’ü‚@õìüm@óØ@óîóè@çaíu@ôn’ìòŠ@ói@çbánîíŽïq@N@

ãóîò†ŠaíšZ@†‹ÙmòŠ@ ŠóóÜ@ óä†‹Ø@ ôîŠbØìbè@ ói@ ônîíŽïq@ ç†‹Ùïäbéïuói@ óÜ@ ôî‹ Šói@ ìó÷@ õòìóäánï@ómóîýóàüØï@ ôn’ìòŠ†ói@ ói@ pa†ò†@ bŽîŠ@ óØ@ õóïI“Üaˆì‰å§a@ðH@ ôî†aŒb÷@ ìôÙŽïçˆ@ ììbïq@ üi@@ ~@bèòìŠóè

@òŽïè@ ìóØóÜíu@ ìbÙî‹àó÷@ õónaŠb÷@ ói@ óØ@ ôïäbéïu@ ôäbmò‹Ðb÷@ õò‹äüØ@ ôäbØóï‹móà‹q@ òŠbî‹i@ õòìóä†‹ÙmòŠçìa‹ØŠò†@çbéïu@ôäbØóîŠbnÐòŠ†óiN@

ãóîòäbqZ@a‡äbïmýììbè@ìbäóÜ@ôï’ü‚óä@ìônŽï‹i@ìôïäaŒóä@ôä†‹iìbäóÜ@üi@ó“‚óä@ôäbäa†@ŠóóÜ@æmìóÙŽîŠN@ãóîòäb’Z@@òŒaíƒïma‹Øíº†@óØ@o’ìòŠ@óÜ@Šìì†@õŒaíŽï’@õŠóióåm‹ óä@ŠóóÜ@æmìóÙŽîŠaìb÷ˆûŠ@ôØüØbä@óÜ@@çbØóïî

@ a‡ä†Ša‰jÜóè@ óÜ@ a‡äbïäbØóiïy@ çaíŽïäŠóióä‹îò†@ ~×óè@ ói@ óØöbä@ ói@@õòìóä†‹i@ ìbåŽïq@ óÜ@ çóØò†@ aíŠ@ Øóî@ ×óèa‡ä†Ša‰jÜóèN@

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@TW@@ãóîò‡ÄóyZ@öçbØóÝÔóÈ@õòìóåmìóØ@Úîä@õüè@ónŽïiò†@óØ@a‡äbØóäóîý@çaíŽïä@óÜ@ãaìò†Šói@õ‰ŽîìímöçbØóÜ†@@~@ìbåŽïq@óÜ

òìóä‡äaíma‡mó¿í÷@Ûóî@ôÙàóš@óÜ@çaìíàóè@õößó óÜ@bvåï÷@La‡åïîb÷@óÜ@ômóîa‹i@a‡äbán“ïä@öNŽïéÙŽïq@@¶ó óä‰ïÜ@ôäbåôîó“ïàóè@çbØòŠìó @ óïmòŠóåi@ ó“ŽïØ@ õòìóåî‰Žîím@ üi@ çbîaŒòŠb’@ óÜ@•óiìbèö@ïØýbš@ üi@ çþq@ ìó“‚óä@ ôäbäa†ï@ó

çbîˆ@ôäbØbïubïuN@†ˆóèãóîòZ@a‡äbäbáÝíà@õŠòìbàóu@ìbäóÜ@óäaŒŠói@bäbà@ãó÷@ôä‡äbš@ôÜìóè@òìóîü‚@õýóÜ@óØóîóè@pa‡i~@@õòìó÷@üi

äaíàóè@ô‚bä@ónŽï›iŽôåŽîìjïi@Žôäaímóä@ÚŽïn’@ïè@ìòìó@~@ói@çaìíàóè@õòìó÷@üi@Lpa‡iììŠ@a‡‚û†ìŠbi@óÜ@”îŠü íÜb÷@bibÙî‹àó÷@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ ói@ ŠójàaŠói@ ´òíiaŠ@ ŽßóàüØ@ ~a‡äbØòí“Žïq@ óîò†@ óÜ@ Šòìbàóu@ õòìóån‚Šìì†@ óÙäíšö@

äa‹áØíy@ çóîýóÜ@ õìímbèa†@ ìõbnŽï÷@ ôä†‹ÙnìŠ†@ ói@ ôŽïq@ ça†óäóŽîŠ@Šóói@ õŠûŒ@ ônÙ’@ LòìóäbØòŠbÙàón@ óòìbåŽïè@a‡äbàóØómó¿í÷N@

çbîbäaŒ@Šóói@bŽîŠ@Ûóî@ôä‡äbqóöçajå’ûŠ@öbï@ïçbïöçbjî†ó÷@öça‡äóàŠóäíè@öNNç‡äbÔüm@ói@†bmö@ìôîŠbØŠûŒ@ç†‹Ø‡äóiö@ça†ó−óÙ’ó÷ö´’íØ@öæî‹i@~@ò†@ ói@ a‡äbàóØómó¿í÷@ ôäbîˆ@ óÜ@ ìíiòŠìó @ ŠbvØóî@ ôØóïmój óä@ôn

çbïäbnò†óiŠbØN@@çbmóÝÝïà@õbŽîŠ@ óÜ@ Šìì†@ õóäaìó÷@ çbØóäa‹áØíy@ Šó ó÷@ ãýói@ Læibä@ Œaìbïu@ çóÙi@ ðîŠóƒ“Žïq@ oò†@ çýó @ Šó ó÷

çóØò†@oìŠ†@õŒaìbïu@òìó÷@çóÙïi@~@óÜ@ó“ïàóè@çbï“îŒaìbïuçbåàˆì†@õ‡äòìòˆŠóiçbØóïäüîaŒ@ômójîbm@ói@Lòìíi@QN@ØbmàaŠói@çbnòìaŠ@üi@bŽîŠ@óójôäüîaŒ@õbÙî‹àó÷@ôä†‹Ùïäbéïuói@ói@Š~@ììŠóiììŠói@Lòìóäbáï÷@æî‹mŒaìý@óÜ@õòìóäìíi@ò†ìòìómó¿í÷@õŠòìbiìi@óÜ@ÚŽïrn@óÜ@ìaìóm@ôîŠbØìbè@çbîü‚@lòŠóÈ@çaíŽïäö@lòŠóÈòìò‹m@ôØóîýóÜ@çbäbáÝíà@ö@óÜ@

óšŠbq@ãýói@La‡äbîˆ@ôäbØóäóîý@ìíàóè@îóšŠbqšóÙÝà@ìôäbØómóbï@üi@ôói@póà‚@ç†‹Ùïäbéïuói@ô@pbØbä@‘óØ@~oÙ’@õüè@ónŽïiò†öôïäüîaŒ@ôîŠíéÝà@ìbÙî‹àó÷@ôïÔòŠóÝÜóØ@ói@ŠójàaŠói@‹mbîŒ@ôäb‚ìŠa†@N@

Ýà@bÙî‹àó÷@ôä†‹ÙïäbéïuóióÜ@béäóm@pbØbä@óÙ@oŽïióä@a‡ïàþï÷@ômóÜìò†@wåŽïq@ìbnÐóy@õò†a÷@ã ò†ŠóiN@@bÙŽïmbØ@óÜióä‹ ò†@póbï@Ûóî@çbîìíàóè@óÜ@ŠóììŠóiììŠbmóè@a†óåïÔónaŠ@õòìóäìíi@”ïïäóuN@

àþï÷@ôäbéïu@óÜ@õü‚@õ‡äìòˆŠói@bÙî‹àó÷ïïa‡@@bÙŽïmbØóÜ@LóîóèììŠóiììŠàþï÷@õò†a÷@Ûóî@õï@Šbšbä@òìóîìíi@ô@oŽïiò†çbïÜó óÜoŽîìóÙŽîŠ@N@b÷@ïu@óÜ@ônŽïØóî@ôäa‡àb−ó÷@üi@çò‡i@çbîü‚@ôÜìóè@Žôiò†@çbäbáÝíà@a†ò‹ŽïÜa‡àþï÷@ôäbé@~

çbØómóÜìò†@ônŽïØóî@âŽïÜbä@~ói@Lóäa‹ @ŠûŒ@òìó÷@ômójîbm@a‡äbàbnŽï÷@õó‚û†ìŠbi@ãóÜ@~çbØóÝÔóÈ@ônŽïØóî@ânóióà@íÙÜóiö@çbØóÜ†öî‡äòìòˆŠói@ïçbØóöõòíŽïšŠaíš@óÜ@òìaìóm@ôîŠbØìbè@@àþï÷@õóÜóàüØ@Ûóî@ïa‡ï@~@õò‹äüØ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@bî

a†bnŽï÷@ôïàþï÷@~ðmóbï@Ûóî@ÛóîòíŽï’óiìõŠìíib÷@õŠaŒbi@Ûóî@ö@Ûóî@õbàóåi@ŠóóÜ@ôäa‡Žïqó’ó @õó“‚óä@Ûóî@Ž¶@pó¿í÷@oŽïji@a‡îóq@N@ìbä@ ónŽïšò†@çüš@oŽïäai@óïïnŽïØóî@ìó÷@Žôiò†@íÙÜói@Lóïïä@‘ói@Œü@ônŽïØóî@béäóm@bèòìŠóè

òíŽîíä@ôàò†Šó@~çbØóÜóè@óÜ@†ìí@çüš@öi@õòìó÷@üi@LoŽî‹ ò†Šòãb−ó÷@æî’bi@ói@pbN@aìb÷ˆûŠãþï÷@ õˆ†@ôäbØóïîìì‰Žïà@óåïØ@õŠbØüè@@ói@oŠóršb‚@õöçbäbáÝíà@@~@óØ@çbäbáÝíà@ói@pa†bä@bŽîŠ

çŠóqaŠö@ç‹i@ ÛóîöòìòìímìóÙ“Žïq@ õbîˆüÜüåØóm@ ôàò†Šó@ ìbä@ óå›i@N@@óÜ@ æm‹ŽîŠ@ üi@ ”ïïäbéïu@ ômóîbØóÜíuçìíiŽïèóiöçbäbáÝíà@ ôåm‹Øóî@@ŽîŠŠóiónŽî‹ ò†@ ”ïàónó÷@ õó@ ~@Žßó óÜ@ æi@ ŒüÜ†@ çbäbáÝíà@ Šó ó÷@ ãýói

La‡äbîŠb †ŠòìŠóq@@çbØòŽïèói@ômóàŠbî@Žôi@aí‚ói@o“q@aìó÷@ Lòìóäbîü‚@çóîýóÜ@çbïäbîˆ@õòìóäbåmbïåi@ói@ †‹Ùäbïnò†oŽîìóäbîò†@ õòìói@ çó ò†@ NçbibîöbïäbáÜó÷@@í¹@ ôäbéïu@ ôàòìì†@ ôäóu@ õaì†ìšŠói@ óÜ@ çóäa‡äbàìb@ N@ôØóàüØ@ çaìó÷

òìò†‹ÙmòŠ@çbïäbïi@õŠa‡uŠóà@~@çbîü‚@ŠóèììŠóiììŠLòìóäìíi@çbîü‚@õŠò†óÔ@õö@õóîbäaím@ìŽïè@ìói@çìín“îó @û‹àó÷@aóäbîóè@óØN@

‹ïà@ ôbåîŠìíib÷oŽïÜò†@ õŒòìóÈ@ póÉÐòŠ@ ŠünØ†@ õ@ Zôïàþï÷@ ôîŠbØìaìóm@ õóÜóóàö@ómóÜìò†@ çüš@ û‹àó÷@àþï÷ïìòŠ@ãóÜ@çbØóïa†óîŠbØìaìóm@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@La†bnŽï÷@õó’@çìóÙi@ÚŽîŠ@~@óÜ@ôïàþï÷@ôÙŽïmóÜìò†@ïè@óÙäíš

@ @ óïïä@ a‡îbäaím@ óÜy@ óØ@ oŽïšŠò†@ ç†‹Ùïäbéïuói@ õóàüØóÜó ó@òìa‹ƒÙŽîŠ@ ììaŠŒóàa†@ õbŽîŠ@ óÜ@ óØòŠìó @ ómóÜìò†@ pìïmóÜìò†íŽïäï@ òìóäbØóçóØò†@ üi@ ôuŠó‚N@ómóÜìò†@ ômóäbàòŒ@ ómaìóØïàþï÷@ïçbØóïàþï÷@ ôäbqòŠü @ óÜ@ï@oò†@ òìópbØò‡Žïq@~à@ìõ††bà@ìõ‰ïma@ìôÐa‹ íu@ôØóïîbnäbq@óØóîóè@ôîû‹@~q@oò†@õŠbØìaìóm@óiŽïpbÙjö@óÜ@æm‹Øóî@ói@

1@™@LêÑä@Š‡—¾aQPWM@QPXN

TX@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

oŽïi@ôîbmüØ@a‡ÙŽïqíÙŽîŠ@ômóbï@ÛóîN@@õaäbØ@ìì‡åîŒ@ôäbàb@ìóîbàŠó@õòŠìó @ŠûŒ@ôØóîóåï−ó @ãþï÷@ôäbéïu@óîóèóu@a‡móàaŠò†@óÜ@õŠbØìaìóm@ìôÐa‹ íu@ôäaói@òìóÙŽïq@óÜ@~óióÜŠ@çaíŽïä@óÜ@óåïÔónaŠ@ôØóïäb ŠŒbi@Šó ó÷@òìó÷@

ïàþï÷@ ôäbéïuïíŽïq@a‡äbØóî‰ïma@óïnîíŽïq@óÜ@ôàóØ@õý@µäaímò†@Lìíi@oìŠ†@a‡@òìòŠò†@ôäbéïu@ó i@çbáïnîoŽïióä@Nb÷@bØìaìóm@ôäbØòìaŠŒóàa†@ôÜûŠ@a†ò‹ŽïÜoŽïi@ôn“ @ôïàþï÷@ônb÷@ŠóóÜ@@oŽîìóØò†Šò†@ôîŠ@ö@õìa‹ƒÙŽîŠ@íØò

àþï÷@õò‹äüØïômóîbáŽîŠóè@ônb÷@ŠóóÜ@bî@Lô@öôjîŠbÌóà@ônŽïØóî@íØòöìa‡äóØ@ôîŠbØìbè@ôäóàí−ó÷@@~@ônŽïØóî@bîôïàþï÷@ õbïb÷@ ôäbØòŠbàüØ@ NnŽï÷@ bm@ óäaìaŠŒóàa†@ ãó÷@ ôÜûŠ@ òŠóåŽïèŠíŠó@ õòìó÷@ ãýói@ôÙŽïÜûŠ@ Šóè@ •b

óïîŠbØ‰ŽîìaŠö@ÛóîòíŽï’@ïè@õü‚ónŽî‹ bä@çìíi‡äóibq@ôäbØòíŽï’@óÜQN@†@Lóîóè@çbáÝíà@ôÄû‹à@ôä†‹ÙnìŠ†@ói@çbánîíŽïq@óáŽï÷‹îˆ@ìŽïèói@ôäbáï÷@ôÙŽïä†‹ÙnìŠ@óØ@@òìóîü‚ói@ôîŒbäb’

pbÙi@~oŽîŠüi@õü‚@ ôäbîˆ@ô’ìòŠ@~oŽïi@çbmóÝÝïà@ô’ìòŠ@ õaŒòŠb’@~@ò‡åŽïèói@@ôïnaŠói@óØ@oŽïibäaímììŠóiììŠ@õòìónŽïji@ç†‹Ùïäbéïuói@ôäbØóï‹móàN@

Lòìóåî‹Žïi@ üi@ õü‚@ õŽîŠ@ óØ@ óîòìó÷@”ïmòŠóåi@ ôuŠóàóÜ@ æîóÙi@ õŠb ŒŠ@ìóÜ@ óØ@ õòìýbm@@a‡ïîaì†@ õóäa†ó@ ãõ†Šaí‚@ ~@ òˆû‹q@ üi@ oŽï“ŽïÙi@ ó“‚óä@ õòìó÷@ üióïïäbnŠb’@ õóØóîŠbØìaìóm@bmÜó‚@ ìõü‚@ ômóà‚@pbÙi@”ïÙ@ N@óÜ

@û‹àó÷@a‡ïnaŠaìb÷ˆûŠa‡äbØòìímìóÙ“Žïq@bîˆüÜüåØóm@õììŠ@óÜ@@óïïä@óáŽï÷@ói@ônîíŽïq@~òìói@çbánîíŽïq@óáŽï÷@íÙÜói@~@ ãýóiaìb÷ˆûŠóè@ óîóè@ çb¹bØbèói@ ói@ ônîíŽïq@@òìói@ çbánîíŽïq@ óáŽï÷@ íØòìŠN@ìó÷@ óáŽï÷@ Šó ó÷õóäaŒa‹àb÷@Ø@@ó

Žïèò†@ õŠbØói@ ç†‹Ùïäbéïuói@ ôåüi@ôîŠbÙäa‹Žîö@@õónaŠb÷@ òìóä†‹Ùäa†òìb÷@ üi@ @ òìóäb¹bØón’ìòŠ@ ìbèói@ ôŽîímìì†@ óÜ@ æîóÙi@ aìó÷@ ômóà‚öçbàü‚æîóØò‡Žïq@ ôäb¹bØòìóä@ ômóà‚@ •òìó÷@ ”Žïq@ LæîóØò‡Žïq@ ô“ïmóîbÄû‹à@ ìíàóè@ö@

æîŽîŠbräbîò†bm@óÜ@ çbb÷@ ôÙŽî›Žïä@ óåióä@@Ùïäbéïuói@ ôäbØòŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ ãò†Šóii@ ôäüîaŒ@ õbÙî‹àó÷@ ôä†‹Žï@ìôåî‡ôîýòŠóiIybiaðNH@

oŽïÜò†@ ¶aŒóÌ@ ‡ïàó¨ì‡ióÈ@ ŠünØ†@ Z@çóîýóÜ@ bÙîû‹Žïq@ ôä†‹ÙŽïrnò†@ ìônïÜbïü’@ ôäb‚ìŠ@ õaì†óØ@LòìóÐü“mbiŠü @öói@òìóîbŽîŠ@ìóÜ@ônî@a‡ïîŠa†óîbàŠó@óÜ@óu@ôØóîbŽîŠ@õaì†@oŽîŠói~@‹maŒòŠb’@óÙäíš@@ói@ìíi

äbØónÐ‹ Lô@@ ôä†‹Øóa‹î†@ üi@ †Šbä@ ôÙŽî‡äb’ánïLãþï÷@ ôônóióà@ ói@†ìí@ö@bèòìŠóè@ LôŽïÜ@ æm‹ ŠòLŠóèŒó÷@õüÙäaŒ@óÜ@ãþï÷@õŠìíib÷@õ‡äójÜóà@óÜ@çaŠürq@óÜ@†‹Ø@oììŠ†@ô“ïÙŽïÜó óä‰ïÜ@@ói@†‹Ø@çbïnò†@óäbä‰ïÜ@ìó÷

@¶óómì‹Žïm@ôØóîóàbäŠóiánïãþï÷@ô~@óÜ@†ó ‹i@ì‡äó i@õòíŽï’a@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@@ôbiánï@ôîò†‹Ø@õŠìíib÷@ôÙŽï@ õóÐóÜóÐ@ ói@ óØánïØ@ ìŠbØ@ ìóØó@ ìŽõ‹ánïìŠüuò‹Ð@ ônŽîŠa‡äòìb‚@ ôç†‹iŠbØói@ö@öçbåŽïèŠóiòöpìóØó’bq@ö@õŒaíŽï’@ìbïäbràüØ@öçbåŽïèŠó iòöìôîaŠa†@ìõìaŠ†@ômbbï@NNÛýbš@õŠìíib÷@õómbéÙŽïq@aì†@bmN@

@ ãó÷@ ŽômbØánïÙ“Žïq@ çbàóçbîóØóØûŠó@ LóØò‡äb’@ ói@ †‹Ø@ •ó@öòíŽï÷@ ôï‹q@ ÓüÝÐbi@ ‹îŒò@Žîö@ãó÷@ õóåánïôšóØ@ìóîóè@çbmóçóïîímìóØaì†@ómóÜby@ãó÷@ŠóóÜ@@_•óØò‹äüØ@ö†Šbr@æà@ói@çbîóØòŠb ï‹q@ôàýòNö@ôàýò÷@”ïåàóóØ@ìíiòìZ@@ãóÜ@æîŠìì†@õìaìómói@óáŽï÷@ãýóiánïòìóN@

óšŠbq@ôäbØòìa†ìŠ@ãýói@qìíi@ãaìò†Šói@ônŽïÄü@ônŽïØóî@ôäìíióšŠb@~@üi@pìóØóåÜóè@üi@¶óè@bïììŠ@ômóîa†‹ØŠó†ìíöŠóóÜ@çìíiŠìí@bïììŠ@õóØò‡äb’@óØ@õóîòˆû‹q@ìóÜ@æm‹ Šòö@a†‹m@ôÙŽïån“ïäa†@óÜ@õŠóóÜ@õ‰ŽîŠ†@ói@‰Žîìím

üÙüà@óÜN@÷@õüèói@ãýóiòìóäaìa†ìŠ@ìóa ‹Øóä@óån“ïäa†@ìó÷@RN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1@@† ‡È@LçbïjÜa@óÝªQUR™@LSWN 2@™@LêÑä@Š‡—¾aWTN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@TY@@Äû‹à@ôäbØóÐbà@öç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@@@@@@@@@

†‹Ø@ çbbi@ óØ@ õòìóÜ~@óïäbØòŠóiŠói@ æî‹mòŠìó @ óàò†Šó@ ãó÷@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ óØ@ òìómbØò†@ çììŠ@ üi@ çbàòìó÷@

†aïàò†b÷@ ói@ ŠójàaŠói~@@ ôäbØóïmòŠóåi@ óÐbà@ oŽîìóîò†üØ@ ìôïØbm@ ôäbîˆ@ ôäbØóäóîý@ óÜ@ ÚŽïäóîý@ ìíàóè@ óÜômóîýóà@ÜŽïLòìónŽïåŽïj@ïu@ óÜ@ óäbÐbà@ ìó÷@ oŽîìóîò†i@ @ òìóïmóîbÄû‹à@ ômóîa‹i@ ônŽïäbé@ oŽîŠü@ üii@ ôä†‹ÙÝŽï“Žïqóç†‹Ùïäbéïuö@

õŠbØìbè@õóîb@‹Žîˆ@óÜ@LôäbØò†‹ØŠó~óÜ@@ÚŽîŠbu@@a†Šìí’bi@ìŠìíØbi@çaíŽïä@~óÜ@ÚŽîŠbu@ŽïäíçbØò‡äóàóÜìò†@ómóÜìò†@çaö@

a‡äbØòŠaˆóè@ ómóÜìò†@ ~çbØòìímìóØaì†@ ómóÜìò†@ çaíŽïä@ óÜ@ ”ïÙŽîŠbuö@a‡äbØòìín“îóŽïqòŒbmN@@óØ@ õóïî‡äòíîóq@ ìó÷çbàû‹àó÷@ôäbéïu@ìbä@óååŽïéïi@oŽîìóäbîò†@çaŠbÙïäbéïuói@~@ôäbØò†ó@óÜ@bqìŠìó÷@óÜ@óØ@oŽïšò†@òìa‹bä@óî‡äòíîóq@ìóÜ

naŠòìbä‡çbØó óiòŠò†@çaíŽïä@óÜ@ aöìíióè@a‡äbïäbØóÝîüØ@@~iòŠò†óØ@çìíi@•óÙÜó‚@ìó÷@ìõìòŒ@ôäòìb‚@çbØó ó@@Šóóiçìíi@òìóØóîìòŒ@~Lìíióä@çbïÙŽïÐbà@òŠüu@ïè@çbØóÝîüØ@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@@çbîìòŒ@ìíàóè@oŽîìóäbîò†@û‹àó÷@”ïäaŠbÙïäbéïuói

ìó÷@Žßó óÜ@oŽïióèõóäaóØ@öaçòìóîŠóói@N@

bÙî‹àó÷@ ômóîbØûŠó@ ói@ çaìó÷öóØóÜíu@ õïÝåï÷@ ômóÜìò†@@ ~óäbîò†ói@ oŽîì@ò†@ õìaìóm@ìíàóè@ Šóói@ oa‡ïmóîbÄû‹à@ç‹i•óàó÷@L‹àó÷@ôÙàóš@õóäaìŠ@óÜ@î@o‚óu@póÜaìŠói@óØ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôÜbm@ôîŠa†óîbàŠó@õbÙ

bï@ ôÐbà@ ŠóóÜïpbØò†@ ôîjå’ûŠ@ ìô@ ~Žõín“q@ Žßó óÜ@ïmóîýóàüØ@ ìõŠìíib÷@ ôÐbà@ ôån‚ï@ôäb‚ìŠ@ ói@ óØ@ a‡ôØüÝi@ôîbmüØ@ônïÜbïü’@pbè@ôä†‹Ùbi@óiN@

ä@ óÜóiaŠ@ õò†ó@ ôäbØò†òìa†ì†‹@äóš‡çìíšŠò†@ ÚŽïjŽïnØ@~†‹Øò†@ çbîaìa†@ a‹Ù’b÷@ ói@ óØ@@@çbØòìím‹Øóî@ ómóîþîö

i@ôÜìóè⁄@@ôÙàóš@õòìóä†‹Øìaìb÷ˆûŠa‡äbéïu@óÜ@pa‡i@@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôî~@ÙÄà@bï’üu@ôäbÙŽîíä@ójŽïnØ@•óäaìóÜóîb@~Šüïm@æî‹mìa‹bä@óÜ@óÙŽïØóî@óØbÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@ôäbåï@~@ôîjå’ûŠ@ìbèói@ônŽïmójîbm@ìônŽïäbéïu@óÜ@‘bi

pbØò†@ôma‹Øíº†@~Øóîóè@ôä†‹Øò†Šbäóè@õbäaím@bîb÷@ó_ói@a‡“ŽîìóÜ@@õŠòìbi@óØ@òíî‹i@õŠò†@a‹Ù’b÷@öóîa@ö@ómóîþî@ ôÙàóš@ õòìóä†‹Øìþi@ óÜ@ oŽïåïji@ òŠìó @ ôÙŽïÜûŠ@ oŽïäaímò†@ çbØòìím‹ØóîˆûŠaìb÷Äû‹à@ ôäbØóÐbà@ ôî@ì†@ óÜ@ôŽîímì

ãaŠb÷@ôÙŽïmóïbàüÝjî†öçbØóØóàüØ@ö@póäbäómîŒbiŠó@õŠbØ@õbŽîŠ@óÜ@ó“ìíi@oîíŽïq@Šó ó÷@òìQN@

•óàó÷@öÄû‹à@ ôäbØóÐbà@ ôibnï‚@ ŠóóÜ@ óîbÙî‹àó÷@ ôîŠa†óîbàŠó@ õ‡î†@ ôä†‹ØŒŠóÐ@ @ õbmaö@Šóè@ õòìóä†‹ÙmòŠ@ôÙŽïibnï‚@LòìóäbÐbà@ìó÷@õòŠbióÜ@ò‹mbu@@àþï÷ïàþï÷@ò‹îóÌ@bî@ôïoŽïi@ô@póïma‹Øíº†@óÜ@çìíšŠò†@ìõìòŠ‡äím@óiö@

Äû‹à@õ†aŒb÷@oŽî‹äò†a†@@@@N@ïäüîaŒ@õˆ†@óÜ@õü‚@õìa‹ÙmìòŒ@ôÐbà@óÜ@õ‹ Šói@üi@µnóÜóÐ@¶ó @ôåîŠóqaŠ@a†ò‹ŽïÜïó@@óÜ@çbØóïîbÙî‹àó÷@óØóÜíu

Ø@ç‡äbÔüm@ìõìòŠ‡äím@ói@oŽî‹äò†a†@òìóäbØóïîbÙî‹àó÷@õ‡î†oŽîi@ìbäóÜ@ónîíŽïq@óN@•òìó÷@óÜ@@ôäbØóåmìóÙćîŠ@õóîb

ìóØóÜíu@çaíŽïä@óÜ@a†üÝü÷@ôåïnóÜóÐ@ôäaŠa‡mýóò†@@bîaí N@ò‹îó@ õòìó÷@öçbØòìím‹Øóî@ ómóîþî~ŽîŠ@çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ ôäbØòìa‹ƒÙ~ŠóóÜ@ ça†Šbî‹i@ üi@ óØ@@@ôäbØóÐbà

Äû‹àöŠó †a†@ôïäóìbè@bmóÜìò†@çaíŽïä@õóäaìíi@oìŠ†@çòa‡äbéïu@ìíàóè@óÜ@ôäbØóî‡äìòˆŠói@ói@ôån“îó @ìbåŽïq@óÜ@L@

m@ ôšóÙÝà@ óØ@ pbØò†@ Šbšbäji@ óäbÐbà@ ìó÷@ üi@ ìó÷@ ôäbØòÐóoŽï@ ~@ô“îbb÷@ ôäóàí−ó÷@•òìó÷@ ôäbåŽïénò†ói@ üibbî@óÜ@çìíi@ô‚bî@ìó÷@õŠòíŽïq@ói@óØ@ôäaŽïè@ìó÷@ôÝà@Šó@õ‹Žï“@ói@òìì†‹Ø@~óØ@õóîbbî@ìó÷@õü‚@a†bŽïu@ŠûŒ@óÜ@

òìì†‹Ø@ôÝŽï“ŽïqN@pbØò†ŠbØ@ŠòíŽïq@ìì†@ói@a‡ïäbØòŠbnÐòŠ@óÜ@bèòìŠóè~@@ôä†‹ØŠò†@üi@òìò†‹ØüØ@ômóÜìò†@ô@o“îaí‚@ói@ìŠûŒ@ói@òìó÷

ŽïÜ@óÜ@çìíi@ãaìò†Šói@oîòíØ@óÜ@”ïÔa‹ŽïÈ@ôä†‹ØŠò†@õaì†@bmóè@bÙŽïmbØ@óÜ@oîòíØ@óÜ@×a‹ŽïÈ‡@ôäb‚‹Žîˆ@ôäaôïäbnŠb’@~@üi

ó÷òìaŠ@üi@òìóåÝŽïèóä@üi@ôØóîbäaím@ïè@õòìôäüîaŒ@ôåàˆì†@ói@ŠójàaŠói@ôäbnJN@@

û‹àó÷@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ õò†‹ØŠó@ õbÙî‹àó÷@ ~ó÷a‡Ýï÷a‹ï÷@ ói@ òìbä@ ôäa†@ óØ@ óîòì~@µia†@ üi@ ô“ïäbîˆ@ õŠbØüè@

òìì†‹Ø@~lòŠóÈ@oŽïäaíni@õòìó÷@üiöäóÜ@çbäbáÝíà@a‡åïnóÜóÐ@óÜ@oŽîŠóib@NõŠbäóØ@óÜ@bm@aìb÷ˆûŠ@ôÜb@óÜ@óØ@a†QYVWi@@ó

1@@öíš@À@çbäfia@×íÕyÜ abïÜ a@pbïÝvnï@óÝÜ@†‡È @LçbïjÜa@óÝª@Ló¾íÉQSR™@LXPN J@Žßó óÜ@a †ò‹ŽïÜ@’bÐ@óÙäíš@@âïä@a†ŠóìíäïŽïióä@wäaŒbÔ@òìì‡äbîó óä@óØóÜíu@ói@çbïäbîŒ@ïè@a‡Ìói@ôäbØóïoN‹Žï Šòì@N

UP@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

ì†‹Ø@õ a†@bÙî‹àó÷@õ‡äóàaŒòŠòìómbÙi@a‡Žïm@ô’b ì†Šü÷@ìòìónŽïåŽï·@bïm@óØ@a†@ô“ïäbè@óØóÜíu@ôä†‹ÙŽïuón“ïä@üi@@L

Žôi@”ïäbØóïåïnóÜóÐói@@a‡ÙŽïnb÷@óÜ@çbØóïäüîaŒ@ôä‡äbÔüm@ôäbnòìaŠ@üi@a‡“îbb÷@ôäóàí−ó÷@óÜ@ünïÄ@Ûóî@ôäbåŽïèŠbØ

@ìbäóÜoŽîŠóipbÙi@çbîŠò†óiŠò†@ö@~•óàó÷@@õóîb@óÜòìóäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbØòŠbî‹iN@

oŽïÜò†@ÒîŠó’@ ÞàbØ@ bnüàbà@ ZïmóîbáŽîŠóè@ ìômóÜìò†íŽïä@ ónò†@ bÙŽïmbØ@ óÜï@òìómóä@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ oŽîìóäbîò†@ çbØó

i@õü‚@ôïn’ì‹@ôÜûŠ@üi@òìónŽî‹Žïi@çbØòìím‹ØóîóÜói@ôŽïq@óa‹åŽîó aŠ@óàbä@ünïÄ@ôÐbà@bÙî‹àó÷@ŠóØóî@LôäbØòì

óîóè@ òìóÝï÷a‹ï÷@ ói@ õ‡äòíîóq@ óØ@ a†óäaŠbî‹i@ ìóÜ@ômójîbm@ ói@ Lõòìóä†‹ÙmòŠ@ üi@ ŽôåŽïèò†ŠbØóiN@@ìó÷@ ôäìíi@ bèòìŠóè

@òìómóä@ ôäìíiü‚óiŠó@ õŠóƒ“Žïrnò†@ ãóØóî@ Žßó óÜ@ ìíiòìó÷@ Lõüi@ òŠò‡ïmóàŠbî@ a‡îóØóØb‚@ óÜ@ òìa‹ƒÙŽîŠ

a‡äbØòìím‹ØóîL@î‹àó÷ŠbØón‚@õó’òŠóè@ôØóš@bÙö@ìò†‹ÙàóØ@õü‚@ôîaŠa†@ôîŠa‡’óiòN@

õü‚@ónŽî‹i@bÙî‹àó÷@ôäbØó“‚óä@ ôîjå’ûŠ@ ôäóîý@óØ@òìa†@ôÜìóè@òìó’ûŠóq@ói@•üÙäüîN@òŠóiòíîŠói@ŽômbØ

ïn“ ïüjàaŠ@Šbn‚íà@†ó¼ó÷@õóØóïÜbäó@ó@öÞï÷a‹ï÷@ õó“ŽïØ@óÜ@ŠóiónŽî‹i@çóîþŽïi@ôØóîbŽîŠ@ ônîö†íÔ@@La‡

@ bÙî‹àó÷ŠóiòíŽîŠói@ ôä†‹ØŠò†@ üiõ@ ôïn“ @÷çbnòìaŠ@ õü‚@ õóäýb@ ôîaŠa†@ ôîŠa‡’ói@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ìóQNóÜ@ óáŽï÷@ã@

oŽîìóîò†@ìó÷@óØ@µåïiò†@ç†‹Ùïäbéïuói@üi@a‡äbàòìóåïÜüÙŽïÜZ@

QM@@ ôä‡äbqóánïa‡äýó @ Šóói@ ôîŠbØŠûŒ@ ô~@ìŽõ‹jÜóè@ ôäbØòˆû‹q@ Žôäaíni@ õòìó÷@ üi@öóØómýói@ ŠûŒ@ ô’@

“‚óä@ ìó÷@ oò†ói@ pa‡i@ çaŒŠóèóàüØ@ ìôbï@ ìõŠìíib÷@ óäþq@ ìółçbØòŒó òŠò‹Ð@ bïäbràüØ@ óØ@ õóäbïmóîö@

ôäbØóÕäbiöômóÜìò†íŽïä@ õìaŠ†@ ôÔì‡å@ ìômóÜìò†íŽïä@ ôÕäbi@ íØòì@õüi@ @ ôäbéïu@ ôäb ŠŒbi@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ õb Œò†íàa†@

òìb“ïØN@

@õò††bà@óÜ@óïïä@ça†ý@óàó÷@bîb÷RP@õ‡äói@õS@íŽïä@õóàbäóÜói@óÜoŽïÜò†@óØ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ômóÜìò†@Z@ßó @õò†a÷

oŽî‹iò†Šò†@ òìóä†Ša‰jÜóè@ õbŽîŠ@ óÜ@•óîò†a÷@ ìó÷@ LómóàíÙy@ ômýóò†@ õòìbšŠó@óÜ@ óØ@ôäa‡äò†@ õbàóåi@ Šó

ôåŽïéäöÙi@µia†@ça‡äò†@õ†aŒb÷@óØ@ÛóîòíŽï’@Šóè@ói@çbî@La‡äaìíàóè@çaíŽïä@óÜ@ôäbØóî@ói@pbN@

RM‹i@ï@õìaŠ†@ôÔì‡å@ìômóÜìò†íŽïä@ôÕäbi@çóîýóÜ@óäaŠbÙàón@õŠbî‹i@Žõ‡äóè@ôä‡äbqó@õbŽîŠ@óÜ@çýó @ôä†‹Ù

a‡äbØòŠaˆóè@ ómóÜìò†@ Šóói@ ômóÜìò†íŽïä~@öõíŽî‰i@ ôäbØóä‹ @ óïnîíŽïq@ ôn“rÜbq@ ôåm‹Üóè@ íØòöŠaŒímóà‚@î@óï

móîýóàüØïçbØóï@~ìó÷òŽï’@óÜ@óØóîòíŽï’@•ãón@ôäbØòíöçbØòŠaˆóè@ómóÜìò†@ôÐbà@óÜ@óîa‹Ù’b÷@ôäa†ý@@~@óØ@õòìó÷@óÜ

@ õò†bàRU@ õ‡äói@ õSòìímbè@ a†@ Zóîóè@ ôäbîˆ@ óÜ@ ÚŽïnb÷@ ôÐbà@ ÚŽïóØ@ ìíàóè~@ìônìŠ‡äóm@ óÜ@ õŠb ŽîŠbq@ óØ@

@ õóØóäaŽï‚@ üi@ ôäaŠòŒó’ü‚pbÙi~@ïnî‹i@ óØïÛaŠü‚@ óÜ@ óöÛb’üq@öŠóè@ LôïÙ“îq@ õ‹Žî†ìbš@ ìbån“ïä@@bèòì

îŠaŒímóà‚ïmóîýóàüØ@óïçbØónîíŽïq@óï@~@ìônÐóäóØ@ìô’ü‚óä@ìõŠbÙŽïi@ômbØ@óÜ@ôäbîˆ@ôä†‹Ùåïia†@ôÐbà@bèòìŠóè

óÜ@Šò†ói@õŠbØüè@ôàb−ó÷@óÜ@çbîˆ@ôäbØóòŠóØ@ôäa‡nò†óÜ@ôØóîòíŽï’@Šóè@ìa‡îqõü‚@ônîöN@

òŠaˆóè@ómóÜìò†@ôäbàb@õòìóä†‹ØüØ@ç†‹Ùïäbéïuói@ô−bàb÷@Šó ó÷oŽïi@çbØ~@@@Lóîóè@óäbïÝïÄbïÙïà@õŒaíŽï’@ôšŠóè@ói

òìónŽïibäìþi@ôîŠaˆóè@ìôîŠbÙŽïi@çüš@ï÷ö~@oŽî‹Øbä@ÞŽï“Žïq@Äû‹à@ôäbØóÐbà@õbàóåi@N@õò††bà@üi@òìómòìbà@ôš@ómaìóØ

oïiömóîýóàüØ@ ìõŠìíib÷@ óÐbà@ óÜ@ wåŽïq@ïîjå’ûŠ@ ìôïoŽïÜò†@ õóØóÔò†@ óØ@ çbØó@ Zä@ ÚŽïn’@ a†óàò†Šó@ ãóÜ@óØ@ óïï

çýó @ ìíàóè@ üi@ çóòŠ@ ôÐbà@ ôån‚ŠbØóÜ@ ói@ oŽî‹Ùi@ Ðómöçbàb@ ôäbåŽïèŠbØói@ö@ìôäbØóïn’ì‹@ ómóàaŠò†@

†ìíöçbïŽïÜ@æm‹ Šò@ôî†aŒb÷@óiN@

†ìí@üi@çýó @ói@oŽîŠ‡i@Šaíi@õòìó÷@ômbióÜöçbïäbØómóàaŠò†@óÜ@æm‹ Šò@~oŽî†@ç†‹Ùïäbéïuóiö@Šó@ómb‚ò†@süØ@

ó÷@üi@LóîbŽîŠ@ìó÷çbàb@ìóÜ@†ìí@õü‚@Šóè@õòìöómóàaŠò†@@oŽî‹iŠòö~@ói@ó äýó @ìó÷@bm@Üb@ôîa‰ŽîŠ†bèóŽßb@õ@ìó÷@

Šbi@‹Žîˆói@³i@óäýó õòŠb−óš@õŠa†ìí@õŒŠóÔ@ôäa‹ @N@

@ìôäò†óà@ óÐbà@ ômóÜìò†íŽïä@ õóàbåäbºóq@ óÜ@ Ûóî@ õ‡äói@ ôvåŽïq@ õò††bà@ ôäìíi@ õaŠòŠó@ õìíàóè@ óäbàó÷

1@Šbå¾a@óÝª@Ló¾íÉÜaì@âÝ¾a@lbj“ÜaN

@ç†‹Ùïäbéïuói@@@@@@@UQ@@bïïÄû‹à@ôäbØóï@ØoŽïÜò†@ó@Z@bî@ÚŽïmóÜìò†@Šóè@ói@oŽîŠ†ò†@Šaíi@óØ@pbÙi@òìó÷@õÐóm@@óïïä@ÚŽïn’@a†óàò†Šó@ãóÜ

Øýbš@ Šóè@ õŠa‡’ói@ ôÐbà@ ÚŽïóØ@ bî@ ÚŽïÜóàüØïpbÙi@ ôÙŽîŠbØŠóè@ bî@ Ûóï@Óbà@ ôä†‹iìbäóÜ@ ônóióà@ óiöb÷@@óî†aŒ

äbºóq@ìóÜ@çbØòìaŠ†Šbî‹i@ôØóîóÝq@ói@pbÙi@õŠa†Šìíå@bî@a†óîóàbå@ìóÜ@õòìóÜ@‹mbîŒòìímbè@ŠóóÜ@ôÔò†@a†óàbåäbºóqN@

çbØòìím‹Øóîòìómóä@ ôäbØóàbäóÜói@ Šó ó÷öói@ Äû‹à@ ôäbØóÐbà@@@ôÐbà@ ói@ òìbä@ ôäa†@ µåïiò†@ LòìóåïåŽîí£@õ†Šì

çbØóØbmöçbØóÜóàüØ@öçýó @~µîb÷@ ìó÷@ ôä†Ša‰jÜóè@ óÜ@ö@ánïla†@ ìõŠìíib÷@ ìômóîýóàüØ@ ôöõónîŠóä@@@ôŽïq@ óØ

aŠóïîŒ~@ôÙÜó‚@ôî†aŒb÷@Šó@ómbØbä@õ‰ŽîŠ‡nò†@óØ@a†ìaìóm@ôØóî†aŒb÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@‹m@~@üi@oŽî†@ç†‹Ùïäbéïuói@ôšóØ

òìónŽî‹i@ çbîìíàóè@ óäbÐbà@ ìó÷@ õòìó÷öïmóÜìò†íŽïä@ óàbäóÜói@ ìíàóè@ï@üi@ oŽî‹i@ ò‹äüØ@ LòìónŽïåŽï’òíÜóè@ çbØó

ïmòŠóåi@óÐbà@ôä†‹iìbäóÜï‰jÜóè@ìó÷@ôäbØóóäbä†Ša~@öbi@ãóÜ@íØòäbè@óØ@Lòìóîìíi@çììŠ@çbàüi@a†óô@pa†ò†@ò‹äüØ@ôåm‹ @

çaŽï‚@üiöói@@a‡äbØóïmóîbÄû‹à@ìôîòìómóä@ìôäbán“ïä@ìôåïîb÷@òìaŠŒóàa†@õóÌbåi@ôåîŠü @ìbåŽïq@óÜ@pò‹Ðb÷@@Ûbmöói@@@

ŽßóàüØ@ ~š@ ‹Žîˆ@ óÜ@ óäaŠbî‹i@ ìó÷@ ôä†‹ØŠüà@ ói@ çbmóÜìò†@ ôä†‹ØŠbšbä@ bèòìŠóè@ôäbØòìaŠŒóàa†@ ôî‹Žî†ìb

@óØ@a‡äbØòím‹Øóîòìómóäçbàó÷ÜaŒ@æa‡äbîŠó@ói@N@

@ Äû‹à@ ôäbØóÐbà@ õóàbäóÜói@ ôàóéï@ õò††bà@ ç†‹Ùïäbéïuói@ óîòíŽï’@ ìóioŽïÜò†@ õóØóÔò†@ óØ@ ŽôåŽï‚ìŠò†@ Z@ãóÜ

ÚŽïmóÜìò†@ói@pa†ò†@pýóò†@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@òìónŽîŠ‡jÙŽïÜ@óØ@óïïä@ÚŽïÔò†@a†óä‡äbîó aŠóØbm@bî@ÚŽïÜóàüØ@bî@@@óØ@ÚŽïóØ

Øýbš@ói@ŽônóèïÓbà@ìó÷@ôäb‚ìŠa†@ônóióà@ói@pbÙi@ÚŽîŠbØ@bî@Ûóïóäbî†aŒb÷@öN@

óÜ@ç†‹Ùïäbéïuóiö@ìóàbäóÜói@óÜ@óØ@póÜìò†@ôîŠòìŠó@ôä†‹ibäóÜ@üi@pa†ò†@Žßìóè@íÙÜói@LòìbnòìóäaŠ@a‡’ónb÷@

a‡äbØòìím‹Øóîòìómóä@ôäbØóä‡äbîó aŠ@ìŠbî‹iòìaŠ†@ŠóóÜ@õŠbî‹i@öóè@ ìòŠü óä@@òìì†‹Ø@çbîŠüà@ôäbØómóÜìò†@ìíà@ói

ä†‹Ùïäbéïuói@ ôäbØómóÜìò†òìó“ïN@@ ç†‹Ùïäbéïuói÷@ óØ@ òìóäbmóÜìò†@ ìóÜ@ ôîŠòìŠó@ ôåîŠü @ üi@ pbØò†ŠbØ@óÜ@ æàa‡äó

a‡äbØòìím‹Øóî@òìómóäŽïi@ òìóäbØòŒó òŠò‹Ð@b ïäbràüØ@@ oò†ói@óØ@Lôïäbéïu@ôØóîŠòìŠó@üi@@õóÜíu@ ìíàóè@óØ@Lo

póbïöói@õb †a†@ìõŠìíib÷@@ìóÜ@ónò†@ö@ô’ìím@óØ@õómýánïói@bî@Lòìíi@ç†‹Ùïäbéïuói@ôöóÜ@ôäbØóåî’@óm@

ça‡ŽïqòŠóq@ õòŠbiö@üi@ çóÙi@ ŠbØ@ óØ@ oŽî‹i@ çbØómóÜìò†@ óÜ@ bŽîŠ@ õòìó÷@ üi@ LòìbmóÜóƒÜóè@ òìóïïäbéïu@ ôîŠbØìbè@

ônb÷@ õòìóä†‹ØŒŠóióàüØ@łmóîLõŠìíib÷@ ìô@öòìímbè@ ŠóóÜ@ ôÔò†@ a†óäbàbäóÜói@ ìóÜ@ íØòN@çbóÔ@ õómŠíØ@

a‡äbîˆ@ôäbØónaŠb÷@ìíàóè@óÜ@@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ìíàóè@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@üi@LóïŽîíä@õŠómóm@ôÙŽï’‹Žïè@ç†‹Ùïäbéïuói@@õŠó

òìa‡ÜóèN@çýó @ìíàóè@ŠóóÜ@ónîíŽïq@ómaìóØöçbmóÝÝïà@öõìó‚@óÜ@óØ@çbmóÜìò†@@öòçŠóqaŠ@çbîü‚@ôîó’ìóä~@õòìó÷@üi@@

@ üi@ æåŽïéjÙŽïq@ ÛóïäbºóqìbèììŠóiììŠç†‹Ùïäbéïuói@ ôäbØóäþïq@ õòìóäìíi~†ìí@ ìôäbØóï‹móà@ õòìóä†‹ÙàóØ@ üi@@

öpóïÜb÷@óÜ@æm‹ ŠòöôäbØbîˆüÜüåØóm@@~@bèòìŠóè@LoŽïi@ôäýó @õ‡äòìòˆŠói@óÜ@óØ@óäbØò‹îŒ@ôÙŽïäa‡ŽïqòŠóq@ôäa‡àb−ó÷@üi

@õòìó÷@üipòìŠó@óÜ@†ìíöçbïäbØóäbàb@@öç‹iŠò@LìŽïè@óÜ@ômóî‹q@óØ@a‡äbáïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@ômójîbm@ói@ö@ìòŒ

ói@ôÙŽïäþq@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çaìa‹Ð@ôåîŠóqaŠ@ôuŠóà@a†óäa‹îˆ@ôïÜóàüØïmóîbÄû‹à@bàóåi@ômóîa†‹ØŠó@ói@ï@ó@óïïäbnŠb’

ïàþï÷ïììŠ@óÜ@óîóè@õìì†ŠíiaŠ@ôäìíàŒó÷@óØ@a‡äbØóæmìóÙ“Žïq@@ôäa†öÂäóìbè@ôÙŽïäa‡Žïqó’ó @öa†Šó †a†@N@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

UR@@@@@ç†‹Ùïäbéïuói@

@

a‹Øì⁄i@óÜ@õòˆû‹q@ôäbØòìIÚ“ïmH@@@

ò−ŒkŽïnØ@õìbä@Šóìíä@Q@_óàbäóÜóè@çbî@óàbäŠónbà@L†ŠíØ@ôä†‹Ùàþï÷ói@ôÌa†òŠóÔ@ÿŒbÐ@R@@ôäbØóïîŠbØó’aìóš@ óÜ@ Ú Žï’ói@ LðïàŠó“Žïi@ ì@ ðïäaŒóä

@ôjŽïnØ@óÜ@ðîó¡óÜóè@çaíîŠóàIçˆ@ì@ËŠó’@ì@ÙŽïHa†@

”ŽîìŠò†@ßbàóØ@ŠóàíÈ@S@Žïàłòì@Lóàbåïn’b÷@üi@ÚIóàbååŽîí‚Hôn’ò†ŠòŒ@õ@Öî‡–@óåïàb÷@T@Lfmó‚@õýóà@õóØaímóÐ@

Ú Žïìíäìì‰Žïà@õóäbÐó÷@â îŠóØóàóy@†í¼óà@çóóy@

U@@Lôäa‹ óå‚òŠ@ óÜ@ ‹mòŠìó @ Lôiíïîó÷@ ôåî††óyýó–@†ó¿óyíà@ µyíà@ ŠünØ†@ ŠüïÐû‹q@ ÿó óÜ@ ü ínÑ

æŽïy@

@ôä†‹Øò†bàb÷Z@

‡ïÈó@¶óÈ@ãaŠb÷@V@õŠbïn‚ói@ìòŠóipò‹Ðb÷@@@@⁄Üíjïióy@ßbàóuBŠa‡ŽïiB@W@aìb÷ˆûŠ@óÜ@æî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷@üi@òìóïî‡’ìŠ@çb¾ó@óÜ@L

õ†ìŠb @óïuûŠ@ç@Z†N@â îŒóÉÜì‡ióÈ@ÒîŠó’@ì@ZâïÜóóàóy@‹ŽîŒŠòì@

X@ôïàþï÷@ôÙŽî‡î†@Lç†‹Ùïäbéïuói@ç@Z†@N‡ïàó¨ì‡ióÈ@µyíà@ìZ⁄ Üì‡ióÈ@âîŠóØóàóy@@

@

به جيهانيكردن

Documents

Transcript of به جيهانيكردن