封面

你來設計囉 ~!!

佳芸加油 ^^

• 時間： 1959 年 8 月 15 日 16 時 57 分 • 震源：恆春東南東方約 70 公里海底 ( 北緯 21.7 度，東經 121.3 度，深 20 公里 ) • 芮氏地震規模： (ML)7.1• 各地震度：臺東、大武四級；• 高雄台南新竹宜蘭新港皆三級；• 台北花蓮二級； • 台中一級。• 餘震：震後的四個月間共發生餘震 420 多次，其中有感餘震 60 次。• 現象：陸地未發現斷層跡象，但地震發生時有地聲，山崩、地裂、井水異常、噴砂與 • 噴水（土壤液化）等現象，在港口溪之溪口入海處，有疑似海嘯的現象；砂島 • 附近發生岩崩，約 3000 方立米；高雄煉鋼廠的鋼筋混凝土廠房震後出現裂縫無 • 數；海口村的地裂自海邊起長約 1 公里，最大寬度達 1 米；高雄市一住戶磚牆被 • 震移 1 米多，部分電杆被震斷。此外台灣南端石灰岩地質區也造成嚴重災害。• 損傷：由於屏東縣房屋簡陋破舊，餘震不斷，颱風又襲擊災區，使地震災害擴大，為 • 南台灣屏東縣帶來了空前的災害，其中以滿州鄉、恆春鎮、車城鄉、佳冬鄉造• 成的損害較為嚴重。• 統計死傷人數： 死亡 17 人，重傷 33 人，輕傷 30 人• 財物損失：民房倒塌 789 戶，部分倒塌 752 戶，毀壞 392 戶，部分毀壞 734 戶，災民 • 16O88 人，其中無家可歸者 5322 人，經濟損失達 2500 萬元。

　

恆春地震震央

各地震度分布

八月十六日中央日報：

＊恆春大地震為六十年來未有之大震，造成災情頗嚴重＊首創地區：恆春、車城、滿州三鄉鎮＊恆春地區：以南門內外倒屋最多，此一帶房屋幾全部倒塌，除鋼筋

水泥房屋得保無恙外，石砌草蓋木造房屋幾無幸存＊地震發生於下午 15 時 7 分 3 秒，為六級烈震（最高級），延續震動

達 14 分鐘之久。震後，震候所之測量儀器即被震壞，致此後間歇性震 動，都已無數據可考＊恆春大地震的震度與民國 40 年 10 月 22 日花蓮發生的大地震震度

相 同。＊氣象所正研究中：恆春大地震或與連日豪雨有關

八月十九日聯合報 :

屋漏連夜雨－－屏東又地震！十八日上午 9 時 34 分，台灣東南方續有地震發生。震央在恆春東南東方的 80 公里處，震源深 10km ，台中花蓮震度 2 級，臺東大武高雄台南新港，震度 3 級。

＊此次的餘震造成恆春 37棟房屋攤倒，滿州 28棟。恆春災區陸續發生餘　震使居民不敢居留屋內，均在外露宿，大雨傾盆，使災民成落湯雞，　慘不忍睹。颱風正逐漸靠近，若進行方向不變，將可能進襲恆春地震　災區。＊台中地區十八日連續三次地震。第一： 9 時 34 分 41 秒，二級，連續達　 20 分鐘；二三次：上午 10 時後，均為無感地震，所幸均無損傷 。＊澎湖地區十八日發生三級地震。初震為上午 9 時 34 分 54 秒，震央在　澎湖東南東 400km歷時 13 分 03 秒，因儀器跳動震幅無決計算。

【本報高市十五日電】高市今日發生有感三級地震，自下午五時五十七分二十秒至六時三十五分，前後斷續地震三十六分鐘。此次地震中，市區有六幢平房被震倒，一處高壓電線被震起火，幸旋即撲滅，未釀巨災。【本報嘉義十五日電】十五日下午六時零三分，嘉義發生有感地震，歷時一分鐘。【本報屏東十六日晨電】本省南部今日下午六時發生強烈地震，屏東地區災情嚴重，其中以恆春鎮最甚。初步統計，全縣全倒房屋五六七棟，半倒七 0 六棟，以查明死亡者十八人，受傷者三十九人。此次地震災害，遍及恆春、枋寮、東港、屏市等地，其震動強烈及災情慘重為數十年來未見。各地警察機構以地震為首一要務，對於倒塌房屋之統計未全顧及，故實際倒塌房屋可能較上列為多。目前已知恆春區災情最重，計全倒房屋四四三棟，半倒房屋六 0八棟，死亡十人，重傷二十五人。【本報台中十六日電】省府周至柔主席對該地災胞至為關懷，於十五日指令屏東縣府撥款十萬元作緊急救災之用，十六日特令省府主管單位撥發緊急救災專款二十萬元，匯入屏東縣政府轉發災胞領用。根據「台灣省人民因災死傷及房屋倒塌救濟辦法」之規定，屏縣此次災胞死亡一人救濟金一千元，失蹤一人救濟金七百元，重傷者救濟金五百元；房屋全倒者每間四百元，半倒者每間兩百元，對無家可歸者，先行救濟五天，每人每天發給食米半公斤，菜金二元。省府並已請美援補助，希望能比照水災補助救濟辦法，使災民除按照省人民因災死傷及房屋倒塌救濟辦法獲得救濟外，再增獲百分之五十之救濟款。同時省府已成立屏東縣地震賑災委員會，將該縣原捐集之救濟水災款物，瘤坐該縣救濟地震災民用。【本報恆春十六日電】今日仍有閒歇性餘震發生，在上午十時五十分一次約達五級之強震，若干昨日被震壞而搖搖欲墜之房屋，又繼續倒塌，但幸無傷亡。【本報屏東十六日電】據縣警局考察此次地震受災嚴重原因，認為震度強雖為主要原因，但部分公家建築物建造偷工減料，水泥用量不夠標準，部分民屋皆為石灰、泥土、卵石所建，至受震即倒，亦為原因之一。

聯合報８月１６日報導：【災後處理與評價】　　　總統對屏東震災異常關懷，除飭由政府機關積極賑濟災胞，並於十六日凌晨電令某軍團高司令官，動員國軍官兵前往賑災區域，對災胞們進行迅速有效的救濟。高司令官奉到指示後，即偕政治部主任及某部隊長率領官兵七百餘人攜帶糧食、藥品、行軍鍋等，於十六日早晨乘大卡車、救護車數十輛駛至災區，發給災胞食米六千公斤，醫護人員展開救護，炊事戰士煮飯，兵工人員清理倒塌房屋，解決災民們一切困難。省糧食局屏東辦事處，為防止災後食米上漲，決定拋售大量食米，以免影響災民生活。美軍台灣基地司令部的醫護人員八名及藥品，於十六日下午 2:15專機飛抵恆春，充分展現中美兩國人民「患難與共」的精神。屏東縣政府今天（ 8/16 ）以十萬元發交車城、恆春、滿洲等三區作為死亡、重

傷及房屋全倒緊急救濟之用，其分配為滿洲七萬元，恆春二萬元，車城一萬元，林縣長並表示若有不敷將由縣政府繼續設法。至於房屋半倒部分，縣政府限令二天內勘查完畢，定十八日起發放救濟金。屏東大地震發生後，政府各有關機關基於不久前大水災的教訓，都能積極有效地採取救災措施，受災災胞均深受其惠，對政府的德意表示感戴。【特別事件】１此次地震以房屋損失最重，其他糧食、道路、堤防，及農田損失均不大。部分農田雖受　震龜裂，但又自然地縫攏去了。２港口村最接近震源，海濱及通往永靖的道路因受烈震，從裂縫中噴出泥水，令人驚異。３賴家村中盡是堅固磚造的房屋，在短短一分鐘內多數倒塌或裂痕斑斑，岌岌可危﹔草屋　反而毫無受損，完好如初，令人大為驚奇。

截止至 15 日晚上 11點前的統計全台統計死亡： 24 人 受傷： 43 人房屋全倒： 513棟 半倒： 661棟豬寮全倒： 34棟 豬隻斃死： 11頭其中的恆春地區：死亡： 10 人 受傷： 34 人房屋全倒： 443棟 半倒： 608棟

以下為災情最為慘重的屏東縣 (六區 )災害統計

災民 損失 死亡 受傷 房屋全

倒半倒

恆春 6168人 1067萬元 12人 67人 858幢 1195

枋寮 43人 66萬元 X 1人 71幢 64

潮州 X 18萬元 X X 8幢 16

東港 148人 17萬元 4人 8人 35幢 35

屏東 X 7萬元 X 2人 14幢 X

里港 X 2萬元 X X X 2

至８月１６日災難損失：枋寮：房屋全倒十六棟，半倒二十三棟，豬寮全倒三十六間，死豬十一頭。潮州：房屋全倒四十三棟，半倒二十八棟。東港：死女三人，死男一人，傷八人，房屋全倒一棟，半倒二棟。屏東：傷男一人，房屋全倒十棟。

屏東縣車城鄉福安村高雄製鋼廠 ( 屋齡 10 年 ) ，高 6 公尺向 NEE 倒塌，室內發生地裂及噴泥水，該廠大門右側發生沉下現象約 10 公分 (根據呂新民 , 1960) 。

                               

             

屏東縣滿州鄉滿州街，土埆、卵石混合以土灰漿勾砌而成之民房全倒 (根據呂新民 , 1960) 。

              

                              

屏東縣滿州鄉農會倉庫亭仔腳( 震前 1 個月落成 )向 NWW潰倒 (向 NNW攝，根據呂新民 , 1960) 。

                     

                       

屏東縣滿州鄉港口溪入海口處 ( 寬 80 公尺 ) ，箭頭處產生山崩。地震前當地駐軍在溪中 X 處洗澡，聽到如砲聲之地鳴，在震動中溪水呈逆時鐘旋轉，並見到溪水海水退去 4-5 公尺，約 20分鐘後復原，同時在 X 處半徑 40 公尺圓內呈順時鐘旋轉，溪水並高出約 60 公分，沿岸發生長約 300 公尺之地裂 (根據呂新民 , 1960) 。

何謂土壤液化？ 「土壤液化」指土壤從固體轉成液體，是一種地盤破壞模式的通稱。它描述在強震作用時，位於地下水位底下的疏鬆飽和砂土、沉泥質砂或礫石，土體孔隙中的水壓力，由於來不及消散而累積上升，造成土體強度大幅降低，導致地盤的大量變形。土壤液化時，土體內的孔隙水壓力上升會夾帶地底的泥砂噴出地表，在地表面形成噴砂孔。所以噴砂孔可以幫助專業人員確定發生「土壤液化」。但是有時「土壤液化」發生於較深的地層內，並不會在地表形成噴砂孔。

何處較易發生土壤液化？ 　 「土壤液化」一般不會發生在黏土上，而常發生於年輕的沖積地 層或海埔新生地，例如沖積平原、沖積扇、沖積盆地、河川旁的高灘 地、低地、舊有河道、洪氾區、人工水力回填區等，此類地層含疏鬆 砂土且地下水位高，如果距震央位置不遠，那此類地層是液化高潛能 區。且如果液化的區域土質條件和地下水位置沒有改變，在未來的強 震作用下，再次發生液化的可能性是很高的。例如９２１伸港鄉大肚 溪高灘地發生大規模土壤液化，據一位年長者描述，在民國 24 年新竹 台中烈震時，此地區也曾經發生土壤液化。

造成土壤液化之因素和種類

因素：土層特性（包括顆粒大小，疏密，細料含量，其塑性，應變歷史等） 　　　　 環境因素（現地地質和水文概況）　　　 地震特性（地震規模，地震強度，頻率內涵）

種類：噴水冒沙（水平地盤之破壞，常發生於地震中，快終止，終止後數分 鐘） 　　　　 地基失效（水平地盤之破壞，液化後土壤承載力減弱，使地層嚴重下陷 或傾斜，造成液化減壓）　　　 測向擴展（傾斜地盤之破壞，指地面坡度小於３～５度的液化地　　　　　　　　 層移動）　　　 流潰（傾斜地盤之破壞，指地面坡度大於３～５度的液化地　　　　　　層移動）

工程界評估特定工址液化潛能的高低： 目前已有許多不同方法評估特定工址液化潛能的高低。最常被工程界使用的方法是利用土層鑽探時，標準貫入試驗所得到之修正後的貫入 N值以及砂土中含細料的多寡，利用圖來求取土層的抗液化強度 (CRR) 。另外配合該工址的設計地表的最大加速度 (amax)及深度折減因子 rd ，可求得地震時該深度處，土體所受到剪應力大小 (CSR) 。

　　 CSR=0.65(amax/g)(svo/svo')rd　　 FS=CRR/CSR　　　　工程師利用安全係數 (FS) 來說明土體抗液化強度及地震時反覆剪應力比的大小關係。若 FS小於等於 1 ，則該深度的土壤非常可能發生液化。愈淺處的土壤發生液化或液化砂層的厚度愈大，對地表建物的衝擊愈大，造成的損失也愈大。例如員林鎮崙雅里崙雅巷的鑽探資料經過分析，顯示地表 10 米以內的地層，抗液化的安全係數小於 1 ，會發生液化。而 921集集地震亦顯示該處發生大範圍的液化現象，造成建物沉陷及傾斜。所以進行液化評估作業必須進行土層鑽探，施作標準貫入試驗，並將取得的土樣進行篩分析，了解砂土的顆粒大小分布及含細粒料的多寡，進而判斷可能發生液化的砂層深度。一般而言，地下水位高，地表二十米內有疏鬆砂土層（愈疏鬆的砂土層，貫入 N值愈低），受到規模愈大的地震侵襲（規模愈大的地震，工址地表的加速度愈大），愈容易產生「土壤液化」。

　　　　國外學者認為當震度達到五級時，屬於全新世沉積層，就可能發生顯著液化。由這次集集大震發生液化地點來看，利用附近的地震測站所量到之地表最大加速度，最少都有 200gal ，震度最低達五級以上，因此跟國外的經驗類似，所以未來屬於砂質地盤且標貫入試驗所得 N值小於 10 的地方，若地震震度達到五級以上時，都可能發生液化。

改良可能產生液化區域：

　　　 評估有液化可能的工址，經由地盤改良和工程設計來提高砂土層的抗液化能力和土層緊密程度，即可以減少地震時孔隙水壓力的累積上升量；另外縮短孔隙水壓消散的距離，也可以減少孔隙水壓的累積量，土壤強度就不會下降太多，土壤液化的可能性也就降低了。

　　　 基地範圍廣大，尚未有建物的工址，常用的土壤改良方法有：動態夯實法、擠壓砂樁、礫石樁，深層或淺層震動工法，爆破工法等。這些工法都有增加砂土密度的功效，有些也有排水的效果。對於近地表的軟弱砂土層，也可藉混合水泥系材料拌合現地材料回填。對於深層土層則可以利用粉末或漿液等改良材料與原地土壤攪拌，藉由化學固結作用來改良土壤。另外也可以使用特殊基礎型式來避免液化，例如使用樁基礎，但必須考慮砂土層液化時對樁基礎的影響。雲林麥寮六輕填海造地工區，就是利用動態夯實法及礫石樁來進行土壤改良，避免「土壤液化」。

　　　已有建物的工址，無法利用上述方法進行土壤改良，可用壓力將水泥漿灌入可能液化的砂土層，填充疏鬆砂間的孔隙並加以固結。

台灣歷年地震發生液化的地區地震時間 地震名稱 震源位置 地震規模 震災地點 距震央距離

(km)災害現象

1904 嘉義地震 北港溪下游 6.5 新港附近 約 20km 噴砂1906 嘉義地震 民雄附近 7.1 民雄附近 約 10km 噴砂

噴泥水1906 白河地震 店仔口附近 5.8 白河店仔口

附近約 5km 噴砂

1927 新營地震 新營附近 6.5 八掌溪、曾文溪下游

約 20km 噴砂

1930 新營地震 新營附近 6.5 台南市 約 30km 噴砂1935 苗栗台中地

震關刀山附近 7.1 峨眉溪兩岸 約 30km 噴泥水

1935 苗栗地震 後龍西北方 6.2 南勢溪鐵橋 約 20km 　地陷 1959 恆春地震 恆春東南方 6.8 屏東車城鄉 約 7km 噴泥水1964 嘉南地震 台南東南方 6.5 台南白河鎮 約 60km 噴砂

• 結論： 　　　　避免「土壤液化」以目前的工程技術是可以大幅降低災害的，可藉工程技術來克服，但前提是要對場址地盤做詳盡的探討分析。新建土木工程應該確實進行地質鑽探。如果由地層鑽探發現距地表 20 米內有疏鬆砂土層，應該要求設計者進行液化潛能分析，如果有液化可能時，則有必要委託專業技師進行土壤改良作業或其他防止液化措施的評估。 各級政府應將各式工程的地質資料彙整，放入國土資訊系統，建置全台液化潛能圖，讓我們可以了解自己住所附近的地層是否有液化的可能，加以堤防。

1964 年日本 Niigata 地震建築物因土壤液化而傾倒（ EERI ）

　　 921 地震中，台中港碼頭液化情形

921 地震中，台中港碼頭液化災情

921 地震水井內噴砂

• 資料來源：

１． http://scman.cwb.gov.tw/eqv3/10_eq/soc_web/1959main_new.htm２．３．４．

５． 1959年 8月 15日的中央日報 1959年 8月 16日的中央日報，聯合報 1959年 8月 19日的聯合報６《地震大解析》，台北，牛頓出版股份有限公司， 1999.11初版

http://kepu.yam.com/quake/document/dcm016.html

http://www.ptl.edu.tw/publish/sci_knog/53/1.htm

　　　　 http://www.cv.ncu.edu.tw/disaster/naturalcalamity/earthquake　　　　 /damage_type/liq/liq.htm

穎涵：在這次的地科報告中，我們這組的資料，老實說，並沒有這麼好找。因此，我 們還特地去翻以前的報紙，想說藉由當時的報導看可不可以找出一些東西。 那報紙的字實在是好小，我們還特地把他放大，而且ㄚ，此次地震剛好又遇 上八七水災，所以有一些標題實在是沒有辦法分辨出到底是哪一個災害的， 就還必須辛苦的看那小小的字，找出這到底是不是關於地震的報導。我覺得 還頗好玩的，找到的資料還不錯，也知道了以前報紙大概是長什麼樣子的， 真的是受益良多！佳芸：地震預報技術尚不發達，身處台灣的我們仍隨時處於震災危險中，因此隨時要 有防災準備，平日保持警戒的態度，還必須有一套完備的預防及治療計畫， 從建築、教育、態度上有所改進，來面對不可知的挑戰，這應是我們經過那 麼大的創傷後，該深刻檢討及改進的目標。怡辰：１ . 震所造成的災害需要長期的追蹤、補償，地震帶的移動也需要調查、追 蹤。２ . 救災首要條件就是要快速，因此政府救災濟民的政策也需要擬定清 楚。３ . 台灣一般居民對地震的危機意識的建立，需要再加強。筱涵：知道地震造成的結果不只有災害，還會有土壤液化等的作用，查資料時也順便 知道一些其他在台灣發生的地震的特別現象。蘭亭：這次負責資料整理時，不知是報紙會挑好的寫，還是政府真的處理得當、迅 速，總覺得若根據報導來看，中央及地方的緊急措施實在值得讚賞。黎尹： 1959 年實在多災多難。先是災情能和 921 相比擬的八七水災，再來是恆春大地 震，真是所謂屋漏偏逢連夜雨。但這些震撼人心的事件留下來的資訊卻是出 乎意料的少，因此我們只能從塵封報紙上那些戒嚴下產生的文字中，搜尋災 難所踩下的足跡，窺見當時人們的驚慌，損失的慘重（豬隻斃死…）和”英 明”政府的處置。這次報告不僅讓我又增廣了一些對地震的見識，也使我體會 到詳盡客觀的歷史記載有多麼重要。

組長 組員 組員 組員 組員 組員姓名 張黎尹 陳穎涵 黃筱涵 溫佳芸 駱怡辰 魏蘭亭

座號 18 24 29 30 34 35

分配工作 找資料資料整理口頭報告(土壤液化

)

找資料資料整理口頭報告(心得感想

)

找資料資料整理口頭報告(地震簡介

)

找資料電腦美工口頭報告(地震災難

)

找資料資料整理口頭報告(土壤液化

)

找資料資料整理口頭報告(地震災難

)

工作分配表