호찌민 세종학당 조명숙

52
호찌민세종학당 소개 호찌민세종학당 소개 및 교육 사례 및 교육 사례 세계한국어교육자대회 세계한국어교육자대회 발표자 발표자 : : 조 명 숙 조 명 숙

Transcript of 호찌민 세종학당 조명숙

  • :

  • 1 (2009.03.20)

  • 5

  • (: , )

  • MARIE CURIE

  • 2011

  • (2)

  • (/) [b/p] [d/t] [g/k][p] [t] () c* [k][ph]* [th] [kh] * * * v () z*()* f () [s]* [s] ()X*[h] ()[m][n] []* ()[l/r]

  • ( )

    , .

  • : , , : , / , / / , / /

    [p , t , c, k] [b , d, j , g] , , , , ,

  • : [p , t , c, k] [b , d, j , g] . . , , ,

    .

  • : . / / , / /

    , , , , , , , , , , ,

    . / , / .

  • : (allophone) [r] [l] .

    . , ,

  • : /-l/ /-n/ : Seoul ->Seun , Israel ->Isoraen : / ,

  • : /f/, /v/ [] /f/(voiceless, labio-dental fricative) . , , ,

  • : 6 7(6/7, 6) [-,--,-,-,-,-,-] /-/ , . [,,,,,,] . .

  • : // . nga'// VC [] . . . ( ) , , , ,

  • ,

    V CV CVC

  • / ( ) / / / : / / : /

    , : , , , , ,

  • : : .

    . ( )

    .

    .

  • / 3G ( ) () () cht

  • ( ) . () () . ~/ ~/ / ti -/- . . .

  • . . . .

  • , i hi x hi ng Nam ng hi vn ha ha hc ngn ng ng vn gio vin gio n

  • , ( ) bn tho ( ) ( ) cp cu ( ) ( ) ni tht ( ) ( ) n gian ( ) ( ) gii thiu ( ) ( ) hoa cc ( )

  • thnh kinh() kinh thnh() kinh () kinh () ng p() p ng() l ngoi() ngoi l() c c() c c() h t() t h ()

  • ng dng ( ) : ng phng() : cng phu (): , bc s () : ; tin s (= ) im tm () : xut khu () :

  • () ---> phng v sinh () () ---> gia nh () TV(TV ) ->i truy hnh() () --->tng lai () ( --->nha khoa()