Εμπρός 3625

Νέα, μόνιμη μορφή παίρνει η Έκθεση του Μανταμάδου, μέσω του προγράμματος «Cerameus»

Λέσβος, η «πρωτεύουσα» της Κεραμικής

ΣEΛ. 6Συμπλήρωσε ένα χρόνο το ΚΕΚ

της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου

Έξι δράσεις γιατην απασχόληση

Προτάσεις απ' το ΝΟΜ για το λειτουργικό κόστος του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης

Έως και 50% μείωση

Κατηγορίες στο Επιμελητήριο Λέσβου για «εκδρομή» στην Κύπρο,ταξιδάκια και... ιμάμ μπαϊλντί

Άναψαν τα αίματα

Φορτηγό με τέσσερα κυβικά μέτρα προϊόντων που θα πωλούνταν παράνομα στη Λέσβο, κατασχέθηκε από το Γραφείο Ασφαλείας του Λιμεναρχείου

Σε νέες κινητοποιήσεις προχωρούνοι Εργαστηριακοί Γιατροί της Λέσβουαπ' την ερχόμενη βδομάδα, αν δενπληρωθούν απ' τον ΕΟΠΥΥ

«Ακριβή μου»... υγεία

ΣEΛ. 8

Νέο πλήγμα στο παραεμπόριο

Ένα φορτηγό γεμάτο από κάθε είδους αντικείμενα, απ' αυτά πουπουλάνε οι μικροπωλητές σε όλο το νησί, κατάσχεσε χθες το Λιμε-ναρχείο Μυτιλήνης σε συνεργασία με το ΣΔΟΕ και τη Δημοτική Α-στυνομία. Το Γραφείο Ασφαλείας του Λιμεναρχείου, μετά από πα-ρακολούθηση, διαπίστωσε ότι ένα ζευγάρι Κινέζων διατηρούσεστην Παναγιούδα της Μυτιλήνης ένα σπίτι ως αποθήκη εμπορευ-μάτων, τα οποία πωλούσαν οι ίδιοι σε χωριά της Λέσβου, αλλά καιστην πόλη της Μυτιλήνης. Έφευγαν νωρίς το πρωί από το σπίτι καιεπέστρεφαν τα μεσάνυχτα, κι αυτό έκανε δύσκολο την ανεύρεσητης οικίας-βάσης του εμπορίου τους.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3625 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Σπουδαία προσπάθεια για Μαγδανή και Κόνσολα, που πάνε για την 7η θέση

Αποκλείστηκαν στα ημιτελικάΣEΛ. 16

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 16 ημ.

Aνατ. 05.30 ∆ύσ. 19.32

3Δαλμάτου, Φαύστου και Ισαακίου μαρτ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τουΣαββάτου 3 Αυγούστου 1946. Έναρξη εκκαθαριστικών

επιχειρήσεων στον Όλυμπο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Έχει για όλους…Σε καθημερινή σχεδόν βάση υπάρχουν δυο -τρεις αποφάσεις του Δήμου Λέσβου, κατά περί-πτωση, είτε με την υπογραφή του Δημήτρη Βου-νάτσου είτε με την υπογραφή του αντιδημάρχουΟικονομικών, Νίκου Κατράνη, που αφορούν στονορισμό δικηγόρων για υποθέσεις του Δήμου. Απ’ το σύνολο των μελών του Δικηγορικού Συλ-λόγου Μυτιλήνης, αριθμούν περίπου 60 εκείνοιπου έχουν αποδεχθεί να αναλαμβάνουν δημοτι-κές υποθέσεις. Κι αυτό γιατί αρκετοί - και δικαιο-λογημένα - έχουν απ’ το παρελθόν κακή εμπειρίααπό την αυτοδιοίκηση σε ό,τι αφορά στην εξό-φλησή τους που καθυστέρησε για χρόνια, οπότεκαι δε δέχονται να αναλάβουν.Για να μην υπάρχουν, δε, παράπονα για προνο-μιακή μεταχείριση μεταξύ εκείνων που συνεργά-ζονται με το Δήμο, η επιλογή τους γίνεται με τησειρά. Άλλωστε είναι τόσο πολλές οι υποθέσεις,που θεωρείται βέβαιο πως όλοι θα αναλάβουνπολύ περισσότερες της μίας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΑπορίαΜια απόφαση του 2002, επί προεδρίας Παυλα-κέλλη, αξιοποίησε η Διοικούσα Επιτροπή του Ε-πιμελητηρίου για να ξεπεράσει το πρόβλημα πουδημιουργείται με την προσφυγή του Γιώργου Ζα-φειρίου στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου,περί μη νομότυπης εκχώρησης αρμοδιοτήτων α-πό το Δ.Σ. στη Διοικούσα. Η απορία μας είναι η ε-ξής: από τη στιγμή που υπάρχει απόφαση, προϋ-φιστάμενη του νόμου τού 2005, η οποία με νομι-κή γνωμάτευση του νομικού συμβούλου της Κε-ντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων θεωρείται σε ι-σχύ, γιατί κλήθηκε το Συμβούλιο να βγάλει νέα α-πόφαση για εκχώρηση αρμοδιοτήτων η οποία θαδημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως; Δύο είναι οι πιθανές εξηγήσεις. Είτε ο κ. Ζαφειρί-ου είχε δίκιο, οπότε υπάρχει πρόβλημα με τιςπροηγούμενες αποφάσεις τού Δ.Σ., είτε απλά ηδιοίκηση του Επιμελητηρίου φυσάει το γιαούρτιεπειδή κάποιοι κάηκαν στο χυλό.

Ν.Μ.

Αναρμόδιοι…Νίπτει τας χείρας του το Συμβούλιο της Δημοτικής

Κοινότητας Μυτιλήνης ως προς το εάν φέρει ή όχι κά-ποια ευθύνη για όποιο πρόβλημα προκύψει σχετικά μετα αδέσποτα της πόλης. Κι αυτό γιατί, όπως υποστηρί-ζει, παρά τις επισημάνσεις που έκανε και το ίδιο τομέλος του Μιράντα Κοπτερού για το θέμα, η δημοτικήαρχή δεν έχει προβεί σε καμμία ουσιαστική ενέργεια.Το κεφάλαιο «αδέσποτα» δεν έχει λύση όπως φαίνε-ται και μένει να δούμε τώρα τι θα γίνει μετά και το αί-τημα των μελών του Συμβουλίου να τους παραχωρηθείη αρμοδιότητα από την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, ό-πως και η διαχείριση του κονδυλίου των 30 χιλ. περί-που ευρώ, που βρίσκεται διαθέσιμο στο ταμείο του Δή-μου Λέσβου.

Β.Χρ.

Συναντήσεις ανά εξάμηνοΗ συνάντηση των Επιμελητηρίων του Βορείου Αιγαί-

ου στη Χίο δεν ήταν ολοκληρωμένη, καθώς δεν κατά-φεραν να πάρουν μέρος οι εκπρόσωποι του Επιμελη-τηρίου της Σάμου. Ωστόσο τα μέλη της Διοικούσας Ε-πιτροπής εκτιμούν ότι ήταν χρήσιμη και ουσιαστική.Μάλιστα, ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Παρα-σκευάς Φραντζέσκος πρότεινε να γίνονται κάθε εξάμη-νο οι συναντήσεις αυτές, για να είναι πιο παραγωγι-κές.

Ν.Μ.

Αναγκαστική αναστολήΕίναι η δεύτερη φορά μέσα σε μερικούς μήνες που οι Εργαστηριακοί Για-

τροί της Λέσβου αναγκάζονται να προχωρήσουν σε αναστολή της εξυπηρέ-τησης των ασφαλισμένων τού ΕΟΠΥΥ. Μεγάλοι χαμένοι από αυτή την υπό-θεση βγαίνουν οι ίδιοι οι ασφαλισμένοι, που δε θα μπορούν να εξυπηρετη-θούν και θα πρέπει να πληρώνουν κανονικά τις εξετάσεις τους. Από τηνπλευρά τους όμως οι Γιατροί, αν και κατανοούν απολύτως τη δύσκολη κα-τάσταση, ουσιαστικά υποχρεώνονται να καταφύγουν σε αυτήν τη λύση, γιανα μπορέσουν να κρατήσουν ζωντανές τις επιχειρήσεις τους. Όπως άλλω-στε σημείωσε στο «Ε» και ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Πα-ναγιώτης Προβέτζας, ο οποίος τόνισε πως οι γιατροί λυπούνται πραγματι-κά για ό,τι συμβαίνει, αλλά αναγκάζονται δεδομένων των συνθηκών.

Γ.Σαρ.

Κρασιά τής ΕΑΣ Λήμνου στον ΤσακνήΟ Σύλλογος Γευστικής και Εικαστικής Παρέμβασης «Περί Οίνου ο Λό-

γος» το βράδυ της Τετάρτης δώρισε στο Διονύση Τσακνή και τους συνερ-γάτες του από μια συσκευασία δύο φιαλών κρασιού τής ΕΑΣ Λήμνου και α-πό ένα μπλοκάκι καταγραφής των κρασιών που δοκιμάζουν. Δεν είναι ιδιαί-τερα γνωστό, αλλά ο κ. Τσακνής είναι μέλος του Συλλόγου που ως στόχο έ-χει την προώθηση της οινικής κουλτούρας στη Λέσβο και την ανάδειξη τουποιοτικού εμφιαλωμένου κρασιού.Στη μέση του προγράμματος, ο κ. Τσακνής ευχαρίστησε τον πρόεδρο Δημή-τρη Διρχαλίδη και τα μέλη του Συλλόγου, αναφέροντας ότι εκτός των άλ-λων που τον δένουν με τη Μυτιλήνη, είναι και η συμμετοχή του στο Σύλλο-γο.

Ν.Μ.


Ψυχοτοµές

Ένας ολόκληρος στρατός ανίκα-νων εγκληματιών, αφελών πυ-ρομανών, κακόβουλων, υστερό-

βουλων και πάσης φύσεως αντικοι-νωνικών ηλιθίων πυροδοτεί τα κατά-ξερα δάση, τη διψασμένη γη, τη φυ-

σική πυριτιδαποθήκη του πλανήτη μας.Κι απ’ την άλλη, ένα άλλο πλήθος αδιάφορων, αλ-λοτριωμένων, ακαθοδήγητων, απαθών θεατών πα-ρατηρεί, αναστενάζει δήθεν από συμπόνια, κατα-λαμβάνεται από «το δέος» ξαπλωμένο στον καναπέ,ασφαλές γιατί οι φλόγες δεν είναι γι’ αυτούς, παράένα συμβάν, ένα θέαμα, «κάποιου άλλου πρόβλη-μα».Εκείνο που συνδέει τους θύτες με τα θύματα, είναικραυγές εκφωνητών, ανακοινώσεις, ζουμάρισματων φακών, περιγραφή, περίτεχνη πληροφόρησηγια το πού και πότε έγινε εμπρησμός, από συνομω-σία ή ανθρώπινο λάθος.Η ανθρώπινη νοημοσύνη είναι το μόνο μέσον προ-ληπτικής δράσης ενόρασης και ετοιμότητας.Η κοινωνική νοημοσύνη είναι προϊόν συνειδητότη-τας, ενημέρωσης, κοινωνικοποίησης.Σε μια αυτάρεσκη κοινωνία, με την αυταπάτη τωνδυνατοτήτων της τεχνολογίας, η αίσθηση της ασφά-λειας πηγάζει από το ναρκισσισμό, την υποτίμησητου κινδύνου, τον εφησυχασμό, τον ατομικισμό.«Ακόμα και οι θεοί δεν μπορούν να τα βάλουν με τηβλακεία.»Μια γενική αποβλάκωση, που επίκειται καθημερινάσα νάρκωση και καλύπτει την κοινωνική συνείδηση.Σ’ ένα βαθύ πολιτικό και κοινωνικό ύπνο, οι λαοί ο-νειρεύονται την άνεση, τον ηδονισμό, την αυταρέ-σκεια.Δεν τον ξυπνούν τα σήματα του κινδύνου που φτά-νουν αδιόρατα τον κοιμισμένο τους εγκέφαλο.Δεν έχουν καμμία ροπή για οικολογικό, ηθικό, πολι-τικό προβληματισμό.Η πιο κυρίαρχη λειτουργία του μετωπιαίου λοβούτου ανθρώπινου εγκεφάλου, που γεννά το πραγμα-τικό άγχος, την αγωνία, την πρόβλεψη, την πρόλη-ψη, έχει μειωθεί.Αν αυτό δεν είναι κοινωνική άνοια, τότε τι είναι;Θεατές. Θεατές σ’ έναν κόσμο που αυτοκαταστρέ-φεται, θύματα των μέσων της αναζήτησης, της από-λαυσης.Οι πολιτικές ηγεσίες, με τις επικίνδυνες ψηφοθηρι-κές τακτικές συναισθηματικής συμμετοχής, μοιρά-ζουν συμπόνια στις οικογένειες των χαμένων, ψί-χουλα, αποκατάσταση οικοσκευών, παρηγοριά καιελπίδα στους κατεστραμμένους κτηνοτρόφους καιγεωργούς.Ακόμα και όταν η φωτιά είναι κοντά στις πολυτελείςβίλες των βορείων προαστίων, αυτοί στήνουν κου-βέντα με τις στρατιές των προσωπικών φρουρών α-σφαλείας τους αντί να τους στείλουν στο πύρινο μέ-τωπο, μια και είναι στρατευμένοι.Ένας στρατός μας εκπαιδευμένων σε επίγειες κα-ταστροφές, μένει αχρησιμοποίητος και η φιλανθρω-πία των χωρών της Ευρώπης εξαντλείται στην απο-στολή «σταγόνας εν τω ωκεανώ λίγων αεροπλάνων»και κάποιων εθελοντών.Η Πυροσβεστική μέσα στην αυταπάτη της αυτάρκει-ας, μέσα στην καταπόνηση των λιγοστών πυροσβε-στών, μέσα στην πενιχρότητα των μέσων πυρόσβε-σης, εξαντλείται.Αυτές τις μέρες στα παράθυρα «των κουτιών της α-ποβλάκωσης» θα ‘πρεπε να εμφανίζονται άνθρωποιμε γνώση, εμπειροτέχνες της συνειδητότητας, καιμε πολιτική συνείδηση, για να μπορέσουν να καθο-δηγήσουν τα θύματα των πυρκαγιών. Αυτοί οι άν-θρωποι θα έδιναν οδηγίες και θα κινητοποιούσαν.Οι πολίτες πρέπει να πάρουν στα χέρια τους τηνπροστασία του περιβάλλοντος. Πρέπει οι δήμοι νααυτοδιοργανωθούν, να εκπαιδεύσουν τους δημό-τες.Πρέπει να γίνει συνείδηση ότι εκτός από τα απαν-θρακωμένα θύματα, θα θρηνήσουμε εκατόμβες α-πό τις πλημμύρες που θα ακολουθήσουν την κατα-στροφή των δασών, την έλλειψη οξυγόνου, το φαι-νόμενο του θερμοκηπίου, από τους τόνους των ρι-πών.Η κοινωνική νοημοσύνη πρέπει να αφυπνισθεί.Προηγουμένως, όμως, πρέπει να αφυπνισθεί η ευ-αισθησία των ηγετών.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Οι φωτιές ανάβουν, η κοινωνικήνοημοσύνη σβήνει

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Το κλουβί βρισκόταν χτες στην Πλατεία Σαπφούς. Στο ερώτημα σε τι χρησίμευε, μάθαμε πως παραχωρήθηκεστη ΦΕΜ για να βάζει μέσα τις φωτογραφίες που εκθέτει αυτές τις ημέρες, για τις ώρες που η έκθεση δε λειτουρ-γεί. Πολιτισμός σε… κλουβί; Είμαστε σίγουροι πως θα μπορούσαν να βρουν κάτι καλύτερο οι αρμόδιοι για να ε-

ξυπηρετήσουν την κατάσταση…

Να μη χύσουμε το γάλαΕδώ και χρόνια γίνονται προσπάθειες για να γεμί-

σει η καρδάρα με το γάλα των ελληνοτουρκικώνσχέσεων. Απότοκο αυτών των προσπαθειών είναι τοτουριστικό ρεύμα που παρατηρείται από την Τουρ-κία προς τη Λέσβο, ειδικά τα δύο τελευταία χρόνια.Μέχρι τώρα, παρά τα προβλήματα, πήγαν αρκετά κα-λά τα πράγματα. Το ζήτημα είναι αν οι φορείς τηςΛέσβου θα σταθούν στο ύψος της περίστασης, ώστενα διαχειριστούν με τον αναγκαίο επαγγελματισμότη νέα πραγματικότητα. Διότι είναι εντελώς διαφο-ρετικό να έρχονται στο νησί 10.000 Τούρκοι τουρί-στες το χρόνο, από το να έρχονται 50.000 τουρί-στες. Μερικά λάθη, ακόμη κι αν προέρχονται από α-μέλεια, μπορούν να έχουν καταστροφικά αποτελέ-σματα και το γάλα που μαζεύτηκε με τον κόπο πολ-λών χρόνων στην καρδάρα, να χυθεί πολύ γρήγορα.

Ν.Μ.

Ανά την Περιφέρεια…Στη Χίο βρισκόταν, προκειμένου να συμμετάσχει

στην παρουσίαση ειδικού προγράμματος για τηνπροστασία των δασών, ο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής, ο οποίος στη συνέχεια θα αναχωρούσεγια τη Σάμο, αφού προηγουμένως μπορεί και να επι-σκεπτόταν και τα Ψαρά. Μετά τη Σάμο όπου ήτανχθες θα μεταβεί σε Φούρνους και Ικαρία, ολοκληρώ-νοντας έναν ακόμη γύρο επισκέψεων σε όσο περισ-σότερα νησιά της περιοχής ευθύνης του μπορεί. Πά-ντως, ανάλογα ταξίδια σε όλο το Βόρειο Αιγαίο ο κ.Γιακαλής επιδιώκει να κάνει τουλάχιστον ανά δυο -τρεις μήνες, ανεξαρτήτως καιρικών συνθηκών καισυγκυριών. Άλλωστε, πώς αλλιώς θα έχει δική τουεικόνα - με ό,τι αυτό σημαίνει για έναν αιρετό - τηςκατάστασης και των αναγκών στα υπόλοιπα νησιά;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποδηλατάδες…Το βράδυ της Τετάρτης, εκτός από την έκθεση της

ΦΕΜ, στην Πλατεία Σαπφούς είχαν μαζευτεί και αρ-κετές δεκάδες ποδηλατών. Λίγο αργότερα, έκαναντο καθιερωμένο τους πέρασμα από τους δρόμουςκαι τα στενά της πόλης. Η εικόνα αυτή, που επανα-λαμβάνεται κάθε εβδομάδα, είναι ομολογουμένωςπολύ όμορφη και ενθαρρυντική.

Β.Χρ.

Ας ελέγχονταιΗ έλλειψη φωτισμού στο Τσαρσί Χαμάμ προχτές

το σούρουπο, μπορεί να έδωσε την ευκαιρία μυστα-γωγικής εμπειρίας στους επισκέπτες, δημιούργησεωστόσο πρόβλημα στον εκθέτη, αφού τα έργα τουδεν μπορούσαν να ειδωθούν κατάλληλα και όπως οίδιος το επιθυμούσε. Προφανώς και το μνημείο πα-ρέμενε κλειστό τόσο καιρό και ενδεχομένως και μετις διακοπές τής ΔΕΗ να υπήρξε πρόβλημα στα ηλε-κτρολογικά, καλό είναι όμως πριν από όποια τέτοιαχρήση του, να ελέγχεται το εάν όλα λειτουργούν κα-νονικά.

Β.Χρ.

Άγριος καβγάς…Ακόμη ένα δείγμα των έντονων εσωκομματικών

προβλημάτων που βιώνει το «καινούργιο» ΠΑΣΟΚ,αποτέλεσε ο άγριος καβγάς που ξέσπασε ανάμεσαστο βουλευτή Λέσβου Νίκο Σηφουνάκη και στο Γιώρ-γο Παναγιωτακόπουλο.«Ήταν οι βουλευτές που σήκωσαν το βάρος για τηδιάσωση της χώρας», είπε ο κ. Σηφουνάκης σε τοπο-θέτησή του στην Κ.Ο. τού ΠΑΣΟΚ, μιλώντας για κομ-ματικούς γραφειοκράτες που συμμετέχουν σε ανώτα-τα όργανα του κόμματος και εκδίδουν συνεχώς φιλο-λαϊκές ανακοινώσεις. Η αντεπίθεση ήταν άμεση απότο θιγόμενο κομματικό στέλεχος, που απάντησε ότιείναι 38 χρόνια στο ΠΑΣΟΚ υπηρετώντας μόνο αρχέςκαι ιδανικά, και όχι θέσεις και αξιώματα, λέγοντας ό-τι δικαιούται να μιλά γιατί δεν εξαργύρωσε τη στρά-τευσή του με διορισμένες θέσεις, είτε ως νομάρχης,είτε ως διοικητής τής ΕΡΤ, αλλά ούτε ως ευρωβου-λευτής και υπουργός.«Δικαιούμαι να μιλώ και θα μιλώ γιατί δεν είμαι γα-μπρός μετόχου της Τράπεζας Πειραιώς και δεν υπη-ρετώ κανένα συμφέρον. Οι ευνοημένοι υπηρέτες τωνπολιτικών αυλών οφείλουν να σιωπήσουν και να ανα-λογιστούν τη συνδρομή τους στην απαξίωση του ΠΑ-ΣΟΚ. “Καθαρός ουρανός, αστραπές δε φοβάται”», εί-πε ο κ. Παναγιωτακόπουλος.

… και λαϊκή ετυμηγορίαΑπ’ την πλευρά του, ο κ. Σηφουνάκης επανήλθε και

με ανακοίνωσή του καταφέρθηκε κατά του κ. Πανα-γιωτακόπουλου, προσθέτοντας στα όσα είχε πει, πωςτο κομματικό στέλεχος δεν έτυχε ποτέ της λαϊκήςψήφου και δεν έχει εξουσιοδότηση να καταγγέλλειβουλευτές, διότι «όσες φορές ζήτησε την ψήφο τουλαού, ο λαός τον καταψήφισε στις διάφορες εκλογι-κές περιφέρειες που κατά καιρούς κατέφευγε, και μά-λιστα σε εποχές μεγάλης αποδοχής και παντοδυνα-μίας τού ΠΑΣΟΚ».Ο βουλευτής Λέσβου συνέχισε τονίζοντας: «Προσω-πικά ο λαός με προέτασσε πάντοτε στο κόμμα μου, ε-πί 11 συνεχών εκλογικών αναμετρήσεων και επί σχε-δόν δυόμισι δεκαετίες να τον εκπροσωπώ στο κοινο-βούλιο. Δεν υπήρξα ποτέ κομματικός γραφειοκράτηςκαι αν αυτό το αρρωστημένο κομματικό κατεστημένοπου υπερχρέωσε το ΠΑΣΟΚ με εκατοντάδες εκατομ-μύρια δεν εξοβελιστεί, το μέλλον θα είναι ζοφερό.»

ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣ

Kατά τη διαπραγμάτευση τα μέρη ε-πιχειρούν να ανακαλύψουν την α-χίλλειο πτέρνα των συνομιλητών

και να διακρίνουν - ακόμα και από ταεξωλεκτικά σήματα - σημεία αδυνα-μίας, αγωνίας, προσδοκίας και έλλει-ψης αυτοσυγκράτησης. Η επιμελώς

σχεδιασμένη στρατηγική και η διερεύνηση όλων τωνπιθανοτήτων από πριν, βοηθά στην αντιμετώπιση τουαπρόοπτου και του αιφνιδιασμού. Οι καλύτερα στε-λεχωμένες ομάδες διαπραγμάτευσης αποτελούνταιαπό μέλη που έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικάπροσωπικότητας, με μεγάλη διασπορά στην τυπολο-γία. Διαθέτουν οργανωτικά άτομα, αλλά και αυθόρ-μητους ή δημιουργικούς εκπροσώπους, στη σωστήαναλογία, που επεμβαίνουν την κατάλληλη στιγμή. Οιστατιστικές επιβεβαιώνουν ότι ο συνομιλητής που μεπάθος πιστεύει στην αξία της διαπραγμάτευσης καιστο προϊόν ή υπηρεσία που προβάλλει, έχει μεγαλύ-τερες πιθανότητες να κερδίσει τις εντυπώσεις.Κοινές τακτικές για την πόλωση της διαπραγμάτευ-σης είναι:Ο εκβιασμός για πρόωρη αποχώρηση: Η αντίπαληπλευρά φαίνεται αδιάλλακτη και εκβιάζει με αποχώ-ρηση εάν ο διαπραγματευτής δεν ενδώσει στις πιέ-σεις. Συνήθως αντιμετωπίζεται με άμεση απαίτησηγια αιτιολόγηση της στάσης αυτής, με παρουσίασητων συνεπειών και με επίκληση σε ανώτερη αρχή τηςάλλης πλευράς.Η άντληση πληροφοριών με πλάγια μέσα, που η μίαπλευρά δεν είναι διατεθειμένη να δώσει: Αντιμετωπί-ζεται με ακριβείς επί του θέματος απαντήσεις ή υ-πεκφυγές και παρεκβάσεις με άσχετα θέματα. Οι κα-λοί διαπραγματευτές εκπαιδεύονται να αναστρέφουντο είδος αυτό των ερωτήσεων, για να αντλήσουν οι ί-διοι πληροφορίες.Η έκφραση προσποιητής εκπλήξεως για πληροφο-ρίες, που είναι ήδη γνωστές: Αντιμετωπίζεται με δια-τήρηση της ψυχραιμίας και αντίστοιχο έκπληκτο ύ-φος.Η υποκριτική πρόσκαιρη υιοθέτηση των αντίπαλωνθέσεων, με απώτερο στόχο τη σταδιακή απαξίωσήτους.Η προσκόλληση σε διασάφηση νομικών, θεσμικών ήάλλων εννοιών, με στόχο την παρακώλυση της εξέλι-ξης της συζήτησης.Οι διαρκείς αναφορές στο γενικό και το αόριστο, πουοδηγεί στην αναβολή λήψης απόφασης.Η επιδίωξη συμφωνίας σε επιμέρους ζητήματα, αλλάόχι στους τελικούς στόχους (αν και μερικές φορέςαυτή η τακτική είναι ευεργετική, θεωρείται επικίνδυ-νη, επειδή η αντίπαλη πλευρά επιτυγχάνει τους πε-ριορισμένους στόχους για τους οποίους αρχικά είχεέλθει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, προσποι-ούμενη διάθεση για ευρύτερες συμφωνίες).Η εμπλοκή σε διαδικαστικές ή γραφειοκρατικές λε-πτομέρειες με σκοπό τον αποπροσανατολισμό καιτην υπεκφυγή: Η διαρκής υπενθύμιση της ουσίας τηςσυζήτησης είναι βασική. Τα επιμέρους ζητήματαμπορούν να τα αναλάβουν μέλη των δύο ομάδων μεδιοικητικές αρμοδιότητες.Η χρήση ψυχολογικών μεθόδων για πρόκληση έντο-νων συγκινησιακών φορτίσεων (π.χ. διαρκείς κατηγο-ρίες, που φέρνουν την άλλη πλευρά σε θέση άμυναςκαι απολογίας, ξεσπάσματα, ενστάσεις).Ο ευτελισμός της πηγής του μηνύματος (π.χ. αναφο-ρές στην προσωπική ζωή των διαπραγματευτών), ει-δικά σε περιπτώσεις που η μία πλευρά αδυνατεί μεεπιχειρήματα να αντικρούσει την άλλη.Η διαστρέβλωση της πληροφορίας και παρουσίασητης μισής αλήθειας.Αν ο διαπραγματευτής επιχειρεί να πείσει την άλληπλευρά, πρέπει να αποφεύγει αρχικά τις ακραίες το-ποθετήσεις, αλλά και να υποχωρεί πρώτος. Μια μι-κρή, αβλαβής οπισθοχώρηση επιδρά θετικά ως έν-δειξη γενναιοδωρίας.Οι μη έμπειροι συζητητές μπορεί να γνωρίζουν τουςστόχους τους, αλλά όχι τους λόγους ή τα κίνητρα πί-σω από αυτούς. Η καλή γνώση του εαυτού, ο έλεγ-χος των συναισθημάτων και η ευελιξία μπροστά στηνέα πληροφορία είναι κρίσιμοι παράγοντες επιτυ-χίας.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοι-νωνιολογίας, πρόεδρος Ακαδημίας των Πολιτών.

Πώς να γίνετε καλόςδιαπραγματευτής

(μέρος α´)

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Όπως διαπιστώθηκε απ’την έρευνα των λιμενικών,τα εμπορεύματα έρχοντανστη Λέσβο μέσω μεταφορι-κής εταιρείας στο όνομα α-νύπαρκτου παραλήπτη. Οιδύο Κινέζοι έχουν καταθέ-σει αίτηση για την έκδοσηάδειας παραμονής στη χώ-ρα μας και αναμένουν τηνέκδοσή της. Δηλαδή διαμέ-νουν νόμιμα στη χώρα αυτήτην περίοδο.Πρόκειται για ένα ακόμηπλοκάμι του παραεμπορίουπου εξαρθρώθηκε, χάρηστη συστηματική δουλειάπου γίνεται από το ΓραφείοΑσφαλείας του Λιμεναρχεί-ου Μυτιλήνης. Όταν εντο-πίσθηκε το σπίτι-αποθήκη,ειδοποιήθηκε η ΔημοτικήΑστυνομία που διαπίστωσε

ότι οι δύο Κινέζοι δε διέθε-ταν άδεια μικροπωλητή καιτο ΣΔΟΕ που βεβαίωσε ότιδεν είχαν τα νόμιμα παρα-στατικά για τη μεταφορά, α-ποθήκευση και εμπορία τωνκατασχεθέντων.

Απ’ όλα, κυριολεκτικάΕντύπωση προκαλεί το με-γάλο εύρος των διαφορετι-κών αντικειμένων που ε-μπορεύονταν οι δύο Κινέ-ζοι, αφού μεταξύ των ειδώνπου κατασχέθηκαν και κα-ταλάμβαναν συνολικά όγκοτεσσάρων κυβικών μέτρων,ήταν αμέτρητα συστήματαποτίσματος για κήπους,χριστουγεννιάτικα παιδικάπαιχνίδια, παιδικά πιστό-λια, ζώα κούκλες (λαγου-δάκια, μαϊμούδες), Άι-Βα-σίληδες, τάπερ, πιάτα, λε-

μονοστύφτες, ζυγαριές,κτένες, κιάλια, μυγοσκοτώ-στρες, εργαλεία και πάραπολλά άλλα.Η νέα επιτυχία του Λιμε-ναρχείου Μυτιλήνης δεί-χνει πόσο μεγάλο είναι τοκύκλωμα του παραεμπορί-ου και τα τεράστια έσοδαπου χάνει το κράτος από τημη απόδοση φόρων.Ο Α΄ αντιπρόεδρος του Ε-μπορικού Συλλόγου Μυτι-λήνης, Παναγιώτης Παπα-ρίσβας, αναφερόμενες στιςνέες κατασχέσεις παράνο-μων προϊόντων, τόνισε: «ΟΕμπορικός Σύλλογος Μυτι-λήνης συγχαίρει το Λιμε-

ναρχείο Μυτιλήνης για τηνέα του επιτυχία. Οι σημα-ντικές ποσότητες παρα-προϊόντων που κατασχέθη-καν σήμερα (σ.σ. χθες) δεί-χνουν πως όταν υπάρχειβούληση και συστηματικήδουλειά, το παραεμπόριομπορεί να περιοριστεί δρα-στικά στη Λέσβο ή και ναπαταχθεί πλήρως.Το χτύπημα του παραεμπο-ρίου δίνει ανάσα στις τοπι-κές εμπορικές επιχειρή-σεις, σε μια πραγματικά δύ-σκολη εποχή για τον εμπο-ρικό κόσμο της πόλης καισυνολικά του νησιού μας.»

[email protected]

Ανεξάρτητοι Έλληνες Λέσβου:

«Όχι στην πώληση της ΑΤΕ»

ΗΑΤΕ, όπως σημειώνει σε ανακοίνωσή της ηΟργάνωση των Ανεξάρτητών Ελλήνων στη

Λέσβο, είναι ένας δημόσιος τραπεζικός πυλώ-νας, που δεν πρέπει να κλείσει. Γιατί μέσα τηςέχει εγγυήσεις αγροτικής γης που βρίσκονταιυπό τον έλεγχό της και δεν πρέπει να μείνειχωρίς χρηματοδότηση. Τα προβλήματα της Α-γροτικής Τράπεζας απειλούν να οδηγήσουντους αγρότες σε αφανισμό, οι οποίοι ούτε φυ-τοφάρμακα ούτε λιπάσματα δεν μπορούν πλέ-ον να αγοράσουν.Κατά την άποψη του κόμματος, υπάρχουν ε-πτά δισεκατομμύρια που θα μπορούσαν ναχρησιμοποιηθούν για την ανακεφαλαιοποίη-ση της Τράπεζας.Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες δηλώνουν ότι θα α-σκήσουν όλα τα νόμιμα μέσα προκειμένου ναλάμψει η αλήθεια για το ξεπούλημα της ΑΤΕκαι τον κίνδυνο στον οποίο υποβάλλονται οιΈλληνες αγρότες. Επιπρόσθετα, τονίζουν πωςδε θα δεχθούν «τη λεηλασία της δημόσιας πε-ριουσίας και τη μετατροπή της αγροτικής γηςσε τσιφλίκι της τρόικας», διότι δεν έχει ξεκα-θαριστεί πόσο ουσιαστικό έλεγχο θα ασκεί τοΤαμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στηνέα τράπεζα και επομένως στην υποθηκευμέ-νη αγροτική γη των ενήμερων δανείων.

τoυ NIKOY MANABH

Ένα φορτηγό γεμάτο από κάθε είδους αντικείμενα, απ’αυτά που πουλάνε οι μικροπωλητές σε όλο το νησί,κατάσχεσε χθες το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης σε συνερ-

γασία με το ΣΔΟΕ και τη Δημοτική Αστυνομία. Το ΓραφείοΑσφαλείας του Λιμεναρχείου, μετά από παρακολούθηση,διαπίστωσε ότι ένα ζευγάρι Κινέζων διατηρούσε στην Πα-ναγιούδα της Μυτιλήνης ένα σπίτι ως αποθήκη εμπορευ-μάτων, τα οποία πωλούσαν οι ίδιοι σε χωριά της Λέσβου,αλλά και στην πόλη της Μυτιλήνης. Έφευγαν νωρίς τοπρωί από το σπίτι και επέστρεφαν τα μεσάνυχτα, κι αυτόέκανε δύσκολο την ανεύρεση της οικίας-βάσης του εμπο-ρίου τους.

Φορτηγό με τέσσερα κυβικά μέτρα προϊόντων που θα πωλούνταν παράνομαστη Λέσβο, κατασχέθηκε από το Γραφείο Ασφαλείας του Λιμεναρχείου

Νέο πλήγμα στο παραεμπόριο

Δύο συλλήψεις για ναρκωτικά

Έναν 37χρονο και ένα 48χρονο συνέλαβαν οι Αρχές χτες το πρωίστο λιμάνι της Μυτιλήνης, αφού κατά τον έλεγχο που τους έγι-

νε, βρέθηκαν πάνω τους ηρωίνη και διάφορα ναρκωτικά χάπια.Και οι δύο άνδρες συνελήφθησαν κατά την αποβίβασή τους απόεπιβατηγό πλοίο. Πιο συγκεκριμένα, στην κατοχή του 37χρονουβρέθηκαν, χωρίς ιατρική συνταγή, 10 δισκία «Lexotanil» τωντριών γραμμαρίων και 24 δισκία «Cannabis». Αντίστοιχα, στην κα-τοχή του 48χρονου βρέθηκαν δύο πλαστικές συσκευασίες με η-ρωίνη συνολικού βάρους πέντε γραμμαρίων, καθώς και μία πλα-στική συσκευασία που περιείχε ένα δισκίο «Suboxol» των οκτώγραμμαρίων.Εφαρμόστηκε η διαδικασία του αυτοφώρου και το Κεντρικό Λιμε-ναρχείο Μυτιλήνης διενεργεί προανακρίσεις για τις δύο υποθέ-σεις, ενώ οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν.

Σύγκρουση δικυκλιστή με… άλογο!

Ένα απίστευτο τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε το βράδυ της Τε-τάρτης στο 17ο χλμ. της επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλο-

νής, όταν η μοτοσυκλέτα 28χρονου με κατεύθυνση την Καλλονή,συγκρούστηκε με άλογο που βρισκόταν στο μέσον του οδοστρώ-ματος.Η σύγκρουση είχε ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό του δικυκλι-στή, ο οποίος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Βοστάνειο, όπουκαι νοσηλεύεται.Τα αίτια και οι συνθήκες του ατυχήματος ερευνώνται μέσω προα-νάκρισης που διενεργεί το Τμήμα Τροχαίας Μυτιλήνης.

Δενδρύλλια και στη Λήμνο

Τρία δενδρύλλια ινδικής κάνναβης εντόπισαν οι Αρχές της Λή-μνου χτες το πρωί, στην αγροτική περιοχή «Κέδρος».

Η αστυνομική έρευνα που πραγματοποιήθηκε, ανέδειξε και εκρί-ζωσε τρία δενδρύλλια κάνναβης ύψους 0,19 μ., 0,17 μ. και 0,20μ., καλλιεργούμενα από άγνωστο άτομο στη συγκεκριμένη αγροτι-κή τοποθεσία.Τα δενδρύλλια κατασχέθηκαν, ενώ σχηματίστηκε δικογραφία σεβάρος άγνωστου δράση, για καλλιέργεια δενδρυλλίων ινδικήςκάνναβης. Προανάκριση διενεργείται από το Αστυνομικό Τμήμα ΜύριναςΛήμνου.

Συνέντευξη ΣΥΡΙΖΑ για ΑΤΕ

Σήμερα, στο ξενοδοχείο «Lesvion», στις 12 τομεσημέρι, ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου,

Γιάννης Ζερδελής, θα δώσει συνέντευξη Τύπουμε θέμα: «Το ξεπούλημα της Αγροτικής Τράπε-ζας και οι τραγικές του συνέπειες στον αγροτι-κό πληθυσμό της Λέσβου και της υπόλοιπηςΕλλάδας».

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Tο ξεκίνημα της προχθεσινήςσυνεδρίασης του Δ.Σ. του Ε-πιμελητηρίου Λέσβου δεν

προμήνυε τα όσα ακολούθησαν,καθώς τηρήθηκε ενός λεπτού σι-γή στη μνήμη του απροσδόκηταχαμένου πρώην προέδρου Γιώρ-γου Ορφανού. Αμέσως μετά, τοκλίμα άλλαξε όταν ο ΠαναγιώτηςΠαπαρίσβας ζήτησε εξηγήσεις α-πό τον πρόεδρο του Επιμελητηρί-ου για ειρωνικό σχόλιο που είχεκάνει σε βάρος του κατά την κη-δεία του Γιώργου Ορφανού. ΟΘράσος Καλογρίδης ζήτησε συγ-γνώμη και το θέμα έκλεισε εκεί.Στη συνέχεια, και στο πλαίσιο τηςαντιμετώπισης των οικονομικώνπροβλημάτων του Επιμελητηρίου,ο οικονομικός επόπτης, Παναγιώ-της Τατάκης, παρουσίασε πρότα-ση για κατάργηση ορισμένων α-ποζημιώσεων και μείωση άλλων,που λαμβάνουν οι αιρετοί του Ε-πιμελητηρίου. Όμως από τηνπλευρά της πλειοψηφίας, αλλάκαι της μειοψηφίας, αντί η πρότα-ση να γίνει ευμενώς δεκτή, υπήρ-ξαν αντιδράσεις. Διότι η πρότασηαυτή εισήχθη στο Δ.Σ. μετά απόδύο ταξίδια που έκανε σύσσωμηη Διοικούσα Επιτροπή του Επιμε-λητηρίου στην Κύπρο και τη Χίο.Η κριτική στηριζόταν στην άποψηπως πρώτα έγιναν τα ταξίδια καιμετά κατατέθηκε η πρόταση για τημείωση των αποζημιώσεων.

ΚόντρεςΤο χορό των αντιδράσεων άνοιξεο Παναγιώτης Παπαδόπουλος α-πό τη Λήμνο, ο οποίος ερώτησεγιατί έπρεπε να πάει όλη η Διοι-κούσα Επιτροπή στην Κύπρο, καιακολούθησε ο Κίμων Καζάζης,που έκανε λόγο για «εκδρομή»που αρχικά είχε σχεδιαστεί να εί-ναι «μεγάλη», με τη συμμετοχήκαι των προέδρων των τμημάτων.Οι αναφορές αυτές εκ μέρους τουκ. Καζάζη είχαν ως αποτέλεσματην αντίδραση των κ.κ. Μυρσινιά,Φραντζέσκου και Καλογρίδη. Κα-τά τη διάρκεια της αντιπαράθεσηςμε τον κ. Καλογρίδη, ο κ. Καζάζηςανέφερε ότι συνειδητά δε συμμε-τέχει στις τελευταίες τρεις συνε-δριάσεις τής Δ.Ε. του Επιμελητη-

ρίου, αν και έχει αποφασισθεί νατις παρακολουθούν και οι πρόε-δροι των τμημάτων (ο κ. Καζάζηςείναι πρόεδρος του ΕμπορικούΤμήματος). Ο Βαγγέλης Μυρσι-νιάς δήλωσε ότι νιώθει προσβε-βλημένος από αυτά που ακούστη-καν κι άφησε να εννοηθεί ότι όλοτο προηγούμενο διάστημα στονπερίγυρο του Επιμελητηρίου γίνο-νταν συζητήσεις για «ταξιδάκια»τη`ς Διοικούσας Επιτροπής. Είπεπως εκείνος που επέμενε να με-ταβεί στην Κύπρο όλη η Διοικού-σα Επιτροπή, ήταν ο κ. Καλογρί-δης, στο πλαίσιο της συνεργασίαςπου έχει αναπτυχθεί από το πα-ρελθόν με τα επιμελητήρια τηςΚύπρου.Στην αντιπαράθεση μπήκε και οΓιώργος Ζαφειρίου, ο οποίος α-

πευθυνόμενος προς τον κ. Μυρσι-νιά, του είπε: «Δεν ντρέπεσαι γι’αυτά που λες;». Οι δύο άνδρες εί-χαν λεκτική αψιμαχία για τη λει-τουργία της Επιτροπής Συνδρο-μών, στην οποία είναι μέλος ο κ.Ζαφειρίου και μέχρι σήμερα δενέχει συνεδριάσει.Σε έντονο ύφος ήταν οι παρεμβά-σεις τον Παναγιώτη Τατάκη, ο ο-ποίος είπε: «Όταν κάνω εκδρομή,κάνω εκδρομή. Δεν είναι εκδρομήνα ξυπνάς στις 6 το πρωί και νατελειώνεις στις 12 τα μεσάνυχτααπό τις συσκέψεις και τις συνε-δριάσεις.» Με φορτισμένο τρόποπαρενέβη κι ο Παρασκευάς Φρα-ντζέσκος, ο οποίος σημείωσε πωςδεν έχει νόημα όλη αυτή η συζή-τηση και πως το ζήτημα είναι ναβρεθεί τρόπος να αυξηθούν τα έ-σοδα του Επιμελητηρίου, τα απο-θεματικά του οποίου δέχθηκανμεγάλο πλήγμα μετά την περικο-πή των ομολόγων που είχε στηνΤράπεζα της Ελλάδος. Ο ΚίμωνΚαζάζης επανήλθε απευθυνόμε-νος στον κ. Καλογρίδη, λέγοντας:«Εσείς περνούσατε γενεές δεκα-τέσσερις τον Ορφανό για τα ταξί-δια, αλλά εκείνος πήγαινε μόνοςτου», ενώ σε άλλο σημείο της συ-νεδρίασης ανέφερε ότι μέλος τήςΔ.Ε. τού είχε πει: «γίναμε ιμάμμπαϊλντί». Από τη στιγμή, ωστό-σο, που δεν κατονόμασε το μέ-λος, τελικά ανακάλεσε την έκφρα-ση.

Περί εμπειρίαςΚάπου εκεί ο κ. Καλογρίδης πέρα-

σε στην αντεπίθεση και φωνάζο-ντας υπερασπίσθηκε την απόφα-ση να πάει όλη η Διοικούσα Επι-τροπή στην Κύπρο και τη Χίο. Μί-λησε για πρόγραμμα που υλοποι-είται με γρήγορα βήματα και πωςπρέπει να πηγαίνει σε ορισμέναταξίδια όλη η Διοικούσα Επιτρο-πή, για να αποκτούν εμπειρίες τανέα μέλη της. Απευθυνόμενος, δε,στον κ. Ζαφειρίου και τον κ. Φρα-ντζή, τους κατηγόρησε ότι κάνουνστείρα αντιπολίτευση χωρίς ναφέρνουν προτάσεις.Τελικά η πρόταση του κ. Τατάκημπήκε σε ψηφοφορία τροποποιη-μένη και αποφασίσθηκε να κο-πούν οι συμβολικές μηνιαίες α-ποζημιώσεις που λαμβάνουν ταμέλη της Διοικούσας Επιτροπήςκαι ο πρόεδρος, και να μειωθούνκατά 50% οι εκτός έδρας αποζη-μιώσεις τους. Επίσης επιχορηγή-σεις που δίνει το Επιμελητήριο,πέραν εκείνων που είναι θεσμοθε-τημένες, θα μειωθούν δραστικά.Η αντιπαράθεση μεταξύ της πα-ράταξης του κ. Ζαφειρίου από τημία πλευρά και των κ.κ. Καλογρί-δη και Μυρσινιά από την άλλη,συνεχίστηκε και στο δεύτερο θέ-μα της ημερήσιας διάταξης. Τελι-κά αποφασίσθηκε να εκχωρηθούναρμοδιότητες από το Δ.Σ. στη Δι-οικούσα Επιτροπή και κυρίως ηπραγματοποίηση δαπανών μέχρι15.000 ευρώ. Κατά τον κ. Ζαφει-ρίου το ποσό δεν έπρεπε να ξε-περνάει τις 5.000 ευρώ.

[email protected]

Οι παραθεριστές, ενόσω έ-παιζαν τάβλι στην παραλία,δέχτηκαν «επίσκεψη» από10 περίπου άτομα, ηλικίαςάνω των 60 ετών, ορισμένακαι με μαγκούρες στα χέ-ρια, που άρχισαν να φωνά-ζουν και να απειλούν, απαι-τώντας να φύγουν γιατί κά-νουν γυμνισμό. Οι παραθε-ριστές, ένας άντρας και μίαγυναίκα, οι οποίοι ήτανντυμένοι από τη μέση καικάτω, μετά από αντιπαράθε-ση αρκετών λεπτών, απο-χώρησαν, αφού προηγου-μένως έγιναν δέκτες έντο-νης φραστικής επίθεσης. Κιαυτό παρά το γεγονός ότικατά τη διάρκεια της αντι-παράθεσης επαναλάμβανανμε έμφαση πως «έλαβαν τομήνυμα» των κατοίκων. Ηγυναίκα δέχτηκε μάλιστακαι το χτύπημα μιας μα-

γκούρας, όταν εκνευρισμέ-νη έκανε κάποια απότομηκίνηση με το χέρι της προςτον αέρα.Σύμφωνα με πληροφορίες,μετά και από επιθυμία τηςπαραθερίστριας, κλήθηκε ηΑστυνομία, που ωστόσοδεν εμφανίστηκε.Αξίζει να υπενθυμίσουμεπως στη συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου Λέ-

σβου στις 11 Ιουλίου, τοπαρών είχε δώσει μεγάλοςαριθμός δημοτών και εκ-προσώπων των τοπικώνφορέων του Μεσοτόπου,που στη συντριπτική τουςπλειοψηφία τάσσονταν υ-πέρ της ελεύθερης κατα-σκήνωσης, ζητώντας να μηδιώχνονται οι επισκέπτεςαπό την παραλία του Χρού-σου. Στο ψήφισμα της λαϊ-κής συνέλευσης που είχεκατατεθεί τότε, δηλωνότανη έντονη αντίθεση των κα-τοίκων του Μεσοτόπουστην αντιμετώπιση του θέ-ματος της ελεύθερης κατα-σκήνωσης με τον τρόποπου γίνεται, ο οποίος καιπεριλαμβάνει εκτός άλλωνκαι συνεχείς κλήσεις αστυ-νομικών οργάνων από τοΣύλλογο «Ο Χρούσος».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παρά τα όσα έχουν προηγηθεί εδώ και χρόνια, παρά τηθέση της τοπικής κοινωνίας που έχει δηλώσει ανοιχτά

υπέρ της κατασκήνωσης στο Χρούσο, η ένταση μεταξύ με-ρίδας των κατοίκων που βρίσκονται εκεί κάθε καλοκαίρι,και κατασκηνωτών φαίνεται πως καλά κρατεί ακόμη. Χαρα-κτηριστικό το τελευταίο περιστατικό που σημειώθηκε τομεσημέρι της Τρίτης, όταν ομάδα κατοίκων της περιοχής ε-πιτέθηκε φραστικά και στη συνέχεια και σωματικά σε παρα-θεριστές.

Νέο επεισόδιο φραστικής και σωματικής βίας κατά παραθεριστών

Ό,τι πληγώνει το Χρούσο

Από τη συνεδρίαση του Επιμελητηρίου, που εξελίχθηκε σε θυελλώδη

Κατηγορίες στο Επιμελητήριο Λέσβου για «εκδρομή» στην Κύπρο, ταξιδάκια και... ιμάμ μπαϊλντί

Άναψαν τα αίματα


EI∆HΣEIΣ

Στη Συνάντηση συμμετεί-χαν αντιπρόσωποι τωντριών Δήμων, οι οποίοι πα-ρουσίασαν την πρόοδο τωνδράσεων που έχει αναλάβειο καθένας τους στο πλαίσιοτου «Cerameus», που χρη-ματοδοτείται από το Πρό-γραμμα Διασυνοριακής Συ-νεργασίας Interreg «Ελλάδα- Κύπρος 2007-2013». Ο Δήμος Λέσβου, ως επικε-φαλής και δικαιούχος τουποσού των 250 χιλ. ευρώ α-πό το σύνολο του προϋπο-λογισμού, έχει προμηθευτείαπό τον περασμένο Νοέμ-βριο μέχρι και σήμερα, ξύ-λινα εκθετήρια και θήκεςμεταφοράς για την ΚινητήΈκθεση Κεραμικής που θα«ταξιδέψει» μέχρι την Κρή-τη και την Κύπρο, σύστημακλιματισμού και καθίσματαγια την αναβάθμιση τουΠολιτιστικού Κέντρου τουΜανταμάδου, σύστημα ή-χου και προβολής για τηνΈκθεση Παραδοσιακής Αγ-γειοπλαστικής - ΚεραμικήςΑνατολικής Μεσογείου (και

όχι Φεστιβάλ, όπως τονί-στηκε χαρακτηριστικά, α-φού παύει πλέον να έχει τημορφή Γιορτής) που θαπραγματοποιηθεί μέσα στομήνα που διανύουμε.Στην ίδια συνάντηση, προ-γραμματίστηκαν και οι ε-νέργειες που θα πρέπει ναυλοποιηθούν μέχρι τη λήξητου προγράμματος και αφο-ρούν κατ’ αρχήν στη δημι-ουργία της Κινητής Έκθε-σης Κεραμικής με την αγο-ρά επιλεγμένων κεραμικώνδημιουργιών κατασκευα-στών από το διασυνοριακόχώρο του προγράμματος. ΗΈκθεση, για όσο δε θα εκτί-θεται στον αιγαιακό χώροκαι τη Μεσόγειο, θα στεγά-ζεται ως μόνιμη έκθεση κε-ραμικής στο Μουσείο Πα-ραδοσιακών Τεχνών τουΜανταμάδου. Όπως ανα-φέρθηκε χαρακτηριστικά, ηεπιλογή των έργων θα γίνειμε τη δημιουργία ενός μη-τρώου, με συγκεκριμένεςπροδιαγραφές, των κεραμι-στών των περιοχών του

προγράμματος. Τέλος, οι ε-ταίροι συζήτησαν για την6η και τελευταία συνάντη-σή τους, που θα γίνει στοΔήμο Λέσβου το καλοκαίριτού 2013, οπότε και λήγειτο πρόγραμμα.

Μια ανταγωνιστικήδράση

«Η πρόταση που υλοποιού-με μέσω του “Cerameus”,είναι ανταγωνιστική ωςπρος πολλούς δήμους τηςχώρας. Ο Μανταμάδος καιη Λέσβος μετατρέπονται σεπολιτιστική πρωτεύουσαγύρω από την κεραμική τηςανατολικής Μεσογείου», α-νέφερε κατά τη χτεσινή συ-νέντευξη Τύπου ο κ. Βουνά-τσος. Ο ίδιος περιέγραψεσυνοπτικά τα όσα θα περι-λαμβάνει η Έκθεση, μεταξύτων οποίων τοπικές γεύσειςαπό γυναίκες της περιοχήςκαι άλλα λαογραφικά στοι-χεία του τόπου, ενώ η κ. Α-νατολίτη απαρίθμησε τιςπεριοχές από τις οποίες θαφτάσουν στη Λέσβο οι κε-ραμίστες που θα συμμετά-σχουν στην Έκθεση.Σύμφωνα με την ίδια, μετα-ξύ 10 και 13 Αυγούστου θα

καταφτάσουν στο νησί κε-ραμίστες από τη Χίο, τη Λή-μνο, τη Σάμο και γενικά τανησιά της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, από την Πε-ριφέρεια της Κρήτης, απότην Κύπρο, από τα Δωδεκά-νησα, καθώς και από τηνΤουρκία. Συνολικά ο αριθ-μός των συμμετεχόντων α-νέρχεται μέχρι στιγμήςστους 49, ενώ αναμένονταιακόμη οριστικοποιήσειςσυμμετοχών και από άλλεςπεριοχές της χώρας.«Ο Δήμος έχει προσπαθή-σει να αναβαθμίσει το Πο-λύκεντρο Πλωμαρίου», τό-νισε η κ. Ανατολίτη, ενώ α-πό πλευράς του ο κ. Ζαφει-ρίου δήλωσε: «Δεν πρόκει-ται πλέον για φεστιβάλ, α-φού δε θα έχει τη μορφήγιορτής. Θα γίνει ανταλλα-γή τεχνογνωσίας και εμείςαπό πλευράς μας δεσμευό-μαστε πως θα καταβάλουμεκάθε δυνατή προσπάθεια,ώστε να αξιοποιήσουμε ό-λες τις δυνατότητες πουμας δίνει το πρόγραμμα.Καλούμε όλους τους κατοί-κους του νησιού να την πα-ρακολουθήσουν.»

Συμπλήρωσε ένα χρόνο το ΚΕΚ τηςΠεριφερειακής Ενότητας Λέσβου

Έξι δράσεις για την απασχόληση

Aπολογιστικού χαρακτήρα ενημε-ρωτικό σημείωμα για τη δράση

τού ΚΕΚΑΠΕΛ Α.Ε. (Κέντρο Επαγ-γελματικής Κατάρτισης της Περιφε-ρειακής Ενότητας Λέσβου, πρώηνΚΕΚΑΝΑΛ) εξέδωσε η διοίκησή του,με τη συμπλήρωση ενός έτους απότην ανάληψη των καθηκόντων της.

Όπως προκύπτει απ’ τα στοιχεία που παραθέτονται,το ΚΕΚ της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου μετέ-χει συνολικά σε έξι δράσεις, με στόχο την ενίσχυσητων δεξιοτήτων όσων αντιστέκονται στην έξοδότους απ’ την αγορά εργασίας.Πιο συγκεκριμένα, σκοπός τού ΚΕΚΑΠΕΛ είναι η υ-λοποίηση προγραμμάτων σχετικών με τη διά βίουμάθηση και τη συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρ-τιση, αλλά και την εκπόνηση μελετών και ερευνώνσε θέματα διαχείρισης ανθρώπινων πόρων ανέργων.Ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου και περι-φερειακός σύμβουλος, Θεόδωρος Βουνατσής, χαρα-κτήρισε, δεδομένης και της δύσκολης οικονομικήςσυγκυρίας που διανύουμε, εξαιρετικά σημαντικό τορόλο που επιτελεί το Κέντρο, σημειώνοντας: «Προ-σπαθούμε μέσω της υλοποίησης προγραμμάτων καιόλων των δράσεων του ΚΕΚ, να δώσουμε στους συ-μπολίτες μας τα απαιτούμενα εφόδια για την αποτε-λεσματική ενσωμάτωσή τους στην αγορά εργασίας.Μέσα σε ένα χρόνο θεωρώ ότι έχουμε θέσει τις βά-σεις για μια ολοκληρωμένη παρέμβαση, που στο-χεύει στην κατάρτιση και διασύνδεση των ανέργωνμε τις ανάγκες των επαγγελματιών και της τοπικήςαγοράς εργασίας, αξιοποιώντας ό,τι σχετική δυνα-τότητα υπάρχει.»

Τα προγράμματαΑναλυτικότερα, θα υλοποιηθούν τους επόμενουςμήνες απ’ το ΚΕΚ τα παρακάτω προγράμματα, στα ο-ποία υπέβαλε προτάσεις που έχουν ενταχθεί:- «Εργασία με Ίσες Ευκαιρίες», στο οποίο μετέχουνεννέα συνολικά εταίροι με επικεφαλής το ΚΕΚΑΠΕΛ. - «Τοπικά Σχέδια για την Απασχόληση Προσαρμο-σμένων στις Ανάγκες των Τοπικών Αγορών Εργα-σίας», απ’ το ΕΣΠΑ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, όπου το ΚΕΚΑΠΕΛ αποτελεί τον επικεφαλής ε-ταίρο τής υπό σύσταση αναπτυξιακής σύμπραξης μετίτλο: «ΑΙΟΛΚΙΑ - Τοπική πλατφόρμα για την απα-σχόληση και την επιχειρηματικότητα νέων στην και-νοτομία και την καινοτομική επιχειρηματικότητα».- «Επιχορήγηση ανέργων με επιταγές κατάρτισης(training vouchers) για τη λήψη υπηρεσιών κατάρτι-σης και πιστοποίησης σε βασικές δεξιότητες χρή-σης Τεχνολογιών Πληροφορικής Επικοινωνίας, πουθα πραγματοποιηθεί από πιστοποιημένα ΚΕΚ», κα-θώς επίσης και το «Επιχορήγηση με επιταγές κατάρ-τισης (training vouchers) για την κατάρτιση ανέργωνδημοσιογράφων με σκοπό την επανένταξή τουςστην αγορά εργασίας». Όσοι δικαιούχοι έχουν λάβειτις επιταγές τους από τα κατά τόπους ΚΠΑ και εν-διαφέρονται να τα παρακολουθήσουν, μπορούν νααπευθύνονται στα γραφεία τού ΚΕΚΑΠΕΛ για περισ-σότερες πληροφορίες. Θα υπάρξουν πρωινά και α-πογευματινά τμήματα κατάρτισης.- Από το Σεπτέμβριο του 2011 το ΚΕΚΑΠΕΛ έχει πι-στοποιηθεί από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέρ-γειας και Κλιματικής Αλλαγής ως Κέντρο Κατάρτι-σης Ενεργειακών Επιθεωρητών. Τα προγράμματαπου υλοποιούνται απευθύνονται σε μηχανικούς πουεπιθυμούν να πιστοποιηθούν ως ενεργειακοί επιθε-ωρητές στα θεματικά αντικείμενα: Κτήριο, Λέβητεςκαι εγκαταστάσεις θέρμανσης και Εγκαταστάσειςκλιματισμού.- Στο πλαίσιο του προγράμματος «Κατάρτιση ανέρ-γων σε πιστοποιημένα ΚΕΚ, με απασχόληση σταπράσινα επαγγέλματα στις οκτώ Περιφέρειες Σύ-γκλισης», υλοποιείται πρόγραμμα για την «Κατάρτι-ση εξειδικευμένων τεχνιτών στην κατασκευή παρα-δοσιακών λιθόστρωτων», διάρκειας 800 ωρών, στοοποίο συμμετέχουν 25 άνεργοι.- Τέλος, εγκρίθηκε στο Interreg «Ελλάδα - Κύπρος»έργο για την Εξωστρέφεια, στο οποίο συμμετέχει καιτο ΚΕΚΑΠΕΛ.

Και για το Φεστιβάλ Ούζου στο Πλωμάρι

Σ το πλαίσιο της χτεσινής συνέντευξης Τύπου, ο κ. Βου-νάτσος αναφέρθηκε και στο Φεστιβάλ Ούζου που θα

πραγματοποιηθεί στη μαρίνα Πλωμαρίου, αύριο Σάββατο4 και την Κυριακή 5 Αυγούστου.Ο ίδιος χαρακτήρισε την επερχόμενη Γιορτή ως μια από τιςσημαντικότερες για το νησί, μένοντας ιδιαίτερα στις δρά-σεις που θα περιλαμβάνει, πέραν των καλλιτεχνών, χορευ-τών και μουσικών και της γευσιγνωσίας.Ο δήμαρχος στάθηκε συγκεκριμένα στη συνάντηση μεταξύτων ποτοποιών που θα πραγματοποιηθεί, στο πλαίσιο τηςοποίας θα συζητηθούν η υπέρμετρη αύξηση του ΦόρουΚατανάλωσης Οινοπνεύματος, η επιβάρυνση του ΕιδικούΦόρου Κατανάλωσης με το Φ.Π.Α., η μη επιστροφή τούΦ.Π.Α. επί της εξαγωγής κ.λπ..


Tην ανάδειξη της Λέσβου σε «πρωτεύουσα» της Κερα-μικής μέσω της εναρμόνισης της παραδοσιακής μορ-φής της τέχνης με τα σύγχρονα δεδομένα της ανατο-

λικής Μεσογείου, φιλοδοξεί να πετύχει η μόνιμη πλέονμορφή της Έκθεσης Κεραμικής του Μανταμάδου, που ε-γκαινιάζεται στις 11 Αυγούστου στο πλαίσιο του προ-γράμματος «Cerameus». Το τελευταίο υλοποιούν από κοι-νού ο Δήμος Λέσβου, ως επικεφαλής, ο Δήμος Μινώα Πε-διάδος Κρήτης και ο Δήμος Λάρνακας, της Κύπρου. Χτες,στο γραφείο του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου,ο ίδιος από κοινού με την υπεύθυνη Προγραμματισμού,Ζωή Ανατολίτη, και τον αντιδήμαρχο Μανταμάδου - Θερ-μής, Δημήτρη Ζαφειρίου, παρουσίασαν τα βασικά σημείακαι τους στόχους του προγράμματος, μαζί και με τα τε-λευταία δεδομένα όπως προέκυψαν μετά τη 2η Συνάντη-ση των εταίρων τού «Cerameus», που πραγματοποιήθηκεπροσφάτως στην Κύπρο.

Νέα, μόνιμη μορφή παίρνει η Έκθεση του Μανταμάδου, μέσω του προγράμματος «Cerameus»

Λέσβος, η «πρωτεύουσα»της Κεραμικής

Από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου στο γραφείο του δημάρχου Λέσβου


EI∆HΣEIΣ

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Kαι πάλι βαθιά το χέρι στηντσέπη καλούνται να βά-λουν οι ασφαλισμένοι τού

ΕΟΠΥΥ για τις αναγκαίες εργα-στηριακές και ακτινοδιαγνω-στικές εξετάσεις τους, αφούμετά την κατάργηση της δωρε-άν παροχής τους απ’ τους α-σφαλιστικούς τους φορείς, α-ναμένεται να χάσουν εκ νέουτη δυνατότητα εκτέλεσής τουςμε την καταβολή μικρής συμ-μετοχής. Οι ΕργαστηριακοίΓιατροί της Λέσβου, που έχουννα λαμβάνουν οφειλές μηνών,ξεκινούν κινητοποιήσεις, με α-ποτέλεσμα οι ασφαλισμένοι α-ναγκαστικά να πρέπει να πλη-ρώσουν το σύνολο του κό-στους της κάθε εξέτασης.Στο απροχώρητο έφτασαν καιπάλι οι Εργαστηριακοί και Μι-κροβιολογικοί Γιατροί της Λέ-σβου, που ζητούν από τον Ε-ΟΠΠΥ ό,τι τους οφείλει. Οι ι-διώτες γιατροί, ιδιοκτήτες τωνακτινολογικών και μικροβιολο-

γικών εργαστηρίων, αποφάσι-σαν να προχωρήσουν σε ανα-στολή τής επί πιστώσει εξέτα-σης των ασφαλισμένων τού Ε-ΟΠΥΥ, από τις 11 Αυγούστουκαι μετά, σε περίπτωση που μέ-χρι τις 10 του μήνα δεν έχουνκαταβληθεί τα οφειλόμενα, ό-πως αναφέρει με χθεσινή ανα-κοίνωσή του ο Ιατρικός Σύλλο-γος Λέσβου.

Δουλεύουν μήνες τσάμπα...Οι Εργαστηριακοί Γιατροί στις21 Μαΐου είχαν αποφασίσει νασταματήσουν την κινητοποίησήτους που ήταν σε εξέλιξη απότις 9 του ίδιου μήνα, για να α-νακουφίσουν τους ασφαλισμέ-νους που πλήττονταν χωρίς ναέχουν μερίδιο ευθύνης, παράτο γεγονός ότι δεν είχε ικανο-ποιηθεί κανένα από τα αιτήμα-τά τους. Όπως σημειώνεται, ε-λάχιστοι είναι οι γιατροί που έ-χουν υπογράψει συμβάσεις μετον ΕΟΠΥΥ, ενώ υπάρχουν ερ-γαστήρια που επί επτά μήνες ε-ξετάζουν τους ασφαλισμένουςκαι δεν έχουν πάρει καθόλου

χρήματα. Όμως, ακόμη και αυ-τοί που έχουν πάρει μέρος τωνοφειλομένων, έχουν πληρωθείμε σημαντική καθυστέρηση καιμε παρακρατήσεις για τουςπρώτους μήνες, με αποτέλεσμαστην ουσία να έχουν λάβει τοένα τρίτο αυτών που δικαιού-νταν. Επιπλέον, όπως χαρακτη-ριστικά σημειώνεται από τουςΕργαστηριακούς Γιατρούς τουνησιού, το μεγαλύτερο μέροςτων πληρωμών τού ΕΟΠΥΥ, το90,5% ή 651 εκατ. ευρώ, δόθη-καν για φαρμακευτική περίθαλ-ψη, κι όχι για ιατρικές υπηρε-σίες.Έτσι, οι Εργαστηριακοί Γιατρούτης Λέσβου αποφάσισαν ναπροχωρήσουν σε αναστολή ε-ξυπηρέτησης των ασφαλισμέ-νων του Οργανισμού αν μέχριτις 10 Αυγούστου δεν κατατε-θούν στους λογαριασμούς τουςτα οφειλόμενα χρήματα για τοπρώτο τετράμηνο του 2012, ε-νώ οι μήνες Μάιος και Ιούνιοςζητούν να εξοφληθούν το αρ-γότερο μέχρι τις 31 Αυγού-

στου.

Θέμα επιβίωσης«Από το Μάιο που σταματήσα-με την αναστολή, δίνοντας έναπεριθώριο να γίνουν πληρωμές,μέχρι και τώρα, δεν έγινε τίπο-τα. Τα έξοδα των εργαστηρίωνανεβαίνουν συνέχεια, εμείς δενεισπράττουμε τίποτα και αν αυ-τή η κατάσταση συνεχιστεί, θαφτάσουμε σε οικονομικό αδιέ-ξοδο», τονίζει στο «Ε» ο ακτι-νοδιαγνώστης και μέλος τουδιοικητικού συμβουλίου τουΙατρικού Συλλόγου Λέσβου Πο-λύδωρος Αμπατζής, συνεχίζο-ντας: «Έχουμε να πληρώσουμεαναλώσιμα, ΙΚΑ, υπαλλήλουςκαι δυσκολευόμαστε. Η ανα-στολή που γίνεται, δεν είναιπλέον μόνο για να πιέσουμε ώ-στε να πάρουμε τα χρήματάμας, αλλά για να επιβιώσου-με.»Οι Εργαστηριακοί Γιατροί απαι-τούν να λυθεί το σοβαρότερο α-πό τα προβλήματά τους, η κα-θυστέρηση της εξόφλησης τωνοφειλών τού ΟΠΑΔ και των άλ-

λων ταμείων που συνενώθηκανγια το σχηματισμό τού ΕΟΠΥΥ,που φτάνουν μέχρι και τους 18μήνες, ζητώντας την άμεσηδρομολόγηση της εξόφλησηςτου συνόλου τον οφειλομένων.«Παρά τις υποσχέσεις των αρ-μοδίων τού ΕΟΠΥΥ ότι οι εργα-στηριακοί γιατροί θα πληρώνο-νται εντός των προθεσμιών, γιαακόμη μια φορά διαψεύστηκαναπό τα ίδια τα γεγονότα. Έχειπεράσει αρκετός καιρός και οΟργανισμός δε φαίνεται να α-νταποκρίνεται», σημειώνει στο«Ε» ο πρόεδρος του ΙατρικούΣυλλόγου Λέσβου, ΠαναγιώτηςΠροβέτζας. «Για ακόμη μια φο-ρά, οι εργαστηριακοί γιατροί α-ναγκάζονται να σταματήσουννα παρέχουν τις υπηρεσίεςτους, ενώ και πάλι αυτοί που θαυποστούν τις συνέπειες, θα εί-ναι οι ίδιοι οι ασφαλισμένοι,που πρέπει όμως να καταλά-βουν ότι οι γιατροί είναι εργα-ζόμενοι και έχουν υποχρεώ-σεις», επεσήμανε ο κ. Προβέ-τζας.

Η δημιουργία αυτού τουχώρου δίνει τη δυνατότη-τα στο ιατρικό και νοση-λευτικό προσωπικό τουΝοσοκομείου να δράσειάμεσα στα πολύ βαριάπεριστατικά που χρήζουνεπείγουσας αντιμετώπι-σης, ενώ ο χώρος τηςδιαλογής θα αντιμετωπί-ζει τις ελαφρότερες περι-πτώσεις. Με τον τρόποαυτό θα εξασφαλιστεί ηταχύτερη διακίνηση τωνέκτακτων περιστατικώνστο Βοστάνειο.

Λύνει τα χέριαΕπί της ουσίας πρόκειταιγια μια αίθουσα που υ-ποδέχεται τα επείγονταπεριστατικά, όπου έναςέμπειρος γιατρός με τηβοήθεια μιας νοσηλεύ-τριας θα εξετάζει τους α-σθενείς και ανάλογα μετη σοβαρότητα της κατά-στασής τους, θα τους πα-ραπέμπει αρμοδίως. Αυ-τό θα λύσει τα χέρια καιτων εξειδικευμένων για-τρών, που θα γνωρίζουντι περίπου θα έχουν να

αντιμετωπίσουν σε κάθεπεριστατικό, αλλά καιπόσο επείγουσα είναι ηκατάσταση, ενώ σε κρίσι-μες περιπτώσεις δε θαχάνεται πολύτιμος χρό-νος.Η διαδικασία επιλογής

ξεκίνησε την Τρίτη σε αί-θουσα μπροστά από τα Ε-ξωτερικά Ιατρεία του Νο-σοκομείου. Από τηνπλευρά του, ο διοικητήςτου Βοστάνειου, Δημή-τρης Κατσιφαράκης, μι-λώντας στο «Ε» τόνισε

τη χρησιμότητα της αί-θουσας η οποία θα εξυ-πηρετεί και τις δύο πλευ-ρές: «Με τη δημιουργίατου χώρου διαλογής πε-ριστατικών αναβαθμίζου-με την υπηρεσία των έ-κτακτων του Τμήματοςτων Επειγόντων Περιστα-τικών. Πιστεύω ότι οι κά-τοικοι της Λέσβου και οιεπισκέπτες του νησιού,όταν χρειαστεί, θα έχουνάμεσες υπηρεσίες υγείαςπιο έγκαιρα και αξιόπι-στα», σημειώνει ο κ. Κα-τσιφαράκης και συνεχί-ζει: «Ταυτόχρονα τα ελα-φρά περιστατικά δε θα ε-μπλέκονται στη διακίνη-ση των επειγόντων περι-στατικών, τα οποία θαμπορούν να αντιμετωπί-ζονται πραγματικά άμε-σα.»

Γ.Σαρ.

Αγροτικός γιατρός στοΜεσότοπο

Aγροτικός για-τρός έρχεται στο

Αγροτικό Ιατρείοτου Μεσότοπου, α-μέσως μετά τις 15Αυγούστου, σύμ-φωνα με το Σύλλο-γο Μεσοτοπιτών.Η κενή θέση στοΙατρείο δημιουρ-γούσε μεγάλα προ-βλήματα στην πε-ριοχή, αφού οι κά-τοικοι έπρεπε ναμετακινηθούν μέ-χρι το Κέντρο Υγεί-ας στην Άντισσαγια να εξεταστούνή να γράψουν ταφάρμακά τους.Όπως θυμίζουνστην ίδια ανακοί-νωση οι Μεσοτοπί-τες, το ΑγροτικόΙατρείο είναι κατα-σκευασμένο εξ ο-λοκλήρου με προ-σφορές των Μεσο-τοπιτών, ενώ στο ί-διο χωριό παρέχε-ται και σπίτι για τογιατρό δωρεάν. ΟΣύλλογος Μεσοτο-πιτών από τηνπλευρά του, καλω-σορίζει το νέο για-τρό και ελπίζει πα-ράλληλα ότι θα κα-λυφθούν και όλεςοι άλλες κενές ήκενούμενες θέσειςστο νησί.

Επιστολή προς τον υπουργό Οι-κονομικών έστειλε ο Σύνδε-

σμος Πολιτικών ΣυνταξιούχωνΛέσβου, αντιδρώντας στις περικο-πές που προωθεί η κυβέρνηση. Ό-πως τονίζεται από τον πρόεδροτου διοικητικού συμβουλίου τουΣυνδέσμου, Νίκο Θεοφανέλλη, ηκυβέρνηση αντί να ετοιμάσει ένανόμο ο οποίος θα πατάσσει τηφοροδιαφυγή εκείνων που έχουνκαι θα εφαρμόσει ένα πιο δίκαιοφορολογικό σύστημα για όλουςτους εργαζομένους και τους συ-

νταξιούχους, παρά τις υποσχέ-σεις που δόθηκαν προεκλογικά,περικόπτει για ακόμη μια φοράτις ήδη ψαλιδισμένες συντάξειςκαι το εφάπαξ των δημοσίων υ-παλλήλων, σε μια προσπάθεια νακαλυφτεί το χρέος της χώρας. Α-ντιμέτωπους στους δρόμους στιςεπόμενες εκλογές τονίζουν οι Συ-νταξιούχοι ότι θα τους βρει η συ-γκυβέρνηση, σε περίπτωση πουπροβεί σε νέα περικοπή των ήδημειωμένων κατά 40% - 50% συ-ντάξιμων αποδοχών τους.

Εθελοντική αιμοδοσία στο ΠλωμάριΕθελοντική αιμοδοσία διοργανώνει ο Σύλλογος Εθελοντών

Αιμοδοτών Επαρχίας Πλωμαρίου, σε συνεργασία με τοΚέντρο Υγείας της περιοχής και το Γενικό Νοσοκομείο τηςΜυτιλήνης.Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Πέμπτη 9Αυγούστου, στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου, όπου θα ξεκινή-σει από τις 10 το πρωί και θα συνεχιστεί μέχρι τις 6:30 το α-πόγευμα. Ο Σύλλογος σημειώνει πως τρεις μέρες πριν τηναιμοδοσία, πρέπει να αποφεύγεται η άσκοπη χρήση φαρμά-κων, το προηγούμενο βράδυ συνιστάται ελαφρύ φαγητό, χω-ρίς πολλά λιπαρά και κατά προτίμηση αποφυγή αλκοόλ, ενώτο πρωί πριν την αιμοδοσία, ελαφρύ πρωινό χωρίς πολλά λι-παρά και αποφυγή υπερβολικής έκθεσης στον ήλιο.

Στις προσπάθειες βελτίωσης της λειτουργίας του μο-ναδικού νοσοκομείου της Λέσβου εντάσσεται η από-

φαση της διοίκησής του να δημιουργήσει μονάδα δια-λογής περιστατικών ώστε να υπάρχει πιο σωστή εξυπη-ρέτηση των επειγόντων περιπτώσεων. Χώροι διαλογήςτων ασθενών, όπως η αίθουσα που διαμορφώθηκε στοΒοστάνειο, υπάρχουν σε όλα τα μεγάλα νοσοκομείατης χώρας και επί της ουσίας αποτελούν το πρώτο στά-διο του «φιλτραρίσματος» μεταξύ των σοβαρών καιτων λιγότερο σοβαρών ιατρικών περιστατικών.

Σε νέες κινητοποιήσεις προχωρούν οι Εργαστηριακοί Γιατροί της Λέσβου απ’ την ερχόμενη βδομάδα, αν δεν πληρωθούν απ’ τον ΕΟΠΥΥ

«Ακριβή μου»... υγεία

Αίθουσα διαλογής επειγόντων περιστατικών στο Βοστάνειο

Πιο γρήγορα τα πιο σοβαρά

Αντιδρούν οι Πολιτικοί Συνταξιούχοι Λέσβου

Όχι μείωση στις συντάξεις

Ενοικιάζεται δυάρι στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-685935.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, κα-λοριφέρ, θέρμανση, αυτονο-μία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη, με τηλεόραση, κουζινά-κι, ψυγείο και air-condition,στη Χρυσομαλλούσα, με ελά-χιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,65 τ.μ., στο δεύτερο όροφογωνιακής πολυκατοικίας επίτης Ε. Βοστάνη, σε συμφέ-ρουσα τιμή. Πληρ. τηλ.22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζο-νέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενο-δοχείο «Θεοπίστη» («ΠύργοςΜυτιλήνης»). Πληρ. τηλ.6944-181009.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τι-μή δυάρι διαμέρισμα, στηνπεριοχή του Νέου Κόσμου,πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τούτραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρησταπετρελαίου, με αυτόνομη θέρ-μανση air-condition (νέας τε-χνολογίας), στην Ε. Βοστάνη60, κοντά στο Νοσοκομείο.Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ.,στο Χάλικα, επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώρο-φο τεσσάρι, 120 τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,2 μπαλκόνια με θέα στη θά-λασσα, εσωτερική αποθήκη,2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ,αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιμα-τιστικά, ηλιακός θερμοσίφω-νας, ελάχιστα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Παγκρατίου (Φορμίω-νος), διαμέρισμα 3ου ορό-φου, τριάρι, με 2 υπνοδωμά-τια, σαλανοτραπεζαρία, κουζί-να, μπάνιο. Διαμπερές με βε-ράντες. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέ-ρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μεφουλ έξτρα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας και Β) διαμέρισμα78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορό-φου, περιοχή Καλλιθέας, κον-τά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 23318, 6972-272880.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Φάληρο κοντάστο «Μακεδονία Παλλάς»,δυάρι, ευρύχωρο, με air-con-dition και θέρμανση, στο 2οόροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Άνω Τούμπα,δυάρι σε νεόκτιστη πολυκα-τοικία, στο 2ο όροφο, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρ-μανση (φυσικό αέριο). Πληρ.τηλ. 22510 29308, 6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στη Σουράδα, με θέση πάρ-κινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ.22510 25434, 6974-456606.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό δυάρι οροφοδιαμέρισμα65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιο-χή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρ-κοπούλου 4, κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμο-μονωτικά κουφώματα, με αυ-λή, στην περιοχή του 1ου Παι-δικού Σταθμού Μυτιλήνης,πλησίον «Καραμπόλα». Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλαστο Πανεπιστήμιο ενοικιάζον-ται επιπλωμένα διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισο-γείου, καινούργιας διπλοκα-τοικίας στη Βαρειά. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, εσωτερική αποθήκη,μεγάλη βεράντα, αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυ-λή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200μ. από την παραλία, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριά-ρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπε-ρές, με 2 υπνοδωμάτια και 2μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φω-τεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6934-215457 και22530 42047.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικίαστην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα σε άριστη κατάσταση,πλήρως επιπλωμένη και εξο-πλισμένη με πλυντήριο, TVκαι κλιματισμό, χωρίς κοινό-χρηστα, στην περιοχή του Δι-καστηρίου. Ενοίκιο 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογεί-ου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με πλυντή-ριο και αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πο-λυτελείας (λουξ), ευρύχωρη,με τζάκι, πλήρως εξοπλισμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ.6940-606072.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα.Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριά-ρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυρ-γέλια της Μυτιλήνης (όπισθεννέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2κρεβατοκάμαρες, χωριστήκουζίνα, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατα-σκευής 1996. Πληρ. τηλ.6946 701935, 2253022164.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτει1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και τα σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή του Νοσοκομεί-ου, 2ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 2251061017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμέ-νη, με πλυντήριο ρούχων, 30τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κον-τά στη θάλασσα. Ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-375979.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου καιβ) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γη-ροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-168722,22510 45513.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, Αγίου Δημητρίου, κοντάστο Πανεπιστήμιο, διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 75τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσημε θερμοσυσσωρευτές.Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στις Καμάρες, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυ-τόνομη θέρμανση, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τη-λεόραση και πλυντήριο, 1ουορόφου, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσ-σαλονίκη, περιοχή Ιπποκρα-τείου με Σχολή Τυφλών. Ανα-καινισμένο, θέρμανση με φυ-σικό αέριο, κλιματιστικό, πόρ-τα ασφαλείας. Κατάλληλο γιαφοιτητές και για οικογένεια.Πληρ. τηλ. 22510 31832,6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,ισογείου, με θέα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, με μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέραή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα,250 ευρώ ή ανταλλάσσεταιμε σπίτι για διαμονή στη Μυτι-λήνη. Άνω Πατήσια, δεύτεροςόροφος, 100 μ. από το με-τρό, σε γειτονιά και πολυκα-τοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ.6978-231291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ..Σύγχρονη κατασκευή, κουφώ-ματα αλουμινίου, διπλά τζά-μια, θέση αυτοκινήτου, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6972-136903, 2251028919, 6972-031578.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) δια-μέρισμα ισόγειο, νεόδμητο,110 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στο Μεσαίο Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα με τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνα, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίααποτελούμενη από σαλονο-κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο καιμπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζά-κι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρήνεόδμητη πολυκατοικία (2ετών), φωτεινό, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση, σεήσυχη περιοχή, με θέα καικήπο, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6979-972865.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι. Πολυτελής κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, αυ-λή, χώρο στάθμευσης καιαπεριόριστη θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 22510 24264,6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) πολυτελέςδιαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονο-κατοικία στο Ακλειδιού, μεαυτονομία θέρμανσης, A/C,ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλο κήποκαι πανοραμική θέα και β)διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτονομίαθέρμανσης και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 2 δωματίων, στηνΠαναγιούδα. Αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 31080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μο-νόχωρη, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματισμό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικό-λαο δυάρι, καινούργιο, 1ουορόφου, διαμπερές, ήσυχο,με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιού-δα, επιπλωμένες, με αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματισμό,ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251031336.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα,αυτόνομη θέρμανση και τζά-κι, στα Μαύρα Σίδερα (πλη-σίον γηπέδου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936 - 440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα και πάρ-κινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλή-ρως επιπλωμένη, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936 -440105, 6938-477850.

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικίαπάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ.,με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλω-μένη, σε άριστη κατάσταση,σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Πε-ριοχή Φανερωμένης. Τιμή συ-ζητήσιμη 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-774040.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ./ όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όρο-φος ξεχωριστά. Μεγάλη ευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054(ώρες καταστημάτων).

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα με απεριόριστη θέα,65 τ.μ., 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, με αυλή καιαυτόνομη θέρμανση, κοντάστον Πλάτανο. Τιμή 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 11

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΑγίας Ειρήνης 3, μέσα στο«Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251021577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται κατάστημα 35τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη,δίπλα στο «Βερόπουλο».Πληρ. τηλ. 6980-097905,6976-626973.

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όρο-φος 139 τ.μ.) συν υπόγειο245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση, στην Αρίσβη Καλλο-νής. Εφάπτεται στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251024663 (ώρες καταστημά-των).

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης,κατά προτίμηση στην Κουμι-διά. Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώ-ρο ανάπτυξης τραπεζοκαθι-σμάτων και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται εξοπλισμός γιαcatering (τραπέζια, καρέκλες,τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλασε άριστη κατάσταση, για κά-θε κοινωνική εκδήλωση, γά-μο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 22510 32222.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ)καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέ-ρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμά-ριο ανοξείδωτο με πάσο καιγούρνα 140x55x130 εκ., μεενσωματωμένο ψύκτη νερούmini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος(συντήρηση) με 2 πόρτες131x70x85 εκ.. Από Ερεσό,σε άριστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφό-ρο εκπαιδευτικό κέντρο ξέ-νων γλωσσών στη Μυτιλήνηανακοινώνει την πώληση τηςεπιχείρησης, της επωνυμίας,καθώς και της γεωγραφικήςαποκλειστικότητας, λόγω οι-κογενειακής μετακόμισης. Ηεπιχείρηση προσφέρει σταθε-ρά κέρδη και συμπεριλαμβά-νει ολόκληρο το πελατολόγιο,τον εξοπλισμό, το προσωπι-κό, το know-how, την εκπαι-δευτική υποστήριξη και τηνεπιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, τηναύξηση και ανάπτυξη του πε-λατολογίου και των υπηρε-σιών. Η τιμή πώλησης διατί-θεται κατόπιν λήψης e-mail.Παρέχεται δυνατότητα διακα-νονισμού κάτω από προϋπο-θέσεις. Η αξιολόγηση τωνπροσφορών θα βασιστεί σε

δύο παραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τη συμφω-νία τήρησης των βασικώνπροδιαγραφών της επιχείρη-σης. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να επικοινωνή-σουν με e-mail επισυνάπτον-τας: 1) βιογραφικό του ενδια-φερομένου, 2) επιστολή όπουθα αναγράφεται η πρόθεσηκαι οι λόγοι ενδιαφέροντοςκαι 3) στοιχεία επικοινωνίαςγια περαιτέρω συζήτηση.Προσφορές χωρίς την τήρη-ση των παραπάνω επισυνάψε-ων, δε θα ληφθούν υπόψη.Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύ-θεια. e-mail: [email protected] (Α. Παπαδόπου-λος)

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρωςεξοπλισμένη, με πολύ χαμηλόενοίκιο, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, με παιδότοπο. Τοκατάστημα λειτουργεί. Πληρ.τηλ. 697-0311187.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότο-πος και ελαιόκτημα), έκτασης10 στρεμ. περίπου, στη βο-ρειοανατολική Λέσβο, στηνπαραλιακή ζώνη της Πεδής,περιφέρειας Μανταμάδου.Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανο-ραμική θέα προς τον όρμοΜακρύ Γιαλού και την παρα-λία της Πεδής, σε απόσταση200 μ. από τη θάλασσα και100 μ. από όριο οικισμού.Εξασφαλισμένη πρόσβασηστο δημόσιο δρόμο Μανταμά-δου - Μυτιλήνης, με αγροτικόδρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ.τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λά-στιχα, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6936-897035.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καυστήρας πετρε-λαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποι-μενικά της Ανατολίας (Kan-gai). Γονείς με Pedigree.Πληρ. τηλ. 6948-118351,6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματι-κή παράκτιας αλιείας, με2,47 gt και 26 ίππων μηχανή,19.000 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6936 - 687373,210 4923635.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέ-ση; Μια σχέση διακριτική επι-πέδου συμβίωσης/γάμου;Μπορεί να γίνει άμεσα, μεσοβαρότητα και εχεμύθεια.Φωτογραφίες, εξυπηρέτησηπανελλαδικώς. Πληρ. τηλ.6975-764343, 2105239191, 210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ.6942-663305.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οί-κον νοσηλευτική φροντίδα.Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται πωλητές/πωλή-τριες για εξωτερική εργασία,με ευγενικό θράσος. Προ-σφέρονται μισθός, ποσοστά,πριμ, από την εταιρεία COM-PACO HELLAS. Πληρ. τηλ.6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άν-τρας, ηλικίας 40 έως 55ετών, για περιποίηση παρα-πληγικού νέου. Περιοχή Μή-θυμνα. Παρέχεται στέγη, τρο-φή και μισθός. Πληρ. τηλ.6937-443124, 2253071474.

Εμπορική εταιρεία διανομώνζητά για μόνιμη εργασία πω-λητή, ηλικίας έως 30 ετών,με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυ-τοκινήτου, κατά προτίμηση με

προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τε-χνίτης για τοποθέτηση κουζί-νας, ντουλάπας, κουφωμά-των. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται πωλητής ή μεταπω-λητής σε χώρο ηλεκτρονικούκαι ηλεκτρολογικού υλικού.Πληρ. τηλ. 210 8949728(ώρες επικοινωνίας 17:00 -19:00).

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο [email protected] (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ.22510 40377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,

με 11 χρόνια προϋπηρεσίασε δημόσια σχολεία και ιδιω-τικούς φορείς, παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά με μαθησια-κές δυσκολίες και ειδικέςανάγκες, δημοτικού, γυμνασί-ου και λυκείου. Επίσης ανα-λαμβάνει παράλληλη στήριξημαθητών με ειδικές ανάγκες,όλων των βαθμίδων. Πληρ.τηλ. 6936-725292, [email protected]

Παραδίδονται μαθήματα γερ-μανικών σε αρχάριους καιπροχωρημένους. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολο-γίας, σε αρχάριους και προ-χωρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6946-316679,22510 47247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυ-χημένη μέθοδο διδασκαλίας,

εγγυάται εύκολη και γρήγορημάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλα-ξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Αύριο Σάββατο 4 Αυγούστου, στις 7 το απόγευμα,στο Νεοχώρι, οι μαθητές του δασκάλου σαντουριούΔημήτρη Κοφτερού θα παρουσιάσουν στο ΜουσείοΕλιάς τη δουλειά που έκαναν όλη τη χρονιά.


Hέκθεση ξεκινούσε προχτές,αλλά τα φώτα… δε δού-λευαν. Έτσι, όσοι βρέθηκαν

το απόγευμα της Τετάρτης στοΤσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνηςγια να δουν την έκθεση ζωγρα-φικής του Σπύρου Αγγελόπου-λου με τίτλο «Αναμνήσεις απότην κοιλιά μιας φάλαινας», έζη-σαν τη μοναδική εμπειρία ναθαυμάσουν τα έργα υπό το φωςτων κεριών.Λίγη ρακή και νόστιμα γλυκάπερίμεναν τους επισκέπτες στηνείσοδο του Χαμάμ. Μαζί με αυ-τά, και αρκετά κεριά, που χρησί-μευσαν τελικά κατά την είσοδότους στο εσωτερικό του κτίσμα-τος, αφού η απουσία φωτισμούδεν επέτρεπε αλλιώς τη λειτουρ-γία της έκθεσης.Ακόμη κι έτσι, ωστόσο, κανείςαπό τους επισκέπτες δεν απο-γοητεύτηκε. Οι πίνακες τουΣπύρου Αγγελόπουλου «έδε-ναν» με τη μυσταγωγική ατμό-σφαιρα που είχε δημιουργηθεί.Φαγιούμ, άγγελοι, ψάρια και θα-λασσινά συνομιλούσαν στα έργατου Αθηναίου καλλιτέχνη, ενώστην κεντρική αίθουσα του μνη-μείου, ο ίδιος ο Ιωνάς μετέφερετις δικές του… αναμνήσεις απότην κοιλιά της φάλαινας.Στον ίδιο χώρο, βρίσκονται καιτα ανάγλυφα που έχει φτιάξειμε καλούπι μιας χρήσης ο καλ-λιτέχνης, καθώς και τα κεραμι-

κά, που έχει ζωγραφίσει με τοδικό του ύφος.Η έκθεση θα φιλοξενείται στοΤσαρσί Χαμάμ έως και την Τε-τάρτη 15 Αυγούστου και θα εί-

ναι ανοιχτή από τις 8 το πρωί έ-ως τις 3 το μεσημέρι και από τις6 το απόγευμα έως τις 9 το βρά-δυ, εκτός Κυριακής και Δευτέ-ρας.

Μουσικοχορευτική εκδήλωσηστο Ίππειος

Tο Σάββατο 4 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ, ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος Ιππείου «Άγιος Προκόπιος» διοργανώνει μια

μουσικοχορευτική εκδήλωση με τα χορευτικά τμήματα τουΣυλλόγου και με συμμετοχή των χορευτικών τμημάτων τουΣυλλόγου των Κεραμειών.Τα χορευτικά συνοδεύουν ο Βαγγέλης Σαραντίδης με τοβιολί του, ο π. Στρατής Γιουσμάς και ο Χρήστος Παναγιω-τάρας με μπουζούκι.Παράλληλα θα λειτουργεί κι έκθεση φωτογραφίας.

Έκθεση φωτογραφίαςτου Άγγελου Παπαγγελή, στη Μύρινα

«Λήμνος, στη σκιάτου Άθω και στα

φυσικά φαινόμενα»

Έκθεση φωτογραφίας του Άγγελου Πα-παγγελή, με θέμα «Λήμνος, στη σκιά

του Άθω και στα φυσικά φαινόμενα», θαφιλοξενείται μέχρι την Παρασκευή 7 Αυ-γούστου σε αίθουσα του Χριστοδουλί-δειου Κτηρίου της Μύρινας.Η έκθεση, που παρουσιάζει μοναδικέςεικόνες της Λήμνου, τραβηγμένες με μιααπλή φωτογραφική μηχανή, θα είναι α-νοιχτή καθημερινά από τις 8:30 έως τις12 το βράδυ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Πέμπτη 9 Αυγούστου«Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες Νη-σί», του Μπραντ Πέιτον (περι-πέτεια, σε 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κέιν,Ντουέιν Τζόνσον, Κριστίν Ντέι-βις, Βανέσα ΧάτζενςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρα-σκευή και Σάββατο στις 19:00και στις 21:30, Κυριακή, Δευτέ-ρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτηστις 21:30

Από Κυριακή 5 έως Πέμπτη 9Αυγούστου«Lorax», του Κρις Ρενό (κινού-μενα σχέδια, μεταγλωττισμένα,σε 3D προβολή)**Ακούγονται οι: Παύλος Χαϊκά-λης, Γιάννης Στεφόπουλος,Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός,Βίνα ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Κυρια-κή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη καιΠέμπτη στις 19:30

* Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά 7 ευρώ.

Σήμερα Παρασκευή 3 Αυγούστου

στο Ακράσι Παρουσίαση ταλέντων χορού καιμουσικήςστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής του ΔημήτρηΔεμερτζήστις 20:00 στους Αγίους Αναργύ-ρουςΣυναυλία με τους «Κάτω απ’ το Δέ-ντρο» και τους «Huge BlackGarbage Bags»στις 21:00 στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΛαϊκό γλέντι με το Ματθαίο Γιαν-νούληστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία του Μάριου Φραγκούλη,με τίτλο «Με ανοιχτά φτερά»στις 21:00 στο Πολύκεντρο Πλω-μαρίουΗ θεατρική παράσταση «ΑγγέλαΠαπάζογλου», με την Άννα Βαγενά

Έως Κυριακή 5 Αυγούστουστο Παλιό Δημαρχείο της ΣκάλαςΕρεσούΈκθεση έργων της Blanca GálvezDíaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλά-τη»

Έως Δευτέρα 6 Αυγούστουστο ΜόλυβοΦεστιβάλ 1ης Θερινής ΑκαδημίαςΚλασσικής Κιθάρας «Αρίων»

Έως Παρασκευή 10 Αυγούστου

από τις 10:00 έως τις 14:00 και α-πό τις 19:00 έως τις 21:00, στοφουαγέ του Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνηςΑρχιτεκτονική έκθεση με θέμα«Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης,στην περίοδο του Εκδυτικισμού» -Αφιέρωμα στα 100 χρόνια της απε-λευθέρωσης των νησιών του βο-ρειοανατολικού Αιγαίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλ-κανικής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της ΒασιλικήςΜαλλιοπούλου, με τίτλο «Συζεύ-ξεις»

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστουστην Πλατεία ΣαπφούςΦωτογραφική έκθεση μελών τηςΦωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλή-νης

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστουστο Τσαρσί Χαμάμ της ΜυτιλήνηςΈκθεση του Σπύρου Αγγελόπου-λου, με θέμα «Αναμνήσεις από τηνκοιλιά μιας φάλαινας»στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν οΛέσβιος»Έκθεση νέων έργων του ΓιάννηΒάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστου

στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλ-κανικής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής του ΝικόλαΜπλιάτκα, με τίτλο «Ο δικός μουτόπος τους»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις14:00, στη Δημοτική ΠινακοθήκηΜυτιλήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά,από την ΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Κα-λοκαίρι)

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλ-κανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου

Έκθεση γλυπτικής του ΔημοσθένηΣωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ια-νός» της Λουτρόπολης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από τηνομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Αύριο Σάββατο 4 Αυγούστουστο ΑκράσιΚαλοκαιρινός χορόςστις 19:00 στο Λιμανάκι ΘερμήςΓιορτή Γρίπου. Βραδιά ψαρέματοςκαι μουσικής, με το συγκρότημα«Άκρως Λαϊκόν»στις 20:30 στο Δημοτικό ΣχολείοΆντισσαςΜουσική βραδιά, με τα μουσικάσχήματα του Συλλόγου «Τέρπαν-δρος»στις 21:30 στο ξενοδοχείο «Κου-ντουρουδιά»Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μι-κρασιατών Σκάλας Λουτρών «ΤοΔελφίνι»

Αύριο Σάββατο 4 και Κυριακή 5 Αυγούστου

στη μαρίνα ΠλωμαρίουΦεστιβάλ με τίτλο «Ιστορία και πα-ράδοση του ούζου»

Κυριακή 5 Αυγούστουστις 20:00 στην Καντίνα Χαραμί-δαςΚουκλοθέατρο από το θίασο «Α-στροπελέκι», με το έργο «Το πο-ντικάκι που έπαιζε ακορντεόν»στις 21:00 στα ΜιστεγνάΓιορτή Γκιουζλεμέ, από τον Πολι-τιστικό Σύλλογο Μιστεγνώνστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΠαράσταση από τη Θεατρική Ομά-δα Μυτιλήνης «Οι Άστεγοι», με τοέργο «Άντε πάλλλι! άλλο ένα Ρω-μαίος και Ιουλιέτα…»στις 21:00 στο Δημοτικό ΘέατροΚαλλονής«Η Πεντάμορφη και το Τέρας», α-πό την Παιδική Σκηνή του ΓιάννηΧριστόπουλουστις 21:00 στην Καντίνα ΣκάλαςΛουτρώνΤα μέλη του Πολιτιστικού Συλλό-γου «Το Λιοστάσι», διοργανώνουντη Γιορτή της Σαρδέλας. Μουσικο-χορευτική βραδιά με το συγκρότη-μα «Άκρως Λαϊκόν»

Εγκαινιάστηκε η έκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου στο Τσαρσί Χαμάμ

Φαγιούμ, άγγελοικαι… θάλασσα

Τα έργα «δένουν» με ταχρώματα του Χαμάμ

Φαγιούμ και άγγελοι «ποζάρουν» στους πίνακες του Σπύρου Αγγελόπουλου

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Αθανάσιος ΘεοδωράκηςΠίσω στο χωριό...Η Απάντηση στην Κρίση είναι η Αγροτική Παραγωγή

Εκδόσεις ΛιβάνηΑθήνα 2012, σελ. 252

Hνέου τύπου, βιώσιμη οικονομική α-νάπτυξη πρέπει να στηρίζεται στην

πραγματική οικονομία μας. Η στροφήστην πραγματική οικονομία είναι αδήρι-τη ανάγκη και προϋπόθεση για τη δημι-ουργία θέσεων εργασίας, τη διασφάλισητης βιωσιμότητας του ασφαλιστικού συ-στήματος και την τόνωση της δραστη-ριότητας των μικρών και μεσαίων επιχει-ρήσεων, που αποτελούν την κύρια συνι-

στώσα της ελληνικής οικονομίας.Σε αυτήν τη λογική, ο ρόλος του αγροτικού τομέα είναι κα-θοριστικός. Ο πρωτογενής τομέας περιλαμβάνει τη γεωρ-γία, την κτηνοτροφία, τη δασοπονία και την αλιεία. Πρό-κειται για κλάδους δυναμικούς, που έχουν σημαντική πα-ραγωγική ικανότητα, συντηρούν εκατοντάδες χιλιάδες ερ-γαζομένους και αυτοαπασχολουμένους, διαθέτουν ευέλι-κτες μικρομεσαίες επιχειρηθείς και προσφέρουν σημαντι-κές υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολο. Ο τομέας αυτός εί-ναι η ραχοκοκαλιά της πραγματικής οικονομίας μας, η με-γάλη δύναμή της.Τα παραπάνω είναι από το ενδιαφέρον και επίκαιρο βιβλίοτου Αθανάσιου Θεοδωράκη, ο οποίος επί σειρά ετών α-σχολείται με θέματα διεθνούς συνεργασίας και ανάπτυξης.

Γιώργος ΦραντζεσκάκηςΦιλόζωος ή Μισάνθρωπος;

Εκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2011, σελ. 328

«Αυτό είναι ένα βιβλίο για την κόλα-ση που θα ήταν ο κόσμος μας χω-

ρίς την παρουσία των ζώων. Για τον πα-ράδεισο που θα μπορούσε να είναι ανκαταφέρναμε με κάποιον τρόπο να τηνεκτιμήσουμε γι’ αυτό που πραγματικάσυνεισφέρει. Και για την Ουτοπία πουστο μεταξύ αναζητούμε όλοι εμείς πουαντιλαμβανόμαστε τη διάζευξη του τίτ-

λου. .Φιλόζωος ή μισάνθρωπος; Αν δεν καταφέρεις να γίνεις τοπρώτο, μοιραία καταντάς το δεύτερο», γράφει ο συγγραφέ-ας στον πρόλογό του.Ο Γιώργος Φραντζεσκάκης κρατάει τη φιλοζωική στήλητου περιοδικού «Κ» της «Κυριακάτικης Καθημερινής» απότο πρώτο τεύχος του, εδώ και 13 χρόνια. Σε περισσότερααπό 400 άρθρα, περιεργάζεται, περισκοπεί και κατασκο-πεύει τις σχέσεις ανάμεσα στον άνθρωπο-αφεντικό καιτους τετράποδους υποτακτικούς του, καταλήγοντας πολύσυχνά σε συμπεράσματα που ανατρέπουν αυτήν τη συμβα-τική σχέση.Ο αναγνώστης στα άρθρα αυτά θα βρει και πρακτικές συμ-βουλές για μια ειρηνική συμβίωση με τα σκυλιά.

Αθανασία ΜπούραΣύρμα & χάντραΑνακαλύψτε τα μυστικά του χειροποίητου κοσμήματος

Εκδόσεις ΜύρτοςΑθήνα 2012

Tο βιβλίο αυτό έχει σκοπό να μυήσειτους αναγνώστες στον κόσμο του κο-

σμήματος και να τους μάθει τις τεχνι-κές της δημιουργίας του, με έναν ευχά-ριστο και διασκεδαστικό τρόπο. Εύκο-λες οδηγίες και έγχρωμες εικόνες δεί-χνουν βήμα προς βήμα πώς δημιουρ-γούνται κοσμήματα με σύρμα και χά-ντρες. Από βραχιόλια και σκουλαρίκια

έως δαχτυλίδια, μενταγιόν και κολιέ. Ένα πρωτότυπο καιενδιαφέρον βιβλίο, που καλεί τους αναγνώστες να αφή-σουν τη φαντασία τους ελεύθερη και να δημιουργήσουν ταδικά τους μοναδικά κοσμήματα.

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Eίκοσι έξι φωτογράφοι, 104 φωτο-γραφίες, μία πλατεία που έχει γε-μίσει από προχτές χρώμα. Η ομα-

δική έκθεση μελών της Φωτογραφι-κής Εταιρείας Μυτιλήνης (ΦΕΜ), πουπραγματοποιείται και φέτος στο πλαί-σιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού, ε-γκαινιάστηκε το απόγευμα της Τετάρ-της και προσέλκυσε αρκετό κόσμο, ε-νώ πολλά από τα μέλη της που εκθέ-τουν τη δουλειά τους, ήταν εκεί γιανα εξηγήσουν τις επιλογές και την τε-χνική τους.«Από το 1980 που ιδρύθηκε η ΦΕΜ,έχει δώσει τη δυνατότητα σε πολλούςκατοίκους της Μυτιλήνης να δημι-ουργήσουν μέσω της τέχνης της φω-τογραφίας, που ως άλλη μια διέξοδοςκαλλιτεχνικής έκφρασης, έχει ε-μπνεύσει τα μέλη της να απαθανατί-σουν με το φακό τους στιγμές της κα-θημερινής ζωής των κατοίκων του πα-νέμορφου νησιού μας και τα απαρά-μιλλης φυσικής ομορφιάς τοπία του»,αναφέρει στο καλαίσθητο έντυπο πουδιανέμεται στην έκθεση, ο δήμαρχοςΛέσβου Δημήτρης Βουνάτσος.Όπως τονίζει και ο πρόεδρος τηςΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης, ακόμη καισήμερα που «το παρελθόν φαντάζειχρυσό», ο πολιτισμός δε χάνεται, ψά-χνει και βρίσκει το χώρο του. Μέσα α-

πό την τέχνη, ακόμη και μέσα από μιαφωτογραφία, το ανθρώπινο πνεύμαβρίσκει τρόπο να εκφραστεί.Πρόσωπα γνωστά και μη, άνθρωποιπου είναι ανάμεσά μας ή έχουν φύγειαπό τη ζωή, τοπία, σπίτια και άλλακτήρια και υποθαλάσσια τοπία, φωτο-γραφημένα με απλές ή πιο σύγχρονεςτεχνικές, εκτίθενται στα ειδικά σταντπου βρίσκονται στην Πλατεία Σαπ-φούς χάριν της έκθεσης.Οι φωτογράφοι που συμμετέχουν φέ-τος, είναι οι Νίκος Αναγνώστου,Μπάμπης Αράπης, Νάγια Βακλατζή,Ξένη Βούρου, Παντελής Θωμαΐδης,Γιώργος Καζάζης, Δημήτρης Κορομη-λάς, Στέλλα Λιόλιου, Θωμάς Μαμά-

κος, Ηλίας Μάρκου, Ηλίας Μεφίρης,Μιχάλης Μπάκας, Δημήτρης Μποστα-ντάς, Σίμος Μπουρούς, Σπύρος Παυ-λής, Μπάμπης Στυλιανίδης, ΜαρίαΣτυψιανού, Κυριάκος Συκάς, ΆλκηςΤαλιαδούρος, Μυρσίνη Τουρβαλή,Πέτρος Τσακμάκης, Στρατής Τσου-λέλλης, Μαρία Χαιρετάκη, Πάνος Χα-ραλαμπίδης, Χριστόφορος Χατζηβα-σιλείου και Ελένη Χρυσοχόου. Ο κα-θένας τους εκθέτει τέσσερις φωτο-γραφίες που ανήκουν στην ίδια θεμα-τική.Η έκθεση στο σύνολό της θα παραμεί-νει στην Πλατεία Σαπφούς μέχρι καιτη Δευτέρα 13 Αυγούστου και αξίζειοπωσδήποτε μια περιήγηση…

Η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΜε αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση

Ξεκίνησε η ομαδική έκθεση των μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, στην Πλατεία Σαπφούς

Μια πλατεία, όλο εικόνες…

Ένα ολοκληρωμένο αφιέρωμα στο ΔήμοΜούτση θα παρουσιάσει τη Δευτέρα 6

Αυγούστου στις 9:30 το βράδυ, στο Κά-στρο Μυτιλήνης, η Ορχήστρα του ΔήμουΛέσβου. Η Ορχήστρα του Δήμου συμπληρώνει φέ-τος 29 χρόνια πολιτιστικής προσφοράςστον τόπο. Υπό τη διεύθυνση του ΝίκουΤσιριγώτη, θα παρουσιάσει την ερχόμενηεβδομάδα το αφιέρωμα στο γνωστό Έλληναμουσικό, με ένα πρόγραμμα που θα είναιτόσο οργανικό, όσο και ένα ποτ πουρί απόγνωστά τραγούδια του συνθέτη, μεταξύ τωνοποίων τα «Στην Ελευσίνα», «Και γεια χα-ρά», «Άσπρο κόκκινο» κ.ά..Ερμηνεύουν οι μουσικοί Πάρης Σκορδο-

μπέκης, Μιχάλης Δήσσος, Συμεώνη Καρα-γιάννη, Κατερίνα Βασιλείου, Αμέρσσα Τσι-ριγώτη, Ειρήνη Στεφανοπούλου, ΓρηγόρηςΣυρόπουλος, Νίκος Βερβενιώτης, Μαριάν-να Μυρογιάννη - Κούκου, Μαρία Παναγιω-τάρα. Συνοδεύουν οι μουσικοί Χρήστος Πανα-γιωτάρας (μπουζούκι), Στράτος Βουτσής(μπουζούκι), Πέλα Μυρογιάννη (ακορντε-όν, πιάνο), Ειρήνη Στεφανοπούλου (πλή-κτρα), Αντώνης Κάντζος (ακουστική κιθά-ρα, ηλεκτρική κιθάρα), Νίκος Αλγιαννάκης(κλασική κιθάρα), Στράτος Μαμουλέλλης(μπαγλαμάς, 12χορδη κιθάρα), Σίμος Ευ-θυμιάδης (μπάσο), Γιάννης Γανώσης (τύ-μπανο), Μαρία Αναγνωστέλλη (κρουστά).

Αρκετός κόσμος περιηγήθηκε στην έκθεση το απόγευμα της Τετάρτης

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στο Αρχαίο Θέατρο της Η-φαιστίας θα ακουστεί καιφέτος αρχαίος ελληνικός

λόγος. Ο Δήμος Λήμνου θα φι-λοξενήσει την παράσταση «Ιπ-πής», την κωμωδία του Αρι-στοφάνη, τη Δευτέρα 20 Αυ-γούστου στις 9 το βράδυ. Τοενδιαφέρον είναι τόσο μεγάλογια την παράσταση, που εκτι-μάται ότι θα είναι πολλοί οι θε-ατρόφιλοι οι οποίοι θα φτά-σουν μέχρι την Ηφαιστία γιανα την δουν έστω και από μα-κριά.Πρόκειται για παραγωγή τουΚρατικού Θεάτρου Βορείου Ελ-λάδος, σε συμπαραγωγή με τοΘέατρο «Ακροπόλ», και είναι ηξεκαρδιστική κι επίκαιρη κω-μωδία του Αριστοφάνη «Ιπ-πής», η οποία κι έχει αφήσειθετικότατες εντυπώσεις σε όσαθέατρα έχει παρουσιαστεί μέ-χρι τώρα.Το έργο ανεβαίνει σε μετάφρα-ση και σκηνοθεσία ΣταμάτηΦασουλή, με τον Πέτρο Φιλιπ-πίδη ως Aλλαντοπώλη και τοΓιάννη Ζουγανέλη ως Παφλα-γόνα, στους πρωταγωνιστικούςρόλους. Τα σκηνικά φιλοτέ-

χνησε ο Μανώλης Παντελιδά-κης, τα κοστούμια σχεδίασε ηΝτένη Βαχλιώτη, τη χορογρα-φία επιμελήθηκε η Μπέτυ Δρα-μισιώτη και το σχεδιασμό τωνφωτισμών, ο Λευτέρης Παυλό-πουλος.Τους στίχους των πολλών τρα-γουδιών της παράστασης έγρα-ψε η Λίνα Νικολακοπούλουπάνω σε μουσικές του ΓιώργουΧριστιαννάκη. Οι δύο εξαιρετι-κοί καλλιτέχνες, ο Πέτρος Φι-λιππίδης και ο Γιάννης Ζουγα-νέλης, συναντιούνται για πρώ-τη φορά στο θέατρο, ενώ μαζίτους πρωταγωνιστούν οι ΤάκηςΠαπαματθαίου Δούλος Α΄ (Δη-

μοσθένης), Πυγμαλίων Δαδα-καρίδης Δούλος Β΄ (Νικίας),Γιώργος Καύκας (Δήμος) κ.ά..

Απ’ την ΕπίδαυροΠρεμιέρα της ίδιας παράστα-σης που θα περιοδεύσει ανάτην Ελλάδα, έγινε στην Επίδαυ-ρο το προηγούμενο Σαββατο-κύριακο. Οι «Ιππής», όπως α-ναφέρεται στο σημείωμα τηςπαράστασης, περιγράφουν τοναγώνα για την εξουσία μεταξύτου Παφλαγόνα και του Αλλα-ντοπώλη, διακωμωδώντας τοντρόπο που ασκείται η πολιτικήπροκειμένου να αποκτηθεί ηεύνοια των πολιτών. Καθορι-

στικό ρόλο στο ποιος θα υπερι-σχύσει στη σύγκρουση αυτή,παίζει ο Χορός των «Ιππέων».Καθώς ο Παφλαγόνας έρχεταιαντιμέτωπος με τον Αλλαντο-πώλη, η κωμωδία στηλιτεύεικαι χλευάζει τη δημαγωγία τωνπολιτικών και τη φαυλότητατης εξουσίας, το λαϊκισμό καιτη ρουσφετολογία, τα μικρο-κομματικά συμφέροντα, αλλάκαι την αφέλεια που πολλέςφορές διακρίνει την κοινή γνώ-μη. Πρόκειται για την πιο μα-χητική ίσως σάτιρα του Αρι-στοφάνη, η οποία αν και ανα-φέρεται σε πρόσωπα και κατα-στάσεις του ΠελοποννησιακούΠολέμου, σχετίζεται απόλυταμε το «σήμερα» και τη ζοφερήπραγματικότητα που βιώνει οτόπος, μέσα όμως από την ανε-πανάληπτα κωμική ματιά τουμεγάλου μας ποιητή.Το Αρχαίο Θέατρο της Ηφαι-στίας άνοιξε, μετά από 2.300χρόνια, το καλοκαίρι τού 2010και ο Δήμος Λήμνου φιλοδοξείκάθε χρόνο να φιλοξενεί μεγά-λες θεατρικές παραστάσεις, μεέργα από την αρχαία τραγωδίαή κωμωδία.

Στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Παρουσίαση βιβλίου της

Λενέτας Στράνη

Tην Τρίτη 7 Αυγούστου,στις 9 το βράδυ, θα γίνει

στον αύλειο χώρο της Δημο-τικής Πινακοθήκης Μυτιλή-νης η παρουσίαση του νέουβιβλίου της Λενέτας Στράνη«Το ξενοπούλι και ο Συνορί-της ποταμός». Την παρουσίαση διοργανώ-νουν το νομικό πρόσωποΠαιδείας, Πολιτισμού και Α-θλητισμού του Δήμου Λέ-σβου και οι εκδόσεις «Σαβ-βάλας», στα πλαίσια των εκ-δηλώσεων «Λεσβιακό Καλο-καίρι 2012». Ομιλητές θα είναι οι Αγγελι-κή Ράλλη, Μάκης Αξιώτης,Παναγιώτα Πλωμαρίτου καιΛευτέρης Κακαλής.

Στις 20 Αυγούστου η μεγάλη εκδήλωση του καλοκαιριού στη Λήμνο

«Ιππής» στο Αρχαίο Θέατροτης Ηφαιστίας

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Νωρίτερα από κάθε άλλη φορά θα ξεκινήσει τοΠρωτάθλημα της Γ´ Εθνικής στο μπάσκετ, με τηνέναρξη να γίνεται στις 6 - 7 Οκτωβρίου.

Mόνο για 3,5 δευτερόλεπτα έχασαν τηνπρόκριση στον τελικό του διπλού

σκιφ ελαφρών βαρών στους Ολυμπια-κούς Αγώνες του Λονδίνου, ο ΛημνιόςΠαναγιώτης Μαγδανής και ο συναθλητήςτου Λευτέρης Κόνσολας, που έκαναν έ-ναν εξαιρετικό αγώνα. Οι Έλληνες κωπη-λάτες τερμάτισαν 4οι με χρόνο 6:40.89στην 1η ημιτελική σειρά, όπου την πρό-κριση έπαιρναν τα τρία πρώτα πληρώμα-τα.«Όλα πήγαν όπως τα είχαμε σχεδιάσει,δώσαμε ό,τι είχαμε, αλλά δεν καταφέρα-με να είμαστε στις τρεις πρώτες θέσεις»,τόνισε ο Μαγδανής μετά τον αγώνα καισυνέχισε: «Σε όσους αγώνες έχω πάρει

μέρος, ποτέ δεν έχω ξαναδεί τόσο κόσμοστις κερκίδες. Εύχομαι και στην Ελλάδανα γίνεται έτσι στο μέλλον, να συμμετέχειο κόσμος γιατί στηρίζει τους αθλητές πουσυμμετέχουν.»Από την πλευρά του, ο Κόνσολας δήλω-σε: «Η κούρσα ήταν δύσκολη. Το παλέ-ψαμε, αλλά δεν το καταφέραμε. Τώρα πε-ράσαμε στο μικρό τελικό, με στόχο να εί-μαστε 7οι στον πλανήτη το Σάββατο.»Την πρόκριση στον τελικό κατάφεραν ναπάρουν οι Δανοί Mads Rasmussen -Rasmus Quist (6:33.25), οι ΝεοζηλανδοίStorm Uru - Peter Taylor (6:36.71) και οιΓερμανοί Linus Lichtschlag - Hartig(6:37.44).Ο Λημνιός Παναγιώτης Μαγδανής και ο συναθλητής του Λευτέρης Κόνσολας εντυπωσίασαν με την απόδοσή τους

Σπουδαία προσπάθεια για τους Έλληνες κωπηλάτες, που πάνε τώρα για την 7η θέση

Αποκλείστηκαν στα ημιτελικά

Ολοκληρώνουν το σχεδιασμό τους

Oλοκληρώνονται σιγά - σιγά οι δια-δικασίες στις ομάδες του ΤοπικούΠρωταθλήματος. Πλέον γίνονται οι

τελευταίες μεταγραφές, σχεδιασμοί καισυμφωνίες με προπονητές.Παρακάτω ακολουθούν όλα τα νέα τωνομάδων.

Κεραυνός ΑφάλωναΠρωταθλητής των μεταγραφών

Εντυπωσιακή παρουσία έχει μέχρι στιγ-μής στο μεταγραφικό σχεδιασμό του οΚεραυνός Αφάλωνα, κλέβοντας την πα-ράσταση.Η νεοφώτιστη στη μεγάλη κατηγορία ο-μάδα του Αφάλωνα ανακοίνωσε πολλέςκαι ποιοτικές αλλαγές, με τη σύμφωνηγνώμη του προπονητή Στρατή Νησιώτη.Ούτε μία, ούτε δυο και τρεις, αλλά σχε-δόν μια 11άδα παικτών, αν συνυπολογί-σουμε και τις ανανεώσεις που έγιναν.Οι μεταγραφές ολοκληρώθηκαν χθες,με τον προπονητή Στρατή Νησιώτη νατρίβει τα χέρια του, αφού θα έχει κοντάτου στην προετοιμασία πολύ καλά εργα-λεία να χρησιμοποιήσει. Τη φανέλα τηςομάδας θα φορούν ο Νίκος Κιοσσές,μέσος από το Διαγόρα, ο Λάμπρος Για-λαμάς από τον Ατρόμητο Ανεμότιας, οΣτρατής Τζιθριώτης από τον Όλυμπο, ονεαρός γκολκίπερ Λάμπρος Κανλής απότον Αίαντα, ο επίσης νεαρός μεσοεπιθε-τικός Νίκος Γιακαλής από την ίδια ομά-δα, ο Παναγιώτης Μαρδάς από τον Ό-λυμπο, ο αμυντικός Γρηγόρης Καλδέλ-λης από τη Θύελλα, όπως και ο επίσηςαμυντικός Δημήτρης Σγουρέλλης, απότην ίδια ομάδα.Τέλος, αποκτήθηκε από τον Αίγειρο ο ε-πιθετικός Βαγγέλης Τσακίρης, ενώ με τοσύλλογο ανανέωσαν τη συνεργασίατους οι Βουλγαρέλλης, Χαρατσιάρης,Βλουτέλλης και Βούρος.Αξίζουν συγχαρητήρια στην ΕπιτροπήΜεταγραφών, που αποτελούνταν εκτόςτου προπονητή, από τους ΑσημάκηΔουκάκη και Σαράντο Χατζηγιαννάκη, οιοποίοι έκαναν το καλύτερο δυνατό ναφέρουν το υλικό στην ομάδα, όπως ανά-λογη βοήθεια υπήρξε και από τους πο-

δοσφαιριστές Ευτύχη Βουλγαρέλλη καιΖαφείρη Χαρατσιάρη, που έβαλαν έναχέρι βοήθειας και η διοίκηση τους ευ-χαριστεί.

Εθνικός Θερμής

Νέο ξεκίνημα με ισχυρό Δ.Σ.Το πήραν, φαίνεται, απόφαση στη Θερ-μή ότι η απουσία του Εθνικού από τοΤοπικό Πρωτάθλημα δεν ήταν και ό,τικαλύτερο και μετά από συναντήσεις καιδιαβουλεύσεις αρκετών ημερών, επιτέ-λους επήλθε η συμφωνία για επαναδρα-στηριοποίηση του συλλόγου. Πριν απόλίγες μέρες πραγματοποιήθηκε η γενικήσυνέλευση και οι εκλογές για την ανά-δειξη νέας διοίκησης, στην οποία συμ-μετέχουν αρκετά νέα πρόσωπα, που θαβοηθήσουν το σωματείο να έχει μια κα-λή χρονιά και να θυμίσει την παλιά καλήομάδα. Η σύνθεση του νέου Δ.Σ. είναι

12μελής, με πρόεδρο τον επιχειρηματίαΔημήτρη Κανιαμό, ο οποίος είχε ξανα-περάσει από το πόστο αυτό πριν από λί-γα χρόνια, όταν η ομάδα έπαιζε στη Β΄Κατηγορία, και μάλιστα τη χρονιά εκεί-νη είχε κερδίσει την άνοδο στη μεγάλη.Για την τεχνική ηγεσία επιλέχθηκε ο Α-ριστείδης Σπέρκος, ο οποίος εδώ καιχρόνια γνωρίζει πρόσωπα και πράγματαστο χώρο, αλλά και στην ομάδα, και έρ-χονται και οι πρώτες ανακοινώσεις μετις μεταγραφές.Αναλυτικά το Δ.Σ. είναι το εξής: Πρόε-δρος ο Δ. Κανιαμός, αντιπρόεδρος ο Α.Τσούρος, γενικός αρχηγός ο Κ. Βουλγα-ρέλλης, ταμίας ο Ι. Μπουρέκας, γραμ-ματέας ο Π. Κεχαγιάς, γραμματέας β΄ οΜ. Αγριτέλλης, εκπρόσωπος Ε.Π.Σ.Λ. οΟδ. Γιαλεψός, έφορος ο Ελ. Καλέλλης,έφορος β΄ ο Γ. Θεοδοσιάδης και μέληοι Απ. Καρβούνης και Γ. Κυρίκης.

Ατρόμητος Ανεμότιας

Πανίσχυρος με Δουνιά και Κουτλή

Τις εννιά έφθασε ο αριθμός των μετα-γραφών στον Ατρόμητο, με το σωματείοτης Ανεμότιας να ανακοινώνει χθες άλ-λες δύο σημαντικές μεταγραφές παι-κτών που ενισχύουν το ρόστερ.Αναμφίβολα το όνομα που κλέβει τηνπαράσταση είναι αυτό του Στρατή Δου-νιά, του έμπειρου μεσοεπιθετικού πουάφησε την Προοδευτική για λογαρια-σμό του Ατρομήτου. Ο άλλος είναι ο νε-αρός αμυντικός Δημήτρης Κουτλής, πουέφυγε από το Διαγόρα. Μεγάλο είναιτο... μερίδιο ευθύνης για τις μεταγρα-φές των παραπάνω παικτών του Χρή-στου Παπαδόπουλου, ο οποίος με τιςπολύ καλές του διασυνδέσεις κατάφερενα τους αποσπάσει τη συγκατάθεση καινα τους φέρει στην ομάδα.

Αναγέννηση Γέρας

Ο Μάτας προ τον πυλώνΟ Μάριος Λουτραγώτης αρνήθηκε τηθέση του προπονητή, ακολουθώντας τοΦώτη Κοκκινέλη στην έξοδο. Όμως οιδιοικούντες το σύλλογο δεν έμειναν μεσταυρωμένα τα χέρια και αναζήτησαντην πιο καλή λύση για την ομάδα τους.Έναν προπονητή που να γνωρίζει πολύκαλά την κατηγορία, όπως και τη σκλη-ρή δουλειά και την πειθαρχία που χρει-άζεται. Και αυτός δεν ήταν άλλος από τοΝίκο Μάτα, ο οποίος απάντησε θετικάστην πρόταση που του έγινε από την Α-ναγέννηση και έτσι αποχωρεί από τοΔιαγόρα μετά από ένα καλό πέρασμαπου είχε, αναλαμβάνοντας έναν ακόμηνοικοκυρεμένο σύλλογο όπως είναι ηΓέρα. Ο νέος προπονητής θα ανακοινω-θεί επισήμως ίσως και σήμερα, κι αμέ-σως θα πιάσει δουλειά βοηθώντας στομεταγραφικό σχεδιασμό. Στη Γέρα ανα-νέωσαν για ακόμη ένα χρόνο οι Πανα-γιώτης Αφαλωνιάτης, Γιώργος Τσιταντί-νος και Χρήστος Τάκας, ενώ σειρά παίρ-νουν και οι υπόλοιποι, που θα μιλήσουνμε τη διοίκηση.

Μεταγραφικοί σχεδιασμοί στα τοπικά πρωταθλήματα, με τις ομάδες να ψάχνονται

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Γεια σας! Ποικιλία... επιλογών σάς έχω γιατις επόμενες μέρες, μια και τα παιχνίδια

μας στο κουπόνι έχουν γίνει περισσότερα.Βλέπετε, μπαίνοντας και στον Αύγουστο,μπορεί οι περισσότερο να απολαμβάνετε ταμπάνια σας, αλλά όλο και περισσότερα πρω-ταθλήματα κάνουν σέντρα… Πάμε να δούμετις προτάσεις μας…

ΒΑΣΚΟ - ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣΗ Βάσκο στο Πρωτάθλημα Βραζιλίας έχεισταθερή πορεία και μετράει συνολικά 9-3-1,ούσα στη 2η θέση. Είναι για 7 αγώνες αήττη-τη (5-2-0) και εντός μετράει 6-0-1. Φιλοξε-νεί την Κορίνθιανς, η οποία προσπαθεί νακαλύψει το χαμένο έδαφος, είναι αήττητηστα 5 τελευταία της (3-2-0), αλλά εκτός έ-χει… προβλήματα (1-2-3). Το παρελθόν«γράφει» 2-2-0 από το 2007. Ποντάρω στον«άσσο»… Εκτίμηση: 1

ΝΙΙΓΚΑΤΑ - ΚΑΣΙΒΑΣτην Ιαπωνία, η Κασίβα δε θέλει να χάσειτην επαφή της με την κορυφή και στοχεύειστην 3η σερί νίκη της. Στα 10 τελευταία τηςμετράει 8-1-1 και εκτός έδρας 7-0-3 σκορά-ροντας… Έχει ανέβει η Νιιγκάτα (εντός 1-4-4), ούσα αήττητη στα 4 τελευταία της (2-2-0). Δυο σερί «διπλά» έχει η Κασίβα στο συ-γκεκριμένο γήπεδο, που νίκησε και στονπρώτο γύρο (2-0). Μπορεί τη νίκη η φιλοξε-νούμενη…Εκτίμηση: 2

ΣΛΙΓΚΟ ΡΟΒΕΡΣ - ΝΤΡΟΧΕΝΤΑΝτέρμπυ κορυφής έχουμε στην Ιρλανδία α-νάμεσα στη Σλίγκο Ρόβερς και τη Ντροχέντα.Πέντε ματς αήττητη η γηπεδούχος (2-3-0)και στην έδρα της δεν έχει χάσει (5-4-0). Ηφιλοξενούμενη είναι επτά παιχνίδια αήττητη(6-1-0) με 6 νίκες συνεχόμενες, ενώ εκτόςμετράει 6-2-1. Η Σλίγκο νίκησε 3-1 στο έναματς φέτος, το παρελθόν έχει over. Επιλέγωover, ρισκάρω με τα σκοράκια 2-2 και 2-3…Εκτίμηση: Over

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Η Ούλενσακερ, από τότε που… μπλέχτηκε σευπόθεση με «στημένο» ματς, έχει πάρει την κά-τω… βόλτα στη Β΄ Νορβηγίας, μ’ έναν βαθμό στα5 τελευταία της. Εκτός έδρας δεν είναι σταθερή (4-0-4). Την περιμένει η Μιοντάλεν (εντός 4-2-1), ηοποία είναι για 5 αγώνες αήττητη (2-3-0). Έχει τύ-χη ο «άσσος»…

Η Μονακό έδειξε τη δυναμική της στο πρώτοματς κόντρα στην Τουρ, νικώντας με 4-0, με τη φι-λοξενούμενη να παίζει πάντως από το 48΄ με 10.Τώρα θα αγωνιστεί στην έδρα τής Λαβάλ, η οποίαπήρε στην πρεμιέρα 1-1 εκτός από τη Σατορού. ΟιΜονεγάσκοι θέλουν να αποδείξουν πως είναι τοφαβορί για τον τίτλο, πληρώνει το «διπλό».

Η Άντερλεχτ ξεκίνησε με… γκέλα το Πρωτά-θλημα και μετά το 5-0 κόντρα στην Εκράνας για τοΤσάμπιονς Λιγκ (γ΄ προκριματικός), θέλει τη νίκηαπέναντι στην Γκέρμιναλ, ομάδα που στην πρεμιέ-ρα έχασε με 2-4 στην έδρα της από τη Λόκερεν.Δυο «άσσους» με over είχαμε πέρυσι και πρόπερ-σι… Παίζω το over...

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΣΟΥΝΤΣΒΑΛ - ΤΖΟΥΡΓΚΑΡΝΤΕΝΣτο Πρωτάθλημα Σουηδίας, η Σούντσβαλστα 6 τελευταία της έχει χάσει μόλις έναναγώνα (2-3-1). Συνολικά μετράει 6 «Χ» (5-6-6) και εντός έχει 3-2-3. Η Τζουργκάρντενέχει τα περισσότερα «Χ», 11 συνολικά (3-11-3) και εκτός μετράει 0-6-2. Είναι μάλι-στα για 12 παιχνίδια αήττητη, με 10 ισοπα-λίες (2-10-0), από τις οποίες οι 9 είναι με1-1 και η 1 με 0-0. Το 2008 είχαμε 0-0. Ρι-σκάρω με «Χ»…

Εκτίμηση: Χ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Θερμομονωτική κουβέρτα για τηνπισίνα, θέρμανση μόνο του επά-νω τμήματος του νερού, αλλά

και αλλαγή καυστήρα, είναι μερικάαπ’ τα μέτρα που μπορούν να μειώ-σουν έως και 50% το λειτουργικόκόστος του Κολυμβητηρίου. Αυτότουλάχιστον έχει δείξει η εμπειρίααπό άλλες τέτοιες αθλητικές εγκατα-στάσεις ανά την Ελλάδα και μεταφέ-ρουν σε ανοιχτή επιστολή τους προςτον πρόεδρο του νομικού προσώπουΠαιδείας, Πολιτισμού και Άθλησηςτου Δήμου Λέσβου στελέχη του Τμή-ματος Κολύμβησης του Ναυτικού Ο-μίλου Μυτιλήνης.Οι δύο έφοροι του Τμήματος Κολύμ-βησης του ΝΟΜ, Παναγιώτης Καλί-τσας και Γιώργος Παυλακέλλης,συμμετείχαν προ 15νθημέρου περί-που σε συνάντηση των εκπροσώπωνόλων των κολυμβητικών σωματείωντης χώρας με το προεδρείο της Κο-λυμβητικής Ομοσπονδίας Ελλάδας.Η συνάντηση έγινε κατά τη διάρκειατου Πανελλήνιου ΠρωταθλήματοςΚολύμβησης στις εγκαταστάσεις τούΟΑΚΑ κι είχε ως αντικείμενο το σύ-νολο των θεμάτων που αφορούνστην ελληνική κολύμβηση και κυ-ρίως τα προβλήματα που αυτή αντι-μετωπίζει στην εποχή της σκληρήςύφεσης.

Πιο φτηνά…Οι κ.κ. Καλίτσας και Παυλακέλληςσχολιάζουν πως τα προβλήματα τηςκολύμβησης είναι τεράστια, αλλά όχιόμως και ικανά να σταματήσουν τηνενασχόληση των νέων παιδιών μετον υγρό στίβο, και αυτό φαίνεται εκτου αποτελέσματος, αφού η ελληνι-κή κολύμβηση και το πόλο έχουνπροσφέρει απίστευτα δείγματα γρα-φής τα τελευταία χρόνια, ενώ καιστους Ολυμπιακούς Αγώνες τουΛονδίνου η Ελλάδα συμμετέχει μετις δύο ομάδες πόλο που πρωταγω-νιστούν και με 14 κολυμβητές!Αφήνοντας λοιπόν στην άκρη σεπρώτη φάση τα προβλήματα της στα-τικότητας του Κολυμβητηρίου - γιατα οποία θα επανέλθει ο ΝΟΜ με άλ-λη παρέμβασή του -, μεταφέρει στονομικό πρόσωπο, αλλά και στη δη-μοτική αρχή (η επιστολή κοινοποιεί-ται και στο δήμαρχο), τις σημαντικό-τερες πληροφορίες για το πώς μπο-ρεί να γίνει πιο φτηνή η λειτουργίατου Κολυμβητηρίου.«Αυτό που έχει αναδειχθεί σε μείζονπρόβλημα, είναι το όλο και αυξανό-μενο λειτουργικό κόστος των κολυμ-βητηρίων και οι προσπάθειες αντιμε-τώπισής του», σημειώνουν οι δύο έ-φοροι, προσθέτοντας πως στην κα-θολική τους πλειοψηφία πρόκειταιγια κολυμβητήρια που κατασκευά-στηκαν στις δεκαετίες ‘70 και ‘80και τα διαχειρίζονται οι δήμοι όπωςκαι αυτό της Μυτιλήνης. Πρόκειταιπλέον για κατασκευές πεπαλαιωμέ-νες, ασυντήρητες, με συσσωρευμέ-νες ζημιές, απαρχαιωμένο ηλεκτρο-μηχανολογικό εξοπλισμό, ο οποίοςέχει παλαιά φιλοσοφία κατασκευήςκαι έχει περάσει προ πολλού το χρό-νο ζωής του, τεράστιο λειτουργικόκόστος λόγω της απόλυτης εξάρτη-σης από το πετρέλαιο, πρόχειρες ε-

πιδιορθώσεις, επικινδυνότητα, πλε-ονάζον και πολλές φορές ανειδίκευ-το προσωπικό, ελλείψεις κ.λπ..«Οι σύλλογοι, λοιπόν, σε απόλυτησυνεργασία με τις τεχνικές υπηρε-σίες των δήμων όπου αυτά ανήκουν,και οι οποίοι έχουν δυστυχώς “φορ-τωθεί” το πρόβλημα, προχωρούν σελήψη και σταδιακή εφαρμογή μέ-τρων σε όλα τα επίπεδα, όσο τα οι-κονομικά των καιρών το επιτρέπουν,

γιατί κύριο μέλημα όλων είναι οι χώ-ροι ζωής σ’ αυτό τον τόπο να παρα-μείνουν ανοιχτοί, λειτουργικοί καιβιώσιμοι, μια και κατά τα φαινόμενανέοι δε θα υπάρξουν», επισημαίνουντα στελέχη τού ΝΟΜ, υποβάλλονταςτις προτάσεις τους, εφαρμοσμένεςήδη σε άλλες περιοχές, με τις οποί-ες ο Δήμος μπορεί να εξοικονομήσειέως και το 50% του λειτουργικού κό-στους του Κολυμβητηρίου.

Έχουν εφαρμοστεί κι απέδωσαν σε άλλα κολυμβητήρια

Μέτρα για λιγότερο πετρέλαιο

Προτάσεις απ’ το ΝΟΜ για το λειτουργικό κόστος του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης

Έως και 50% μείωση

Tεράστια εντύπωση έκαναν στους δύο εφόρους Κολύμβησης τουΝΟΜ τα μέτρα που ήδη έχουν εφαρμοστεί σε άλλα κολυμβητή-

ρια σε πολλές πόλεις της χώρας, με εντυπωσιακά αποτελέσματαστη μείωση του κόστους λειτουργίας τους. Όπως λένε στην πρό-ταση που απευθύνουν στο Δήμο Λέσβου, διάφοροι δήμοι σε συ-νεργασία με τα σωματεία έχουν πράξει τα εξής:- Αγορά και τοποθέτηση θερμομονωτικής κουβέρτας στις κολυμ-βητικές δεξαμενές. Είναι κάτι που έχει συζητηθεί και για την περί-πτωση του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, είχε προταθεί στο δήμαρ-χο και η άποψή του ήταν πολύ θετική. Το κόστος αυτής της αγο-ράς για το μέγεθος της πισίνας των 25 μέτρων ανέρχεται περίπουστις 35.000 ευρώ. Με τη χρήση της έχουν πετύχει εξοικονόμησηκαυσίμων σε ποσοστό 25 - 30%! Αν το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης,που δαπάνησε φέτος περίπου 120.000 ευρώ για πετρέλαιο, τηντοποθετούσε, θα είχε μία μείωση της τάξης των 36.000 ευρώ. Δη-λαδή το κόστος αγοράς της κουβέρτας θα είχε αποσβεστεί σε μίασαιζόν!- Αντικατάσταση του παλαιού λέβητα (για αρχή, ας είναι ένας εκτων δύο) με λέβητα καύσης οικονομικότερου καυσίμου. Σε ανα-μονή των στατικών επιδιορθώσεων μπορεί να προχωρήσει μόνο ηαλλαγή του λέβητα εναλλακτικού καυσίμου και τα ηλιακά να γί-νουν σε δεύτερο χρόνο. Σε διάφορα κολυμβητήρια, με κόστος πε-ρίπου 15.000 ευρώ έχουν πετύχει εξοικονόμηση της τάξης τού20%, δηλαδή στην περίπτωση της Μυτιλήνης θα ήταν 24.000 ευ-ρώ περίπου, ήτοι απόσβεση σε μισή σαιζόν!- Πακέτο διαφόρων ρυθμιστικών διατάξεων στη θέρμανση, οι ο-ποίες θα επιφέρουν περαιτέρω εξοικονόμηση κατά 10% περίπου.- Προσπάθεια μείωσης του όγκου του θερμαινόμενου νερού, πουθα επιφέρει ανάλογη περαιτέρω μείωση στην κατανάλωση πετρε-λαίου. Με σχετικά μικρό κόστος, έχουν επιτύχει τη θέρμανση μό-νο του ανώτερου στρώματος νερού, με την αλλαγή της θέσης τωνακροφυσίων προσαγωγής του θερμού νερού σε υψηλότερες θέ-σεις.«Όλα τα παραπάνω έχουν εφαρμοστεί σε διάφορα κολυμβητήριακαι η εξοικονόμηση κυμαίνεται από 30 έως 50%! Καταλαβαίνεικανείς πόσο σημαντικό είναι αυτό και πόσο ακόμα θα βελτιωθεί τοποσοστό όταν χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα και εγκαταστάσεις η-λιακών», επισημαίνουν οι κ.κ. Καλίτσας και Παυλακέλλης, που ε-νημερώνουν και για πρακτικές που έχουν ακολουθήσει δήμοι σεό,τι αφορά στα έσοδα από την εκτεταμένη χρήση των κολυμβητη-ρίων από το κοινό. «Θέλουμε να πιστεύουμε ότι όταν ολοκληρω-θεί (και πρέπει να γίνει αποφασιστικά και ταχύτατα) το σοβαρόθέμα των στατικών επιδιορθώσεων σε συνδυασμό με την εφαρμο-γή των παραπάνω προτάσεων, η πόλη μας θα μπορεί να καμαρώ-νει ένα χώρο ζωής που αναγεννιέται», σημειώνουν καταλήγοντας.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 28515ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 3 .8.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΒΑΘΥ-

ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“BLUE STAR” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“N.ΧΙΟΣ” 22.Ο0 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.

ΛΕΣΒΟΥ

ΑΔΑ: Β40ΖΟΡ1Ι-ΨΣ2

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 34319/2328/01-

08-2012 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Διευθυντή Δασών

Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για

ανάρτηση στο δημοτικό κα-

τάστημα Καλλονής, χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Καζάζη Γεωργίου, έκτα-

ση εμβαδού Ε=408.419,12

τ.μ., στη θέση «Σκοτεινό»

περιοχής Δημοτικής Ενότη-

τας Καλλονής (Φίλιας), Δή-

μου Λέσβου, ως εξής:

α) οι εκτάσεις εμβαδού Ε1=

5.426,6 τ.μ. & Ε2=14.593,69

τ.μ., ως μη δασικές (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

β) οι εκτάσεις εμβαδού Ε3=

70.003 τ.μ., Ε4=18.097,52

τ.μ. και Ε5=12.257,96 τ.μ. ως

δασικές (παρ. 2 του άρθρου 3

του Ν. 998/79 όπως τροπο-

ποιήθηκε με το Ν. 3208/03

και ισχύει σήμερα) υπαγόμε-

νες στις διατάξεις της δασι-

κής νομοθεσίας.

γ) οι εκτάσεις εμβαδού Ε6=

30.590,23 τ.μ. & Ε7=

257.450,1 τ.μ., ως δάσος

(παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε

με το Ν. 3208/03 και ισχύει

σήμερα) υπαγόμενες στις

διατάξεις της δασικής νομο-

θεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 01-08-2012

Ο Διευθυντής Δασών

Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ

ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.

ΛΕΣΒΟΥ

ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,

ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ &

Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ

ΑΔΑ: Β4ΓΠΟΡ1Ι-27Ο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 4885/30-09-2004

Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε για να αναρτη-

θεί στη Δημοτική Ενότητα Ε-

ρεσού - Αντίσσης (Χιδήρων),

χαρακτηρίσθηκε, μετά από

αίτηση της Γαλακτοκομική

Λέσβου ΑΒΕΕ έκταση συνο-

λικού εμβαδού Ε=9.890,00

τ.μ. η οποία βρίσκεται στη

θέση «Κοματάς» περιοχής

Δημοτικής Ενότητας Ερεσού

- Αντίσσης (Χιδήρων), Δή-

μου Λέσβου ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει σήμερα).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έννο-

μο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 02-08-2012

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Με τη συμπλήρωση 6 μηνών από το θάνατο του Ελευθέρι-

ου Πατρικόπουλου, η Λέσχη Εθελοντικής Προσφοράς Γυ-

ναικών Λέσβου, αντί στεφάνου, προσέφερε γεύμα σε ανα-

ξιοπαθούντες της Ενορίας του Ιερού Ναού Αγίας Τριάδος

την Παρασκευή 13/7/2012, τιμώντας και τη σύζυγο και μέ-

λος τού Δ.Σ., αγαπητή φίλη Ειρήνη.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Περικλής Κουτρής του Χρήστου και της Αναστα-σίας, το γένος Χατζηγιαννάκη, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Δέσποινα Ψυχογιούτου Παναγιώτη και της Σοφίας, το γένος Ρεπάνη,που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκει-ται να παντρευτούν στις 8 Σεπτέμβρη 2012.

«Κακοήθειες» χαρακτηρίζει α-ναγνώστης μας τη φθορά

που υπέστη το αυτοκίνητό του,την οποία και υποθέτει πως προ-κάλεσαν δύο Τσιγγανόπουλα ε-πειδή δεν τους έδωσε ελεημοσύ-νη. Ο αναγνώστης μας στην επι-στολή του που ακολουθεί, ζητά,όπως λέει, το αυτονόητο για μιαπόλη όπως η Μυτιλήνη, που θέ-λει να είναι ευρωπαϊκή. Να ε-φαρμοστεί και σε αυτές τις περι-πτώσεις ο νόμος.Η επιστολή έχει ως εξής:

«Τη Δευτέρα 30 Ιουλίου 2012στις 10.00΄ περίπου το πρωί, ε-νώ στάθμευα το αυτοκίνητό μουστο χώρο στάθμευσης απέναντι

από το σούπερ μάρκετ του “Βε-ρόπουλου”, με πλησίασαν δύοΤσιγγανόπουλα οκτώ - εννιά ε-τών ζητώντας μου να τους δώσωχρήματα. Τόσο εγώ όσο και ησύζυγός μου αρνηθήκαμε ευγε-νικά (δεν είναι δυνατόν κάθεπρωί που βγαίνει κανείς από τοσπίτι του να έχει μαζί του διαθέ-σιμα κέρματα για την υψηλότητάτους) και συνεχίσαμε το πρό-γραμμά μας. Μισή ώρα αργότε-ρα, επιστρέφοντας από το ιατρι-κό ραντεβού μας, στο αμάξωματου αυτοκινήτου μου ήταν χα-ραγμένες τέσσερις χαρακιές μεαιχμηρό μεταλλικό αντικείμενο,που χρήζουν άμεσης αποκατά-στασης. Τυχαίο;

Συζητώντας το συμβάν με φί-λους, πληροφορήθηκα ότι καιάλλοι οδηγοί έχουν πέσει θύμα-τα ανάλογης μεταχείρισης (βα-θούλωμα της θύρας του αυτοκι-νήτου τους, πετροβόλημα, εξύ-βριση), επειδή επέλεξαν να μηδώσουν χρήματα στα επιτηδείωςεκπαιδευμένα Τσιγγανόπουλαπου κατοικοεδρεύουν ασύδοταστον προαναφερθέντα χώρο χρό-νια τώρα (εις βάρος της δημό-σιας υγείας και ασφάλειας), α-παιτώντας την ελεημοσύνη καιασκώντας πλέον κατάφωρη ιδιό-τυπη τρομοκρατία στους οδη-γούς των αυτοκινήτων που επι-λέγουν να σταθμεύσουν εκεί. Δεγνωρίζω ποιοι είναι υπεύθυνοι

(ο Δήμος; το Λιμενικό; η Αστυ-νομία;), πάντως η αδράνεια εκμέρους τους είναι ασύγγνωστη -η κατάσταση επιεικώς απαράδε-κτη για πόλη που θέλει να νοεί-ται ευρωπαϊκή, τουριστική καιπολιτισμένη -, η άμεση ανάληψηευθυνών και αποτελεσματικήςδράσης επιβεβλημένη. Πιστεύο-ντας πως εκφράζω κι άλλους ο-μοιοπαθείς συμπολίτες μας (πέ-ρα από κάθε υποψία ρατσισμού),ζητώ το αυτονόητο: να εφαρμο-σθεί και στην προκειμένη περί-πτωση το υπάρχον σαφέστατονομικό πλαίσιο.

Β.Γ.Εκπαιδευτικός»

Καταγγελία για «εκδικητική» συμπεριφορά από Τσιγγανόπουλα, επειδή δεν πήραν ελεημοσύνη

«Να εφαρμοστεί ο νόμος»

Γράμματα Αναγνωστών

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Mε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιούνταιοι αθλητικοί αγώνες που διοργανώνει ο

Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθη-σης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δή-μου Λήμνου. Την Κυριακή 12 Αυγούστου,σε συνεργασία με τον Α.Ο. Ηφαιστία Κο-ντοπουλίου, συνδιοργανώνει στις 7 το α-πόγευμα στο Κοντοπούλι αγώνα λαϊκού α-νώμαλου δρόμου, στα πλαίσια των εκδη-λώσεων «Ερημάκεια 2012».

Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν,μπορούν να αγωνιστούν στις ΚατηγορίεςΑ΄ Ανδρών - Γυναικών 5.000 μ. και Β΄ Παί-δων - Κορασίδων 2.500 μ.. Οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχήστο ΚΕΠ Κοντοπουλίου στο τηλέφωνο22540 41278 και στα γραφεία του νομικούπροσώπου στο τηλέφωνο 22540 24011, έ-ως και το μεσημέρι της Παρασκευής 10Αυγούστου.

«Ερημάκεια 2012»

Αθλητικοί αγώνες στο Κοντοπούλι

Εγκρίθηκε η χρηματοδότηση για το δίμηνο Μάιος - Ιούνιος

1,23 εκατ. ευρώ για προνοιακά Mέσα στις επόμενες μέρες, αν δεν προκύψουν τα συ-

νήθη προβλήματα που μπλοκάρουν την καταβολήτους, θα δοθούν στους δικαιούχους του Νομού Λέσβουτα προνοιακά επιδόματα για το δίμηνο Μάιος - Ιούνιος. Προχθές, με απόφαση του υπουργού Εσωτερικών, κα-τανεμήθηκε στους δικαιούχους δήμους το ποσό των129 εκατ. ευρώ απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πό-ρους των δήμων, αποκλειστικά και μόνο προς καταβο-λή των προνοιακών επιδομάτων. Απ’ το ποσό αυτό, οΔήμος Λέσβου επιχορηγείται με 1.238.309 ευρώ.

Η απόλυτη επιθυμίατου πελάτη!

Aνοίγει ένα πολυώροφο πολυ-κατάστημα, μετά από μήνες

καταιγιστικής διαφήμισης, μεβασικό σύνθημα «Στόχος μας εί-ναι να προσαρμοστούμε στην α-πόλυτη επιθυμία του πελάτη»!Πάει λοιπόν ένας τύπος, μπαίνειστο ισόγειο, τον υποδέχεται έ-νας ευγενέστατος υπάλληλος,«Τι επιθυμεί ο κύριος;», «Μιαγραβάτα», «Βεβαίως, κύριέμου, περάστε στον 1ο όροφο».Ανεβαίνει στον 1ο, βρίσκει άλ-λον υπάλληλο, ευγενέστατο κιαυτόν. «Τι επιθυμεί ο κύριος;»,«Μια γραβάτα», «Πολύχρωμη ήμονόχρωμη;», «Ας είναι πολύ-χρωμη», «Μάλιστα, ανεβείτεστο 2ο όροφο για πολύχρωμεςγραβάτες»!Στο 2ο όροφο, άλλος ευγενέ-στατος υπάλληλος ρωτά: «Τι επι-θυμείτε», «Μια γραβάτα πολύ-χρωμη, καλά ήρθα;», ρωτά οπελάτης. «Ναι, αλλά την θέλετεμε ρίγες ή πουά;», «Με ρίγες»,«Μάλιστα, στον 3ο όροφο».Στον 3ο ο πελάτης έχει αρχίσεινα εκνευρίζεται και στον επίσηςευγενέστατο πωλητή λέει κά-πως έντονα: «Θέλω μια γραβά-τα, πολύχρωμη, με ρίγες», γιανα πάρει την απάντηση: «Βεβαί-ως, κύριέ μου, αλλά πώς τις θέ-λουμε τις ριγούλες, στενές ήφαρδιές;» «Ας είναι φαρδιές»,λέει ο πελάτης, για να δει πούθα πάει η ιστορία, οπότε ο πω-λητής ατάραχος του απαντά: «Έ-χετε την καλοσύνη να περάσετεστον 4ο όροφο;»4ος όροφος πια, «Τι επιθυμείτε,κύριε;», ο πωλητής. «Μια γρα-βάτα, πολύχρωμη, με ρίγες,φαρδιές», ο εκνευρισμένος πε-λάτης, «Μάλιστα, κάθετες ή ορι-ζόντιες;». «Κάθετες», λέει τρέ-μοντας πια από τα νεύρα του.«Στον 5ο όροφο»!Ανεβαίνει τρέχοντας στον 5ο,βρίσκει τον επόμενο πωλητήκαι λέει φωναχτά και κοιτώνταςτον στα μάτια: «Θέλω, μια γρα-βάτα, πολύχρωμη, ριγέ, με φαρ-διές ρίγες, κάθετες!» «Μάλιστα,κύριε, ήρθατε στο κατάλληλοτμήμα, ελάτε να διαλέξουμε!»«Φαίνεται τέλειωσαν τα βάσανάμου», σκέφτεται και ακολουθείτον πωλητή, που όμως ξαφνικάγυρίζει και του λέει μειλίχια: «Τικουστουμάκι έχει ο κύριος, γιανα ταιριάζει με τη γραβατούλα;»«Ένα γκρι», απαντά ο πελάτης.«Μα δεν το έχετε μαζί σας;»,ρωτά τάχα μου στεναχωρημέ-νος ο πωλητής. «Όχι βέβαια»,φωνάζει ο πελάτης. «Α, λυπού-μαστε, δεν μπορούμε να σας ε-ξυπηρετήσουμε»!Έξαλλος ο πελάτης, «Δώστε μουμια γραβάτα να φύγω!» «Απο-κλείεται! Θυμηθείτε το σύνθημάμας. Αν δεν ξέρουμε ακριβώςτο κοστούμι που φοράτε, πώςνα σας δώσουμε την κατάλληληγραβάτα!» «Πού θα κάνω τα πα-ράπονά μου!», ουρλιάζει ο πε-λάτης. «Στο υπόγειο, κύριέμου», ατάραχος ο πωλητής!Κατεβαίνει δυο - δυο τα σκαλιάκαι βλέπει έκπληκτος ένα γκισέμε την επιγραφή «Τμήμα Παρα-πόνων», με μια τεράστια ουράαγανακτισμένων μπροστά του!Παρακάμπτει τρέχοντας την ου-ρά και φτάνει μπροστά, όπουβλέπει έναν άλλο έξαλλο πελάτηνα έχει ακουμπήσει πάνω στογκισέ μια… λεκάνη τουαλέτας,να έχει… κατεβάσει το παντελό-νι του και να ωρύεται: «Ορίστε,ρε παιδιά, να η λεκάνη, να κικώλος μου, θα μου δώσετε επι-τέλους το χαρτί υγείας που σαςγύρεψα!!!»

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

- Θείο, είναι πολύ μεγάλα. - Γι’ αυτό, βρε μουρέλι μ’, σι φώ-ναξα. Να μ’ τα μκρήν(ει)ς κουμα-τέλ(ι)…- Μα δε γίνεται. Κοτζάμ αισθητι-κός να ‘ρθω στου Γαβαθά για ταφρύδια σ’ μουναχά; Ας είνει τσισα σφουγγαρίστρεις. Δε μι συμ-φέρν.- Τσι τι να κάνου που θα μι βγά-λουν σκη τηλιόρας…

Μια χαρά νοικοκύρης ήτανε ο κα-πετάν Λέκκας (έτσι του αρέσει νατον αποκαλούν). Ζωή κι ευτυχίαξεχειλούσε το σπιτικό του. Μα ημοίρα τα ‘φερε, απέμεινε ολότελαμόνος. Η γυναίκα του αρρώστη-σε, έφυγε απρόσμενα. Τα παιδιάτου, κουραστικός λένε έγινε μετις συμβουλές και τα αρχαία τουμυαλά χωρίς να μπορεί άλλο ναπροσφέρει, δεν τον θέλουνε πια,σκορπίσανε. Και να φανταστείς,δεν πάνε δυο χρόνια που όλο τοκαλοκαίρι τον έβλεπα με το καρο-τσάκι και μέσα το μικρό του εγγό-νι να το πηγαίνει βόλτα απ’ τοσπίτι του πίσω απ’ την ταβέρνατου Στρατή, ίσαμε του Γιακουμήτο σπίτι, πάνω από χίλια μέτρα,καμμιά φορά κι ως τον Άγιο Μη-νά κοντά δυο χιλιόμετρα. Ψιλο-κούτσαινε, μα αυτό δεν τον πτο-ούσε. Έβαζε ένα αρχαίο καπετανί-στικο καπέλο που εξείχανε μύτη,πηγούνι και τα δασώδη φρύδιατου, και κάθε μέρα, πρωί - απόγε-μα, μπρος το καροτσάκι με την ο-μπρελίτσα κι από κάτω το βρέφοςκοιμισμένο ή ξυπνητό, πίσω αυ-τός. Το πήγαιν’ έλα δε σταμάταγεπαρά μόνο σα νύχτωνε. Κι ο νουςτου στην αγαπημένη του συντρό-φισσα που τον άφησε ολόμονο.Αυτό τον πονούσε, αυτό δεν ά-ντεχε, γιατί κανένας πια δεν τοννοιαζότανε. Τα παιδιά του, τηνκαλοπέρασή τους βλέπανε, καιτην όποια συνταξούλα του ναπαίρνουν.- Τι να την κάνει ο γέρος; Πόσοθα ζήσει ακόμα; Ενώ εμείς έχου-με ανάγκες.Κι ο καπετάν Λέκκας δεν μπορού-σε μηδέ στην ταβερνούλα να πάειγια ένα ούζο. Ας ήτανε και δίπλατου.

Τούτο βάστηξε κάμποσο, και, λί-γο τούτο, λίγο τ’ άλλο, πολύ τοθες; Του σάλεψε, μα λαφριά.- Τρελάθηκε ο γέρος, είπανε, αρ-πάξανε ό,τι είχε απομείνει, χαθή-κανε.Και ποτίζει κάθε πρωί τα λουλου-δάκια του ο Λέκκας, τα πιο πολλάφυτεμένα απ’ τη συγχωρεμένη.Τα ποτίζει και τη βλέπει να ξε-προβάλλει ανάμεσα πολύχρωμαόνειρα και σχέδια που μαζί είχα-νε πλάσει μα ο Χάροντας τα γκρέ-μισε, και ψιθυρίζει τραγούδια καικουβέντες που, τότες, αγκαλια-σμένοι λέγανε.Του λιγόστεψε όμως η αντοχή,δεν την μπορούσε πια τη μονα-ξιά, πέταξε τη σκούφια του, γυ-ναίκα ήθελε, όμορφη νέα και μεπροίκα. Μα πού να βρεθεί. Τρειςκι ο κούκος στο μικρό ψαροχώριπου ζει, φίλους καλούς δεν έχει,ταξίδια δεν πηγαίνει, ήτανε μιαΒουλγάρα πρόλαβε ο Τζίμης ο Α-μερικάνος, είναι η Λίλη, ξενό-φερτη κι αυτή, την θέλει μα αυτήτον μετρά με τα έμπειρα μάτιατης (κι αν έχουν περάσει άντρεςαπ’ τα σκέλια της), δεν της φτά-νει η σύνταξή του, σκέφτεται, ού-τε για χαρτζιλίκι, δε γυρίζει μηδένα τον δει. Και ψάχνει ο φίλοςμας, μα άδικα.Μέχρι που το έκανε απόφαση να

πάει στην τηλεόραση να βρει γυ-ναίκα. Μα κι εδώ γκίνια. Σταμά-τησε η εκπομπή, πάνε τα παντρο-λογήματα, κι ο Λέκκας απαντέχεινα φθινοπωριάσει να ξαναρχί-σουνε. Μα τον συβουλέψανε τατεράστια φρύδια του να κόψει γιανα ‘ναι πιο εμφανίσιμος.Και περιτριγυρίζει την Ξένια όπο-τε έρχεται από την πολιτεία.- Απόμεινα ρέστος, βρε κοπέλαμου. Γι’ αυτό σου λέω. Να με ε-ξωραΐσεις, να με φέρεις σε μιααρμόζουσα κατάσταση. Νύφηψάχνω, όχι παπαλίνα.Κι η Ξένια ακούει, συμπονεί, κοι-τά στον ουρανό και παρακαλεί ναβρίσκει κουράγιο αυτό το αγνό,απλό κι άτυχο αθρωπάκι με τημεγάλη καρδιά και την αστεία εμ-φάνιση. Του έφτιαξε τα φρύδια,καταχάρηκε ο Λέκκας, της έδωκελεφτά, δεν τα κράτησε και το άλ-λο πρωινό, ένα άλλο απομεινάριτης ζωής, γειτονοπούλα της Ξέ-νιας, ήρθε από την πόλη, γλυκο-μίλησε στο Λέκκα, σμίξανε πό-νους, πίκρες και δάκρυα και ξε-πρόβαλε ένα τάξιμο, να ζήσουνεόσα χρόνια τους χαρίσει ο Θεόςανταμωμένοι.Κι η Ξένια, χαμογελά ευχαριστη-μένη.

Γιώργος Καμβυσέλλης

Ξένια και καπετάν ΛέκκαςΤου Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Στο νέο τουκατάστημα δίπλα στααεροδρόμιο τηςΜυτιλήνης, «ΟΠολύτεκνος» προσφέρειστον καλοκαιρινό τουχώρο τη μεγαλύτερηποικιλία ψητών της ώρας,παραδοσιακών ορεκτικώνκαι πάντα με τηνποιότητα που τονδιακρίνει χρόνια τώρα.

w Στο «Μουράγιο», στοΤαβάρι Μεσοτόπου,μεσημέρι και βράδυαπολαμβάνετε νόστιμαπιάτα από κρεατικά καιψάρια, συνοδεία τουαγαπημένου σας ποτού.Ιδανική επιλογή για μιααπόδραση από τη ζέστητης πόλης, όπουμπορείτε να δοκιμάσετεγευστικές επιλογέςσυνδυασμένες με μιαβουτιά στα καταγάλανανερά της θάλασσας τηςπεριοχής.

w Το καφέ-μπαρ«Φιλοσοφία», στηνπροκυμαία, σας περιμένειαπό νωρίς το πρωί καικαθ’ όλη τη διάρκεια τηςμέρας για καφέ, ενώ τοβράδυ μπορείτε ν’απολαύσρτε το ποτό σαςμε θέα το λιμάνι και μεακούσματα προσεγμένηςμουσικής, κατάλληλης νασας χαλαρώσει και νασας «ταξιδέψει» μακριάαπό τα προβλήματα τηςκαθημερινότητας.

w «Τα Λιμανάκια», στηνΕυρειακή, αποτελούν τηγνήσια λύση αν ψάχνετεγια παραδοσιακήκουζίνα, φρέσκα ψάριακαι ουζομεζέδες.

w Ο παιδότοπος«Μπαλόνι», στην ΕπάνωΣκάλα, είναι ο χώρος πουδεν κερδίζει μόνο τηνπαιδική συμπάθεια καιαγάπη, αλλά και τηνεμπιστοσύνη των γονιών.Το ασφαλές καικαλόγουστο περιβάλλον,καθώς και η επιμελήςφροντίδα που παρέχεταιαπό τους υπευθύνους, τοκαθιστούν εξαιρετικήεπιλογή.

Εμπρός 3625

Documents

Transcript of Εμπρός 3625