Εφ' όλης της ύλης συνέντευξη Τύπου, χθες στη Μυτιλήνη, από τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη

«Όταν είσαι σε πόλεμο,

παραμερίζεις αυτά που

σε χωρίζουν»

ΣEΛ. 5

Στις 19 Δεκεμβρίου οι εκλογές για τα οκτώ μέλη του 15μελούς ΣυμβουλίουΔιοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ο νόμος εφαρμόζεται…

ΣEΛ. 4

«Στο περίμενε» η συγκρότησή του, που θα «λύσει τα χέρια» του νέου διοικητή

Βοστάνειο χωρίςδιοικητικό συμβούλιο

ΣEΛ. 8

ΟΛΗ Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 18, 23 και 27

Πώς θα προσληφθούν οι συμβασιούχοι στο Δήμο Λέσβου

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠEMΠTH24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδε

ς

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3452 TIMH €1,3

Μπροστά στις εκλογές του Επιμελητηρίου

Βαγγέλης Μυρσινιάς:

«Θα εντείνουμετις προσπάθειεςπροσέλκυσηςΤούρκων τουριστών»

ΣEΛ. 9

Συνελήφθη 20χρονος φοιτητής από τη Λάρισα

Καλλιεργούσε χασίς…στην ντουλάπα του

Λίγα μέτρα από το Αστυνομικό Μέγαρο,στην οδό Στρατή Μυριβήλη, ένας 20χρο-νος φοιτητής από τη Λάρισα καλλιεργού-σε δενδρύλλιο χασίς μέσα στην ντουλάπατου σπιτιού του! Ο νεαρός, που δεν είχεαπασχολήσει ξανά τις Αρχές, συνελήφθητο μεσημέρι της Τρίτης μετά από συντονι-σμένη επιχείρηση της Αστυνομίας, η ο-ποία είχε πληροφορίες για τις «καλλιερ-γητικές δραστηριότητες» του 20χρονου.

Τέσσερις ανήλικοι φαίνεται να είναι υπεύ-θυνοι για την κλοπή ενός μοτοποδηλάτουπου ανήκε σε 55χρονο. Το δίκυκλο κλάπη-κε τις απογευματινές ώρες της περασμένηςΠαρασκευής 18 Νοεμβρίου από την οδόΚυδωνιών στη Μυτιλήνη. Όπως προέκυψεαπό την προανάκριση, ένας 16χρονος απότη Θερμή ήταν εκείνος που έκλεψε το μη-χανάκι, το οποίο στη συνέχεια παρέδωσεσε άλλους τρεις ανηλίκους, 15 και 16 ετών,οι οποίοι πιάστηκαν στην Παναγιούδα ενώαποσυναρμολογούσαν το δίκυκλο.

Πολύτιμα για περίοδο κρίσης κονδύλια πουπροσδοκούσαν τα νησιά απ' τα μεγάλα έργα, θακαθυστερήσουν σημαντικά να πέσουν στις το-πικές οικονομίες και σίγουρα δε θα έρθουν μέ-χρι το τέλος τού 2011, όπως είχε προβλεφθείστην αρχή του χρόνου. Στη συνεδρίαση τουΠεριφερειακού Συμβουλίου που έγινε στη Σά-

μο την Τρίτη, ανακοινώθηκε πως μέχρι στιγ-μής, ενάμιση μήνα πριν το τέλος της χρονιάς,έχουν απορροφηθεί μόλις 21 εκατ. ευρώ απ' τοΕΣΠΑ, έναντι των 38 που ήταν ο στόχος. Στηνκαλύτερη περίπτωση, μάλιστα, το 2011 θακλείσει με απορρόφηση της τάξης των 30 εκατ.ευρώ.

ΣEΛ. 6

«Συρρικνώνεται» το ΕΣΠΑ, αφού δεν «τρέχουν» λόγω κρίσης τα ενταγμένα έργαΜειώνονται σημαντικά οι θέσεις εργασίας, αλλά και τα κονδύλιαπου προσδοκούσε η τοπική οικονομία για το 2011

Πώς «μας βγάζουντα μάτια»…

ΣEΛ. 8

Ανήλικοι…μπελάδες

2ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 29 ημ.

Aνατ. 07.15 ∆ύσ. 17.08

24Κλήμεντος Ρώμης, Πέτρου Αλεξ/ρείας

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Τι παράγει;Μια έκταση 450 στρεμ-μάτων που ανήκει στηνΠαναγία των Βασιλικώννοικιάστηκε έναντι17.000 ευρώ σε επιχει-ρηματία της Λέσβου. Οιαγρότες της περιοχής εί-ναι ανάστατοι και ζητούννα κηρυχθεί άκυρος οδιαγωνισμός και να γίνεινέα δημοπρασία.Για ποια καλλιέργεια θαχρησιμοποιηθεί το συ-γκεκριμένο αγρόκτημα;Ρωτάμε διότι ο ενοικια-στής καλείται να πληρώ-νει περί τα 38 ευρώ ανάστρέμμα, ποσό που δύ-σκολα θα το πάρει απότις αροτραίες καλλιέρ-γειες για τις οποίες χρη-σιμοποιείται η συγκεκρι-μένη έκταση έως σήμε-ρα.

Ν.Μ.

Σχολείο ΣκουτάρουΆλλη μια επίσκεψη κλιμακίου της Τεχνικής Υπηρε-

σίας του Δήμου δέχτηκε προχτές το Δημοτικό Σχολείοτου Σκουτάρου. Οι υπάλληλοι της Υπηρεσίας είδαν τοπώς προχωρούν οι διαδικασίες αποκατάστασης της ο-ροφής και τώρα αναμένεται η σχετική έκθεσή τους,προκειμένου να υπάρξουν προσφορές εργολάβων απότο χωριό για την επισκευή της στέγης. Το θέμα προ-χωράει ευτυχώς και. αν όλα πάνε καλά, τα παιδιά θαξαναμπούν στις τάξεις τους μετά τις γιορτές. Γιατί, ε-δώ που τα λέμε, το μάθημά τους δεν είναι ιδιαίτερα ά-νετο αυτή την περίοδο.

Β.Χρ.

Δε συζητήθηκεΔε συζητήθηκε τελικά το θέμα του Μουσείου Θεο-

φίλου κατά την τελευταία συνεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου. Η ώρα είχε περάσει και δεν υπήρξε χρό-νος ούτε καν να διαβαστεί η σχετική εισήγηση, κι έτσιτο θέμα μετατίθεται για την επόμενη συνεδρίαση. Ελ-πίζουμε μόνο να μην τραβήξει πολύ ακόμη, γιατί το τιθα γίνει με τους πίνακες του Μουσείου, συζητιέται ε-δώ και πολύ καιρό, χωρίς ωστόσο να έχει αντιμετωπι-στεί το πρόβλημα που υπάρχει.

Β.Χρ.

Ενδιαφέρων σχεδιασμόςΚαλός ο σχεδιασμός της Περιφέρειας για το «καλά-

θι των προϊόντων» του Βορείου Αιγαίου. Αλλά, φοβό-μαστε ότι θα μείνει στα χαρτιά, διότι δεν υπάρχουνπόροι στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για ναχρηματοδοτηθούν τέτοιες δράσεις κι η πολιτική πουεφαρμόζεται στη χώρα μας και επεκτείνεται και σε ό-λες της χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν αφήνειπεριθώρια για τέτοιες προωθητικές πολιτικές.

Ν.Μ.

Είχε ρέντα…Συνήθως ούτε ο δήμαρχος ούτε οι επικεφαλής της

αντιπολίτευσης αφήνουν να πέσει το παραμικρό κάτωστην αέναη αντιπαράθεση που επικρατεί στις συνε-δριάσεις, δίχως να αντιδράσουν απαντώντας ανάλογα.Όχι όμως πάντα με εύστοχο σχολιασμό, αφού συχνάη προσπάθεια για ανταπόδοση των πυρών είτε στερεί-ται πρωτοτυπίας είτε ξεχειλίζει εμπάθεια. Δε λείπουνβέβαια και οι πετυχημένες ατάκες, όπως τη Δευτέρα,που φαίνεται να είχε ρέντα ο Παντελής Πατερέλλης.Ενδεικτικά αναφέρουμε πως μόλις κατηγορήθηκε απ’το δήμαρχο για την κομματική στήριξη που είχε στιςδημοτικές εκλογές απ’ το ΠΑΣΟΚ, μαζί με τη χιλιοστήεπανάληψη της παράκλησής του να μην ταυτίζεται ωςαυτοδιοικητικός με το κόμμα που τον στήριξε, υπεν-θύμισε στο Δημήτρη Βουνάτσο: «άλλωστε, εσείς παίρ-νετε σύνταξη ως βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ κι όχι εγώ».

… και χιούμορΣε άλλο σημείο της ενημέρωσης απ’ το Γιάννη Βατό

για την επιχειρούμενη προσπάθεια αναβίωσης της δη-μοτικής συγκοινωνίας στη Μυτιλήνη, ο κ. Πατερέλληςυποστήριξε πως η δημοτική αρχή δε θέλει να λειτουρ-γήσει δημοτική συγκοινωνία. Γιατί αν ήθελε, όπως εί-πε, αρκούσε να εισφέρει για τη στήριξη του προγράμ-ματος «ό,τι πληρώνει σήμερα μόνο για τις μετακινή-σεις του δημάρχου».Τέλος, με αφορμή την «ατάκα» του Άρη Χατζηκομνη-νού πως ο αντιδήμαρχος Ηλίας Κουνιαρέλλης πουλάεκδούλευση ζητώντας απ’ τους πάντες να του προτεί-νουν πρόσωπα να απασχολήσει στην καθαριότητα ωςδιμηνίτες, ο κ. Πατερέλλης, με προσωπείο τάχατεςθιγμένου, εξέφρασε τα παράπονά του γιατί δε διευκο-λύνθηκε και αυτός να κάνει ρουσφέτι.Τουλάχιστον, με αυτά και με αυτά και με ό,τι υπερβο-λές ακούγονται, κυλάνε πιο εύκολα οι ατέλειωτες ώ-ρες των συνεδριάσεων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούνμε τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τετάρτης 24 Νοεμβρίου 1921. Η στήλη «Τοπικά», με ειδήσεις απ’ όλη τη Λέσβο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Προκαλεί ενοχλήσειςΗ ανακοίνωση του κ. Σηφουνάκη για την

καραντίντα στα αιγοπρόβατα της Λήμνουπροκαλεί ενοχλήσεις. Από το περιβάλλοντου Σπύρου Γαληνού μάς έλεγαν χθες ότι ε-δώ και δύο χρόνια παλεύει μόνος του γιατην επίλυση του ζητήματος και μόλις προ-χθές ενδιαφέρθηκε ο αρμόδιος υπουργός.Εμείς διερωτόμαστε, έπρεπε να έρθει ο Α-στέριος Ροντούλης τού ΛΑΟΣ να δώσει λύσηστο θέμα; Τόσοι και τόσοι - και μάλιστα τηςλεγόμενης προοδευτικής παράταξης - πέρα-σαν από το Υπουργείο την τελευταία διετία,δεν μπορούσαν να κάνουν το αυτονόητο;

Ν.Μ.

«Τρέχει» η ΕπιτροπήΠυρετωδώς τρέχουν, αυτές τις μέρες, τα

μέλη της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης του Δήμου. Η δημοσίευσηστο ΦΕΚ της συγκρότησής της ήταν κάτι πουπερίμεναν καιρό κι έτσι ήταν σε ετοιμότητα,γι’ αυτό και οι διαδικασίες κυλούν ομαλά,απ’ ό,τι φαίνεται. «Των φρονίμων τα παι-διά…», που λέει και η παροιμία.

Β.Χρ.

3ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Της νησιωτικότητας…Βλάβη στο αεροσκάφος τής Sky Express, που ε-

κτελούσε το δρομολόγιο Ηράκλειο - Ρόδος - Σά-μος - Χίος - Μυτιλήνη, το καθήλωσε το μεσημέριτης Τρίτης στη Χίο, με αποτέλεσμα όσοι επρόκει-το να ταξιδέψουν στη Σάμο για τη συνεδρίαση τουΠεριφερειακού Συμβουλίου, να αναχωρήσουν απ’τη Μυτιλήνη με καθυστέρηση πάνω από δύο ώρες.Η συνεδρίαση τελικά ξεκίνησε μετά τις 8.30΄, ενώδεδομένων και των πολλών εκτός ημερησίας διά-ταξης θεμάτων που τέθηκαν, ολοκληρώθηκε περί-που στις 2 μετά τα μεσάνυχτα.Τελικά οι της αυτοδιοίκησης πρώτου και δεύτερουβαθμού, γιατί ανάλογα προβλήματα είχαμε και μετους μετέχοντες στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, είναιαυτοί που καλύτερα από οποιονδήποτε άλλονβιώνουν τα προβλήματα της νησιωτικότητας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γεώργιος Α. Παπανδρέου

Θα τον αποχαιρετήσω με τους εξαίσιους στί-χους του Κωνσταντίνου Καβάφη, και μετάσιωπή. «Μήτε βαθύς στες σκέψεις ήταν μήτε

τίποτε. / Ένας τυχαίος αστείος άνθρωπος. / Πή-ρε όνομα ελληνικό, ντύθηκε σαν τους Έλληνες,/ έμαθε επάνω κάτω σαν τους Έλληνες να φέ-

ρεται· / κ’ έτρεμεν η ψυχή του μη τυχόν / χαλάσει την καλού-τσικη εντύπωση / μιλώντας με βαρβαρισμούς δεινούς τα ελλη-νικά / κ’ οι Αλεξανδρινοί τον πάρουν στο ψιλό, / ως είναι το συ-νήθειο τους οι απαίσιοι»

Γεώργιος Α. Παπανδρέου (2)Ο Γεώργιος Α. Παπανδρέου, το έχω γράψει επανειλημμένως, εί-ναι ένας έντιμος και ευγενής άνθρωπος, με καλή ανατροφή πουο καθένας θα ήταν περήφανος να τον έχει φίλο. Αλλά για πολιτι-κός στην Ελλάδα δεν κάνει. Θα τον έβλεπα πανεπιστημιακό κα-θηγητή σε πανεπιστήμιο της Σουηδίας, του Καναδά, των ΗΠΑ,να διδάσκει Κοινωνιολογία και Οικονομικά. Το μεγάλο μειονέ-κτημα του Γ. Παπανδρέου ως πολιτικού είναι ότι δε διάλεξε απότην αρχή της πολιτικής του καριέρας αξιόλογους ανθρώπους γιασυνεργάτες. Στηρίχθηκε σε μετριότητες και στην αίγλη του ονό-ματος Παπανδρέου. Στην πολιτική, όμως, ένα επίθετο μόνο δενείναι επαρκές εφόδιο. Ο παππούς του κάποτε απεκάλεσε το Σο-φοκλή Βενιζέλο, γιο του Λευτέρη, «αχθοφόρο μεγάλου ονόμα-τος». Αντίο, Γιώργο, από εμένα. Οι παραπάνω στίχοι του Καβά-φη αφιερώνονται στον πολιτικό Παπανδρέου.

Η ανατομία της κυβερνήσεωςΔε θα σχολιάσω ακόμα το σχηματισμό της νέας συμμαχικής κυ-βερνήσεως μεταξύ των τριών κομμάτων. Πρέπει πρώτα «να πά-ψει ο Γιάννης τον πόλεμο να πάψει το ντουφέκι να κατακάτσει οκουρνιαχτός να σηκωθεί η αντάρα, να μετρηθεί η κλεφτουριάνα μετρηθεί τ’ ασκέρι». Σήμερα θα σας δώσω μόνο στατιστικάστοιχεία. Το σύνολο της κυβέρνησης Παπαδήμου ανέρχεται σε48 άτομα. Ο κ. Παπαδήμος πρότεινε τους κ.κ. Αναστάσιο Γιαν-νίτση στο Εσωτερικών και Γιώργο Σταυρόπουλο, πρώην δικα-στή, στο Επικρατείας. Το ΠΑΣΟΚ διαθέτει 35, η Ν.Δ. 6 και ο ΛΑ-ΟΣ 4.

ΣυγχαρητήριαΟ πρώην μαθητής μας Νίκος Ταμβακέρας, πολιτικός μηχανικός,γιος του φίλου μου Στρατή και της Κικής απ’ τον Παπάδο, αρ-ραβωνιάστηκε την εξαίρετη κοπέλα Ελένη Ξουχέλλη του Παρά-σχου, αρχαιολόγο, από το Μεσαγρό. Ο γράφων εύχεται στα νέαπαιδιά μια καλή ζωή.

Η κρίση στον ΤύποΤο σχόλιο αυτό το απεφάσισα όταν διάβασα σχετικό άρθρο στην«Ελευθεροτυπία», που το υπέγραφε ο κ. Περικλής Κοροβέσης.Το ότι ο Τύπος περνάει σοβαρή κρίση φαίνεται απ’ τις καθημε-ρινές απολύσεις προσωπικού, τη μείωση των διαφημίσεων καιτο τιράζ εφημερίδων και περιοδικών. Οι αιτίες πολλές. Οικονο-μική κρίση, ιντερνέτ, οι εφημερίδες που διανέμονται δωρεάν, ηαπαξίωση της πολιτικής και ορισμένων μεγαλοδημοσιογράφωνκ.λπ..Ο Φράνσις Γκούρι, διευθυντής του Παγκοσμίου ΟργανισμούΠνευματικής Ιδιοκτησίας τού ΟΗΕ, προφητεύει ότι το 2017 θαέχουν εξαφανιστεί από τις ΗΠΑ οι εφημερίδες και το 2040 θαπεθάνουν και οι υπόλοιπες σ’ όλο τον κόσμο. Βασικός αίτιος, τοιντερνέτ. Μαζί με τις εφημερίδες προσθέτει και τα βιβλία. Θαχρειαστεί, όμως, ένα σχολιάκι ακόμα.

Περί στρατιωτικών μερικά στοιχείαΈχουμε 11.130 στρατιωτικούς συνταξιούχους που είναι κάτωτων 55 ετών! Μπράβο μας! Απ’ αυτούς, οι 2.717 έχουν αυτε-πάγγελτα αποστρατευθεί, οι 2.951 έχουν συμπληρώσει 35ετίακαι σε 5.668 έπρεπε να μειωθεί η σύνταξή τους κατά 40% στοποσόν από 1.000 ευρώ και επάνω. Μαθαίνω ότι το νέο φορο-λογικό νομοσχέδιο, την τελευταία στιγμή, εξαίρεσε τους στρα-τιωτικούς από την περικοπή. Θα επανέλθω, γιατί δε μ’ αρέσουνοι προκλήσεις.

Οι δικαστικοί υπάλληλοιΟι δικαστικοί υπάλληλοι είναι ένας κλάδος δημοσίων λειτουρ-γών, πλουσιοπάροχα αμειβομένων, όπως και οι υπάλληλοι τηςΒουλής. Απόφοιτοι νομικών σχολών, ακόμα και δικηγόροι, προ-τιμούν να ενταχθούν σ’ αυτό τον κλάδο εργαζομένων προκειμέ-νου να εξασφαλίσουν σταθερές απολαβές και να μην έχουν τοάγχος της επιβίωσης. Γιατί, κακά τα ψέματα, και ο κλάδος τωνδικηγόρων περνά σοβαρή κρίση. Κατανοώ ότι με τις στάσεις ερ-γασίας προσπαθούν να διατηρήσουν τα «κεκτημένα». Διάλεξαν,όμως, ακατάλληλη εποχή. Για τη σημερινή κατάντια της χώραςμας φταίμε όλοι. Και πρέπει να πληρώσουμε όλοι. Ας μην τα-λαιπωρούν λοιπόν τους πολίτες και οι δικαστικοί υπάλληλοι.

Ταιριάζει στις μέρες μας«Εκεί που άλλοτε κρεμούσαν οι κλέφτες τ’ άρματα, κρεμούν τώ-ρα οι γύφτοι τα νταούλια». Κάποιο νεόκοπο μέλος της σημερι-νής κυβερνήσεως άλλαξε την πινακίδα του υπουργείου του καιτην ξανάγραψε με οξείες, ψιλές, δασείες, περισπωμένες! Βρε,δουλειά θέλουμε! Εδώ χρειάζεται ένα «γαλλικό», αλλά θα μουτο κόψει ο Μανώλης…

Παπάδος, 22-11-2011

Τη θεραπευτική κοινότητα του ΚΕΘΕΑ«Νόστος» επισκέφθηκαν την Παρασκευή18 Νοεμβρίου οι γονείς τού ΚΕΘΕΑ Μυτι-λήνης και είχαν την ευκαιρία να ξεναγη-θούν στους χώρους του από τα μέλη.Οι γονείς επέστρεψαν ενθουσιασμένοι α-πό την εμπειρία τους και πλημμυρισμένοιαπό συναισθήματα χαράς, που όπως ση-μειώνουν «τους δίνουν δύναμη και κου-ράγιο για να συνεχίσουν τον αγώνατους».Οι γονείς τού ΚΕΘΕΑ ευχαριστούν θερμάτο δήμαρχο Μυτιλήνης, Δημήτρη Βουνά-τσο, και τη διοίκηση της Ναυτιλιακής Ε-ταιρείας Λέσβου, που διασφάλισαν τηδωρεάν μετακίνηση στην Αθήνα.

ΠεραστικάΔύσκολες στιγμές περνά ο Γιάννης Βατός, αφού από

την Τρίτη νοσηλεύεται με εγκεφαλικό επεισόδιο η αγα-πημένη του 89χρονη μητέρα. Παρ’ ότι προσπαθεί όσοπερισσότερες ώρες γίνεται να τις περνά στο πλευρό της,χθες ο αντιδήμαρχος επέστρεψε στο γραφείο και στιςουκ ολίγες υποχρεώσεις του, που δε σταματούν. Όπωςκαι δε σταμάτησαν αυτό το διήμερο τα προσωπικά τηλε-φωνήματα για περαστικά, στα οποία προσθέτουμε καιτις δικές μας ευχές για ταχεία ανάρρωση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ίσως και συνέντευξηΔίχως να έχει ακόμη ξεκαθαριστεί αν θα αλλάξει για

νιοστή φορά η εξωτερική πινακίδα της Γενικής Γραμμα-τείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, προκειμένουνα εναρμονιστεί με τις επιλογές του νέου πολιτικούπροϊσταμένου για πολυτονικό σύστημα (ή τη γλυτώσειλόγω κεφαλαίων γραμμάτων), η Μυτιλήνη ως έδρα τουπάλαι ποτέ Υπουργείου Αιγαίου υποδέχεται σήμερα τονκαινούργιο υφυπουργό Ναυτιλίας, στην αρμοδιότητατου οποίου εντάσσεται και η Γενική Γραμματεία.Και δεν αποκλείεται, εκτός των επαφών που έχει προ-γραμματίσει με εκπροσώπους τοπικών φορέων, ο Άδω-νις Γεωργιάδης να έχει και μια πρώτη συνάντηση μετους εκπροσώπους των τοπικών μέσων ενημέρωσηςπαραχωρώντας συνέντευξη τύπου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συγκρίσεις…Τι σημαίνει απώλεια οκτώ εκατομμυρίων ευρώ απ’ το

ΕΣΠΑ - σύμφωνα με τα πιο αισιόδοξα, επαναλαμβάνου-με, σενάρια - για το 2011, αρκεί η ακόλουθη σύγκρισηποσών για να το καταλάβουμε: το σύνολο του δηλωθέ-ντος εισοδήματος όλων των μισθωτών του Νομού Λέ-σβου (περίπου 14.000) για το 2010, ανήλθε σε 268 ε-κατ. ευρώ. Αναλογικά λοιπόν, μόνο απ’ τα έργα που δεντσούλησαν σημαίνει πως δε δούλεψαν πάνω από 400άνθρωποι, για έναν ολόκληρο χρόνο, κάθε μήνα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής

Έχουν βγει κάτι νέοι εκδότες τώρα τελευταία...Διαλαλούν ότι εκδίδουν νέους συγγραφείς, νέεςιδέες, νέες προτάσεις. Στην ουσία μια από τα ί-

δια, ποπ-αρτ και ψιλοσκουπίδια σε κουλτουριάρικοπεριτύλιγμα. Από ποιο χώρο έρχονται όλοι τούτοι οι«εκδοτες» (προαγωγοί ίσως θα ήταν καλύτερο); Από

το χώρο του θεάματος, από το χώρο της μπίζνας. Μπίζνα και θε-άματα έχουν μάθει, με αυτά έχουν κατοχυρωθεί και... ξαφνικάθέλουν να μας πείσουν ότι θα μας πνίξουν στην ποιότητα. Ε, πνίξ-τε μας: και μας φέρνουν τους «συγγραφείς» τους.Σε τούτη τη χώρα έχουμε πλεόνασμα συγγραφέων που δεν έχουνδιαβάσει παρά μόνο «Madame Figaro» και «Sport Day»... Όλατους (προσοχή, χαρακτηρισμός που ανήκει σε έναν τέτοιο εκδό-τη προς το συγγραφέα τους) «ευαίσθητα παιδιά». Κανείς με σο-βαρές σπουδές, κανείς που να παρακολουθεί πραγματικά τιςσύγχρονες λογοτεχνικές τάσεις ή να γνωρίζει κάτι από συγκριτικήγραμματολογία και κυρίως (γιατί οι σπουδές στη λογοτεχνία δενείναι αυτοσκοπός), κανείς που να θέλει πραγματικά να ψαχτεί. Α-ποτέλεσμα: οι Έλληνες μακριά από το βιβλίο και το βιβλίο μακριάαπό τους Έλληνες. Και το βιβλίο παρεξηγημένο και δήθεν...Σπάνια κάνω αρνητική κριτική. Συνήθως μιλώ μόνο για όσα μουαρέσουν. Αλλά τούτοι οι τύποι... Σκέφτομαι, τουλάχιστον προ-σπαθώντας να το δω λίγο αισιόδοξα, πως μέσα σε όλην τη σα-βούρα που θα εκδώσουν, κάτι όμορφο θα προκύψει, έστω έναχειρόγραφο που κατά τύχη σχεδόν θα εκδοθεί και θα μας δώσειαυτό το διαφορετικό που περιμένουμε... Ένα το κρατούμενο.Δεύτερον, κάτι που με χτυπάει χρόνια τώρα πολύ άσχημα ότανμπαίνω μέσα σε ελληνικά βιβλιοπωλεία: ας μη μιλήσω για ποιό-τητα, για ποια βιβλία προμοτάρονται καλύτερα και ποια μένουνστο περιθώριο, στο κάτω-κάτω και ο βιβλιοπώλης έμπορος είναικαι πρέπει να συντηρήσει μια επιχείρηση. Μου τη δίνουν όμως οιτιμές των βιβλίων. Όλα εκεί γύρω στο 20άρικο και όταν τα βλέ-πεις λίγο πιο παχουλούτσικα, μπορεί να ακουμπούν και το 30άρι.Εν τάξει, λένε οι εκδότες, κάνουμε ένα 30% έκπτωση στους βι-βλιοπώλες, μα οι περισσότεροι κρατάνε για τον εαυτό τους το πο-σοστό και έτσι τα βιβλία είναι ακριβά. Μάλλον όχι. Έτσι τα βιβλίαείναι ακριβότερα. Γιατί ξεκινάς από μια βασική τιμή εκεί κοντάστα 15 ευρώ. Μιλάμε για ένα μυθιστόρημα με λίγες εκτυπωτικέςαπαιτήσεις, εκεί κοντά στις 500 σελίδες, πώς μου έβγαλες τέ-τοιο κοστολόγιο; Δεν είμαι άσχετος με τα εσωτερικά τεκταινόμε-να στους εκδοτικούς όταν λέω πως τα βιβλία είναι όντως ακριβάκαι μάλιστα όχι απολύτως δικαιολογημένα.Όσο και να κάνω τα λογιστικά, όσο και να προσπαθώ να καταλά-βω τα μαθηματικά των εκδοτών, δε μου βγαίνουν. Δεν τους κα-τηγορώ: καρδιοχτυπώ και εγώ μαζί τους σα συγγραφέας για τοαν η αγορά βιβλίου είναι βιώσιμη. Έχουν όντως αυξημένα κόστηπαραγωγής και δύσκολο πεδίο αγοραστικό. Δε σπεκουλάρουν, α-πλά πολεμούν και εκείνοι έναν παράξενο πόλεμο ανταγωνισμού,κρίσης, κατεστημένου πολιτικού και κοινωνικού. Μήπως όμως το παιχνίδι μπορεί να παιχτεί πιο έξυπνα; Εν τάξει,στην Ελλάδα το αναγνωστικό κοινό είναι λιγοστό, απαίδευτο, επι-πέδου δεν ξέρω και εγώ τι άλλα... Στρέφω το ενδιαφέρον μου ε-δώ και καιρό στις χαμηλού κόστους εκδόσεις. Έχουν γραφτείπολλά για το θέμα στην Ελλάδα. Δεν πιστεύω ότι έχουν δίκιο όσοιεκδότες επιμένουν σθεναρά ότι στη χώρα μας οι εκδόσεις δενμπορούν να πάρουν μια φτηνότερη μορφή, όχι στο ηλεκτρονικόβιβλίο, αλλά στον έντυπο χώρο. Στη Γαλλία και αλλού μπορούσανα διαβάσω σχεδόν όποιο συγγραφέα ήθελα, ακόμα και έργαπου κυκλοφόρησαν πριν λίγο, στις λεγόμενες εκδόσεις τύπουFolio. Ναι, ήταν τυπωμένα αυτά τα βιβλία σε ρυζόχαρτο της πλά-κας, ναι τα τυπογραφικά ήταν σα μερμηγκάκια, ναι το εξώφυλλοζάρωνε και μόνο με την υγρασία του δωματίου. Όμως είχα τα βι-βλία, είχα τα κείμενα για να τα διαβάσω και αυτό μου έφτανε. Καιτα είχα από δύο ευρώ μέχρι δέκα το πολύ, για κάτι τόμους σαντούβλα. Άλλα μεγέθη βέβαια, δεν μπορούμε όμως να τα προ-σαρμόσουμε στα δικά μας;Έκανα τις προάλλες μια κουβέντα με τον κ. Γούναρη, βιβλιοπώληαπό την Καλλονή, έναν άνθρωπο που ξέρει απ’ έξω και ανακα-τωτά χρόνια τώρα το βιβλίο στο νησί μας. Μια από τις αμέτρητεςκουβέντες που καταλήγουν περίπου στα εξής, σχεδόν κάθε φο-ρά: «Όταν βγήκαν τα βίπερ, ό,τι και να ήταν αυτά, ο κόσμος διά-βασε. Φτηνό βιβλίο. Τα έπαιρνε τα βιβλία και μάλιστα όχι μόνο ταερωτικά και τα αστυνομικά. Και Ντοστογέφσκυ τυπώθηκε σε βί-περ, και Στάινμπεκ.»Άλλες εποχές, άλλα δεδομένα; Σήμερα το βιβλίο στην Ελλάδα εί-ναι προϊόν πολυτελείας. Και τα δεδομένα: δεν μπορεί κάποιος ναδώσει 20 ευρώ, και αν τα δώσει θα είναι άπαξ και μετά ποιος ξέ-ρει πότε θα ξαναπάρει βιβλίο. Δεν ωφελεί κανέναν αυτό. Οι εκ-δότες αν θέλουν να επιβιώσουν, πρέπει να αποκτήσουν κοινό. Τοκοινό δεν έχει λεφτά, πρέπει να δημιουργηθούν πιο φτηνά βι-βλία. Δε φτάνει να κάνουν εποχικές και περιστασιακές εκπτώ-σεις. Και προσοχή: ποιος θα δώσει 100 ευρώ για να πάρει e-book; Μέχρι τώρα ελάχιστοι έχουν και δε φαίνεται να αποκτούνπερισσότεροι στο προσεχές μέλλον.Κάποιοι λένε, «δεν είναι τόσο απλό». Μπορεί τελικά και να μην εί-ναι: πάντως στην Ελλάδα, αυτό που ισχύει, αν όντως είναι το μηχειρότερο, μειώνει με γεωμετρική ακρίβεια το αναγνωστικό κοι-νό καθημερινά.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λο-γοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννί-νων.

Εκδόσεις: επιβάλλοντας όρια στον πολιτισμό

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Δεν έχουν τέλος οι περι-πέτειες για το νέο διοικη-τή του Νοσοκομείου, πουαφού χρειάστηκε να περι-μένει ενάμιση μήνα μέχρινα οριστικοποιηθεί ο διο-ρισμός του, τώρα ουσια-στικά μένει με «δεμένα ταχέρια» όσον αφορά σεθέματα πληρωμών και τηλήψη σοβαρών αποφάσε-ων για το ίδρυμα, μια καιδεν υπάρχει διοικητικόσυμβούλιο για να τονπλαισιώσει.Με βάση τις αλλαγές πουφέρνει η συνένωση τωνΝοσοκομείων Μυτιλήνηςκαι Μύρινας, το επταμε-λές διοικητικό συμβούλιοπου υπήρχε μέχρι τώρα,παύει πλέον να υπάρχεικαι τη θέση του θα πάρει

ένα πενταμελές. Πρόε-δρος θα είναι ο διοικητήςτου Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, αντιπρόεδρος ηδιοικήτρια του Νοσοκο-μείου Μύρινας, ένα μέ-λος θα οριστεί από τη 2ηΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαί-ου (μέχρι τώρα ορίζονταντρία μέλη), ενώ δυο αιρε-τά μέλη θ’ αναδειχθούνμέσα από εκλογές που θακάνουν Γιατροί και Εργα-ζόμενοι στα ΝοσοκομείαΜυτιλήνης και Μύρινας,ως αντιπρόσωποί τους.

Εκλογές για ανάδειξη αιρετών εκπροσώπων

Μέχρι να οριστικοποιηθείο διορισμός του κ. Κατσι-φαράκη, δεν υπήρχε δυ-νατότητα να προκηρυ-χθούν εκλογές στους

Συλλόγους Γιατρών καιΕργαζομένων, αφού τηναπόφαση για την προκή-ρυξή τους υπογράφει οδιοικητής. Τώρα πλέον έ-χουν προχωρήσει αυτέςοι διαδικασίες, ήδη έχουναναρτηθεί οι πίνακες πουκαθορίζουν ποιοι έχουνδικαίωμα να συμμετά-σχουν στις εκλογές καιθα χρειαστεί να περάσουνλίγες ημέρες για το ενδε-χόμενο ενστάσεων. Οι ε-κλογές στους ΣυλλόγουςΓιατρών και Εργαζομένωναναμένεται να πραγματο-ποιηθούν σε ένα μήνα πε-ρίπου, για την ανάδειξητων δυο αιρετών μελών.Θα υπάρξουν κοινά ψη-φοδέλτια για τους Συλλό-γους Εργαζομένων Μυτι-

λήνης - Μύρινας και γιατους Γιατρούς των δύοΝοσοκομείων.Θυμίζουμε ότι στο προη-γούμενο διοικητικό συμ-βούλιο συμμετείχαν ωςδιορισμένα από τη 2η Υ-ΠΕ μέλη οι Αντώνης Γιαν-νάκης, Μαρία Ψήμμα καιΙγνάτης Χονδρονικόλας.Η θητεία των μελών αυ-τών έχει πλέον λήξει, απότις 31 Αυγούστου, και θαπρέπει μέσα σε αυτό τοδιάστημα που μεσολαβεί,η 2η ΥΠΕ να ορίσει το έναμέλος που προβλέπεταιγια το νέο διοικητικόσυμβούλιο, ενώ θα πρέ-πει και να επικυρώσει ταονόματα των δυο εκλεγ-μένων μελών που θα στα-λούν για έγκριση.Η απουσία διοικητικούσυμβουλίου στο Βοστά-νειο δημιουργεί μπλακ-ά-ουτ σε πολλές λειτουρ-γίες του ιδρύματος, πουέχουν να κάνουν με πλη-ρωμές ποσών που ξεπερ-νούν τις 15.000 ευρώ,προμήθειες, προκήρυξηθέσεων, διαγωνισμούς, ε-νώ δεν μπορεί να προχω-ρήσει και σε έγκριση τουπροϋπολογισμού.

Στη Βουλή έφερε το θέμα της στε-λέχωσης των περιφερειακών και

αγροτικών ιατρείων της Λήμνου καιτου Αγίου Ευστρατίου ο βουλευτήςΣπύρος Γαληνός, μετά τη δημοσιο-ποίηση από την Ένωση Νοσοκομει-ακών Γιατρών Λήμνου των μεγάλωνπροβλημάτων που υπάρχουν σταδύο νησιά.Συγκεκριμένα, ο κ. Γαληνός απευθύ-νεται προς τον υπουργό Υγείας καιΚοινωνικής Αλληλεγγύης, ΑνδρέαΛοβέρδο, ενώνοντας τη φωνή του μεαυτές των δημάρχων Λήμνου, Αντώ-νη Χατζηδιαμαντή, και Αγίου Ευ-στρατίου, Χαράλαμπου Μακρή, καιζητώντας του να ικανοποιήσει άμε-σα το αίτημα των κατοίκων της Περι-φερειακής Ενότητας Λήμνου και Α-γίου Ευστρατίου για στελέχωση τωναγροτικών ιατρείων στα δύο νησιά.Ακόμη, ο κ. Γαληνός ζητάει να ενη-μερωθεί από τον υπουργό Υγείας γιατις ενέργειες στις οποίες θα προβεί,ώστε να υπάρχει άμεση και ουσια-στική ενίσχυση της στελέχωσης τηςπρωτοβάθμιας περίθαλψης στη Λή-μνο και τον Άγιο Ευστράτιο.Ο πρόεδρος της Ένωσης Νοσοκο-μειακών Λήμνου, Δημήτρης Σταυρό-πουλος, σε δηλώσεις του στο «Ε» α-ναφέρει πως «πρέπει να εφαρμό-σουν κανονικά το νέο νόμο και ηπροκήρυξη να γίνεται πέντε μήνεςπριν τη λήξη της θητείας. Σ’ ό,τι α-φορά τον Άγιο Ευστράτιο, θα πρέπεινα γίνει η προκήρυξη επικουρικού

γιατρού ώστε το ιατρείο να λειτουρ-γεί κανονικά ως περιφερειακό ια-τρείο. Δεν μπορεί ένα νησί να μένειχωρίς γιατρό και ούτε να μένει ένας

αγροτικός γιατρός μόνος του, χωρίςούτε καν να έχει το δικαίωμα να αρ-ρωστήσει.».

Α.Σπυ

Το «Ε» διευκρινίζει...Ε ίναι γνωστό ότι η εφημερίδα μας προσέχει πάντα την αποφυγή πα-

ράθεσης προσωπικών δεδομένων, ακόμα και σε ποινικές υποθέσειςπου απασχόλησαν λόγω της ιδιότητος των εμπλεκομένων την κοινήγνώμη.Στην περίπτωση του Ι. Παπούκα δημοσιοποιήθηκαν στοιχεία του ιδίουστις αρμόδιες αρχές, που δεν ήθελε να γίνουν γνωστά.Πιστεύουμε ότι και ο ίδιος γνωρίζει πως δεν υπήρξε εκ μέρους μαςκαμμία διάθεση παράβασης του νόμου και λυπούμαστε αν παρεισέ-φρησε στο σχετικό ρεπορτάζ της εφημερίδας για την υπόθεση Γόμουκάτι που τον ενόχλησε.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Xωρίς τέλος είναι τα διοικητικά προβλήματα στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, καθώς γραφειοκρατικέςκαθυστερήσεις δημιουργούν εμπόδια στην ομαλή

λειτουργία του. Χρειάστηκε να περάσει πάνω από έ-νας μήνας προκειμένου να οριστικοποιηθεί ο διορι-σμός του νέου διοικητή, Δημήτρη Κατσιφαράκη, καιτώρα θα πρέπει να περάσει ουσιαστικά άλλος ένας,μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες συγκρότησηςτου νέου διοικητικού συμβουλίου του ιδρύματος. Αςσημειωθεί ότι η θητεία του προηγούμενου Δ.Σ. έχειλήξει από τα τέλη Αυγούστου!

«Στο περίμενε» η συγκρότησή του, που θα «λύσει τα χέρια» του νέου διοικητή

Βοστάνειο χωρίς διοικητικό συμβούλιο

Ο κ. Δ. Κατσιφαράκης

Ζητούνται γιατροί σε Λήμνο και Άι-Στράτη

Φωτογραφία από το παρελθόν του Άι-Στράτη, με επίκαιρο μήνυμα

Μετά από συνεδρίαση πουπραγματοποίησε την περα-σμένη Παρασκευή η οργα-νωτική επιτροπή για την α-νάδειξη του ΣυμβουλίουΔιοίκησης του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, όρισε εκλο-γικά τμήματα σε πέντε νη-σιά του ιδρύματος με εξαί-ρεση αυτό της Λήμνου, μετους εκλογείς όμως τουΤμήματος Επιστήμης Τρο-φίμων και Διατροφής τηςΛήμνου, αλλά και τα μέλητης Κεντρικής Εφορευτι-κής Επιτροπής, να υπάγο-νται σε αυτό της Μυτιλή-νης. Η καταμέτρηση τωνψήφων θα γίνει ενιαία στηΜυτιλήνη, όπου θα μετα-φερθούν οι κάλπες.Από τις εκλογές της 19ηςΔεκεμβρίου, που θα διαρ-κέσουν συνολικά έξι ώρες,θα προκύψουν τα οκτώ α-πό τα 15 μέλη του Συμβου-λίου Διοίκησης, που θα εί-ναι μέλη ΔΕΠ. Επίσης θα ε-κλεγεί και ένας φοιτητήςαπό τις φοιτητικές κοινό-τητες.Τα υπόλοιπα έξι μέλη, πουθα είναι εξωπανεπιστημια-κές «προσωπικότητες», ό-πως ορίζει ο νέος νόμοςθα εκλεγούν στη συνέχειααπό τα εννέα μέλη (τα ο-κτώ μέλη ΔΕΠ και τον εκ-πρόσωπο των φοιτητών),που θα έχουν εν τω μεταξύεκλεγεί, μετά από νέα προ-κήρυξη εκλογών που θακάνει η οργανωτική επι-τροπή.

Οι θέσεις της ακαδημαϊκής κοινότητας

Το συγκεκριμένο ζήτημαείναι κι αυτό που προβλη-μάτιζε ήδη από πολλούςμήνες πριν τα μέλη τηςπρυτανικής αρχής, της α-καδημαϊκής κοινότητας,αλλά και το διοικητικόπροσωπικό και τους φοιτη-τικούς συλλόγους του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.Δεν είναι τυχαίο ότι ενά-ντια στην εξωπανεπιστη-μιακή παρέμβαση του Υ-πουργείου Παιδείας στονορισμό των μελών της ορ-γανωτικής επιτροπής είχε

ταχθεί η τελευταία Σύγκλη-τος του ιδρύματος. Υιοθε-τώντας την ομόφωνη από-φαση της 68ης Συνόδουτων Πρυτάνεων, που χαρα-κτήριζε την κρατική παρέμ-βαση στα εσωτερικά τωνπανεπιστημίων ως «θεσμι-κή εκτροπή», η Σύγκλητοςυποστήριζε πως ευνοείταιη δημιουργία ισχυρών ο-μαδοποιήσεων στα ιδρύ-ματα. Τόνιζε, μάλιστα, πωςυπονομεύεται ακόμη πε-ρισσότερο η ήδη απειλού-μενη ενότητα της πανεπι-στημιακής κοινότητας, ό-πως και η αυτοδιοίκησηκαι η δημοκρατική λει-τουργία του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, ενώ επιφυλασ-σόταν για προσφυγή στηΔικαιοσύνη.Διαφορετικές είναι οι από-ψεις των μελών ΔΕΠ για τιςεπερχόμενες εκλογές τουΣυμβουλίου Διοίκησης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,καθώς, εκτός από τα μέλητης πρυτανικής αρχής καιτους καθηγητές που τίθε-νται ενάντια στο νέο νόμο,υπάρχουν κι αυτοί που υ-ποστηρίζουν την εφαρμο-γή του από τη στιγμή πουέχει ψηφιστεί.«Αντιδράσεις υπάρχουν ε-δώ και καιρό, αλλά η διαδι-κασία θα ακολουθηθεί κα-νονικά», δήλωσε χαρακτη-ριστικά στο «Ε» ο πρόε-δρος της οργανωτικής επι-τροπής, Ιωάννης Χατζό-πουλος. Εκτός από τον πρώην αντι-πρύτανη Κώστα Ζώρα, πουδημοσιοποίησε τις θέσειςτου με χτεσινή του επιστο-λή, επικοινωνήσαμε με τονπρύτανη του ιδρύματος,Πάρι Τσάρτα, τον πρόεδροτου Παραρτήματος Μυτι-λήνης του Συλλόγου ΔΕΠ,Στράτο Γεωργούλα, τονπρόεδρο της παράταξης«Πρωτοβουλία Αιγαίου»,Γιάννη Σπιλάνη, ο οποίοςωστόσο μας μίλησε απλώςμε την ιδιότητα του επί-κουρου καθηγητή, και τονεπίκουρο καθηγητή ΓιώργοΚόκκορη.

5ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Γιάννης Σπιλάνηςεπίκουρος καθηγητής ΤμήματοςΠεριβάλλοντος:

«Πρέπει να λειτουργήσει το Πανεπιστήμιο»«Προσωπικά, θα συμμετάσχω στις εκλογές ως ψηφοφό-

ρος. Υπάρχει ένας νόμος που έχει ψηφιστεί, ο οποίοςέχει ήδη αρχίσει να υλοποιείται. Αν υπάρχουν αντισυνταγ-ματικές ρυθμίσεις, θα πρέπει κάποιο δικαστήριο να τις ακυ-ρώσει, όσο ισχύει όμως, ο νόμος θα πρέπει να εφαρμοστείπαρά τις αντιρρήσεις που έχουμε. Ο υπέρτατος στόχος είναινα λειτουργήσει το Πανεπιστήμιο, όχι να παραλύσει. Οι γο-νείς μάς έχουν στείλει τα παιδιά τους για να τα εκπαιδεύσουμε, δεν μπορούμε να πού-με στους φοιτητές ότι δε θα κάνουμε μάθημα λόγω των επικείμενων εκλογών. Πρέπεινα κάνουμε το εκπαιδευτικό μας έργο στο ακέραιο, να δουλεύει πλήρως το Πανεπι-στήμιο και να προσφέρει στην κοινωνία και, από εκεί και πέρα, να αντιμετωπίσουμε ταπροβλήματα που εμφανίζονται. Ο νόμος έχει πολλές αντιφάσεις, αλλά δεν μπο-ρούμε να μείνουμε σε αυτές.»

Πάρις ΤσάρταςπρύτανηςΠανεπιστημίουΑιγαίου:

«Καμμία δήλωση…»«Δε θέλω να κάνω

καμμία σχετική δή-λωση.»

Κώστας Ζώραςκαθηγητής Τμήματος Κοινωνιολογίας:

«Βάναυση προσβολή συνταγματικών αρχών…»«Ηλειτουργούσα (;) ήδη πενταμελής “οργανωτική-ε-

φορευτική” επιτροπή είναι συλλογικό όργανο δοτό,δηλαδή όργανο διορισμένο, το οποίο δεν αντλεί τη νομι-μοποίησή του από δημοκρατικές-εκλογικές διαδικασίες.Για πρώτη φορά, μετά το σωτήριον 1974, λειτουργούνστα δημόσια πανεπιστήμια όργανα διορισμένα από τον υ-πουργό Παιδείας, ανεξαρτήτως ιδεολογικής ή κομματι-κής προέλευσης. Μεγίστη ανομία συγκροτεί η παραβίαση του Συντάγματος, το ο-ποίον ενσωματώνει στην αυξημένη τυπική νομική ισχύ του ύψιστους πολιτικούςκαι κοινωνικούς συμβολισμούς […]. Με δεδομένη την αντιπαλότητά μου προς κά-θε μορφή βίας για την επίλυση θεμελιωδών ή μη θεμελιωδών διαφορών στα ανώ-τατα εκπαιδευτικά ιδρύματα, σας παρακαλώ να μη νομιμοποιήσετε, με την καθ’ οι-ονδήποτε τρόπο συμμετοχή σας στην “επικείμενη” “εκλογική διαδικασία”, τη βά-ναυση προσβολή των συνταγματικών και πανεπιστημιακών θεσμικών αρχών.»

Στις 19 Δεκεμβρίου οι εκλογές για τα οκτώ μέλη του 15μελούς Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ο νόμος εφαρμόζεται…

Στράτος Γεωργούλαςπρόεδρος του ΠαραρτήματοςΜυτιλήνης του Συλλόγου ΔΕΠ:

«Συνεχίζεται η “θεσμική εκτροπή”…»«Η“θεσμική εκτροπή”, όπως την είχαν περιγράψει τόσο

η Σύνοδος των Πρυτάνεων, όσο και η Σύγκλητος τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, αλλά και συνάδελφοι μέσα απόσυνδικαλιστικά όργανα πανελλαδικώς, συνεχίζεται και ε-φαρμόζεται εντός του μηνός Δεκεμβρίου και στο Πανεπι-στήμιό μας. Καταστάσεις που ακυρώνουν τη δημοκρατι-κότητα της λειτουργίας του Πανεπιστημίου έχουν να ε-φαρμοστούν από τον καιρό της Χούντας και είναι λογικό ότι θα συναντήσουν την α-ντίδραση των μελών του ιδρύματος, που πιστεύουν σε αυτό και δε θα νομιμοποιή-σουν αυτήν τη διαδικασία.»

Γιώργος ΚόκκορηςεπίκουροςκαθηγητήςΤμήματοςΕπιστημών της Θάλασσας:

«Δύσκολες στιγμές…»«Είναι δύσκολες στιγ-

μές για τα πανεπι-στήμια και δε θέλω νακάνω καμμία δήλωση γιατο συγκεκριμένο θέμα.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Οκτώ καθηγητές του ιδρύματος και άλλοι επτά εξω-πανεπιστημιακοί θα απαρτίζουν το 15μελές Συμ-βούλιο Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, οι ε-

κλογές για το οποίο ορίστηκε να γίνουν στις 19 Δεκεμ-βρίου. Η σχετική ανακοίνωση της οργανωτικής επιτρο-πής έχει προκαλέσει αναταραχή μεταξύ των μελών τηςακαδημαϊκής κοινότητας.

6ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Στη σύναψη σύμβασηςμε ειδικούς συνεργάτεςπροχώρησε ο δήμαρχος Λέσβου

Οι τέσσερις απ’ τους 34Ισχύ απ’ τις 15 Νοεμβρίου έ-

χουν οι τέσσερις συμβάσειςεργασίας που υπέγραψε ο δή-μαρχος Λέσβου με ισάριθμουςειδικούς συνεργάτες, τους οποί-ους και επέλεξε μεταξύ 34 αιτή-σεων ενδιαφέροντος που είχανυποβληθεί στο πλαίσιο της σχε-τικής πρόσκλησης του ΔήμουΛέσβου.Σύμφωνα με τις αποφάσεις πρό-σληψης που αναρτήθηκαν στοσύστημα «Διαύγεια», οι ειδικοίσυνεργάτες που θα επικουρούνσυμβουλευτικά το Δημήτρη Βου-νάτσο, το Δημοτικό Συμβούλιοκαι την εκτελεστική επιτροπή εί-ναι:- Ο Μανώλης Σχοινάκης του Δη-μητρίου, για θέματα Χωροταξίαςκαι Ανάπτυξης.- Ο Δημήτρης Μουτζούρης τουΕυστρατίου, για θέματα Πολιτι-κής Προστασίας του Δήμου.- Η Ειρήνη Μαυραγάνη του Νι-κολάου, για θέματα λειτουργίαςΜονάδων Κοινωνικής Φροντί-δας και Παιδικών Σταθμών.- Η Ελένη Ηλιάκη του Αριστοτέ-λη, για θέματα Οργάνωσης τωνΥπηρεσιών του Γραφείου Δη-μάρχου.Και οι τέσσερις προσληφθέντεςείναι κάτοικοι Μυτιλήνης.

Μετά από τρειςαναβολές…

Συνεδριάζει η ΠΕΔΒορείου Αιγαίου Την προσεχή Τρίτη προγραμμα-

τίζεται, μετά από τρεις αναβο-λές, συνεδρίαση του διοικητικούσυμβουλίου της ΠεριφερειακήςΈνωσης Δήμων (ΠΕΔ) ΒορείουΑιγαίου στη Μυτιλήνη. Σύμφωναμε την πρόσκληση του προέδρουτής ΠΕΔ, Πολύδωρου Λαμπρι-νούδη, πρώτο θέμα θα είναι ηδιατήρηση των μειωμένων συντε-λεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά τουΑιγαίου. Για το ζήτημα αυτό θυ-μίζουμε ότι σήμερα πραγματο-ποιούν συνάντηση στην Αθήναμε τους βουλευτές και φορείς ό-λου του Αιγαίου, οι πρόεδροι καιμέλη των ΠΕΔ Βορείου και Νοτί-ου Αιγαίου.Στην ίδια συνεδρίαση της 29ηςΝοεμβρίου, που θα ξεκινήσειστις 2 το μεσημέρι, έχουν περι-ληφθεί όλα τα θέματα που η συ-ζήτησή τους αναβλήθηκε, μεταξύτων οποίων είναι η κατάστασηκαι τα οικονομικά των τριών τέωςΤΕΔΚ του Βορείου Αιγαίου, η σύ-σταση των Τοπικών Παραρτημά-των ΠΕΔ στα νησιά, ο ορισμός εκ-προσώπων τής ΠΕΔ στην ΕΤΑΛΑ.Ε., στη ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε., στη ΜΕ-ΛΕΤΕΔΚ Α.Ε., καθώς και σε εται-ρείες της Χίου και της Σάμου. Α-κόμη, το συμβούλιο θα αποφασί-σει για τον ορισμό εκπροσώπωνσε συμβούλια και επιτροπές πουμετείχαν οι τέως ΤΕΔΚ, αλλά καισε επιτροπές που έχει ζητηθείεκπρόσωπος της αυτοδιοίκησης.

Συνελήφθη 20χρονοςφοιτητής από τη Λάρισα

Καλλιεργούσε χασίς…στην ντουλάπα του

Λίγα μέτρα από τοΑστυνομικό Μέ-

γαρο, στην οδόΣτρατή Μυριβήλη,ένας 20χρονοςφοιτητής από τηΛάρισα καλλιερ-γούσε δενδρύλλιοχασίς μέσα στηνντουλάπα του σπι-τιού του! Ο νεα-ρός, που δεν είχεαπασχολήσει ξανά τις Αρχές, συνελήφθητο μεσημέρι της Τρίτης μετά από συντονι-σμένη επιχείρηση της Αστυνομίας, η οποίαείχε πληροφορίες για τις «καλλιεργητικέςδραστηριότητες» του 20χρονου.Τουλάχιστον εδώ και έξι μήνες εκτιμάται α-πό την Αστυνομία ότι θα πρέπει ο φοιτητήςνα καλλιεργούσε το δενδρύλλιο κάνναβηςπου βρέθηκε στην ντουλάπα του, το οποίοείχε φθάσει στο ύψος του ενός μέτρου. Εί-ναι η δεύτερη φορά που εντοπίζεται μια τέ-τοιου είδους «καλλιέργεια» σε σπίτι με τημέθοδο της υδροπονίας. Πριν από μερικούςμήνες είχε εντοπιστεί κάτι παρόμοιο σε χω-ριό της Λέσβου. Η ντουλάπα είχε μετατρα-πεί σε «θερμοκήπιο» με δυο ανεμιστήρες ε-ξαερισμού και μια λάμπα υπεριώδους ακτι-νοβολίας, τα οποία χρησιμοποιούσε για τηνκαλλιέργεια.

Οι πληροφορίεςΕδώ και μερικές ημέρες έφθασαν στο ΤμήμαΔίωξης Ναρκωτικών πληροφορίες για τη«δραστηριότητα» του νεαρού και οργανώ-θηκε συντονισμένη επιχείρηση παρουσίαδικαστικού λειτουργού, προκειμένου να γί-νει έρευνα στο χώρο του.Το δενδρύλλιο κάνναβης εκριζώθηκε καικατασχέθηκε. Ο ιδιοκτήτης που νοίκιαζε τοσπίτι στο φοιτητή, όπως ήταν επόμενο δενείχε ιδέα για το δενδρύλλιο κάνναβης πουκαλλιεργούνταν μέσα στην ντουλάπα.

Κλοπή ξυλείας

Μεγάλη ποσότητα ξυλείας συνολικής α-ξίας 3.000 ευρώ έκλεψαν δυο άτομα την

Κυριακή από περιφραγμένο ελαιόκτημα63χρονης, στην περιοχή «Μάρμαρο» τηςΜόριας.Την Τρίτη καταγγέλθηκε η κλοπή από την63χρονη, ενώ σχηματίστηκε δικογραφία σεβάρος δυο ατόμων που κατηγορούνται γιατην κλοπή.

Ανήλικοι… μπελάδες

Τέσσερις ανήλικοι φαίνεται να είναι υπεύ-θυνοι για την κλοπή ενός μοτοποδηλάτου

που ανήκε σε 55χρονο. Το δίκυκλο κλάπηκετις απογευματινές ώρες της περασμένηςΠαρασκευής 18 Νοεμβρίου από την οδόΚυδωνιών στη Μυτιλήνη. Όπως προέκυψεαπό την προανάκριση, ένας 16χρονος απότη Θερμή ήταν εκείνος που έκλεψε το μηχα-νάκι, το οποίο στη συνέχεια παρέδωσε σεάλλους τρεις ανηλίκους, 15 και 16 ετών, οιοποίοι πιάστηκαν στην Παναγιούδα ενώ α-ποσυναρμολογούσαν το δίκυκλο.Οι αστυνομικοί εντόπισαν αρχικά τους τρειςτην ώρα που αποσυναρμολογούσαν το μη-χανάκι στην Παναγιούδα και όταν άρχισαννα τους ρωτούν και να τους ζητούν στοιχείαγια τον ιδιοκτήτη του δικύκλου, η Αστυνο-μία οδηγήθηκε στην εξιχνίαση της κλοπής.Οι τρεις, μάλιστα, υποστήριξαν ότι το μοτο-ποδήλατο τους το πούλησε ο 16χρονος πουτο είχε κλέψει, έναντι 100 ευρώ.Το μοτοποδήλατο κατασχέθηκε και αποδό-θηκε στον ιδιοκτήτη του.

Το «καλάθι των προϊό-ντων» του Βορείου Αιγαί-ου συζητήθηκε στο Περι-

φερειακό Συμβούλιο πουπραγματοποιήθηκε στη Σάμοτην Τρίτη.Η πρόταση που παρουσιά-στηκε στη συνεδρίαση είναιαποτέλεσμα της δουλειάςπου έκανε η ομάδα εργα-σίας, που αποτελούνταν απόστελέχη της Περιφέρειας καιτου Πανεπιστημίου Αιγαίου.Μετά την ενσωμάτωση στοσχέδιο των παρατηρήσεωνπου θα γίνουν, το τελικόσχέδιο θα παρουσιαστεί εκνέου στο Περιφερειακό Συμ-βούλιο.Τα προϊόντα που αποτελούνστο «καλάθι» μας παράγο-νται, μεταποιούνται ή συ-σκευάζονται στα νησιά μας,είναι σημαντικά για την οικο-νομία, την κοινωνία και τοπεριβάλλον τους. Πρόκειταιγια προϊόντα εθνικής σημα-σίας με εξαγωγικό προσανα-τολισμό, παραδοσιακά προϊ-

όντα και τοπικά προϊόνταπου απευθύνονται στις τοπι-κές αγορές και βελτιώνουν τοβαθμό αυτάρκειας των νη-σιών μας.Ο υπάρχων σχεδιασμός λαμ-βάνει υπόψη:- το διεθνές περιβάλλον καιτις τάσεις που προβλέπεταιότι θα κυριαρχήσουν στον α-γροτοδιατροφικό τομέα,- τις εξελίξεις που αφορούνστη διαμόρφωση της νέαςΚΑΠ και την Εθνική Στρατη-γική,- τις δυνατότητες που παρέ-χονται για την ανάπτυξη τουαγροτικού τομέα και ιδιαίτε-ρα τη δυνατότητα σχηματι-σμού αγροτοδιατροφικώνσυμπράξεων σε επίπεδο Πε-ριφέρειας,- τα μεγάλα ελλείμματα στοεμπορικό ισοζύγιο αγροτι-κών προϊόντων και τροφί-μων.Ο περιφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακαλής,δήλωσε: «Πρόκειται για μία

σημαντική προσπάθεια, η ο-ποία εκτελέστηκε από στελέ-χη της Περιφέρειας χωρίς νααπευθυνθούμε σε εξωτερι-κούς συνεργάτες και το εξαι-ρετικό της αποτέλεσμα σχο-λιάστηκε θετικά από όλουςστο Περιφερειακό Συμβού-λιο.»Ο περιφερειακός σύμβουλοςΘεόδωρος Βαλσαμίδης τόνι-σε ότι είναι ανάγκη να γίνειανοιχτή διαβούλευση για το«καλάθι», σε όλα τα νησιάτης Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου, ώστε να γίνουν κοινω-νοί του ζητήματος όλοι οιπαραγωγοί και οι μεταποιη-τές των τοπικών προϊόντωνκαι οι φορείς τους.Ο Βασίλης Τεντόμας είπεπως είναι πολύ καλή η μελέ-τη απ’ τα στελέχη της Περι-φέρειας, όμως παρατήρησεότι εκ των πραγμάτων μια τε-χνοκρατική αντιμετώπιση τουαγροτικού προβλήματος δεναγγίζει το ουσιαστικό πολι-τικό πρόβλημα.

Από τις 29 Νοεμβρίου έως τις 23 Δεκεμ-βρίου μπορούν να καταθέσουν αιτήσεις

στο πρόγραμμα Βιολογικής Γεωργίας οι εν-διαφερόμενοι παραγωγοί. Οι αιτούντες μεΑ.Φ.Μ. που λήγει σε 1, 2 και 3 καταθέτουντις αιτήσεις ένταξης μέχρι τις 6 Δεκεμβρί-ου. Για όσους ο Α.Φ.Μ. λήγει σε 4, 5 και 6,οι αιτήσεις ένταξης πρέπει να κατατεθούνμέχρι τις 14 Δεκεμβρίου. Για όσους οΑ.Φ.Μ. λήγει σε 7 και 8, οι αιτήσεις έντα-ξης πρέπει να κατατεθούν μέχρι τις 19 Δε-κεμβρίου, ενώ για τους Α.Φ.Μ. που λήγουνσε 9 και 0, μέχρι τις 23 Δεκεμβρίου.

Ειδικά για την ελαιοκομία, το μέγιστο ύψοςτης ενίσχυσης φθάνει τα 41,50 ευρώ τοστρέμμα ανά έτος. Από τα παραπάνω στοι-χεία είναι φανερό ότι η συγκεκριμένη προ-κήρυξη απευθύνεται στους παραγωγούςπου είναι ήδη βιοκαλλιεργητές και συνεχί-ζουν την ίδια μέθοδο παραγωγής. Οι ελαιο-παραγωγοί που είχαν ενταχθεί στο προη-γούμενο πρόγραμμα Βιολογικής Γεωργίαςλάμβαναν επιδότηση 72 ευρώ ανά στρέμμα.Δηλαδή έχουμε μια κάμψη της επιδότησηςσε όσους συνεχίζουν τη βιολογική γεωργία,κατά 30,5 ευρώ ανά στρέμμα.

Με απόφαση του Συμβου-λίου της, η Τοπική Κοι-

νότητα Ιππείου ζητά από τοΔήμο Λέσβου να προχωρή-σει άμεσα σε επαναδημο-πράτηση της μίσθωσης δη-μοτικού καφενείου που εδώκαι μήνες παραμένει κλει-στό. Ο πρόεδρος της Κοινό-τητας, Προκόπης Σινάνης, ε-πεχείρησε τη Δευτέρα να θέ-σει το θέμα στο ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου, δίχως ό-μως να το πετύχει.Το κλειστό δημοτικό καφε-νείο με την ονομασία «Αγρο-κήπιο» απασχόλησε τη συνε-δρίαση του Τοπικού Συμβου-λίου την προηγούμενη Κυ-ριακή, αφού όπως είπε ο κ.Σινάνης εισηγούμενος το θέ-μα, η μίσθωσή του έληξε στις20 Νοεμβρίου. Ο πρόεδροςτης Κοινότητας, με δεδομένα

τα προβλήματα που είχαν δη-μιουργηθεί με τον προηγού-μενο ενοικιαστή κι είχαν ωςαποτέλεσμα να ρημάζει κλει-στό για μεγάλο διάστημα τοκαφενείο, πρότεινε να δημο-πρατηθεί εκ νέου η λειτουρ-γία του.Το Συμβούλιο της ΤοπικήςΚοινότητας Ιππείου αποφά-σισε ομοφώνως και προτεί-νει στο Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου την παραλαβή, απότην κατά νόμο επιτροπή, του

δημοτικού καταστήματος Ιπ-πείου με την επωνυμία «Α-γροκήπιο» και την επαναδη-μοπράτησή του ως «παραδο-σιακού καφενείου», ή εάναυτό δεν είναι δυνατό ως«καφενείου». Επίσης αποφά-σισε και προτείνει η χρονικήδιάρκεια της μίσθωσης να εί-ναι για τέσσερα χρόνια και ηαρχική προσφορά εκκίνησηςτου μηνιαίου μισθώματος ναοριστεί στο ποσό των 500ευρώ.

Ικανοποίηση για το σχεδιασμό

Ζήτηση για το «καλάθιτων προϊόντων»

του Βορείου Αιγαίου

Από 29 Νοεμβρίου έως 23 Δεκεμβρίου οι αιτήσεις

Κάθετη πτώση της επιδότησης στα βιολογικά

Με απόφασή του, το Συμβούλιο της Τοπικής Κοινότητας ζητά τηνάμεση επαναδημοπράτηση του καφενείου, που ρημάζει κλειστό

Το «Αγροκήπιο» περιμένει…

7ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ελεύθερη η διακίνηση ζώντων αιγοπροβάτων μετά τις 15 Δεκεμβρίου

Προς άρση η καραντίνα στη ΛήμνοTρεις εβδομάδες περίπου θα πρέπει να περιμέ-

νουν οι κτηνοτρόφοι της Λήμνου για να μπει ένατέλος στον παραλογισμό που θέλει τα κοπάδια τωναιγοπροβάτων τους να βρίσκονται σε καραντίνα, ε-πειδή ο καταρροϊκός πυρετός έχει πλήξει τα πρόβα-τα της Λέσβου.Την Τρίτη συζητήθηκε στη Βουλή η ερώτηση που εί-χε καταθέσει από τον περασμένο Σεπτέμβριο για τοθέμα αυτό ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνόςπρος το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Ο νέος υ-φυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Αστέριος Ρο-ντούλης, έδειξε κατανόηση για το παράλογο της α-πόφασης και δεσμεύτηκε ότι θα δρομολογηθεί η λύ-ση του.Από τώρα και μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου θα γίνουν αι-μοληψίες στα αιγοπρόβατα της Λήμνου. Αν οι εργα-στηριακοί έλεγχοι δείξουν ότι στα κοπάδια δεν υ-πάρχει η νόσος, τότε θα αρθεί η καραντίνα για το νη-σί.Η άρση της καραντίνας λίγο πριν από την περίοδοτων Χριστουγέννων, εφόσον πραγματοποιηθεί, θαδώσει μια γερή ανάσα στο εισόδημα των κτηνοτρό-φων της Λήμνου.Σε ό,τι αφορά στην καραντίνα στη Λέσβο, ο κ. Ρο-ντούλης ανέφερε ότι η άρση της θα γίνει το Μάρτιοή τον Απρίλιο, εφόσον δεν εμφανιστούν νέα κρού-σματα.Να σημειωθεί ότι είναι η τρίτη ερώτηση του κ. Γαλη-νού που έφθασε στη Βουλή για το θέμα αυτό, ο ο-ποίος συνολικά έχει καταθέσει έξι ερωτήσεις τα δύοτελευταία χρόνια.Ανακοίνωση για το θέμα εξέδωσε ο αναπληρωτής υ-πουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης. Σεαυτήν, μεταξύ άλλων, αναφέρει ότι είχε επικοινωνίαμε τον υπουργό Κώστα Σκανδαλίδη και τον υφυ-πουργό Αστέριο Ροντούλη για το θέμα, οι οποίοι τονενημέρωσαν ότι η Κτηνιατρική Υπηρεσία του Υ-πουργείου έδωσε εντολή να ξεκινήσει η αποστολήδειγμάτων αίματος στο πλαίσιο του προγράμματοςεπιτήρησης, που θα οδηγήσει στην άρση της καρα-ντίνας. Ας σημειωθεί ότι η Περιφερειακή ΕνότηταΛήμνου ανακοίνωσε ως ημέρα έναρξης των αιμολη-ψιών τη Δευτέρα 28 Νοεμβρίου.

Θετικά μηνύματα από τη«Philoxenia»

Iκανοποίηση επικρατεί στηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου

από τη συμμετοχή στην Τουρι-στική Έκθεση «Philoxenia». Ησυμμετοχή διοργανώθηκε μαζίμε τους Δήμους Λέσβου καιΣάμου, το Επιμελητήριο Λέ-σβου, την Ένωση ΤουριστικώνΠρακτόρων Λέσβου και την Έ-νωση Ξενοδόχων Λέσβου.Κατά τη διάρκεια της Έκθεσηςπραγματοποιήθηκαν 25 συνα-ντήσεις με τουριστικούς πρά-κτορες από διάφορες χώρεςτης Ευρώπης, ενώ δόθηκε ιδι-αίτερη έμφαση στην προώθησητου ευπαλίνειου ορύγματοςτης Σάμου, των μεσαιωνικώνοικισμών της Χίου και του απο-λιθωμένου δάσους της Λέ-σβου, αλλά και της τοπικής γα-στρονομίας.Το κοινό περίπτερο που φιλο-ξένησε τη συμμετοχή του Βο-ρείου Αιγαίου, επισκέφτηκανεκατοντάδες πολιτών και επι-χειρηματιών, η αντιπεριφερει-άρχης Αποστολία Λύκου, ο δή-μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, και η αντιδή-μαρχος Λέσβου ΤαξιαρχούλαΠνακά.

Παρόν και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Στην 27η Διεθνή Έκθεση Του-ρισμού «Philoxenia» της

Θεσσαλονίκης, που διήρκεσεαπό την περασμένη Παρα-σκευή έως και την Κυριακή,συμμετείχε το Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου, μετά από πρό-σκληση της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου.Καθ’ όλη τη διάρκεια της Έκθε-σης, τους επισκέπτες ενημέρω-νε, για την αξία των ευρημά-των, η παλαιοντολόγος τουΜουσείου Φυσικής Ιστορίας,Κατερίνα Βασιλειάδου, ενώδιατέθηκε ενημερωτικό υλικό,τόσο για το μνημείο όσο καιγια το Μουσείο. Παρών στο πε-ρίπτερο ήταν και ο διευθυντήςτου Μουσείου, Νίκος Ζούρος.

της ANAΣTAΣIAΣΣΠYPI∆AKH

Σημαντικές επαφές μετουριστικούς πράκτο-ρες και με άλλους ε-

μπλεκόμενους με τοντουρισμό φορείς από ταΒαλκάνια, την Τουρκίακαι τη Ρωσία είχαν ο Δή-μος Λήμνου και οι ξενο-δόχοι και τουριστικοίπράκτορες του νησιού,στο πλαίσιο της ΔιεθνούςΈκθεσης «Philoxenia», που ολοκλη-ρώθηκε την Κυριακή 20 Νοεμβρίου,στη Θεσσαλονίκη.Η επιλογή του Δήμου Λήμνου για έναπερίπτερο αυτόνομο που παρουσίαζετις ομορφιές του νησιού, σύμφωναμε το δήμαρχο τους δικαίωσε, καθώςανέφερε στο «Ε» ο κ. Χατζηδιαμα-ντής: «Το δικό μας αυτόνομο περί-πτερο έκανε μεγάλη αίσθηση και μαςβοήθησε να γίνουν σημαντικές επα-φές, με επιχειρηματίες και τουριστι-κούς παράγοντες από τα Βαλκάνια, τηΡωσία και την Τουρκία.»Το περίπτερο της Λήμνου προσέλκυ-σε το ενδιαφέρον και των τουριστι-κών πρακτόρων από τη βόρεια Ελλά-δα και - όπως τόνισε ο δήμαρχος Λή-μνου - «είναι εντυπωσιακό το πόσοελκυστικός προορισμός είναι η Λή-

μνος στη βόρεια Ελλάδα και θα πρέ-πει όλη αυτή η προσπάθεια να ανα-δειχθεί και εμείς με συντονισμένεςπροσπάθειες θα προβάλουμε τη συ-γκεκριμένη ταυτότητα που έχει δια-μορφωθεί τα τελευταία χρόνια».

«Μας ευνόησε…»Σ’ ό,τι αφορά στη γενικότερη εικόναπου παρουσίασε η Διεθνής Τουριστι-κή Έκθεση «Philoxenia», ο δήμαρχοςΛήμνου ανέφερε: «Βρισκόμαστε σεμια δύσκολη συγκυρία, που όμως ευ-νόησε τη Λήμνο γιατί ήταν προετοι-μασμένη. Η συνολική έκθεση απεικό-νιζε την ατμόσφαιρα κρίσης, όμως ηδική μας παρουσία ήταν μια εναλλα-κτική πρόταση που κέρδισε έδαφος.Ο τουρισμός στις δύσκολες μέρεςπου περνάμε, είναι η πιο σοβαρή ε-πένδυση.»

Η κ. Μουστάκα μέσω του«Ε» ζητάει από την περι-φερειακή αρχή να εξο-φλήσει τις υποχρεώσειςτής ΑΕΝΑΛ προς τους γυ-ναικείους συνεταιρι-σμούς, καθώς η οικονο-μική κατάσταση των πε-ρισσοτέρων είναι πλέονοριακή.Παράλληλα, με θλίψη μάςανέφερε ότι στη Λακωνίαοι τοπικοί άρχοντες πα-ρείχαν ουσιαστική στήρι-ξη στους δικούς τους συ-νεταιρισμούς γυναικών.Τους είχαν εξασφαλίσεικτηριακές εγκαταστάσειςγια να λειτουργήσουν, εί-χαν φροντίσει να πιστο-ποιηθούν οι συνεταιρι-

σμοί κατά HACCP και ISO.Επίσης ο Δήμος Ευρώτατης Λακωνίας, στο πλαί-σιο της αδελφοποίησήςτου με δύο ρουμανικέςπόλεις, προωθούσε προϊ-όντων γυναικείων συνε-ταιρισμών στις εκεί τοπι-κές αγορές.

Συνεταιρισμοί γυναικών

Κραυγή αγωνίας από τη Φίλια

Με δικό του περίπτερο στη «Philoxenia», ο Δήμος Λήμνου ανέδειξε το νησί

Με τις καλύτερεςεντυπώσεις

Nα σημειωθεί, ότι κατά τη διάρκειατης επίσκεψής του στη Θεσσαλο-

νίκη, ο δήμαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής, είχε συνάντηση μετο δήμαρχο Θεσσαλονίκης, ΓιάννηΜπουτάρη, όπου συζητήθηκε το θέ-μα της ανάπτυξης σχέσεων συνεργα-σίας στον τομέα του τουρισμού καιπολιτισμού, περιοχών της βόρειαςΕλλάδας με τη Λήμνο, την Ίμβρο, τηνΤένεδο και με περιοχές της Τουρ-κίας που βρίσκονται γύρω από τοΤσανάκαλε.Στη συνάντηση αποφασίστηκε να γί-νει η αρχή με ένα Φεστιβάλ Γεύσεων,που θα διοργανωθεί στη Θεσσαλονί-κη την ερχόμενη άνοιξη. Επιλέχθηκεη ανάδειξη της παραδο-σιακής κουζίνας ως κοι-νού πολιτιστικού στοιχεί-ου, ενώ στη συνέχεια οιεκδηλώσεις αναμένεταινα επεκταθούν σε Λήμνο,Ίμβρο, Τένεδο και την υ-πόλοιπη Τουρκία.Η πρόταση για συνεργα-σία προέκυψε κατά την ε-πίσκεψη του δημάρχου

Θεσσαλονίκης στην Ίμβρο το περα-σμένο καλοκαίρι, ενώ ο δήμαρχοςΛήμνου ενισχύει αυτή την προσπά-θεια, καθώς - όπως ο ίδιος υποστηρί-ζει - «παρουσιάζει εξαιρετικό ενδια-φέρον μια τέτοια συνεργασία και μετη Βόρεια Ελλάδα, αλλά και με τηνΊμβρο, την Τένεδο και την περιοχήτου Τσανάκαλε. Η ακτοπλοϊκή σύν-δεση που ξεκίνησε με τη Λήμνο, τηνΊμβρο και το Τσανάκαλε, θα πρέπεινα ενισχυθεί και προσπαθούμε νασυνδέσουμε τη Λήμνο από το λιμάνιτης Πλάκας με την Ίμβρο και το Τσα-νάκαλε, ώστε να γίνει πιο εύκολη ηπρόσβαση.».

Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ Γεύσεων

Έχει λαμβάνειν 19.600 ευρώ από την ΑΕΝΑΛ ο Συ-νεταιρισμός Γυναικών Φίλιας, δήλωσε στο «Ε» η

πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Μαντώ Μουστάκα. Πο-σό που πιθανότατα υπερβαίνει τα κέρδη του Συνεται-ρισμού για μια ολόκληρη χρονιά, καθώς ο τζίρος τουςδεν ξεπερνάει τις 80.000 ευρώ σε ετήσια βάση.

8ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πολύτιμα για περίοδο κρίσηςκονδύλια που προσδοκούσαντα νησιά απ’ τα μεγάλα έργα,

θα καθυστερήσουν σημαντικά ναπέσουν στις τοπικές οικονομίεςκαι σίγουρα δε θα έρθουν μέχριτο τέλος τού 2011, όπως είχεπροβλεφθεί στην αρχή του χρό-νου. Στη συνεδρίαση του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου που έγινεστη Σάμο την Τρίτη, ανακοινώθη-κε πως μέχρι στιγμής, ενάμισημήνα πριν το τέλος της χρονιάς,έχουν απορροφηθεί μόλις 21 ε-κατ. ευρώ απ’ το ΕΣΠΑ, έναντιτων 38 που ήταν ο στόχος. Στηνκαλύτερη περίπτωση, μάλιστα, το

2011 θα κλείσει με απορρόφησητης τάξης των 30 εκατ. ευρώ.«Η κρίση εντείνει την κρίση» δια-πίστωσε ο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής, που σχολιάζοντας ταπαραπάνω δεδομένα, τα οποία καιπαρουσιάστηκαν στην προχθεσι-νή συνεδρίαση, επεσήμανε ότι«επειδή δεν ξεκίνησαν έως τώραγια διάφορους λόγους μεγάλα έρ-γα που έχουν ενταχθεί στο πρό-γραμμα, όπως για παράδειγμαστη Λέσβο η παράκαμψη της Λα-γκάδας στο Πλωμάρι, ή οι αποκα-ταστάσεις ΧΑΔΑ, όχι μόνο δε θακαλυφθούν οι στόχοι της απορρο-φητικότητας που είχαν τεθεί, αλ-λά - το σημαντικότερο κατά την ά-ποψή μου - δεν έχουν δημιουρ-γηθεί εκείνες οι θέσεις εργασίας

που δημιουργούν τέτοια έργα καιχρειάζεται ο τόπος σε δύσκολεςοικονομικά περιόδους».Ο κ. Γιακαλής επεσήμανε ακόμηότι η αστοχία στην απορροφητι-κότητα δε συνεπάγεται σε καμμίαπερίπτωση απώλεια πόρων απ’ ταέργα, αλλά απηχεί τις καθυστερή-σεις που υπήρξαν, ενώ επιβάλλειμεγαλύτερη προσπάθεια των φο-ρέων που υλοποιούν έργα την ε-πόμενη χρονιά.

Ποιες εγγυητικές…«Κωδικοποιώντας» τις αιτίες γιατις οποίες η απορροφητικότητα υ-πολείπεται τουλάχιστον κατά ο-κτώ εκατομμύρια των προβλέψε-ων, ο κ. Γιακαλής, αλλά και οπροϊστάμενος της διαχειριστικήςαρχής, Γιώργος Πλακωτάρης, α-

ναφέρθηκαν σε καθυστερήσειςπου δημιουργήθηκαν με απαλλο-τριώσεις, στις δυσκολίες εργολη-πτών να ανταποκριθούν στις α-παιτήσεις για την καταβολή εγ-γυητικών απ’ τις τράπεζες, ενώπροβλήματα προκάλεσε και η δι-οικητική μεταρρύθμιση, αφού άλ-λαξαν οι φορείς εκτέλεσης τωνέργων.Στη συνεδρίαση της Σάμου, για τοσυγκεκριμένο θέμα ο περιφερεια-κός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλ-σαμίδης, καταθέτοντας εννιάπροτάσεις για καλύτερη αξιοποίη-ση των διαθέσιμων πόρων τού Ε-ΣΠΑ, επεσήμανε πως «πρέπει ναυπάρξουν πρωτοβουλίες για να ε-πιταχυνθούν οι ρυθμοί υλοποίη-σης του Περιφερειακού Προγράμ-

ματος και να ζητηθεί η απλοποίη-ση των διαδικασιών, ενώ θα πρέ-πει να αναθεωρηθεί ο προγραμ-ματισμός που έχει γίνει από τηνΠεριφέρεια προκειμένου να μπο-ρέσουμε να ανταποκριθούμεστους στόχους των επόμενων ε-τών».Για το ίδιο θέμα, ο Βασίλης Τεντό-μας αναφέρθηκε στις «δυσλει-τουργίες εκτέλεσης των έργωνλόγω της αδυναμίας των εργολά-βων να αντεπεξέλθουν στις οικο-νομικές υποχρεώσεις τους (εγ-γυητικές κ.λπ.)», σημειώνονταςότι «η συνεχιζόμενη οικονομικήκρίση έχει εξουθενώσει τους ερ-γολήπτες και έχει επιπτώσειςστην παραγωγή των έργων».

Ο αναπληρωτής υπουργόςυπογράμμισε ότι η κρίσηδεν αφορά μόνο τη χώραμας, αλλά πλήττει την καρ-διά της Ευρωζώνης, και υ-πογράμμισε ότι σε τέτοιεςδύσκολες συνθήκες, η ανά-γκη για εθνική ενότητα εί-ναι απαραίτητη. «Στην κρί-ση παραμερίζεις ό,τι σε χω-ρίζει. Δεν πηγαίνεις απένα-ντι», τόνισε χαρακτηριστι-κά.Αναφέρθηκε, ακόμη, στοδημοψήφισμα για το οποίοδέχτηκε κριτική ο τέωςπρωθυπουργός και τόνισεότι, παρ’ ότι δεν έγινε τελι-κά, η ανακοίνωσή του καιμόνο λειτούργησε καταλυ-τικά στο «εσωτερικό μέτω-πο», αφού - όπως είπε - έ-φερε την αντιπολίτευση στοτραπέζι των διαβουλεύσε-ων, με αποτέλεσμα να φθά-σουμε στη δημιουργία τηςκυβέρνησης εθνικής ανά-

γκης.

Περί έργωνΟ αναπληρωτής υπουργόςΠεριβάλλοντος ενημέρωσεεπίσης για την πορεία με-γάλων έργων που έχουνδρομολογηθεί ή βρίσκονταισε εξέλιξη στη Λέσβο, δίνο-ντας έμφαση στον οδικό ά-ξονα Καλλονής - Σιγρίου,το οποίο χαρακτήρισε ως έ-να από τα μεγαλύτερα έργαπου δρομολογήθηκαν απότην απελευθέρωση της Λέ-σβου. «Αισθάνομαι περή-φανος που συνέβαλα σ’ αυ-τό, αφού οι κόποι μιας δε-καετίας και πάνω απέδωσανκαρπούς», είπε χαρακτηρι-στικά. Το έργο δημοπρατεί-ται στις 13 Δεκεμβρίου καιο χρόνος υλοποίησης είναι30 μήνες από την υπογρα-φή της σύμβασης.Για τον οδικό άξονα Καλλο-νής - Πέτρας, είπε ότι βρί-σκεται στο τελικό στάδιο

της επικαιροποίησης τωνμελετών από τη ΓενικήΓραμματεία Δημοσίων Έρ-γων και στη συνέχεια δρο-μολογείται η διαδικασία έ-νταξης του έργου στο Ε-ΣΠΑ. Στόχος είναι να δημο-πρατηθεί το πρώτο τρίμηνοτου 2012.Σχολίασε ακόμη τις καθυ-στερήσεις στο έργο κατα-σκευής του δρόμου Λάρσου- Καλλονής, «από προβλή-ματα που δημιούργησε η α-πραξία στην προώθηση τουέργου στην προηγούμενηπενταετία», όπως σημείω-

σε. Τόνισε δε, ότι καταβάλ-λεται προσπάθεια από το Υ-πουργείο Περιβάλλοντοςγια τη διευθέτηση θεμάτωνσε σχέση με το περιβάλλον,ώστε άμεσα να συνεχι-σθούν οι εργασίες κατα-σκευής σ’ όλα τα τμήματατου δρόμου.Στις θετικές εξελίξεις όσοναφορά στα έργα στα λιμά-νια Μυτιλήνης και Σιγρίου,αναφέρθηκε επίσης ο κ. Ση-φουνάκης, υπογραμμίζο-ντας ότι έχουν ξεπεραστείοι δυσκολίες για ένταξήστους στο ΠΕΠ Βορείου Αι-

γαίου και εναπόκεινται, ό-πως είπε, στους αρμόδιουςφορείς, Γενική ΓραμματείαΔημοσίων Έργων, ΛιμενικόΤαμείο Λέσβου και Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, γιατην επίλυση τυχόν διαδικα-στικών προβλημάτων γιατην άμεση ένταξη και την έ-ναρξη της κατασκευήςτους.Σχετικά με το αεροδρόμιοΜυτιλήνης ανέφερε ότι μετην αλλαγή της θέσης τουαεροσταθμού έχει ξεμπλο-κάρει το έργο από το ζήτη-μα που υπήρχε με τις απαλ-λοτριώσεις, όμως δεν υ-πάρχουν χρονικά περιθώριαγια ένταξή του στο ΕΣΠΑ. Έ-χουν ολοκληρωθεί πάντωςοι προμελέτες, ολοκληρώ-θηκε η τοπογραφική αποτύ-πωση το Σεπτέμβριο κι ολο-κληρώνεται και η εκπόνησητου νέου Γενικού ΣχεδίουΑνάπτυξης του αεροδρομί-ου Μυτιλήνης.Ο αναπληρωτής υπουργόςΠεριβάλλοντος δεν παρέ-λειψε ν’ αναφερθεί στις ε-ξελίξεις που αφορούν στημαρίνα μετά τη δημοσίευσητου διαγωνισμού για τη λει-τουργία της, καθώς και σεθέματα δικτύων ύδρευσης -

αποχέτευσης στην ΑγίαΠαρασκευή, στο νότιο τμή-μα της Μυτιλήνης, αλλά καιστη Λήμνο.

Περί «τουρκικού» ρεύματος

«Δεν υπάρχει κανένα ζήτη-μα για ηλεκτρική διασύνδε-ση των νησιών με την Τουρ-κία. Η Ελλάδα δουλεύειστην κατεύθυνση της αυ-τάρκειας ρεύματος», τόνισεχθες στη συνέντευξη Τύπουο Νίκος Σηφουνάκης μετάτο θόρυβο που προκάλεσεδημοσίευμα της τουρκικήςεφημερίδας «Χουριέτ», ηοποία επικαλέστηκε σχετι-κές δηλώσεις του υπουρ-γού Περιβάλλοντος, Γιώρ-γου Παπακωνσταντίνου. Οαναπληρωτής υπουργόςπαρέπεμψε, εξάλλου, σεγραπτή δήλωση του υπουρ-γού που διέψευδε το δημο-σίευμα, λέγοντας ότι «ούτευπάρχει οποιοσδήποτεσχεδιασμός για τη διασύν-δεση των ελληνικών νησιώνμε την Τουρκία ούτε έχει γί-νει από την πολιτική ηγεσίατού ΥΠΕΚΑ οποιαδήποτεσυζήτηση για το ζήτημα αυ-τό με την τουρκική πλευ-ρά».

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Tην ανάγκη να στηριχθεί απ’ όλους η κυβέρνηση εθνικήςενότητας επανέλαβε χθες σε συνέντευξή Τύπου ο ανα-

πληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης,σχολιάζοντας την πολιτική επικαιρότητα, ενώ για άλλη μιαφορά εξεδήλωσε την υποστήριξή του στις επιλογές Πα-πανδρέου, που όπως τόνισε είχαν πάντα βασικό στόχο τηνέξοδο της χώρας από την κρίση.

«Συρρικνώνεται» το ΕΣΠΑ, αφού δεν «τρέχουν» λόγω κρίσης τα ενταγμένα έργαΜειώνονται σημαντικά οι θέσεις εργασίας, αλλά και τα κονδύλια που προσδοκούσε η τοπική οικονομία για το 2011

Πώς «μας βγάζουν τα μάτια»…

Εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη Τύπου, χθες στη Μυτιλήνη, από τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη

«Όταν είσαι σε πόλεμο, παραμερίζεις αυτά που σε χωρίζουν»

Ο Νίκος Σηφουνάκης, στη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης στη Μυτιλήνη

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Κύριε Μυρσινιά η παρά-ταξή σας διοίκησε το Επι-μελητήριο Λέσβου τα πέ-ντε τελευταία χρόνια, υπότην ηγεσία του απερχόμε-νου προέδρου, ΓιώργουΟρφανού. Τι νέο μπο-ρούν να περιμένουν οι ε-πιχειρηματίες από τηνπαράταξή σας αν βρεθείξανά στη διοίκηση του Ε-πιμελητηρίου;«Ο συνδυασμός μας, η“Ανεξάρτητη Επιμελητη-ριακή Κίνηση”, απαρτίζε-ται από στελέχη και υπο-ψηφίους που προέρχο-νται κι από άλλες παρατά-ξεις, που συμμετείχανστο προηγούμενο διοικη-τικό συμβούλιο αλλά καιαπό νέους στα επιμελη-τηριακά πράγματα συνα-δέλφους. Συνδυάζει, λοι-πόν, την εμπειρία από τημία και τη φρεσκάδα τωννέων ιδεών από τη άλλη,με καταξιωμένους συνα-δέλφους που μπορούνπροσφέρουν πολλά στοθεσμό του Επιμελητηρίουκαι μέσα από αυτό στις ε-πιχειρήσεις και τους ε-παγγελματίες του τόπουμας.»

Για τους μειωμένουςσυντελεστές Φ.Π.Α.

Η οικονομική κρίση έχειδημιουργήσει τεράστιαπροβλήματα σε όλη τηχώρα, αλλά είναι ακόμημεγαλύτερα στις οικονο-μίες των νησιών μας. Στοπλαίσιο της εφαρμοζόμε-νης οικονομικής πολιτι-κής, σχεδιάζεται η κατάρ-γηση των μειωμένων συ-ντελεστών τού Φ.Π.Α. στανησιά του Αιγαίου. Μέχριτώρα, τόσο οι οικονομι-κοί όσο και οι πολιτικοίπαράγοντες του Αιγαίουαντιδρούν στην προοπτι-κή αυτή. Από την άλληπλευρά, υπάρχουν καιφωνές που λένε ότι οιμειωμένοι συντελεστέςτού Φ.Π.Α. δεν έχουν κα-νένα όφελος για την κοι-νωνία. Τι απαντάτε σε αυ-τή την προσέγγιση εσείς;Κάτω από ποιους όρουςθα αποδεχόσασταν την ε-ξίσωση των συντελεστώντού Φ.Π.Α. στα νησιά μετην ηπειρωτική Ελλάδα;

«Οι μειωμένοι συντελε-στές στα νησιά μας είχανκερδηθεί μετά από πιέ-σεις και αγώνα των νη-σιωτών σαν αντιστάθμι-σμα των επιπτώσεων τηςνησιωτικότητας, δηλαδήτων ιδιαιτεροτήτων καιδυσκολιών που αντιμετω-πίζουμε εμείς οι κάτοικοικαι επιχειρήσεις των νη-σιών, χαρακτηριστικώνπου βιώνονται πιο έντοναστο Βορειοανατολικό Αι-γαίο. Είναι μια προσπά-θεια μείωσης του υψηλό-τερου κόστους ζωής τωννησιωτών και είναι μια α-πό τις υποχρεώσεις πουπρέπει να έχει η Πολιτείαπρος τους κατοίκους τωννησιών και ιδιαίτερα τουΒΑ Αιγαίου.Τώρα, όπως λέτε, στηνπαρούσα οικονομική κα-τάσταση, υπάρχει εδώ καικαιρό μια έντονη φημο-λογία περί της κατάργη-σης των μειωμένων συ-ντελεστών Φ.Π.Α. και εξί-σωσής τους με αυτούςτης ηπειρωτικής Ελλάδας.Κάτι τέτοιο, εκτός του ότιδε θα έχει σχεδόν καμμίαβελτίωση στα έσοδα τουκράτους, αντίθετα θα έχεικαταστρεπτικές επιπτώ-σεις στην οικονομία καιτις κοινωνίες των νησιών.Από τη μια μεριά θα αυ-ξηθεί το κόστος ζωής γιατους κατοίκους, αλλά καιγια τους επισκέπτες τωννησιών. Από την άλλη,πολλές επιχειρήσεις (ιδι-αίτερα οι ασχολούμενεςμε τον τουρισμό) θα αφο-μοιώσουν αυτή την αύξη-ση του Φ.Π.Α. διατηρώ-ντας τις ίδιες τιμές, γιανα μη συρρικνωθεί κι άλ-λο ο κύκλος εργασιώντους. Αυτό, όπως καταλα-βαίνετε, θα είναι ακόμη έ-να μεγάλο πλήγμα στις ή-δη δοκιμαζόμενες επιχει-ρήσεις.Επομένως, εμείς θεωρού-με αδιανόητη ακόμη καιοποιαδήποτε συζήτηση ήσκέψη περί κατάργησηςτων μειωμένων συντελε-στών Φ.Π.Α.. Γι’ αυτό μό-λις λάβαμε αυτή την πλη-ροφορία, σαν Επιμελητή-ριο στείλαμε επιστολήπρος το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο, ώστε να συ-ζητηθεί κατά τη συνε-δρίαση της 22/11/2011και να παρθεί απόφαση

όλοι οι φορείς υπό τηνΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου να ενημερώσουμεκαι να πιέσουμε τουςβουλευτές μας, τις κοινο-βουλευτικές ομάδες, αλ-λά και να παραστούμε ο-πουδήποτε χρειαστεί (υ-πουργό κ.λπ.) για να απο-τραπεί αυτή η δυσάρεστηκαι εξέλιξη.»Τα δύο τελευταία χρόνιαεμφανίστηκε μια σημα-ντική τουριστική κίνησηαπό τα τουρκικά παράλιαπρος τη Λέσβο. Επίσηςκαταγράφεται μια μικρήαλλά αξιόλογη εξαγωγήπροϊόντων που παράγο-νται στη Λέσβο στα απέ-ναντι παράλια. Με ποιουςτρόπους θα προσπαθήσε-τε να ενισχύσετε αυτέςτις οικονομικές συναλλα-γές με τα απέναντι παρά-λια;«Πράγματι, αυτή είναι μιαευχάριστη εξέλιξη, η ο-ποία (πέραν του ότι οφεί-λεται και στην ανάπτυξητης γειτονικής χώρας) εί-ναι απόρροια των δράσε-ων και ενεργειών του Επι-μελητηρίου το τελευταίοδιάστημα.Όπως γνωρίζετε, το Επι-μελητήριο χρηματοδότη-σε το περίπτερο και έλαβεμέρος στη Διεθνή Τουρι-στική Έκθεση της Κων-σταντινούπολης το Φε-βρουάριο. Κατά τη διάρ-κεια της Έκθεσης, πραγ-ματοποιήθηκε συνάντησητων Τουριστικών Πρακτό-ρων και Ξενοδόχων τηςΛέσβου με τα τουριστικάγραφεία της Κωνσταντι-νούπολης, τα οποίαπραγματοποιούν εκδρο-μές στην Ελλάδα με σκο-πό τη συνεργασία καιπροσέλκυση Τούρκων ε-

πισκεπτών.Το Μάιο συγχρηματοδο-τήσαμε την εκδήλωση γιατα 100 χρόνια από τηγέννηση του Οδυσσέα Ε-λύτη, που έγινε στο Σι-σμανόγλειο Μέγαρο, κα-τά την οποία προβλήθηκεη Λέσβος και τα προϊόντατης στον κεντρικότεροδρόμο της Κωνσταντινού-πολης.Το Σεπτέμβριο, το Επιμε-λητήριο ανέλαβε το κό-στος του περιπτέρου στηνΈκθεση της Σμύρνης, ό-που πάλι προβλήθηκε ηΛέσβος σαν τουριστικόςπροορισμός αλλά και ταπροϊόντα μας. Ήδη αρκε-τές τουρκικές επιχειρή-σεις είναι σε επαφές μεαντίστοιχες λεσβιακές, μεσκοπό την εισαγωγήπροϊόντων μας στην αγο-ρά της Σμύρνης. Ακόμη,για πρώτη φορά συγκε-ντρώθηκαν μερικές χιλιά-δες ονομάτων και διευ-

θύνσεων Τούρκων εν δυ-νάμει επισκεπτών και ταοποία είναι στη διάθεσητων ενδιαφερόμενων επι-χειρήσεων (τουριστικώνγραφείων, ξενοδοχείων,ενοικιαζόμενων αυτοκι-νήτων κ.ά.) ώστε να τουςπροσεγγίσουν με προ-σφορές κ.λπ..Όπως καταλαβαίνετε, αυ-τές οι προσπάθειες όχιμόνο δε θα σταματήσουν,αλλά τουναντίον θα εντα-θούν, όπως και θα ε-μπλουτιστούν και με άλ-λες δράσεις, όπως γιαπαράδειγμα η διαφήμισητης ντόπιας εμπορικής α-γοράς κ.ά..»

Σχέσεις με ΣμύρνηΈχουμε ακούσει πολλούςεπιχειρηματίες της Λέ-σβου να μιλούν με θαυ-μασμό, και ζήλια έως έναβαθμό, για τον τρόπο πουλειτουργεί το Επιμελητή-ριο της Σμύρνης. Τι θα«αντιγράφατε» από τηλειτουργία του;«Εκείνο που έχει σημα-σία, νομίζω ότι δεν είναιτόσο ο τρόπος λειτουρ-γίας του Επιμελητηρίουτης Σμύρνης, το οποίο εί-ναι ένα τεράστιο Επιμελη-τήριο, που διαθέτει πολύμεγάλους πόρους και λει-τουργεί μέχρι και δικότου πανεπιστήμιο, όσο ηαντιμετώπιση των τουρκι-κών επιχειρήσεων από τοτουρκικό κράτος. Έχουνκαταλάβει την αξία των ε-πιχειρήσεων στην οικο-νομία και γι’ αυτό τοτουρκικό κράτος παρέχειόλες τις διευκολύνσειςστις επιχειρήσεις καιπροσπαθεί να άρει όλα ταεμπόδια στη λειτουργίατους.Αυτή πιστεύω ότι θα είναικαι η μεγάλη πρόκλησηπου θα αντιμετωπίσουμε

όταν μας ανατεθεί με τηνψήφο των συναδέλφωνμας η διοίκηση του Επι-μελητηρίου: να προσπα-θήσουμε και να παλέψου-με για ένα καλύτερο επι-χειρηματικό περιβάλλον,που θα βοηθά τις επιχει-ρήσεις.Πρέπει να υπάρξει μαζικήσυμμετοχή των συναδέλ-φων στις εκλογές, ώστενα στείλουμε ένα μήνυμαστην κεντρική κυβέρνησηότι οι χιλιάδες των επι-χειρήσεων των νησιώνμας δεν είναι παθητικοίθεατές των εξελίξεων πουτις αφορούν, αλλά μπο-ρούν και έχουν τη δύναμηνα τις καθορίζουν.»Θα μπορούσατε να συ-νεργαστείτε, μετεκλογικά,με την παράταξη Καλο-γρίδη για τη διοίκηση τουΕπιμελητηρίου;«Πάγια θέση της παράτα-ξής μας, ότι στην προ-σπάθεια βελτίωσης του ε-πιχειρηματικού κλίματοςκαι της ανάπτυξης της το-πικής οικονομίας κανείςδεν περισσεύει. Οι συ-νεργασίες δεν έχουν νακάνουν μόνο με τη διοί-κηση του Επιμελητηρίου.Έχουν να κάνουν με τηβελτίωση των συνθηκώνλειτουργίας και την πρόο-δο των επιχειρήσεων τωννησιών μας. Σ’ αυτό νομί-ζω ότι όλες οι παρατάξειςέχουμε καθήκον να συμ-βάλουμε.Όσον αφορά στις πιθανέςσυνεργασίες για την ανά-ληψη της διοίκησης, αυ-τές θα κριθούν από το α-ποτέλεσμα των εκλο-γών.»Πώς μπορούν να επιβιώ-σουν οι μικρές εμπορικέςεπιχειρήσεις της Λέσβου;Αν θεωρήσουμε δεδομέ-

9ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Εκλογές ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ 2011

Βαγγέλης Μυρσινιάς:«Θα εντείνουμε τις προσπάθειες προσέλκυσης Τούρκων τουριστών»Ν

α συνδυάσει τη συνέχεια και την ανανέωση επι-χειρεί το ψηφοδέλτιο του Βαγγέλη Μυρσινιά «Α-νεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση». Ο σημερινός

αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου επιδιώκει να δώσεινέο αέρα στην παράταξη που ηγήθηκε του Επιμελητη-ρίου τα προηγούμενα 5,5 χρόνια. Στην συνέντευξηπου μας παραχώρησε εξηγεί το ρόλο του Επιμελητη-ρίου και τονίζει το ενδιαφέρον για την προσέλκυσηΤούρκων τουριστών.

Ο Βαγγέλης Μυρσινιάς

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρ-μανση. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσα (Κανάρη 2). Πληρ.τηλ. 6977-886138, 2251026006.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαστην Καλλιθέα, 62 τ.μ.,διαμπερές, με αποθήκηστην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές, στοΛόφο «Ξενία», ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, ολοκαίνουργιο, μεθέση πάρκινγκ. Διαθέτεικεντρική θέρμανση και A/C.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6948-467542, 2251021151.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Πλατεία Γκύζη,στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6973-061228.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα τεσσάρι στην ΠαναγίτσαΠ. Φαλήρου. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση με φωταέ-ριο. Πληρ. τηλ. 2109842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,νεόκτιστο, στην Ασκληπιού,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6976-339904.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2χώρων, στην Παναγιούδα,47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, μεγά-λη αυλή και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 2310 625742 και6947-355063.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον της εκκλη-σίας της Παναγίας. Πληρο-φορίες τηλ. 6976-147592& 22520 22309 (κ. Πανα-γιώτης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονο-μία θέρμανσης, περιοχήΆνω Χάλικας. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα-στούντιο,28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκό-νι, τέντες, πλυντήριο ρού-χων, αυτόνομη θέρμανση,μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήΠλάτανος μικρό δυάρι, 1ουορόφου, επιπλωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 240 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου,επιπλωμένη με αυτόνομηθέρμανση και θέα, τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., επιπλωμένη,1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ.,επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδαςμικρό δυάρι 37 τ.μ., επι-πλωμένο + TV, πλυντήριο,με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και κουζίνα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω από τοΓήπεδο, 2ου ορόφου, (κά-θετα στην Ηλία Βενέζη).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαπολυτελέστατη γκαρσονιέρα35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράν-τα με απεριόριστη θέα. Δυ-νατότητα επίπλωσης. Αυτό-νομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη (TV, ψυγείο,πλυντήρια ρούχων - πιάτων,καναπές κ.τ.λ.), με καινούρ-για κουφώματα, 4 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο».Ιδανική για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου, χω-ρίς έπιπλα. Ιδανικό και γιαεπαγγελματική στέγη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μο-νοκατοικία, ενός επιπέδου,στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια και αποθήκη.Αυτόνομος καυστήρας καιαυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στοΓαϊδαρανήφορο, με δυνατό-τητα επίπλωσης, απεριόρι-στη θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, μεγάλη αυλή και πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σε ήσυ-χο περιβάλλον. Διαθέτει αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ.,2ου ορόφου, πλησίον Πάρ-κου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει2 υπνοδωμάτια και άνετη,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα,στο Βουναράκι (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ)μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ.στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς καιγκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γή-πεδο με κεντρική θέρμαν-ση. Όλα είναι πλήρως επι-πλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 27512, 2251028306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητεςμονοκατοικίες, για 1 έως 5άτομα, μισθώνονται με τηνημέρα ή κατά έτος. Πληρ.τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται φουλ επιπλω-μένο διαμέρισμα 54 τ.μ.,στην Παναγιούδα, με air-condition, ανεξάρτητη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6977-236735.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλι-κα διαμέρισμα 56 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251022259 και 6978-280376.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πό-λης, με αυλή, αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάληκουζίνα, μπάνιο με μπανιέ-ρα), σε υπερυψωμένο ισό-γειο πολυκατοικίας, σε ήσυ-χο σημείο, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251028349.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντάστο Μουσείο Θεόφιλου,ολοφώτεινη, με πισίνα καιγήπεδο τέννις, ευρύχωρο li-vingroom, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, με αυτόνομηθέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,αποθήκη και 5 μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 6942-506197,6976-437844.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτονομίαθέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, με λίγα κοινό-χρηστα, πολύ κοντά στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και internet, κον-τά στο πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6932-580508, 6942-201405.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι λοιπούς χώρους, αυτό-νομη θέρμανση, lux κατα-σκευή, σε ισόγεια μονοκα-τοικία με κήπο, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλή-ρως επιπλωμένο δυάρι, μεαυλή, στην περιοχή πίσωαπό τα πρώην γραφεία της«Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ.6977-336114, 2251026475.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, στο Παρθε-ναγωγείο απέναντι, καινούρ-γιο, με αυτόνομη θέρμανση,2 μπαλκόνια, ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια με το μήνα, σε παν-σιόν στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνο-μη θέρμανση, διαμπερές,αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., ισόγειο, στην οδό Κα-βέτσου 5, κατάλληλο για ια-τρείο. Πληρ. τηλ. 2251025377, 6942-501423.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή440 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι, ορο-φοδιαμέρισμα, πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση (καλοριφέρ και κλι-ματισμό), 1ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλη βε-ράντα, διαμπερές, θέα στηθάλασσα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμικρό δυάρι 38 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 300ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 50 τ.μ.,στο κέντρο της πόλης, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα,με ενιαία κουζίνα - καθιστι-κό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-

δα νεόδμητη, δίχωρη γκαρ-

σονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-

νη (με πλυντήριο ρούχων,

ηλεκτρική κουζίνα και ψυ-

γείο). Διαθέτει αυτόνομη

θέρμανση και μπαλκόνι.

Πληρ. τηλ. 22530 23434

και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2

επιπέδων, 130 τ.μ., στην

περιοχή του γηπέδου. Δια-

θέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,

σαλονοτραπεζαρία και μι-

κρή αυλή. Ανετο parking.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-

ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510

40188, www.investin

lesvos.com

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη,πάνω από την κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης. Εχει 3Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχειτο δικό του μπάνιο (πέραντου κανονικού μπάνιου τουδιαμερίσματος). Το ακίνητοδιαθέτει δική του υπόγειαθέση στάθμευσης, καθώςκαι μικρή αυλή. Υπάρχουνενσύρματα δίκτυα τηλεόρα-σης και PC σε όλα τα δωμά-τια. Η θέρμανση είναι αυτό-νομη με σώματα γερμανικάDIANORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 θέσεις πάρκινγκκλειστές, θέα σε βουνό -θάλασσα, 360.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, 50.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, βεράντες,

θέα απεριόριστη στη θάλασ-σα, 190.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι, αυτόνομη θέρμανση,A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα.,θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ.+ 100 τ.μ. υπόγειο, με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα, 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, μεγά-λο γκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ., νε-όδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι ενεργειακό, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, αποθήκη 240.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη,με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 340.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προ-ϋπόθεση), 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα90 τ.μ., σε διπλοκατοικίακοντά στην πρώην Αστυνο-μία, β) δυάρι στην Ηλία Βε-νέζη, στον 3ο όροφο, επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ.22510 23654, 6941-669614.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτη-τη, επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, κοντά στην αγορά,σε όροφο μονοκατοικίας,δίχως κοινόχρηστα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-747003.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο, στην Αθήνα, στους Αμπε-λοκήπους (στο ύψος της Πα-νόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσαταξί και αγορά. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση, 2 air-condi-tion, διπλά τζάμια, μπαλκόνιμε τέντες, κουζίνα, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων,πλυντήριο, τηλεόραση καιπλήρη επίπλωση, πολύ φω-τεινό, σε άριστη κατάσταση.Κατάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 37225 &6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα τριάρι, 100τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια, εσω-τερική αποθήκη, μπάνιο, 3μπαλκόνια, κεντρική θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σεκαλή κατάσταση, με άνε-τους χώρους, καινούργιακουφώματα και βοηθητικόWC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπι-πλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004, με2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βε-ράντες και απεριόριστη θέαστην πόλη της Μυτιλήνης,περιοχή Ακλειδιού. Πληρ.

τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 120 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, πάρ-κινγκ, 2 μεγάλες βεράντεςκαι λίγα κοινόχρηστα. Τιμήσυζητήσιμη: 175.000 ευρώ(1.458 ευρώ/τ.μ.). Πληρ.τηλ. 6981-670979.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκε-ται στο 2ο όροφο, σε πολυ-κατοικία 15ετίας, είναι διαμ-περές, διαθέτει τζάκι καιαυτονομία. Επιπλέον, μάρ-μαρα, μεγάλες ντουλάπεςσε όλα τα δωμάτια, δρύιναπατώματα και πόρτες.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέρες,ιδανικά για εκμετάλλευση(εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα στις περιοχέςΝέας Σμύρνης, Πειραιά, Φα-λήρου, Γαλατσίου. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται διαμέρισμα στιςΚαμάρες 62 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαδιαμπερές στο Λαζαρέτο,87 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νε-όδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοικία80 τ.μ., με 2 πατώματα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., με 2 πατώματα,τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, με απεριόριστη θέα, υπόκατασκευή, στον Άνω Χάλι-κα, 76 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθη-τικό χώρο. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι, 138 τ.μ. + 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκό-νι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση, και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη, μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδόςΚυθήρων 54. Πληρ. τηλ.6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 18 ετών.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, μεδυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λι-μάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια διπλο-κατοικία κοντά στο κέντρο(περιοχή Παιδικού Σταθ-μού). Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο με μεγάλη συρόμενηντουλάπα, μεγάλο μπάνιο,τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) μεθέα στο λιμάνι και στο κά-στρο. Αυτόνομη θέρμανση,σήτες, ηλιακός θερμοσίφω-νας, καινούργιες τέντες,ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκειταιγια 1 ενιαίο χώρο, με ανε-ξάρτητο μπάνιο. Υπάρχειπρόσβαση σε μικρό κήπο.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άριστα υλι-κά κατασκευής, 3 κρεβατο-κάμαρες, 2 μπάνια, τζάκικαι μεγάλα μπαλκόνια. Βρί-σκεται εντός οικοπέδου 1στρέμ. και έχει δυνατότηταεπιπλέον δόμησης 250 τ.μ..Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησης ιδιο-κτήτη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητι-κό W.C., αποθήκη, αυτονο-μία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφοςμε 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυ-λή, στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώρο-φη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι55 τ.μ., πάνω από την κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201116Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης η αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 110τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ,στη Ζωοδόχου Πηγής 164.Πληρ. τηλ. 22510 42012.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέ-τρινοι τοίχοι, δυνατότητα δη-μιουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στοκέντρο της Ερμού, 75 τ.μ.ισόγειο και 75 τ.μ. επάνωόροφος. Πληρ. τηλ. 6978-012079.

Πωλείται ποσοστό εμπορι-κής επιχείρησης στη Μυτι-λήνη. Όλες οι προτάσεις συ-νεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση υγει-ονομικού ενδιαφέροντος-εστίασης, στην Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6906-001890.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση στηναγορά, σε κεντρικό σημείοκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-

ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχειρι-σμένο, σε άριστη κατάστα-ση. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 24836,6971-672546.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμι-κή θέα, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ.,χτίζει 100 τ.μ., στην περιο-χή Βουναράκι, οδός Θήρας15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6977-529975.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., στους ΑγίουςΑναργύρους - Κουμκό. Τιμή125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο 220τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές, 22 στρεμ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 70 τ.μ., με συντελεστήδόμησης 110 τ.μ. και θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέ-ραμα Γέρας (περιοχή Μάρ-μαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στον ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος/νέα για φάρ-μα ιπποειδών, στην περιοχήΜέσσα Αγίας ΠαρασκευήςΛέσβου. Πληρ. τηλ. 6937-422203

Από την εταιρεία Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογι-στής με πτυχίο από ανώτατηοικονομική σχολή, με άδειαασκήσεως επαγγέλματος Α´ή Β´ κατηγορίας και με εμ-πειρία βιομηχανικής παρα-γωγής. Πληρ. τηλ. 2253051134, e-mail για βιογρα-

φικό info@lesvigal.gr

Ζητείται συνεργάτης γιαεμπορική επιχείρηση στηΜυτιλήνη. Όλες οι προτά-σεις συνεργασίας συζητή-σιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 2251021715.

Ζητείται έμπειρο προσωπι-κό για το «Λεμόνι καιΕλιά». Πληρ. τηλ. 6982-

861918 και 2251055000.

Ζητείται διανομέας γιαημιαπασχόληση σε ψητο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 2251046266.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Πολυεθνική εταιρεία,πρωτοπόρος στον τομέαδιατροφής-ευεξίας, ζητά

άμεσα άτομα άνω των 23ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοι-κητικής οργάνωσης. Δεναπαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδι-κτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές- προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακή

βοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού,καθώς και για δουλειές σπι-τιού. Μπορώ να μείνω καιεσωτερική, κατάγομαι απότη Γεωργία. Συστάσεις δια-θέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,

με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων, όλεςτις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επί-σης αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Κυρία απόφοιτος πανεπι-στημίου του Λονδίνου (θετι-κής κατεύθυνσης) παραδί-δει μαθήματα σε παιδιά δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6980-371050.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνάσιου - λυκείου. Χα-μηλές τιμές. Πληρ. τηλ.6938-312590.

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό ΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειας), προετοι-μασία για Γερμανική Φιλο-

λογία και εισαγωγή σε γερ-μανόφωνα πανεπιστήμια,αναλαμβάνει πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών, διπλω-ματούχος ΠανεπιστημίουΦρανκφούρτης, με εμπει-ρία σε δημόσια και ιδιωτικήδιδασκαλία. Μεταδοτικότη-τα, πλούσιο υλικό, με ευθύ-νη για κάθε μαθητή. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάν

χρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτι-κού και γυμνασίου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτωνμε υπολογιστή, ιδιαίτερηπείρα σε μαθητές με δυσλε-

ξία στο μάθημα της Έκθε-σης. Δυνατότητα οργάνω-σης μικρών γκρουπ. Τιμέςφιλικές. Δυνατότητα μαθη-μάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μα-θημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με

πολυετή εμπειρία στη διδα-

σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,

Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-

σης παραδίδει μαθήματα σε

μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.

τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-

τερα μαθήματα Μαθηματι-

κών σε μαθητές δημοτικού

και γυμνασίου και αναλαμ-

βάνει τη συγγραφή μαθητι-

κών και φοιτητικών εργα-

σιών. Τιμές πολύ προσιτές.

Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Mercedes SLK ca-brio 2.000cc, ασημί, 163hp,σε άριστη κατάσταση. Τελευ-ταίο service πριν 2 μήνες,110.000 χλμ., ατρακάριστο,full extra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δε-κτός οποιοσδήποτε έλεγχος.

Τιμή ευκαιρίας: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλείται αυτοκίνητο CitroënC3, 6ετίας, 1.300 cc, τε-τράθυρο, με 19.000 χλμ..Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-366342, 2251026028.

Πωλείται Smart μαύρο, μον-τέλο 2000, 600 cc, μεφουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέ-ση; Μία σχέση διακριτική,επιπέδου, συμβίωσης, γά-μου; Μπορεί να γίνει άμεσα,με σοβαρότητα και εχεμύ-

θεια. Φωτογραφίες, εξυπη-ρέτηση πανελλαδικώς.Πληρ. τηλ. 6975-764343,210 5239191, 2105239427.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινή-του στην Αθήνα και θέλετενα το ενοικιάσετε ή να τοπουλήσετε, το μεσιτικό γρα-φείο του κυρίου Γκιόκα Νι-κολάου (οδός Σταδίου 61,Αθήνα), μετά από 25ετή πεί-ρα, σας εγγυάται τα καλύτε-ρα αποτελέσματα. Πληρ.τηλ. 210 3312692, -3,6947-960700.

Πωλούνται κουταβάκια Kan-gal τουρκικής καταγωγής,με pedigree. Πληρ. τηλ.22510 44471, 6948-118351.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπιπλακαι ό,τι άλλο υπάρχει απόδιάλυση νοικοκυριού. Πληρ.τηλ. 6979-438843.

Πωλούνται σταφύλια γιακρασί (κρασοστάφυλα). Ποι-κιλίες Καμπερνέ, Μερλό καιΜοσχάτο Αμβούργου. Πληρ.τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 42455

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ: 24 .11.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 23-11-2011Αριθμ. Πρωτ.: 98616

ΠΕΡΙΛΗΨΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ

ΣΟΧ 1/2011 με αριθμ. πρωτ.

91803/27-10-2011

Για την πρόσληψη προσωπι-

κού με σύμβαση εργασίας

ιδιωτικού δικαίου ορισμένου

χρόνου κατ’ άρθρο 21 του

Ν.2190/1994, όπως ισχύει

(Για όλους τους φορείς της

παρ. 1 του άρθρου 14 του

Ν.2190/1994

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Πρόσληψης ενενήντα τριών

(93) ατόμων με σύμβαση ερ-

γασίας ιδιωτικού δικαίου

ορισμένου χρόνου του Δή-

μου Λέσβου, που εδρεύει

στη Μυτιλήνη, οδός Ελευθε-

ρίου Βενιζέλου, αριθμός 13-

17.

Έχοντας υπόψη:

1. Tις διατάξεις του άρθρου

21 του Ν.2190/1994, όπως

ισχύει.

2. Την αριθμ. πρωτ. οικ.

28096/14-6-2011 Εγκριτική

της πρόσληψης Πράξη της

Τετραμελούς εξ Υπουργών

Επιτροπής 33/2006 και την

αριθμ. 479/2011 Απόφαση

του Δημοτικού Συμβουλίου

Λέσβου, που αφορά στην

«Πρόσληψη προσωπικού με

σχέση εργασίας ιδιωτικού δι-

καίου ορισμένου χρόνου για

την κάλυψη αναγκών αντα-

ποδοτικού χαρακτήρα».

3. Τους Οργανισμούς Εσωτε-

ρικής Υπηρεσίας των 13

πρώην Δήμων, οι οποίοι συ-

ναποτελούν το Δήμο Λέσβου

(Πρόγραμμα Καλλικράτης),

ήτοι (α) του Δήμου Μήθυ-

μνας (ΦΕΚ 1938/τ. Β΄/29-12-

2003 Τροποποίηση ΟΕΥ Δή-

μου Μήθυμνας) (β) του Δή-

μου Πέτρας (ΦΕΚ 1117/τ.

Β΄/9-6-1999 Έγκριση ΟΕΥ

Δήμου Πέτρας Ν. Λέσβου)

(γ) του Δήμου Αγ. Παρα-

σκευής (ΦΕΚ 1140/τ. Β΄/10-

6-1999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου

Αγ. Παρασκευής Ν. Λέσβου)

(δ) του Δήμου Αγιάσου (ΦΕΚ

1798/τ. Β΄/21-12-2005 Τρο-

ποποίηση της υπ’ αριθμ.

9644/1999 Απόφασης του Γε-

νικού Γραμματέα Π.Β.Αι.) (ε)

του Δήμου Μανταμάδου

(ΦΕΚ 703/τ. Β΄/25-05-2010

Τροποποίηση ΟΕΥ Δήμου

Μανταμάδου Ν. Λέσβου) (στ)

του Δήμου Πολιχνίτου (ΦΕΚ

1029/τ. Β΄/2-6-1999 Έγκριση

ΟΕΥ Δήμου Πολιχνίτου Ν.

Λέσβου) (ζ) του Δήμου Καλ-

λονής (ΦΕΚ 1393/τ. Β΄/9-7-

1999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου

Καλλονής Ν. Λέσβου) (η) του

Δήμου Λ. Θερμής (ΦΕΚ

1473/τ. Β΄/20-7-1999 Έγκρι-

ση ΟΕΥ Δήμου Λ. Θερμής Ν.

Λέσβου) (θ) του Δήμου Γέ-

ρας (ΦΕΚ 622/τ. Β΄/11-5-

1999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου

Γέρας Ν. Λέσβου) (ι) του Δή-

μου Ευεργέτουλα (ΦΕΚ

1082/τ. Β΄/7-6-1999 Έγκριση

ΟΕΥ Δήμου Ευεργέτουλα Ν.

Λέσβου) (ια) του Δήμου Πλω-

μαρίου (ΦΕΚ 834/τ. Β΄/21-5-

1999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου

Πλωμαρίου Ν. Λέσβου) (ιβ)

του Δήμου Ερεσού - Αντίσ-

σης (ΦΕΚ 1106/τ. Β’/9-6-1999

Έγκριση ΟΕΥ Δήμου Ερεσού

- Αντίσσης Ν. Λέσβου) (ιγ)

του Δήμου Μυτιλήνης (ΦΕΚ

948/τ. Β΄/20-5-2009 Τροπο-

ποίηση του ΟΕΥ Δήμου Μυτι-

λήνης Ν. Λέσβου).

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ

Την πρόσληψη, με σύμβαση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου

ορισμένου χρόνου, συνολικά

ενενήντα τριών (93) ατόμων

για την κάλυψη εποχικών ή

παροδικών αναγκών του Δή-

μου Λέσβου που εδρεύει στη

Μυτιλήνη, οδός Ελευθερίου

Βενιζέλου, αριθμός 13-17

και συγκεκριμένα του εξής,

ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικό-

τητα και διάρκεια σύμβασης,

αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑ-

ΚΑ Α), με τα αντίστοιχα

απαιτούμενα (τυπικά και τυ-

χόν πρόσθετα) προσόντα

(βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙ-

ΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κω-

δικό θέσης)

Κωδικός θέσης: 101

Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου

Έδρα: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΔΕ Οδηγών

Απορριμματοφόρων

Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες

Αριθμός ατόμων: 15

Κωδικός θέσης: 102

Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου

Έδρα: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΔΕ Οδηγών

Απορριμματοφόρων (Με κάρ-

τα ψηφιακού ταχογράφου)

Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες

Αριθμός ατόμων: 4

Κωδικός θέσης: 103

Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου

Έδρα: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΔΕ Ηλεκτρολό-

γων

Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες

Αριθμός ατόμων: 1

Κωδικός θέσης: 104

Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου

Έδρα: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΔΕ Υδραυλικών

Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες

Αριθμός ατόμων: 4

Κωδικός θέσης: 105

Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου

Έδρα: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΔΕ Χειριστών

μηχανημάτων έργου (πλυν-

τηρίου κάδων)

Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες

Αριθμός ατόμων: 1

Κωδικός θέσης: 106

Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου

Έδρα: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΔΕ Χειριστών

μηχανημάτων έργου (αλυσό-

τροχου/ερπυστριοφόρου

φορτωτή)

Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες

Αριθμός ατόμων: 1

Κωδικός θέσης: 107

Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου

Έδρα: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΥΕ Εργατών Κα-

θαριότητας

Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες

Αριθμός ατόμων: 67

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ

ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο

της εντοπιότητας οι υποψή-

φιοι κατατάσσονται στους πί-

νακες με την εξής σειρά:

Για τις θέσεις με κωδικό: 101,

102, 103, 104, 105, 106 & 107

(1) Προηγούνται οι δημότες

του Δήμου της νήσου Λέ-

σβου (Α΄ βαθμός εντοπιότη-

τας)

(2) Έπονται οι δημότες των

υπόλοιπων δήμων του Νομού

Λέσβου (Β΄ βαθμός εντοπιό-

τητας)

(3) Έπονται οι μόνιμοι κάτοι-

κοι όλων των νομών της Χώ-

ρας (Γ΄ Βαθμός εντοπιότη-

τας)

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ-

ΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό

θέσης)

Κωδικός θέσης: 101

Τίτλος σπουδών και λοιπά

απαιτούμενα (τυπικά & τυ-

χόν πρόσθετα) προσόντα:

ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ:

α) Δίπλωμα Επαγγελματικής

Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων:

(α) Τεχνικού Αυτοκινήτων

Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή

Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκι-

νήτων ή Πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύ-

κλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότη-

τας Μηχανών και Συστημά-

των Αυτοκινήτου ή

Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου

Πολυκλαδικού Λυκείου τμή-

ματος Μηχανικών

Αυτοκινήτων ή

Τεχνικής Επαγγελματικής

Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκ-

παίδευσης ειδικότητας

Μηχανών Αυτοκινήτου ή

Σχολής Μαθητείας του

ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδι-

κότητας Μηχανοτεχνίτη

Αυτοκινήτου ή συναφούς ει-

δικότητας, δηλαδή:

- Ηλεκτρολογικών Συστημά-

των Αυτοκινήτου ή

- Ηλεκτρομηχανικών Συστη-

μάτων και Αυτοματισμού Αυ-

τοκινήτου ΤΕΕ ή

- Ηλεκτρικού Συστήματος

Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτερο-

βάθμιας εκπαίδευσης ή

- Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινή-

του Σχολής Μαθητείας του

ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή

- Ηλεκτρολόγου Αυτοκινή-

των Οχημάτων ή Τεχνικού

Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος

ισότιμος τίτλος σχολικής μο-

νάδας της ημεδαπής ή αλλο-

δαπής, αντίστοιχης ειδικότη-

τας.

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας, και

γ) Πιστοποιητικό Επαγγελ-

ματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για

όσους απαιτείται, σύμφωνα

με τις Συμπληρωματικές Δι-

ευκρινίσεις που ακολου-

θούν).

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Οποιοσδήποτε απολυτή-

ριος τίτλος σχολικής μονά-

δας Δευτεροβάθμιας Εκπαί-

δευσης της ημεδαπής ή ισό-

τιμος τίτλος σχολών της αλ-

λοδαπής.

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας, και

γ) Πιστοποιητικό Επαγγελ-

ματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για

όσους απαιτείται, σύμφωνα

με τις Συμπληρωματικές Δι-

ευκρινίσεις που ακολου-

θούν).

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Απολυτήριος τίτλος υπο-

χρεωτικής εκπαίδευσης

(απολυτήριο τριταξίου γυ-

μνασίου ή για υποψηφίους

που έχουν αποφοιτήσει μέ-

χρι και το 1980 απολυτήριο

δημοτικού σχολείου) ή ισο-

δύναμος απολυτήριος τίτλος

κατώτερης Τεχνικής Σχολής

του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυ-

τήριος τίτλος Εργαστηρίων

Ειδικής Επαγγελματικής Εκ-

παίδευσης και Κατάρτισης

του άρθρου 1 του Ν.

2817/2000 της ημεδαπής ή

άλλος ισότιμος τίτλος της

αλλοδαπής και αντίστοιχη

εμπειρία τουλάχιστον τριών

(3) ετών, μετά την απόκτηση

της άδειας οδήγησης αυτοκι-

νήτου.

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας και

γ) Πιστοποιητικό Επαγγελ-

ματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για

όσους απαιτείται, σύμφωνα

με τις Συμπληρωματικές Δι-

ευκρινίσεις που ακολου-

θούν).

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Απολυτήριος τίτλος υπο-

χρεωτικής εκπαίδευσης

(απολυτήριο τριταξίου γυ-

μνασίου ή για υποψηφίους

που έχουν αποφοιτήσει μέ-

χρι και το 1980 απολυτήριο

δημοτικού σχολείου) ή ισο-

δύναμος απολυτήριος τίτλος

κατώτερης Τεχνικής Σχολής

του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυ-

τήριος τίτλος Εργαστηρίων

Ειδικής Επαγγελματικής Εκ-

παίδευσης και Κατάρτισης

του άρθρου 1 του Ν.

2817/2000 της ημεδαπής ή

άλλος ισότιμος τίτλος της

αλλοδαπής και αντίστοιχη

εμπειρία τουλάχιστον έξι (6)

μηνών, μετά την απόκτηση

της άδειας οδήγησης αυτοκι-

νήτου. β) Ισχύουσα επαγγελ-

ματική άδεια οδήγησης Γ΄

κατηγορίας, και

γ) Πιστοποιητικό Επαγγελ-

ματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για

όσους απαιτείται, σύμφωνα

με τις Συμπληρωματικές Δι-

ευκρινίσεις που ακολου-

θούν).

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥ-

ΚΡΙΝΙΣΕΙΣ (σύμφωνα με την

απαιτούμενη κατά τα ανωτέ-

ρω άδεια οδήγησης αυτοκι-

νήτου)

Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτη-

σαν άδεια οδήγησης αυτοκι-

νήτου της κατηγορίας Γ΄ από

την 10η Σεπτεμβρίου 2009

και μετά απαιτείται να προ-

σκομίσουν πλέον της άδειας

οδήγησης αυτοκινήτου και

Πιστοποιητικό Επαγγελματι-

κής Ικανότητας (ΠΕΙ) μετα-

φοράς εμπορευμάτων, σύμ-

φωνα με το π.δ. 74/2008

(ΦΕΚ 112/18.6.2008 τ. Α΄).

Σύμφωνα με το ίδιο π.δ. όσοι

υποψήφιοι απέκτησαν την

ανωτέρω άδεια οδήγησης

μέχρι και την 9η Σεπτεμβρί-

ου 2009 εξαιρούνται από την

υποβολή του ανωτέρω πιστο-

ποιητικού μέχρι και την 9η

Σεπτεμβρίου 2014 την επο-

μένη της οποίας απαιτείται

το ανωτέρω πιστοποιητικό.

Προκειμένου για την απόδει-

ξη κατοχής του Πιστοποιητι-

κού Επαγγελματικής

Ικανότητας (ΠΕΙ) απαιτείται:

είτε η κατοχή Δελτίου Επι-

μόρφωσης Οδηγού, το οποίο

να είναι σε ισχύ και το οποίο

εκδίδεται από την Υπηρεσία

Μεταφορών και Επικοινω-

νιών της Ν.Α. στην περιοχή

της οποία βρίσκεται η κατοι-

κία του ενδιαφερομένου.

είτε η καταχώρηση επί του

εντύπου της άδειας οδήγη-

σης του κοινοτικού αριθμού

«95» δίπλα σε μία ή περισσό-

τερες εκ των κατηγοριών ή

υποκατηγοριών που κατέχει

ο υποψήφιος και απαιτούνται

από την ανακοίνωση.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Σε περίπτω-

ση που η υπηρεσία Μεταφο-

ρών και Επικοινωνιών της οι-

κείας Νομαρχιακής Αυτοδιοί-

κησης δεν έχει προχωρήσει

στη συγκρότηση επιτροπής

για τις εξετάσεις του ανωτέ-

ρω πιστοποιητικού (ΠΕΙ), ο

υποψήφιος προκειμένου να

γίνει δεκτός για τη θέση του

ΟΔΗΓΟΥ της συγκεκριμένης

ανακοίνωσης, πρέπει να

προσκομίσει απαραιτήτως

σχετικό έγγραφο της υπηρε-

σίας αυτής, στο οποίο να

αναφέρεται η αδυναμία έκ-

δοσης του ανωτέρω πιστο-

ποιητικού εξ αφορμής της μη

συγκρότησης της εν λόγω

επιτροπής.

Για τις άδειες οδήγησης αυ-

τοκινήτων, όταν δεν προκύ-

πτει η ημερομηνία της αρχι-

κής κτήσης, της κατά την

ανακοίνωση απαιτούμενης

άδειας, αλλά μόνο η ημερο-

μηνία λήξης της άδειας ή τυ-

χόν πρόσφατης θεώρησης,

πρέπει οι υποψήφιοι να συνυ-

ποβάλουν και σχετική βεβαί-

ωση της οικείας υπηρεσίας

συγκοινωνιών.

Σε περίπτωση αδυναμίας της

αρμόδιας υπηρεσίας να χο-

ρηγήσει την βεβαίωση αυτή,

λόγω καταστροφής ή φθο-

ράς των αρχείων της, αρκεί:

- η προσκόμιση της βεβαί-

ωσης της υπηρεσίας αυτής

στην οποία να αναφέρεται ο

λόγος αδυναμίας καθώς και

- η προσκόμιση Υπεύθυνης

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

19ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

ΗΠ

ριν μερικούς μήνεςάνοιξε στην πόλητης Μυτιλήνης ένα

νέο ψητοπωλείο, το«Dream Chicken», ιδιο-κτήτες του οποίου είναιο Νίκος Βερβέρης και οΧρήστος Λάγος. Με βά-ση το κοτόπουλο, το κα-τάστημα διαθέτει ένα με-νού με πολύ μεγάλη ποι-κιλία κρεατονοστιμιών.Προσφάτως, μάλιστα, τομενού εμπλουτίστηκε μεπερισσότερα ακόμαπροϊόντα, καλύπτονταςέτσι όλα τα γούστα, ακό-μα και το πιο απαιτητι-κού πελάτη.Το «Dream Chicken»βρίσκεται στην οδό Ελ.Βενιζέλου 31, σε ένανευχάριστο χώρο, όπουμπορείτε να απολαύσετετο γεύμα σας. Φυσικά, ηπαραγγελία σας έρχεταικαι στο χώρο σας αν τοεπιθυμείτε, από τις 12 τομεσημέρι μέχρι τις 12 τοβράδυ.Όσο για το μενού τουψητοπωλείου, σε αυτόθα βρείτε, όπως προανα-φέρθηκε, πολύ μεγάληποικιλία επιλογών, απόελαφριές γεύσεις μέχριπιάτα για… μερακλήδες.Κοκορέτσι, κοντοσούβλι,κότσι είναι μερικές μόνοαπό τις νέες αφίξειςστις… σούβλες τού«Dream Chicken» που θασας συναρπάσουν γευ-στικά.

Κοτο…νοστιμιέςΦυσικά, στο «DreamChicken» θα βρείτε μεγά-λη γκάμα γεύσεων απόκοτόπουλο, με «πρωτα-γωνιστή» το κοτόπουλοστη σούβλα. Επίσης, στομενού υπάρχουν καλα-μάκι, μπιφτέκι, λουκάνι-κο όλα από φρέσκο, ντό-πιο κοτόπουλο. Κοτο-μπουκιές και κοπανάκιαπαναρισμένα και μαρινα-ρισμένα από το προσωπι-κό του μαγαζιού αποτε-λούν πολύ καλή επιλογήγια ένα γρήγορο και νό-στιμο γεύμα. Κοτόπουλοπανέ (όχι τηγανητό),φτερούγες, φιλέτο κοτό-πουλου από μπούτι καικοτομπέικον σούβλας,παϊδάκια κοτόπουλουκαι ρολό κοτόπουλο εί-ναι μερικές ακόμα κο-

το…γεύσεις που θαβρείτε στο «DreamChicken».

Για όλα τα γούσταΌπως είπαμε, όμως, στο«Dream Chicken» υπάρ-χουν επιλογές για όλα ταγούστα. Το κοκορέτσι καιτο κοντοσούβλι με τη συ-νταγή της γιαγιάς γίνο-νται ανάρπαστα, όπωςκαι το κότσι. Ζουμερά καικαλοψημένα, φτιαγμέναμε μπόλικο μεράκι, θα α-ποτελέσουν ιδανικό μεζέγια να ικανοποιήσετε όχιμόνο το… μάτι, αλλά καιτην όρεξή σας.Νόστιμος και πλούσιοςγύρος χοιρινός, αλλά καιμοσχαρίσιος, καλαμάκιχοιρινό, μπιφτέκι, κε-μπάπ, λουκάνικο και σε-φταλιά και σουτζουκάκιείναι μερικές από τις επι-λογές που έχετε.Όλες τις παραπάνω γεύ-σεις μπορείτε να τις απο-λαύσετε σε καλαμάκι ήτυλιχτές σε πίτα, απλή ή

κυπριακή, σε μερίδα, κα-θώς και - κάποιες απόαυτές - με το ζύγι.Φυσικά, από τον κατάλο-γο δε λείπουν τα ορεκτι-κά. Πατάτες τηγανητές,πατάτες φούρνου, τζατζί-κι, αλλά και τζατζίκι αλ-λιώτικο (με καρότο), πα-ντζαροσαλάτα και τυρο-καυτερή είναι τα πιο εν-δεικτικά.Το «Dream Chicken», ό-μως, διαθέτει και μεγάληποικιλία από σαλάτες.Chef και Ceasar’s, χωριά-τικη και αγγουροντομάτακαι οπωσδήποτε κοτοσα-λάτα μπορούν ανάλογαμε την υπόλοιπη παραγ-γελία σας να συνοδεύ-σουν ιδανικά το γεύμασας.

Έμφαση στην ποιότητα

Αυτό που αξίζει να ση-μειωθεί είναι ότι οι ιδιο-κτήτες τού «DreamChicken», πέρα από τηνποικιλία, έχουν δώσει ι-

διαίτερη έμφαση καιστην ποιότητα των προϊ-όντων τους. Όλα ταπροϊόντα τους είναι φρέ-σκα και χειροποίητα, ε-νώ η ντόπια προέλευσήτους αποτελεί σίγουραεξίσου σημαντικό παρά-γοντα.Από την άλλη, το γεγο-νός ότι όλα τα προϊόνταπαρασκευάζονται στοκατάστημα είναι αρκετόγια να εμπιστευτεί κα-νείς την ποιότητα όσωνθα απολαύσει από το

«Dream Chicken».Όλα αυτά, σε συνδυασμόμε τις πολύ καλές τιμές,αποτελούν κίνητρο γιαόποιον δεν έχει δοκιμά-σει ακόμα τις δυνατέςγεύσεις τού «DreamChicken».Μη διστάσετε να αναζη-τήσετε την προσφοράτου καταστήματος. Αυτήτην περίοδο, μπορείτε νααπολαύσετε κοτόπουλο(ολόκληρο) με πατάτεςκαι σαλάτα μόνο με 13ευρώ.

Tο κατάστημα σερβίρει στο χώρο του, ενώκάνει και διανομή στο χώρο σας από τις 12

το μεσημέρι έως τις 12 το βράδυ. Για τις πα-ραγγελίες σας τηλεφωνείτε στο 2251028700 ή στο 6972-174077 (What’s up). Επι-πλέον, μπορείτε να παραγγέλνετε και on-lineστο www. dreamchicken.gr/, κερδίζονταςέκπτωση 10%.Να σημειωθεί, τέλος, ότι το κατάστημα είναικλειστό κάθε Δευτέρα.

Στο 31 της Ελευθερίου Βενιζέλου, ψητοπωλείο «Dream Chicken»

Το… όνειρο!

Παραγγελίες

Το «όνειρο», απ’ έξω και από μέσα...

Οι ιδιοκτήτεςτού «Dream

Chicken»,πίσω από τον

πάγκο τηςνοστιμιάς

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Κάθε Σάββατο απόγευμα πραγματοποιεί τις πρόβεςτης η νεανική χορωδία «Animato», ανοιχτή σεόποιον ενδιαφέρεται να γίνει μέλος της.

Πάνω από ένας χρόνος έχειπεράσει από τότε που τοΜουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας Λέσβου δημι-ούργησε τον εκπαιδευτικότου φάκελο με θέμα την Ε-λιά. Ένας χρόνος συμπλη-ρώνεται σύντομα κι από τό-τε που τον παρουσίασεστους εκπαιδευτικούς τουνησιού - νηπιαγωγούς, δα-σκάλους και καθηγητές -,προκειμένου να τους ε-μπνεύσει για το τι μπορούννα κάνουν στις τάξεις τουςσχετικά με το πολύτιμο αυ-τό προϊόν της Λέσβου, αλλάκαι να τους προσελκύσειστους χώρους του μαζί μετους μαθητές τους.Ο φάκελος αυτός, που τασχολεία μπορούν να προμη-θευτούν από τα κεντρικάγραφεία του Πολιτιστικού Ι-δρύματος Ομίλου Πειραιώς,περιλαμβάνει μια σειρά απόαντικείμενα και δραστηριό-τητες γύρω από την ιστορίακαι την παραγωγή της ελιάςκαι του ελαιολάδου, πουμπορούν να υλοποιηθούντόσο κατά την παραμονή καιτην ξενάγηση των μαθητώνστους χώρους του Μουσεί-ου, όσο και πριν και μετά α-

πό κάθε επίσκεψη, μέσαστις σχολικές αίθουσες.Παιχνίδια «ρόλων», μέσα α-πό τα οποία οι μαθητές γνω-ρίζουν καλύτερα τη διαδικα-σία παραγωγής και την κα-τανομή εργασίας, παζλ, ται-νίες, παροιμίες και άλλο εκ-παιδευτικό υλικό σχετικό μετην ελιά κ.ά., είναι ανάμεσασε όσα περιλαμβάνει ο φά-κελος.

Παίζοντας στο ΜουσείοΈχοντας ήδη προετοιμαστείστις τάξεις τους, μαζί μετους εκπαιδευτικούς, τα παι-διά έχουν στη συνέχεια τηνευκαιρία να ζήσουν πιο «ζω-ντανά» τις παραπάνω εμπει-ρίες στο ίδιο το Μουσείο.Ήδη το τελευταίο διάστημαέχουν επισκεφτεί τις εγκα-ταστάσεις του στην Αγία Πα-ρασκευή πολλά σχολεία. Α-νάμεσα σε αυτά, το Γυμνά-σιο Φίλιας, το Γενικό ΛύκειοΠέτρας, τμήμα μεταπτυχια-κών φοιτητών από το Πανε-πιστήμιο του Μίσιγκαν, πουβρέθηκε στη Λέσβο μέσωσυνεργασίας με το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, κ.ά.. Χτεςβρισκόταν εκεί το ΔημοτικόΣχολείο Παλαιοκήπου, ενώμέσα στις επόμενες ημέρες

αναμένονται και μαθητές α-πό την Καλλονή.Τα παιδιά προσχολικής ηλι-κίας φτιάχνουν ένα παζλ μεθέμα το «Λιομάζωμα» τουΘεόφιλου και παρακολου-θούν βίντεο με θέμα «Η φί-λη μας η ελιά», μέσα από τοοποίο γνωρίζουν τις χρή-σεις του φυτού και του καρ-πού του. Οι μεγαλύτεροιμαθητές βλέπουν το αντί-στοιχο βίντεο για την ιστο-ρία του Κοινοτικού Ελαιο-τριβείου της Αγίας Παρα-σκευής, με τίτλο «Του Κοι-νού η Μηχανή». Όλοι οι μα-θητές περιηγούνται στοΜουσείο, συμμετέχουν σεπαιχνίδια ρόλων υποδυόμε-νοι εργάτες, μάστορες κ.ά.και «ταξιδεύουν στο χρόνο»μέσα από φανταστική συμ-μετοχή στις εργασίες πουγίνονταν παλιά στο ελαιο-τριβείο. Στη μεγαλύτερη ε-πιτυχία της ξενάγησης βοη-θάει το ότι πολλοί από τους

μαθητές έχουν εμπειρία απότα ελαιοκτήματα των οικο-γενειών τους. Έτσι, κατά τηνξενάγηση έχουν πολύ πε-ρισσότερες ερωτήσεις νακάνουν, κάτι που εμπλουτί-ζει τη διαδικασία.«Τόσο η είσοδος στο Μου-σείο, όσο και η αποστολήτου εκπαιδευτικού φακέλουαπό την Αθήνα, είναι δωρε-άν για εκπαιδευτικούς καιμαθητές», τονίζει η υπεύθυ-νη του Μουσείου, ΜαντώΠαπαδοπούλου. «Και θα ή-θελα να τονίσω, επίσης, ότιτο Μουσείο ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας προσφέρει τηδυνατότητα σε όλους τουςεπισκέπτες του να έρθουνσε επαφή με τη βιομηχανι-κή κληρονομιά του τόπουμας και να περάσουν τοχρόνο τους δημιουργικά, σεένα χώρο ιδιαίτερα προσεγ-μένο και γεμάτο μνήμες,γνώσεις και δημιουργικότη-τα…»

Ο Φώτης Κόντογλου, σε εικαστική έκθεση στο ΑγρίνιοΣτη μνήμη του ΠαπαδιαμάντηM ια σειρά από έργα και κείμενα

ανθρώπων που σφράγισαν τονπολιτισμό στον 20ό αιώνα, μεταξύτων οποίων και ο «δικός μας» Φώ-της Κόντογλου, θα συμμετάσχουνστην εικαστική έκθεση με θέμα«Μνήμη Αλέξανδρου Παπαδιαμά-ντη», που εγκαινιάζει αύριο Παρα-σκευή 25 Νοεμβρίου στις 7:30 το α-πόγευμα, στην αίθουσα τέχνης «Νε-ώριον», το Εικαστικό Εργαστήρι του Δήμου Αγρινίου.Η έκθεση, που γίνεται με αφορμή τα 100 χρόνια από το θάνατοτου συγγραφέα και θα διαρκέσει έως και τις 15 Δεκεμβρίου, εί-ναι ένας «εικαστικός διάλογος» 11 σημαντικών καλλιτεχνώνπάνω στο έργο του Παπαδιαμάντη.Στο πλαίσιό της, θα παρουσιαστούν επιστολές, σπάνια δημοσι-εύματα και άλλα τεκμήρια της εποχής, που αναδεικνύουν το σε-βασμό του Κόντογλου προς το έργο και την προσωπικότητα τουσυγγραφέα.

Το Δεκέμβριο, στο Δημοτικό Σχολείο και το Νηπιαγωγείο ΜήθυμναςΧριστουγεννιάτικηγιορτήTην καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη γιορτή τους ε-

τοιμάζουν οι μικροί μαθητές και ο Σύλλογος Γονέ-ων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου και τουΝηπιαγωγείου της Μήθυμνας.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του Σχο-λείου, την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου στις 3 το μεσημέρικαι θα είναι ανοιχτή σε όποιον ενδιαφέρεται.Πρόκειται για μια γιορτή θεσμό πλέον, των μαθητώντου Μολύβου, που κάθε χρόνο τραγουδούν τα κάλαντασε επτά διαφορετικές γλώσσες.Δύο μουσικά συγκροτήματα θα συνοδεύουν φέτος τηνεμφάνισή τους, ενώ η γιορτή θα πλαισιωθεί από παζά-ρι, αλλά και πλούσιο μπουφέ, με ποτά και εδέσματαπαρασκευασμένα από τις μητέρες των παιδιών καιγλυκά από όλον τον κόσμο.Δε θα λείπει και ο Άγιος Βασίλης, που θα μοιράσει δώ-ρα στους μικρούς μαθητές.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aπανωτές επισκέψεις σχολείων δέχεται από την έναρξητης σχολικής χρονιάς το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή. Έχοντας ε-

μπλουτίσει και τελειοποιήσει το εκπαιδευτικό του πρό-γραμμα, το οποίο σε μεγάλο βαθμό βασίζεται στον εκπαι-δευτικό φάκελο για την ελιά που διανέμεται στα σχολεία,δίνει στους μαθητές τη δυνατότητα να μάθουν τα πάνταγύρω από το σήμα κατατεθέν της αγροτικής παραγωγήςτου νησιού, μέσα από ξεναγήσεις και παιχνίδια.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου«Μεσάνυχτα στο Παρίσι», του ΓούντυΆλλεν (ρομαντική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Όουεν Ουίλσον, Ρέι-τσελ Μακ Άνταμς, Μαριόν Κοτιγιάρ, ΚάθιΜπέιτς, Κάρλα Μπρούνι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις21:45, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακήστις 21:45 (Αίθ. 2)

«Οι περιπέτειες του Τεντέν», του ΣτίβενΣπίλμπεργκΠρωταγωνιστούν: Τζέιμι Μπελ, Άντι Σέρ-κις, Ντάνιελ Κρεγκ, Σάιμον ΠεγκΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις21:30, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακήστις 18:45

Από αύριο Παρασκευή 25 Νοεμβρίου έ-ως Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου«Οι Αθάνατοι», του Τάρσεμ Σινγκ (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μίκι Ρουρκ, ΦρίνταΠίντο, Χένρυ Κάβιλ, Κέλαν ΛουτζΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και τις22:00, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέ-μπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και τις 22:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίουκάθε μέρα από τις 11:00 έως τις 13:00και από τις 18:00 έως τις 20:00 στοφουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλή-νηςΈκθεση φωτογραφιών του παλιού Λέσβι-ου φωτογράφου Ευστράτιου Καβαρνού

Από αύριο Παρασκευή 25 έως Κυ-ριακή 27 Νοεμβρίου

στο χώρο της ομάδας «TangoLesvos»Τριήμερο σεμινάριο τάνγκο, με τουςΤούρκους χορευτές Ονούρ Κίρα και Κι-τζέμ Καμγκιόζ

Αύριο Παρασκευή 25 Νοεμβρίουστις 18:30 και στις 21:15 στο ΔημοτικόΘέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της ταινίας «Παγωμένο Ποτά-μι»στις 21:15 στην αίθουσα της ΛέσχηςΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από τοΦεστιβάλ της Δράμας

Σάββατο 26 Νοεμβρίουστις 12:30 στην Αίθουσα Λόγου της Στο-άς του Βιβλίου, στην ΑθήναΠαρουσίαση του βιβλίου της ΝάντιαςΛιαρέλλη «Παραμύθια… απ’ το σεντούκιτης Αγγελικώς», από τις εκδόσεις «Αιο-λίδα»στις 20:00 στο Πνευματικό Κέντρο Αργυ-ρούπολης «Μίκης Θεοδωράκης», στηνΑθήναΜουσικοχορευτική εκδήλωση με θέμα«Της ύπαιθρος λαλήματα, της θάλασσαςτα κύματα», από το Σύλλογο Μεσοτοπι-τών Λέσβου «Η Αναγέννηση»στις 21:15 στην αίθουσα της ΛέσχηςΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από τοΦεστιβάλ της Δράμας

Κυριακή 27 Νοεμβρίου στις 19:00 στο Πνευματικό Κέντρου τουΔήμου ΠετρούποληςΑφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, από τοΣύλλογο Μυτιληναίων Πετρούπολης «ΟΘεόφιλος»

Δευτέρα 28 Νοεμβρίουστις 18:30 και στις 21:15 στο ΔημοτικόΘέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της ταινίας «Λευκή Νύχτα Γά-μου»

!Επισκέψεις μαθητών της Λέσβου, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας της Αγίας Παρασκευής

Γνωρίζουν τα πάντα για την ελιά…

Μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Παλαιοκήπου, που επισκέφτηκαν χτες το Μουσείο,παρακολουθούν το βίντεο για την ελιά και το παλιό ελαιοτριβείο του χωριού

Έργο του Φ. Κόντογλουγια τον Παπαδιαμάντη

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

«Ομύθος των Αργοναυτών» στην ε-ποχή της Πληροφορικής έδωσε τοπρώτο βραβείο στους μαθητές της

Στ΄ τάξης του 2ου Δημοτικού ΣχολείουΜύρινας. Στον πανελλήνιο διαγωνισμό«Μάθηση και Τεχνολογία - Σχεδιάζω καιΔημιουργώ», που διοργανώθηκε από το Ί-δρυμα Λαμπράκη και το Δίκτυο ΣχολικήςΚαινοτομίας, σε συνεργασία με το Πανε-πιστήμιο Πειραιά, οι μαθητές της περσι-νής έκτης τάξης του 2ου Δημοτικού Σχο-λείου Μύρινας, μαζί με τους εκπαιδευτι-κούς τους, τον καθηγητή ΠληροφορικήςΓιάννη Γιακουμή και τη δασκάλα τους Έ-λενα Αντωνιάδου, ενεργοποιήθηκαν στηδόμηση ενός εκπαιδευτικού κόμικ με θέ-μα που αντλήθηκε από την τοπική Ιστο-ρία.Η άφιξη των Αργοναυτών στη Λήμνο, η ε-πινόηση του Πένταθλου και άλλα σημα-ντικά ιστορικά στοιχεία, παρουσιάζονται«χρησιμοποιώντας τη Web 2.0 υπηρεσίαδημιουργίας βίντεο κινούμενου(animated) κόμικ, Go Animate for schools.Πρόκειται για καινοτόμο πρόταση προ-σέγγισης της διδακτέας ύλης στο πλαίσιοτης ανανέωσης και ενίσχυσης των διδα-κτικών πρακτικών και της ενσωμάτωσηςτων νέων προγραμμάτων στη διδασκα-λία.».Πρόκειται για μια πρωτοποριακή προσπά-θεια, που οι μαθητές του Σχολείου από τηΜύρινα αγκάλιασαν από την πρώτη στιγ-μή, βάζοντας τη φαντασία τους και τη δη-μιουργικότητά τους συνδυάζοντάς τες μετη γνώση των υπολογιστών και παρουσία-σαν τη δική τους διαδικτυακή πρόταση.«Προσπαθήσαμε για το καλύτερο και τα

παιδιά αγκάλιασαν αυτή την προσπάθειακαι εργάστηκαν πολλές ώρες ώστε να έ-χουμε στα χέρια μας αυτό το σημαντικόγια μας έργο. Εμπνευστήκαμε από την ι-στορία του νησιού μας και το μύθο τωνΑργοναυτών και καταφέραμε να δημιουρ-γήσουμε ένα βίντεο με ψηφιακά κόμικ.Ο καθηγητής Πληροφορικής Γιάννης Για-κουμής, που ήταν αποσπασμένος για τηνπερσινή χρονιά στη Λήμνο, προέτρεψετους μαθητές να δημιουργήσουν κάτιπρωτότυπο και το εγχείρημά τους επιβρα-βεύτηκε με το πρώτο βραβείο. Μόνα τουςτα παιδιά σκηνοθέτησαν το θέμα και το α-φηγήθηκαν σε μορφή κόμικ. Στη συνέχειαμε τη χρήση εφαρμογών πλοήγησης στοδιαδίκτυο, συνέλεξαν και επεξεργάστηκανόλες τις απαραίτητες πληροφορίες. Ακο-

λούθως, έγινε η μεταφορά του σεναρίουαπό το χαρτί στον υπολογιστή, με χρήσηενός Web 2.0 εργαλείου του διαδικτύουγια τη δημιουργία ψηφιακού κόμικ.Η πρωτοτυπία στην παρουσία είχε να κά-νει και με τον τρόπο που επέλεξαν να δώ-σουν τις φωνές τους στους ήρωες της ι-στορίας, χρησιμοποιώντας ένα δωρεάνλογισμικό επεξεργασίας ήχου. Το 10λε-πτο βίντεο με τίτλο «Ο Μύθος των Αργο-ναυτών» βρίσκεται στη ηλεκτρονική σχο-λική σελίδα http://vod.sch.gr/, ενώ τοβραβείο για τον καθηγητή της Πληροφο-ρικής Γιάννη Γιακουμή, που ήταν και υ-πεύθυνος της όλης προσπάθειας, ήταν έ-να πλήρες σύστημα ηλεκτρονικών υπολο-γιστών για την εφαρμογή ψηφιακών κό-μικ.

21ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»Εγκαινιάζεται η«Κλοουνόπολη»

Την «Κλοουνόπολη»,το Τμήμα Δημιουργι-

κής Φαντασίας Παιδιών,εγκαινιάζει το Σάββατο26 Νοεμβρίου στις11:30 το πρωί, στις ε-γκαταστάσεις του, ο Ε-ξωραϊστικός και Εκπολι-τιστικός Σύλλογος Μυ-τιλήνης «Η Επάνω Σκά-λα».Στις δραστηριότητες της«Κλοουνόπολης» θα πε-ριλαμβάνονται κουκλο-θέατρο, θέατρο σκιών,ζωγραφική, πηλοπλα-στική, τραγούδι και μου-σική, καθώς και λογοτε-χνία και παραμύθι.Προς το παρόν, το Τμή-μα θα λειτουργεί κάθεΣαββάτο από τις 11:30το πρωί έως τη 1 το με-σημέρι, ενώ οι συμμετο-χές-εγγραφές θα γίνουνκατά προτεραιότητα δή-λωσης και δωρεάν, στοτηλέφωνο 6972-218818.Σημειώνεται ότι, με ομό-φωνη απόφαση του δι-οικητικού συμβουλίουτου, η αίθουσα των δρα-στηριοτήτων του Συλλό-γου στην οδό Αγίου Γε-ωργίου 3 θα φέρει πλέοντο όνομα «Νότης Πανα-γιώτου», προς τιμήν τουτέως δημάρχου Μυτιλή-νης, για την προσφοράτου στο Σύλλογο, τηνεκπαίδευση και την πό-λη.

Ειρήνης ΒεκρήΟυρανία

Σειρά: Χίλια μύρια κύματα μακριάΕκδόσεις Αιολίδα

Κυκλοφορεί τις επόμενες μέ-ρες από τις εκδόσεις «Αιολί-

δα» το μυθιστόρημα της Ειρή-νης Βεκρή «Ουρανία», το πρώ-το της σειράς «Χίλια μύρια κύ-ματα μακριά», το οποίο έλαβεΈπαινο της Γυναικείας Λογοτε-χνικής Συντροφιάς.Η συγγραφέας καταπιάνεται μετον κόσμο των ελληνικών νη-σιών του 16ου αιώνα, που δο-κιμάζεται σκληρά από τους πει-ρατές, τους Τούρκους και τουςΦράγκους. Η μικρή Ουρανία,ξεκινά απρόσμενα κι αναγκα-στικά ταξίδια: Αμοργός, Λέ-σβος, Μικρά Ασία. Η ΕιρήνηΒεκρή, που γεννήθηκε στη Μυ-τιλήνη, συνταιριάζει μέσα στουφαντό του μύθου και της φα-ντασίας τα ιστορικά γεγονόταμε τις διηγήσεις και τις μνήμεςτων παππούδων της, που πέρα-σαν το πιο μεγάλο μέρος τηςζωής τους στον Κυδωνότοπο,το Αϊβαλί. Κι επειδή η ιστορίατου ελληνικού Αϊβαλιού έχει

πολύ στενάχωρο τέλος, η συγ-γραφέας καταπιάστηκε με τηγέννησή του.Παρακάτω μπορείτε να διαβά-σετε ένα απόσπασμα από το βι-βλίο.«Κοντά δυο φορές το χρόνο,ερχόταν ο Μιχαήλ. Σαν πλησία-ζε ο καιρός, άρχιζα να περιμέ-νω. Την πρώτη φορά που ήρθε,κλείστηκα στο πλυσταριό.“Ουρανία! Έλα στρώσι του τρα-πέζ’”, ήρθε και με φώναξε ηκυρά Ρηνιώ.

Έστρωσα, φαντό τραπεζομάντη-λο, κεντημένο με δυο λαλέδεςσε κάθε γωνιά. Έφερα κουκιά μεμπόλικο λάδι, χαβαροπίλαφομε μύδια και χτένια πρωινά, λα-δοτύρι, φρέσκο ψωμί, μπόλικοκρεμμυδάκι, ελιές, κρασί.Γύρισε και με είδε ευχαριστη-μένος ο Μιχαήλ. Δεύτερη φο-ρά.Μέσ’ τα εφτά χρόνια που πέρα-σα με τη μάνα του πειρατή, τοΜιχαήλ τον συνάντησα δεκα-τρείς φορές, αν υπολογίσω κιαυτήν που μ’ έφερε στον Πα-λιόκηπο. Με κοίταξε όμως εί-κοσι δυο φορές, γιατί στις τε-λευταίες επισκέψεις του, μεκοίταζε κι όταν ερχόταν κι ότανέφευγε. Εγώ έριχνα ματιές στακλεφτά, πολλές φορές. Του έ-στρωνα πάντα να φάει. Τον και-ρό που περίμενα νάρθει, πάνταφύλαγα κανένα καλό μεζέ, ανά-λογα με την εποχή, θαλασσινά,άγριους αμανίτες, τηγανητούςκαι χόρτα βλαστάρια πικρά μεαυγά, σβιρνιές τάλεγε η κυράΡήνη. Για κείνον μάθαινα τηντέχνη της.Μια φορά, καθώς του σέρβιρακρασί, ακουμπήσαν τα χέρια

μας. Τον είδα που κοκκίνισε.Μια φλέβα άρχισε να χτυπά στολαιμό μου κι ένα πυρωμένο κύ-μα πέρασε απ’ τα μάγουλά μουκι έφτασε μέχρι ψηλά, στις ά-κρες των μαλλιών μου, πουθαρρώ πως κοκκινίσαν κι αυτάακόμα πιο πολύ. Έφυγα γρήγο-ρα για το μαγεριό. Κι απ’ τησχισμή της πόρτας παραφύλα-γα μέχρι που έφυγε. Δυο φορέςξανάρθε από τότε. Μου φαινό-ταν πως είχε αλλάξει. Κάτι σανάθελε να πει. Εγώ σκεβόμουνσυχνά. Άλλ’ αντ’ άλλων. Δεν τά-θελα αυτά που μου ερχόταν στομυαλό. Σαν να τ’ απόδιωχνα.Άλλες φορές πάλι, έκανα πωςξεχνούσα την αλήθεια, πως δενήταν τάχα απ’ το τσούρμο τουπειρατικού. Ναυτικός είναι, έ-λεγα μέσα μου. Ύστερα, αρρώ-στησε η κυρά Ρηνιώ, βαρειά.Σαν έφυγε η μάνα του πειρατή,ήμουν εκεί. Λίγες μέρες πρινμούπε να τη βάλω στο κρεβάτιμε τα κεντητά τα χράμια, ναπλαγιάσει. Της σφάλισα τα μά-τια. Ήρθαν κι οι κόρες της. Κά-ναν τα πρέποντα στην εκκλη-σιά, κρυφά και φανερά, είχαντα θάρρητά τους με τους Τούρ-

κους. Ύστερα πήγαιν’ έλα κάθεμέρα, αρχίσαν σιγά σιγά ν’ α-δειάζουν το σπίτι. Έπαιρνε ημια ένα πράμα, έπαιρνε κι η άλ-λη, έν’ άλλο, ψάχναν και γιαπαράδες, για χρυσαφικά, σε-ντούκια, θησαυρούς γυρεύαν.Τί γυρεύω εγώ εδώ, είπα. Τώραπια πρέπει να φύγω, το δίχωςάλλο. Μήπως να περίμενα λι-γάκι μπας και ξαναφαινόταν οΜιχαήλ; Μπα, δεν πήγαινε άλ-λο. Και μήπως τάχαμε μιλήσει,να ξέρω κάτι; Μα και τί να μι-λήσει το παλλικάρι με τη μουγ-γή; Άλλωστε, σίγουρα θα είχεπάρει την είδηση ο καπετάνιοςτου. Δεν θα τον ξανάστελνεπια.Έτσι, έκανα ένα μικρό μπόγο έ-να χράμι ζεστό, μια αλλαξιά,λίγο ψωμί, δυο κυδώνια, πέντεέξι ελιές σ’ ένα τσίγκινο πινάκιδεμένα σ’ ένα πεσκίρι, έναφλασκί με νερό κι ένα ξύλινοσταυρουδάκι που φύλαγα απ’τη μάνα μου. Έχωσα στον κόρ-φο μου τους παράδες που μουέδινε η κυρά Ρηνιώ καμιά φοράκι έφυγα απ’ τον Παλιόκηπο.»Πληροφορίες: σελ. 136, τιμή10 ευρώ

Προδημοσίευση

Ιστορία κόμικς από τους μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας σε πανελλήνιο διαγωνισμό

Πρώτο βραβείο για το «Μύθο των Αργοναυτών»

22ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Κούλα ΑδαλόγλουΔιπλή άρθρωση

ΠοίησηΕκδόσεις ΤαξιδευτήςΑθήνα 2009, σελ. 86

ΗΚούλα Αδαλόγλου (Θεσσαλονίκη1953), δρ. Φιλολογίας, τ. σχολική

σύμβουλος Φιλολόγων, συγγραφέαςσχολικών βιβλίων, διευθύντρια τουΚαλλιτεχνικού Γυμνασίου Αμπελο-κήπων Θεσσαλονίκης, έχει και μιααξιοσημείωτη λογοτεχνική παρου-σία.Η «Διπλή άρθρωση» είναι η νέα τηςποιητική συλλογή. Δύο ενότητες πουσυνομιλούν μεταξύ τους: μια παρά-σταση και τέσσερις μονόλογοι κατα-λήγουν σε μηνύματα προς ποικίλους

αποδέκτες. Η γραφή ψαύει τις αν-θρώπινες σχέσεις, τη φθορά του σώ-ματος, το θάνατο. Μελαγχολικός ήκαι ελεγειακός τόνος που υπονομεύ-εται από υπόγειο χιούμορ, μαύροσυχνά, και αυτοσαρκασμό. Μαζί μετον υπαρξιακό, ο κοινωνικός προ-βληματισμός σταθερή μουσική υπό-κρουση.Να ένα ποίημα:«Φαντάσου λέει να ζω με υποκατά-στατα. / Υποκατάστατο ασβεστίου. /Υποκατάστατο του καρναβαλιού τηςΒενετίας - / μάσκες στον τοίχο τηςCommedia dell’arte. / Υποκατάστατοτου έρωτα - / η συνουσία του ορούμε τη φλέβα μου. / Υποκατάστατοζωής / η ζωή που ζω;»

Αρετή ΓκανίδουΟρυκτό φως

ΠοίησηΕκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2011, σελ. 60

Το «Ορυκτό φως» εί-ναι η πρώτη ποιητική

συλλογή της ΑρετήςΓκανίδου (Τρίκαλα Η-μαθίας, 1960) και απο-τελείται από τέσσερις ε-νότητες:Στην ενότητα «Ορυκτά»περιλαμβάνονται μορ-

φές, άσημες ή όχι, οι οποίες εξορύσσονται από τοσημείο όπου εντυπώνεται η Ιστορία στο άτομο. Μεεικόνες. Πρόκειται για αποσπάσματα ενός διαλό-γου με την προσωπική και την ευρύτερη Ιστορία. ΗΑνατολική Ρωμυλία ως μνημονικό ίχνος που ορίζειζωές, μέχρι σήμερα εμφανίζεται σε αρκετές μορ-φές.Στην ενότητα «Φιλοξενία» το θέμα είναι η σχέση μετη ζωή όταν ο Θάνατος φαίνεται να έχει πλησιάσειπολύ. Η ενότητα «Μικρή βδομάδα» εστιάζει σταΠάθη του Υποκειμένου που συνειδητοποιεί τα ση-μερινά όρια της Ποίησης και της Τέχνης γενικότερακαι αποδέχεται ότι το προσωπικό μαρτύριο μπορείκάλλιστα να μη συνιστά Τραγωδία, είτε λόγω έλλει-ψης μεγέθους είτε εξ αιτίας της πολυδιάσπασηςτης σύγχρονης ζωής.Τέλος, η ενότητα «Αδέσποτα» περιλαμβάνει σκόρ-πια ποιήματα.Αντιγράφουμε ένα ποίημα: «Χειμώνας / Μεσάνυ-χτα τρυφερά. / Το φεγγάρι κοιτούσε χαμηλά, λίγοπιο πάνω απ’ τα φώτα / της πόλης. Σιγοέσβησανστον βραδινό νοτιά οι καληνύχτες / και τα γέλια, /αλάφρωσαν τα φιλιά. / Χάθηκαν στο σκοτάδι τα βή-ματα των φίλων. / Η σάρκα τους άνθιζε πρόθυμηστο στόμα μου. / Ιδού η μετάληψη.»

Στάθης ΚουτσούνηςΈντομα στην εντατική

ΠοίησηΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2009, σελ. 48

Έντομα έχουν εισβάλειστην εντατική και α-

πειλούν επίμονα τον α-σθενή. Η διάθεσή τουςείναι κανιβαλιστική. Ημόλυνση του αποστει-ρωμένου χώρου ορατή.Θα επιβιώσει ο ασθε-νής; Ποιος όμως είναι ο

ασθενής και ποια τα έντομα;Ο Στάθης Κουτσούνης (Ολυμπία 1939, φιλόλογοςκαι συγγραφέας) στην πέμπτη ποιητική συλλογήτου με τίτλο «Έντομα στην εντατική» καταθέτει ποι-ήματα-αντανακλάσεις ενός ιδιαίτερου οικολογικούβλέμματος. Παράλληλα, βαδίζοντας στις ατραπούςτης ενοχής και του τρόμου, επιχειρεί να ακτινογρα-φήσει σκοτεινές πλευρές της ανθρώπινης ύπαρξηςκαι συμπεριφοράς. Για να καταλήξει στην αναγκαι-ότητα της σιωπής και τη διέξοδο της ποίησης.Να ένα μικρό δείγμα γραφής, το ποίημα «Εικονικό-τητα»:«Μαχαιριά στα πλευρά / του χρόνου / μια γρα-τζουνιά ωστόσο / κατορθώνονται η φωτογραφία.»

Γιάννης ΒουρλάκοςΟ τελευταίος περίπατος

ΠοίησηΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2010, σελ. 80

Ητέταρτη κατά σειρά ποιη-τική συλλογή του Γιάννη

Βουρλάκου αποτελείται απόδύο μέρη. Ο ποιητικός λό-γος, λυρικός, βιωματικός,στιβαρός, με έντονες εικό-νες και εξάρσεις, ισορροπείανάμεσα στην ερωτική μνή-μη και το βαθύ πένθος, πε-

ριπλανιέται ανάμεσα στην αναπόληση και τη συντριβή.Δείγμα γραφής:«Βροχή, λάσπες / το φίδι σέρνεται, αφήνει / τον τελευ-ταίο οργασμό στην κόψη τού ονείρου. / Το κομμένο μουχέρι / φυτρώνει στα πόδια μου... / Ανοίγω διάλογο στονΉλιο.»

Μαρία ΠολυδούρηΜόνο γιατί μ’ αγάπησες

Τα ποιήματαΕπιμέλεια: Γιάννης ΠαππάςΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2011, σελ. 240

ΗΜαρία Πολυδούρη(1902 - 1930), εμβλημα-

τική ρομαντική μορφή τηςσύγχρονης ελληνικής ποίη-σης, ύμνησε με αμεσότητακαι γνήσιο λυρισμό τον πα-θιασμένο, χωρίς ανταλλάγ-ματα έρωτα, τον έρωτα-α-

ντάρτη που πάει κόντρα σε κοινωνικές συμβάσεις καικατεστημένες αξίες. Ανυπότακτη και ασυμβίβαστη, πέ-ρασε στην ιστορία για τη θυελλώδη σχέση της με τονποιητή Κώστα Καρυωτάκη, καθώς και για το τραγικό τηςτέλος, στα 28 της μόλις χρόνια.Στις σελίδες αυτού του βιβλίου περιλαμβάνονται οι δύοποιητικές συλλογές που εξέδωσε («Οι τρίλλιες πουσβήνουν», «Ηχώ στο χάος») και τα ανέκδοτα ποιήματάτης, ενώ ο αναγνώστης επίσης θα βρει μια κατατοπιστι-κή εισαγωγή του επιμελητή του τόμου, Γιάννη Η. Παπ-πά, και εργοβιογραφία της ποιήτριας.Από την ιδιαίτερα καλαίσθητη αυτή έκδοση αντιγράφου-με το ποίημα [«Για δες αγάπη μου...»]:«Για δες αγάπη μου, μακριά, πόσο μακριά είναι οι κήποι/ και κρίμα, δεν είναι ούτε αυγή, και μόλις ξεκινάμε. /Θα μας ρημάξει η κακωσιά και θα μαράνει η λύπη / τηνακριβή μας τη χαρά, πως ταιριασμένοι πάμε. // Στέρξενα μείνουμε σε μία του δρόμου μιας γωνούλα, / κάτωστον ίσκιο μιας ελιάς - ίσκιε μου εμπιστεμένε. / Και γω,θα δεις, με των φιλιών τη δροσερή πηγούλα / θα σουγιομίσω την καρδιά λουλούδια, αγαπημένε!»

Νίκος ΜοσχοβάκοςΟφειλή περιπέτειας

ΠοίησηΕκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2011, σελ. 88

ΟΝίκος Μοσχοβάκης(Μάνη 1946) σπού-

δασε Νομικά και είναιδικηγόρος. Ζει και ερ-γάζεται στην Αθήνα καιέχει εκδώσει τέσσεριςποιητικές συλλογές.Ποιήματά του έχουν με-ταφραστεί στα βουλγα-

ρικά. Η τελευταία του συλλογή περιλαμβάνει80 ποιήματα. Παραθέτουμε ένα με τον τίτλο«Υιοί των ιών»:«Δύο ιοί συναντήθηκαν στον σπλήνα. / Αφούαντάλλαξαν τυπικές χαιρετούρες / αποφάσι-σαν να μεταβούν χάριν αναψυχής / οικογενει-ακώς στο συκώτι. / Ύστερα από ένα συναρπα-στικό / μα επίπονο ταξίδι / κι αφού διήλθαν /τριχοειδή αγγεία φλέβες κι αρτηρίες/ προσά-ραξαν στο άγνωστο ηπατικό τοπίο. / Αίφνης οιαπερίσκεπτοι έφηβοι / υιοί των ιών θέλονταςνα δείξουν / πως αυτονομήθηκαν, απομακρύν-θηκαν / κι άρχισαν να γλεντοκοπούν. / Τότε ή-ταν, αγάπη μου, που άκουσα να λες,/ ανεβαί-νει ο πυρετός μου πάλι κι έχω ρίγος./ Δώσ’μου το χέρι σου.»

Διαβάζω Τεύχος 523 / Νοέμβριος2011σελ. 135

Μ’ένα αφιέρωμα στονιστορικό Γιάννη

Κορδάτο κυκλοφορεί τονέο τεύχος του περιοδι-κού «Διαβάζω». «Τοσυγγραφικό έργο τουΓιάννη Κορδάτου, ενώγνώρισε μεγάλη επιτυ-χία μετά τη δεκαετία τού‘50, δεν συνοδεύτηκε α-πό τις αντίστοιχες μελέ-

τες. Σήμερα ένα ογκώδες και επιβλητικό έργο,το οποίο καταγράφει την ιδιότυπη πνευματικήπορεία του δημιουργού του, αναμένει νέες α-ξιολογήσεις», γράφουν στο εισαγωγικό σημεί-ωμα ο Γιάννης Μπασκόζος και ο Σπύρος Κα-κουριώτης. Για το Γιάννη Κορδάτο γράφουν οι:Σπύρος Κακουριώτης, Αλέξης Ζήρος, Πανα-γιώτης Στάθης, Σταύρος Παναγιωτίδης, Βαγγέ-λης Χατζηβασιλείου, Χριστιάνα Μυγδάλη. Στοίδιο τεύχος δημοσιεύονται τα βραβευμένα διη-γήματα στο διεθνή διαγωνισμό που διοργάνω-σαν ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών και το πε-ριοδικό «Διαβάζω», στο πλαίσιο του εορτα-σμού των 10 χρόνων από την έναρξη της λει-τουργίας του Αερολιμένα. Ο τίτλος του διαγω-νισμού ήταν «Ταξίδι στον αέρα» και νικητές ή-ταν οι Μαρία Γκούσια - Ρίζου, Μαρία - Χριστί-να Κόττα, Παναγιώτα Παπαθανασίου, ΧαρίσηςΧατζηγώγος, Σοφία Καπνίση.Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν οι συνεντεύξειςτού Τζωρτζ Πελεκάνου στον Ελπιδοφόρο Ι-ντζέμπελη και του Φιλίπ Κλοντέλ στην ΈλσαΚαραγιαννοπούλου.

Δήλωσης κατά το άρθρο 8

του ν.1599/1986 του υποψη-

φίου στην οποία να δηλώνει

την ακριβή ημερομηνία αρχι-

κής κτήσης της κατηγορίας

επαγγελματικής άδειας οδή-

γησης που ζητείται από την

προκήρυξη.

Στην περίπτωση που οι υπο-

ψήφιοι είναι κάτοχοι επαγ-

γελματικής άδειας οδήγησης

αλλοδαπής, για να γίνουν

δεκτοί πρέπει να προσκομί-

σουν βεβαίωση της αρμόδιας

υπηρεσίας του Υπουργείου

Συγκοινωνιών «περί ισοδυνα-

μίας και αντιστοιχίας της ά-

δειας οδήγησης αλλοδαπής

με τις επαγγελματικές άδει-

ες οδήγησης ημεδαπής».

Κωδικός θέσης: 102

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ

ΠΡΟΣΟΝΤΑ:

α) Δίπλωμα Επαγγελματικής

Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων:

(α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Ο-

χημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υ-

ποψηφίων Οδηγών Αυτοκινή-

των ή Πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου

σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας

Μηχανών και Συστημάτων

Αυτοκινήτου ή

Απολυτήριος τίτλος Ε-

νιαίου Πολυκλαδικού Λυκεί-

ου τμήματος Μηχανικών Αυ-

τοκινήτων ή

Τεχνικής Επαγγελματικής

Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκ-

παίδευσης ειδικότητας Μη-

χανών Αυτοκινήτου ή

Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ

του ν. 1346/1983 ειδικότητας

Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου

ή συναφούς ειδικότητας, δη-

λαδή:

- Ηλεκτρολογικών Συστημά-

των Αυτοκινήτου ή

- Ηλεκτρομηχανικών Συστη-

μάτων και Αυτοματισμού Αυ-

τοκινήτου ΤΕΕ ή

- Ηλεκτρικού Συστήματος Αυ-

τοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθ-

μιας εκπαίδευσης ή

- Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινή-

του Σχολής Μαθητείας του

ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή

- Ηλεκτρολόγου Αυτοκινή-

των Οχημάτων ή Τεχνικού

Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος

ισότιμος τίτλος σχολικής μο-

νάδας της ημεδαπής ή αλλο-

δαπής, αντίστοιχης ειδικότη-

τας.

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας.

γ) Πιστοποιητικό Επαγγελ-

ματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για

όσους απαιτείται, σύμφωνα

με τις Συμπληρωματικές Δι-

ευκρινίσεις που ακολου-

θούν).

δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχο-

γράφου Οδηγού, η οποία να

είναι σε ισχύ και η οποία

εκδίδεται από τη Διεύθυνση

Οργάνωσης και Πληροφορι-

κής του Υπουργείου

Υποδομών, Μεταφορών και

Δικτύων.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Οποιοσδήποτε απολυτή-

ριος τίτλος σχολικής μονά-

δας Δευτεροβάθμιας

Εκπαίδευσης της ημεδαπής

ή ισότιμος τίτλος σχολών της

αλλοδαπής.

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας.

γ) Πιστοποιητικό Επαγγελ-

ματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για

όσους απαιτείται, σύμφωνα

με τις Συμπληρωματικές Δι-

ευκρινίσεις που ακολου-

θούν).

δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχο-

γράφου Οδηγού, η οποία να

είναι σε ισχύ και η οποία

εκδίδεται από τη Διεύθυνση

Οργάνωσης και Πληροφορι-

κής του Υπουργείου

Υποδομών, Μεταφορών και

Δικτύων.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Απολυτήριος τίτλος υπο-

χρεωτικής εκπαίδευσης (α-

πολυτήριο τριταξίου γυμνα-

σίου ή για υποψηφίους που έ-

χουν αποφοιτήσει μέχρι και

το 1980 απολυτήριο δημοτι-

κού σχολείου) ή ισοδύναμος

απολυτήριος τίτλος κατώτε-

ρης Τεχνικής Σχολής του

Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος

τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής

Επαγγελματικής Εκπαίδευ-

σης και Κατάρτισης του άρ-

θρου 1 του Ν. 2817/2000 της

ημεδαπής ή άλλος ισότιμος

τίτλος της αλλοδαπής και α-

ντίστοιχη εμπειρία τουλάχι-

στον τριών (3) ετών, μετά την

απόκτηση της άδειας οδήγη-

σης αυτοκινήτου .

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας.

γ) Πιστοποιητικό Επαγγελ-

ματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για

όσους απαιτείται, σύμφωνα

με τις Συμπληρωματικές Δι-

ευκρινίσεις που ακολου-

θούν).

δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχο-

γράφου Οδηγού, η οποία να

είναι σε ισχύ και η οποία εκ-

δίδεται από τη Διεύθυνση

Οργάνωσης και Πληροφορι-

κής του Υπουργείου

Υποδομών, Μεταφορών και

Δικτύων.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Απολυτήριος τίτλος υπο-

χρεωτικής εκπαίδευσης (α-

πολυτήριο τριταξίου γυμνα-

σίου ή για υποψηφίους που έ-

χουν αποφοιτήσει μέχρι και

το 1980 απολυτήριο δημοτι-

κού σχολείου) ή ισοδύναμος

απολυτήριος τίτλος κατώτε-

ρης Τεχνικής Σχολής του

Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος

τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής

Επαγγελματικής Εκπαίδευ-

σης και Κατάρτισης του άρ-

θρου 1 του Ν. 2817/2000 της

ημεδαπής ή άλλος ισότιμος

τίτλος της αλλοδαπής και α-

ντίστοιχη εμπειρία τουλάχι-

στον έξι (6) μηνών, μετά την

απόκτηση της άδειας οδήγη-

σης αυτοκινήτου.

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας.

γ) Πιστοποιητικό Επαγγελ-

ματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για

όσους απαιτείται, σύμφωνα

με τις Συμπληρωματικές Δι-

ευκρινίσεις που ακολου-

θούν).

δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχο-

γράφου Οδηγού, η οποία να

είναι σε ισχύ και η οποία εκ-

δίδεται από τη Διεύθυνση

Οργάνωσης και Πληροφορι-

κής του Υπουργείου Υποδο-

μών, Μεταφορών και Δι-

κτύων.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥ-

ΚΡΙΝΙΣΕΙΣ (σύμφωνα με την

απαιτούμενη κατά τα ανωτέ-

ρω άδεια οδήγησης αυτοκι-

νήτου)

Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτη-

σαν άδεια οδήγησης αυτοκι-

νήτου της κατηγορίας Γ΄ από

την 10η Σεπτεμβρίου 2009

και μετά απαιτείται να προ-

σκομίσουν πλέον της άδειας

οδήγησης αυτοκινήτου και

Πιστοποιητικό Επαγγελματι-

κής Ικανότητας (ΠΕΙ) μετα-

φοράς εμπορευμάτων, σύμ-

φωνα με το π.δ. 74/2008

(ΦΕΚ 112/18.6.2008 τ. Α΄).

Σύμφωνα με το ίδιο π.δ. όσοι

υποψήφιοι απέκτησαν την α-

νωτέρω άδεια οδήγησης μέ-

χρι και την 9η Σεπτεμβρίου

2009 εξαιρούνται από την υ-

ποβολή του ανωτέρω πιστο-

ποιητικού μέχρι και την 9η

Σεπτεμβρίου 2014 την επο-

μένη της οποίας απαιτείται

το ανωτέρω πιστοποιητικό.

Προκειμένου για την απόδει-

ξη κατοχής του Πιστοποιητι-

κού Επαγγελματικής

Ικανότητας (ΠΕΙ) απαιτείται:

είτε η κατοχή Δελτίου Επι-

μόρφωσης Οδηγού, το οποίο

να είναι σε ισχύ και το οποίο

εκδίδεται από την Υπηρεσία

Μεταφορών και Επικοινω-

νιών της Ν.Α. στην περιοχή

της οποία βρίσκεται η κατοι-

κία του ενδιαφερομένου.

είτε η καταχώρηση επί του ε-

ντύπου της άδειας οδήγησης

του κοινοτικού αριθμού «95»

δίπλα σε μία ή περισσότερες

εκ των κατηγοριών ή υποκα-

τηγοριών που κατέχει ο υπο-

ψήφιος και απαιτούνται από

την ανακοίνωση.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Σε περίπτωση

που η υπηρεσία Μεταφορών

και Επικοινωνιών της οικείας

Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης

δεν έχει προχωρήσει στη συ-

γκρότηση επιτροπής για τις

εξετάσεις του ανωτέρω πι-

στοποιητικού (ΠΕΙ), ο υπο-

ψήφιος προκειμένου να γίνει

δεκτός για τη θέση του ΟΔΗ-

ΓΟΥ της συγκεκριμένης ανα-

κοίνωσης, πρέπει να προ-

σκομίσει απαραιτήτως σχετι-

κό έγγραφο της υπηρεσίας

αυτής, στο οποίο να αναφέ-

ρεται η αδυναμία έκδοσης

του ανωτέρω πιστοποιητικού

εξ αφορμής της μη συγκρό-

τησης της εν λόγω επιτρο-

πής.

Για τις άδειες οδήγησης αυ-

τοκινήτων, όταν δεν προκύ-

πτει η ημερομηνία της αρχι-

κής κτήσης, της κατά την α-

νακοίνωση απαιτούμενης ά-

δειας, αλλά μόνο η ημερομη-

νία λήξης της άδειας ή τυχόν

πρόσφατης θεώρησης, πρέ-

πει οι υποψήφιοι να συνυπο-

βάλουν και σχετική βεβαίωση

της οικείας υπηρεσίας συ-

γκοινωνιών.

Σε περίπτωση αδυναμίας της

αρμόδιας υπηρεσίας να χο-

ρηγήσει την βεβαίωση αυτή,

λόγω καταστροφής ή φθοράς

των αρχείων της, αρκεί:

- η προσκόμιση της βεβαίω-

σης της υπηρεσίας αυτής

στην οποία να αναφέρεται ο

λόγος αδυναμίας καθώς και

- η προσκόμιση Υπεύθυνης

Δήλωσης κατά το άρθρο 8

του ν.1599/1986 του υποψη-

φίου στην οποία να δηλώνει

την ακριβή ημερομηνία αρχι-

κής κτήσης της κατηγορίας

επαγγελματικής άδειας οδή-

γησης που ζητείται από την

προκήρυξη.

Στην περίπτωση που οι υπο-

ψήφιοι είναι κάτοχοι επαγ-

γελματικής άδειας οδήγησης

αλλοδαπής, για να γίνουν

δεκτοί πρέπει να προσκομί-

σουν βεβαίωση της αρμόδιας

υπηρεσίας του Υπουργείου

Συγκοινωνιών «περί ισοδυνα-

μίας και αντιστοιχίας της ά-

δειας οδήγησης αλλοδαπής

με τις επαγγελματικές άδει-

ες οδήγησης ημεδαπής».

Κωδικός θέσης: 103

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ

ΠΡΟΣΟΝΤΑ:

α) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος εγκαταστάτη ή συντη-

ρητή Ηλεκτρολόγου Α΄

ειδικότητας οποιασδήποτε

κατηγορίας,

β) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος

τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγ-

γελματικού Εκπαιδευτηρίου

Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ή

Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκεί-

ου ή Τεχνικού Επαγγελματι-

κού Λυκείου ή Τεχνικών Ε-

παγγελματικών Σχολών δευ-

τεροβάθμιας εκπαίδευσης ή

σχολών μαθητείας του ΟΑΕΔ

του Ν. 1346/1983 ή άλλος ι-

σότιμος τίτλος σχολικών μο-

νάδων της ημεδαπής ή αλλο-

δαπής, αντίστοιχης ειδικότη-

τας.

Γίνεται επίσης δεκτός οποι-

οσδήποτε τίτλος ΙΕΚ ή δευ-

τεροβάθμιας εκπαίδευσης ή

άλλος ισότιμος και αντίστοι-

χος τίτλος σχολικών μονά-

δων της ημεδαπής ή αλλοδα-

πής, υπό την προϋπόθεση ότι

ο υποψήφιος υποβάλλει βε-

βαίωση της αρμόδιας για την

έκδοση της άδειας υπηρε-

σίας, ότι η ανωτέρω άδεια ά-

σκησης επαγγέλματος χορη-

γήθηκε βάσει του συγκεκρι-

μένου τίτλου είτε αυτοτελώς

είτε με συνυπολογισμό και ε-

μπειρίας.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος εγκαταστάτη ή συντη-

ρητή Ηλεκτρολόγου Α΄

ειδικότητας οποιασδήποτε

κατηγορίας,

β) Ο ομώνυμος ή αντίστοι-

χος, απολυτήριος τίτλος ανα-

γνωρισμένης κατώτερης τε-

χνικής σχολής της ημεδαπής

ή ισότιμος και αντίστοιχος

τίτλος σχολής της αλλοδα-

πής. Γίνεται επίσης δεκτός ο-

ποιοσδήποτε τίτλος αναγνω-

ρισμένης κατώτερης τεχνι-

κής σχολής της ημεδαπής ή

αλλοδαπής, υπό την προϋπό-

θεση ότι ο υποψήφιος υπο-

βάλλει βεβαίωση της αρμό-

διας για την έκδοση της άδει-

ας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω

άδεια άσκησης επαγγέλμα-

τος χορηγήθηκε βάσει του

συγκεκριμένου τίτλου είτε

αυτοτελώς είτε με συνυπο-

λογισμό και εμπειρίας.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος εγκαταστάτη ή συντη-

ρητή Ηλεκτρολόγου Α΄

ειδικότητας οποιασδήποτε

κατηγορίας,

β) Απολυτήριος τίτλος του-

λάχιστον υποχρεωτικής εκ-

παίδευσης (απολυτήριο τρι-

ταξίου γυμνασίου ή για υπο-

ψηφίους που έχουν αποφοι-

τήσει μέχρι και το 1980 απο-

λυτήριο δημοτικού σχολείου)

ή ισοδύναμος απολυτήριος

τίτλος κατώτερης Τεχνικής

Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή

απολυτήριος τίτλος Εργα-

στηρίων Ειδικής Επαγγελμα-

τικής Εκπαίδευσης και Κα-

τάρτισης του άρθρου 1 του

Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή

άλλος ισότιμος τίτλος της

αλλοδαπής και αντίστοιχη ε-

μπειρία τουλάχιστον τριών

(3) ετών, μετά την απόκτηση

της παραπάνω άδειας άσκη-

σης επαγγέλματος.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος εγκαταστάτη ή συντη-

ρητή Ηλεκτρολόγου Α΄

ειδικότητας οποιασδήποτε

κατηγορίας,

β) Απολυτήριος τίτλος του-

λάχιστον υποχρεωτικής εκ-

παίδευσης (απολυτήριο τρι-

ταξίου γυμνασίου ή για υπο-

ψηφίους που έχουν αποφοι-

τήσει μέχρι και το 1980 απο-

λυτήριο δημοτικού σχολείου)

ή ισοδύναμος απολυτήριος

τίτλος κατώτερης Τεχνικής

Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή

απολυτήριος τίτλος Εργα-

στηρίων Ειδικής Επαγγελμα-

τικής Εκπαίδευσης και Κα-

τάρτισης του άρθρου 1 του

Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή

άλλος ισότιμος τίτλος της

αλλοδαπής και αντίστοιχη ε-

μπειρία τουλάχιστον έξι (6)

μηνών, μετά την απόκτηση

της παραπάνω άδειας άσκη-

σης επαγγέλματος.

Κωδικός θέσης: 104

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ

ΠΡΟΣΟΝΤΑ:

α) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος τεχνίτη υδραυλικού

τουλάχιστον Α΄ τάξης ειδικό-

τητας 1ης,

β) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος

τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγ-

γελματικού Εκπαιδευτηρίου

Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ή

Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκεί-

ου ή Τεχνικού Επαγγελματι-

κού Λυκείου ή Τεχνικών Ε-

παγγελματικών Σχολών δευ-

τεροβάθμιας εκπαίδευσης ή

σχολών μαθητείας του ΟΑΕΔ

του Ν. 1346/1983 ή άλλος ι-

σότιμος τίτλος σχολικών μο-

νάδων της ημεδαπής ή αλλο-

δαπής, αντίστοιχης ειδικότη-

τας.

Γίνεται επίσης δεκτός οποι-

οσδήποτε τίτλος ΙΕΚ ή δευ-

τεροβάθμιας εκπαίδευσης ή

άλλος ισότιμος και αντίστοι-

χος τίτλος σχολικών μονά-

δων της ημεδαπής ή αλλοδα-

πής, υπό την προϋπόθεση ότι

ο υποψήφιος υποβάλλει βε-

βαίωση της αρμόδιας για την

έκδοση της άδειας υπηρε-

σίας, ότι η ανωτέρω άδεια ά-

σκησης επαγγέλματος χορη-

γήθηκε βάσει του συγκεκρι-

μένου τίτλου είτε αυτοτελώς

είτε με συνυπολογισμό και ε-

μπειρίας.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος τεχνίτη υδραυλικού

τουλάχιστον Α΄ τάξης ειδικό-

τητας 1ης,

β) Ο ομώνυμος ή αντίστοι-

χος, απολυτήριος τίτλος ανα-

γνωρισμένης κατώτερης τε-

χνικής σχολής της ημεδαπής

ή ισότιμος και αντίστοιχος

τίτλος σχολής της αλλοδα-

πής. Γίνεται επίσης δεκτός ο-

ποιοσδήποτε τίτλος αναγνω-

ρισμένης κατώτερης τεχνι-

κής σχολής της ημεδαπής ή

αλλοδαπής, υπό την προϋπό-

θεση ότι ο υποψήφιος υπο-

βάλλει βεβαίωση της αρμό-

διας για την έκδοση της άδει-

ας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω

άδεια άσκησης επαγγέλμα-

τος χορηγήθηκε βάσει του

συγκεκριμένου τίτλου είτε

αυτοτελώς είτε με συνυπο-

λογισμό και εμπειρίας.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος τεχνίτη υδραυλικού

τουλάχιστον Α΄ τάξης ειδικό-

τητας 1ης,

β) Απολυτήριος τίτλος του-

λάχιστον υποχρεωτικής εκ-

παίδευσης (απολυτήριο τρι-

ταξίου γυμνασίου ή για υπο-

ψηφίους που έχουν αποφοι-

τήσει μέχρι και το 1980 απο-

λυτήριο δημοτικού σχολείου)

ή ισοδύναμος απολυτήριος

τίτλος κατώτερης Τεχνικής

Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή

απολυτήριος τίτλος Εργα-

στηρίων Ειδικής Επαγγελμα-

τικής Εκπαίδευσης και Κα-

τάρτισης του άρθρου 1 του

Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή

άλλος ισότιμος τίτλος της

αλλοδαπής και αντίστοιχη ε-

μπειρία τουλάχιστον τριών

(3) ετών, μετά την απόκτηση

της παραπάνω άδειας άσκη-

σης επαγγέλματος.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος τεχνίτη υδραυλικού

τουλάχιστον Α΄ τάξης ειδικό-

τητας 1ης,

β) Απολυτήριος τίτλος του-

λάχιστον υποχρεωτικής εκ-

παίδευσης (απολυτήριο τρι-

ταξίου γυμνασίου ή για υπο-

ψηφίους που έχουν αποφοι-

τήσει μέχρι και το 1980 απο-

λυτήριο δημοτικού σχολείου)

ή ισοδύναμος απολυτήριος

τίτλος κατώτερης Τεχνικής

Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή

απολυτήριος τίτλος Εργα-

στηρίων Ειδικής Επαγγελμα-

τικής Εκπαίδευσης και Κα-

τάρτισης του άρθρου 1 του

Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή

άλλος ισότιμος τίτλος της

αλλοδαπής και αντίστοιχη ε-

μπειρία τουλάχιστον έξι (6)

μηνών, μετά την απόκτηση

της παραπάνω άδειας άσκη-

σης επαγγέλματος.

Κωδικός θέσης: 105

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ

ΠΡΟΣΟΝΤΑ

α) Άδεια μηχανοδηγού-χειρι-

στή μηχανημάτων εκτέλεσης

τεχνικών έργων ομάδας Ι΄

τάξης Δ΄,

β) Άδεια οδήγησης αυτοκινή-

του ερασιτεχνική ή επαγγελ-

ματική,

γ) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος

τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγ-

γελματικού Εκπαιδευτηρίου

Α΄ ή Β’ κύκλου σπουδών ή Ε-

νιαίου Πολυκλαδικού Λυκεί-

ου ή Τεχνικού Επαγγελματι-

κού Λυκείου ή Τεχνικών Ε-

παγγελματικών Σχολών Δευ-

τεροβάθμιας Εκπαίδευσης ή

Σχολών Μαθητείας του ΟΑ-

ΕΔ του Ν.1346/83 ή άλλος ι-

σότιμος τίτλος σχολικών μο-

νάδων της ημεδαπής ή αλλο-

δαπής, αντίστοιχης ειδικότη-

τας. Γίνεται επίσης δεκτός ο-

ποιοσδήποτε τίτλος ΙΕΚ ή

δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-

σης ή άλλος ισότιμος και α-

ντίστοιχος τίτλος σχολικών

μονάδων της ημεδαπής ή αλ-

λοδαπής υπό την προϋπόθε-

ση ότι ο υποψήφιος υποβάλει

βεβαίωση της αρμόδιας για

την έκδοση της άδειας υπη-

ρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια

μηχανοδηγού -χειριστή χο-

ρηγήθηκε βάσει του συγκε-

κριμένου τίτλου είτε αυτοτε-

λώς είτε με συνυπολογισμό

και εμπειρίας.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια μηχανοδηγού-χειρι-

στή μηχανημάτων εκτέλεσης

τεχνικών έργων ομάδας Ι΄

τάξης Δ΄,

β) Άδεια οδήγησης αυτοκινή-

του ερασιτεχνική ή επαγγελ-

ματική,

γ) Ο ομώνυμος ή αντίστοι-

χος, απολυτήριος τίτλος ανα-

γνωρισμένης κατώτερης τε-

χνικής σχολής της ημεδαπής

ή ισότιμος και αντίστοιχος

τίτλος σχολής της αλλοδα-

πής. Γίνεται επίσης δεκτός ο-

ποιοσδήποτε τίτλος αναγνω-

ρισμένης κατώτερης τεχνι-

23ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

συνέχεια από ΣEΛ. 18

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Η στήλη «eμπρός ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ»

απουσιάζει εκτάκτως

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Την επόμενη Τετάρτη, εκτός συγκλονιστικούαπροόπτου, θα οριστεί από την ΕπιτροπήΠρωταθλήματος της Ε.Π.Σ.Λ. η διεξαγωγή του εξαναβολής παιχνιδιού για τη Β´ Κατηγορία ΑστέραςΙππ. - Κεραυνός, ώστε να μην υπάρχουνεκκρεμότητες στο βαθμολογικό πίνακα.

Με δραματικό τρόπο, σεσενάριο που θα ζήλευεκαι ο Χίτσκοκ, η ΑΕΛΚ

πέρασε διά πυρός και σιδή-ρου από την έδρα τού ΠΑΟΚΓλυφάδας, αφού χρειάστηκενα παίξει παράταση και πέ-ναλτι, παίρνοντας έτσι ιστο-ρική πρόκριση στο πρώτοτης παιχνίδι στο ΚύπελλοΕλλάδας! Ο Λουτσιάνο επε-χείρησε να κάνει ροτέισονστο νοκ-άουτ παιχνίδι τουθεσμού και λίγο έλειψε νατο πληρώσει ακριβά, αλλά ηομάδα του στα κρίσιμα έδει-ξε ψυχή και στόφα μεγάληςομάδας, αποφεύγοντας τονπικρό αποκλεισμό. Σημαντι-κό ρόλο έπαιξε και το αριθ-μητικό μειονέκτημα των γη-πεδούχων, αλλά και η μεγά-λη κλάση του Πουρή, πουπραγματοποιώντας μεγάληεμφάνιση, έπιασε τα δύοκαθοριστικά πέναλτι των α-ντιπάλων, στην ψυχοφθόραδιαδικασία. Ο Κριπιντήρηςσκόραρε στο 1-1 της κανο-νικής διάρκειας ισοφαρίζο-ντας τον ΠΑΟΚ, ο Λεοζίνιοέδωσε το προβάδισμα στηνπαράταση, το οποίο όμως δεδιατηρήθηκε μέχρι τέλους.Ο Λούτσι ξεκίνησε το παι-χνίδι με τον Πουρή κάτω α-πό τα δοκάρια, τους Καρα-κώστα και Χατζόπουλο στό-περ, τους Γάλα και Πάεζ σταάκρα της άμυνας, Κριπιντή-ρη - Μαρσέλο στα χαφ, τοΛεοζίνιο μπροστά τους καιπροωθημένους τους Τρια-νταφύλλου, Ντος Σάντος καιΜακρίδη. Οι γηπεδούχοι, μετη συμπαράσταση των περί-που 600 φίλων τους, μπήκανδυνατά στο παιχνίδι, έχο-ντας την πρωτοβουλία τωνκινήσεων στο πρώτο ημίχρο-νο, όπου και έχασαν ευκαι-ρίες, έχοντας και δυο δοκά-ρια με τον Τσαμπουρλίδηκαι τον Τσιάτσιο. Στο διά-στημα αυτό, η ΑΕΛΚ είχε δύοκαλές στιγμές με τους Τρια-νταφύλλου και Λεοζίνιο, αλ-λά δεν έπειθε με την απόδο-σή της, επιδεικνύοντας προ-βλήματα ανάλογα με αυτάπου εντοπίσαμε την Κυριακήκόντρα στον Αγροτικό Αστέ-ρα.Η επανάληψη είχε στο ξεκί-

νημά της ίδιο μοτίβο, με τονΠΑΟΚ να δικαιώνεται όμωςγια την προσπάθειά του, α-νοίγοντας το σκορ με τονΚαραχάλιο, που θυμίζουμεπως το καλοκαίρι έκανε προ-ετοιμασία με την ΑΕΛΚ, χω-ρίς ωστόσο να κερδίσει θέσηστην ομάδα. Σα να μην έφτα-νε αυτό, μία ανόητη ενέργειατου Ντος Σάντος έφερε τηνΑΕΛΚ ξαφνικά να παίζει με10 παίκτες, αφού η χειρονο-μία του Βραζιλιάνου προς τοδιαιτητή τού στοίχησε την α-πευθείας αποβολή του. Λίγοαργότερα, όμως, ήρθε και ησειρά τού ΠΑΟΚ να παίξειμε 10, όταν αποβλήθηκε μεδεύτερη κίτρινη ο Παπαδή-μας.Η ΑΕΛΚ στη συνέχεια σοβα-ρεύτηκε, πίεσε και έγινε α-κόμη πιο απειλητική και ου-σιώδης όταν μπήκαν στοπαιχνίδι οι Μανουσάκης καιΜανούσος. Το 1-1 που ήταναποτέλεσμα της υπεροχήςτής ΑΕΛΚ, ήρθε στο 76΄ μεκαλό σουτ του Κριπιντήρη α-πό το ύψος της μεγάλης πε-

ριοχής. Η αντεπίθεση είχεμόλις ξεκινήσει και ο Μανού-σος θα μπορούσε να είχεγλυτώσει από τα… μετέπειτατην ομάδα του όταν βρέθηκεσε θέση τετ α τετ με τον Πα-γούδη λίγα λεπτά πριν το τέ-λος, αλλά δεν μπόρεσε νατον νικήσει. Ο διαιτητής Κορ-δολαίμης στις καθυστερήσειςτου αγώνα απέβαλε και τονΤσιάτσιο τού ΠΑΟΚ με δεύ-τερη κίτρινη, δίνοντας αριθ-μητικό πλεονέκτημα στην Α-ΕΛΚ εν όψει παράτασης.

Θρίλερ στην παράταση!Η πολυπρόσωπη άμυνα τηςΓλυφάδας στην παράταση,που έπαιζε πλέον με εννέαπαίκτες, δημιούργησε προ-βλήματα ξανά στην ΑΕΛΚ,που δεν εκμεταλλεύτηκε ό-πως θα μπορούσε το αβα-ντάζ της και δεν απείλησε ι-διαίτερα. Σα να μην έφτανεαυτό, ο Τσαμπουρλίδης στοξεκίνημα του δευτέρου μέ-ρους του έξτρα χρόνου τηςπαράτασης, σημάδεψε τοδοκάρι του Πουρή, για ναγλυτώσουμε εδώ στη Μυτι-

λήνη τα… εμφράγματα. Η α-πάντηση, όμως, ήρθε με τοδεύτερο γκολ στη σαιζόν τούΛεοζίνιο, ο οποίος με ατομι-κή προσπάθεια ολοκλήρωσεμε εύστοχο σουτ, κάνονταςτο 1-2 και βάζοντας στέρεεςβάσεις στην πρόκριση… Ό-μως το θρίλερ είχε και συνέ-χεια και ο Τσαμπουρλίδηςλίγο πριν το τέλος ισοφάρι-σε με απευθείας φάουλ, πουπέρασε απ’ όλους και ξεγέ-λασε τον Πουρή σε 2-2, γιανα στείλει το ματς στα πέ-ναλτι!

Ήρωας ο Πουρής!Κάπου εκεί, όμως, ήταν η ώ-ρα του Πουρή, αποκρούο-ντας δύο πέναλτι στην ψυ-χοφθόρα διαδικασία! Ενδιά-μεσα, ο Λεοζίνιο είχε κάνειτο 0-1, ο Μανούσος το έχα-σε, ο Κριπιντήρης έκανε το2-2, ο Μαρσέλο το 3-3 και οΜανουσάκης απέτυχε στοτελευταίο πέναλτι. Ακολού-θησε εύστοχο πέναλτι γιατους γηπεδούχους, εύστοχοπέναλτι από το Χατζόπουλο,άστοχο χτύπημα στο δοκάριγια τους γηπεδούχους και ηεύστοχη εκτέλεση από τονΚαρακώστα, για να λήξει τοπαιχνίδι 5-4 υπέρ της ΑΕΛΚστα πέναλτι. Η πρόκριση πα-νηγυρίστηκε δεόντως απότους παίκτες και τους παρά-γοντες της ομάδας, που ξέ-σπασαν από την ένταση τουπαιχνιδιού. Επόμενος αντί-παλος πλέον είναι στα τέληΔεκέμβρη ο Πανιώνιος!

ΛΗΜΝΟΣ

Τετραπλή ισοβαθμία έφερε η ήττα του Αγ. Γεωργίου!

Hήττα τού μέχρι πριν από λίγεςμέρες πρωτοπόρου Αγ. Γεωργί-

ου από τον Κάσπακα μέσα στην έ-δρα του, έφερε τα πάνω κάτω στοΠρωτάθλημα στη Λήμνο, με απο-τέλεσμα οι εύκολες νίκες των Η-ρακλή, Κεραυνού, Κάσπακα καιΑ.Ε. Λήμνου να δίνουν μέχρι τώρατετραπλή ισοβαθμία και το ενδια-φέρον να είναι ακόμη μεγαλύτερο.Στο γήπεδο της Μύρινας, ο δυνα-τός και αποτελεσματικός Κάσπα-κας διέσυρε με το επιβλητικό 6-1το γηπεδούχο Άγ. Γεώργιο, υπο-χρεώνοντάς του στην πρώτη φετι-νή ήττα στο Πρωτάθλημα. Ο γηπε-δούχος βρέθηκε σε πολύ άσχημημέρα, καμμία του γραμμή δεν ταπήγε καλά, με αποτέλεσμα όλα αυ-τά να τα εκμεταλλευτεί ο αντίπα-λος και να φθάσει σε μια άνετη καιμεγάλη σε έκταση νίκη.Με πεντάρες ξεπέρασαν τα εμπό-δια Ηρακλής και Κεραυνός. Οπρώτος πέρασε σχεδόν απαρατή-ρητος από την έδρα της Αστραπήςκαι με την άνεσή του πέτυχε πέντεόμορφα γκολ, ικανοποιώντας τουςφίλους του. Εξαιρετικός, όμως, ή-ταν και ο Κεραυνός στην αναμέ-τρηση με το Θάνος, και το τελικό5-1 αποδεικνύει την ανωτερότητατων νικητών, που τρέχουν ολοτα-χώς προς την κατάκτηση του τίτ-λου.Δίκαιη χαρακτηρίζεται η επικράτη-ση με 2-0 της Α.Ε. Λήμνου στο το-πικό ντέρμπυ με τους Αργοναύτες,που της έδωσε το τρίποντο και συ-νάμα την ευκαιρία να ελπίζει σεκάτι καλό στη συνέχεια του Πρω-ταθλήματος. Τέλος, εκτός έδραςνίκησαν Άρης Μ. και Διαγόρας καιπήραν νέους βαθμούς, που τους έ-φεραν ακόμη πιο ψηλά στη βαθμο-λογία. Ο Άρης νίκησε την Προπο-ντίδα με 2-1, αφού έδειξε πιο... ο-μάδα στην τελική του προσπάθεια,ενώ ακόμη πιο εύκολη ήταν η επι-κράτηση του Διαγόρα στην έδρατου Φιλοκτήτη, με σκορ 2-0.

Τα αποτελέσματα7η Αγωνιστική

ΑΕΛ - Αργοναύτες 2-0Φιλοκτήτης - Διαγόρας 0-2Κεραυνός - Θάνος 3-1Ηφαιστία - Αητός 1-2Αστραπή - Ηρακλής 0-5Άγ. Γεώργιος - Κάσπακας 1-6Προποντίδα - Άρης 1-2

Η βαθμολογίασε 7 αγώνες

1. Ηρακλής 16 27-72. Κεραυνός 16 25-73. Κάσπακας 16 25-104. Α.Ε. Λήμνου 16 20-105. Διαγόρας 15 22-76. Άγ Γεώργιος 14 19-137. Άρης Μ. 12 15-108. Αητός 9 11-169. Προποντίδα 7 12-1710. Αργοναύτες 5 10-1711. Θάνος 5 10-2212. Φιλοκτήτης 3 9-2613. Αστραπή 2 5-2514. Ηφαιστία 0 2-23

ΠΑΟΚ ΓΛΥΦΑΔΑΣ - ΑΕΛΚ 1-1 (2-2 παρ. 4-5 πεν.)Η ΑΕΛΚ τα… χρειάστηκε στη Γλυφάδα κόντρα στον ΠΑΟΚ και έπειτα από συγκλονιστικό παιχνίδι, πήρε την πρόκριση στα πέναλτιΠουρής ο ήρωας της τελευταίας στιγμής που έπιασε δύο πέναλτι, Κριπιντήρης και «Λεό» τα γκολ τής ΑΕΛΚ, που έπαιξε για πρώτη φορά στην ιστορία της στο Κύπελλο Ελλάδος!

Διά πυρός και σιδήρου!

Οι συνθέσεις των ομάδωνΠΑΟΚ Γλυφάδας (Νίκος Γκουλής): Παγούδης, Πα-παδήμας, Παραράς, Κολοτούρος, Τσαμπουρλίδης, Α-γκιρίμπα, Κάμπας (90΄+1΄ Καζαντζής), Φέτσης, (76Πετρόπουλος) Ταραλίδης, Τσιάτσιος, Καραχάλιος(79΄ Τσούτσης)ΑΕΛΚ: Πουρής, Καρακώστας, Γάλας, Κριπιντίρης,Μαρσέλο, Λεοζίνιο, Πάεζ (80΄ Σκάγκλια), Τριαντα-φύλλου (52΄ Μανούσος), Χατζόπουλος, Ντος Σά-ντος, Μακρίδης (65΄ Μανουσάκης)

Φάση από τον αγώνα

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώμα-τα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroenΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: Systemic.therapy@gmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

κής σχολής της ημεδαπής ή

αλλοδαπής, υπό την προϋ-

πόθεση ότι ο υποψήφιος υ-

ποβάλει βεβαίωση της αρμό-

διας για την έκδοση της ά-

δειας υπηρεσίας, ότι η ανω-

τέρω άδεια μηχανοδηγού-

χειριστή χορηγήθηκε βάσει

του συγκεκριμένου τίτλου

είτε αυτοτελώς είτε με συ-

νυπολογισμό και εμπειρίας.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥ-

ΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια μηχανοδηγού-χειρι-

στή μηχανημάτων εκτέλε-

σης τεχνικών έργων ομάδας

Ι΄ τάξης Δ΄,

β) Άδεια οδήγησης αυτοκι-

νήτου ερασιτεχνική ή επαγ-

γελματική,

γ) Απολυτήριος τίτλος του-

λάχιστον Υποχρεωτικής Εκ-

παίδευσης (δηλ. απολυτήριο

τριταξίου γυμνασίου ή για υ-

ποψηφίους που έχουν απο-

φοιτήσει μέχρι και το 1980

απολυτήριο Δημοτικού Σχο-

λείου), ή ισοδύναμος απολυ-

τήριος τίτλος κατώτερης Τε-

χνικής Σχολής του Ν.Δ.

580/1970 ή απολυτήριος τίτ-

λος Εργαστηρίων Ειδικής Ε-

παγγελματικής Εκπαίδευσης

και Κατάρτισης, του άρθρου

1 του Ν. 2817/2000 της ημε-

δαπής ή άλλος ισότιμος τίτ-

λος της αλλοδαπής και αντί-

στοιχη εμπειρία τουλάχι-

στον τριών (3) ετών, μετά

την απόκτηση της παραπάνω

άδειας μηχανοδηγού-χειρι-

στή.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια μηχανοδηγού-χειρι-

στή μηχανημάτων εκτέλε-

σης τεχνικών έργων ομάδας

Ι΄ τάξης Δ΄,

β) Άδεια οδήγησης αυτοκι-

νήτου ερασιτεχνική ή επαγ-

γελματική,

γ) Απολυτήριος τίτλος του-

λάχιστον Υποχρεωτικής Εκ-

παίδευσης (δηλ. απολυτήριο

τριταξίου γυμνασίου ή για υ-

ποψηφίους που έχουν απο-

φοιτήσει μέχρι και το 1980

απολυτήριο Δημοτικού Σχο-

λείου),ή ισοδύναμος απολυ-

τήριος τίτλος κατώτερης Τε-

χνικής Σχολής του Ν.Δ.

580/1970 ή απολυτήριος τίτ-

λος Εργαστηρίων Ειδικής Ε-

παγγελματικής Εκπαίδευσης

και Κατάρτισης, του άρθρου

1 του Ν. 2817/2000 της ημε-

δαπής ή άλλος ισότιμος τίτ-

λος της αλλοδαπής και αντί-

στοιχη εμπειρία τουλάχι-

στον έξι (6) μηνών, μετά την

απόκτηση της παραπάνω ά-

δειας μηχανοδηγού-χειρι-

στή.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥ-

ΚΡΙΝΙΣΕΙΣ

Για τα θερμικά μηχανήματα

γίνονται δεκτές και οι άδειες

μηχανοδηγών χειριστών μη-

χανημάτων εκτέλεσης τεχνι-

κών έργων, που χορηγήθη-

καν βάσει του π.δ. 22/1976,

υπό την προϋπόθεση ότι ο υ-

ποψήφιος προσκομίζει βε-

βαίωση της αρμόδιας για την

έκδοση της άδειας υπηρε-

σίας για την αντιστοιχία της

άδειας μηχανοδηγού χειρι-

στή μηχανημάτων τεχνικών

έργων του π.δ. 22/1976, με

τις ομάδες μηχανημάτων του

π.δ. 31/1990.

Στην περίπτωση που οι υπο-

ψήφιοι είναι κάτοχοι επαγ-

γελματικής άδειας οδήγησης

αλλοδαπής, για να γίνουν

δεκτοί πρέπει να προσκομί-

σουν βεβαίωση της αρμόδιας

υπηρεσίας του Υπουργείου

Συγκοινωνιών «περί ισοδυ-

ναμίας και αντιστοιχίας της

άδειας οδήγησης αλλοδαπής

με τις επαγγελματικές άδει-

ες οδήγησης ημεδαπής».

Κωδικός θέσης: 106

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: ΚΥ-

ΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

α) Άδεια μηχανοδηγού-χειρι-

στή μηχανημάτων εκτέλεσης

τεχνικών έργων ομάδας Ε΄

τάξης Γ΄,

β) Άδεια οδήγησης αυτοκινή-

του ερασιτεχνική ή επαγγελ-

ματική,

γ) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος

τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγ-

γελματικού Εκπαιδευτηρίου

Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ή

Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυ-

κείου ή Τεχνικού Επαγγελ-

ματικού Λυκείου ή Τεχνικών

Επαγγελματικών Σχολών

Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-

σης ή Σχολών Μαθητείας του

ΟΑΕΔ του Ν.1346/83 ή άλ-

λος ισότιμος τίτλος σχολι-

κών μονάδων της ημεδαπής

ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ει-

δικότητας. Γίνεται επίσης δε-

κτός οποιοσδήποτε τίτλος

ΙΕΚ ή δευτεροβάθμιας εκπαί-

δευσης ή άλλος ισότιμος και

αντίστοιχος τίτλος σχολικών

μονάδων της ημεδαπής ή αλ-

λοδαπής υπό την προϋπόθε-

ση ότι ο υποψήφιος υποβά-

λει βεβαίωση της αρμόδιας

για την έκδοση της άδειας υ-

πηρεσίας, ότι η ανωτέρω ά-

δεια μηχανοδηγού -χειριστή

χορηγήθηκε βάσει του συ-

γκεκριμένου τίτλου είτε αυ-

τοτελώς είτε με συνυπολογι-

σμό και εμπειρίας.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια μηχανοδηγού-χειρι-

στή μηχανημάτων εκτέλεσης

τεχνικών έργων ομάδας Ε΄

τάξης Γ΄,

β) Άδεια οδήγησης αυτοκινή-

του ερασιτεχνική ή επαγγελ-

ματική,

γ) Ο ομώνυμος ή αντίστοι-

χος, απολυτήριος τίτλος α-

ναγνωρισμένης κατώτερης

τεχνικής σχολής της ημεδα-

πής ή ισότιμος και αντίστοι-

χος τίτλος σχολής της αλλο-

δαπής. Γίνεται επίσης δε-

κτός οποιοσδήποτε τίτλος α-

ναγνωρισμένης κατώτερης

τεχνικής σχολής της ημεδα-

πής ή αλλοδαπής, υπό την

προϋπόθεση ότι ο υποψή-

φιος υποβάλει βεβαίωση της

αρμόδιας για την έκδοση της

άδειας υπηρεσίας, ότι η ανω-

τέρω άδεια μηχανοδηγού-

χειριστή χορηγήθηκε βάσει

του συγκεκριμένου τίτλου εί-

τε αυτοτελώς είτε με συνυ-

πολογισμό και εμπειρίας.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια μηχανοδηγού-χειρι-

στή μηχανημάτων εκτέλεσης

τεχνικών έργων ομάδας Ε΄

τάξης Γ΄,

β) Άδεια οδήγησης αυτοκινή-

του ερασιτεχνική ή επαγγελ-

ματική,

γ) Απολυτήριος τίτλος του-

λάχιστον Υποχρεωτικής Εκ-

παίδευσης (δηλ. απολυτήριο

τριταξίου γυμνασίου ή για υ-

ποψηφίους που έχουν απο-

φοιτήσει μέχρι και το 1980 α-

πολυτήριο Δημοτικού Σχο-

λείου), ή ισοδύναμος απολυ-

τήριος τίτλος κατώτερης Τε-

χνικής Σχολής του Ν.Δ.

580/1970 ή απολυτήριος τίτ-

λος Εργαστηρίων Ειδικής Ε-

παγγελματικής Εκπαίδευσης

και Κατάρτισης, του άρθρου

1 του Ν. 2817/2000 της ημε-

δαπής ή άλλος ισότιμος τίτ-

λος της αλλοδαπής και αντί-

στοιχη εμπειρία τουλάχιστον

τριών (3) ετών, μετά την από-

κτηση της παραπάνω άδειας

μηχανοδηγού-χειριστή.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Άδεια μηχανοδηγού-χειρι-

στή μηχανημάτων εκτέλεσης

τεχνικών έργων ομάδας Ε΄

τάξης Γ΄,

β) Άδεια οδήγησης αυτοκινή-

του ερασιτεχνική ή επαγγελ-

ματική,

γ) Απολυτήριος τίτλος του-

λάχιστον Υποχρεωτικής Εκ-

παίδευσης (δηλ. απολυτήριο

τριταξίου γυμνασίου ή για υ-

ποψηφίους που έχουν απο-

φοιτήσει μέχρι και το 1980 α-

πολυτήριο Δημοτικού Σχο-

λείου),ή ισοδύναμος απολυ-

τήριος τίτλος κατώτερης Τε-

χνικής Σχολής του Ν.Δ.

580/1970 ή απολυτήριος τίτ-

λος Εργαστηρίων Ειδικής Ε-

παγγελματικής Εκπαίδευσης

και Κατάρτισης, του άρθρου

1 του Ν. 2817/2000 της ημε-

δαπής ή άλλος ισότιμος τίτ-

λος της αλλοδαπής και αντί-

στοιχη εμπειρία τουλάχιστον

έξι (6) μηνών, μετά την από-

κτηση της παραπάνω άδειας

μηχανοδηγού-χειριστή.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥ-

ΚΡΙΝΙΣΕΙΣ

Για τα θερμικά μηχανήματα

γίνονται δεκτές και οι άδειες

μηχανοδηγών χειριστών μη-

χανημάτων εκτέλεσης τεχνι-

κών έργων, που χορηγήθη-

καν βάσει του π.δ. 22/1976,

υπό την προϋπόθεση ότι ο υ-

ποψήφιος προσκομίζει βε-

βαίωση της αρμόδιας για την

έκδοση της άδειας υπηρε-

σίας για την αντιστοιχία της

άδειας μηχανοδηγού χειρι-

στή μηχανημάτων τεχνικών

έργων του π.δ. 22/1976, με

τις ομάδες μηχανημάτων του

π.δ. 31/1990.

Στην περίπτωση που οι υπο-

ψήφιοι είναι κάτοχοι επαγ-

γελματικής άδειας οδήγησης

αλλοδαπής, για να γίνουν

δεκτοί πρέπει να προσκομί-

σουν βεβαίωση της αρμόδιας

υπηρεσίας του Υπουργείου

Συγκοινωνιών «περί ισοδυ-

ναμίας και αντιστοιχίας της

άδειας οδήγησης αλλοδαπής

με τις επαγγελματικές άδει-

ες οδήγησης ημεδαπής».

Κωδικός θέσης: 107

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: Δεν α-

παιτούνται ειδικά τυπικά

προσόντα, σύμφωνα με το

άρθρο 5 παρ.2 του

Ν.2527/1997.

Οι υποψήφιοι όλων των ειδι-

κοτήτων πρέπει να είναι ηλι-

κίας από 18 έως 65 ετών.

ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ

ΑΙΤΗΣΕΩΝ

Οι ενδιαφερόμενοι καλού-

νται να συμπληρώσουν την

αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ

ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υπο-

βάλουν, είτε αυτοπροσώ-

πως, είτε με άλλο εξουσιο-

δοτημένο από αυτούς πρό-

σωπο, εφόσον η εξουσιοδό-

τηση φέρει την υπογραφή

τους θεωρημένη από δημό-

σια αρχή, είτε ταχυδρομικά

με συστημένη επιστολή, στα

γραφεία της υπηρεσίας μας

στην ακόλουθη διεύθυνση:

Δήμος Λέσβου Ελ. Βενιζέ-

λου 13-17, ΤΚ 81100 Μυτι-

λήνη, απευθύνοντάς την στο

τμήμα προσωπικού υπ’ όψιν

κ. Ν. Ανδρόνικου (τηλ. επι-

κοινωνίας: 2251350597).

Στην περίπτωση αποστολής

των αιτήσεων ταχυδρομικώς

το εμπρόθεσμο των αιτήσε-

ων κρίνεται με βάση την ημε-

ρομηνία που φέρει ο φάκε-

λος αποστολής, ο οποίος με-

τά την αποσφράγισή του επι-

συνάπτεται στην αίτηση των

υποψηφίων.

Η προθεσμία υποβολής των

αιτήσεων είναι δέκα (10) η-

μέρες (υπολογιζόμενες ημε-

ρολογιακά) και αρχίζει από

την επόμενη ημέρα της τε-

λευταίας δημοσίευσης της

παρούσας σε τοπικές εφημε-

ρίδες ή της ανάρτησής της

στο χώρο ανακοινώσεων του

δημοτικού καταστήματος, ε-

φόσον η ανάρτηση είναι τυ-

χόν μεταγενέστερη της δη-

μοσίευσης στις εφημερίδες.

Οι υποψήφιοι μπορούν να α-

ναζητήσουν τα έντυπα των

αιτήσεων: α) στην υπηρεσία

μας στην ανωτέρω διεύθυν-

ση· β) στο δικτυακό τόπο του

ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συ-

γκεκριμένα ακολουθώντας

από την κεντρική σελίδα τη

διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων

> Διαγωνισμών Φορέων > Ε-

ποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά

τόπους Κέντρα Εξυπηρέτη-

σης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και

στην ηλεκτρονική τους διεύ-

θυνση (www.kep.gov.gr), απ’

όπου μέσω της διαδρομής:

Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες

και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα

οδηγηθούν στην κεντρική

σελίδα του δικτυακού τόπου

του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έ-

χουν πρόσβαση στα έντυπα

μέσω της διαδρομής: Έντυ-

πα αιτήσεων > Διαγωνισμών

Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ).

Για το Δήμο Λέσβου

Ο Δήμαρχος Λέσβου

Δημήτριος Φ. Βουνάτσος

συνέχεια από ΣEΛ. 23

Συγχαρητήριο

Στη φίλη οικογένεια του Στρατή και της ΚικήςΤαμβακέρα, που αρραβώνιασαν το γιο τους Νί-κο, πολιτικό μηχανικό, με την εξαίρετη κοπέλαΕλένη Ξουχέλη, αρχαιολόγο, εύχομαι γρήγορακαι τα στέφανα του γάμου.

Νίκη Γ. ΜαλαπάσχαΠαπάδος

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

νη την περιοριστική οικονομικήπολιτική που τώρα εφαρμόζε-ται.«Οι επιχειρήσεις τώρα όσο πο-τέ χρειάζονται τη βοήθεια ό-λων. Κύριος φορέας βοήθειαςκαι συντονιστής όλων μπορείκαι πρέπει να γίνει το Επιμελη-τήριο. Κατ’ αρχάς να αναφέ-ρουμε ότι το Επιμελητήριο συμ-μετέχει με εκπρόσωπό του στηνεπιτροπή διαπραγμάτευσης τωνενοικίων, όπου καταλαβαίνετεότι η στάση του είναι πάντα θε-τική προς τα αιτήματα των επι-χειρήσεων.Το προηγούμενο διάστημα υ-πήρξε έντονη διαφημιστική κα-

μπάνια στήριξης της τοπικής α-γοράς και μείωσης της οικονο-μικής αιμορραγίας προς γειτο-νικές αγορές, καμπάνια η οποίακαι θα συνεχιστεί.Στις πρώτες προτεραιότητεςτου συνδυασμού μας είναι η ά-μεση ενεργοποίηση της μικτήςεπιτροπής ελέγχου και πάταξηςτου παραεμπορίου. Σε συνεργασία και με τους ε-μπορικούς συλλόγους, μέσα α-πό τη συνεχή επιμόρφωση καιενημέρωση σε θέματα που έ-χουν να κάνουν με τη λειτουρ-γία των επιχειρήσεων (φορο-λογικά, προώθηση πωλήσεωνκ.λπ.) θα προσπαθήσουμε ναδώσουμε τα εφόδια στη μικρήεμπορική επιχείρηση και να τη

βοηθήσουμε να σταθεί στα πό-δια της σ’ αυτές τις δύσκολεςοικονομικές συνθήκες.»

ΔιαμαρτυρίεςΘεωρείτε δίκαιες τις διαμαρτυ-ρίες των επιχειρηματιών πουπιστεύουν ότι το Επιμελητήριοείναι ένας θεσμός που δεν προ-σφέρει τίποτα;«Πιθανόν αυτό να οφείλεται σεμη επαρκή ενημέρωση του Επι-μελητηρίου προς τα μέλη του.Τα επιμελητήρια είναι οι μονα-δικοί θεσμικοί φορείς εκπρο-σώπησης των επιχειρήσεων καισυμβουλευτικά όργανα της Πο-λιτείας στα θέματα που έχουννα κάνουν με τις επιχειρήσεις.Εκτός του συμβουλευτικού ρό-

λου προς την Πολιτεία, το Επι-μελητήριο αναλαμβάνει καιδράσεις όπως η συμμετοχή σεεκθέσεις του εσωτερικού και ε-ξωτερικού, προβάλλοντας τανησιά μας σαν τουριστικούςπροορισμούς, αλλά και προω-θώντας τα προϊόντα μας.Συνεργάζεται με άλλα επιμελη-τήρια σε θέματα κοινού ενδια-φέροντος, όπως επίσης και μεάλλους φορείς (Περιφέρεια,Δήμος κ.ά.), για ζητήματα πουέχουν να κάνουν με τις συνθή-κες λειτουργίας και το περιβάλ-λον των επιχειρήσεων.Από τις σημαντικές επίσης συ-νεργασίες είναι αυτή με το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, με το ο-ποίο αποφασίσαμε την υπογρα-

φή μνημονίου συνεργασίας σεδιάφορους τομείς, στηρίζονταςτο σημαντικό αυτό ίδρυμα. ΤοΕπιμελητήριο χρηματοδοτεί μιασειρά διαλέξεων επιχειρηματι-κού ενδιαφέροντος, προσφέρο-ντας έμπρακτη στήριξη στηΣχολή της Λήμνου και φέρνο-ντας κοντά την ακαδημαϊκήκοινότητα με τις επιχειρήσεις.Και φυσικά, όπου χρειαστεί καιζητηθεί, το Επιμελητήριο είναισυμπαραστάτης της επιχείρη-σης και πρόθυμος αποδέκτηςκαι ακροατής κάθε πρότασης.Για αυτό όλες οι επιχειρήσειςκαι επαγγελματίες πρέπει ναέλθουν κοντά στο Επιμελητήριοκαι να ενώσουμε τις δυνάμειςμας προς το κοινό μας καλό.»

Βαγγέλης Μυρσινιάς:«Θα εντείνουμε τις προσπάθειες προσέλκυσης Τούρκων τουριστών»συνέχεια από ΣEΛ. 9

Δυο μέρες τώρα κά-τω από το πάπλω-μα: απόλυτη σιγή,η σιγή της περί-

σκεψης. Η Μάγδα τηλε-φωνεί, η Θάλεια τηλεφω-νεί, δεν το σηκώνω. Πότελέμε «ευχαριστώ»; Είναιτο «ευχαριστώ» στον έ-ρωτα μισό φτύσιμο; Κι ανλείπει εντελώς είναι κα-λύτερα ή χειρότερα; Πούσταματά η προσφοράστον άλλο και πού αρχίζειο αυτοεξευτελισμός; Ησυμπαράσταση στον έρω-τα είναι κάτι σαν το βύ-σμα για το διορισμό στοΔημόσιο: Το πάθος προη-γείται. Τα άλλα έρχονται,αν έρθουν, μετά. Κι όλακάποτε τελειώνουν; Ή μή-πως όχι; Πόσα μπορείςνα ξέρεις πράγματι γιακάποιον; Τι από τα προ-φανή είναι αλήθεια; Με-τρά η αλήθεια του βάθουςμπροστά σε όσα απαρτί-ζουν την πραγματικότητα;Κάποιος που είναι μόνοςπροσπαθεί να ξεπεράσειένα τραύμα, ή δεν έχειβρει ακόμη αυτό που ψά-χνει για το μέλλον; Δεν υ-πάρχουν νοσοκόμοι στονέρωτα. Το τραγουδά ο Α-ντωνάκης: «Ο έρωτας μεέρωτα περνάει». Έτσι μό-νο ξεπερνάς το παρελθόν:όταν αρχίζεις να δίνεις σεκάποιον όσα έδινες καιστον πρώην. Να δίνεις, ό-χι να παίρνεις. Αδιάψευ-στο τεκμήριο! Πανθομο-λογούμενον!

Κι εσύ που δίνεις χωρίςνα παίρνεις; Έχεις χαμη-λή αυτοεκτίμηση, δέχεσαιδιέλευση Ποσειδώνα ήμήπως είσαι απλώς ανόη-τος; Ο άλλος σε εκτιμά ήσε εκμεταλλεύεται; Σε κο-ροϊδεύει, σε υποτιμά, α-κριβώς για όσα του προ-σφέρεις; Οι πληγωμένοιάνθρωποι δε διστάζουννα προσβάλλουν τα πρώ-τα θύματά τους. Έτσι ωςπολλαπλασιαστές τραυ-μάτων: «Με θες; Εγώ όχι!Πάρ’ τα, μωρή άρρωστη!»Πόσο προστατεύει κάθεχορηγός τον εαυτό του α-πό την αυξανόμενη αυτο-εκτίμηση του άλλου; Δενκινδυνεύει να τον δει, αυ-τόν τον ίδιο τον «ντροπα-λό» και «μαζεμένο» άν-θρωπο να αποχωρεί συ-νοδεία ενός πιπινίου ήμιας στεατοπυγικής δια-νοούμενης μορφής, στηνοποία θα διηγείται τα δι-κά του έργα και ημέρας,

για να γελάνε; Δεν κινδυ-νεύει, όταν περιμένει νασβήσει το φως στο παρά-θυρο του υποφέροντος α-γαπημένου να αντικρίσειμια αφέγγαρη νύχτα την«άλλη» μισόγυμνη στομπαλκόνι; Άμα κάποιοννιώθεις να τον αγαπάς,είσαι κιτσογκόμενα, απόαυτές που τρέχουν απόπίσω τους και κάνουνδιάφορα κουλά; Τι πρέπεινα περιμένεις από τον άλ-λο κι ως πότε πρέπει ναδώσεις περιθώρια αντί-δρασης; Εδώ άλλοι δια-πράττουν εγκλήματα γιατον έρωτα, σκάνδαλα ξε-σπάνε… Μη συζητάς.Πάντα το θέμα του ρομα-ντισμού παρέμενε αδιευ-κρίνιστο: ο έρωτας είναιαπό τα πιο ισχυρά ένστι-κτα επιβίωσης: πρωτόγο-νο, ζωώδες, μας κινητο-ποιεί και μας ενεργοποι-εί, ώστε να συνειδητοποι-ούμε ότι παραμένουμε

ζωντανοί. Μοιάζει με έναάγριο θηρίο, έναν πάνθη-ρα που από το ψηφιδωτότης Βεργίνας ξεχύνεταικάθε νύχτα στους έρη-μους δρόμους και στιςπλατείες της πόλης, πότεκουβαλώντας στην πλάτητου το Διόνυσο, πότε χα-μένο στα σκοτάδια τηςψυχής μας.Δε γνωρίζω όλα τα αγρί-μια που ελευθερώνουν οιψυχές των ανθρώπων,μόνο δύο: το πρώτο δια-κρίνεται από το πάθοςτης κατάκτησης του ερω-τικού αντικείμενου τουπόθου του. Ζηλεύει ακό-μη και ό,τι αγγίζει αυτό,το διεκδικεί αποκλειστι-κά. Επιδιώκει να χτίσει έ-να τείχος γύρω από αυτό,να κρατήσει μακριά όσαυποπτεύεται ότι το κά-νουν να λυπάται. Κάποτεπεριμένει να σβήσει τοφως του για να κοιμηθεί,θέλει να του διώξει μα-κριά τη μοναξιά. Δε μιλά.Όλες οι μεγάλες αλήθειεςείναι βουβές. Ελπίζει μό-νο πως όλη αυτή η θετικήενέργεια είναι μια δύνα-μη προστασίας που υφαί-νει γύρω του. Ξέρει πως,όταν το άλλο του μισόβρει την ευτυχία σε έναάλλο πρόσωπο, το μόνοπου μένει να κατασπαρά-ξει είναι οι δικές του σάρ-κες. «Είς οιωνός άριστος:αμύνεσθαι περί πάτρης»απαντά στις προειδοποι-ήσεις.Το άλλο ζώο είναι πιο ά-γριο, ήδη έχει χτυπήσειτο πρώτο μια φορά. Τασκέφτομαι όλα αυτά καιτρυπώνω όλο και πιο βα-θιά κάτω από το πάπλω-μα. Δεν είμαι θηρίο, είμαιάνθρωπος, έχω ανάγκη α-πό τρυφερότητα, χωρίς α-γάπη, φοβάμαι, δε βγαί-νω.

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

28ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Της ξανθιάς

Μ ια ξανθιά βρίσκει έ-να βράδυ σε ένα

πάρκο έναν πιγκουίνο.Μη ξέροντας τι να τονκάνει, αποφασίζει ναβρει έναν αστυφύλακακαι να ρωτήσει. Πράγ-ματι, βλέπει κάποιον,τον πλησιάζει και τονρωτάει:«Κύριε αστυφύλακα,βρήκα αυτόν τον πι-γκουίνο, τι να κάνω;»«Πήγαινέ τον στο ζωο-λογικό κήπο», της λέειαυτός.«Καλή ιδέα, αυτό θακάνω», λέει και η ξαν-θιά και φεύγει.Το επόμενο βράδυ, ο α-στυφύλακας αυτός, κά-νοντας την περιπολίατου, ξαναβλέπει τηνξανθιά και μαζί της τονπιγκουίνο.«Μα, καλά», της λέει,«δεν τον πήγες στο ζω-ολογικό κήπο;»«Τον πήγα χθες. Σήμε-ρα λέω να τον πάω σι-νεμά...»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ένα παιδί μετράει τ’ άστραΑπό «Τα Νέα»

w ΤελευταίοΣαββατοκύριακο θα είναιαυτό που μας έρχεταιγια την ταβέρνα«Βαφειός», στο Μόλυβο.Η ταβέρνα θα κλείσει γιαλίγες ημέρες και θαεπιστρέψει ξανάπαραμονή τωνΧριστουγέννων, μεανανεωμένοχειμωνιάτικο μενού.

w Επέστρεψε και το«Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα, που θαλειτουργεί φέτος τοχειμώνα όπως καιπέρυσι, κάθε Σάββατοβράδυ και κάθε Κυριακήμεσημέρι, με το γνωστόμπουφέ του, σε πολύκαλές τιμές.

w Όμορφες βραδιέςκάθε Σάββατο στο μπαρ-εστιατόριο τουξενοδοχείου «Elysion»,στη Νεάπολη, με καλήζωντανή μουσική.

w Ζωντανή ροκ καιέντεχνη ελληνικήμουσική σήμερα Πέμπτηστην «Pub», στηνπροκυμαία, που έχεικαθιερώσει τις liveβραδιές, για διασκέδασημε όμορφα ακούσματακαι μπύρα της επιλογήςσας.

w Οι «Adagio» θαβρίσκονται σήμεραΠέμπτη στο «Monkey»,για μια δυνατή R’n’Bβραδιά, ξεσηκώνονταςτον κόσμο με το ρυθμότους.

w Κρεατικά στακάρβουνα σε μεγάληποικιλία θα βρείτεμεσημέρι - βράδυ στη«Θεσσαλική γωνιά»,στην οδό ΕλευθερίουΒενιζέλου. Χορταστικέςμερίδες και καλές τιμές.

w Χειμωνιάτικεςβραδιές στην όμορφη,ζεστή ατμόσφαιρα της«Hacienda», στηνπροκυμαία, με καλήμουσική και άφθοναποτά στο μπαρ.