Εμπρός 3241

«Φύλλο και φτερό» τα οικονομικά του Συλλόγου μετά τις αποκαλύψεις για οικονομικό σκάνδαλο

«Έφοδος» ΣΔΟΕ στοΔικηγορικό Σύλλογο

Μυτιλήνης

Πετυχημένο ξεκίνημαΤο ενδιαφέρον χιλιάδων Μυτιληνιών συγκέντρωσε τοβράδυ της Τετάρτης η 14η Έκθεση Παραγωγικής Φυ-σιογνωμίας της Λέσβου, τα εγκαίνια της οποίας πραγ-ματοποιήθηκαν από τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακα-λή.

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 20

ΣEΛ. 6

Μυτιληνιός υπερμαραθωνοδρόμος, 16ος στο «Σπάρταθλο» ανάμεσα σε 285 αθλητές

Μυτιληνιός που αντέχει… ΣEΛ. 4

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3421 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδες

Έκλεισε η ΔΟΥ Μήθυμνας, ενώ η ΔΟΥ Πλωμαρίου κλείνει την 1η Νοεμβρίου

ΧωρίςΕφορίες!

Ανοιχτή έως τη Δευτέρα 10 Οκτωβρίου η 14η Έκθεση Λέσβου

«Αποκαταστάθηκε» επισήμως από το Κ.Κ.Ε., 60 χρόνια μετά την αυτοκτονία του, ο ασυρματιστής του Νίκου Πλουμπίδη, Νίκος Βαβούδης

Δικαίωση «εκ Μανδαμάδου Ρωσσίας»!

Η ιατροδικαστική έκθεση για το Νίκο Βαβούδη. Σύμφωνα με τον ιατροδικαστή, ο Μανταμαδιώτης κομμουνιστής καταγόταν «εκ Μανδαμάδου Ρωσσίας» ΣEΛ. 10

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011


HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 10 ημ.

Aνατ. 06.26 ∆ύσ. 18.00

7Σεργίου & Βάκχου μεγαλομαρτύρων

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Το ΚΕΘΕΑ στην Έκθεση στο λιμάνι της ΜυτιλήνηςΤο ΚΕΘΕΑ Μυ-τιλήνης συμμε-τέχει στη 14ηΔιεθνή ΈκθεσηΛέσβου πουπραγματοποιεί-ται στο λιμάνιΜυτιλήνης 5 -10 Οκτωβρίου.Στο περίπτερο46 της Έκθεσηςθα έχουν τηνευκαιρία όσοιθέλουν, να γνω-ρίσουν το ΚΕ-ΘΕΑ και να συμμετάσχουν και σε διαδραστικά παιχνίδια που οργανώ-νει. «Γιατί η ζωή είναι παιχνίδι. Άλλοτε κερδίζουμε και “ανεβαίνουμε”και άλλοτε χάνουμε και “πέφτουμε”. Ποτέ όμως δεν εγκαταλείπου-με!!!», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά.Θυμίζουμε ότι η Μονάδα Συμβουλευτικής και Επανένταξης του ΚΕΘΕΑστη Μυτιλήνη δημιουργήθηκε το Νοέμβριο του 2008 και παρέχει υπη-ρεσίες ενημέρωσης και ψυχολογικής υποστήριξης σε χρήστες ουσιώνκαι στις οικογένειές τους. Οι υπηρεσίες παρέχονται δωρεάν και χωρίςλίστες αναμονής, τηρώντας το απόρρητο.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Πέμπτης 7 Οκτωβρίου 1943. Προειδοποίηση

των γερμανικών αρχών για την απαγόρευση των απεργιών.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Τελείωσε…Από μήνα σε μήνα, από συμπλήρωση σε συ-

μπλήρωση και από αναβολή σε αναβολή, τελικά τοπόνημα του Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίαςτου Δήμου Λέσβου έχει ολοκληρωθεί. Και αν δεναλλάξει κάτι, θα συζητηθεί τη Δευτέρα σε συνε-δρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, πουμάλλον δε θα ασχοληθεί και με άλλα θέματα.Σε επόμενη συνεδρίαση δε, θα εξεταστεί και το θέ-μα της διενέργειας διεθνούς διαγωνισμού για τηνανάθεση των υπηρεσιών καθαριότητας, θέμα που ο-μοίως εκκρεμεί εδώ και καιρό.Εννοείται πως και τα δύο αυτά θέματα αφορούν ά-μεσα τους δημοτικούς υπαλλήλους, που ειδικά γιατο δεύτερο έχουν εκφράσει και τις έντονες αντιρ-ρήσεις τους, λέγοντας «όχι» στην ιδιωτικοποίησητης καθαριότητας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πού είναι η πρόεδρος;Πολλοί συνδικαλιστές από το χώρο τού ΠΑΣΟΚ

που συμμετείχαν στην προχθεσινή πορεία τωνπρωτοβάθμιων σωματείων, διερώτονταν χθες πούείναι η πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος τηςΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή. Οι ίδιοι σχολίαζαν με δη-κτικό ύφος ότι τη Δευτέρα το βράδυ έγινε γενικήσυνέλευση των αντιπροσώπων του ΝομαρχιακούΤμήματος, με στόχο να συντονιστεί καλύτερα η α-περγιακή κινητοποίηση.Η αλήθεια είναι πως το Νομαρχιακό Τμήμα της Α-ΔΕΔΥ εδώ και πολύ καιρό δεν καταφέρνει να διορ-γανώσει απεργιακή συγκέντρωση στη Μυτιλήνη,παρά τις προσπάθειες που κάνει. Όσο για την κ.Κανλή, όπως σημειώνουν συνδικαλιστές, ποτέ δενπήρε μέρος σε πορεία των πρωτοβάθμιων σωματεί-ων, πλην μίας ή δύο εξαιρέσεων. Η στάση της αυτήοφείλεται σε προφανείς πολιτικές διαφωνίες με τοπλαίσιο των πρωτοβάθμιων σωματείων.

Ν.Μ.

Γιατί πάμε χωριστά;Πολλοί διαδηλωτές που συμμετείχαν στην πο-

ρεία των πρωτοβάθμιων σωματείων πίστευαν πωςπροχθές θα γινόταν μία πορεία στη Μυτιλήνη. Ηπεποίθησή τους αυτή τροφοδοτήθηκε από την κοι-νή πορεία της προηγούμενης Πέμπτης, όπου οι δυ-νάμεις τού ΠΑΜΕ και του Συντονιστικού των Πρω-τοβάθμιων Σωματείων συνεργάστηκαν για το κάψι-μο των χαρατσιών. Τελικά κατάλαβαν ότι οι δυνά-μεις τού ΠΑΜΕ ήθελαν να κάνουν τη δική τους ξε-χωριστή πορεία όταν έφθασαν στη Γενική Γραμμα-τεία Αιγαίου. Η πορεία τού ΠΑΜΕ ήταν εκεί, αλλάμόλις είδαν να ανεβαίνουν τα πρωτοβάθμια σωμα-τεία, αποχώρησαν γρήγορα - γρήγορα.

Ν.Μ.

Η βιολογική γεωργία πάει στη ΧίοΕνημερωτική εκδήλωση για τη βιολογική γεωρ-

γία θα πραγματοποιηθεί αύριο Σάββατο το απόγευ-μα στον Πολυχώρο Citrus, στον Κάμπο Χίου, απότη ΔΗΩ. Ομιλητής θα είναι ο περιφερειακός διευ-θυντής Αιγαίου τής ΔΗΩ, Δημήτρης Γραμματής. Ηενημερωτική ομιλία πραγματοποιείται με την ευ-καιρία της παράλληλης διοργάνωσης στο νησί τουεκπαιδευτικού προγράμματος «Joint IT - EnhancedOrganic & Sustainable Education Training Course».Στόχος της εκπαίδευσης είναι η καλύτερη κατανόη-ση των εξελίξεων στο χώρο της βιολογικής γεωρ-γίας, της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και τηςχρήσης σύγχρονων τεχνολογικών εργαλείων, προ-κειμένου να προωθηθούν καινοτόμες μέθοδοι γιατην ανάπτυξη της γεωργίας και στην Ελλάδα, μεχρήση σύγχρονων βιολογικών μέσων.

Ν.Μ.

Ηαποτυχία έχει αίτια, μηχανισμούς και επιπτώ-σεις, που αποτελούν πλην των άλλων και αντι-κείμενο της ψυχολογίας. Έτσι συνάγονται συ-

μπεράσματα και κανόνες για το ρόλο της αποτυ-χίας και απογοήτευσης-ματαίωσης στην οργάνωσητου ψυχισμού.

Εφόσον δεχθούμε ότι η ψυχολογική και ψυχοκοινωνική εξέλιξητων ατόμων είναι μια διαρκής δοκιμασία δοκιμής λάθους και επα-νόρθωσης, η αποτυχία για τον ενεργό άνθρωπο αποτελεί εμπειρίασύμφωνη και συμβατή με τη ζωή και την κοινωνική και ατομικήτου ωρίμανση. Η αποτυχία, εφόσον ενσωματώνεται φυσιολογικάστον ψυχισμό του ατόμου, γίνεται σημείο σταθμός στο πολύπλοκοσύστημα αναζήτησης πορείας για τη ζωή. Όταν όμως ισοπεδώσει,καταστρέψει ή διαστρεβλώσει τον ψυχισμό και οι μηχανισμοί άμυ-νας χρεωκοπήσουν, προκύπτει ασθένεια και η κατάσταση πλέονείναι αντικείμενο της ψυχιατρικής.Τι είναι όμως αυτό που στον ένα έφηβο κάνει την αποτυχία παρά-γοντα ωρίμανσης και στον άλλο καταστροφής; Η απάντηση βρίσκε-ται στο ότι η ανθρώπινη ψυχή μπορεί να χειριστεί τις δυσκολίες τηςζωής με δημιουργικό ή αντίθετα νοσηρό τρόπο. Ο έφηβος, με α-νολοκλήρωτο ακόμα και ευάλωτο το «εγώ» του τη στιγμή που πρέ-πει να κάνει την κρίση ταυτότητάς του, μπαίνει ίσως άκαιρα σε μιασκληρή δοκιμασία εξέτασης και κρίσης. Η αποτυχία μπορεί νατραυματίσει ανεπανόρθωτα την ευαισθησία του. Ίσως η ανθρώπινημοίρα να σημαδεύει κάθε εξέλιξη με μια κρίση. Για να γεννηθεί τοπαιδί υφίσταται την τραυματική εμπειρία του τοκετού. Για να γεν-νηθεί ο ενήλικας πρέπει ο έφηβος να περάσει τις συμπληγάδες τιςεπιτυχίας - αποτυχίας. Ως αποτυχία ορίζεται ψυχολογικά το σύνολοτων βιωμάτων, συναισθημάτων και σκέψεων που ακολουθεί τη μα-ταίωση μιας προσδοκίας. Η απογοήτευση είναι η σταθερός επω-δός της αποτυχίας. Ο άνθρωπος, σε αντίθεση με τα ζώα, μέσω ε-νός ανεπτυγμένου τομέα του εγκεφάλου του προγραμματίζει καισυνειδητοποιεί τη ροή του χρόνου και οργανώνει το μέλλον. Σ’ αυ-τή την ιδιότητα βασίζεται ο πολιτισμός μας. Αν ματαιωθεί το πλάνοκαι η προσδοκία δεν πραγματωθεί, ακολουθεί η εξ αποτυχίας α-ναίρεση. Τούτο έχει επιπτώσεις στα βιώματα, ψυχικές λειτουργίες,ψυχοσωματική υγεία, συμπεριφορά, αλλά και κοινωνικότητα του ε-φήβου. Κατάθλιψη, επιθετικότητα, αντικοινωνικότητα, οργανονευ-ρώσεις μπορούν να αποτελέσουν παρενέργειες της αποτυχίας.Θα αναφερθώ σύντομα στις σχολές ψυχολογικής και ψυχοκοινωνι-κής ερμηνείας των επιπτώσεων της αποτυχίας, που η γνώση τουςφυσικά γεννά και τις ενέργειες πρόληψής των. Α) Στη φροϋδική-ψυχαναλυτική σχολή, λέξεις-κλειδιά για την αποτυχία είναι η ενοχή,ο φόβος απόρριψης, η προβολή, η ενδοβολή της επιθετικότητας,η εκλογίκευση και μετάθεση. Σημαντικός αναλυτικός όρος είναι ηαπώλεια. Το «υπερεγώ» έχει εδώ τον όρο του ηθικού κώδικα. Η ε-νοχή και ο φόβος απόρριψης δημιουργούν άγχος και επιθετικότη-τα. Η πραγματική ή φαντασιωτική απώλεια δημιουργεί κατάθλιψηκαι η ακραία της εκδήλωση είναι η αυτοκαταστροφή και η αυτοτι-μωρία. Η εκλογίκευση, η σκέψη δηλαδή ότι «κάθε εμπόδιο σε κα-λό», ή η έκφραση «όμφακες εισίν» μαζί με τη μετάθεση του ενδια-φέροντος σε άλλο αντικείμενο είναι εξ ίσου αποτελεσματικοί μηχα-νισμοί άμυνας για τον έφηβο. Η αναγνώριση και έκφραση των συ-ναισθημάτων του από τον ίδιο μέσω της ψυχαναλυτικής θεραπείαςκαι η απόκτηση συνειδητότητάς τους δρα θεραπευτικά στο νευρω-τισμό. Η τωρινή αποτυχία αναμοχλεύει και φέρνει στο φως απω-θημένες τραυματικές εμπειρίες της παρελθούσης παιδικής ηλι-κίας. Β) Ο Adler, μαθητής του Φρόυντ, θεώρησε πρωταρχική τησημασία του συμπλέγματος κατωτερότητας που αναζωπυρώνει ητραυματική εμπειρία της αποτυχίας. Εδώ η αποτυχούσα κοινωνικήφιλοδοξία πρέπει να ενισχυθεί με αναζήτηση νέων τρόπων κατα-ξίωσης και δράσης, ώστε το άτομο να αποφύγει το σύμπλεγμα κα-τωτερότητας. Γ) Στη σχολή της συμπεριφοράς, βασικές έννοιες εί-ναι η συντελεστική μάθηση με τη θετική ή αρνητική ενίσχυση. Σταπειράματα με ποντίκια η ανεύρεση του φαγητού στο λαβύρινθο, ηαμοιβή δηλαδή, οδηγεί σε διέξοδο από το λαβύρινθο. Η επιτυχίαενισχύει την αποτελεσματικότητα. Όταν όμως το ποντίκι βρίσκο-ντας την τροφή του υφίσταται επώδυνο ηλεκτρική εκκένωση, τότεη επιτυχία αναιρείται και εγκαθίστανται νοσηρές συμπεριφορές. Τοίδιο θα μπορούσε να γίνει με τον άνεργο πτυχιούχο που ενώ πετυ-χαίνει το στόχο, μπαίνει σε αδιέξοδο. Έτσι η ανεργία του πτυχιού-χου μεταφράζεται σε επιβολή τιμωρίας και η κοινωνική εχθρότηταοδηγεί σε αντίδραση στην ψυχή του νέου.Στην ψυχοκοινωνική θεώρηση της αποτυχίας, η αναγνώριση του α-τόμου στην κοινωνία (Das in der Welt Sein) αποτελεί απαραίτητηπροϋπόθεση για την ισορροπία του. Η περιθωριοποίηση, ο στιγμα-τισμός του και η απαξίωση μέσω της αποτυχίας βυθίζει τον έφηβοσε υπαρξιακό κενό, απελπισία, απόρριψη, επιθετικότητα και κατά-θλιψη. Η αναζήτηση κοινωνικού ρόλου από τον έφηβο είναι απο-δεδειγμένη. Ήδη η μυθολογία με τους άθλους του Ηρακλή, τις δο-κιμασίες ενηλικίωσης του παραμυθιού και οι δοκιμασίες για να γί-νει ο έφηβος πολεμιστής στη φυλή το αποδεικνύουν. Η τιμή, ο κώ-δικας συμπεριφοράς στις συμμορίες ανηλίκων, τα ομοιόμορφα κα-σκόλ των χούλιγκαν, η μύηση στα ναρκωτικά από παρεξηγημένη ε-πίδειξη φιλίας, πίστης και γενναιότητας, παίζουν μεγάλο ρόλο στησυμπεριφορά των νέων. Η αποτυχία οδηγεί σε απόρριψη από τηνομάδα, εμπειρία δυσβάσταχτη για το νέο που έχει υποκαταστήσειμια εν πολλοίς ανύπαρκτη οικογένεια με την ομάδα. Η απομόνωσηκαι η μοναξιά ακολουθούν την αποτυχία ένταξης. Στις σατανιστικέςομάδες γίνεται αξιοποίηση αυτής της παθολογίας. Αυτονόητο είναιότι η ένταξη των αποτυχόντων σε υγιείς κοινωνικά ομάδες αποτρέ-πουν την επικινδυνότητα αυτού του είδους. Ο έφηβος ενθαρρύνε-ται με συντροφικότητα να ξαναδοκιμάσει και να επαναπροσανατο-λιστεί. Η επαφή του με ομοιοπαθείς τον βοηθά.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.



Ψυχοτοµές

Ο έφηβος και η αποτυχία(α´ μέρος)

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Αγέρωχο το κρουαζιερόπλοιο «Minerva», δεμένο στο λιμάνι της Μυτιλήνης, όπου έφθασε προχθές προερχόμενο από Κωνσταντινούπολη και Θεσσαλονίκη. Μεταφέρει 335 επιβάτες, Άγγλους, Καναδούς,

Αυστραλούς και Νεοζηλανδούς.Πρόκειται για ένα πλοίο που η θέα του συναρπάζει τους καραβολάτρες.

Ακόμα περιμένουνΟύτε και χτες έληξε το θέμα της μεταφοράς των μα-

θητών της Λέσβου. Η διεύθυνση των ΥπεραστικώνΚΤΕΛ εξακολουθεί να περιμένει την απάντηση της Πε-ριφέρειας για το εάν θα ικανοποιηθεί το αίτημά της γιαπιο συμφέρουσες τιμές. Ο κ. Γιακαλής φάνηκε ιδιαίτε-ρα καθησυχαστικός, τονίζοντας για άλλη μια φοράπως γίνεται προσπάθεια να βρεθεί η καλύτερη λύσηκαι πως εντός των ημερών θα λήξει το θέμα.

Β.Χρ.

Τα βιβλία… αλλούΓια άλλη μια φορά, στη Χίο και τη Σάμο έφτασαν βι-

βλία δημοτικού και γυμνασίου. Στη Λέσβο και στη Λή-μνο δεν είχαμε κανένα νεώτερο. Ελπίζουμε να καταφέ-ρουμε να επικοινωνήσουμε σήμερα με την κ. Κοντέλληγια το θέμα, αφού είναι και ο κρίκος επικοινωνίας μετους αρμοδίους. Τα βιβλία είναι, άλλωστε, και το βασι-κό αίτημα των μαθητών που συνεχίζουν καταλήψειςστα σχολεία τους.

Β.Χρ.

Σβηστό φανάριΔε λειτουργούσε χτες το πρωί ο φωτεινός σηματο-

δότης της Πλατείας Σαπφούς, στο ύψος του παλιούτελωνείου. Έχει ξανασυμβεί αυτό τις τελευταίες μέρεςκαι χρειάζεται λίγη προσοχή, καθώς είναι πολύ εύκο-λο να συμβεί κάποιο ατύχημα μεταξύ των αυτοκινήτωνπου κινούνται στην Κουντουριώτου και αυτών πουβγαίνουν στην παραλιακή από την Αρχιπελάγους.

Β.Χρ.

Με ΑΣΕΠ…Όπως ανακοίνωσε το Υπουργείο Εργασίας, ετοιμά-

ζει νομοθετική ρύθμιση προκειμένου να μπορεί το Α-ΣΕΠ να αναλάβει την εποπτεία και τον έλεγχο της δια-δικασίας επιλογής των ωφελουμένων στα προγράμμα-τα κοινωφελούς εργασίας.Η ρύθμιση που θα τακτοποιεί τον αντικειμενικό τρόποπρόσληψης των ανέργων απ’ τις Μ.Κ.Ο., θα περιλη-φθεί στο πολυνομοσχέδιο του Υπουργείου Οικονομι-κών για την εφεδρεία, τις συνταξιοδοτικές και άλλεςρυθμίσεις, που ολοκληρώνεται τις αμέσως επόμενεςημέρες και κατατίθεται στη Βουλή.

… με ρυθμούς χελώναςΌμως για το ίδιο θέμα, τα προγράμματα κοινωφε-

λούς εργασίας, που ενδιαφέρουν άμεσα και το ΝομόΛέσβου αφού προβλέπεται να ενταχθούν 700 άνεργοι,οφείλουμε να επισημάνουμε και κάτι ακόμη. Ότι οιρυθμοί που το αρμόδιο υπουργείο κινεί το θέμα, είναι- δεδομένης της οικονομικής κατάστασης της χώραςκαι του ποσοστού ανεργίας - εγκληματικά αργοί.Πριν το καλοκαίρι ανακοινώθηκε πως άμεσα ξεκινούν,με ευρωπαϊκή συγχρηματοδότηση, προγράμματα γιαπεντάμηνη απασχόληση ανέργων, έναντι 625 ευρώ τομήνα, και σε λίγο τελειώνει το φθινόπωρο δίχως ακό-μη να έχουν αρχίσει. Κι όσο καθυστερούν, τόσο μεγα-λώνει η ύφεση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η τιμή της παλαμίδαςΣτο φύλλο της Δευτέρας τού «Ε» ο

Στρατής Πόθας έγραφε ότι στις ιχθυαγο-ρές της Μπάντιρμα και του Τσανάκαλε ηπαλαμίδα πωλείται πως 7,5 λίρες το κιλό.Ένα ευρώ σήμερα αντιστοιχεί σε 2,5 τουρ-κικές λίρες. Κατά συνέπεια, η τιμή της πα-λαμίδας είναι τρία ευρώ ανά κιλό στις προ-αναφερόμενες ιχθυαγορές. Στη Μυτιλήνηχθες το πρωί μια παλαμίδα ενός κιλού κό-στιζε 10 ευρώ και τη Δευτέρα κόστιζε 12ευρώ. Δηλαδή η διαφορά τιμής από τοΤσανάκαλε έως τη Μυτιλήνη είναι 400%.Αν υπολογίσουμε το κόστος μεταφοράς, τοπεριθώριο κέρδους των Τούρκων εμπόρωνκαι τους φόρους που βαρύνουν τα ψάρια,μπορούμε βάσιμα να υποθέσουμε ότι μένειένα μικτό περιθώριο κέρδους για τον Έλλη-να χονδρέμπορο και τους λιανέμπορους300%. Διόλου ευκαταφρόνητο για τις μέ-ρες που ζούμε.Όλα τα παραπάνω τα αναφέρουμε διότι θυ-μηθήκαμε πως πριν κάποια χρόνια υπήρ-χαν πολλοί που υποστήριζαν ότι η εισαγω-γή ψαριών από την Τουρκία θα μας δώσειτη δυνατότητα να φάμε φθηνό ψάρι.

Ν.Μ.

Μια επιστολή από τους αρχαιολόγουςΕστάλη χθες στο «Ε» μια επιστολή υπογεγραμμέ-

νη από τους αρχαιολόγους της Κ΄ Εφορείας Προϊ-στορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, η οποία ανα-φέρεται σε ρεπορτάζ του υπογράφοντος σχετικά μετην έκθεση στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο. Η επι-στολή εστάλη από την ηλεκτρονική διεύθυνση τουΣυλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων και - όπως διαπι-στώσαμε - το εκ των κορυφαίων επιστημονικό αυτόσωματείο, στο πλαίσιο μιας ιδιότυπης δεοντολο-γίας, την κοινοποιεί και σε όλα τα άλλα μέσα ενημέ-ρωσης της Μυτιλήνης.Λόγω του προχωρημένου της ώρας που η επιστολήελήφθη, αυτή θα δημοσιευθεί στο αυριανό φύλλοτης εφημερίδας μας, μαζί φυσικά με την απαιτούμε-νη σχετική απάντηση.

Σ.ΜΠΑ

ΑφισορρύπανσηΠολύς λόγος έχει γίνει τελευταία για την αφισορρύ-

πανση στους δρόμους, όμως αντί να περιοριστούν οιαφίσες από τις κολώνες τής ΔΕΗ και τους τοίχους, τιςτελευταίες ημέρες οι δρόμοι έχουν γεμίσει από αυτές.Ακόμη και σε εθνικούς δρόμους οι στύλοι φωτισμούέχουν «πνιγεί» στις αφίσες. Θα πρέπει να υπάρξει, ό-μως, ουσιαστικός έλεγχος στο θέμα αυτό και να υπο-χρεώνονται εκείνοι που τις κολλούν, να τις μαζεύουνκιόλας.

Πελ.Γ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Είναι πια βέβαιο ότι η χώρα μας τελεί σεκατάσταση υποδούλωσης και κατοχής.Μια συμμορία αργυραμοιβών της τιμής

και της ιστορίας, δοσίλογοι των καιρών καιφερέφωνα του δυνάμεων, που αντιστρατεύ-ονται την Πατρίδα, έχουν στήσει αγχόνες σεπλατείες και δρόμους, για να εξοντώσουν

τις απαντοχές του Λαού, να εξαντλήσουν την καρτερία τουκαι να εξυφάνουν την υποταγή του.Ο τρόπος με τον οποίο, χωρίς αιδώ, επέλεξαν να καταρρα-κώσουν την αξιοπρέπεια των Ελλήνων, καταδεικνύει ότι οιπροθέσεις τους ξεπερνούν την οικονομική κρίση και βάλ-λουν συντονισμένα και ανελέητα εναντίον του Έθνους.Ανέντιμοι πολιτικοί, όλων των αποχρώσεων, συνεπικουρού-μενοι από μπουλούκια ευκαιριακών παραγοντίσκων και τε-χνοκρατών καταλήστευσαν τεχνηέντως την ικμάδα του πιοπερήφανου λαού, αφού πρώτα νάρκωσαν την πνευματικήτου ενάργεια και κρίση. Εξαπάτησαν και καπηλεύτηκαν τομόχθο, εκπόρνευσαν την προσδοκία και συναίνεσαν στηναπαλλοτρίωση των ιδανικών της φυλής.Υπό το προσωπείο μιας φαύλης δημοκρατίας καταπόντισαναξίες, ποδηγέτησαν αφελείς ψηφοφόρους, υπουργοποίη-σαν ημιμαθείς, συνεργάστηκαν με αργυρώνητους προαγω-γούς, αδρανοποίησαν τους μηχανισμούς αντίδρασης, εξα-γόρασαν συνδικαλιστές, έθρεψαν εργατοπατέρες, λεηλάτη-σαν την αισθητική, παραχάραξαν ιστορικά ντοκουμέντα, α-νέδειξαν ως ήρωες ανδρείκελα των περιστάσεων και στρά-φηκαν εναντίον κάθε προμαχώνα του Ελληνισμού: Η Θρη-σκεία, η Γλώσσα, η Ιστορία, ο Πολιτισμός υπομένουν τον ο-ρυμαγδό των ύβρεων και των ταπεινώσεων και έχουν ξε-κληριστεί από τη δημόσια εκπαίδευση. Η χώρα παραδόθη-κε αναίμακτα και αμαχητί στις ακόρεστες βουλήσεις τωνπροστάτιδων ξένων δυνάμεων και το ΟΧΙ, που τόλμησε ναεκστομίσει κάποτε ο δικτάτορας, δεν ειπώθηκε από τα χεί-λη των εκλεγμένων εκπροσώπων μας.Όλους, όμως, αυτούς τους μισθοφόρους της ανομίας οι ε-πόμενες γενιές θα οδηγήσουν στα κρεματόρια της ηθικήςτάξεως και η Νέμεσις θα τους εξοβελίσει στα στυγνά τάρ-ταρα της απαξίωσης και του κολασμού.Η μυρσίνη η δοξαστική και η δικαιοσύνη δε λησμόνησαν τηχώρα μας. Ο δεσμώτης Λαός, όσο κι αν οι μαυραγορίτεςτων ιδανικών επιδιώκουν να μπει σε εφεδρεία, σύντομα θααναστηθεί, θα ανανήψει και θα απαλλαγεί από το μίασμα.Στα όστρακα έχουν χαραχτεί τα ονόματά τους και η μυστικήΕκκλησία του Δήμου ήδη ψάλλει τους εξορκισμούς της α-ποφοράς τους.Και όλοι οι κατάπτυστοι συνένοχοι, τα κοινωνικά παράσιτακαι τα μολυσματικά εξαμβλώματα, που διανοήθηκαν να α-ψηφήσουν τους Έλληνες, που πλειοδότησαν στις ανίερεςδημοπρασίες του Κράτους Πρόνοιας, που ευτέλισαν τηνΠαιδεία, που ασέλγησαν στην Υγεία και παζάρεψαν την Α-σφάλιση, θα λογοδοτήσουν στο εδώλιο, που προπαρα-σκευάζει το απόσπασμα της κάθαρσης.Όποιος διακωμωδεί τη φτώχεια, επιχαίρει με την ανεργίακαι μετατρέπει σε αθύρματα τα όνειρα των νέων, όποιοςκαταληστεύει με αγνωμοσύνη τους ηλικιωμένους και χλευ-άζει τον πόνο του ασθενούς, πολύ γρήγορα θα ακούσειτους βλοσυρούς και αδέκαστους προπομπούς της Δίκης νααπαγγέλουν αμείλικτα το βαρύ κατηγορητήριο.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολο-γίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Ο Λαός σε Εφεδρεία

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Tα βήματα του Φειδιπ-πίδη, που το 490 π.Χ.μετέφερε στη Σπάρτη

την έκκληση βοήθειαςγια την αντιμετώπιση τωνΠερσών στην ιστορικήμάχη του Μαραθώνα, α-κολούθησαν και φέτος οι285 δρομείς από 39 χώ-ρες που πήραν μέροςστον 29ο Υπερμαραθώνιο«Σπάρταθλο 2011», ξεκι-νώντας νωρίς το πρωί τηςΠαρασκευής 30 Σεπτεμ-βρίου και ολοκληρώνο-ντας τη διαδρομή το Σάβ-βατο 1η Οκτωβρίου τομεσημέρι. Ο 50χρονοςΜυτιληνιός υπερμαραθω-νοδρόμος Δημήτρης Κα-ραχάλιας κατέλαβε τη16η γενική θέση στον α-γώνα, ενώ ήταν ο δεύτε-ρος Έλληνας που τερμά-τισε στη Σπάρτη, αφούδιένυσε κάτι παραπάνωαπό 246 χιλιόμετρα σεπερίπου 29 ώρες. Για τοΔημήτρη Καραχάλια ο α-θλητισμός είναι τρόποςζωής και «εξάρτηση», α-φού από παιδί βρίσκεταιμέσα στα γήπεδα, και συ-νεχίζει.«Δεν μπορώ να φανταστώτη ζωή μου χωρίς τον α-θλητισμό. Εκεί ζω και α-νασαίνω», λέει χαρακτη-ριστικά στο «Ε». Σπούδα-σε στη Γυμναστική Ακα-δημία, επαγγελματικά α-σχολείται με τις μεταφο-ρές ως οδηγός νταλίκας,όμως ο προσωπικός τουχρόνος είναι αφιερωμέ-νος στον αθλητισμό. Απόηλικία 10 ετών το μικρό-βιο του αθλητισμού μπή-κε στη ζωή του. Έχει α-σχοληθεί με την ενόργα-νη, την κωπηλασία, τομπάσκετ, το βόλλεϋ, τοστίβο, την ποδηλασία,την πυγμαχία, τις καταδύ-σεις, το κανόε καγιάκ, τοσέρφινγκ, όμως εκείνοπου τον έχει κερδίσει τατελευταία χρόνια είναι οιμεγάλες αποστάσεις.

Στη ΝαύπακτοΠριν από 30 χρόνια περί-που έφυγε από τη Μυτι-λήνη και εγκαταστάθηκεστην Αθήνα για σπουδές,ενώ επέλεξε τη Ναύπακτογια δεύτερη πατρίδα του,όπου ζει μόνιμα με τηνοικογένειά του. «Μας ά-ρεσε το μέρος και εκεί ε-πιλέξαμε να ζήσουμε. Δενυπήρχε δηλαδή κάποιοςσυγκεκριμένος λόγος πουήρθαμε εδώ. Είναι πιο κο-ντά στην Αθήνα για ναμπορώ να μετακινούμαινα συμμετέχω σε αγώ-νες», λέει ο ΔημήτρηςΚαραχάλιας.Όπως τονίζει ο ίδιος, ό-ταν εγκαταστάθηκε στηΝαύπακτο δεν είχε ανε-πτυγμένο αθλητισμό. Εκείίδρυσε το Σύλλογο Δρο-μέων Μαραθωνοδρόμωνκαι Υπεραποστάσεων«Lepanto» (είναι η λατι-νική ονομασία της Ναυ-πάκτου), που στόχο έχειτη διάδοση του αθλήμα-τος, ενώ τα μέλη του Συλ-λόγου είναι άτομα όλων

των ηλικιών, που προπο-νούνται στις μεγάλες α-ποστάσεις αλλά και σ’ άλ-λα αθλήματα.

Στον αγώναΤην περασμένη Παρα-σκευή ο Δημήτρης Καρα-χάλιας διήνυσε 245 ολό-κληρα χιλιόμετρ συμμετέ-χοντας στον ιστορικό υ-περμαραθώνιο «Σπάρτα-θλο 2011», που θεωρεί-ται ένας από τους δυσκο-λότερους αγώνες μεγά-λων αποστάσεων.Από ελληνικής πλευράς,πρώτος τερμάτισε μετά α-πό 29 περίπου ώρες οΓιώργος Κουτσιούκος,στη 13η γενική θέση, καιδεύτερος Έλληνας (16οςστη γενική) τερμάτισε οΔημήτρης Καραχάλιας.Στα 40 χρόνια ενασχόλη-σής του με τον αθλητι-σμό, έχει αποσπάσει πά-ρα πολλά μετάλλια καιδιακρίσεις. Οι σημαντικό-τερες για εκείνον είναι ταδυο χρυσά μετάλλια στα108 χιλιόμετρα και το έναχρυσό στα 100 χιλιόμε-

τρα. Δεν έχει συμμετάσχεισε αγώνες στο εξωτερικό,παρ’ όλο που θα ήταν κά-τι που θα ήθελε πολύ, α-φού - όπως λέει - «ότανσπουδάζεις παιδιά, δενέχεις περιθώριο να καλύ-πτεις έξοδα για συμμετο-χές σε αγώνες στο εξωτε-ρικό». Έχει περάσει τηναγάπη του για τον αθλητι-σμό και στα παιδιά του,τα οποία ακολουθώνταςτα βήματά του ήδη ασχο-λούνται με αθλήματα. Τομυστικό του για να διατη-ρείται σε καλή φυσικήκατάσταση στα 50 χρόνιατου είναι, όπως λέει, ησωστή διατροφή, η άσκη-ση και βέβαια ο τρόποςζωής του, αφού δεν κα-πνίζει και δεν πίνει.Διατηρεί πάντα στενή ε-παφή με τη Μυτιλήνη,τον τόπο καταγωγής του,όπου ζουν οι γονείς και ηαδελφή του και φροντίζεινα την επισκέπτεται συ-χνά για διακοπές. Μάλι-στα έχει αναλάβει να προ-πονεί και αθλητές στηΜυτιλήνη.

50χρονος Μυτιληνιός υπερμαραθωνοδρόμος κατετάγη 16ος στο «Σπάρταθλο» την περασμένη εβδομάδα, ανάμεσα σε 285 αθλητές από 39 χώρες

Μυτιληνιός που αντέχει…

Ο Δημήτρης Καραχάλιας τρέχει στον Όλυμπο

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ


Tον ασκό του Αιόλου φαίνεταιπως ανοίγει η υπόθεση του οικο-νομικού σκανδάλου στο Δικηγο-

ρικό Σύλλογο Μυτιλήνης, καθώς έ-χει γίνει η αιτία να ξεκινήσουν έλεγ-χοι προς κάθε κατεύθυνση. Απόπλευράς Δικηγορικού Συλλόγου ανα-τέθηκε σε ορκωτό λογιστή ο έλεγχοςτων οικονομικών του ταμείου τα τε-λευταία πέντε ή δέκα χρόνια. Έλεγ-χο, όμως, στα οικονομικά του Συλ-λόγου ξεκίνησε από χθες και τοΣΔΟΕ, μετά από τις αποκαλύψειςπου είδαν το φως της δημοσιότητας.Στελέχη τού Σώματος πήγαν στο Δι-κηγορικό Σύλλογο και ξεκίνησαν νακάνουν «φύλλο και φτερό» τα βιβλίατου.Η υπόθεση του οικονομικού σκανδά-λου δείχνει να διχάζει μέλη του Δι-κηγορικού Συλλόγου για το παρα-σκήνιο και τις προεκτάσεις που μπο-ρεί να έχει η υπόθεση. Όσο περνούνοι μέρες, όλο και νέες πληροφορίεςέρχονται στο προσκήνιο, ενώ κοινόερώτημά είναι πώς είναι δυνατόν σεένα μεγάλο επιστημονικό σύλλογονα μην υπάρχει τακτικός έλεγχος, τηστιγμή μάλιστα που και στο παρελ-θόν φέρεται να είχαν προκύψει διά-φορα ζητήματα και υποψίες. Είναιχαρακτηριστική η αναφορά που έκα-νε ο πρώην πρόεδρος του Δικηγορι-κού Συλλόγου, Νίκος Βλουτέλλης,στη διάρκεια της έκτακτης γενικήςσυνέλευσης την Τρίτη, όπου είπε ότιπέρυσι τον Αύγουστο ζήτησε ασφα-λιστική ενημερότητα και δεν του δό-θηκε επειδή ο Δικηγορικός Σύλλογοςχρωστούσε ασφαλιστικές εισφορέςστο ΙΚΑ. Τότε, όπως είπε, η υπάλλη-λος που φέρεται να εμπλέκεται στηνυπόθεση του οικονομικού σκανδά-λου, απουσίαζε με άδεια. Έγινε τότεέλεγχος στα οικονομικά - δεν έχειδιευκρινιστεί αν έγινε σε όλα τα τα-μεία του Συλλόγου -, χωρίς όπως ει-πώθηκε να βρεθεί κάποιο έλλειμμα,

ενώ οι ασφαλιστικές εισφορές δενείχαν καταβληθεί από παράλειψη τωνυπαλλήλων, κάτι που έγινε αμέσως.Και άλλες όμως συζητήσεις έρχονταιτώρα στην επιφάνεια για θέματα οι-κονομικής διαχείρισης στα ταμείατου Συλλόγου, που αν μη τι άλλο κά-νουν επιτακτική την ανάγκη να γίνειέλεγχος προς κάθε κατεύθυνση καινα ριχτεί άπλετο φως στα οικονομικάτου Συλλόγου.

Προσωρινή διαταγήΧθες εκδικάστηκε η αίτηση του Δικη-γορικού Συλλόγου για προσωρινήδιαταγή που να μην επιτρέπει στηνυπάλληλο που κατηγορείται για τοσκάνδαλο να κάνει την οποιαδήποτεμεταβολή στα περιουσιακά της στοι-χεία μέχρι να εκδικαστούν τα ασφα-λιστικά μέτρα που έχουν κατατεθείσε βάρος της. Το αίτημα για προσω-ρινή διαταγή έγινε γνωστό από τοΠρωτοδικείο και αυτό «μπλοκάρει»κάθε πιθανή πρόθεση της υπαλλήλουνα πουλήσει ή να μεταβιβάσει περι-ουσιακά της στοιχεία.Έντονα, όμως, συζητήθηκε και η πρό-ταση στη γενική συνέλευση του προ-έδρου του Δικηγορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, Δημήτρη Καλλία, να πα-ραπεμφθούν στο Πειθαρχικό Συμ-βούλιο οι δικηγόροι που θ’ αναλά-βουν την υπεράσπιση της υπαλλή-λου, καθώς σύμφωνα με το σκεπτικότου στρέφονται κατά του Δικηγορι-κού Συλλόγου. Η πρότασή του δεν έ-γινε δεκτή από το Δ.Σ. του Συλλόγου,δεδομένου ότι έρχεται κόντρα στηναρχή της νομικής επιστήμης που α-ναφέρει ότι όλοι έχουν δικαίωμα υ-περάσπισης. Ο κ. Καλλίας, πάντως,μιλώντας στο «Ε» έκανε λόγο για μιαπροσωπική του άποψη, την οποίαδεν έχει αποφασίσει αν θα θέσει καιστη γενική συνέλευση για τη λήψη α-πόφασης.Η πλευρά της υπαλλήλου που κατη-γορείται για την υπόθεση αρνείται,πάντως, τις κατηγορίες, ενώ γίνεταιλόγος για σκευωρία σε βάρος της.

Αρχικά είχε καταδικαστεί σε φυλάκιση 18 μηνών για παθητική δωροδοκία

Αθώωση για γιατρό από τη Λήμνο

«Φύλλο και φτερό» τα οικονομικά του Συλλόγου μετά τις αποκαλύψεις για οικονομικό σκάνδαλο

«Έφοδος» ΣΔΟΕ στο Δικηγορικό

Σύλλογο Μυτιλήνης

Μικροποσότητα χασίςΈνα 49χρονο συνέλαβαν το μεσημέρι της Τετάρτης αστυνο-

μικοί του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης, γιακατοχή μικροποσότητας χασίς. Συγκεκριμένα, στην κατοχήτου βρέθηκαν μια νάυλον συσκευασία με χασίς συνολικούβάρους 3,1 γραμμαρίων, καθώς και τρεις μίσχοι κάνναβης.

Τραυματισμός 63χρονης σε πλοίο«Αξέχαστο» θα μείνει το ταξίδι του από τη Μυτιλήνη προς

τον Πειραιά σε ένα ζευγάρι επιβατών, μετά την περιπέτειαπου έζησαν το απόγευμα της Τρίτης στο πλοίο «EuropeanExpress». Την ώρα που το πλοίο ήταν έτοιμο να ξεκινήσει απότο λιμάνι της Μυτιλήνης με προορισμό τον Πειραιά, 63χρονηγυναίκα έχασε την ισορροπία της στις κυλιόμενες σκάλες, έ-πεσε και χτύπησε ελαφρώς στο κεφάλι. Ο σύζυγός της, ο ο-ποίος βρισκόταν δίπλα της, βλέποντας μπροστά στα μάτια τουτο ατύχημα, λύγισε. Υπέστη νευρικό κλονισμό και έχασε τιςαισθήσεις του. Αμέσως ειδοποιήθηκε το ΕΚΑΒ που έφθασε στοχώρο του λιμανιού και παρέλαβε τόσο την 63χρονη όσο και τοσύζυγό της. Και οι δύο μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης, απ’ όπου, αφού τους παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθει-ες, αποχώρησαν.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Aθωωτική απόφαση για τον τό-τε διευθυντή της Ιατρικής Υ-

πηρεσίας του Νοσοκομείου Λή-μνου εξέδωσε το Εφετείο, μετάτην προσφυγή του εκεί κατά τηςκαταδικαστικής γι’ αυτόν απόφα-σης για παθητική δωροδοκία. Ογιατρός Πέτρος Λαζαρίδης αθω-ώθηκε μετά την προσφυγή τουστο Εφετείο κατά της απόφασηςτου Τριμελούς Πλημμελειοδικεί-ου, τον Απρίλιο του 2009, γιακαταδίκη του σε 18μηνη φυλάκι-ση με αναστολή για παθητικήδωροδοκία ποσού 300 ευρώ. Ε-κείνη η απόφαση είχε χαρακτη-ριστεί πρωτοφανής για τα ελλη-νικά δεδομένα, λόγω και το ύ-ψος του χρηματικού ποσού τηςδωροδοκίας, αλλά και για το γε-γονός ότι χωρίς κανένα αποδει-κτικό στοιχείο ο μηνυτής είχεπείσει το δικαστήριο για την τέ-λεση του αδικήματος.Μετά από αυτή την εξέλιξη, ο κ.Λαζαρίδης μιλώντας στο «Ε» τό-νισε: «Αναδεικνύεται πόσο είμα-στε όμηροι των διαθέσεων του ο-ποιουδήποτε έχει κάποιο παρά-πονο. Χωρίς κανένα μάρτυρα,χωρίς αποδείξεις, ο οποιοσδήπο-τε μπορεί να βάλει εναντίον μας.

Εγώ από την πρώτη στιγμή είχαδηλώσει ότι θα προσφύγω στο Ε-φετείο για να δικαιωθώ. Δεν μπο-ρεί ο καθένας να σπιλώνει την υ-πόληψή μου· ήμουν βαθιά θιγό-μενος και ένιωσα φοβερά απρο-στάτευτος. Τώρα, μετά από επτάχρόνια αγώνα, δικαιώνομαι απόαυτή την απόφαση.»Αξίζει να σημειωθεί ότι το περι-στατικό συνέβη το 2004, ότανμια γυναίκα από τον Άγιο Δημή-τριο εισήχθη στο ΝοσοκομείοΛήμνου για να υποβληθεί σε ε-πέμβαση χολής. Σύμφωνα με ταόσα είχε καταθέσει στο δικαστή-ριο ο σύζυγος της γυναίκας, τηνώρα που γινόταν η εγχείρηση οσυγκεκριμένος γιατρός βγήκε α-πό το χειρουργείο και του ζήτησετο ποσό των 300 ευρώ. Τρεις η-μέρες αργότερα, η άτυχη γυναίκακατέληξε από πνευμονική εμβο-λή. Τότε ξεκίνησε και ο δικαστι-κός αγώνας του συζύγου, ο οποί-ος - όπως είχε δηλώσει - υπέβα-λε μήνυση για δικαίωση στη μνή-μη της γυναίκας του.Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ιατρι-κός κόσμος της Λήμνου είχε πα-ρακολουθήσει με ιδιαίτερο εν-διαφέρον την υπόθεση, καθώςάλλος ένας γιατρός τότε αντιμε-τώπιζε παρόμοιες κατηγορίες.


τoυ NIKOY MANABH

Aπό την 1η Οκτωβρί-ου σταμάτησε ναλειτουργεί η ΔΟΥ

Μήθυμνας και οι υπάλ-ληλοί της έχουν μετα-φερθεί στη ΔΟΥ Καλλο-νής. Μαζί τους πήρανκαι τα ηλεκτρονικά συ-στήματα που χρησιμο-ποιούσαν και στο κτήριοτης ΔΟΥ Μήθυμνας έχειμείνει μόνο το αρχείοτης Υπηρεσίας.Την 1η Νοεμβρίου θακλείσει και η ΔΟΥ τουΠλωμαρίου, η οποία θαενσωματωθεί στη ΔΟΥΜυτιλήνης. Η σχετική α-πόφαση του υπουργούΟικονομικών, ΕυάγγελουΒενιζέλου, έγινε γνωστήαργά προχθές το από-γευμα και αφορά σε 22ΔΟΥ όλης της χώρας.Σύμφωνα με την απόφα-ση, οι οργανικές θέσειςτων ΔΟΥ των οποίων α-ναστέλλεται η λειτουργίαπεριέρχονται στις ΔΟΥστις οποίες μεταφέρεταιη κατά τόπο και καθ’ ύ-λην αρμοδιότητά τους,προσαυξάνοντας αντί-στοιχα τις οργανικές θέ-σεις αυτών. Αυτό σημαί-νει ότι οι υπάλληλοι τωνΔΟΥ που κλείνουν, δενκινδυνεύουν να χάσουντη δουλειά τους.Η αρμοδιότητα παρακο-λούθησης και διεκπεραί-ωσης όλων των εκκρε-μών υποθέσεων των ορ-γανικών μονάδων των ο-ποίων αναστέλλεται ηλειτουργία, καθώς και ηέκδοση των σχετικώνπράξεων επιβολής φό-ρων ή προστίμων και λή-ψης μέτρων είσπραξης,περιέρχεται στις οργανι-κές μονάδες υποδοχήςαυτών. Κατά συνέπεια, ό-λοι οι φορολογούμενοιπου μέχρι τώρα υπάγο-νταν στη ΔΟΥ Μήθυ-μνας, θα εξυπηρετούνταιαπό τη ΔΟΥ Καλλονής, κιαπό 1ης Νοεμβρίου όλοιοι φορολογούμενοι τηςΔΟΥ Πλωμαρίου θα εξυ-

πηρετούνται από τη ΔΟΥΜυτιλήνης.Ο προϊστάμενος της ορ-γανικής μονάδας στην ο-ποία μεταφέρεται η αρ-μοδιότητα, καθίσταταιαρμόδιος για την έκδοσητων οικείων καταλογιστι-κών πράξεων, την επίλυ-ση των διαφορών, τη βε-βαίωση και είσπραξη τωνφόρων και λοιπών επιβα-ρύνσεων, καθώς και γιατη λήψη όλων των προ-βλεπόμενων μέτρων εί-σπραξης σε βάρος των ο-φειλετών και περιουσια-κών στοιχείων αυτών.Όλα τα εκδιδόμενα πα-ραστατικά και βεβαιώ-σεις φέρουν την επωνυ-μία τής ΔΟΥ υποδοχήςκαι σε παρένθεση αναφέ-ρεται η ΔΟΥ υποδοχήςκαι οι ΔΟΥ οι οποίεςσυγχωνεύτηκαν με αυτή.

Είχε γραφείΑπό το περασμένο Σε-πτέμβριο είχαμε αποκα-

λύψει ότι υπάρχει συγκε-κριμένο σχέδιο για τοκλείσιμο 22 μικρών ΔΟΥτης χώρας. Ωστόσο, δενείχε εκδοθεί η απόφασηγια το κλείσιμό τους. Αςσημειωθεί ότι υψηλό-βαθμα στελέχη του Υ-πουργείου Οικονομικώνθεωρούν ότι το κλείσιμοτων Υπηρεσιών αυτώνπριν την εφαρμογή τουνέου Τaxis θα δημιουρ-γήσει περισσότερα προ-βλήματα από όσα θα λύ-σει. Γι’ αυτό και ζητού-σαν να δοθεί μια μικρήπαράταση στη λειτουργίατων 22 ΔΟΥ, μέχρι το τέ-λος τού 2012.Φαίνεται, όμως, ότι η πο-λιτική ηγεσία έκρινε πωςείναι προτιμότερο νακλείσουν άμεσα οι 22αυτές ΔΟΥ, μεταξύ τουςκαι της Μήθυμνας καιτου Πλωμαρίου.

[email protected]

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Nα παραμείνει το Πλωμά-ρι ζωντανό κύτταρο της

τοπικής οικονομίας ζητά οΔημήτρης Χαλκιώτης, πουεπικαλούμενος τη συνταγ-ματική επιταγή του Άρθρου101 υπενθυμίζει στα κυ-βερνητικά στελέχη στα ο-

ποία και απευθύνεται, πως η ακριτική νη-σιωτική περιοχή της Λέσβου χρήζει άλ-λης, ειδικής αντιμετώπισης. Παρ’ ότι καιο ίδιος εκτιμά πως είναι πολύ δύσκολο νααλλάξουν αποφάσεις που έχουν ήδη δρο-μολογηθεί, πιστεύει ότι για κάποιες υπη-ρεσίες ενδεχομένως το θέμα κατάργησήςτους να επανεξεταστεί.Την προηγούμενη Δευτέρα, μέλη της επι-τροπής αγώνα του Πλωμαρίου, που εδώκαι αρκετές μέρες κινητοποιούνται στηνκατεύθυνση να αποτραπεί το κλείσιμομιας σειράς υπηρεσιών της περιοχής, συ-ναντήθηκαν με το γενικό γραμματέα Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικής, ΔημήτρηΧαλκιώτη, τον οποίο και ενημέρωσαν γιατα αιτήματα της λαϊκής συνέλευσης τωνκατοίκων του Πλωμαρίου. Χθες ο κ. Χαλ-κιώτης, με παρέμβασή του, ενημερώνεικυβερνητικά στελέχη για την απόφαση τουΔήμου Λέσβου να παραχωρηθούν δημοτι-κά ακίνητα για τη δωρεάν στέγαση των δη-μόσιων υπηρεσιών και ζητά να μην κλεί-σουν οι υπηρεσίες στο Πλωμάρι.

Ολέθριες επιπτώσειςΑποδέκτες τον υπουργό Δικαιοσύνης Δια-φάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, τον αναπληρωτήυπουργό Οικονομικών Παντελή Οικονό-μου, τον πρόεδρο του διοικητικού συμ-βουλίου της Εθνικής Τράπεζας, ΒασίληΡάπανο, και το διοικητή του ΙΚΑ ΕΤΑΜ,Ροβέρτο Σπυρόπουλο, έχει η παρέμβασητου κ. Χαλκιώτη, που κοινοποιείται στονπεριφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, και το δή-μαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο.Σύμφωνα με το γενικό γραμματέα, τοΠλωμάρι είναι μια παραθαλάσσια πόληστο νότιο τμήμα της Λέσβου, που αποτελείένα ζωντανό κύτταρο της τοπικής οικονο-

μίας. Το Πλωμάρι ως τέως καποδιστρια-κός δήμος (στον οποίο υπάγονταν τα ο-ρεινά χωριά Ακράσι, Αμπελικό, Νεοχώρι,Παλαιοχώρι, Μεγαλοχώρι, Πλαγιά καιΤρύγονας) έχει πλούσια πολιτιστική πα-ράδοση, είναι έδρα γνωστών εταιρειώνπαραγωγής ούζου και εμπορίας ελαιόλα-δου και διαθέτει πλήθος τουριστικών επι-χειρήσεων, ξενοδοχείων και καταλυμά-των.Το τελευταίο διάστημα, στο πλαίσιο τηςπεριστολής δαπανών, όπως εξηγεί ο κ.Χαλκιώτης, έχει δρομολογηθεί το κλείσι-μο των υπηρεσιών τής ΔΟΥ, του ΙΚΑ, τουΕιρηνοδικείου και της Εθνικής Τράπεζας,δηλαδή όλων των υπηρεσιών της πόλης,ενώ προσφάτως έπαψαν να λειτουργούντα υποκαταστήματα του ΟΤΕ και της ΔΕΗ.Όπως υποστηρίζει ο κ. Χαλκιώτης, με δε-δομένο ότι το Πλωμάρι απέχει 42 χιλιόμε-τρα από τη Μυτιλήνη και η ευρύτερη πε-ριοχή είναι δυσπρόσιτη, η σύνδεση με τουπόλοιπο νησί καθίσταται προβληματικήκαι έτσι το κλείσιμο των προαναφερόμε-νων υπηρεσιών θα έχει ολέθριες επιπτώ-σεις στην περιοχή.«Σε μια εποχή που ζητούμενο είναι η ανά-πτυξη, οι νησιωτικές ακριτικές περιοχές θαπρέπει να αντιμετωπισθούν με ιδιαίτερηευαισθησία (κατά την επιταγή τού Άρ. 101του Συντάγματος) και γι’ αυτό σας παρακα-λώ να εξετάσετε ευνοϊκά το θέμα της παρα-μονής των δημοσίων υπηρεσιών, λαμβάνο-ντας υπόψη ότι ο δήμαρχος Λέσβου έχειδεσμευτεί να παραχωρήσει δωρεάν ακίνη-τα ιδιοκτησίας του Δήμου στο Πλωμάρι, ώ-στε να στεγαστούν οι υπό κατάργηση υπη-ρεσίες, περιορίζοντας το λειτουργικό κό-στος στο ελάχιστο δυνατό», υπογραμμίζεικαταλήγοντας ο κ. Χαλκιώτης.Ο ίδιος είχε για το ίδιο θέμα και τηλεφω-νικές επικοινωνίες, απ’ τις οποίες και επι-βεβαίωσε την εκτίμηση πόσο δύσκολο εί-ναι να αλλάξουν ήδη ειλημμένες αποφά-σεις. Όμως υπάρχει, όπως είπε, και ένα μι-κρό παράθυρο ελπίδας να μην καταργη-θούν όλες οι υπηρεσίες της περιοχής, α-φού για παράδειγμα το θέμα του Ειρηνοδι-κείου είναι πολύ πιθανόν να επανεξετα-σθεί.

Υπόμνημα και απ’ το «Πόλιον»

«Φεύγει η Πολιτεία μακριά μας…»

Παρουσιάζοντας αναλυτικά στοιχεία για την οικονομική οντότητα του Πλωμαρίου,ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Το Πόλιον» με υπόμνημά του προς υπουργούς και

κυβερνητικά στελέχη διαμαρτύρεται για τον «επικίνδυνο ανεμοστρόβιλο» που φυ-σά, σηκώνοντας και πετώντας όλες (σχεδόν;) τις δημόσιες υπηρεσίες (ΔΟΥ, Ειρη-νοδικείο, ΙΚΑ, Αστυνομικό Τμήμα) μακριά από το Πλωμάρι, προκαλώντας, προφα-νώς, βίαιη ανατροπή της κοινωνικής, οικονομικής, επαγγελματικής και πολιτισμι-κής ζωής του αλλά και ερήμωσή του.Ο Σύλλογος παραθέτει επιχειρήματα σύμφωνα με τα οποία το κλείσιμο των υπηρε-σιών - δεδομένης της πρότασης Βουνάτσου για δωρεάν στέγασή τους σε δημοτικάακίνητα - θα επιφέρει αυξημένο κόστος στην εξυπηρέτηση των πολιτών της περιο-χής, καταρρίπτοντας έτσι την άποψη ότι όλα γίνονται για περιστολή των δαπανών.

Συλλαλητήριο στο Πλωμάρι

Δυναμικό συλλαλητήριο για τηνΚυριακή 16 Οκτωβρίου στο

Πλωμάρι προγραμματίζει η επι-τροπή αγώνα του Πλωμαρίου,διεκδικώντας να παραμείνουν α-νοιχτές οι δημόσιες υπηρεσίες τηςκωμόπολης.Η αποτίμηση των έως τώρα ενερ-γειών της επιτροπής έδειξε πωςδεν υπάρχει κάποιο σημαντικό α-ποτέλεσμα ικανό να ανατρέψει τηνεπικείμενη κατάργηση των υπηρε-σιών. Για αυτό κρίθηκε αναγκαίο οικινητοποιήσεις να συνεχιστούν καιμάλιστα με δυναμικότερο τρόπο.Μάλιστα, όπως τονίστηκε από μέ-λος της επιτροπής, αναζητείταιτρόπος προκειμένου το συλλαλη-τήριο να προκαλέσει εντύπωση καιέτσι η φωνή διαμαρτυρίας τουΠλωμαρίου να φτάσει έως την Α-θήνα.Μια πρόταση μάλιστα που ειπώθη-κε, δίχως όμως να γίνει αποδεκτή,είναι να χτιστούν οι πόρτες κάποι-ων υπηρεσιών, όπως ανάλογα είχεγίνει πριν χρόνια σε πανεπιστημια-κό ίδρυμα της χώρας.

Έκλεισε η ΔΟΥ Μήθυμνας, ενώ η ΔΟΥ Πλωμαρίουκλείνει την 1η Νοεμβρίου

Χωρίς Εφορίες!Συνταγματική επιταγή η ειδική αντιμετώπιση των νησιωτικών περιοχών, θυμίζει ο Δημήτρης Χαλκιώτηςσε παρέμβασή του για το Πλωμάρι

Να μείνει ζωντανό κύτταρο…

Το πλαίσιο για την απε-λευθέρωση της αγοράςηλεκτρικής ενέργειας σε32 συνολικά μη διασυν-δεδεμένα νησιά, δηλαδήσε νησιά που δε διαθέ-τουν υποβρύχιες ενεργει-ακές διασυνδέσεις με τηνηπειρωτική Ελλάδα και η-λεκτροδοτούνται από αυ-τόνομα συστήματα, έθεσεσε δημόσια διαβούλευση

από χθες η ΡΑΕ. Έως τώ-ρα μοναδικός παραγωγόςκαι έμπορος ηλεκτρικήςενέργειας που παράγεταιαπό θερμικές μονάδεςστα μη διασυνδεδεμένανησιά είναι η ΔΕΗ, σε α-ντίθεση με την υπόλοιπηχώρα, όπου δραστηριο-ποιούνται ιδιώτες, τόσοστην παραγωγή όσο καιστην εμπορία ρεύματος.

Για τις ΑΠΕΠεραιτέρω, ο ίδιος Κώδι-κας που θα διαμορφωθείμε τη δημόσια διαβού-λευση θα πρέπει να δια-σφαλίζει, και για περι-βαλλοντικούς αλλά και

για οικονομικούς λό-γους, τη δημιουργία τωνκαλύτερων δυνατών συν-θηκών για την είσοδοσταθμών ανανεώσιμωνπηγών ενέργειας (ΑΠΕ) -καλύτερες συνθήκες απόπλευράς τεχνικής δυνα-τότητας και διαχείρισης,τόσο για τις ήδη χρησι-μοποιούμενες τεχνολο-γίες (αιολικά, φωτοβολ-ταϊκά) όσο και για νέες(υβριδικά, ηλιοθερμικάκ.λπ.). Για το σκοπό αυτό, η ΡΑΕαναφέρει ότι προχώρησεστη διαμόρφωση ενόςνέου πλαισίου βασικώναρχών και κατευθύνσεωναπελευθέρωσης, αξιο-ποιώντας σημαντικό μέ-ρος των προτάσεων τηςΔΕΗ, που ενσωματώνουντη συμπυκνωμένη εμπει-ρία από τη μακρόχρονηδιαχείριση του μεγάλουαριθμού (32 ηλεκτρικάσυστήματα) και ποικιλίας

(π.χ. αιχμή ζήτησης απόμερικές εκατοντάδες κι-λοβάτ σε αρκετές εκατο-ντάδες μεγαβάτ) αυτόνο-μων ηλεκτρικών συστη-μάτων της ελληνικής επι-κράτειας.Στο πλαίσιο της διαβού-λευσης, η ΡΑΕ επισημαί-νει ότι το μέγεθος τωνσυστημάτων και η μέχρισήμερα εμπειρία στα νη-σιά δημιουργεί σοβαρέςαμφιβολίες για τη δυνα-τότητα δραστηριοποίη-σης νέων παραγωγών(π.χ. λόγω αδυναμίας ε-ξεύρεσης νέων θέσεων ε-γκατάστασης) από την ο-ποία να αναμένει κανείςτη δημιουργία, έστωστοιχειωδών, συνθηκώνανταγωνισμού. Επιπλέον,τονίζει, τα ηλεκτρικά συ-στήματα των νησιών έ-χουν ιδιαιτερότητες, ό-πως οι σημαντικές εποχι-κές αυξομειώσεις της ζή-τησης λόγω τουρισμού,

το μεγάλο κόστος κατα-σκευής και λειτουργίαςτων συμβατικών μονάδωνλόγω μικρού μεγέθουςκαι περιορισμού του καυ-σίμου αποκλειστικά στοπετρέλαιο.Τα μη διασυνδεδεμένανησιά τα οποία θα αφοράη απελευθέρωση, είναι:Αγαθονήσι, Άγιος Ευ-στράτιος, Αμοργός, Ανά-φη, Αντικύθηρα, Αρκιοί,Αστυπάλαια, Γαύδος, Δο-νούσα, Ερεικούσα, Θήρα,Ικαρία, Κάρπαθος, Κύ-θνος, Λέσβος, Λήμνος,Μεγίστη, Μύκονος, Οθω-νοί, Πάτμος, Σέριφος,Σίφνος, Σκύρος, Σύμη,Σύρος, σύμπλεγμα Μή-λου, σύμπλεγμα Κω - Κα-λύμνου, σύμπλεγμα Πα-ροναξίας, σύμπλεγμα Ρό-δου, σύμπλεγμα Χίου καιΚρήτη.Η δημόσια διαβούλευσηθα διαρκέσει μέχρι τηΔευτέρα 31 Οκτωβρίου.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Απ’ τη ΡΑΕ σε δημόσια διαβούλευση έως το τέλος του μήνα η «ακριβή» αγορά ηλεκτρικής ενέργειας στα τρία νησιά του Νομού Λέσβου και σε άλλα 32 μη διασυνδεδεμένα νησιά

«Συγκρατημένη»… απελευθέρωση

Στα μη διασυνδεδεμένα νησιά,η παραγωγή ενέργειας στηρί-

ζεται σε μονάδες ηλεκτροπαρα-γωγής τής ΔΕΗ που λειτουργούνμε πετρέλαιο, με κόστος πολλα-πλάσιο εκείνου που ισχύει στηνυπόλοιπη χώρα, όπου στο σύ-στημα παραγωγής παρεμβάλλο-νται μεγάλες ενεργειακές πηγέςχαμηλότερου κόστους (π.χ. λι-γνίτης), ή και υδροηλεκτρικάφράγματα, ανανεώσιμες πηγέςενέργειας κ.λπ..Όπως μάλιστα αναφέρει στην α-νακοίνωσή της η ΡΑΕ, «η στηρι-ζόμενη στη συμβατική ηλεκτρο-παραγωγή, με πετρελαϊκά καύσι-μα, ηλεκτροδότηση των νησιώνεπιβαρύνει τους καταναλωτέςτης επικράτειας, μέσω των χρεώ-σεων Υπηρεσιών Κοινής Ωφέλει-ας (ΥΚΩ), με το διόλου ευκατα-φρόνητο ποσό των 500 εκατ. ευ-ρώ ετησίως, το οποίο ήδη αυξά-νεται σημαντικά με την αύξησητων διεθνών τιμών του πετρελαί-ου, αλλά και τις αυξήσεις του Ει-δικού Φόρου Κατανάλωσης στοπετρέλαιο».Ενδεικτικά, όπως μετέδωσε το Α-θηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων,«με στοιχεία τού 2008 το κόστοςπαραγωγής ξεκινά από 135 ευρώανά μεγαβατώρα σε Πάρο - Νάξοκαι φτάνει μέχρι 1.746 ευρώ σταΑντικύθηρα», ενώ η ΔΕΗ, όσοπουλά την κιλοβατώρα στην Αθή-

να, τη χρεώνει και στη Μυτιλήνη.Έτσι, λοιπόν, λαμβάνοντας υπό-ψη τις νησιωτικές ιδιαιτερότη-τες, η ΡΑΕ έκρινε ότι το υπό δια-μόρφωση καθεστώς αγοράς σταμη διασυνδεδεμένα νησιά θαπρέπει να έχει ως κύριο στόχο«τη συγκράτηση του συνολικούκόστους παραγωγής σε μια ολι-γοπωλιακή, στην καλύτερη περί-πτωση, αγορά (όσον αφορά τηδραστηριότητα της συμβατικήςηλεκτροπαραγωγής), υπό τηνπροϋπόθεση βεβαίως ότι δια-σφαλίζεται η διατήρηση του ανα-γκαίου δυναμικού παραγωγήςγια την απρόσκοπτη ηλεκτροδό-τηση των νησιών».Η βασική διαφοροποίηση πουπροτείνει η Αρχή σε σχέση με τοσύστημα που εφαρμόζεται στηνυπόλοιπη χώρα, είναι ότι με τηναπελευθέρωση οι παραγωγοίρεύματος δε θα πληρώνονται μεβάση τις προσφορές που θα υπο-βάλλουν για την πώληση της ε-νέργειας, αλλά με προκαθορι-σμένα από τη ΡΑΕ τιμολόγια, πουθα λαμβάνουν υπόψη τις τιμέςτου πετρελαίου, τους φόρουςκ.λπ..Ουσιαστικά, λόγω του ακριβούκόστους παραγωγής στα νησιά, ηαπελευθερωμένη ενεργειακή α-γορά θα έχει σαφώς πιο αυστη-ρούς κανόνες απ’ τους ισχύοντεςστην υπόλοιπη χώρα.

Με 500 εκατομμύρια ευρώ το χρόνο «ενισχύει» η επικράτεια την ηλεκτροδότηση των νησιών

Θέμα κόστους…


Ό,τι αφορά στα νησιά χρήζει εντελώς διαφορετικήςοικονομικής προσέγγισης απ’ την ηπειρωτική χώ-ρα. Με αυτό το γνωστό ήδη στους νησιώτες σκε-

πτικό, που υιοθετεί, η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας(ΡΑΕ) ανακοίνωσε χθες πως θέτει σε δημόσια διαβού-λευση μέχρι το τέλος του μήνα τη διαμόρφωση τωνκανόνων, του Κώδικα, για την απελευθέρωση της ε-νεργειακής αγοράς σε 32 συνολικά μη διασυνδεδεμέ-να νησιά, μεταξύ των οποίων και τα τρία νησιά τουΝομού Λέσβου, Λέσβος, Λήμνος και Άγιος Ευστρά-τιος. Στο μεγαλύτερο μέρος του κειμένου που δημο-σιοποίησε η ΡΑΕ, αναφέρονται οι νησιωτικές ιδιαιτε-ρότητες που καθιστούν δύσκολη τη διαδικασία απε-λευθέρωσης της αγοράς της ηλεκτρικής ενέργειας, ε-νώ δίνεται έμφαση στο γεγονός ότι η παραγωγή ενέρ-γειας στα νησιά είναι πολύ πιο ακριβή. Κάτι που δυ-σχεραίνει σοβαρά τη λειτουργία του ανταγωνισμού, α-φού αναμένεται περιορισμένο ιδιωτικό ενδιαφέρον.Στα νησιά, παρά την απελευθέρωση, θα καθοριστεί καιδιαφορετική τιμολογιακή πολιτική απ’ την υπόλοιπηχώρα, μια και το κράτος «χρηματοδοτεί» το αγαθό τηςηλεκτρικής ενέργειας με 500 εκατ. ευρώ ετησίως.


«Για το καλό του μαθητή»Φθινόπωρο! Εποχή της σποράς της γης,

αλλά και η αρχή μιας άλλης σποράς,αυτής της καλλιέργειας του νου και τηςψυχής των παιδιών. Το πλήρωμα του χρό-νου θα δείξει αν μπόρεσε η οικογένεια αλ-λά και το σχολείο να ρίξει τον κατάλληλοσπόρο που θα καρπίσει μέσα στις ψυχέςγια να βγουν στην κοινωνία ολοκληρωμέ-νες προσωπικότητες, σωστοί άνθρωποι.Κι αυτόν το Σεπτέμβρη, λοιπόν, το κουδού-νι του σχολείου κτύπησε και όλοι οι μαθη-τές, παλιοί και καινούργιοι, κουβαλώντας οκαθένας τις καλοκαιρινές αναμνήσεις,πλημμύρισαν την αυλή του σαν τις μέλισ-σες στο μελίσσι τους. Κάθε χρόνο οι παλιοίμαθητές γνώριζαν ότι μετά τον καθιερωμέ-νο αγιασμό, για να πάει καλά η σχολικήχρονιά, παραλάμβαναν άλλοι σε κλασσικέςάλλοι σε πλαστικές μεγάλες σακούλες κιάλλοι στα χέρια τους το πολύτιμο φορτίοτων βιβλίων. Λίγοι οι τυχεροί. Αυτήν τη φο-ρά όλα ήταν διαφορετικά. Ξεχάστε αυτάπου ξέραμε. Περασμένα μεγαλεία! Τα βι-βλία ακόμα είναι στο στάδιο επεξεργασίαςχαρτιού, αφού ούτε το χαρτί είναι διαθέσι-μο. Κατά τα άλλα, το Υπουργείο Παιδείαςμεριμνά για το καλό του μαθητή, γι’ αυτόκαι φρόντισε με τις συγχωνεύσεις σχολεί-ων που έκανε να συνωστίσει τα παιδιά σανπαστές σαρδέλες στις αίθουσες, ενώ οι εκ-παιδευτικοί καλούνται κατ’ αρχάς να γνω-ρίσουν μία - μία τις παιδικές ψυχές, εν συ-νεχεία να τις αναλύσουν, να τις διαπαιδα-γωγήσουν και παράλληλα να τις αξιολογή-σουν. Δηλαδή θα πρέπει να ξέχασε η υ-πουργός μας να εφοδιάσει τον κάθε έναεκπαιδευτικό με ένα μαγικό ραβδάκι μάγουγια να γίνονται όλα αυτά κυριολεκτικά ωςδιά μαγείας. Για το καλό του μαθητή επίσηςτα μαθήματα γίνονται από άλλες ειδικότη-τες, όπως η των Αγγλικών διδάσκει Ιστο-ρία, η των Γαλλικών λογοτεχνία κ.λπ., λεςκι έχουμε έλλειψη φιλολόγων.Επίσης για το καλό του μαθητή φροντίζουνοι ίδιοι αρμόδιοι ώστε με βροχή, με χιόνι ήκαι χαλάζι να μετακινούν τους μαθητές δη-μοτικού με λεωφορεία από το ένα χωριόστο άλλο, κάνοντας κι ένα καθημερινό τα-ξιδάκι.Είναι πρώτη φορά μεταπολεμικά που η μα-θητιώσα νεολαία ζει σε μια τόσο μεγάλησύγχυση. Στο σπίτι οι γονείς αγχωμένοι. ΤοΔ.Ν.Τ. και η απόγνωση έχει σβήσει το χα-μόγελο από τα χείλη τους. Στο σχολείο, ανγλυτώσουν απ’ την κατάληψη, θα βιώσουνσίγουρα τη μεγάλη εγκατάλειψη στο μεγα-λείο της.Κατά τα άλλα υποσχέθηκαν ένα κομπιούτερανά μαθητή. Λέτε να το θεωρούν πιο οικο-νομικό; Στο όνομα του Δ.Ν.Τ. και της οικο-νομίας θυσιάστηκαν όπως άλλοτε η Ιφιγέ-νεια σχολεία που με τόσο κόπο και χρήμακτίστηκαν, μερικά μάλιστα από δωρεές γεν-ναιόδωρων πατριωτών, και αποτελούσαν τοκαμάρι του τόπου τους.Και σας ρωτώ λοιπόν... Εμείς οι ταλαίπωροιγονείς που δουλέψαμε, κουραστήκαμε, κά-ποιοι μάλιστα στερηθήκαμε πολλά, κάναμετέτοια όνειρα για τα παιδιά μας; Να στε-ρούνται κι αυτά ακόμα τα βιβλία. Εμείς του-λάχιστον η γενιά τού ‘50 - ‘60 βρίσκαμετον τρόπο να τα προμηθευτούμε. Οι πλού-σιοι τα αγόραζαν, οι φτωχοί τα παρελάμβα-ναν από τα μεγαλύτερα αδέλφια τους, άλ-λοι τα δανείζονταν από κάποιον καλό φίλοή γείτονα.Σήμερα λένε ότι έχουμε δωρεάν παιδεία.Μόνο που για να μάθουν τα παιδιά μαςγράμματα, τα οδηγούμε εμείς να περάσουντις πόρτες της παραπαιδείας, ενώ η Πολι-τεία κάνει μία χειρίστου είδους επένδυσηγια τα παιδιά μας, παραγνωρίζοντας ότι αυ-τά αποτελούν το μέλλον της χώρας.

Ιωάννα Μήλια

Το Πειραματικό Λύκειο, το2ο Γενικό Λύκειο, το 3οΓενικό Λύκειο, το 5ο Γενι-κό Λύκειο, το 5ο Γυμνάσιοκαι το Μουσικό Σχολείο(Γυμνάσιο και Λύκειο) εί-ναι οι σχολικές μονάδεςτης Μυτιλήνης που παρέ-μειναν κλειστές και χτες,ενώ άνοιξαν το 3ο Γυμνά-σιο και το 2ο ΕΠΑΛ. Όπωςείπαν, επιπλέον, στο «Ε»μαθητές του 4ου ΓενικούΛυκείου της πόλης, πουείναι και οι μόνοι που α-ντιστέκονται ακόμη στην«έσχατη», όπως τη χαρα-κτηρίζουν, λύση της κατά-ληψης, μέσα στην ερχόμε-νη εβδομάδα - ενδεχομέ-νως την Τρίτη - πρόκειταινα πραγματοποιήσουν μιααπό κοινού κινητοποίησημε τους μαθητές του 3ουκαι του 5ου Γενικού Λυ-κείου.

«Τα βρήκαν» στο 1ο Γυμνάσιο

Οι αποφάσεις για τη συνέ-χιση ή μη της κατάληψηςστο κάθε σχολείο φαίνεταιπως παίρνονται μέρα με τημέρα από τους μαθητές, α-νάλογα και με τις συζητή-σεις που ορισμένοι απόαυτούς έχουν με τους κα-θηγητές τους και τη διεύ-θυνση του σχολείου τους.

Μια τέτοια περίπτωσηφαίνεται πως είναι αυτήτου 1ου Γυμνασίου, πουτην Τετάρτη δε λειτούργη-σε, αφού μαθητές και εκ-παιδευτικοί βρήκαν τηνπόρτα του κλειδωμένη απόμικρή μερίδα μαθητών,που συμμετείχαν στην α-περγιακή κινητοποίησημαζί με το ΠΑΜΕ.Χτες, ωστόσο, στο σχολείοτους βρέθηκαν κανονικάόλοι οι μαθητές, που, μετάαπό άδεια που τους δόθη-κε από τη διεύθυνση,πραγματοποίησαν γενικήσυνέλευση. Στη συνέχεια,το 15μελές συμβούλιοσυμμετείχε στο ΣχολικόΣυμβούλιο που πραγματο-ποιήθηκε μαζί με το Σύλ-λογο Καθηγητών, με τουςοποίους οι μαθητές συζή-τησαν τα αιτήματά τουςκαι το πώς μπορούν να ταδιεκδικήσουν από τουςαρμοδίους της Εκπαίδευ-σης. Σύμφωνα με το διευ-θυντή, Αλέξανδρο Κου-τσαντώνη, μαθητές και εκ-παιδευτικοί συμφώνησαννα κρατήσουν ανοιχτό τοσχολείο τους και να προ-χωρούν σε παραστάσειςδιαμαρτυρίας στις διευ-θύνσεις Εκπαίδευσης ή τοΔήμο Λέσβου, ανάλογα μετο αίτημα που θα έχουν

κάθε φορά.

Και η πορεία του 3ου Γυμνασίου

Μπορεί να σταμάτησε ηκατάληψη στο 3ο Γυμνά-σιο Μυτιλήνης, ωστόσο50 περίπου μαθητές τουΣχολείου αποφάσισαν νακάνουν αποχή από το μά-θημά τους και να πραγμα-τοποιήσουν πορεία στοκέντρο της πόλης.Με σύνθημα «Χωρίς βι-βλία, κλειστά σχολεία» καισυνοδεία της Τροχαίας,που ειδοποίησε η διεύ-θυνση του Σχολείου γιαλόγους ασφαλείας, οι μα-θητές κινήθηκαν μέσω τηςπροκυμαίας μέχρι τηνΠλατεία Σαπφούς και στησυνέχεια μπήκαν στον κε-ντρικό δρόμο της αγοράς,για να επιστρέψουν καιπάλι στο Σχολείο τους.Σύμφωνα με το διευθυντήτους, Μιχάλη Στρατάκη, ηκινητοποίηση αυτή ήταν οτρόπος που διάλεξαν οιμαθητές να εκφράσουντην αντίθεσή τους σταπροβλήματα της Εκπαί-δευσης, χωρίς να χρεια-στεί να κλείσουν το Σχο-λείο τους προχωρώντας σε

κατάληψη.Ο ίδιος υποστηρίζει πωςκαθημερινά πραγματοποι-ούνται συζητήσεις μεταξύκαθηγητών και μαθητών,ενώ προχτές έγινε και συ-γκέντρωση γονέων, όπουτέθηκε και το θέμα των κα-ταλήψεων.«Δε θέλουμε να έρθουμεσε σύγκρουση με τα παι-διά, αλλά είμαστε υπέρτου ανοικτού σχολείου»,λέει κλείνοντας ο κ. Στρα-τάκης.Να τονίζουμε, τέλος, ότιτο «Ε» προσπάθησε χτεςεπανειλημμένως, ανεπιτυ-χώς ωστόσο, να επικοινω-νήσει με την περιφερειακήδιευθύντρια Εκπαίδευσης,Ματούλα Κοντέλλη, ώστενα υπάρξει κάποια ενημέ-ρωση πάνω στο θέμα τωνσχολικών βιβλίων. Σημει-ώνεται πως, με ανακοίνω-σή της, η περιφερειακή δι-ευθύντρια καλεί τους διευ-θυντές όλων των σχολείωντης δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης να υποβάλουντις προτάσεις τους για τονπρογραμματισμό αναπλή-ρωσης των διδακτικών ω-ρών που χάθηκαν λόγωτων καταλήψεων.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Κανονικά εκτελούνται, από χθεςΠέμπτη, τα δρομολόγια του ΚΤΕΛ

Λήμνου για τη δωρεάν μεταφοράτων μαθητών, μετά την απόφασητης διοίκησης του ΚΤΕΛ να παρατεί-νει τη σύμβαση. Η νέα αυτή εξέλιξηήρθε κατόπιν της συμφωνίας όπουαποφασίστηκε, μεταξύ του εντεταλ-μένου περιφερειακού συμβούλουκαι της διοίκησης του ΚΤΕΛ Λή-μνου, η συνέχιση της υπάρχουσαςσύμβασης μέχρι το τέλος του χρό-νου.Από την προηγούμενη Δευτέρα καιγια τρεις ημέρες οι μαθητές της Λή-μνου είχαν αναστατωθεί και ταλαι-πωρηθεί, καθώς οι περισσότεροι δενμπορούσαν να μετακινηθούν στασχολεία τους μετά την αιφνιδιαστική

απόφαση του ΚΤΕΛ να σταματήσεικάποια δρομολόγια και τη δωρεάνμεταφορά τους. Αυτό είχε αποφασι-στεί μετά και την ενημέρωση πουτους έγινε για περικοπή κατά 20%των πιστώσεων σε περίπτωση συνέ-χισης της σύμβασης, αλλά και για τημη καταβολή των οφειλομένων γιατο μεταφορικό έργο ενός τετραμή-νου της προηγούμενης σχολικήςχρονιάς.«Μετά από συντονισμένες προσπά-θειες, που είχαμε ξεκινήσει από τηΔευτέρα, τελικά η διοίκηση τουΚΤΕΛ δέχθηκε να συνεχιστεί η πα-ράταση της παλιάς σύμβασης και έ-τσι να σταματήσει η ταλαιπωρία τωνμαθητών αλλά και των γονέων τους.Ευχαριστώ ιδιαίτερα τον κ. Τριαντα-φυλλίδη, που ενώ είχε παρθεί από-φαση για αναστολή της μεταφοράς

αυτός συνέχισε να μεταφέρει δωρε-άν του μαθητές του Δημοτικού Σχο-λείου Κοντοπουλίου», δήλωσε στο«Ε» ο κ. Βαρελτζής.Αξίζει να σημειωθεί ότι το ΚΤΕΛ Λή-μνου αντιμετωπίζει μεγάλα οικονο-μικά προβλήματα και ήδη από τουςπροηγούμενους μήνες είχε αποφα-σίσει να σταματήσει αρκετά δρομο-λόγια. Στις αρχές της εβδομάδαςπροχώρησε στην περικοπή των δρο-μολογίων που εξυπηρετούσαν τουςμαθητές, και ειδικότερα απομακρυ-σμένων χωριών της Λήμνου, με απο-τέλεσμα πολλά παιδιά να μην πηγαί-νουν στα σχολεία τους τις τρειςπροηγούμενες ημέρες και άλλα ναμεταφέρονται από τους γονείς τους,διανύοντας καθημερινά αποστάσειςτις περισσότερες φορές μεγαλύτε-ρες των 20 χιλιομέτρων.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Το ΚΤΕΛ της Λήμνου αποφάσισε να συνεχίσει τη σύμβαση μέχρι τέλους του χρόνου

Κανονικά από χθες η μεταφορά μαθητών

Συνεχίζονται οι καταλήψεις σχολικών κτηρίων στη Μυτιλήνη

Επτά σχολεία και μία πορεία…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στα επτά μειώθηκαν χτες τα κατειλημμένα σχολείατης Μυτιλήνης. Οι μαθητές τού 2ου ΕΠΑΛ και του3ου Γυμνασίου αποφάσισαν να διακόψουν την κα-

τάληψη, ωστόσο 50 περίπου μαθητές του τελευταίου έ-καναν αποχή από τα μαθήματά τους και με σύνθημα«Χωρίς βιβλία, κλειστά σχολεία», πραγματοποίησανπορεία στο κέντρο της πόλης. Χωρίς προβλήματα κύλη-σε η ημέρα για το 1ο Γυμνάσιο, αφού, όπως φαίνεται,μαθητές, καθηγητές και διεύθυνση «τα βρήκαν» μέσααπό το Σχολικό Συμβούλιο που πραγματοποιήθηκε.

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ


Το γύρο της χώρας κάνει απόπροχθές η δήλωση του βουλευ-τή Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρου

Γαληνού, ότι αποποιείται τα προ-νόμια του βουλευτή, απόφαση που- όπως ο ίδιος είπε - πήρε με α-φορμή το θόρυβο που έχει δημι-ουργηθεί τελευταίως για τα προνό-μια των βουλευτών και το κλίμα α-

παξίωσης του πολιτικού κόσμου της χώρας. Χθες,η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. σε ανακοίνωσή της κά-λεσε όλους τους βουλευτές ν’ ακολουθήσουν τοπαράδειγμά του.Ειδικότερα, ο κ. Γαληνός «γύρισε την πλάτη» σεπρονόμια όπως: επίδομα ενοικίου 1.000 ευρώ,βουλευτικό αυτοκίνητο, πρώτη θέση στα αεροπο-ρικά ταξίδια από και προς το Νομό Λέσβου, δυοαστυνομικούς που δικαιούται για την ασφάλειάτου, ένα δημόσιο υπάλληλο που έχει τη δυνατό-τητα ν’ αποσπάσει για το γραφείο του. Έκανε επι-

πλέον γνωστό ότι διαθέτει τις αποζημιώσεις απότη συμμετοχή του σε επιτροπές της Βουλής σεδωρεές, προκειμένου να καλύψει ανάγκες πολι-τών. Επίσης δήλωσε ρητά και κατηγορηματικά ότι,εάν ποτέ προκύψει θέμα, δε θα κάνει χρήση τουνόμου περί ασυλίας βουλευτών.Η πρωτοβουλία του βουλευτή Λέσβου προκάλεσεποικίλα σχόλια σε συναδέλφους του στο κοινο-βούλιο, ενώ την είδηση μετέδωσαν Μ.Μ.Ε. σε όλητη χώρα. Αρκετά ραδιόφωνα, τηλεοπτικοί σταθμοί,αλλά και ενημερωτικά portals φιλοξένησαν τοβουλευτή Λέσβου, με δηλώσεις του για την από-φασή του ν’ αποποιηθεί τα προνόμιά του.Σε ανακοίνωσή της, χθες, η ΝΟΔΕ Λέσβου τήςΝ.Δ. χαιρέτισε την πρωτοβουλία του κ. Γαληνού,ενώ κάλεσε όλους τους βουλευτές του ΕθνικούΚοινοβουλίου «να μιμηθούν το παράδειγμα τουβουλευτή Σπύρου Γαληνού, ο οποίος αποποιήθη-κε σημαντικά προνόμια και παροχές, και να στηρί-ξουν έμπρακτα τον ελληνικό λαό στις δύσκολεςώρες που περνάει».


Δ ίμηνο αγροτικής οδοποιίαςσχεδιάζεται να είναι η περίο-

δος απ’ τις 15 Οκτωβρίου καιμετά, αφού η δημοτική αρχή θέ-τει στόχο πριν τα Χριστούγεννακαι την κορύφωση της ελαιοσυλ-λογής να έχουν συντηρηθεί όσοπερισσότερα χιλιόμετρα είναι ε-φικτό απ’ τα αμέτρητα του αγρο-τικού οδικού δικτύου. Ενός δι-κτύου που στο μεγαλύτερο μέ-ρος του δεν αποτελείται από χα-ρακτηρισμένους ως αγροτικούςδρόμους, αλλά από «προσωρι-νά» διανοιγμένα μονοπάτια, πουπλέον, μετά από χρόνια καθημε-ρινής χρήσης, χωρούν άνετα τηδιέλευση φορτηγών.Ο μη χαρακτηρισμός των δρό-μων αποτελεί και τη βασική δυ-σκολία, αφενός για τον προ-γραμματισμό των εργασιών συ-ντήρησης απ’ τον ενιαίο πλέονΔήμο Λέσβου και αφετέρου γιατην εξασφάλιση πιστώσεων πουθα διατεθούν για αυτές τις εργα-σίες.

Επείγει…«Για δρόμους που είναι χαρα-

κτηρισμένοι ως αγροτικοί», ανέ-φερε ο αντιδήμαρχος Περιβάλ-λοντος, Ποιότητας Ζωής και Πο-λιτικής Προστασίας, Γιάννης Βα-τός, «υπάρχει προεκλογική δέ-σμευση απ’ την παράταξή μαςπροκειμένου να υπάρξει μελέτηκαι να προταθεί η ένταξη συγκε-κριμένων εργασιών στο ΕΣΠΑ,κάτι που έχει περιληφθεί και στοτεχνικό μας πρόγραμμα. Και ήδηπρος αυτή την κατεύθυνση είναισε εξέλιξη ο σχεδιασμός απ’ τηναρμόδια ομάδα προγραμματι-σμού, που ξεκίνησε με το πρώτοβήμα, την καταγραφή δηλαδήτου χαρακτηρισμένου αγροτικούοδικού δικτύου.»Όμως το μεγαλύτερο «αγκάθι»,αυτό που «καίει» τον αγροτικόκι όχι μόνο πληθυσμό της Λέ-σβου, είναι το απέραντο δίκτυοτων αγροτικών δρόμων, και κυ-ρίως των μη χαρακτηρισμένων,που δε διαθέτουν τεχνικές υπο-δομές, να συντηρηθεί άμεσα.Γιατί μόνο έτσι θα έχουν πρό-σβαση όλοι στα χωράφιά τους,ώστε να γίνει απρόσκοπτα η ε-λαιοσυλλογή.«Για αυτό», είπε ο κ. Βατός, «α-

ποφασίσαμε - και θα ζητήσουμετην έγκριση του Δημοτικού Συμ-βουλίου σε επόμενη συνεδρίαση- να διαθέσουμε το στόλο τωνεννιά γκρέιντερ του Δήμου, προ-κειμένου με ίδια μέσα να γίνει ησυντήρηση του δικτύου, που δεγνωρίζουμε πόσο ακριβώς εί-ναι.»

Με επίβλεψη μηχανικούΤο Δημοτικό Συμβούλιο θα κλη-θεί να εγκρίνει την πρόσληψηδιμηνιτών χειριστών γκρέιντερ,μια και δεν επαρκούν οι χειρι-στές του Δήμου για να υπάρξειδυνατότητα ταυτόχρονων εργα-σιών σε όλες τις δημοτικές σχε-δόν ενότητες του νησιού. Όπωςεξήγησε ο κ. Βατός, θα μοιρα-στούν χωροταξικά σε όλες τις ε-νότητες τα γκρέιντερ, για ναδουλέψουν «σ’ όλους τους α-γροτικούς δρόμους που άνοιξανοι ανάγκες της αγροτικής μας οι-κονομίας, σε ολόκληρο το νη-σί».Ο αντιδήμαρχος διευκρίνισε πωςμαζί με τα γκρέιντερ και τη συ-νεργασία των τοπικών φορέων

«Πρωτοβουλία Αιγαίου», για την κατάληψη στο κτήριο Διοίκησης του Πανεπιστημίου

«Να σταματήσει τώρα!»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Να σταματήσει αμέσως η κατάληψη του κτηρίου Διοίκη-σης του Πανεπιστημίου Αιγαίου ζητά, με ανακοίνωση

που έστειλε προς ολόκληρη την πανεπιστημιακή κοινό-τητα, η «Πρωτοβουλία Αιγαίου». Η παράταξη τονίζει τασοβαρότατα, όπως λέει, προβλήματα που δημιουργεί ηκατάληψη στους εργαζομένους του Πανεπιστημίου, αλλάκαι την «ανεπανόρθωτη βλάβη» που προκαλείται στην ί-δια τη λειτουργία του.Κατειλημμένο παραμένει όλη την εβδομάδα το κτήριοτης Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου από τους 25φοιτητές του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας καιΙστορίας, που είναι και οι μόνοι που συνεχίζουν τις κινη-τοποιήσεις.Τους συγκεκριμένους φοιτητές χαρακτηρίζει ως «ελάχι-στη μειοψηφία» η «Πρωτοβουλία Αιγαίου», κάνονταςλόγο για την «εμμονή» και για τον «πρωτοφανή αυταρχι-σμό» με τον οποίο εμποδίζουν τη λειτουργία της Διοίκη-σης σε βάρος, όπως υποστηρίζει, των συμφοιτητών τους,των καθηγητών και των υπόλοιπων εργαζόμενων στο Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, αλλά και του ίδιου του ιδρύματοςστο σύνολό του, προκαλώντας του «ανεπανόρθωτη βλά-βη».«Τη στιγμή που ολόκληρη η χώρα, αλλά και η ανώτατηεκπαίδευση, αντιμετωπίζουν μια από τις μεγαλύτερεςκοινωνικές και οικονομικές κρίσεις, με απρόβλεπτες συ-νέπειες για το μέλλον, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αδυνα-τεί, λόγω αυτών των πρακτικών, να ανταποκριθεί σε βασι-κές και κρίσιμες για την επιβίωση και ανάπτυξή του λει-τουργίες», καταγγέλλουν οι καθηγητές.

Ποια είναι τα προβλήματαΑνάμεσα στα προβλήματα που απαριθμούν, είναι αυτάτης αδυναμίας κατοχύρωσης των πόρων τού ΕΣΠΑ για τιςυποδομές του ιδρύματος, της αδυναμίας καταβολής απο-δοχών σε εργαζομένους και της διαδικασίας σίτισης καιστέγασης των φοιτητών λόγω μη λειτουργίας, όπως λένε,των υπηρεσιών Φοιτητικής Μέριμνας.«Όλοι είναι σε θέση να αναλογιστούν τι σημαίνει για τοΠανεπιστήμιό μας η συνεχιζόμενη απονέκρωση των κε-ντρικών λειτουργιών του από την εμμονή μιας ελάχιστηςμειοψηφίας φοιτητών ενός από τα 17 τμήματα του Πανε-πιστημίου Αιγαίου», συνεχίζουν τα μέλη της «Πρωτο-βουλίας Αιγαίου». «Με τον τρόπο αυτό, παραβιάζουν τηνομόφωνη απόφαση της Συγκλήτου, στις 31 Αυγούστου2011, η οποία διακήρυττε ότι το Πανεπιστήμιο πρέπει ναπαραμείνει σε λειτουργία. Δεν έχουν, όμως, τη νομιμο-ποίηση να καταστρέφουν το Πανεπιστήμιο. Πρέπει η κα-τάληψη του κτηρίου Διοίκησης να σταματήσει τώρα!»Μιλώντας στο «Ε», ο επίκουρος καθηγητής του Τμήμα-τος Περιβάλλοντος και μέλος της «Πρωτοβουλίας Αιγαί-ου» Γιάννης Σπιλάνης ανέφερε χαρακτηριστικά: «Η κα-τάσταση με τις καταλήψεις έχει, ευτυχώς, σχεδόν εξομα-λυνθεί και έχει μείνει μόνο μια μικρή ομάδα φοιτητών,που κρατάει κλειστή τη Διοίκηση. Κατά τη γνώμη μας,δεν μπορούν μικρές ομάδες να κάνουν καταλήψεις καινα θεωρείται αυτό δημοκρατική διαδικασία. Ειδικά για τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, αυτό είναι θανατηφόρο. Η κατά-σταση είναι πάρα πολύ εύθραυστη και πιστεύουμε ότι αυ-τές οι μορφές πάλης ή αγώνα δεν είναι αποτελεσματικέςκαι σε εμάς δημιουργούν πάρα πολλά προβλήματα, ειδι-κά όταν δεν υπάρχει η συμμετοχή σε αυτές μεγάλου τμή-ματος της πανεπιστημιακής κοινότητας.»

Πανελλαδικό θέμα η δήλωση του βουλευτή Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας, Σπύρου Γαληνού, με την οποία αποποιείται τα βουλευτικά προνόμιά του

«Παράδειγμα για όλουςτους βουλευτές»

Με 250.000 ευρώ και τα εννιά γκρέιντερ του Δήμου, ξεκινά η συντήρηση του ατέλειωτου αγροτικού οδικού δικτύου της Λέσβου

Ων ουκ έστι αριθμός… δρόμων

συνέχεια στη ΣEΛ. 27


Παρουσία της ΑλέκαςΠαπαρήγα, ο Κώστας Πα-ρασκευάς, μέλος του Πο-λιτικού Γραφείου τούΚ.Κ.Ε., είπε πως ο ΝίκοςΒαβούδης «ήταν από ταστελέχη αυτά που έδρασεχωρίς ανάπαυλα σ’ όλεςτις συνθήκες της ταξικήςπάλης, όπου τον κάλεσετον καθήκον της Επανά-στασης. Στην Ελλάδα, τηΡωσία, την Ισπανία, στιςδιεθνείς ταξιαρχίες, στιςπαγωμένες στέπες τηςΣοβιετικής Ένωσης, σταχαρακώματα του μεγάλουπατριωτικού πολέμου».Γεννήθηκε στη Ρωσία απόπατέρα Μανταμαδιώτη.Μεγάλωσε στον Πειραιά,έγινε μέλος τού Κ.Κ.Ε. καισυνελήφθη και φυλακί-στηκε στις φυλακές τηςΑίγινας, απ’ όπου δραπέ-τευσε το 1934.Πολέμησε στον εμφύλιοπόλεμο της Ισπανίας ωςαξιωματικός του Βαλκανι-

κού Τάγματος «Δημη-τρώφ» των διεθνών τα-ξιαρχιών, στο πλευρό τουΔημοκρατικού Στρατού Ι-σπανίας. Μετά την ήττατου Δημοκρατικού Στρα-τού Ισπανίας, ο Βαβού-δης πήγε στη ΣοβιετικήΈνωση. Το 1944 επέστρε-ψε στην Ελλάδα ως μέλοςτης σοβιετικής αποστο-λής που είχε επικεφαλήςτο συνταγματάρχη Πο-πώφ. Παρέμεινε παράνο-μος στη διάρκεια του α-γώνα του ΔημοκρατικούΣτρατού Ελλάδας και με-τά τη λήξη του.

Η αυτοκτονία τουΟ Νίκος Βαβούδης δού-λεψε στο μηχανισμό τωνπαράνομων οργανώσεωντου Κ.Κ.Ε. στην Αθήνα ωςασυρματιστής, συνεργα-ζόμενος με το ΝίκοΠλουμπίδη και εξασφαλί-ζοντας την επικοινωνίατων οργανώσεων με τηνέδρα τής Κ.Ε. του Κόμμα-

τος, που βρισκόταν εκτόςΕλλάδας. Το Νοέμβριοτου 1951, δυνάμεις τηςΑσφάλειας και του Στρα-τού, με επικεφαλής τονυπουργό Εσωτερικών Κ.Ρέντη, εισέβαλαν στο σπί-τι της Λυκούργου 39 στηνΚαλλιθέα, όπου έμενε ηοικογένεια του Νίκου Κα-λούμενου, παράνομουστελέχους τού Κ.Κ.Ε.. Ε-κεί βρισκόταν και ο ΝίκοςΒαβούδης, που αυτοπυ-ροβολήθηκε στο κεφάλιγια να μην πέσει στα χέ-ρια της Ασφάλειας. Τότεκαταγγέλθηκε από τοΚ.Κ.Ε. ως «πράκτορας του

εχθρού», ενώ, μέσω τουραδιοφωνικού σταθμούτης «Ελεύθερης Ελλά-δας», ακούστηκε ότι οΒαβούδης δε σκοτώθηκε,αλλά φυγαδεύτηκε στο ε-ξωτερικό από τις αμερι-κανικές μυστικές υπηρε-σίες. «Δε σκοτώθηκε, αλ-λά φυγαδεύτηκε στην Α-μερική και τρώει τα δολ-λάρια της προδοσίας μεγυναίκες», είχε αναφερ-θεί χαρακτηριστικά!

«Αναγνωρισμένος»στη Λέσβο

Πάντως, ας σημειωθεί ότιο Νίκος Βαβούδης του

Ευστρατίου περιλαμβάνε-ται στους 10 κομμουνι-στές Μανταμαδιώτες πουαναγράφονται στο μονα-δικό πανελλαδικώς μνη-μείο λαϊκών αγωνιστών,που υπάρχει στο χωριόαπ’ όπου κατάγεται. Μά-λιστα με το θάνατό του,πέραν όλων των άλλων, οΝίκος Βαβούδης είχεπροσφέρει στην ιστορίακαι ένα μοναδικό ντοκου-μέντο της αντικομμουνι-στικής υστερίας της επο-χής του μετεμφυλιοπολε-μικού κράτους:Σύμφωνα με την ιατροδι-καστική έκθεση που ακο-

λούθησε την αυτοκτονίατου και η οποία δημοσι-εύεται στο βιβλίο «Τα α-παγορευμένα ιστορικάντοκουμέντα» του δημο-σιογράφου Μπάμπη Γε-ωργούλα, ο Νικόλαος Βα-βούδης του Ευστρατίουκατάγεται «εκ Μανδαμά-δου Ρωσσίας»! Ο Μαντα-μάδος της Λέσβου είχεγια τον εμφανώς αντικομ-μουνιστή ιατροδικαστήτης εποχής τόσους πολ-λούς κομμουνιστές, πουδε θα μπορούσε παρά ναείναι... «ΜανδαμάδοςΡωσσίας».

Σ.ΜΠΑ

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Hπροσπάθειαπροσδιορ ι -

σμού των ποσο-τήτων φυσικώνπόρων και ειδι-κότερα υδρογο-νανθράκων στηνπεριοχή που

καλύπτει ένα μεγάλο μέρος τηςανατολικής Μεσογείου, στην ο-ποία η Ελλάδα έχει κυριαρχικάδικαιώματα, είναι εκ των πραγ-μάτων εξαιρετικά δύσκολο λό-γω αφενός της έκτασης της πε-ριοχής, αφετέρου λόγω των πε-ριορισμένων μέχρι σήμερα ε-ρευνών. Ο χάρτης που δημοσι-εύουμε προσδιορίζει την πε-ριοχή ενδιαφέροντος.Στα πλαίσια μιας προσπάθειαςνα αντιληφθούμε για τι ποσό-τητες μιλάμε, ο μόνος ασφαλήςτρόπος είναι να ακούσουμετους ειδικούς.Κατά τον καθηγητή Γεωλογίας

στο Πανεπιστήμιο της ΠάτραςΑβραάμ Ζεληλίδη, η Τουρκίατώρα συνειδητοποιεί τη σημα-σία των κοιτασμάτων στην πε-ριοχή. «Η Τουρκία σήμερα,διαπιστώνοντας ότι μάλλον δενεκτίμησε σωστά τη δυναμικήτης περιοχής σε υδρογονάν-θρακες, αναθεωρεί τη στάση

της - γιατί αν πράγματι η λεκά-νη Λεβαντίνης δώσει οκτώ τρι-σεκατομμύρια κυβικά μέτραφυσικού αερίου, τότε η λεκάνητου Ηροδότου, που έχει την ί-δια γεωλογική ιστορία εξέλι-ξης, αλλά είναι μεγαλύτερη,μπορεί δυνητικά να δώσει μέ-χρι και διπλάσιες ποσότητες.

Στην περίπτωση αυτή, τα κοιτά-σματα σύμφωνα με το Δίκαιοτης Θάλασσας θα ανήκουν τομεγαλύτερο μέρος στην Αίγυ-πτο, ένα πολύ μεγάλο μέροςστην Ελλάδα και ένα μικρότεροστην Κύπρο. Αυτός είναι ο κύ-ριος λόγος που η Τουρκία αμ-φισβητεί την ύπαρξη του Κα-στελλόριζου. Αν υπάρχει το Κα-στελλόριζο, τότε η Τουρκία δενέχει λόγο στην εκμετάλλευσητης λεκάνης του Ηροδότου, ε-νώ αν δεν υπάρχει το Καστελ-λόριζο τότε η Τουρκία παίρνειτα κοιτάσματα που αναλογούνστην Ελλάδα και στην Κύπρο.»Όσο αφορά τις έρευνες που θαγίνουν στην Κρήτη, ο καθηγη-τής κ. Φώσκολος τόνισε: «Θαπάμε κάτω, μεταξύ Πλακιά καιΦραγκοκάστελου είναι το ένακομμάτι, ένα άλλο κομμάτι, με-γάλο κομμάτι, είναι το κομμάτινοτιοδυτικά της Γαύδου. Έχειαπόθεμα, πόσο δεν ξέρω. Αυτόπου μπορώ να πω με σιγουριάείναι ότι το κομμάτι μεταξύ

Πλακιά και Φραγκοκάστελου τουπολογίζω ότι είναι 1,5 τρισε-κατομμύριο κυβικά μέτρα φυσι-κού αεριού.»Μάλιστα ο κ. Φώσκολος, θέλο-ντας να δώσει ένα συγκριτικόμέγεθος σε σχέση με τα κοιτά-σματα του Πρίνου, είπε χαρα-κτηριστικά: «Η δυτική Ελλάδαέχει 20 πρίνους και η Κρήτη έ-χει… 2.000 Πρίνους.»Η διενέργεια ερευνών τόσο στοΙόνιο όσο και νοτίως της Κρή-της και η αξιοποίηση τωνπλούσιων κοιτασμάτων, μπορείνα καταστήσει την Ελλάδα ρυθ-μιστή της ενεργειακής πολιτι-κής της Ευρώπης, τονίζουν οιεπιστήμονες, γεγονός πουμπορεί να δώσει μια ανάσα απότην παρούσα δυσάρεστη οικο-νομική συγκυρία. Δυστυχώς, ό-μως, και πάλι οι κυβερνώντεςολιγωρούν.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης εί-ναι αντιναύαρχος Πολεμικού Ναυ-τικού εν αποστρατεία, επίτιμος δι-οικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

ΆρθροΟι άλλοι «Πρίνοι» της Ελλάδας

«Αποκαταστάθηκε» επισήμως από το Κ.Κ.Ε., 60 χρόνια μετά την αυτοκτονία του, ο ασυρματιστής του Νίκου Πλουμπίδη, Νίκος Βαβούδης

Δικαίωση «εκ ΜανδαμάδουΡωσσίας»!

Oμανταμαδιώτικης καταγωγής Νίκος Βαβούδης, μια«θρυλική μορφή για το Κ.Κ.Ε.» όπως χαρακτηρι-στικά αποκλήθηκε, αποκαταστάθηκε από το κόμμα

του 60 χρόνια μετά το θάνατο του, προχθές, σε επίση-μη εκδήλωση που έγινε στην Καλλιθέα της Αθήνας, ό-που και παρουσιάστηκε η απόφαση της ΠανελλαδικήςΣυνδιάσκεψης του Κ.Κ.Ε. της 16ης Ιουλίου. Ας σημει-ωθεί ότι ο Νίκος Βαβούδης ήταν ένα από τα στελέχητού Κ.Κ.Ε., που κατηγορήθηκε - μετά την αυτοκτονίατου το 1951 - από το Πολιτικό Γραφείο του Κόμματοςως πράκτορας του εχθρού.

Το σπίτι στην Καλλιθέα (αριστερά), όπου λειτουργούσε ο παράνομοςσταθμός του Βαβούδη (επάνω)

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, Σίμου Χου-τζαίου 4, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυο-μισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ.,επιπλωμένο πλήρως, στην πε-ριοχή της Αγίας Φωτεινής(οδός Σίμου Χουτζαίου).Πληρ. τηλ. 22510 93208,6970-809945 και 6937-485899.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα 100τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50τ.μ. και απεριόριστη θέα στηθάλασσα. Τιμή 500 ευρώ.ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, διαμπερής, με αυτό-νομη θέρμανση. Διαθέτει ξε-χωριστό υπνοδωμάτιο, κουζί-να και μπάνιο, στην Καλλιθέα,οδός Θρασύβουλου Σταύρου1. Πληρ. τηλ. 22530 98601και 6972-834502.

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία, μέ-σα σε κτήμα 4 στρεμμάτων,τριάρι, στο 2ο όροφο, μεμπαλκόνια και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα,στο κέντρο της πόλης. Ιδανι-κό για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται τριάρι σε μονο-κατοικία, στην Πλατεία Αλυσί-δας, χωρίς κοινόχρηστα, μεηλιακό θερμοσίφωνα, τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.22520 71043, 6947-850451.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σεάριστη κατάσταση. ΔιαθέτειΥ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία,κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα μεμεγάλη μπανιέρα. ΠεριοχήΖωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 41919, 23182,6934-800886.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίακαινούργια, στη ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251041919, 22510 23182.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή (Φιλικών και Ν. Παπανι-κολή), στο κέντρο της Μυτιλή-νης, περιοχή: Καβέτσου. Κα-τάλληλη για οικογένεια.Πληρ. τηλ. 22510 62060,6979-123620.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντάστο Πανεπιστήμιο, και δυάρι55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές,στο Γήπεδο, με κεντρική θέρ-μανση. Και τα δύο είναι επι-πλωμένα, με πλυντήριο καιA/C. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306,22510 27512.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον της εκκλησίαςτης Παναγίας. Πληροφορίεςτηλ. 6976-147592 & 2252022309 (κ. Παναγιώτης).

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι, σε πολυτελή κατασκευή.Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση,αυλή με θέα και χώρο στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706,6972-623625, 2251024264.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 4ου ορόφου διαμέρι-σμα, 58 τ.μ., με 1 υπνοδωμά-τιο, κεντρική θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα δυάρι 50 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό καισαλόνι. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55τ.μ. το καθένα, στον 1ο όρο-φο πολυκατοικίας, με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177, 22510 23991.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στην Παναγιούδα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, μεπλυντήριο, στον 1ο όροφο.Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχο-λείου. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκατοι-κία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςγκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλω-μένη, με πλυντήριο και τηλεό-ραση, με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ.,επιπλωμένη, με θέα και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη.Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, μεαπεριόριστη θέα. Δυνατότηταεπίπλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλακαι κοινόχρηστα, με ενιαίακουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ουορόφου, σε άριστη κατάστα-ση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35(πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-404422, 22510 20254.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευ-τικούς, περιποιημένη, στοκέντρο, κοντά στο Δημαρχείο(Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ.,επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοικίεςαπό 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜ-ΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 100 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο,αποθήκη, ενιαίο χώρο κουζί-να - σαλόνι, αυτόνομη θέρ-μανση, boiler, μεγάλες βεράν-τες, στην Καλλιθέα (Θρασύ-βουλου Σταύρου 1). Πληρ.τηλ. 22530 98601 και6972-834502.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι στούντιο επιπλωμένα, χω-ρίς κοινόχρηστα, κοντά στονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6934-917477.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, απο-θήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ.6977506278, 2251040857.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυ-ψωμένο πεντάρι, με μπάνιοκαι WC, 140 τ.μ., στο κέν-τρο, με αυτόνομη θέρμανση,βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ.6944-713214.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ.Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικο-γένεια. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλη βεράντα,διαμπερές, θέα στη θάλασσα.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται lux δυάρι 70τ.μ., πάνω από το γήπεδο,πλήρως ανακαινισμένο, μεαυτονομία και αυλή προς χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανεξάρ-τητο δυάρι στα Πυργέλια, 70τ.μ. (μετά από Άγ. Ιωάννη Κα-λυβίτη), σε διώροφη μονοκα-τοικία, αρίστης κατάστασης,με άνετους χώρους και πολυ-τελέστατο μπάνιο. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊ-δαρανήφορο, με δυνατότηταεπίπλωσης, απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, μεγάληαυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στον Άνω Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανα-καινισμένη μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια,πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη με TV, ψυ-γείο, πλυντήρια ρούχων - πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονομίαθέρμανσης, στην περιοχή τουΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρ-τητο δυάρι ορόφου, με άνετηβεράντα και πανοραμική θέα.Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλ-λον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ 2251026894.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ.,διώροφο, στην παραλία τηςΘερμής, 50 μ. από τη θάλασ-σα, με A/C, επιπλωμένο, μεηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο.Πληρ. τηλ. 6974-763284.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα3ου ορόφου, επιπλωμένη,στην οδό Μητροπολίτου Ια-κώβου 23, πάνω από το γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6972-698473.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέραστο Βουναράκι, (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ουορόφου, επιπλωμένο, στηνΕ. Βοστάνη 60, με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαι-νισμένη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς έπιπλα, 4 λεπτάαπό τον ΟΤΕ (οδός Αντικυθή-ρων). Ανεξάρτητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλι-σμένη, ενιαίου χώρου, πάνωαπό την Ερμού, χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει και πλυντή-ριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνητριάρι, ισόγειο, υπερυψωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 25720 και 6939-459814.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, δίχωρη, 1ου ορό-φου, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μεγάλη βε-ράντα με τέντες, επιπλωμένη(τηλεόραση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα). Πε-ριοχή: Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3δωματίων σε στυλ μεζονέτας,στο κέντρο της πόλης. Διαθέ-τει αυλή, καλοριφέρ και κλι-ματισμό, μπάνιο και WC, ευ-ρύχωρη κουζίνα, πολλούςχώρους αποθήκευσης. Τιμήλογική. Κατάλληλη και γιαφοιτητές (συγκατοίκηση).Πληρ. τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες 30τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλη-σίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1οςόροφος, β) Ε. Βοστάνη 35(έναντι Γηροκομείου), 3οςόροφος. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, μεair-condition) νεόκτιστη, luxκατασκευής, με αυτόνομηθέρμανση σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται στο Κομκό ανε-ξάρτητη διώροφη μονοκατοι-κία, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, τζάκι, ηλιακό, μεγάλο κή-πο, φούρνο με ξύλα και γεώ-τρηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανε-ξάρτητη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινι-σμένο, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτονομία θέρμανσης, 2κρεβατοκάμαρες, κουζίνα,σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 27811 και6937-086305.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα κοντά στο Λόφο Πα-νεπιστημίου, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεγάλο άνετο τριάρι,με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πόλης,με αυλή, αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251029478 και 6973-264357και 6978-683103.

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμε-ρίσματα στο κέντρο (πρώηνΠαρθεναγωγείο - «Καραμπό-λα»), σε νεόκτιστο τριώροφο,με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλι-σμένα, με αυτονομία ρεύμα-τος, νερού, πετρελαίου.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,κατάλληλη για φοιτητές, στηνΚυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ.22530 31320.

Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυο-μισάρι στη Μυτιλήνη, με απο-θήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρ-τητο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο ή μη, 100 μ. από το Πα-νεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»),σε πολύ καλή τιμή.β) δυάρι στην Αθήνα, στηνΆνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη, σε καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6949-539577, 6945-371167.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Πλωμάρι,στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ.τηλ. 22520 31133, 6942-201405.

Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέ-ρα με αυτόνομη θέρμανση,στο κέντρο της πόλης, ιδανι-κή για φοιτητές. Β) Γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην περιοχή Βουναράκι.Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας, στην πε-ριοχή του Ναυτικού Ομίλου,με αυτόνομη θέρμανση. Δ)Ένα τριάρι στον 4ο όροφοπολυκατοικίας, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251028518 (τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες 8:00 - 14:30).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, πλήρως επιπλωμένη,στο κέντρο της Μυτιλήνης, μεκλιματιστικό και κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-072310, 22510 29963.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο(Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6944-680682.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, κοντάστην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέ-τσου 10, διαμπερές, με με-γάλη βεράντα, κατάλληλο καιως επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846 και22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου (Μητρ. Ιακώβου). Σε κα-λή κατάσταση, με άνετουςχώρους, καινούργια κουφώ-ματα και βοηθητικό WC ήαποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη, με θέα. Δυνατότητα επί-πλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. Οδός Πολίου & Βρυσά-ρας. 7 λεπτά από τον ΆγιοΘεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινι-σμένη γκαρσονιέρα πάνω απότο καφενείο Κουτσομύτη,στην περιοχή του ΠαιδικούΣταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα,σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγά-λη κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυ-γείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκιτηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβη-τα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ.,αυτόνομο, χωρίς κοινόχρη-στα στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6978-625400, 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο,στην Αθήνα, στους Αμπελοκή-πους (στο ύψος της Πανόρ-μου), 2´ από το μετρό Πανόρ-μου, από στάση λεωφορείων,τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγο-ρά. Διαθέτει κεντρική θέρμαν-ση, 2 air-condition, διπλά τζά-μια, μπαλκόνι με τέντες, κου-ζίνα, ψυγείο, φούρνο μικρο-κυμάτων, πλυντήριο, τηλεό-ραση και πλήρη επίπλωση,πολύ φωτεινό, σε άριστη κα-τάσταση. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου, σεχαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαάνετο τριάρι, 2ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, σε διώρο-φη οικοδομή, με αυτονομίακαι τζάκι. Καινούργια κουφώ-ματα, θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια μεθέα την πόλη της Μυτιλήνηςκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, κήπο, 215.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται οροφο-διαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ.αποθήκη, νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ.,νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ.,νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 70 τ.μ., κατα-σκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμαν-ση, βεράντες, τέντες,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απε-ριόριστη στη θάλασσα,

190.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, A/C,ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα,σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται μεζονέτα 120 τ.μ. +100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέα,300.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200505_.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδ-μητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, μεγάλογκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη 240.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης 65.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-

215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιαποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτί-ζει 4 μεζονέτες, θέα στη θά-λασσα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 110.000 ευρώ. ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 70.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στής δόμησης, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 1,2, 3 και 4 δωματίων, σταΠυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 37522 και6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και δια-μερίσματα στο Ακρωτήρι Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251037522 και 6978-119361.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι,45 τ.μ., κατάλληλο για επέν-δυση, κοντά σε μετρό, τραμκαι πανεπιστήμιο. Εξαιρετικήκατασκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55τ.μ., πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο, 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές, με3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1WC, αυτόνομη θέρμανση καιμεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία διώ-ροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, επιπλωμένη, άμεσα κατοι-κήσιμη, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή λογική, κατάλ-ληλη και για επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 24496.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διαμπε-ρές και με ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, ισόγειο, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικία στο κέντρο τουΠαλαιοχωρίου με ισόγειο μα-γαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.Πω-λείται μεζονέτα στο Ακρωτή-ρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, μεαυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον παιδικό σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 υπνοδω-μάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσί-φωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στις Κα-μάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό και με ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ.,στη Σουράδα. Μεγάλο σαλό-νι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον Άνω Χά-λικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,2ου ορόφου, στην Ε. Βοστά-νη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγωαναχώρησης ιδιοκτήτη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίοχώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμήευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρ-σονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 240.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινισμέ-νο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ,τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυ-τονομία. Έχει επίσης εξαιρετι-κή θέα προς την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί κι άλλο έναμεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασσα.Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 40 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρω-τήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περί-που βεράντες. 3 υπνοδωμά-τια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυά-ρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο),στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενόςεπιπέδου, με τζάκι, αυλή καιηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέονισόγεια διαμερίσματα-γκαρσο-νιέρες, ιδανικά για εκμετάλ-λευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τον Άγ.Θεράποντα) πλήρως ανακαινι-σμένη διώροφη μονοκατοικία70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνο-δωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλ-λευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτε-λής, προνομιούχα, διώροφηοικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, αυλή,στον Άνω Χάλικα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότηταεσωτερικής επικοινωνίας. 4Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλι-κα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυ-τελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνα-τότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο καιυπάρχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανεξάρ-τητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ, πο-λύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στη Σκά-λα Νέων Κυδωνιών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεήμο-νος στο Βουναράκι (διπλοκα-τοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και με-γάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυά-ρια/τριάρια, σε υπερυψωμέ-νο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνε-τες οικίες, με ξεχωριστές ει-σόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζο-νέτες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυ-λή. Αρίστης κατασκευής σεεξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστηκατάσταση, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπον-ται άλλα 120 τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμο-παράδοτες παραθαλάσσιεςεξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 &210 6395044, 2251031747.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, μεεσωτερική σκάλα. Δυνατότη-τα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ.,γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδε-ρα, διαμπερές, με θέα, σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομηθέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, με πολύ καλή απόδο-ση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρησητουριστικού ενδιαφέροντος.Εξαιρετική ευκαιρία επένδυ-σης, με εξασφαλισμένα καθα-ρά κέρδη 100.000 ευρώ ετη-σίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 110 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, δίπλα στο μπαρ«Εν Τεχνών». Έχει δική τουαυλή και επιπλέον αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευ-ρισκόμενο επί της παραλίας,κατάλληλο για κατάστημαεστίασης η αναψυχής. Έχειαρκετούς βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται καινούργιο κεν-τρικό προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5,πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανάόροφο (τριώροφο), εξοπλι-σμένο με ανελκυστήρα, κεν-τρική θέρμανση - ψύξη ανε-ξάρτητη ανά όροφο, ηλιακόθερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριοστο κέντρο της Ερμού, συνο-λικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισό-γειο 140 τ.μ., 1ος όροφος140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.),με 5 WC. Κατάλληλο για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρή-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 60 τ.μ., πλησίον τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 &40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή καιμεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη,πρώην αξονικός τομογράφος«Ιατρική Διάγνωση». Πληρ.τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρ-χοντικό, 200 τ.μ., στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαω-ρίτου 9), για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2252032474 και 6944-851862.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτηνια-τρείου. Διαθέτουν άνετο χώ-ρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμη-λές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Delicatessen πωλείται ή ενοι-κιάζεται στα Λαδάδικα, λόγωέκτακτης μετάθεσης. Τιμήπώλησης 55.000, τιμή ενοι-κίασης 1.300. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου - καφέ μπαρ γωνια-κό στην Πλατεία Καλλονής,λόγω ασθένειας. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983-767291.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση καφετέρια-πιτσαρία στηνπλατεία Καλλονής. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου- Μολύβου, με πανοραμικήθέα, νερό, δρόμο με περί-φραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστικέςεπιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αερο-δρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμ-πας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική γιαοικόπεδο. Καταπληκτική θέα.Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση του πάρ-κου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται το μπαλκόνι τουΑκλειδιού! Απεριόριστη θέα,204 τ.μ., εντός σχεδίου πό-λεως, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με 4 όψεις. Τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6934-010924.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυ-βο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 400 τ.μ. και απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νε-ρό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση10% και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέρα-μα Γέρας (περιοχή Μάρμα-ρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2 στρεμ. στον ΑύλωναΓέρας, ιδανικό για την ανέ-γερση εξοχικής κατοικίας.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στην Κράτηγο, περιοχή Αγρι-λιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσιμο,εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται μηχανικός αυτοκινή-των-οχημάτων από επίσημοservice. Πλήρης απασχόλη-ση. Πληρ. τηλ. 6944-517933.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση τωνεργασιών της στη Λέσβο, ζη-τά δυο κυρίους μόνιμους κα-τοίκους Λέσβου, κατόχουςΙ.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρηκαι μόνιμη πενθήμερη εργα-σία. Σταθερός μισθός συν

έξοδα μετακίνησης. Πληρ.τηλ. 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρ-κεια αγγλικών για διδασκαλίασε πρωτοποριακό πρόγραμ-μα. Πληρ. τηλ. 6944-265323, 22520 33091.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητά γραμ-ματέα με γνώση CambridgeProficiency, καθώς και καθη-γήτριες αγγλικών, γαλλικών,γερμανικών, ισπανικών, τουρ-κικών, ρουμανικής και βουλ-

γαρικής γλώσσας. Αποστολήβιογραφικών πληροφοριών:Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-

954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτιού.Μπορώ να μείνω και εσωτε-ρική, κατάγομαι από τη Γεωρ-γία. Συστάσεις διαθέσιμες.Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζη-τά συνεργασία με τεχνικά γρα-φεία/εταιρείες/κατασκευα-στικές εταιρείες/εταιρείεςεπίπλων και παραδίδει μαθή-ματα σε εξειδικευμένα προ-γράμματα υπολογιστών.Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσ-σομάθειας), προετοιμασίαγια Γερμανική Φιλολογία καιεισαγωγή σε γερμανόφωναπανεπιστήμια, αναλαμβάνειπτυχιούχος Γερμανικής Φιλο-λογίας Πανεπιστημίου Αθη-νών, διπλωματούχος Πανεπι-στημίου Φρανκφούρτης, μεεμπειρία σε δημόσια και ιδιω-τική διδασκαλία. Μεταδοτικό-τητα, πλούσιο υλικό, με ευθύ-νη για κάθε μαθητή. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδί-δει μαθήματα σε μαθητέςόλων των επιπέδων. Αναλαμ-βάνω προετοιμασία Proficien-cy (Cambridge, Michigan),TOEIC, TOEFL, IELTS και με-ταφράσεις. Πληρ. τηλ.22510 41898, 6948-108578.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα την αγγλική, παραδίδει Αγ-γλικά όλων των επιπέδων, μεειδική μέθοδος διδασκαλίας.

Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζε-ται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

Μαθηματικός με πολυετή πεί-ρα παραδίδει μαθήματα Μα-θηματικών σε μαθητές λυ-κείου (και προετοιμασία Πα-νελληνίων) και γυμνασίου,καθώς και σε φοιτητές-σπου-δαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ /ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Φυσικός με πολυετή πείρααναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθή-ματα Φυσικής - Χημείας σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6982-056947.

Φυσικός με φροντιστηριακήπείρα και μεταπτυχιακό δί-πλωμα στη Φυσική παραδίδειμαθήματα Φυσικής και Χημεί-ας σε μαθητές γυμνασίου και

λυκείου. Δυνατότητα οργάνω-σης μικρών γκρουπ. Προετοι-μασία για τις πανελλήνιες εξε-τάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6974-411982.

Ομάδα έμπειρων καθηγητώνπαραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Χημείας, Μαθηματικών,Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Προετοιμασία για πανελλή-νιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 40724, 6946-012355, 6908-239132.

Παραδίδονται μαθήματα Αγ-γλικών και αναλαμβάνεται ημελέτη παιδιών δημοτικού,γυμνασίου και λυκείου σεσχολικά μαθήματα, από έμ-πειρους καθηγητές. Πληρ.τηλ. 6937-865407.

Πτυχιούχος οικονομολόγοςμε μεταπτυχιακό δίπλωμα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαΑρχής Οικονομικής Θεωρίαςσε μαθητές λυκείου. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-132079.

Καθηγήτρια με πείρα 25

ετών, επιτυχίες και αγάπη γιατα παιδιά και τη ΓαλλικήΓλώσσα, όλων των επιπέδων.Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Φυσικομαθηματικός παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου και λυκείου. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6942-540232.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδίδειμαθήματα γαλλικών: -όλα ταεπίπεδα και πτυχία, -ατομικάκαι ομαδικά, -πλούσιο διδακτι-κό υλικό, -χρήση διαδικτύουκαι οπτικοακουστικών μέσωνδιδασκαλίας. Προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτικούκαι γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6974-891664,22510 47835.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια μεπολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,

με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6945-256749.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθηματης Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-

dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομή-σιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο 6 στρεμμάτων, στα Βατε-ρά Λέσβου, πλησίον ξενοδο-

χείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έωςτο δίαυλο Τουρκίας, με θέαένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Αν έχετε ποσότητες άσπα-στου αμύγδαλου και ενδιαφέ-ρεστε να το πουλήσετε, επι-κοινωνήστε μαζί μας στο τηλ.6984-165935.

Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετπαιδικής κρεβατοκάμαρας,σε πολύ καλή κατάσταση και

τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.6934-710023.

Πωλούνται σταφύλια για κρα-σί (κρασοστάφυλα). ΠοικιλίεςΚαμπερνέ, Μερλό και Μο-σχάτο Αμβούργου. Πληρ.τηλ. 6973-842573.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται Mercedes SLK ca-brio, 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατάστα-ση. Τελευταίο service πριν 2μήνες, 110.000 χλμ., ατρα-κάριστο, full extra, immobili-zer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσμα-τα. Δεκτός οποιοσδήποτεέλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλoύνται επαγγελματικόαυτοκίνητο α) Mercedes τύ-

που Jela Diesel, β) Merce-des Sprinter (συντήρηση).Πληρ. τηλ. 6936-063112.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Τιμή6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ


ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 .10 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Νομαρχία 156Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ.Θέατρο 22510 37194Υπ. Αιγαίου 22510 38200Δικαστήριο 22510 45489TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1Ο.Α. 22540 22214 -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Επαρχείο 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΥΔΡΕΥΣΗΣΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥΠΡΟΜΗΘΕΙΑ: Καυσίμωνγια τις ανάγκες τωνΥπηρεσιών της ΔΕΥΑΛγια το 2011-2012ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ:28.000,00 €

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣΗ Δημοτική Επιχείρηση

Ύδρευσης-Αποχέτευσης Λέ-

σβου (Δ.Ε.Υ.Α.Λ.) διακηρύσ-

σει ότι εκθέτει σε ανοικτή δη-

μοπρασία με σφραγισμένες

προσφορές για την ανάδειξη

αναδόχου προμήθειας καυσί-

μων προκειμένου να καλυ-

φθούν οι ανάγκες των υπη-

ρεσιών της Δ.Ε.Υ.Α.Λ. για το

υπόλοιπο του έτους 2011 και

για ολόκληρο το έτος 2012.

Πιο αναλυτικά η προμήθεια

περιλαμβάνει τα καύσιμα που

καλύπτουν τις ανάγκες της

Δ.Ε.Υ.Α.Λ., δηλαδή βενζίνη

(super και αμόλυβδη) και πε-

τρέλαιο (θέρμανσης και κίνη-

σης).

Η προσφορά των ενδιαφερο-

μένων θα αφορά το ποσοστό

έκπτωσης επί τοις εκατό (%)

στη μέση τιμή λιανικής πώλη-

σης που ισχύει την ημέρα πα-

ράδοσης του είδους, σύμφω-

να με την κατάσταση του

Υπουργείου Εμπορίου.

Η δημοπρασία θα διενεργη-

θεί σύμφωνα με τις διατάξεις

του Π.Δ. 28/86 «Περί εκτελέ-

σεως έργων και προμηθειών

Ο.Τ.Α.».

Στην Δημοπρασία γίνονται

δεκτοί αναγνωρισμένοι προ-

μηθευτές εγγεγραμμένοι στο

οικείο Επιμελητήριο που το

πρατήριό τους βρίσκεται σε

ακτίνα 5 χιλ. από την έδρα

της Μ.Ε.Λ. της Δημοτικής

Ενότητας Μυτιλήνης.

Η εγγύηση συμμετοχής στην

δημοπρασία ορίζεται στο πο-

σό 5% επί του προϋπολογι-

σμού δηλαδή ποσό των χι-

λίων τετρακοσίων (1400,00)

€.

Η δημοπρασία θα διενεργη-

θεί την 26/10/2011 του μηνός

Οκτωβρίου Έτους 2011 ημέ-

ρα Τετάρτη και ώρα λήξης

αποδοχής των προσφορών

την 12.00΄ στα γραφεία της

Δ.Ε.Υ.Α.Λ. (Ελ. Βενιζέλου

13-17, Μυτιλήνη).

Η αναλυτική διακήρυξη Δη-

μοπρασίας και συγγραφή

υποχρεώσεων, βρίσκονται

στα γραφεία της Δ.Ε.Υ.Α.Λ.

(Τμήμα προμηθειών), Ελ. Βε-

νιζέλου 13-17, 1ος όροφος,

στη Μυτιλήνη απ’ όπου οι εν-

διαφερόμενοι μπορούν να τα

προμηθευτούν, τις εργάσιμες

μέρες και ώρες.

Περισσότερες πληροφορίες

παρέχονται από τον υπάλλη-

λο της Δ.Ε.Υ.Α.Λ. Γιάννη Πο-

λύχρονη στο τηλέφωνο

22510-41966.

Μυτιλήνη 6/10/2011

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΑΛ

ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΑριθμός Μελέτης:50/2011ΕΡΓΑΣΙΑ: ΑΣΦΑΛΙΣΗΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥΑριθ. Πρωτ. - 85420 -


ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥΠροκηρύσσει την διενέργεια

επαναληπτικού δημόσιου

πρόχειρου μειοδοτικού δια-

γωνισμού, με σφραγισμένες

προσφορές και με κριτήριο

την χαμηλότερη προσφορά,

για την εκτέλεση της Εργα-

σίας «ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΟΧΗΜΑ-

ΤΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ

ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ» για

ένα έτος

προϋπολογισμού εξήντα χι-λιάδων ευρώ (60.000 €).

Η εργασία αφορά ασφαλιστι-

κές καλύψεις των οχημάτων

και μηχανημάτων του Δήμου

Λέσβου για ένα (1) έτος.

Οι φάκελοι των προσφορών

μαζί με όλα τα απαραίτητα

δικαιολογητικά θα κατατίθεν-

ται στο Δημαρχιακό Κατά-

στημα, στη Μυτιλήνη Λέσβου

και ενώπιον της επιτροπής

του διαγωνισμού, την

17/10/2011, ημέρα Δευτέρα

και ώρα 10 π.μ. μέχρι 10:30

π.μ. (ώρα λήξης κατάθεσης

των προσφορών). Οι προ-

σφορές μπορεί να αποστέλ-

λονται με οποιονδήποτε τρό-

πο, με την απαραίτητη προ-

ϋπόθεση ότι θα περιέχονται

στο Δήμο μέχρι την προ-

ηγούμενη ημέρα από την διε-

νέργεια του πρόχειρου δια-

γωνισμού.

Στον διαγωνισμό γίνονται δε-

κτές οι αναγνωρισμένες

ασφαλιστικές εταιρείες του

δημοπρατούμενου είδους, οι

οποίες περιέχουν τα εχέγ-

γυα άρτιας εκτέλεσης, εγγε-

γραμμένες στο οικείο επιμε-

λητήριο.

Η εγγύηση συμμετοχής ορί-

ζεται σε ποσοστό 2% επί της

συνολικής προϋπολογισθεί-

σης αξίας της εργασίας, δη-

λαδή 1.200,00 ευρώ.

Κριτήριο για την ανάδειξη

του αναδόχου θα είναι η χα-

μηλότερη προσφορά.

Πληροφορίες για τον διαγω-

νισμό παρέχονται κατά τις

εργάσιμες ημέρες και ώρες

στο τηλέφωνο 2251022143,

υπεύθυνοι κ. Μαρίνος Σαραν-

τινός και Βαγγέλης Λαμπρι-

νίδης.

Μυτιλήνη

05 Οκτωβρίου 2011

Ο Δήμαρχος Λέσβου

Δημήτριος Φ. Βουνάτσος

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

26 Οκτωβρίου 2011, ημέρα Τε-

τάρτη και από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-

μνου, με υπάλληλο επί του πλει-

στηρι ασμού τη Συμβολαιογράφο

Μύρινας Λήμνου κα. Έλλη Περ-

ράκη, που κατοικοε δρεύει στη

Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο

αναπληρωτή της σε περίπτωση

που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί

σε δημόσιο αναγκαστικό πλει-

στηριασμό η παρακάτω αναφε-

ρόμενη ακίνητη περιουσία του

οφειλέτη ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΡΙΤΖΑΛΗ

του ΑΝΔΡΕΑ και της ΕΙΡΗΝΗΣ,

κατοίκου Τσιμανδρίων Λήμνου, η

οποία κατασχέ θηκε με την υπ’

αριθμ. 319/12-09-2011 έκθεσή

μου αναγκαστικής κατάσχεσης

ακι νήτου, με επίσπευση του κ.

Κωνσταντίνου Παπαμανώλη του

Ανέστη, κατοίκου Πλάκας Λή-

μνου, δηλαδή εκπλειστηριάζεται:

Ένα οικόπεδο που βρίσκεται στο

χωριό Τσιμάνδρια του Δήμου Λή-

μνου στην θέση «ΜΥΛΟΙ», συνο-

λικής έκτασης πεντακοσίων δύο

μέτρων τετραγωνικών και 07ο/ο

(502,07), που συνορεύεται γύρω

το όλο οικόπεδο Βόρεια με πλευ-

ρά (Γ-Δ) μήκους (31,00) μέτρων

με κοινοτικό δρό μο κυμαινόμε-

νου πλάτους, Νότια με πλευρά

(Α-Β) μήκους (29,30) μέτρων με

Κοι νοτικό δρόμο πλάτους (6,00)

μέτρων, Ανατολικά με πλευρά (Β-

Γ) μήκους (20,00) μέτρων με Κοι-

νοτικό δρόμο πλάτους (6,00) μέ-

τρων και Δυτικά με πλευρά (Α-Δ)

μήκους (13,60) μέτρων με Κοινο-

τικό δρόμο κυμαινόμενου πλά-

τους, όπως ακριβώς φαίνεται

τούτο με τα κεφαλαία αλφαβητι-

κά γράμματα (Α-Β-Γ-Δ-Α) στο

από Ιου νίου 2002 τοπογραφικό

διάγραμμα του πολιτικού μηχανι-

κού Χαράλαμπου Βιτουλαδίτη.

Μέσα στο οποίο έχει ανεγερθεί

διώροφη οικοδομή εμβαδού

121,88 τ.μ. με γκαράζ εμβαδού

47,50 τ.μ..

Εκτιμήθηκε το ακίνητο κατά την

κατάσχεση (αντικειμενική αξία):

α) το οικό πεδο σε έξι χιλιάδες

τετρακόσια ενενήντα τρία ευρώ

και εξήντα τρία λεπτά (6.493,63

Ευρώ), β) το ισόγειο σε σαράντα

μία χιλιάδες τριακόσια δέκα

οχτώ ευρώ και είκοσι τέσσερα

λεπτά (41.318,24 Ευρώ) και γ) ο

πρώτος όροφος σε είκοσι τέσσε-

ρις χιλιάδες πεντακόσια εβδο-

μήντα ένα ευρώ και ένα λεπτό

(24.571,01) ήτοι συνολικά εβδο-

μήντα δύο χιλιάδες τριακόσια

ογδόντα δύο ευρώ και ογδόντα

οχτώ λεπτά (72.382,88 Ευρώ).

Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα

εξής βάρη: 3 Προσημειώσεις

Υποθήκης υπέρ Τράπεζας Πειραι-

ώς, 1 Προσημείωση Υποθήκης

υπέρ Τράπεζας E.F.G. Eurobank

Ergasias Α.Ε. και την παρούσα

Κατάσχεση.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

06 Οκτωβρίου 2011

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ YΠΟΥΡΓΕΙΟΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥΤΑΜΕΙΟΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝΠΟΡΩΝ ΚΑΙΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΤΜΗΜΑ: ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥΑΔΑ: 45ΠΝ469ΗΔΞ-ΞΔΖΑθήνα, 6-10-2011Αρ.Πρωτ.: ΔΙΟΙΚ/Β/10316


Το Ταμείο Αρχαιολογικών

Πόρων και Απαλλοτριώσεων

(ΤΑΠΑ) του Υπουργείου Πο-

λιτισμού προκηρύσσει δημό-

σιο πλειοδοτικό επαναληπτι-

κό διαγωνισμό με προθεσμία

δέκα (10) ημερών και με

σφραγισμένες προσφορές

για την εκμίσθωση του δι-

καιώματος εκμεταλλεύσεως

του αναψυκτηρίου στο Φρού-

ριο Μήθυμνας στη Μυτιλήνη.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από επιτροπή την

1/11/2011 ημέρα Τρίτη και

ώρα 12η μ. στα Γραφεία της

14ης Εφορείας Βυζαντινών

Αρχαιοτήτων στην οδό Γιάν-

νη Δελλή 11, στη Μυτιλήνη.

Περισσότερες πληροφορίες

καθώς και οι όροι της Διακη-

ρύξεως δίδονται στους εν-

διαφερομένους στα Γραφεία

του ΤΑΠ τηλ. 210-3722538

και στη 14η ΕΒΑ τηλ. 22510-

40135.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.

ΤΟΥ ΤΑΠ

ΜΑΡΘΑ ΣΗΜΑΝΤΩΝΗ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Αμμεερριικκααννοοίί κκααιι ΙΙάάππωωννεεςς εερρεευυννηηττέέςς εείίννααιι έέττοοιιμμοοιι νναακκάάννοουυνν ττιιςς ηηλλεεκκττρροοννιικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς αακκόόμμηη ππιιοο εευυ--έέλλιικκττεεςς.. ΜΜεε ττηη ββοοήήθθεειιαα ννααννοοσσωωλλήήννωωνν άάννθθρραακκαα,,

κκοοίίλλωωνν μμιικκρροοττσσίίππ κκααιι δδιιααφφόόρρωωνν εειιδδιικκώώνν ττεεχχννιικκώώνν,, έέ--χχοουυνν κκααττααφφέέρρεειι νναα κκαατταασσκκεευυάάσσοουυνν κκυυκκλλώώμμαατταα κκααιι εε--ξξααρρττήήμμαατταα τταα οοπποοίίαα μμπποορροούύνν νναα λλυυγγίίζζοουυνν κκααιι νναα ττεε--ννττώώννοοννττααιι χχωωρρίίςς νναα εεμμπποοδδίίζζεεττααιι ηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυςς.. Τα «ευέλικτα ηλεκτρονικά» δίνουν τη δυνατότητα ναφτάσει η υπολογιστική ισχύς εκεί όπου μέχρι σήμεραθεωρούνταν δύσκολο ή αδύνατο. Συσκευές για παρα-κολούθηση της υγείας μας θα βρίσκονται σε μόνιμηεπαφή με το σώμα μας και ταρούχα θα μπορούν να ενσω-ματώνουν διάφορες λειτουρ-γίες. Σε λίγα μόλις χρόνια, έ-να αντιανεμικό μπουφάν θαδιαθέτει ενσωματωμένοMP3-player και κινητό τηλέ-φωνο.Αυτές οι καινοτομίες δενπροορίζονται μόνο για αν-θρώπους. Ακόμη και τα ρο-μπότ θα μπορούν στο εξήςνα «χρησιμοποιούν» τέτοιατεχνολογία, με τη μορφήσυνθετικού «δέρματος» πά-νω στο σκληρό μεταλλικόσκελετό τους. Τα εύκαμπτακυκλώματα των ρομπότ θα ε-ξοπλιστούν κατόπιν με αι-σθητήρες παραμόρφωσης, οιοποίοι θα προσφέρουν στημηχανή μνήμη αφής.Μια ομάδα ερευνητών μεεπικεφαλής τον καθηγητήTTaakkaaoo SSoommeeyyaa από τοΠανεπιστήμιο του Τόκυοκατασκεύασε ένα ηλεκτρονικό κύκλωμα, που μπορείνα κάμπτεται και να τεντώνεται χωρίς να χάνει τιςιδιότητές του. Εύκαμπτες ηλεκτρονικές συσκευέςυπήρχαν και παλιότερα, ωστόσο δεν υπήρχανελαστικά κυκλώματα, τα οποία είναι απαραίτητα σεό,τι αφορά την προσαρμογή τέτοιων συσκευών σεαντικείμενα με καμπύλες μορφές.

Αυξάνεται η αγωγιμότηταΤο κλειδί για τα ελαστικά κυκλώματα είναι έναςσυνδυασμός νανοσωλήνων άνθρακα και μαλακούπλαστικού. Για να φτάσουν σε αυτό το αποτέλεσμα, οιερευνητές τοποθέτησαν πρώτα νανοσωλήνες μεμήκος μερικών χιλιοστών σε ένα ιονισμένο υγρό. Έτσιπροέκυψε μια μαύρη πάστα άνθρακα, στην οποίαπροσέθεσαν μια ρευστή μάζα πλαστικού και μετάέχυσαν το έτοιμο ζελέ σε καλούπι και το άφησαν ναστεγνώσει. Το αποτέλεσμα ήταν ένα εύκαμπτοπλαστικό, το οποίο έχει τουλάχιστον εκατονταπλάσιααγωγιμότητα από οποιοδήποτε παλιότερο αγώγιμοπλαστικό υλικό. Ωστόσο, με ηλεκτρική αγωγιμότητατης τάξης των 57 siemens/cm, είναι ακόμη 10.000φορές λιγότερο αγώγιμο από το χαλκό.Το μυστικό πίσω από αυτή την εντυπωσιακήανακάλυψη είναι ότι οι νανοσωλήνες τοποθετούνταιπροτού χυθεί το πλαστικό. Αυτό προσφέρει πιο ομαλήκατανομή και, ως εκ τούτου, καλύτερες δυνατότητεςγια να αποκτήσει το «κύκλωμα» επαρκή ηλεκτρικήαγωγιμότητα. Σε παλιότερα πειράματα, οι ερευνητέςείχαν προσθέσει στο πλαστικό μια ποσότητακανονικών νανοσωλήνων, με μέγεθος που μετριέται

σε μικρόμετρα, αλλά δεν κατάφεραν να επιτύχουντόσο υψηλή ηλεκτρική αγωγιμότητα.Η μεμβράνη νανοσωλήνων στο ευλύγιστο τυπωμένοκύκλωμα είναι μεν εύκαμπτη, αλλά δεν είναι ιδιαίτεραελαστική. Αυτό λύνεται εύκολα, με τη δημιουργία ο-πών στη χυτή, αγώγιμη μεμβράνη· έτσι, δημιουργείταιένα δίχτυ αντί για μια συμπαγή επιφάνεια. Το δίχτυμπορεί να τεντωθεί ή να πιεστεί κατά το ένα τρίτο - σεμήκος -, χωρίς να επηρεαστεί σχεδόν καθόλου η αγω-γιμότητά του.Βέβαια, είναι άλλο πράγμα να κατασκευάζει κανείς έ-

να πρωτότυπο στο εργαστή-ριο και άλλο να μετατρέπειτο αποτέλεσμα σε ένα προϊόνπου θα διατεθεί στην αγορά -ως προς αυτό όμως, η δου-λειά που έγινε στο Τόκυοφαίνεται ελπιδοφόρος. Η ε-ρευνητική ομάδα τού Someyaυποστηρίζει ότι σε ένα μόνοσυγκρότημα μπορούν να κα-τασκευάζουν ετησίως δέκατόνους νανοσωλήνων πολύμεγάλου μήκους.Τι γίνεται όμως με τα εξαρτή-ματα; Και αυτά πρέπει να εί-ναι εξίσου ελαστικά με τα κυ-κλώματα. Η πρόοδος πουσυντελείται είναι εντυπωσια-κή και σε αυτό τον τομέα.Μια ερευνητική ομάδα απότις ΗΠΑ και τη Σιγκαπούρηκατάφερε να παρουσιάσει α-ναδιπλούμενα, ελαστικά ολο-κληρωμένα κυκλώματα. Μέ-χρι τώρα, έχουν κατασκευα-στεί θύρες, ταλαντωτές και

διαφορικοί ενισχυτές - με αυτό το υλικό ανοίγει οδρόμος της ανάπτυξης πιο προηγμένων κυκλωμάτων.Τα εξαρτήματα κατασκευάζονται με μια τεχνική εκτύ-πωσης, που μοιάζει με αυτή που χρησιμοποιείταιστην κατασκευή κανονικών μικροτσίπ, με τη διαφοράότι τα επιμέρους στρώματα τυπώνονται πάνω σε έναλεπτό πάτο, αποτελούμενο από πλεξιγκλάς και θερμο-πλαστικό πολυΐμίδιο. Όταν τα στρώματα στο κύκλωμαέχουν τυπωθεί στον πάτο, το φέρον πλεξιγκλάς δια-λύεται σε ακετόνη, κι έτσι έχουμε ένα εύκαμπτοστρώμα ημιαγωγού.

Οι τρύπες προσφέρουν ελαστικότηταΤο δυσκολότερο δεν είναι τα κυκλώματα να γίνουν εύ-καμπτα, αλλά να αποκτήσουν και ελαστικότητα, ώστεοι ηλεκτρονικές συσκευές να μπορούν να προσαρμό-ζονται σε ανώμαλες επιφάνειες και να μπορούν, γιαπαράδειγμα, να «ντύσουν» ένα σφαιρικό αντικείμενο.Αυτό επιτυγχάνεται ως εξής: ανοίγονται στο κύκλωματρύπες 50 μικρομέτρων στα κατάλληλα σημεία. Τα έ-τοιμα εξαρτήματα μπορούν έτσι να αντέχουν σε τέ-ντωμα ή συμπίεση κατά 10% σε μήκος.Τα πειράματα υπόσχονται πολλά - αλλά απέχουμε αρ-κετά από την τελειότητα. Πολλά προβλήματα προκύ-πτουν από το γεγονός ότι τα διάφορα στρώματα στατυπωμένα κυκλώματα ημιαγωγών ξεκολλάνε όταν ταεξαρτήματα λυγίζουν. Αυτό όμως μπορεί να λυθεί μεένα προστατευτικό στρώμα πλαστικού πάνω στο έτοι-μο εξάρτημα. Από εκεί και πέρα, είναι φανερό ότι οδρόμος για να γίνει αυτή η τεχνολογία μια καθημερι-νότητα έχει ήδη ανοίξει.

Εύκαμπτα ηλεκτρονικά

Γιατί προτιμάμε να ζούμε δίπλα στο νερό;

Ένναα σσππίίττιι κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσσσαα μμπποορρεείί όόννττωωςς νναα έέχχεειι ππεερριισσσσόόττεε--ρρηη υυγγρραασσίίαα,, ωωσσττόόσσοο ππρροοσσφφέέρρεειι κκααιι ααρρκκεεττάά ππλλεεοοννεεκκττήήμμαατταα..

Πολλά από αυτά έχουν ψυχολογική διάσταση: Προτιμάμε ναζούμε εκεί όπου έχουμε άπλετη θέα και ευρύ ορίζοντα. Το νερόκαι ο ήχος από τον παφλασμό του γαληνεύουν την ψυχή. Επί-σης, κοντά στη θάλασσα υπάρχει συνήθως περισσότερο φως.Οι εντυπωσιακές αντανακλάσεις στην επιφάνεια της θάλασσαςπροσφέρουν μια μαγευτική εικόνα.Σύμφωνα με τους ψυχολόγους και τους ανθρωπολόγους, η έλ-ξη που νιώθουμε για το νερό ερμηνεύεται και από το γεγονόςότι οι πρόγονοί μας προτιμούσαν να ζουν κοντά σε λίμνες, πο-τάμια ή ακτές, αφενός γιατί έβρισκαν ευκολότερα τροφή και α-φετέρου επειδή μπορούσαν να εντοπίσουν έγκαιρα πιθανούςεχθρούς.

19ΠAPAΣKEYH 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Μπορεί να μεταμοσχευθεί όργανο από γυναίκα σε άντρα;Εδδώώ κκααιι πποολλλλάά χχρρόόννιιαα,, οοιι γγιιααττρροοίί μμεεττααμμοοσσχχεεύύοουυνν όόρργγαανναα αα--

ννεεξξααρρττήήττωωςς φφύύλλοουυ,, κκααιι πποολλλλοοίί άάννθθρρωωπποοιι ζζοουυνν σσήήμμεερραα μμεεόόρργγαανναα -- όόππωωςς ννεεφφρροούύςς,, κκααρρδδιιάά κκααιι ήήππααρρ -- ααππόό άάττοομμαα ττοουυ αα--ννττίίθθεεττοουυ φφύύλλοουυ.. Υπάρχουν έρευνες που δείχνουν ότι μερικά γυναικεία όργαναδεν προσαρμόζονται τόσο καλά σε άνδρες λήπτες, άλλες έρευ-νες όμως υποστηρίζουν ότι το φύλο δεν παίζει κανένα ρόλο.Κατ’ αρχήν, σε κάθε περίπτωση, η ομάδα αίματος, ο τύπος τωνιστών και το μέγεθος του οργάνου είναι αυτά που καθορίζουντη δυνατότητα επιβίωσης του μοσχεύματος στο σώμα του λή-πτη. Αν ο τύπος των ιστών του δότη διαφέρει πολύ από αυτόντου λήπτη, η πιθανό-τητα να απορριφθεί τομόσχευμα είναι μεγά-λη, παρ’ όλα τα ανοσο-κατασταλτικά φάρμακαπου θα χορηγηθούνστο λήπτη. Ένα όργανοαπό ένα μικρόσωμοδότη, επίσης, δε θαλειτουργήσει αποτελε-σματικά, αφού σύντο-μα θα υπερφορτωθεί.Αν ληφθούν προσεκτι-κά υπ’ όψιν αυτοί οιπαράγοντες, το φύλοδεν αποτελεί πρόβλη-μα - ας μην ξεχνάμε ε-ξάλλου ότι τα μοσχεύ-ματα είναι δυσεύρετα.

Ερευνητές από το Τόκυο κατάφεραν να δημιουργήσουνένα εύκαμπτο ύφασμα με τρανζίστορ, τα οποία

συνδέονται με ελαστικούς αγωγούς

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Οι επισκέπτες της Έκθεσηςέχουν την ευκαιρία να γνω-ρίσουν νέα προϊόντα, πουθα τα βρουν σε ελκυστικέςτιμές στις επιχειρήσεις τουνησιού. Η Έκθεση δίνει έμ-φαση στην εξοικονόμησηενέργειας, ενώ για πρώτηφορά περιλαμβάνει και διά-φορες παράλληλες εκδη-λώσεις και ημερίδες.Στην ομιλία του, ο διοργα-νωτής, Μιχάλης Μακαρίου,

σημείωσε ότι οι ενημερωτι-κές εκδηλώσεις που θαπραγματοποιούνται στο χώ-ρο της Έκθεσης, σε συνδυα-σμό με τις ειδικές τιμές καιτους διακανονισμούς πουπροσφέρουν όλες οι επιχει-ρήσεις που λαμβάνουν μέ-ρος, αποτελούν το συγκρι-τικό πλεονέκτημα που χο-ρηγεί η Έκθεση στους επι-σκέπτες καταναλωτές. Ο περιφερειάρχης, Νάσος

Γιακαλής, στο χαιρετισμότου χαρακτήρισε «θεσμό»την Εμπορική Έκθεση τηςΜυτιλήνης, που απασχολείτον εμπορικό κόσμο και τηντοπική κοινωνία τα τελευ-ταία 14 χρόνια, ευχόμενοςκάθε επιτυχία στους διορ-γανωτές αλλά και τους συμ-μετέχοντες. Χαιρετισμό α-πηύθυνε και ο αντιδήμαρ-

χος Λέσβου Γιάννης Τσακί-ρης.

ΕκδηλώσειςΣήμερα Παρασκευή στις 7το απόγευμα, στο χώρο τηςέκθεσης, θα πραγματοποιη-θεί εκδήλωση με θέμα «Έλα- Ρώτα - Μάθε - Δράσε». Σεαυτή θα παρουσιαστεί ηδράση οργανώσεων και φο-

ρέων κοινωνικής αλληλεγ-γύης. Αύριο Σάββατο, στις8 το βράδυ, θα πραγματο-ποιηθεί εκδήλωση με θέμα«Εναλλακτικές μορφές θέρ-μανσης: Ενεργειακές εστίες- Ξύλο Pellet». Ομιλητέςστην εκδήλωση θα είναι οΣτέλιος Τιάρας, του Τμήμα-τος Ανάπτυξης του δικτύουPiazzetta Ελλάδος, και ο Α-ντώνης Καστάνης, εκπρό-σωπος της εταιρείας «Ν.Βερβερίδης». Την εκδήλω-ση επιμελείται η επιχείρη-ση «Κέντρο Τζακιού καιΜαρμάρου Νίκος Βερβερί-δης - Λάρσος Λέσβου». Ιδι-αίτερο ενδιαφέρον παρου-σιάζει η εκδήλωση που θαπραγματοποιηθεί στις 8 τοβράδυ της Κυριακής με θέ-μα: «Εξοικονόμηση ενέρ-γειας και χρημάτων μέσω

των ενεργειακών υαλοπινά-κων νέας γενιάς». Ομιλη-τής θα είναι ο Βασίλης Γα-ρυφάλλου, πτυχιούχος φυ-σικός του Ομίλου ΕταιρειώνΓαρυφάλλου. Την επιμέλειατης εκδήλωσης έχει ο Πα-ναγιώτης Βουκλαρής.Τη Δευτέρα, στις 7 το από-γευμα, θα πραγματοποιηθείεκδήλωση που απευθύνεταισε αγρότες και σε όσουςθέλουν να ασχοληθούν μετην αγροτική παραγωγή. Τοθέμα της είναι: «Ποιες νέεςκαλλιέργειες έχουν προο-πτική στο νησί μας». Ομι-λητές στην εκδήλωση θα εί-ναι η προϊσταμένη του Τμή-ματος Αγροτικών Υποθέσε-ων της Αποκεντρωμένης Δι-οίκησης Αιγαίου, ΡαλλούΤσίγκου, και ο γεωπόνοςΒασίλης Γάλλος.

Άνοιξε ο νέος κύκλος του Αναπτυξιακού Νόμου

Απεργούν οι έμποροι με απόφαση της ΕΣΕΕ

Κλειστά τα καταστήματα στις 19 ΟκτωβρίουΘέμα, η αίτηση αδειοδότησης του κινέζικου καταστήματος (πρώην σούπερ μάρκετ «Γαληνός»)

Ξανά στο Δημοτικό Συμβούλιο

Tο ενδιαφέρον χιλιάδων Μυτιληνιών συγκέντρωσε τοβράδυ της Τετάρτης η 14η Έκθεση Παραγωγικής Φυ-σιογνωμίας της Λέσβου, τα εγκαίνια της οποίας πραγ-

ματοποιήθηκαν από τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή.Στα εγκαίνια της Έκθεσης παρευρέθηκαν ο πρόεδρος τουΠεριφερειακού Συμβουλίου, Σταύρος Δημηρούδης, η α-ντιπεριφερειάρχης Λίτσα Λύκου, οι αντιδήμαρχοι ΓιάννηςΤσακίρης, Ηλίας Κουνιαρέλλης και Νίκος Κατράνης, οπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός,ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Καλλονής, ΧρήστοςΓώγος, και ο αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης, Γιάννης Χατζημιχαήλ.

Από τα εγκαίνια της Έκθεσης. Αριστερά, ο διοργανωτής της, Μιχάλης Μακαρίου

Ανοιχτή έως τη Δευτέρα 10 Οκτωβρίου η 14η Έκθεση Λέσβου

Πετυχημένο ξεκίνημα

τoυ NIKOY MANABH

Επανέρχεται στο Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου, στη συνεδρίαση που πρό-

κειται να πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα,το αίτημα αδειοδότησης του κινέζικουκαταστήματος που στεγάζεται στο κτή-ριο της Αναπτυξιακής (πρώην σούπερμάρκετ «Γαληνός»), στο πάρκινγκ τηςΜυτιλήνης. Μετά το μπέρδεμα που συ-νέβη με τις εκθέσεις αυτοψίας και κα-ταλογισμού προστίμων, όπως αποκά-λυψε την προηγούμενη εβδομάδα το«Ε», το θέμα θα συζητηθεί εκ νέου.Επειδή όμως στο κατάστημα έχουν βε-βαιωθεί πολεοδομικές παραβάσεις, ηεισήγηση του αντιδημάρχου Γιάννη Βα-τού θα είναι να μη δοθεί άδεια ίδρυσηςστην επιχείρηση.Τα πρόστιμα που έχουν καταλογιστείστη συγκεκριμένη επιχείρηση, ανέρχο-νται σε 100.000 ευρώ περίπου. Ένα μέ-ρος αυτών θα διαγραφεί μόλις αποκα-τασταθούν οι πολεοδομικές παραβά-σεις που έχουν γίνει. Για το υπόλοιποποσό, το οποίο ανέρχεται σε 66.000ευρώ, σύμφωνα με ορισμένες πληρο-

φορίες οι ιδιοκτήτες του θα πρέπει νακαταφύγουν στα διοικητικά δικαστήρια.Με την προσφυγή θα πρέπει να πληρώ-σουν το 20% του προστίμου που τουςέχει επιβληθεί.Οι ιδιοκτήτες της επιχείρησης με τηναίτησή τους ζητούν να τους δοθεί η δυ-νατότητα να υπερβούν το όριο των 500τ.μ., δηλαδή να αξιοποιήσουν και τονόροφο του κτηρίου όπου στεγάζεται ηεπιχείρησή τους. Επί της ουσίας προ-σπαθούν να κάνουν χρήση του νέο νο-μοθετικού πλαισίου που κάνει πολύ πιοεύκολη την υπέρβαση των περιορισμώνπου έχουν θέσει οι νόμοι για την προ-στασία των μικρών εμπορικών επιχει-ρήσεων των νησιών.Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης εί-ναι ανάστατος και αναμένεται να έχει ι-σχυρή παρουσία στη συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου. Επιδίωξή τουείναι να ματαιώσει κάθε σκέψη για υ-πέρβαση του ορίου των 500 τ.μ., τόσοαπό τα κινέζικα καταστήματα όσο και α-πό κάθε άλλη επιχείρηση λιανικού ε-μπορίου.

[email protected]

Aπό τη Δευτέρα έχει ενερ-γοποιηθεί η δεύτερη φά-

ση του Αναπτυξιακού Νό-μου. Οι υποψήφιοι επενδυ-τές μπορούν να υποβάλουντα επενδυτικά τους σχέδιαστα γενικά καθεστώτα του ε-πενδυτικού νόμου (γενικήεπιχειρηματικότητα, περιφε-ρειακή συνοχή, τεχνολογικήανάπτυξη) μέχρι τις 31 Ο-κτωβρίου 2011, αξιοποιώ-ντας τα κίνητρά του, όπωςείναι οι επιχορηγήσεις κε-φαλαίου, οι φοροαπαλλα-γές, οι επιδότηση χρηματο-δοτικής μίσθωσης (leasing),

οι ευνοϊκή τραπεζική δανει-οδότηση μέσω του ΤαμείουΕπιχειρηματικότητας του Ε-ΤΕΑΝ κ.λπ..Οι διαθέσιμοι πόροι της κρα-τικής ενίσχυσης για αυτήν τηφάση του επενδυτικού νό-μου είναι 3,27 δισ. ευρώ, εκτων οποίων τα 2,37 δισεκα-τομμύρια υπό τη μορφή φο-ροαπαλλαγών και τα 900 ε-κατομμύρια υπό τη μορφή ε-πιχορηγήσεων κεφαλαίουκαι χρηματοδοτικής μίσθω-σης. Σύμφωνα με υπουργικήαπόφαση, η κατανομή πι-στώσεων στο Βόρειο Αιγαίο

είναι 25 εκατ. ευρώ για επι-χορηγήσεις για επενδυτικάσχέδια που έχουν προϋπολο-γισμό μεγαλύτερο των τριώνεκατομμυρίων ευρώ. Επίσηςθα δοθούν 22 εκατ. ευρώ ωςεπιχορηγήσεις για επενδυτι-κά σχέδια που έχουν προϋ-πολογισμό μικρότερο τωντριών εκατομμυρίων ευρώ.Ακόμη, το Υπουργείο Ανά-πτυξης, Ανταγωνιστικότηταςκαι Ναυτιλίας ανακοίνωσε ό-τι η επε3ξεργασία των αιτή-σεων που υποβλήθηκαν στοπλαίσιο της πρώτης προκή-ρυξης, ολοκληρώνεται.

Tο κλείσιμο των εμπορικών καταστη-μάτων την Τετάρτη 19 Οκτωβρίου α-

ποφάσισε το Δ.Σ. της Εθνικής Συνομο-σπονδίας Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ).Την ίδια ημέρα, η Γ.Σ.Ε.Ε. και η ΑΔΕΔΥέχουν ανακοινώσει ότι θα πραγματο-ποιηθεί πανελλαδική πανεργατική α-περγία.Το Δ.Σ. τής ΕΣΕΕ συνεδρίασε τη Δευτέρα

εκτάκτως και συζήτησε τη λήψη συγκε-κριμένων μέτρων ενάντια στα «καταφα-νώς άδικα οικονομικά μέτρα, τα οποίαδίνουν το τελειωτικό χτύπημα στην ήδηχειμαζόμενη ελληνική αγορά». Ακόμηαναφέρει ότι έχει προγραμματιστεί σει-ρά δράσεων έως τις 19 του μήνα, χωρίςόμως να διευκρινίζεται ποιες είναι αυ-τές.

Tα παράπονά τους για τα όριααλιείας εξέφρασαν στον περι-

φερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, χθεςτο μεσημέρι επαγγελματίες ψα-ράδες της Μυτιλήνης. Σύμφωναμε την ευρωπαϊκή νομοθεσία πουτέθηκε σε εφαρμογή πριν από έ-να χρόνο, τα σκάφη μέσης αλιεί-ας πρέπει να ψαρεύουν σε από-σταση 1,5 μιλίου και πλέον απότις ακτές. Με ειδικές ρυθμίσειςπου είχαν γίνει για περιοχές τουΑιγαίου, το όριο αυτό είχε μειω-θεί στο ένα μίλι από την ακτή. Ό-μως τον προηγούμενο μήνα ηρύθμιση αυτή ανατράπηκε, και έ-τσι ισχύει το όριο του 1,5 μιλίου.Οι αλιείς μέσης αλιείας θέλουννα ψαρεύουν όσο γίνεται πιο κο-ντά στις ακτές διότι εκεί βρίσκουν

μεγαλύτερες ποσότητες ψαριών.Η θέση τους αυτή στηρίζεται στηνεκτίμηση ότι δε γίνεται στις κλει-στές θάλασσες να εφαρμόζονταιοι ίδιοι κανονισμοί που ισχύουνγια τις ανοιχτές. Ως κλειστή θά-λασσα θεωρούν την περιοχή πουπερικλείεται από τις ακτές της Λέ-

σβου και τα απέναντι μικρασιατι-κά παράλια. Η περιοχή αυτή χωρί-ζεται σχεδόν στη μέση από ελλη-νοτουρκικά θαλάσσια σύνορα. Τοαποτέλεσμα είναι η έκταση στηνοποία μπορεί να ασκηθεί αλιείαμέσης θαλάσσης, να περιορίζεταικατά πολύ με την εφαρμογή του

ορίου του 1,5 μιλίου.Απέναντι στην παραπάνω θέσητων επαγγελματιών αλιέων μέσηςαλιείας βρίσκονται οι παράκτιοιαλιείς, οι οποίοι ισχυρίζονταιπως το όριο του ενός μιλίου πε-ριορίζει ασφυκτικά τα αλιεύματαπου μπορούν εκείνοι να αλιεύ-σουν.Μεγάλο πρόβλημα για τους επαγ-γελματίες αλιείς είναι και το υ-ψηλό κόστος του ναυτιλιακού πε-τρελαίου. Το ναυτιλιακό πετρέ-λαιο είναι αφορολόγητο και έχειπολύ χαμηλότερη τιμή από αυτήντου πετρελαίου κίνησης που χρη-σιμοποιούν τα φορτηγά αυτοκί-νητα. Στη Λέσβο όμως δεν υπάρ-χουν εγκαταστάσεις που να απο-θηκεύουν ναυτιλιακό πετρέλαιο,

κι έτσι οι ψαράδες του νησιού α-ναγκάζονται να ταξιδεύουν ως τηΧίο και την Καβάλα με τα σκάφητους για να προμηθευτούν. Η άλ-λη επιλογή που έχουν είναι να α-γοράζουν πετρέλαιο κίνησης απόπρατήρια της Μυτιλήνης.Σύμφωνα με ανακοίνωση της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαίου, ο κ.Γιακαλής άκουσε τα αιτήματα τωνεπαγγελματιών ψαράδων και α-ναγνώρισε πως στο ζήτημα τουκανονισμού απόστασης της μέ-σης αλιείας στη Λέσβο υπάρχει ι-διαιτερότητα, δεσμευόμενος στησυνέχεια πως θα επικοινωνήσειγια το ζήτημα αυτό με τον αρμό-διο υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγω-νιστικότητας και Αλιείας, ΜιχάληΧρυσοχοΐδη.

Στο Γιακαλή οι επαγγελματίες αλιείς

Από τη χθεσινή συνάντηση Γιακαλή με τους επαγγελματίες αλιείς

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 16 Οκτωβρί-ου«Στρουμφάκια», του ΡάτζαΣκόνσελ (κινούμενα σχέ-δια, μεταγλωττισμένα)Δανείζουν τις φωνές τους:Σίσσυ Χρηστίδου, ΗλίαςΖερβός, Κώστας ΔαρλάσηςΏρες προβολής (Αίθ. 1):Παρασκευή 7/10 και Σάβ-βατο 8/10 στις 19:00 καιστις 21:30, Κυριακή 9/10,Δευτέρα και Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 19:00και στις 21:30, Πέμπτηστις 21:30, Σάββατο15/10 στις 19:00 (Αίθ. 2),Κυριακή 16/10 στις 19:00(Αίθ. 2)

«Βλέπω το θάνατό σου 5»,του Στίβεν Κουέιλ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: ΈμαΜπελ, Έλεν Ρόε, Πι ΤζέιΏρες προβολής (Αίθ. 2):Παρασκευή 7/10, Σάββα-το 8/10 και Κυριακή 9/10στις 19:30 και στις 22:00,Δευτέρα και Τρίτη στις22:00, Τετάρτη στις 19:30και στις 22:00, Πέμπτη,Παρασκευή 14/10, Σάβ-βατο 15/10 και Κυριακή16/10 στις 22:00

Κυριακή 9 Οκτωβρίου«Αφεντικά για σκότωμα»,του Σεθ Γκόρντον (κωμω-δία)Πρωταγωνιστούν: ΚόλινΦάρελ, Κέβιν Σπέισι, Τζέ-νιφερ ΆνιστονΏρα προβολής (Αίθ. 2):στις 21:30

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Στα τέλη Οκτωβρίου θα ξεκινήσουν να λειτουργούντα τμήματα χορού και γυμναστικής της «Παράλου»,που από φέτος μεταφέρεται σε νέο χώρο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με το θεατρικό έργο «Ανδρομάχη ή Το-πίο Γυναίκας στο ύψος της νύχτας»,ετοιμάζεται να αναχωρήσει την ερχό-

μενη εβδομάδα για τη Χίο, όπου θα πραγ-ματοποιηθεί η 23η Συνάντηση Ερασιτεχνι-κών Θιάσων Αιγαίου, η Πειραματική Σκηνήτου Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Την ίδιαστιγμή, στο Αναγνωστήριο έχουν ήδη ξεκι-νήσει τα καινούργια πολιτιστικά του τμήμα-τα, που θα διαρκέσουν όλη τη χρονιά.Σε σκηνοθεσία Μαρίας Αϊβαλιώτου, η «Αν-δρομάχη» του Άκη Δήμου παρουσιάστηκεαπό το Αναγνωστήριο Αγιάσου μέσα στοπροηγούμενο καλοκαίρι. Η παράσταση,στην οποία πρωταγωνιστεί η Γιώτα Μαϊ-στρέλλη, αποτελεί μια προσπάθεια της σκη-νοθέτιδος να συνδυάσει τη σύγχρονη εκδο-χή του έργου με αποσπάσματα από τις«Τρωάδες» του Ευριπίδη και περιλαμβάνεικαι μουσικά δρώμενα, σε επιμέλεια ΣτρατήΚαζατζή και Γιάννας Μαϊστρέλλη. Η Πειρα-

ματική Σκηνή του Αναγνωστηρίου θα πα-ρουσιάσει την «Ανδρομάχη» την Κυριακή16 Οκτωβρίου, στο Κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒτης Χίου.

Τα χειμερινά τμήματαΠαράλληλα, από την προηγούμενη εβδομά-δα ξεκίνησαν να λειτουργούν στο Αναγνω-στήριο Αγιάσου και τα χειμερινά πολιτιστι-κά τμήματα, που αφορούν τόσο το θέατρο,όσο και τη μουσική.Πιο συγκεκριμένα, καθημερινά πραγματο-ποιούνται στο χώρο του Αναγνωστηρίουμαθήματα παραδοσιακής μουσικής από τονΚώστα Ζαφειρίου, τα οποία αφορούν τηνεκμάθηση σαντουριού, τζουρά, μπουζουκι-ού και παραδοσιακής κιθάρας. Ο χοροδιδά-σκαλος Θύμιος Σαραντίδης διδάσκει παρα-δοσιακούς χορούς από όλη την Ελλάδα σεμικρά παιδιά, εφήβους και ενήλικες, κάθεΣάββατο από τις 3 το μεσημέρι έως τις 7 τοαπόγευμα.Ανάλογα με τους μαθητές που θα δηλώ-σουν ενδιαφέρον, θα καθοριστούν τα τμή-

ματα και οι ώρες του Τμήματος Νέας Μου-σικής Σκηνής, στο οποίο διδάσκει κιθάρα οΜάκης Ψαραδέλλης, ενώ σύντομα θα ξεκι-νήσει και πάλι το θεατρικό παιχνίδι για παι-διά δημοτικού, με τη θεατρολόγο ΕυγενίαΤσιχλιά.Τέλος,, από το περασμένο Σάββατο άρχισαντα μαθήματα του νεοϊδρυθέντος ΚέντρουΣπουδών Ανατολικής Μουσικής, με δάσκα-λο το μουσικολόγο Νίκο Ανδρίκο. Τα μαθή-ματα θα πραγματοποιούνται μέσα στο Σαβ-βατοκύριακο, καθώς και κάθε Τετάρτη καιθα περιλαμβάνουν τμήματα τροπικής προ-θεωρίας για αρχαρίους, λαϊκής μουσικής,λόγιας οθωμανικής μουσικής και εκκλησια-στικής μουσικής, φωνητικού ρεπερτορίου,καθώς και διδασκαλία σάζι και πολίτικουλαούτου.Όποιοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν σεκάποια από τις δραστηριότητες του Ανα-γνωστηρίου Αγιάσου, μπορούν να επικοι-νωνούν στα τηλέφωνα 22520 22240 και6945-184530 (Κλεάνθης Κορομηλάς).

Με τη λειτουργία 10 τουλάχιστον διαφο-ρετικών τμημάτων συνεχίζει φέτος τις

πολιτιστικές και αθλητικές του δραστηριό-τητες ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλ-λογος Γέρας.Πιο συγκεκριμένα, θα λειτουργήσει ΤμήμαΡυθμικής Γυμναστικής, με υπεύθυνη γυμνά-στρια τη Μαρία Καραμολέγκου, το οποίομπορούν να παρακολουθήσουν κορίτσια η-λικίας πέντε - 14 ετών, κάθε Τρίτη και Σάβ-βατο.Ο μαέστρος Στέλιος Λασκαρίδης συνεχίζεινα έχει τη διεύθυνση της Χορωδίας Παι-διών και Ενηλίκων, τα μαθήματα της οποίας

πραγματοποιούνται κάθε Τετάρτη, στις 5:30και τις 7 το απόγευμα, αντίστοιχα.Κάθε Πέμπτη και Παρασκευή, από τις 5:30έως τις 8:30 θα λειτουργεί Τμήμα Κεραμι-κής, με δάσκαλο το Θεοφάνη Τάκο, ενώ οιενδιαφερόμενοι μπορούν να επιλέξουν μίααπό τις δύο μέρες.Τμήμα Ζωγραφικής, με δάσκαλο το ζωγρά-φο Δημήτρη Καλαντζάκη, θα λειτουργεί κά-θε Σάββατο στις 4 για τα μικρά παιδιά καιστις 7 για τους ενηλίκους, ενώ κάθε Τετάρ-τη και Σάββατο, σε ώρες που θα ανακοινω-θούν στα τέλη Οκτωβρίου, ο χοροδιδάσκα-λος Βασίλης Αγκοπιάν θα διδάσκει παραδο-

σιακούς χορούς.Η Κινηματογραφική Λέσχη «Σινεφίλοι» θαδιοργανώνει προβολές ταινιών και συζητή-σεις, σε ημέρες και ώρες που θα ανακοινώ-νονται εγκαίρως, ενώ θα λειτουργήσει καιΘεατρική Ομάδα, που θα πραγματοποιήσειτην πρώτη της συνάντηση το Σάββατο 15 Ο-κτωβρίου, με υπευθύνους τους ΘεοφάνηΤάκο και Κώστα Τσουγκράνη.Τέλος, υπό δημιουργία βρίσκονται ΤμήματαAerobic και Χορών Latin.Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πλη-ροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με το6944-145611 (Γιώργος Ζορμπάς).

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Κυριακή 9 Οκτωβρίου

στο Υδραγωγείο της Μό-ριας και στο Παλιό Αρχαι-ολογικό Μουσείο«Φωνές Νερού Μυριά-δες». Πολιτιστικά προ-γράμματα για παιδιά δη-μοτικού σχολείουστο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου«Φωνές Νερού Μυριά-δες», με δραστηριότητεςγια μικρούς και μεγάλους

Έως Κυριακή 16 Οκτωβρίου

στη ΧίοΗ 23η Συνάντηση Ερασι-τεχνικών Θιάσων Αιγαίου

Αύριο Σάββατο 8 Οκτωβρίου

Αρχίζουν τα μαθήματαπαραδοσιακών χορών, α-πό το Σύλλογο «Η ΕπάνωΣκάλα»στις 20:00 στο ΘέατροΜεταμόρφωσης της Βα-τούσας«Αρμονία για την Ανθρω-πότητα». Συναυλία απότην Ιωάννα Σφήκα - Καρ-βελά και το «OperaLesvos»

Χειμερινές δραστηριότητες από τον Παγγεραγωτικό

Με πάνω από 10 τμήματα

Σύντομα θα ξεκινήσει και πάλι το θεατρικό παιχνίδι στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Από τη θεατρική παράσταση που θα ταξιδέψει στη Χίο

Φεύγει για Χίο, ξεκινούν τα χειμερινά πολιτιστικά τμήματα

Αρχίζει η χρονιά γιατο Αναγνωστήριο

ΑΡΜΕΝΙΑ - ΣΚΟΠΙΑΟι Αρμένιοι έχουν παρουσιάσει πολύ καλή ει-κόνα στα πρόσφατα παιχνίδια τους και δικαίωςτούς έχει δοθεί ο τίτλος τού φαβορί στην ανα-μέτρηση απέναντι στα Σκόπια. Μπορεί οι φιλο-ξενούμενοι να έχουν δείξει καλά δείγματα καινα είναι αξιόμαχοι στα περισσότερα παιχνίδιατους, αλλά δύσκολα θα πάρουν βαθμό στο Ερε-βάν. Ή τώρα ή ποτέ φωνάζουν οι γηπεδούχοικαι κανείς δεν μπορεί να τους αδικήσει.Εκτίμηση: 1

ΡΟΥΜΑΝΙΑ - ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑΑπό το Ερεβάν περνάμε στο Βουκουρέστι. ΟιΡουμάνοι δεν έχουν πολλά περιθώρια για απο-τυχία απέναντι στη Λευκορωσία, τουλάχιστοναν θέλουν να προλάβουν το τραίνο που οδηγείστο Euro. Από πλευράς αγωνιστικής κατάστα-σης, οι γηπεδούχοι είναι αρκετά μπροστά σεσχέση με τους αντιπάλους τους και μάλλον σεαυτό το ματς θα έχουμε έναν εύκολο «άσσο».Εκτίμηση: 1

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ - ΣΟΥΗΔΙΑΜατς το οποίο φαίνεται να είναι κομμένο καιραμμένο στα μέτρα των Σουηδών. Ειδικά μετάτην ήττα από την Ουγγαρία, τα πράγματα έ-χουν δυσκολέψει πάρα πολύ στην πλευρά τηςσουηδικής ομάδας, η οποία πρέπει πάση θυ-σία να περάσει αλώβητη από το Ελσίνκι. ΟιΦινλανδοί δεν έχουν το συμπαγές σύνολο πουαπαιτείται για να κοιτάξουν στα μάτια τη φιλο-ξενούμενη και αν οι Σουηδοί παρουσιαστούνσοβαροί, θα πάρουν τη νίκη.Εκτίμηση: 2


Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

O Η Γιουνάιτεντ φαίνεταιπως έχει «βολευτεί» από τηνπορτογαλική αγορά και εξετά-ζει πολύ σοβαρά την ενδεχό-μενη απόκτηση του ακραίουμέσου τής Μπενφίκα ΝίκοΓκαϊτάν.

O Η Μάντσεστερ Σίτι δενπαίρνει μόνο έτοιμους και έ-μπειρους ποδοσφαιριστές μεβασική δύναμή της το χρήμα,αλλά επενδύει και στο μέλλον.Οι «πολίτες» ετοιμάζουν σο-βαρή πρόταση προκειμένου να

αποκτήσουν τον επιθετικό τήςΑϊντχόφεν Ζακάρια Μπάκαλι, οοποίος έχει ψηφιστεί ως ο κα-λύτερος νέος παίκτης στον κό-σμο.

O Η πορεία τού ΜαρουάνΣαμάκ με την Άρσεναλ χαρα-κτηρίζεται μάλλον καθοδικήτους τελευταίους μήνες. Η Πα-ρί Σεν Ζερμαίν έχει εκδηλώσειέντονο ενδιαφέρον για την α-πόκτηση του φορ των «κανο-νιέρηδων» και δεν αποκλείεταινα υπάρξουν εξελίξεις...

Έως ότου πάρουμε ένα σχετικά μεγάλο δείγμα αγώ-νων από το ελληνικό Πρωτάθλημα, θα προτείναμενα κρατήσετε τον τζίρο χαμηλά στη Σούπερ Λίγκα.

Το νέο κουπόνι που κρατάμε στα χέρια μας είναι εξαι-ρετικά ενδιαφέρον, αλλά παράλληλα μας χτυπά το...καμπανάκι, καθώς πάντοτε τα ματς των εθνικών ομά-δων είναι γρίφοι δύσκολοι για να τους λύσει κανείς. Ηβασική μας τριάδα αποτελείται από φαβορί. Καλό θαήταν φυσικά να κρατήσουμε τον τζίρο χαμηλά και ναπεριμένουμε το κλασσικό μεγάλο κουπόνι που έχουμεσυνηθίσει για να διευκολύνουμε το έργο μας και ναφτάσουμε στις... πληρωμές.

ΕΛΛΑΔΑ - ΚΡΟΑΤΙΑΔύσκολο παιχνίδι για την Εθνι-κή μας Ομάδα και ταυτόχρονακομβικό για την πρόκρισή μαςστο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληματου 2012. Οι διεθνείς μας είναιαποφασισμένοι για το καλύτε-ρο, αλλά είναι απόλυτα αληθέςπως δε διαθέτουμε το ποιοτικόσύνολο των Κροατών. Παρ’ όλ’αυτά, αν η ομάδα μας δεν πα-ρασυρθεί στην επίθεση και τη-ρήσει μια στιβαρή αμυντικογε-νή στάση, θα είναι εξαιρετικάδύσκολο - τουλάχιστον - να ητ-τηθεί.

Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ...

+ ΤΟ

ΕΞΤ

ΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Νίκησε και στον επαναληπτικό αγώνα τουΚυπέλλου ο Άγ. Γεώργιος 4-0 την Ηφαιστία, στογήπεδο της Μύρινας, και με συνολικό σκορ 10-1προκρίθηκε στον επόμενο γύρο της διοργάνωσης.

Οι 24οι ΑιγαιοπελαγίτικοιΑγώνες Στίβου ανήκουνπια στο παρελθόν, μετά

την επιτυχημένη διοργάνωσήτους το περασμένο Σαββατοκύ-ριακο στην επιστροφή του θε-σμού στη Μυτιλήνη. Ο πρόε-δρος του κεντρικού ΣΕΓΑΣ, Βα-σίλης Σεβαστής, καθώς και οισυνεργάτες του που βρέθηκανστη Λέσβο και τους παρακο-λούθησαν, εξέφρασαν την ικα-νοποίησή τους για την άψογηδιοργάνωση από την τοπική Ε-ΑΣ ΣΕΓΑΣ, αλλά και όσους συ-νετέλεσαν να στεφθούν από ε-πιτυχία οι αγώνες.Ικανοποίηση, ωστόσο, υπάρχεικαι από τους ανθρώπους τηςΛέσβου, που μπόρεσαν να ξε-περάσουν το μεγάλο άγχος τηςβαριάς ευθύνης που έχει αυτήη διοργάνωση, αφού δεν είναικαι μικρό πράγμα να φιλοξε-νείς όλο το Αιγαίο στον τόποσου. Δικαίωση, λοιπόν, γιατους ανθρώπους τής ΕΑΣ ΣΕ-ΓΑΣ Λέσβου και μεγάλη ικανο-ποίηση για τους κόπους των τε-λευταίων ημερών, που έπιασαντόπο.

Προβληματισμός για τις περικοπές

Τον πρόεδρο του ΣΕΓΑΣ, πά-ντως, τον απασχολούν πολλά

πράγματα, και ένα από τα πιοσοβαρά είναι η σωστή χρημα-τοδότηση της Ομοσπονδίαςμετά την περικοπή αρκετών χι-λιάδων ευρώ, που έκοψαν σταδύο το ΣΕΓΑΣ, μη μπορώντας

να πληρώσει προσωπικό, σω-ματεία, προπονητές, αθλητές,αλλά και να οργανώσει το αγω-νιστικό καλεντάρι της νέαςχρονιάς. Μάλιστα, ο ΒασίληςΣεβαστής σε συνέντευξή του

κατά την παραμονή του στη Λέ-σβο προς τους παράγοντες καιπροπονητές των σωματείων έ-κρουσε τον κώδωνα του κινδύ-νου ότι η χρονιά αυτή θα είναιμια πολύ δύσκολη και σκληρή

χρονιά για την Ομοσπονδία καιτον κλασσικό αθλητισμό, πουτελεί υπό την προστασία τουκράτους και θα κριθεί από τιςπράξεις του αν θέλει όλες τιςομοσπονδίες να παραγάγουν α-θλητισμό στη χώρα μας ή ναβάλουν λουκέτο.Κατά τα άλλα, ο κ. Σεβαστής έ-μεινε ικανοποιημένος από τιςδιοργανώσεις στις οποίες συμ-μετείχαν σε πανελλαδικό αλλάκαι ευρωπαϊκό επίπεδο οι α-θλητές, έδωσε κουράγιο στασωματεία ότι παρά τις δύσκο-λες εποχές που βιώνει ο Έλλη-νας αυτοί μένουν πιστοί στοναθλητισμό βοηθώντας ο καθέ-νας από το δικό του μετερίζικαι, τέλος, προανήγγειλε έκτα-κτη γενική συνέλευση στις 29του μήνα, οπόταν όλοι μαζί θαπάρουν «γενναίες αποφάσεις,που θα είναι για όφελος του α-θλητισμού και της νεολαίας».Όσο για τους επόμενους Αιγαι-οπελαγίτικους Αγώνες που εί-ναι προγραμματισμένοι να γί-νουν στη Νάξο του χρόνου τέ-τοια εποχή, ο Βασίλης Σεβα-στής ευχήθηκε παρά την κρίσηνα γίνουν, διότι η ιστορία και οθεσμός των Αγώνων είναι με-γάλος στο χώρο του Αρχιπελά-γους.

Μόνος του στην πρώτη θέση πα-ρέμεινε ο Κεραυνός Αφάλωνα, ο

οποίος επικράτησε με 2-0 του Ο-δυσσέα Ελύτη και σε συνδυασμό μετην αναβολή του παιχνιδιού Ερμής- Λιονταράκια (παίζουν την επόμε-νη Τετάρτη), έμεινε στη θέση του ο-δηγού. Ο νικητής ήταν καλύτεροςκαι χάρη στην εμπειρία των περισ-σοτέρων παικτών του κατάφερε ναφθάσει στη νίκη, με τέρματα πουπέτυχαν οι Γκάγκας και Ν. Βούρος.Εύκολα ξεπέρασε στη Θερμή το ε-μπόδιο του Ποσειδώνα ο Παλλε-σβιακός, διπλασιάζοντας τις νίκεςτου. Το τελικό 3-0 δείχνει την εικό-να των δύο ομάδων, με το Μωραΐτηνα δίνει το προβάδισμα στο ημίχρο-νο και το Βελούτσο αργότερα ναδιαμορφώνει το τελικό αποτέλεσμα.Δίκαιη νίκη σημείωσε στην έδρα τουο Αίας, επικρατώντας με 2-0 του Ε-φήβου.Σκόρερ των νικητών ήταν ο Πολυζώ-νης και ο Γκρέκας. Καλύτερος σε ό-λη τη διάρκεια, ο Ορφέας πήρε τηνίκη με 4-1 επί του Αιγείρου, που έ-κανε ό,τι μπορούσε. Ο Καμπάνης ή-ταν ο σκόρερ της ομάδας των Μι-στεγνών.Τέλος, την πρώτη του νίκη και μάλι-στα με καλή εμφάνιση πήρε ο ΑρίωνΠαλ., κερδίζοντας με 3-0 τον Αστέ-ρα Ιππείου, ο οποίος φωνάζει για τηδιαιτησία του Κουλουδή και αναφέ-ρεται σε αλλοίωση αποτελέσματοςγια περιπτώσεις που - όπως λέει -

το σωματείο αδικήθηκε (όπως σεμια περίπτωση πέναλτι), αλλά καιστην ατυχία που είχε με τα δύο δο-κάρια. Ο Αρίων κατάφερε να ανοίξειτο σκορ με απευθείας φάουλ του Α-γά και στη συνέχεια Μπαζίνας καιΚαραβατάκης διαμόρφωσαν το τελι-κό 3-0.Την επόμενη Τετάρτη στα Πάμφιλαθα διεξαχθεί το παιχνίδι του Ερμήμε τα Λιονταράκια, ώστε να ολοκλη-ρωθεί η 4η Αγωνιστική.

Τα αποτελέσματα4η Αγωνιστική

Ορφέας - Αίγειρος 4-1Παλλεσβιακός - Ποσειδώνας 3-0Έφηβος - Αίας 0-2

Οδ. Ελύτης - Κεραυνός 0-2Αρίων Παλ. - Αστέρας Ιππ. 3-0Ερμής - Λιονταράκια (12-10-11)

Η βαθμολογίασε 4 αγώνες

1. Κεραυνός 12 10-42. Ερμής* 9 6-03. Λιονταράκια* 7 14-44. Παλλεσβιακός 7 10-55. Αστέρας Ιππ. 6 8-76. Ορφέας Κερ. 6 7-87. Αίας Μυτ. 6 6-118. Αρίων Παλ. 4 10-99. Αίγειρος 3 4-1110. Ποσειδών 3 3-911. Οδ. Ελύτης 3 4-912. Έφηβος 1 1-7* Έχουν από ένα παιχνίδι λιγότερο.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Καμπάνες σε Ανδριάνη και Καρακλά!Βαρύς έπεσε ο πέλεκυς στους… άτακτους

ποδοσφαιριστές της αγωνιστικής που πέ-ρασε, με αποκορύφωμα τη βαριά τιμωρίαπου επέβαλε η Πειθαρχική Επιτροπή τήςΕ.Π.Σ.Λ. στον ποδοσφαιριστή του ΑρίοναΠαλ. Μιχάλη Ανδριάνη για την απρέπειαπου έδειξε σε μια απόφαση του διαιτητήστο παιχνίδι της ομάδας του με τον Κεραυ-νό το περασμένο Σάββατο.Ο διαιτητής κ. Φαναρτζής τον τύλιξε σε μιακόλλα χαρτί και η Επιτροπή ποινών τού επέ-βαλε τιμωρία εννιά αγωνιστικών. Αυτό ση-μαίνει ότι ο Ανδριάνης δεν μπορεί να βοη-θήσει την ομάδα του τώρα στις πρώτες αγω-νιστικές που διανύουμε. Η επιστροφή τουπλέον στα γήπεδα θα καθυστερήσει πολύ.Μεγάλη σε έκταση ήταν η ποινή στο Δημή-τρη Καρακλά, ποδοσφαιριστή του ΑίανταΜυτ., για την αποβολή του στο παιχνίδι μετον Αστέρα Ιππείου, με τον ποδοσφαιριστήνα τιμωρείται με πέντε αγωνιστικές. Μάλι-στα, στο ίδιο παιχνίδι είχε αποβληθεί και οτερματοφύλακας του Αστέρα, Π. Παντελής,στον οποίο η Πειθαρχική επέβαλε ποινήτριών αγωνιστικών. Ίδια ποινή και για τονποδοσφαιριστή της Θύελλας Ε. Κάσσο, πουείδε την κόκκινη στην αναμέτρηση της ομά-δας του με τον Ατρόμητο. Δύο αγωνιστικέςεπιβλήθηκαν και στο σκόρερ των δύο από ταπέντε γκολ του Παλλεσβιακού με τον Αίγει-ρο, Θέμη Καρανίκα, απώλεια σημαντική γιατον Παλλεσβιακό. Τέλος, με μία αγωνιστικήτιμωρήθηκαν οι Μόσχου του Αρίονα Παλ.,Βαξεβάνης του Ποσειδώνα και Σισμανίδηςτου Εφήβου.

Για την άψογη διοργάνωση των 24ων Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων Στίβου στη Μυτιλήνη

Συγχαρητήρια από Σεβαστή!

Τα αποτελέσματα της εμβόλιμης αγωνιστικής της Β´ Κατηγορίας

Απολαμβάνει την κορυφή ο Κεραυνός!

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011REAL ESTATE

Αλλάζει το θεσμικό πλαίσιο για την έκδο-ση των οικοδομικών αδειών, με νομοσχέδιοπου κατατέθηκε στη Βουλή από το Υπουρ-γείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματι-κής Αλλαγής. Στόχος είναι ο πλήρης διαχω-ρισμός αρμοδιοτήτων και λειτουργίας τωναρχών αδειοδότησης, που θα ονομάζονταιπλέον «Υπηρεσίες Δόμησης» των δήμων, α-πό τις αρχές ελέγχου που είναι οι «ΕλεγκτέςΔόμησης» και θα λειτουργούν υπό την επο-πτεία του Υπουργείου, καθώς και η διαφά-νεια με τη θεσμοθέτηση της ηλεκτρονικής υ-ποβολής των δικαιολογητικών και μελετών,της δημοσίευσης των αδειών δόμησης καιτου Ηλεκτρονικού Μητρώου Έργου, η απλο-ποίηση και επιτάχυνση της διαδικασίας έκ-δοσης της έγκρισης δόμησης με ευθύνη τωνμελετητών μηχανικών, η υλοποίηση της ηλε-κτρονικής διακυβέρνησης με τη λειτουργίατων ηλεκτρονικών υποβολών, αρχείων καιμητρώων, καθώς και ο πλήρης έλεγχος τηςεφαρμογής των αδειών δόμησης κατά τηδιάρκεια υλοποίησής τους με τη θεσμοθέτη-ση του ελεγκτή δόμησης, που υπόκειται στησυνταγματικά απαιτούμενη κρατική επο-πτεία.

Η αρμοδιότητα έκδοσης των αδειών δό-μησης περνά πλέον στις υπηρεσίες δόμησηςτων δήμων. Την αρμοδιότητα ελέγχου τηςορθής εκτέλεσης των αδειών ασκούν οι ελε-γκτές δόμησης, δηλαδή μηχανικοί με καθή-κοντα ασυμβίβαστα του δημοσίου υπαλλή-λου ή υπαλλήλου Ν.Π.Δ.Δ. ή υπαλλήλουστον ευρύτερο δημόσιο τομέα, που θα λει-τουργούν ανεξάρτητα και δε θα τελούν σεσχέση ιεραρχικού ελέγχου ή εποπτείας μετις υπηρεσίες δόμησης. Την αρμοδιότητακρατικής και συνεχούς εποπτείας θα ασκεί ηΕιδική Υπηρεσία Επιθεωρητών Δόμησης καιΕνέργειας, καθώς και τα Συμβούλια Πολεο-δομικών Θεμάτων και Αμφισβητήσεων, τα ο-ποία συγκροτούνται σε κάθε περιφερειακή ε-νότητα. Η υποβολή όλων των απαιτούμενωνδικαιολογητικών στοιχείων και μελετών θαείναι ηλεκτρονική και παράλληλα θεσμοθε-τείται η λειτουργία διαδραστικής διαδικτυα-κής πύλης ενημέρωσης και πληροφόρησηςσχετικά με την πολεοδομική νομοθεσία. Επί-σης, θεσπίζεται ως προϋπόθεση για την έκ-δοση της άδειας δόμησης η έγκριση δόμη-σης, που χορηγείται σε πέντε ημέρες απότην υποβολή των δικαιολογητικών στοιχείωνκαι μελετών. Για την έγκριση δόμησης ελέγ-χονται τα βασικά στοιχεία που αποτελούν τοδείκτη περιβαλλοντικής επιβάρυνσης τηςκατασκευής στο φυσικό ή οικιστικό περιβάλ-λον και τα κύρια μορφολογικά του στοιχεία.Η άδεια δόμησης χορηγείται σε δύο ημέρεςαπό την προσκόμιση των απαραίτητων μελε-τών και την ανάληψη της ευθύνης από τουςμελετητές μηχανικούς.

Θεσμοθετούνται και καθορίζονται με υ-πουργικές αποφάσεις η διαδικασία, η μορφήκαι τα πρωτόκολλα λειτουργίας των λογισμι-κών για την ηλεκτρονική υποβολή και τηςτήρησης αρχείων των δικαιολογητικών στοι-χείων και των μελετών που απαιτούνται γιατην έγκριση δόμησης και την έκδοση άδειαςδόμησης. Τα προβλεπόμενα δημόσιας πρό-σβασης μητρώα μελετητών και επιβλεπό-ντων μηχανικών με τα επαγγελματικά τουςπροσόντα και δικαιώματα θα κατοχυρώσουντους πολίτες από φαινόμενα παράνομης ά-σκησης επαγγέλματος και νομιμότητας τωναδειών δόμησης. Επίσης, θεσπίζεται διαδι-κασία ελέγχου της ορθής εκτέλεσης των οι-κοδομικών εργασιών που εγκρίνονται μέσωτων αδειών, στο πλαίσιο κατασταλτικής δρά-σης του κράτους για την προστασία του πε-ριβάλλοντος. Ο έλεγχος διενεργείται απόδιαφορετικό κάθε φορά όργανο, τον ελεγκτήδόμησης, που ορίζεται με αντικειμενική καιαδιάβλητη διαδικασία, ώστε να διασφαλι-σθεί η διαφάνεια και να αποφευχθούν φαι-νόμενα συναλλαγής μεταξύ ελεγχόμενωνκαι ελεγκτών.

Επενδύσεις σε εμπορικά κέντρα

Ουραγός η Ελλάδατης ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Μπορεί τα εμπορικά κέντραστην Ελλάδα προς το παρόννα παρουσιάζουν καλύτερες

επιδόσεις σε σχέση με τις μεγάλεςεμπορικές πιάτσες, ωστόσο οι ε-πενδύσεις στη χώρα μας, λόγω τηςκρίσης, βρίσκονται στο ναδίρ. ΗΕλλάδα βρίσκεται στην προτελευ-ταία θέση της κατάταξης στο σύνο-λο των 34 ευρωπαϊκών χωρών ό-σον αφορά τις νέες επενδύσεις γιατη διετία 2011- 2012, ενώ παρα-μένει πολύ χαμηλά και ως προςτην αναλογία τ.μ./1.000 κατοί-κους, αφού βρίσκεται στην 32η θέ-ση, με κάτι παραπάνω από 55τ.μ./1.000 κατοίκους.Τα στοιχεία αυτά προέρχονται απότην τελευταία μελέτη της διεθνούςεταιρείας συμβούλων ακινήτωνCushman & Wakefield για την ανά-πτυξη των εμπορικών κέντρων στηνΕυρώπη το 2011 και το 2012, απότην οποία προκύπτει ότι στο τέλοςτου τρέχοντος έτους οι 34 ευρω-παϊκές αγορές που εξετάζονται θαδιαθέτουν συνολικά 140 εκατομμύ-ρια τετραγωνικών μέτρων σε εμπο-ρικά κέντρα! Ρωσία και Τουρκία α-ναδεικνύονται «πρωταθλητές» ό-σον αφορά την κατασκευή νέωνmalls, αφού για το υπόλοιπο του2011 και το 2012, το 41% των νέ-ων χώρων κατασκευάζονται εκεί.Μόνο στη Ρωσία υπολογίζεται ότιτα νέα malls θα αυξηθούν κατά τρίαεκατομμύρια τετραγωνικά μέτρα.

Στην ΕλλάδαΗ χειρότερη χρονιά για το εγχώριολιανεμπόριο έχει πλήξει σαφώςπερισσότερο τις μεγάλες εμπορικέςπιάτσες σε σχέση με τα εμπορικάκέντρα, τα οποία μάλιστα βγήκανκαι πιο κερδισμένα από την περίο-δο των εκπτώσεων. Σύμφωνα με ταστοιχεία τής Cushman & Wakefield,στη χώρα μας η αύξηση των τ.μ.στο πρώτο εξάμηνο του 2011 αντι-στοιχεί σε 6%, γεγονός βέβαια τοοποίο οφείλεται κυρίως στην ολο-κλήρωση της νέας επένδυσης τουΟμίλου Βιοχάλκο στον Κηφισό, τουRiver West. Για το δεύτερο εξάμηνο,η μοναδική νέα επένδυση αφοράαυτή της REDS για το εμπορικόπάρκο στα Σπάτα, το οποίο, σύμ-φωνα με τη διοίκηση της εταιρείας,θα λειτουργήσει εντός του Οκτω-βρίου.Πάντως, η σχετικά καλή πορεία συ-νολικά των εμπορικών κέντρων στηχώρα μας (σε σχέση με την υπό-λοιπη αγορά) δεν εμπόδισε το βρε-τανικό επενδυτικό οίκο τήςHenderson να ακυρώσει τη συμφω-νία τού 2007 με τη REDS, αξίας πε-ρί τα 70 εκατ. ευρώ, για την προπώ-ληση από τον εγχώριο όμιλο τουνέου retail park: Ο βρετανικός οί-κος, όπως δήλωσε στη διοίκησητης εταιρείας, φαίνεται ότι προτιμάνα επενδύσει στις αγορές της βό-ρειας Ευρώπης από την Ελλάδα τηςκρίσης, έστω κι αν πλήρωσε στηREDS αποζημίωση της τάξεως τωντεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ.

Οι επενδύσειςΕιδικότερα, όσον αφορά τις επιδό-σεις των εμπορικών κέντρων, η

Lamda Development φαίνεται ότιθα επιτύχει μονοψήφια πτώσηστους τζίρους των εμπορικών τηςφέτος, κάτι το οποίο συνολικά γιατο εγχώριο λιανεμπόριο αποτελείμάλλον... άθλο. Έτσι, η πτώση γιατο τρέχον έτος στο The Mall Athensκαι το Golden Hall στο Μαρούσικαι το Mediterranean Cosmos τηςΘεσσαλονίκης θα κυμανθεί στα πέ-ριξ τού 7%. Η περίοδος των μηνώνΙουλίου-Αυγούστου (οπότε διήρκε-σαν οι εκπτώσεις) ήταν συνολικάθετική για τον Όμιλο, με αύξησημάλιστα του τζίρου σε όλα τα malls-έστω και οριακή. Μάλιστα, στοGolden Hall οι επιδόσεις ήταν ακό-μη καλύτερες, αφού η αύξηση σε ε-πισκεψιμότητα και τζίρο διαμορ-φώθηκαν αντίστοιχα στο 5% και6%.Πάνω από τις προβλέψεις κινείταιτο Athens Metro Mall, που φιγου-ράρει στη τριάδα του πιο επιτυχη-μένου - λόγω θέσης - ελληνικούmall και κλείνει οσονούπω έναχρόνο και τι... χρόνο λειτουργίας.Αλυσίδες που διαθέτουν καταστή-ματα στο εν λόγω εμπορικό επιση-μαίνουν ότι παρουσιάζουν τους υ-ψηλότερους τζίρους στο σύνολοτου δικτύου τους μαζί με το TheMall στο Μαρούσι. Βελτιωμένες ε-πιδόσεις σε σχέση με το πρόσφατοπαρελθόν παρουσιάζει και τοAthens Heart στην οδό Πειραιώς,όπου η διοίκηση της PasalDevelopment εξακολουθεί τις το-νωτικές «ενέσεις». Εξ ου και ο τζί-ρος παρέμεινε σταθερός για τηνπερίοδο των εκπτώσεων, με αύξη-ση ωστόσο της επισκεψιμότητας.

Η υπόλοιπη ΕυρώπηΠάνω από 2,1 εκατομμύρια τετρα-γωνικά μέτρα εμπορικών κέντρωνάνοιξαν στην Ευρώπη το πρώτο ε-ξάμηνο του 2011, νούμερο που εί-ναι χαμηλότερο κατά 5% σε σχέση

με την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι.Στις αρχές Ιουλίου, ο μέσος όροςτετραγωνικών μέτρων εμπορικώνκέντρων ανά 1.000 κατοίκους έ-φθανε τα 240 τ.μ. για τις 27 χώρεςτής ΕΕ, ενώ συνεχίζεται η τάση ηκεντρική και η ανατολική Ευρώπηνα συγκεντρώνουν τις περισσότε-ρες νέες αναπτύξεις. Χαρακτηριστι-κό είναι το γεγονός ότι το πρώτο ε-ξάμηνο το 58% των νέων εμπορι-κών κέντρων άνοιξε σε χώρες τηςευρύτερης περιοχής, με επίκεντροτη Ρωσία, την Τουρκία και την Πο-λωνία. Το μεγαλύτερο εμπορικό κέ-ντρο που άνοιξε μέσα στο πρώτο ε-ξάμηνο ήταν στην Κωνσταντινού-πολη (156.000 τ.μ.) από τον όμιλοτης Multi Development. Μάλιστα,το Marmara Forum είναι αυτήν τηστιγμή το μεγαλύτερο εμπορικό κέ-ντρο στη χώρα.Στη δυτική Ευρώπη, η Ιταλία και ηΙσπανία παρουσιάζουν τις υψηλό-τερες επιδόσεις όσον αφορά τα νέαεμπορικά κέντρα: Στην Ιταλία συνο-λικά οκτώ νέα malls άνοιξαν μέσαστο πρώτο εξάμηνο, προσθέτονταςσυνολικά 210.000 τ.μ. εμπορικώνχώρων.Για το υπόλοιπο του 2011, οι εκτι-μήσεις αναφέρουν ότι τα νέα έργαθα είναι περισσότερα σε σχέση μετο προηγούμενο εξάμηνο και μάλι-στα για το ήμισυ των χωρών πουπεριλαμβάνονται στην έρευνα, οι ε-πιδόσεις θα είναι σαφώς μεγαλύτε-ρες σε σχέση με το αντίστοιχο διά-στημα του 2010. Παρ’ όλα αυτά, οισυνθήκες της αγοράς παραμένουναβέβαιες σε πολλές αγορές, λόγωτων περιοριστικών μέτρων που έ-χουν αντίκτυπο και στην καταναλω-τική πίστη. Εξ ου και, όπως αναφέ-ρουν οι αναλυτές τής Cushman, οιπροβλέψεις για το 2012 δεν είναικαι τόσο ασφαλείς, αφού μπορεί ναυπάρξουν καθυστερήσεις στην υ-λοποίηση νέων επενδύσεων. Μεβάση τα σημερινά δεδομένα, πά-ντως, τα νέα malls που θα κατα-σκευασθούν το 2012 θα αντιστοι-χούν σε 5,8 εκατομμύρια νέουςχώρους.

[email protected]

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Οικ

ονομ

ικές

Επι

σημά

νσει

ς


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-

τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογία

παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Συγκεκριμένες παρεμβάσεις που θαβελτιώσουν την κατάσταση της ε-παρχιακής οδού Θερμής - Μανταμά-

δου ζητά ο Σύλλογος Γυναικών Μαντα-μάδου με διαμαρτυρία του προς το δή-μαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου.Όπως επισημαίνει η πρόεδρος του Συλ-λόγου, Μαρία Γροσομανίδη - Χηροπαί-δη, παρά τις εργασίες που έχουν γίνειτο τελευταίο διάστημα κατά μήκος τουδρόμου, υπάρχουν σημεία ιδιαίτερα ε-πικίνδυνα. Τονίζει, ακόμη, πως τους

χειμερινούς μήνες βγαίνουν συχνά φύ-κια στην παραθαλάσσια περιοχή μετά τηΘερμή, καθώς και το γεγονός ότι σε ορι-σμένα σημεία η σήμανση είναι ανεπαρ-κέστατη.Επίσης σημειώνει πως στο 9o χιλιόμε-τρο απ’ το Μανταμάδο προς τη Μυτιλή-νη, λίγο πριν το εκκλησάκι της Παναγι-ούδας, στα Σκίδια, επικρέμεται βράχοςμεγάλων διαστάσεων, που αν πέσει πά-νω στο δρόμο σίγουρα θα προκαλέσειζημιές και ενδεχομένως ατύχημα. Γιααυτό και επιβάλλεται άμεσα η απομά-

κρυνσή του.

Περισσότερα δρομολόγιαΜε άλλο έγγραφό του, ο Σύλλογος Γυ-ναικών Μανταμάδου ζητά απ’ τον υ-πουργό Μεταφορών, τον περιφερειάρχηκαι τα μέλη του Περιφερειακού Συμβου-λίου να μεριμνήσουν για την αύξησητου αριθμού των δρομολογίων τού ΚΤΕΛΛέσβου προς και από Μανταμάδο.Ειδικότερα, τονίζουν πως με τη συρρί-κνωση των καθημερινών δρομολογίωνοι μαθητές που πηγαίνουν απόγευμα

στη Μυτιλήνη, δεν έχουν μέσο επιστρο-φής, ενώ προβλήματα εξυπηρέτησηςαπ’ τα λεωφορεία αντιμετωπίζουν κι ό-σοι κατεβαίνουν για ιατρικές εξετάσεις.Ζητούν, λοιπόν, να καθιερωθούν ξανά οιγραμμές στις 9 το πρωί και στις 4 το α-πόγευμα από Μανταμάδο, καθώς και ηγραμμή στις 8 το βράδυ από Μυτιλήνηγια Μανταμάδο, και τις επτά μέρες τηςβδομάδας, ενώ ζητούν να υπάρξει καιμέριμνα για τη δωρεάν μεταφορά τωνμαθητών καθ’ όλη τη διάρκεια του σχο-λικού έτους.

Με επιστολή του στο διευ-θυντή τού «Ε», ο πρώηνβουλευτής του Νομού

Λέσβου Φραγκλίνος Παπαδέλ-λης αναφέρεται στις εξελίξειςπου αφορούν στον οδικό άξο-να Καλλονής - Σιγρίου, εκφρά-ζοντας κατ’ αρχάς τη βαθύτατηικανοποίησή του για την έντα-ξη και χρηματοδότηση τουδρόμου. Εκφράζει όμως και τηδικαιολογημένη πικρία του γιατο γεγονός ότι δεν έγινε η πα-ραμικρή αναφορά στη συμβο-λή του στο όλο έργο. Η επι-στολή του κ. Παπαδέλλη έχειως ακολούθως:

«Αγαπητέ κ. Διευθυντή,Στην πολυκύμαντη διαδρομήτης ζωής μου έχω μάθει πολύκαλά, σε βεβαιώνω, πως ανα-γνώριση της όποιας συνεισφο-ράς σου στην Επιστήμη, στηνΠολιτική, στην Κοινωνία γενι-κότερα, σχεδόν ποτέ δε γίνεταιεν ζωή. Συνηθέστατα επικρα-τούν διάφορες σκοπιμότητες ή

δυστυχώς ακόμη και ασυνέ-πειες ή και μικρότητες σε εκεί-νους που έχουν καθήκον να τι-μούν την Αλήθεια. Για το λόγοαυτόν ακριβώς δε διεκδίκησαμετά την αποχώρησή μου απότην Πολιτική, όπως είχα κάθεδικαίωμα να πράξω, την πρω-τοβουλία μου για την κατα-σκευή σύγχρονου επιβατικούλιμανιού στο Σίγρι, την κατα-σκευή τρίτης πτέρυγας στο Βο-στάνειο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, την κατασκευή σύγχρο-νου Αεροδρομίου Λέσβου καιβεβαίως τη μεταφορά του σεκαταλληλότερο μέρος, έργα ταοποία είμαι βέβαιος πως κά-ποια στιγμή θα κατασκευα-στούν. Οφείλω, και το αισθά-νομαι ειλικρινά, να εκφράσωτη βαθύτατη ικανοποίησή μουγια τη θετική εξέλιξη που φαί-νεται πως έχει η κατασκευήτου οδικού άξονα Καλλονής -Σιγρίου και να συγχαρώ ειλι-κρινά όσους πρωταγωνιστούνστην υλοποίηση αυτού του έρ-

γου ζωής για το νησί μας. Εκ-φράζω όμως παράλληλα και τηθλίψη μου, γιατί δε βρέθηκεκανείς να αναφέρει έστω πωςτο έργο αυτό δεν ξεκίνησε νασχεδιάζεται το 2002, όπως α-ναγράφετε στην εφημερίδαπου διευθύνεις, με τονισμέναμάλιστα τυπογραφικά στοι-χεία, αλλά κατά το 1997 όταν,υπενθυμίζω, κατέθεσα πρώτοςεγώ την πρόταση κατασκευήςτου οδικού άξονα Μυτιλήνης -Καλλονής - Σιγρίου και Καλ-λονής - Πέτρας - Μολύβου,την αποδέχτηκε ο τότε Περι-φερειάρχης Βορ. Αιγαίου κ.Τριαντάφυλλος Παπαδόπου-λος και την εξήγγειλε ο τότεπρωθυπουργός κ. Σημίτης στοΔημοτικό Θέατρο Καλλονής. Ηπρότασή μου τότε συνοδευό-ταν και με την κατασκευή λι-μανιού στο Σίγρι, γιατί βάσιμαπίστευα και πιστεύω πως μόνομε την κατασκευή αυτών τωνέργων μπορεί να έχει τύχη Α-νάπτυξης το νησί μας.

Αυτά για την αποκατάστασητης ιστορικής αλήθειας και τονοφειλόμενο σεβασμό στηνπροσωπική μου πολιτική δια-δρομή.

Με εκτίμηση,δρ. Φραγκλίνος Γ. Παπαδέλλης

Επίκουρος καθηγητής Παιδιατρικής, τέως διευθυντής

Γ.Ν.Π. Πεντέλης, πρώην βουλευτής - υφυπουργός Υγείας

Υ.Γ. Σχετικό δημοσίευμα υπάρ-χει (για πολλοστή φορά, δυ-στυχώς) στο “Εμπρός” της27/09/2011.»

σ.σ. Σε καμμία περίπτωση το«Ε», που με συνέπεια όλα τατελευταία χρόνια προέβαλλεβήμα - βήμα την πρόοδο τηςπροσπάθειας για την κατα-σκευή νέου οδικού άξονα Καλ-λονής - Σιγρίου, δε θέλησε, α-κουσίως ή εκουσίως, να αγνοή-σει τη συμβολή στο μεγάλο έρ-γο του Φραγκλίνου Παπαδέλ-λη, με τον οποίο άλλωστε και

διατηρεί συχνότατη συνεργα-σία. Οι αναφορές στο 2002 α-φορούν κυριολεκτικά στο θέματου σχεδιασμού του νέου δρό-μου, αφού τη χρονιά εκείνη υ-πήρξε η δέσμευση πίστωσηςγια την ανάθεση κι έναρξη τηςμελέτης του.Προφανώς, επειδή είναι γνω-στές, όπως και αναγνωρισμέ-νες απ’ το λεσβιακό λαό, οι πα-ρεμβάσεις του κ. Παπαδέλλη,δε μνημονεύθηκαν, προκαλώ-ντας εν προκειμένω τη δικαιο-λογημένη και απολύτως θεμιτήεπισήμανσή του. Όντως θα ή-ταν άδικο με την ευκαιρία ναμην υπενθυμίσουμε ότι ο πρώ-ην υφυπουργός ανέλαβε σειράουσιαστικών πρωτοβουλιών, ό-χι μόνο για το συγκεκριμένοδρόμο, αλλά και για πλήθος άλ-λων σημαντικών έργων του Νο-μού Λέσβου, τόσο σε επίπεδοέμπνευσης όσο και στην ενερ-γοποίηση-κινητοποίηση του α-ναγκαίου μηχανισμού για τηνυλοποίησή τους.

Γράμματα Αναγνωστών

Αναγκαία επισήμανση για τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου

Η συμβολή του Φραγκλίνου Παπαδέλλη

Διαμαρτυρία στο δήμαρχο απ’ το Σύλλογο Γυναικών Μανταμάδου για το δρόμο Θερμής - Μανταμάδου

Πάρτε μέτρα

συνέχεια από ΣEΛ. 9

Ων ουκ έστι αριθμός… δρόμων

κάθε ενότητας για τους δρόμους που θεω-ρούνται οι πλέον κεντρικοί και κατά προτε-ραιότητα θα συντηρηθούν, θα υπάρχει υπο-στήριξη απ’ το στόλο του Δήμου στη μεταφο-ρά υλικών (φορτηγά, τσάπες, φορτωτέςκ.λπ.), αλλά και επιβλέπων μηχανικός, ώστενα γίνει όσο το δυνατόν καλύτερη δουλειά.Θα γίνουν εργασίες γενικών εκσκαφών, εκ-σκαφών τάφρων, καθώς και μεταφορά ή α-πόρριψη προϊόντων, ανάλογα με το τι χρειά-ζεται κάθε δρόμος.

Να βρέξει…Ο κ. Βατός εκτιμά πως απ’ την επόμενη βδο-μάδα θα υπάρξει δυνατότητα να ξεκινήσουνοι συντηρήσεις, αφού όμως προηγουμένωςβρέξει, γιατί αυτό αποτελεί προϋπόθεση γιανα διευκολυνθεί το έργο των γκρέιντερ. Ανέ-φερε, μάλιστα, πως το συνολικό κόστος τωνεργασιών αυτών «υπολογίζεται να μην ξεπε-ράσει τις 250.000 ευρώ, όσο δηλαδή είναι τοκόστος των υλικών που θα χρησιμοποιηθούν,τα καύσιμα και οι αμοιβές των διμηνιτών, ό-ταν είναι γνωστό πως πριν τον ενιαίο δήμο σεετήσια βάση η δαπάνη για τη συντήρηση τηςαγροτικής οδοποιίας στους 13 δήμους απαι-τούσε αρκετά εκατομμύρια ευρώ».

Τούτη τη γραφή ξε-τρύπωσα αραχνια-σμένη και ξεχα-σμένη σ’ ένα συρ-

τάρι ζερβά στο ακροκάρδιμου.Ανώνυμη.Έριξα κάτω την κεφαλήμου, σφάλισα τα μάτιαμου κι αφήκα το νου μουνα πλανηθεί, να σκαρφα-λώσει σε κορφές και ρά-χες, να βρεθεί ακροδιάβα-τα στων γκρεμών το φρύ-δι, να κιντυνέψει από

πτηνά, ερπετά και φυσικάστοιχεία, για να καταλα-γιάσει πια κρεμασμένοςστο ανεμοδαρμένο ξερό-κλαδο π’ άντεξε σει-σμούς, φωτιές και καται-γίδες. Χρόνους πολλούς.Με ζώσανε γλυκά οι μνή-μες, απόμεινα έτσι απρο-στάτευτος μα θαλερός κιήρθε το όραμα με φιγού-ρες γνώριμες από τα βάθητου χρόνου. Μισόν αιώναπίσω και πιότερο. Ως τασήμερα.Τις σίμωσα, κοιταχτήκαμεστα μάτια, γελάσαμε τρα-νταχτά για τις ομορφιέςπου είχαμε και τις χαρέςπου ζήσαμε, δακρύσαμεγια τα άσκοπα χρόνια πουχάσαμε, κλάψαμε γιατους δικούς μας ανθρώ-πους που φύγανε, και πέ-σαμε σε θλίψη για τα ό-νειρά μας τα σβησμένα.Τα απραγματοποίητα.Ξέκρινα πολλούς σε τού-τη την περιπλάνηση. Α-ντάμωσα κάθε λογής φι-γούρες, ζωντανές. Κι α-κρινά, ακουμπισμένοςστο μαζεμένο τόξο του μετη σαΐτα καμωμένη πιαβακτηρία ο γερασμένοςνιος που με σημάδεψεσαν ήμουνα παλληκάρι κιη αδρεναλίνη στους νευ-ρώνες μου χόχλαζε, μεφώναξε.- Έλα ν’ αναμετρηθούμε,Γιώργη.Ρίχτηκα απάνω του. Κο-ντέψαμε να γινούμε ένα,

και τότες πήραμε δύναμηκαι καγχάσαμε σαρκαστι-κά κι αγαπημένα.Ανταλλάξαμε θύμησες, ε-μπειρίες και γνώση πολ-λή. Είπαμε για τα επιτεύγ-ματά μας τόσα χρόνια χα-μένοι, τόσα χρόνια δου-λειάς, σκλαβιάς και πολι-τισμού. Και δε λέγαμε ναξεχωρίσουμε.Τι μεγαλείο που σμίξαμε!Αυτός ο σαϊτοφόρος άλ-λοτε νιος, την είχε απο-στείλει τυλιγμένη σε χρυ-σόχαρτο λαμπερό τη γρα-φή την ξεχασμένη που ξε-τρύπωσα.Σε σένα, μάνα, αδερφή ήερωμένη παρθενικιά μου.Σε σένα ανεντρανιστό μουπαλληκάρι.Εσύ ήσουνα ο αποδέχτης.Το θυμάσαι, φίλε μου α-ναγνώστη; Στον ίδιο τόποέφτασε κι η δικιά σου ηαρχέγονη γραφή ή ο γλυ-κός σου λόγος.Ολωνών η πρωτόβγαλτηεκείνη ελεύτερη κραυγήμας.Μα έλα να την ξεψαχνί-σουμε. Θαρρώ πως απο-

μένει ανέγγιχτη ακόμα.Ναι, και σκορπά αδίστα-χτα την αγάπη της, για ναεισπράξει λογιώ-λογιώ τιςχαρές, τον καλό λόγο,μπορεί και το φαρμάκικαμμιά φορά, που όμωςκάνει πως δεν το βλέπει,δεν το ακούει. Δεν το βα-στάζει. Το σκορπά στον α-γέρα να γίνει καπνός κι α-ντάρα.Τούτο απάνω κάτω ήτανετο κατακάθι από τα συναι-στήματα που εισέπραξατο βράδυ της Δευτέραςπου πέρασε στο ΔημοτικόΚινηματογράφο «Καλυ-ψώ» της Καλλιθέας σαμαζωχτήκανε φίλοι πολ-λοί, γνωστοί κι άγνωστοι,να τιμήσουν τον Αλέκοκαι την ταπεινότητά μου.Να συμμετάσχουν στηνπαρουσίαση του βιβλίουμου «Από τα “ΚόκκιναΦανάρια” στο Περιβόλιτης Παναγίας», που είναιη ξεστόρηση του βίου καιτου έργου του θεατράν-θρωπου Αλέκου Γαλανού.Γέροι, νέοι και παιδιά, ε-πίσημοι κι ανεπίσημοι,

άλλοι με αναπηρικά καρό-τσια κι άλλοι με τα ρούχατου μοναχισμού από το Ά-γιο Όρος ερχομένοι, όλοιμε ένα μπουκέτο στο α-πλωμένο χέρι πασπαλι-σμένο άρωμα αγάπης,φως κι ελπίδες. Μα δεν ήτανε μια παρου-σίαση βιβλίου τούτη η συ-γκέντρωση. Μια καταιγίδασυναισθημάτων, ένας κα-ταιγισμός από αγάπη, πό-νο, χαρά, πάθος, νοσταλ-γία και θύμησες ανέκφρα-στες κι ατέρμονες, ήτανε.Τόσες ολάνθιστες ψυχέςαπέναντί μου! Πώς να α-ντέξω, Θε μου, την ευθύ-νη ο ανάξιος;Θα πασκίσω να σηκώσωτο βάρος που με αγάπη α-φήνετε στους αδύναμουςώμους μου.Και να μην σας εκθέσω,φίλοι μου αγαπημένοι.Αυτά ήτανε τα τελευταίαλόγια μου.Κι απέχτησα θαρρείς πιό-τερο ταμάχι για δουλειά.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

28

Λάθος πρόβλημα!

Ένα ηλικιωμένο ζευγάριείναι στην εκκλησία σε

ένα γάμο.Γυρνάει ο άνδρας καιλέει στη γυναίκα του:- Μόλις έκλασα αθόρυ-βα. Τι να κάνω;- Να βάλεις καινούργιαμπαταρία στο ακουστι-κό σου!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Από την παρουσίαση της βιογραφίας του Αλέκου Γαλανού στο Δημοτικό Κινηματογράφο Καλλιθέας

Της αγάπης το μεγαλείο


w Στο «Envy» θ’απολαύσετε τονκαφέ ή το ποτό σαςσε ένα όμορφοπεριβάλλον και σεκαλές τιμές.Δοκιμάστε τα γλυκάτου με τα οποίαμπορείτε νασυνοδεύσετε τονκαφέ ή τα ροφήματάσας.

wΝόστιμοχειροποίητοσουβλάκι στακάρβουνα, αλλά καιπλούσιο γύρο,σερβίρει το «ΠίταΜάκης», στηνΑλυσίδα. Εκεί θαβρείτε καιλαχταριστό κεμπάπ.

w Παραδοσιακέςντόπιες γεύσειςσερβίρει στηνόμορφη αυλή της ηταβέρνα «Βάγιες»,στο Ακρωτήρι.

wΜεγάλη ποικιλίακρεατικών στακάρβουνα σεδελεαστικά πακέταθα βρείτε στη«Θεσσαλική γωνιά»,στην ΕλευθερίουΒενιζέλου.

w «Spicy» γεύσειςσε πίτσα, κρέπες,σάντουιτς, χοτ-ντογκ, φθάνουν στοχώρο σας όλο το24ωρο από ταΛαδάδικα.

wΧορευτικήμουσική ανεβάζειτις διαθέσεις ταβράδια στο «Sugar»,στην προκυμαία.

Η αγάπη δεν αγοράζετε μηδέ Μα, ανταπέδωσέ τηνκι αποκτιέται με τη βία. με απλοχεριά.Είναι θεριό ανήμερο. Σπάταλα, αδερφέ μου.Να σε καταπιεί. Νόημα ζωής.

Σαν την εύρεις μέρεψέ την. Κι αυτό πράττω θαρρετάΕκπέμπει γαλήνη απόψε για σένακαι σιγουριά πως Μούσα μου καιδεν είσαι μόνος. άγγελέ μου.

Εμπρός 3241

Documents

Transcript of Εμπρός 3241