Εμπρός 3149

Ξεκίνησαν οι εργασίες του στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Συνέδριο εγκληματολογίας στη ΛέσβοΣEΛ. 6

Περιοδείες σε χωριά και μεγάλουςεργασιακούς χώρους

Ανακοινώνει ονόματα το Κ.Κ.Ε.

ΣEΛ. 8

Καταψήφισε στο σύνολό της η αντιπολίτευση, αντιδρούν οι εργαζόμενοιστους δήμους, αλλά το Δημοτικό ΣυμβούλιοΜυτιλήνης αποφάσισε κατά πλειοψηφία…

«Ναι» στο δάνειο ΣEΛ. 8

Αύριο η τελετή παράδοσης των πρυτανικών αρχών απ' τον ΑνδρέαΤρούμπη στον Πάρι Τσάρτα

Αλλαγή φρουράςστο Πανεπιστήμιο

ΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3149 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

O∆HΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-1621-22

Σελίδες

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 7

Αναρτάται στο blog της ΕπόμενηςΜέρας» το πολιτικό πλαίσιο του προγράμματος της παράταξης για το δήμο Λέσβου

Πρόταση προς διαβούλευση

ΣEΛ. 8

Ανέβηκε ο τζίρος στα εμπορικά καταστήματα της Μυτιλήνης

Μετά τις εκπτώσεις τι;

ΣEΛ. 4

Η ταινία του Λάκη Παπαστάθηκαι συναυλία του Αναγνωστηρίουτο Σαββατοκύριακο, στο βιομηχανικό μνημείο της Λέσβου

Μεγάλες εκδηλώσειςστο ΜουσείοΒρανά

Με δύο μεγάλες εκδηλώσεις υποδέχεται το κοινό το Σαββατοκύριακο το Μουσείο Βρανά ΣEΛ. 18

«Πανικός» στους εμπόρους της Μυτιλήνης μετά και τη νέα μείωση του εισιτηρίου

«Απόβαση»στο Αϊβαλί

2ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 24 ημ.

Aνατ. 05.56 ∆ύσ. 18.54

2Μάμαντος μάρτυρος

Ιωάννου του ΝηστευτούΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ανακοινώνονται…Ακόμη ένα στέλεχος του ΠΑΣΟΚ απ’ τη Λέσβο, η υπεύθυνη για τηνΑυτοδιοίκηση της περιφερειακής επιτροπής Βορείου Αιγαίου και δη-μοτική σύμβουλος Μυτιλήνης, Βάσω Χοχλάκα, θα συμμετάσχει στιςτριήμερες εργασίες του κόμματος στην Αθήνα, όπου και θα ανακοινω-θούν οι υποψήφιοι που θα στηρίξει το κόμμα στις δημοτικές και περι-φερειακές εκλογές.Άραγε, η κ. Χοχλάκα θα ακούσει την Κυριακή… ευχάριστα μαντάτα;Τουλάχιστον για εκείνη, μια και πρόσωπα με τα οποία έχει όλα τα τε-λευταία χρόνια στενή συνεργασία, όπως ο δήμαρχος και δύο αντιδή-μαρχοι, περιμένουν πώς και πώς τις συγκεκριμένες ανακοινώσεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παίρνει Λυμπέρη;

ΒΛίγο πριν τις 6 χθες το απόγευμα και στο πλαίσιο των ανακοινώσεωνπου σχεδόν καθημερινά κάνει η Ρηγίλλης για στήριξη υποψηφίων, ηΝ.Δ. ανακοίνωσε πως στο δήμο Σάμου το χρίσμα παίρνει ο Νίκος Κα-τρακάζος επιχειρηματίας.Με αυτό το δεδομένο, αναμένεται ο νυν δήμαρχος Καρλοβασίων, Πα-ναγιώτης Λυμπέρης, που ήταν μεταξύ των προσώπων τα οποία διεκδι-κούσαν υποψηφιότητα για το δήμο Σάμου, να μπει στο ψηφοδέλτιοτου Παύλου Βογιατζή, και μάλιστα ως υποψήφιος αντιπεριφερειάρχηςΣάμου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα αφήσουν χρέηΟι τουριστικές επιχειρήσεις τη φετινή χρονιά θα α-

φήσουν χρέη. Συζητούσαμε τις προηγούμενες ημέρεςμε επιχειρηματία του τουριστικού τομέα και μας έλεγεπως θεωρεί βέβαιο ότι η πλειοψηφία των επιχειρήσε-ων θα κλείσει τη χρονιά με χρέη. Δηλαδή οι άνθρωποιαυτοί δούλεψαν όλη τη σαιζόν, στις περισσότερες πε-ριπτώσεις χωρίς να ξεκουραστούν ούτε μια μέρα καιτο αποτέλεσμα είναι πως αντί να βάλουν κάποια χρή-ματα στην άκρη, θα τους μείνουν χρέη. Δυστυχώς ηπαραπάνω εκδοχή κάθε άλλο παρά φανταστική είναι.

Ν.Μ.

Τους γάζωσαν οι κοριοίΗ καταγγελία ήταν συγκεκριμένη από επιβάτες της

ΝΕΛ, που ταξίδευσαν σε καμπίνα, ότι τους «γάζωσαν»οι κοριοί. Χθες επικοινώνησε μαζί μας από την Αθήναμια γυναίκα για να κάνει αυτή την καταγγελία. Όπωςμας είπε, τις προηγούμενες ημέρες η ίδια και ο σύζυ-γός της ταξίδεψαν από τη Μυτιλήνη για τον Πειραιάμε το πλοίο «Μυτιλήνη». Είχαν κλείσει καμπίνα πρώ-της θέσης, ώστε να ταξιδέψουν πιο άνετα. Δεν μπο-ρούσαν να φανταστούν ότι στα κρεβάτια τους θα συ-ναντούσαν κοριούς. Όπως μας είπαν, ειδοποίησαν τοπροσωπικό του πλοίου το οποίο το μόνο που έκανε ή-ταν να δείξει την έκπληξή του για το περιστατικό. Χα-ρακτηριστικά τους είπαν: «Εδώ και δέκα χρόνια δεν έ-χει σημειωθεί παρόμοιο περιστατικό». Αλλά δεν έκα-ναν τίποτα για να αντιμετωπίσουν τους κοριούς. Το ε-πόμενο πρωί τα σημάδια από τους κοριούς ήταν εμ-φανή στο σώμα της παθούσας. Δεν είναι η πρώτη φο-ρά που δεχόμαστε παρόμοια καταγγελία για πλοίο τηςΝΕΛ. Είναι όμως η πρώτη που δεχόμαστε για το «Μυ-τιλήνη». Ας φροντίσει η ΝΕΛ να αντιμετωπίσει το ζή-τημα αυτό. Σίγουρα δεν είναι από τα μεγάλα προβλή-ματα που αντιμετωπίζει η εταιρεία, αλλά είναι μια αδι-καιολόγητη ταλαιπωρία για επιβάτες που έχουν επιλέ-ξει να πληρώσουν ακριβά το ταξίδι τους.Τα στοιχεία του ζευγαριού που είχε την ατυχία να συ-ναντηθεί με τους κοριούς είναι στη διάθεση της εφη-μερίδας μας.

Ν.Μ.

«Δε δέχομαι κριτική»Στα σχόλια της Λένας Τριανταφύλλου για το σιντρι-

βάνι από πήλινα δοχεία που έχει κατασκευάσει στοναύλειο χώρο της Πινακοθήκης Μυτιλήνης, απαντά οζωγράφος Γιώργος Πέρρος. Σε επιστολή της που δη-μοσιεύαμε πριν λίγες μέρες, η κ. Τριανταφύλλου κάνειλόγο για «πρόχειρη κατασκευή με πολυουρεθάνη καιμπλε σωλήνες… που εμείς πληρώσαμε», θέτοντας τοερώτημα του ποιος πήρε την απόφαση να τοποθετηθείεκεί. «Σαν εμπνευστής και δημιουργός του σιντριβανι-ού, δεν έχω πάρει δεκάρα τσακιστή, δεν είναι ολοκλη-ρωμένο και δε δέχομαι κριτική από κρατικοδίαιτους»,απαντά ο κ. Πέρρος. Κρίμα που έμεινε έτσι η εικαστι-κή παρέμβαση, γιατί σαν ιδέα «δίνει» στο χώρο τηςΠινακοθήκης. Πάντως, ο διάλογος και η κριτική μετα-ξύ ανθρώπων των τεχνών και χρήσιμος είναι και ανα-γκαίος, αν θέλουμε να διορθώσουμε τα κακώς κείμε-να.

Β.Χρ.

Θα προετοιμάσει το κοινόΤο ντοκυμαντέρ «Ταξίδι στη Μυτιλήνη: πώς γυρί-

στηκε η ταινία» του Στέλιου Κραουνάκη θα προβληθείσήμερα το βράδυ στις 10 από την «Τηλεόραση Μυτι-λήνης». Το ντοκυμαντέρ παρακολουθεί βήμα-βήμα τηδημιουργία της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη και κα-ταγράφει τις μαρτυρίες του δημιουργού, των πρωτα-γωνιστών και των συντελεστών της και, αν μη τι άλλο,θα αποτελέσει ένα καλό «ζέσταμα» για την παγκόσμιαπρώτη προβολή της το βράδυ του Σαββάτου στο Ελαι-οτριβείο Βρανά στον Παπάδο.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφη-μερίδας «Εμπρός»,της Δευτέρας 2 Σε-πτεμβρίου 1946. Σχο-λιασμός των αποτελε-σμάτων του δημοψη-φίσματος του 1946στη Λέσβο.


Τρέχοντα & Επίκαιρα

Πίσω στο χρόνο ΈΣτις 2/10/1944 είχαμε την άφιξη του Ιερού Λόχου

στο λιμάνι της Μυτιλήνης με διοικητή τον ταγματάρχηΚυριάκο Παπαγεωργόπουλο. Στο βιβλίο του «Μνήμες Πο-λέμου και Ειρήνης» εξιστορεί τα γεγονότα μέσα από τηνπροσωπική του μαρτυρία. Για την Ιστορία, ως επιστήμη,τα απομνημονεύματα και οι προσωπικές μαρτυρίες είναιτα πρώτα της υλικά. Από αυτά που εξιστορεί ο στρατηγόςστο πέρασμά του από τη Μυτιλήνη, επέλεξα την παρακά-τω ιστορία. Διαβάστε την, όπως την εξιστορεί, με τον πα-ρακάτω τίτλο:

Μια αθέλητη συνεστίαση με δοσίλογους«Το πρώτο βράδυ της άφιξής μας στη Μυτιλήνη, πήραμεπρόσκληση να πάμε οι αρχαιότεροι αξιωματικοί του Ιε-ρού Λόχου σε ένα από τα πλουσιότερα σπίτια της Μυτιλή-νης, όπου θα δινόταν δείπνον προς τιμήν μας. Επήγαμεκατά τις 9 το βράδυ έξι εν συνόλω αξιωματικοί και επε-ράσαμε πολύ ωραία. Κόσμος εκλεκτός, σπίτι επιπλωμένοκαι με πολύ γούστο στολισμένο, τουαλέτες κυριών λεςκαι ήρθαν από το Παρίσι και το κυριότερο, εδέσματα καιποτά του παλιού καιρού, που απορούσαμε πώς βρέθηκαναφού μόλις πριν δύο μέρες είχαν φύγει οι ναζί. Οπωσδή-ποτε περάσαμε μια πολύ ωραία βραδιά. Φάγαμε ωραία,ήπιαμε ακόμη ωραιότερα και φλερτάραμε με ωραίες κυ-ρίες. Κατά τις δύο το πρωί γυρίσαμε πολύ ευχαριστημέ-νοι στο ξενοδοχείο μας. Καιρό πολύ είχαμε να γλεντή-σουμε σε σπίτι ελληνικό. Την άλλη μέρα όμως μας βγήκεξινό. Είχα κατέβει κατά τις 10 το πρωί να πιω ένα καφέστο καφενείο και νάσου με πλησιάζει ένας γηραιός κύ-ριος, καλοντυμένος και με πολύ ευγενικό παρουσιαστικό.Μου συστήθηκε, ήταν δικηγόρος, και με ρώτησε αν μπο-ρεί να με απασχολήσει με κάποιο σοβαρό θέμα. Του προ-σέφερα καφέ και τον ρώτησα τι τον απασχολεί. Φανεράστεναχωρημένος μου είπε: “Κύριε ταγματάρχα, αν ξέρα-τε με τι λαχτάρα σας περιμέναμε τόσα χρόνια. Όταν βγή-κατε από τα καράβια σας χθες, θα χτυπούσαν όλες οι κα-μπάνες του νησιού και θα είχαμε τρέξει να σας υποδε-χθούμε όλοι με λουλούδια αν δεν μας είχαν κρατήσει μα-κριά οι ΕΑΜίτες. Μας δώσατε όμως μια ψυχρολουσία καιμια πίκρα που δεν περιγράφεται και δώσατε και αναπά-ντεχα όπλα στην προπαγάνδα των κομμουνιστών. Χτες τοβράδυ πήγατε και γλεντήσατε με μια συντροφιά που δενείχε δείξει καθόλου καλή διαγωγή στη διάρκεια της Κα-τοχής και σε ένα σπίτι στο οποίο μέχρι προχτές ακόμησύχναζαν και διασκέδαζαν οι Γερμανοί.” Έπεσα απ’ τασύννεφα. Δεν ήξερα τι να πω σ’ αυτό τον άνθρωπο. Τουείπα βέβαια ότι μόλις είχαμε έρθει, δεν ξέραμε πρόσωπακαι πράγματα, μια ευγενική πρόσκληση πήραμε και δενείχαμε κανένα λόγο να αρνηθούμε. Βεβαίως, αν γνωρίζα-με αυτά που μου είπε δεν θα πηγαίναμε, αλλά δεν ξέρα-με. “Καλά,” μου λέει, “αλλά οι Υπηρεσίες σας Πληροφο-ριών δεν ήταν ενημερωμένες για την κατάσταση στο νη-σί;”. Του εξήγησα ότι οι πληροφορίες που ζητούσαμε α-φορούσαν τη στρατιωτική και την πολιτική κατάσταση καιδεν είχαμε απασχοληθεί με άλλα ζητήματα. “Οπωσδήπο-τε”, του είπα, “καλά εκάματε και με ενημερώσατε και θαείμαστε πολύ προσεκτικοί στο μέλλον”. “Καλά θα κάμε-τε, γιατί τα έμαθαν οι ΕΑΜίτες και γυρίζουν και διαδίδουνότι είσαστε φασίστες, φίλοι με τους συνεργάτες των Γερ-μανών και θα επιβάλετε νέα δικτατορία Μεταξά, και εδώ,με την πολιτική που έχουν ακολουθήσει από πολλά χρό-νια οι άνθρωποι της άρχουσας τάξης, έχουν δημιουργή-σει δυνατό επαναστατικό πνεύμα και πάρα πολλούς αρι-στερούς. Ρωτήστε να μάθετε”. Τον ευχαρίστησα για τηνενημέρωση που μου έκανε και έφυγε. Έστειλα αμέσωςκαι φώναξα τοn αξιωματικό πληροφοριών και του έδωσαεντολή να τα διερευνήσει όλα αυτά. Πήγα και βρήκα τονΤριανταφυλλάκο* και του τα είπα. Το απόγευμα ήρθε ο α-ξιωματικός πληροφοριών και τα επιβεβαίωσε όλα. Φυσι-κά λάβαμε τα μέτρα μας, ενημερώσαμε και τον Γενικό Δι-οικητή, αλλά ήταν πολύ πικρό το μάθημα που πήραμε.Μας βοήθησε όμως στις περαιτέρω ενέργειές μας σταάλλα νησιά που απελευθερώσαμε στη συνέχεια.»Αυτά συνέβαιναν στην τότε Μυτιλήνη και όπως όλοι οι τό-ποι, έτσι και ο δικός μας γέννησε εθνικόφρονες και αρι-στερούς με όλες τις διαβαθμίσεις τους. Εθνικόφρονας ή-ταν ο συμπατριώτης μας δικηγόρος, εθνικόφρονες και οιιδιοκτήτες του σπιτιού της παραπάνω ιστορίας. Καλή η α-γάπη για την πατρίδα, μόνο που καμμιά φορά την τσου-ρουφλίζει, την καίει, όταν δεν τη συρρικνώνει. Θυμηθείτετους οπαδούς της Μεγάλης Ιδέας που ήθελαν τα σύνοράτης στα πέρατα της οικουμένης. Δυστυχώς η ιστορία απέ-δειξε ότι όσο μεγάλωνε η ιδέα, τόσο μίκραινε η πατρίδα.Το τι έγινε στη δοξολογία της Μητρόπολης και το περι-στατικό με τον Ιατρίδη, πάντα κατά την αφήγηση τουστρατηγού Κυριάκου Παπαγεωργόπουλου, προσεχώς…

* Ο Τρ. Τριανταφυλλάκος ήταν στρατιωτικός διοικητήςΜυτιλήνης.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

Ραντεβού τον ΟκτώβρηΜέχρι και αύριο Παρασκευή θα είναι ανοιχτό το πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής, που όλη την καλοκαιρινή

περίοδο αποτέλεσε μια καλή εναλλακτική πρόταση για τα παιδιά, προσφέροντάς τους τη δυνατότητα να κάνουνποδήλατο σε ένα ασφαλές περιβάλλον. Όπως ανακοίνωσε χθες ο Αθλητικός Οργανισμός του δήμου Μυτιλή-νης, το πάρκο θα παραμείνει κλειστό έως τα μέσα Οκτωβρίου, για να γίνουν οι απαραίτητες συντηρήσεις στα

ποδήλατα και στα ηλεκτροκίνητα αυτοκίνητα που διαθέτει, αλλά και στον περιβάλλοντα χώρο. Μετά θα δέχεται,όπως κάθε χρόνο, τις οργανωμένες επισκέψεις των σχολείων κατόπιν ραντεβού τις πρωινές ώρες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ραβδιστές και μαζόχτρες από απέναντι

Η αυξημένη παραγωγή ελαιολάδουπου αναμένεται να έχουμε τη φετινήχρονιά θέτει εκ των πραγμάτων θέμα ερ-γατικών χεριών. Είναι γνωστό ότι οι μό-νιμοι κάτοικοι της Λέσβου ελάχιστα α-σχολούνται με τη συγκομιδή του καρ-πού. Από τις αρχές της δεκαετίας του1990 οι σύγχρονοι ξωμάχοι ήταν μετα-νάστες από τις χώρες της ανατολικήςΕυρώπης και κυρίως Αλβανοί. Τα τελευ-ταία χρόνια, με τις χαμηλές τιμές του ε-λαιολάδου, είναι ασύμφορο να πληρώ-νει κανείς εργάτες να μαζέψουν τις ε-λιές του. Γι’ αυτό και πολλά χωράφια μέ-νουν αμάζευτα. Κάποιοι πιστεύουν ότι ημόνη λύση είναι να φέρουν εργάτες γηςαπό τα απέναντι τουρκικά παράλια, οι ο-ποίοι θα παίρνουν μεροκάματο περί τα20 ευρώ κι όχι 40 ευρώ που ισχύει μέχριτώρα. Εμείς εκτιμούμε πως αν υλοποιη-θεί αυτή η ιδέα, θα αλλάξει άρδην το το-πίο και οι αντιδράσεις και των οικονομι-κών μεταναστών θα είναι κάτι περισσό-τερο από αναμενόμενες.

Ν.Μ.

Είχαν καλομάθειΟι ακτοπλοϊκές εταιρείες είχαν καλομάθει να αμεί-

βονται παχυλά για τις άγονες γραμμές χωρίς να προ-σφέρουν ανάλογης ποιότητας υπηρεσίες στους νησιώ-τες. Τώρα που το ελληνικό κράτος έχει στριμωχθεί κι α-ποφάσισε να κάνει κάποιες περικοπές, οι εφοπλιστέςείναι έτοιμοι να κάνουν αντάρτικο. Νομίζετε ότι θα ζη-μιωθούν; Το αντίθετο, θα κερδίσουν. Διότι αν οι διαγω-νισμοί βγουν άγονοι, είτε θα δοθεί παράταση στις ισχύ-ουσες συμβάσεις είτε θα γίνουν απευθείας αναθέσεις.Δηλαδή, και στη μία και στην άλλη περίπτωση θα βγουνκερδισμένοι. Η μόνη λύση για να υπάρξει ουσιαστικόςανταγωνισμός σε αυτούς τους διαγωνισμούς είναι ναδιαμορφωθούν τέτοια κριτήρια που θα μπορούν ναμπουν στις γραμμές και ευρωπαϊκές ακτοπλοϊκές εται-ρείες.

Ν.Μ.40 τα κλειστά μαγαζιά

Έμπορος της Μυτιλήνης μάς έλεγε πως αν μετρή-σουμε τα κλειστά καταστήματα που βρίσκονται στην ο-δό Ερμού και στους παράδρομους αυτής, θα δούμε ότιανέρχονται στα 40. Οι αιτίες, όπως μας είπε, είναι δύο:τα υπερβολικά υψηλά ενοίκια και φυσικά η οικονομικήκρίση.Το παράδοξο είναι ότι οι Μυτιληνιοί συνεχίζουν να ε-πενδύουν πάρα πολύ μεγάλα ποσά για την αγορά ακι-νήτων στην οδό Ερμού. Κι αυτό τη στιγμή που η δημι-ουργία ενός μεγάλου εμπορικού κέντρου θα φέρει ταπάνω κάτω στις εμπορικές αξίες των ακινήτων στο κέ-ντρο της πόλης.

Ν.Μ.

Βάλτε μια…Τα καθημερινά μεσημέρια και απογεύματα, πριν α-

νοίξει η αγορά της Ερμού, φορτηγάκια εμπορευμάτωνπερνούν από τα μαγαζιά για ανεφοδιασμό. Συχνά, μά-λιστα, προκειμένου να διευκολύνουν τα αυτοκίνηταπου επίσης δικαιούνται να κινούνται τις ώρες εκείνεςστην Ερμού, τοποθετούν στο ύψος του Γενί Τζαμί πινα-κίδα που δείχνει ότι ο δρόμος είναι κλειστός. Μέχρι ε-δώ, όλα καλά.

… πινακίδαΩστόσο, τυχαίνουν και περιπτώσεις που αυτό δε γί-

νεται και έτσι οι οδηγοί εγκλωβίζονται πίσω από ταφορτηγάκια, μέχρι να κάνουν όλες τις στάσεις τους ήμέχρι να ανοίξει ο δρόμος. Όπως έγινε μια από αυτέςτις μέρες, όταν μάλιστα το φορτηγάκι προσπαθούσε ναπείσει το αυτοκίνητο ότι είναι παράνομο, ενώ αυτόςκάνει τη δουλειά του, ενώ η ώρα ήταν μόλις λίγο μετάτις 5. Η απάντηση, μάλιστα, ήταν: «Τι να σε κάνω; Πά-ρε την Τροχαία». Καλό θα ήταν, πάντως, τέτοια ζητήμα-τα να διευθετούνται με κοινή λογική, όπως και το ναφροντίζουν οι συγκεκριμένοι εργαζόμενοι να μη δυ-σκολεύουν και τους υπόλοιπους οδηγούς.

Β.Χρ.

Τα έσοδα των καταστημά-των απ’ τις εκπτώσεις εί-ναι σημαντικά, αλλά πολ-λοί έμποροι υποστηρίζουνότι τα κέρδη τους είναι πε-ριορισμένα λόγω των με-γάλων ποσοστών εκπτώ-σεων που έκαναν. Το ρευ-στό που αποκόμισαν οι ε-πιχειρήσεις χρησιμοποιή-θηκε για την κάλυψη τωνυποχρεώσεών τους σετράπεζες και προμηθευ-τές, με αποτέλεσμα να μηντους μείνει ούτε ευρώστην τσέπη. Τώρα το στοι-χείο που κυριαρχεί είναι ηανησυχία για το δύσκολοχειμώνα που έρχεται, ό-πως μας είπε το μέλος τουΕμπορικού Συλλόγου Βαγ-γέλης Φραγκουλάκης.

«Ωφελημένοι οι καταναλωτές»

Η πρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνης,Μάρω Βερβενιώτου, μαςείπε ότι ο Αύγουστος πήγεπολύ καλά και η κίνηση σεόλα τα καταστήματα αυξή-θηκε σημαντικά. Ωφελη-μένοι ήταν και οι κατανα-λωτές κατά την άποψη τηςκ. Βερβενιώτου, καθώς ταποσοστά των εκπτώσεωνήταν πολύ μεγάλα. Τα κα-ταστήματα που κατέγρα-ψαν μεγαλύτερη άνοδοστον τζίρο τους ήταν εκεί-να που πουλάνε ρούχα,παπούτσια, ηλεκτρικά εί-δη, παιδικά είδη, έπιπλακαι βαφτιστικά.Για τις προσφορές πουπροτίθενται να κάνουν ο-ρισμένα καταστήματα, η κ.Βερβενιώτου μάς είπε:«Είναι βλακώδες αυτό πουγίνεται. Τι να πουλήσειςσε προσφορά όταν έχειςξεπουλήσει στις εκπτώ-σεις; Νομίζω ότι στηνπράξη οι προσφορές, αμέ-σως μετά τις εκπτώσεις,ξεφτιλίζουν το θεσμό τωνεκπτώσεων.»Ο κ. Φραγκουλάκης, κάνο-

ντας μια αποτίμηση του ε-νάμιση μήνα των εκπτώσε-ων, μας είπε: «Η αύξησητης κίνησης και του τζίρουήταν πολύ μεγάλη τιςπρώτες 10 ημέρες, αν τασυγκρίνουμε με τις 10 η-μέρες πριν τις εκπτώσεις.Σε ορισμένα καταστήματασίγουρα έφθασε μέχρι το50%. Αλλά θα πρέπει ναλάβετε υπόψη σας ότι οικαταναλωτές περιμένουντις εκπτώσεις και γι’ αυτόλίγο πριν την έναρξή τουςυπάρχει μείωση της κίνη-σης στα εμπορικά κατα-στήματα.Μετά τις πρώτες 10 με 15μέρες των εκπτώσεων πα-ρατηρείται κάθετη πτώσηστον τζίρο. Αυτήν τη φορά,όμως, η πτώση δεν ήταντόσο μεγάλη. Συνολικάμπορούμε να πούμε ότι ηκίνηση την περίοδο τωνεκπτώσεων ήταν ικανοποι-ητική. Για παράδειγμα, στοδικό μου κατάστημα ο τζί-ρος κινήθηκε στα περσινάεπίπεδα. Θεωρώ ότι πρό-κειται για ένα ικανοποιητι-κό αποτέλεσμα, αν λάβου-με υπόψη την οικονομικήσυγκυρία.»

Αγωνία για το αύριοΈνα άλλο στοιχείο που εί-ναι άξιο αναφοράς, είναιπως φέτος τα μεγάλα πο-σοστά των εκπτώσεων ξε-κίνησαν πολύ νωρίς. Εκ-πτώσεις σε ποσοστό 50%κυριάρχησαν αυτήν τη φο-ρά. Δεν ήταν λίγες οι περι-πτώσεις που είχαμε καιεκπτώσεις στο 70%.Οι εκπτώσεις, όμως, πιααποτελούν παρελθόν καιόλοι οι έμποροι βλέπουνμε αγωνία τις δύσκολες η-μέρες που έρχονται. Οισυνθήκες στο εμπόριο εί-ναι πολύ δύσκολες και θαγίνουν ακόμη δυσκολότε-ρες κατά τα φαινόμενα. Ή-δη υπάρχουν ορισμένασημάδια που το δείχνουναυτό. Για παράδειγμα, τα

καταστήματα που δουλεύ-ουν με πελάτες από τα χω-ριά της Λέσβου μετρούνμεγάλες απώλειες στοντζίρο τους.Λίγο πιο συντηρητικόςστις εκτιμήσεις του για τηνκίνηση στην περίοδο τωνεκπτώσεων ήταν ο πρόε-δρος του ΕπιμελητηρίουΛέσβου, Γιώργος Ορφα-νός, ο οποίος μας είπε:«Υπήρξε μια καλή κίνησηστην αγορά, αλλά δενμπορώ να πω ότι ισοφαρί-σαμε τη χασούρα από τουςπροηγούμενους μήνες.Κάποια χρέη θα καλυ-φθούν, κάποια άλλα όχι.Το κακό είναι ότι δε βλέ-πουμε ως την άκρη τουτούνελ. Δηλαδή δε βλέ-πουμε πότε και πώς θα ξε-περαστεί αυτή η κρίση, ώ-στε να δούμε καλύτερεςμέρες και να ανακάμψει οτζίρος στα καταστήματαμας.»

Τούρκοι τουρίστεςΜικρό ήταν το αντίκτυποτης έλευσης Τούρκων του-ριστών κατά τη διάρκειατου Αυγούστου στον τζίροτων εμπορικών καταστη-μάτων της Μυτιλήνης.Παρ’ όλα αυτά, τόσο ο κ.Ορφανός όσο και η κ. Βερ-βενιώτου αντιμετωπίζουν

ως θετική την έλευση του-ριστών από τα απέναντιπαράλια. Κατά κύριο λόγο,οι Τούρκοι τουρίστες πουέρχονται στο νησί μας γιαμονοήμερες εκδρομές α-γοράζουν τοπικά προϊό-ντα. Το ενδιαφέρον τουςγια ρούχα, παπούτσια εί-ναι περιορισμένο», σημει-ώνει η κ. Βερβενιώτου.Ο κ. Ορφανός πιστεύει ότιοι πρώτες επισκέψειςΤούρκων είναι διερευνητι-κού χαρακτήρα. Στη συνέ-χεια αναμένει να αυξη-θούν οι αφίξεις και οι επι-σκέψεις στη Λέσβο νακρατούν περισσότερες η-μέρες, ώστε να αυξηθούνκαι τα χρήματα που αφή-νουν στο νησί.Η κ. Βερβενιώτου πιστεύειότι οι Τούρκοι που έρχο-νται στη Λέσβο επιθυμούννα βρουν επώνυμα ρούχα,παπούτσια και άλλα προϊ-όντα. Όμως τα καταστήμα-τα που τα πουλάνε δε βρί-σκονται στην κεντρική α-γορά της πόλης. Η ίδια έ-χει διαπιστώσει πως ότανοι Τούρκοι βρουν ένα ποι-οτικό προϊόν που τους εν-διαφέρει, το αγοράζουνχωρίς να πολυσκέπτονταιτην τιμή του.

[email protected]


EI∆HΣEIΣΑνέβηκε ο τζίρος στα εμπορικά καταστήματα της Μυτιλήνης

Μετά τις εκπτώσεις τι;τoυ NIKOY MANABH

Έληξαν και τυπικά με το τέλος του Αυγούστου οι θε-ρινές εκπτώσεις και αρχίζουν δεκαήμερες προσφο-ρές από καταστήματα που θέλουν να αξιοποιήσουν

το νομικό πλαίσιο και να εξαντλήσουν τις δυνατότητεςνα απαλλαγούν απ’ το στοκ τους, αυξάνοντας παράλλη-λα τα έσοδά τους. Στα μεγάλα αστικά κέντρα της χώραςη οικονομική κατάσταση είναι πιο δύσκολη και γι’ αυτότα εμπορικά καταστήματα έχουν μπει πολύ πιο δυναμι-κά στη λογική των προσφορών. Άλλωστε δεν μπορούννα κάνουν διαφορετικά από τη στιγμή που την ίδια πο-λιτική ακολουθούν τα πολύ μεγάλα πολυκαταστήματα.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γιώργος Πάλλης, υποψήφιος δήμαρχος

Ηστήλη δεν είχε ποτέ πολιτικές προκαταλή-ψεις, πιθανόν γιατί από την εφηβεία του ο

γράφων δεν αποδέχτηκε τα δόγματα, απ’ ό-που και αν εκπορεύονταν. Ως εκ τούτου, δενέχουμε κανένα λόγο να μην προβάλουμε, α-κόμα και να παινέψουμε, πολιτικές πρωτο-

βουλίες, απ’ όπου και αν προέρχονται. Ο Πάλλης είναι μιασωστή επιλογή από το ΣΥΡΙΖΑ για το αξίωμα του δημάρ-χου Μυτιλήνης. Νέος, μόλις 31 ετών, μορφωμένος, με κα-λούς τρόπους και ορθό πολιτικό λόγο, προκαλεί μόνο συ-μπάθειες σ’ έναν πολιτικό χώρο, όπου πλήθος ιδεολογιών,ιδεοληψιών κ.λπ. προσπαθούν να συνυπάρξουν! Έχω προ-σωπική άποψη για τα προσόντα του νεαρού. Γιώργο Πάλ-λη, καλή επιτυχία. Ευχές απ’ την καρδιά μου.

«Α σελάνα»Κυκλοφόρησε το 18ο τεύχος του μηνιαίου περιοδικού «Ασελάνα», το οποίο εκδίδεται από το ΦΟΜ και διευθύνεται α-πό τον κ. Περικλή Μαυρογιάννη. Αυτό το τεύχος είναι αφιε-ρωμένο στο Νίκο Συνόδη. Γράφουν οι: Περικλής Μαυρο-γιάννης, Αλφόνσος Δελής, Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου,Βικτωρία Παππά, Στέλιος Λυδάκης, και Αθηνά Σχινά, Δημή-τρης Σαραντάκος, Κλεονίκη Λογγίου, Μάρω Κρητικού καιΤάκης Συρέλλης.

Παρουσιάσεις βιβλίωνΠαρακολούθησα την περασμένη Δευτέρα την παρουσίασητου βιβλίου του και τη βράβευση από το δήμο Μυτιλήνηςτου σκηνοθέτη - ηθοποιού κ. Νίκου Περέλλη. Με τον Πε-ρέλλη υπήρξαμε συμμαθητές για ένα διάστημα στο Β´ Γυ-μνάσιο Μυτιλήνης. Σύντομα νομίζω μεταγράφτηκε στο Α´Γυμνάσιο και από τότε χαθήκαμε. Ήταν σωστή η απόφασητου δήμου Μυτιλήνης να τιμήσει το άξιον τέκνον του. Κατα-πληκτική η εισήγηση του κ. Φαίδωνα Θεοφίλου για τη ζωήκαι το έργο του τιμηθέντος. Δε μου άρεσε η προσπάθεια, α-προκάλυπτη όντως, του εκδότη να διαθέσει το βιβλίο. Όχικαι έτσι, φίλε! Με την ευκαιρία θέλω να συστήσω στο δή-μαρχο κ. Γιακαλή, πριν τη λήξη της θητείας του, να τιμήσειτο λογοτέχνη Φαίδωνα Θεοφίλου για την προσφορά του στηΛεσβιακή Γραμματεία και όχι μόνον.

Έδιναν συντάξεις σε 321 πεθαμένουςΑπό τους ελέγχους που έγιναν πρόσφατα σε συνταξιούχουςάνω των 100 ετών, διαπιστώθηκε ότι 321 εξακολουθού-σαν να συνταξιοδοτούνται ενώ είχαν πεθάνει από καιρό! Τιςσυντάξεις λάμβαναν συγγενείς που είχαν... ξεχάσει να δη-λώσουν το θάνατο του συνταξιούχου! Σε άλλους πιστωνό-ταν ο λογαριασμός τους στην τράπεζα χωρίς να εισπράττε-ται η σύνταξη, προφανώς γιατί ο λογαριασμός ήταν μόνοστο όνομα του συνταξιούχου. Δυστυχώς αυτοί που μας κυ-βερνούν δεν είχαν τον κοινό νου να υποχρεώσουν τους κα-τά τόπους ληξιάρχους να στέλνουν την Πράξη Θανάτου τουσυνταξιούχου στο φορέα που το συνταξιοδοτεί. Τόσο απλό.Αλλά τι να πεις! Ο έλεγχος θα συνεχιστεί σ’ όλες τις ηλικίεςτων συνταξιούχων.

Ας μην ελπίζουνΆκουσα από φίλα προσκείμενο στη Ν.Δ. ότι η επιλογή τουκ. Βογιατζή ως υποψήφιου περιφερειάρχη εξυπηρετεί δύοβασικούς σκοπούς. Ως καθαρά μπακογιαννικός, ο κ. Βογια-τζής αμβλύνει εσωκομματικές διαφορές μεταξύ των Σαμα-ρά - Μπακογιάννη. Ως καλό παιδί, με εξαιρετικές δημόσιεςσχέσεις και συμπάθειες σε άλλους πολιτικούς χώρους, θαεισπράξει στο β´ γύρο τις ψήφους του Κ.Κ.Ε.. Κάνουν, ό-μως, ένα βασικό λάθος οι αναλυτές της Ν.Δ.. Πολιτικά αυ-τήν τη φορά συμφέρει το Κ.Κ.Ε. να μην ψηφίσει κανένα α-πό τα δύο κόμματα, που ευθύνονται για την οικονομική κρί-ση. Η αποχή των ψηφοφόρων του στο β´ γύρο θα ήταν ηπλέον ενδεδειγμένη και συνεπής με όσα καταγγέλλει σήμε-ρα.

Η προσέγγιση Ελλάδας - Ισραήλ«Ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου.» Μόνον ότανλάβεις αυτό υπόψη και το ότι «πολιτική είναι η τέχνη του ε-φικτού», τότε μόνον μπορείς να εξηγήσεις την πρόσφατηπροσέγγιση Ελλάδας - Ισραήλ. Οι σχέσεις μας από το 1948που ιδρύθηκε αυτό το κράτος, υπήρξαν ψυχρές. Αντιθέτως,στους Άραβες προσφέραμε πολιτική, στρατιωτική τεχνο-γνωσία κ.λπ., χωρίς ποτέ ν’ ανταποδώσουν τη βοήθεια πουτους παρείχαμε, με επενδύσεις στη χώρα μας. Οι πολιτικέςμου γνώσεις δε μου επιτρέπουν να αναλύσω τα στρατηγικά«παίγνια» σε βάθος, αλλά δεν μπορώ να μην εκλάβω ως θε-τική την προσέγγιση με το Ισραήλ αυτή την ώρα, αφού δεδιαταράσσει την παραδοσιακή φιλία με τον αραβικό κόσμο.

Απιδιά Λάκκος, 31-8-2010

5ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Αυτό το «έργο» το είχε δειξανά η Μυτιλήνη πριν λίγαχρόνια, όταν ένας ντόπιοςεπιχειρηματίας είχε δημι-ουργήσει ναυτιλιακή επιχεί-ρηση στην Τουρκία και είχεδρομολογήσει πλοίο στηγραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί.Οι δύο πλευρές είχαν απο-δοθεί σε έναν πρωτοφανήανταγωνισμό, στον οποίοτελικά νικητής είχε αναδει-χθεί η οικογένεια Jale. Ανά-λογη εκτίμηση περί σκλη-ρού ανταγωνισμού για τοποιος θα επικρατήσει στηγραμμή έχει και ο πρόεδροςτου Επιμελητηρίου Λέσβου,Γιώργος Ορφανός, ο οποίοςπροσπαθεί να βρει τρόπογια να σταματήσει τη συνε-χή μείωση των τιμών στα ει-σιτήρια. Κι αυτό διότι πι-στεύει ότι η ζημιά που θα υ-ποστεί η αγορά της Μυτιλή-νης θα είναι πολύ μεγάλη.

Πιο ακριβά Χίο, ΣάμοΟ κ. Ορφανός μάς είπε ότιτα περιθώρια που έχει γιανα κινηθεί είναι εξαιρετικάπεριορισμένα, ωστόσο προ-σπαθεί με κάθε τρόπο ναβρει λύση για το πρόβλημαπου δημιουργείται. Σχολιά-ζοντας τις τιμές των ναύ-λων, μας σημείωσε ότι εξί-σου έξι ευρώ κοστίζει το τα-ξί για τη μεταφορά από τηΜυτιλήνη στο Χάλικα, θέ-λοντας έτσι να δείξει ότι αυ-τές οι τιμές είναι κάτω απότο κόστος λειτουργίας τωνσκαφών που είναι δρομολο-γημένα. Ο ίδιος μας είπε ό-τι στη Χίο που δραστηριο-ποιούνται τρεις εταιρείεςστη σύνδεση με τον Τσε-σμέ, η τιμή του εισιτηρίουείναι 30 ευρώ. Στη Σάμο υ-πάρχει σύνδεση με το Κου-σάντασι, δραστηριοποιού-νται δύο εταιρείες και η τιμήτου εισιτηρίου είναι 40 ευ-ρώ.

Περισσότεροι από Πειραιά...

Από το κεντρικό πρακτορείοτων αδελφών Jale στη Μυτι-λήνη ενημερωθήκαμε ότι οιτιμές των πέντε και των έξιευρώ για Δικελί και Αϊβαλίαντίστοιχα ισχύουν από τώ-ρα και για άγνωστο μέχριποιο χρονικό διάστημα. Ί-σως μάλιστα να διατηρη-θούν καθ’ όλη τη διάρκειατου Σεπτεμβρίου. Χθες τομεσημέρι το γραφείο δεν εί-χε σαφή εικόνα του αριθμούτων Μυτιληνιών που επρό-κειτο να ταξιδέψουν για τηνΤουρκία σήμερα. «Θα ξέ-ρουμε αργά το απόγευμα.Αλλά κάθε Πέμπτη υπάρχειπολύ μεγάλη κίνηση από τηΜυτιλήνη προς το Αϊβαλί. Ί-σως τελικά να μην αρκεί έναπλοίο για να μεταφέρει ό-λους τους επιβάτες και ναβάλουμε δύο πλοία.»Ρωτήσαμε τον τουριστικόπράκτορα Γιάννη Σαμιώτηαν αυξήθηκε αυτές τις μέ-ρες το ενδιαφέρον των Μυ-τιληνιών που θέλουν να με-ταβούν στο Αϊβαλί. Μας α-πάντησε ότι «από σήμερακόβονται περισσότερα εισι-τήρια για τη γραμμή Μυτι-λήνη - Αϊβαλί παρά για τηγραμμή Πειραιάς - Μυτιλή-νη».Άλλοι τουριστικοί πράκτο-ρες έλεγαν ότι η τιμή είναιπολύ ελκυστική, εκτιμώνταςότι πάνω από 700 άτομα θαμεταβούν σήμερα το πρωίστο Αϊβαλί. Εξίσου μεγάληκίνηση αναμένεται να υπάρ-ξει και το Σάββατο το πρωί.

Στην Τουρκία μέσω Μυτιλήνης

Το ότι μπορεί κάποιος ναταξιδέψει από τη Μυτιλήνηστα απέναντι τουρκικά πα-ράλια, αν και δε διαφημίζε-ται, έχει γίνει ευρύτερα

γνωστό στην ηπειρωτική Ελ-λάδα. Γι’ αυτό φέτος το κα-λοκαίρι ήρθαν πολλοί μεμο-νωμένοι Έλληνες τουρίστεςστο νησί μας που έκανανδιακοπές μία ή δύο ημέρεςστη Λέσβο και έκαναν άλλημια εβδομάδα διακοπές στααπέναντι τουρκικά παράλια.Αν συνεχίσουν να υπάρ-χουν τόσο χαμηλές τιμέςστους ναύλους, είναι βέ-βαιο ότι το «ρεύμα» αυτό θαενισχυθεί τα επόμενα χρό-νια. Κάποιοι τουριστικοί πα-ράγοντες πιστεύουν ότι μεαυτό τον τρόπο κερδίζει ηΛέσβος τουρίστες, που σεδιαφορετική περίπτωση θατους έχανε οριστικά. Θεω-ρούν, μάλιστα, ότι η ανάδει-ξη της Μυτιλήνης ως διαμε-τακομιστικού κέντρου αν-θρώπων και εμπορευμάτωναπό και προς την Τουρκίαμόνο θετικά μπορεί να λει-τουργήσει για το νησί. Κά-ποιοι άλλοι πιστεύουν ότιμε αυτό τον τρόπο η Λέσβοςχάνει πολύτιμα έσοδα απότον τουρισμό.Ορισμένοι τουριστικοί πρά-κτορες της Λέσβου αυτήτην εποχή αναζητούν συ-

νεργάτες στο Αϊβαλί, τηΣμύρνη και την Κωνσταντι-νούπολη, θέλοντας να α-ξιοποιήσουν τη μερική κα-τάργηση της βίζας για τουςΤούρκους πολίτες και νααυξήσουν τις αφίξεις Τούρ-κων τουριστών στο νησί.Θεωρούν ότι η σημαντικήαύξηση που παρουσίασανοι αφίξεις Τούρκων τουρι-στών κατά τη διάρκεια τουφετινού Αυγούστου ήταν α-πλώς η αρχή. Αν γίνει σω-στή οργάνωση εκδρομώνκαι η ανάλογη προβολή τουνησιού μας στις μεγάλεςπόλεις της Τουρκίας, κυ-ρίως στη Σμύρνη και τηνΚωνσταντινούπολη, εκτι-μούν θα έχουν πολλαπλά-σιες αφίξεις, που μπορούννα «αναχαιτίσουν» τις απώ-λειες που έχουμε στις αφί-ξεις τουριστών από την Ευ-ρώπη.Ίσως αυτός είναι ο καλύτε-ρος τρόπος η Λέσβος να α-παντήσει στις απώλειες τζί-ρου που υφίσταται από τημετάβαση Μυτιληνιών στηνΤουρκία για ψώνια.

[email protected]

Μικροποσότητα κάνναβηςΈνας 20χρονος συνελήφθη το πρωί της Τρίτης, μετά από

την αποβίβασή του από επιβατηγό πλοίο στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης, όταν σε έλεγχο που του έγινε με σκύλο του Λι-μενικού βρέθηκε στην κατοχή του μια πλαστική συσκευα-σία, που περιείχε ακατέργαστη ινδική κάνναβη, βάρους2,64 γραμμαρίων. Η ουσία κατασχέθηκε, ενώ για την υπό-θεση διενεργείται προανάκριση.

Τροχαίο στη ΘερμήΈνα τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε χθες το πρωί στο 10ο

χλμ. Μυτιλήνης - Θερμής, όταν αυτοκίνητο που οδηγού-σε 77χρονος έφυγε από την πορεία του και βρέθηκε στο α-ντίθετο ρεύμα, με αποτέλεσμα να συγκρουσθεί πλαγιομε-τωπικά με αυτοκίνητο που οδηγούσε 24χρονος. Από τη σύ-γκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός του πρώτου οχήματος, οοποίος και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Δύο συλλήψεις για ναρκωτικά - οπλοκατοχήΔύο άντρες, 45 και 54 χρόνων αντίστοιχα, συνέλαβε η Α-

στυνομία στα Πάμφιλα το πρωί της Τρίτης, γιατί σε έλεγ-χο που τους έγινε βρέθηκαν στην κατοχή του πρώτου δύοσυσκευασίες με ηρωίνη και κοκαΐνη συνολικού μικτού βά-ρους 0,7 και 1,3 γραμμαρίων αντίστοιχα, ενώ στο αυτοκίνη-το του δευτέρου βρέθηκαν τρία μαχαίρια μήκους 10,16 και17 εκατοστών αντίστοιχα και ένα τσεκούρι. Μέσα στο χώροόπου βρίσκονταν, βρέθηκε άλλο ένα μαχαίρι μήκους 39 ε-κατοστών με υπολείμματα ηρωίνης.Σε έρευνες που έγιναν στη συνέχεια στα σπίτια των δύο αν-δρών βρέθηκαν, στο σπίτι του πρώτου, δύο ξίφη μήκους 27και 59 εκατοστών αντίστοιχα, καθώς και ένα δίκαννο που ο45χρονος κατείχε χωρίς να έχει άδεια. Αντίστοιχα, στο σπί-τι του 54χρονου βρέθηκαν μια σιδερογροθιά, ένα ζευγάριχειροπέδες και δύο μαχαίρια, μήκους 7,5 και 10 εκατοστάαντίστοιχα.Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν, ενώ σε βάρος τωνδραστών σχηματίστηκε δικογραφία.

Πλαστό χαρτονόμισμαΈνα πλαστό χαρτονόμισμα των 100 ευρώ προσκομίστηκε

το μεσημέρι της Τρίτης στο υποκατάστημα της Τράπεζαςτης Ελλάδος στη Μυτιλήνη από έναν 74χρονο. Το χαρτονό-μισμα, που διαπιστώθηκε πως ήταν πλαστό από υπάλληλοτης Τράπεζας, κατασχέθηκε, ενώ για το θέμα διενεργείταιπροανάκριση από την Αστυνομία.

Απόπειρα αυτοκτονίας στη ΜύριναΤέλος στη ζωή του αποπειράθηκε, το βράδυ της Τρίτης, να

δώσει ένας 55χρονος άνδρας, μέσα στο σπίτι του στηΜύρινα Λήμνου όπου έμενε μόνος του. Ο 55χρονος, πουαποπειράθηκε να αυτοκτονήσει καταναλώνοντας ποσότητααπολυμαντικού υγρού, ένιωσε αδιαθεσία μια ώρα αργότερακαι πήγε μόνος του στο Γενικό Νοσοκομείο Λήμνου, όπουκαι έμεινε νοσηλευόμενος.

Παραβίαση καταστήματος στη ΒρίσαΤην παραβίαση του καταστήματός του κατήγγειλε στην Α-

στυνομία Πολιχνίτου ένας 59χρονος νωρίς το βράδυ τηςΔευτέρας. Σύμφωνα με τον ίδιο, το βράδυ της Κυριακής ά-γνωστος παραβίασε παράθυρο του καταστήματός του στηΒρίσα και πήρε από την ταμειακή του μηχανή 870 ευρώ,φιάλες με ποτά και άλλα αντικείμενα συνολικής αξίας1.367 ευρώ. Η υπόθεση διερευνάται από την Αστυνομία.

Τροχαίο στη ΜυτιλήνηΤροχαίο ατύχημα σημειώθηκε νωρίς το πρωί της Δευτέρας

στην οδό Υακίνθου στη Μυτιλήνη, όταν Ι.Χ. φορτηγό πουοδηγούσε 65χρονος συγκρούστηκε με δίκυκλη μοτοσυκλέ-τα, που οδηγούσε 54χρονος. Από τη σύγκρουση τραυματί-στηκε ο δεύτερος, ο οποίος και μεταφέρθηκε στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης.

«Πανικός» στους εμπόρους της Μυτιλήνης μετά και τη νέα μείωση του εισιτηρίου

«Απόβαση» στο Αϊβαλίτoυ NIKOY MANABH

Μόλις με πέντε ευρώ μπορεί να πάει όποιος ενδια-φέρεται στο Δικελί και με έξι ευρώ στο Αϊβαλί.Πρόκειται για μια προσφορά που διαφημίζεται

εδώ και λίγες μέρες στη Μυτιλήνη από την εταιρείατων αδελφών Jale. Οικονομικοί παράγοντες της Μυτι-λήνης μάς έλεγαν χθες το πρωί πως η εξαιρετικά με-γάλη μείωση στις τιμές των εισιτηρίων για την Τουρ-κία από την πλευρά της επιχείρησης των αδελφώνJale οφείλεται στον ανταγωνισμό που έχει αναπτυχθείμε την άλλη τουρκική εταιρεία που έχει δρομολογήσειτο πλοίο «Midilli» στη γραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί.Στόχος τους είναι να οδηγήσουν τους ανταγωνιστέςτους σε μεγάλη οικονομική «αιμορραγία», που θατους αναγκάσει να αποσυρθούν από τη γραμμή.

Aστυνοµικά

Για μια ακόμα φορά η Λέ-σβος με τους ταλαντούχουςμαθητές και τους άξιους εκ-παιδευτικούς κατάφερε ναδιακριθεί σε έναν τομέα,που παραδοσιακά δεν έχεινα επιδείξει ιδιαίτερες επι-τυχίες, σημειώνει σε ανα-κοίνωσή της η Εταιρεία,προσθέτοντας πως για τολόγο αυτό η συμμετοχή καιη διάκριση των μαθητών καιτων εκπαιδευτικών του 3ουΓενικού Λυκείου Μυτιλή-νης στον πρωτότυπο Διαγω-νισμό Διαστημικής «αποτε-λεί μια είδηση, η οποία, μα-ζί με τη βράβευση του μα-θητή από το Γυμνάσιο Ιπ-πείου σε διαγωνισμό τηςΕλληνικής Εταιρείας Φυσι-κών πριν λίγο καιρό, αλλάκαι την πανελλήνια προβο-λή στα μέσα μαζικής ενημέ-ρωσης του μικρότερου α-στροπαρατηρητή που εντά-χθηκε στην Αστρονομική Ε-ταιρεία Βορείου Αιγαίου “ΟΓαλιλαίος”, πρέπει να μαςγεμίζει αισιοδοξία και πε-ρηφάνεια».Η Αστρονομική Εταιρεία

Βορείου Αιγαίου «Ο Γαλι-λαίος», θέλοντας να τονί-σει την ιδιαίτερη σημασίαπου έχει η συμμετοχή τωνμαθητών της Λέσβου στονευρωπαϊκό διαγωνισμό,συγχαίρει τα παιδιά αλλάκαι τον καθηγητή που στά-θηκε κοντά τους και τουςπροετοίμασε για το εγχεί-ρημα αυτό. Τα μέλη του«Γαλιλαίου» δηλώνουν ότιθα υποστηρίξουν όποια α-νάλογη προσπάθεια κατα-βληθεί από σχολεία και μα-θητές της ευρύτερης περιο-χής του βόρειου Αιγαίου,με τη συνδρομή σε τεχνο-γνωσία και όργανα. Επιση-μαίνουν δε ότι δε χρειάζε-ται κανείς να διαθέσει χρή-ματα για να μπορέσει να ε-ντρυφήσει στα μυστικά τωνουρανίων σωμάτων, τουσκοτεινού ουρανού, τουΓαλαξία, των νεφελωμά-των, των πλανητών. Αρκεί ηδιάθεση λίγου χρόνου καιη συμμετοχή στις εξορμή-σεις για αστροπαρατήρησηπου οργανώνει η Αστρονο-μική Εταιρεία σε τακτά χρο-

νικά διαστήματα.Η Αστρονομική ΕταιρείαΒορείου Αιγαίου «Ο Γαλι-λαίος», βλέποντας ότι τοενδιαφέρον για την παρα-τηρησιακή αστρονομία με-γαλώνει συνεχώς, έχει δη-μιουργήσει ιδιαίτερο όμι-λο, στον οποίο μπορεί νασυμμετάσχει όποιος επιθυ-μεί, είτε διαθέτει είτε όχικάποιο οπτικό όργανο πα-ρατήρησης (κιάλια, τηλε-σκόπιο, διόπτρα κ.λπ.). ΟΌμιλος Φίλων Αστρονο-μίας Λέσβου (ΟΦΑ Λέ-σβου) συντονίζεται απόμέλη του «Γαλιλαίου» καιθα συμμετέχει σε παρατη-ρήσεις, εκθέσεις φωτογρα-φιών ουρανίων σωμάτων,προβολές ταινιών με α-στρονομικά θέματα κ.λπ..Ως στόχο για τη φετινήχρονιά η Εταιρεία θέτει τησυνέχιση της συνεργασίαςμε τους φορείς της εκπαί-δευσης και τις αρχές αυτο-διοίκησης στο νησί, μετάτην επιτυχημένη συνεργα-σία της με το Κέντρο Περι-βαλλοντικής Εκπαίδευσης

Ευεργέτουλα, το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας του Σι-γρίου, το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου, τη νομαρχία Λέσβουκαι την πραγματοποίησητων προβολών του Πλανη-ταρίου πέρυσι το Νοέμ-βριο, που τις παρακολού-θησαν περισσότεροι από1.000 μαθητές, εκπαιδευ-τικοί και πολίτες.

Ο καλύτερος ουρανός…

«Είναι σημαντικό να ανα-πτυχθούν τέτοιου είδουςσυνεργασίες και με τουςφορείς της εκπαίδευσης,αφού ανάλογα μαθήματαδεν υπάρχουν στο αναλυτι-κό πρόγραμμα των σχολεί-ων. Η ενημέρωση των μα-θητών σε θέματα αστρονο-μίας, η γνώση των βασικώνκανόνων της οπτικής και ηχρήση των οργάνων παρα-τήρησης του ουρανού έχειπολλά να προσφέρει στουςμαθητές, τόσο στα μαθή-ματά τους στο σχολείο όσοκαι στην ολοκλήρωσή τουςως μαθητών και αυριανών

επιστημόνων στην αναζή-τηση της επιστημονικήςγνώσης. Αλλά και η συνερ-γασία με τους φορείς τηςτοπικής και περιφερειακήςαυτοδιοίκησης είναι σημα-ντική, αφού η Λέσβος δια-θέτει έναν από τους καλύ-τερους ουρανούς απόπλευράς φωτορρύπανσηςκαι θα μπορούσε αυτό νααξιοποιηθεί για την προ-σέλκυση εξειδικευμένουτουρισμού», ανέφερε οπρόεδρος της Αστρονομι-κής Εταιρείας, ΑντώνηςΠέρρος, ο οποίος παράλ-ληλα είναι και πρόεδροςτης Ένωσης Ραδιοερασιτε-χνών Βορείου Αιγαίου.Για όλα τα παραπάνω, τηφετινή σχολική χρονιά, ό-πως συνέχισε ο κ. Πέρρος,«θα ζητήσουμε επίσημα α-πό τις Διευθύνσεις Εκπαί-δευσης να καταρτίσουμε έ-να πρόγραμμα επισκέψεωνκαι ενημερώσεων στα σχο-λεία της Λέσβου, εντός καιεκτός ωραρίου λειτουργίας

των σχολείων, με σκοπό ναευαισθητοποιήσουμε όσοτο δυνατόν περισσότερουςμαθητές στην αναζήτησητων μυστικών του ουρα-νού».Η Αστρονομική ΕταιρείαΒορείου Αιγαίου «Ο Γαλι-λαίος» είναι εταιρεία μηκερδοσκοπικού χαρακτήρακαι μαζί με τον Όμιλο Φί-λων Αστρονομίας Λέσβουείναι ανοιχτή στον κόσμοπου ενδιαφέρεται για τηναστρονομία. Πληροφορίεςμπορεί να βρει όποιος τοεπιθυμεί στην ιστοσελίδαwww.galileo.org.gr/. Η Α-στρονομική Εταιρεία πραγ-ματοποιεί τακτικές συνα-ντήσεις αστροπαρατήρη-σης σε διάφορα σημείατου νησιού, που προσφέ-ρονται ανάλογα με την ε-ποχή. Για αύριο Παρα-σκευή 3 Σεπτεμβρίου έχειπρογραμματιστεί αστροπα-ρατήρηση στην περιοχήτου ραδιοφάρου στην πε-ριοχή των Νέων Κυδωνιών.


EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησε, χθες το απόγευμα,το 38ο Ετήσιο Συνέδριο της«Ευρωπαϊκής Ομάδας για τη

Μελέτη της Παρέκκλισης και τουΚοινωνικού Ελέγχου» με τίτλο«Οι Πολιτικές της Εγκληματολο-γίας», που μέχρι την Κυριακή 5Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιεί-ται στο λόφο του Πανεπιστημί-ου. Θα είναι ένα πενθήμερο ση-μαντικό για τη Μυτιλήνη, καθώςείναι η πρώτη φορά που διοργα-νώνεται εδώ συνέδριο τέτοιουβεληνεκούς με τη συγκεκριμένηθεματολογία. Ειδικότερα, πρόκει-ται να φιλοξενήσει περίπου 100συνέδρους από όλον τον κόσμο,ενώ και η ατζέντα με τα θέματαπου θα τους απασχολήσουν ά-πτονται του ενδιαφέροντος τουευρέως κοινού.Το Συνέδριο πραγματοποιείταιυπό την ευθύνη του ΕργαστηρίουΚοινωνιολογίας της Νεότητας,του Ελεύθερου Χρόνου και τουΑθλητισμού (ΕΚΝΕΧΑ) του Τμή-ματος Κοινωνιολογίας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.

Για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη

Σε κοινή συνέντευξη Τύπου πουπαραχώρησαν προχθές το μεση-μέρι ο πρόεδρος της οργανωτι-κής επιτροπής, επίκουρος καθη-

γητής του Τμήματος Κοινωνιο-λογίας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, Στράτος Γεωργούλας, καιο βοηθός Συνήγορος του Πολίτηγια τα Δικαιώματα του Ανθρώ-που, αναπληρωτής καθηγητήςτου Πανεπιστημίου Πελοποννή-σου, Βασίλης Καρύδης, παρου-σιάστηκαν εν συντομία οι θεματι-κές ενότητες του Συνεδρίου, αλ-λά και η δράση της συγκεκριμέ-νης ευρωπαϊκής ομάδας που θαφιλοξενηθεί.Σύμφωνα με τον κ. Γεωργούλα,πρόκειται για την πιο παλιά ορ-γανωμένη, πάνω στο γνωστικό α-ντικείμενο της παρέκκλισης καιτου κοινωνικού ελέγχου, συλλο-γικότητα στην Ευρώπη, που με-τράει σχεδόν 40 χρόνια ζωής, έ-χοντας αναπτύξει πλούσια δράσησε διεπιστημονικό επίπεδο. Οι ί-διοι δε μελετούν απλά τις ίδιες

τις παθογόνες συμπεριφορές,αλλά τις εξετάζουν σε συνάρτη-ση με βαθύτερη ανάλυση παρα-μέτρων, όπως οι ισχύουσες πολι-τικές, η καταστολή, οι ρόλοι τωνδιάφορων φορέων, το στίγμα καιοι αναπαραστάσεις που δημιουρ-γούν στην κοινή γνώμη τα μέσαμαζικής ενημέρωσης. Κατά συνέ-πεια, όπως άλλωστε τόνισε και οίδιος, δε θα πρόκειται για ένα κα-θαρά επιστημονικό συνέδριο, αλ-λά για έναν τρόπο αντιμετώπισηςτων θεμάτων που θα απευθύνεταικαι στο ευρύ κοινό και είναι απα-ραίτητο να υπάρχει.«Η ομάδα του Συνεδρίου συγκε-ντρώνει συμμετέχοντες από όλεςτις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένω-σης και ενσαρκώνει την αντίλη-ψη της νέας Εγκληματολογίαςκαι της νέας Κοινωνιολογίας,που εξετάζει τα θέματα με όρους

κοινωνικούς και όχι ατομικήςπαθολογίας», ανέφερε με τη σει-ρά του και ο βοηθός Συνήγοροςτου Πολίτη Βασίλης Καρύδης.«Είναι ευτυχής συγκυρία το ότιγίνεται στη Μυτιλήνη και με τηβοήθεια ενός φυτωρίου νέων ε-πιστημόνων, όπως είναι το Ε-ΚΝΕΧΑ. Η σημασία της φετινήςδιοργάνωσης στην Ελλάδα είναιμεγάλη, καθώς η χώρα μας έχειπροσελκύσει το αρνητικό ενδια-φέρον της κοινής γνώμης τηςΕυρώπης και η ζύμωση αυτή θαείναι σημαντική τόσο για το επι-στημονικό πεδίο, όσο και τη χώ-ρα και την προοπτική της.»Να επαναλάβουμε πως, με εξαί-ρεση το Συνέδριο Ελλήνων Ε-γκληματολόγων που είχε γίνει το2006, με Έλληνες όμως επιστή-μονες, είναι η πρώτη φορά πουπραγματοποιείται στη Μυτιλήνησυνέδριο εγκληματολογίας τέ-τοιου βεληνεκούς.

Θεματικές που αφορούν τους πολίτες

Ανάμεσα στις θεματικές που θασυζητηθούν στα πλαίσια του Συ-νεδρίου, θα είναι αυτές των αν-θρωπίνων δικαιωμάτων, του πο-λέμου και της τρομοκρατίας, τηςοικονομικής κρίσης, της μετανά-στευσης και των πολιτικών πουτην πλαισιώνουν, των πολιτικώνφυλάκισης και κράτησης κ.λπ..

Καλώντας τους πολίτες της Μυ-τιλήνης να πλαισιώσουν το συνέ-δριο, ο πρόεδρος της οργανωτι-κής επιτροπής είπε χαρακτηρι-στικά: «Η εγκληματολογία, δυ-στυχώς, δεν έχει σπίτι στην Ελ-λάδα. Το ΕΚΝΕΧΑ και το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, όπως και άλλαπανεπιστήμια της χώρας, έχουνκατά καιρούς φιλοξενήσει τέτοι-ες διοργανώσεις και οφείλαμε ναφέρουμε στη Μυτιλήνη μια μεγα-λύτερη διοργάνωση, που γίνεταιμάλιστα με τη στήριξη σημαντι-κών φορέων. Είναι μεγάλη μαςχαρά που πάνω από 100 σύνε-δροι με τις οικογένειές του θαφιλοξενηθούν στη Μυτιλήνη γιατις επόμενες μέρες, καθώς και τοότι θα έχουμε ένα ειδικό πάνελαπό Έλληνες και ξένους επιστή-μονες. Απευθύνουμε ανοιχτήπρόσκληση στο ευρύ κοινό, ώστενα παρακολουθήσει το Συνέδριοκαι να βοηθηθεί προς την κατα-νόηση των εγκληματικών φαινο-μένων.»Συμπλήρωσε, μάλιστα, πως οιπολίτες της Μυτιλήνης ζουν καιοι ίδιοι μέσα σε ένα άθλιο οικο-νομικό περιβάλλον, όπου υπάρ-χει εγκληματικότητα και βιώ-νουν την εποχή των πολιτικώνκαταστολής και έτσι δεν υπάρ-χει ομιλία του Συνεδρίου πουνα μην τους αφορά.

Ξεκίνησαν οι εργασίες του στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Συνέδριο εγκληματολογίας στη ΛέσβοΑπό την προχθεσινήσυνέντευξη Τύπου πουπαραχώρησαν ο πρόεδροςτης οργανωτικής επιτροπής,επίκουρος καθηγητής τουΤμήματος Κοινωνιολογίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου,Στράτος Γεωργούλας, και ο βοηθός Συνήγορος τουΠολίτη για τα Δικαιώματατου Ανθρώπου, αναπληρωτήςκαθηγητής τουΠανεπιστημίουΠελοποννήσου, Βασίλης Καρύδης

Πρωτοβουλίες απ’ την Αστρονομική Εταιρεία Βορείου Αιγαίου «Γαλιλαίος», που συγχαίρει τη «διαστημική» συμμετοχή του 3ου Λυκείου

Πιο κοντά στα μυστικά τ’ ουρανού…Ανοιχτή πρόσκληση σε όποιον ενδιαφέρεται να μυηθεί

στα μυστικά του ουρανού μέσω της αστροπαρατήρη-σης απευθύνει η Αστρονομική Εταιρεία Βορείου Αιγαίουο «Γαλιλαίος», ανακοινώνοντας μια σειρά από πρωτο-βουλίες που θα πάρει προκειμένου να ενημερωθούνσχετικά και οι μαθητές. Η ίδια Εταιρεία θέτει ως στόχογια το νέο σχολικό έτος που ξεκινά, τη διατήρηση τηςσυνεργασίας με τους τοπικούς φορείς και τους φορείςτης εκπαίδευσης, στο πλαίσιο της οποίας έχουν γίνει ή-δη μια σειρά από πετυχημένες εκδηλώσεις, ακόμη καιπροβολή πλανηταρίου πάνω στη Λέσβο.

7ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ο Ανδρέας Τρούμπης, α-ναλαμβάνοντας πριν τρίαχρόνια πρύτανης, μαζί μετους αντιπρυτάνεις Κώ-στα Ζώρα, Γιάννη Γκιάλακαι Χρυσή Βιτσιλάκη, έ-θεσε - αποφεύγοντας συ-νειδητά να μιλήσει για ο-ράματα - ένα βασικό στό-χο. Να μεγαλώσει το Πα-νεπιστήμιο, να διευρύνειτους ορίζοντές του, να ε-πιδιώξει να το κάνει πόλοτεχνογνωσίας, ένα δια-φορετικό επίκεντρο τηςγνώσης και της εκπαίδευ-σης για την ευρύτερη πε-ριοχή της νοτιοανατολι-κής Ευρώπης, αίρονταςταυτόχρονα τις μειονε-

ξίες που εκ των πραγμά-των δημιουργεί η πολυ-διάσπαση του ιδρύματοςσε διαφορετικά νησιά. Α-πολογιστικά, και θα δο-θεί η δυνατότητα στον α-περχόμενο πρύτανη ναμιλήσει για αυτό τις επό-μενες μέρες, δεν μπορείκανείς παρά να αναγνω-ρίσει στην πρυτανική αρ-χή πως πέτυχε να γίνουνσυγκεκριμένα βήματα α-νάπτυξης του Πανεπιστη-μίου, καταφέρνοντας πα-ράλληλα σημαντική ενί-σχυση και της εξωστρέ-φειας του ιδρύματος. Πο-τέ ξανά δεν ήταν τόσοκοντά στις τοπικές κοι-

νωνίες το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, ποτέ ξανά δεβρέθηκε τόσο συχνά στιςστήλες των εφημερίδων,κι όχι μόνο των τοπικώναλλά και των αθηναϊκώνμέσων, και μάλιστα με«καλές ειδήσεις». Ποτέξανά, και οφείλουμε νατο αναγνωρίσουμε αυτό,

δεν ήταν τόσο διεκδικη-τικό το ίδιο το Πανεπι-στήμιο, έστω και αν στηνπροσπάθεια αυτή πολλέςφορές επικράτησε η λο-γική τού «ο σκοπός αγιά-ζει τα μέσα».

Συνέντευξη ΤύπουΓια ό,τι κρίνει σημαντικόπως πρέπει να αναφερθεί

θα μιλήσει ο ΑνδρέαςΤρούμπης στην τελετήπαράδοσης - παραλαβήςτης διοίκησης του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, η ο-ποία θα πραγματοποιηθείτην Παρασκευή στην αί-θουσα της Συγκλήτου,στις 12 το μεσημέρι. Μίαμέρα πριν, σήμερα την ί-

δια ώρα, επίσης στην αί-θουσα της Συγκλήτου, θαδοθεί συνέντευξη Τύπουαπό τις νέες πρυτανικέςαρχές του ιδρύματος.Στη συνέντευξη Τύπου α-ναμένεται ο νέος πρύτα-νης, Πάρις Τσάρτας, πουείχε και την πρωτοβουλίαγια τη συνάντηση με τουςεκπροσώπους του τοπι-κού Τύπου, καθώς και οιαντιπρυτάνεις Ακαδημαϊ-κών Υποθέσεων και Φοι-τητικής Μέριμνας ΝίκοςΣουλακέλλης, Έρευναςκαι Στρατηγικού Σχεδια-σμού Αγγελική Δημητρα-κοπούλου και Οικονομι-κού Προγραμματισμούκαι Ανάπτυξης ΓιάννηςΚάλλας, να αναφερθούνστις προτεραιότητες πουθα θέσουν για την επερ-χόμενη θητεία τους, γιατους στόχους και το δικότους όραμα για την επό-μενη τετραετία.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Συνάντηση φιλίας εθελοντών και ε-θελοντριών του Ελληνικού Ερυ-

θρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημι-σελήνου θα γίνει στη Λήμνο αύριοΠαρασκευή 3 Σεπτεμβρίου. Στην εκ-δήλωση που διοργανώνει το παράρ-τημα Λήμνου του Ελληνικού Ερυ-θρού Σταυρού, πρόκειται να γίνει ηυπογραφή πρωτοκόλλου αμοιβαίαςφιλίας, όπου θα περιλαμβάνονται οιβασικές αρχές του διεθνούς κινήμα-τος του Ερυθρού Σταυρού και της Ε-ρυθράς Ημισελήνου.Το απόγευμα της Παρασκευής, στοξενοδοχείο «Lemnos Village», θαπραγματοποιηθεί η εκδήλωση, ενώτο πρωί της ίδιας μέρας η τουρκικήαντιπροσωπεία θα επισκεφτεί τουςαρχαιολογικούς χώρους της Λήμνου.Οι εκδηλώσεις διοργανώνονται σε α-νταπόδοση της επίσκεψης του πα-ραρτήματος Λήμνου του ΕλληνικούΕρυθρού Σταυρού σε Ίμβρο, Τένεδοκαι Τσανάκαλε, ενώ στην αποστολήθα συμμετέχει πολυμελής αντιπρο-σωπεία της διοίκησης της ΕρυθράςΗμισελήνου, την οποία θα συνοδεύ-ουν ο δήμαρχος της Ίμβρου YuselAtalay, ο πρόεδρος του κεντρικούσυμβουλίου της Ερυθράς Ημισελή-νου, ο πρόεδρος του παραρτήματοςΊμβρου της Ερυθράς Ημισελήνου καιμέλη του κεντρικού συμβουλίου καιτου τμήματος Ίμβρου της Ερυθρά Η-

μισελήνου.Ήδη ο πρόεδρος του παραρτήματοςΛήμνου του Ελληνικού ΕρυθρούΣταυρού, νομαρχιακός σύμβουλοςΘόδωρος Μπαβέας, έχει προετοιμά-σει μαζί με τη διοίκηση όλες τις λε-πτομέρειες για τη φιλοξενία τηςτουρκικής αποστολής. Μιλώντας στο«Ε» ο κ. Μπαβέας, δήλωσε: «Είναισυνέχεια της αρχής που χάραξαν οιΙατρικοί Σύλλογοι Λήμνου και Τσα-νάκαλε, όπου προσπάθησαν και προ-σπαθούν την ειρηνική συνύπαρξημεταξύ των δύο γειτονικών λαών, α-φού και οι δύο σύλλογοι μιλούν τηνίδια “ιπποκράτειο γλώσσα” και έ-χουν επίκεντρο της προάσπιση τηςυγείας. Αυτή η συνάντηση έχει σχέ-ση με τον άνθρωπο, δεδομένου ότιυπηρετούμε τον άνθρωπο και προ-σφέρουμε αγάπη, αλληλεγγύη καιβοήθεια, ανεξαρτήτως χρώματος,φυλής, θρησκείας και πολιτεύμα-τος.»Σχετικά με τα τελευταία γεγονότα,της λειτουργίας στην Παναγία Σου-μελά, της ανακαίνισης και λειτουρ-γίας του ναού του Αγίου Νικολάουστο Κάστρο της Ίμβρου, της έκθεσηστη Σχολής της Χάλκης και της σύν-δεση της Λήμνου και της Ίμβρου, ο κ.Μπαβέας σημειώνει: «Υπάρχει σύν-δεση, γιατί πιστεύω αυτό που θαπρέπει μόνο να μας χωρίζει είναι ημικρή γεωγραφική απόσταση και όχιοι παράλογες πολιτικές.»

Σε ένα διετές Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα ΔιάΒίου Μάθησης / Εκπαιδευτικές Συμπρά-

ξεις «Grundtving», συμμετέχει ο Πολιτι-στικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πό-λιον».Το πρόγραμμα αυτό, που έχει τίτλο «Trailsof Europe: Walk, See, Feel and Do» («Χνά-ρια της Ευρώπης: Περπάτα, Δες, Αισθάν-σου και Κάνε») και στο οποίο συμμετέ-χουν έξι χώρες (Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία,Τουρκία, Δανία, Γερμανία), έχει στόχο τηναπόκτηση γνώσεων, αξιών και στάσεωντων συμμετεχόντων μέσω της άμεσης επα-φής τους με το φυσικό, κοινωνικό και πο-λιτιστικό περιβάλλον. Με το περιβάλλονστο οποίο μπορούν να περπατούν, να πα-ρατηρούν, να σκέφτονται, να αισθάνονταικαι να κάνουν, μέσω ενεργούς και συμμε-τοχικής μεθοδολογίας.Η βάση του είναι η τεχνική της «μάθησηςτου μονοπατιού», για την οποία υπάρχουνμέχρι στιγμής λίγες πληροφορίες και στό-χος του προγράμματος είναι να αναπτυχθείμέσω των δράσεών του με έναν πιο καινο-τόμο και δημιουργικό τρόπο. Στα πλαίσιάτου θα σχεδιαστούν θεματικές διαδρομέςόχι μόνο στους τομείς των επιστημών(Βιολογία, Μαθηματικά, Ιστορία), αλλάσχετιζόμενες κυρίως με πτυχές της ευρω-παϊκής ταυτότητας των συμμετεχόντωνχωρών, τον πολιτισμό, τη θρησκεία, τις πα-ραδόσεις κ.λπ.. Εν τέλει, τι έχουν κοινό καιτι τις κάνει διαφορετικές.Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «ΤοΠόλιον» είναι ο μόνος φορέας από την Ελ-λάδα που συμμετέχει στο πρόγραμμα, μαζί

με συλλόγους, ινστιτούτα, δημόσιους καιιδιωτικούς οργανισμούς εκπαίδευσης καιφορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης από τιςυπόλοιπες πέντε χώρες.

Αύριο η τελετή παράδοσης των πρυτανικών αρχών απ’ τον Ανδρέα Τρούμπη στον Πάρι Τσάρτα

Αλλαγή φρουράς στο Πανεπιστήμιοτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με θετικό πρόσημο ολοκληρώθηκε στις 31 Αυγού-στου η θητεία του Ανδρέα Τρούμπη, που αύριοτο μεσημέρι, σε μια λιτή τελετή στο λόφο του

Πανεπιστημίου στη Μυτιλήνη, θα παραδώσει στονΠάρι Τσάρτα τα ηνία της διοίκησης του ιδρύματος,του τέταρτου σε μέγεθος πανεπιστημίου της χώρας.

Κοινές εκδηλώσεις στη Λήμνο απ’ τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό και την Ερυθρά Ημισέληνο

Πρωτόκολλο αμοιβαίας φιλίας

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα με άλλες πέντε χώρες

Για τη «μάθηση του μονοπατιού»

Ο Νίκος ΜακαρώνηςΔιευθυντής στο ΙΕΚ ΜυτιλήνηςΔεν αλλάζει διευθυντή το δημόσιο ΙΕΚ

Μυτιλήνης, αφού μετά από απόφασητης διοίκησης του Οργανισμού Επαγγελ-ματικής Εκπαίδευσης Κατάρτισης επιλέ-γηκε ξανά και ανανεώθηκε η θητεία τουΝίκου Μακαρώνη.Ο κ. Μακαρώνης έχει διατελέσει στο πα-ρελθόν για δύο φορές διαδοχικά υποδι-ευθυντής και διευθυντής, ενώ στην πρό-σκληση του ΟΕΕΚ για τη θέση στο ΙΕΚΜυτιλήνης υπήρξε ενδιαφέρον και απόάλλους εκπαιδευτικούς, όπως και για ταπερισσότερα ΙΕΚ της χώρας, πολλά εκτων οποίων άλλαξαν προϊστάμενο.

Στο Σχολείο ΔεύτερηςΕυκαιρίας ΜυτιλήνηςΝέος διευθυντής Με απόφαση της υπουργού Παιδείας,

Άννας Διαμαντοπούλου, επιλέγηκανοι διευθυντές των σχολείων δεύτερηςευκαιρίας της χώρας. Για το σχολείο τηςΜυτιλήνης επιλέγηκε ο κ. Μιχάλης Αϊβα-λιώτης, ο οποίος και αποσπάται απ’ το Ε-παγγελματικό Λύκειο της Γέρας.


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πρόγευση για την αναπτυξιακή πρόταση που ε-πεξεργάζεται ο συνδυασμός της Επόμενης Μέ-ρας για το δήμο της Λέσβου μπορούν από σή-

μερα να πάρουν οι επισκέπτες του blog της παράτα-ξης. Για μία βδομάδα η πρόταση του συνδυασμούπου στηρίζει η Ν.Δ. θα είναι ανοιχτή σε διαβούλευ-ση και στη συνέχεια, με τις επισημάνσεις που θακατατεθούν, θα αποτελέσει τη βάση της συνολικήςαναπτυξιακής πρότασης με την οποία και θα συμμε-τάσχει στις εκλογές.Όπως είχε δεσμευτεί ο επικεφαλής του συνδυα-σμού, Άρης Χατζηκομνηνός, η παράταξη αναρτά στοblog της http://arisxatzikomninos.blogspot.com/εισήγηση για το πολιτικό πλαίσιο του προγράμματοςανάπτυξης της Λέσβου. Την εισήγηση, που τιτλοφο-ρείται, «Ανοιχτή κοινωνία, Κοινωνική αυτονομία καιΠολιτιστική δημιουργία», έχει διαμορφώσει ο Γιώρ-γος Τιμολέοντος Παλαιολόγος, και όπως σημειώνειο ίδιος στο ιστολόγιο της παράταξης, θα υπάρχειχρονικό περιθώριο μίας εβδομάδας για διαβούλευ-ση. Οι πολίτες που ενδιαφέρονται μπορούν να πάρουν,όπως τονίζεται σε ανακοίνωση του συνδυασμού,«μια πρώτη γεύση απ’ το πολιτικό πλαίσιο στο ο-ποίο θα κινηθεί η Επόμενη Μέρα σε ό,τι αφορά τηνανάπτυξη και το σχεδιασμό για τη Λέσβο μας».Θα ακολουθήσουν άμεσα και πιο συγκεκριμένεςπροτάσεις αναφορικά με τα μικρά και μεγάλα προ-βλήματα του νησιού, τις οποίες - όπως ανέφερε ο κ.Χατζηκομνηνός - «εδώ και δύο μήνες τα στελέχητου συνδυασμού μας επεξεργάζονται προκειμένουνα καταρτιστεί το πρόγραμμα το οποίο και φιλοδο-ξούμε να αλλάξει τα δεδομένα για τους νησιώτεςμας».Σημειωτέον ότι στο ίδιο ιστολόγιο υπάρχει πίνακαςμε έργα και δράσεις στον οποίο και ψηφίζουν οι επι-

σκέπτες, επιλέγοντας ποιες θα είναι οι προτεραιότη-τες του συνδυασμού.

Σε Σάμο - Αθήνα η περιφερειάρχης

Σε διυπουργική σύσκεψη στο υπουργείο Υπο-δομών, Μεταφορών και Δικτύων, που επρό-

κειτο να πραγματοποιηθεί χθες το μεσημέρι, θασυμμετείχε η γενική γραμματέας της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Η σύ-σκεψη θα αφορούσε στη λήψη μέτρων για τηνανακούφιση των περιοχών που έχουν πληγεί α-πό τις πυρκαγιές του καλοκαιριού στη Σάμο. Ηκ. Θεολογίτου έχει υποβάλει αίτημα και για τηνεπίσκεψη κυβερνητικού κλιμακίου στο νησί τηςΣάμου.Σήμερα, η κ. Θεολογίτου θα μεταβεί στο πληγέναπ’ τις φωτιές νησί για την ημερίδα που διοργα-νώνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για τα Ο-λοκληρωμένα Προγράμματα Αστικής και Αγρο-τικής Αναγέννησης.

Περιοδείες σε χωριά και μεγάλους εργασιακούς χώρουςΑνακοινώνει ονόματα το Κ.Κ.Ε.Τ ις επόμενες ημέρες πρόκειται να ανακοινωθούν τα πρώτα ονό-

ματα των υποψήφιων δημοτικών και περιφερειακών συμβού-λων που θα πλαισιώσουν τα ψηφοδέλτια της «Λαϊκής Συσπείρω-σης» που στηρίζει το Κ.Κ.Ε.. Τις προηγούμενες ημέρες στελέχητου κόμματος, μεταξύ αυτών και ο υποψήφιος δήμαρχος Λέ-σβου Βαγγέλης Παλαιολόγος, επισκέφθηκαν χωριά της Λέσβουκαι συζήτησαν με τους κατοίκους τα προβλήματα που αντιμετω-πίζουν. Ένα από τα βασικά ζητήματα που έθεταν όλοι οι αγρότεςήταν η καθήλωση των τιμών των αγροτικών προϊόντων σε εξαι-ρετικά χαμηλά επίπεδα.Επίσης όλοι οι κάτοικοι των χωριών υπογράμμιζαν πως φοβού-νται ότι με τον «Καλλικράτη» θα «σβήσουν» τα χωριά τους, κα-θώς η Μυτιλήνη θα είναι το μοναδικό διοικητικό κέντρο όλης τηςΛέσβου.Από την πλευρά τους, τα στελέχη του κόμματος υπογράμμισαν τημεγάλη πολιτική σημασία που έχουν αυτές οι εκλογές και τόνι-σαν ότι είναι ανάγκη να καταδικαστεί στην κάλπη η πολιτική τηςκυβέρνησης.Υποστήριξαν πως καμμία από τις προτάσεις των αστικών κομμά-των δεν μπορεί να οδηγήσει σε φιλολαϊκή διέξοδο από την κρίση.Ούτε η «περιοριστική» πολιτική της κυβέρνησης που συμβάλλειστην παρατεταμένη, βαθύτερη ύφεση, ούτε η επεκτατική «ανα-πτυξιακή» διαχείριση που διογκώνει το κρατικό χρέος. Υπογράμ-μισαν πως είναι επιτακτική ανάγκη οι εργαζόμενοι, οι νέοι, οιφτωχομεσαίοι αγρότες και μικρομεσαίοι επαγγελματίες να συ-μπορευτούν με το Κ.Κ.Ε. στο δρόμο της πάλης για την προστασίακαι τα δικαιώματα της λαϊκής οικογένειας, για τις ώριμες και ανα-γκαίες ριζικές αλλαγές που πρέπει να γίνουν σε επίπεδο οικονο-μίας και εξουσίας.

Τις επόμενες ημέρεςΓια να ανατραπεί η πολιτική του μνημονίου, το Κ.Κ.Ε. θεωρεί ωςαπαραίτητη προϋπόθεση την οριστική εγκατάλειψη της υποστή-ριξης ή της ανοχής στο ΠΑΣΟΚ, στη Ν.Δ. και στα άλλα κόμματατου «ευρωμονόδρομου». Την απόρριψη από το λαό της προπα-γάνδας της κυβέρνησης ότι οι βαριές θυσίες που επιβάλλει είναιγια να μη χρεωκοπήσει η χώρα και ότι στο τέλος θα προκύψουνοφέλη για τους εργαζομένους και τους μικρομεσαίους.Την Παρασκευή, τα στελέχη του Κ.Κ.Ε. πρόκειται να επισκεφθούντο Νοσοκομείο της Μυτιλήνης για να συζητήσουν με τους εργα-ζομένους και τους γιατρούς τα προβλήματα στο χώρο της υγείας.Το Σάββατο πρόκειται να γίνει περιοδεία στην αγορά της Μυτιλή-νης. Από την επόμενη εβδομάδα η προεκλογική δουλειά θα συ-νεχιστεί με πιο εντατικούς ρυθμούς και φυσικά και με τη συμμε-τοχή των προσώπων που θα ανακοινωθεί ότι θα πλαισιώσουν ταψηφοδέλτια στο δήμο Λέσβου και στην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου.

Συγκροτούν ψηφοδέλτιο για τις περιφερειακές εκλογέςΣύσκεψη της ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου και Χίου

Την Κυριακή στις 11 το πρωί, στο ξενοδοχείο «Λέσβιον» τηςΜυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί συνάντηση των μελών των το-

πικών οργανώσεων της ΑΝΤΑΡΣΥΑ (Αντικαπιταλιστική ΑριστερήΣυνεργασία για την Ανατροπή) από τη Λέσβο και τη Χίο. Αντικεί-μενο της συνάντησης είναι ο σχεδιασμός της προεκλογικής δου-λειάς για τις περιφερειακές εκλογές, καθώς απόφαση του πανελ-λαδικού συντονιστικού της ΑΝΤΑΡΣΥΑ είναι η αυτόνομη κάθο-δος σε όλες τις Περιφέρειες και τους μεγάλους δήμους της χώ-ρας.Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ σημειώνει ότι οι εκλογές του Νοεμβρίου θα γίνουν«μέσα σε ένα εκρηκτικό κοινωνικό και πολιτικό περιβάλλον.Μπροστά στην όξυνση της καπιταλιστικής οικονομικής κρίσης, ηκυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, με την ουσιαστική συναίνεση της Ν.Δ.και του ΛΑΟΣ, προχωρά μαζί με την τρόικα της Ε.Ε., της Ε.Κ.Τ. καιτου Δ.Ν.Τ. στην εφαρμογή ενός πραγματικού σφαγείου μέτρων,που επιδιώκουν να αναιρέσουν κατακτήσεις ενός αιώνα δράσηςτου εργατικού και λαϊκού κινήματος και να επιβάλουν τον εργα-σιακό και κοινωνικό μεσαίωνα.».Απέναντι σε αυτή την επίθεση, όπως τονίζει η ΑΝΤΑΡΣΥΑ, το μή-νυμα της ελπίδας το στέλνουν οι μεγάλοι αγώνες των εργαζομέ-νων, οι απεργίες και οι διαδηλώσεις. Οι αγώνες αυτοί πρέπει νακλιμακωθούν. Να ξεκινήσει ένας νέο δεύτερος γύρος και να πά-ρουν χαρακτηριστικά πανεργατικής εξέγερσης και γενικευμένουαπεργιακού «μπλακ-άουτ». Κατά την άποψη της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, ημαχητική και μαζικοί αγώνες των εργαζομένων και της νεολαίαςμπορούν να νικήσουν, μπορούν να οδηγήσουν στην απόσυρσητων μέτρων του Μνημονίου, μπορούν να κλονίσουν και να ανα-τρέψουν τους πολιτικούς εκφραστές των μέτρων και πρώτα απ’ ό-λα την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, κυβέρνηση του «Μνημονίου»,των τραπεζιτών, της Ε.Ε. και του Δ.Ν.Τ..Από τα παραπάνω είναι φανερό ότι η οικονομική κρίση και όλα ταζητήματα της κεντρικής πολιτικής σκηνής θα κυριαρχήσουν στιςθέσεις που θα προβάλει η ΑΝΤΑΡΣΥΑ για τις προσεχείς εκλογές.

Μια δύσκολη απόφαση έλαβε τοΔημοτικό Συμβούλιο Μυτιλή-

νης το βράδυ της Τρίτης, όπουκατά πλειοψηφία είπε «ναι» στηλήψη νέου δανείου ύψους 1,5 ε-κατ. ευρώ, προκειμένου να αντι-μετωπιστούν οφειλές προς προ-μηθευτές, μισθώματα αλλά και ημισθοδοσία των συμβασιούχων έ-ως το τέλος του 2010. Αντίθετοιτάχθηκαν στο σύνολό τους οισύμβουλοι της πλειοψηφίας, ό-πως και οι εργαζόμενοι στο δήμοπου καλούν τους συναδέλφουςτους σε επαγρύπνηση, προϊδεά-ζοντας για κινητοποιήσεις.Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, ΝάσοςΓιακαλής, στάθηκε κυρίως σε δύοάξονες εισηγούμενος τη λήψητου δανείου. Ο πρώτος αφορούσεστη σημαντική μείωση των εσό-δων του δήμου, κατά τρία περίπουεκατομμύρια ευρώ το τρέχον έτος,εξ αιτίας της υποχρηματοδότησηςπου υπήρξε σε τακτικούς πόρουςκαι ΣΑΤΑ, υποχρηματοδότησηπου καθιστά επιτακτική λύση ανά-γκης το δάνειο, ώστε να μπορέσειο δήμος να καλύψει άμεσες λει-τουργικές του ανάγκες αλλά καινα εξοφλήσει τους προμηθευτέςτου. Η άλλη διάσταση που επισή-μανε ο κ. Γιακαλής, δίνοντας καισχετικά παραδείγματα, ήταν πωςο δήμος Μυτιλήνης δεν είναι με-ταξύ των ΟΤΑ που έχουν μεγάλεςδανειακές υποχρεώσεις.Απ’ την πλευρά του, ο επικεφαλής

της μείζονος αντιπολίτευσης, Ά-ρης Χατζηκομνηνός, άσκησε κρι-τική υποστηρίζοντας ότι η δημοτι-κή αρχή αντί να αντιδράσει στιςπερικοπές των χρηματοδοτήσεωνκαι να διεκδικήσει δυναμικά πό-ρους απ’ την κυβέρνηση, «υποθη-κεύει» το «αύριο» του δήμου μεαπρόβλεπτες, όπως είπε, συνέπει-ες.

Κινητοποιήσεις;Τη συνέπεια να θιγεί ακόμη και ημισθοδοσία του μόνιμου προσω-πικού επισήμανε ο Σύλλογος Ερ-γαζομένων των ΟΤΑ, που παρενέ-βη κατά τη διάρκεια της συνεδρία-σης, όπως και η δημοτική σύμ-βουλος και πρόεδρος του νομαρ-χιακού τμήματος Λέσβου της Α-ΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή, που εξέ-φρασαν την αντίθεση των εργαζο-μένων στη λήψη δανείου. Ο πρόε-δρος του Συλλόγου, Γιώργος Αλε-ξίου, στη συνεδρίαση διάβασε τηναπόφαση που έλαβαν σε έκτακτησυνέλευση οι εργαζόμενοι στοδήμο Μυτιλήνης, με την οποίακαλούσαν το Συμβούλιο «να μηνεπιβαρύνει ακόμα περισσότεροτην οικονομική κατάσταση τουδήμου Μυτιλήνης, θέτοντας σεσοβαρό κίνδυνο τη μισθοδοσίατων υπαλλήλων εν όψει και τηςμετάβασης στην ενιαία αρχή πλη-ρωμών, υποσκάπτοντας τη λει-τουργία του νέου δήμου Λέσβου,ο οποίος σε τέσσερις μήνες θα εί-ναι γεγονός».

Χθες, με ανακοίνωση του Συλλό-γου, που υπογράφουν ο πρόεδροςΓιώργος Αλεξίου και ο γραμματέ-ας Παναγιώτης Λενέτης, υπο-γραμμίζουν: «οι εργαζόμενοι δεθα δεχτούμε σε καμμία περίπτωσητην επισφάλεια της μισθοδοσίαςτου συνόλου των εργαζομένωνστο δήμο Μυτιλήνης μέσω της υ-ποθήκευσης έναντι των δανείωνμέρους των ΚΑΠ και άλλων θε-σμοθετημένων πόρων του δήμουΜυτιλήνης» και καλούν τους συ-ναδέλφους τους σε αγωνιστική ε-παγρύπνηση. Τις επόμενες μέρεςθα συνεδριάσει το διοικητικόσυμβούλιο για να αποφασιστεί τοπρόγραμμα δράσης, ενώ είναι πο-λύ πιθανό να πραγματοποιηθείκαι γενική συνέλευση στην οποίακαι θα τεθεί ζήτημα για κινητοποι-ήσεις.Οι εργαζόμενοι, όπως ανέφερε οκ. Αλεξίου, θα συμφωνούσαν γιατη λήψη μικρότερου δανείου, μό-νο και μόνο προκειμένου να εξα-σφαλιστεί η μισθοδοσία των συμ-βασιούχων συναδέλφων τους.Υπέρ της λήψης δανείου ψήφισαν13 σύμβουλοι της πλειοψηφίαςκαι κατά οι παριστάμενοι σύμβου-λοι των παρατάξεων της αντιπολί-τευσης Άρης Χατζηκομνηνός, Βα-σίλης Κουνέλλης, Γιώργος Παλαι-ολόγος, Μάκης Βενέτας, ΜιχάληςΠαπαπαναγιώτου, Γιάννης Ζερδε-λής και Βαγγέλης Χριστοδούλου.

Αναρτάται στο blog της Επόμενης Μέρας το πολιτικό πλαίσιο του προγράμματος της παράταξης για το δήμο Λέσβου

Πρόταση προς διαβούλευση

Καταψήφισε στο σύνολό της η αντιπολίτευση, αντιδρούν οι εργαζόμενοι στουςδήμους, αλλά το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης αποφάσισε κατά πλειοψηφία…

«Ναι» στο δάνειο

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

9

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα στη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 42τ.μ., 1ου ορόφου, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 6936-467938.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέρο-χη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση και κλιματισμό,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6974-640422.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιο-χή Πλάτανος, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 29905, 6937-148792.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, πλήρως επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες με αυτόνομη θέρμανση,φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό,στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντάστο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251024224, 6938-675464.

Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλή-ρως επιπλωμένες και εξοπλισμέ-νες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμαν-ση, νέας κατασκευής στο κέντρο,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται:α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσο-νιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξο-πλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σεανακαινισμένο διατηρητέο κτήριοστον Άγιο Θεράποντα στην κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 6974-093733.

Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνηγκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, μεαυτονομία θέρμανσης. (β) ΣτηνΑθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυ-ψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομι-κό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977-086597.

Ενοικιάζεται περιοχή Ζωγράφουπλησίον Πολυτεχνείου, διαμέρισμα52 τ.μ., 1ου ορόφου. Ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6932-257309, 22510 21621.

Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ)μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, πρόσφατα ανακαινισμέ-νες. Πληρ. τηλ. 6944-680682.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, δίχωρη, με αυτό-νομη θέρμανση και ελάχιστα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-603669.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερί-σματα («Sourada Studios») πλησίονΠανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»),πλήρως εξοπλισμένα, με internetwi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυ-

τόνομη θέρμανση και τηλεφωνικόκέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 25981, www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωμα-τίων, καινούργια, πλήρως επιπλω-μένη και πολύ καθαρή, με αυτόνο-μη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλομπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερέςδυάρι 58τ.μ. (επιπλωμένο ή μη),υπερυψωμένου ισογείου, στην Καλ-λιθέα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρ-μανση, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορό-φου 33τ.μ. με A/C, με μπαλκόνι,Σοφοκλέους 121, Καλλιθέα, 50μ.απο τη Δαβάκη, κοντά στο Πάντειομε πρόσβαση σε στάση λεωφορεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 20214,6949-738677.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλή-ρως εξοπλισμένη και επιπλωμένημε καλοριφέρ, air-condition καιηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποίασυμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογα-ριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρκ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 2ου ορόφου στον Άγιο Θερά-ποντα, 70 μέτρα από την Ερμού(Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσαμε αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίςέπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - κα-θιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα,σε καινούργια οικοδομή με αυτόνο-μο καλοριφέρ και με μεγάλη βεράν-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες.Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο,σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, πλήρως ανακαι-νισμένο τριάρι, στην Τζ. Αριστάρ-χου, πλησίον Τελωνείου, κατάλληλοκαι για συγκατοίκηση. Σε πολύ καλήτιμή! ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ.,4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτή-τριες, στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυ-πριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ.6972-247292.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι τριάρι ισο-γείου, επιπλωμένο, με θέρμανσηκαι αυλή. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1WC, αυλή μπρος - πίσω και αποθή-κη 15τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-236735, 22510 32341.

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμό καιιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251031336.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριαμισάρι,με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, τραπεζα-ρία, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, στοκέντρο (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.22510 43726, 6977-446803.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι (κοντάστην παλιά Αστυνομία) γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία, με αυτονομία θέρ-μανσης, μπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6937-248623, 22510 28294.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλα-τεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ καιξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοι-τητές, κοντά σε στάση λεωφορείου.Πληρ. τηλ. 6973-531302.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλω-μένο με κεντρική θέρμανση, ψυ-γείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστι-κά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6948-107357, 2251028160.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9,δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυν-τήριο ρούχων, air-condition). Κα-τάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στά-ση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456,6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, πλήρωςεπιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης,ιδανική για φοιτητές, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-065059.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανε-ξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι,48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχήΑγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο μεπάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσειςτρόλεϋ, λεωφορείων και 5 λεπτάαπόσταση από στάση του Ηλεκτρι-κού. Πληρ. τηλ. 22510 32833,6938-407626.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη καιΝ. Καμπά γωνία. Πληρ. τηλ. 2251028193, 22530 61563, 6937-448640.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ρε-τιρέ, καινούργιο, 40 τ.μ., με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα, με θέαΓεωργίου Μούρα 31, περιοχή Ακα-δημίας. Πληρ. τηλ. 6974-003592(κ. Γιώργος).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, καινούργια, διαμπερής, μεA/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 32153, 6942-421914.

Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοι-κιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλ-ληλο για φοιτητές, σε άριστη κατά-σταση, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6972-726123.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρ-σονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκικαι στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ήμη. Πληρ. τηλ. 6936-867665.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μεαυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη,σε νεόκτιστο κτήριο στο κέντρο τηςπόλης (Πλάτανος), κατάλληλο γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ.,2ου ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές,με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλο-φορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής,λουτρό WC, κλιματιστικό, ανακαινι-σμένο, πλησίον μετρό ΜεγάρουΜουσικής, κατάλληλο και για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 23394.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια στην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, με

πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακόδυάρι, 56τ.μ., 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, θέα στηθάλασσα, εσωτερική αποθήκη, αυ-τόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέσηστάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένοτριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικίαμε αυτόνομη θέρμανση, στην οδόΜητροπολίτου Δωροθέου 13 στοΛαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 2251023709.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισό-γειο, με αυτονομία θέρμανσης καιμπαλκόνι, πλησίον εκκλησίας Χρυ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6976-926991.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι55τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου,στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλό-νι - κουζίνα, με 2 ξεχωριστά υπνο-δωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6977-473273, 6947-848928.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-condition, φούρνο μικροκυμάτων,ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο) μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα στη θέση Κουλμπάρα, Κιό-σκι (κέντρο Μυτιλήνης). Τιμή 330ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE

SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.

τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-

ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-

887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-

λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτό-μενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγρο-τοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω ΧωριόΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικόαγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία καιμε καταπληκτική θέα, στη θέση ΑγριλιάΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσμα-τα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στηνπεριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην πε-ριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 11Μακρύς Γιαλός. Ενοικιάζεται τριάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, γωνιακό,με αυτόνομη θέρμανση και με χώ-ρο πάρκινγκ στην αυλή. Κατάλληλοκαι για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-077896.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία,χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, στηνπεριοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ.22510 40756, 6974-456606.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινό-χρηστα, με χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορό-φου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, μεκεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρη-στα και μεγάλες βεράντες με θέα.Πληρ. τηλ. 6972-890210.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ.,επιπλωμένη, περιοχή ΠαιδικούΣταθμού, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή ΕπάνωΣκάλας γκαρσονιέρα 30τ.μ., νεόδ-μητη, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α)δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπε-ρές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ.,επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικέςσυσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντή-ριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντάστην αγορά (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Πληρ. τηλ. 6974-109382, 6976-455043.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. Businet ΣύμβουλοιΕπιχειρήσεων. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άριστηκατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμε-ρίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4,Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) ισό-γειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερί-σματα σε πολύ καλή κατάσταση στοκέντρο της πόλης, στην περιοχήΚουλμπάρα, με μπαλκόνι, σε πολύκαλή τιμή, με τη μέρα και το μήνα.Πληρ. τηλ. 22510 26360, 46571.

Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήναςδυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, μεμεγάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχήΧαροκόπου, με θέρμανση και κλι-ματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σε-πτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομε-λή οικογένεια και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6977-472825.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο,διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφα-τα ανακαινισμένο, στον 3ο όροφοτετραόροφης μικρής πολυκατοικίαςστην πλατεία Κύπρου, στην Καλλι-θέα, πολύ κοντά σε στάση Ηλεκτρι-κού, λεωφορείου, τρόλεϋ. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6949-085811,22510 21926.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ.στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τι-μή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα 40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη,επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μπαλκόνι που βλέπει στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22510 61445(8:00 - 15:00), 6937-748532(όλες τις ώρες).

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούρ-γιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΚαλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδόςΑτθίδων 43, δυάρι διαμπερές 1ουορόφου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251022355, 6947-465807.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούρ-για, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλη βεράντα, στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργιαγκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στοΓαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλήκαι χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαμεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητέςαπό τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ.22510 43111, 46990.

Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέ-ρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκό-νι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην πε-ριοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 2251024664, 6946-129126.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ.,στην περιοχή Ακαδημίας, με 3υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ.τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυ-τόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα- μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στονΕπάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου. σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυΐδ,στη Χρυσομαλλούσα. Τηλ6944472977, 6976632567,22510 82461, 44453

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμανση καιA/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα.Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513,6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση και air-con-dition, στο κέντρο της Παναγιού-δας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέ-ρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε δι-πλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπε-ρές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλησαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βε-ράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνα-τότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο.Πληρ. τηλ. 6978-453168.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουράδα.Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινό-χρηστα, πλήρως ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επι-πλωμένη και με ηλεκτρικές συ-σκευές. Έχει αυλή και απεριόριστηθέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430,6973-225895.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισματριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στηνπεριοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι:2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέονδιαθέτει αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Τιμή ενοικίασης330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγού-στου. Πληρ. τηλ. 6937-066597,6937-066621.

Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ει-ρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ουορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνιμε τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλαμπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ει-ρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύ-λινα πατώματα και β) διαμέρισμα65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ.6932-221099, 22510 28520.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό,πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή450. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδι-ού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεταικαι ως επιπλωμένη και ως ανεπί-πλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα,πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχήΠατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ,5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα.Πληρ. τηλ. 22510 41919, 2251023182 & 6934-800886.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκ-κλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρ-σονιέρα με αυτόνομη θέρμανση,στην οδό Κορνάρου 47, πλησίονΣχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Πα-παρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6951-324943.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκα-ράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.real-pro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη καιπλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299& 6948-178798.

Ενοικιάζονται καινούργια δυάριαδιαμέρισματα 55τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτονομία θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμά-των, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα -Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ.6977-993398.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρι-σμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ.τηλ. 6972-059101.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-condi-tioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης.Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλι-θέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριορούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλ-κόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο,101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται απο-θηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστη-μα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμέ-νη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονο-κατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστηθέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπε-ρές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέ-ρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).



Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010,2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικό-πεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμ-βου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οι-κόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστήδόμησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ,τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση,με αυλή, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition,300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όρο-φος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201012Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ.1ου ορόφου στην περιοχή ΓηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμε-νη από ισόγειο υπερυψωμένο όρο-φο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάρια στονπάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οι-κόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέ-γερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη,πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινι-σμένη σε άριστη κατάσταση, πολλάέξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα,3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζί-να, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγει-ος χώρος με μεγάλο καθιστικόμπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγά-λες βεράντες, πάρκινγκ στο χώροτης αυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486.

Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν.Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθ-μό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλοκαι για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6972-732918.

Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρί-του 36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ.22510 41218 & 6946064425.

Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων,απέναντι από την εκκλησία τηςΑγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο122τ.μ., με συντελεστή δόμησης1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές,προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ουορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ουορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ.από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαι-ρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ.6944-147910.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ.,σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείαςΑλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δκαι αυτονομία θέρμανσης, με μεγά-λο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας,μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-147910.

Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στηΘεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές,Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα,2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι.Πολυσύχναστο σημείο, απέναντιαπό στάση λεωφορείου (6 στάσειςαπό Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ.1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο),σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι καιαπεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισό-γειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, μεθέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, κεντρική θέρμανση, σε πο-λύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή,στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκα-τοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σα-λόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2)30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σο-φίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοι-κία, με δυνατότητα εσωτερικής επι-κοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σα-λόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τι-μή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επίοικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλ-λα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγά-λες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ.τηλ. 6947-202221 & 2251041244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις«Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οι-κόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιο-χή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμη-σης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ.τηλ. 6976-809965.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοι-κία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλή-νης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή,άριστης κατασκευής. Παραδίδεταισε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μο-νοκατοικία, με θέα, στην περιοχήτης Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβα-δού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατο-κάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρί-στης κατασκευής. Τιμή 290.000.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-

ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή,κατάλληλο για χρήση καταστήμα-τος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωμα-τίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ.,με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στηνΚαλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο και

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13με επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. +65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Πε-ριοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι,104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στηνπεριοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες και-νούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή τουΣυνοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκί-μου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άρι-στη κατάσταση, περιοχή Συνοικι-σμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία,75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συ-νοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 - 42528, www.inter-le-svos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ.υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνωόροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυ-λή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω

στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βε-ράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισό-γειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες.Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,

αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οι-κοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δω-ματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩ-NHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201014ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν: ισό-γειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντροτης πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όρο-φο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ.,πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρό-σοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο γιαεμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5,δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑ-ΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλη-σίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρη-

σιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, πε-ρίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντου-ριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο γιακαφετέρια ή άλλου είδους παρεμ-φερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθεχρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψηςεπί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουρ-γία στην προκυμαία, μπροστά απότην καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ.τηλ. 22510 26314, 6982-441156.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «ΧρυσήΆμμος», στο κέντρο της παραλίαςτης Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμότου. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώ-τη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για κα-φετέρια ή άλλου είδους παρεμφε-ρή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστήςαλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στηΜυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρη-σης. Αποκλειστικότητα περιοχής,μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία!Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηγνωστού franchise. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424.

Πωλείται εμπορική επιχείρηση μεπολύ καλή πελατεία, στο κέντρο τηςΕρμού, λόγω συνταξιοδότησης.Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770,6973-299596.

Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψι-λικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερήπελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-407068.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέ-ναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ.,

με πληρωμένη άδεια και τελειωμέ-νη θεμελίωση 147 τ.μ. Πληρ. τηλ.6958-456518.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο,μετά αγροτικού ακινήτου, συνολι-κής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τηδιακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εν-τός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλι-κή αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40653, 2251022151.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυ-δωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ.από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ.,διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύ-νολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,

με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο, οι-κόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πα-νοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-

ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχήτης Σουράδας. Οικοδομούνται200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θά-λασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστά-σεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώ-να σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παρα-θαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στηνΠεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ήχωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη

θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της

Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,

100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΣπουδές στη Βρετανία. Απευθείαςεισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στακαλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια(χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficien-cy, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544,6947 - 242954, www.anglia.gr,www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ει-δών κομμωτικής, με δίπλωμα αυτο-κινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ.τηλ. 6979-003732, 2251043034.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυ-

λιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 2251045516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής -ψήστης και διανομέας, για μόνιμη ερ-γασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266,6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «AngliaFoundation», ζητά γραμματέα και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπα-νικών, τούρκικων, ρουμανικής καιβουλγαρικής γλώσσας. Αποστολήβιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11.Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόλησησε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώροκαι ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ.τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες).

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματικήψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. β) Υπάλληλος γραφείου μεάπταιστη γνώση προγράμματος Ex-cell, εμπορικού προγράμματος κεφα-λαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχι-στον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών -Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρό-μιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο καιβοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι),για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ.τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-

086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρ-χιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχε-δίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συ-νεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ.Τηλ. 6948-523077 (απογευματινέςώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-

κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-

σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο καιστην παραλία. Κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα και εξοχική κατοι-κία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός καιπαραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δα-σικού χαρακτηρισμού και έχειελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπορι-κή εκμετάλλευση, εκμετάλλευσηγια γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτηστην περιοχή της Κουλμπάρας. Συν-τελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για

κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστι-κή εκμετάλλευση αλλά και για πα-ραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άρι-στη κατάσταση, με 35.000 χλμ. καισε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6948-582225.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc,πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άρι-στη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατά-σταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ.22530 22116, 22530 22132,6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μον-τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη

κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

Hellas On Line, απεριόριστη τηλε-φωνία & ADSL Internet, εντελώςδωρεάν για 2 μήνες, αποκλειστικάγια τη Μυτιλήνη! Σε όλα τα καταστή-ματα Vodafone ή καλώντας στο13844.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέ-σιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη,παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλά-πι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα,όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επί-σης, για παιδικό δωμάτιο κουκέταμε τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντου-λάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6978-373101.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με με-ταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτικήκαι πολυετή πείρα σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμασία μα-θητών για εξετάσεις όλων των επι-πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατι-κό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικό-τητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε μαθητές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παρά-δοση μαθημάτων με υπολογιστή,ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσ-λεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυ-νατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυ-

νατότητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-δικευμένο πρόγραμμα σε όλα ταεπίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα γιαπαιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώςνα μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα,παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Πληρ. Τηλ.6944-311831

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας, Μαθηματικών και Πληροφο-ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. Τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημένους μα-θητές. Πληρ. Τηλ. 6974-124128

Καθηγητής φιλόλογος παραδίδειιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσι-τές. Πληρ. Τηλ. 22510 93774,6981-970893.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιού-χος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λα-τινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 28535ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 2 .9 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-

ΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN

EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝΤΜΗΜΑΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣΙωάννινα, 17-6-2010

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Για την πλήρωση μιας θέσε-

ως Ε.Ε.ΔΙ.Π. κλάδου II κατη-

γορίας ΠΕ του Τμήματος

Πληροφορικής, Πανεπιστη-

μίου Ιωαννίνων

Η Γ.Σ. του Τμήματος Πληρο-

φορικής του Πανεπιστημίου

Ιωαννίνων, έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις των παρ. 1,

2, και 4 του άρθρου 21 Ν.

1268/82 (ΦΕΚ 87/16-7-82)

όπως τροποποιήθηκαν από

το άρθρο 13 § 2 του Ν.

2817/2000 (ΦΕΚ 78/14-3-00).

2. Τις διατάξεις του άρθρου

1, 2, 3, 4 και 5 του Π.Δ.

147/09 (ΦΕΚ 189/29-9-2009)

3. Τις διατάξεις των άρθρων

1 και 2 του Π.Δ. 134/99 (ΦΕΚ

132/29-6-99).

4. Τις διατάξεις του άρθρου 1

του Π.Δ. 118/02 (ΦΕΚ 99/1-5-

2002).

5. Το αριθμ. πρωτ. Φ.131.1/

149243/Β2/2-12-2009 έγγρα-

φο του ΥΠΕΠΘ που αφορά

την έγκριση 100 θέσεων

Ε.Ε.ΔΙ.Π..

6. Την αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.

ΕΓΚΡ.10/141/ΟΙΚ 13738/26-

5-09.

7. Την απόφαση της Συγκλή-

του του Π.Ι. συνεδρία αριθμ.

941/12-11-09, με την οποία

γίνεται κατανομή μιας (1) θέ-

σης Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στο Τμήμα

Πληροφορικής.

8. Την απόφαση του Πρυτα-

νικού Συμβουλίου στην

αριθμ. 1099/20-1-10 συνε-

δρίασή του με την οποία έγι-

νε η μεταφορά των θέσεων

Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στις Σχολές ή στα

Τμήματα ή στο Α.Ε.Ι..

9. Την απόφαση της Γενικής

Συνέλευσης του Πληροφορι-

κής του Πανεπιστημίου Ιωαν-

νίνων στην αριθμ.246/20-1 -

2010 συνεδρίασή της.

Αποφάσισε την προκήρυξη

μιας (1) κενής οργανικής θέ-

σης Ειδικού και Εργαστηρια-

κού Διδακτικού Προσωπικού

(Ε.Ε.ΔΙ.Π.) κλάδου II, κατη-

γορίας Π.Ε., Δ΄ βαθμίδας, με

πενταετή (5) θητεία, για την

επιτέλεση εργαστηριακού/

εφαρμοσμένου διδακτικού

έργου το οποίο συνίσταται

κατά κύριο λόγο στη διδα-

σκαλία εργαστηριακών μα-

θημάτων του Τμήματος Πλη-

ροφορικής και την μερική

υποστήριξη των προπτυχια-

κών και μεταπτυχιακών ερ-

γαστηρίων του Τμήματος

Πληροφορικής.

Τα προσόντα που απαιτούν-

ται για την πλήρωση της θέ-

σης αυτής είναι τα ακόλου-

θα:

α) Κατοχή πτυχίου Πανεπι-

στημιακής εκπαίδευσης,

σχετικού με την Πληροφορι-

κή.

β) Απαραίτητη τριετής του-

λάχιστον επαγγελματική ή

εκπαιδευτική προϋπηρεσία

σε πεδίο σχετικό με το αντι-

κείμενο.

Όσοι έχουν τα νόμιμα προ-

σόντα και επιθυμούν να κα-

ταλάβουν την ανωτέρω θέση

καλούνται να υποβάλουν στη

Γραμματεία του Τμήματος

Πληροφορικής, και μέσα σε

αποκλειστική προθεσμία

τριάντα (30) ημερών από την

τελευταία δημοσίευση της

προκήρυξης στον ημερήσιο

Τύπο, αίτηση υποψηφιότη-

τας μαζί με όλα τα αναγκαία

για την κρίση στοιχεία και τα

παρακάτω δικαιολογητικά.

1. Αίτηση προς το Τμήμα

Πληροφορικής του Πανεπι-

στημίου Ιωαννίνων.

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

πτυχίων και τίτλων σπουδών.

(Τα δικαιολογητικά πρέπει να

είναι θεωρημένα επίσημα

από τις κατά νόμο αρμόδιες

αρχές. Τα ξενόγλωσσα δι-

καιολογητικά πρέπει να συ-

νοδεύονται από επίσημες

μεταφράσεις και επιπλέον οι

τίτλοι σπουδών του εξωτερι-

κού πρέπει να συνοδεύονται

από πράξη ή βεβαίωση του

κατά νόμο αρμόδιου οργά-

νου με την οποία αναγνωρί-

ζονται ως ισότιμοι και αντί-

στοιχοι προς τους απονεμό-

μενους από τα ελληνικά εκ-

παιδευτικά ιδρύματα).

3. Βιογραφικό σημείωμα και

αναλυτικό υπόμνημα για τα

υποβαλλόμενα πρωτότυπα

επιστημονικά δημοσιεύματα

σε τόσα αντίτυπα όσα είναι

τα μέλη του οικείου εκλεκτο-

ρικού σώματος.

4. Έγγραφα που να αποδει-

κνύουν την αιτούμενη επαγ-

γελματική ή εκπαιδευτική

προϋπηρεσία.

5. Πιστοποιητικό Υγείας και

Φυσικής Καταλληλότητας

από Πρωτοβάθμια Υγειονο-

μική Επιτροπή (θα κατατεθεί

από τον υποψήφιο που θα

επιλεγεί).

Επίσης, θα αναζητηθούν αυ-

τεπάγγελτα από την υπηρε-

σία που θα προβεί στην έκ-

δοση της Πράξης Διορι-

σμού:

α) Πιστοποιητικό του αρμόδι-

ου Δημάρχου ή Προέδρου

Κοινότητας, στο οποίο θα

αναγράφεται ο τρόπος και ο

χρόνος απόκτησης της Ελ-

ληνικής Ιθαγένειας.

Προκειμένου για πολίτες

κρατών-μελών της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης, πιστοποιητικό

της αρμόδιας αρχής του κρά-

τους την ιθαγένεια του οποί-

ου έχει ο υποψήφιος.

β) Αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου Δικαστικής Χρήσης.

γ) Πιστοποιητικό Στρατολο-

γικής Κατάστασης (τύπου

Α΄).

Οι άρρενες υποψήφιοι πρέ-

πει να έχουν εκπληρώσει τις

στρατιωτικές τους υποχρεώ-

σεις ή να μην υπέχουν χρη-

ματική υποχρέωση γι’ αυτές

ή να έχουν απαλλαγεί νόμι-

μα από αυτές κατά το χρόνο

έκδοσης της Πρυτανικής

Πράξης διορισμού τους.

Το κώλυμα της μη εκπλήρω-

σης των στρατιωτικών υπο-

χρεώσεων δεν ισχύει για πο-

λίτες κράτους - μέλους της

Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο

οποίο δεν προβλέπεται

όμοιο κώλυμα διορισμού.

Οι ανωτέρω πολίτες οφεί-

λουν να υποβάλουν, εκτός

των πιο πάνω δικαιολογητι-

κών και πτυχίο ή μεταπτυχια-

κό τίτλο σπουδών Ελληνικού

Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνι-

κού Λυκείου ή εξατάξιου Γυ-

μνασίου ή πιστοποιητικό ελ-

ληνομάθειας Δ΄ επιπέδου

από το κέντρο Ελληνικής

Γλώσσας, από το οποίο θα

αποδεικνύεται η πλήρης

γνώση και άνετη χρήση της

Ελληνικής γλώσσας.

Επισημαίνεται ότι, τα δικαιο-

λογητικά που θα κατατεθούν

πρέπει να φέρουν αρίθμηση,

να είναι τοποθετημένα μέσα

σε ειδικό φάκελο και να συ-

νοδεύονται από συνοπτική

ανάλυση των προσόντων

των ενδιαφερόμενων καθώς

και από το τυχόν επιστημονι-

κό και συγγραφικό έργο ή

δημοσιεύσεις. Στην τελευ-

ταία αυτή περίπτωση οι εν-

διαφερόμενοι πρέπει να προ-

σκομίσουν και τα σχετικά αν-

τίτυπα ή φύλλα δημοσίευ-

σης. Συμπλήρωση των δι-

καιολογητικών της προκήρυ-

ξης μετά την κατάθεση και

πρωτοκόλληση των αιτήσε-

ων υποψηφιότητας, επιτρέ-

πεται μόνο αν πρόκειται για

διασαφηνιστικά στοιχεία που

ζητήθηκαν συμπληρωματικά

από την οικεία εισηγητική

επιτροπή και αφορούν δι-

καιολογητικά που κατατέθη-

καν εμπρόθεσμα.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι να

απευθύνονται στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος Πληροφο-

ρικής, τηλ. 26510-07196 και

26510-07197.

Η κάλυψη της δαπάνης θα γί-

νει με μεταφορά πίστωσης

στον Κ.Α.Ε. 0251 του

Φ.19.250 από πιστώσεις του

Υπουργείου Οικονομικών.

Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε

στο ΦΕΚ 525/18-6-2010 τ.Γ΄.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜ ΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστά-θηκαν, είτε με την παρουσία τους στο πένθος μαςγια το χαμό του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,αδελφού και παππού

ΣΑΛΤΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗείτε προσφέροντας αντί στεφάνου χρήματα στα παι-διά της «Κυψέλης» και το Ορφανοτροφείο ΘηλέωνΜυτιλήνης.

Η σύζυγος και τα παιδιά του

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βαφειάδης Χαράλαμπος του Κωνσταντίνου καιτης Δέσποινας, το γένος Τσιομπλεξή, που γεννήθη-κε στις Σέρρες και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Σα-μιακού Παρασκευή του Αναστασίου και της Μαρίας,το γένος Μουλαράκη, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις17/09/2010.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χαλβατζής Παναγιώτης του Αργυρίου και τηςΜαρίας, το γένος Καλλονιάτου, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στο Ίππειος Λέσβου, και ηΠανουσάκη Ασημίνα του Σωτηρίου και της Νίκης,το γένος Σκαρτσίλα, που γεννήθηκε στην Αθήνα καικατοικεί στο Ίππειος Λέσβου, πρόκειται να παν-τρευτούν στις 2 Οκτωβρίου 2010 στον Ιερό ΝαόΠαμμεγίστων Ταξιαρχών στο Πεδίον του Άρεωςστην Αθήνα.

Το Γραφείο ΓενικούΤουρισμού «TsalisTours» ιδρύθηκε το

1986 από τον Ιγνάτιο Σίμο(Τσάλη) κι έκτοτε προ-σφέρει τουριστικές υπη-ρεσίες με γνώμονα την ι-διαιτερότητα και σεβασμόστην προσωπικότητα κάθεπελάτη. Από το 2000 στογραφείο εργάζονται μαζίτου τα παιδιά του, Μαρίκακαι Μιχάλης. Στόχος τηςοικογενειακής αυτής επι-χείρησης είναι να συνεχί-σει να παρέχει τα καλύτε-ρα στους πελάτες της καισυνάμα να εξελίσσει τιςυπηρεσίες της, καλύπτο-ντας έτσι όσο το δυνατόνπερισσότερες ανάγκεςτους. Και σε μεγάλο βαθ-μό ο στόχος αυτό έχει ε-πιτευχθεί, αφού η συνέ-πεια, η αφοσίωση και ησωστή οργάνωση είναιπαράγοντες που χαρακτη-ρίζουν τη δουλειά της οι-κογένειας Σίμου.Το γραφείο εξειδικεύεταιστην πραγματοποίηση ορ-γανωμένων και μεμονωμέ-νων ταξιδιών στη Λέσβοκαι όλη την Ελλάδα, ενώαπό το 2003, σε συνεργα-σία με επιλεγμένους ταξι-διωτικούς οργανισμούς,διεκπεραιώνει τα ταξίδιασας σε όλο τον κόσμο.Επιπλέον, το «Tsalis Tours»εκδίδει αεροπορικά και α-κτοπλοϊκά εισιτήρια όλωντων εταιρειών στην Ελλά-δα και το εξωτερικό και α-ναλαμβάνει κρατήσεις ξε-νοδοχείων, διαμερισμά-των και δωματίων σύμφω-να με τις επιθυμίες κάθεπελάτη.Για τις μετακινήσεις τωνπελατών, το «Tsalis Tours»έχει στη διάθεσή του ιδιό-κτητα δύο ταξί και εφτάπολυτελή πούλμαν, ενώγια τους ανεξάρτητους πε-λάτες διαθέτει 45 ενοικια-ζόμενα αυτοκίνητα όλωντων κατηγοριών και εννια-θέσια πούλμαν για μεγά-λες οικογένειες ή παρέες.

Γαμήλιο ταξίδιΜία ακόμα παροχή, πουθα μπορούσε να θεωρηθείξεχωριστή από τις υπόλοι-πες, δεδομένης της ιδιαί-τερης φροντίδας που α-παιτεί, είναι η διοργάνωση

γαμήλιων ταξιδιών.Αν θέλετε ο γάμος σας ναείναι μία αξέχαστη εμπει-ρία από την αρχή μέχρι τοτέλος, τότε δεν έχετε παράνα απευθυνθείτε στο«Tsalis Tours» για το ταξίδιτου μέλιτος. Οι επιλογέςπολλές, ώστε να καλύ-πτουν όλα τα γούστα καιφυσικά όλα τα βαλάντια.Μπορείτε να επιλέξετε έναταξίδι στο εξωτερικό… Σεσυναρπαστικές ζωντανέςμεγαλουπόλεις, γεμάτες ι-στορία, αξιοθέατα, θέατρακαι μουσεία. Σε θέρετρα μεπαραλίες και αναρίθμη-τους τρόπους διασκέδα-σης, από εστιατόρια καιμπαρ, μέχρι ολονύκτιαπάρτυ σε διάσημα κλαμπ.Σε ερημικά νησιά, κάτω α-πό το λαμπερό ήλιο, με α-πέραντες από λευκή άμμοκαι φοινικόδεντρα ακτές,γαλαζοπράσινα νερά καικοράλλια. Οι προτάσειςτου «Tsalis Tours» πολλέςκαι περιλαμβάνουν τόπουςιδανικούς για αναζωογό-νηση και χαλάρωση.Αν πάλι επιθυμείτε να μεί-νετε Ελλάδα, οι επιλογέςδεν περιορίζονται. Το γρα-φείο έχει να σας προτείνειταξίδια σε πόλεις και χω-ριά γραφικά, ξενώνες μετζάκι και τοπία ξεχωριστά,σε νησιά κοσμοπολίτικα ήκαι μοναχικά, με ηλιοβα-σίλεμα, θάλασσα και ξενο-δοχεία παραδοσιακά.

Με λίγα λόγια, το «TsalisTours» μπορεί να διοργα-νώσει γαμήλιο ταξίδι μεειδικές παροχές, υπηρε-σίες μοναδικές μόνο για ε-σάς και μόνο για αυτές τιςστιγμές. Με επιλεγμένουςπροορισμούς, γνώση καιεμπειρία, το γραφείο σάςπροτείνει την καλύτερη ε-πιλογή σύμφωνα με τις α-νάγκες και τις επιθυμίεςσας.

Καλλονή και ΠέτραΣτο σημείο αυτό αξίζει νατονίσουμε ότι το «TsalisTours» διαθέτει ακόμα ι-διόκτητα γραφεία, εκτόςαπό την Καλλονή, στηΣκάλα Καλλονής και τηνΠέτρα και παρέχει ασφά-λεια και ποιότητα στις δι-κές σας ταξιδιωτικές επι-

λογές.Άπειροι συνδυασμοί λοι-πόν, με ένα ταξιδιωτικόγραφείο, το «Tsalis Tours».Για περισσότερες πληρο-φορίες οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούνστο γραφείο Γενικού Του-ρισμού με την κ. ΜαρίκαΣίμου, στο 22530 29400-2. Το φαξ του γραφείου εί-ναι 22530 22267, η ιστο-σελίδα στη διεύθυνσηwww.tsalis-tours.gr και τοe-mail είναι το [email protected]Όσον αφορά στα ενοικια-ζόμενα αυτοκίνητα, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνούν με τον κ.Μιχάλη Σίμο στο 2253022268 ή στο [email protected]


Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Τα πάντα με 1 ευρώ!Ηγνωστή αλυσίδα καταστημάτων «ONE», όπου μπο-

ρεί κανείς να βρει μεγάλη ποικιλία προϊόντων στηντιμή του ενός ευρώ, έφτασε πρόσφατα και στη Μυτι-λήνη.Ιδιοκτήτης του νέου καταστήματος, που βρίσκεταιστην οδό Μητροπόλεως 5, είναι ο κ. Παναγιώτης Κα-τσακούλης, ο οποίος βρήκε πολύ καλή ιδέα τη λει-τουργία ενός τέτοιου καταστήματος στη Μυτιλήνη καιμάλιστα εν μέσω οικονομικής κρίσης.Στο κατάστημα «ONE» τα πάντα κοστίζουν ένα ευρώ.Και τι μπορεί κανείς να βρει στο εν λόγω κατάστημα;Σχεδόν τα πάντα.Είδη οικιακής χρήσης, μικροεργαλεία, εσώρουχα καικάλτσες, υποδήματα, φο μπιζού, καλλυντικά, διακο-σμητικά για το σπίτι και πολλά άλλα ακόμα υπάρχουνστο κατάστημα, για να σας δώσουν πρακτικές και συ-νάμα οικονομικές λύσεις. Ο μεγάλος και άνετος χώρος στον οποίο στεγάζεται ηεπιχείρηση διευκολύνει κατά πολύ τους πελάτες στιςαγορές τους, πράγμα που αποτελεί ένα ακόμα πλεονέ-κτημα της νέας επιχείρησης. Αξίζει ακόμα να σημειωθεί ότι η ανταπόκριση του κό-σμου στο νέο αυτό «άνοιγμα» στην αγορά της Μυτιλή-νης είναι μεγάλη.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 2251054092.

Κάθε ταξίδι ένα όνειρο, κάθε όνειρο ένας προορισμός!

«Tsalis Tours» στηνΚαλλονή και στην Πέτρα

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Την εκλογοαπολογιστική τους συνέλευση θαπραγματοποιήσουν οι «Μανιταρόφιλοι Λέσβου»αύριο Παρασκευή 3 Σεπτεμβρίου, στις 7 τοαπόγευμα, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Αν δενυπάρξει η προβλεπόμενη απαρτία, η συνέλευσηκαι οι εκλογές θα πραγματοποιηθούν τηνΠαρασκευή 10 Σεπτεμβρίου στις 7 το απόγευμα,στο καφέ «Δίαυλος».

Το Ελαιοτριβείο Βρανά είναι τοπαλαιότερο ατμοκίνητο ελαιο-τριβείο του Αιγαίου. Κτισμένοτο 1887 από τον παππού τουμεγάλου ποιητή Οδυσσέα Ελύ-τη, Νικόλαο Βρανά, λειτούργη-σε αδιάκοπα 90 χρόνια, μέχριπου έκλεισε για δεκαετίες καιερήμωσε. Από το 1999, οπότεκαι πέρασε τελικά στην κυριό-τητα της μη κερδοσκοπικής ε-ταιρείας «Αρχιπέλαγος», ε-ντασσόμενο ως προτεραιότηταστο πρόγραμμά της, το βιομη-χανικό αυτό μνημείο της Λέ-σβου αναστυλώθηκε, αναδεί-χθηκε και μετατράπηκε σεπρότυπο μουσείο και χώρο πο-λιτισμού.Έχοντας ανοίξει τις πόρτες τουστο κοινό ήδη εδώ και καιρό,αυτό το Σαββατοκύριακο το Ε-λαιοτριβείο - Μουσείο Βρανάφιλοξενεί δύο ξεχωριστές πο-λιτιστικές εκδηλώσεις που ξε-κινούν στις 8:30 το βράδυ καιέχουν είσοδο ελεύθερη για τοκοινό.

Ταινία αφιερωμένη στη Μυτιλήνη

Το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», γυ-ρισμένο στη Λέσβο μέσα στο2009, είναι η τέταρτη μεγάλουμήκους ταινία του διακεκριμέ-νου σκηνοθέτη Λάκη Παπα-στάθη, μετά τις ταινίες «Τονκαιρό των Ελλήνων» (1982),«Θεόφιλος» (1987) και «Τομόνον της ζωής του ταξείδιον»(2001), που προβλήθηκαν σεπολλά ελληνικά και διεθνή φε-στιβάλ, αποσπώντας πλήθοςβραβείων.Αποτελεί ένα εσωτερικό ταξίδιεπιστροφής στο γενέθλιο χώροενός κινηματογραφιστή πουμετά από 20 χρόνια παραμο-νής του στο Παρίσι γυρνάειστην ιδιαίτερη πατρίδα του,κουβαλώντας μέσα του βαριέςαναμνήσεις του παρελθόντος.Συναντά όσους συγγενείς τού

έχουν απομείνει, θυμάται ό-σους έχουν «φύγει» για πάντα,ανακαλεί τον παιδικό του εαυ-τό και ξαναζεί τα δραματικάγεγονότα που τον σημάδεψανκερδίζοντας στο τέλος την α-γάπη του για τον τόπο του, χά-ρη στη βοήθεια όσων έφυγανκαι όσων μένουν αλλά και στησχέση του με μια νέα γυναίκαπου εργάζεται στο γηροκομείοτης πόλης.Ο ίδιος ο σκηνοθέτης της, Λά-κης Παπαστάθης που, σημειω-τέον, έχει ζήσει τα νεανικά τουχρόνια στη Μυτιλήνη, μιλώ-ντας πριν λίγους μήνες στο«Ε» εξέφραζε την επιθυμία τουνα προβληθεί η ταινία πρώταστη Μυτιλήνη και μετά στην υ-πόλοιπη Ελλάδα. Σήμερα, πουη εκπλήρωση της επιθυμίαςαυτής είναι, πλέον, «προ τωνπυλών», ο ίδιος δηλώνει: «Ηταινία μου έπρεπε, σε κάθε πε-ρίπτωση, να ξεκινήσει το ταξί-δι της προς το κοινό από τηΜυτιλήνη, από το χώρο στονοποία γυρίστηκε και στον ο-ποίο αναφέρεται. Η προβολήαυτή αποτελεί μια συμβολικήανταπόδοση στους ανθρώπουςτου τόπου που αγκάλιασαν καιστήριξαν με τρόπο συγκινητικότην προσπάθεια τη δική μουκαι των συνεργατών μου, κα-θώς και στους δεκάδες Μυτι-ληνιούς ερασιτέχνες ηθοποι-ούς, οι οποίοι έλαβαν μέροςστην ταινία.» Να σημειωθείπως ο αρχικός τίτλος της ται-νίας επρόκειτο να είναι «ΤοΣπίτι Βλέπει», ωστόσο, όπωςτόνισε στο «Ε» ο σκηνοθέτης,ο ίδιος κατέληξε στο σημερινότίτλο, καθώς θεώρησε ότι θα ή-ταν «προδοσία» να μην «α-κουστεί» και η Μυτιλήνη στοντίτλο της ταινίας.Η ταινία είναι μια συμπαραγω-γή του Ελληνικού Κέντρου Κι-νηματογράφου, της ΕΡΤ, της

NOVA και του Λάκη Παπαστά-θη, ο οποίος εκτός από τησκηνοθεσία υπογράφει και τοσενάριο. Η διεύθυνση φωτο-γραφίας είναι του Γιώργου Αρ-γυροηλιόπουλου, τα σκηνικάκαι τα κοστούμια του ΓιώργουΓεωργίου, το μοντάζ της Ιωάν-νας Σπηλιοπούλου και η μου-σική του Γιώργου Παπαδάκη.Παίζουν οι ηθοποιοί ΧρήστοςΧατζηπαναγιώτης, Μαρία Ζορ-μπά, Δημήτρης Καταλειφός,Λουκία Μιχαλοπούλου, Νικό-λας Παπαγιάννης, ΘόδωροςΚατσαδράμης, Χρήστος Στέρ-γιογλου, Υβόννη Μαλτέζου,Μυρτώ Παράσχη, Θάνος Γραμ-μένος, Νέλη Καρρά, ΦωκίωνΣπύρογλου, Μπάμπης Αλατζάςκαι Δημήτρης Καραμπέτσης, ε-νώ εκτάκτως συμμετέχουν σεμικρούς χαρακτηριστικούς ρό-λους η Μίρκα Παπακωνσταντί-νου, η Ελένη Γερασιμίδου καιη Σμαράγδα Σμυρναίου.Εκτός από τον ίδιο, στην πρε-μιέρα της ταινίας στην αυλήτου Ελαιοτριβείου - ΜουσείουΒρανά θα παρευρεθούν εκπρό-σωποι των συμπαραγωγών καιπολλοί από τους καλλιτεχνι-κούς συντελεστές και τουςπρωταγωνιστές της. Την προ-βολή θα προλογίσει ο κριτικόςκινηματογράφου ΓιάννηςΜπακογιαννόπουλος.

Μουσική παράδοσηΤην Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου,και πάλι στις 8:30, οι ισχυρέςμνήμες της οικονομικής καικοινωνικής ζωής της Λέσβουτου 19ου αιώνα που σώζονταιμέσω του Ελαιοτριβείου Βρανά,θα διασταυρωθούν συμβολικάμε τα ζωντανά ακούσματα τηςμεγάλης μουσικής παράδοσηςτου νησιού και των απέναντιμικρασιατικών περιοχών, μέσωτης μεγάλης συναυλίας του Α-ναγνωστηρίου Αγιάσου.Ως ένα από τα παλιότερα πολι-τιστικά σωματεία του ελλαδι-κού χώρου, το Αναγνωστήριοέχει προσφέρει πολλά στηνπνευματική ζωή του τόπου, έ-χοντας αναπτύξει φήμη και κύ-ρος που ξεπερνούν τα όρια τηςΛέσβου. Χαρακτηριστικό τηςδουλειάς του, η προσπάθειαδιατήρησης της τοπικής μου-σικής παράδοσης, αλλά και η

διάσωση της μουσικής κληρο-νομιάς του ελληνισμού τηςΜικράς Ασίας. Εξηγώντας τουςλόγους για τους οποίους στηνΑγιάσο συναντώνται πολύ οιπαλιοί μικρασιάτικοι σκοποί, οπρόεδρος του Αναγνωστηρίου,Κλεάνθης Κορομηλάς, λέει:«Η Σμύρνη και οι άλλες πόλειςτης απέναντι ακτής ήταν οι χώ-ροι επικοινωνίας των Λεσβίωνκαι ιδιαίτερα των Αγιασωτών,που με το Προσκύνημα τηςΠαναγίας είχαν δοσοληψίες,όχι μόνο οικονομικές αλλά καιπολιτιστικές με Σμυρνιούς, Αϊ-βαλιώτες, Φωκαιανούς καιΠεργαμηνούς. Έτσι στην Αγιά-σο και λόγω της γεωφυσικήςτης θέσης, κρατήσαμε πιο πο-λύ απ’ όλους τους παλιούς μι-κρασιάτικους σκοπούς καιτους κάναμε δικούς μας…»Σκοπούς που, δεκαετίες αργό-τερα, το Αναγνωστήριο κατέ-γραψε σε μπομπίνες μαγνητο-φώνου και σε παρτιτούρες,συμβάλλοντας στη διάσωσητης παράδοσης.Η μεγάλη προσφορά του Ανα-γνωστηρίου έγινε πανελληνίωςγνωστή το 1975, όταν ο μεγά-λος δάσκαλος Σίμων Καρράςηχογράφησε στην Αγιάσο δύοδίσκους βινυλίου με τραγού-δια και χορούς της Λέσβου καιτης Μικράς Ασίας, επαινώνταςτην προσπάθεια που έκαναν οτότε πρόεδρος ΠαναγιώτηςΠράτσος και οι συνεργάτες του«να βαστήξουν την αιγαιακήπαράδοση των ελληνικών νη-σιών και των μικρασιατικώνπαραλίων».Με την κομπανία του Αναγνω-στηρίου θα παίξουν οι μουσι-κοί: Στρατής Καζαντζής (σα-ντούρι - τραγούδι), ΓιάνναΜαϊστρέλλη (βιολί), ΧρήστοςΚονσολάκης (κιθάρα), Πανα-γιώτης Σουσαμλής (τουμπερ-λέκι - τρομπόνι), Νίκος Χρι-στιανός (κορνέτα - τραγούδι),Παναγιώτης Αποστολέλλης(κλαρίνο), Αναστάσης Καζα-ντζής (ευφώνιο) και ΝίκοςΜαϊστρέλλης (ούτι).Κατά την προσέλευσή του στοχώρο, το κοινό θα υποδεχτούνστη μικρή αυλή του Ελαιοτρι-βείου οι «Νέοι του Αναγνω-στηρίου» με τα σαντούριατους.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Από Παρασκευή 3 έως Παρασκευή10 Σεπτεμβρίου«Επικίνδυνες Παρέες», του ΤζέιμςΜάνγκολντ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τομ Κρουζ, Κάμε-ρον Ντίαζ, Πίτερ Σάρσγκααρντ, Βαϊό-λα Ντέιβις, Μάγκι Γκρέις, Πωλ Ντά-νο, Τζόρντι ΜόλαΏρες προβολής: Παρασκευή, Σάββα-το και Κυριακή στις 20:30 (Αίθ. 2)και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρί-τη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 22:00(Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ.2)

Από Δευτέρα 6 έως Κυριακή 12 Σε-πτεμβρίου«Coco Before Channel», της Αν Φο-ντέιν (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Οντρέ Τοτού,Μπενουά Πελβούρντ, Αλεσάντρο Νι-βόλα, Εμανουέλ ΝτέβοςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα,Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις21:30, Παρασκευή στις 19:15, Σάβ-βατο στις 21:30, Κυριακή στις 19:15και στις 21:30

Έως Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Ταξίδι στο μαγικό κόσμο των μανι-ταριών». Έκθεση των «Μανιταρόφι-λων Λέσβου»

Έως Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Ταξιδεύοντας το όνειρο». Εικαστι-κή διαμαρτυρία του Στρατή Μιχαήλ

Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίουαπό τις 9 το πρωί έως τις 8 το από-γευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση φωτογραφίας του Ηλία Με-φίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Σήμερα Πέμπτη 2 Σεπτεμβρίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη«Νύχτες Μαγείας» με την ταινία τουΛαν Σέρφινγκ «Άνευ Ενδυμάτων»(«Just like home»)

Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στο Ελαιοτριβείο - Μου-σείο «Βρανά» στον Παπάδο της Γέ-ραςΠαγκόσμια πρώτη προβολή της ται-νίας του Λάκη Παπαστάθη «Ταξίδιστη Μυτιλήνη»

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίουστις 20:30 στο Ελαιοτριβείο - Μου-σείο «Βρανά» στον Παπάδο της Γέ-ραςΜεγάλη μουσική εκδήλωση με τηνκομπανία του «Αναγνωστηρίου» Α-γιάσουστις 21:00 στο Θέατρο ΚάστρουΜυτιλήνης«Ο Γύρος του Κόσμου με Τρεις Φω-νές». Συναυλία με τις Μαρία Φαρα-ντούρη, Έλλη Πασπαλά και ΣαβίναΓιαννάτου

Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίουστην Παναγιούδα«Η γιορτή των ψαράδων» σε συνερ-γασία με το Σύλλογο Γυναικών Πα-ναγιούδας

Η ταινία του Λάκη Παπαστάθη και συναυλία του Αναγνωστηρίου το Σαββατοκύριακο, στο βιομηχανικό μνημείο της Λέσβου

Μεγάλες εκδηλώσεις στο Ελαιοτριβείο Βρανά

Σκηνές από την ταινία «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», που θα προβληθεί το ΣάββατοΗ μουσική παράδοση της Αγιάσου θα παρουσιαστεί στη μεγάλη συναυλία του Αναγνωστηρίου την Κυριακή

Σαν «επίλογος» για το φετινό λεσβιακό πολιτιστικό καλοκαί-ρι, έρχονται μέσα στο Σαββατοκύριακο οι δύο ξεχωριστέςπολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνει η εταιρεία «Αρ-

χιπέλαγος» στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο «Βρανά» στον Παπά-δο της Γέρας. Η παγκόσμια πρώτη προβολή της ταινίας τουΛάκη Παπαστάθη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», που θα πραγματο-ποιηθεί το Σάββατο 4 και η μεγάλη συναυλία παραδοσιακήςμουσικής με τίτλο «Το Αναγνωστήριο της Αγιάσου στο Ελαιο-τριβείο Βρανά», την Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου, έρχονται να δώ-σουν ζωή στο ανακαινισμένο βιομηχανικό μνημείο της Γέρας.

Φώτης ΒασίλογλουΈνα καλάθι ιστορίες...

Η τέχνη της καλαθοπλεκτικήςστο Μεσότοπο της ΛέσβουΑθήνα 2010

Ηκαλαθοπλεκτική υπήρ-ξε μια πανάρχαια τέ-χνη, την οποία ανευρί-

σκουμε ήδη στις πρωτόγο-νες κοινωνίες, όταν ο άν-θρωπος άρχιζε δειλά-δειλάνα αξιοποιεί τις δεξιότητέςτου κατασκευάζοντας χρη-στικά αντικείμενα που θαδιευκόλυναν τη ζωή του,όπως λ.χ. καλάθια, στην ό-ποια εκδοχή κατασκευήςτους, χρησιμοποιώντας ταχέρια του, υποτυπώδη ερ-γαλεία και πρώτη ύλη ό,τιπρωτογενώς τού προσέφε-ρε η φύση. Άλλωστε δε θαδυσκολεύτηκε και πολύ ε-κείνος ο μακρινός πρόγο-νός μας να φτιάξει ένα κα-λάθι, βλέποντας την τεχνι-κή των πουλιών να φτιά-χνουν με τα ίδια υλικά τό-σο περίτεχνα τις φωλιέςτους. Και βέβαια η χρηστι-κότητα της καλαθοπλεκτι-κής προέκυψε από την α-νάγκη του ανθρώπου ναμεταφέρει ή να τοποθετή-σει υλικά διάφορα καιπροϊόντα σε ποσότητεςπου η δεδομένη σωματικήτου διάπλαση δεν του επέ-τρεπε.Αυτήν ακριβώς την αρχέ-γονη τέχνη, που ζήτημα εί-ναι αν επιβιώνει σήμερα α-κόμα και στη διακοσμητικήδιάσταση της χρήσης της,μας παρουσιάζει στο βι-βλίο του ο Φώτης Βασίλο-γλου, στηριζόμενος κατάβάση σε μαρτυρίες συγχω-ριανών του Μεσοτοπιτώνπου ασχολήθηκαν με τονένα ή τον άλλο τρόπο μετην τέχνη αυτή. Ακολούθη-σε την από παλιά δοκιμα-σμένη και επιτυχημένη συ-νταγή του πνευματικού τουπατέρα Πάνου Κοντέλλη, οοποίος με το μνημειώδεςεκείνο δίτομο έργο του«… ο κόσμος ο μικρός…»μέσα από τον προφορικόλόγο δεκάδων παλιών Με-σοτοπιτών, που πρόλαβενα γνωρίσει, διέσωσε ένασημαντικό κομμάτι από

την παράδοση και πρό-σφατη «μικρή» ιστορία τουσπουδαίου αυτού χωριούτης Λέσβου. (Δεν είναι τυ-χαίος άλλωστε ο πρόλογοςτου βιβλίου αυτού από τοδιακεκριμένο Μεσοτοπίτηπνευματικό άνθρωπο.)Απόρροια τριών παραγό-ντων υπήρξε η συγγραφήτου βιβλίου αυτού:Ο Μεσότοπος, ένα χωριόμε πλούσια παράδοση, εξαιτίας της διατήρησης γιαμεγάλο χρονικό διάστηματου αγροτικού χαρακτήρατου και αντίστοιχα της α-ντίστασης που αντέταξε ώ-στε να μην επηρεαστεί απότην αστικοποίηση, τη στιγ-μή που η άμεση επικοινω-νία του με τη θάλασσα καιη παρουσία στην κοινωνίατου μιας όχι ευκαταφρόνη-της αριθμητικά τάξης τε-χνιτών με επαγγελματικήδραστηριότητα σημαντικήστην απέναντι μικρασιατι-κή ακτή και αργότερα στηνΑθήνα ευνοούσε προς τηνκατεύθυνση αυτήν.Ο Σύλλογος της Μεσοτο-πίτικης Διασποράς πουδραστηριοποιείται αμέσωςμε τη μεταπολίτευση του1974, αναλαμβάνει μέσααπό μια σημαντική και πο-λύπλευρη προσπάθεια καιδράση να αναδείξει και νακαλλιεργήσει την πλούσιαπαράδοση της ιδιαίτερηςπατρίδας.Και, βέβαια, ο συγγραφέαςΦώτης Βασίλογλου, γέννη-μα - θρέμμα Μεσοτοπίτης,που γαλουχήθηκε και δρα-στηριοποιήθηκε από τα μι-κράτα του μέσα στο Σύλλο-γο, συμμετέχοντας στιςδραστηριότητές του ωςστέλεχος διοικητικό και

παράλληλα μέλος χορευτι-κών και θεατρικών ομάδωντου κι ακόμα τακτικός συ-νεργάτης της εφημερίδαςπου εκδίδει ο Σύλλογος.Και τα καλοκαίρια που βρί-σκεται ανελλιπώς στο χω-ριό του, δεν απολαμβάνειμόνο αχόρταστα την πρό-σκαιρη διαμονή του εκεί,αλλά και δε χάνει την ευ-καιρία, με τις κεραίες τουπάντοτε σε εγρήγορση, νατρέξει κοντά στους παλι-ούς ανθρώπους του χωρι-ού του και να τρυγήσει,σαν τη μέλισσα από ταλούλουδα, κάτι από τον α-δαπάνητο θησαυρό τηςπαράδοσής του και να τοκαταγράψει, απολαμβάνο-ντας παράλληλα την ώρατης διήγησης κοντά στονπαλιό συγχωριανό του. Άλ-λωστε, ο Φώτης Β. έχει καιτο προνόμιο να ανήκει σεκείνες από τις τελευταίεςπια γενιές που πρόλαβανκι είδαν το ησιόδειο άρο-τρο ακόμη να οργώνει καιμετά από λίγο χρονικό διά-στημα τους διαδικτυακούςτόπους σε πλήρη δράση.Δομικά το βιβλίο αποτελεί-ται από δύο μέρη. Στοπρώτο δίνονται κατατοπι-στικές πληροφορίες για τακίνητρα της συγγραφής,για την ιστορία της καλα-θοπλεκτικής με την απο-δελτίωση σχετικών λημμά-των της Αρχαίας Ελληνικήςκαι Εκκλησιαστικής Γραμ-ματείας, για το Μεσότοποκαι την ιστορία του καιγλωσσικές οδηγίες για τηνευχερέστερη πρόσβασητου αναγνώστη στη γλώσ-σα των αφηγητών. Στοδεύτερο μέρος απομαγνη-τοφωνούνται οι αφηγή-σεις 12 παλιών Μεσοτοπι-τών (μερικοί από τους ο-ποίους δε ζουν πια) καιτριών παλιών επίσης γυ-ναικών και ενός άνδραπου έμμεσα εμπλέκονταιμε την παράδοση της τέ-χνης αυτής και κυρίως σεσχέση με την πολύμορφηχρηστικότητά της. Παράλ-ληλα, το πλούσιο εικαστι-κό υλικό του βιβλίου συμ-βάλλει ουσιαστικά στηναρτιότητα της συγγραφής

του.Με αφηγήσεις πραγματικάσπαρταριστές, που χαρα-κτηρίζει ο απέριττος εκ-φραστικά λαϊκός προφορι-κός λόγος, διάχυτος με τηλαϊκή θυμοσοφία και τοπηγαίο ύφος, οι άνθρωποιαυτοί μας διηγούνται με έ-ναν ακούσια υπαινικτικόαυτοσαρκασμό για το πώςέμαθαν την καλαθοπλεκτι-κή, πόσο ασχολήθηκαν μεαυτήν επαγγελματικά ή ε-ρασιτεχνικά και για τηχρηστικότητά της στη ζωήτους. Και εκπλήσσεται κα-νείς συνειδητοποιώνταςτην τεράστια ποικιλία τηςχρηστικότητας αυτής: κα-λάθια και κοφίνια κάθε με-γέθους για τη συλλογή καιμεταφορά αγροτικών προϊ-όντων, καλαθάκια για πή-ξιμο τυριών (τυροβόλια),για την τοποθέτηση τωνσυνέργων του γνεσίματος,για τα προυκάλια της νύ-φης, πολιταρίδες για ταρούχα της μπουγάδας, πα-νέρια για την περιφοράτης πραμάτειας πλανόδιωνεμπόρων, για το στέγνωματων πλυμένων πιάτων, γιατην τοποθέτηση των πρό-σφορων στην εκκλησιά,για τα ψωμιά που προορί-ζονταν για ψήσιμο στοφούρνο, πανέρια για τοπαραγάδι, καλαθούνες γιαασπρόρουχα, πλεχτά γιανταμιτζάνες και πολλά άλ-λα.Μέσα όμως από τις ιστο-ρίες τους αναδεικνύονταιακόμη και άλλες παράμε-τροι της ζωής, τόσο από ά-ποψη οικονομική (τρόποιβιοπορισμού στον πρωτο-γενή και δευτερογενή το-μέα παραγωγής), όσο καικοινωνική (ήθη, έθιμα καιλαϊκές αντιλήψεις, ανθρώ-πινες σχέσεις κ.λπ.), χρή-σιμες για κάθε επίδοξο ε-ρευνητή. Ο συγγραφέαςαφήνει σκόπιμα τον κάθεαφηγητή να μιλήσει ελεύ-θερα, ακόμα και να ξε-στρατίσει για λίγο από τοστόχο της συνέντευξης,και σίγουρα επιβραβεύε-ται, καθώς πέραν του πλη-ροφοριακού χαρακτήραπου προσδίδει στο έργο

του, η αφήγηση κερδίζεισε φυσικότητα που γοη-τεύει τον αναγνώστη.Ασφαλώς, για τον κοινό α-ναγνώστη - νέο ή μη Με-σοτοπίτη - είναι δυσανά-γνωστη και δύσκολα κατα-νοητή από πρώτο χέρι ηγραπτή απόδοση των απο-μαγνητοφωνημένων αφη-γήσεων με τη βαριά προ-φορά του μεσοτοπίτικου ι-διώματος και παρά τησχετική κωδικοποιημένηφωνητική απόδοση τωνφθόγγων της ιδιολέκτουαπό το συγγραφέα στονπρόλογό του. Η ουσία ό-μως του όλου τούτου εγ-χειρήματος του Φ.Β. βρί-σκεται αλλού: Στην επι-κοινωνία του παρόντοςμας με το παρελθόν γιαλόγους ευνόητους και χι-λιοειπωμένους. Και η επι-κοινωνία αυτή δεν επιβάλ-λεται σε κανέναν, αλλά α-ποτελεί συνειδητή επιλο-γή, που πηγάζει από ένασυγκεκριμένο κώδικα α-ξιών στον οποίο υπακούειόποιος το επιθυμεί. Μεμια τέτοια επιλογή κανείςδε θα κιοτέψει, αντίθεταθα παρακάμψει ανυπερθέ-τως κάθε εμπόδιο, πολύδε περισσότερο το γλωσ-σικό, που σε τελική ανά-λυση και αυτό αποτελεί ό-χι μόνο μέσο προσέγγι-σης, αλλά και μέρος τηςπαράδοσης, η οποία είναικαι το ζητούμενο στην πε-ρίπτωσή μας.«Ένα καλάθι ιστορίες»…Τίτλος που δεν αποκωδι-κοποιείται μόνο με τησυμβατή συντακτική δό-μηση του νεοελληνικούλόγου, αλλά και μπορείνα αναγνωστεί με τρόποαπλά συνειρμικό, από τηστιγμή που η έννοια «ι-

στορία» με την επιστημο-νική της διάσταση παρα-πέμπει και στην ιστορίατης καλαθοπλεκτικής,μιας ταπεινής ψηφίδαςστη μεγάλη υπόθεση τηςιστορίας του τεχνικού πο-λιτισμού του ανθρώπινουόντος με ρίζες αρχέγονεςπου κατάφερε να επιβιώ-σει, ίδια κι απαράλλακτη,ακόμα και ως την εποχήτης πυρηνικής ενέργειας.Και σίγουρα εκτός από τιςπληροφορίες που αντλείκανείς από τις ιστορήσειςτων ταπεινών ανθρώπωντου μόχτου για την τέχνητης καλαθοπλεκτικής καιτη χρηστικότητά της, ο-σμίζεται τον καθάριο αέρατης φύσης και της φυσι-κής ζωής, μα και τη φτώ-χεια, την ανέχεια και τοναδυσώπητο αγώνα της ε-πιβίωσης σε συνθήκεςτραγικά αντίξοες για μιατάξη ανθρώπων με μονα-δικά όπλα τα χέρια και έναμυαλό με την παιδεία τηςεμπειρίας.Ένα καλάθι που ο σεμνό-τατος Φώτης (χαρά σταπαιδιά που τον έχουν δά-σκαλο) γέμισε με τα κα-λούδια της λαϊκής παρά-δοσης της ιδιαίτερης πα-τρίδας του, με τα οποίατον φίλεψαν πρόθυμα κιαπλόχερα οι παλιοί Μεσο-τοπίτες, να μας το προ-σφέρει για να θυμηθούμετην απέριττη ζωή των προ-πατόρων μας, σαν υποθή-κη για μας και τα παιδιάμας που καθημερινά εξο-ντώνει ηθικά και πνευμα-τικά ο κάλπικος από κάθεάποψη σύγχρονος πολιτι-σμός της καπιταλιστικήςαθλιότητας και του τεχνο-κρατικού αμοραλισμού.

Γιάννης Μανούκας

19ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

«Νύχτες Μαγείας» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Με την ταινία «Άνευ ενδυμάτων»

Την ταινία της Λον Σέρφινγκ «Ά-νευ Ενδυμάτων» («Just Like

Home») θα προβάλουν οι «ΝύχτεςΜαγείας» σήμερα στις 9 το βράδυ,στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.Μια μικρή κοινωνία, μια δανέζικημικρή κοινότητα, από απροσεξία,από τις αλλαγές που έχουν επέλθειστην κοινωνία, από πολλές και διά-φορες αιτίες, έχει διασπαστεί. Η

συνοχή της, η αλληλεγγύη, η αγάπη των μελών της,έχουν πάει περίπατο! Οι άνθρωποι ζουν μέσα στη μι-ζέρια και την γκρίνια. Ένα τυχαίο γεγονός, όμως, θαανατρέψει όλη αυτήν τη θλιμμένη πραγματικότητα.Κάποια μέρα, τελείως αναπάντεχα και αδικαιολόγηταλογικά, στους δρόμους του χωριού κάνει την εμφάνι-σή του ένας γυμνός άντρας! Αυτή η παρουσία, αυτή ηοπτασία, η οποία ήρθε και μετά χάθηκε, θα σταθεί ηαφορμή η μικρή κοινωνία να ξαναδεί και να ξαναβρείτον εαυτό της. Αναζητώντας την ταυτότητα του γυ-μνού άντρα, οι κάτοικοι αρχίζουν σιγά-σιγά να βρί-σκουν τη δική τους ταυτότητα.Η ταινία, που είναι στην ουσία μια σάτιρα των κοινω-νικών ηθών, έχει χαρακτηριστεί ως «μια απάντηση σεκοινωνίες σαν την ελληνική, όπου αντί να λες καλη-μέρα στο γείτονα, φοβάσαι και τον ίσκιο σου…».

Σταύρος Ι. ΓαληνόςΝοσταλγία ως τους Ουρανούς

Αθήνα 2010, σελ. 240

ΟΣταύρος Γαληνός (Ερεσός,1934) μας έχει δώσει μέχρι σή-

μερα τέσσερα έργα τα οποία έχουνως επίκεντρο τη γενέθλια γη του,την Ερεσό της Λέσβου: «Στα σύθα-μπα της Ερεσού» (μυθιστόρημα),«Κάτω από τον Ηλιάτορα της Λέ-σβου», «Τα ευλογημένα χρόνια»(θεατρικό στην ντοπιολαλιά), «Τομονοπάτι της χαρά και του γέλιου,αλλά και της γνώσης».Ανέκδοτο παραμένει το πρώτο τουμυθιστόρημα με τον τίτλο «Το τρε-χαντήρι του πόθου», ενώ ετοιμά-

ζει ένα ακόμη μυθιστόρημα πουθα έχει τίτλο «Βικτώρια, η αγαπη-μένη».Στο παρόν βιβλίο πραγματεύεταιθέματα για τις αλησμόνητες πατρί-δες εκατοντάδων χιλιάδων Ελλή-νων και το χαρακτηρίζει «έργοψυχής, σώματος και διάνοιας,γέννημα μιας παθιασμένης αγά-πης» και το αφιερώνει «στη μνή-μη των εκατοντάδων Ελλήνων Α-ξιωματικών και στρατιωτών, τωναδάμαστων και αθάνατων ηρώων,που αγωνίστηκαν για το μεγαλείοκαι μόνο της Ελλάδος μας, και θυ-σιάστηκαν στ’ Άγια Χώματα τωνΜικρασιατικών Πατρίδων μας».Ο συγγραφέας, παιδί και αυτός

γονιών που είχαν σχέση με τη Μι-κρασία, η μάνα του ήταν από τηΣμύρνη και ο πατέρας του πολέ-μησε στην Προύσα (1912 - 1922),συγκέντρωσε στο βιβλίο μια σειράμνήμες των προγόνων του αλλάκαι πολλά άλλα ιστορικά στοιχείαγια την Μικρά Ασία, τα οποία χώ-ρισε σε πέντε κεφάλαια και στοκαθένα έδωσε τον τίτλο «Στοχα-σμός». Μεγάλο μέρος του βιβλίουαναφέρεται στα γεγονότα της Μι-κρασιατικής Εκστρατείας και Κα-ταστροφής.Πλουσιότατο είναι και το φωτο-γραφικό υλικό, αρχειακό αλλά καισύγχρονο.

Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο

Βιβλιοκριτική

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Μεταγραφή της τελευταίας στιγμής,πραγματοποίησε η ΑΕΛΚ, αποκτώντας με τη μορφήδανεισμού από την ομάδα νέων του Ατρόμητου, τον19χρονο Σεραφείμ Θυμιόπουλο, που αγωνίζεταιστο χώρο της μεσαίας γραμμής, κλείνοντας καιτυπικά το ρόστερ της, τουλάχιστον μέχρι τονΙανουάριο

Ο Πρόεδρος της Γέρας,μαζί με τον κόουτς ΓιώργοΚατσίνη, συναντήθηκανστην Αθήνα το πρωί τηςΔευτέρας, με το Μάκη Χο-λέβα και αφού πρώτα ά-κουσαν τις οικονομικέςτου απαιτήσεις, προχώρη-σαν στην πρότασή τους,την οποία αποδέχθηκε οπαίκτης. Οι άνθρωποι τηςΓέρας χρειάσθηκε να κά-νουν οικονομική υπέρβα-ση για να αποσπάσουν τηνσυγκατάθεση του μπασκε-τμπολίστα, ωστόσο πεί-στηκαν από τη διάθεσηπου επέδειξε ο ίδιος, γιανα φορέσει τη φανέλα τηςομάδας και να έρθει στηΜυτιλήνη.Ο Χολέβας έχει θητεύσεισε καλές ομάδες του ελ-ληνικού μπάσκετ, όπως τοΜαρούσι, η Νήαρ Ηστ καιο Απόλλωνας Πάτρας, ενώέχει αγωνισθεί σε όλες τις«μικρές» Εθνικές ομάδες(Παίδων, Εφήβων και Νέ-ων). Η είδηση της απόκτη-σης του, σκόρπισε ντελί-ριο ενθουσιασμού στις τά-ξεις των φιλάθλων, πουβλέπουν ότι η Γέρα μπορείκαι θέλει να σταθεί αξιο-πρεπώς στο δύσκολο πρω-τάθλημα της Γ΄ Εθνικής. Ονεοαποκτηθείς αθλητήςέρχεται αύριο στο νησί,

για να υπογράψει το νέοτου συμβόλαιο και μετά νατεθεί στη διάθεση τουΓιώργου Κατσίνη για τηνπροετοιμασία.

«Δένει» τον πάγκοΕκτός από το Χολέβα, ηΓέρα προχώρησε στην α-πόκτηση ενός ακόμα παί-κτη, προσθέτοντας μία α-κόμη λύση στον πάγκοτης. Ο 19χρονος ΒαγγέληςΡάμος από τη Βουλιαγμέ-νη, που αγωνίζεται στη θέ-ση «3», «δένει» το ρόστερ

της ομάδας. Μετά και απόαυτή την προσθήκη, ο α-ριθμός των μεταγραφών έ-φτασε τους έξι, ενώ απο-μένει και η απόκτηση ενόςσέντερ, για να ολοκληρω-θεί το φετινό έμψυχο δυ-ναμικό. Πάντως, χρόνος υ-

πάρχει για τις κινήσεις τηςΓέρας, αφού μετά από α-πόφαση της Ομοσπον-δίας, οι ομάδες θα μπο-ρούν να πάρουν παίκτημέχρι και 48 ώρες πριν τηνέναρξη του πρωταθλήμα-τος.

ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΥπέγραψαν

Αίσιο τέλος είχε η υπόθεση της μετα-γραφής των Αργύρη Μελαχρινού καιΜανόλη Γκάγκα, οι οποίοι τελικά υπέ-γραψαν στο Διαγόρα, ανοίγοντας ένανέο κεφάλαιο στην ποδοσφαιρική τουςκαριέρα. Η ομάδα της Αγ. Παρασκευής,αν και καθυστέρησε στο μεταγραφικότης σχεδιασμό, εντούτοις απέκτησετους Μουτζούρη, Αντώναρο, Γκιάτα,τον τερματοφύλακα Σ. Κινικλή, τον Κα-λύμνιο και το Γ. Σαμπάνη από την Α-ΕΛΚ.

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗΠήρε έμπειρους

Με δύο ακόμη καλές μεταγραφές, ενι-σχύθηκε η νεοφώτιστη στην Α΄ κατηγο-ρία, ομάδα της Προοδευτικής, αποκτώ-ντας τον Κώστα Νερατζή (επιθετικός)που έμεινε ελεύθερος από τη Γέρα, κα-

θώς και το Γιώργο Τζουβανέλλη, ο οποί-ος φορούσε τη φανέλα του Διαγόρα τηνπερσινή χρονιά και είναι αμυντικός.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑΣΤριπλό χτύπημα

Σε τρεις σπουδαίες μεταγραφές προχώ-ρησε ο Ατρόμητος, αποκτώντας τουςΓιώργο Μαλακό, και Γρηγόρη Χριστο-δούλου, που αποχώρησαν από τον Αιο-λικό, ενώ ο τρίτος της παρέας, είναι οΜάκης Λίγγος, ο οποίος είχε περάσεικαι αυτός από την ομάδα της Μυτιλή-νης. Η παρουσία και των τριών, θα ενι-σχύσει σε μεγάλο βαθμό τον Ατρόμητο,χρίζοντας τον, ως ένα από τα φαβορί.

ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣΑκόμη δύο προσθήκες

Την παράσταση έκλεψε στο χώρο της Β΄κατηγορίας, ο Ποσειδώνας Περάματοςκαι τείνει να γίνει ένα από τα φαβορί γιατην άνοδο. Η ενίσχυση για την ομάδα,

ήρθε αυτή τη φορά από τη Γέρα και τιςΣέρρες, με δύο παίκτες που θα κάνουντη διαφορά. Πρόκειται για τον 25χρονοΝίκο Ψαρρό, αμυντικό χαφ, που έπαιζεστην Αναγέννηση Γέρας, καθώς και στονεπίσης αμυντικό, από ομάδα των Σερ-ρών, Δημήτρη Χοχτούλα. Με την προ-σθήκη των δύο παραπάνω παικτών, οιμεταγραφές έφθασαν τις οκτώ.

ΑΟ ΑΝΑΞΟΥΈλυσε το πρόβλημα

Το καυτό πρόβλημα που αντιμετώπιζε ηομάδα με την απόκτηση ενός τερματο-φύλακα μετά την αποχώρηση του Βα-τζάκη, έλαβε τέλος στην Άναξο. Ο πρόε-δρος, κ. Μαργαρίτης, κατάφερε να έρθεισε επαφή με τον Αχιλλέα Πέτρας, για νατου ζητήσει το 19χρονο Νίκο Δανιήλ,πράγμα που τελικά πέτυχε και έτσι ογκολκίπερ θα παραμείνει στην ευρύτερηπεριοχή, αλλάζοντας όμως στρατόπεδο.Μαζί με το Δανιήλ, τη φανέλα της ομά-

δας, θα φορά και ο αμυντικός μέσοςΓιώργος Δελάγας, ο οποίος τα τελευταίαχρόνια έπαιζε στον Αρίωνα Μήθυμνας.Με τους παραπάνω παίκτες, ο αριθμόςτων μεταγραφών έφθασε τις πέντε, μετάτους Καραλίδη, Φιλιανό και Βαρβάτο.

ΑΕΜΕντυπωσίασε και πάλι

Την τελευταία ώρα των μεταγραφών, ηομάδα της ΑΕΜ κατάφερε και πάλι να ε-ντυπωσιάσει, βάζοντας στη δύναμη της,έναν έμπειρο αμυντικό, που θα τη βοη-θήσει πολύ. Ο Παναγιώτης Μαϊστρέλ-λης, αν και αρχικά τα είχε βρει με τοΔιαγόρα, εντούτοις η συμφωνία χάλασεστο τέλος, με αποτέλεσμα να τα βρει σεόλα με την ομάδα της Μυτιλήνης και ναενταχθεί στο ρόστερ της. Η νεοφώτιστηστη μεγάλη κατηγορία, ομάδα της ΑΕΜ,στις μεταγραφές του καλοκαιριού, προ-έβη σε αρκετές προσθήκες ουσίας, πουθα τη δυναμώσουν σε μεγάλο βαθμό.

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ

Θετικές εντυπώσεις στη ΧίοΑρκετά καλά στοιχεία έδειξε στο τουρνουά της Χίου,

όπου έλαβε μέρος, η Αναγέννηση Γέρας, εντυπω-σιάζοντας τις χιώτικες ομάδες αλλά και τους διοργα-νωτές. Η ομάδα, αν και είναι ακόμη νωρίς για ναβγουν ασφαλή συμπεράσματα, έδειξε ότι μπορεί ναέχει μια καλή πορεία με το νεανικό σύνολο το οποίοθα παρουσιάσει στο Κύπελλο και στο Πρωτάθλημα. ΗΓέρα ήρθε ισόπαλη 1-1 με τον κυπελλούχο του νησι-ού, Κανάρη Νενήτων αλλά ηττήθηκε στα πέναλτι (4-3). Ο Δημήτρης Γαβαλάς δεν έμεινε όμως στο χαμένοπαιχνίδι αλλά στη συνολική εικόνα την οποία έδειξεη ομάδα του, με αποτέλεσμα να χειροκροτηθεί από τοκοινό της Χίου. Συνεχές τρέξιμο, αλληλοκάλυψη, χα-μένες ευκαιρίες και ένα όμορφο τέρμα, ήταν τα στοι-χεία της Γέρας στο παιχνίδι. Ο Γαβαλάς μιλώντας στο «Ε», δεν μένει σε όλα αυτάπου είδε από την ομάδα και ζητάει περισσότεραπράγματα στη συνέχεια. «Είμαι ικανοποιημένος απότα παιδιά γιατί προσπάθησαν πολύ. Δεν μένουμε ό-μως εδώ, θέλουμε ακόμη δουλειά για να μπορέσουμενα φθάσουμε σε υψηλά επίπεδα απόδοσης και αυτόθα γίνει με την σκληρή δουλειά που θα επιδείξουμεστο γήπεδο. Με υπομονή και επιμονή, πιστεύω ότι θαφθάσουμε στον στόχο μας». Ο φιλόδοξος τεχνικόςδεν παρέλειψε να τονίσει το ζήλο και το φιλότιμο τωνπαικτών του στο τουρνουά της Χίου, ευχαριστώνταςτους για τις εντολές που ακολούθησαν και τις εκτέλε-σαν σωστά. «Είμαστε μια νέα ομάδα που τώρα δημι-ουργείται, με παιδιά που έχουν ταλέντο και μπορούννα σηκώσουν το βάρος της ευθύνης που έχουν, ναβοηθήσουν την ομάδα του χωριού τους», κατέληξε. Για την ιστορία, το τουρνουά κατέκτησε η ΔάφνηΔαφνώνα κερδίζοντας στον τελικό, τον Κανάρη Νενή-των με σκορ 3-1.

Οι εξελίξεις στις ομάδες της Λέσβου

Όλα τα μεταγραφικά νέα

ΜΠΑΣΚΕΤΗ πρωταθλήτρια Λέσβου, Γέρα, την ύστατη ώρα πήρε το Μάκη Χολέβα Έρχεται αύριο, υπογράφει και ξεκινά προπονήσεις

Τεράστια μεταγραφή!Μια «καλαθομηχανή» πρόσθεσε στη δύναμή της, η

Γέρα, προχωρώντας στην απόκτηση του 25χρονουσούτινγκ γκαρντ Μάκη Χολέβα, προκαλώντας αίσθη-ση στη Γ΄ Εθνική. Ο Βασίλης Ανδριώτης και ο Βαγγέ-λης Προδρόμου είχαν υποσχεθεί στους φίλους της ο-μάδας, ότι θα φέρουν ένα καλό και γερό όνομα καιπραγματικά, αφού έδωσαν ένα μεγάλο αγώνα για ναπείσουν τον αθλητή να αποδεχθεί την πρόταση τους,στο τέλος, με επιμονή δικαιώθηκαν.Αισιόδοξος για τη νέα ομάδα που δημιουργείται στον Παπάδο της Γέρας,

δείχνει ο Δημήτρης Γαβαλάς

Φέτος, η κωπηλασία έχει την τιμητικήτης στον αιγαιοπελαγίτικο χώρο, α-

φού για πρώτη φορά στην ιστορία, έναςνησιώτης αθλητής πήρε την πρώτη θέ-ση σε αγώνες παγκοσμίου πρωταθλή-ματος.Ο Παναγιώτης Μαγδανής, από το Ναυ-τικό Όμιλο Λήμνου, κατέκτησε το χρυ-σό μετάλλιο του Παγκοσμίου Πρωτα-θλήματος Ανδρών Ελαφρών Βαρών κά-τω των 23 ετών, ένα μοναδικό κατόρθω-μα, που ποτέ η Λεσβιακή κωπηλασία,αλλά και ευρύτερα η Αιγαιοπελαγίτικη,δεν είχε γνωρίσει. Είναι λογικό λοιπόν, στους Αιγαιοπελα-γίτικους Αγώνες Κωπηλασίας, που γί-νονται κάθε χρόνο, να δοθεί μια ιδιαίτε-ρη γιορτινή ατμόσφαιρα, γιατί εκτός α-

πό τη συνάντηση όλων των ομίλων τουαρχιπελάγους, θα τιμηθεί δεόντως και οΛημνιός Παγκόσμιος Πρωταθλητής. Η μοναδική λεπτομέρεια που εκκρεμεί,είναι το πότε ακριβώς θα γίνουν οι αγώ-νες. Το Υπουργείο Αιγαίου έχει κάνει ή-δη την «Aegean Regatta» στην ιστιο-πλοΐα, έχει ήδη ανακοινώσει τους Αι-γαιοπελαγίτικους Αγώνες Στίβου στηΡόδο, αλλά για την κωπηλασία ακόμηδεν υπάρχει καμία αναφορά. Θα είναι παράλογο, φέτος, που η κωπη-λασία στο Αιγαίο, γνώρισε τέτοια σημα-ντική επιτυχία, να μη γίνουν οι αγώνες!Ο λόγος πλέον ανήκει στη Γενική Γραμ-ματεία Γενική Γραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, του ΥπουργείουΥποδομών, Μεταφορών και Δικτύων.

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ

Πότε θα γίνουν οι Αιγαιοπελαγίτικοι;

Συνεχίζει να ενισχύεται η ομάδα της Γέρας, καθώς προχώρησε στη μεταγραφή του Μάκη Χολέβα

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 21

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Καμάτσος ΙωάννηςΤηλ. [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ου-σιών, ψυχολογικές αξιολογή-σεις παιδιών, εφήβων και ε-νηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Για την πλήρωση μιας (1) θέ-

σεως Ειδικού και Εργαστη-

ριακού Διδακτικού Προσωπι-

κού (Ε.ΕΔΙ.Π.) κλάδου II, κα-

τηγορίας ΠΕ του Τμήματος

Μαθηματικών, Πανεπιστημί-

ου Ιωαννίνων

Η Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος Μαθηματικών του Πα-

νεπιστημίου Ιωαννίνων στη

συνεδρία της αριθμ. 509/20-

1-2010 και έχοντας υπ’ όψη:

1. Τις διατάξεις των παρ. 1, 2,

και 4 του άρθρου 21 Ν.

1268/82 (ΦΕΚ 87/16-7-82) ό-

πως τροποποιήθηκαν από το

άρθρο 13 § 2 του Ν.

2817/2000 (ΦΕΚ 78/14-3-00).

2. Τις διατάξεις του άρθρου 1,

2, 3, 4 και 5 του Π.Δ. 147/09

(ΦΕΚ 189/29-9-2009)

3. Τις διατάξεις των άρθρων 1

και 2 του Π.Δ. 134/99 (ΦΕΚ

132/29-6-99).

4. Τις διατάξεις του άρθρου 1

του Π.Δ. 118/02 (ΦΕΚ 99/1-5-

2002).

5. Το αριθμ. πρωτ. Φ.131.1/

149243/Β2/2-12-2009 έγγρα-

φο του ΥΠ. Παιδείας που α-

φορά την «Έγκριση 100 θέ-

σεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π.».

6. Την αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.Ε-

ΓΚΡ.10/141/ΟΙΚ 13738/26-5-

09 εγκριτική απόφαση με θέ-

μα «Έγκριση πλήρωσης 100

οργανικών θέσεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π.

....».

7. Την απόφαση της Συγκλή-

του του Π.Ι. συνεδρία αριθμ.

941/12-11-09, με την οποία

γίνεται κατανομή μιας (1) θέ-

σης Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στο Τμήμα Μα-

θηματικών.

8. Την απόφαση του Πρυτανι-

κού Συμβουλίου στην αριθμ.

1099/20-1-10 συνεδρίασή του

με την οποία έγινε η μεταφο-

ρά των θέσεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π.

στις Σχολές ή στα Τμήματα ή

στο Α.Ε.Ι.

9. Την απόφαση της Γενικής

Συνέλευσης του Μαθηματι-

κών του Πανεπιστημίου Ιωαν-

νίνων στην αριθμ. 509/20-1-

2010 συνεδρίασή της,

Αποφάσισε την προκήρυξη

μίας (1) θέσεως Ειδικού και

Εργαστηριακού Διδακτικού

Προσωπικού (Ε.ΕΔΙ.Π.) κλά-

δου II, κατηγορίας ΠΕ με ει-

σαγωγική βαθμίδα Δ΄ και πε-

νταετή θητεία για την επιτέ-

λεση εργαστηριακού/εφαρ-

μοσμένου διδακτικού έργου

που συνίσταται κατά κύριο

λόγο στη διεξαγωγή εργα-

στηριακών και πρακτικών α-

σκήσεων στα εργαστηριακά

μαθήματα και στα εργαστή-

ρια του Τμήματος και στα πε-

δία του Προγραμματισμού

Η/Υ (Γλώσσες, όπως, Fortran,

Ρascal, Java) και των εκάστο-

τε διδασκόμενων και χρησι-

μοποιούμενων προγραμμά-

των (όπως, Mathematica,

Matlab, SΡSS).

Τα προσόντα που απαιτού-

νται για την πλήρωση της θέ-

σης αυτής είναι τα ακόλουθα:

α) Πτυχίο Πανεπιστημιακής

Εκπαίδευσης (ΠΕ) Τμημάτων

Μαθηματικών, Πληροφορι-

κής, Ηλεκτρονικών Μηχανι-

κών και Μηχανικών Υπολογι-

στών, Ηλεκτρολόγων Μηχα-

νικών και Μηχανικών Υπολο-

γιστών, Μηχανικών Ηλεκτρο-

νικών Υπολογιστών και Πλη-

ροφορικής, Μηχανικών Ηλε-

κτρονικών Υπολογιστών, Τη-

λεπικοινωνιών και Δικτύων,

της ημεδαπής ή ισότιμο και α-

ντίστοιχο τίτλο της αλλοδα-

πής.

β) Τριετής τουλάχιστον επαγ-

γελματική ή εκπαιδευτική ε-

μπειρία στον Προγραμματι-

σμό (με γλώσσες όπως

Fortran, Pascal, Java ή και

προγραμμάτων όπως

Mathematica, Matlab, SPSS.

Επίσης θα εκτιμηθεί θετικά η

εργαστηριακή εμπειρία σε θέ-

ματα Αριθμητικής Ανάλυσης

και Στατιστικής).

Όσοι έχουν τα νόμιμα προσό-

ντα και επιθυμούν να καταλά-

βουν την ανωτέρω θέση κα-

λούνται να υποβάλουν στη

Γραμματεία του Τμήματος

Μαθηματικών, και μέσα σε α-

ποκλειστική προθεσμία τριά-

ντα (30) ημερών από την τε-

λευταία δημοσίευση της προ-

κήρυξης στον ημερήσιο Τύπο,

αίτηση υποψηφιότητας μαζί

με όλα τα αναγκαία για την

κρίση στοιχεία και τα παρακά-

τω δικαιολογητικά.

1. Αίτηση προς το Τμήμα Μα-

θηματικών του Πανεπιστημί-

ου Ιωαννίνων.

2. Αντίγραφα πτυχίων και τίτ-

λων σπουδών. (Οι τίτλοισπουδών του εξωτερικούπρέπει να συνοδεύονται απόπράξη ή βεβαίωση του κατάνόμο αρμόδιου οργάνου μετην οποία αναγνωρίζονται ωςισότιμοι και αντίστοιχοι προςτους απονεμόμενους από ταελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύ-ματα).3. Πλήρες βιογραφικό σημεί-

ωμα σε τριάντα πέντε (35) α-

ντίτυπα.

4. Έγγραφα που να αποδει-

κνύουν την αιτούμενη επαγ-

γελματική ή εκπαιδευτική ε-

μπειρία.

5. Πιστοποιητικό δήμου ή κοι-

νότητας από το οποίο θα

προκύπτει ο τρόπος και ο

χρόνος κτήσεως της ελληνι-

κής ιθαγένειας. (Αναζητείταιαυτεπάγγελτα από την υπη-ρεσία). Προκειμένου για πο-

λίτες κρατών - μελών της Ευ-

ρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποι-

ητικό της αρμόδιας αρχής

του κράτους την ιθαγένεια

του οποίου έχει ο υποψή-

φιος.

6. Αντίγραφο ποινικού μη-

τρώου δικαστικής χρήσης.

(Αναζητείται αυτεπάγγελτααπό την υπηρεσία).

7. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας α-

πό Πρωτοβάθμια Υγειονομική

Επιτροπή (θα κατατεθεί απότον υποψήφιο που θα επιλε-γεί).8. Πιστοποιητικό τύπου Α΄

του αρμόδιου Στρατολογικού

Γραφείου από το οποίο θα

προκύπτει ότι ο ενδιαφερό-

μενος έχει εκπληρώσει τις

στρατιωτικές του υποχρεώ-

σεις ή δεν έχει καμμία χρημα-

τική υποχρέωση για αυτές ή

ότι έχει απαλλαγεί νόμιμα α-

πό αυτές. Το κώλυμα της μη

εκπλήρωσης των στρατιωτι-

κών υποχρεώσεων δεν ισχύει

για πολίτες κράτους - μέλους

της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

στο οποίο δεν προβλέπεται

όμοιο κώλυμα διορισμού. (Α-ναζητείται αυτεπάγγελτα α-πό την υπηρεσία).Τα δικαιολογητικά πρέπει να

είναι θεωρημένα επίσημα από

τις κατά νόμο αρμόδιες αρ-

χές. Τα ξενόγλωσσα δικαιο-

λογητικά πρέπει να συνοδεύ-

ονται από επίσημες μεταφρά-

σεις.

Τα δικαιολογητικά πρέπει να

φέρουν αρίθμηση, να είναι

τοποθετημένα μέσα σε ειδικό

φάκελο και να συνοδεύονται

από συνοπτική ανάλυση των

προσόντων των ενδιαφερό-

μενων καθώς και από το τυ-

χόν επιστημονικό και συγ-

γραφικό έργο ή δημοσιεύ-

σεις. Στην τελευταία αυτή πε-

ρίπτωση οι ενδιαφερόμενοι

πρέπει να προσκομίσουν και

τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα

δημοσίευσης.

Συμπλήρωση των δικαιολογη-

τικών της προκήρυξης μετά

την κατάθεση και πρωτοκόλ-

ληση των αιτήσεων υποψη-

φιότητας, επιτρέπεται μόνο

αν πρόκειται για διασαφηνι-

στικά στοιχεία που ζητήθη-

καν συμπληρωματικά από την

οικεία εισηγητική επιτροπή

και αφορούν σε δικαιολογητι-

κά που κατατέθηκαν εμπρό-

θεσμα.

Οι πολίτες κρατών - μελών

της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο-

φείλουν να υποβάλλουν, ε-

κτός των πιο πάνω δικαιολο-

γητικών και:

Πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο

σπουδών Ελληνικού ΑΕΙ ή α-

πολυτήριο Ελληνικού Λυκεί-

ου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή

πιστοποιητικό ελληνομάθειας

Δ΄ επιπέδου από κέντρο Ελ-

ληνικής Γλώσσας, από το ο-

ποίο θα αποδεικνύεται η πλή-

ρης γνώση και άνετη χρήση

της Ελληνικής Γλώσσας.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι να α-

πευθύνονται στη Γραμματεία

του Τμήματος Μαθηματικών

(κ. Αγαπιάδης, τηλ. 26510-

07190, 07492).

Η κάλυψη της δαπάνης θα γί-

νει με μεταφορά πίστωσης

στον ΚΑΕ 0251 του Φ.19.250

από πιστώσεις του Υπουργεί-

ου Οικονομικών.

Η προκήρυξη αυτή έχει δημο-

σιευθεί στην Εφημερίδα της

Κυβερνήσεως, ΦΕΚ 525/18-6-

2010, τ. Γ΄.

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Κωνσταντίνος Ζωγράφος

Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΙΑΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ

Δ.Ε.Π. ΣΤΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙ-

ΣΤΗΜΩΝ, Κοραή 43, 38333

Βόλος, Πληροφορίες κ. Δου-

λοπούλου Αναστασία τηλ.

2421074773, 2421074771,

FΑΧ: 2421074772.

1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Εφαρμοσμένα Μαθη-

ματικά» (Αριθμός Προκήρυ-

ξης 8463/14-7-2010, ΦΕΚ

736/17-8-2010/τ. Γ΄).

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Βιόπολις

ΤΚ 41 110, Λάρισας, Πληρο-

φορίες: κ. Κοντογιάννη Αρε-

τή, τηλ. 2410685701-02,

FΑΧ: 2410685546.

Τομέας Παθολογίας


βαθμίδα του Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Παθο-

λογία-Αιματολογία» (Αριθμός

Προκήρυξης 7442/22-6-2010,

ΦΕΚ 698/9-8-2010/τ.Γ΄).

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΟΥ

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΕΙΔΙ-

ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, Αργοναυτών -

Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος,

Πληροφορίες κ. Μπαλαμπάνη

Ευανθία, τηλ. 2421074800,

FΑΧ: 2421074799.


βαθμίδα του Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Κλινι-

κή Ψυχολογία-Ψυχοπαθολο-

γία». (Αριθμός Προκήρυξης

8464/14-7-2010, ΦΕΚ 763/23-

8-2010/τ. Γ΄).

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει την 1-11-2010.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, οι οποίοι μπορούν να εί-

ναι και πολίτες κρατών-με-

λών της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας με τα α-

παραίτητα δικαιολογητικά, ό-

πως αυτά αναφέρονται στο

ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσε-

λίδα του Ιδρύματος

(www.uth.gr) στη Γραμματεία

του Τμήματος (παράδοση οί-

κοι) του Πανεπιστημίου Θεσ-

σαλίας.

Για τα δικαιολογητικά που α-

παιτούνται, καθώς και για ο-

ποιαδήποτε άλλη πληροφο-

ρία, οι ενδιαφερόμενοι πρέ-

πει να απευθυνθούν στη

Γραμματεία του Τμήματος.

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Καθηγητής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

Συγχαρητήριο

Ο πρόεδρος και τα μέλη του τοπικού διαμερί-σματος Λουτρών συγχαίρουν τα παιδιά:Γιαννάκα Ασημίνα, Γριππιώτη Ευστρατία, Ευαγ-γέλου Παναγιώτη, Καραΐσκο Παναγιώτη, Καφα-λούκου Γεωργία, Κρητικού Αφροδίτη, ΚούβαρηΤαξιάρχη, Κούτλα Παναγιώτη του Γεωργίου,Κούτλα Παναγιώτη του Χρήστου, ΟρφανούΜαρία - Ειρήνη, Παπαχρυσού Παναγιώτα,Σπαρτάλη Παντελεήμονα, Σταματέλλη Γεωργίακαι Τρούλου Ραφαηλία,που πέτυχαν την εισαγωγή τους στα ανώτατακαι ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώραςκαι τους εύχονται καλές σπουδές και καλή στα-διοδρομία.

Ευχαριστήριο

Τώρα που η AEGEAN REGATTA για μια ακόμαφορά έφτασε στο τέλος της και μετά την επιτυ-χία που σημείωσε, αισθάνομαι την ανάγκη ναευχαριστήσω όλους όσοι βοήθησαν για να έ-χουμε ένα άριστο απ’ όλες τις απόψεις αποτέ-λεσμα.Πάντα πίστευα και πιστεύω πως η καλή δου-λειά γίνεται συλλογικά και εμείς δουλέψαμε ό-λοι μαζί προκειμένου να φτάσουμε στο στόχομας. Γιατί στη ζωή πρέπει να βάζεις στόχουςκαι να προσπαθείς να τους φτάσεις. Η ικανο-ποίησή μου είναι πολύ μεγάλη, γι’ αυτό πι-στεύω πως χρωστώ ένα μεγάλο ευχαριστώστους συντελεστές αυτής της μεγάλης εκδήλω-σης, μια εκδήλωση που είχε τη μορφή μιας με-γάλης γιορτής, ενός τριημέρου γλεντιού, ενόςτριημέρου όπου ιστιοπλόοι, απλός κόσμος, ε-πισκέπτες, φιλοξενούμενοι και όλοι οι συντε-λεστές έγιναν ένα και απόλαυσαν στον υπέρτα-το βαθμό το γεγονός αυτό κάτω απ’ το φως τουφεγγαριού με φόντο το φωτισμένο κάστρο μαςκαι τη γαλήνια θάλασσα. Θέλω λοιπόν να ευχα-ριστήσω:1) Υπουργείο Μεταφορών Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής2) Τον ΛΟΙΑΘ3) Την ΕΑΘ4) Το Λιμενικό Σταθμό Μήθυμνας5) Το 5ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μήθυ-μνας6) Το bar CONGAS7) Toν Αστυνομικό Σταθμό Μήθυμνας8) Τους εθελοντές του Δήμου μας9) Τους 2 Αντιδημάρχους Βαμβούκου Μαρίακαι Αγγελή Στρατή για τη μέχρι τώρα άψογησυνεργασία που είχα μαζί τους.

Ο Δήμαρχος ΜήθυμναςΣτέλιος Καραντώνης

Στις δύο, η μία δώρο!

Ένας Πόντιος τηλεφω-νεί σε μια πιτσαρία

στις δύο η ώρα τη νύ-χτα για να κάνει παραγ-γελία...«Μα...», του λένε, «δενμπορούμε να κάνουμεδιανομή τέτοια ώρα!»Και εκνευρισμένος οΠόντιος απαντά: «Με δουλεύετε; Και τό-τε γιατί στα διαφημιστι-κά που μοιράζετε, γρά-φετε ότι στις δυο δίνετεμία πίτσα δώρο;»

J

24ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

ΗΕλλάδα του κα-λοκαιριού περ-νά στη φάσητου φθινοπώ-

ρου. Αρχή της Ινδίκτου α-πό χτες. Βέβαια, οι συνή-θειες του Έλληνα επιμέ-νουν να είναι πάντα κα-λοκαιρινές! Έξω καρδιάκαι ξενύχτι. Αλλού βρέ-χει…Το ξενύχτι του ο Έλληναςδεν το βάζει ποτέ στηνπάντα. Είναι η κοινωνικήανοχή που έχει ξεχειλώ-σει. Τα έχει κάνει όλα ε-πιτρεπτά. Αυτή ευνοεί τηχωρίς διάκριση συμπερι-φορά μας. Κανένας φραγ-μός. Καμμιά συνθήκη δενείναι δυνατή να μας βγά-λει από τη λογική των ά-κρων. Η νεολαία μας,στους ίδιους και ως είναιφυσικό ακόμη πιο έντο-νους ρυθμούς. Κι ας είναιη γενιά των 700 ευρώ, κιας συζητάμε όλοι για τηνοικονομική κρίση. Ο εύ-κολος δρόμος της αλόγι-στης εκτόνωσης θέλει ναείναι ο τρόπος της αντι-μετώπισης των προβλη-μάτων μας.Επί παντός καιρού οι συ-νήθειές μας είναι ίδιες. Ηιστορία μας επαναλαμβά-νεται. Κατορθώνουμε ναγεμίζουμε καφετέριες καιτραπεζάκια έξω στα πεζο-δρόμια. Αραχτοί και«light»! Καφές, ποτό καιπάσης Ελλάδας. Μηχα-νές, μηχανάκια κι αυτοκί-νητα παρκαρισμένα δίπλασε ανθρώπους που κάθο-νται χαλαρά και τα καμα-ρώνουν.Τα τουριστικά μας χωριάσείονται από τις ξέφρε-

νες ηχητικές δονήσεις.Όλοι γινόμαστε συνεργοίστο παράνομο της νύ-χτας. Με το που πέφτει τοσκοτάδι και ο δείκτης τουρολογιού φεύγει από το12, μεσάνυχτα, τα ντεσι-μπέλ μεγαλώνουν. Τυλί-γουν το χωριό και την πέ-ριξ περιοχή στη δίνη τωνήχων. Σπάνε τα αυτιά κά-θε φυσιολογικής αντο-χής. Λες, και τίποτα άλλοπια δεν μπορεί να ψυχα-γωγήσει και να ευφράνειτο λαό μας. Όλοι βουβαι-νόμαστε. Έχουμε κάποιοοικονομικό συμφέρον.Σιωπούμε την ώρα τηςπαραζάλης.Το πρωί βρίσκει τα παιδιάμας γερμένα πάνω στιςκαρέκλες των μαγαζιώνμε χλωμά τα πρόσωπα.Τρώνε το πρωινό τουςστα φαστφουντάδικα. Τοαλκοόλ ρέει άφθονο στο

αίμα, τόσο, που τραυλίζειη ομιλία τους. Σμικραίνειη πλούσια ελληνικήγλώσσα. Γίνεται «διάλο-γος» μόνο μιας λέξης ηεπικοινωνία τους.Η νεολαία μας δυσκολεύ-εται να ονειρευτεί. Λεςκαι στέγνωσε από ελπίδα.Καθρεφτίζει την πορείαμας στο πουθενά.Μας το λένε, μας το ξα-ναλένε, μας το δείχνουνε.Και μεις παρακολουθού-με απλά. Πορεία χωρίς ε-πιστροφή. Φθορά δίχωςανανέωση. Λιπόθυμα παι-διά, που κάνουν τη νύχταμέρα. Ξάγρυπνα, σε μιακοινωνία σκοτεινή μετους γονείς αδύναμουςπαρατηρητές.Ελλάδα, η χώρα των αντι-θέσεων και των θέσεων.Διότι, ο καθένας μας έχει,κυρίως, την άποψή του,τη γνώμη του, την ατέρ-

μονη έπαρσή του και τηναπερίγραπτη φτώχειατου. Έτσι, έχουμε πλεό-νασμα προέδρων και αρ-χηγών. Δεν έχουμε όμωςαπλούς καγαθούς ανθρώ-πους.Αυτά είδα στο χωριό μουαυτό το καλοκαίρι. Έναχωριό άγνωστο πια σεμένα. Ξένο. Οι παλιέςφυσιογνωμίες έφυγαν.Οι καινούργιες είναι λί-γες και πολλές από αυτέςδυστυχώς είναι σα ναμην υπάρχουν. Παραδο-θήκανε στην ανοχή για τοχρήμα από τα γενοφάσιατους.Αυτά βλέπω και τρομάζωκαι φοβάμαι πως δε συμ-βαίνουν μόνο στο χωριόμου. Γι’ αυτό και πονώδιπλά…

Βιργινία Κρητικού - Ζούρου

[email protected]

Η Ελλάδα ξενυχτάει!

w Η ταβέρνα «ΟΒαφειός» ενδείκνυταιγια καλό φαγητό σεένα ήσυχο καικατάφυτοπεριβάλλον.

w Απολαύστε τηνμπύρα σας στηνκαντίνα «Χαραμίδα»για όσο ακόμα τοεπιτρέπει ο καιρός.

w Το«Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα, έχεικερδίσει τιςκαλύτερεςεντυπώσεις.Ανανεωμένο όσοποτέ, ως ουζερίσερβίρει λαχταριστάμεζεδάκια καιπροσφέρει τα πάντασε μειωμένες τιμές.

w Αποδράστε στηνΕρεσό για μπανάκικαι απολαύστε τοποτό σας στο καφέ-μπαρ «CooyaCaribu».

w Αν σας βγάζει οδρόμος στοΑκρωτήρι, μηνξεχάσετε νασταματήσετε στη«Βιενέζα» και ναδοκιμάσετε τοχειροποίητο παγωτότης, συνοδεία μεφρεσκότατοσιροπιαστό, κατάπροτίμηση«Κοπεγχάγη».

w Πίτσα Σικελίας,Πίτσα ΤέσσεριςΕποχές, ΠίτσαΤροπική, ΠίτσαΘαλασσινώνΜεσογειακή. Από ό,τικαταλάβατε, πίτσεςυπάρχουν πολλές καιγια όλα τα γούσταστο εστιατόριο«Ηλιοτρόπιο» τηςΣκάλας Καλλονής.Όποιος πάει, ξεχνάεινα φύγει. Πάντα μετην υπογραφή τουσεφ Γιώργου.

w Ο «Φούρνος με ταξύλα» τώρα πιο κοντάσας, στην Αλυσίδα,σας προμηθεύει μεό,τι είδους ψωμίμπορείτε ναφανταστείτε, πάνταφρέσκο καιλαχταριστό.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εμπρός 3149

Documents

Transcript of Εμπρός 3149