№ 31 (69) ВІД 1 СЕРПНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА

Про маленьку дитину, яку залишили без нагляду та інші злочини і приго-ди, які сталися на території районуРайвідділ міліції

22.07.2013 року до Менського РВ УМВС з заявою звернулась жителька м. Мена про те, що в період часу з 15.07 по 21.07.2013 року з земельної ділянки, яка належить заявниці, зникло 40 лис-тів б/в шиферу.

22.07.2013 року до чергової частини надійшло повідомлення від жителя с. Жовтневе про те, що з території Троїцького ринку в м. Мена в нього зник велосипед.

23.07.2013 року до Менського РВ УМВС по телефону надійшло повідомлення від жительки м. Мена про те, що з території філії «Агро 1 Травня» ТОВ «Успіх-Мена» зник брухт чорного металу. Було встановлено, що дану крадіжку вчинив житель м. Мена, ра-ніше не судимий 1976 р. н.

24.07.2013 року до Менського РВ УМВС надійшло повідо-млення від жителя смт Березна про те, що з магазину, власником якого він є, зникли товарно-матеріальні цінності.

25.07.2013 року до Менського РВ УМВС надійшло повідомлен-ня від жительки с. Чапаївка, про те, що хтось забрав її велосипед на дамбі річки даного села. В ході перевірки велосипед знайде-но та повернуто заявниці.

27.07.2013 року до Менського РВ УМВС надійшло повідомлен-ня з Менської ЦРЛ про те, що каретою швидкої допомоги до-ставлено дитину, яка знаходилась без нагляду в м. Мена біля од-ного з місцевих магазинів. Виїздом на місце події встановлено, що дитину 2012 року народження, залишила без нагляду мати, яка перебувала в стані алкогольного сп’яніння.

29.07.2013 року до чергової частини Менського РВ УМВС на-дійшло повідомлення від чергової медсестри Менської ЦРЛ, про те, що за медичною допомогою після спроби суїциду з алкоголь-ним сп’янінням доставлений житель одного з сіл району.

Протягом тижня за виготовлення та збут самогону притягнуто до адміністративної відповідальності 21 особу.

НАШІ ГРОШІ

Як депутати Менської міської ради землю продавалиСвітлана Плющ

Міськрада продала місцевим підприємцям земельні ділянки на загальну суму більш ніж 200 тисяч гривень. Для цього скликали дві позачергові сесії.

Непокоїлися, що можуть “продешевити”

У середу, 24 липня, від-булася позачергова сесія міської ради. На ній роз-глядалося питання про-дажу землі підприємцям Дмитру Правилу, Василю Кондакову, Миколі Вален-тію та ТОВ “АМК”. Спочатку виступив голова земель-ної комісії міськради Ми-хайло Махіна. Розказав, що комісія це питання розглянула і всі її члени утрималися від прийнят-тя рішення. Народних об-ранців занепокоїла низь-ка, на їх думку, вартість землі.

Депутати уважно послу-хали Михайла Григорови-ча, деякі захвилювалися, що вони можуть “проде-шевити”, а деякі не розу-міли в чому справа і чому б просто не затвердити продаж земельних діля-нок, як вони робили це до цього часу.

Запропонував заплатити різницю зі своєї кишені

Директор ПП «Десна-Эксперт-М» Геннадій Мо-лот, який проводив оцінку цієї землі, доводив, що ціна на неї не занижена. Він пояснив депутатам, як проводиться оцінка землі, навів приклади з інших

районів. Навіть заявив, що якщо інше агентство оцінить цю землю бодай дорожче на копійку, він заплатить різницю зі своєї кишені.

На мою думку, після та-кої лекції можна було б брати ліцензію і відкри-вати власне агентство. З усього було ясно, що до-рожче землю продати не вдасться.

Покупці почали вимагати повернути аванс

Противники продажу вирішили рекомендувати підприємцям провести незалежну експертизу вартості землі. За це про-голосувала більшість де-путатів.

На сесії були присутні і самі підприємці. По їх об-личчях було видно, що та-кого повороту подій вони не очікували. Намагали-ся пояснити депутатам, що документи які вони оформляли для купівлі

землі дійсні тільки до 1 серпня і за такий корот-кий час зробити ще одну експертизу вони просто не встигнуть.

Потім вони дружньо відмовилися купувати землю і почали вимагати, щоб міськрада поверну-ла сплачений аванс - 147 тисяч 594 гривні. Гроші хотіли отримати протягом п’яти днів, згідно догово-ру.

Депутати просто не прийшли

Через декілька днів “Менщина” дізналася, що міська рада вирішила провести до 1 серпня ще одну сесію, а підприємці погодилися провести не-залежну експертизу землі.

Позачергова сесія була призначена на вівторок, 30 липня. Початися вона мала о 10.00, але депута-тів прийшло недостатньо для того, щоб її провести - не було кворуму. Ті де-путати, з якими вдалося зв’язатися, посилалися

на термінові справи, або погане здоров’я, деякі просто не виходили на зв’язок.

Земля виявилася ще дешевшою

У результаті сесію пе-ренесли на 16.00. Близь-ко п’ятої сесія все ж таки розпочалася. У ній взяло участь 16 депутатів з 30 - кворум був.

Розглядали тільки пи-тання продажу землі. Екс-пертизу встигло зробити тільки ТОВ “АМК”. Вияви-лося, що вартість не за-нижена, а завищена. Тож ціну на земельну ділянку ТОВ “АМК” знизили на 414 гривень. Інші підприєм-ці експертизу не встигли зробити. Вони просили депутатів повторно роз-глянути їхні заяви.

У результаті земельні ділянки все ж таки про-дали. “За” проголосува-ли усі присутні депутати. Бюджет міста отримає від продажу 231 тисячу 423 гривні.

102

У затриманні зловмисників брало участь близько 40 міліціонерів Світлана Плющ

У середу вдень, 24 липня, меняни стали свідками, як мі-ліцейський автомобіль гнався по місту за іншим автомобі-лем. У той же день з обіду і до вечора міліціонери щось чи когось шукали в кукурудзяному полі, яке знаходиться біля дороги з Мени на Феськівку. Меною пішло багато різних чуток. “Менщина” вирішила отримати офіційні коментарі в начальника Менського РВ УМВС Юрія Білика.

Як пояснив Юрій Анатолійович, 24 липня о пів на оди-надцяту ранку автомобіль працівників міліції переслідував машину зловмисників, які рухалися з Сосницького району в напрямку Мени. Назустріч виїхав ще один міліцейський автомобіль і машину зловмисників було заблоковано на феськівському повороті, біля кукурудзяного поля. Лихочинці продовжували тікати кукурудзою вже на своїх двух. Для про-чісування місцевості було задіяно близько 40-ка працівників міліції з Мени та Сосниці. Для розшуку злочинців було залу-чено місцевого кінолога з собакою. Завдяки спільним зусил-лям правоохоронців правопорушників було затримано.

Що саме вчинили підозрювані міліція, поки що, не розказує.

У Мені пройде відкритий турнір турнікменів

Стор. 5

Менські продавці - про цікаві випадки в їх роботі

Стор. 2

2 М Е Н Щ И Н А№ 31 (69) ВІД 1 СЕРПНЯ 2013 РОКУ

ДАЙДЖЕСТ

Головні події тижня Телеканал новин «24»

Аварія на залізниці

На заході Іспанії неподалік від міста Сантьяго-де-Компостела зійшов з колії швидкісний потяг. Жертвами аварії стали 80 людей, понад 170 постраждали. Спеціальна комісія винним у катастрофі вважає машиніста. На ділянці, де максимально допустима швидкість складала 90 кіломе-трів, він розігнався до 190-та.

"Для усіх тих, хто народився в Сантьяго, включно зі мною, це найсумніший день у житті", — сказав після траге-дії прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой.

В Іспанії оголошено триденну загальнонаціональну жа-лобу, а в автономній спільноті Галісія, де сталася аварія, — семиденну.

Постав перед судом

У Великобританії аспіранта з Дніпропетровська, 25-річ-ного Павла Лапшина звинувачують у вбивстві пенсіонера з Бірмінгема Мохамеда Саліма, коли той повертався з ве-чірньої молитви. Лапшину також інкримінують низку теро-ристичних атак у період з 24 квітня до18 липня поблизу мечетей у Волсоллі, Тіптоні та Вулверхемптоні. Суд роз-почав розгляд справи. Зазначимо, Лапшина раніше при-тягували до відповідальності — в Україні. За інформацією міліції, три роки тому хлопець влаштував невеликий вибух у власній квартирі. Справу правоохоронці розцінили як дрібне хуліганство.

У полоні

У Лівії захопили судно з дев’ятнадцятьма українськими моряками. Київ вимагає від Тріполі негайного звільнення корабля та членів екіпажу.

Судно "Етель" прибуло до Лівії 17-ого липня під прапо-ром Сент-Кіттс і Невіс. Цього ж дня озброєні люди захопили корабель та екіпаж. Вони кажуть, що захищають інтереси двох десятків бізнесменів, яких пограбував власник судна.

Хакерів під суд

Прокуратура США звинуватила чотирьох росіян та од-ного українця в організації наймасштабнішої хакерської атаки в історії США. За 7 років злочинної діяльності чолові-ки зламали рахунки 17-ти компаній та бірж, а також 160-ти мільйонів власників кредитних карток.

У списку постраждалих компаній — бельгійський банк Dexia, французька мережа супермаркетів Carrefour та аме-риканська біржа NASDAQ.

Міліція не винна

Прокуратура закрила кримінальне провадження щодо бездіяльності правоохоронців під час нападу на журналіс-тів 18 травня у Києві. Як випливає з постанови, копію якої оприлюднив на своїй сторінці у Facebook один з потерпі-лих — Влад Содель, саме міліція розборонила учасників сутичок. А те, що окремі правоохоронці вчасно не відре-агували на побиття представників ЗМІ, у прокуратурі по-яснили їх невмінням швидко оцінити ситуацію.

За протест - під арешт

Шевченківський райсуд засудив Василя Любарця до 10 днів адмінарешту. Ініціатора "Врадіївської ходи" визнали винним у порушенні правил проведення мирних зібрань, коли він з активістами протестував на Майдані Незалеж-ності. Хоча зранку інший суддя цього ж суду закрив справу проти активіста. Арешт Любарця його захист оскаржува-тиме. Сам же координатор "Врадіївської ходи" — оголосив голодування.

Нагадаємо, 18-го липня учасники так званої "Врадіїв-ської ходи" у Києві на майдані Незалежності розбили наме-тове містечко. Їх розігнав "Беркут". Протестують активісти проти дій правоохоронців — після інциденту з побиттям і зґвалтуванням Ірини Крашкової.

Міліцейське свавілля

Новий скандал з міліцією — у Криму. Житель Джанкоя стверджує, що його побив начальник сектора карного розшуку місцевого відділку міліції. Правоохоронці начеб-то вибивали з нього свідчення. Чоловік потрапив до лікар-ні, де йому видалили селезінку.

Підозрюваного в побитті затримано. Йому інкримінують перевищення службових повноважень. Покарання перед-бачає позбавлення волі на термін до 8 років.

ОПИТУВАННЯ

Яким був найцікавіший випадок у Вашій роботі?Світлана Плющ

Минулої неділі в Україні святкували День працівників торгівлі. До професійного свята “Менщина” розпитала місцевих продавців про цікаві випадки, які траплялися в їх роботі.

Лариса Максименко - власник магазину “Лотос”:

– Ще в далекому 1998 році, в один з перших днів ро-боти нашого магазину, з прилавку вкрали пачку сморо-динового желе. З тих пір скільки ми не продавали желе, купують всяке, але тільки не смородинове. Зараз, мабуть, його вже і не виробляють. А ще було, винесла з магазину пусті коробки зі сміттям і поставила біля ганку. Разів зо три намагалася вийти винести сміття та покупці все йшли та йшли. Тут я з зопалу подумала, аби хто вкрав те сміття. Коли вийшла - сміття як і не було, якась добра душа за-брала.

Наталія Крук - продавець магазину “Світ”:

– Часто в нас забувають покупки, а потім повертаються, щоб забрати. Буває і навпаки - одного разу дідусь склав свої покупки в сумку і пішов. Наздогнала я його вже аж біля дверей і запитала: “А може ви мені і грошей дасте?”. Дідусь вибачався, сказав, що просто забув заплатити.

Інна Деменчук - продавець магазину “Продуктовий” (біля міського пляжу):

– В минулому році, влітку, зачинила магазин, переві-рила чи все на своїх місцях. За магазином стояли великі парасольки. Наступного ранку виявили, що парасольки вкрали. Викликали міліцію, приїхав власник, написали заяву. Наступного ранку у магазині на вікнах побили ролети, знову викликали міліцію. Коли розказували мі-ліції про події, до мене підійшов незнайомий чоловік і подарував букет ромашок. Власник, побачивши таку картину, сказав: “Краще б тобі парасольки з ролетами дарували”.

Надія Клопот - продавець магазину “Продукти”:

– Одного разу, коли зачиняли магазин, побачили, що хтось забув велосипед біля нього. Ну ми ж, як добрі люди, завели його у двір, щоб ніхто не вкрав. Пізніше ще й самі неуважного велосипедиста шукали. Знайшли таки власни-ка і велосипед йому повернули.

Наталія Петрунько - приватний підприємець з “Троїцького ринку”:

– Торгую на базарі запчастинами до велосипедів. Часто недосвідчені покупці плутають назви запчас-тин. Одного разу покупцю вкрай була потрібна ка-мера на переднє колесо велосипеда. На що я з по-смішкою відповіла, що немає камери для переднього колеса, вони однакові як для переднього, так і для заднього.

Оксана Іллєнко - продавець магазину “Хуторок”:

– Колись маленька дівчинка забула у нас свою су-мочку “Губку Боба”. Лежала вона у нас, лежала, ніхто не забирав. Ми вже самі почали розшукувати власницю, питали і в школярів, і в дитсадівців, всі дружньо знизу-вали плечима. А потім зайшов до нас хлопчик з мамою і впізнав сумочку своєї молодшої сестрички. Так повер-нулася вона до хазяйки.

3М Е Н Щ И Н А № 31 (69) ВІД 1 СЕРПНЯ 2013 РОКУ

КОЛЕКТИВИ МЕНЩИНИ

Один день з життя Менської міськради

Світлана Плющ

Середу, 24 липня, “Менщина” провела в серці нашого міста – міській раді. З репортажу ви дізнаєтесь про її працівників, про умови роботи, про те, чим вони займаються і що за це отримують.

Робота в міській раді розпочинається о восьмій ранку. Працівники, яких у раді одинадцять, хутко бі-гають з кабінета в кабінет і одночасно відповідають на телефонні дзвінки. Найчас-тіше телефони дзвонять у приймальні, там базуються кабінети секретаря Вален-тини Новик, заступника Юрія Стальниченка, голови Федора Фесюна та діловода Олени Гамениці.

Кабінет 2 на 2

Зараз голова у відпустці, тому його заміняє перший заступник - секретар місь-кої ради Валентина Новик. Сьогодні вона готується до позачергової сесії, яку при-значили на другу годину дня. Весь її кабінет, скоріше кабінетик, бо кімнатку 2 на 2 метри складно назвати таким словом, обкладений паперами, папками і все це вона перечитує і засвід-чує. Після однієї з недавніх перевірок контролюючих органів її зобов’язали скла-дувати все це ще й у алфа-вітному порядку.

“Нема грошей”

В один момент в при-ймальні почулося нявкання кота, на що відвідувачі і пра-цівники відразу звернули увагу, діловод Олена Гамени-ця пояснила: “Це у Юрія Вале-рійовича СМС-ка прийшла”.

Кабінет у Юрія Стальни-ченка завжди відчинений. Кожні дві-три хвилини туди хтось заходить. Найчастіше щось питають або підпису-ють довідки. Видно, що у ка-бінеті робився ремонт, але все одно дається в знаки поважний вік приміщення. Підвісна стеля почала про-сідати, з вікна дує так, що кондиціонер там точно не потрібний. На стіні, на фоні прапора України, висить фото-портрет Президента України.

Заступник Юрій Стальни-ченко активно спілкується по телефону, домовляєть-ся хто б взявся випиляти аварійні дерева. Минулим виконавцям ще й досі не перерахували кошти, тому пиляти в борг на невизна-чений термін ніхто не пого-джується.

Останнім часом рахунки міської ради казначейство не спішить оплачувати, на-віть за продукти харчуван-ня для дитсадків гроші вже тиждень як не перерахо-вують. І так майже кожно-го разу, як хтось дзвонить, просить щось зробити, а у відповідь – нема грошей.

Зарплата заступника

Планів у Юрія Валерійо-вича хоч відбавляй, але пе-реважна більшість їх тільки на папері. Взагалі у міській раді тільки й чутно, як щось друкують, копіюють, за мі-сяць такої роботи викорис-товують до 5000 аркушів паперу.

Заробітні плати в місь-крадівців, м’яко кажучи, не дотягують до офіційної середньої заробітної плати в Україні (за даними Дер-жавної служби статистики вона становить 3 тис. 380 гривень). Як зізнався Юрій Стальниченко, ставка в нього 1800 гривень, з над-бавками та преміями може

досягти і 2500 грн. В кінці минулого року так взагалі останні два місяці зарплату затримували.

Видно “постійних клієнтів”

А тим часом в коридорі збирається все більше і біль-ше народу. Хто за довідкою, кому папери підписати, а хто вирішує спірні питання. Відразу видно постійних від-відувачів - вони впевнено йдуть “на пролом” у потріб-ний кабінет. А хто буває у міській раді не часто – спо-чатку ходить від одного ка-бінету до іншого і уважно вивчає таблички на дверях.

Юридичний “мозок”

В кабінеті, де найчастіше відчиняються двері, працює юридичний “мозок” міської ради. Керуюча справами виконкому Людмила Старо-дуб працює тут вже цілих 15 років. До цього вона обіймала посаду юриста міської ради. Сьогодні у неї роботи, мабуть, чи не найбільше. Людмила Олек-сандрівна перевіряє та вносить корективи до всіх проектів рішень, які будуть розглядатися на сьогод-нішній сесії і завтрашньому виконкомі. За порадою до її кабінету ходять і секретар, і заступник, а землеупоряд-ник Ігор Білогуб, там взагалі найчастіший гість.

Працює вона не тільки з колегами, а ще й приймає відвідувачів. Ближче до обі-ду в коридорі вже лунають скарги на діяльність міськра-ди і навіть лайливі слова. Дві жіночки хотіли отримати ду-блікат загубленого докумен-ту, який видавала свого часу міська рада. Розказують, що заяву на отримання потріб-ного документу подали ще два тижні тому, але до цього часу їхнє питання не можуть

вирішити. Людмила Олексан-дрівна ввічливо роз’яснила жінкам всі проблеми їхньої справи, пообіцяла що вине-се їхню справу на розгляд виконкому для якомога ско-рішого вирішення.

Кава на обід

В обід стало спокійніше, дехто з працівників пішли обідати додому, а більшість обідають на робочому місці. Валентина Федосіївна з Юрі-єм Валерійовичем та Люд-милою Олександрівною обі-дали кавою і продовжували коптіти над паперами.

В приміщенні міської ради навіть немає куточка де б можна було спокійно перекусити. Працівники, які не ходять на обід, вимушені їсти на робочих місцях.

Взагалі, приміщення місь-кради, дуже маленьке. Кабі-нети вузенькі, давно потре-бують капітального ремонту. Двері в кабінетах розрахова-ні тільки на струнких відвід-увачів і працівників, тільки в приймальні видно, що ре-монт робився не дуже дав-но, в кабінеті голови навіть двері поставили великі.

Позачергова сесія

Не встигли попити обі-дньої кави, як Юрій Валері-йович голосно оповістив: “Шеф приїхав!”. Федір Івано-вич приїхав на роботу, щоб провести позачергову се-сію, його вже біля кабінету чекало троє чоловік. І знову почалася біганина.

О другій розпочалася сесія, в приміщенні трохи стихло і було чути тільки вигуки депутатів з зали за-сідань. Сесія затяглася май-же до п’ятої години. О п’ятій працівники почали розхо-дитися по домівках, хоча в коридорі і приймальні ще активно велися обговорен-ня сесійних питань.

КУЛЬТУРА

Один з постаментів Алеї Героїв соціалістичної праці вже готовийСвітлана Плющ

Міська рада планує встановити біля Обеліску Слави в центрі Мени Алею Героїв - меморіальний комплекс вшанування героїв соціалістичної праці.

Питання встановлення Алеї Героїв піднімалося ще 27 червня на сесії міської ради.

Для виготовлення одного постаменту потрібно близько 4 000 гривень, планують зробити декілька. Ще 15-20 тисяч гривень треба витратити на проект.

На червневій сесії міський голова розказував, що гроші для встановлення Алеї нададуть спонсори і лише частину витрат візьме на себе міська рада. Допомогти з фінансу-ванням проекту хочуть ФГ Бутенка, СК “Авангард”, голови сільських рад і навіть голова Чернігівської облради.

Натомість депутати висловлювали сумніви, що вдасться зібрати таку суму від спонсорів і побоюються, що основне фінансування ляже на бюджет міської ради. Проте, вирі-шили надати дозвіл на виготовлення технічної документа-ції для будування Алеї Слави в Мені.

На сесії міськради, яка відбулася 24 липня, депутати роз-глянули звернення своїх колег з райради. Останні вислов-лювали обурення з приводу рішення міськради, щодо бу-дівництва Алеї Героїв. В листі наголошувалося, що міська рада повинна спочатку вирішити проблеми благоустрою міста. Пропонували, краще встановити електронні інфор-маційно-рекламні стенди в центрі міста, а інформації про героїв війни та праці достатньо і в музеях.

Депутати міської ради взяли до уваги звернення райра-дівців.

Під час сесії голова міської ради Федір Фесюн предста-вив на розгляд депутатів один з постаментів Алеї Героїв.

Постамент являє собою металевий каркас, на якому буде закріплена фотографія героя соціалістичної праці

Головний бухгалтер Наталія Примакова, діловод Олена Гамениця та заступник голови Юрій Стальниченко

НАШІ ГРОШІ

Фінінспекція шукає порушення у Менській райдержадміністрації та казначействі Державна фінансова інспекція у Чернігівській області

Державна фінансова інспекція у Чернігівській області проводить комплексну ревізію установ Менського райо-ну, а саме: районної державної адміністрації, фінансового управління РДА, відділу освіти РДА, управління державної казначейської служби.

У разі, якщо комусь відомі факти про зловживання у бю-джетній сфері даних установ просимо повідомити інспек-торів, які працюють у цих установах.

4 М Е Н Щ И Н А№ 31 (69) ВІД 1 СЕРПНЯ 2013 РОКУ

ГРОМАДА

Литовці приїхали у Мену, щоб поділитися досвідомРайдержадміністрація

У п’ятницю, 26 липня, у читальному залі районної бібліотеки відбулася зустріч представників Асоціації самоврядувань Литви з представниками органів виконавчої влади району, органів місцевого самоврядування, громадськості та засобів масової інформації району.

Зустріч відбулася за сприяння Чернігівської громадської організації «Центр Доброчин» у рамках проекту «Стале енергетичне планування: міжнародна співпраця та досвід на шляху до Угоди Мерів»

Литовці розповіли присутнім про те, як у них відбувало-ся реформування житлово-комунальної галузі, як тепер формуються тарифи на надані послуги по вивезенню і пе-реробці сміття. Гості розповіли, що технології, які запрова-джені на видобуток теплової енергії із сміття не дешеві, але збереження навколишнього середовища – найголовніше.

Європейські представники пропонували перейняти до-свід по організації керування відходами. Адже це – необ-межений потенціал для дешевої і безпечної енергії.

РЕЛІГІЯ

За круглим столом зібралися представники різних релігійних громад району, щоб поговорити про духовністьРайдержадміністрація

У п’ятницю, 26 липня, у читальному залі районної бібліотеки відбулось засідання круглого столу «Християнські традиції українців – джерело духовності» за участю керівників релігійних громад, представників органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування та громадськості.

Розпочався круглий стіл коротким історичним екскур-сом до витоків хрещення Київської Русі, про плюси та мі-нуси у виборі князем Володимиром християнської віри.

Учасники заходу вели конструктивний діалог і про хрис-тиянські традиції, і про духовність підростаючого поко-ління, і про сімейні цінності, і про суспільну мораль, і про співпрацю органів виконавчої влади із релігійними грома-дами.

ФУТБОЛ

Результати ігор першості району з футболу

Вища ліга. Десятий тур

«Десна» (Макошине) - «Темп» (Мена) 5:0«Авангард» (Мена) - «Синявка» 6:1«Панвітек» (Березна) - «Кооператор» (Мена) 1:0«Кудрівка» - «Березна» 3:3СК «Мена» - «Торнадо» (Стольне) 5:0

Перша ліга. Одинадцятий тур

«Панвітек-2» (Березна) - «Фаворит» (Семенівка) 3:1«Ніка» (Киселівка) - «Шанс» (Величківка) 2:2«Дягова» - «Фортуна» (Слобідка) 4:3«Ювента» (Феськівка) - вихідний

Вища лігаЮлія Перебинос

Друге коло першості району з футболу не змусило себе довго чекати. Скучивши за футболом, команди Вищої ліги порадували вболівальників гарними іграми та 24-ма забитими м'ячами.

Макошинська “Десна”, нарешті, прийшла до тями і заро-бляє такі важливі очки собі в актив. Перемігши менськи-ий “Темп” в минулому турі, деснянці це роблять і у звітно-му, тільки впевненіше. Рахунок 5:0 говорить сам за себе. “Темп” же, набравши 6 очків за десять турів, залишається в аутсайдерах Вишки.

Єдина нічия у звітному турі відбулася в Кудрівці, де міс-цева команда приймала ФК “Березна”. Команди забили порівну, не довівши в цій зустрічі, хто з них сильніший. Фінальний рахунок 3:3 і кудрівчани так і не змогли "пом-ститися" команді з Березни за програш у минулому турі.

Менський “Авангард” вже вкотре не шкодує свого су-перника. У цьому турі не пощастило команді ФК “Синявка”. Впевнено розправившись із суперником з рахунком 6:1, меняни міцно тримають друге місце в турнірці.

Молоді учасники Вишки - команда “Панвітек”, зробили хід недавньому своєму суперникові команді “Кооператор”. У минулому турі панвітековці програли менянам з рахун-ком 1:0, а в звітному з таким же рахунком перемогли. Об-ігравши більш досвідченого суперника, березнянці займа-ють сьоме місце в турнірній таблиці.

СК “Мена” не перестає дивувати. Не маючи жодного програшу в першому колі, команда не підвела своїх вболі-вальників і цього разу. Впевнено обігравши стольненську ФК “Торнадо” з рахунком 5:0, меняни продовжують лідиру-вати в турнірці.

Перша лігаГригорій Степанюк

11-й тур в Першій лізі по справжньому здивував. Його беззаперечно можна назвати сенсаційним.

Найгучнішою сенсацією (можливо не зовсім однознач-но) можна назвати результат гри у Березні, де місцевий «Панвітек-2» впевнено розібрався з претендентом на при-зові місця семенівським «Фаворитом». «Школярі» заро-били свої перші залікові бали і сподіваються, що вони не стануть останніми.

Не менш несподівано розгорталися події в матчі між киселівською «Нікою» та величківським «Шансом». Гос-подарі, відкривши рахунок у грі, розслаблено віднеслися до оборонних дій, за що двічі поплатилися ще в першому таймі. По перерві червоно-жовті влаштували облогу воріт суперника і змогли відігратися. Слід зауважити, що гості регулярно ходили в досить небезпечні контратаки і ціл-ком могли забивати ще, але їм не вдалося цього зробити. Перемогу могли вирвати як одні, так і інші, проте футболь-ні боги забажали побачити нічийний результат.

Дуже близькими до сенсації були футболісти із сло-бідської «Фортуни». Їм мало не вдалося відібрати жадані очки в господарів зустрічі - лідера турніру «Дягови», яка вийшла на поєдинок з дещо ослабленим складом. Матч проходив у запеклій боротьбі і лише один гол відділив гостьову команду від нічийного результату. Проте клас, отриманий господарями у матчах Вищої ліги переміг ба-жання «Фортуни». До речі всі голи були забиті ще у першій половині гри.

Звітний тур не став скупим не лише на несподіванки, а й на результативні удари. Було забито 15 голів (5 за гру). У двох поєдинках перемагали господарі і в одній зустрічі було зафіксовано нічию.

102

У ректора-хабарника Податкового університету знайшли ще 30 тисяч доларів

НАШІ ГРОШІ

За півроку менські податківці зібрали до державного бюджету сім з половиною мільйонів гри-вень, до місцевого - 17 мільйонівВ.о. начальника Менської ОДПІ Головного управління Міндоходів у Чернігівській області Анатолій Андрієнко

Протягом 6 місяців поточного року, до Державного бю-джету зібрано 7515,3 тис. грн., що в порівнянні з відповід-ним періодом минулого року збільшено на 236,8 тис.грн., або на 3,3%, в т.ч податку на додану вартість зібрано в сумі 4025,2 тис.грн., та податку на прибуток в сумі 2673,0 тис.грн..

Доходи місцевого бюджету склали 17260,2 тис. грн., що на 1158,0 тис. грн. (7,2%) більше, ніж за січень-червень ми-нулого року, в т.ч надходженнь з ПДФО надійшло 2673,0 тис.грн..

Найбільший вклад в наповнення Держбюджету вне-сли ТОВ «Нептун», ПАТ «Мена ПАК», філія «Менський сир», ПРАТ «ШРБУ-82», в наповнення місцевого бюджету - відділ освіти, філія «Менський сир», ТОВ «Нептун», Менська ЦРЛ, ДП «Зернятко».

ОСВІТА

У ТОП-10 вишів за кількістю заяв лідирує Київський національний університет імені ШевченкаТелеканал новин "24"

Трійка лідерів вступної кампанії-2013 така ж сама, як і минулого року: найбільше абітурієнти хочуть вступити в Київський національний університет ім. Шевченка, Львів-ський національний університет ім. Франка і Національ-ний технічний університет України "Київський політехніч-ний інститут" (КПІ).

Як повідомили у Міністерстві освіти, за два дні до останнього терміну нацуніверситет ім. Шевченка отри-мав 49,767 тисяч заяв, нацуніверситет ім. Франка - 44,536 тисячі, КПІ - 44,073 тисячі, що перевищує минулорічні по-казники.

Замикають п'ятірку за два дні до фінішу вступного ма-рафону НУ "Львівська політехніка" - 41,929 тисяча і Націо-нальний авіаційний університет - 41,81 тисяча заяв.

Прийом документів до ВНЗ України в цьому році прохо-дить з 1 до 31 липня.

Під час вступної кампанії, відповідно до правил прийо-му, кожен абітурієнт може подати всього 15 заяв на вступ (за заявою на три спеціальності у п'яти вузах).

vesti.ua

Під час обшуку у кабінеті ректора і екс-регіонала Петра Мельника, якого затримали через хабарництво, знайшли ще 30 тисяч доларів.

«Було дві заяви від бать-ків абітурієнтів, які хотіли вступити до Податкового університету. Вимагач ви-

магав з одних 80 тисяч гривень за вступ на заочне відділення юрфаку. Гроші мали принести готівкою йому в кабінет в суботу», - розповіла виданню «Вес-ти» прес-офіцер ГУБОЗ МВС Ірина Лемешева.

Вона додала, що в інших він вимагав 40 тисяч гри-вень. Гроші мали перера-хувати на його рахунок, а потім принести платіжку.

«Під час затримання він

поводився напрочуд спо-кійно. Нікому з таємних покровителів не рвався дзвонити, навіть гроші не намагався порвати або викинути, як зазвичай ро-блять хабарники. Відразу ж кабінет обшукали, знайшли ще 30 тисяч доларів. Чи були це також хабарні гро-ші - зараз встановлюється», - зауважила Лемешева.

Нагадаємо, за даними Міндоходів і зборів, на

Київщині вищу посадову особу Національного уні-верситету Державної по-даткової служби затрима-ли «на гарячому» під час отримання хабара.

Затриманим високопо-садовцем виявився Петро Мельник - народний депу-тат від Партії регіонів 3-го, 5-го та 6-го скликань.

В суботу ввечері Петру Мельнику стало погано і він потрапив до лікарні.

5М Е Н Щ И Н А № 31 (69) ВІД 1 СЕРПНЯ 2013 РОКУ

ЗА КОРДОНОМ МЕНЩИНИ

Незабутня подорож у країну гір та океанських просторівОлена Шевченко. Фото з архіву Марини Васильченко

Продовження. Початок - у минулому номері.

Коропчанка Марина Васильченко здійснила незабутню подорож у Чилі. Хто призабув шкільний курс географії, нагадаємо, що це гірська країна, розміщена на південному заході південно-американського континенту, яка межує на півночі з Перу, на заході і півдні омивається Тихим океаном, на сході, за хребтами Анд, розташовані Болівія та Аргентина. У цій країні мешкає рідна сестра дівчини Надія, яка вийшла заміж за південно-американського легеня Роберто. Саме до них у гості і їздила наша співрозмовниця.

Підлога обертається

Мені сподобалося, що в Сантьяго (столиці Чилі) є окремі вулиці, де знахо-дяться лише банки, вулиці з одними магазинами тканин і так далі. Цікава і незвична система для нас.

Сподобався мені похід і до одного з ресторанів. Він знаходився на 18 поверсі будинку. Але головна його особливість полягала в тому, що його підлога обер-талася по колу зі швидкістю 1 метр на 4 хвилини. Таким чином, десь за 2 години ми мали можливість побачити панораму Сантьяго у всіх на-прямках.

Поет, який хотів стати моряком

Одного разу відвідали «Ісла Негра», тобто Чорний Острів. Це десь в 130 км від Сантьяго, на узбережжі Ти-хого океану. Тут знаходить-ся будинок-музей знаме-нитого чилійського поета, Нобелівського лауреата, Пабло Неруди. Як він казав: «В цьому житті я люблю три речі: море, жінок і червоне вино». І це було помітно, що-йно заходиш до його житла. Пабло Неруда вважав, що будинки треба ростити, як дітей. Отож свій дім він бу-дував поступово, кімнату за кімнатою, добудовуючи нові приміщення як йому заманеться. Дуже любив колекціонувати різні цікаві речі: макети кораблів, мас-

ки, статуетки, метеликів, му-зичні інструменти, посуд… В будинку можна година-ми стояти, роздивляючись різні дрібнички. На подвір’ї ним було зібрано дзвони з різних церков та кораблів. Коли пропливав якийсь ко-рабель, він бив у дзвони, таким чином віддаючи по-шану капітану корабля. Хо-тів стати моряком, але мрія не збулася...

По басейну плавають маленькі яхти

Після музею ми їздили в місто-порт Сан Антоніо, прогулятися та подивитися на морських котиків (тут їх називають морськими вовками - «lobos marinos»). Цікаво, що пелікани і коти-ки на набережній зовсім не бояться людей.

Серед відвіданих мною місць добре запам’яталося курортне містечко Аль-гарробо. Там знаходиться житловий комплекс з най-більшим басейном у світі, в якому плавають навіть ма-ленькі яхти.

Позаминуле століття

Літали ми на екскурсію та відпочинок і в іншу пів-денно-американську країну - Уругвай. Там бували в се-лищі на океанському узбе-режжі. Чесно кажучи, я ніби потрапила у позаминуле століття. Більшість будиноч-ків на узбережжі - без елек-трики, газу та каналізації.

Новий рік посеред літа

- Моя подорож у Чилі охо-плювала два великі свята - Новий рік та Різдво.

Там святкують католицьке Різдво, у місті багато като-лицьких храмів. Мені було так дивно серед літа дивити-ся на прикрашені ялинки…

Надя розповідала, що в цій країні подарунки дару-ють на Різдво. А на Новий рік

просто збираються з друзя-ми чи родичами на святкову вечерю.

У них є такий звичай: якщо хочеш наступного року ба-гато подорожувати, потріб-но в новорчіну ніч з валізою обійти навколо будинку. Дехто ходив так аж до 3 січ-ня. А ще на Новий рік, коли годинник бемкає 12 разів, можна на кожен удар з’їсти по одній виноградинці - на гроші.

На головпоштампті кож-ного міста у чилійців є спе-ціальна скринька для листів, які діти можуть надсилати Дідові Морозу. Переважно листи пишуть діти з бідних і дуже бідних сімей. І вже ближче до свят будь-яка людина з вулиці може при-йти на пошту і вибрати лист з проханням, яке може ви-конати, тим самим даруючи радість дитині. В деяких листах діти просять навіть їжу!

Мій перший землетрус

До речі, незадовго до свя-та ми з сестрою ходили в гості до її подруги, як раптом почало все труситися, ялин-ка коливатися, вода в склян-ці дрижати…Так я дізналася, які там бувають землетруси. Поштовхи тривали десь 30 секунд… Це був перший землетрус, що мені довело-ся відчути. Був і другий, але обидва були невеликими, а тому і не страшними. Хоча за рік до того, як розповіда-ла Надя, у Чилі був великий землетрус, що спричинив багато руйнувань. Взагалі землетруси - часте явище в цій гірській країні.

Збирають урожай картоплі два рази на рік

По дорозі з Ла Серени ми заїжджали і в сільську міс-цевість. Селяни там звуться «гаучос». Рухаючись у на-прямку гір, ми бачили вели-

кі плантації папайї, апельси-нів, винограду. Там можна придбати вже готову про-дукцію в спецмагазинах біля тих же плантацій. Фрукти папайї тверді і їх там вжива-ють консервованими або в компотах.

У селах здивувало, що всі двері відразу виходять на вулицю. Багато домівок пе-рероблено в магазини або бари.

Селяни збирають урожай картоплі два рази на рік. А ще в них немає колорад-ських жуків.

Крім того, чилійці заса-джують цілі плантації евка-ліптовими деревами. Одне дерево висотою 10 метрів коштує десь 100 доларів. За 5 років дерево виростає на 12 метрів. Якщо не згорить ваш ліс - ви мільйонер.

Збір урожаю починається в березні

Мене дуже вразило, яким чином там люди засаджу-ють пагорби. Це ж скільки зусиль потрібно, щоб ви-ростити щось на такій сухій землі і ще настільки високо! А там все зеленіє, хоч і пого-да суха та спекотна (роблять полив).

Здивувало, що там кожен кущик винограду акуратно підв’язаний і час від часу об-різається, щоб сонце потра-пляло на плоди. Коли я там була (у лютому), виноград був уже майже дозрілим. Збір урожаю в Чилі почина-ється в березні.

А всюди на незасаджених ще пагорбах ростуть как-туси. Плід кактуса - «копао» - дуже смачний. Спочатку зрізають верхівку, а потім насипають туди цукрової пудри, бо без неї - це справ-жній лимон.

Вражень від цієї подо-рожі у мене багато. Але найбільше враження, що в Чилі люди, які постійно там мешкають, живуть у вічному святі!

Марине Васильченко: «Дивно було серед літа дивитися на прикрашені ялинки»

ГРОМАДА

У Мені пройде відкритий турнір турнікменівУ суботу, 3 серпня, о 12.00 на міському стадіоні “Колос” розпочнуться змагання зі стріт воркауту та армреслінгу.

Вхід на змагання - безкоштовний. Запрошуються усі ба-жаючі взяти участь та глядачі. Організатори обіцяють лю-бителям спорту цікаве видовище і гарну музику.

Змагання зі стріт воркауту будуть проходити у 2 вікових категоріях: до 16 років (з вантажем 8 кг) та від 16 років (з вантажем 16 кг)

Реєстрація учасників буде проходити у день змагань з 11:00 по 11:55, також зареєструватися можна на сайті “ВКонтакті” http://vk.com/event56364198. Бажаючі взяти участь у змаганнях, які не досягли 18 років, при собі пови-нні мати дозвіл батьків.

Змагання представлятимуть із себе багатоборство з таких вправ:

- Підтягування на гімнастичній перекладині.- Віджимання на брусах.- Тримання гімнастичного кута на брусах.

Критерії оцінювання:

За кожне підтягування на гімнастичній перекладині - 1 бал.За кожене віджимання на брусах - 1 бал.За 2 секунди тримання гімнастичного кута на брусах - 1

бал. Переможців визначатимуть за сумою балів з усіх вправ,

також будуть відзначені переможці окремих вправ. Переможці отримають грамоти, медалі, кубки та пода-

рунки.

Детальніше про змагання можна дізнатися на сайті “ВКонтакті” http://vk.com/event56364198

Організатори змагань - Менський міський відокремле-ний підрозділ всеукраїнської організації “Стріт Воркаут Україна”.

Змагання проводяться в рамках проекту “Розвиток мо-лодіжного спортивного руху “Стріт Воркаут”, який реалі-зується за підтримки Чернігівського освітнього центру “Ініціатива”, організацій та жителів району.

Нагадаємо, що нещодавно воркаутери за підтримки не-байдужих людей і організацій зібрали кошти для придбан-ня спеціальної гімнастичної перекладини і встановили її на спортивному майданчику центрального стадіону. Та-кож у ході двох суботників прибрали територію майданчи-ка від сміття та бур’янів, пофарбували спортивні снаряди.

«ГАРЯЧА» ЛІНІЯ

До голови райдержадміністрації можна звернутися по телефонуРайдержадміністрація

Жителі Менського району можуть звернутися на телефонну «гарячу» лінію голови Менської районної державної адміністрації з питань роботи органів місцевої влади, державних установ та організацій у вирішенні своїх проблем.

Дзвінки від населення приймаються у робочі дні з 9.00 до 17.00 год за телефоном 2-14-45.

6 М Е Н Щ И Н А№ 31 (69) ВІД 1 СЕРПНЯ 2013 РОКУ

ГУМОР

Підготувала Ольга Болва

Хлопчик маленький по лісу блукав,Хоботом шишки з дерев позбивав.Раптом в калюжу копитцем заліз -Тихо шумів Чорнобильський ліс.

«Око за око, зуб за зуб!» - Сказав Вовочка і наставив Ма-рії Іванівні двійок за фотографії на «Одноклассниках».

- Вікторе Федоровичу, які ви найбільше любите передачі?- Сигарети і чай. Інші нам не передавали!

- Скажи, Тимко, як називається людина, яка продовжує говорити навіть якщо її ніхто не слухає?

- Вчитель.

У роботи є три плюси: п’ятниця, зарплата і відпустка.

- Ну як, Петро, врожай нинішнього року?- Як ніколи! Мішок картоплі посадив, мішок зібрав, жод-

на не пропала!

- Тату, а чому цукерки загортають у обгортки, які шелес-тять?

- Щоб вся квартира чула як наша мама худне.

Хлопчик попросив у тата спирт - заправити фломастери. А вже на ранок попросив пивка - заправити олівці.

Першокурсник Валєра випадково застукав свого декана в обіймах завкафедри і вже до вечора закінчив магістра-туру.

- Чому сидиш і нічого не робиш?!- Все, що не робиться - все на краще!

Тільки кинувши пити, Микола Петрович вперше в житті зрозумів, що він не так вже і гарно танцює...

- Чому у вас діти сиві?- А я їм, замість казок, на ніч правду розповідаю.

Зпросоння - це коли намагаєшся серед продуктів в хо-лодильнику знайти джинси. З похмілля - це коли їх там зна-ходиш.

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

5 - 11 серпняОВЕН (21.03-20.04). Подбайте про найближче майбутнє, чим біль-ше зусиль ви прикладете, тим легше вам буде потім упоратися з труднощами. Уникайте з’ясування відносин з колегами по роботі. Досягти бажаного легше всього вам вдасться у вихідні. Сприят-ливий день - четвер, несприятливий день - понеділок.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Постарайтеся не бути песимістом. Ініціа-тива не повинна бути покарана, навіть якщо ваші ідеї не будуть прийняті, то ваші амбіції будуть схвалені. Спроба форсувати події успіху не принесе, запасіться терпінням. У вихідні надто важливо стежити за своєю мовою, необережне слово може послужити причиною розбрату. Сприятливий день - середа, несприятливий день - п’ятниця.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Від обсягу виконаної роботи буде зале-жати одержання компенсації, але не забувайте про відпочинок, і не працюйте на шкоду здоров’ю. Наступає вдалий час для тих, хто шукає нову роботу. Вихідні вдалі для рішення важливих питань. Сприятливий день - понеділок, несприятливий день - четвер.

РАК (22.06-23.07). Постарайтеся утішити свої амбіції, інакше ваш авторитет виявиться під загрозою. Може прийти гарна звістка, але висока імовірність того, що вона буде злегка перебільшена. Вас можуть порадувати новими, перспективними пропозиціями. Задумайтеся над зміною ділового іміджу. У вихідні діти зажадають турботи і пильної уваги, вони будуть то радувати, то засмучувати вас. Сприятливий день - середа, несприятливий день - п’ятниця.

ЛЕВ (24.07-23.08). Ваш успіх залежить від енергійності в справах. Можлива допомога друзів і близьких людей, що неодмінно вас порадує. Постарайтеся уникати розбіжностей, зламане віднови-ти виявиться непросто. Не прагніть відмовлятися від минулого, постарайтеся запам’ятати його таким, як воно є. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - вівторок.

ДІВА (24.08-23.09). Якщо ви всією душею зацікавлені в службовій кар’єрі, то є сенс звернутися за сприянням до високих заступни-ків. Ваш спокій і миролюбство згладять всі гострі моменти. Неба-жано вирішувати які-небудь фінансові питання, це може привес-ти до непорозуміння і розбіжностей. У вихідні стежте за тим, щоб ваші інтонації були рівними і спокійними, постарайтеся не підви-щувати голосу на близьких людей, вони будуть особливо ранимі. Сприятливий день - середа, несприятливий день - п’ятниця.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ідуть у минуле старі образи і непорозуміння, а проблеми, що збиралися до недавніх пір, поступово знайдуть своє рішення. Ви зможете налагодити міцні зв’язки з впливови-ми людьми. Крім авторитету, ви можете розраховувати і на певну фінансову вигоду в майбутньому. Робота буде поглинати значну частину вашого часу. Шукайте опору в своїх близьких - тих, хто не любить давати непрошені поради, але завжди готовий допомог-ти. Сприятливий день - понеділок, несприятливий день - середа.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Можуть з’явитися нові досягнення у про-фесійній діяльності. Звичайно непрості питання будуть вирішува-тися без особливих перешкод. Не захоплюйтеся самокритикою, навпроти, себе треба всіляко пропагувати. У вихідні в спілкуванні з близькими людьми вам виявиться вигідний компроміс. Сприят-ливий день - вівторок, несприятливий день - четвер.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Приділіть пильну увагу роботі. Варто ви-явити обачність і обережність як у словах, так і у вчинках. Певні зобов’язання можуть змусити вас узятися за незнайому роботу: не переживайте, ви все зробите на вищому рівні. У вихідні будь-те обережні, тому що будь-яка сказана фраза може обернутися проти вас. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - по-неділок.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Остерігайтеся необдуманих вчинків. Непо-гано б поспостерігати за своїм оточенням, щоб згодом мати пра-вильну думку про людей, з якими ви спілкуєтеся. Вам прийдеться самостійно викручуватися з ситуації, у яку ви втягли близьких людей. У вихідні подумайте про сенс життя: вам може відкритися нове значення звичних речей. Сприятливий день - субота, не-сприятливий день - п’ятниця.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Ваші бажання одержать підтримку з боку близьких і друзів. Вам необхідно скористатися підходящим мо-ментом, щоб блиснути своїми талантами. Фортуна посміхнеться вам у найнесподіваніший момент, і це обіцяє виконання давніх, вже майже забутих бажань. Будьте добріше до близьких, пока-жіть їм на ділі, як ви їх цінуєте і любите. Сприятливий день - вівто-рок, несприятливий день - п’ятниця.

РИБИ (20.02-20.03). Одноманітність цього тижня може вам злегка надоїсти. Постарайтеся не засмучуватися, інакше ви можете про-пустити посмішки і підморгування фортуни. Постарайтеся як мож-на більш шанобливо розмовляти з начальством, не варто дозво-ляти собі ні найменшого натяку на панібратство. Можливо, близькі люди будуть мати потребу у вашій допомозі, запропонуйте її самі. Сприятливий день - середа, несприятливий день - четвер.

РЕЦЕПТИ

Підготувала Світлана Плющ

Картопляний гратен

Інгредієнти: картопля 12-14 шт., масло вершкове 50 г, вершки 600 мл, часник 3-4 зубці, сир 250 г, чебрець су-хий, перець чорний мелений, мускатний горіх, сіль за смаком.

Спосіб приготування: Картоплю помити, почистити і нарізати тоненькими

пластинками. Форму для гратену змастити рослинною олією і посипати порізаним 1 зубчиком часнику. Решту часнику пропустимо через прес.

Сир накрити на крупній тертці. У змащену форму щільним шаром викласти картоплю, посипати його че-брецем, мускатним горіхом, часником, посолити і по-перчити. Полити цей шар картоплі вершками і посипати тертим сиром. Слідом знову: шар картоплі, спеції, верш-ки, тільки сир вже не класти.

Поставити форму з картопляним гратеном в гарячу ду-ховку і запікати його до тих пір, поки картопля не стане м’якою, при температурі 180 °С. У самому кінці приготу-вання дістати форму з запіканкою з духовки, посипаємо сиром і поставити ще на 10 хвилин, поки сир не розпла-виться і не перетвориться на золотисту скориночку.

Щоб картопляний гратен приготувався швидше, кар-топлю краще за все спочатку трошки відварити.

Пляцок “Рафаелло” без випічки

Інгредієнти: 3 скл. молока, 3 ст.л. з гіркою борошна, 3 ст.л. з гіркою крохмалю, 3 жовтки, 3 ч.л. ванільного цу-кру, 1,5 скл. цукру, 2 скл. кокосової стружки, 250 г масла, 400-450 г крекерів (бажано квадратних).

Спосіб приготування: Жовтки, борошно та крохмаль змішайте з половиною

склянки молока, щоб не було комочків. Решту молока доведіть до кипіння з цукром і ванільним цукром. Трохи гарячої суміші додайте до суміші з жовтками, щоб різ-ниця температур була менша. Тоді вже теплу жовткову суміш додайте до гарячого молока і варіть на малому вогні, безперестанно помішуючи цей крем до загустін-ня. Як загусне, то вийде такий собі пудинг – зніміть його з плити, накрийте фольгою та остудіть до кімнатної тем-ператури.

Масло попередньо дістаньте з холодильника, бо для приготування крему воно має бути кімнатної темпера-тури. Спочатку збийте міксером масло, тоді по ложці, продовжуючи збивати, додайте пудинг.

До крему додайте 1,5 скл. кокосової стружки та пере-мішайте. Сам крем поділіть на 3 частини (якщо форма близька до розміру 24 на 34 см). Якщо форма для пляцка буде меншою, то шарів буде більше.

Форму викладіть папером для випічки (хоч це і не обов’язково, зате зручно), викладіть шар крекерів, тоді першу частину крему, тоді другий шар крекерів, другу частину крему, знов крекери і зверху – третій шар кре-му, розрівняйте. Півсклянки кокосової стружки трошки просушіть на сухій пательні і посипте зверху. Пляцок по-ставте в холодильник і залиште настоятися – хоча б на ніч, щоб крекери розмокли.

7М Е Н Щ И Н А № 31 (69) ВІД 1 СЕРПНЯ 2013 РОКУ

ПОНЕДІЛОК, 5 СЕРПНЯ

УТ-19.00 Підсумки дня9.20 Без цензури10.00 Нехай Вам буде кольо-рово!11.15 Фольк-music12.30 Телевистава «Сільські бувальщини»14.40 Право на захист15.00 Темний силует15.10 Вікно в Америку15.35 Життя на рівних15.50 Т/с «Царівна» 1, 4 с.18.20 Новини (із сурдопере-кладом)18.40 Економічна перспектива18.50 Агро-News19.05 Останнє попередження19.25 Щоденник Дефлімпіади19.45 Сільрада20.00 Дорослі ігри21.00 Підсумки дня21.25 Концертна програма «Мелодія для двох сердець» 1 ч.

1+17.05 ТСН7.40 «Економічна правда»8.00 Х/ф «Буде світлим день» (1)10.30 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.25 «Зніміть це негайно»13.25 «Не бреши мені-4»14.25 «Російські сімейні драми»15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)17.15 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)19.30 ТСН20.15 Т/с «Скліфосовський-2» (1)22.15 «Українські сенсації. Фатальні жінки»

Iнтер7.00 Новини9.10 Х/ф «Зворотний бік місяця»12.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.15 «Судові справи»15.00 «Сімейний суд»16.10 «Жди меня»18.05 Т/с «Смак граната»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «І все-таки, я кохаю...»22.35 Т/с «Мар’їна роща» (2)

СТБ7.55 «Неймовірна правда про зірок»9.35 «Зіркове життя. Відчай-душні домогосподарки»10.15 «Зіркове життя. Ті, що пішли в 2012 році»11.15 Х/ф «Мандрівка у за-коханість» (1)13.40 «Холостяк»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про зірок»19.50 «Слідство ведуть екстрасенси»20.55 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Зіркове життя. Вбити зірку»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Анекдоти по-українськи9.25 Т/с «Снайпери. Кохання під прицілом»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Снайпери. Кохання під прицілом»18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини20.10 Т/с «Морські дияволи»22.10 Т/с «Прокурорська перевірка»23.15 Х/ф «Подвійний КОПець»

ТРК «Україна»9.10 Т/с «Слід» (1)10.00 Х/ф «Пророкування» (1)11.50 Ток-шоу «Нехай говорять12.50 Т/с «Слід» (1)15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.00 Події19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1)21.40 Т/с «Слід» (1)

Новий канал9.10 Х/ф «Удачі Чаку!»11.10 Т/с «Татусеві дочки»13.30 Kids Time13.35 М/с «Губка Боб»14.45 Kids Time15.00 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Кадетство»18.00 Т/с «Татусеві дочки»19.00 Репортер19.20 Т/с «Вороніни»21.00 Ревізор 223.15 Т/с «Закрита школа» (2)

СЕРЕДА, 7 СЕРПНЯ

УТ-19.05 Підсумки дня9.40 Аудієнція. Країни від А до Я10.30 Православна енцикло-педія11.00 Світло11.20 Хай щастить11.50 Контрольна робота12.15 Х/ф «Пічники»13.35 Х/ф «П’ятірка відважних»15.00 Українська пісня15.50 Т/с «Царівна» 9, 12 с.18.20 Новини18.40 Економічна перспектива18.50 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно»20.50 Мегалот20.55 Служба розшуку дітей21.00 Підсумки дня21.25 Концертна програма С.Ротару

1+16.55 ТСН7.40 «Економічна правда»8.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-4»9.00 Т/с «Мала Москва» (1)10.00 «Шість кадрів»10.30 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.25 «Зніміть це негайно»13.25 «Не бреши мені-4»14.25 «Російські сімейні драми»15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)17.15 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)19.30 ТСН20.15 Т/с «Скліфосовський-2» (1)

Iнтер7.00 Новини9.10 Т/с «Мар’їна роща»11.05 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.00 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.45 «Давай одружимося в Україні»16.40 Т/с «Наложниця»18.00 Т/с «Смак граната»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «І все-таки, я кохаю...»

СТБ8.45 «Неймовірна правда про зірок»10.05 «Зіркове життя. Біс в ребро»11.10 «Зіркове життя. По-люби себе такою»12.10 Х/ф «Ми дивно зустрі-лися» (1)13.55 «Холостяк»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про зірок»19.50 «Слідство ведуть екстрасенси»20.55 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Зіркове життя. Помил-ки молодості»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини10.10 Анекдоти по-українськи10.20 Т/с «Агент національної безпеки»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.05 Т/с «Прокурорська перевірка»14.25 Т/с «Морські дияволи»16.30 Т/с «Агент національної безпеки»18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини20.10 Т/с «Морські дияволи»

ТРК «Україна»9.10 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай гово-рять. Аффтар жжот-4»13.00 Т/с «Слід» (1)15.30 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.00 Події19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1)21.40 Т/с «Слід» (1)

Новий канал9.15 Т/с «Щасливі разом»11.15 Т/с «Татусеві дочки»13.35 Kids Time13.40 М/с «Губка Боб»14.45 Kids Time15.00 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Кадетство»18.00 Т/с «Татусеві дочки»19.00 Репортер19.20 Т/с «Вороніни»21.00 Т/с «Татусеві дочки»

ЧЕТВЕР, 8 СЕРПНЯ

УТ-19.05 Підсумки дня9.40 Книга.ua10.00 «Секрети успіху» з Н.Городенською10.40 Нехай Вам буде кольо-рово!11.50 Х/ф «Волга-Волга»13.30 Х/ф «Наталка-Полтавка»15.00 Крок до зірок15.50 Т/с «Царівна» 13, 16 с.18.20 Новини18.35 Економічна перспектива18.45 Останнє попередження19.10 Криве дзеркало21.00 Підсумки дня21.25 Концертна програма С.Ротару

1+16.55 ТСН7.40 «Економічна правда»8.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-4»9.00 Т/с «Мала Москва» (1)10.00 «Шість кадрів»10.25 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.25 «Зніміть це негайно»13.25 «Не бреши мені-4»14.25 «Російські сімейні драми»15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)17.15 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)19.30 ТСН20.15 Т/с «Скліфосовський-2» (1)22.20 «На ножах»23.30 Т/с «Гра престолів» (3)

Iнтер7.00 Новини9.10 Т/с «Мар’їна роща»11.05 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.00 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.45 «Давай одружимося в Україні»16.40 Т/с «Наложниця»18.00 Т/с «Вірю»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «І все-таки, я кохаю...»23.25 Т/с «Мар’їна роща»

СТБ8.55 «Неймовірна правда про зірок»10.10 «Зіркове життя. Помил-ки молодості»11.10 «Зіркове життя. Оголе-ні та знедолені»12.05 Х/ф «Сім Я» (1)14.00 «Холостяк»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про зірок»19.50 «Слідство ведуть екстрасенси»20.55 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Зіркове життя. Слава в обмін на родину»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини10.10 Анекдоти по-українськи10.15 Т/с «Агент національної безпеки»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.05 Т/с «Прокурорська перевірка»14.20 Т/с «Морські дияволи»16.30 Т/с «Агент національної безпеки»18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини20.10 Т/с «Морські дияволи»22.10 Т/с «Прокурорська перевірка»

ТРК «Україна»9.10 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай гово-рять. За кадром-2»13.00 Т/с «Слід» (1)15.30 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.00 Події19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1)21.40 Т/с «Слід» (1)

Новий канал9.10 Т/с «Щасливі разом»11.15 Т/с «Татусеві дочки»13.35 Kids Time13.40 М/с «Губка Боб»14.45 Kids Time15.00 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Кадетство»18.00 Т/с «Татусеві дочки»19.00 Репортер19.20 Т/с «Вороніни»21.00 Т/с «Татусеві дочки»22.05 Т/с «Світлофор» (2)

П’ЯТНИЦЯ, 9 СЕРПНЯ

УТ-19.05 Підсумки дня9.35 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»10.35 Нехай Вам буде кольорово!11.45 Х/ф «Хочу зробити зізна-ння»14.10 Х/ф «Фотографія жінки з диким кабаном»15.50 Т/с «Царівна» 17, 20 с.18.20 Новини (із сурдопере-кладом)18.40 Економічна перспектива18.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк19.50 Концертна програма20.25 Д/ф «Приречений на любов»21.00 Підсумки дня21.25 Фольк-music

1+16.55 ТСН7.40 «Економічна правда»8.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-4»9.00 Т/с «Мала Москва» (1)10.00 «Шість кадрів»10.25 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.20 «Зніміть це негайно»13.20 «Не бреши мені-4»14.25 «Російські сімейні драми»15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)17.15 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)19.30 ТСН20.15 «Вечірній Київ-2013»22.10 Х/ф «Гарячі голови 2» (1)

Iнтер7.00 Новини9.10 Т/с «Мар’їна роща»11.05 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.00 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.45 «Давай одружимося в Україні»16.40 Т/с «Наложниця»18.00 Т/с «Вірю»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Вірю»

СТБ7.45 «Неймовірна правда про зірок»9.00 Х/ф «Екіпаж» (1)11.50 Х/ф «Невловимі мес-ники» (1)13.30 Х/ф «Нові пригоди не-вловимих» (1)15.00 Х/ф «Корона Російської імперіі, або Знову невло-вимі» (1)18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про зірок»19.50 «Моя правда. Микола Носков. Один проти всіх»20.50 «Моя правда. Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...»22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Зіркове життя. Зірки із небайдужим серцем»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини10.10 Анекдоти по-українськи10.15 Т/с «Агент національної безпеки»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.05 Т/с «Прокурорська перевірка»14.25 Т/с «Морські дияволи»16.30 Т/с «Агент національної безпеки»18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини20.10 Т/с «Морські дияволи»21.10 Т/с «Прокурорська перевірка»

ТРК «Україна»9.10 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай говорять.Вечеря з Андрієм Малаховим»13.00 Т/с «Слід» (1)15.30 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.00 Події19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Слід» (1)20.50 Т/с «Слід. Ліквідатор» (1)21.55 Т/с «Слід. Богадільня» (1)

Новий канал9.15 Т/с «Щасливі разом»11.25 Т/с «Татусеві дочки»13.40 Kids Time13.45 М/с «Губка Боб»14.50 Kids Time15.00 Т/с «Друзі»16.00 Т/с «Кадетство»18.00 Т/с «Татусеві дочки»19.00 Репортер19.20 Т/с «Вороніни»21.00 Т/с «Татусеві дочки»22.05 Т/с «Світлофор» (2)

СУБОТА, 10 СЕРПНЯ

УТ-19.05 Життя на рівних9.20 Православний вісник9.50 Хто в домі хазяїн?10.15 Армія10.25 Х/ф «П’ятірка від-важних»11.50 Сім чудес України. Збараж12.10 Театральні сезони13.10 Star-шоу14.05 В гостях у Д.Гордона15.05 Золотий гусак15.40 Криве дзеркало17.15 Без цензури17.50 Легка атлетика. Чемпі-онат світу19.25 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Таврія» (Сімферополь)-»Шахтар» (Донецьк)20.25 У перерві: Мегалот21.20 Підсумки дня21.45 Українська пісня

1+16.00 Х/ф «Гарячі голови 2» (1)6.40 «Ремонт +»7.15 ТСН8.00 «Світське життя»9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі бердс»10.05 Х/ф «Як Майк-2: Стріт-бол» (1)12.05 «Світ навиворіт-2: індія»13.10 Х/ф «Політ навігато-ра» (1)15.05 «Шість кадрів»16.30 «Вечірній Київ-2013»18.30 «Розсміши коміка-3»19.30 ТСН20.00 «Операція «Краса»21.40 Х/ф «Австралія» (2)1.05 Х/ф «Доктор Ноу» (1)

Iнтер7.00 Х/ф «Покровські ворота»9.30 «Все для мами»10.00 «Літня кухня»11.00 Т/с «Сімейний детектив»14.20 Т/с «Лорд. Пес-Поліцейський»18.05 Т/с «Уральська мере-живниця» (2)20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Уральська мере-живниця» (2)22.25 Т/с «Один єдиний і наза-вжди»

СТБ6.25 Х/ф «Червоні вітрила» (1)7.55 «Караоке на Майдані»8.55 «Їмо вдома»10.00 «ВусоЛапоХвіст»10.45 Х/ф «Танцівник диско» (1)13.45 «Зіркове життя. Зірки із небайдужим серцем»14.50 «Зіркове життя. Не на-родись вродливою»15.50 «Моя правда. Микола Носков. Один проти всіх»16.50 «Моя правда. Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...»18.00 Х/ф «Любов не ділиться на два» (1)22.05 Х/ф «Тобі, справжньо-му» (1)

ICTV6.05 Світанок7.10 Козирне життя7.45 Т/с «Морські дияволи»8.50 Зірка YouTube10.00 Дача10.25 Квартирне питання11.25 Х/ф «Костянтин»14.00 Т/с «Мисливці за діа-мантами»18.45 Факти. Вечір19.00 Надзвичайні новини. Підсумки19.55 Т/с «Мисливці за діа-мантами»0.20 Х/ф «Біла імла» (2)

ТРК «Україна»6.00 Т/с «Бігль» (1)7.00 Події7.10 Т/с «Бігль» (1)7.50 Т/с «Інтерни» (1)9.00 Т/с «Інтерни» (1)10.00 Люблю! Чекаю!11.00 Х/ф «Стань мною» (1)13.00 Т/с «Розлучення» (1)16.15 Т/с «Розлучення» (1)19.00 Події19.20 Т/с «Розлучення» (1)21.15 Т/с «Ми оголошуємо вам війну» (1)

Новий канал7.30 Ревізор 210.00 Ревізор 211.45 Уральські пельмені13.25 Люди ХЕ13.50 Нереальна історія14.30 Файна Юкрайна14.50 Т/с «Вороніни»17.30 Х/ф «Моя суперко-лишня»19.30 Х/ф «Охоронець»22.00 Хто зверху?-20.00 Х/ф «Троє чоловіків і маленька Леді»

НЕДІЛЯ, 11 СЕРПНЯ Т-1

УТ-19.05 Шеф-кухар країни9.55 Околиця10.35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною11.00 Крок до зірок11.55 Маю честь запросити12.50 Чудеса України. Дивно13.05 Як Ваше здоров’я?13.55 Ближче до народу14.25 Як це?14.50 Золотий гусак15.20 «Караоке для дорос-лих» в Коблево16.10 Не вір худому кухарю16.35 В гостях у Д.Гордона17.25 Рояль в кущах17.55 Легка атлетика. Чемпі-онат світу20.55 Служба розшуку дітей21.00 Підсумки дня21.25 Головний аргумент21.35 Фестиваль пісні Коблево

1+16.00 Х/ф «Доктор Ноу» (1)7.50 Мультфільм (1)8.10 «Ремонт +»9.00 «Лото-Забава»10.00 Мультфільми (1)10.35 «Неділя з Кварталом»11.30 «Смакуємо»12.10 Т/с «Без сліду»13.15 Х/ф «Біле сонце пус-телі» (1)15.05 Х/ф «Милосердя»19.30 «ТСН»20.00 Х/ф «Москва сльозам не вiрить» (1)23.15 «Світське життя»0.20 «Багаті теж плачуть»

Iнтер9.25 «Школа доктора Кома-ровського»10.00 «Орел і Решка»11.00 «Шалене весілля»11.55 Т/с «Сімейний детек-тив»14.20 Т/с «Один єдиний і назавжди»18.05 Т/с «Уральська мере-живниця»20.00 «Подробиці»20.25 Т/с «Уральська мере-живниця»22.20 Т/с «Ключі від щастя»2.00 «Подробиці»

СТБ6.55 Х/ф «Висота» (1)8.50 «Їмо вдома»9.55 «Караоке на Майдані»10.55 Х/ф «Любов не ділиться на два» (1)15.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»19.00 «Друге пришестя Ванги»21.10 Х/ф «Четвер 12-е» (1)23.05 Х/ф «Ріта» (1)1.05 Х/ф «Танцівник диско» (1)3.30 Нічний ефір

ICTV6.35 Квартирне питання7.30 Анекдоти по-українськи7.50 Дача8.30 Х/ф «На гребені хвилі»11.00 Козирне життя11.30 Максимум в Україні12.10 Х/ф «Ягуар»14.10 Т/с «Картина крейдою»18.45 Факти. Вечір19.00 Замочені20.15 Х/ф «Костянтин»22.50 Х/ф «Біла імла» (2)0.50 Т/с «Таксі»1.45 Х/ф «10 000 років років до н.е.» (2)3.20 Х/ф «Ягуар»

ТРК «Україна»6.45 Події7.10 Х/ф «Стань мною» (1)9.00 Ласкаво просимо. На-стасія Заворотнюк10.00 Герої екрана. Улюблен-ці публіки11.00 Т/с «Подружжя»14.00 Т/с «Розлучення» (1)16.50 Т/с «Розлучення» (1)19.00 Події тижня20.00 Т/с «Інтерни» (1)21.00 Т/с «Інтерни» (1)22.30 Comedy Woman23.30 Великий футбол1.15 Т/с «Охоронець -5» (2)3.35 Події тижня

Новий канал6.50 Парад порад7.45 Церква Христова8.00 Уральські пельмені9.35 Хто зверху?-211.30 Педан-Притула Шоу13.00 Т/с «Вороніни»14.50 Х/ф «Моя суперко-лишня»16.50 Х/ф «Охоронець»19.20 Х/ф «Ван Хельсинг»22.00 Великі почуття0.05 Х/ф «Супергеройське кіно» (2)1.45 Т/с «Дружна сімейка»

ВІВТОРОК, 6 СЕРПНЯ

УТ-19.05 Підсумки дня9.40 Шеф-кухар країни10.40 Нехай Вам буде кольо-рово!11.50 Кордон держави12.05 Х/ф «Шукай вітру»13.20 Х/ф «Далекий голос зозульки»15.40 Т/с «Царівна» 5, 8 с.18.10 Економічна перспектива18.20 Новини (із сурдопере-кладом)18.30 Криве дзеркало21.00 Підсумки дня21.25 Концертна програма «Ме-лодія для двох сердець» 2 ч.

1+16.55 ТСН7.40 «Економічна правда»8.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3»9.00 Т/с «Мала Москва» (1)10.00 «Шість кадрів»10.30 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.30 «Зніміть це негайно»13.30 «Не бреши мені-4»14.30 «Російські сімейні драми»15.35 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)17.20 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)19.30 ТСН20.15 Т/с «Скліфосовський-2» (1)22.15 «Міняю жінку-5»

Iнтер7.00 Новини9.10 Т/с «Мар’їна роща»11.05 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.00 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.45 «Давай одружимося в Україні»16.40 Т/с «Наложниця»18.00 Т/с «Смак граната»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «І все-таки, я кохаю...»22.30 Т/с «Мар’їна роща» (2)

СТБ7.55 «Неймовірна правда про зірок»9.10 «Зіркове життя. Вбити зірку»10.15 «Зіркове життя. Ті, що пішли в 2012 році»11.15 Х/ф «Янгол пролетів» (1)13.45 «Холостяк»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про зірок»19.55 «Слідство ведуть екс-трасенси»20.55 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Зіркове життя. Біс в ребро»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини10.10 Анекдоти по-українськи10.20 Т/с «Агент національної безпеки»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.05 Т/с «Прокурорська перевірка»14.25 Т/с «Морські дияволи»16.30 Т/с «Агент національної безпеки»18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини20.10 Т/с «Морські дияволи»22.10 Т/с «Прокурорська перевірка»23.20 Х/ф «Підстава»

ТРК «Україна»9.10 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай гово-рять. Хто винуватий»13.00 Т/с «Слід» (1)15.30 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.00 Події19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1)21.40 Т/с «Слід» (1)

Новий канал9.15 Т/с «Щасливі разом»11.15 Т/с «Татусеві дочки»13.35 Kids Time13.40 М/с «Губка Боб»14.45 Kids Time15.00 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Кадетство»18.00 Т/с «Татусеві дочки»19.00 Репортер19.20 Т/с «Вороніни»21.00 Т/с «Татусеві дочки»22.05 Т/с «Світлофор» (2)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

8 М Е Н Щ И Н А№ 31 (69) ВІД 1 СЕРПНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (094) 990-31-52.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12.

Вікна, жалюзі, відливиБалкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня,

склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

На роботу в кафе потрібні працівники: кухар, офіціант і бармен.

Тел.: 066-811-63-08, 096-682-08-81, (255) 2-03-92.

Терміново у м. Мена продається земельна ділянка площею 0,10 га під забудову.

Ціна за домовленістю. Тел. 097-150-56-99

АВТОСЕРВІС запрошує на роботу любителів і професіоналів автомобільної справи.

Тел.: 2-24-99, 066-305-33-89

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як передплатити газету?Щоб передплатити газету «Менщина», потрібно звернутися до листоноші, поштового відділення або завітати до редакції.

Вартість передплати (з послугами пошти):

на місяць – 6,52 грн,на три місяці – 18,96 грн,

на півроку – 36,27 грн,на рік  – 71,34 грн.

Як опублікувати рекламу в Менському, Сосницькому та Коропському районахУ редакції газети «Менщина» можна також опублікувати рекламне оголошення у Сосоницькій районній газеті «Час» (щотижневий тираж 3 500 екз) та Коропській районній газеті «Коропщина» (щотижневий тираж 1 275 екз.).

Вартість реклами у рубриці «Товари і послуги»:

Мінімальне рекламне оголошення (8х2 см) - від 20 грн.Стандартне рекламне оголошення (8х5 см) - від 40 грн.

При розміщенні 3-х рекламних оголошень четверте публі-кується безкоштовно.

Продам універсальний котел новий КСТГ-16 1993 р. в. та корейських поросят.

Тел. 050-465-32-14

Продам ЗАЗ «Славута» 2004 р. в., 129 тис. км, газ-бензин, сигналізація, ЦЗ. Гарний стан. Ціна

договірна. Тел.: 097-434-28-48, 5-01-15.

Продам шафу дводверу, кухонний навісний шкафчик та стіл, робочий стіл-тумбу, стіл розкладний та письмовий двотумбовий та однотумбовий з шухлядами, пральну

машину, холодильник б.в., унітаз новий. Тел.: 3-16-56, 095-571-93-81

Розпродаж літнього одягу. Знижка - 20%. Магазин модного одягу «Фрістайл».

м. Мена, вул. Червоноармійська, 1.

Як купити газету?Газету «Менщина» можна купити у магазинах міста, а також у кожному поштовому відділенні району.

Рекомендована ціна - 2,00 грн.