18 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

АНОНСИ

ВЧИТЕЛІ МЕНЩИНИ

Світлана Євус: «Іноді проблема мовлення у дітей полягає в недостачі спілкування з батьками»Дмитро Михайленко. Фото автора

У менському дитсадку імені Щорса з дітками, які мають проблеми з мовленням, працює вчитель логопед Світлана Євус. «Менщина» поцікавилася у Світлани Федорівни, як вона стала логопедом, наскільки затребувана її професія у нашому місті та як дітям потрапити у спеціальну логопедичну групу.

ФЕСЬКІВКА – ПРИЛУКИ – КИЇВ – ЧЕРНІГІВ

Родом Світлана Федорівна з Феськівки, навчалася у міс-цевій школі. Після дев’ятого класу подала заявку на вступ у Прилуцьке педагогічне училище імені Франка. Ви-вчилася за спеціальністю вихователь логопедичної групи, після чого вступила до Київського національного педагогічного університету імені Драгоманова. На той час здобути освіту логопеда можна було лише у Києві та Львові. На дефтологічному факультеті отримала спеці-альність логопеда та вчителя допоміжної школи.

Сповнена ентузіазмом та нещодавно здобутими зна-ннями Світлана поїхала в Чер-нігів працювати логопедом у дитячому садку. Два роки пролетіли непомітно, робота подобалась, але серцю не на-кажеш – вийшла заміж, а зго-дом вийшла і в декретну від-пустку. У Чернігові народила синочка Андрійка, зараз йому дев’ять років, навчається у третьому класі менської шко-ли імені Шевченка.

- Вчиться гарно, відмін-ник, - каже Світлана Федорів-

на, - але я намагаюся його не хвалити, щоб не балувати і не розслабляти. Він повинен знати, що гарно вчитися, це потрібно насамперед йому самому, а вже потім мамі.

ГУРТОМ ПОДОЛАЛИ ВСІ ТРУДНОЩІ

Коли Андрюші виповнився рік, знайома запропонувала Світлані попрацювати вихо-вателем у менському дитсад-ку імені Щорса. Згодилася. А вже через рік у дитсадку від-крили першу логопедичну групу.

Потреба у такій групі була вже давно – багато дітей у районі мали вади мовлення, а працювати з ними не було кому. Про відкриття логопе-дичних груп поклопоталися батьки вихованців, депутати міської ради, колишній та ни-нішній мер. Гуртом подолали всі труднощі – як організацій-ні, так і матеріальні.

Так здійснилась довго-очікувана мрія завідуючої дитсадком Юлії Вєрік – діти з особливими потребами могли отримати кваліфіко-вану логопедичну допомогу і вчасно виправитися у своєму розвитку.

КОЛИ І НАВІЩО ПОТРІБЕН ЛОГОПЕД

Якщо дитина має про-блеми з мовленням, то для батьків головне – подолати стереотипно-пасивне відно-шення до проблеми. Якщо батьки зацікавлені у її ви-рішенні – це вже половина справи.

Якщо вади мовлення не зникають до чотирирічного віку, дитину краще влаштувати в логопедичну групу

Логопедичні групи наби-раються раз на рік, зорієн-товані вони на чотирирічних дітей. Адже є вікові особли-вості мовлення, які виправ-ляються з часом і не потре-бують втручання спеціаліста. Але, якщо вади мовлення не зникають до чотирирічного віку, дитину краще влашту-вати у спеціальну групу. Там вона спочатку адаптується, а потім буде регулярно займа-тися, як на колективних, так і індивідуальних заняттях.

- У своїй роботі більше орієнтуюся на природні піз-навальні потреби дитини: разом вчимо вірші, співаємо пісні, читаємо багато ціка-вих книжок. Влаштовуємо міні-театри. У виправленні мовлення дуже допомага-ють творчі заняття, в яких уява дитини працює по-максимуму, - каже Світлана. – Стосовно кожної дитини намагаюся завжди досягти

поставленої мети, але я ро-зумію, що я не Бог і не маю відповіді на всі питання.

НАЙПОШИРЕНІШІ ПРОБЛЕМИ МОВЛЕННЯ У ДІТЕЙ

- Порушення вимови зву-ків «Р», «Л», «Ш», «Ж», «З», «С».

- Пестливе пом’якшення (сюсюкання), в якому часто винні дорослі, коли роз-мовляють з дитиною не нормально, як завжди, а сюсюкають. Дитина копіює таку вимову і набуває стій-ку звичку розмовляти саме так.

- Моторна алалія, або не-бажання дитини говорити.

Іноді проблема мовлення за-ключається в недостачі баналь-ного щоденного спілкування батьків із дитиною – вони дуже зайняті своїми справами і не мають вільного часу, якого так потребує дитина.

Світлана Євус в оточенні своїх підопічних – вихованців міського дитсадка імені Щорса

Всім батькам Світлана Федорівна радить щодня проводити деякий час у ак-тивному спілкуванні з ди-тиною і не заміняти себе телевізором, розвагами або комп’ютером.

ПРО СЕНС РОБОТИ ТА КОНСУЛЬТАЦІЇ ДЛЯ БАТЬКІВ

- Для мене особисто важ-ливо бачити результат сво-єї роботи, – каже Світлана. – Коли бачу, що дитина за-цікавлена і захоплена про-цесом, відчуваю, як це додає мені життєвих сил. Робота з людьми тяжка, але необ-хідна. Діти мотивують мене жити і працювати, ставити мету і досягати її.

Репетиторством не за-ймаюся, бо не маю часу, ви-стачає роботи в садку. Якщо хтось хоче щось запитати чи показати дитину – не від-

мовляю, надаю консультації, безкоштовно, але у вільний час і на роботі, адже мені теж потрібен відпочинок і час для сім’ї.

Логопедичні проблеми в Менському районі дуже поширені – рахунок дітей, яким потрібна кваліфікована допомога, іде на сотні

Бачу потребу міста ще в одному професійному лого-педі, адже логопедичні про-блеми в Менському районі дуже поширені – рахунок дітей, яким потрібна квалі-фікована допомога, іде на сотні.

Народжуваність на Менщині у два з половиною рази менша смертності

стор. 2

Василь Кирилюк знайшов своїх родичів у Аргентині й відправився до них в гості

стор. 3

2 18 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

ПОЛІТИКА

ОПОРА визначила найзлісніших депутатів-прогульників

За підрахунками Громадянської мережі ОПОРА, протягом першої сесії парламенту найбільш дисциплінованими виявилися депутати фракції ВО «Свобода», показник відвідуваності пленар-них засідань яких складає 99 %. Високий рівень продемонстру-вали фракції «УДАРу» та КПУ – по 96 %. Менш відповідальними виявилися члени фракцій Партії регіонів та ВО «Батьківщина». Їх рівень відвідуваності складає 88 % і 87 % відповідно. Лідером за кількістю прогулів є умовна група позафракційних депутатів, які були присутні на 84 % від усіх засідань.

У індивідуальному антирейтингу найбільших гультяїв перше місце спільно посідають депутати від Партії регіонів і ВО «Бать-ківщина» – Юрій Іванющенко і Леонід Ємець відповідно. Кожен із них пропустив 83 % пленарних засідань парламенту. Ще шість депутатів (один з фракції ВО «Батьківщина», п’ять з Партії регіо-нів і один позафракційний) не відвідали більшість (67 %) засідань Ради. Це – Ігор Скосар, Артем Щербань, Павло Балога, Олександр Волков, Сергій Тігіпко та Андрій Табалов. Ще 15 народних депута-тів пропустили половину засідань Верховної Ради України.

Мен

ська

Бере

знян

ська

Мак

ошин

ська

Фес

ьків

ська

Куко

виць

ка

Воло

сків

ська

Кисе

лівс

ька

Стол

ьнен

ська

Горо

дищ

енсь

ка

Сем

енів

ська

Блис

тівс

ька

Вели

чків

ська

Дяг

івсь

ка

Лок

нист

енсь

ка

Мик

олаї

вськ

а

Синя

вськ

а

Дан

илів

ська

Жов

тнев

ська

Ліс

ківс

ька

Слоб

ідсь

ка

Бірк

івсь

ка

Лен

інів

ська

Ось

мак

івсь

ка

Чап

аївс

ька

Ушня

нськ

а

Біга

цька

127

116

19

4425

9643

210

9

51911

29

102225

11

3112 17

4

104

215

235

505

225115

246 9

3

263

233

114

174 1

8

172

53

Менщину відвідав народний депутатУ суботу, 12 січня, народний депутат України Олег Ляшко приїздив до Менського району

За інформацією районної ради, Олег Валерійович відвідав Березнянську допоміжну школу-інтернат, Менську центральну районну лікарню, де подарував дітям, що лікуються в дитячому відділенні, солодкі подарунки. Під час візиту народний депутат спілкувався з головою районної ради Володимиром Невжин-ським щодо соціально-економічного розвитку району, головним лікарем Петром Хомрачем щодо розвитку медицини, оглянув фі-зіотерапевтичне відділення лікарні. У понеділок, 14 січня, 153 по-дарунка від Олега Ляшка були вручені також дітям-інвалідам.

СУСПІЛЬСТВО

Народжуваність на Менщині у два з половиною рази менша смертностіДмитро Михайленко

Найпопулярнішими жіночими іменами на Менщині вияви-лися Анна, Валерія, Вікторія, Злата, Софія.

Чоловічі імена, якими найчастіше батьки називали своїх си-нів є Артем, Артур, Іван, Нікіта, Єгор.

Рідковживаними в цьому році виявилися Алісія, Камелія, Макар, Лев.

Дівчаток у 2012-му році народилося 168, хлопчиків – 158. Наймолодшою мамою виявилася 15-ти річна жителька на-

шого району, найстаршою – 42-х річна.

Народження Смерть Реєстрація шлюбу Розірвання шлюбу

2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012

Мена 123 127 186 210 166 113 144 148

Сільські ради 203 198 689 622 90 64

Всього 326 325 875 832 256 177 144 148

У 2012 році у районі народилося 325 чоловік, померло 832.

За інформацією начальника відділу ДРАГЦСу Лариси Попович, народжуваність у районі залишилася на рівні 2011 року, а от смертність дещо зменшилась. Різниця між народжуваністю та смертністю залишається великою - для зупинки знелюднення Менщини потрібно, щоб у районі на-роджувалося на п’ять сотень чоловік більше, аніж зараз.

Для більш детального ознайомлення з демографічною си-туацією в нашому районі пропонуємо вам подивитись на та-блиці.

Наймолодшими нареченими, які побралися в минулому році, виявилися 18-ти річні. Найстаршій нареченій 77 років, нареченому – 79.

Одиноких жінок, які стали мамами в минулому році, було 45.Одна людина змінила власне ім’я, вісім чоловік змінило

прізвище. Найчастіше це робили жінки, які після розірвання шлюбу не бажали носити прізвище чоловіка.

З менянами виявили бажання поєднати долі сім представ-ників іноземних держав.

Найпопулярніші імена, наймолодші мами, найстарші наречені 2012 року

Народжуваність та смертність у міській, селищних та сільських радах району в 2012 році. Перший стовпчик - показник народжуваності, другий - показник смертності

КРИМІНАЛ

На власника сауни кафе «Мон Ані» відкрито кримінальне провадженняДмитро Михайленко

Нагадаємо, що у вівторок вночі, 8 січня, вибухнув котел у сауні, яка розміщувалася в менському кафе «Мон Ані». Троє молодих людей зазнали серйозних травм.

Потерпілі отримали тяжкі термічні опіки й були доставлені спочатку до районної, а потім до обласної лікарні. У минулому номері «Менщина» писала про те, що одного з потерпілих було перенаправлено в Донецький опіковий центр. Проте це невірна інформація. Насправді усі трьох постраждалих з Чернігова пере-направили у Київський опіковий центр.

Збір коштів на допомогу постраждалим від вибуху у сауні про-довжується – скриньки для збору коштів знаходяться в різних громадських місцях міста.

Усі, хто має змогу надати фінансову допомогу потерпілим від вибуху в сауні кафе «Мон Ані», можуть внести кошти на такі рек-візити:

Рахунок 29244825509100, «ПриватБанк», МФО 305299, ОКПО 14360570, призначення платежу: для поповне-ння карти - 4627081782931013 Богдан Володимир Івано-вич; 4405882305131900 Кузьменко Олександр Михайлович; 6762468202668103 Ларченко Галина Миколаївна.

За інформацією сектору зав’язків з громадськістю УМВС України в Чернігівській області, на власника сауни відкрито провадження за статтею 275 частиною 2 Кримінального кодексу України (порушення правил, що стосуються безпечного вико-ристання промислової продукції або безпечної експлуатації бу-дівель і споруд, яке карається виправними роботами на строк до двох років або обмеженням волі на строк до п'яти років, або по-збавленням волі на строк від двох до п'яти років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років).

СУСПІЛЬСТВО

Кількість фахівців з соціальної роботи зменшилась майже вдвічіВлітку «Менщина» писала про те, що кадровий склад районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді поповнився 21-м працівником. Зараз із них залишилося 12.

За словами директора центру Ірини Щукіної, кількість пра-цівників розраховували виходячи з кількості населення. Скоро-чення відбулося через більш точний розрахунок кількості на-селення та брак коштів. Це призвело до більшого навантаження на менських спеціалістів. Тепер вони змушені робити регулярні виїзди на села для надання соціальних послуг, а розмір коштів на пальне в цьому році не збільшився.

Зменшення кількості фахівців із соціальної роботи відбува-лося поступово – хтось звільнився сам і переїхав працювати в столицю, хтось не витримав навантаження, двох звільнили за неналежний професійний рівень. Передноворічні звільнення відбувалися по принципу віддаленості села від Мени та з ура-хуванням законодавства. У ті населені пункти, які знаходяться ближче до міста, тепер приїжджатимуть фахівці з Мени.

- За кожного звільненого переживала, - каже Ірина Олексан-дрівна, - домовлялися про подальше працевлаштування, адже можна зрозуміти, як воно, втратити роботу у переддень ново-річних свят. Із звільнених ніхто не бідує – вони або вже працю-ють на нових роботах, або отримують виплати з центру зайня-тості.

Мета фахівців з соціальної роботи – профілактика соціально-го сирітства. Робота із родинами, у яких діти мають несприятли-ві умови проживання, які загрожують їх життю або здоров’ю. За-часту це відбувається через зловживання батьками алкоголем. З сім’ями, які опинилися в тяжких життєвих умовах потрібно вести бесіди, роз’яснювати та пропонувати їм шляхи подолання кризових явищ і повернення до тверезого та соціально-безпеч-ного способу життя.

318 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

ЕНЦИКЛОПЕДІЯ

Про Водохреща«Вікіпедія» від 15 січня 2013 року

Хрещення Господнє — третє і завершальне велике свято різдвяно-новорічного циклу, яке православні та греко-католицькі християни відзначають 19 січня, збігається зі святом Богоявлення, однак ці свята слід розрізняти. Народні назви свята — Йордана (або Ордана), Водохреща.

Із Хрещенням Господнім пов'язують хрещення на Йордані Христа. Коли Ісус Христос досяг 30-річного віку, він прийняв хре-щення в річці Йордан. Вийшов на берег, а з небес почувся голос Бога-Отця, який назвав Ісуса своїм Сином. І на нього зійшов Свя-тий Дух в образі голуба. Звідси ще одна назва — Богоявлення. Православні та греко-католики вважають, що саме це свято за-свідчує таїнство Святої Трійці. Адже в цей день, за християнським вченням, з'явився Бог у трьох іпостасях: Бог Отець — в голосі, Син Божий — у плоті, Дух Святий — у вигляді голуба.

ВІРУВАННЯ

Залишається загадкою той факт, що вода з Водохреща не псується

Вважається, що на Водохреща, з опівночі до опівночі, вода на-буває цілющих властивостей і зберігає їх протягом року, лікуючи тілесні й духовні хвороби.

У цей день у всіх містах і селах, де є церкви, святять воду. Від-давна в народі освячену на Водохреще воду вважають своєрід-ним спасінням від багатьох недуг. Її дають пити тяжкохворим, нею освячують храми, домівки і тварин. Залишається загадкою той факт, що вода з Водохреща не псується, не має запаху і може зберігатися протягом року. Дехто схильний вважати, що цьому сприяє срібло від хреста, який священик занурює в воду під час обряду. Проте ця думка є помилковою, оскільки не завжди у воду занурюють срібний хрест, а використовують дерев'яний чи з будь-якого металу, а вода все одно роками не псується.

ТРАДИЦІЇ

До Водохреща жінки намагалися не полоскати у воді білизни, бо «там чорти сидять і можуть вчепитися». Натомість дівчата у по-свячену воду клали калину чи коралі і вмивалися, аби щоки були рум'яними. Загалом до Водохрещі протягом всіх свят жінки не ходили по воду, це мали робити лише чоловіки.

Напередодні Водохрещі святкується «Голодна кутя», або дру-гий Святий Вечір. Увесь цей день віруючі люди нічого не їдять — постять. Сідають вечеряти, коли вже засяє вечірня зоря. На вече-рю подають пісні страви — смажену рибу, вареники з капустою, гречані млинці на олії, кутю та узвар. Після вечері всі кладуть свої ложки в одну миску, а зверху — хлібину, «щоб хліб родився».

На другий день зранку ходять до церкви святити воду. Цією свяченою водою починається трапеза, нею ж кожний господар кропить усіх членів сім'ї, хату, інші будівлі, криниці.

За давньою традицією, церемонія освячення води відбувалася просто неба, на берегах річок, струмків, озер. Ще напередодні Йордана, з льоду вирубували великий хрест («йордан») і ставили його поруч з ополонкою. Скульптурне зображення хреста вста-новлювали вертикально і нерідко обливали буряковим квасом, від чого воно набирало червоного кольору. Було прийнято та-кож прикрашати хрест барвінком і гілками сосни.

До радянських часів у день водосвяття в селах і містах влашто-вувались багатолюдні хресні ходи до річки. Крім ікон і церковних хорогв учасники цих процесій несли запалені «трійці» — три свічки, перевиті зіллям волошок, чебрецю та інших квіток. Акт во-досвяття в багатьох місцевостях супроводжувався стріляниною з рушниць порожніми набоями. Одночасно у небо випускали голубів, попередньо прикрашаючи їх стрічками з кольорового паперу.

Після Водохреща розпочинався новий весільний сезон

Після Водохреща розпочинався новий весільний сезон, який тривав до Великого посту. Це був час веселощів і дозвілля. Мо-лодь збиралась на вечорниці, сім'ї влаштовували складчини та ходили один до одного в гості з метою наблизити весну.

ПРИКМЕТИ

Іде лапатий сніг — на врожай.Якщо похмуро — хліба буде вдосталь.Якщо зоряна ніч — вродяться горіхи і ягоди.Коли на Водохреща випав повний місяць — бути великій воді.Удень іде сніг — на врожай гречки: вранці — ранньої, вдень —

середньої, а ввечері — пізньої.Якщо вдень осідає іній, то у відповідний день треба сіяти пшеницю.Під час освячення води йде сніг — добре роїтимуться бджоли

і колоситимуться хліба.

ЗА КОРДОНОМ МЕНЩИНИ

Василь Кирилюк знайшов своїх родичів у Аргентині й відправився до них в гостіМандрівник зі Свердловки Коропського району Василь Кирилюк нещодавно відвідав Південну Америку. Про те, як він туди потрапив, що там побачив і почув читайте далі.

Василь Кирилюк. Фото з архіву автора

УСЕ ПОЧАЛОСЯ З РОДОВОГО ДЕРЕВА

- Щоб розповісти, з чого все почалося, я мушу повернути-ся на 15 років назад. Тоді під час чергових відвідин своїх батьків на Західній Україні, я разом з моєю мамою (нині покійною) малював родове дерево нашої великої родини по маминій лінії. Нарахував-ши 174 особи, починаючи від її батьків, мама повідомила мені, що в Південній Америці, в Аргентині, живе рідний брат її мами. У 1937 році він разом з дружиною і семирічним си-ном Сашком виїхав туди в по-шуках кращого життя. Мене це дуже зацікавило.

Не буду оповідати, яким чи-ном я шукав своїх родичів на далекому континенті, але уже через півроку отримав відпо-відь на мій лист, де латинськи-ми буквами, але українськими словами дружина того самого тодішнього семирічного Саш-ка Луїза (Люба) повідомляла, що їм переклали мого листа, що вона дуже рада почути ві-сточку з України і дуже хотіла б із чоловіком приїхати в гості на свою історичну батьківщину.

ЧЕРЕЗ ТИЖДЕНЬ НІЯКИХ БАР’ЄРІВ У СПІЛКУВАННІ НЕ БУЛО

Я відразу ж відправив їм запрошення і через кілька місяців наша родина зустрі-чала аргентинських гостей. Гостювали вони у нас цілий місяць. Спочатку їм обом було важкувато розмовляти з нами українською, але вже через тиждень ніяких бар’єрів у спілкуванні не було. Наступ-ного літа аргентинські родичі знову завітати до нас у гості. Після чого дядько з тіткою за-просили й нас у гості до них. А згодом ще й зробили мені по-дарунок у вигляді авіаквитків із Києва до Буенос-Айресу – столиці Аргентини.

ЛАТИНО-АМЕРИКАНСЬКИЙ ПАРИЖ

У середині листопада з рюкза-ком за плечима з українськими сувенірами для нашої замор-ської родини я вилітав літаком до Парижа, а звідти, іншим літа-ком – до Буенос-Айресу.

У Буенос-Айресі мене зу-стрічали тітка Луїза, її син Хуан (Іван), який живе у Буенос-Ай-ресі й донька молодшого сина Луїзи Ірина.

Головною національною стравою аргентинців є смажена яловичина, яку смажать просто біля будинку

Перший день гостювання пройшов у колі родини, за розкішним столом. Головною національною стравою арген-тинців, як я потім уже встано-вив, є смажена яловичина, яку, до речі, смажать просто біля будинку.

Наступні кілька днів я зна-йомився зі столицею Аргенти-ни. Буенос-Айрес (в перекладі з іспанської – «Добрі Вітри») є одним із найкрасивіших міст Південної Америки, завдяки чому його часто називають латиноамериканським Пари-жем.

На відміну від індійської столиці Делі, де мені довелося побувати минулого року, це – повна протилежність. Місто чисте, охайне, з широкими вулицями, масою нових сучас-них автомобілів.

ТАНГО ТА ДІЄГО МАРАДОНА – ГОЛОВНІ АТРИБУТИ РАЙОНУ ЛА-БОКА

Знайомство зі столицею ми почали з району Ла-Бока. Як стверджують аргентинці, саме тут зародився знаменитий класичний танець танго, твор-цем якого був Карлос Гардель. В пам’ять про це його гіпсові фігури прикрашають вулиці і балкони.

На центральній вулиці Камі-ніто, де розміщується величез-на кількість ресторанів, барів, кафе, перед кожним із них тан-цюють танго. Я теж пройнявся ритмом танго, навіть майстер-клас отримав на цій вулиці. Там ноги самі просилися до танцю.

Провінція Ла-Бока славить-ся також стадіоном Дієго Ма-радони і його клубом «Бока Юніорс». Найбільш знаме-нитий клуб аргентинського футболу і його зірка Дієго Ма-радона вийшли саме звідси, з робочих кварталів провінції Ла-Бока.

ПОТРАПИВ ЯКРАЗ НА АКЦІЮ ПРОТЕСТУ ПРОТИ ПРЕЗИДЕНТА І УРЯДУ

Метро в Буенос-Айресі є найстарішим в Південній Аме-риці і потребує модернізації. У час мого перебування в столи-ці там якраз проходили акції протесту проти президента і уряду, які не хочуть виділяти кошти на модернізацію метро-політену. Більше сотні людей з гаслами в руках били в гучні барабани, щоб привернути увагу жителів і влади до цієї проблеми.

Пощастило мені побувати у вихідний день на екскурсії у резиденції президента Хрис-тини Кіршнер, познайомитися з історією цієї будівлі, відвіда-ти її робочий кабінет, залу для прийому поважних гостей...

У вихідні дні багато вулиць столиці стають пішохідними і на них, прямо на асфальті, йде жвава торгівля різноманітни-ми товарами, сувенірами. Тут же грають вуличні музиканти, працюють чистильники че-ревиків, проходять маніфес-тації. Міська жандармерія, а це переважно молоді дівчата і хлопці, суворо слідкують за порядком на вулицях, тому що тут, як і в кожній країні, вешта-ються злодії, шахраї і жебраки.

ЄДИНА НЕЗРУЧНІСТЬ

Єдина незручність, яку я часто відчував, перебуваючи в Аргентині – це дуже мала

кількість людей, які розмовля-ють англійською. Як правило, переважна більшість населен-ня Аргентини спілкується на іспанській мові, яка тут є дер-жавною.

Можна безкінечно розпо-відати про це красиве старо-винне і водночас сучасне міс-то, в якому проживає понад три мільйони людей, але моє знайомство з Аргентиною було значно ширшим.

Через тиждень разом із тіткою Луїзою я подався ком-фортабельним автобусом на Північ Аргентини за 1000 кі-лометрів від столиці – в про-вінцію Місіонес, вірніше в її об-ласний центр місто Посадас. Там, у власному трьохповер-ховому будинку, проживали дядько Олександр, тітка Луїза і їх молодша донька Марта...

(Продовження у наступ-ному номері газети)

Прямо на столичній вулиці Камініто Василь Денисович отри-мав майстер-клас із танго

Василь Кирилюк (справа) з аргентинськими родичами

4 18 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

ЩАСЛИВЕ ДИТИНСТВО

Ранній розвиток дітей за методикою Марії МонтессоріОлена Майстренко, вихователь міського дитсадка «Сонечко»

Виховання дітей за методикою Марії Монтессорі, італійського педагога-новатора, що жила в першій половині XX століття, набувають усе більшої популярності. Метод витримав перевірку часом, і багато батьків, які бачать результати розвитку своїх дітей в середовищі Монтессорі, стають його прибічниками. У цій статті я зупинюсь на основних аспектах цієї методики.

ПЕРІОДИ ОСОБЛИВОЇ ЧУТЛИВОСТІ

«Допоможи мені зробити це самостійно» — основний девіз педагогіки Монтессорі

Марія Монтессорі помітила, що дитина у своєму розвитку переживає кілька особливих періодів, під час яких вона більш відкрита для сприйняття інформації. Це періоди особливої чут-ливості, тимчасовий стан, що завершується здобуттям певного досвіду.

Саме особлива чутливість допомагає дитині увійти в контакт із навколишнім світом. Коли черговий інтерес вичерпаний, одразу ж виникає інший. Тому дитинство йде «від перемоги до перемо-ги» й приносить справжнє задоволення. Ці періоди називаються сензитивними. У різних дітей вони виникають по-різному і в різ-ний час.

Ось орієнтовні строки сензитивних періодів:

- від 0 до 6 років — період розвитку мовлення;- віід 0 до 3 років — період сприйняття порядку;- віід 0 до 5,5 років — період сенсорного розвитку;- віід 1,5 до 2,5 років — період сприйняття маленьких предметів;- віід 1 до 4 років — період розвитку рухів і дій;- віід 2,5 до 6 років — період розвитку соціальних навичок.

Сьогодні я маю намір зупинитись саме на періоді від 1,5 до 3 років. Це вік, коли дитина прагне самостійно пізнати світ. Саме в цей період закладаються основи особистості дитини. Дітей цього віку називають «тоддлерами».

Наведу декілька порад батькам, які хочуть найбільш по-вно скористатися можливостями цього вікового періоду:

ХОДІТЬ

Скоротіть обсяг пасивної діяльності

Монтессорі вважала вироблення вміння ходити другим на-родженням дитини, із безпорадного немовляти дитина пере-творюється на активну особистість і виходить на новий рівень незалежності від дорослого.

Малюку необхідно весь час рухатися, тому зведіть до мініму-му поїздки. Краще знайти час для прогулянок пішки, ніж ско-ристатися машиною або коляскою.

Скоротіть обсяг пасивної діяльності типу споглядання. Ходіть до парку де є більше можливостей лазити, стрибати, бігати. Роз-вивайте рухливість, дрібну моторику руки за допомогою різно-манітних вправ, наприклад, пересипання крупи в банки, закру-чування кришок, гвинтиків...

ГРАЙТЕ

Приготуйте іграшки-головоломки

Меблі в кімнаті тоддлера повинні бути безпечними і надій-ними. Тоддлери схильні кидати, бити, звалювати... У кімнаті має бути небагато речей і достатньо місця для вільної гри. Приго-туйте будівельний матеріал, іграшки-головоломки, предмети повсякденного вжитку типу ґудзиків або шкарпеток, для сорту-вання і добирання схожих за розміром.

МАЛЮЙТЕ

Не показуйте дитині, як малювати

Надайте маляті можливість малювати олівцями, крейдою для паперу і фарбами, можливо рукою, пальцями на великих аркушах паперу. Не показуйте дитині, як малювати і не вимагайте малюнків, схожих на що-небудь, оскільки дитина робить свої перші спроби в дослідженні якостей різноманітних матеріалів для художньої творчості.

ГОВОРІТЬ

У жодному разі не «сюсюкайте»

Називайте предмети, описуйте, що він (вона) чи інші роблять, задавайте запитання і чекайте на відповіді.

Слідкуйте за чистотою власної мови, вживайте правильні назви, говоріть із дитиною чітко, достатньо повільно, щоб вона могла зро-зуміти кожне ваше слово, але в жодному разі не «сюсюкайте».

Привчайте дитину до слухання, використовуйте вірші, пісні, книж-ки. Показуйте на предмети і описуйте їх простими реченнями.

ПРИВОДЬТЕ ДО ПОРЯДКУ

Забезпечте малюка низькими доступними полицями для іграшок

Відчуття порядку забезпечує маляті захищеність у ранньому віці. Мета дорослих - поступово через зовнішній порядок при-вести дитину до порядку внутрішнього. Переконайтеся, що сис-тематичні дії виконуються щоразу однаково. Забезпечте малюка низькими доступними полицями для іграшок, книжок... Обмежте кількість іграшок, щоб дитина могла тримати їх у порядку.

РОЗВИВАЙТЕ ВІДЧУТТЯ

Дозволяйте гратися з водою, піском, тістом...

Тоддлери вчяться всім тілом, «всмоктують» враження всіма органа-ми чуття. Тож приготуйте різноманітний сенсорний матеріал: колекції тканин і природного матеріалу - камінців, паличок, листя, мушлів...

Проводьте багато часу на відкритому повітрі незалежно від по-годи. Дозволяйте гратися з водою, піском, тістом...

Влаштовуйте ігри, під час яких дитина може заплющувати очі й відчувати предмети на дотик, придумайте інші забавки на слу-хання та називання.

Зведіть до мінімуму користування іграшками, що не мають нічого спільного з реальністю (фантастичними образами телеба-чення або копіями предметів).

Дотримуючись принципів раннього розвитку дитини за методикою Марії Монтессорі, пам’ятайте:

• Індивідуальний підхід до дитини – це не просто слова, малюк сам може обирати, чим йому займатися, сам визначає, скільки часу він витратить на заняття.

• Навчання обов’язково повинно проходити у грі.• Не слід прискорювати розвиток дитини, але, водночас не

можна і пропустити той момент, коли дорослий повинен дати дитині матеріал для пізнання навколишнього світу.

• Головна рушійна сила педагогіки — це інтерес. Якщо вам вдасться викликати і підтримувати його у дитини, то успіх ви-ховання забезпечений.

Марія Монтессорі

ЕКОЛОГІЯ

Допоможіть рибі зараз і матимете добрий улов у майбутньомуГоловні державні інспектори «Чернігіврибоохорони» Віктор Бірюк та Павло Коваль

Взимку настає тяжка пора для риб та інших водних живих ресурсів. Живність може загинути, якщо їй не допомогти.

ПРИЧИНИ ЗАДУХИ

Внаслідок утворення криги вода перестає насичува-тися киснем, а існуючий у воді кисень поєднується з органічними речовинами, що розкладаються на дні во-дойм.

Також на рибу негативно впливають анаеробні проце-си, під час яких у воду потрапляють отруйні гази: метан, сірководень, аміак та інші.

Усе це призводить до задухи і змушує рибу масово покидати зимувальні ями в пошуках багатих на кисень джерел та приток.

ОЗНАКИ ЗАДУХИ

Першими ознаками нехватки кисню є поява в опо-лонках великої кількості водяних комах, майже од-ночасно спостерігається підхід мальків риб, пізніше з’являється специфічний запах води. У цей час потріб-но негайно проводити механічне насичення води кис-нем (аерацію).

СПОСОБИ БОРОТЬБИ З ЗАДУХОЮ

Є багато шляхів здійснення механічної аерації. За-гальний принцип аерації полягає в тому, що завдяки переливанню чи перетіканню вода взаємодіє з атмос-ферою, збагачується киснем і звільняється від отруй-них газів.

Для цього можна, наприклад, використовувати підві-сні човнові двигуни, які опускають у воду і перемішу-ють її з повітрям.

Також хороший результат дає встановлення повітря-них компресорів із закачуванням повітря через сифо-ни, що розміщені на дні водойми.

Проводять аерацію і за допомогою мотопомпи, пере-качуючи воду на лід з подальшим стіканням уже збага-ченої киснем води назад в ополонку. Цей спосіб є най-більш ефективним.

З метою попередження явищ задухи потрібно прору-бувати ополонки розміром 1 кв. метр на площі не мен-шій ніж десята частина від загальної площі водойми.

Той, хто допомагає природі - допомагає самому собіЗВЕРНЕННЯ ДО РИБАЛОК-ЛЮБИТЕЛІВ

Шановні рибалки-любителі, в цей час багато зале-жить від вас! Якщо ви не маєте змоги самі провести ае-рацію, то повідомляйте «Чернігіврибоохорону» за тел. (22) 727-135 (цілодобовий – (22) 697-102) про виникнен-ня явищ задухи, щоб ми могли вчасно вжити необхідних заходів.

Не забувайте, що сприятливі умови зимівлі водних живих ресурсів – це один із факторів, який гарантує хо-роші улови для вас у майбутньому.

518 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

НОВИНИ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

Влад Яма: «Дівчина з сигаретою мені неприємна»center-life.org

З ким поведешся, від того і наберешся: телешоу «Танці з зірками» зробило Влада Яму найпопулярнішим танцюристом в Україні. Але, як відомо, шанс дається багатьом, але не кожен може його використати. Як з дитинства до свого шансу готувався запорізький хлопчик Влад Яма? Про це - в нашому інтерв'ю з Владом Ямою, який в особистому спілкуванні виявився приємним співрозмовником, з незмінним почуттям гумору.

– Влад, Ви займаєтеся тан-цями з семи років. Улюблене заняття не позбавило Вас дитинства?

– Дійсно, моє дитинство не завжди було схоже на дитин-ство моїх однолітків. Велику частину вільного часу заби-рали тренування, репетиції, змагання... Інколи мені хоті-лося трохи більше бувати у дворі - грати в футбол та в сніжки, палити вогнища... Але я не можу сказати, що танці позбавили мене дитинства.

Пам'ятаю, у мене був велоси-пед "Десна", куплений моїми батьками за 100 карбованців, - це були божевільні гроші на той час. Чудовий велосипед, зеленого кольору, я його дуже любив. Він у мене завжди був незвичайний. Був період, коли я обклеїв його наклейками футболістів від жуйок. Потім мені це набридло, я з нього по-знімав крила, і у мене вийшов "позашляховик". Пізніше пере-фарбував його в страхітливий чорний колір. Ми з хлопцями грали в поліцейських, - діли-лися два-на-два, перша пара виїжджає, друга наздоганяє... Влаштовували чемпіонські за-їзди на якийсь час. У когось якраз з'явився перший годин-ник "Монтана", 10 карбованців коштував, - вважалося, що лю-дина, в якої є такий годинник, вже має високий статус. І ми, використовуючи секундомір, по черзі їздили і встановлюва-ли рекорди. Найчастіше саме я займав верхні рядки таблиці і гордився цим. А потім вело-сипед благополучно вкрали…

– Батьки застосовували до Вас якусь особливу методи-ку виховання?

– Особливої методики не було, можу лише сказати, що батьки мене ніколи не змушу-вали що-небудь робити проти волі і не били. Впливали "мето-дом словесного переконання".

Я все-таки був адекватним під-літком. Були, звичайно, забо-ронені речі, які хотілося спро-бувати. Наприклад, у першому класі з друзями заліз на дах і спробував курити. Ну, як кури-ти... Дим пускати... Але батько дав мені зрозуміти, що це пога-но. Він на мене тоді замахнувся і, хоч не ударив, я запам'ятав це на все життя.

– Ви провели своє дитин-ство в Запоріжжі?

– Так. У мене і батьки із За-поріжжя: батько сам з міста, а мама народилася в селі Лю-бимівка. А взагалі-то в мені є трохи японської крові. Колись давно, сім або вісім поко-лінь назад, мій пра-пра-пра-прадідусь по батьківській лінії приїхав з Японії до Криму. На-віщо - до цих пір не знаємо. Чи то розвивати свій бізнес, чи то у пошуках супутниці життя. В будь-якому випадку, він дійсно знайшов собі хорошу дружи-ну і залишився жити в Криму. Кажуть, у нього був навіть ве-ликий маєток чи замок, які те-оретично могли б нам належа-ти. Але після революції і війни навряд чи щось уціліло.

– Як вийшло, що Ви - «за-порожець» з японським ко-рінням «взяли курс» на Київ?

– По-перше, у мене були великі проблеми з партнер-кою в Запоріжжі. А по-друге, я завжди мріяв займатися у

тренерів більш високого рів-ня, більш кваліфікованих, ніж у рідному місті. Так склалося, що в Києві знайшлася дівчина, з такою ж проблемою (в плані партнера) і величезним бажан-ням танцювати. Потім, завдяки спільним знайомим ми по-чали спілкуватися, я подумав що все це не випадковість, що напевно, доля дає мені шанс, і вирішив його не упускати. Приїхав до Києва, спробували потанцювати разом. Тренерові сподобалося, нам теж. І через місяць я вже жив у столиці...

– Влад, у Вас, напевно, були моменти, коли Вам хо-тілося експериментувати...

– Більше з зачіскою.– Ну, а сигарети, алкоголь

- ці експерименти у Вашому житті були? І як Вам вдало-ся не перетворити їх на своє життя?

– У моєму випадку все дуже просто. Я ставлю собі питання: навіщо? Допустимо, лежить переді мною пачка сигарет. Можна взяти, викурити, - про-бував же колись у дитинстві. Але навіщо? Я не ходив у цей музей, де виставлені на по-каз легені людини, що курить і некурця, але мені в таких фарбах про це розповіли, що це теж відклалося в голові на-завжди. Ще пам'ятаю, як в 11 класі нам показували учбовий фільм про наркотики, де все

було впорядковано і доступно розказано - бажання пробува-ти не виникає. Що стосується алкоголю... Я, звичайно, не можу сказати, що не п'ю кате-горично. Просто є якась міра. Насправді, в житті є дуже ба-гато речей, за допомогою яких можна отримувати безпечне задоволення і не потрапляти в залежність. Я не маю на ува-зі гарну залежність, - таку, на-приклад, як від тренажерного залу, коли м'язи "сверблять", коли хочеться піти і дати їм навантаження. У мене, напри-клад, є залежність від танцю. Якщо довго не танцюю, то, по-

чувши музику, озирнуся на всі боки, щоб мене ніхто не бачив, і починаю рухатися в ритм ме-лодії. Ось це - приємна залеж-ність. Все інше - не моє.

– А для Вас має значення, курить дівчина чи не ку-рить?

– Чесно - я не уявляю поряд з собою дівчину, яка курить. Це неможливо. Просто, коли я бачу дівчину, що курить, то не отримую задоволення, дивля-чись на неї. Тим більше, якщо йдеться про дівчину, що випи-ла. У мене до цього, напевно, імунітет...

Влад Яма

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 21 СІЧНЯ

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Православний календар06.30 АгроЕра06.35, 07.20 Рецепти здоров`я06.40, 07.15 Країна on-line06.45 Смiх з доставкою додому07.25 Заголовки07.30 Ера бiзнесу07.35 Гiсть студiї07.40 Глас народу07.45 «Хочу все знати»08.20 Д/ф «О. Калягiн. Я вiдкрив себе»09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.30, 20.55 Офiцiйна хронiка09.45, 15.10 Т/с «Маруся»11.20 Шеф-кухар країни12.15, 15.05, 19.00, 21.20 Дiловий свiт12.30 Право на захист12.50 Темний силует13.05 Кордон держави13.20 Х/ф «Визволена земля»14.40 Вiкно до Америки16.00 Х/ф «Подвiйний капкан»18.45, 04.35 Сiльрада19.20 Криве дзеркало21.30 Мiсце зустрiчi22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi23.20 Вiд першої особи23.50 Кiно в деталях00.35 Помiж рядками

1+106.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 03.20 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»09.25 М/ф09.50, 17.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана 2»11.50 Мелодрама «Будинок iз сюрп-ризом»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15, 21.15 Т/с «Все почалося у Харбiнi»22.15, 02.30 «Грошi»23.35, 03.35 Т/с «Теорiя брехнi 3» (2)00.35, 04.20 Х/ф «Революцiє, я люблю тебе» (2)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з

Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10 Т/с «Шпигун» 1, 4 с.12.35 «Детективи»13.10 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським»14.35, 18.10 Т/с «Життя, якого не було»16.20 «Чекай на мене»20.00 «Подробицi»20.30 «Спорт у Подробицях»20.35 Т/с «Мар`їна роща»22.15 Т/с «Зрадник»

ICTV06.40, 07.35 Дiловi факти06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi новини10.15, 16.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»12.35 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День12.55 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.05, 20.10 Т/с «Морський патруль»18.45 Факти. Вечiр22.20 Факти. Пiдсумок дня22.55, 02.30 Свобода слова01.50 ПроЦiкаве

СТБ06.00 «Чужi помилки. Вибухова хвиля»06.45, 16.10 «Усе буде добре!»08.25, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.50 Х/ф «Час щастя»11.50 Х/ф «Час щастя 2»13.40 «Битва екстрасенсiв»14.40 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»19.45, 22.35 «Танцюють всi! 5»

Новий канал06.00, 06.40 Очевидець. Найсмiшнiше06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей»10.10, 19.35 Т/с «Татусевi доньки»13.15, 14.20 Kids` Time13.20 М/с «Злюки бобри»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «АйКарлi»15.45 Третя планета17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.40 Т/с «Школа» (2)23.45 Т/с «Щоденники вампiра» (2)01.10 Служба розшуку дiтей01.15 Т/с «Плiткарка»

ТЕТ06.00 Счастье есть06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 121 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 48 с.12.00 Т/с «Якось у казцi» 18 с.12.55 Твою маму!13.35 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40, 00.20 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2»17.05, 01.20 Досвiдос17.40 Вiталька18.25, 21.35 Одна за всiх19.25 Богiня шопiнгу19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.00 Т/с «Метод Лаврової» 10 с.23.00 Дурнєв+123.25 Т/с «Реальна кров» (3)00.55 Кузня зiрок (III)01.45 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.30 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 484 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.50 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Куля-дура 5: Смарагдова справа агента» 2 с.11.50 «Хай говорять. Герої «Хай говорять» 2012»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 20 с.19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 18 с.21.45 Х/ф «Халк» (2)00.00 Х/ф «З мене досить» (2)

НТН06.00 «Легенди карного розшуку»06.30 Х/ф «Вербувальник»08.00 «Агенти впливу»09.00 Т/с «Спас пiд березами»10.50 Т/с «Проти течiї»14.45 Т/с «Захисниця»18.30 «Випадковий свiдок»19.00, 23.45, 01.55, 04.05 «Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-лити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)

00.15 Х/ф «Полювання на динозаврiв» (3)

Тонiс06.00, 08.30 Свiт за тиждень06.30 Ф-стиль07.00 Ранкове espresso09.00 Жiнки, якi мрiяли про владу10.00, 16.50, 03.50 Алло, лiкарю!11.15 Iгор Кириллов. Усмiшку ширше - ти в ефiрi!12.20, 23.30 Цей дивовижний свiт14.00 Соцiальний статус: вашi права15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»15.30 Точки перетину16.00 Країна порад17.50, 00.05 Майстер подорожей18.50, 21.25 Економiчний пульс19.00 В гостях у Д. Гордона. Катя Гусєва, 2 ч.20.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя21.35 Клара Лучко. Остання любов22.35 Великi махiнатори00.30 Амурнi мелодiї (III)01.10 Х/ф «Жага плотi» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф08.00 Х/ф «КостяНiка. Час лiта»10.00 Х/ф «Якось на матрацi»12.00 Т/с «Сабрiна - юна вiдьма»12.50 «Пороблено в Українi»14.15, 18.00 «Звана вечеря»15.15 «КВК-2012»19.00 «Шопiнг монстри»20.00, 22.00 «Розсмiши комiка»21.00 «Велика рiзниця»23.00 Х/ф «Голий пiстолет» (2)00.45 Х/ф «Побачення моєї мрiї»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.20 Бебi-бум10.10, 18.30 Наше все11.00, 19.30, 20.05 Школа доктора Комаровського12.00, 17.40, 00.50 Знаєте що?12.50, 22.25 Давай одружимося!13.40, 00.05 Таємницi долi14.30, 14.50 5 iнгредiєнтiв15.15, 21.40 Таємницi шеф-кухаря16.00, 23.15 Модний вирок16.50, 20.40 Будь по-твоєму

Enter-фiльм07.50 Х/ф «Дитинство Тьоми»10.20, 17.15 Д/ф про Кiно11.15, 18.10 Т/с «Загибель iмперiї»13.15 Х/ф «Усе вирiшує мить»

14.55 Х/ф «Васса»20.00 Х/ф «Наказ: вогонь не вiдкривати»21.35 Х/ф «Наказ: перейти кордон»23.10 Х/ф «Ще люблю, ще сподiваюся»00.25 Х/ф «Гонщики»01.40 Х/ф «Таємна прогулянка»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.35, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.30, 23.45 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.40 «Трансмiсiя-новини»08.15, 08.50 «Хронiка тижня»08.25, 08.45, 09.50, 10.10, 12.30, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»10.30, 11.20, 12.15 «РесПублiка з Анною Безулик»15.15 «Мамина школа»16.10 «Мотор»17.25 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»19.30, 20.10, 21.10 Пiдсумки21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Податковий щоденник»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу13.00 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Чарiвна балерина

14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо та Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00 Сьогоднi. Дайджест09.00, 17.30 Сiм чудес України10.30 Цивiлiзацiя. Смертельна втома11.30 Ювелiр ТБ14.30 Лекцiї i подiї16.30 Навколо свiту17.45 Цивiлiзацiя. Створюючи iсторiю19.00, 23.00 Знак оклику20.00 ТВiй дакар20.30, 23.30, 04.00 Сьогоднi21.00 Знак оклику з А. Шевченко00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзилла»08.10 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.30, 21.45 «Облом UA»08.55, 21.25 Щоденник Ралi Дакар09.00 «Бiйцiвський клуб»10.00 Х/ф «Молодi стрiлки»12.10 Х/ф «Особистий номер»14.20 Х/ф «Параграф 78»16.10 Х/ф «Параграф 78. Фiльм 2»18.00 Т/с «Втеча»19.00 Т/с «Кодекс честi»20.10, 22.10 «Шалене вiдео по-українськи»20.35 «Помста природи»21.00 Новини22.50 Х/ф «Чужий 3» (2)01.00 Х/ф «Релiкт» (3)

Мега06.00 Жахливi катастрофи07.00 Дивовижнi експерименти08.00, 17.40 Таємнi знаки09.50, 21.30 Чудеса природи10.50 Тварини: творцi iсторiї11.40 Земля: наш час14.40, 22.20 Сучаснi чудеса15.30, 19.30 Шукачi16.50 Д/ф «Останнiй бiй невловимих»18.30, 04.40 Мiстична Україна20.30 Д/ф «Директива №1. Вiйна»23.10 Загадки Всесвiту00.00 Смартшоу00.30 Покер01.20 Секретнi територiї

6 18 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

СЕРЕДА, 23 СІЧНЯУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Православний календар06.30 АгроЕра06.35, 07.20 Рецепти здоров`я06.40, 07.15 Країна on-line06.45 Смiх з доставкою додому07.25 Заголовки07.30 Ера бiзнесу07.35 Гiсть студiї07.40 Глас народу07.45 «Хочу все знати»08.20 Д/ф «Б. Токарєв. Таємниця двох капiтанiв»09.00, 20.55 Офiцiйна хронiка09.05 Про головне. Тиждень книж-кової моди09.35 Уряд на зв`язку з громадянами10.15, 15.15 Т/с «Маруся»11.45 Д/ф «Смiхотворець Павло Глазовий»12.20, 15.10, 18.45, 21.25 Дiловий свiт12.30 Українська пiсня13.00, 02.15 Х/ф «Iван Бабушкiн» 4 с.16.05 Х/ф «Так i буде»19.00 Бенефiс О. Воробей20.50 Мегалот21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки21.35 Криве дзеркало22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.20 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Битва пiд Гастинг-сом00.35 Помiж рядками01.45 Про головне

1+106.05 «Служба Розшуку Дiтей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 03.15 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00, 17.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана 2»12.00, 13.00, 20.15, 21.15 Т/с «Все по-чалося у Харбiнi»14.00 «Не бреши менi 3»14.50 «Сiмейнi мелодрами»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»22.15 «Табу з Миколою Вереснем»23.35, 03.40 Т/с «Теорiя брехнi 3» (2)00.35, 04.25 Х/ф «Iрландець» (2)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10, 20.35 Т/с «Мар`їна роща»11.00 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським»12.55, 18.10 Т/с «Життя, якого не було»14.40 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.15 Т/с «Серце Марiї»20.00 «Подробицi»20.30, 01.55 «Спорт у Подробицях»22.15 Т/с «Зрадник»23.55 Т/с «Американський нiндзя 2: Конфронтацiя» (2)01.25 «Подробицi» - «Час»

ICTV06.55, 07.35 Дiловi факти07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Нетаємнi файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi новини10.15, 16.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»12.40 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.00, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «Даiшники»18.45 Факти. Вечiр23.55 Т/с «Таксi»01.20 Х/ф «Паршива вiвця» (2)

СТБ06.05 «Чужi помилки. Полювання на блондинку»06.45, 16.10 «Усе буде добре!»08.25, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.55 «Зоряне життя. Зорянi вдiвцi»10.50 Х/ф «Подорож у закоханiсть»12.55, 03.25 Х/ф «Прилетить раптом чарiвник»14.45 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»19.45, 22.35 «Танцюють всi! 5»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей»10.05, 19.35 Т/с «Татусевi доньки»13.15, 14.20 Kids` Time13.20 М/с «Злюки бобри»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «АйКарлi»15.45 Третя планета17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»

22.40 Т/с «Школа» (2)23.45 Т/с «Щоденники вампiра» (2)01.10 Служба розшуку дiтей01.15 Т/с «Плiткарка»

ТЕТ06.00 Счастье есть06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 123 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 50 с.12.00 Т/с «Якось у казцi» 20 с.12.55, 19.25 Богiня шопiнгу13.35 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40, 00.20 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2»17.05, 01.20 Досвiдос17.40 Вiталька18.25, 21.35 Одна за всiх19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.00 Т/с «Метод Лаврової» 12 с.23.00 Анекдоти23.25 Т/с «Реальна кров» (2)00.55 Кузня зiрок (III)01.45 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.15 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 486 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Творчий вечiр К. Меладзе12.10 «Хай говорять. Катерина Шаврiна: народна артистка»15.20 Щиросерде зiзнання. Валенти-на Тализiна16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 24 с.19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 20 с.20.50 Т/с «Право на правду» 25 с.21.45 Т/с «Слiд. Лiквiдатор» (2)22.30 Х/ф «Механiк» (2)00.15 Т/с «Тюдори 3» 2 с. (3)01.10 Х/ф «Я знаю, що ви зробили минулого лiта» (3)

НТН06.45 Х/ф «Вторгнення»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»09.55 Т/с «Слiдчi районного масштабу 2»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Експерти»14.50, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 02.05, 04.20 «Свiдок»

17.00 Т/с «Захист свiдкiв»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-лити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Змiї пiску» (2)

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс06.30, 12.20, 23.30 Цей дивовижний свiт07.00 Ранкове espresso09.00 В гостях у Д. Гордона. Сергiй Жигунов, 1 ч.10.00, 16.50, 03.55 Алло, лiкарю!11.15 Олександр Пороховщиков. Приборкання норовливого14.00 Соцiальний статус: вашi пiльги15.30 Точки перетину16.00 Країна порад17.50, 00.05 Майстер подорожей19.00 В гостях у Д. Гордона. Сергiй Жигунов, 2 ч.20.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я21.35 Володимир Iвашов. Балада про любов22.35 Великi махiнатори00.30 Амурнi мелодiї (III)01.10 Х/ф «Захоплення» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.10 «Три сестри»10.20 Т/с «Баффi - переможниця вампiрiв»11.15 Т/с «Сабрiна - юна вiдьма»12.10, 23.00 Т/с «Клiнiка»13.10, 00.00 Т/с «Менталiст»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Камедi клаб»21.00 «Велика рiзниця»22.00 «Щоденник вагiтної»00.45 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.20 Бебi-бум10.10, 18.30 Наше все11.00, 19.30, 20.05 Школа доктора Комаровського12.00, 17.40, 00.50 Знаєте що?12.50, 22.25 Давай одружимося!13.40, 00.05 Таємницi долi14.30, 14.50 5 iнгредiєнтiв15.15, 21.40 Таємницi шеф-кухаря16.00, 23.15 Модний вирок

16.50, 20.40 Будь по-твоєму01.35 Колiр ночi

Enter-фiльм09.15 Х/ф «Там, на невiдомих дорiжках»10.20, 17.30 Д/ф про Кiно11.15, 18.25 Т/с «Загибель iмперiї»13.05 Х/ф «Гонщики»14.25 Х/ф «Призначення»15.55 Х/ф «Полювання на лисиць»20.05 Х/ф «За даними карного роз-шуку»21.20 Х/ф «На небезпечнiй межi»23.00 Х/ф «Собака на сiнi»01.20 Х/ф «Говорить Москва»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.20, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.45, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.40 «Трансмiсiя-новини»08.25 «Трансмiсiя-тест»08.50, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Акцент»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь

11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу13.00 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Горбань iз Нотр-Даму14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо та Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.30, 04.00 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.30, 17.45 Цивiлiзацiя. Крейсер «Варяг»11.30 Ювелiр ТБ14.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою15.30 Альбертейнштейн17.30 Сiм чудес України19.00, 23.00 Знак оклику21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзилла»08.15 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.35, 20.10 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.40 «Шалене вiдео по-українськи»10.20 «Убойне вiдео»10.45 «ДжеДАI»11.50 Т/с «Офiцери»12.55, 19.00 Т/с «Кодекс честi»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Команда Че»18.15, 01.35 «Дорожнi вiйни»21.25 Х/ф «Iнкасатор» (2)23.20 Х/ф «Чужой 3» (2)

Мега06.00, 11.40 Жахливi катастрофи07.00, 12.40 Дивовижнi експерименти08.00, 17.40 Таємнi знаки09.50, 21.30 Мадагаскар10.50 Тварини: творцi iсторiї13.40, 23.10 Загадки Всесвiту14.40, 22.20 Сучаснi чудеса15.30, 19.30 Шукачi16.50 Д/ф «Директива №1. Вiйна»18.30, 01.20 Секретнi територiї20.30 Д/ф «Жiноче обличчя вiйни. «Катюша»00.00 Смартшоу00.30 Покер

ВІВТОРОК, 22 СІЧНЯ

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Православний календар06.30 АгроЕра06.35, 07.20 Рецепти здоров`я06.40, 07.15 Країна on-line06.45 Смiх з доставкою додому07.25 Заголовки07.30 Ера бiзнесу07.35 Будмайданчик07.40 Гiсть студiї07.45 «Хочу все знати»08.20 Д/ф «Винокурський соловей»09.00, 20.55 Офiцiйна хронiка09.05 Про головне. Тиждень книж-кової моди09.25, 15.20 Т/с «Маруся»11.00 Урочистостi до Дня Соборностi України12.25, 15.15, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.35 «Таємницi успiху» з Н. Городен-ською13.05, 02.15 Х/ф «Iван Бабушкiн» 2 с.16.10 Х/ф «Смерть пiд вiтрилом»19.05 Криве дзеркало21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки21.25 «Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.20 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Вiйна Червоної та Бiлої Троянд

1+106.05 «Служба Розшуку Дiтей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00, 17.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана 2»12.00, 13.00, 20.15, 21.15 Т/с «Все по-чалося у Харбiнi»14.00 «Не бреши менi 3»14.50 «Сiмейнi мелодрами»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45, 03.15 «ТСН. Особливе»22.15, 02.25 «Українськi сенсацiї»23.40, 03.45 Т/с «Теорiя брехнi 3» (2)00.40, 04.30 Х/ф «Вiдображення» (2)

Iнтер06.00 Т/с «Докази»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10, 20.35 Т/с «Мар`їна роща»11.00 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським»12.55, 18.10 Т/с «Життя, якого не було»14.40 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.15 Т/с «Серце Марiї»20.00 «Подробицi»20.30, 02.00 «Спорт у Подробицях»22.15 Т/с «Зрадник»00.00, 02.05 Х/ф «Кривавий спорт» (2)

ICTV06.40, 07.35 Дiловi факти06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстрений виклик08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi новини10.15, 16.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»12.40 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.00, 22.20 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.10 Т/с «Морський патруль»18.45 Факти. Вечiр20.10 Т/с «Даiшники»23.50 Т/с «Таксi»

СТБ06.00 «Чужi помилки. Мовчазний свiдок»06.45, 16.10 «Усе буде добре!»08.25, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.50 «Зоряне життя. Випробування алкоголем»10.50 Х/ф «Дочка»12.40 Х/ф «Двi iсторiї про кохання»14.40 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»19.45, 22.35 «Танцюють всi! 5»

Новий канал06.00, 06.40 Очевидець. Найсмiшнiше06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей»10.05, 19.35 Т/с «Татусевi доньки»13.15, 14.20 Kids` Time13.20 М/с «Злюки бобри»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «АйКарлi»15.45 Третя планета17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»

22.40 Т/с «Школа» (2)23.45 Т/с «Щоденники вампiра» (2)

ТЕТ06.00 Счастье есть06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 122 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 49 с.12.00 Т/с «Якось у казцi» 19 с.12.55, 19.25 Богiня шопiнгу13.35 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40, 00.20 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2»17.05, 01.20 Досвiдос17.40 Вiталька18.25, 21.35 Одна за всiх19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.00 Т/с «Метод Лаврової» 11 с.23.00 Анекдоти23.25 Т/с «Реальна кров» (3)

ТРК «Україна»06.00, 04.40 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 485 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.15 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45, 21.45 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Куля-дура 5: Смарагдова справа агента»11.50 «Хай говорять. Прокляття кiнця свiту»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 03.35 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 19 с.20.50 Т/с «Право на правду» 24 с.22.20 Т/с «Подружжя» 109 с.00.15 Т/с «Тюдори 3» 1 с. (3)

НТН06.40 Х/ф «Лiнiя смертi»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»09.55 Т/с «Слiдчi районного масштабу 2»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Експерти»14.50, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45 «Свiдок»17.00 Т/с «Захист свiдкiв»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-лити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)

00.15 Х/ф «Вiйна свiтiв» (2)Тонiс

06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс06.30 Точки перетину07.00 Ранкове espresso09.00 В гостях у Д. Гордона. Катя Гусєва, 2 ч.10.00, 16.50, 03.30 Алло, лiкарю!11.15 Клара Лучко. Остання любов12.20 Цей дивовижний свiт14.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя15.30 Ронiн16.00 Країна порад17.50, 23.35 Майстер подорожей19.00 В гостях у Д. Гордона. Сергiй Жигунов, 1 ч.20.00 Соцiальний статус: вашi пiльги21.35 Олександр Пороховщиков. Приборкання норовливого22.35 Великi махiнатори00.20 Амурнi мелодiї (III)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.10 «Три сестри»10.20 Т/с «Баффi - переможниця вампiрiв»11.15 Т/с «Сабрiна - юна вiдьма»12.10, 23.00 Т/с «Клiнiка»13.10, 00.00 Т/с «Менталiст»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Велика рiзниця»21.00 «Камедi клаб»22.00 «Щоденник вагiтної»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.20 Бебi-бум10.00 Дитяча йога11.00, 19.25, 20.00 Школа доктора Комаровського12.00, 17.40, 00.50 Знаєте що?12.45, 22.25 Давай одружимося!13.40, 00.00 Таємницi долi14.25, 14.45 5 iнгредiєнтiв15.10, 21.35 Таємницi шеф-кухаря16.00, 23.10 Модний вирок16.45, 20.40 Будь по-твоєму18.30 Наше все

Enter-фiльм08.40 Х/ф «Принц i жебрак»09.55, 17.35 Д/ф про Кiно10.45, 18.30 Т/с «Загибель iмперiї»

12.25 Х/ф «Ще люблю, ще сподiваюся»13.45 Х/ф «Дещо з губернського життя»15.15 Х/ф «Собака на сiнi»20.20 Х/ф «Таємна прогулянка»21.45 Х/ф «Оксамитовий сезон»23.35 Х/ф «Усе вирiшує мить»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.15, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.35 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.20 Новини08.40, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки13.10 «Податковий щоденник»16.10 «Трансмiсiя»17.25 «Особливий погляд»18.15 «Енергонагляд»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Агроконтроль»23.30 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу13.00 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Хлопчик-мiзинчик та Дюймо-вочка

14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо та Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне07.30 ТВiй дакар08.00, 20.30, 23.30, 04.00 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.35 Здорове життя з I. Трухачовою10.30 Цивiлiзацiя. Створюючи iсторiю11.30 Ювелiр ТБ14.30 Знак оклику з А. Шевченко17.30 Сiм чудес України17.45 Цивiлiзацiя. Крейсер «Варяг»19.00, 23.00 Знак оклику21.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альбертейнштейн00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзилла»08.10 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.30 «Облом UA»08.55 Щоденник Ралi Дакар09.00, 21.00 Новини09.40 «Шалене вiдео по-українськи»10.20 «Убойне вiдео»10.45 Т/с «Офiцери»12.55, 19.00 Т/с «Кодекс честi»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Команда Че»18.15, 01.50 «Дорожнi вiйни»20.10 «ДжеДАI»21.25 Х/ф «Чужий 4» (2)23.55 Х/ф «Розвiдка 2023» (3)

Мега06.00, 11.40 Жахливi катастрофи07.00, 12.40 Дивовижнi експерименти08.00, 17.40 Таємнi знаки09.50 Чудеса природи10.50, 00.30 Тварини: творцi iсторiї13.40, 23.10 Загадки Всесвiту14.40, 22.20 Сучаснi чудеса15.30 Шукачi16.50 Д/ф «Жiноче обличчя вiйни. «Катюша»18.30, 01.20 Секретнi територiї19.30, 05.20 Україна: забута iсторiя20.30 Д/ф «Останнiй бiй невловимих»21.30 Мадагаскар00.00 Смартшоу

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

718 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

ЧЕТВЕР, 24 СІЧНЯУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Православний календар06.30 АгроЕра06.35, 07.20 Рецепти здоров`я06.40, 07.15 Країна on-line06.45 Смiх з доставкою додому07.25 Заголовки07.30 Ера бiзнесу07.35 Будмайданчик07.40 Гiсть студiї07.45 «Хочу все знати»08.20 Д/ф «В. Матецький. Було, але пройшло»09.00, 20.55 Офiцiйна хронiка09.05 Про головне. Тиждень книжко-вої моди09.25 Крок до зiрок10.05, 14.50 Т/с «Маруся»11.40, 14.45, 18.40, 21.20 Дiловий свiт11.50, 02.10 Х/ф «Армiя Трясогузки»13.15 Х/ф «Операцiя «Хольцауге»15.40 Х/ф «Мiськi подробицi»18.55 Криве дзеркало21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки21.30, 04.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.20 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Блiцкриг00.35 Помiж рядками01.40 Про головне

1+106.05 «Служба Розшуку Дiтей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00, 17.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана 2»12.00, 13.00, 20.15, 21.15 Т/с «Все по-чалося у Харбiнi»14.00 «Не бреши менi 3»14.50 «Сiмейнi мелодрами»15.45, 05.20 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»22.15, 02.25 Х/ф «Посередник»01.25, 04.35 Т/с «Теорiя брехнi 3» (2)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10, 20.35 Т/с «Мар`їна роща»

11.00 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським»12.55 Т/с «Життя, якого не було»14.40 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.10 Т/с «Серце Марiї»18.10 Т/с «Господиня тайги»20.00 «Подробицi»20.30, 02.00 «Спорт у Подробицях»22.15 Т/с «Зрадник»00.00, 02.05 Х/ф «Американський нiндзя 3: Криваве полювання» (2)01.30 «Подробицi» - «Час»

ICTV06.45, 07.35 Дiловi факти06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi новини10.15, 16.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «Даiшники»18.45 Факти. Вечiр23.50 Т/с «Таксi»01.20 Х/ф «Медична феєрiя» (2)

СТБ06.05 «Чужi помилки. Убивство на страусинiй фермi»06.45, 16.10 «Усе буде добре!»08.25, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.50 «Зоряне життя. Не вiдрiкаються, люблячи...»10.50 Х/ф «Наречена мого друга»12.50, 03.10 Х/ф «Вiддам дружину в хорошi руки»14.40 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»19.45, 22.35 «Танцюють всi! 5»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей»10.05, 19.35 Т/с «Татусевi доньки»13.15, 14.20 Kids` Time13.20 М/с «Злюки бобри»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «АйКарлi»15.45 Третя планета17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.40 Т/с «Школа» (2)23.50 Т/с «Щоденники вампiра» (2)

01.10 Служба розшуку дiтей01.15 Т/с «Плiткарка»

ТЕТ06.00 Счастье есть06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 124 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 51 с.12.00 Т/с «Якось у казцi» 21 с.12.55, 19.25 Богiня шопiнгу13.35 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40, 00.20 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2»17.05, 01.20 Досвiдос17.40 Вiталька18.25, 21.35 Одна за всiх19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.00 Т/с «Метод Лаврової» 13 с.23.00 Анекдоти23.25 Т/с «Реальна кров» (3)00.55 Кузня зiрок (III)01.45 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.25 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 487 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45, 22.30 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Дикий 3» 16 с.11.50 «Хай говорять. Недитячий будинок»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 26 с.19.20, 04.00 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 21 с.20.50 Т/с «Право на правду» 26 с.21.45 Т/с «Слiд. Хiмiки» (2)23.20 Т/с «Подружжя» 110 с.00.15 Т/с «Тюдори 3» 4 с. (3)

НТН06.50 Х/ф «Третiй тайм»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдчi районного масш-табу 2»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Експерти»14.55 «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45 «Свiдок»17.00 Т/с «Захист свiдкiв»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити

як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Смертельна глибина» (2)

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс06.30, 15.30 Точки перетину07.00 Ранкове espresso09.00 В гостях у Д. Гордона. Сергiй Жигунов, 2 ч.10.00, 16.50, 03.45 Алло, лiкарю!11.15 Володимир Iвашов. «Балада про любов»12.20, 23.30 Цей дивовижний свiт14.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я16.00 Країна порад17.50, 00.05 Майстер подорожей19.00 В гостях у Д. Гордона. Володи-мир Конкiн, 1 ч.20.00 Соцiальний статус: ваш дiм21.35 Євгенiй Леонов. Страх самотностi22.35 Великi махiнатори00.30 Амурнi мелодiї (III)01.10 Х/ф «Iнтимна одержимiсть» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.10 «Три сестри»10.20 Т/с «Баффi - переможниця вампiрiв»11.15 Т/с «Сабрiна - юна вiдьма»12.10, 23.00 Т/с «Клiнiка»13.10, 00.00 Т/с «Менталiст»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Велика рiзниця»21.00 «Розсмiши комiка»22.00 «Щоденник вагiтної»00.45 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.20 Бебi-бум10.00 Дитяча йога11.00, 19.30, 20.05 Школа доктора Комаровського12.00, 17.40, 00.50 Знаєте що?12.50, 22.25 Давай одружимося!13.40, 00.05 Таємницi долi14.30, 14.50 5 iнгредiєнтiв15.15, 21.40 Таємницi шеф-кухаря16.00, 23.15 Модний вирок16.50, 20.40 Будь по-твоєму

18.30 Наше все01.35 Колiр ночi

Enter-фiльм08.55 Х/ф «Як Iванко-дурник за дивом ходив»10.20, 17.20 Д/ф про Кiно11.15 Т/с «Загибель iмперiї»13.05 Х/ф «Погана хороша людина»14.45 Х/ф «На початку славних справ»18.15 Т/с «Баязет»19.55 Х/ф «Говорить Москва»21.35 Х/ф «Це ми, Господи»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.35, 23.45 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.15, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.45 «Трансмiсiя-новини»08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки16.10 «В кабiнетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лiсовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу13.00 Весела ферма

13.40 Тiматi та Анабель14.10 Король джунглiв14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо та Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.30, 04.00 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.35 Здорове життя з I. Трухачовою10.30 Цивiлiзацiя. Крейсер «Варяг»11.30 Ювелiр ТБ14.30 Полiтклуб Вiталiя Портникова17.30 Сiм чудес України17.45 Цивiлiзацiя. У головi Адольфа Гiтлера19.00, 23.00 Знак оклику21.00 Гра в слова i не тiльки00.00 Клуб еротики02.00 Полунички04.30 Х/ф «Знахар»

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзилла»08.15 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.35, 10.45 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.40 «Шалене вiдео по-українськи»10.20, 20.10 «Убойне вiдео»11.50 Т/с «Офiцери»12.55, 19.00 Т/с «Кодекс честi»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Команда Че»18.15, 01.45 «Дорожнi вiйни»20.35 «Нереальнi iсторiї»21.25 Х/ф «Перевiзник» (2)23.20 Х/ф «Чужий 4» (2)

Мега06.00, 11.40 Жахливi катастрофи07.00, 12.40 Дивовижнi експери-менти08.00, 17.40 Таємнi знаки09.50, 21.30 Мадагаскар10.50, 00.30 Дивовижнi iстоти свiту13.40, 23.10 Загадки Всесвiту14.40, 22.20 Сучаснi чудеса15.30, 19.30 Шукачi16.50 Д/ф «Таємницi Третього Рейху»18.30, 01.20 Секретнi територiї20.30 Д/ф «Список Маргарити»00.00 Смартшоу

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

П’ЯТНИЦЯ, 25 СІЧНЯУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.20 Православний календар06.25, 06.35, 07.15, 07.35 Країна on-line06.30 АгроЕра06.50 Смiх з доставкою додому07.30 Ера бiзнесу07.45 «Хочу все знати»08.20 Д/ф «О. Соловей. Раба кохання»09.00 Офiцiйна хронiка09.05 Про головне. Тиждень книжко-вої моди09.25 Театральнi сезони. Д. Черкаський10.15 Легко бути жiнкою. Книжка року 201211.05 «Вiра. Надiя. Любов»11.55, 14.25, 18.45, 21.10, 05.50 Дiловий свiт12.05, 05.20 «Надвечiр`я»12.35 Околиця13.00 Х/ф «Затока щастя»14.30 Т/с «Маруся»15.20 Х/ф «Мiраж»19.05 Криве дзеркало20.40, 01.30 After Live (За лаштунками Шустер-Live)21.00, 00.30, 01.20 Пiдсумки21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi00.50 Вiд першої особи01.50 Хiт-парад «Нацiональна двадцятка»

1+106.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.45 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 Т/с «Величне столiття. Роксо-лана 2»12.00, 13.00 Т/с «Все почалося у Харбiнi»14.00 «Не бреши менi 3»14.50, 02.20 «Сiмейнi мелодрами»15.45, 03.05 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»17.15 Т/с «Величне столiття. Роксо-лана»20.15 «Вечiрнiй Київ»22.00 Трилер «Погоня». (2)00.05, 03.45 Х/ф «Плоть i кров» (3)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Мар`їна роща»11.00 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським»12.55, 18.10 Т/с «Господиня тайги»14.40 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.10 Т/с «Серце Марiї»20.00 «Подробицi»20.30, 01.40 Спорт у Подробицях20.35 «Справедливiсть»22.35 Т/с «Зрадник»01.10 Подробицi01.45 Х/ф «Втеча з Алькатраса» (2)

ICTV06.40, 07.40 Дiловi факти06.50 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.25 Надзвичайнi новини10.15, 16.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»12.35 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.00, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.10, 20.10 Т/с «Даiшники»18.45 Факти. Вечiр23.55 Т/с «Таксi»01.20 Х/ф «Дiвчина для прощання» (2)

СТБ06.10 «Чужi помилки. Грiховна при-страсть»07.00, 01.45 Х/ф «Оповiдь про те, як цар Петро арапа одружив»08.50 «Моя правда. Володимир Ви-соцький»09.50 Х/ф «Наречена мого друга»11.50 Х/ф «Коли її зовсiм не чекаєш»18.10, 22.00 «Вiкна-новини»18.25, 22.35 «Танцюють всi! 5»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей»10.05, 19.35 Т/с «Татусевi доньки»13.15, 14.20 Kids` Time13.20 М/с «Злюки бобри»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «АйКарлi»15.45 Третя планета17.55, 20.40 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.45 Т/с «Школа» (2)

23.50 Т/с «Щоденники вампiра» (2)01.15 Т/с «Плiткарка»

ТЕТ06.00 Счастье есть06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 125 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 52 с.12.00 Т/с «Якось у казцi» 22 с.12.55 Богiня шопiнгу13.35, 19.25 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2»17.05, 01.20 Досвiдос17.40, 21.20 Вiталька18.25 Одна за всiх21.35 Що якщо?22.00 Т/с «Метод Лаврової» 14 с.23.00 Анекдоти23.25 Т/с «Реальна кров» (3)00.20 Дурнєв+100.55 Кузня зiрок (III)01.45 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.15 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 488 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Дикий 3» 18 с.11.50 «Хай говорять. Андрiй Малахов i все-все-все!»15.35, 02.50 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 28 с.19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 22 с.20.50 Т/с «Право на правду» 27 с.21.45 Т/с «Ментовськi вiйни 6» 4 с. (2)01.10 Х/ф «Я завжди знатиму, що ви зробили минулого лiта» (3)

НТН06.55 Х/ф «Хiд конем»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдчi районного масш-табу 2»11.50 Т/с «Детективи»12.15 Т/с «Експерти»14.55 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 02.55 «Свiдок»17.00 Т/с «Захист свiдкiв»

19.30 Т/с «Сонька - Золота ручка»23.30 Х/ф «...На прiзвисько «Звiр»01.20 Х/ф «Пекло» (2)

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс06.30, 15.30 Точки перетину07.00 Ранкове espresso09.00 В гостях у Д. Гордона. Володи-мир Конкiн, 1 ч.10.00, 16.50, 03.45 Алло, лiкарю!11.15 Євгенiй Леонов. Страх самотностi12.20, 23.30 Цей дивовижний свiт14.00 Соцiальний статус: ваш дiм16.00 Країна порад17.50, 00.05 Майстер подорожей19.00 В гостях у Д. Гордона. Володи-мир Конкiн, 2 ч.20.00 Соцiальний статус: вашi права21.35 Декiлька рокiв з життя Олега Табакова22.35 Великi махiнатори00.30 Амурнi мелодiї (III)01.10 Х/ф «Компрометуючi ситуацiї. Возз`єднання» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.10 «Три сестри»10.20 Т/с «Баффi - переможниця вампiрiв»11.15 Т/с «Сабрiна - юна вiдьма»12.10, 23.00 Т/с «Клiнiка»13.10, 00.00 Т/с «Менталiст»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»19.00 «КВК-2012»21.40 «Розсмiши комiка»22.35 «Жiноча лiга»00.50 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.20 Бебi-бум10.10, 18.30 Наше все11.00, 19.30, 20.05 Школа доктора Комаровського12.00, 17.40, 00.50 Знаєте що?12.50, 22.25 Давай одружимося!13.40, 00.05 Таємницi долi14.30, 14.50 5 iнгредiєнтiв15.15, 21.40 Таємницi шеф-кухаря16.00, 23.15 Модний вирок16.50, 20.40 Будь по-твоєму01.35 Колiр ночi

Enter-фiльм

08.50 Х/ф «Дiдусь Хоттабич»10.10, 17.35 Д/ф про Кiно11.05, 18.30 Т/с «Баязет»12.45 Х/ф «Поворот»14.20 Х/ф «Застава Iллiча»20.10 Х/ф «Перехоплення»21.35 Х/ф «Чекайте зв`язкового»22.55 Х/ф «На Дерибасiвськiй гарна погода, або На Брайтон-Бiч знову йдуть дощi»00.20 Х/ф «На початку славних справ»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.40 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.15, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.30 «Iнтелект»08.45, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50 «Погода»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки16.15, 04.40 «Лiсовий патруль»17.25 «Не перший погляд»18.15, 02.30 «Вiкно в Європу»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Особливий погляд»23.30, 00.20 «Crime news»23.45, 00.35, 04.15 «Хронiка тижня»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу13.00 Весела ферма

13.40 Тiматi та Анабель14.10 Принц i злидар14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо та Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.30, 04.00 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.30 Цивiлiзацiя. У головi Адольфа Гiтлера11.30 Ювелiр ТБ14.30 Гра в слова i не тiльки17.30 Сiм чудес України17.45 Цивiлiзацiя. Нормандiя - Нiман19.00, 23.00 Знак оклику21.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альбертейнштейн00.00 Клуб еротики

2+206.00, 05.10 М/ф07.20 М/с «Годзилла»08.15 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.40 «Шалене вiдео по-українськи»10.20 «Убойне вiдео»11.10 «Нереальнi iсторiї»11.50 Т/с «Офiцери»12.55, 19.00 Т/с «Кодекс честi»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Команда Че»18.15, 03.00 «Дорожнi вiйни»20.00 «ДжеДАI»21.40 Т/с «Втеча»23.35 Х/ф «Колекцiонер» (3)01.20 Х/ф «Розвiдка 2023» (3)

Мега06.00, 11.40 Жахливi катастрофи07.00, 12.40 Дивовижнi експери-менти08.00, 17.40 Таємнi знаки09.50 Мадагаскар10.50 Дивовижнi iстоти свiту13.40 Загадки Всесвiту14.40 Сучаснi чудеса15.30 Шукачi16.50 Д/ф «Список Маргарити»18.30, 01.20 Секретнi iсторiї21.30 Д/ф «Таємницi Третього Рейху»22.20 Д/ф «Сталiнград-43»00.00 Смартшоу00.30 Покер

8 18 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

СУБОТА, 26 СІЧНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 Свiт православ`я06.40 «Хочу все знати»07.00, 23.25 Ера здоров`я07.25 Смiх з доставкою додому08.00, 09.50 Шустер-Live09.30 Школа юного суперагента11.40 Новорiчний жарт з В. Даниль-цем та В. Моїсеєнком15.25 «Мелодiя двох сердець» С. та В. Бiлоножки17.45 Золотий гусак18.15 Свiт атома18.20 Жарт з О. Воробей18.45 Гранд-шоу М. Поплавского «Я люблю тебе, Україно»20.40 Кабмiн: подiя тижня20.50 Мегалот21.00, 01.20 Пiдсумки21.20 Українська пiсня21.50 Криве дзеркало22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Твiй голос23.50 Концерт В`ячеслава Добринiна01.40 Театральнi сезони. Д. Чер-каський02.30 «Нащадки» з Н. Рибчинською та К. Гнатенком

1+106.40 «Я люблю Україну 3»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00, 04.45 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя»11.55 Анiмац. фiльм «Рапунцель: За-плутана iсторiя»13.55 Х/ф «Ледi-яструб»16.35 «Вечiрнiй Київ»18.30 «Розсмiши комiка»19.30, 05.30 «ТСН»20.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря 2: Скриня мерця» (2)23.15, 03.05 Х/ф «Вiйна богiв» (2)01.25 Трилер «Погоня». (2)

Iнтер06.15 Х/ф «Мужики!»07.50 «Справедливiсть»09.55 «Орел i Решка»10.50 Концерт «Фестиваль: Велика Рiзниця в Одесi»12.30 «Велика рiзниця»13.30 Т/с «Катерина. Iнше життя»20.00 «Подробицi»

20.25 Концерт «Юрмала-2012»22.10 Х/ф «Соло на саксофонi»00.10, 03.25 Х/ф «Ведмежатник»02.10 «Подробицi» - «Час»02.35 Д/с «Жадiбнiсть»

ICTV06.25 Козирне життя06.55 Т/с «Таксi»08.45 Зiрка YouTube09.55 Дача11.00 Квартирне питання12.00 Дивитися всiм!13.00 За кермом13.30 Х/ф «З Парижа з любов`ю»15.45 Нетаємнi файли16.45 Екстрений виклик17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Захоплення пiдземки 123»21.40 Х/ф «Кримiнальне чтиво» (2)00.50 Х/ф «Каратель» (2)02.55 Х/ф «Дiстати коротуна» (2)

СТБ06.45 Х/ф «Морозко»08.10 «Караоке на Майданi»09.05 «Танцюють всi! 5»19.00 Х/ф «Бабине лiто»22.30 Х/ф «Небесний суд»02.10 Х/ф «Ще раз про любов»

Новий канал06.35 Т/с «Ластiвчине гнiздо»09.00 М/с «Роги i Копита: Повер-нення»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.00 Файна Юкрайна10.50 Уральськi пельменi11.50 Люди ХЕ12.55 Нереальна iсторiя13.55 Т/с «Татусевi доньки»18.20 Х/ф «Одружуся на першiй стрiчнiй»20.00 Х/ф «Ямакасi 2» (2)22.00 Х/ф «Фахiвець» (2)00.10 Спортрепортер00.15 Х/ф «Мiстер «Нещасний ви-падок»02.10 Т/с «Плiткарка»02.50, 03.55, 04.40, 05.20 Зона ночi02.55 Iван Мазепа

ТЕТ06.00, 10.40 Єралаш07.05 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-дослiдниця»

10.05 М/с «Лiло i Стiч»11.15 Т/с «Моя прекрасна няня»13.25 Одна за всiх13.50 Х/ф «Вона чоловiк»16.00 Х/ф «Монте-Карло»18.10 Х/ф «Космiчнi яйця»20.10 Вiталька21.55 Даешь молодьож!23.00 Х/ф «Омен» (2)01.05 Comedy Woman01.55 Х/ф «Ой, мороз, мороз»

ТРК «Україна»06.00 Срiбний апельсин07.00, 19.00, 03.30 Подiї07.10 Т/с «Iнтерни»09.00 Кращий кухар на селi10.00 Таємницi зiрок11.00 Т/с «Смак граната»13.20 Т/с «Матусю, я кiлера люблю» 2 с.15.00 Т/с «Слiд»16.20 Т/с «П`ятницький» 11 с.19.20 Т/с «П`ятницький» 13 с.21.15 Т/с «Мент у законi 6» 17 с.01.00 Х/ф «Лiсовик. Продовження iсторiї» 2 с.02.50 Т/с «Ментовськi вiйни 6» 1 с. (2)

НТН06.10 «Легенди бандитського Києва»06.35 Х/ф «Спiвучасть у вбивствi»08.15 Т/с «Прямуючи на пiвдень»10.10 «Залiзний Оскар»10.50 Спецпроект «Розбiй у центрi Києва»11.30 «Речовий доказ». Кривавий блиск золота12.00 «Головний свiдок»12.55 «Випадковий свiдок»13.25 Х/ф «...На прiзвисько «Звiр»15.10 Т/с «Проти течiї»19.00 Т/с «Павутиння 5»22.50 Х/ф «Правосуддя вовкiв» (2)00.15 Х/ф «Мiстер Бонс 2: Назад iз минулого»02.00 «Речовий доказ»

Тонiс06.00 Країна порад06.40, 18.15, 05.00 Кумири06.50 Ф-стиль07.20, 04.05 Будь у курсi!07.50, 17.25, 02.55, 05.10 Цивiлiзацiя Incognita08.00 Служба новин «Соцiальний пульс»09.00 Декiлька рокiв з життя Олега Табакова10.00 Х/ф «Циган»

13.50 Цей дивовижний свiт14.25 Арт City15.00 За сiм морiв16.40 Україна-Європа: маятник Фуко17.35, 03.40 Щоденник для батькiв18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00, 05.21 Найвпливовiшi жiнки миру20.00, 03.10 Ронiн20.40 В гостях у Д. Гордона. Володи-мир Конкiн, 3 ч.21.45 Юрiй Соломiн. Я завжди правий22.50 Наталiя Крачковська. Гаряча жiнка - мрiя поета23.50 Жiнки, якi мрiяли про владу00.45 Амурнi мелодiї (III)01.30 Х/ф «Венецiанська примха» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.00 М/с «Казки Ганса Хрiстiана Андерсена»10.05 М/ф «Змивайся»11.45 Х/ф «Янголи на краю поля»13.40 «Подаруй собi життя»14.45 Х/ф «Година пiк»17.00 «Жiноча лiга»18.00 «Розсмiши комiка»19.00 «КВК-2012»21.45 Т/с «Надприродне» (2)00.10 Х/ф «Наречена з того свiту» (2)02.00 Х/ф «Пам`ятай мене» (2)

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.15 Таємницi долi10.00, 00.40 Модний вирок10.45, 01.30 Давай одружимося!11.35 Спецiя12.30 Т/с «Широка рiка»00.00 Cекрети долi02.00 Колiр ночi

Enter-фiльм09.35 Х/ф «Острiв скарбiв»11.00 Навколо смiху12.25 Д/ф про Кiно13.20 Х/ф «Розсiяний»14.45 Х/ф «Втеча»16.25 Т/с «Народжена революцiєю»02.30 Х/ф «Гордiсть i пристрасть»

5 канал06.30, 18.40 «Київський час»06.40, 09.35, 19.25, 01.55 «Тема тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 «Час спорту»

06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.10 «Iнтелект.ua»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соколовою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»18.15 «Особливий погляд»19.30, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергiєм Дорофеєвим»21.10, 02.40 «Велика полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно до Аме-рики»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз Наталкою Фiцич»00.30 «Мотор»02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хронiка тижня»

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 16.20, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 14.00 Обачна Еббi11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики11.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель

16.30 Три мушкетери17.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо та Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером07.00, 17.30 Експериментальний07.45, 14.00 Правдивi iсторiї. Аль Капоне i недоторканнi, 1 с.08.15 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Хуан i Евiта Перон08.45, 16.30 Навколо свiту09.45 Цивiлiзацiя. Нормандiя - Нiман11.00, 20.30 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти11.45, 21.15 Сiм чудес України12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з М. Сванiдзе. 1959 р. Митрополит Миколай13.00 Здорове життя з I. Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Ювелiр ТБ18.15 Цивiлiзацiя. Як убити людину?21.30 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Уiнстон i Клементина Черчилль00.00 Клуб еротики02.00 Полунички

2+208.10, 05.00 М/ф09.15 М/с «Годзилла»10.00 Т/с «Пригоди Мерлiна»13.00 «Шалене вiдео по-українськи»18.15 Х/ф «Iнкасатор» (2)20.05 Х/ф «Перевiзник» (2)22.00 «Бiйцiвський клуб»23.00 Х/ф «Володар iлюзiй» (3)01.10 Х/ф «Колекцiонер» (3)02.40 «Дорожнi вiйни»

Мега06.00 В обiймах смертi08.00 Суперкораблi10.00 Жахливi катастрофи11.00, 03.50 Ти можеш краще12.00 Дивовижнi iстоти свiту13.00 Невiдома Iндонезiя16.00 Конкiстадори19.00 Секретнi територiї22.00, 04.40 Мiстична Україна23.00 Секретнi iсторiї03.00 Смартшоу

НЕДІЛЯ, 27 СІЧНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10, 09.50 Крок до зiрок06.50 «Хочу все знати»07.10 Твiй голос07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.20, 23.35 Смiх з доставкою додому09.05 Золотий гусак09.30 Хто в домi хазяїн?10.30 Ближче до народу11.00 Маю честь запросити11.45 Шеф-кухар країни12.40 Х/ф «Вiддати швартовi»14.05 Н. Шестак. «Наречена надiєю»15.15 Концертна програма до 60-рiччя телебачення17.15 Дiловий свiт17.45 Зiрки гумору. К. Новикова18.40 Криве дзеркало20.40, 02.10 Україна iнновацiйна20.50, 02.00 Головний аргумент21.00, 01.50 Офiцiйна хронiка21.10, 23.00, 01.20 Пiдсумки21.45 Точка зору22.10 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима00.10 Концерт Дмитра Малiкова02.20 Кабмiн: подiя тижня02.30 Х/ф «Мiраж»

1+106.00 Мелодрама «Безбiлетнi паса-жирки»07.50 М/ф08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00 «Кулiнарнi курси з Ю. Висо-цькою. Iталiя, Тоскана»11.25, 03.10 «Велика рiзниця»13.10 Х/ф «Афоня»15.10 Мелодрама «Трава пiд снiгом»19.30 «ТСН-Тиждень»20.15 Мелодрама «Назад до щастя, або Хто знайде синього птаха»22.25 «Свiтське життя»23.25, 04.20 Х/ф «Код апокалiпсиса»01.35 Х/ф «Хлоя: секс-найманка» (2)

Iнтер05.35 Х/ф «Кiт у капелюсi»06.45 М/с «Вiнкс»07.40 Х/ф «Двоє: я i моя тiнь»09.25 «Школа доктора Комаров-ського»10.00 Т/с «Цокнута»16.35 «Юрмала-2012»18.15, 20.50 Х/ф «Один єдиний i на-завжди» (2)

20.00, 03.20 «Подробицi тижня»22.35 Х/ф «Злови мене, якщо змо-жеш»01.05 Х/ф «Чорна недiля» (2)04.05 Т/с «Жадiбнiсть»

ICTV05.35 Факти05.55, 04.25 Свiтанок06.45 Квартирне питання07.40 Анекдоти по-українськи08.00 Дача09.05 Основний iнстинкт09.35, 12.20 Дивитися всiм!10.50 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Мульт особи13.05 Кримiнальний облом14.00 Х/ф «Захоплення пiдземки 123»16.40 Х/ф «З Парижа з любов`ю»18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Пароль «Риба-меч»21.25 Х/ф «Каратель» (2)00.00 Iнший футбол00.30 Х/ф «Кримiнальне чтиво» (2)03.25 ПроЦiкаве

СТБ05.30 М/ф «Повернення блудного папуги»06.20 Х/ф «Варвара-краса, довга коса»07.50, 12.00 «Танцюють всi! 5»11.05 «Караоке на Майданi»15.25 Х/ф «Бабине лiто»19.00 «Битва екстрасенсiв»20.00 Х/ф «Осiннiй вальс»22.10 Х/ф «Тобi, справжньому»01.10 Х/ф «Осiннiй марафон»02.45 Нiчний ефiр

Новий канал05.35 Т/с «Тру Джексон»05.55 Т/с «Ластiвчине гнiздо»07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25, 09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-гаскара»09.00 М/с «Роги i Копита: Повер-нення»10.00 М/ф «Том i Джерi»11.45 Т/с «Татусевi доньки»13.50 Т/с «Щасливi разом»16.00 Х/ф «Одружуся на першiй стрiчнiй»18.00 Х/ф «Фахiвець» (2)20.00, 00.25 Х/ф «Напад на 13-й вiддiлок» (2)22.00 Х/ф «Куди подiлись Моргани?» (2)00.20 Спортрепортер02.20 Т/с «Плiткарка»03.00, 03.55, 04.40, 05.10 Зона ночi

03.05 Леопольд, або Втеча вiд волi03.30 Моє серце пронизує ножами04.00 С. Параджанов. Вiдкладена прем`єра04.15 Київ на рубежi сторiч04.45 Обожнена

ТЕТ06.00 Єралаш07.05 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-дослiдниця»10.05 М/ф «Союз звiрiв»12.05 Х/ф «Вона чоловiк»14.15 Х/ф «Монте-Карло»16.25 Х/ф «Космiчнi яйця»18.35 Даешь молодьож!19.40 Вiталька20.25 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.30 Х/ф «Попса» (2)00.35 Comedy Woman01.25 Х/ф «Як я потрапив до коле-джу» (2)02.50 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.15 Срiбний апельсин07.00 Подiї07.20 Х/ф «Серце дракона»09.00 Ласкаво просимо10.00 Таємницi зiрок11.00 Т/с «Подружжя» 110 с.13.30 Т/с «Матусю, я кiлера люблю» 4 с.15.10 Т/с «Слiд»16.20 Т/с «П`ятницький» 16 с.19.00, 03.20 Подiї тижня20.00 Т/с «Iнтерни» 36 с.22.00 Т/с «Iнтерни» 38 с.23.00 Т/с «Мент у законi 6» 20 с.01.30 Х/ф «Лiсовик. Продовження iсторiї»04.00 Х/ф «Стюарт Лiттл 2»

НТН06.00 «Легенди бандитського Києва»07.20 Т/с «Сонька - Золота ручка»11.30 «Легенди карного розшуку». Кривава вольниця12.00, 04.25 «Агенти впливу»13.00 «Православнi святi»15.00 Т/с «Павутиння 5»19.00 Т/с «Слiпий»23.00 Х/ф «Катала» (2)00.40 Х/ф «Тiнi минулого» (2)02.15 Х/ф «Легенда про динозавра» (2)03.45 «Речовий доказ»05.20 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

Тонiс06.00, 03.50 Щоденник для батькiв06.30, 22.10 Жiнки, якi мрiяли про владу07.20, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita07.30, 20.40, 02.50 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних09.00 Юрiй Соломiн. Я завжди правий10.00, 02.25 Будь у курсi!10.35 Ф-стиль11.00 Х/ф «Циган»15.25 Арт City16.20 За сiм морiв16.40 Наталiя Крачковська. Гаряча жiнка - мрiя поета17.50, 03.15 Ронiн18.30, 23.50 Свiт за тиждень19.00, 04.40 Микола, Олександр i Григорiй20.15 Кумири21.05 Юрiй Антонов. Пiд дахом вдо-ма свого23.00, 05.20 ГКЧП - 1917 г.00.20 Амурнi мелодiї (III)01.05 Х/ф «Iнша жiнка» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.00 М/ф «Змивайся»10.30 Х/ф «Янголи на краю поля»12.20 Х/ф «Крамниця чудес»14.10 Х/ф «Попелюшка iз Запруддя»16.20 «Пороблено в Українi»18.00 «Розсмiши комiка»20.00 Х/ф «Голий пiстолет 2 1/2» (2)21.45 Т/с «Надприродне» (2)00.30 Х/ф «Пам`ятай мене» (2)02.15 Х/ф «Дванадцять»03.40 «Нiчне життя»

К205.30 Фейс лiфтинг06.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.15 Таємницi долi10.00, 00.40 Модний вирок10.45 Давай одружимося!11.35 Спецiя12.30 Т/с «Широка рiка»00.00 Cекрети долi01.30 Давай одружимося02.00 Колiр ночi

Enter-фiльм05.45 М/ф «Союзмультфiльм»08.50 Х/ф «Кортик»10.00 Х/ф «Розсiяний»11.25 Х/ф «Втеча»13.05 Т/с «Народжена революцiєю»03.45 Х/ф «Шляхетний венецiанець»05.30 Саундтреки

5 канал06.30, 18.40 «Київський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 03.25, 06.25 «Погода»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Час новин»07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Вiкно до Америки»09.35 «Велика полiтика»10.10 «Мамина школа»10.30 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»12.10, 04.15 «Життя цiкаве»13.15 «Мотор»14.20 «Гра долi»16.15 «Фактор безпеки»17.15 «Палата»17.30 Новини18.15 «Вiкно в Європу»19.30, 01.10, 05.10 «РесПублiка з Анною Безулик»20.50, 03.30, 06.20 «Тема тижня»21.00, 02.20 «Час: пiдсумки тижня»21.40, 03.00 «Час-тайм»22.00 «Територiя закону»22.35, 03.40 «Кiно з Янiною Соколо-вою»23.40, 04.35 «Хронiка тижня»00.30, 03.35 «Огляд преси»04.40 «Майстер-клас iз Наталкою Фiцич»

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 16.20, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики11.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу

13.20 Тiматi та Анабель14.00 Весела ферма16.30 Пригоди кролика Пiтера17.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо та Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф про природу

ТВi07.00, 17.30 Експериментальний07.45, 14.00 Правдивi iсторiї. Аль Капоне i недоторканнi, 2 с.08.15 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Уiнстон i Клементина Черчилль08.45, 16.30 Навколо свiту09.45 Цивiлiзацiя. Як убити людину?11.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з М. Сванiдзе. 1960 р. Секретар обкому Олексiй Ларiонов13.00 Здорове життя з I. Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Ювелiр ТБ18.15 Цивiлiзацiя. Бiотерор20.30 Сьогоднi. Дайджест21.30 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Хуан i Евiта Перон00.00 Клуб еротики02.00 Полунички04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм Коганом04.30 Х/ф «Молодий лiс»

2+208.10 М/ф09.15 М/с «Годзилла»10.00 Т/с «Пригоди Мерлiна»13.00 «Шалене вiдео по-українськи»18.45 Х/ф «Рокi Бальбоа» (2)20.50 Х/ф «Тюряга» (2)23.00 Х/ф «Звiр у клiтцi» (3)00.50 Х/ф «Темна порода» (3)02.30 «Дорожнi вiйни»03.55 Х/ф «Острiв кохання» (2)

Мега06.00 В обiймах смертi08.00 Суперкораблi10.00 Жахливi катастрофи11.00, 03.50 Ти можеш краще12.00 Першi винахiдники13.00 Галапагоси15.00 Сучаснi чудеса18.00, 23.00 Секретнi iсторiї22.00, 05.20 Україна: забута iсторiя03.00 Смартшоу04.40 Мiстична Україна

918 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

КАЗКА ДЛЯ ДІТЕЙ

Ледача подушкаВасиль Сухомлинський

Маленькій Яринці треба рано вставати, щоб до шко-ли йти, а не хочеться, ой як не хочеться! Ввечері питає Яринка у дідуся:

- Дідусю, чому вранці вставати не хочеться? На-вчіть мене, дідусю, спати так, щоб хотілося вставати i йти до школи.

- Це подушка в тебе леда-ча, - відповів дідусь.

- А що ж їй зробити, щоб вона не була ледачою?

- Знаю я таємницю, - пошепки сказав дідусь. - Ото саме тоді, як вставати не хочеться, візьми подушку, винеси на свіже повітря, добре вибий її кулачками - вона і не буде ле-дачою.

- Справді? - зраділа Яринка. - Я так i зроблю завтра.Ще дуже рано, а треба збиратись до школи. Не хочеться

вставати Яринці, але треба ж нарешті подушку провчити, лі-нощі з неї вибити.

Схопилась Яринка швиденько, одяглася, взяла подушку, винесла на подвір'я, поклала на лавку - та кулачками її, ку-лачками. Повернулася до хати, поклала подушку на ліжко - та й умиватися. А дідусь у вуса посміхається.

ЩО ПОЧИТАТИ

«Біографія випадкового чуда» Тетяни МалярчукПровідний бібліограф Менської центральної бібліотечної системи Лілія Москальська

Ви помічали як багато в житті несправедливості? Скільки трагедій відбувається прямо у нас на очах? Однак, якщо для дитини нормально сприймати все близько до серця і старатись щось змінити, то з часом ми обростаємо захис-ним панцирем байдужості. Хто товщим, хто тоншим. Однак не всі. Деякі залишаються без такої «броньованої шкіри». І не просто помічають кожну несправедливість та жахіття сьогодення, але й намагаються змінити ситуацію та допо-могти. Тільки от суспільство, на жаль, вважає їх диваками, а найбільш активних запроторює до божевільні.

Саме так сталось і з Лєною, героїнею нового роману Тані Малярчук «Біографія випадкового чуда». До неї завжди тяглися «нещасні та нікому крім мене не потрібні», «упо-сліджені істоти».

Десь років до 13 вона вірила і молилась «бабциному Богу». Якось, їх вчителька християнської етики повела весь клас до сповіді. Священик наказав дванадцять разів прочитати основну молитву. «Вибачте, ще я не дуже вірю в Бога» «Тоді тринадцять разів». Але втратити віру в чудо їй не дала Божа Матір у жовтій хустці з бордовими квітами, яка нагодилася рятувати її земляків, поки сама, уже дорос-ла, Лєна рятувала бездомних собаках. Дівчина береться й до інших добрих справ – починає опікуватись людьми, які з кожною пляшкою все більше втрачають людську подобу, і рослинами, на які поступово перетворюються покинуті напризволяще каліки. І виявляється вона теж здатна на маленькі дива.

Отримайте свіжий ковток якісної сучасної української прози від молодої письменниці Тані Малярчук. Жанр сво-єї прози сама авторка визначає як «щось середнє між сю-ром та реалізмом». У її текстах більш ніж досить і того, й іншого.

Книгу можна взяти в районній бібліотеці.

ЦІКАВІ ФАКТИ

Найвища параКнига рекордів Гінеса

Скоріше за все цей титул можна віддати гігантській шот-ландці Ганні Свон (1846-1888). Ганна була неймовірною жін-кою і за своє життя побила безліч рекордів завдяки своєму неймовірному росту.

Ганна народилася абсолютно здоровою дитиною і нічим не відрізнялася від звичайних новонароджених. Проте дівчинка росла і розвивалася неймовірно швидкими темпами і до 19 років її зріст становив 2,34 метра.

Вона була досить заповзятливою жінкою і вирішила вико-ристовувати свій гігантизм по повній, Ганна Свон приєднала-ся до мандрівного карнавалу і з ним подорожувала по країні, а бажаючих подивитися на жінку-велетня завжди було пред-остатньо.

Там вона зустріла свого майбутнього чоловіка - гіганта Ка-пітана Мартіна Бейтса. Марті був нижче за свою обраницю на 4 сантиметри. Пара одружилася в 1872 році і навічно увічни-ла свої імена на сторінках книги рекордів Гінесса, як найви-щі молодята в світі, адже навряд чи хтось зможе побити цей рекорд.

18 червня 1879 Ганна народила найбільшу дитину в світі, вага дитини 11,8 кг, довжина 86,4 см. На жаль, малюк не ви-жив. Лікарі розповідали, що дитина була настільки величез-ною, що її довелося діставати за допомогою спеціальних ре-менів.

ПОРАДИ ДЛЯ ЗДОРОВ’Я

Топ-5 напоїв від застудиBigpicture.ru

З настанням сезону холодів знову збільшується ризик переохолодитися і підхопити застуду. Щоб придушити хворобу «в зародку» можна уникнути прийому антибіотиків. Для цього лише потрібно вчасно «вдарити» по хворобі цілющими напоями, користь яких перевірена ще нашими бабусями.

1. ТЕПЛИЙ ЧАЙ З МЕДОМ І ЛИМОНОМ.

При перших ознаках застуди, необхідно приготувати не-міцний чорний або зелений чай, у який варто додати 1 чайну ложку меду і пару шматочків лимона.

Дуже важливо НЕ додавати мед і лимон в окріп, щоб збе-регти їх корисні речовини.

2. МАЛИНОВИЙ ЧАЙ З КВІТКАМИ ЛИПИ.

З сухих квіток липи необхідно заварити чай, додати в нього сухі ягоди і листя малини. Напій потрібно залишити настою-ватися протягом 30-ти хвилин.

Якщо ягід малини немає, підійде і малинове варення.

3. ЧАЙ ІЗ ШИПШИНИ.

Ні для кого не секрет, що шипшина - ідеальне джерело ві-таміну С.

Подрібнені сухі плоди шипшини (3 столові ложки), потріб-но залити 0,5 л окропу і залишити в термосі на ніч. Уранці процідити і пити 1/2 склянки 4 рази на день за 30 хвилин до їжі.

4. МОРС ЖУРАВЛИНИЙ АБО БРУСНИЧНИЙ.

Журавлина і брусниця - це просто унікальні за своїми бак-терицидним властивостям засоби.

Для приготування морсу потрібно розтерти ягоди журав-лини або брусниці з цукром (3:1). 2 ст. л. суміші залити 0,5 лі-трами теплої води.

5. ГАРЯЧЕ МОЛОКО З МІНЕРАЛЬНОЮ ВОДОЮ.

Якщо почався кашель, то необхідно приготувати гаряче молоко з лужною водою (наприклад, Боржомі).

Даний напій буде сприяти відходженню мокротиння.

ГРОМАДА

Розпочалося формування нового складу Громадської ради при райдержадміністраціїРайонна державна адміністрація

Розпочато прийом документів від інститутів громадянського суспільства для участі в установчих зборах для обрання складу Громадської ради при Менській райдержадміністрації.

На виконання постанови Кабінету Міністрів України в «Про забезпечення участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики» повідомляємо, що 30 січня об 11:00 год. в приміщенні центральної районної бібліотеки відбудуться установчі збори інститутів громадянського суспільства для обрання нового складу Громадської ради при Менській рай-держадміністрації.

ХТО МОЖЕ БРАТИ УЧАСТЬ

До участі в установчих зборах запрошуються всі інститути громадянського суспільства (представники громадських, ре-лігійних, благодійних організацій, професійних спілок та їх об’єднань, творчих спілок, асоціацій, організацій роботодав-ців, недержавних засобів масової інформації та інших непід-приємницьких товариств і установ, легалізованих відповідно до законодавства України).

ЩО ПОТРІБНО ДЛЯ УЧАСТІ

До ініціативної групи потрібно подати заяву, підписану упо-вноваженою особою керівного органу інституту громадян-ського суспільства.

До заяви додаються:

• подання (рішення) керівника інституту громадянського сус-пільства про делегування представника для участі в установ-чих зборах, посвідчене печаткою (у разі наявності);

• біографічна довідка делегованого представника інституту громадянського суспільства;

• копії документів, що підтверджують легалізацію інституту громадянського суспільства;

Заява та додатки подаються у довільній формі (зразки до-кументів знаходяться на сайті Менської райдержадміністрації у рубриці «Громадська рада»).

Документи про бажання взяти участь в установчих зборах можна подавати до 28 січня включно на адресу: вул. Черво-на площа, 6, у сектор з питань внутрішньої політики, зв’язків з громадськими організаціями та ЗМІ апарату Менської райдер-жадміністрації.

Електронна пошта: polit@mena-rayon.gov.ua (polit.mena@rambler.ru) (надсилати з поміткою «Установчі збори»). Контак-тний телефон: 2-13-70.

Відповідальна особа: Оліфіренко Валентина Михайлівна.

БЛАГОУСТРІЙ

Колишню будівлю районного суду знову продають. Просять більше 200 тисяч гривеньРайонна рада

Регіональне відділення Фонду державного майна України по Чернігівській області повідомило районну раду, що на 25 січня призначений повторний аукціон з продажу об'єктів державної власності:

- колишньої будівлі суду у складі: адмінбудівля площею 215,4 кв. м, гараж площею 22,2 кв. м, хлів площею 14,3 кв. м, огорожа (разом із земельною ділянкою), які розташовані за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 20 та знаходяться на балансі територіального управління ДСА України в Чернігівській об-ласті. Початкова ціна об'єкта разом із земельною ділянкою з урахуванням ПДВ становить 232 433,95 грн.

- індивідуально визначеного майна у складі: будівля гаражу на 4 бокси загальною площею 115,2 кв. м та естакада (навіс), які не ввійшли до статутного фонду ПАТ «Чернігівнафтопро-дукт» та розташовані за адресою: м. Мена, вул. Піонерська, 2. Початкова ціна об'єкта разом із земельною ділянкою з ураху-ванням ПДВ становить 86 262,26 грн.

Кінцевий термін прийняття заяв 21 січня 2013 року.

10 18 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

СКАНВОРД

У центрі – відповіді на сканворд, який був опублікований у минулому номері газети.

АНЕКДОТИ

ГОВОРЯТЬ ДІТИ

«Ох і мама! Вічно іграшки по поличках порозставляє, а мені потім ходи, по місцям розкидай...»

ВЕСЕЛІ КАРТИНКИДЕМОТИВАТОР

Є ковбаса рокфор, хліб рокфор, оселедець рокфор...Підготувала Ольга Болва

Чоловік робить 90% з того, що обіцяв.Жінка робить 90% з того, що обіцяла не робити.

От раніше час був - я йшов у магазин з 10 гривнями і вертався з 5 пачками чаю, 2 буханками хліба, 3 пляшками молока, шматком сиру і 6 яйцями. А зараз що... Понаставляли камер відеонагляду!

У продуктовому магазині:- У вас є сир рокфор?- А що це таке?- Це такий сир з пліснявою.- Сиру немає. Але є ковбаса рокфор, хліб рокфор, оселедець

рокфор...

- Як у тебе з твоєю дівчиною?- Ми розійшлися.- А чого?- Посварилися. Вона кричить: «Ти не любиш мене». Я їй: «Оля, та

люблю я тебе!»- А вона?- А вона Галя.

Привезла з магазину 12 пляшок пива, 6 пляшок вина, 3 пляшки горілки і 2 батона.

Чоловік:- До нас що гості прийдуть?- Ні!- Так нафіга нам два батона?

- Дівчино, ви така красива в цьому вечірньому туалеті.- Чоловіче, ви що з глузду з’їхали? Закрийте двері!

Якщо під ногами в квартирі суха грязюка - значить діти не мили підлогу. Якщо грязюка мокра - значить помили...

Приходить чоловік додому з пилососом.Жінка:- Ти що пилосос купив?- Ні, не купив. Уявляєш, сьогодні зустрів твою подружку. Ми піш-

ли до неї додому, випили, закусили. Тут вона розділася і говорить мені так ніжно-ніжно: «Бери що хочеш…»

- І що?!- Ну я і взяв пилосос...

- Дорогий, ти що ревнуєш?- Ні, блін, заздрю, що тобі пацани дзвонять, а мені ні!

Як інколи хочеться взяти чашку гарячого молока, закутатися в плед, сісти в крісло-качалку і вдумливо дивитися, як тихенько, по-тріскуючи, горить кабмін...

- Хочеш пиріжків? Я сама спекла.- Та ні, дякую.- Це все тому, що вони чорні?

На вулиці:- Тітонько! Тітонько! Зачекайте!- Що сталось, хлопчику?- Це ви в автобусі парасольку забули?- Ой, справді! Я забула!- Ну тоді біжіть за автобусом, він ще далеко не від’їхав!

Сидячи за комп’ютером, програміст Іван повторював одне і теж заклинання: «Інтернет, інтернет - відпусти в туалет, дві години вже сиджу, ноги хрестиком держу!»

У дворику біля під’їзду на лавочці сидять бабульки. Тут до під’їзду підрулює крутий джип, виходить з нього мажорик, бачить бабульок і починає наїжджати:

- Чого розсілися, бабульки, біля мого під’їзду, в натурі?Одна з бабусь відповідає:- Що ж ти, синку, на нас сваришся? Зовсім старість не поважа-

єш. Я ось внучку своєму на тебе поскаржуся, він мене в образу не дасть.

- Що? Якому-такому внучку? Що, конкретний пацан? Так нехай завтра на розборки приходить, побазарити. Коротше, бабо, пере-дай внучку, завтра в п’ять на цьому місці стрілка.

- Добре, передам.На наступний день до під’їзду приїжджають п’ять джипів з брат-

вою, порозбігались по двору, оточили під’їзд, біти, автомати, все як годиться. Мажор на чолі бригади. Бабульки сидять на тій же лавці.

- Ну що, бабка, де твій внучок-то?- Та десь тут. А де - хто ж його знає, він же у мене снайпер.

Жінка за кермом обурюється: - Милий, ти тільки подивися, що витворяє цей божевільний! Він

вже п’ять хвилин біжить попереду нашої машини! Ненормальний! Що йому потрібно?

- Думаю він хоче, щоб ти все-таки з’їхала з тротуару.

1118 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

ПОГОДА

На вихідних у районі очікується від -5 до 0°С, сніг з дощем, легкий вітерrp5.ua

НЕДІЛЯ, 20 СІЧНЯ

Ранок: -2°С.Сніг. Вітер 3-2 м/с.

Вечір: від 0°С до -1°С.Сніг з дощем. Вітер 4 м/с.

Фаза місяця: перша чверть.

СУБОТА, 19 СІЧНЯ

Ранок: -5°С.Сніг. Вітер 3-2 м/с.

Вечір: від -3°С до -2°С.Сніг. Вітер 3-5 м/с.

Фаза місяця: перша чверть.

КУДИ ПІТИ

ВИСТАВКА-КОНКУРС РОБІТ ГУРТКІВЦІВ СТАНЦІЇ ЮНИХ ТЕХНІКІВ

Дата: по 1 лютого.Час: з 9:00 по 18:00.Місце: районна бібліотека для дорослих (2-й поверх)

МЕЛОДРАМАТИЧНА КОМЕДІЯ «ЗАМІЖ НА ДВА ДНІ»

(Франція, 2012)Дата: 18, 19, 20, 26, 27 січня.Час: 20:00.Місце: ЦКДМ (кінотеатр).Ціна квитка: 5 грн.

КОМЕДІЯ НА 2 ДІЇ «ОСТАННІЙ ПАЛКО ЗАКОХАНИЙ»

(Ніл Саймон)Дата: 23 січня.Час: 19:00.Місце: Чернігівський драмтеатр.Час виїзду:17:15 (від ЦКДМ).Ціна квитка: 20-50 грн.Попередній запис та довідки за телефоном 3-18-48.

МЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ

Адреса: м. Мена, вул. Шевченка, 12.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год. Перерва: з 13:00 до 14:00 год.Вихідний день: субота, неділя.Ціна квитків: для дітей – 2 грн,для дітей з екскурсією – 3 грн,для дорослих – 4 грн.Тел. 3-13-17.

МЕНСЬКИЙ ЗООПАРК

Адреса: м. Мена, вул. Жовтнева, 32.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год.Ціна квитків: для дітей до 5-ти років - безкоштовно, для інших дітей – 7 грн, для дорослих – 14 грн.Тел. 2-10-52.

ГОРОСКОП

21-27 сiчня ОВЕН (21.03-20.04).До п`ятницi спробуйте привести до ладу справи, свiй будинок i робоче мiсце. Цей час вiдкриває для вас новий цикл подiй, пов`язаних з роботою та iншими вашими обов`язками. Не ство-рюйте собi проблем самi, а з неминучими труднощами зараз вам допоможуть впоратися партнери.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Любов стане прекрасним стимулом i для iнших якiсних полiпшень у вашому життi. Зараз ви схильнi творчо пiдходити до рiшення всiх питань i отримувати користь навiть зi складних ситуацiй. Успiх i везiння завжди поряд, якщо ви вiдкритi для змiн. Доведеться ухва-лити рiшення, результати якого стануть очевиднi через два мiсяцi.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Максимальну увагу - дiтям. Це важливий перiод для того, щоб дiйти визначеностi в якомусь важливому питаннi, що стосується ваших стосункiв або безпосередньо їхнiх iнтересiв. Ви можете i себе вiдчути дитиною. Особливо, якщо вiдчуєте почуття образи або ревнощiв. Не робiть поспiшних дiй до недiлi, щоб не наробити помилок. В недiлю до вас вже повернеться упевненiсть i ясне розумiння ситуацiї.

РАК (22.06-22.07).Приведiть до ладу свiй будинок i позбавтеся непотрiбних речей. Тиждень сприятливий i для очисних оздоровчих заходiв, дiєт. Розташування планет примусить вас дiйти визначеностi вiдносно своїх найближчих перспектив. Це може бути нова iнформацiя, лист, телефонний дзвiнок або зустрiч.

ЛЕВ (23.07-23.08).Складнi ситуацiї минулого тижня тепер будуть розв`язанi. Зали-шайтеся на своєму мiсцi, спокiйно виконуйте нагальнi обов`язки. Далеко не все зараз залежить вiд вас, але по можливостi робiть правильний вибiр, якщо така необхiднiсть виникне. Операцiї з власним сумлiнням можуть коштувати вам дорого. У особистому життi не пропускайте незначних сигналiв, що партнер зачекався вашої уваги. Проявляйте щедрiсть i уяву.

ДIВА (24.08-23.09).Ще один ключовий тиждень у роцi. Сприятливий час для повно-го розкриття потенцiалу, який ви ще не ризикнули розкрити. Не пропустiть цей час, iнакше потiм знову все може повернутися на своє мiсце. До п`ятницi приведiть до ладу всi справи, розрахуйте-ся з боргами, позбавтеся вiд непотребу в будинку.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Ще трохи - i стримуючi моменти залишаться позаду, i ви почнете набирати оберти. Цей тиждень присвятiть наведенню ладу в тих аспектах свого життя, якi цього потребують. У понедiлок будуть кориснi зустрiчi, де ви зможете обговорити з партнерами спiльнi плани, скоординувати дiяльнiсть. Але новi справи починайте не ранiше недiлi. В цей час ви вже вiдчуєте приток нових сил i ентузiазму. Але перед цим варто добре вiдпочити.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Ви можете зiткнутися з усвiдомленням того, що упустили якiсь можливостi, програли якийсь етап конкурентної боротьби. Але ваш час прийде незабаром. I поки не варто особливо напружуватися - планети не кращим чином впливають на ваш знак. Розслабтеся, придiлiть увагу особистим iнтересам, попрацюйте зi своїм iмiджем.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).У вас з`явиться можливiсть для витка професiйної активностi. Але не поспiшайте - є вiрогiднiсть необачних рiшень. Можна вести пе-реговори, укладати угоди, але придiляйте належну увагу деталям i радьтеся з тими, кому довiряєте. У особистому життi теж поки краще залишити все, як є, i не квапити подiї. Пiсля суботи добре почати но-вий цикл оздоровчих вправ i стежити за споживаними калорiями.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Вiдкривається можливiсть для втiлення якихось ваших iдеальних уявлень. Для цього ви можете почати новий цикл навчання або вiдправитися в поїздку. Розширюйте канали для притоку нової iнформацiї, готуйте матерiали для того, чим займетеся вже на-ступного тижня. У вихiднi можна робити покупки, займатися оформленням свого житлового простору в нових тенденцiях.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Ви можете вiдчувати тиск конкуренцiї i обмеженiсть в мож-ливостях просунути якiсь зi своїх нових iдей. З наступного тижня тенденцiї помiтно змiняться в кращу сторону. А поки потрiбно зосередитися на нагальних справах i проявити висо-ку працездатнiсть, щоб не залишити «хвостiв» i боргiв. У вихiднi ви вже вiдчуєте, що до вас повертається везiння, iнтерес i любов оточуючих. Проведiть цей час з тими, хто вам дорогий.

РИБИ (20.02-20.03).Тепер є хороша можливiсть обговорити проблеми i залишити у минулому. Спiвпрацю доведеться будувати за новими правила-ми, але поки не поспiшайте укладати угоди або союзи. Це буде краще зробити наступного мiсяця. Спостерiгайте за тим, що вiдбувається, будуйте плани, бiльше часу придiляйте здоров`ю i особистим захопленням. У вихiднi можна робити покупки.

КАЛЕНДАР

Свята та пам’ятні дніsviato.in.ua

П’ЯТНИЦЯ, 18 СІЧНЯ

Святвечір водохресний. Голодна кутя

СУБОТА, 19 СІЧНЯ

Богоявлення Господнє. Водохреща

НЕДІЛЯ, 20 СІЧНЯ

Собор предтечі й Хрестителя Господнього ІоаннаДень Автономної Республіки Крим

ВІВТОРОК, 22 СІЧНЯ

День Соборності України

П’ЯТНИЦЯ, 25 СІЧНЯ

Тетянин день

ЩО ПРИГОТУВАТИ

Повітряний снікерс

Тісто: 6 жовтків, 1,5 скл. цукру, 250 г м’якого маргарину, 1 ст. л.

майонезу, 1 ч. л. соди, погашеної лимонним соком, ваніль, 3 скл. борошна.

Жовтки збити з цукром, додати маргарин, перемішати. Замісити м’яке тісто. Розділити на три частини і поставити на півгодини в хо-

лодильник. В цей час приготувати білкову масу: 6 білків збити до міц-

ної піни, поступово додаючи 2 склянки цукру. Розтягнути один шар тіста руками на формі для випікан-

ня. Нанести третину білкової маси, ніби «насмикуючи» її лож-

кою, і випікати при 110-150 °С 40-50 хв. Так само випекти решту коржів.

Крем: 200 г масла збити з банкою вареного згущеного молока. Половину крему нанести на перший корж, посипати го-

ріхами. Теж саме з другим коржом. Третій корж посипати горіхами та нанести хаотично гла-

зур.Глазур: 3 ст. ложки сметани, 3 ст. ложки какао, 3 ст. ложки цукру,

20 г масла. Змішати сметану, какао, цукор. Варити на маломувогні 5 хв, постійно помішуючи. Потім додати масло і варити ще 3-4 хв.

Буженина з часником та морквою

Інгредієнти: - 1 кг м’якоті свинини, - 1 морквина, - 2 великих зубчика часнику, - по 1/4 ч. ложки меленого духмяного перцю, меленого

коріандру, паприки і меленого чорного перцю, - 1 ст. ложка борошна, - 1 ст. ложка вершкового масла, - сіль. Спосіб приготування: 1. Свинину помийте і обітріть серветкою. 2. Наріжте моркву довгими брусочками, а часник - вели-

кими шматочками. 3. Гострим кінцем ножа зробіть в м’ясі прорізи. 4. Нашпигуйте м’ясо морквою і часником, натріть сіллю і

прянощами. 5. Загорніть у декілька шарів фольги і покладіть на деко. 6. Нагрійте духовку до 220 °С. 8. Поставте м’ясо в духовку. Перші 10 хвилин жар має

бути сильним, а потім збавте вогонь до 180 °С. 9. Випікайте м’ясо годину. Потім вийміть і остудіть. 10. Наріжте тонкими скибочками. 11. Підсмажте борошно на 1 ст. ложці вершкового масла

і додайте рідину, яка залишилася у фользі. Посоліть, по-перчіть, якщо потрібно, і полийте м’ясо отриманим со-усом.

12 18 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 3 (41)

Менська районна газета «Менщина»Засновник і видавець ФОП Лавський С.В.Редактор – Лавський С.В.День виходу – п’ятницяЦіна договірнаІндекс – 68016

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: 5–01–52, (094) 990–31–52.Факс: 3–15–55.Емейл: admin@menshchyna.info Сайт: menshchyna.info

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №513-162 ПР від 05.04.2012 р.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддрукована у ФОП Скиба А.О., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.

Друк офсетний. Обсяг – три друковані аркуші.Тираж 750 примірників.

РЕКЛАМА РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Увага! Передплата газети «Менщина» на січень закінчилася, проте можна передплатити газету на інші місяціЩоб передплатити «Менщину», потрібно завітати до редакції, поштового відділення або звернутися до листоноші.

Вартість передплати

на місяць – 6,52 грн,на три місяці – 18,96 грн, на півроку – 36,27 грн,на рік – 71,34 грн.

Де можна купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– друкарня «Домінант» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин №17 (вул. Жовтнева);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Київський» (вул. Леніна);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Крок» (вул. Жовтнева);– магазин ФОП Ананко О.М. (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького).

Також газету можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Як опублікувати рекламу в газеті?Щоб опублікувати рекламне оголошення, привітання чи співчуття в газеті «Менщина», потрібно звернутися до рекламного відділу редакції.

Контакти – внизу сторінки.

Реклама ЦінаГрафічна реклама стандартного розміру

(візитівка, 42,5кв.см.) 40 грн

Графічна реклама вільного розміру 1 грн/кв. см.

Вітання, співчуття та подяка 10 грн

Вітання, співчуття з фото 15 грн

ОГОЛОШЕННЯ

Продам літню гуму Barum brillantis 4шт, 175/70/13 б/в на автомобіль по 199 грн/ шт. Зношеність мінімальна, після одного року експлуатації. Тел.: 063-603-44-60, 2-41-55 (з 8.00 до 17.00)

Куплю лижі. Тел. 066-322-36-60

Подарую молодій відмочці початківцю, або ж досвідченій, котра залишилася без помічника, чорного, як ніч котика. Тел. 099-503-07-65

Продам два п’ятитонні контейнери. Тел.: 3-17-65, 095-728-51-84

Куплю б/в дерев’яний човен. Тел.: 2-35-12 (після 18.00), 066-717-82-91

Спиляю непотрібну деревину в господарстві. Попиляю дрова. Тел.: 2-22-16, 066-560-50-91

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як опублікувати безкоштовне оголошення в газеті «Менщина»Шановні читачі! Відтепер подати оголошення в «Менщину» можна абсолютно безкоштовно.

Зробити це можна одним із нижче наведених способів.

1) Надіславши СМС-повідомлення на номер 094-990-31-52.2) Надіславши листа на адресу admin@menshchyna.info3) Надіслати листа на адресу м. Мена, вул. Червоноармій-ська, 23.

Тест оголошення має бути не більшим 20 слів.

Готель «Десна», 3-й поверх

Продається

місце

для реклами

тел.: 5-01-52, 063-603-44-60

ВІТАННЯ

14 січня відсвяткувала ювілейний День народження талановита, енергійна, добра, красива, щира душею жінка, керівник Макошинської благодійної організації «Нащадки Аратти» Колесник Наталія Іванівна.

Прийміть з нагоди ЮвілеюНаш найсердечніший

привітХай Вам і з Вашою сім’єюЛиш радості дарує світ.Нехай душа ніколи не

старіє,На білій скатертині будуть

хліб і сіль.Своїм теплом хай сонечко

зігрієІ щиро привітання линуть

звідусіль!

Колектив волонтерів організації

ЦІНИ

Підготував Дмитро Михайленко

КУРС ГРИВНІ («ПРИВАТБАНК», СТАНОМ НА 16 СІЧНЯ)

Валюта Купівля Продаж

EUR 10.70 11.00

USD 8.10 8.16

RUB 0.26 0.27

ЦІНИ НА ПАЛЬНЕ (СТАНОМ НА 16 СІЧНЯ)

Станція Паливо Ціна

АЗС №18 «Нефіда»(вул. Жовтнева,

126)

А95 10,65

А92 10,35

А80 10,05

ДТ 9,80

АГНКС «Ітера» (вул. Жовтнева,

128)Метан 6,36

Менська ГНС (вул. Леніна, 163) Пропан 6,15

РЕКЛАМА