№ 43 (81) ВІД 24 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА

Про криміногенну ситуацію в Менському районі

Стор. 3

Новини з сесійної зали Менської міської ради

Стор. 2

БЕЗПЕКА

Що робити з менськими безпритульними собаками?А що думають меняни?

“Менщина” поцікавилася у жителів нашого району, чи заважають їм бродячі собаки і що треба з ними робити?

Ельдар Мамедов, будівельник:

— Особисто мені бездомні собаки не заважають. Часто на дорозі на людей нападають хазяйські собаки, а бездо-мні рідко звертають увагу на перехожих. Боротися з без-притульними собаками можна гуманними методами. Про-те, якщо собака на когось напала, її краще усипити.

Надія Тюшкевич, пенсіонерка:

— Мені бродячі тварини не заважають. Мені їх дуже шкода. Якщо бачу на вулиці таких собак, по можливості намагаюся їх підгодувати. Вбивати собак не можна, це ж живі істоти. Нато-мість треба карати хазяїв, які виганяють собак і котів на вулицю.

Людмила Гречуха, майстер ПАТ “МЕНА ПАК”:

— Часто як їду з роботи додому по-темному. Собак бою-ся, коли гавкають на мене. Було б краще, якби їх на вулиці не було. Але перш за все проблема в господарях, які ви-ганяють собак чи не прив’язують їх.

Людмила П’ятикоп, вихователь дитсадка ім. Щорса:

— Собаки мене не чіпають, я з ними дружу. Часто ходжу на роботу пішки з Лісок у Мену. З собою беру ліхтарик і шматок хліба. Як стикаюсь із безпритульними собаками, даю їм хліб і вони мене не чіпають. Вирішити проблему бездомних тварин можна, лише знайшовши для них нових господарів.

Як зараз “борються” з проблемою безпритульних собак

Якщо раніше безпри-тульних собак знищу-вали, то зараз законо-давство забороняє таку процедуру. Є закон “Про захист тварин від жор-стокого поводження” згідно з яким для собак повинні створюватися притулки. У таких при-тулках вони мають утри-муватися тиждень. Якщо за тиждень після відлову хазяїн тварини не зна-йдеться, її можуть сте-рилізувати (знепліднити) або усипити.

Займатися питанням притулків та фінансувати їх діяльність можуть міс-цева влада, громадські, благодійні організації та фізичні особи. Як показує практика, благодійники не поспішають витрача-ти кошти на бродячих собак, а у місцевої вла-ди зазвичай не вистачає фінансування. Та і про-тивників такого витра-чання бюджетних коштів знаходиться чимало, адже у міста і без того ви-стачає проблем.

“Менщина” поцікавила-ся у міській раді, як там збираються вирішувати проблему з безпритуль-ними тваринами. Відпо-віді ми ще не отримали. Сподіваємося, до виходу наступного номеру газети, вона таки буде.

З’явилися догхантери

Останнім часом орга-ни місцеві влади України не мають можливості, чи може просто не хочуть займатися питанням без-притульних собак. Тому в деяких містах з’явилися неофіційні догхантери – люди, які з власноï іні-ціативи займаються ви-нищенням бродячих псів у містах. Як правило, це люди, які постраждали від нападів собак чи їх родичі.

Діяльність догхантерів зустрічає неоднозначну оцінку в суспільстві, як з етичної, так і з правової точки зору. Організації з захисту тварин намага-ються відстежувати таку незаконну діяльність. Проводять мітинги про-тесту проти діяльності догхантерів, звертаються у правоохоронні органи.

Світлана Плющ

У Мені часто можна зустріти зграї бродячих собак. “Менщина” спробувала розібратися у цій проблемі.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

У ніч з суботи на неділу Україна перейде на зимовий часСегодня.ua

У ніч з 26 на 27 жовтня в Україні відбудеться перехід на зимовий час. Українці переведуть годинники на одну годину назад в останню неділю жовтня.

Про це повідомляє прес-служба Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.

Як відомо, з 1996 року Україна переходить на зимовий час в останню неділю жов-тня, а на літній - в останню неділю березня.

В даний час на літній і зимовий час переходять у понад 110 країнах світу.

СМС-СТІНА

У рубриці «СМС-стіна» публікуються повідомлення про події у районі, скарги на життя та пропозиції по його поліпшенню. Телефон: 093-773-03-59.

«Прапор ЄС повісьте в кінці Садової. Там і дорога як у Єв-ропі і мусорка!»

«Рок - наше всьо! Класний концерт. Респект організато-рам. Мена показала, що може, якщо захоче»

«Проблема дозвілля молоді залишається. Скоро зима. Взагалі буде торба»

2 М Е Н Щ И Н А№ 43 (81) ВІД 24 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

Райвідділ міліції

В ніч на 14.10.2013 року з господарства жительки смт Мако-шине зник велосипед, який вона залишила незамкненим.

15.10.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звернулась жителька смт Макошине з тілесними ушкодження-ми: забій перенісся, гематома обличчя, алкогольне сп'яніння.

15.10.2013 року працівниками міліції встановлено факт ви-крадення велосипеду в жителя смт Макошине. В ході проведен-ня оперативно-розшукових заходів було встановлено, що дану крадіжку скоїв житель смт Макошине.

16.10.2013 року надійшло повідомлення від жителя с. Семе-нівка про те, що водій на автомобілі «Газель» в с. Семенівка по-близу пасовища збив його корову.

16.10.2013 року в денний час невідома особа скоїла крадіжку телевізора з будинку жителя с. Величківка. В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що дану крадіжку скоїв брат заявника житель м. Новгород-Сіверський.

17.10.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звернулась жителька с. Климентинівка з тілесними ушкоджен-нями, які отримала в ході сварки з чоловіком.

17.10.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звернувся житель с. Климентинівка з тілесними ушкодження-ми, які отримав в ході сварки з односельцем.

17.10.2013 року надійшло повідомлення від жителя с. Фесь-ківка про те, що з погреба в його господарстві зникла картопля.

18.10.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звернулась жителька м. Мена з тілесними ушкодженнями: трав-ма лівого ока.

18.10.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомогою

102

Про наїзд на корову, обкрадання брата та інші злочини і пригодизвернувся житель м. Мена з тілесними ушкодженнями: закри-тий перелом нижньої щелепи зліва та 9-го ребра, алкогольне сп'яніння.

18.10.2013 року надійшло повідомлення про те, що житель с. Миколаївка вчиняє вдома сімейну сварку.

18.10.2013 року надійшло повідомлення про те, що на річці Береза поблизу с. Остапівка житель м. Бахмач здійснював неза-конний вилов риби.

18.10.2013 року надійшло повідомлення про те, що на річці Кривуля поблизу с. Миколаївка житель с. Рогізки Щорського ра-йону здійснював незаконний вилов риби.

18.10.2013 року надійшло повідомлення про те, що на річці Десна поблизу с. Локнисте житель с. Гусавка здійснював неза-конний вилов риби.

18.10.2013 року в центрі м. Мена жителя м. Мена покусав собака.19.10.2013 року надійшло повідомлення від жительки с. Сло-

бідка про те, що чоловік виганяє її з будинку.19.10.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомогою

звернулась жителька м. Мена з тілесними ушкодженнями: за-крита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, алко-гольне сп'яніння.

19.10.2013 року сталося загорання сараю в господарстві жи-теля с. Величківка. Причина пожежі – необережне поводження з вогнем.

19.10.2013 року надійшло повідомлення від жительки м. Ме-на про те, що невідома особа скоїла крадіжку її велосипеда з території центру електрозв'язку № 36 м. Мена. В ході проведен-ня оперативно-розшукових заходів було встановлено, що дану крадіжку скоїв житель м. Мена.

20.10.2013 року покінчив життя через повішання житель м. Мена.

ДАЙДЖЕСТ

Події за межами Менського районуТелеканал новин «24»

Марш УПА

"Свобода" зібрала людей на щорічний марш УПА, який традиційно проводять на свято Покрови Пресвятої Бого-родиці. За порядком під час акцій стежили близько тисячі правоохоронців, які нарахували близько 4 тисяч учасни-ків акції. Самі свободівці - майже вчетверо більше.

Альтернативний "правому" - мітинг біля пам’ятника Ле-ніну організували комуністи. Численної акції не вийшло, партійних лідерів також не було.

“У це свято Покрови наші предки і не могли подумати, що нацисти пройдуть Хрещатиком”, - сказав учасник мі-тингу комуністів Ігор.

Армія професіоналів

Президент підписав указ про останній призов. Перши-ми в українській армії, хто на 100% перейшов на службу за контрактом, стали моряки.

“Загальний відсоток складає 82% укомплектованості, флот в таких умовах спроможний виконувати завдання. Звільнення цих військовослужбовців ніяк не буде вплива-ти на виконання завдань, які перед флотом зараз постав-лені”, - сказав командувач ВМСУ Юрій Ільїн.

Разом зі звільненнями в запас строковиків, до лав ВМС України не припиняється набір на службу за контрактом. Середню зарплатню обіцяють у 3-3,5 тисячі гривень.

Жертви стихії

Від землетрусу у центральній частині Філіппін загинули понад 150 людей, 2 десятки осіб вважаються зниклими безвісти. Перший поштовх магнітудою 7,2 бали стався 15 жовтня неподалік острова Бохоль, після цього країною прокотилася серія афтершоків.

Цей землетрус став найпотужнішим на Філіппінах за останні 23 роки. Збитки, за підрахунками влади, наближа-ються до двох мільйонів доларів.

ДТП "під мухою"

ДТП за участю міліціонера сталося в Сумах на перехресті вулиць Охтирської та Харківської.

Приватне авто правоохоронця з такою силою вдарило маршрутне таксі, що мікроавтобус з пасажирами пере-кинувся. В салоні маршрутки було 10 людей, здебільшого студенти. Усі отримали забої, двох - відвезли у лікарню.

Водій "Чері" перебував у стані алкогольного сп'яніння, - повідомили у прокуратурі.

Політичний самопідпал

На Львівщині 50-річний чоловік, колишній помічник депутата Червоноградської міської ради облив себе бен-зином та підпалив. На місце події чоловік приніс з собою плакати - "Ні свавіллю "Свободи"!". Очевидці розповідають, все сталося у лічені хвилини.

“Чоловік раніше був помічником депутата червоноград-ської міськради від "Свободи" пані Ірини Вовків. І свого часу він звертався до неї за допомогою, щоб його дружину вла-штувати директором школи”, - розповів голова Червоно-градської міської організації "ВО Свобода" Тарас Стародуб.

Червоноградці стверджують, що чоловік цілком адек-ватний. Раніше працював директором однієї з місцевих шкіл. Правоохоронці відкрили кримінальне провадження за статтею про доведення до самогубства. Чоловік живий.

Курбан-Байрам

Мусульмани всього світу відзначили одне з двох осно-вних свят – Курбан-байрам або свято жертвопринесення. У всіх мечетях Криму ранок почався з святкової молитви - намазу.

За традицією в перший день свята мусульмани приносять у жертву барана або бика. М'ясо ділять на три частини та роздають рідним, знайомим та тим, хто потребує допомоги.

Виграти шедевр

Картина Пабло Пікассо "Чоловік з циліндром" візьме участь у лотереї. Квиток, який дасть шанс стати власником цієї роботи, коштує 100 євро. І таких у продажі - лише 50 тисяч.

Усі кошти, отримані завдяки лотереї підуть на збережен-ня стародавнього міста Тир в Лівані, яке входить у список світової спадщини ЮНЕСКО. Розіграш щасливого квитка відбудеться 18 грудня у Парижі. Зазначимо, справжня вар-тість картини Пікассо - понад 1 мільйон доларів.

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

Результати чергової сесії міської радиСвітлана Плющ

У вівторок, 22 жовтня, відбулася чергова сесія міської ради. Про деякі рішення, прийняті депутатами, читайте далі.

Першачків переведуть, дитсадки розширять, партію залишать

Нещодавно до міської ради надійшло відразу два звернення: від батьків ви-хованців дитсадка ім. Щорса та першокласників школи ім. Шевченка.

У приміщенні дитсадків ім. Щорса та ім. Гагаріна зна-ходяться перші класи школи Шевченка. Зараз в садочках групи переповнені і потре-бують приміщень для від-криття нових груп. Тому батьки дитсадківців просять школярів звільнити примі-щення. Батьки школярів в свою чергу просять, щоб їх-ніх дітей там залишили.

Міська рада розглянула звернення і вирішила за-лишити першокласників у садочках до кінця навчаль-ного року. У наступному на-вчальному році першоклас-ники перейдуть у приміщеня школи.

При цьому депутати ви-рішили передати в оренду Менській районній організа-ції Партії регіонів приміщен-ня, у якому вона зараз розмі-щується і яке знаходиться у одному будинку з дитсадком імені Щорса. Площа при-міщення - 26,1 кв.м. Термін оренди - 2 роки 10 місяців. Орендна ставка - 5% від вар-тості орендованого майна в рік, вартість буде встановле-на пізніше.

У Мені будуть вивішувати прапор Європи

У Мені на свята та урочис-тості крім прапору України будуть вивішувати ще й пра-пор Євросоюзу. Нові пра-пори планують закупити за кошти міського бюджету.

Також міська рада буде рекомендувати вивішува-ти синій прапор з жовтими зірками керівникам підпри-ємств, установ та організа-цій міста.

Перед сесією один пра-пор Європи подарував міській раді представник громадського руху “Євро-наступ” Олександр Ясенчук.

У Мені з’являться Почесні громадяни

Двічі на рік, до Дня міста та до Дня Незалежності Украї-ни будуть визначати Почес-них громадян міста Мена. Депутати вирішили висува-ти на це звання не більше чотирьох кандидатур на рік. Почесний громадянин отримуватиме посвідчення, стрічку та пам’ятний знак.

Звання присвоювати-меться за значний внесок у соціальний, економічний та культурний розвиток міста Мена, за вагомі досягнення в різних галузях, за актив-ну громадську та благодій-ницьку діяльність.

Приміщення міської ради ремонтувати не будуть

Депутати вирішили обі-йтися без капітального ре-монту адміністративного приміщення міської ради.

Голова міської ради на-

магався довести депутатам, що приміщення потребує ремонту. Проте його дово-ди, щодо аварійного стану електромережі та “позорно-го” залу засідань не переко-нали депутатів дати дозвіл на замовлення проекту на капремонт міськради.

На “Парк мрій” з міського бюджету виділять 200 тис. грн

Депутати вирішили пе-редбачити в міському бю-джеті (бюджеті розвитку) кошти на фінансування Про-грами «Парк моєї мрії» в сумі 200 тис. грн.

Раніше на “Парк мрій” з міс-цевого бюджету планували виділити лише 85,3 тис. грн.

“Менакомунпослуга” буде надавати ритуальні послуги

Антимонопольний комі-тет рекомендував міській раді організувати надання ритуальних послуг кому-нальним підприємством.

Тепер ритуальні послу-ги на території міста також буде надавати КП “Менако-мунпослуга”. Протягом двох місяців підприємство пови-

нне визначити їх вартість.

Міськрада використовуватиме безкоштовні програми

Компанія “Майкрософт Україна” звернулася до місь-кої ради з проханням легалі-зувати програмне забезпе-чення, яким користуються в раді, нагадавши, що вико-ристання піратських версій програм порушує авторські права.

Депутати міської ради вирішили використовувати безкоштовне (“вільне”) про-грамне забезпечення, яке розробляється іншими ком-паніями.

“Менському комунальнику” не збільшили термін оренди

На сесії розглядали звер-нення голови ТОВ “Мен-ський комунальник” Висиля Зими про збільшення термі-ну дії договору оренди місь-ких систем водопостачання та водовідведення.

Депутати вирішили більш ретельно вивчити питання та винести його на наступну сесію.

3М Е Н Щ И Н А № 43 (81) ВІД 24 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

Показник 2013 р. (9 міс.)

2012 р. (9 міс)

Різниця

Відкрито криміналь-них справ 462 148 314Крадіжки 83 58 +25Правопорушення еконо-мічної спрямованості 32 12 +20Наркозлочини 23 16 +7Крадіжки автомобілів 5 1 +4Грабежі 2 1 +1Умисні вбивства 2 0 +2Спричинення умисних тяжких тілесних ушко-джень 1 0 +1Складено адміністра-тивних протоколів 1830 2552 -722Розпивання алкоголю у заборонених місцях або поява у п’яному вигляді у громадських місцях 145 940 -795Виготовлення та збері-гання самогону 107 74 +33Насильство в сім’ї 62 45 +17Дрібне хуліганство 60 132 -72

БЕЗПЕКА

Два вбивства та 83 крадіжкиНачальник райвідділу міліції розповів про криміногенну ситуацію в районіСергій Лавський

“Менщина” поцікавилася у райвідділі міліції результатами діяльності правоохоронців за останні дев’ять місяців та попросила начальника райвідділу міліції Юрія Білика прокоментувати деякі показники.

- За вашими даними, з початку року у Менському районі відкрито 462 кримінальні справи (кримінальні провадження). У минулому році було 148 справ, менше майже у три рази. З чим пов’язано їх збільшення, зі збільшенням кількості вчинення злочинів чи іншими причинами?

- Пов’язано із вступом в законну силу нового Кри-мінального процесуаль-ного кодексу, відповідно до якого практично всі статті Кримінального ко-дексу України передані до підслідності МВС. Також скасована процедура до-слідчої перевірки і тому всі повідомлення про кри-мінальні правопорушення негайно вносяться в ЄРДР (Єдиний реєстр досудових розслідувань), тобто пору-шується кримінальне про-вадження.

- Натомість з початку року складено 1 830 адміністративних протоколів. У минулому році - 2 552 протоколи. З чим пов’язане зменшення їх кількості?

- Зменшився адміністра-тивний тиск - правоохо-ронці проводять профілак-тичні бесіди, виносять усні попередження за дрібні правопорушення. Впро-ваджені більш дієві профі-лактичні заходи. Змінилась підслідність по деяким правопорушенням.

- Сталося два умисних вбивства. Хто і за що їх вчинив?

- Обидва злочини роз-криті. Вбивства вчинені на побутовому грунті осо-бами, схильними до вжи-вання алкогольних напоїв. Перше вбивство - на грунті ревнощів, а друге - під час сварки.

- Чому, на вашу думку, збільшилася кількість крадіжок?

- Є декілька причин: низький соціальний рі-вень населення, високе безробіття, а також те, що за недавній час з місць позбавлення волі звіль-нилася значна кількість осіб.

- Почастішали факти крадіжок велосипедів. Чи вдається правоохоронцям “ловити” крадіїв?

- Скоєно 20 крадіжок велосипедів, з них лише п’ять розкрито. Власни-

кам велосипедів потрібно бути більш обережними і не залишати їх без нагля-ду або незамкненими.

- Збільшилася кількість випадків сімейного насильства. Яке покарання несуть дебошири?

- Чоловіки б’ють жінок, а інколи і жінки чоловіків. Зазвичай, за це штрафу-ють, якщо дебошир не ви-правляється на нього че-кають громадські роботи або арешт.

Правоохоронці прово-дять профілактичні бесі-ди з неблагополучними сім’ями.

- Яке покарання передбачене за розпивання алкоголю у заборонених місцях або появу в п’яному вигляді у громадських місцях?

- Попередження або на-кладення штрафу від 17 до 85 гривень. За повтор-не порушення протягом року - штраф від 51 до 119 гривень. Особа, яка двічі протягом року піддава-лась адміністративному стягненню може отримати штраф від 102 до 136 гри-вень або громадські чи ви-правні роботи, або адміні-стративний арешт на строк до 15 діб.

- Зафіксували менше випадків дрібного хуліганства. А з чим це пов’язано?

- Проводиться профі-лактична робота з жите-лями району, особлива увага приділяється осо-бам схильним до вчинення правопорушень, які вже раніше скоювали право-порушення. Виносяться офіційні попередження. Здійснюється патрулюван-ня в вечірній та нічний час.

- Хто забезпечує правопорядок у місті?

- У місті цілодобово пра-цює група швидкого реа-гування (червоний “ВАЗ” з мигалками, -  ред.). У п’ятницю, суботу та неділю працюють патрулі по за-безпеченню правопоряд-ку. Також додаткові патрулі працюють під час масових заходів.

- Як, на вашу думку, можна покращити криміногенну ситуацію в районі?

- Зараз наша мета - нала-годжувати взаємодію з гро-мадою. Жителі Менщини можуть суттєво допомогти у недопущенні, виявленні і розкритті злочинів.

Кожен бажаючий може зв’язатися зі мною по те-лефону 2-15-60. Відкриті до зв’язку і інші право-охоронці, телефонувати можна на 2-15-63, або інші номери райвідділу. Діль-ничні інспектори міліції проводять прийом гро-мадян у сільських радах. Можна прийти на особис-тий прийом і до райвідділу міліції.

Також ми сприяємо ство-ренню так званих “народ-них дружин” - громадських формувань з охорони гро-мадського порядку.

Начальник районного відділу Управління Мініс-терства Внутрішніх Справ України в Чернігівській області Юрій Білик

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ

Ви маєте право на безоплатного адвокатаТетяна Корнієнко, приватний адвокат

Особа, яку затримали правоохоронці, має право на безоплатну допомогу адвоката. Представник правоохоронного органу, що здійснив затримання, зобов’язаний невідкладно повідомити про цей факт центр з надання безоплатної правової допомоги, який протягом двох годин забезпечує прибуття захисника.

Якщо особу затримано за підозрою у вчиненні злочину, вона має право на безоплатну правову допомогу незалеж-но від рівня доходів.

Якщо до особи застосовано адміністративне затри-мання чи адміністративний арешт за окремі види право-порушень (наприклад, дрібне хуліганство) на строк до п’ятнадцяти діб вона також має право на безоплатну пра-вову допомогу захисника.

Після затримання, у разі надання особі процесуального статусу підозрюваного чи обвинуваченого, слідчий, про-курор, слідчий суддя або суд зобов’язані залучити захис-ника, що надаватиме правову допомогу, якщо:

- особу підозрюють або обвинувачують у вчиненні осо-бливо тяжкого злочину, тобто злочину, за який передбаче-но покарання у виді штрафу в розмірі понад 25 тисяч нео-податковуваних мінімумів доходів громадян, позбавлення волі на строк понад 10 років або довічне позбавлення волі;

- особі менше 18 років або під час вчинення злочину, в якому особу підозрюють чи обвинувачують, їй було мен-ше 18 років;

- внаслідок психічних або фізичних вад особа не здатна повноцінно здійснювати свій захист;

- особа не володіє українською мовою;- до особи мають намір застосувати примусові заходи

медичного характеру у зв’язку з психічним захворюван-ням.

Слідчий, прокурор, слідчий суддя або суд зобов’язані залучити захисника за рахунок держави також у випадку, якщо особа заявила клопотання про залучення захисника, але за відсутністю коштів чи з інших об’єктивних причин не може його залучити са-мостійно. Або у будь-яких інших випадках, якщо вони самі вирішать, що обставини кримінального провадження ви-магають участі захисника.

Важливо знати!

Особа вважається затриманою не з моменту коли скла-дено протокол про затримання, а тоді, коли вона силою або через підкорення наказу змушена залишатись поряд з уповноваженою службовою особою чи в приміщенні, ви-значеному уповноваженою службовою особою.

Необхідно запам’ятовувати час фактичного затримання, вимагати його фіксації у протоколі затримання і проінфор-мувати про це адвоката.

До конфіденційного побачення з адвокатом затримано-му бажано уникати будь-якого спілкування із працівником органу досудового розслідування та не підписувати жод-них документів.

Затриманий має право не говорити нічого з приводу підозри проти себе, обвинувачення або в будь-який мо-мент відмовитись відповідати на запитання.

Відмова затриманого від адвоката не може бути прийня-та, якщо заявлена у відсутності адвоката чи без надання можливості для конфіденційного спілкування з адвокатом.

Чергова частина центру з надання безоплатної пра-вової допомоги знаходиться в Чернігові за адресою: проспект Миру, 21-а, кабінет № 62. Повідомлення про затриманих осіб приймаються цілодобово за єдиним номером з надання безоплатної вторинної правової допомоги 0-800-213-103.

4 М Е Н Щ И Н А№ 43 (81) ВІД 24 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

АФІША

Поїздки на вистави ХХІІІ Міжнародного фестивалю «Слов’янські театральні зустрічі»

Вистава «Верная жена» за мотивами п’єси С. Моема Гомельського Обласного Драматичного Театру

Дата: 25 жовтня 2013 р. Час: 19:00Місце: Чернігівський драмтеатр Час виїзду: 17:15Ціна квитка: 20-70 грн.Попередній запис та довідки за тел. 3-18-48

Концертна програма Заслуженого академічного українського народного хору України ім. Г. Г. Верьовки

Дата: 29 жовтня 2013 р. Час: 19:00Місце: Чернігівський драмтеатр Час виїзду: 17:15Ціна квитка: 20-70 грн.Попередній запис та довідки за тел. 3-18-48

ЖИВА ІСТОРІЯ

Толочко Антоніна Петрівна: “Багато дітей помирало від голоду”Макошинська благодійна організація «Нащадки Аратти»

- Народилась я в 1931-му році в місті Щорс. В родині крім мене було ще двоє братів і сестра. Зараз, на жаль, вживих вже ніко-го немає.

Батько мій робив на за-лізній дорозі, а мати була домогосподаркою. Жили скромненько, але всі дітки були акуратно вдягнені.

Коли почалась ві-йна, мені було 10 років. Пам’ятаю, як прийшли німці і застрелили нашу собаку у дворі. Вечорами ніхто нікуди не ходив. Час-то були «облави». В одну з таких облав і попали ми з подругою.

Погрузили нас у вагон, в якому скот возили. Ви-грузили у Білорусії. По-пали ми в табір. Пробули там місяців вісім. Постійно хотілось їсти. Нас, дітей,

ганяли збирати мали-ну, вибирати картоплю, складати дрова. Багато дітей помирало від голо-ду. Одного разу мене і ще п’ятьох дуже виснажених дітей вивели за ворота і відпустили. Мабуть, щоб ми не вмерли.

Добиралась додому я довго. Спасибі людям, що підгодовували і давали одяг. Як же плакала моя мама, коли я повернулась додому...

Ночували ми то в сара-ях, то по погребах. Боя-лись, щоб знов нас німці не забрали. Було дуже го-лодно. Мати міняла одяг на їжу.

Після визволення по-вернувся і наш батько. Стало трохи легше моїй матері. Жили бідно, але дружно. До свята мати пе-кла якісь коржики. Дуже багато приходило до нас друзів.

Мати вчила нас всьому,

що вміла сама. Своє пер-ше плаття я пошила в 14 років. І з тих пір шию собі і плаття, і костюми.

Після закінчення шко-ли я поїхала до Могилева і вчилась на модельєра. Але після закінчення не працювала по спеціаль-ності, не хотілось дого-джати людям.

Вступила в залізнодо-рожне училище, потім пішла до технікуму. Все вчилась і вчилась. Працю-вала і в Щорсі, і в Орші.

У 1956-му році вийшла заміж. Зі своїм чоловіком познайомилась на танцях, він тоді приїхав з Прибал-тики у відпуску. Народи-лось у нас двоє дітей - син та дочка.

У 1976-му році напра-вили мене в Макошине. Працювала начальником станції. Днями була на ро-боті, то картоплю одванта-жували, то сільгоспмаши-ни, на станції стояло дуже

багато составів. Діти пішли по батьків-

ських стопах. Син також працює на залізній доро-зі на БАМі. Дочка живе в Комсомольск-на-Амурі.

Давно в живих немає мого чоловіка. Живу сама. Діти відвідують, але нечас-то. Забирають до себе, але ж це так далеко.

Передзвонююсь з по-другами. Навідує мене мій соціальний робітник. Отак і живу.

Матеріал підготовлений в рамках проекту “Клуб спілкування поколінь “Осінь життя”. Проект реалізується в рамках програми “Місце зустрічі - діалог” при підтримці німецького фонду “Пам’ять. Відповідальність. Майбутнє”

КУЛЬТУРА

У Мені пройшов рок-концертМГО ЦПМ «Апельсин». Фото Яни Сінгер

У суботу, 19 жовтня, у кінотеатрі Мени відбувся молодіжний рок-концерт «Los Menos Rock Mission».

Організатором заходу виступила ГО «ГРОМ» за фінансової та інформаційно-технічної підтримки МГО ЦПМ «Апельсин».Мета заходу - розвиток альтернативної та рок-музики в місті Мена. Виступали рок-гурти з Чернігова, Мени та Корюківки.

ДОЗВІЛЛЯ

“Барбекю шоу” відбулося в макошинській виправній колонії

Запашні аромати смачного шашлику заполонили Менську виправну колонію № 91. В установі відбувся перший серед установ виконання покарань фестиваль шашлику «Барбекю шоу».

За право стати най-кращим змагалися пять команд по два чоловіки у кожній. Мангали поста-вили просто посеред те-риторії установи. Окрім традиційного шашлика готували салати, соуси, різноманітні гарніри.

Під час конкурсу гля-дачі могли не лише ску-штувати смажене на вогні м’ясо, приготоване за різноманітними ре-цептами, а й дізнатися секрети їх приготування.

Члени журі, до якого входили шеф-кухар рес-торану «Старий Чернігів» Дмитро Євсєєв, селищ-ний голова Макошине Валерій Кравцов, голова

районної спостережної комісії Вікторія Неруш, представник обласного управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області Сергій Кузьмен-ко та начальник Мен-ської виправної колонії № 91 Юрій Орловський, смакували готові шаш-лики й визначали пере-можців.

Кухарі мали здивува-ти журі не лише смаком страви, а й креативністю її презентації, доступ-ністю рецепту та при-готованими супутніми стравами, що доповнили шашлик.

– Ідею конкурсу ми

виношували півроку. Мі-сяць тривала інтенсивна підготовка. Унікальність нашого конкурсу полягає в тому, що засуджені, які змагалися у приготуванні найсмачнішого шашлику, рецепти страви виби-рали самі, ми дозволи-ли їм мислити творчо та наділили різноманітніми продуктами харчування. Доречі, м’ясо – свинину, «виростили» самостійно в колонії, – розповів на-чальник Менської ви-правної колонії Юрій Орловський. «Алмаз», «Зеніт», «Олімп», «Оріон» та «Шторм» – такі назви мали команди, чесно змагались, використо-

вуючи власні секрети та фірмові прийоми. Пере-можець був обраний за загальною кількістю ба-лів.

Набравши 125 балів «смачну» перемогу отри-мала команда «Оріон». Хлопці, один із яких має диплом кухаря, розпові-ли секрет приготовано-го шашлику – солодкий перець паприка, цибуля великими шматками та жодної рідини для мари-наду.

Всі учасники «Барбекю шоу» отримали грамо-ти та приємні сувеніри й почали обговорювати підготовку до наступно-го конкурсу.

ІСТОРІЯ МЕНЩИНИ

Пам’ятник Леніну. Мена. Рік та автор фото невідомі

Управління Державної пенітенціарної служби в Чернгівській області

5М Е Н Щ И Н А № 43 (81) ВІД 24 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

ЗДОРОВ’Я

Чим краще годувати школяра на сніданокі який перекус покласти йому з собою в школуlvivmama.com.uа

Від того, чим снідає дитина, залежить її здатність зосереджуватися, сприймати, запам’ятовувати інформацію та приймати правильні рішення. Чим нагодувати та що покласти із собою у рюкзак, щоб було і смачно, і корисно, і економно?

Напередодні ввечері по-цікався, що дитина хотіла би з’їсти. Якщо є можливість, виконай побажання. Врахуй, що порція на сніданок має бути невеликою (5-6 столо-вих ложок). У цьому випадку краще менше, та краще.

Самий поживний і деше-вий продукт, що дозволяє школярам запастися сила-ми на весь день, — каша. Можеш приготувати дитині гречку, вівсянку (геркулес, мюслі), пшеничну, пшоняну або рисову каші. Підійде й молочна каша, але набагато корисніше готувати крупи на овочевому відварі або пода-вати з овочами та фруктами — дрібно натертою морк-вою, невеликими кубиками печеного гарбуза, яблук або бананів, хурми, айви, будь-яких ягід або сухофруктів.

Другий варіант сніданку — білковий. Підійде шмато-чок вареної курки, ялови-

чини або риби, варене яйце або омлет. З напоїв корисні будуть неміцний чай, компот або какао.

Звичайно, піднявшись ні світ ні зоря, діти їсти не хо-чуть. І все ж ти повинна в спокійному тоні постаратися переконати дитину з’їсти хоч трохи. Розмова на підвище-них тонах вранці перед шко-лою — поганий початок дня!

Сухий пайок кишеню не обтяжить

Другий сніданок діти, як правило, їдять в школі. Якщо дитина не ходить в їдаль-ню, подбай про харчування сама! Дай школяреві з собою яблуко, банан, 2-3 печива, йогурт, пакетик з родзин-ками, печений пиріжок з овочевою начинкою, сирок

або бутерброди — але не з ковбасою (вона «дожи-ває» тільки до першої пере-рви), з сиром або відварним м’ясом. Не забудь також про пакетик соку або пляшечку мінеральної води!

Чого неможна

А от шоколадками, як радить реклама, перекушу-вати не треба. По-перше, мозок отримує помилковий сигнал, що дитина сита. По-чинає активно виділятися шлунковий сік і у дитини пропадає апетит. І, по-друге, в роті постійно присутнє со-лодке середовище, в якому ідеально розмножуються мікроби.

Також краще не давати ди-тині в школу салат в баночці: найчастіше малюк соро-

миться їсти з баночки. Також постарайся, щоб «сухий па-йок» не мав сильного запаху.

За статистикою, майже 70% українських школярів снідають бутербродами з маслом, сиром чи ковбасою. 10% — з’їдають вранці варене яйце. 15% — найчастіше вибігають з дому без сніданку, жуючи на ходу печиво. 4% — зазвичай снідає яєчнею. І тільки 1% — їсть вранці кашу …

Як упакувати шкільний сніданок

Величезне значення має те, як ти упакуєш шкільний сніданок. Мож-на використовувати хар-чову плівку або пластма-совий контейнер, в якому бутерброд не втратить своєї форми і не забруд-нить підручники. Зате сніданок, упакований в плівку, з точки зору гігієни харчування, безпечніше і зручніше. Адже не секрет, що школярі часто не ми-ють руки перед їжею. Така упаковка дозволяє не тор-катися їжі руками. Прав-да, це не означає, що не треба нагадувати дитині про елементарні правила гігієни.

ГОСПОДАРСТВО

Як правильно провітрювати кімнатуIKEAMARKET

Правильне провітрювання необхідно для регулювання рівня вологості в кімнаті. Надлишок вологи може спровокувати появу грибка і цвілі. Тому часті нетривалі провітрювання забезпечать здоровий мікроклімат у вашому будинку.

Незалежно від пори року, приміщення, в яко-му ми живемо або пра-цюємо, потребує прові-трювання. Проблема в тому, що в процесі при-готування їжі, прання, використання ванної, та й просто самою людиною в повітря виділяється велика кількість вологи. Висока вологість в при-міщенні може привести до появи цвілі і грибка на стінах.

Щоб цього не сталося,

необхідно провітрювати приміщення правильним чином.

Причини підвищення вологості повітря

Провітрювання стало особливо важливим з по-явою сучасних техноло-гій будівництва.

Якщо у вас старий бу-динок з дерев’яними ві-кнами, майте на увазі, що якась кількість сві-жого повітря буде над-ходити через щілини. Якщо ж у вас квартира з євроремонтом і, до того ж, металопласти-кові вікна, будьте готові до того, що вологість в квартирі буде високою і провітрювати доведеть-ся регулярно.

Також багато вологи вироблять кімнатні рос-лини, а точніше, грунт, в якому вони ростуть, тому будьте завбачливі з вашою домашньою оран-жереєю.

Правильне провітрювання

Для того щоб забез-печити правильну цир-куляцію повітря, дуже бажано відкрити вікна чи двері на протилежних сторонах кімнати. Так, влаштувавши невеликий протяг, вам вдасться по-вністю оновити повітря в кімнаті буквально за 5-10 хвилин.

Якщо в якомусь з при-міщень квартири, на-приклад, в кухні, через велику кількість пари во-логість вища, ніж в решті квартири, намагайтеся тримати двері в кухню за-критими і провітрювати тут частіше.

Як зберегти тепло в будинку

Провітрювання протя-гом тривалого часу може призвести до втрати те-пла в кімнаті. Для того, щоб цього уникнути, потрібно провітрювати кілька хвилин, відкрив-

ши вікна навстіж, замість тривалого провітрюван-ня з ледь прочиненою кватиркою. В іншому ви-падку циркуляція пові-тря не забезпечується, а тепло просто йде на вулицю. На жаль, цей не-правильний метод про-вітрювання найбільш по-ширений.

Треба пам’ятати, що правильне короткочасне провітрювання оновить повітря в кімнаті і при цьому збереже тепло, що скоротить ваші витрати на опалення приміщення.

Надлишок вологи може спровокувати появу грибка і цвілі

Правильне провітрю-вання необхідно для ре-гулювання рівня воло-гості в кімнаті. Надлишок вологи може спровоку-вати появу грибка і цвілі. Тому часті нетривалі про-вітрювання забезпечать здоровий мікроклімат у вашому будинку.

РЕЦЕПТИ

Підготувала Світлана Плющ

Чіпси з лаваша з сиром і шинкою

Інгредієнти: лаваш тонкий 1 шт., сметана 100 г, шинка 50 г, сіль, спеції за смаком, сир 100 г, зелень кропу за смаком.

Приготування: сметану змішати з спеціями, додати сіль, кріп. Сумішшю змащуємо лаваш. Зверху натерти тро-хи шинки та сиру.

Розрізати лаваш на довільні шматочки, перекласти на сухе деко і поставити в гарячу духовку підсушуватися хви-лин 7-10 при температурі 180 градусів.

Виходять чіпси, які просто відмінні, як закуска до пива!

Торт “Грушево-карамельний”

Інгредієнти: 200 г нежирного йогурту, 200 г молока, 3 яйця, 6 ст. л. цукру, 10 ст. л. води, 1 ст. л. + 1 ч. л. крохмалю, 4 груші (великі і соковиті), 0,25 ч. л. соди, 0,25 ч. л. лимонної кислоти, 1,25 ст. л. желатину, 1 ст. + 1 ст. л. води

Приготування: Грушевий бісквіт: одну грушу почистити та порізати на дрібні шматочки. 3 ст. л. цукру і 1 ст. л. води розчи-нити і варити до золотистого кольору. Туди ж додаємо ще 5 ст. л. гарячої води. Тепер в цьому сиропі нарізану грушу проварю-ємо до м’якості. Як тільки груша стане м’яка, збиваємо груше-вий сироп блендером до однорідності.

Збиваємо 3 яєчні жовтки та 3 ст. л. грушевого сиропу. Зби-ваємо яєчні білки в густу піну і поступово вливаємо грушевий сироп, що залишився, продовжуючи збивати до м’яких піків.

В окрему миску відбираємо 1/3 збитих жовтків, 1/3 збитих білків, 1 ст. л. крохмалю, 0,25 ч. л. соди, 0,25 ч. л. лимонної кис-лоти і акуратно, але рішуче перемішуємо, щоб тісто не осіло, але не було грудок.

Викладаємо тісто у форму, дно якої застелене пергаментом. Випікаємо протягом 12 хвилин при температурі 180 градусів.

Повітряний грушево-карамельний крем-суфле: додаємо в збиті жовтки, що залишилися 1 ч. л. крохмалю. Підігріваємо в сотейнику молоко, але не до кипіння. Як тільки на молоці з’явиться тонка плівочка, переливаємо трохи молока в збиті жовтки і перемішуємо. Тепер переливаємо жовткова масу в сотейник з гарячим молоком, і варимо заварний крем на се-редньому вогні, постійно помішуючи дерев’яною лопаткою. Як тільки крем почне загусати і почнуть з’являється бульбашки, знімаємо його з вогню. Розчиняємо 1 ст. л. желатину в 5 ст. л. води і додаємо його в крем. Перекладаємо крем в холодну миску і охолоджуємо. Тепер додаємо в нього йогурт і збиті біл-ки. Акуратно перемішуємо.

Викладаємо на дно форми корж, поверх виливаємо наш крем-суфле і ставимо в холодильник для застигання.

Готуємо верх з карамельних груш. Груші почистити та порі-зати на половинки. У сотейник насипаємо 3 ст. л. цукру і 1 ст. л. води Розчиняємо цукор і чекаємо поки він стане красивого золотистого кольору, додаємо ще 1 ст. гарячої води. Вийшов рідкий сироп. Кладемо половинки груш в сироп і варимо під закритою кришкою протягом 10 хвилин. Після 5-ти хвилин варіння груші варто перевернути. Груші виймаємо з сиропу і охолоджуємо. Залишився сироп уварюємо до загустіння. Роз-чиняємо 1 ч. л. желатину в сиропі.

Половинки груш ріжемо на тонкі пластинки. Дістаємо торт з холодильника і красиво викладаємо груші на торт. Зверху поли-ваємо увареним сиропом з желатином. Він додасть блиск грушам.

6 М Е Н Щ И Н А№ 43 (81) ВІД 24 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

СКАНВОРД

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере газеты

По горизонтали: Сеанс. Лом. Дезертир. Чук. Голкипер. Имам. Пламя. Сила. Лежак. Эпир. Ася. Сафи. Ар. Розга. Батун. Обь.

По вертикали: Сленг. Ареал. Сутки. Ларчеми. Мрак. Урал. Одалиска. Кряж. Писк. Ма-ляр. Поэма. Мера. Арион. «Сааб». Фру. Го.

ГУМОР

Підготувала Ольга Болва

Сидить психіатр один в кабінеті. Дивиться на порожній стілець перед собою й каже:

— Ну розповідайте, давно у вас почалися галюцинації?

Молодий суддя радиться зі своїм начальником:— Що робити, якщо отримав від однієї зі сторін 100 у. о.,

а від другої — 150 у. о.?— Віддай 50 у. о. назад і суди по совісті.

У Фінській затоці, перевернувся танкер зі спиртом! Ве-лика пляма руських людей пливе на місце події!

- Наталочко, сонечко, до нас сьогодні гості зайдуть, при-готуй щось там на вечерю?

- Без проблем, а як приготувати - щоб ще прийшли чи щоб більше не приходили?

Для жінки немає такої проблеми, яку не можна було б створити!

Хворі захопили психіатричну лікарню. Вони вимагають мільйон вертольотів і один долар.

Дівчинка роздивляється вагітну жінку.- Що це у вас? - Показує пальчиком на живіт.- Це моя дитинка! - Усміхається майбутня мама.- А ви її любите?- Звичайно, дуже люблю!- Тоді навіщо ж ви її з’їли?!

Працівник ДАІ застав дружину з коханцем, але за 500 грн закрив очі на інцидент.

Приходить наркоман у ресторан:- Що у вас у меню?- Один момент...- О! Мені два тюбики!

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

на 28 жовтня - 3 листопада

ОВЕН (21.03-20.04). Постарайтеся вирішу-вати посильні для вас завдання, не перена-пружуючись. Вимоги до вашої роботи будуть за-вищені, і ви зіштовхнете-ся з несправедливістю з боку начальства. Спри-ятливий день - вівторок, несприятливий день - п’ятниця.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Не варто переоцінюва-ти сили і можливості. Бережіть свою ділову і громадянську репутацію. Постарайтеся не братися за важливі справи без ретельної підготовки. Сприятливий день - чет-вер, несприятливий день - середа.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Вам необхідно бути дис-циплінованим і пункту-альним, тоді успішно ви-рішаться багато ваших проблем. Сприятливий день - понеділок, не-сприятливий день - ві-второк.

РАК (22.06-23.07). Ви можете домогтися успіху у всіх сферах. Очі-кується сплеск творчої енергії, втілити в життя будь-який давній задум. Від вас можуть знадо-битися такі якості як ви-тримка і стійкість, тому що висока ймовірність розбіжностей і конфлік-тів. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - п’ятниця.

ЛЕВ (24.07-23.08). Вам доведеться приклас-ти чималі зусилля для того, щоб ваші плани не були порушені. Можливі дрібні побутові проблеми, що виникають на рівному місці. Імовірні і грошові надходження. Сприят-ливий день - понеділок, несприятливий день - се-реда.

ДІВА (24.08-23.09). Від начальства може на-дійти приваблива пропо-зиція. При необхідності варто розраховувати на дружню допомогу. Спри-ятливий день - вівторок, несприятливий день - чет-вер.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). По можливості зведіть об-сяг роботи до розумного мінімуму і дозвольте собі відпочити. Рекомендуєть-ся не теревеніти зайвого, щоб не спровокувати кон-флікту з близькими людь-ми або з колегами. Спри-ятливий день - середа, несприятливий день - по-неділок.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Багато планів, пов’язаних з роботою, вдасться втіли-ти у життя. Крім нових зна-йомих, на обрії з’являться і давні друзі, яких ви давно не бачили. На вас очікує програма настільки на-пружена, що бажано бути обережніше з наванта-женнями. Сприятливий день - понеділок, неспри-ятливий день - вівторок.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). На вас очікує удача в спра-вах. Будьте уважні, цілком імовірно, що вас спробу-ють обдурити. У вихідні насолоджуйтеся спокоєм, затишком і тишею свого будинку. Сприятливий день - середа, несприят-ливий день - четвер.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Несподіваний поворот подій розгорне перед вами нові можливості. Але завантаженість тер-міновими справами зму-сить вас перенести кілька важливих зустрічей. Не розмовляйте з підозріли-ми особистостями. Спри-ятливий день - понеді-лок, несприятливий день - п’ятниця.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Не перевантажуйте себе понаднормовою робо-тою. Якщо ви не зможете самі впоратися, звер-ніться за допомогою до друзів. Відбудеться кон-структивна розмова з на-чальством. Сприятливий день - середа, несприят-ливий день - вівторок.

РИБИ (20.02-20.03). Небажано приймати ні-яких нововведень. Вам будуть потрібні рішучість, уміння миттєво включати-ся в ситуацію, упевненість у власних силах. Вам при-йдеться відстоювати свою точку зору перед началь-ством. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - п’ятниця.

Зайшов до магазину «Все для футболу». Купив пиво і пачку чіпсів.

7М Е Н Щ И Н А № 43 (81) ВІД 24 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 28 ЖОВТНЯ

УТ-19.00 Підсумки тижня9.50 Політтеатр10.10 Без цензури10.35 Т/с «Таємниця старого мосту» 17 с. (1)11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ12.25 Книга.ua12.45 Як це?13.10 Хто в домі хазяїн?13.45 Не вір худому кухарю14.10 Право на захист14.30 Темний силует14.40 Вікно в Америку15.15 Euronews15.25 Діловий світ. Агросектор15.30, 3.00 Життя на рівних15.55, 3.05 «Секрети успіху» з Н.Городенською16.35 Т/с «Вічний поклик» 7 с. (1)18.05 Агро-News18.40 Фінансова перспектива18.50 Сільрада19.10, 21.45 Фестиваль пісні в Коблево20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.40 Світ спорту

1+16.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.25 ТСН8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)11.50, 1.40 «Російські сімейні драми»12.55 Х/ф «Перевізник-2» (1)14.45, 20.15, 21.15 Т/с «По-піл» (1)16.45, 2.30 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Любов та покарання» (1)22.15, 4.55 «Гроші»23.40, 3.10 Х/ф «Чорний лебідь» (2)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Х/ф «Вічна казка»11.10, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.40 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.45 «Жди меня»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»19.05, 4.45 Т/с «Дельта»20.00, 3.35 «Подробиці»20.30 Т/с «Однолюби»22.35 Т/с «Червоні гори»

СТБ6.20, 16.00 «Все буде добре!»8.00, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.40 «Моя правда. Анна Гальєрс. Чужа серед своїх»10.35 Х/ф «Здрастуйте Вам!»12.45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.15 «Куб-4»22.25 «Детектор брехні-4»23.20 «Один за всіх»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини. Підсумки10.10 Максимум в Україні10.50, 13.00 Анекдоти по-українськи11.05 Х/ф «Особливості на-ціонального полювання у зимовий період»12.45 Факти. День13.25 Т/с «Майстер і Маргарита»18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини20.10 Т/с «Пастка»22.05 Четверта вежа23.00, 3.00 Свобода слова

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросердне зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10 Т/с «Квиток на двох»13.15 Люблю! Чекаю !14.15, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)16.00, 4.30 Критична точка18.00 Т/с «Поцілунок ! Нова історія» (1)19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 18, 19 с.23.30 Х/ф «Гіпнотизер»

Новий канал9.00 Х/ф «Сутінки. Сага. Світа-нок: Частина 2»11.10, 17.55 Т/с «Вороніни»13.30, 14.35 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.55 Т/с «Бальзаківський вік»19.00, 0.30 Репортер19.15 Абзац!20.00 Т/с «Молодіжна команда»21.00 Т/с «Кухня»

СЕРЕДА, 30 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.30 Уряд на зв’язку з грома-дянами10.00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України10.15 Т/с «Агент особливого призначення» 6 с.11.05 Д/ф «Трипілля. Забута цивілізація Старої Європи»12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30 Формула захисту12.40 Світло13.00 Аудієнція. Країни від А до Я13.30 Українського роду13.50 Х/ф «Майор Вихор» 1 с. (1)15.15 Euronews15.25 Діловий світ. Агросектор15.35 Крок до зірок16.25 Т/с «Таємниця старого мосту» 18 с. (1)17.10 Т/с «Вічний поклик» 9 с. (1)18.40 Фінансова перспектива19.10 Концертна програма В.Тихановича «История любви» 2 ч.20.50 Мегалот20.55 Офіційна хроніка21.40 Світ спорту21.45 Концертна програма О.Шака «По облакам» 1 ч.

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.35 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)11.40 «Російські сімейні драми»12.45, 13.45 Т/с «Пильна робота»14.45, 15.45, 20.15, 21.15 Т/с «Попіл» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Любов та покаран-ня» (1)22.15 «Територія обману»23.50 «Тачки-2»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Однолюби»11.20, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.45 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Домробітниця»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»19.05, 4.35 Т/с «Дельта»20.00, 2.35 «Подробиці»

СТБ6.40, 16.00 «Все буде добре!»8.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.00 «Зіркове життя. Мисли-виці за чужими чоловіками»10.55 «Врятуйте нашу сім’ю-2»13.55 «Битва екстрасенсів»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «МастерШеф-3»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.35 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.10, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35, 20.10 Т/с «Пастка»18.45 Факти. Вечір

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30, 15.25 Щиросердне зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 19, 20 с.12.00 «Нехай говорять. Не турбуйтеся Леоніда Аркаді-йовича !»16.00 Критична точка18.00 Т/с «Поцілунок ! Нова історія» (1)19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 22, 23 с.23.45 Т/с «Ментовські війни 6» 11 с. (2)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55 Т/с «Вороніни»13.20, 14.25 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.50 Т/с «Бальзаківський вік»19.00, 0.05 Репортер19.15 Абзац!20.00 Т/с «Молодіжна команда»21.00 Т/с «Кухня»

ЧЕТВЕР, 31 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.35, 20.55 Офіційна хроніка9.40, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 19 с. (1)10.30 Т/с «Агент особливого призначення» 7 с.11.20 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30 Х/ф «Майор Вихор» 2, 3 с. (1)15.15 Euronews15.20 Діловий світ. Агросектор15.25 Українська пісня17.05 Т/с «Вічний поклик» 10 с. (1)18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.30, 1.40 Про головне19.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк21.40 Світ спорту21.45 Концертна програма О.Шака «По облакам» 2 ч.

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19,30 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)11.40 «Російські сімейні драми»12.45, 13.45 Т/с «Пильна робота»14.45, 15.45, 20.15, 21.15 Т/с «Попіл» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Любов та покаран-ня» (1)22.15 «Кохання без кордонів»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Однолюби»11.20, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-ським»13.45 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Домробітниця»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»19.05, 4.40 Т/с «Дельта»20.00, 2.15 «Подробиці»

СТБ5.20 «Чужі помилки. Родове прокляття»6.05 «Чужі помилки. Хреще-ний батько»6.50, 16.00 «Все буде добре!»8.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.10 «Кохана, ми вбиваємо дітей»13.55 «Битва екстрасенсів»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Зважені та щасливі-3»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.35 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.05, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35, 20.10 Т/с «Пастка»18.45 Факти. Вечір23.20 Х/ф «Пропащі хлопці. Плем’я» (2)

ТРК «Україна»6.10 Т/с «Адвокат» (1)7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30, 15.25 Щиросердне зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 21, 22 с.12.00 «Нехай говорять. З літнім обличчям»16.00 Критична точка18.00 Т/с «Поцілунок ! Нова історія» (1)19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 24, 25 с.22.00 ДНК. У пошуках жінки23.05 Пост-шоу. ДНК. У по-шуках жінки

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55 Т/с «Вороніни»13.20, 14.25 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.50, 0.15 Т/с «Бальзаків-ський вік»19.00, 0.05 Репортер19.15 Абзац!20.00 Т/с «Молодіжна команда»21.00 Т/с «Кухня»

П’ЯТНИЦЯ, 1 ЛИСТОПАДА

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.35 Офіційна хроніка9.40, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 20 с. (1)10.30 Т/с «Агент особливого призначення» 8 с.11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.25 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»13.15 Х/ф «Гарячий сніг» (1)15.15 Euronews15.25 Діловий світ. Агросектор15.45 Словянський базар у Вітебську 2013 г. Щоденник17.05 Т/с «Вічний поклик» 11 с. (1)18.40 Фінансова перспектива19.15 Криве дзеркало21.40 Фольк-music

1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)11.40, 5.10 «Російські сімейні драми»12.45, 13.45, 2.00 Т/с «Пильна робота»14.45, 15.45 Т/с «Попіл» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Любов та покарання» (1)20.15 «Вечірній квартал»22.10 Х/ф «З Парижа з любов’ю» (2)0.05, 3.30 Х/ф «Залягти на дно у Брюгге» (3)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Однолюби»11.20, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-ським»13.45 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Домробітниця»18.00, 4.05 Т/с «Дельта»20.00, 2.25 «Подробиці»20.30 «Шустер Live»0.40 Х/ф «Око за око» (2)

СТБ7.00, 15.55 Х/ф «Терористка Іванова» (1)14.55 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Національне та-лант-шоу «Танцюють всі!-6»0.10 «Куб-4»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.35 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.10, 22.00 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35 Т/с «Пастка»18.45 Факти. Вечір20.00 Машина часу. Теле-порт-шоу23.10 Максимум в Україні23.35 Х/ф «Пропащі хлопці. Спрага» (2)1.30 Х/ф «Пропащі хлопці. Плем’я» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 2.50 Події7.30, 15.25 Щиросердне зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 23, 24 с.12.00 «Нехай говорять. Куба-любов моя»16.00 Критична точка18.00 Т/с «Поцілунок ! Нова історія» (1)19.20, 3.10 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 26 с.23.40 Т/с «Ментовські війни 6» 15 с. (2)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55 Т/с «Вороніни»13.20, 14.25 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.55, 0.15 Т/с «Бальзаків-ський вік»19.00, 0.05 Репортер19.15 Абзац!20.00 Т/с «Молодіжна команда»21.00 Т/с «Кухня»

СУБОТА, 2 ЛИСТОПАДА

УТ-16.00 Підсумки6.20 Орбіта М.Поплавського7.10 Криве дзеркало8.15 Олімпійський виклик8.30 Панянка та кулінар9.05 Життя на рівних9.15 Армія9.30 Православний вісник9.55 Моменти життя10.55 Дорослі ігри12.00 Х/ф «Гарячий сніг» (1)13.55 Театральні сезони14.55 В гостях у Д.Гордона16.50 Український акцент17.25 Золотий гусак17.50 Фестиваль гумору «Умора»20.15 Кроки на Захід20.35, 1.45 Слово регіонам20.45 Кабмін: подія тижня20.55 Мегалот21.00, 1.20 Підсумки дня21.25 Без цензури22.00 Українська пісня

1+16.10, 19.30, 5.15 ТСН6.55 Х/ф «Я вродлива і струнка» (1)9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі бердс»10.05 «Шість кадрів»10.55 «Світське життя»12.05 «Чотири весілля-1»13.20 «Операція краса»14.55 «Міняю жінку-8»16.30 «Вечірній квартал»18.30 «Розсміши коміка-4»20.00 «Вишка»22.20 Х/ф «Таксі 2»0.10, 3.35 Х/ф «Хребет дия-вола» (2)

Iнтер9.40 «Усе для мами»10.10 Д/ф «Брати Меладзе. Всупереч»11.10, 3.45 Х/ф «Кавказька полонянка, або нові при-годи Шурика»13.00 Х/ф «Осінній лист»15.00 «Міжнародний фести-валь гумору «Юрмала»18.00, 20.30 Т/с «Заради тебе»20.00, 2.55 «Подробиці»22.25 «Велика Різниця по-українськи 2013»23.25 Х/ф «Ваша зупинка, мадам»1.20 Х/ф «Стерво» (2)

СТБ7.00 «Караоке на Майдані»7.50 «Їмо вдома»8.55 «Все буде смачно!»10.35 «Зважені та щасливі-3»15.05 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»19.00 «Х-Фактор-4»22.00 «Моя правда. Хаял Алекперов. Кавказький полонений»23.15 «Х-Фактор-4 Підсумки голосування»0.40 «Детектор брехні-4»

ICTV6.25 Козирне життя6.55 Х/ф «У пастці часу»9.05 Зірка YouTube10.10 Дача10.55 Квартирне питання11.55 За кермом12.15 ПуТЬОва країна12.35 Наша Russia13.10 Т/с «Майстер і Маргарита»18.45 Факти. Вечір19.00 Надзвичайні новини. Підсумки20.00 Х/ф «Шерлок Холмс»22.45 Х/ф «Шерлок Холмс. Гра тіней»1.20 Х/ф «Хай там що, аби встигнути» (2)

ТРК «Україна»6.10 Т/с «Ментовські війни 6» 11 с.7.00, 19.00, 2.40 Події7.10 Х/ф «Поліцейський з половиною» (1)9.00 Т/с «Інтерни» 95, 96 с.10.00 Т/с «Інтерни» 169, 170 с.11.00 1 за 100 годин12.00 Як дві краплі15.00 Х/ф «Тільки кохання» (1)17.00, 19.20 Т/с «Чужа жінка»21.20 Т/с «Інтерни» 171, 172 с.22.20 Т/с «Інтерни» 103, 104 с.23.20 Хто гідний більшого?0.20 Х/ф «Точка повернення»

Новий канал10.00 Війна світів. Ревізор проти Шефа12.05 Шурочка13.20 Руді14.15 Дорослі, як діти15.20 Уже котрий день16.30 Про що говорять тварини17.30 Т/с «Вороніни»18.00 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій»19.40 Х/ф «Гаррі Поттер і Філософський камінь»

НЕДІЛЯ, 3 ЛИСТОПАДАТ-1

УТ-16.05 Світ православ’я6.40 Криве дзеркало7.05 Панянка та кулінар7.30, 23.55 Ток-шоу «Дружина»9.00 Шеф-кухар країни9.50 Околиця10.25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною10.50 Ближче до народу з Віллі Токаревим 1 ч.11.25 Як Ваше здоров’я?12.25 Крок до зірок13.10 Маю честь запросити13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга. МБК «Миколаїв»-БК «Будівельник»16.00 Золотий гусак16.25 Караоке для дорослих17.20 Діловий світ. Тиждень17.50 Університет зірок18.40 Концертна програма до Дня матері20.30 Ми хочемо, щоб ви знали20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.55 Політтеатр22.20 Фестиваль пісні в Коблево

1+16.40 «Кохання без кордонів»8.30 Мультфільм (1)9.00 «Лото-забава»10.00 «Неділя з Кварталом-2»11.00 «Смакуємо»11.45 «Шість кадрів»12.55 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!» (1)17.05, 3.25 Х/ф «Ясновидиця»19.30 «ТСН-Тиждень»20.15 Х/ф «Метро»23.00 «Світське життя»0.05 «Що? Де? Коли? 2»

Iнтер6.35 «Велика Різниця по-українськи 2013»7.40 «Міжнародний фести-валь гумору «Юрмала»9.25 «Школа доктора Кома-ровського»10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»11.00 «Осіння кухня»12.00 Х/ф «Ваша зупинка, мадам»14.00 Т/с «Мама буде проти»18.10 Шоу «Одна родина»20.00«Подробиці тижня»21.00 Т/с «Сільська історія»0.55 Т/с «Заради тебе»

СТБ6.15 «Їмо вдома»7.05, 10.55 «МастерШеф-3»9.00 «Все буде смачно!»9.55 «Караоке на Майдані»14.05 «Х-Фактор-4»19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»21.15 «Один за всіх»22.30 Х/ф «Довгоочікуване кохання» (1)

ICTV6.45 Квартирне питання7.35 Анекдоти по-українськи7.55 Дача8.40 Х/ф «У пастці часу»11.00 Козирне життя11.30 Машина часу. Теле-порт-шоу13.30 Х/ф «Шерлок Холмс»16.10 Х/ф «Шерлок Холмс. Гра тіней»18.45 Факти тижня19.55 Наша Russia20.40 ПуТЬОва країна21.00 Головна програма22.10 Х/ф «Хай там що, аби встигнути» (2)0.05 Х/ф «Мамонт» (2)

ТРК «Україна»7.00 Події7.20 Т/с «Подзвони в мої двері» (1)9.00 Світ на смак10.00, 11.00 Таємниці зірок12.00 Т/с «Троє в Комі» 8, 9 с.14.00 Т/с «Троє в Комі» 10, 11 с.14.50 Т/с «Інтерни» 97, 98 с.16.00 Т/с «Інтерни» 101, 102 с.18.00 Т/с «Інтерни» 171, 172 с.19.00, 3.00 Події тижня20.00 Як дві краплі23.30 Великий футбол

Новий канал6.00 Х/ф «Мій ангел-охоронець»7.45 Церква Христова8.00 Співай, якщо зможеш9.35 М/ф «Астерикс проти Цезаря»11.20 Мачо не плачуть11.55 Божевільний автостоп12.55 Х/ф «Гаррі Поттер і Філософський камінь»16.00 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій»17.50 Т/с «Кухня»19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа21.20 Х/ф «Індіана Джонс у пошуках утраченнного ковчега»

ВІВТОРОК, 29 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.35, 20.55 Офіційна хроніка9.45 Т/с «Таємниця старого мосту» 18 с. (1)10.25 Т/с «Агент особливого призначення» 5 с.11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30 Шеф-кухар країни13.20 Х/ф «Як Вас тепер на-зивати?» (1)15.15 Euronews15.25 Діловий світ. Агросектор15.45 Рояль в кущах16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 17 с. (1)17.05 Т/с «Вічний поклик» 8 с. (1)18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.30 Формула захисту19.40 Концертна програма В.Тихановича «История любви» 1 ч. (початок)21.40 Світ спорту21.45 Концертна програма В.Тихановича «История люб-ви» 1 ч.(продовження)

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.45, 5.15 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)11.40 «Російські сімейні драми»12.45, 13.45 Т/с «Пильна робота»14.45, 15.45, 20.15, 21.15 Т/с «Попіл» (1)16.45, 5.30 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Любов та покаран-ня» (1)22.15 «Міняю жінку-8»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Однолюби»11.20, 12.20, 4.00 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.45 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Домробітниця»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»19.05, 4.40 Т/с «Дельта»20.00, 2.35 «Подробиці»

СТБ6.25, 16.00 «Все буде добре!»8.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.00 Х/ф «Сестронька» (1)12.00 Х/ф «Кохання Аврори» (1)13.55 «Битва екстрасенсів»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю-2»23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.20, 22.05 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.10 Т/с «Пастка»18.45 Факти. Вечір23.10 Х/ф «Широко кроку-ючи» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30, 15.25 Щиросердне зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 17 с. (1)12.00 «Нехай говорять. Останнє інтерв’ю Ольги Аросєвою»16.00 Критична точка18.00 Т/с «Поцілунок ! Нова історія» (1)19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 20, 21 с.23.45 Т/с «Ментовські війни 6» (1)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55 Т/с «Вороніни»13.25, 14.30 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.50 Т/с «Бальзаківський вік»19.00, 0.15 Репортер19.15 Абзац!20.00 Т/с «Молодіжна команда»21.00 Т/с «Кухня»

8 М Е Н Щ И Н А№ 43 (81) ВІД 24 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (093) 773-03-59.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Вікна, жалюзі, відливиБалкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня,

склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

Як передплатити газету?Щоб передплатити газету «Менщина», потрібно звернутися до листоноші, поштового відділення або завітати до редакції.

Вартість передплати (з послугами пошти):

на місяць – 6,52 грн

РОБОТАДержавна служба зайнятості, «Труд»

Слюсар-ремонтник - Філія «Менський сир» ППКФ «Прометей» - 1500 грн. Тел.: 33104; 21599

Продавець продовольчих товарів - ФОП Попович Олександра Іванівна - 1181 грн.

Транспортувальник (обслуговування механізмів) - Філія ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» - 1515 грн. Тел. 21247

Директор комерційний - ТОВ «Агро-Профіт» - 3000 грн. Тел. 21296

Сировар з дозрівання сирів - Філія «Менський сир» ППКФ «Прометей» - 1350 грн. Тел. 33104

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як опублікувати рекламу в Менському, Сосницькому та Коропському районахУ редакції газети «Менщина» можна також опублікувати рекламне оголошення у Сосницькій районній газеті «Час» (щотижневий тираж 3 500 екз.) та Коропській районній газеті «Коропщина» (щотижневий тираж 1 275 екз.).

Вартість реклами у рубриці «Товари та послуги»:

Мінімальне рекламне оголошення (8х2 см) - від 20 грн.Стандартне рекламне оголошення (8х5 см) - від 40 грн.

При розміщенні 3-х рекламних оголошень четверте публі-кується безкоштовно.

Як купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Каскад» (вул. Леніна);– магазин «Вишуканий смак» (вул. Леніна);– магазин «Промінь» (вул. Гоголя);– магазин «Продукти» (вул. 40 років Жовтня);– магазин «Продукти» (вул. 1 Травня);– аптека ім. В. І. Смирнова (вул. Суворова);– магазин «Ірина» (вул. Кабула);– магазин «Мрія» (вул. Леніна).

Також газету можна купити у кожному поштовому відділенні району.

Рекомендована ціна - 2,00 грн.

приймаємо м а к ул ат у ру

по 0,35 грн. за 1кгм. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

ДЕШЕВІ КОВДРИ (ОДІЯЛА, ПЛЕДИ)«секонд хенд» від 30,00 грн.

м. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

Рекламне оголошення в газету також можна по-дати на Троїцькому базарі. Звертатися в пункт продажу преси.

Продам комбайн ДОН-1500А, 1992 р. в. в робочому стані. Недорого.

Тел. 096-066-29-68 (Коропський район).

Продам у Сосниці півбудинку 92 кв. м (можна під магазин), з газом, водою, надвірними будо-

вами, 8 соток землі. Чугунні котел та батареї. Тел. 095-440-74-06. Мотоцикли “ИЖ-Планета-3” і

“Днепр-11”. Тел. 096-998-88-16.

П р о д а є т ь с ям і с ц е

д л я р е к л а м и

Те л . : 0 9 3 - 7 7 3 - 0 3 - 5 9 , 5 - 0 1 - 5 2

Магазин «Сантехніка» (смт Сосниця, на Кругу, у готелі «Убідь») запрошує придбати все для ванної кімнати:

душові кабіни від 2000 грн., бокси від 2000 грн., унітази, тумби з раковинами, змішувачі та інше.

Тел. 096-149-05-60.

Торгове представництво ДТЗ пропонує трактори в асортименті. Тел. 067-503-05-64.

Сосниця, вул. Чернігівська, 35. Магазин “Забудовник”.

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12.

Продаю овець породи «Прекос» білої масті. Ціна – 18 грн.

Тел. 096-081-42-11.

Одягаємось до школи у магазині модного одягу “Фрістайл”. м. Мена, вул. Червоноармійська,

Привезу на замовлення дрова. 2-х метрівка, рубані, обрізки, брикет з Семенівки (Ірванцево).

Тел.: 099-480-50-08, 093-673-13-40.

СОЦІАЛЬНА РЕКЛАМА

Продам ВАЗ-2107 2004 р. в. у гарному стані. Газ/бензин, пробіг - 85 тис. км.

Один господар, не бита, не фарбована.Тел.: 098-84-11-680, 097-89-02-682.