Εμπρός 3087

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3087 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

Μικροεπεισόδια χθες, όταν μέλητου ΠΑΜΕ κατέλαβαν τον καταπέλτη του«Λισσός», εμποδίζοντας την αναχώρησή του

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣEEΛΛ.. 1100,, 2233Θαλάσσιο θηλαστικό νεκρό στην περιοχή

της Κρατήγου ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε τταα σσττοοιιχχεείίαα ττοουυ κκόόμμμμααττοοςς,, πποουυ όόμμωωςς ααμμφφιισσββηηττοούύννττααιι σσοοββααρράά,, έένναα σστταα ττρρίίαα μμέέλληη ττηηςς ΝΝ..ΔΔ.. σσττηη ΛΛέέσσββοο ψψήήφφιισσαανν γγιιαα ππρρόόεεδδρροο ΝΝΟΟΔΔΕΕ

Παιχνίδια… συμμετοχής;ΣΣEEΛΛ.. 66 --77

«ΔΙΑΣ» και στη Μυτιλήνη

ΣΣEEΛΛ.. 55

Εντυπωσιακή είναι φέτος η παρου-σία της Λέσβου στη διεθνή διοργά-νωση «Γαλάζιες Σημαίες», αφού,σύμφωνα με τις χθεσινές επίσημεςανακοινώσεις της Ελληνικής Εταιρεί-ας Προστασίας της Φύσης, κατάφε-ρε ν' αποσπάσει συνολικά 17 «γαλά-ζιες σημαίες» σε επίπεδο νομού καινα φιγουράρει στην πρώτη δεκάδατων νομών της χώρας με τις περισ-σότερες βραβευμένες παραλίες.

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

TPITH1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Σ H M E P A

Tο σε συνεργασία µε το

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

ΑΡΧΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Ένταση στο λιμάνι

ΣΣEEΛΛ.. 88

Στην πρώτη δεκάδα νομών όλης της χώρας με τις περισσότερες βραβευμένες ακτέςΈκπληξη από τη Λήμνο, με πέντε «γαλάζιες σημαίες»

Σαρώνουμεστις «γαλάζιες

σημαίες»

2TPITH 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες

του λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 05.04 ∆ύσ. 19.42

1Ιουστίνου του φιλοσόφου,

Πύρρου οσίου

ΙΟΥΝΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Παρασκευής 1ης Ιουνίου 1945. Τοπικέςειδήσεις σχετικά με τη διανομή τροφίμων καινομική ρύθμιση για τους παθόντες στηδιάρκεια της Κατοχής.

ΡΡάάμμππαα σσεε λλεεωωφφοορρεείίααΜια σημαντι-

κή παρέμβασηπου θα δώσειδιέξοδο στις με-τακινήσεις ατό-μων με ειδικέςανάγκες, έκανετο Αστικό ΚΤΕΛΜυτιλήνης, πουπρόσφατα εγκα-τέστησε ράμπαγια τα άτομα με ειδικές ανάγκες σε δυο από τα λεωφο-ρεία του στόλου.Ήδη στις διαδρομές τους ένα μίνι μπας που κινείται σεδρομολόγια δημοτικών συγκοινωνιών και ένα μεγάλολεωφορείο που εκτελεί αστικά δρομολόγια έχουν τιςειδικές μπάρες που βοηθούν άτομα με αναπηρικά κα-ροτσάκια να επιβιβαστούν στο λεωφορείο. Η πρωτο-βουλία των αστικών ΚΤΕΛ είχε ως στόχο, όπως αναφέ-ρει σχετική ανακοίνωση, να «άρει τον αποκλεισμό τωνΑμΕΑ από τις δημόσιες συγκοινωνίες».

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΑΑπποοκκοολλλλήήθθηηκκεε κκααιι ααννααχχώώρρηησσεεΤέλος καλό όλα καλά για το φορτηγό πλοίο σημαί-ας Μάλτας που είχε προσαράξει την περασμένη ε-βδομάδα σε ξέρα στα Τοκμάκια. Από την Παρα-σκευή το πρωί ξεκίνησε η επιχείρηση αποκόλλη-σής του, που ολοκληρώθηκε αργά το βράδυ τουΣαββάτου με επιτυχία. Τελικά, το πρωί της Κυρια-κής το πλοίο, αφού ελέγχθηκε από ειδικούς καιδιαπιστώθηκε ότι τα μικρά ρήγματα που έφερε δεδημιουργούσαν τον παραμικρό κίνδυνο, αναχώρη-σε κανονικά για τον προορισμό του που είναι ηΒηρυτός. Όπως σχολίασε χαρακτηριστικά εκπρό-σωπος της εταιρείας «Ιατρίδης Shipping», πουπρακτόρευσε το πλοίο στο νησί, πρώτη φορά μέσασε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα - μόλις πέντεημερών - ολοκληρώθηκε η διαδικασία αποκόλλη-σης, ενώ σε άλλες περιπτώσεις κάτι τέτοιο μπορείνα χρειαστεί τουλάχιστον 15 ημέρες.


...... κκααιι ΝΝΕΕΛΛ ccaarrggooΘα μας τρελά-

νει η διοίκησητης ΝΕΛ. Εκείπου η εταιρεία μετο ζόρι κυκλοφο-ρούσε στο Αιγαίο,τώρα κάνει καιξεχωριστό κλάδο,τη NEL Cargo.Στη φωτό βλέ-πουμε ένα από ταπλοία τύπου Ro-Ro, που θα ξεκινήσει σύντομα δρομο-λόγια, στο λιμάνι του Περάματος στον Πειραιά. Δεν ξέ-ρουμε πού θα οδηγήσουν όλες αυτές οι προσπάθειες,αλλά τουλάχιστον κάτι κινείται.

ΝΝ..ΜΜ..

ΥΥππάάλλλληηλλοοιι ««σστταα ααζζήήττηητταα»»Οι υπάλληλοι του πρώην Τοπικού Κέντρου Αγροτικής

Ανάπτυξης (ΤΟΚΑΑ) έχουν πάει «στα αζήτητα». Συ-γκεκριμένα, έχουν πάει σε υπηρεσία που δεν τουςχρειάζεται. Την ίδια στιγμή, η Διεύθυνση Αγροτικής Α-νάπτυξης της νομαρχίας έχει μεγάλο έλλειμμα προσω-πικού. Ας αποσπαστούν εκεί οι συγκεκριμένοι υπάλλη-λοι, για να επιταχυνθεί ο χρόνος διεκπεραίωσης τωναιτήσεων της βιολογικής γεωργίας και των άλλων εργα-σιών της υπηρεσίας.

ΝΝ..ΜΜ..

ΆΆλλλληη αακκττήή……Σημαντικές αλλαγές έχει υποστεί η πε-

ριοχή της Εφταλούς μετά από τις χειμω-νιάτικες βροχές και την κακοκαιρία. Σεδιάφορα σημεία, μάλιστα, κατά μήκος τουδρόμου που οδηγεί στα λουτρά, γίνονταιακόμη έργα αποκατάστασης του κρασπέ-δου. Πέρα από αυτό, όμως, τα κύματα έ-χουν συμβάλει στο να αλλάξει ριζικά«πρόσωπο» η παραλία αμέσως μετά ταλουτρά, όπου βρίσκεται το εστιατόριο«Χρυσή Ακτή» και όπου η ίδια η ακτή έχειεξαφανιστεί από τους νοτιάδες. Ειδικά γιαόποιον έχει να βρεθεί στο σημείο από τοπερασμένο καλοκαίρι, η διαφορά είναιπολύ αισθητή.

…… κκααιι άάλλλληη κκααττάάσστταασσηηΔεν είναι, όμως, μόνο η αλλαγή στην ό-

ψη των ακτών της που έχει υποστεί η πε-ριοχή του Μολύβου. Οι νοτιάδες πέρασανκαι έφυγαν, αλλά το καλοκαίρι είναι προτων πυλών και οι ντόπιοι επιχειρηματίεςακόμη δεν έχουν δει σημαντικά δείγματατουριστών. Όπως μας είπαν μάλιστα ορι-σμένοι από αυτούς, η διαφορά είναι πολύμεγάλη σε σχέση με πέρυσι. Κάτι που ή-ταν εμφανές στον οικισμό του Μολύβουμέσα στο περασμένο Σαββατοκύριακο, τό-σο κατά τη μέρα όσο και κατά τη νύχτα, α-φού πολύ λίγοι επισκέπτες περιδιάβαιναντα στενά του.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΔΔεενν ππρρόόλλααββεε……Μια ενδιαφέρουσα και

συγκινητική ενδεχομένωςγια τους κατοίκους τουΜολύβου πληροφορία μά-θαμε μετά την ολοκλήρω-ση της εκδήλωσης πουδιοργάνωσε η Κινηματο-γραφική Ομάδα Μήθυ-μνας. Το μεσημέρι τουΣαββάτου, λίγες ώρες πριντις προβολές των δύο ντο-κυμαντέρ, έφυγε από τηζωή ο 90χρονος κάτοικοςτης περιοχής ΑΑθθααννάάσσιιοοςςΔΔήήμμοουυ. Λίγες ώρες μετά τοθάνατό του, οι συγχωρια-νοί του μπόρεσαν να τονδουν και πάλι στο ντοκυ-μαντέρ του ΝΝίίκκοουυ ΣΣτταα--μμπποουυλλόόπποουυλλοουυ «Ψαράδεςκαι Ψαρέματα: Επιστροφήστο Μόλυβο», όπου εμφα-νιζόταν. Δεν πρόλαβε ναδει ο ίδιος τον εαυτό του,αφού το ντοκυμαντέρ προ-βλήθηκε για πρώτη φοράπανελλαδικώς, αλλά η εκ-δήλωση αυτή αποτέλεσεκατά κάποιο τρόπο, χωρίςνα το θέλει, ένα αποχαιρε-τιστήριο δώρο.

ΒΒ..ΧΧρρ..


Eπίκαιραθέµατα

Νόμιμο και ηθικό

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

ΤΤη νέα τεχνολογία της επικοινωνίας,στην οποία περιλαμβάνω και όλες τιςεφαρμογές της Πληροφορικής, από

το γράψιμο με ηλεκτρονικό υπολογιστή,ως την αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμά-των και την τήρηση ιστολογίων και ιστο-σελίδων, την έχω ενστερνιστεί, όχι εξ α-

παλών ονύχων (που δε σημαίνει ακροθιγώς, όπως νό-μιζε με τα πενιχρά ελληνικά του ο πρωθυπουργόςμας, αλλά από πολύ μικρή ηλικία), γιατί τα έχω ταχρονάκια μου, αλλά πάντως από εδώ και 20 χρόνια.Έτσι, πολλά από τα γραφτά μου, που δημοσιεύονταιστο «Εμπρός» και σε άλλες εφημερίδες και περιοδικάτης Λέσβου και της Αίγινας, αναδημοσιεύονται σε δύοτουλάχιστον ιστολόγια: στου γιου μου, τοwww.sarantakos.wordpress.com και σ’ αυτό που τη-ρώ με τη βοήθεια της μεγάλης μου κόρης, τοwww.tofistiki.wordpress.com/.Η μεγάλη διαφορά της δημοσίευσης σε συμβατικά έ-ντυπα και της ανάρτησης σε ιστολόγια είναι πως οι α-ναγνώστες των δεύτερων μπορούν αμέσως να σχολιά-σουν τα λεγόμενά σου σ’ αυτά και να δημοσιεύσουντις παρατηρήσεις τους και εσύ να απαντήσεις το ίδιογρήγορα στα σχόλιά τους, πράγμα που οι αναγνώστεςτων πρώτων βαριόνται να κάνουν και αν το κάνουν, αρ-γεί συνήθως να δημοσιευτεί ο προκαλούμενος διάλο-γος. Δηλαδή το ηλεκτρονικό μέσον επικοινωνίας εξα-σφαλίζει και διευκολύνει τον διάλογο. Μεγάλο πράμα!Το σημείωμά μου της προπερασμένης Τρίτης με τοντίτλο «Να τους ταράξουμε στη νομιμότητα….» αναρτή-θηκε, δηλαδή αναδημοσιεύτηκε και στα δύο ιστολόγιαπου προαναφέρω, στο πρώτο μάλιστα, που είναι εξαι-ρετικά πολυσύχναστο, αφού το επισκέπτονται καθημε-ρινά χιλιάδες αναγνώστες, προκάλεσε ποικίλα σχόλια,θετικά και αρνητικά. Ένας, μάλιστα, επισκέπτης με τοψευδώνυμο «Χαμόγελο» διερωτάται αν διαβάζω τασχόλια. Επειδή κατάλαβα πως τα αρνητικά σχόλια ο-φείλονται είτε στην παρανόηση αυτών που έγραψα εί-τε, το πιθανότερο, στην κακή εκ μέρους μου διατύπω-ση των απόψεών μου και επειδή πιστεύω πως παρό-μοιες θα είναι οι αντιδράσεις των αναγνωστών του «Ε-μπρός», θέλω να κάνω κάποιες διευκρινίσεις.Εν πρώτοις, στο σημείωμά μου δεν ταυτίζω το νόμιμομε το ηθικό, όπως είχε κάνει εκδιωχθείς υπουργόςτης προηγούμενης κυβέρνησης, για να το διορθώσειπροσφάτως προς το χειρότερο, δηλώνοντας πως το τιείναι ηθικό αποτελεί υποκειμενική άποψη. Πουθενά ε-πίσης δεν ταυτίζω όλους τους αριστερούς με τους νο-μοταγείς πολίτες. Ούτε θεωρώ πως ο λαός είναι άμοι-ρος ευθυνών. Αλίμονο. Στα «Σατιρικά γυμνάσματα», οΚΚωωσσττήήςς ΠΠααλλααμμάάςς γράφει: «και για μούντζα ο λαός καιγια λιβάνι»και σε άλλο σημείο τον μουντζώνει γράφοντας:«Ρωμέικο να! Με γειά σου και χαρά σου».Αλλά και ο ΒΒάάρρννααλληηςς στους «Σκλάβους πολιορκημέ-νους», βάζει τον «καλό πολίτη» να λέει:«μια μονάχα υπάρχει αλήθεια:Μαχμουρλίκι και συνήθεια»(Γι’ αυτό λέω και ξαναλέω: διαβάζετε ποίηση - κάνεικαλό.)Εκείνο που ήθελα να πω είναι πως, στις σημερινέςσυνθήκες, η τήρηση των νόμων αποτελεί τη μόνη βά-ση για να ξεκινήσει η ανατροπή αυτού του διεφθαρμέ-νου, καταπιεστικού, εκμεταλλευτικού και ατελέσφορουπολιτικού και οικονομικού συστήματος στο οποίο ζού-με. Χωρίς να παραγνωρίζω πως υπάρχουν νόμοι ανή-θικοι, νόμοι καταπιεστικοί, νόμοι με χίλια παραπλανη-τικά παράθυρα, που αξιοποιούν οι ισχυροί, πιστεύωπως η τήρηση των νόμων είναι η βάση της Δημοκρα-τίας. Και στο σημείο αυτό δεν μπορώ να μην επικαλε-στώ αυτό που είπε ο ΤΤσσώώρρττσσιιλλ (τον οποίον ειρήσθω ενπαρόδω αποστρέφομαι), ότι δηλαδή η Δημοκρατία έ-χει άπειρα ελαττώματα αλλά είναι το καλύτερο από ό-σα πολιτεύματα έχουν εφαρμοστεί.Φυσικά αναφέρομαι στην αστική δημοκρατία, αλλά θαήθελα να ξέρω πού εφαρμόστηκε κάποια βιώσιμη σο-σιαλιστική δημοκρατία, πώς περιγράφεται και ποιουςθεσμούς δημιούργησε. Νομίζω πως είναι ακόμα ζη-τούμενο.Ενώ λοιπόν διαφωνώ με τον κ. ΜΜάάκκηη ΜΜααΐΐλληη, που ανα-μάσησε το τετριμμένο «νόμος είναι το δίκιο του εργά-τη», όπως είχα κατηγορηματικά απορρίψει το «μόνοςθεσμός είναι ο λαός» του μακαρίτη ΑΑννδδρρέέαα ΠΠααππααννδδρρέέ--οουυ, γιατί θεωρώ και τα δύο συνθήματα μεγαλοστομίεςχωρίς περιεχόμενο, δεν μπορώ να μην ενστερνιστώαυτό που είπε ο κ. ΑΑλλέέξξηηςς ΤΤσσίίππρρααςς: «να τους ταράξου-με στη νομιμότητα». Τουλάχιστον αυτό οδηγεί κάπου.* O ∆∆ηηµµήήττρρηηςς ΣΣααρρααννττάάκκοοςς γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπού-δασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκ-δίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγ-γραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “ΟιΑρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφο-ρεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Χωρίς λόγια…

ΚΚρράάττοοςς μμππααττααχχττσσήήςς……Δεν είναι μόνο ο ΕΟΤ και οι οφει-

λές του σε ΔΕΥΑΜ και ΔΕΗ για τη μα-ρίνα Μυτιλήνης, που δικαιολογούν,έτι παραπάνω απ’ ό,τι γνωρίζουμε,τον τίτλο του κράτους-μπαταχτσή.Μια ακόμη πιο χαρακτηριστική περί-πτωση αποτελούν οι αποζημιώσειςγια τις επιτάξεις που έγιναν στο δρό-μο - «γιοφύρι της Άρτας» εξ αιτίαςτων καθυστερήσεων στις απαλλο-τριώσεις - από Λάρσο έως Καλλονή.Σε συνέχεια σχετικού ρεπορτάζ μας,ο δικηγόρος ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΚΚοομμννηηννάά--κκααςς, που εκπροσωπεί σημαντικό α-ριθμό ιδιοκτητών στην περιοχή απ’τον κόμβο της Αχλαδερής έως ταΜέσα, στις οποίες για τις ανάγκεςτου έργου έγινε επίταξη, μας ανέφε-ρε: «Απ’ τις 15 Δεκεμβρίου έως σή-μερα οι ιδιοκτήτες που έδωσαν γηπεριμένουν εις μάτην απ’ ό,τι φαίνε-ται τις αποζημιώσεις. Αναμονή, απόμέρα σε μέρα και από βδομάδα σεβδομάδα, δίχως κανείς να έχει πάρειέστω κι ένα ευρώ.»Α, είναι πολύ πιθανό, στη συνεχιζό-μενη κρατική κοροϊδία, να υπάρξειδικαιολογημένη αντίδραση απ’ τουςπαρόδιους, με απρόβλεπτες εννοεί-ται συνέπειες για την εξέλιξη του έρ-γου.

…… κκααιι ααρργγοοκκίίννηηττοοΚαι μια και αναφέραμε τη μαρίνα

Μυτιλήνης, χρειάζεται να σημειώ-σουμε πως σήμερα μπήκε και τυπικάο Ιούνης, δίχως να έχει ξεκινήσεικαμμία διαδικασία για να ανοίξει οτουριστικός λιμένας της λεσβιακήςπρωτεύουσας.Να θεωρήσουμε πως οι συσκέψειςμε το γενικό γραμματέα του ΕΟΤ,ΓΓιιώώρργγοο ΠΠοουυσσσσααίίοο, ή τα όσα είχαν ε-ξαγγελθεί σε σχέση με πρωτοβουλίεςτου υπουργείου Πολιτισμού και Του-ρισμού για να λειτουργήσει η μαρίνα,δεν είχαν κανένα αποτέλεσμα;Εν τέλει, μόνο ό,τι εντάσσεται στιςστενές και αποκλειστικές αρμοδιότη-τες του ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηη μπορεί ναεπιταχυνθεί; Σε όλα τα άλλα ο τόποςκαι οι προσπάθειές του θα βρίσκουντοίχο-πόρτα;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΚΚααθθααρρέέςς κκοουυββέέννττεεςςΤο πρωτοσέλιδό δημοσίευμά μας της Παρασκευής, μα-

ζί με το σχετικό ρεπορτάζ για τα προβλήματα στελέχωσηςτων Οικονομικών Υπηρεσιών στη Λέσβο, κίνησε το ενδια-φέρον πολλών και προκάλεσε ποικίλα σχόλια. Οι περισσό-τεροι που επικοινώνησαν μαζί μας, ήθελαν να μας συγχα-ρούν, αφού αναδείξαμε το υπαρκτό πρόβλημα των υπο-στελεχωμένων υπηρεσιών, που απειλούνται με περαιτέρωαποψίλωση από επικείμενες πολλές συνταξιοδοτήσεις.Γράφαμε, μάλιστα, ότι αποτελεί ουτοπία το αρμόδιο υ-πουργείο να αδιαφορεί στην πράξη για τις εμφανείς ελλεί-ψεις σε προσωπικό και την ίδια στιγμή να απαιτεί πλήρηανταπόκριση στο κυνήγι της φοροδιαφυγής και στην εί-σπραξη των δημοσίων εσόδων.Υπήρξαν, όμως, και λίγοι, ως επί το πλείστον στελέχη τηςΔΟΥ Μυτιλήνης, που προφανώς είτε δε διάβασαν το δη-μοσίευμα αλλά το πληροφορήθηκαν από τρίτους είτε δεντο διάβασαν προσεκτικά, και θεώρησαν εαυτούς και τουςσυναδέλφους τους θιγόμενους, διότι όπως έλεγαν χαρα-κτηριστικά δεν τονίζεται ότι «το υπάρχον προσωπικό δενέχει ευθύνη, αλλά αντίθετα κατά κανόνα καταβάλλει μεγά-λες προσπάθειες για να ανταποκριθεί, παρά τις ελλεί-ψεις». Κάτω από άλλες συνθήκες δε θα αιτιολογούσαμε τοπροφανές, επειδή όμως η κοινωνία μας είναι μικρή, και ό-σοι επικοινώνησαν μαζί μας είναι εμφανώς καλοπροαίρε-τοι, τους απαντούμε:Φίλοι, αυτό ακριβώς γράφαμε και εμείς, και γι’ αυτό η συ-ντριπτική πλειοψηφία των συναδέλφων σας μας επιδοκί-μασε, αντιλαμβανόμενη ότι τέτοια δημοσιεύματα θέτουντην Πολιτεία προ των ευθυνών της και λειτουργούν ευερ-γετικά για το καλώς νοούμενο τοπικό, αλλά και δημόσιοσυμφέρον. Διαβάστε λοιπόν (ή ξαναδιαβάστε) με προσο-χή το δημοσίευμά μας και θα πεισθείτε για τους σκοπούςτου. Όσο για την γκρίνια, αφήστε την για τους ελάχιστουςπου προφανώς «έχουν τη μύγα»!

««ΕΕ»»

ΆΆλλλλααξξαανν μμυυααλλάάΠριν δυο χρόνια, όταν γνωστές παραλίες της

Λέσβου «έχαναν» η μια μετά την άλλη τη «γαλά-ζια σημαία», οι δήμαρχοι απαξίωναν το θεσμό καιδήλωναν ότι δεν μπορούν με τους πόρους και ταμέσα που διαθέτουν ν’ αντεπεξέλθουν στις απαι-τήσεις του. Τώρα φαίνεται ότι αυτή η αντίληψη έ-χει αλλάξει, γι’ αυτό και υπήρξε έγκαιρη προετοι-μασία και συστηματική δουλειά ώστε η Λέσβος,όχι απλά να πάρει πίσω τις χαμένες «σημαίες»,αλλά να πάρει κι ακόμη περισσότερες!


ΘΘααύύμμαα,, θθααύύμμαα!!Ο κκ.. ΚΚααρρχχιιμμάάκκηηςς δηλώ-

νει ότι το πρόγραμμα τηςδακοκτονίας θα υλοποιη-θεί κανονικά, παρά το πε-τσόκομμα του προσωπι-κού και των εντομοκτόνωνπου θα χρησιμοποιηθούν.Πιθανότατα αντέγραψε τημέθοδο που χρησιμοποί-ησε ο Χριστός όταν σε έ-να από τα θαύματά τουτάισε με δυο κολιούς έναολόκληρο χωριό.

ΝΝ..ΜΜ..

ΦΩ

ΤΟ: Γ. Π

ΑΠ

ΑΔΟ

ΠΟ

ΥΛΟ

Σ


EI∆HΣEIΣΆρθρο

ΗΗμεταπολίτευση του 1974 δεν α-ντιμετώπισε μόνο τις συνέπειεςτου στρατιωτικού πραξικοπήματος

του 1967, αλλά, σε μεγάλο βαθμό,και τις συνέπειες του εμφυλίου πολέ-μου.Με απλά λόγια, η «παλαιά» μεταπολί-

τευση σφραγίσθηκε από την ίδρυση ενός γνήσιουδημοκρατικού πολιτικού συστήματος.Η ανάγκη για νέα μεταπολίτευση προϋποθέτει τηνκοινή διαπίστωση ότι αυτό το πολιτικό σύστημα δη-μιουργεί πλέον προβλήματα και αρνητικά φαινόμεναπου το ίδιο δεν μπορεί να επιλύσει. Δηλαδή, το πο-λιτικό μας σύστημα δεν μπορεί να αυτορρυθμισθείκαι να διαχειρισθεί τις αδυναμίες και τα ελαττώματάτου.Μια προσπάθεια εφαρμοσμένης αποτίμησης των ενλόγω αρνητικών φαινομένων θα κατέληγε στις ακό-λουθες αναφορές:- Πανθομολογούμενη, διαχειριστική πρωτίστως, α-ποτυχία των αρχηγικών και συνακολούθως ολιγαρχι-κών κομμάτων «εξουσίας»- Διάχυτη διαφθορά ως απότοκο των πελατειακώνσχέσεων εκτεταμένου κράτους - κομμάτων - πολίτη- «Επιρροή» του εκβιάζοντος «αριστερισμού»- Κρατικοδίαιτος και κομματικά εξαρτημένος συνδι-καλισμόςΤα μόνιμα και παγιωμένα αυτά χαρακτηριστικά στηλειτουργία του κράτους και του κοινωνικοπολιτικούσυστήματος δημιούργησαν εν πολλοίς την παρούσαβαθύτατη οικονομική, κοινωνική και εν τέλει θεσμι-κή-πολιτική κρίση, η οποία μετουσιώνεται στην πε-ριρρέουσα μεταξύ των πολιτών αντίληψη απαξίω-σης, όχι απλώς ορισμένων πολιτικών, αλλά του συ-νόλου της πολιτικής.Σημειώνεται ιστορικά ότι η οικονομική κατάρρευσηστα τέλη του 19ου αιώνα δημιούργησε τη φιλελεύ-θερη ανάταση των αρχών του 20ού.Ο κόσμος των επιχειρήσεων, ο μόνος που παράγειπλούτο και θέσεις εργασίας, ο κόσμος του επιστη-μονικού και ακαδημαϊκού χώρου, ο μόνος που απο-δίδει ερευνητική γνώση και καινοτομία, οι γνήσιεςπαραγωγικές δυνάμεις εργασίας και ολίγοι, κατ’ ε-ξαίρεση, από το παρόν πολιτικό προσωπικό (π.χ.ΝΝττόόρραα ΜΜππαακκοογγιιάάννννηη, η οποία προσφάτως επέδειξεσπάνιο πολιτικό θάρρος στη Βουλή) έχουν ασφαλώςτην ικανότητα μεταβολής του παρόντος πολιτικού-κομματικού σκηνικού.Μια ευρύτατη σύμπτωση νέων κοινωνικών και πολι-τικών δυνάμεων, εφόσον μεταφρασθεί σε πλειοψη-φικό αντιπροσωπευτικό συσχετισμό, θα μπορούσενα οδηγήσει σε δημοψηφισματικού και μόνον χαρα-κτήρα αναθεώρηση του ισχύοντος Συντάγματος, η ο-ποία θα κατέληγε, μεταξύ άλλων, σε αποφασιστικήενίσχυση των προεδρικών σε βάρος των κοινοβου-λευτικών χαρακτηριστικών του δημοκρατικού πολιτι-κού συστήματος και θα εισήγαγε εξισορροπητικέςτων εξουσιών διαδικασίες, οι οποίες σήμερα λεί-πουν από τον καταστατικό μας χάρτη, με αποτέλε-σμα ο πρωθυπουργοκεντρισμός να αλλοιώνει βασι-κές συνιστώσες της δημοκρατικής αρχής.Η ανάγκη για νέα μεταπολίτευση υπογραμμίζει ένααπλό και αυταπόδεικτο γεγονός: Ότι οι ιστορικέςσυνθήκες έχουν αλλάξει, το έλλειμμα πολιτικής ηγε-σίας κατέστη πλέον καθολικό και το δημοκρατικόκεκτημένο της «παλαιάς» μεταπολίτευσης χρειάζεταιαλλαγές, εμπλουτισμό και προσαρμογή στις προκλή-σεις της νέας εποχής.Η νέα μεταπολίτευση, συνεπώς, πρέπει να είναι εγ-χείρημα επανίδρυσης της δημοκρατίας και ουσιαστι-κής μεταρρύθμισης του πολιτικού συστήματος. Δενμπορεί και δεν πρέπει να είναι ένα πολιτικάντικο πυ-ροτέχνημα, ώστε τελικώς να μην αλλάξει τίποτα.

* Ο καθηγητής ΚΚώώσσττααςς ΖΖώώρρααςς είναι αντιπρύτανης του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.

Η νέα μεταπολίτευση

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΖΩΡΑΣ*

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Εππεειισσόόδδιιαα σσηημμεειιώώθθηηκκαανν χχθθεεςς ττοο αα--ππόόγγεευυμμαα σσττοο λλιιμμάάννιι ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς,, όότταανν σσυυγγκκεεννττρρωωμμέέννοοιι ττοουυ

ΠΠΑΑΜΜΕΕ κκααθθυυσσττέέρρηησσαανν γγιιαα ττοουυλλάάχχιισσττοοννμμιιαα ώώρραα ττηηνν ααννααχχώώρρηησσηη ττοουυ ππλλοοίίοουυ««ΛΛιισσσσόόςς»» γγιιαα ΑΑθθήήνναα.. ΕΕξξααγγρριιωωμμέέννοοιι εε--ππιιββάάττεεςς εεππιιττέέθθηηκκαανν σστταα μμέέλληη ττοουυ ΠΠΑΑ--ΜΜΕΕ,, πποουυ εείίχχαανν ππααρρααττααχχθθεείί σσττοονν κκαατταα--ππέέλλττηη ττοουυ ππλλοοίίοουυ σσχχηημμααττίίζζοοννττααςς αανν--θθρρώώππιιννηη ααλλυυσσίίδδαα κκααιι εεμμπποοδδίίζζοοννττααςς ττοοππλλοοίίοο νν’’ ααννααχχωωρρήήσσεειι.. ΤΤαα εεππεειισσόόδδιιαα ππήή--ρραανν εεππιικκίίννδδυυννεεςς δδιιαασσττάάσσεειιςς όότταανν έέννααπποούύλλμμαανν πποουυ μμεεττέέφφεερρεε ηηλλιικκιιωωμμέέννοουυςςααππόό εεκκδδρροομμήή ΚΚΑΑΠΠΗΗ ππρροοσσππάάθθηησσεε νναα««σσππάάσσεειι»» ττοονν κκλλοοιιόό ττοουυ ΠΠΑΑΜΜΕΕ,, κκιιννοούύ--μμεεννοο εεννααννττίίοονν ττοουυςς ππάάννωω σσττοονν κκαατταα--ππέέλλττηη ττοουυ ππλλοοίίοουυ!!Γύρω στις 4:30 το απόγευμα, μέλη τουΠΑΜΕ συγκεντρώθηκαν στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης και κλείνοντας τις πόρτεςεμπόδιζαν να φορτώσει το πλοίο, ενώπεριόρισαν τους επιβάτες μόνο στοχώρο αναμονής του λιμανιού χωρίς νατους επιτρέψουν να πλησιάσουν στοπλοίο.Σε δηλώσεις του ο γραμματέας τηςΝ.Ε. του Κ.Κ.Ε., ΗΗλλίίααςς ΒΒοουυλλββοούύλληηςς, τό-νισε ότι στόχος της παρουσίας των με-λών του ΠΑΜΕ στο λιμάνι ήταν «να πε-ριφρουρήσουν την απεργία των ναυ-τεργατών, οι οποίοι σε καθεστώς ε-κβιασμών και φόβου επρόκειτο να“σπάσουν” την απεργία, προκειμένουνα ταξιδέψει το πλοίο». Στο σημείοβρέθηκε και ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε.

ΣΣττααύύρροοςς ΣΣκκοοππεελλίίττηηςς, ο οποίος τόνισετην ανάγκη να στηριχθεί ο αγώνας τωνναυτεργατών και αυτόν το σκοπό είχεκαι η παρουσία του ΠΑΜΕ στο λιμάνι.Τα πνεύματα «άναψαν» καθώς πλησία-ζε η ώρα αναχώρησης του πλοίου καιστο λιμάνι είχαν συγκεντρωθεί όλοι οιεπιβάτες, οι οποίοι βλέποντας τις πόρ-τες κλειστές και τα στελέχη του ΠΑΜΕνα εμποδίζουν την είσοδο, εξαγριώθη-καν, και ξεκίνησαν συμπλοκές. Λίγοπριν τις 6 το απόγευμα οι επιβάτες «έ-σπασαν» τον κλοιό των στελεχών τουΚ.Κ.Ε. στις εισόδους του λιμανιού καικινήθηκαν προς το πλοίο. Στον κατα-πέλτη του πλοίου πρόλαβαν να συγκε-ντρωθούν τα μέλη του ΠΑΜΕ που ε-μπόδισαν και πάλι την είσοδο.

Αντιδράσεις«Πρέπει αύριο να είμαι στη δουλειάμου. Θα έρθετε να προστατέψετε εμέ-να όταν με απολύσουν αύριο;», φώνα-ζε μια γυναίκα, ενώ αρκετοί επιβάτεςπιάστηκαν στα χέρια με τα στελέχη τουΠΑΜΕ. Από τις συμπλοκές τραυματί-στηκε ελαφρά στο πρόσωπο το στέλε-χος του Κ.Κ.Ε. ΠΠααρραασσκκεευυάάςς ΓΓεεωωρργγοούύ--λλααςς.Στο χώρο του λιμανιού βρισκόταν έναπούλμαν με ηλικιωμένους που συμμε-τείχαν σε εκδρομή του ΚΑΠΗ. Σύμφω-να, μάλιστα, με πληροφορίες, αρκετοίαπό τους επιβαίνοντες ταλαιπωρού-νταν από γαστρεντερίτιδα. Οι ηλικιω-μένοι παρέμεναν στο πούλμαν, ενώπαρά την παρέμβαση του λιμενάρχη

ΜΜααννώώλληη ΒΒόόμμββαα να επιτρέψουν οι συ-γκεντρωμένοι στο πούλμαν να περά-σει, ώστε να ξεκουραστούν τουλάχι-στον οι ηλικιωμένοι στις καμπίνες, ηπρότασή του δεν έγινε δεκτή.Τη στιγμή που τα πνεύματα είχαν ο-ξυνθεί στο λιμάνι, ο οδηγός του λεω-φορείου κινήθηκε εναντίον των συγκε-ντρωμένων στον καταπέλτη του πλοί-ου, σε μια προσπάθεια να «σπάσει»την αλυσίδα που είχαν δημιουργήσει.Το γεγονός αυτό προκάλεσε ακόμη με-γαλύτερη ένταση, καθώς οι συγκε-ντρωμένοι έπεσαν πάνω στο πούλμαν,καλώντας τον οδηγό να κάνει πίσω, ε-νώ αρκετοί επιβάτες επιτέθηκαν στουςσυγκεντρωμένους.Στο σημείο αυτό επενέβησαν δυνάμειςτου Λιμενικού, που βρίσκονταν απότην πρώτη στιγμή στο λιμάνι, χωρίζο-ντας τις δύο πλευρές προκειμένου ν’αποτρέψουν τα χειρότερα. Κάποιοι ε-πιβάτες πήγαν στο λιμεναρχείο για νακαταθέσουν μηνύσεις κατά των μελώντου ΠΑΜΕ για το γεγονός ότι εμπόδι-ζαν το πλοίο να ταξιδέψει.Μια ώρα αργότερα, τα στελέχη τουΚ.Κ.Ε. που συντόνιζαν την κινητοποίη-ση, μετά από διαβουλεύσεις με το λι-μενάρχη ΜΜααννώώλληη ΒΒόόμμββαα δέχθηκαν ναεπιτρέψουν στους επιβάτες να επιβι-βαστούν στο πλοίο. Το πλοίο άρχισε ναφορτώνει και να επιβιβάζει επιβάτεςγύρω στις 7 το απόγευμα, ενώ οι συ-γκεντρωμένοι παρέμεναν στον κατα-πέλτη και ήταν άγνωστο αν θα επέτρε-παν τον απόπλου.

Σε ανακοίνωση που διανέ-μουν κάτοικοι της περιοχήςμε την υπογραφή «ΕπιτροπήΚατοίκων της Κουλμπάρας»,σημειώνουν πως «το άλλοτεστολίδι της Μυτιλήνης, ηΚουλμπάρα, μετατρέπεταιμε την ανοχή των αρμοδίωνυπηρεσιών σε χωματερή.

Σκουπίδια παντού, μαγαζιάπου οι ιδιοκτήτες τους θεω-ρούν ότι μπορούν να κάνουνό,τι θέλουν, ηχορρύπανση,βρόμα και τσίκνα από επι-χειρηματίες που δεν τηρούντους νόμους αλλά κανείςδεν τους σταματά προστα-τεύοντάς μας, καταλήψεις

δημοσίων χώρων και υπαί-θρια πάρτυ ανάμεσα στασπίτια με το “έτσι θέλω”,πλήρης έλλειψη αστυνόμευ-σης, αυτοκίνητα θαμώνωνστα μαγαζιά είτε της γειτο-νιάς μας είτε της προκυμαί-ας που μας φυλακίζουν μέ-σα στα σπίτια μας, ενώ δενεπιτρέπουν και την κίνησηαυτοκινήτων σε περιπτώσειςέκτακτης ανάγκης (πυρο-σβεστικά αυτοκίνητα και α-σθενοφόρα). Κοντά στα πα-ραπάνω, έλλειψη έργων υ-ποδομής αλλά και σχεδια-

σμοί για παραπέρα υποβάθ-μιση των συνθηκών ζωήςμας, που θα μας υποχρεώ-σουν σύντομα να φύγουμεαπό τα σπίτια μας.».Και καταλήγουν οι κάτοικοιτης περιοχής: «Θα τα κατα-φέρουν; Ας φωνάξουμεΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ. Δεν υπάρχουνμόνο μαγαζιά και επιχειρη-ματίες. Υπάρχουν σπίτια ό-που κατοικούν οικογένειες.Είναι η ώρα να αντιδράσου-με. Να ξαναγίνει η γειτονιάμας ανθρώπινη και καθα-ρή.»

Συγκέντρωση κατοίκων της ΚουλμπάραςΑννττιιδδρροούύνν σσττηηνν κκααττάάσστταασσηη πποουυ έέχχεειι δδιιααμμοορρφφωωθθεείί οοιι

κκάάττοοιικκοοιι ττηηςς ΚΚοουυλλμμππάάρρααςς κκααιι σσυυννααννττιιοούύννττααιι ττηη μμεε--θθεεππόόμμεεννηη ΤΤεεττάάρρττηη 99 ΙΙοουυννίίοουυ,, σσττιιςς 77 ττοο ααππόόγγεευυμμαα,, σσττοοππααρρκκάάκκιι ττοουυ ΆΆιι--ΓΓιιάάννννηη ττοουυ ΑΑρρμμέέννηη..

Στελέχη του ΠΑΜΕ, περιφρουρώντας την απεργία των ναυτεργατών,εμπόδισαν τον απόπλου του πλοίου «Λισσός»Έντονες αντιδράσεις από επιβάτες που ήθελαν να ταξιδέψουν

Συμπλοκές στο λιμάνι

5TPITH 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ


Αππόό ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΔΔεευυττέέρραα 77 ΙΙ--οουυννίίοουυ θθαα κκάάννεειι ττηηνν εεμμφφάάννιισσήήττηηςς σσττοουυςς δδρρόόμμοουυςς ττηηςς ΜΜυυττιι--

λλήήννηηςς ηη ννέέαα οομμάάδδαα άάμμεεσσηηςς εεππέέμμ--ββαασσηηςς ««ΔΔίίκκυυκκλληη ΑΑσσττυυννόόμμεευυσσηη»»..ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα έένναα θθεεσσμμόό πποουυ ήήδδηηααππόό τταα ττέέλληη ΜΜααρρττίίοουυ έέχχεειι ξξεεκκιιννήή--σσεειι σσττηηνν ΑΑθθήήνναα κκααιι ττηη ΘΘεεσσσσααλλοοννίίκκηηκκααιι ττώώρραα εεξξααππλλώώννεεττααιι σσεε όόλλεεςς ττιιςςμμεεγγάάλλεεςς ππόόλλεειιςς..Για το σκοπό αυτό ήδη έχουν εκ-παιδευτεί το προηγούμενο διάστη-μα οχτώ αστυνομικοί της Αστυνομι-κής Διεύθυνσης Λέσβου που θαπλαισιώσουν την ομάδα των δικυ-κλιστών, οι οποίοι θα μετακινού-νται με μηχανές 650 κυβικών και θαπεριπολούν τους δρόμους της πό-λης στο κέντρο και στις γειτονιέςκαι θα επεμβαίνουν άμεσα σε κάθεέκτακτο περιστατικό εγκληματικήςενέργειας.Η δράση της θα έχει προληπτικόαλλά και κατασταλτικό χαρακτήρα,σε μια προσπάθεια να μειωθούν οιδείκτες του εγκλήματος και κυρίωςνα ενισχυθεί το αίσθημα ασφάλειας

των πολιτών. Σε κάθε βάρδια θα υ-πάρχουν τέσσερις αστυνομικοί, οιοποίοι θα έχουν έναν αρχιφύλακαως επικεφαλής, ενώ θα υπάγονταιαπ’ ευθείας στην Αστυνομική Διεύ-θυνση.Από την Αστυνομία εκτιμάται ότιμετά την εφαρμογή του μέτρου θαυπάρξει πρόληψη και καταστολήτης μικροεγκληματικότητας στο μέ-γιστο δυνατό βαθμό, αφού οι δικυ-κλιστές αστυνομικοί «θα είναι πιοευέλικτοι απ’ ό,τι οι συνάδελφοί

τους σε περιπολικό αυτοκίνητο, πιογρήγοροι και πιο αποτελεσματικοί».«Το προσωπικό μας έχει εκπαιδευ-τεί, έχουμε προμηθευτεί τις δυομηχανές που θα χρησιμοποιούν καιείναι όλα έτοιμα, από την άλλη ε-βδομάδα, να ξεκινήσει η ομάδα τιςπεριπολίες στους δρόμους. Έμφα-ση δίνουμε στη συνεργασία με τουςπολίτες και τους καταστηματάρχεςγια κάθε περιστατικό που προκύ-πτει», λέει στο «Ε» ο αστυνομικόςδιευθυντής, ΚΚοομμννηηννόόςς ΔΔααγγγγέέλληηςς.

Ο ηλικιωμένος αναχώρη-σε από το σπίτι του στις 9το πρωί του Σαββάτου μεπροορισμό το αγρόκτημάτου στην περιοχή Αγίων Α-ναργύρων Ευεργέτουλα, έ-κτοτε όμως δεν έχει επι-κοινωνήσει με τη σύζυγοκαι τα παιδιά του.Στις 11 το βράδυ, οι συγ-γενείς του δήλωσαν την ε-ξαφάνισή του στην Αστυ-

νομία που με το πρώτοφως της ημέρας ξεκίνησεέρευνες στην περιοχή,στις οποίες συμμετέχουνη Πυροσβεστική, κατα-δρομείς του Στρατού, έ-φεδροι καταδρομείς, τοΠαράρτημα Μυτιλήνηςτης Ελληνικής ΟμάδαςΔιάσωσης, ενήλικες πρό-σκοποι και πάρα πολλοίκάτοικοι του χωριού, που

από την πρώτη στιγμή α-νησύχησαν με την εξαφά-νισή του.Μέχρι χθες το απόγευμαοι έρευνες συνεχίζοντανχωρίς αποτέλεσμα, ενώ

κάποιος φέρεται να δήλω-σε ότι τον είδε τελευταίαφορά το μεσημέρι τουΣαββάτου στην περιοχήτων Αγίων Αναργύρων.Ο 80χρονος έχει ανάστη-μα 1,71 μέτρο, είναι εύ-σωμος, έχει λευκά μαλλιά,ωοειδές πρόσωπο σεχρώμα σίτου και καστανάμάτια.Κατά την εξαφάνισή τουςφορούσε πιθανόν γκρι πα-ντελόνι, καρό πουκάμισοκαι μπότες πλαστικές.Όποιος γνωρίζει οτιδήπο-τε σχετικό με την εξαφά-νιση του ηλικιωμένου πα-ρακαλείται να επικοινωνή-σει με το Αστυνομικό Τμή-μα Αγιάσου στο τηλέφωνο22520 22777 ή με το Κέ-ντρο Άμεσης Δράσης 100.

Χασίς σε χρηματοκιβώτιο

Μ ικροποσότητα χασίς εντόπισαν αστυνο-μικοί σε νομότυπη έρευνα που πραγμα-

τοποίησαν, με τη βοήθεια αστυνομικούσκύλου, σε κατάστημα που διατηρεί 27χρο-νος στην Καλλονή. Μέσα σε χρηματοκιβώ-τιο βρέθηκε η νάυλον συσκευασία με τη μι-κροποσότητα χασίς, η οποία και κατασχέθη-κε.

Παράνομος και με… παράνομα CDs - DVDs

Συνελήφθη από αστυνομικούς, στις 12:10μετά τα μεσάνυχτα της Παρασκευής προς

Σάββατο, ένας 19χρονος αλλοδαπός γιατίείχε έρθει παράνομα στη χώρα, ενώ είχεστην κατοχή του και 201 CDs και 179 DVDs,τα οποία είχαν αναπαραχθεί και αντιγραφείπαράνομα, χωρίς να φέρουν ειδική ταινία α-σφάλειας και γνησιότητας.

Τροχαίο στην Κλειώ

Τραυματίστηκε 18χρονος όταν η μοτοσυ-κλέτα που οδηγούσε, συγκρούστηκε με

αυτοκίνητο που οδηγούσε 60χρονος. Το α-τύχημα έγινε στη 1 το μεσημέρι της Κυρια-κής, στο 1ο χιλιόμετρο της Εθνικής ΟδούΚλειώ - Τσόνια. Ο οδηγός της μοτοσυκλέταςμεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης,όπου και νοσηλεύεται.

Πού απαγορεύεται το ψάρεμα

Από το λιμεναρχείο Μυτιλήνης ανακοινώ-θηκαν οι περιοχές όπου απαγορεύεται

κάθε αλιευτική δραστηριότητα (επαγγελμα-τική και ερασιτεχνική) με όλα τα αλιευτικάεργαλεία και μεθόδους.Συγκεκριμένα, απαγορεύεται το ψάρεμαστις θαλάσσιες περιοχές:- Από το εξωτερικό μέρος του λιμενοβρα-χίονα Μυτιλήνης και συγκεκριμένα από τούψος του πράσινου φανού (στρογγυλό) μέ-χρι την άκρα Απελλήμ σε απόσταση όχι μι-κρότερη των 100 μέτρων από την ακτή. - Στις θαλάσσιες περιοχές που έχουν καθο-ριστεί ως πολυσύχναστες και συγκεκριμέναΣκάλα Καλλονής (δυτικά λιμενίσκου) καιστα Τσαμάκια στη Μυτιλήνη.- Γενικά σε όλες τις παραλίες της Λέσβου ό-που συχνάζει ικανός αριθμός λουομένων.Η απόσταση που θα πρέπει να τηρείται απότους λουομένους δεν πρέπει να είναι μικρό-τερη των 200 μέτρων από τον τελευταίολουόμενο, ενώ στην περίπτωση οργανωμέ-νων ή μη λουτρικών εγκαταστάσεων όπου ηθαλάσσια περιοχή οριοθετείται με κατάλλη-λους πλωτούς σημαντήρες (σημαδούρες),τότε η απόσταση δε θα πρέπει να είναι μι-κρότερη των 100 μέτρων από τα όρια τωνσημαντήρων.

Εξαφανίστηκε 80χρονοςΣ ττοο ππόόδδιι ββρρίίσσκκοοννττααιι ααππόό ττοο ΣΣάάββββααττοο ττοο ααππόόγγεευυμμαα

ΑΑρρχχέέςς,, εεθθεελλοοννττιικκέέςς οορργγααννώώσσεειιςς κκααιι πποολλλλοοίί κκάάττοοιικκοοιισσττοονν ΑΑσσώώμμααττοο,, γγιιαα ττηηνν ααννααζζήήττηησσηη εεννόόςς 8800χχρροοννοουυ οο οο--πποοίίοοςς εεξξααφφααννίίσσττηηκκεε ααππόό ττοο σσππίίττιι ττοουυ,, χχωωρρίίςς μμέέχχρριι ααρρ--γγάά χχθθεεςς ττοο ααππόόγγεευυμμαα νναα δδώώσσεειι σσηημμεείίαα ζζωωήήςς.. ΠΠρρόόκκεειι--ττααιι γγιιαα ττοο ΝΝιικκόόλλααοο ΦΦααττσσόόλλαα,, ττοουυ ΕΕυυσσττρρααττίίοουυ κκααιι ττηηΜΜυυρρσσίίννηηςς,, οο οοπποοίίοοςς δδεενν ααννττιιμμεεττωωππίίζζεειι ππρρόόββλληημμαα άά--ννοοιιααςς,, όόμμωωςς οοιι σσυυγγγγεεννεείίςς ττοουυ ααννηησσυυχχοούύνν γγιιααττίί ααννττιιμμεε--ττωωππίίζζεειι πποολλλλάά ππρροοββλλήήμμαατταα υυγγεείίααςς κκααιι κκάάθθεε ώώρραα πποουυππεερρννάάεειι ηη ααπποουυσσίίαα ττοουυ ααππόό ττοο σσππίίττιι εεννιισσχχύύεειι φφόόββοουυςςγγιιαα ττηη ζζωωήή ττοουυ..

Ο αγνοούμενος Νικόλαος Φατσόλας

Από τη Δευτέρα, βγαίνουν στους δρόμους του κέντρου και των γειτονιών της πόλης δικυκλιστές αστυνομικοί

«ΔΙΑΣ» και στη Μυτιλήνη

ΗΗαρμόδια κρατική αρχή της Τουρκίας(υπουργός Ενέργειας και Φυσικών

Πόρων) ενέκρινε, ύστερα από δύο σχε-δόν χρόνια συζητήσεων στα δικαστήρια- τα οποία κρίθηκαν αναρμόδια! - τη με-λέτη περιβαλλοντικών όρων στο υπό ί-δρυση ορυχείο χρυσού στο Καζ-Νταγ,απέναντί μας.Την περασμένη Κυριακή συγκεντρώθη-καν στο Κουτσούκουγιού οι δήμαρχοικαι οι εκπρόσωποι των πόλεων που συ-γκροτούν το «Δίκτυο Δήμων Καζ-Νταγ -Μάντρα», δηλαδή των πόλεων πέριξ τουΑδραμυτινού Κόλπου, για να αποφασί-σουν για τις περαιτέρω ενέργειές τους.Ο πρόεδρος του Δικτύου, δήμαρχοςΜπουρχάνιε, ΦΦιικκρρέέττ ΆΆκκοοββαα, δήλωσεσχετικά με την εξέλιξη ότι αυτοί που ε-νέκριναν τους περιβαλλοντικούς όρουςδεν λάβανε υπόψη τους την υφιστάμενηνομοθεσία για την προστασία του ελαιώ-να, που είναι εξαιρετικά σημαντική γιατην επιβίωση των κατοίκων στην κατ’ ε-

ξοχήν ελαιοπαραγωγική αυτή περιοχήτης Τουρκίας. Αναφέρθηκε, επίσης, στηδεδομένη απόφαση όλων των δήμωντης περιοχής να συνεχίσουν να διαμαρ-τύρονται για την προστασία της υγείαςτων δημοτών τους, ώστε να μη λειτουρ-γήσουν τα εργοστάσια χρυσού.Σχετικά με το όλο θέμα, έγινε γνωστό ό-τι τελευταία υπήρξε απόφαση του ευρω-κοινοβουλίου που εισηγείται την καθολι-κή απαγόρευση της χρήσης κυανίουστην επεξεργασία χρυσοφόρων πετρω-μάτων, λόγω της επικινδυνότητάς τουστη δημόσια υγεία.Πάντως, οι εξελίξεις σε ό,τι αφορά στοθερμοηλεκτρικό εργοστάσιο στο Αλί-αγάκαι τα ορυχεία χρυσού στο Καζ-Νταγ,πολύ κοντά στο νησί μας, μάλλον θαπρέπει να μας προβληματίζουν, αν όχινα μας ανησυχούν.

Νέα από το Δικελί- Την περασμένη βδομάδα, ύ-στερα από 25 σχεδόν χρόνιαεργασιών, ολοκληρώθηκε η κα-τασκευή του Νοσοκομείου τηςπόλης, δυναμικότητας 25 κλι-νών, το οποίο θα λειτουργεί 24ώρες το 24ωρο. Έτσι, τα συνήθητουλάχιστον περιστατικά θα α-ντιμετωπίζονται πια επί τόπου,ενώ τα πιο σύνθετα θα διακομί-ζονται στην Πέργαμο και στηΣμύρνη.- Με τεχνογνωσία απ’ την Ολ-λανδία και με εκμετάλλευση τηςγεωθερμίας, ο επιχειρηματίαςΧΧαασσάάνν ΣΣεεννττοούύρρκκ ξεκίνησε στοΔικελί μια μεγάλη επένδυσηθερμοκηπίων, που απασχολεί500 περίπου εργαζομένους, οι25 από τους οποίους είναι γεω-πόνοι. Το θερμοκήπιο καταλαμ-βάνει στεγασμένη έκταση 580στρεμμάτων, δηλαδή είναι τομεγαλύτερο στην Τουρκία και τοπέμπτο στον κόσμο. Μάλιστα,στόχος του ιδιοκτήτη είναι να τοεπεκτείνει ως τα 1.000 στρέμ-ματα για να ξεπεράσει το πρώτοπου υπάρχει στο Μεξικό και εί-ναι σήμερα 900. Τα υλικά τουθερμοκηπίου (πλαστικάσκελετοί κ.ά.) τα εισήγαγεαπ’ την Ιταλία, για τις υδα-τοκαλλιέργειες χρησιμο-ποιεί τουρκικό περλίτη, ενώαπ’ την Ολλανδία εισήγαγεένα είδος μελισσών κατάλ-ληλων για την επικονίασητων φυτών! Παράγονται κυ-ρίως ντομάτες, πιπεριές,αγγούρια και μαρούλια, ταπερισσότερα των οποίωνπροορίζονται για εξαγωγήστη Δ. Ευρώπη και στη Ρω-σία.

Στα αρνητικά της όλης ε-σωκομματικής διεργασίαςκαταγράφεται, πάντως, ηεπιλογή της Ν.Δ. να ανα-κοινώσει τα αποτελέσμα-τα για τη Λέσβο κι ολό-κληρη την Περιφέρεια κε-ντρικά, κι όχι από τις κατάτόπους εφορευτικές επι-τροπές, γεγονός που αύ-ξησε τα σχόλια απ’ την ε-σωκομματική «αντιπολί-τευση» περί «πειράγμα-τος». Το επόμενο διάστη-μα, απ’ τις εξελίξεις πουθα δρομολογηθούν, ειδι-κά μετά το Συνέδριο, αλλάκαι απ’ τη γενικότερηδράση των οργανώσεων,θα φανεί αν τα όσα παρα-σκηνιακά - υπό το φόβοδιαγραφών - υποστήριξανστελέχη της Ν.Δ. για «πε-ριέργως υψηλή συμμετο-χή» είχαν ή όχι αντίκρι-σμα στην πραγματικότητα.Βάσει των άτυπων στοι-χείων που δόθηκαν στηδημοσιότητα, το ένα τρίτοτης κομματικής βάσηςτης Ν.Δ. ανταποκρίθηκεστο κάλεσμα για συμμε-τοχή, παρότι υπήρχε μόνοένας υποψήφιος για τηνπροεδρία της ΝΟΔΕ, καιμάλιστα σε μία εποχή πουκαι τα μεγάλα κόμματαβιώνουν περίοδο κρίσης.

Κεντρικά… ανά τοπικήΟ πρόεδρος της εφορευ-τικής επιτροπής των ε-κλογών για τη Λέσβο, κ.ΤΤάάσσοοςς ΝΝττοούύφφααςς, παρέ-πεμψε χθες το μεσημέρισε επικείμενη αναλυτικήανακοίνωση από τα κε-ντρικά του κόμματος γιατα αποτελέσματα ανά δη-μοτική οργάνωση, τόσογια τον πρόεδρο και τηντοπική επιτροπή, όσο και

για τον πρόεδρο της ΝΟ-ΔΕ. Στελέχη, όμως, πουμετείχαν στη διαδικασία,όπως το μέλος της εφο-ρευτικής επιτροπής ΔΔηη--μμήήττρρηηςς ΠΠααρρααδδέέλλλληηςς και ονεοεκλεγείς πρόεδρος, ΑΑ--λλέέξξααννδδρροοςς ΚΚοουυττσσααννττώώ--ννηηςς, δηλώνουν πως ησυμμετοχή ανήλθε σε ε-πίπεδο Λέσβου συνολικάσε 1.850 μέλη απ’ τα5.978 εγγεγραμμένα.Στα 1.850 ψηφοδέλτιαγια την ανάδειξη του προ-έδρου της ΝΟΔΕ βρέθη-καν, σύμφωνα με τα ίδιαστοιχεία, 165 λευκά και28 άκυρα, οπότε ο κ. Κου-τσαντώνης εκλέχτηκε μεποσοστό 91% επί τωνσυμμετεχόντων, ποσοστόαποδοχής πολύ υψηλό,που παρέχει και με τονπαραπάνω στο νεοεκλεγέ-ντα πρόεδρο την έγκρισητης κομματικής βάσης.

«Ποιοτική διαδικασία»«Η συμμετοχή», δήλωσεχθες το μεσημέρι ο κ.Κουτσαντώνης, μιλώνταςστο «Ε», «ήταν πάρα πολύκαλή, διότι δεν είναι μόνοθέμα αριθμών και του πο-σοστού που λαμβάνει κα-νείς, αλλά και της ποιότη-τας, γιατί οι άνθρωποιπου ήρθαν και ψήφισαν,εφόσον δεν είχαν δικαίω-μα επιλογής προσώπου,ήρθαν για να δηλώσουνμε την ψήφο τους ότι πα-ραμένουν και είναι μέλητης Ν.Δ.. Είναι τιμή μου ό-τι με ψήφισαν αυτοί οιάνθρωποι, είναι τιμή μουπου αναδείχθηκα από μιατέτοια διαδικασία.»Στην Τοπική Μυτιλήνης,πρόεδρος εκλέχτηκε ομοναδικός υποψήφιος,


EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΥΥπποοββόόσσκκοουυσσαα κκοομμμμααττιικκήή κκόόννττρραα εεννττοοππίίζζεεττααιι μμεε φφόό--ννττοο ττιιςς εεσσωωκκοομμμμααττιικκέέςς εεκκλλοογγέέςς ττοοππιικκάά σσττηηνν οορργγάά--ννωωσσηη ττηηςς ΝΝ..ΔΔ.. σσττηη ΛΛέέσσββοο.. ΠΠααρρόόττιι ηη σσυυμμμμεεττοοχχήή

πποουυ ααττύύππωωςς αανναακκοοιιννώώθθηηκκεε ααππόό σσττεελλέέχχηη ήήτταανν εεξξααιιρρεεττιι--κκάά υυψψηηλλήή γγιιαα ττιιςς σσυυννθθήήκκεεςς κκάάττωω ααππ’’ ττιιςς οοπποοίίεεςς δδιιεεξξήή--χχθθηησσαανν οοιι εεκκλλοογγέέςς,, μμεε έένναανν μμάάλλιισστταα υυπποοψψήήφφιιοο γγιιαα ττηηννππρροοεεδδρρίίαα ττηηςς ΝΝΟΟΔΔΕΕ,, υυππήήρρξξαανν σσχχόόλλιιαα ααππόό άάλλλλαα σσττεελλέέ--χχηη,, μμεε τταα οοπποοίίαα κκααιι ααμμφφιισσββηηττεείίττααιι ηη σσυυμμμμεεττοοχχήή σσεεσσυυγγκκεεκκρριιμμέέννεεςς δδηημμοοττιικκέέςς οορργγααννώώσσεειιςς.. ΛΛέέννεε χχααρραακκττηη--ρριισσττιικκάά ππωωςς εείίννααιι ααδδύύννααττοονν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ττωωνν 990000 κκααιιππλλέέοονν οορργγααννωωμμέέννωωνν μμεελλώώνν ττηηςς ΝΝ..ΔΔ.. νναα ψψήήφφιισσαανν μμόόλλιιςςτταα 7777 κκααιι σσττοο ΜΜααννττααμμάάδδοο ττωωνν 226600 σσυυννοολλιικκάά μμεελλώώνν νναασσυυμμμμεεττεείίχχαανν 118811 μμέέλληη σσττιιςς εεκκλλοογγέέςς.. ΣΣττοονν ααννττίίλλοογγοοττωωνν ααμμφφιισσββηηττήήσσεεωωνν,, οο ννεεοοεεκκλλεεγγεείίςς μμεε πποοσσοοσσττόό 9911%%εεππίί ττωωνν ψψηηφφιισσάάννττωωνν ππρρόόεεδδρροοςς δδηηλλώώσσεειι όόττιι κκάάπποοιιοοιικκρρίίννοουυνν εεξξ ιιδδίίωωνν τταα ααλλλλόόττρριιαα κκααιι χχααρραακκττηηρρίίζζεειι πποοιιοοττιι--κκήή ττηη δδιιααδδιικκαασσίίαα πποουυ έέγγιιννεε γγιιαα ττηηνν ααννάάδδεειιξξηη ττωωνν κκοομμ--μμααττιικκώώνν οορργγάάννωωνν..

Τα ορυχεία χρυσού στο Καζ-Νταγ

Γκρίνιες στα Μοσχονήσια απ’ τις επενδύσεις Σαμπανζί

ΤΤα τελευταία χρόνιαοι ζάπλουτες οικογέ-

νειες ΣΣααμμππααννζζίί καιΚΚοοττςς (σα να λέμε στηνΕλλάδα αντίστοιχα κάτισαν τις οικογένειεςΒΒααρρδδιιννοογγιιάάννννηη και ΛΛάά--ττσσηη!) επενδύουν τερά-στια κεφάλαια στην α-γορά γης στην απένα-ντί μας ευρύτερη πε-ριοχή του Αϊβαλιού.Μάλιστα, παρατηρείταικαι έντονος ανταγωνι-σμός μεταξύ τους σεό,τι αφορά στα «φιλέ-τα» και τα ιστορικά(απ’ τον καιρό της ελ-ληνικής παρουσίας)κτήρια. Πέρσι οι Σα-μπανζήδες, και συγκε-κριμένα η κόρη τουςΣΣοουυζζάάνναα ΣΣααμμππααννζζίί,που είναι πρόεδροςτου διοικητικού συμ-βουλίου της ΤράπεζαςAΚ ΒΑΝΚ, απέκτησεστο Μοσχονήσι το ε-ρειπωμένο μοναστήριτου Άι-Δημήτρη σταΣέληνα, μαζί με τη γύ-ρω κτηματική περιοχή(κυρίως λιόδεντρα καιπεύκα), έκτασης170.000 στρεμμάτων.Φέτος άρχισε να δια-

μορφώνει το χώρο καινα κόβει πολλές ελιές,σύμφωνα με τα σχέδιάτης. Η ελιά στην Τουρ-κία είναι προστατευμέ-νο δένδρο και η όληδιαχείρισή της απαιτείάδεια απ’ το κράτος,που βέβαια δεν πήρε ηκ. Σαμπανζί (όχι βέ-βαια πως αν ζητούσεδε θα της έδιναν!).Ένα άλλο ζήτημα έχειπροκύψει με το νησάκιΓκιουβετζίν-αντά, ένααπ’ τα Μοσχονήσια,στον κόλπο του Αδρα-μυτίου. Αφού κάποιοιεπιτήδειοι προσπάθη-σαν χωρίς τίτλους νατο οικειοποιηθούν, πα-ρενέβη το κράτος καιτο απέτρεψε, τώρα ό-

μως το έβγαλαν κι αυτό«στο σφυρί». Ο Σύλλο-γος Τέχνης του Αϊβαλι-ού ζητά να ματαιωθεί ηπώληση του νησιούαπ’ το κράτος και ναπαραχωρηθεί στο δή-μο, που θα το μετατρέ-ψει σε πολιτιστικό χώ-ρο που θα χαίρονται ό-λοι οι άνθρωποι. Η όληκατάσταση έχει επιφέ-ρει πολλές γκρίνιες καιαπό άλλους κοινωνι-κούς φορείς της πε-ριοχής, που διαμαρτύ-ρονται για την πώλησησε ιδιώτες των μνημεί-ων που αποτελούν ι-στορική κληρονομιάτου τόπου, αλλά καιγια τον απειλούμενοβιασμό της φύσης.

ΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠααππααππααννααγγιιώώ--ττοουυ, ενώ αντίστοιχα εκλέ-χτηκαν στη δημοτική ορ-γάνωσης Γέρας ο ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΠΠααππάάζζοογγλλοουυ, Ευερ-γέτουλα ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΟΟρρφφααννόόςς, Αγίας Παρα-σκευής η ΗΗλλιιάάννααΠΠρράάππππαα, Μανταμάδου ηΧΧρρυυσσάάννθθηη ΤΤζζωωάάννννοουυ,Πλωμαρίου ο ΑΑννττώώννηηςςΛΛάάσσκκααρρηηςς, Πέτρας ο ΧΧαα--ρράάλλααμμπποοςς ΚΚααρρααββαασσίίλληηςς,Πολιχνίτου ο ΣΣααρράάννττηηςς --ΑΑχχιιλλλλέέααςς ΓΓιιααττρρέέλλλληηςς, Α-γιάσου ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΞΞεεννέέλλ--λληηςς, Καλλονής η ΆΆνννναα ΒΒαα--ρρεελλττζζήή και Μήθυμνας οΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΔΔιιόόλλλλααννττζζηηςς.Στην τοπική επιτροπήΜυτιλήνης εκλέχθηκανκατά σειρά οι ΒΒαασσίίλληηςςΜΜοουυζζάάλλααςς, ΗΗλλίίααςς ΔΔιιγγιιδδίί--κκηηςς, ΔΔηημμοοσσθθέέννηηςς ΧΧααττζζηη--γγιιάάννννηηςς, ΚΚλλεεάάννθθηηςς ΠΠαα--λλααιιοολλόόγγοοςς, ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααττ--λλάάκκααςς, ΝΝίίκκοοςς ΧΧωωρριιααττέέλλ--λληηςς, ΠΠέέλλλλαα ΑΑννδδρριιώώττοουυ,ΣΣττέέλλλλαα ΠΠααττίίκκαα και ΚΚααίίττηηΣΣττρρααττάάκκηη -- ΣΣυυββρρήή.

Τα… παράξεναΣτην Τοπική Μυτιλήνηςφέρονται να ψήφισαν συ-νολικά 506 μέλη, ενώ

στην κάλπη για τον πρόε-δρο της ΝΟΔΕ βρέθηκανεπτά άκυρα και επτά λευ-κά. Από τα - το επισημαί-νουμε - ανεπιβεβαίωταστοιχεία που μας δόθη-καν από στελέχη της Ν.Δ.,ο μεγαλύτερος αριθμόςλευκών ψηφοδελτίων ε-ντοπίζεται στην κάλπη γιατον πρόεδρο της ΝΟΔΕπου στήθηκε στο Πλωμά-ρι. Εκεί, σε σύνολο 116ψηφισάντων υπήρξαν 22υπέρ του κ. Κουτσαντώνη,ένα άκυρο ψηφοδέλτιο

και 93 λευκά (!!!), κάτιπαραπάνω απ’ τα μισάπου υπήρξαν σε όλο τονησί, σύμφωνα με τα άτυ-πα αποτελέσματα.Όμως τα παράξενα δεσταματούν στο Πλωμάρι.Στελέχη της Ν.Δ. πουστην πλειοψηφία τους εί-χαν ταχθεί στις εκλογέςγια την προεδρία του κόμ-ματος με την ΝΝττόόρραα ΜΜππαα--κκοογγιιάάννννηη - που εξακολου-θεί να έχει δύναμη στηΛέσβο κι αυτό φαίνεται σεκάθε κομματική εκδήλω-

ση -, καταγγέλλουν πως«υπήρξε πολύ μεγάλησυμμετοχή σε κάποιεςοργανώσεις, στις οποίεςκαι ξεπέρασε το 70% τωνεγγεγραμμένων μελώντου κόμματος».Βάσει των ίδιων καταγγε-λιών, ήταν «παράξενα με-γάλη» η προσέλευση πουκαταγράφηκε στην Πέτρα(210 ψηφίσαντες), στηνΑγιάσο (161), στη Γέρα(261, όπου σχολιάστηκεπως το εκλογικό κέντρο έ-κλεισε από νωρίς το με-

σημέρι), αλλά και στοΜανταμάδο (181). Θαπερίμενε κανείς ότι ησυμμετοχή θα ήταν περί-που ανάλογη με τον αριθ-μό των εγγεγραμμένωνμελών, οπότε η Μυτιλήνη,η Καλλονή, ή και το Πλω-μάρι, θα είχαν σαφώς με-γαλύτερο αριθμό ψηφισά-ντων. Ακόμη θα περίμενεκανείς να υπάρξει μεγάληκινητικότητα στους δή-μους όπου υπήρχαν δύουποψήφιοι πρόεδροι, αλ-λά κάτι τέτοιο έγινε μόνοστην Πέτρα, αφού στοΜόλυβο ψήφισαν - πάντασύμφωνα με τα ανεπιβε-βαίωτα στοιχεία που είχα-με στη διάθεσή μας - μό-λις 97 μέλη της Ν.Δ. καιστο Πλωμάρι 116.«Πανωλεθρία» για τις ε-κλογές αποτέλεσε η πε-ριοχή της Καλλονής, ό-που και συμμετείχαν σεμια δημοτική οργάνωσημε κοντά 1.000 μέλη εγ-γεγραμμένα, μόλις τα 77.Εν μέρει, αυτό το έλλειμ-μα προσέλευσης αποδί-δεται και στο γεγονός ότιη συγκεκριμένη περιοχήήταν «προνομιακή» γιατον τέως πρόεδρο τηςΝΟΔΕ, ΣΣττρρααττήή ΚΚυυρρααττζζήή,

που παραιτήθηκε απ’ τηνεκ νέου διεκδίκηση τηςπροεδρίας καταγγέλλο-ντας τις τακτικές που α-κολουθήθηκαν από μερί-δα στελεχών.Σε Ευεργέτουλα, Αγία Πα-ρασκευή και Πολιχνίτο ησυμμετοχή χαρακτηρίζε-ται ως η αναμενόμενη καικυμάνθηκε σε μερικές δε-κάδες μελών, ενώ σε Θερ-μή και Ερεσό - Άντισσαθυμίζουμε πως δεν υπήρ-ξαν υποψηφιότητες.Αναφορικά με τις καταγ-γελίες που υπό το φόβοδιαγραφών, όπως είπαν,έκαναν μέλη και στελέχητου κόμματος, ο κ. Κου-τσαντώνης ήταν απόλυτοςπως «δυστυχώς κάποιοικρίνουν εξ ιδίων τα αλλό-τρια και δεν μπορούν νακαταλάβουν το μεγάλο καιτολμηρό άνοιγμα που κά-νει το κόμμα μας στην ί-δια την κοινωνία, προ-σφεύγοντας σε αυτήν γιατην ανάδειξη των στελε-χών του».Ο πρόεδρος της εφορευ-τικής επιτροπής ΤάσοςΝτούφας σχολίασε πως ηόλη διαδικασία διενεργή-θηκε άψογα, χωρίς προ-


Σύμφωνα με τα στοιχεία του κόμματος, που όμως αμφισβητούνται σοβαρά, ένα στα τρία μέλη της Ν.Δ. στη Λέσβοψήφισαν για πρόεδρο ΝΟΔΕ

Παιχνίδια… συμμετοχής;

ΝΝέέεεςς κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς σσεε όόλληη ττηηννΕΕλλλλάάδδαα δδιιοορργγααννώώννεειι σσήήμμεερραα 11ηη

ΙΙοουυννίίοουυ ττοο ΠΠΑΑΜΜΕΕ,, εεννάάννττιιαα σστταα κκυυ--ββεερρννηηττιικκάά μμέέττρραα λλιιττόόττηηττααςς κκααιι σσττοοαασσφφααλλιισσττιικκόό.. ΣΣττηηνν κκιιννηηττοοπποοίίηησσηηπποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιεείίττααιι σσήήμμεερραα σσττιιςς77 ττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΣΣααππ--φφοούύςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ααππόό ττοο ΠΠΑΑΜΜΕΕΛΛέέσσββοουυ,, σσυυμμμμεεττέέχχεειι κκααιι ηη ΟΟμμοο--σσπποοννδδίίαα ΕΕππααγγγγεελλμμααττιιώώνν ΒΒιιοοττεεχχννώώννΛΛέέσσββοουυ.. ΣΣττηη ΜΜύύρριινναα ηη σσυυγγκκέέννττρρωω--σσηη ττοουυ ΠΠΑΑΜΜΕΕ θθαα γγίίννεειι σσττοο λλιιμμάάννιιττηηςς ΜΜύύρριιννααςς σσττιιςς 88 ττοο ββρράάδδυυ..Στο κάλεσμά του προς τους εργα-ζομένους το ΠΑΜΕ σημειώνει:«Δεν είναι μονόδρομος να δουλεύ-ουμε ως τα βαθιά γεράματα χωρίςκανένα δικαίωμα, όσες ώρες, όσεςημέρες, με όποιο μισθό και για όσοχρόνο θέλουν οι εργοδότες και με-

τά από 40 και 50 χρόνια δουλειάςνα παίρνουμε σύνταξη πρόνοιαςκάτω και από 300 ευρώ. Αυτά ταμέτρα καμμιά πατρίδα δε σώζουν,παρά μόνο τα κέρδη των καπιταλι-στών. Κανένας δεν τα επιβάλλειστην κυβέρνηση. Τα μέτρα αυτά ταέχει ανάγκη το κεφάλαιο, τα απαι-τεί η μεγάλη καπιταλιστική εργοδο-σία και ενιαία η κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ, με τη στήριξη της ηγεσίαςτης Ν.Δ. και του ΛΑΟΣ και σε συ-νεργασία και αλληλοϋποστήριξη μετο Δ.Ν.Τ. και την Ευρωπαϊκή Ένωσητα προωθούν, κάνοντας για λογα-ριασμό και προς όφελος του κεφα-λαίου πιο φτηνή την εργασία.»Ακόμη υπογραμμίζεται πως οι αγώ-νες αυτής της περιόδου χαρακτηρί-ζονται από μια πρωτοφανή μαζικό-

τητα και διάρκεια. Αλλά για να είναιαποτελεσματικοί, για να ανατρέ-ψουν τη βαρβαρότητα, πρέπει ναγίνουν ακόμα πιο μαζικοί, πιο απο-φασιστικοί και καλύτερα προσανα-τολισμένοι.Στο κάλεσμα που εξέδωσε η Ομο-σπονδία Επαγγελματιών ΒιοτεχνώνΛέσβου, μεταξύ άλλων, σημειώνει:«Με περίσσιο θράσος, η κυβέρνη-ση του ΠΑΣΟΚ που μόλις πριν λί-γες μέρες υπέγραψε μαζί με το ΛΑ-ΟΣ το δουλικό μνημόνιο με τους ε-ταίρους της Ε.Ε. και του Δ.Ν.Τ., έρ-χεται τώρα και αυτοπαρουσιάζεταισε δήθεν δεινό, αντιστασιακό δια-πραγματευτή των συμφερόντωντων συνταξιούχων, των αυτοαπα-σχολούμενων και των εργαζομέ-νων.»

Σήμερα σε Μυτιλήνη και Μύρινα

Κινητοποιήσεις από ΠΑΜΕ

Εκλογές στο Μόλυβο ... και στη Μυτιλήνη

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 3311


EI∆HΣEIΣ

Ένναα θθααλλάάσσσσιιοο θθηηλλαασσττιικκόό μμεεσσααίί--οουυ μμεεγγέέθθοουυςς ββρρέέθθηηκκεε ννεεκκρρόό,, ττοοααππόόγγεευυμμαα ττηηςς ππεερραασσμμέέννηηςς ΠΠέέ--

μμππττηηςς,, σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκοοννττάά σσττοο ύύ--ψψοοςς ττοουυ ααεερροοδδρροομμίίοουυ ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς.. ΤΤοο κκήήττοοςς εείίχχεε κκοομμμμέέννηη οουυρράά,,εεννώώ αακκόόμμηη δδεενν έέχχεειι δδιιεευυκκρριιννιισσττεείίεεάάνν ππρρόόκκεειιττααιι γγιιαα δδεελλφφίίννιι ήή κκάάπποοιιοοάάλλλλοο σσυυγγγγεεννιικκόό εείίδδοοςς..Σύμφωνα με τον επίκουρο καθηγη-τή του Τμήματος Επιστημών τηςΘάλασσας ΓΓιιώώρργγοο ΚΚόόκκκκοορρηη, που έ-σπευσε την ίδια μέρα στο σημείο ό-που βρέθηκε το θηλαστικό, το άτυ-χο ζώο μήκους λίγο παραπάνω απόενός μέτρου, πρέπει να βρισκότανστο σημείο περίπου δύο μέρες. Εί-χε χάσει την ουρά του, ενώ δεν εί-ναι σίγουρο ακόμη εάν αυτό έγινεμετά το θάνατό του ή όσο ήταν ακό-μη εν ζωή.Όπως σημειώνει ο κ. Κόκκορης, λό-γω της κατάστασης προχωρημένηςαποσύνθεσης και τυμπανισμούστην οποία βρισκόταν το κήτος, δενέχει σταθεί ακόμη δυνατό να προσ-διοριστεί το είδος του. Αφήνει, ω-στόσο, ανοιχτό το ενδεχόμενο ναπρόκειται για «φώκαινα», ένα σπά-

νιο είδος θηλαστικών της θάλασσαςπου ανήκει στην οικογένεια τωνδελφινιδών και χαρακτηρίζεται απόμέτριο μέγεθος, μικρό κεφάλι καιέλλειψη διακριτού ρύγχους, ενώσυναντάται σπάνια στη Μεσόγειο.Παρ’ όλο που ο ίδιος αφήνει μικρέςπιθανότητες να πρόκειται όντως γιαφώκαινα, ο κ. Κόκκορης είναι σε ε-παφή με τον πρόεδρο του Ινστιτού-του Κητολογικών Ερευνών «Πέλα-γος», προκειμένου να διαπιστωθεί

το είδος του νεκρού ζώου, το οποίοέχει ήδη απομακρυνθεί από τουςαρμοδίους.Να αναφερθεί ότι παρόμοιο περι-στατικό είχε σημειωθεί και πριν α-πό ένα χρόνο με μια θαλάσσια χε-λώνα, ενώ πριν από τρία χρόνια πε-ρίπου είχε μεταφερθεί στο ΤμήμαΕπιστημών της Θάλασσας ένα νε-κρό δελφίνι, που επίσης είχε ξε-βραστεί σε σημείο της παραλίας.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Από τις 8:30 μέχρι τις12:30 τα πρωινά της Τρί-της 8 και της Τετάρτης 9 Ι-ουνίου, μαθητές από το3ο, το 10ο και το 14ο Δη-μοτικό Σχολείο, καθώς καιαπό το 7ο, 14ο και 1οΝηπιαγωγείο Μυτιλήνης,θα συγκεντρωθούν στοκτήριο του 14ου Δημοτι-κού προκειμένου να συμ-μετάσχουν σε μια σειράαπό δημιουργικές δρά-σεις σε σχέση με το περι-βάλλον και την κλιματικήαλλαγή. Ανάμεσα σε αυ-τές, η αφήγηση και ηδραματοποίηση του πα-ραμυθιού «Αλλάζουμεσυμπεριφορά αντί να αλ-λάξουμε το κλίμα» και ηζωγραφική με βάση αυτό,αλλά και μια βιντεοπρο-βολή για την κλιματικήαλλαγή.Τα παιδιά θα συμμετά-

σχουν επιπλέον στις δρα-στηριότητες «Το φαινόμε-νο του θερμοκηπίου σε έ-να βαζάκι» και «Εισαγωγήστις κλιματικές αλλαγές»και θα σχεδιάσουν μια α-φίσα σχετικά με το θέμαμέσω της δραστηριότητας«Κλιματικές αλλαγές - μιακαλλιτεχνική ματιά. Σχε-διάζω μια αφίσα για τιςκλιματικές αλλαγές».Στο ίδιο πλαίσιο, οι μαθη-τές των Δημοτικών Σχο-λείων θα γίνουν «μικροίδημοσιογράφοι» και σχη-ματίζοντας ομάδες θαβρεθούν σε κεντρικά ση-μεία της Μυτιλήνης, ό-που θα συμπληρώσουν ε-ρωτηματολόγια και θα ε-νημερώνουν παράλληλατον κόσμο για το φαινό-μενο των κλιματικών αλ-λαγών. Μετά την επιστρο-φή τους στο σχολείο, θα

γίνει επεξεργασία των ε-ρωτηματολογίων ώστε ναβγουν κάποια συμπερά-σματα για την άποψη τουκόσμου για την κλιματικήαλλαγή, αλλά και τα απο-τυπώματα άνθρακα που α-φήνει ο καθένας και κατάπόσο αυτά μπορούν ναπεριοριστούν. Οι δραστη-ριότητες θα κλείσουν μετην «Ενεργειακή Πιστο-ποίηση» των σχολείωνπου συμμετείχαν σταΠρογράμματα Περιβαλλο-ντικής Εκπαίδευσης τηςφετινής χρονιάς.

Έκθεση εργασιών και ημερίδα

Θα ακολουθήσει, την Πέ-μπτη 10 και την Παρα-σκευή 11 του μήνα, απότις 6:30 το απόγευμα μέ-χρι τις 9 το βράδυ, η πα-ρουσίαση και η έκθεσηστον αύλειο χώρο της Δι-εύθυνσης ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης των εργα-σιών που τα σχολεία υλο-ποίησαν στα πλαίσια τωνφετινών προγραμμάτων.Η εβδομάδα εκδηλώσεωνθα κλείσει το απόγευμα

της Παρασκευής με τηνημερίδα «Το Αιγαίο εν ό-ψει των μεγάλων περι-βαλλοντικών αλλαγών»,που θα πραγματοποιηθείστο Εμπορικό Επιμελητή-ριο Λέσβου, όπου και θαπαρουσιαστούν από τουςμαθητές τα συμπεράσμα-τα των εργασιών τους.Ομιλητές στην ημερίδαθα είναι ο υφυπουργόςΜεταφορών ΝΝίίκκοοςς ΣΣηη--φφοουυννάάκκηηςς, ο ευρωβου-λευτής ΚΚρρίίττωωνν ΑΑρρσσέέννηηςς,που θα μιλήσει για περι-βαλλοντικά θέματα, οπρόεδρος του ΤμήματοςΕπιστημών της Θάλασ-σας, αναπληρωτής καθη-γητής ΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤσσιιρρττσσήήςς,που θα μιλήσει για τις εν-δείξεις της κλιματικήςαλλαγής στο βόρειο Αι-γαίο, και ο επίκουρος κα-θηγητής του ΤμήματοςΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚόόκκκκοορρηηςς, πουθα παρουσιάσει το θέματης θαλάσσιας βιοποικι-λότητας στο Αιγαίο καιτων μέτρων που μπορούννα ληφθούν για την προ-στασία της.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Στην ελληνική μυθολογία, ο Όρχις ήταν γιος μιας νύμ-φης και ενός σάτυρου. Κατά τη διάρκεια των εορτώνπρος τιμή του Βάκχου, διέπραξε ιεροσυλία, επιχειρώ-

ντας να βιάσει μια ιέρεια. Η τιμωρία του ήταν να κατα-σπαραχθεί από άγρια θηρία και να μεταμορφωθεί σε ένααδύνατο και σεμνό φυτό.Ο ΘΘέέοοφφρραασσττοοςς (από την Ερεσό της Λέσβου) ήταν ο πρώ-τος από τους αρχαίους συγγραφείς που αναφέρθηκε στιςορχιδέες. Ήταν αυτός που τους έδωσε την ονομασία«Όρχις» επιστημονικά, ορμώμενος από το μύθο του Όρ-χι και αντανακλώντας την ομοιότητα της διπλοκόνδυληςρίζας τους με τα ανδρικά γεννητικά όργανα, αυτά που ή-ταν αιτία της περιπέτειας του γέρου Όρχι. Οι αρχαίοι Έλ-ληνες πίστευαν ότι μπορούσαν να ελέγξουν το φύλο τωναγέννητων παιδιών τους τρώγοντας κονδύλους ορχιδέας.Αν ο πατέρας έτρωγε μεγάλους νεαρούς κονδύλους τοπαιδί θα ήταν αρσενικό, αν η μητέρα έτρωγε μικρούς κον-δύλους το παιδί θα γεννιόταν θηλυκό.Στη πρώτη φωτογραφία που σας στέλνω, βλέπετε τηνHimantoglossum comperianum, Ίσως η ομορφότερη ορ-χιδέα της Ευρώπης και μια από τις πιο σπάνιες, γνωστήκαι ως Comperia comperiana. Ανατολικομεσογειακό εί-δος, με εξάπλωση κυρίως στην Ανατολία, όπου κινδυνεύ-ει από τη συλλογή των βολβών του για τη δημιουργία σα-λεπιού. Στην Ελλάδα, οι πιο σταθεροί πληθυσμοί βρίσκο-νται στον Όλυμπο της Λέσβου. Σποραδικές εμφανίσειςαναφέρονται σε Σάμο, Ρόδο και Ικαρία. Στη Λέσβο ανθί-ζει το Μάιο. Τη βρήκα στην περιοχή του Σανατορίου, ό-που συνάντησα και δυο ζευγάρια Γερμανών που την έψα-χναν επίσης και ένας από τους βασικούς λόγους πουδιάλεξαν τη Λέσβο για τις διακοπές τους ήταν αυτός. Φέ-τος είχαμε αρκετούς επισκέπτες της φύσης που αναζη-τούσαν ορχιδέες για να τις φωτογραφίσουν στα βουνάτης Λέσβου. Άλλος ένας φυσικός πόρος του νησιού πουαξίζει να ρίξουμε το ενδιαφέρον μας.Μέγας μελετητής των ορχιδέων στη Λέσβο είναι ο ΓΓιιάάνν--ννηηςς ΚΚααρρααττζζάάςς, προϊστάμενος του ΠΕΧΩ της Περιφέρει-ας, ο οποίος έχει εκδώσει σχετικό βιβλίο και έχει ανα-γνωρίσει και ένα ενδημικό είδος που απαντάται μόνο στονησί μας. ΕΕίίννααιι σσηημμααννττιικκόό νναα ττοοννιισσττεείί όόττιι δδεενν ππρρέέππεειι νναακκόόββοουυμμεε ττιιςς οορρχχιιδδέέεεςς,, ααλλλλάά νναα ττιιςς θθααυυμμάάζζοουυμμεε χχωωρρίίςς ννααττιιςς εεννοοχχλλοούύμμεε,, κκααθθώώςς ηη ααννααππααρρααγγωωγγήή ττοουυςς εείίννααιι πποολλύύδδύύσσκκοολληη κκααιι γγιι’’ ααυυττόό θθαα ττιιςς ββρροούύμμεε σσεε πποολλύύ μμιικκρρόό ααρριιθθ--μμόό.. Η δεύτερη φωτογραφία είναι παλαιότερη, ένα άλλοπολύ όμορφο είδος, Ophrys vernixia, φωτογραφημένηστην περιοχή της Πηγής το Μάρτιο που μας πέρασε.

ΥΥ..ΓΓ.. Αφορμή γι’ αυτό το κείμενο ήταν η δήλωση φίλης ό-τι βρήκε κάποιες πολύ όμορφες ορχιδέες και τις έκοψεχωρίς να ξέρει τη σπανιότητά τους. Καλό είναι να περά-σει το μήνυμα στον κόσμο για τη σπουδαιότητά τους, ώ-στε να τις θαυμάζουμε για πάντα.

Θαλάσσιο θηλαστικό νεκρό στην περιοχή της Κρατήγου

Δελφίνι ή «φώκαινα»;

Εκδηλώσεις από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Λέσβου

Εβδομάδα για την Κλιματική ΑλλαγήΜ ιιαα εεββδδοομμάάδδαα εεκκδδηηλλώώσσεεωωνν γγιιαα ττηηνν ΚΚλλιιμμααττιικκήή ΑΑλλλλαα--

γγήή μμεε θθέέμμαα ««ΑΑλλλλάάζζωω ττηη σσυυμμππεερριιφφοορράά μμοουυ ααννττίί γγιιααττοο κκλλίίμμαα»»,, δδιιοορργγααννώώννεειι ααππόό ττηη ΔΔεευυττέέρραα 77 μμέέχχρριι ττηηννΠΠααρραασσκκεευυήή 1111 ΙΙοουυννίίοουυ,, σσττοο 1144οο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣχχοολλεείίοοΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ηη ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΠΠρρωωττοοββάάθθμμιιααςς ΠΠεερριιββααλλλλοο--ννττιικκήήςς ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, μμεε ααφφοορρμμήή κκααιι ττηηνν ΠΠαα--γγκκόόσσμμιιαα ΗΗμμέέρραα ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς πποουυ γγιιοορρττάάζζεεττααιι σσττιιςς 55ΙΙοουυννίίοουυ..

θέσειςΓράφει ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΣ

Οι σπάνιες ορχιδέες της Λέσβου


Η ∆ηµόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη

Μυτιλήνηςσας ενηµερώνει

ότι θα παραµείνει κλειστή για το κοινό από

7 έως 26 Ιουνίου 2010, λόγω επισκευών.

Παρακαλούνται οι χρήστες του Αναγνωστηρίου

και του Κέντρου Πληροφόρησης να ρυθµίσουν

τις εργασίες και τις εκκρεµότητές τους.

Ξανά πρώτος ο Γ. Αλεξίουστις εκλογές του Συλλόγου ΟΤΑ


Παρουσία του προέδρου της ΠανελλήνιαςΟμοσπονδίας Εργαζομένων ΠΟΕ ΟΤΑ,

ΘΘέέμμηη ΜΜππααλλαασσόόπποουυλλοουυ, πραγματοποιήθηκετην Πέμπτη 27 Μαΐου, στο Δημοτικό Θέα-τρο, η 17η εκλογοαπολογιστική συνέλευσητου Συλλόγου ΟΤΑ Λέσβου.Ο πρόεδρος της ΠΟΕ ΟΤΑ στην ομιλία τουπρος τους εργαζόμενους στους δήμους ανα-φέρθηκε στην επίθεση, που όπως είπε δέχο-νται τα εισοδήματα των εργαζομένων από τιςπερικοπές μισθών και επιδομάτων που ε-φαρμόζει η κυβέρνηση και τις αλλαγές στοασφαλιστικό και που όπως τόνισε «δυναμιτί-ζουν το εργασιακό βίο όλων των εργαζομέ-νων».Ακόμη, ο πρόεδρος της ΠΟΕ ΟΤΑ αναφέρ-θηκε στις αντιδράσεις της Ομοσπονδίας α-πέναντι στον «Καλλικράτη» και στα προβλή-ματα που θα δημιουργήσει τόσο τους εργα-ζομένους, όσο και τους δημότες. Ιδιαίτεραγια την περίπτωση της Λέσβου, τόνισε ότι εί-ναι αρνητική εξέλιξη η συνένωση 13 δήμωνσε έναν.Στις εκλογές που ακολούθησαν για ανάδειξηνέου Δ.Σ. του Συλλόγου ΟΤΑ Λέσβου, ο α-περχόμενος πρόεδρο, ΓΓιιώώρργγοοςς ΑΑλλεεξξίίοουυ, ήρθεκαι πάλι άνετα πρώτος σε ψήφους και με με-γάλη διαφορά από το δεύτερο. Συγκεκριμέ-να, για το νέο διοικητικό συμβούλιο εκλέγο-νται: Αλεξίου Γιώργος 231 ψήφοι, ΜΜάάννττζζαα--ρρηηςς ΔΔηημμήήττρρηηςς 128 ψήφοι, ΛΛεεννέέττηηςς ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς 125 ψήφοι, ΒΒόόιικκοοςς ΓΓιιάάννννηηςς 118 ψή-φοι, ΑΑννααγγννώώσσττοουυ ΜΜααρριιάάννθθηη 105, ΧΧααττζζηηεελλεευυ--θθεερρίίοουυ ΒΒαασσίίλληηςς 93 και ΔΔεεσσλλήή ΚΚοορρννηηλλίίαα 85.Στην εξελεγκτική επιτροπή εκλέχθηκαν: ΚΚοουυ--ττααλλιιααννοούύ ΦΦωωττεειιννήή, ΑΑννδδρροοννήή ΜΜααρριιάάννθθηη, ΧΧαα--ττζζηηρράάλλλληηςς ΘΘεεόόδδωωρροοςς.Αντιπρόσωποι στο Νομαρχιακό Συμβούλιοτης ΑΔΕΔΥ εκλέγονται κατά σειρά ψήφων οι:Αλεξίου Γιώργος, Μάντζαρης Δημήτρης, Λε-νέτης Παναγιώτης, Αναγνώστου Μαριάνθη,ΑΑνναασστταασσίίοουυ ΑΑμμιιλλίίαα, Βόικος Γιάννης, Κουτα-λιανού Φωτεινή, ΑΑρράάμμββοογγλλοουυ ΠΠεελλααγγίίαα, Αν-δρονή Μαριάνθη, Δεσλή Κορνηλία, ΧΧττεεννέέλλ--λληηςς ΜΜιιχχάάλληηςς, ΒΒααρροουυττέέλλλληηςς ΙΙωωάάννννηηςς, Χατζη-ράλλης Θεόδωρος, ΧΧααττζζηηππααννααγγιιώώττηηςς ΚΚωωνν--σσττααννττίίννοοςς, ΒΒοουυγγιιοούύκκαα ΕΕυυσσττρρααττίίαα, ΜΜααννώώλληηςςΣΣττέέφφααννοοςς, ΚΚααττσσιιγγίίννηηςς ΜΜάάκκηηςς (μετά απόκλήρωση κατόπιν ισοψηφίας).Το νέο διοικητικό συμβούλιο θα συγκροτηθείσε σώμα τις επόμενες ημέρες.Ο κ. Αλεξίου, σε δήλωσή του στο «Ε», ευχα-ρίστησε όλους τους συναδέλφους του για τημεγάλη συμμετοχή τους στις εκλογές και δε-σμεύθηκε να συνεχίσει να παλεύει για τα σο-βαρά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλά-δος αυτήν τη δύσκολη για όλους περίοδο.

της ANAΣTAΣIAΣΣΠYPI∆AKH

Ένναα όόννεειιρροο ττωωνν ΙΙμμββρρίίωωννπποουυ ζζοουυνν σσττηηνν ΕΕλλλλάά--δδαα,, γγίίννεεττααιι ππρρααγγμμααττιι--

κκόόττηητταα.. ΗΗ πποολλυυππόόθθηηττηη αα--κκττοοππλλοοϊϊκκήή σσύύννδδεεσσηη ττηηςςΛΛήήμμννοουυ μμεε ττηηνν ΊΊμμββρροο θθααααπποοττεελλεείί σσεε δδύύοο εεββδδοομμάά--δδεεςς γγεεγγοοννόόςς.. ΗΗ ννέέαα ααυυττήήγγρρααμμμμήή,, πποουυ θθαα εεννώώσσεειιγγιιαα ππρρώώττηη φφοορράά ττηη ΛΛήήμμννοομμεε ττηηνν ΊΊμμββρροο κκααιι ττοο ΤΤσσαα--ννάάκκααλλεε,, θθαα ξξεεκκιιννήήσσεειι ττηηννΤΤρρίίττηη 1155 ΙΙοουυννίίοουυ..Το δρομολόγιο, που θα ε-κτελεί το πλοίο τύπου κα-ταμαράν, θα ξεκινάει απότο Τσανάκαλε και μέσωΊμβρου θα φτάνει στη Λή-μνο, ενώ στην επιστροφήθα αναχωρεί από τη Λή-μνο για Ίμβρο μέσω Τσα-νάκαλε, καθώς δεν υπάρ-χει τελωνείο στην Ίμβρο.Η τουρκική εταιρεία πουθα δρομολογήσει τοπλοίο στη γραμμή, έχειπρογραμματίσει να ξεκι-νήσει με δύο δρομολόγιατην εβδομάδα, κάθε Τρίτηκαι Παρασκευή, ενώ σύμ-φωνα με πληροφορίες α-πό τουρκικής πλευράς έ-χουν ολοκληρωθεί όλες οιδιαδικασίες ώστε τοπλοίο να ξεκινήσει κανο-νικά τα δρομολόγιά του.Σ’ ό,τι αφορά στην ελλη-νική πλευρά, η τουριστικήπράκτορας ΜΜααρρίίαα ΠΠεεττρρίί--δδοουυ δήλωσε στο «Ε»: «Εί-μαστε σε φάση επίλυσηςκάποιον διαδικαστικώνζητημάτων και θα είμαστεέτοιμοι σε λίγες ημέρεςγια να ανοίξει η γραμμή.Πιστεύουμε ότι θα υπάρ-ξει ενδιαφέρον και θαστηριχθεί, καθώς θα είναιμια νέα γραμμή που θαδώσει στη Λήμνο μια νέαπροοπτική.»Η νέα αυτή γραμμή, σύμ-φωνα με τους Ιμβρίουςπου ζουν στην Αθήνα καιτη Θεσσαλονίκη, θα ανα-βαθμίσει τη σύνδεση τηςΊμβρου με την Ελλάδα καιθα συντομεύσει κατά πο-λύ το χρόνο του ταξιδιούτους προς το αγαπημένοτους νησί, καθώς μέχρισήμερα ήταν υποχρεωμέ-

νοι να ταξιδεύουν στηνΤουρκία και μέσω Τσανά-καλε να μεταβαίνουν στηνΊμβρο. Περίπου 4.000 Έλ-ληνες που κατάγονται απότην Ίμβρο θα έχουν έτσιάμεση πρόσβαση στο νη-σί τους.Η πρόεδρος του Συλλό-γου Ιμβρίων Λήμνου, ΕΕλλέέ--ννηη ΑΑυυκκοούύδδιιαα, δήλωσε στο«Ε» ότι με τη σύνδεσητων δύο νησιών ικανοποι-είται το κύριο αίτημα τουΣυλλόγου τους, καθώς καιόλων των συλλόγων Ιμ-βρίων. «Αυτή η σύνδεση,που ήταν και δικό μας αί-τημα», τόνισε η κ. Αυκού-δια, «θα επιθυμούσαμενα ήταν απ’ ευθείας. ΣτηΛήμνο ζούμε 70 περίπουΊμβριοι, αλλά αυτό τοδρομολόγιο θα εξυπηρε-τήσει πάρα πολύ και κυ-ρίως τους Ιμβρίους πουζουν στην Αθήνα και τηΘεσσαλονίκη. Αν μπει απ’ευθείας, θα είμαστε μόνοσε 40 λεπτά στο αγαπη-μένο μας νησί, αλλά καιμέσω Τσανάκαλε θα φτά-νουμε σε 3,5 περίπου ώ-ρες.»Οι προσπάθειες για τηνκαθιέρωση της συγκεκρι-μένης σύνδεσης έχουνξεκινήσει πριν από δύοπερίπου δεκαετίες. Η τε-λευταία προσπάθεια πουματαιώθηκε την τελευταίαστιγμή, μετά την άρνησητης τότε τουρκικής κυ-βέρνησης, ήταν το καλο-καίρι του 1998 από τοντότε νομάρχη ΑΑλλέέκκοο ΜΜαα--

θθιιέέλλλληη. Τα επόμενα χρό-νια, ένας από τους δη-μάρχους που είχαν πρω-τοστατήσει στις προσπά-θειες για άνοιγμα της συ-γκεκριμένης γραμμής, ή-ταν ο δήμαρχος Μού-δρου, ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς.«Χαίρομαι πραγματικά»,δήλωσε στο «Ε» ο κ. Αδα-μίδης, «γιατί η προσπά-θεια που έκαναν αρκετοίκαι από τις δύο πλευρές,ευοδώνεται. Η γραμμή θαεξυπηρετήσει και τους Ιμ-βρίους, αλλά κάτω από ο-ρισμένες προϋποθέσειςθα μπορούσε να λειτουρ-γήσει σαν ενδοχώρα. Τοάνοιγμα των συνόρων έχειαποδειχθεί ότι μόνο καλόμπορεί να κάνει στην πρό-οδο των λαών.».

«Μετά βαΐων και κλάδων»

Με το πρώτο δρομολόγιοθα φτάσουν στη Λήμνο οιδήμαρχοι και οι έπαρχοιτης Ίμβρου και του Τσανά-καλε, ενώ ζητήθηκε και α-πό τον έπαρχο και τουςδημάρχους της Λήμνουνα πραγματοποιήσουνμαζί τους το ταξίδι της ε-πιστροφής. Ο δήμαρχοςΜύρινας, ΝΝάάσσοοςς ΣΣκκααμμάά--γγκκηηςς, δήλωσε στο «Ε» ότιθα γίνουν όλα τα απαιτού-

μενα και οι συνεργασίεςμε τα αρμόδια ελληνικάυπουργεία. «Όπως μας ε-νημέρωσαν, το πρώτοδρομολόγιο θα έχει πανη-γυρική μορφή. Είμαι σα-φώς υπέρ του ανοίγματοςτης γραμμής, καθώς θαβοηθήσει το νησί ποικι-λοτρόπως. Θα βοηθήσειτους Ιμβρίους στα ταξίδιατους για το νησί τους καιτο κυριότερο θα συμβάλειστην τουριστική ανάπτυξητης Λήμνου», σημείωσε οίδιος.Μετά και την επίσημη ε-νημέρωση, που σύμφωναμε τον έπαρχο Λήμνου,ΔΔηημμήήττρρηη ΣΣάάρρααγγκκαα, θαπρέπει να γίνει από τα αρ-μόδια υπουργεία Εξωτερι-κών και Οικονομίας, Αντα-γωνιστικότητας και Ναυτι-λίας, «πιστεύουμε ότι ησυγκεκριμένη γραμμή θαβοηθήσει στην ανάπτυξητου νησιού μας, καθώς α-νοίγει μια νέα πύλη εισό-δου και πιστεύω ότι θαστηριχθεί και ο τουρι-σμός. Επίσης θα βοηθη-θούν πολύ στη μετάβασήτους στο νησί οι Ίμβριοι,που ταλαιπωρούνται μέ-χρι και δύο μέρες για ναφτάσουν στην Ίμβρο μέ-σω Τουρκίας.».

Ξεκινά η σύνδεση της Λήμνου με Ίμβρο και Τσανάκαλε

Στις 15 Ιουνίου τοπρώτο δρομολόγιο

Μετά την απογοητευτικήπαρουσία του 2008 μεμόνο οκτώ βραβευμένεςακτές, η Λέσβος πέρυσιαύξησε τον αριθμό των

βραβευμένων παραλιώνστις 13 και φέτος στις17. Στο δήμο Μυτιλήνης,η «γαλάζια σημαία» επι-στρέφει στα «Τσαμάκια»,

ενώ μετά από δυο χρόνιααπουσίας η «γαλάζια ση-μαία» θα κυματίζει καιστην παραλία της ΣκάλαΚαλλονής. Δυναμικάμπήκε στη διοργάνωσηφέτος η Λήμνος, η οποίαμε πέντε βραβευμένεςπαραλίες μετά από πολλάχρόνια δηλώνει ένα ηχη-ρό παρών.

Μικρές «απώλειες»πανελλαδικά

Συνολικά, 421 ακτές και

μαρίνες της Ελλάδαςβραβεύτηκαν με τη «γα-λάζια σημαία» και η Ελ-λάδα διατηρεί και φέτοςτη 2η θέση παγκοσμίωςανάμεσα σε 41 χώρεςπου συμμετέχουν. Παρ’όλα αυτά, παρουσιάσθη-καν και φέτος μικρές α-πώλειες σε σχέση με πέ-ρυσι, αφού το 2009 εί-χαν βραβευτεί 425 παρα-λίες και το 2008 430.Η Λέσβος κατάφερε πέ-ρυσι ν’ ανακάμψει μετά

τον καταποντισμό του2008 με μόνο οκτώ γα-λάζιες σημαίες, ενώ φέ-τος έκανε αισθητή τηνπαρουσία της με 17 συ-νολικά βραβευμένες πα-ραλίες και χωρίς καμμιάαπώλεια από τον περσινόδιαγωνισμό. Σκαρφάλω-σε, έτσι, τέσσερις θέσειςστην πανελλαδική κατά-ταξη των νομών με τιςπερισσότερες βραβευμέ-νες ακτές και από τη 12ηθέση που κατείχε πέρυσι,

ανέβηκε φέτος στην ό-γδοη θέση.Στον κατάλογο των νη-σιών με τις περισσότερες«γαλάζιες σημαίες», ηΛέσβος διατήρησε τηντέταρτη θέση, ενώ στηνίδια λίστα, στην όγδοηθέση, μπαίνει για πρώτηφορά και η Λήμνος, μαζίμε την Κω με πέντε πα-ραλίες.Η Λήμνος κατέλαβε, μά-λιστα, φέτος την 24η θέ-ση ανάμεσα στους δή-

Νάσος Σκαμάγκης, σχο-λίασε τις χθεσινές επίση-μες ανακοινώσεις τηςΕλληνικής ΕταιρείαςΠροστασίας της Φύσης.«Είναι μια προσπάθειαπου ξεκίνησε από πρό-περσι συστηματικά, ξεκί-νησε πέρυσι να αποδίδεικαρπούς όταν για πρώτη

φορά μετά από πολλάχρόνια πήραμε τρεις “γα-λάζιες σημαίες” και φέ-τος προστέθηκαν άλλεςδυο. Είναι γνωστό ότι τονησί μας έχει τις ομορ-φότερες παραλίες καιτώρα φροντίσαμε ώστε οιπαραλίες μας να οργανω-θούν με τις κατάλληλεςυποδομές, ώστε μέσωτης “Γαλάζιας σημαίας”να μπει σε παγκόσμιουςοδηγούς και να στηρί-ξουμε τουριστικά τη Λή-

μνο», είπε χαρακτηριστι-κά.Ευχαριστημένος από τιςχθεσινές ανακοινώσειςήταν και ο δήμαρχοςΚαλλονής, Δημήτρης Φα-ναραδέλλης, ο οποίοςείδε επί δύο συνεχείςχρονιές τη Σκάλα Καλλο-νής να χάνει το διεθνέςσύμβολο ποιότητας. «Κά-ναμε προσπάθειες απόπέρυσι και είχαμε τη δια-βεβαίωση ότι φέτος θαπάρουμε ξανά στη “γα-

λάζια σημαία”, που σί-γουρα είναι κάτι πολύσημαντικό για τον τουρι-σμό στην περιοχή μας»,τόνισε χαρακτηριστικά.

Το Πρόγραμμα «Γαλάζιες Σημαίες»

Η «γαλάζια σημαία» εί-ναι διεθνές σύμβολο ποι-ότητας, το πιο γνωστό, ί-σως, περιβαλλοντικόσύμβολο στον κόσμο, καιαπονέμεται από το 1987σε όσες ακτές και μαρί-

νες πληρούν τις αυστη-ρές προϋποθέσεις του.Δεν αρκεί οι ακτές ναδιαθέτουν μόνο την επι-θυμητή ποιότητα των νε-ρών κολύμβησης. Πρέπεινα τηρούνται τα 29 συνο-λικά κριτήρια, που ανα-φέρονται σε καθαριότη-τα, οργάνωση, πληροφό-ρηση, ασφάλεια λουομέ-νων και επισκεπτών καιπροστασία του περιβάλ-λοντος της ακτής και τουπαράκτιου χώρου. Τα με-γάλα ταξιδιωτικά γρα-φεία του εξωτερικού δί-νουν ιδιαίτερη σημασίαστη «γαλάζια σημαία» ό-ταν επιλέγουν τους προ-ορισμούς που προτεί-νουν στους πελάτεςτους, επιμένοντας στιςκαλές υπηρεσίες πουπροσφέρονται στην ακτή,αλλά και στην προστασίατου περιβάλλοντος. Αυτότο γνωρίζουν και το υπο-λογίζουν όλοι οι διαχει-ριστές ακτών, δήμοι, ξε-νοδόχοι και κάμπινγκ.

Οι διαδικασίες του Προγράμματος

Η ακτή που επιθυμεί ναλάβει το βραβείο «Γαλά-ζια Σημαία», πρέπει ναπληροί όλα τα απαιτού-

μενα κριτήρια. Για τις α-κτές υπάρχουν 29 αυ-στηρά κριτήρια και γιατις μαρίνες 22. Οι επιθε-ωρητές της ΕΕΠΦ και τουFEE ελέγχουν στο διά-στημα του καλοκαιριούτη συμμόρφωση με τακριτήρια του Προγράμ-ματος, επισημαίνονταςπροβλήματα και παραλή-ψεις που μπορεί να οδη-γήσουν σε προσωρινή ήκαι οριστική υποστολήτης “γαλάζιας σημαίας”και απόσυρση της ακτήςή μαρίνας από τη διεθνήκαι την ελληνική ιστοσε-λίδα του Προγράμματος.Οι αξιολογήσεις των επι-θεωρητών λαμβάνονταισοβαρά υπόψη από τηνΕθνική Επιτροπή Κρίσε-ων, όταν αυτή, μετά τοτέλος της θερινής περιό-δου, εξετάζει και αξιολο-γεί τις υποψηφιότητες α-κτών και μαρινών για τονεπόμενο χρόνο. Η ΕθνικήΕπιτροπή προωθεί στησυνέχεια, στην αντίστοι-χη Διεθνή, τις υποψη-φιότητες οι οποίες είχανπλήρη συμμόρφωση μετα κριτήρια του Προ-γράμματος «Γαλάζιες Ση-μαίες».

10TPITH 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ


Σαρώνουμε στις «γαλάζιες σημαίες»

Οι «γαλάζιες σημαίες» γιαΛέσβο και Λήμνο το 2010ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΣΣ [[1122]]ΔΔήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΤσαμάκιαΔΔήήμμοοςς ΛΛοουυττρροοππόόλλεεωωςς ΘΘέέρρμμηηςςΚανόνι ΘέρμηςΔΔήήμμοοςς ΜΜήήθθυυμμννααςςΜόλυβοςΕφταλού / Άγ. ΑνάργυροιΚάγιαΔΔήήμμοοςς ΠΠέέττρρααςςΠέτραΆναξοςΔΔήήμμοοςς ΕΕρρεεσσοούύ -- ΑΑννττίίσσσσηηςςΣκάλα ΕρεσούΔΔήήμμοοςς ΚΚααλλλλοοννήήςςΣκάλα ΚαλλονήςΔΔήήμμοοςς ΠΠοολλιιχχννίίττοουυΒατεράΝυφίδαΔΔήήμμοοςς ΠΠλλωωμμααρρίίοουυΆγιος ΙσίδωροςΛΛΗΗΜΜΝΝΟΟΣΣ [[55]]ΔΔήήμμοοςς ΜΜύύρριιννααςςΕβγάτης / ΖεματάςΡωμαίικος ΓιαλόςΠλατύΡηχά ΝεράΆγ. Ιωάννης

Σύνολο βραβευμένων ελληνικών ακτών και μαρινών κάθε χρόνο

Έτος Ακτές Μαρίνες1988 7 81989 6 81990 82 61991 178 81992 235 51993 237 71994 287 41995 282 41996 311 41997 311 51998 326 71999 318 92000 319 82001 351 82002 354 72003 373 52004 378 72005 383 52006 411 52007 428 92008 430 82009 425 82010 421 9

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ


Εννττυυππωωσσιιαακκήή εείίννααιι φφέέττοοςς ηη ππααρροουυσσίίαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυσσττηη δδιιεεθθννήή δδιιοορργγάάννωωσσηη ««ΓΓααλλάάζζιιεεςς ΣΣηημμααίίεεςς»»,, αα--φφοούύ,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ττιιςς χχθθεεσσιιννέέςς εεππίίσσηημμεεςς αανναακκοοιι--

ννώώσσεειιςς ττηηςς ΕΕλλλληηννιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΠΠρροοσστταασσίίααςς ττηηςς ΦΦύύ--σσηηςς,, κκααττάάφφεερρεε νν’’ ααπποοσσππάάσσεειι σσυυννοολλιικκάά 1177 ««γγααλλάάζζιιεεςςσσηημμααίίεεςς»» σσεε εεππίίππεεδδοο ννοομμοούύ κκααιι νναα φφιιγγοουυρράάρρεειι σσττηηννππρρώώττηη δδεεκκάάδδαα ττωωνν ννοομμώώνν ττηηςς χχώώρρααςς μμεε ττιιςς ππεερριισσσσόό--ττεερρεεςς ββρρααββεευυμμέέννεεςς ππααρρααλλίίεεςς..

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΑριθµός Πρωτοκόλλου:-3065 -ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗ:626.000,00€ (618.000,00€πρόγραµµα ΘΗΣΕΑΣ &8.000,00€ πόροι ∆ήµουΠολιχνίτου)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣτου έργου:«ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΤΡΩΣΗ ΑΓΡΟ-ΤΙΚΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΠΡΟΣ ΚΑ-ΜΠΟ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ, ΠΕΡΙΟΧΗΕΛΑΙΩΝΩΝ, ΑΓΡΟΤΙΚΩΝΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ & ΓΛΥΚΑΝΙ-ΣΟΥ»

Ο ∆ήµος Πολιχνίτου διακη-ρύττει ότι την 22η του µηνόςΙουνίου του έτους 2010 ηµέ-ρα Τρίτη και ώρα 10 π.µ. (λή-ξη παράδοσης των προσφο-ρών) στο ∆ηµαρχείο Πολιχνί-του, θα διεξαχθεί µε ανοιχτή∆ηµοπρασία µε το σύστηµα:προσφοράς µε ενιαίο ποσο-στό έκπτωσης, πάνω σε συ-µπληρωµένο έντυπο οικονο-µικής προσφοράς της υπηρε-σίας σύµφωνα µε τις διατά-ξεις του ν. 3669/2008 για τηνκατασκευή του έργου µε τίτ-λο «ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΤΡΩΣΗ Α-ΓΡΟΤΙΚΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΠΡΟΣΚΑΜΠΟ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ, ΠΕΡΙΟ-ΧΗ ΕΛΑΙΩΝΩΝ, ΑΓΡΟΤΙΚΩΝΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ & ΓΛΥΚΑΝΙ-ΣΟΥ».Το έργο συντίθεται από τις α-κόλουθες κατηγορίες εργα-σιών:∆απάνη Εργασιών:390.250,26€Γενικά έξοδα και Όφελος ερ-γολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.):70.245,05€Απρόβλεπτα ( ποσοστού 15%επί της δαπάνης εργασιώνκαι του κονδυλίου Γ.Ε.+Ο.Ε.): 69.074,30€Αναθεώρηση: 6.500,00€Απολογιστικά: 8.278,22€Φόρος Προστιθέµενης Αξίας:81.652,17€Ο προϋπολογισµός των δη-µοπρατούµενων εργασιώντου έργου, µε βάση την αριθ.3/2010 επικαιροποιηµένης -θεωρηµένης µελέτης τηςΤ.Υ.∆.Κ. ανέρχεται στο ποσότων 626.000,00 ΕΥΡΩ (µε α-ναθεώρηση & Φ.Π.Α.).Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα λάβουν γνώση, να παρα-λαµβάνουν τα συµβατικά

τεύχη του διαγωνισµού (∆ια-κήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώ-σεων κ.λπ.) από την έδρα του∆ήµου Πολιχνίτου, Πολιχνί-τος Λέσβου, µέχρι και τηνΠέµπτη 17/06/2010. Εφόσονζητηθούν εµπρόθεσµα χορη-γούνται το αργότερο εντόςτης επόµενης εργάσιµης η-µέρας από την υποβολή τηςαίτησης χορήγησης. Για τηνπαραλαβή των τευχών, οι εν-διαφερόµενοι καταβάλλουντη δαπάνη αναπαραγωγής

τους, που ανέρχεται στο πο-σό των 30,00 ΕΥΡΩ.Η διακήρυξη του έργου έχεισυνταχθεί κατά το εγκεκρι-µένο από τον υπουργό ΠΕ-ΧΩ∆Ε υπόδειγµα τύπου Β.Στο διαγωνισµό γίνονται δε-κτές εργοληπτικές επιχειρή-σεις που κατέχουν εργολη-πτικά πτυχία:1. α. Μεµονωµένες εργολη-πτικές επιχειρήσεις:Εγγεγραµµένες στο ΜητρώοΕργοληπτικών Επιχειρήσεων

(Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στηΓ.Γ.∆.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε.,εφόσον ανήκουν στην 1η, 2η,3η τάξη µε έδρα οπουδήποτεγια έργα κατηγορίας Οδοποι-ίας.β. Προερχόµενες από κράτη -µέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.), ή α-πό κράτη που έχουν υπογρά-ψει την συµφωνία για τις ∆η-µόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου Οργανισµού

Εµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες σε αυτούς και σετάξη και κατηγορία αντίστοι-χη µε τις καλούµενες του Ελ-ληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ.γ. Προερχόµενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσηµοι κατά-λογοι αναγνωρισµένων ερ-γοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσει

έργα παρόµοια µε το δηµο-πρατούµενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.2. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων των παρα-πάνω περιπτώσεων α, β και γσε οποιονδήποτε συνδυασµόµεταξύ τους, υπό τους όρουςτου άρθρου 2 παρ. 7 του Π.∆.609/85 ( Κοινοπραξία στην ί-δια κατηγορία ) και υπό τονόρο ότι κάθε εργοληπτική ε-

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

11TPITH 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ



12TPITH 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

πιχείρηση θα συµµετέχει στοκοινοπρακτικό σχήµα µε πο-σοστό όχι µικρότερο του25% της καλούµενης κατη-γορίας.3. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για την κά-λυψη των διαφόρων κατηγο-ριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 2 του Π.∆.609/85. Το ποσοστό συµµε-τοχής της κάθε επιχείρησηςστο κοινοπρακτικό σχήµαπροκύπτει από τον προϋπο-λογισµό της κατηγορίας γιατην οποία αυτή συµµετέχεικαι δεν είναι απαραίτητο νααναγράφεται. Κατηγορία ερ-γασιών µε ποσοστό κάτω του10% του προϋπολογισµούτου έργου (χωρίς αναθεώρη-ση και ΦΠΑ), εφόσον δεν κα-λείται στη δηµοπρασία, α-θροίζεται στον προϋπολογι-σµό της µεγαλύτερης κατη-γορίας.4. Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συµµετέχει είτε µεµο-νωµένα είτε ως µέλος ενόςκοινοπρακτικού σχήµατος.Κατά τα λοιπά εφαρµόζονταιοι ισχύουσες διατάξεις για τησυµµετοχή εργοληπτικών ε-πιχειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή ∆η-µοσίων Έργων.Εγγύηση συµµετοχής στονδιαγωνισµό ορίζεται σε 2% ε-πί του προϋπολογισµού τουέργου χωρίς τα κονδύλια τηςαναθεώρησης και του Φ.Π.Α.,δηλαδή 10.756,96 ΕΥΡΩ, καιη σχετική εγγυητική επιστο-λή θα απευθύνεται προς το∆ήµο Πολιχνίτου. Η ισχύςτης θα έχει τουλάχιστον χρό-νο ισχύος µεγαλύτερο των έ-ξι µηνών και 30 ηµερών απότην ηµεροµηνία διεξαγωγήςτου διαγωνισµού.Οι εργολάβοι ∆ηµοσίων έρ-γων υποχρεούνται να προ-σκοµίσουν όλα τα απαιτούµε-να δικαιολογητικά που προ-βλέπονται από τις σχετικέςδιατάξεις για τα δηµόσια έρ-γα καθώς και δελτίο φορολο-γικής ενηµερότητας.Η προθεσµία περάτωσης τουέργου είναι εκατό πενήντα(150) ηµερολογιακές ηµέρεςκαι αρχίζει από την ηµέρα υ-πογραφής της σύµβασης.Το έργο χρηµατοδοτείται α-πό το πρόγραµµα ΘΗΣΕΑΣµε το ποσό των 618.000,00€και από πόρους ∆ήµου Πολι-χνίτου µε το ποσό των

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1111


ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 56τ.μ.,δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, θέση par-king. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυ-σομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6972-290456, 2252061389.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-061846.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C, β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ.τηλ. 22510 45771 & 20513,6978-625400, 6943-045416.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο τριάρι στηΧρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 &6955-581617.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώ-νη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα)

ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 5ετίας στον ΆγιοΙωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, extra air-condition και με-γάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 5ετίας, με 3Υ/Δ, στην Καλλιθέα, με πανοραμικήθέα στο λιμάνι και γκαράζ. Αυτονο-μία με άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσί-δας με καινούργια αλουμίνια καιμπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι σε διατηρητέαοικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλ-ληλη οδό της Ερμού, με σχετικά και-νούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνο-μο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλού-σα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομοκαλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πεντάρι ρετιρέ125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανορα-μική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια, 3Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστήάνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα δίχωρη,σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756,6974-456606.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπερέςδιαμέρισμα, 56τ.μ., με καταπληκτι-κή θέα και κλειστό γκαράζ, σταΠυργέλλια, με μεγάλο ξεχωριστόΥ/Δ, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, σπο-τάκια στο ταβάνι, βεράντα 25τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, σε μονοκατοικία με 2 δια-μερίσματα, ηλιακό (η τοποθέτησήτου θα γίνει σε 2 μήνες). Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένη γκαρσο-νιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέ-ναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα τριάρι, 2ουορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4.Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην Καλ-λιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο,κουζινάκι, air-condition και αυτόνο-μη θέρμανση, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 43518, 6942-084107.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι πλήρες επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251042296, 22510 94550, 6945-544386.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 48τ.μ.,καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ,κοντά στην Αστυνομία και τα Σχο-λεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 27583, 6938-532092.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο,λουξ τριάρι, 80τ.μ, 1ου ορόφου,στη Χρυσομάλουσσα, με μεγάλο σα-λόνι με 2 καναπέδες, τραπεζαρία,καινούργια κουζίνα με πάσο, 2 Υ/Δμε 1 διπλό και 2 μονά κρεβάτια,μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, TVκ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλ-κόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμπερές,50τ.μ., φρεσκοβαμμένο, στα Μαύ-ρα Σίδερα, με αυτονομία θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στο Κιόσκι,50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλήκατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, μεάνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-988026 & 6944-675844.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη καιπλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299& 6948-178798.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ημιυπόγειο επιπλωμέ-νο, καινούργιο, δυάρι, στην περιοχή«Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6937-293599, κ. Γιώργος.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, air-con-

dition, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στογήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυομισάρι,2ου ορόφου, στην Παναγιώτη Βο-στάνη 6, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου,με μπαλκόνια και πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 24476, 6974-658990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέαστη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου.Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ,κουζίνα, μπάνιο, κεντρική θέρμαν-ση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι ρετι-ρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στοΚομκό (5 λεπτά από το κέντρο τηςΜυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνιμε πανοραμική θέα στη θάλασσα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠύύρργγοοιι ΘΘεερρμμήήςς.. ΟΟιι κκααλλύύττεερρεεςς ννεεόό--κκττιισσττεεςς,, ααννεεξξάάρρττηηττεεςς,, εεππιιππλλωωμμέέννεεςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίεεςς.. ΜΜιισσθθώώννοοννττααιι με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 διαμερίσματα δυο-μισάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε.Βοστάνη 60, με μπαλκόνια απεριό-ριστης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκα-στο. Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη μικρή μο-νοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο,διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλήμε πανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομεί-ου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκό-νι με θέα στη θάλασσα, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι διαμέρισμα μεαυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοι-κία, στην οδό Μητροπολίτου Δωρο-θέου 13. Πληρ. τηλ. 2251023709.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδιαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 100τ.μ.στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρ-μανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρί-σβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυά-ρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλήμε κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειοδυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπού-λου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μι-κρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδόΑισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθ-μός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 &6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003,6945381336.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομιού-χο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ.,με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στηΛαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές(πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο), ανα-καινισμένο μπάνιο, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

13


ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-

σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 15ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στονΆγ. Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομοκαλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου,με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χά-λικα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειοδιαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστι-κό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχήΠυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατά-σταση, με καλοριφέρ. Κατάλληληγια επαγγελματική στέγη ή κατοικία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζί-να με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμά-τια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-

χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμε δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ.,στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, μετζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικότου λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απε-ριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλ-λιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμέ-

νο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-

δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκα-ταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετεςβεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη παλιά μονοκα-τοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουνα-ράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6,ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση,ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθή-κη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλό-νι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι,εσωτερική σκάλα που επικοινωνείμε το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο,γύρω - γύρω βεράντες. Με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 72τ.μ. με θέακαι με μικρή αυλή, 150 μέτρα απότη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλή-νη, στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπε-ζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, με-γάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,κατασκευή του 2005. Τιμή100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμ-περές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλό-νι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβα-τοκάμαρα, στην περιοχή της Πανα-

γιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πέτρινη κατοι-κία στην περιοχή του Μολύβου, μεπανοραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή,κατάλληλο για χρήση καταστήμα-τος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωμα-τίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι μονοκατοικία-γραφείοστο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επί-σης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πη-γάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι και-νούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο Γέρας πέτρι-νη μονοκατοικία 120τ.μ. συν50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954& 6976-564507.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ.,με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 5 διαμερίσματα στηνΚαλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή 470.000. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ.τηλ. 6947-202221 & 2251041244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις««ΑΑφφοοιι ΑΑ.. ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΟΟ..ΕΕ..»».

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιο-χή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή,3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία 120τ.μ.+ 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυ-σίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠααγγααννήή,, ππωωλλεείίττααιι βιομηχα-νικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικόδάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ(LE166385). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευ-ρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-το διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΤΤρρίίαα ΚΚυυππααρρίίσσσσιιαα,, ππωωλλεείίττααιινεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ,τιμή 105.000 ευρώ (LE167375).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέαστη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

(LE165048). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλουπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ(LE165237). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑκκλλεειιδδιιοούύ -- ΚΚοουυμμκκόό,, ππωωλλεείί--ττααιι μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC,τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition,3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, μεπέργκολες και απεριόριστη θέα στηθάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ(LE164937). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condi-tion, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπό-στεγο με 2 θέσεις στάθμευσης,μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ(LE166365). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράν-τες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ.,με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση μεκαλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ(LE167622). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, 55 λλεεππττάά ααππόό ττοο κκέέννττρροο,, ππωω--λλεείίττααιι νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 300τ.μ. βεράν-τες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, ππωωλλεείίττααιι οι-κόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζο-νέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τι-μή 100.000 ευρώ (LE167284).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΒΒααττεερράά,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παραλίατων Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ(LE168284). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σεπολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευ-ρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΑΑπποοθθήήκκαα,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνωστη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 201016ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο δδιιααμμέέρριισσμμααυυππόό κκαατταασσκκεευυήή,, 11οουυ οορρόόφφοουυ,, 5500ττ..μμ..,,σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γη-πέδου, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύ-τερος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα δυάρι 67τ.μ., μεμπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπά-νιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, και-νούργια παράθυρα, A/C. Τιμή67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίον πλα-τείας, πέτρινη μονοκατοικία120τ.μ. (συν υπόγειο), με μεγάληαυλή (60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα.Ισόγειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγά-λη κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική απο-θήκη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδω-μάτια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος(μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμά-τιο). Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη50τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας, χτιστός φούρ-νος και πηγάδι. Τιμή 115.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 -477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-

τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πο-λυκατοικίες Χρυσομαλλούσας,47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ.υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνωόροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυ-λή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράν-τα με θέα, αυτόνομη θέρμανση.Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τι-μή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστά-νη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στην

παραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεό-χτιστο με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-

νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρ-τητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορό-φου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο,με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκό-νι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια,συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση και λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα στον Αφάλω-να 15στρεμ., με 230 ελαιόδεντρα,στην τιμή των 15.000. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙ--ΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο,με σπίτι 80τ.μ. δέντρα και 2 γεώ-τρησεις 2 στρέμματα, εντός οικι-σμού. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουναρά-κι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τονΚαλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμέ-νη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλο-χωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα μεελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι,πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό.ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθή-κη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδο-μής, σχεδόν καινούργιο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑ--ΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής και πίσω από την ομώνυμη εκ-κλησία διώροφο κτήριο με τέσσεριςγκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοι-κιασμένες. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα καιστον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα

και σε άριστη κατάσταση. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Συνοικισμό ισόγειο τριά-ρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σανκαινούργιο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισό-γειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας185τ.μ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 17

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τι-μή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945 -935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βε-ράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωω--ρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιι--ββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεεττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ.ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται για ορο-φοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-

τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποο--λληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάνν--ττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοουυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεεααυυττοοννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,,μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιιοοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοοσσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-

θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,

το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., μεπαραδοσιακό φούρνο, 4 κύριωνδωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛE-ΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήννπποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληηααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέ--κκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίονπάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ήή εεννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafeπιτσαρία - snack-bar και διαμέρισμαστον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητι-κούς χώρους, στον κεντρικό δρόμοτων Παμφίλων, λόγω αναχώρησης

στο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 2251032000, 6996-932000.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν: ισό-γειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριικκόόππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 -- ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρμμοούύ,,5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροοφφοο)),, εεξξοο--ππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήήρραα,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάάόόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόό θθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριι--φφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,, 22 WWCC.. ΟΟ 33οοςς όόρροο--φφοοςς εείίννααιι εεξξοοππλλιισσμμέέννοοςς κκααιι ωωςςγγκκααρρσσοοννιιέέρραα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222776622 && 3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθεχρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψηςεπί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή,ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος150τ.μ., ισόγειο, στο ΕμπορικόΚέντρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «Αι-ολικά Νέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστή-ρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 201018ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) Εστιατόριο στο λι-μάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δί-πλα στη θάλασσα. β) Κατάστημαπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ωςκατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ήχρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση οπωροπωλεί-ου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς,στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251029131, 6946-381108.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην πλατείαΣκάλα Καλλονής λειτουργεί ως κα-φέ-μπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ.τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 100τ.μ. +70τ.μ. αύλειο χώρο, στο λιμάνι τουΜολύβου. Καφέ-μπαρ με ολοκαί-νουργιο εξοπλισμό και για club, μεέπιπλα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου. Τιμή επιχείρησης 120.000ευρώ - Λόγω έκτακτης αναχώρησηςη τιμή πέφτει στις 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6979-417361.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικόσημείο της πόλης, λόγω ασθενείας.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-708568.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, μισθωμένο μεενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 κλιματιστικές επαγγελ-ματικές μονάδες, 50άρες, σε άρι-

στη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώεκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

ΠΠωωλλεείίττααιι φούρνος πίτσας conveyor(με ιμάντα μεταφοράς) MiddlebyMarshall p.s540e, ελαφρώς μετα-χειρισμένος, σε άριστη κατάσταση.Στη μισή τιμή ενός καινούργιου.Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,,κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίί--οουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυ-δωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ.από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ.,διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασ-σα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.

Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 116τ.μ. σταΠάμφιλα, σε πολύ καλή θέση, μεκαλή πρόσβαση. Κτίζει 170τ.μ. πε-ρίπου. Έχει μέσα παλιά μονοκατοι-κία. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο σσττοοΜΜόόλλυυββοο,, 1111..000000 ττ..μμ.. μμεε γγεεώώττρρηησσηη..ΚΚααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήή--σσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσεε κκεεννττρριικκόό οοδδιικκόόάάξξοονναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994488--220022006600..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δί-πλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ.συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μαρί-να, εντός οικισμού. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότηταοικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, μεπρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τηθάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο, οι-κόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ.. σσττηηννΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, μμεεθθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,, γγεεώώττρρηη--σσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεερροούύ δδήή--μμοουυ.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακό οι-

κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμηβάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδο-μική άδεια εν ισχύ για κατοικία100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πα-νοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων,χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει

250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 &22513 53117 (ώρες γραφείου), κ.Κούρογλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και6974-142661, www.lesvos-realestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτραπρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βου-ναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί

400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλογια ανέγερση δύο έως τεσσάρωνανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealesta-te. com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοοννΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..221100 66771199553322,, 66997722--222288772211,,66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποο--λληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςςπποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάά--σσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 &&66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγ--μμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ


ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στον

Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκααλλήήττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477 -- 002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέγερ-ση κοντά στην πλατεία της Ερεσού.Πληρ. τηλ. 22530 52170, 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω Χωριό Πλω-μαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,

www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά της Μυ-τιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος130τ.μ. έξω από την Καλλονή. Έχεικαντίνα, είναι σε κόμβο, έχει γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επιχείρησηυγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400

τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματα σεαυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510

24690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποιητι-κά μη δασικού χαρακτηρισμού καιέχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπό-γεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλάκαι για παραθεριστικές κατοικίες.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι περιβόλι στην ΕυρειακήΓέρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού,περιφραγμένο, με μικρό σπιτάκι καιπολλά δέντρα (οπωροφόρα καιελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιι ελαι-όκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού,εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Πε-ριφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονήςπεριφραγμένο, με 140 δέντρα, γε-ώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό,

άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 2102696469-463, 210 2136712(19:00-22:00), 6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνα-τότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Επί-σης, κτήμα περίπου 100 στρεμ.,στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Απο-τελείται από 2 παράλληλα κτήματαμε ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθέναέχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόρι-στη θέα το Αιγαίο, με περίπου2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρι-κό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγρο-τεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέσηΣορόκος, με απεριόριστη θέα στοΑιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε 225500εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155 μμοοδδιιώώνν..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμικήοροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρεςζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,

43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνέςβαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υa-maha bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστηκατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ.τηλ. 22530 22116, 2253022132, 6973-044717, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή ανταλλαγήκόμικς, Μίκυ Μάους και άλλαπεριοδικά περιόδου 1950 -1990, σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-247818.

ΗΗ ΤΤέέχχννηη εείίννααιι ζζωωήή,, έέκκφφρραασσηη,, ιιδδέέ--εεςς,, δδηημμιιοουυρργγίίαα.. ΑΑνν θθέέλλεεττεε να εκ-θέσετε έργα σας, μπορείτε να πά-ρετε μέρος στην έκθεση για νέα

ταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑ-

ΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέ-

σβου)/

Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι

5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951-

547746 & 22510 28424.


www.polianalesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι πιάνο μάρκας Boisse-

lot, γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλες

πολυθρόνες bamboo, με στρογγυ-

λή πλάτη και σαλονάκι κλασσικό,

με καναπέ & 2 πολυθρόνες, 6 κα-

ρέκλες και στρογγυλό coffee ta-

ble. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

22510 23666, 6977-387577,

κ. Άννα.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--

ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.

22510 20011.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς

σσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--

νναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυ--

ρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPii--

ttssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςς

ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόόρραα--

σσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994444--

330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6

καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-

ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046,

Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΤΤοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««ΦΦίίλλεεμμαα»» σσττοο ααεερροο--δδρρόόμμιιοο ζζηηττάά επαγγελματία σερβιτό-ρο για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) από επιπλοποιείο τεχνί-της για τοποθετήσεις ντουλάπας,κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα γιασχεδιασμό και πώληση κουζίνας.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

ΕΕττααιιρρεείίαα ζζηηττάά α) οινολόγο και β) αμ-πελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογρα-φικά κατατίθενται στην ταχυδρομικήθυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλή-

νης).

ΤΤοο ΦΦιιλλοολλοογγιικκόό ΕΕρργγαασσττήήρριι ζζηηττάά φιλο-λόγους και καθηγητές Βιολογίας γιασυνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251042798, 6945-722223.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστή-ριο στην Καλλονή. Ελάχιστες δια-θέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.22530 23451 & 6972-623711.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝηηππιιααγγωωγγόόςς ααννααλλααμμββάάννεειι φύλαξημικρών παιδιών (3 έως 9 ετών).Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 2251022309.

ΆΆννδδρρααςς 4477 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2

ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1122εεττήή εεμμππεειιρρίίαα ππααρραα--

δδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα γγυυμμνναασσίίοουυ,, λλυυκκεείίοουυ,,ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,,ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκθθεεσσηη -- ΈΈκκφφρραασσηη,,ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλαα--δδιικκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΑριθµός Πρωτοκόλλου:-3066 -ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗ:300.000,00€ (200.000,00€N.A. Λέσβου &100.000,00€ πόροι ∆ήµουΠολιχνίτου)


∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣτου έργου:«ΒΕΛΤΙΩΣΗ - ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑ-ΣΗ ∆ΡΟΜΩΝ ΝΥΦΙ∆ΑΣ ΠΟ-ΛΙΧΝΙΤΟΥ»

Ο ∆ήµος Πολιχνίτου διακη-ρύττει ότι την 22η του µηνόςΙουνίου του έτους 2010 ηµέ-ρα Τρίτη και ώρα 10 π.µ. (λή-ξη παράδοσης των προσφο-ρών) στο ∆ηµαρχείο Πολιχνί-του, θα διεξαχθεί µε ανοιχτή∆ηµοπρασία µε το σύστηµα:προσφοράς µε ενιαίο ποσο-στό έκπτωσης, πάνω σε συµ-πληρωµένο έντυπο οικονοµι-κής προσφοράς της υπηρε-σίας σύµφωνα µε τις διατά-ξεις του ν. 3669/2008 για τηνκατασκευή του έργου µε τίτ-λο «ΒΕΛΤΙΩΣΗ - ΑΠΟΚΑΤΑ-ΣΤΑΣΗ ∆ΡΟΜΩΝ ΝΥΦΙ∆ΑΣΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ».Το έργο συντίθεται από τιςακόλουθες κατηγορίες εργα-σιών:∆απάνη Εργασιών:183.101,70€Γενικά έξοδα και Όφελος ερ-γολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.):32.958,31€Απρόβλεπτα ( ποσοστού 15%επί της δαπάνης εργασιώνκαι του κονδυλίου Γ.Ε.+Ο.Ε.): 32.409,00€Αναθεώρηση: 6.500,00€Απολογιστικά: 5.900,56€Φόρος Προστιθέµενης Αξίας:39.130,44€Ο προϋπολογισµός των δη-µοπρατούµενων εργασιώντου έργου, µε βάση την αριθ.38/2010 θεωρηµένης µελέ-της της Τ.Υ.∆.Κ. ανέρχεταιστο ποσό των 300.000,00 ΕΥ-ΡΩ (µε αναθεώρηση &Φ.Π.Α.).Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα λάβουν γνώση, να παρα-λαµβάνουν τα συµβατικάτεύχη του διαγωνισµού (∆ια-κήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώ-σεων κ.λπ.) από την έδρα του∆ήµου Πολιχνίτου, Πολιχνί-

τος Λέσβου, µέχρι και τηνΠέµπτη 17/06/2010. Εφόσονζητηθούν εµπρόθεσµα χορη-γούνται το αργότερο εντόςτης επόµενης εργάσιµηςηµέρας από την υποβολή τηςαίτησης χορήγησης. Για τηνπαραλαβή των τευχών, οι εν-διαφερόµενοι καταβάλλουντη δαπάνη αναπαραγωγήςτους, που ανέρχεται στο πο-σό των 30,00 ΕΥΡΩ.Η διακήρυξη του έργου έχεισυνταχθεί κατά το εγκεκρι-µένο από τον υπουργό ΠΕ-ΧΩ∆Ε υπόδειγµα τύπου Β.Στο διαγωνισµό γίνονται δε-κτές εργοληπτικές επιχειρή-σεις που κατέχουν εργολη-πτικά πτυχία:1. α. Μεµονωµένες εργολη-πτικές επιχειρήσεις:Εγγεγραµµένες στο ΜητρώοΕργοληπτικών Επιχειρήσεων(Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στηΓ.Γ.∆.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε.,εφόσον ανήκουν στην Α2,1η, 2η τάξη µε έδρα οπουδή-ποτε ή στην 3η τάξη µε έδρατο νοµό Λέσβου ή δηλωµένοτο νοµό Λέσβου ως δεύτερονοµό για έργα κατηγορίαςΟδοποιίας.β. Προερχόµενες από κράτη -µέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.), ήαπό κράτη που έχουν υπο-γράψει την συµφωνία για τις∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες σε αυτούς και σετάξη και κατηγορία αντίστοι-χη µε τις καλούµενες του Ελ-ληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ.γ. Προερχόµενες από ωςανωτέρω β΄ κράτη, σταοποία δεν τηρούνται επίση-µοι κατάλογοι αναγνωρισµέ-νων εργοληπτών, εφόσοναποδεικνύουν ότι έχουνεκτελέσει έργα παρόµοια µετο δηµοπρατούµενο, απόποιοτική και ποσοτική άποψη.2. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων των παρα-πάνω περιπτώσεων α, β και γσε οποιονδήποτε συνδυασµόµεταξύ τους, υπό τους όρουςτου άρθρου 2 παρ. 7 του Π.∆.609/85 ( Κοινοπραξία στηνίδια κατηγορία ) και υπό τονόρο ότι κάθε εργοληπτικήεπιχείρηση θα συµµετέχειστο κοινοπρακτικό σχήµα µεποσοστό όχι µικρότερο του25% της καλούµενης κατη-γορίας.

3. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για την κά-λυψη των διαφόρων κατηγο-ριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 2 του Π.∆.609/85. Το ποσοστό συµµε-τοχής της κάθε επιχείρησηςστο κοινοπρακτικό σχήµαπροκύπτει από τον προϋπο-λογισµό της κατηγορίας γιατην οποία αυτή συµµετέχεικαι δεν είναι απαραίτητο νααναγράφεται. Κατηγορία ερ-γασιών µε ποσοστό κάτω του10% του προϋπολογισµούτου έργου (χωρίς αναθεώρη-ση και ΦΠΑ), εφόσον δεν κα-λείται στη δηµοπρασία,αθροίζεται στον προϋπολογι-σµό της µεγαλύτερης κατη-γορίας.4. Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συµµετέχει είτε µεµο-νωµένα είτε ως µέλος ενόςκοινοπρακτικού σχήµατος.Κατά τα λοιπά εφαρµόζονταιοι ισχύουσες διατάξεις για τησυµµετοχή εργοληπτικώνεπιχειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή ∆η-µοσίων Έργων.Εγγύηση συµµετοχής στονδιαγωνισµό ορίζεται σε 2%επί του προϋπολογισµού τουέργου χωρίς τα κονδύλια τηςαναθεώρησης και του Φ.Π.Α.,δηλαδή 5.087,39 ΕΥΡΩ, και ησχετική εγγυητική επιστολήθα απευθύνεται προς το ∆ή-µο Πολιχνίτου. Η ισχύς τηςθα έχει τουλάχιστον χρόνοισχύος µεγαλύτερο των έξιµηνών και 30 ηµερών απότην ηµεροµηνία διεξαγωγήςτου διαγωνισµού.Οι εργολάβοι ∆ηµοσίων έρ-γων υποχρεούνται να προ-σκοµίσουν όλα τα απαιτούµε-να δικαιολογητικά που προ-βλέπονται από τις σχετικέςδιατάξεις για τα δηµόσια έρ-γα καθώς και δελτίο φορολο-γικής ενηµερότητας.Η προθεσµία περάτωσης τουέργου είναι εκατό πενήντα(150) ηµερολογιακές ηµέρεςκαι αρχίζει από την ηµέραυπογραφής της σύµβασης.Το έργο χρηµατοδοτείταιαπό τη Νοµαρχιακή Αυτοδι-οίκηση Λέσβου (σύµφωνα µετην από 21-07-2008 προ-γραµµατικής σύµβασης) µετο ποσό των 200.000,00€ καιαπό πόρους ∆ήµου Πολιχνί-του µε το ποσό των100.000,00€.Προκαταβολή δεν θα χορη-γηθεί.Το αποτέλεσµα της δηµοπρα-σίας θα εγκριθεί από τη Περι-

φέρεια Βορείου Αιγαίου.Περισσότερες πληροφορίεςµπορούν να πάρουν οι ενδια-φερόµενοι από το ∆ήµο Πο-λιχνίτου, αρµόδιος υπάλλη-λος Βέτσικα Ελένη (τηλ.:2252350426, Φαξ:2252042800) τις εργάσιµεςηµέρες και ώρες.

Πολιχνίτος, 31-05-2010Ο ∆ήµαρχος

Ιωάννης Συκάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣΠαπάδος: 28/5/2010Αρθ. Πρωτ: 4033

ΘΕΜΑ: Εκµίσθωση τµή-µατος παραλίας στην πε-ριοχή ΜΠΑΡΙΑ - ΚΟΥΜΑ-ΝΟΣ του ∆.∆. Περάµατος∆ήµου Γέρας


Ο ∆ήµαρχος Γέρας Ν. Λέσβουέχοντας υπόψη:Την αρθ. 43/2010 απόφαση της∆ηµαρχιακής Επιτροπής ∆ή-µου Γέρας, την αρθ. 47/2010απόφαση ∆ηµοτικού Συµβουλί-ου & την αρθ. πρωτ.140831/1422/21.5.2010 Σύµ-φωνη Γνώµη του ΥπουργείουΠεριβάλλοντος και ΚλιµατικήςΑλλαγής, εκθέτει σε ανοιχτήφανερή πλειοδοτική δηµοπρα-σία την εκµίσθωση τµήµατοςπαραλίας στην περιοχή «ΜΠΑ-ΡΙΑ - ΚΟΥΜΑΝΟΣ» του ∆.∆.Περάµατος ∆ήµου Γέρας µετους παρακάτω όρους:1. Όρια: τέλος πρόσοψης κα-ταστήµατος «ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ»του Χατζηδηµητρίου Νικόλαουέως και 50µέτρα προς την πε-ριοχή Μάρµαρο ∆.∆. Παπάδου.2. Ποσόν εκκίνησης ορίζεταιτο ποσόν των 300,00 €3. Εγγυητική επιστολή του Τα-µείου Παρακαταθηκών & ∆α-νείων ή αναγνωρισµένης τρα-πέζης ορίζεται το ποσό των30,00 € την οποία θα προσκο-µίσει ο ενδιαφερόµενος ή οεπίσηµος πληρεξούσιός του.Η δηµοπρασία θα διενεργηθείτην 14ην του µηνός Ιουνίουτου έτους 2010, ηµέρα ∆ευτέ-ρα και ώρα 09:00 π.µ έως 10:00µ. στα γραφεία του ∆ήµου Γέ-ρας ενώπιον αρµόδιας επιτρο-

πής.Τέλη δηµοσίευσης βαρύνουντον τελευταίο πλειοδότη.Η παρούσα θα δηµοσιευθείστην εφηµερίδα ΕΜΠΡΟΣ.

Παπάδος 28/5/2010Ο ∆ήµαρχος Γέρας

Σωτήρης Ζαµτράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣΠαπάδος: 28/5/2010Αρθ. Πρωτ: 4025

ΘΕΜΑ: Εκµίσθωση τµή-µατος παραλίας στην πε-ριοχή ΤΑΡΤΙ του ∆.∆.Σκοπέλου ∆ήµου Γέρας


Ο ∆ήµαρχος Γέρας Ν. Λέσβουέχοντας υπόψη:Την αρθ. 43/2010 απόφαση της∆ηµαρχιακής Επιτροπής ∆ή-µου Γέρας, την αρθ. 47/2010απόφαση ∆ηµοτικού Συµβουλί-ου & την αρθ. πρωτ.140831/1422/21.5.2010 Σύµ-φωνη Γνώµη του ΥπουργείουΠεριβάλλοντος και ΚλιµατικήςΑλλαγής, εκθέτει σε ανοιχτήφανερή πλειοδοτική δηµοπρα-σία την εκµίσθωση τµήµατοςπαραλίας στην περιοχή ΤΑΡΤΙτου ∆.∆. Σκοπέλου ∆ήµου Γέ-ρας µε τους παρακάτω όρους:1. Όρια 30 µέτρα από την δε-ξιά είσοδο προς την θάλασσακαι συγκεκριµένα 50m2

2. Ποσόν εκκίνησης ορίζεταιτο ποσόν των 700,00 €3. Εγγυητική επιστολή του Τα-µείου Παρακαταθηκών & ∆α-νείων ή αναγνωρισµένης τρα-πέζης ορίζεται το ποσό των70,00 € την οποία θα προσκο-µίσει ο ενδιαφερόµενος ή οεπίσηµος πληρεξούσιός του.Η δηµοπρασία θα διενεργηθείτην 14ην του µηνός Ιουνίουτου έτους 2010, ηµέρα ∆ευτέ-ρα και ώρα 13:30 έως 14:30στα γραφεία του ∆ήµου Γέραςενώπιον αρµόδιας επιτροπής.Τέλη δηµοσίευσης βαρύνουντον τελευταίο πλειοδότη.Η παρούσα θα δηµοσιευθείστην εφηµερίδα ΕΜΠΡΟΣ.

Παπάδος 28/5/2010Ο ∆ήµαρχος Γέρας

Σωτήρης Ζαµτράκης

20ΤΡΙΤΗ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ

Τηλ. 22510 20310ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΤΡΡ ΙΙΤΤΗΗ :: 11 ..66..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΤΡΡΙΙ ΤΤΗΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΛΗΜΝΟ 0088::5500 -- 0099::2200

ΛΗΜΝΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 0099::5500 -- 1100::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΣΑΜΟ 1100::4455 -- 1111::2200

ΣΑΜΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1144::0055 -- 1144::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΛΗΜΝΟ 1155::0000 -- 1155::3300

ΛΗΜΝΟ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1166::0000 -- 1166::3300

ΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 2200::1100 -- 2200::5555

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 2211::0055 -- 2211::5500

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:50 - 20:35

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 21:05 - 21:50

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ



8.000,00€.Προκαταβολή δεν θα χορη-γηθεί.Το αποτέλεσµα της δηµοπρα-σίας θα εγκριθεί από τη Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου.Περισσότερες πληροφορίεςµπορούν να πάρουν οι ενδια-φερόµενοι από το ∆ήµο Πο-λιχνίτου, αρµόδιος υπάλλη-λος Βέτσικα Ελένη (τηλ.:2252350426, Φαξ:2252042800) τις εργάσιµεςηµέρες και ώρες.

Πολιχνίτος, 31-05-2010Ο ∆ήµαρχος

Ιωάννης Συκάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 26.5.2010Αρ. Πρωτ.: 8123

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

Σύµφωνα µε την υπ’ αριθµ.Πρωτ. Υ10α/Γ.Π.οικ.43603/14.3.2010 απόφαση του Υ-πουργείου Υγείας και Κοινωνι-κής Αλληλεγγύης προκηρύσ-σουµε µία (1) θέση ειδικευµέ-νου Επιµελητή Β΄ Ψυχιατρι-κής επί θητεία του Ε.Σ.Υ. γιατο Γ.Ν. Μυτιλήνης «Βοστά-νειο».Η αίτηση - δήλωση µαζί µε ταδικαιολογητικά των υποψη-φίων, υποβάλλονται σε τρία (3)αντίτυπα (το ένα επικυρωµένοκαι τα άλλα δύο απλές φωτο-τυπίες) και µέσα στην προθε-σµία από 04/6/2009 έως και23/6/2009.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται στοΤµήµα Προσωπικού του Νοσο-κοµείου Μυτιλήνης, στον κ. Π.Τσολάκη και στο τηλέφωνο22510 - 42667 κατά τις εργάσι-µες ώρες και ηµέρες.

Ο ∆ΙΟΙΚΗΤΗΣΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ


μους όλης της χώρας μετις περισσότερες βρα-βευμένες ακτές.Φανερά ικανοποιημένοςο δήμαρχος Μύρινας,ΝΝάάσσοοςς ΣΣκκααμμάάγγκκηηςς, σχο-λίασε τις χθεσινές επίση-μες ανακοινώσεις τηςΕλληνικής ΕταιρείαςΠροστασίας της Φύσης.«Είναι μια προσπάθειαπου ξεκίνησε από πρό-περσι συστηματικά, ξεκί-νησε πέρυσι να αποδίδεικαρπούς όταν για πρώτη

φορά μετά από πολλάχρόνια πήραμε τρεις “γα-λάζιες σημαίες” και φέ-τος προστέθηκαν άλλεςδυο. Είναι γνωστό ότι τονησί μας έχει τις ομορ-φότερες παραλίες καιτώρα φροντίσαμε ώστε οιπαραλίες μας να οργανω-θούν με τις κατάλληλεςυποδομές, ώστε μέσωτης “Γαλάζιας σημαίας”να μπει σε παγκόσμιουςοδηγούς και να στηρί-ξουμε τουριστικά τη Λή-

μνο», είπε χαρακτηριστι-κά.Ευχαριστημένος από τιςχθεσινές ανακοινώσειςήταν και ο δήμαρχοςΚαλλονής, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΦΦαα--ννααρρααδδέέλλλληηςς, ο οποίοςείδε επί δύο συνεχείςχρονιές τη Σκάλα Καλλο-νής να χάνει το διεθνέςσύμβολο ποιότητας. «Κά-ναμε προσπάθειες απόπέρυσι και είχαμε τη δια-βεβαίωση ότι φέτος θαπάρουμε ξανά στη “γα-

λάζια σημαία”, που σί-γουρα είναι κάτι πολύσημαντικό για τον τουρι-σμό στην περιοχή μας»,τόνισε χαρακτηριστικά.

Το Πρόγραμμα «Γαλάζιες Σημαίες»

Η «γαλάζια σημαία» εί-ναι διεθνές σύμβολο ποι-ότητας, το πιο γνωστό, ί-σως, περιβαλλοντικόσύμβολο στον κόσμο, καιαπονέμεται από το 1987σε όσες ακτές και μαρί-

νες πληρούν τις αυστη-ρές προϋποθέσεις του.Δεν αρκεί οι ακτές ναδιαθέτουν μόνο την επι-θυμητή ποιότητα των νε-ρών κολύμβησης. Πρέπεινα τηρούνται τα 29 συνο-λικά κριτήρια, που ανα-φέρονται σε καθαριότη-τα, οργάνωση, πληροφό-ρηση, ασφάλεια λουομέ-νων και επισκεπτών καιπροστασία του περιβάλ-λοντος της ακτής και τουπαράκτιου χώρου. Τα με-γάλα ταξιδιωτικά γρα-φεία του εξωτερικού δί-νουν ιδιαίτερη σημασίαστη «γαλάζια σημαία» ό-ταν επιλέγουν τους προ-ορισμούς που προτεί-νουν στους πελάτεςτους, επιμένοντας στιςκαλές υπηρεσίες πουπροσφέρονται στην ακτή,αλλά και στην προστασίατου περιβάλλοντος. Αυτότο γνωρίζουν και το υπο-λογίζουν όλοι οι διαχει-ριστές ακτών, δήμοι, ξε-νοδόχοι και κάμπινγκ.

Οι διαδικασίες του Προγράμματος

Η ακτή που επιθυμεί ναλάβει το βραβείο «Γαλά-ζια Σημαία», πρέπει ναπληροί όλα τα απαιτού-

μενα κριτήρια. Για τις α-κτές υπάρχουν 29 αυ-στηρά κριτήρια και γιατις μαρίνες 22. Οι επιθε-ωρητές της ΕΕΠΦ και τουFEE ελέγχουν στο διά-στημα του καλοκαιριούτη συμμόρφωση με τακριτήρια του Προγράμ-ματος, επισημαίνονταςπροβλήματα και παραλή-ψεις που μπορεί να οδη-γήσουν σε προσωρινή ήκαι οριστική υποστολήτης “γαλάζιας σημαίας”και απόσυρση της ακτήςή μαρίνας από τη διεθνήκαι την ελληνική ιστοσε-λίδα του Προγράμματος.Οι αξιολογήσεις των επι-θεωρητών λαμβάνονταισοβαρά υπόψη από τηνΕθνική Επιτροπή Κρίσε-ων, όταν αυτή, μετά τοτέλος της θερινής περιό-δου, εξετάζει και αξιολο-γεί τις υποψηφιότητες α-κτών και μαρινών για τονεπόμενο χρόνο. Η ΕθνικήΕπιτροπή προωθεί στησυνέχεια, στην αντίστοι-χη Διεθνή, τις υποψη-φιότητες οι οποίες είχανπλήρη συμμόρφωση μετα κριτήρια του Προ-γράμματος «Γαλάζιες Ση-μαίες».

23TPITH 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ


Σαρώνουμε στις «γαλάζιες σημαίες»

Οι νομοί με τις περισσότερες «γαλάζιες σημαίες»

στις ακτές τουςΝομός 2008 2009 2010Λασιθίου 38 41 42Χαλκιδικής 46 47 40Κέρκυρας 32 32 35Δωδεκανήσων 42 41 33Χανίων 27 27 27Κυκλάδων 26 26 22Μαγνησίας 29 23 22Λέσβου 8 13 17Καβάλας 12 15 16Πιερίας 17 13 14Ηρακλείου 15 13 14Θεσσαλονίκης 9 11 14Ρεθύμνης 16 16 13Αττικής 9 12 13Κορινθίας 10 10 13Λακωνίας 10 10 10Κεφαλληνίας 12 9 10

Τα νησιά με τις περισσότερες βραβευμένες ακτές

Περιφέρεια 2008 2009 2010Κρήτης 96 97 96Ρόδου 31 33 33Κέρκυρας 32 32 35Λέσβου 8 10 12Ζακύνθου 8 8 8Σκιάθου 8 8 8Κεφαλονιάς 10 7 10Κω 9 7 5Λήμνου 0 3 5

Οι δήμοι με τις περισσότερες «γαλάζιες σημαίες» στις ακτές τους

(Για πρώτη φορά περιλαμβάνεται δήμος του νομού Λέσβου)

Δήμος 2008 2009 2010Καλλιθέας Ρόδου 26 26 25Αγ. Νικολάου Λασιθίου 22 22 22Σταγείρων Ακάνθου Χαλκιδικής 11 12 14Ανατολικού Ολύμπου Πιερίας 8 8 9Σιθωνίας Χαλκιδικής 9 9 8Βόλου Μαγνησίας 8 8 8Σκιάθου Μαγνησίας 8 8 8Ιεράπετρας Λασιθίου 7 8 8Γυθείου Λακωνίας 6 6 6Νέας Κυδωνίας Χανίων 6 6 6Χερσονήσου Ηρακλείου 6 6 6Μελιτειέων Κέρκυρας 3 3 6Ρεθύμνης Κρήτης 6 5 5Αλυκών Ζακύνθου 5 5 5Εσπερίων Κέρκυρας 5 5 5Κασσωπαίων Κέρκυρας 5 5 5Ξυλοκάστρου Κορινθίας 5 5 5Πελεκάνου Χανίων 5 5 5Τορώνης Χαλκιδικής 5 5 5Καβάλας 3 5 5Αγ. Γεωργίου Θεσσαλονίκης 4 4 5Θερμαϊκού Θεσσαλονίκης 2 4 5Γαζίου Ηρακλείου 4 4 5Μύρινας Λήμνου - 3 5

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο Θανάσης Πλάτων γεν-νήθηκε στη Μυτιλήνη τηδεκαετία του ‘30. Τα παι-δικά του χρόνια δε θέλεινα τα θυμάται, όπως λέει,αφού ήταν εξαιρετικά δύ-σκολα, καθώς ο πατέραςτου, επιχειρηματίας αρχι-κά στην Αίγυπτο που στησυνέχεια επέστρεψε στηγενέτειρά του και προ-σπάθησε να στήσει τηδουλειά του εδώ, δεν κα-τάφερε να κρατήσει την ε-πιχείρησή του ως επιπλο-ποιού και βρέθηκε «στομεροκάματο». Ακολούθη-σε η Κατοχή, τα «πέτριναχρόνια» όπως λέει ο κ.Πλάτων, με το φάσμα τηςπείνας να πλανάται, κατάτα οποία η οικογένειά τουεπιβίωσε με πολλά βάσα-

να και κόπους και τοδιαρκή αγώνα του πατέρατου να τη ζήσει. « Έκοβεέστω και μια μπουκιά δι-κή του για να μας δώσεινα φάμε, κι εμείς που τοβλέπαμε, υποφέραμε. Πέ-θανε στα 69 του κι έμειναμοναχογιός, προστάτηςτριών αδελφών που ήτανακόμη ανύπαντρες», θυ-μάται ο κ. Πλάτων.Ωστόσο, παρά τις οικονο-μικές δυσκολίες και το γε-γονός ότι δεν είχε ποτέδικά του βιβλία, στο σχο-λείο κατάφερνε να είναιπάντα άριστος, τελειώνο-ντας μάλιστα το γυμνάσιομε βαθμό που άγγιζε το20. «Είχα πολύ μεγάληκλίση στη γλώσσα την ελ-ληνική, στην οποία έχω ε-

ντρυφήσει από τότε μετάμανίας. Βιβλία δεν είχα τηδυνατότητα να αγοράσωκαι τα απογεύματα έτρεχαστους γείτονες συμμαθη-τές μου, τους παρακαλού-σα και μου έδιναν με προ-θυμία τα βιβλία τους, α-φού πρώτα κανονίζαμε τιςώρες που θα διάβαζε οκαθένας. Έτσι δεν είχαπρόβλημα στο σχολείοκαι δεν πήγαινα ποτέ α-διάβαστος», αφηγείται οίδιος.

Η επαφή με τα αγγλικάΑμέσως μετά την αποφοί-τησή του, προσλήφθηκεως γραμματέας στη Μη-τρόπολη Μυτιλήνης. Ω-στόσο, δεν ήθελε να μεί-νει απλός υπάλληλος καιέτσι, μη έχοντας οικονο-μικούς πόρους να σπου-δάσει εκτός νησιού καιδεδομένου ότι έπρεπεπαράλληλα να εργάζεταιώστε να συντηρεί την οι-κογένειά του, στράφηκεστις ξένες γλώσσες στιςοποίες, όπως λέει, είχεκλίση από τότε. Όλες τιςελεύθερες ώρες του τις α-φιέρωνε στη μελέτη τωναγγλικών και των γαλλι-κών, ωστόσο στην πορείατα δεύτερα τα εγκατέλει-ψε για να ασχοληθεί πε-ρισσότερο με τα αγγλικά.Πήρε την πιστοποίησητης γλώσσας και προσλή-φθηκε στην πρώτη Αγγλι-κή Σχολή, στα Φιλανθρω-πικά Καταστήματα Μυτι-λήνης, όπου δίδαξε τρίαχρόνια για να ακολουθή-σει το ΕλληνοαμερικανικόΕπιμορφωτικό Ινστιτούτο.Από το 1960 και μετά, α-πό προτροπή των συνα-δέλφων του που δέχοντανπιέσεις να γίνει παράρτη-μα του Ινστιτούτου στοΠλωμάρι, αποφασίζει ναανοίξει ο ίδιος το πρώτοΑγγλικό Ινστιτούτο στηνύπαιθρο της Λέσβου. ΟιΠλωμαρίτες δέχτηκαν μεμεγάλη ανταπόκριση τονέο αυτό ίδρυμα και ο ί-διος, που παράλληλα δί-δασκε και στο Ινστιτούτοτης Μυτιλήνης, βρέθηκενα διδάσκει σχεδόν επί24ώρου βάσεως. « Ήτανμια δεκαετία πολύ δύσκο-

λη, αφού τότε δουλεύαμεόλη μέρα και τα μόνα α-πογεύματα που είχαμεστη διάθεσή μας ήταν αυ-τά της Τετάρτης και τουΣαββάτου. Μέχρι το ‘70πήγαινα στο Πλωμάρι τιςμέρες αυτές, διανυκτέ-ρευα εκεί με φαγητό πουέπαιρνα μαζί μου από τοσπίτι μου και την Κυριακήδίδασκα επίσης από τις10 το πρωί μέχρι τις 7 τοβράδυ, χωρίς σταματημό.Ωστόσο, ήμουν τόσο συ-νεπής πάντα, ώστε τα δέ-κα αυτά χρόνια οι Πλωμα-ρίτες έβαζαν τα ρολόγιατους με την άφιξή μου καιέλεγαν: “ήρθε ο Πλάτων,πήγε 2 η ώρα”.»

Η οικογένεια καιη διά βίου εκπαίδευσηΤην ίδια χρονιά ήρθε και ογάμος με τη γυναίκα του,ΕΕιιρρήήννηη, με την οποία μέ-σα στα επόμενα χρόνια έ-φεραν στον κόσμο δύοπαιδιά: το ΣΣττρρααττήή και τηνΚΚααττεερρίίνναα. «Το μείον τηςπολλής δουλειάς ήταν ότιέβλεπα πολύ λίγο τα παι-διά μου. Ωστόσο, έπρεπενα επιλέξω: να μείνω α-πλός υπάλληλος σε έναγραφείο ή να φορέσωφτερά να πετάξω. Και αυ-τό έκανα…», λέει σήμεραο Θανάσης Πλάτων, ανα-γνωρίζοντας τη μεγάληστήριξη που παρείχε ησύζυγός του στην οικογέ-νεια.Η δραστηριότητά του, ό-μως, στον τομέα της αγ-γλικής γλώσσας δεν πε-ριορίστηκε μόνο στη δι-δασκαλία στα δύο ιδρύ-ματα. Το ‘60 ορίστηκε πα-ράλληλα, με βασιλικόδιάταγμα, επίσημος μετα-φραστής και διερμηνέαςτης Αγγλικής στη Μυτιλή-νη, ιδιότητα που έχει ακό-μη και σήμερα, ενώ ήδηείχε ξεκινήσει να παρακο-λουθεί κάθε καλοκαίριτρίμηνα εντατικά σεμινά-ρια στο εξωτερικό, διορ-γανωμένα από διάφορουςφορείς, κάνοντας έτσιπολλές μετεκπαιδεύσεις.Τις γνώσεις αυτές τις ε-φάρμοζε στη συνέχειαμέσα στην τάξη, ενώ απέ-

φευγε να κάνει ιδιαίτεραμαθήματα. «Είμαι κατάτων ιδιαίτερων μαθημά-των, ακόμη και σήμερα»,λέει ο ίδιος. «Λατρεύωτην τάξη, τη μετάδοσητης γνώσης σε ομάδεςπαιδιών και στην πορείαμου αυτή μόνο σε δύο πε-ριπτώσεις έκανα ιδιαίτερομάθημα, αφού δε με γέμι-ζε. Στην Αγγλία είχα διδα-χτεί τις ωραιότερες μεθό-δους διδασκαλίας και ταπαιδιά στις τάξεις μου εί-χαν τόσο καλή άσκηση μεαυτές, ώστε μιλούσαν αγ-γλικά συνέχεια, στα 50΄διδακτικής ώρας. Είχα ένααρρωστημένο πάθος μετην εκπαίδευση. Όλα αυτάτα χρόνια που δίδασκαστις τάξεις, αισθανόμουνμια ιδιαίτερη ικανοποίη-ση και χαρά όταν έβλεπαότι οι μέθοδοι που είχαδιδαχτεί στην Αγγλία έ-πιαναν τόπο. Δεν έμπαιναστην τάξη για να διδάξω,αλλά για να μεταδώσωγνώση και δεν έφευγα ανδεν ήμουν σίγουρος ότιαυτό που έλεγα το είχεκαταλάβει ο μαθητής», ε-ξηγεί ο ίδιος.

Η ίδρυση των Εκπαιδευτηρίων

Το 1970 στήνεται στηΜυτιλήνη η ΚεντρικήΣχολή «ΕκπαιδευτήριαΠλάτωνος» στην οδόΣμύρνης. Η Αγγλική Σχο-λή δεν υπήρχε πια, αφούείχε φύγει ο Άγγλος διευ-θυντής της, υπήρχε ωστό-σο ακόμη το Ελληνοαμε-ρικανικό ΕπιμορφωτικόΙνστιτούτο και οι ΣχολέςΣτρατηγάκη. Ο ΘανάσηςΠλάτων διέκοψε τη συ-νεργασία του με το πρώτοκαι ασχολήθηκε με τοστήσιμο της σχολής του,χάριν της οποίας σύντομαεγκατέλειψε και τη ΣχολήΑγγλικής που είχε ανοίξειστην Αγιάσο το 1971.Ωστόσο, το «όραμα ζω-ής» του, όπως λέει, ήταναυτό που ακολούθησε το1995: η δημιουργία των«Εκπαιδευτηρίων Πλάτω-νος», του πρώτου Ιδιωτι-κού Δημοτικού Σχολείουτης Λέσβου, συνέχεια του

οποίου αποτέλεσε το Νη-πιαγωγείο «Παραμυθέ-νιος Κόσμος», που ιδρύ-θηκε πριν από τρία χρό-νια. Σχολεία από τα οποίαέχουν περάσει εκατοντά-δες μαθητές του νησιού,λαμβάνοντας γνώσεις μέ-σα από άριστο εξοπλισμόκαι με τη βοήθεια επίλε-κτων εκπαιδευτικών. Ό-πως έχει πει, μάλιστα, ο ί-διος, αποτελούν «το δεύ-τερο σπίτι των μαθητών»,διαθέτοντας όλων των ει-δών τα εργαστήρια, αί-θουσα προβολών, πρότυ-πες εφαρμογές αναπαρά-στασης ιστορικών γεγονό-των και μακέτες, αίθουσατέχνης, κλειστό γυμνα-στήριο, αίθουσες πληρο-φορικής κ.ά..« Ήθελα να κάνω κι έναπρότυπο δημοτικό σχο-λείο, με όλη τη σημασία,και το έκανα. Αποτέλεσεκαι αποτελεί μια μεγάληεπένδυση, αφού έχει εξο-πλιστεί με όλα τα πρότυπαεποπτικά μέσα, που πα-ρόμοιά τους δεν υπάρ-χουν σε κανένα άλλο σχο-λείο», εξηγεί ο ίδιος.

«Δε μετανιώνω για τίποτα»

Σήμερα, τη γενική διεύ-θυνση των Εκπαιδευτη-ρίων έχει αναλάβει ο γιοςτου, Στρατής, ενώ η κόρητου, Κατερίνα, είναι υπεύ-θυνη για την αγγλικήγλώσσα και τον βοηθάειστις μεταφράσεις του. Ω-στόσο, ο ίδιος δεν έχεισταματήσει να παρευρί-σκεται στους χώρουςτους, αφού όπως λέει«περνά την ώρα του ευχά-ριστα και νιώθει ευτυχι-σμένος».«Μπαίνοντας μέσα στηντάξη όλα αυτά τα χρόνια,ήμουν πανευτυχής. Προ-σπαθούσα να είμαι πρω-τοπόρος σε όλα τα θέμα-τα, με χαρακτηριστικό πα-ράδειγμα το ότι εισήγαγα,τη δεκαετία του ‘60, τονκαλύτερο δέκτη βραχέωνκυμάτων που κυκλοφο-ρούσε τότε στην παγκό-σμια αγορά, ώστε να μα-γνητοφωνώ τα μαθήματααγγλικών του ραδιοφώνου


της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΠΠρριινν ααππόό 5500 χχρρόόννιιαα ίίδδρρυυσσεε ττοο ππρρώώττοο φφρροοννττιισσττήήρριιοοξξέέννωωνν γγλλωωσσσσώώνν σσττηηνν εεππααρρχχίίαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, γγιιαα ννααιιδδρρύύσσεειι σσττηη σσυυννέέχχεειιαα ττοο ««ΚΚέέννττρροο ΞΞέέννωωνν ΓΓλλωωσσσσώώνν

ΠΠλλάάττωωννοοςς»» κκααιι σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΠΠρριινν ααππόό 1155 χχρρόόννιιαα εεκκ--ππλλήήρρωωσσεε ττοο ««όόρρααμμαα ζζωωήήςς»» ττοουυ μμεε τταα ««ΕΕκκππααιιδδεευυττήήρριιααΠΠλλάάττωωννοοςς»»,, ττοο ππρρώώττοο σσχχοολλεείίοο ιιδδιιωωττιικκήήςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςςσσττηη ΛΛέέσσββοο,, πποουυ μμέέχχρριι σσήήμμεερραα έέχχεειι ππρροοσσφφέέρρεειι φφοοίίττηησσηηυυψψηηλλώώνν ππρροοδδιιααγγρρααφφώώνν σσττοουυςς μμααθθηηττέέςς πποουυ ππέέρραασσαανν αα--ππόό ττοουυςς χχώώρροουυςς ττοουυ.. ΣΣήήμμεερραα,, μμιισσόό ααιιώώνναα μμεεττάά,, οο ΘΘαα--ννάάσσηηςς ΠΠλλάάττωωνν,, εεμμππννεευυσσττήήςς ααυυττώώνν ττωωνν ττόόσσοο σσηημμααννττιι--κκώώνν γγιιαα ττοονν ττόόπποο χχώώρρωωνν εεκκππααίίδδεευυσσηηςς,, μμιιλλάάεειι σσττοο ««ΕΕ»»γγιιαα ττηηνν πποορρεείίαα ττηηςς ζζωωήήςς ττοουυ όόλλαα ααυυττάά τταα χχρρόόννιιαα,, ττιιςςδδυυσσκκοολλίίεεςς πποουυ σσυυννάάννττηησσεε κκααιι τταα όόννεειιρράά ττοουυ πποουυ εεκκ--ππλληηρρώώθθηηκκαανν,, σσεε έένναα ααφφιιέέρρωωμμαα γγιιαα ττηηνν πποολλυυεεττήή ππρροο--σσφφοορράά ττοουυ σσττηη ΛΛέέσσββοο..

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣΑΝΘΡΩΠΟΙ

Ο Θανάσης Πλάτων σήμερα, στο γραφείο του στα «Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος»,με 50 χρόνια προσφοράς στο χώρο της ιδιωτικής εκπαίδευσης στη Λέσβο.«Δε μετανιώνω για τίποτα», λέει ικανοποιημένος για όσα έχει καταφέρει

Ο Θανάσης Πλάτων με τη σύζυγό του, Ειρήνη Από το γάμο του Θανάση Πλάτωνα και της συζύγου του, Ειρήνης, το 1960

ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΛΑΤΩΝ, ο άνθρωπος επί μισό αιώνα συνώνυμο της ιδιωτικής εκπαίδευσης στη Λέσβο

«Ό,τι έκανα, το έκανα με πάθος…»


««ΑΑξιότιμε κ. Πλάτων,με την ευκαιρία της συμπλήρω-σης 50 ετών από την ίδρυση τηςπρώτης σχολής σας, θέλουμε νασας εκφράσουμε τα συγχαρητή-ρια και τις θερμότερες ευχέςμας.Έχετε κάθε λόγο να είστε υπερή-φανος για την πορεία και τηνπρόοδο της επιχείρησής σας,που βοήθησε τόσους μαθητές ναμορφωθούν. Έχουμε και εμείς,όμως, την υποχρέωση να σας ευ-χαριστήσουμε για την προσφοράεργασίας σε πολλούς συναδέλ-φους από εμάς.Μπορεί ο Σύλλογός μας να απο-τελείται κυρίως από καθηγητέςπου εργάζονται στα δημόσιασχολεία, πολλοί όμως από εμάς

πήραν το πρώτο “βάπτισμα” σταφροντιστήριά σας. Μας δώσατετα πρώτα μαθήματα της διαχείρι-σης της τάξης, κάτι που δεν τοδιδάσκεσαι ποτέ στα πανεπιστή-μια.Υπήρξατε πρωτοπόρος και ακού-ραστος στο να μεταδώσετε τηγνώση σε πολλές γενιές και σεπολλούς τομείς. Σήμερα, εκτός α-πό φροντιστήριο ξένων γλωσσών,έχετε δημιουργήσει μαζί με ταπαιδιά σας, άξιους διαδόχους,νηπιαγωγείο, δημοτικό σχολείοκαι σχολή Πληροφορικής.Πιστεύοντας, λοιπόν, ότι εκφρά-ζουμε την πλειοψηφία των με-λών μας, σας συγχαίρουμε για τησυμπλήρωση μισού αιώνα προ-σφοράς και σας ευχόμαστε ΚαλήΔύναμη στο έργο σας.»

του BBC και να τα κάνωμετά στις τάξεις, αφούτότε δεν υπήρχε ακόμη υ-λικό μαγνητοφωνημένο ήβιβλία με κασέτες για ταμαθήματα. Γι’ αυτό όσοιπέρασαν από τα φροντι-στήρια πήραν τη σωστήαγγλική προφορά. Ό,τι έ-κανα, το έκανα με πάθος,γιατί όλα αυτά τα αγαπού-σα και δεν προσπάθησαποτέ να δω τι θα εισπρά-ξω από τα παιδιά, αλλάπώς θα το μεταδώσω. Τοπιο σημαντικό για μέναείναι αυτό που εισπράττωαπό παλιούς μου μαθητέςκαι γονείς μαθητών, που

δηλώνουν ότι χάρη σε αυ-τά τα αγγλικά που τους έ-μαθα μπόρεσαν και προ-χώρησαν και όχι μονάχακαταξιώθηκαν ως επαγ-γελματίες, αλλά πάραπολλοί από αυτούς έγινανακόμη και καθηγητές πα-νεπιστημίου», λέει σήμε-ρα ο Θανάσης Πλάτων,σήμερα «παππούς» τριώνεγγονών: του ΘΘααννάάσσηη,που ο ίδιος αποκαλεί«βελτιωμένο», αφού έχειπάρει το όνομά του αλλάδεν έχει καμμία από τιςατέλειές του, το ΒΒααγγγγέέλληηπου τελειώνει τώρα το γυ-μνάσιο και το ΒΒααγγγγέέλληη

που είναι ακόμη στο δη-μοτικό.Μετά από 50 - τουλάχι-στον - χρόνια προσφοράςστον τομέα της ιδιωτικήςεκπαίδευσης, ο ΘανάσηςΠλάτων δε μετανιώνει, ό-πως λέει, για τίποτα.«Μέχρι τώρα, εκείνο πουμπορώ να πω είναι “χαλά-λι ο κόπος μου”. Δε μετα-νιώνω για τίποτα, χαίρο-μαι που είμαι ακόμα μάχι-μος και βλέπω όλα ταδρώμενα και τα απολαμ-βάνω. Τα παιδιά μου να εί-ναι καλά και ο καιρός θααποφασίσει…»

Επιστολή του Συλλόγου Καθηγητών ΑγγλικήςΛέσβου «Κ.Α.ΛΕΣ.ΜΑ.», με αφορμή τα 50 χρόνια από την ίδρυση της πρώτης σχολής

Ο Θανάσης Πλάτωνμε τους πρώτουςπτυχιούχους της

Σχολής τουΠλωμαρίου (1966)

Οι μαθητές πουσυμμετείχαν στο

πρωτοποριακόπρόγραμμα για

προσχολική ηλικίαμε τίτλο «Tom’s

Class» («Η τάξη τουΤομ»), το 1986. Στη

μέση, μαζί με ταπαιδιά, η «μασκώτ»

του μαθήματος, ο Τομ

Στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης,

υποδεχόμενος τονΑμερικανό πρέσβη

Χένρυ Τάσκα, με την ιδιότητα τουεπίσημου διερμηνέα

(1970)

Στην τάξη τουφροντιστηρίου

Μυτιλήνης (1971)

Στο ΠανελλήνιοΣυνέδριο

ΙδιοκτητώνΦροντιστηρίων

Ξένων Γλωσσών,στο Ηράκλειο

(1991)

Χριστουγεννιάτικηγιορτή στη Σχολήτου Πλωμαρίου(1962)

ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΛΑΤΩΝ, ο άνθρωπος επί μισό αιώνα συνώνυμο της ιδιωτικής εκπαίδευσης στη Λέσβο

«Ό,τι έκανα, το έκανα με πάθος…»

TPITH 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΤΤηηνν ττααιιννίίαα γγιιαα ττοουυςς ππρρόόσσφφυυγγεεςς ««AApppprrooaacchhiinngg tthheesshhoorree -- ΗΗ ξξύύλλιιννηη ββααλλίίττσσαα πποουυ ξξέέββρραασσεε ηη θθάάλλαασσσσαα»»,,ττοουυ ΤΤοούύρρκκοουυ σσκκηηννοοθθέέττηη ΤΤααχχσσίίνν ΙΙζζμμππιιλλέένν,, θθααππρροοββάάλλοουυνν σσττιιςς 2200::3300,, ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή σσττοοΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοο,, ηη ««ΣΣυυννύύππααρρξξηη»» κκααιι ττοο ΤΤμμήήμμααΠΠοολλιιττιισσμμιικκήήςς ΤΤεεχχννοολλοογγίίααςς ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΑΑιιγγααίίοουυ..

Η Κινηματογραφική ΟμάδαΜήθυμνας, που μετράει ήδητρία χρόνια δραστηριότηταςστο Μόλυβο, μετά από πρό-ταση και του δήμου αποφά-σισε στη φετινή εκδήλωσηλήξης της χειμερινής περιό-δου προβολών να θυμηθείμαζί με τους ντόπιους κα-τοίκους του οικισμού τοντοκυμαντέρ «Ψαράδες καιψαρέματα», που γύρισε το1959 ο ΛΛέέωωνν ΛΛοοΐΐσσιιοοςς. Μορ-φές και εικόνες από το πα-ρελθόν ζωντάνεψαν για άλ-λη μια φορά στη μικρή πλα-τεία πάνω από το Σχολείοτου οικισμού - που, μη έχο-ντας άλλο όνομα έχει καθιε-ρωθεί ως… «Cinema Squa-re» (σημ.: Πλατεία Κινημα-τογράφου) - μέσα σε μια α-τμόσφαιρα θερινού σινεμά.Ακολούθησε η προβολή, γιαπρώτη φορά σε πανελλαδικόεπίπεδο, του ντοκυμαντέρ

«Ψαράδες και Ψαρέματα: Ε-πιστροφή στο Μόλυβο» τουσκηνοθέτη ΝΝίίκκοουυ ΣΣττααμμπποουυ--λλόόπποουυλλοουυ, που ολοκληρώ-θηκε πρόσφατα για τη σειράντοκυμαντέρ «Στο πέρασματου χρόνου» της ψηφιακήςΕΡΤ και αποτελεί τη συνέ-χεια της πρώτης εκείνης

ταινίας.Μέσα από τις δύο προβο-λές, μικροί και μεγάλοι, ντό-πιοι και μη, Έλληνες και αλ-λοδαποί που παρευρέθηκανστην εκδήλωση, γνώρισανακόμη καλύτερα ένα κομμά-τι της ιστορίας και της λαο-γραφίας του Μολύβου.

Μουσική μέχρι το πρωί

Τις ταινίες ακολούθησε ζω-ντανό μουσικό πρόγραμμαμε ρεμπέτικα, παραδοσιακάκαι παλιά λαϊκά τραγούδια,που ερμήνευσαν οι μουσι-κοί ΑΑννττώώννηηςς ΜΜυυλλωωννάάςς (κι-θάρα), ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΚΚααφφοούύ--ννηηςς (μπουζούκι), ΜΜααρρίίαα ΣΣεε--

ϊϊττααννίίδδοουυ (τραγούδι) και ΣΣίί--μμηηςς (κλαρίνο). Δεν ήταν λί-γοι, μάλιστα, οι παρευρι-σκόμενοι που στη συνέχειαανέβηκαν και οι ίδιοι στο«πάλκο», εμπλουτίζονταςτη βραδιά με διαφορετικούςήχους και φωνές.Να σημειωθεί πως την εκ-δήλωση συνόδευαν εδέσμα-τα που είχαν παρασκευάσειτόσο τα μέλη της Κινηματο-γραφικής Ομάδας Μήθυ-μνας όσο και άλλοι κάτοικοιτου οικισμού, καθώς και πο-τά που αποτελούσαν ευγενι-κή χορηγία τοπικών επιχει-ρήσεων, ενώ ιδιαίτερη «α-τμόσφαιρα» προσέδιδανστο χώρο τα μικρά κεράκια

που οι διοργανωτές είχαντοποθετήσει στα σκαλιά πουοδηγούσαν στην πλατεία,καθώς και γύρω από τα κα-θίσματα.

Με τη συμβολή του δήμου

«Η εκδήλωση αυτή αποτε-λούσε τον επίλογο της χει-μωνιάτικης περιόδου. Ο Νί-κος Σταμπουλόπουλος ήρθεστο Μόλυβο πριν τρία χρό-νια με την παλιά ταινία σταχέρια του και ήθελε να γυρί-σει ένα “συνδυασμό” τουπαρελθόντος με το παρόν,γι’ αυτό και είχα την ιδέα ναπαρουσιαστούν τα δύο ντο-κυμαντέρ μαζί το βράδυ του

Σαββάτου. Ήταν, μάλιστα, ηπρώτη πανελλαδική προβο-λή για το καινούργιο ντοκυ-μαντέρ, που πρόκειται ναπροβληθεί μέσα στη σαιζόναπό το “Πρίσμα”», είπε στο«Ε» ο δήμαρχος Μήθυμνας,ΣΣττέέλλιιοοςς ΚΚααρρααννττώώννηηςς, ο ο-ποίος «άνοιξε» και τη βρα-διά, μιλώντας για τα δύοντοκυμαντέρ και την ιστορίατους και χαιρετίζοντας τονπρώην δήμαρχο της περιο-χής ΚΚώώσστταα ΔΔοούύκκαα, επίσηςπαρευρισκόμενο στην εκδή-λωση, θυμίζοντας τη συμ-βολή του στον τόπο.Μιλώντας για την Κινηματο-γραφική Ομάδα Μήθυμνας,ο δήμαρχος Μήθυμνας τόνι-σε επιπλέον: «Η Κινηματο-γραφική Ομάδα Μήθυμναςαποτελείται πιο πολύ απόεκπαιδευτικούς της περιο-χής, που κάθε Σάββατο επι-λέγουν ποιοτικές ταινίες καιτις προβάλλουν στο Συνε-δριακό Κέντρο. Η δραστη-ριότητά της συμβάλλει πολύστις χειμωνιάτικες πολιτι-στικές εκδηλώσεις, που, ό-πως λέω πάντα, είναι εξίσουσημαντικές με του καλοκαι-ριού και σαφώς λιγότερες,γι’ αυτό και εμείς ως δήμοςτη στηρίζουμε πάντα.»

Μ ιιαα σσεειιρράά ααππόό εεκκδδηηλλώώσσεειιςς γγιιααττηη ΣΣααππφφώώ θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιήή--

σσοουυνν σσήήμμεερραα κκααιι ααύύρριιοο ττοο ΚΚέέννττρροοΕΕλλλληηννιικκώώνν ΣΣπποουυδδώώνν ττοουυ ΠΠααννεεππιι--σσττηημμίίοουυ ΧΧάάρρββααρρννττ κκααιι ηη ΕΕλλλληηννοοαα--μμεερριικκααννιικκήή ΈΈννωωσσηη..Σύμφωνα με το ΛΛεεωωννίίδδαα -- ΦΦοοίίββοοΚΚόόσσκκοο, διευθύνοντα σύμβουλοτης Ελληνοαμερικανικής Ένωσης,με το φεστιβάλ εκδηλώσεων πουέχει τίτλο «Sapphofest» «η Ένωσηεπιδιώκει να επαναφέρει από δια-φορετική οπτική γωνία τη συζήτη-ση για τη σχέση των Νεοελλήνωνμε τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμόκαι γενικότερα ζητήματα εθνικής

ταυτότητας, που σε περίοδο κρί-σης αξιών, όπως αυτή που βιώ-νουμε, γίνονται ακόμη πιο επίκαι-ρα».Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων έ-χει ως εξής:ΤΤρρίίττηη 11ηη ΙΙοουυννίίοουυ 2200110019:00 Sappho the Musical Diva («Σαπ-φώ, η μελωδική ντίβα»)Χαιρετισμός και διάλεξη του κα-θηγητή του Πανεπιστημίου Χάρ-βαρντ και διευθυντή του ΚέντρουΕλληνικών Σπουδών στην Ουάσιν-γκτον, GGrreeggoorryy NNaaggyy, Θέατρο Ελ-ληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασ-

σαλίας 22, Κολωνάκι).20:00Σαπφώ: ΘραύσματαΘεατρική παράσταση σε σκηνοθε-σία ΚΚοορρίίννααςς ΒΒαασσιιλλεειιάάδδοουυ καιCCaammiillaa BBaauueerr BBrroonnssttrruupp, με τις ΑΑνν--θθήή ΕΕυυσσττρρααττιιάάδδοουυ, ΊΊρριιδδαα ΝΝιικκοολλάάοουυκαι ΚΚλλέέαα ΣΣααμμααννττάά, Θέατρο Ελλη-νοαμερικανικής Ένωσης.21:00Εγκαίνια της έκθεσης Donovan:SapphographsΟ καλλιτέχνης θα παραστεί και θαμιλήσει στα εγκαίνια, ενώ θα ερ-μηνεύσει το τραγούδι του «BeMine» («Γίνε δική μου»), Γκαλερί

Ελληνοαμερικανικής Ένωσης(Μασσαλίας 22, Κολωνάκι).ΤΤεεττάάρρττηη 22 ΙΙοουυννίίοουυ 2200110019:00Sappho and the Citharodes («ΗΣαπφώ και οι κιθαρωδοί»)Διάλεξη του καθηγητή στο RutgersUniversity, TTiimmootthhyy PPoowweerrss, Θέα-τρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης.20:00 What One Loves («Ό,τι αγαπάεικανείς»)Ανάγνωση ποιημάτων από την κα-θηγήτρια στο ΠανεπιστήμιοΜπράντεϊς, OOllggaa BBrroouummaass, Θέα-τρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης.

21:00Ancient Music («ΑρχαιοελληνικήΜουσική»)Διάλεξη/παράσταση με τη συμμε-τοχή των: JJoohhnn FFrraannkklliinn, καθηγητήστο Πανεπιστήμιο του Βερμόντκαι ΣΣττυυλλιιααννοούύ ΨΨααρροουυδδάάκκηη, καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο Αθηνών,Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένω-σης.Οι διαλέξεις θα πραγματοποιη-θούν στην αγγλική γλώσσα. Η εί-σοδος σε όλες τις εκδηλώσεις εί-ναι ελεύθερη για το κοινό. Πληρο-φορίες: 210 3680900.

ΠΠ..ΣΣ..

Ολοκληρώθηκε ο τρίτος κύκλος χειμερινών προβολών της Κινηματογραφικής Ομάδας Μήθυμνας

Προβολές «μνήμης» για τους κατοίκους του Μολύβου

Από το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ

Εκδηλώσεις για τη Σαπφώ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μεε δδύύοο ννττοοκκυυμμααννττέέρρ γγιιαα ττοουυςς ψψααρράάδδεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυκκααιι ππλλοούύσσιιοο μμοουυσσιικκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα γγιιόόρρτταασσεε ττηη λλήήξξηηττοουυ φφεεττιιννοούύ χχεειιμμεερριιννοούύ κκύύκκλλοουυ ππρροοββοολλώώνν ηη ΚΚιιννηημμαα--

ττοογγρρααφφιικκήή ΟΟμμάάδδαα ΜΜήήθθυυμμννααςς.. ΜΜεε ττηη σσυυμμββοολλήή κκααιι ττοουυ δδήή--μμοουυ ΜΜήήθθυυμμννααςς,, οοιι 220000 ππεερρίίπποουυ ππααρριισσττάάμμεεννοοιι εείίχχαανν ττηηνν εευυ--κκααιιρρίίαα νναα δδοουυνν ππααλλιιέέςς κκααιι ππρρόόσσφφααττεεςς εειικκόόννεεςς ττοουυ οοιικκιι--σσμμοούύ,, νναα δδοοκκιιμμάάσσοουυνν τταα χχεειιρροοπποοίίηητταα εεδδέέσσμμαατταα πποουυ σσυυννόό--δδεευυαανν ττηηνν εεκκδδήήλλωωσσηη κκααιι νναα γγλλεεννττήήσσοουυνν μμεε ττηηνν κκααρρδδιιάά ττοουυςςμμέέχχρριι ττοο ξξηημμέέρρωωμμαα..

Σκηνές από την ιστορία των ψαράδων του Μολύβου θυμήθηκαν οι παρευρισκόμενοι στην εκδήλωση λήξης του χειμερινού προγράμματος προβολών της Κινηματογραφικής Ομάδας Μήθυμνας

Πολλοί κάτοικοι του χωριού, ντόπιοι και μη, παρακολούθησαν τα δύοντοκυμαντέρ και το ζωντανό μουσικό πρόγραμμα, στη μικρή πλατεία

του Μολύβου, το Σάββατο το βράδυ

Οι μουσικοί της βραδιάς χάρισαν στο κοινό ένα πλούσιο πρόγραμμα,

που κράτησε μέχρι το πρωί

ΗΗββιιββλλιιοοππααρροουυσσίίαασσηηττοουυ ννέέοουυ ββιιββλλίίοουυ μμεεττίίττλλοο ««OO άάννθθρρωωπποοςς

ττοουυ ΤΤεείίχχοουυςς»» ττοουυ ΛΛέέσσββιιοουυδδηημμοοσσιιοογγρράάφφοουυ κκααιι σσυυγγ--γγρρααφφέέαα ΚΚώώσστταα ΒΒααξξεεββάάννηηππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε μμέέσσαασσττοονν ππεερραασσμμέέννοο μμήήνναα,,σσττοο ββιιββλλιιοοππωωλλεείίοο ««ΙΙαα--ννόόςς»» σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΑΑθθήή--ννααςς..Σύμφωνα με σχετικό δη-μοσίευμα του ηλεκτρονι-κού τόπου ενημέρωσης«Το κουτί της Πανδώ-ρας», ήταν μια εκδήλωσηπλούσια και ενδιαφέρου-σα, τόσο ως προς τις ομι-λίες όσο και ως προς τησυζήτηση και τα σχόλιαπου ακολούθησαν τη βι-βλιοπαρουσίαση, στην ο-ποία παρευρέθηκαν πολ-λοί δημοσιογράφοι, πολι-τικοί και καλλιτέχνες, αλ-λά και άλλοι κάτοικοι τηςπρωτεύουσας.Τη συζήτηση άνοιξε ημουσικός ΔΔήήμμηηττρραα ΓΓααλλάά--ννηη, που μίλησε για τηνπορεία του Κώστα Βαξε-βάνη στη δημοσιογραφίακαι τη συγγραφή, ενώ στησυνέχεια μίλησαν ο ΝΝίί--κκοοςς ΚΚωωννσσττααννττόόπποουυλλοοςς καιο συγγραφέας ΠΠέέττρροοςς ΤΤαα--ττσσόόπποουυλλοοςς, αναφερόμε-νοι αντίστοιχα στο ρόλο

της σημερινής δημοσιο-γραφίας και στο έργο τουΚώστα Βαξεβάνη.Ο ίδιος ο συγγραφέας μί-λησε για την εμπειρία τουστη συγγραφή του βιβλί-ου-μυθιστορήματος, πουστηρίζεται στο πλούσιουλικό που συγκεντρώθηκεμε το πέρασμα των χρό-νων μέσα από ρεπορτάζκαι συνεντεύξεις του στοΒερολίνο, αναφερόμενοςστα ιστορικά γεγονόταπου το ενέπνευσαν. Το βι-βλίο πραγματεύεται, ε-ξάλλου, μια ιστορία πουδιαδραματίζεται στο δω-μάτιο ενός ξενοδοχείου

του Βερολίνου της δεκαε-τίας του ‘90, όπου κάποι-ος προσπαθεί να αποκρυ-πτογραφήσει ένα μήνυμαπου μπορεί να σημαίνειτη σωτηρία του την ώραπου το Τείχος του Βερολί-νου γκρεμίζεται στο κε-φάλι του και ένας δημο-σιογράφος χαζεύει τα συ-ντρίμμια του. Ο τελευταί-ος, μέσα από μια σειράγεγονότων, θα φτάσει ωςτο κτήριο της Στάζι, όπουένας Έλληνας πράκτορας,υπεράνω υποψίας, δίνειμάχη για να μην αποκαλυ-φθεί.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

27ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Σήμερα Τρίτη 1η Ιουνίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»Το παραμύθι «Οι Ποταμίτες» για μικρούς και μεγά-λους

Αύριο Τετάρτη 2 Ιουνίουσσττιιςς 1199::0000 σσττοο ΆΆγγααλλμμαα ττηηςς ΕΕλλεευυθθεερρίίααςς Έναρξη περιπατητικής ξενάγησης γύρω από τα τείχητου Κάστρου Μυτιλήνης

Πέμπτη 3 Ιουνίουσσττιιςς 2211::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ θεατρική παράσταση «Το πανηγύρι του Αγίου Οβι-δίου» από την ομάδα «Πρόβα» του ΠανεπιστημίουΑιγαίου

Παρασκευή 4 Ιουνίουσσττιιςς 2211::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ θεατρική παράσταση «Το πανηγύρι του Αγίου Οβι-δίου» από την ομάδα «Πρόβα» του ΠανεπιστημίουΑιγαίου

Διάλεξη για την αρχαία Μυτιλήνη

ΜΜια διάλεξη με θέμα «Θεές, ιερόδουλοι, μονομά-χοι και αρχαιολόγοι. Ανασκαφές στην αρχαία Μυ-

τιλήνη 1984 - 2009» και ομιλητή τον καθηγητή τουΠανεπιστημίου της Βρετανικής Κολομβίας, δρ. ΈΈ--κκττωωρρ ΟΟυυίίλλλλιιααμμςς, διοργανώνει την ερχόμενη Δευτέρα7 Ιουνίου η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσι-κών Αρχαιοτήτων. Η διάλεξη θα πραγματοποιηθείστις 7:30 το απόγευμα στο αμφιθέατρο του ΝέουΑρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης.

Αφιέρωμα στηνΑνατολή από

την «Πάραλο»

ΜΜιιαα ννέέαα σσεειιρράά ππααρραασσττάά--σσεεωωνν μμεε θθέέμμαα ««ΣΣττιιςς

γγεειιττοοννιιέέςς ττοουυ κκόόσσμμοουυ»» εε--γγκκααιιννιιάάζζεειι σσττιιςς 99 ττοο ββρράά--δδυυ ττηηςς ΤΤεεττάάρρττηηςς,, σσττοο ΔΔηη--μμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς,, ηη ΠΠοολλιιττιισσττιικκήή ΠΠαα--ρρέέμμββαασσηη ««ΠΠάάρρααλλοοςς»»..Στην παρουσίαση τουπρώτου αυτού μέρους τωνπαραστάσεων, που έχειως τίτλο «Ανατολή», θαπαρουσιαστούν μουσικέςκαι χοροί από την Καππα-δοκία, την Αρμενία, τη Γε-ωργία, την Κύπρο, τη Σα-ουδική Αραβία, την Πα-λαιστίνη, το Λίβανο, τοΑφγανιστάν και την Ινδία.Η είσοδος στην εκδήλω-ση θα είναι ελεύθερη γιατο κοινό.

ΜΜππλλοουυζζάάκκιιαα μμεε σσκκοοππόόττηηνν εεννηημμέέρρωωσσηη κκααιι

εευυααιισσθθηηττοοπποοίίηησσηη ττηηςς ννεε--οολλααίίααςς σσχχεεττιικκάά μμεε ττηηνν αα--ννάάδδεειιξξηη ττοουυ ΑΑρρχχααίίοουυ ΘΘεε--άάττρροουυ ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,,δδιιέέννεειιμμεε σσττιιςς ααρρχχέέςς ττοουυππεερραασσμμέέννοουυ μμήήνναα σσττοουυςςμμααθθηηττέέςς ττηηςς ΓΓ΄ ττάάξξηηςς ττωωννλλυυκκεείίωωνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ οοΣΣύύλλλλοογγοοςς ΥΥπποοττρρόόφφωωνν ττοουυ««ΙΙδδρρύύμμααττοοςς ΝΝ..ΓΓ.. ΠΠααππαα--δδηημμηηττρρίίοουυ»»..Πρόκειται για μια δρα-στηριότητα που επανα-λαμβάνεται για τέταρτησυνεχή χρονιά και έχειως σκοπό την ενημέρωσηκαι ευαισθητοποίηση τηςνεολαίας σχετικά με τηνανάδειξη του ΑρχαίουΘεάτρου της πόλης. Μαζίμε τα μπλουζάκια, μάλι-στα, διανεμήθηκε στουςμαθητές ενημερωτικό υλι-κό, το οποίο καλούσε ταπαιδιά να εκδηλώσουντον ενθουσιασμό τουςκαι τη διάθεσή τους γιατο σκοπό του εγχειρήμα-τος.«Η “σωτηρία” του θεά-τρου βασίζεται σε όλουςεμάς κατά πρώτο λόγο καιεν συνεχεία σε πολιτι-

κούς και πολιτειακούςφορείς. Δεν μπορούμε ναστεκόμαστε απαθείς καιαδιάφοροι κοιτώντας τονπολιτισμό μας και τασπουδαία του μνημεία να“χάνονται” στη λήθη τουχρόνου. Πρέπει όλοι νακινητοποιηθούμε. Πι-στεύουμε ότι σταδιακά θαεπιτύχουμε την πλήρη α-

ποκατάσταση του Αρχαί-ου Θεάτρου στην παλιάτου αίγλη», αναφέρει οΣύλλογος, τονίζοντας μά-λιστα και την προσπάθειαπου γίνεται με τη βοήθειατου Συλλόγου «Διάζωμα»για την υποστήριξη τηςδράσης σχετικά με το Αρ-χαίο Θέατρο, στην οποίαέχει ενταχθεί και ο ίδιος.

«Ντύθηκαν»για το Αρχαίο

Θέατρο

Λίγα λόγια για το συγγραφέα

Βιβλιοπαρουσίαση του νέου βιβλίου του Κώστα Βαξεβάνη στον «Ιανό» της Αθήνας

«Ο άνθρωπος του Τείχους»

ΟΟΚΚώώσσττααςς ΒΒααξξεεββάάννηηςς κα-τάγεται από την Αγία

Παρασκευή της Λέσβου, ε-νώ από το 1991 έως σήμε-ρα έχει καλύψει τις πολεμι-κές κρίσεις σε όλο τον κό-σμο ως πολεμικός απε-σταλμένος τηλεοπτικώνσταθμών και έχει συνεργα-στεί με τις εφημερίδες «Ε-λευθεροτυπία», «Το Βή-μα», «Η Καθημερινή», «ΤοΠρώτο Θέμα» και με τα με-γαλύτερα περιοδικά τηςΕλλάδας. Τα τελευταία χρό-νια έχει εκπομπές έρευναςστην τηλεόραση, ενώ η εκ-πομπή του «Το Κουτί της

Πανδώρας» θεωρείται απότις πιο έγκυρες. Αποτέλε-σμα της έρευνάς του, εξάλ-λου, ήταν η αποκάλυψητου σκανδάλου του Βατο-πεδίου.Είναι, επίσης, συγγραφέαςτων βιβλίων «Το Ω της Χρι-στίνας Ωνάση» και «Το χα-μένο γονίδιο», ενώ συμμε-τείχε επίσης σε δύο συλλο-γικές εκδόσεις για τον Πό-λεμο και τα Μ.Μ.Ε.. Τα άρ-θρα του για το ρόλο τωνμέσων ενημέρωσης στονπόλεμο αποτελούν τμήμαβιβλιογραφίας σε ελληνικάπανεπιστήμια.

Από την παρουσίαση του βιβλίου, που έγινε στα μέσα Μαΐου, στο κεντρικό βιβλιοπωλείο «Ιανός» της Αθήνας

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΤΡΙΤΗ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 201028

APXEΣ OIKONOMIKHΣ ΘEΩPIAΣΓ’ ΛYKEIOY 2010


ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΤΣΟΥΚΑΛΙΠ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, Πέτρες Mυστε-γνών, Εξέδρες εκδηλώσεων,Επικουρικές υπηρεσίες θεα-μάτων, οικοδομικά υλικά, γε-νικές επισκευαστικές εργα-σίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής- ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής

Σύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός ΙατρόςΚαβέτσου 3 - 1ος όροφοςτηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφοςτηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΕιδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 &22510 26963

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δα* Καταγόμενος από τα Κε-ραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Παιχνίδια… συμμετοχής;

βλήματα, αφού δεν υπήρξε κανένα παράπονο, καμμίαένσταση και μάλιστα με μεγάλη συμμετοχή.

Εκλογή ΝΟΔΕΗ ανάδειξη του προέδρου της ΝΟΔΕ, καθώς και τωνπροέδρων και των μελών των τοπικών επιτροπών τωνδημοτικών οργανώσεων, σηματοδοτεί την έναρξη μιαςδιαδοχικής διαδικασίας εκλογών μέχρι και το Συνέδριοτου κόμματος στα τέλη Ιουνίου.Έτσι, στις 13 Ιουνίου, τη μεθεπόμενη Κυριακή, οι εκλέ-κτορες-μέλη της νομαρχιακής συνέλευσης Λέσβου τηςΝ.Δ. θα εκλέξουν τα μέλη της νομαρχιακής διοικούσαςεπιτροπής (ΝΟΔΕ).Η νομαρχιακή συνέλευση, που θα οριστικοποιηθεί τιςεπόμενες μέρες με την επικύρωση των αποτελεσμάτωντων προχθεσινών εκλογών, ανέρχεται σε 280 περίπουμέλη, εκ των οποίων πολλά είναι ex officio μέλη (βου-λευτής, τέως βουλευτές, πρώην πρόεδροι ΝΟΔΕ καιΟΝΝΕΔ, οι πρώτοι σε ψήφους νομαρχιακός και δημο-τικός σύμβουλος Μυτιλήνης, εκπρόσωποι παραγωγι-κών φορέων, συνδικαλιστές κ.λπ.). Οι υποψήφιοι γιαμέλη της ΝΟΔΕ θα καταθέσουν τις υποψηφιότητέςτους έως και την Παρασκευή 11 Ιουνίου, στις 9 τοβράδυ.Η ΝΟΔΕ θα αποτελείται από τον πρόεδρο που εκλέχτη-κε την Κυριακή, τον Αλέξανδρο Κουτσαντώνη, εννιά μέ-λη απ’ τα ex officio, τον πρόεδρο της ΟΝΝΕΔ Λέσβουπου θα εκλεγεί το προσεχές Σαββατοκύριακο στις ε-κλογές της νεολαίας και απ’ τα 16 μέλη που θα εκλέ-ξουν τα 280 της νομαρχιακής συνέλευσης στις 13 Ιου-νίου.Την Τετάρτη 16 Ιουνίου, οι Νεοδημοκράτες θα ψηφί-σουν για την ανάδειξη των εκπροσώπων της Λέσβουστο 8ο Τακτικό Συνέδριο του κόμματος. Θυμίζουμε ότιστο προηγούμενο συνέδριο η Λέσβος συμμετείχε με42 συνολικά συνέδρους.


ΤΤην άμεση απομάκρυνση του πλοίου «Κωνσταντίνος G» α-πό την προκυμαία Μυτιλήνης, όπου παραμένει εγκαταλε-

λειμμένο εδώ και μήνες, ζητά με ερώτηση που κατέθεσεστον υπουργό Προστασίας του Πολίτη ο βουλευτής της Ν.Δ.ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς.Το θέμα ανέδειξε πριν λίγες ημέρες το «Ε» μετά από δια-μαρτυρίες ιδιοκτητών καφετεριών στην περιοχή, που βλέ-πουν τον όγκο του πλοίου να καλύπτει ολόκληρη τη θέαμπροστά από τα μαγαζιά τους, ιδιαίτερα αυτή την εποχή.Όπως επισημαίνει ο βουλευτής, το πλήρωμα του πλοίου έ-χει ξεκινήσει επίσχεση εργασίας και ήδη έχουν ξεκινήσειδικαστικοί αγώνες με την πλοιοκτήτρια εταιρεία για την κα-ταβολή των δεδουλευμένων.«Η εικόνα του εγκαταλελειμμένου πλοίου στην καρδιά τουλιμανιού έχει ήδη προκαλέσει βαρύ πλήγμα στην τουριστικήεικόνα του νησιού. Οι επισκέπτες και οι κάτοικοι της Μυτι-λήνης, αντί να απολαμβάνουν την όμορφη εικόνα του λιμα-νιού, “θαυμάζουν” τον όγκο του πλοίου. Θα πρέπει, λοιπόν,να γίνουν άμεσες ενέργειες για την απομάκρυνση του πλοί-ου, ώστε με την έναρξη της τουριστικής περιόδου το λιμάνιτης Μυτιλήνης, να προσφέρει απλόχερα τις ομορφιές του»,σημειώνει χαρακτηριστικά ο κ. Γαληνός.Καταλήγοντας, ζητά από τον υπουργό να τον ενημερώσει σεποιες ενέργειες προτίθεται να προβεί ώστε να απομακρυν-θεί άμεσα το πλοίο «Κωνσταντίνος G» και να αποκατασταθείη τουριστική εικόνα του λιμανιού της Μυτιλήνης.

Παρέμβαση Γαληνού

Στη Βουλή το «Κωνσταντίνος G»

Επιβεβαίωσε την περικοπή των δαπανών ο Καρχιμάκης

ΜΜε ανακοίνωση που εξέδωσε χθες ο υφυπουργός Αγρο-τικής Ανάπτυξης, ΜΜιιχχάάλληηςς ΚΚααρρχχιιμμάάκκηηςς, επιβεβαίωσε

ότι θα γίνουν μεγάλες περικοπές στο πρόγραμμα της δα-κοκτονίας, αποδίδοντάς τες στην ιδιαίτερα κρίσιμη οικο-νομική περίοδο που περνάει η χώρα μας.«Παρ’ όλα αυτά, θέλω να διαβεβαιώσω τους ελαιοπαρα-γωγούς, ότι:Α) από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμωνεξασφαλίζεται η απρόσκοπτη εφαρμογή του Προγράμμα-τος Δακοκτονίας και η προστασία της ελαιοπαραγωγής α-πό το δάκο.Β) οι ψεκασμοί θα γίνουν κανονικά σε όλη τη χώρα, κα-θώς και η εποπτεία αυτών», τονίζει μεταξύ άλλων ο κ.Καρχιμάκης.

Ταυτόχρονα, όμως, αυξή-θηκαν και οι ζημίες του ο-μίλου, από τα 5.506.909,44 ευρώ στα 7.463.714,32ευρώ. Άλλα αξιοσημείωταστοιχεία είναι η αύξησητου κόστους για αναλώσι-μα υλικά και καύσιμα, απότο 1.888.968,35 ευρώ στα4.736.324,83 ευρώ. Στολογαριασμό αυτό φαίνεταιη αύξηση του κόστους τωνκαυσίμων κατά δυόμισι φο-ρές. Το στοιχείο αυτό επι-βάρυνε κατά πολύ τα οικο-νομικά αποτελέσματα τουομίλου, όπως και όλων τωνεταιρειών του κλάδου. Ση-μαντική αύξηση παρουσιά-ζει και το κόστος των αμοι-βών του προσωπικού, απότα 2.360.241,71 στα3.383.157,90 ευρώ. Η αύ-ξηση των αμοιβών τουπροσωπικού είναι αναμε-νόμενη, καθώς περισσότε-ρα πλοία της εταιρείαςδραστηριοποιήθηκαν τοπρώτο τρίμηνο του 2010 σεσχέση με εκείνο του 2009και κατά συνέπεια απασχο-λήθηκαν και περισσότεροιεργαζόμενοι. Οι βραχυπρό-θεσμες υποχρεώσεις του

ομίλου της ΝΕΛ ανέρχονταιστα 50.227.231,95 ευρώαπό 47.335.699.39 που ή-ταν το πρώτο τρίμηνο του2009. Οι συνολικές υπο-χρεώσεις της εταιρείας α-νέρχονται στα181.160.853,49 ευρώ απότα 178.339.944,10 ευρώ.Τα ταμειακά διαθέσιμα τηςΝΕΛ στις 31 Δεκεμβρίου2009 ήταν 8.365.220,17ευρώ, ενώ τρεις μήνες αρ-γότερα είχαν υποχωρήσειστα 4.826.241,96 ευρώ.Από τα παραπάνω στοι-χεία είναι φανερό ότι η οι-κονομική κατάσταση τηςεταιρείας παραμένει πολύδύσκολη. Η συνεχής αύ-ξηση των τιμών των καυσί-μων έχει δυσκολέψει πολύτην προσπάθεια της εται-ρείας να μειώσει τις ζη-μίες της. Το δυσμενές οι-κονομικό κλίμα που επι-κρατεί στη χώρα μας είναιένα ακόμη αρνητικό στοι-χείο. Από τη σκοπιά αυτή,το ότι η ΝΕΛ έχει ένα στα-θερό τζίρο από την εκτέλε-ση δρομολογίων σε άγο-νες γραμμές είναι εξαιρε-τικά θετικό στοιχείο σε

αυτήν τη συγκυρία.Για να μη δημιουργούνταιλανθασμένες εντυπώσεις,η ΝΕΛ, ακόμη και την επο-χή που εκμεταλλευότανμονοπωλιακά τη γραμμήΠειραιάς - Χίος - Μυτιλή-νη, το πρώτο τρίμηνο κάθεχρόνου εμφάνιζε ζημίες.Τώρα που η εταιρεία έχειχάσει τον έλεγχο τηςγραμμής, τα πράγματα εί-ναι ακόμη πιο δύσκολα.Στις τριμηνιαίες οικονομι-κές καταστάσεις της ΝΕΛγίνεται μια γενικόλογη α-ναφορά στη δραστηριο-ποίησή της στον τομέατων μεταφορών με πλοίαRo-Ro, ωστόσο η πληρο-φόρηση που έχουμε είναιότι η προσπάθεια αυτήβρίσκεται ήδη στο τελικότης στάδιο. Η ΝΕΛ έχειδοκιμάσει πλοία, κάποιααπό αυτά τα έχει ναυλώσεικαι έχει επιλέξει τις γραμ-μές στις οποίες θα δρα-στηριοποιηθούν. Χαρα-κτηριστικό παράδειγμα εί-ναι το πλοίο στη φωτογρα-φία που παρατίθεται, πουείναι αγκυροβολημένο στολιμάνι του Περάματος. Ηδραστηριότητα αυτή ανα-μένεται να βελτιώσει ση-μαντικά τη μικτή κερδο-φορία της εταιρείας, μιακαι το λειτουργικό κόστος(προσωπικό και καύσιμα)στα πλοία αυτής της κατη-γορίας είναι πολύ χαμηλό.Καλά πληροφορημένεςπηγές αναφέρουν πως ένααπό τα πλοία αυτά, την πε-ρίοδο Ιουλίου - Σεπτεμ-

βρίου, θα δρομολογηθείστη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη, με στόχονα καλύψει τις αυξημένεςμεταφορικές ανάγκες τηςπεριόδου για φορτηγά αλ-λά και για Ι.Χ. αυτοκίνητα.

Άλλα στοιχείαΣτις 12 Ιανουαρίου 2010η ΝΕΛ δημιουργεί την ε-ταιρεία Rainbow MaritimeLTD, η οποία έχει έδρα τηΜάλτα, θυγατρική της σεποσοστό 100%. Στην εται-ρεία αυτή μεταφέρθηκε τοπλοίο «Red Sea II». Πρό-κειται για το ταχύπλοο«Παναγία Πάρου» που α-νήκε στην άλλη θυγατρικήτης ΝΕΛ, τη C Link Ferries.Τo πλοίο αυτό έχει δοθείμαζί με το «Αίολος Κεντέ-ρης» σε αιγυπτιακή εται-ρεία αλλά επειδή η ΝΕΛποτέ δεν πήρε το συμφω-νημένο αντίτιμο, πήρε πί-σω τα πλοία. Με τη δημι-ουργία της εταιρείαςRainbow Maritime LTD ε-πιτυγχάνεται η βελτίωσητης εικόνας της μητρικήςεταιρείας. Μένει να δούμεαν έχει βρεθεί τρόπος α-ξιοποίησης του πλοίου.Να σημειώσουμε πως στις26 Απριλίου το μη εκτελε-στικό μέλος του Δ.Σ. τηςΝΕΛ ΙΙωωάάννννηηςς ΡΡεεκκοούύμμηηςςπαραιτήθηκε από το συμ-βούλιο και στη θέση τουδεν τοποθετήθηκε αντικα-ταστάτης. Στο Δ.Σ. της ε-ταιρείας παραμένουν έξιμέλη.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Ανέβασε τζίρο και ζημίες η ΝΕΛ

Έρχονται τα Ro-Roτoυ NIKOY MANABH

ΑΑύύξξηησσηη ττζζίίρροουυ κκααιι ζζηημμιιώώνν κκααττέέγγρρααψψεε ηη ΝΝΕΕΛΛ ττοο ππρρώώττοοττρρίίμμηηννοο ττοουυ έέττοουυςς,, μμιιαα ααππόό ττιιςς ππιιοο δδύύσσκκοολλεεςς ππεερριιόό--δδοουυςς γγιιαα κκάάθθεε αακκττοοππλλοοϊϊκκήή εεττααιιρρεείίαα.. ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,, οο

ττζζίίρροοςς ττοουυ οομμίίλλοουυ ττηηςς ΝΝΕΕΛΛ έέφφθθαασσεε σστταα 77..551133..002299,,7744 εευυ--ρρώώ ααππόό τταα 55..119911..226677,,7766 πποουυ ήήτταανν έένναα χχρρόόννοο ππρριινν.. ΠΠρρόόκκεειι--ττααιι γγιιαα μμιιαα σσηημμααννττιικκήή ααύύξξηησσηη,, κκααττάά 5500%% ππεερρίίπποουυ,, ηη οοπποοίίααοοφφεείίλλεεττααιι σσττηη δδρραασσττηηρριιοοπποοίίηησσηη ττηηςς εεττααιιρρεείίααςς σσττιιςς άάγγοοννεεςςγγρρααμμμμέέςς.. ΤΤηηνν ααννττίίσσττοοιιχχηη ππεερρσσιιννήή ππεερρίίοοδδοο ηη ΝΝΕΕΛΛ δδεενν εείίχχεεδδρραασσττηηρριιοοπποοιιηηθθεείί ππλλήήρρωωςς σσττιιςς άάγγοοννεεςς γγρρααμμμμέέςς πποουυ σσήήμμεε--ρραα κκααττέέχχεειι..

Ρύθμιση χρεών στον ΟΓΑ με 100 ευρώ το μήνα

Το ταμείον είναι… μείον!ΣΣε εξαιρετικά άσχημη οικονομική κα-

τάσταση βρίσκονται οι αγρότες, μεαποτέλεσμα να μην πληρώνουν τις α-σφαλιστικές τους εισφορές προς τονΟΓΑ. Ο Οργανισμός, αντιλαμβανόμε-νος το αδιέξοδο στο οποίο έχουν πε-ριέλθει οι αγρότες, ανά τακτά χρονικάδιαστήματα κάνει διευκολύνσεις γιατην εξόφληση των οφειλών. Ωστόσο ηανταπόκριση παραμένει εξαιρετικά μι-κρή, μια και τα έσοδα των αγροτών έ-χουν οδηγηθεί σε κάθετη πτώση. Σερύθμιση που ανακοίνωσε χθες ο ΟΓΑ,προβλέπεται ότι η ελάχιστη δόση γιακάθε ρύθμιση είναι τα 100 ευρώ και οιδόσεις για την εξόφληση των οφειλών36.Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτι-κών Συλλόγων Λέσβου, ΛΛεευυττέέρρηηςς ΜΜαανν--δδάάννηηςς, σχολιάζοντας τη ρύθμιση τουΟΓΑ δήλωσε στο «Ε»: «Οι αγρότες εί-μαστε με την πλάτη στον τοίχο. Οι τι-μές που παίρνουν οι έμποροι τα προϊ-όντα μας είναι εξευτελιστικές, το εισό-δημά μας έχει πιάσει πάτο. Αυτός είναιο λόγος που πολλοί αγρότες δεν μπο-ρούν να πληρώσουν τις εισφορές τουςστον ΟΓΑ.Η ρύθμιση που έκαναν, θα έχει μηδα-μινά αποτελέσματα για τα εισοδήματα,για τους λόγους που ήδη σας ανέφε-

ρα.»

Η ρύθμισηΣύμφωνα με το σχέδιο του υπουργείουΕργασίας, οι καθυστερούμενες εισφο-ρές μπορούν να ρυθμιστούν από τα τέ-λη του Ιουνίου που θα δημοσιευτεί ονόμος. Η ρύθμιση γίνεται ως εξής:- Η μηνιαία δόση δεν μπορεί να είναιμικρότερη από 100 ευρώ και η διμηνι-αία κάτω από 200 ευρώ, για τους οφει-λέτες του ΟΓΑ.- Εάν ο οφειλέτης απολέσει ολοκληρω-τικά το δικαίωμα της τμηματικής εξό-φλησης εισφορών σε δόσεις, μπορείνα υποβάλει νέα αίτηση για ρύθμιση έ-πειτα από ένα χρόνο. Το 12μηνο αρχί-ζει από το μήνα καταβολής της πρώτηςδόσης.- Σε περίπτωση εφάπαξ εξόφλησηςτων καθυστερούμενων ασφαλιστικώνεισφορών, παρέχεται έκπτωση 40% ε-πί των πρόσθετων τελών. Αν το χρέοςεξοφληθεί τμηματικά, η έκπτωση μει-ώνεται στο 20% επί των πρόσθετων τε-λών. Το ποσό μείωσης των πρόσθετωντελών στην περίπτωση τμηματικής κα-ταβολής επιμερίζεται ισόποσα σε όλεςτις δόσεις.- Στην περίπτωση πλειστηριασμού απότον ασφαλιστικό φορέα πριν από την

παρέλευση ενός έτους από την έκδοσητης απόφασης ρύθμισης, ο οφειλέτηςμπορεί να ζητήσει αναστολή εάν έχεικαταβάλει το 1/5 της συνολικής οφει-λής.Οι μεγαλοοφειλέτες που υπάγονταιστην αρμοδιότητα της Ειδικής Επιτρο-πής Εσόδων, ρυθμίζουν τα χρέη τουςσε 48 δόσεις. Εάν ο οφειλέτης αδυνα-τεί να καταβάλει τη δόση μέχρι καιτέσσερις συνεχόμενους μήνες, μπορείνα συνεχίσει κανονικά την καταβολή α-πό τον επόμενο μήνα. Το 48μηνο παρα-τείνεται τόσους μήνες όσοι είναι οι μή-νες τής μη καταβολής της δόσης. Ηδυνατότητα αυτή παρέχεται μέχρι καιτρεις φορές κατά τη διάρκεια της ρύθ-μισης.- Εάν ο οφειλέτης αδυνατεί να καταβά-λει τη δόση μέχρι και έξι συνεχόμε-νους μήνες, μπορεί να συνεχίσει κανο-νικά την καταβολή από τον επόμενομήνα. Το 36μηνο παρατείνεται τόσουςμήνες όσοι είναι οι μήνες τής μη κατα-βολής της δόσης. Η δυνατότητα αυτήπαρέχεται μέχρι και τρεις φορές κατάτη διάρκεια της ρύθμισης, με την προ-ϋπόθεση ότι έπειτα από κάθε καθυστέ-ρηση καταβάλλονται κανονικά οι δό-σεις και οι τρέχουσες εισφορές για ο-κτώ συνεχόμενους μήνες κάθε φορά.


Για…αγγλομαθείς!

ΈΈνας Άραβας πετάειγια Αγγλία. Στο

Heathrow, στον έλεγχο,η υπάλληλος τον ρωτά-ει:- Name, please?- Ahmed.- Surname?- Racid Fatah.- Sex?- 3 - 5 times a week.- No, I mean male orfemale?- Doesn’t matter!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Συχνά, ύστερα από κοπιαστι-κές ώρες και μέρες εργα-σιακής σχιζοφρένειας, συ-νήθιζα να αναζητώ τη μονα-

ξιά μακριά απ’ το θόρυβο της πό-λης, μακριά απ’ την πολυκοσμία.Δραπέτης μιας απίθανης καθημερι-νής ρουτίνας, έψαχνα να απαλλαγώαπό την όποια βουή ηχούσε στααυτιά μου ενοχλητικά. Στο μικρόμου παραθαλάσσιο διαμέρισμα, μέ-σα σ’ ένα μοντέρνο συγκρότημα, σεμια απ’ τις ωραιότερες παραλίεςτης Βενεζουέλας, έβρισκα αυτό πουαναζητούσα. Ήταν για μένα, όποτετη χρειαζόμουν, ο παράδεισος τηςαπομόνωσής μου. Απ’ το μπαλκόνιείχα μια φανταστική θέα. Φοίνικεςσ’ όλα τα μεγέθη κι ανάμεσά τουςαπλωνόταν η θάλασσα, αριστερά ηπισίνα κι ακριβώς μπροστά μου ημεγαλύτερη μαρίνα της περιοχής μετα κάθε λογής σκάφη. Ο κόσμοςτων εχόντων…Ξυπνούσα απ’ τα χαράματα (παλιάσυνήθεια…) να πάω να περπατήσωστο μακρύ ξύλινο μόλο, να προλάβωτα χρώματα της αυγής στον ορίζο-ντα. Να δροσίσει ο αέρας το πρό-σωπό μου. Να μυρίσω και ν’ ανα-πνεύσω βαθιά την αύρα της θάλασ-σας. Να πω την «καλημέρα» μουστο νυχτοφύλακα που τέλειωνε τηβάρδια του. Μέσα στην απόλυτη η-ρεμία με συντρόφευαν ο παφλα-σμός των κυμάτων, το θρόισμα τωνδέντρων και το κρώξιμο των γλά-ρων. Όλα αυτά με βοηθούσαν να η-ρεμήσω. Ο κόσμος της ομορφιάς.Ύστερα επέστρεφα στο μπαλκόνιμου, τραβούσα την πολυθρόνα δί-πλα στο τραπέζι, έπαιρνα το φρέ-σκο χυμό μου, μαζί και το μπλοκάκιτων σημειώσεων που ποτέ δεν έλει-πε. Σ’ αυτό αποτύπωνα τις σκέψειςμου. Γιατί, όσο μπορούμε και δί-νουμε χώρο και χρόνο στο μυαλό,βγάζει πολλά. Υπάρχουν δρόμοι τουμυαλού που μόνο η φύση ανοίγει κιας ακούγεται περίεργο. Υπάρχουνσκέψεις που δεν μπορούν να γί-νουν αν δεν έχεις το κατάλληλο πε-

ριβάλλον. Γεννιούνται μόνο μέσα α-πό την περισυλλογή. Στην απομό-νωση. Τη στιγμή εκείνη που μένειςμόνος με τον εαυτό σου και κοιτάςβαθιά μέσα σου. Ο κόσμος της σκέ-ψης…Μέχρι που - κατά τις εφτά το πρωίπια - άρχιζε η φασαρία, από τη δε-ξιά και κάτω μεριά. Άναβαν τις μη-χανές, ετοίμαζαν τις βάρκες τους,φόρτωναν τα δίχτυα και φώναζαν ό-λοι μαζί, άντρες, γυναίκες, παιδιάκαι η μουσική… στη διαπασών.Μεσοτοιχία με το πολυτελές συ-γκρότημα που η εξέλιξη έφερε και«κόλλησε» δίπλα του, το μικρό ψα-ροχώρι ξυπνούσε κι ετοιμαζότανγια το μεροκάματο της διαβίωσης.Σηκωνόμουν και τους χάζευα. Εγώαπό ψηλά, εκείνοι από κάτω… Έ-νας μικρός συνοικισμός ανθρώπωνζούσε μέσα στο ρέμα, σε τσίγκινασπίτια κολλημένα το ένα πάνω στοάλλο, χωρίς βάσεις, χωρίς υποδο-μή, με αυτοσχέδια συστήματα ηλε-κτρισμού και υδραυλικών. Μια πό-λη, σχεδόν αληθινή… μια παρα-γκούπολη! Άνθρωποι που ζούσαν οένας δίπλα στον άλλον, ίσως με ταπιο απλά όνειρα, αίροντας ποιοςξέρει τι αμαρτίες… αλλά πάντα με

το λατινοαμερικάνικο ταμπεραμέ-ντο να εκφράζεται μ’ εκείνο το γλυ-κό χαμόγελο που δηλώνει μια απί-στευτη ευτυχία. Στο δικό τους κό-σμο. Αντιθέσεις θα πείτε. Έτσι το έ-βλεπα κι εγώ. Ο κόσμος εκείνων…των μη εχόντων.Σίγουρα, δεν είναι και από τα πιοευχάριστα να βλέπεις την πραγματι-κότητα κατάματα. Ίσως γι’ αυτόπολλές φορές το αποφεύγουμε κοι-τάζοντας αλλού. Αλλά έλα που ηπραγματικότητα - τη βλέπεις ή κά-νεις πως δεν τη βλέπεις - είναι ολό-γυρα και μπροστά σου! Σε πάει καισε φέρνει και, θες δε θες, σου αλ-λάζει σκέψεις και διάθεση. Οι αντι-θέσεις των κόσμων. Οι αντιθέσειςτης ζωής. Σ’ αυτά τα μέρη είναι τό-σο κραυγαλέες που πράγματι σουαλλάζουν τις σκέψεις και σε βά-ζουν σε άλλες. Οι μεγάλες, οι τρα-γικές και προκλητικές αντιθέσεις,τα αβυσσαλέα χάσματα που διαι-ρούν (μας διαιρούν τους ανθρώ-πους) σε πρώτους και έσχατους, ε-κλεκτούς και μη... Έντονες αντιθέ-σεις. Κι εκεί, σ’ αυτά τα μέρη, δενήταν λίγες.

ΣΣττρράάττοοςς ΔΔοουυκκάάκκηηςςmmiitthhyymmnnaaiiooss@@ggmmaaiill..ccoomm

Αντιθέσεις θα πείτε…

w Ο καλοκαιρινόςκαιρός αυτό τοΣαββατοκύριακοέβγαλε τον κόσμο έξωκαι ανέβασε τοθερμόμετρο τηςδιασκέδασης.

w Το αδιαχώρητοεπικράτησε στα««ΚΚοοχχύύλλιιαα»», το πιο inκαλοκαιρινό στέκι τηςπόλης, με εξαιρετικήμουσική αλλά καιεκπληκτικές γεύσεις,αν η θάλασσα σαςανοίξει την όρεξη γιαφαγητό.

w Opening αυτή τηνΠαρασκευή 4 Ιουνίουκαι για το ««FFeemmmmeeFFaattaallee»», πουεπιστρέφει δυναμικάκαι για αυτό τοκαλοκαίρι, άκρωςανανεωμένο.

w Ο ««ΑΑννττώώννηηςς»», στοΚαγιάνι, γνωρίζει ταμυστικά τηςαυθεντικής ντόπιαςκουζίνας και σερβίρειμοναδικούςγκιουζλεμέδες,μελιτζανοκεφτέδες,κολοκυθολούλουδα μετυρί, σπιτικάντολμαδάκια καιάλλες πολλέςνοστιμιές.

w Οι γνωστοί DJsAAkkiiss NNeeeellss και VVaassssiilliissKKaannaakkiiss από το κλαμπ«Voque» τηςΘεσσαλονίκης θαβρίσκονται στα decksτου ««MMaarruusshh»» αυτήτην Πέμπτη, για μιαμοναδική βραδιάδιασκέδασης.

w Ο ««ΠΠοολλύύττεεκκννοοςς»»,στο Φανάρι, αποτελείσημείο συνάντησηςγια άφθονα κρεατικάσε μεγάλη ποικιλία,στα τραπεζάκια έξω.

Εμπρός 3087

Documents

Transcript of Εμπρός 3087