+,- . / 28 2 82 . /012/ /, / + D8 ; - ; + D8 ; - /-8 ; 7 2

download +,- . / 28 2 82 . /012/ /, / + D8 ; - ; + D8 ; - /-8 ; 7 2

of 41

  • date post

    31-Jan-2021
  • Category

    Documents

  • view

    3
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of +,- . / 28 2 82 . /012/ /, / + D8 ; - ; + D8 ; - /-8 ; 7 2

  • UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION Washington, D.C. 20436

    IN THE MATTER OF

    CERTAINHOSPITALBEDS,AND 1"“ N°- 337'TA'_ COMPONENTS THEREOF

    COMPLAINT UNDER SECTION 337 OF THE TARIFF ACT OF 1930. As AMENDED

    Complainant: Stryker Corporation 2825 Airview Boulevard Kalamazoo, Michigan 49002 United States of America Phone: (269) 385-2600 Facsimile: (269) 385-1062

    Counsel for Comglainant: Robert A. Surrette Wil L. Rao Michael S. Tomsa MCANDREWS, HELD & MALLOY, LTD. 500 West Madison Street Chicago, Illinois 60661 Phone: (312) 775-8000 Facsimile: (312) 775-8100

    David H. Hollander, Jr. Lauren E. Peterson ADDUCI, MASTRLANI& SCHAUMBERG,L.L.P. 1133 Connecticut Avenue, NW Washington, DC 20036 Phone: (202) 467-6300 Facsimile: (202) 466-2006

    Attorneys for Stryker Corporation

    Progosed Resgondents: Umano Médical Inc. 230, boulevard Nilus-Leclerc L'Islet, Quebec GOR2C0 Canada Phone: (844) 409-4030

    Umano Médical World Inc. 230, boulevard Nilus-Leclerc L’ls1et, Quebec GOR 2C0 Canada Phone: (844) 409-4030

  • I.

    II.

    III.

    IV.

    V.

    VI.

    VII

    VIII

    IX.

    X.

    TABLE OF CONTENTS

    INTRODUCTION ..............................................................................................

    THE PARTIES ................................................................................................. ..

    A. Complainant Stryker ........................................................................ ..

    B. Respondents Umano ........................................................................ ..

    C. Prior Manufacturing Relationship Between the Parties.........

    THE PRODUCTS AT ISSUE .... ................ .................................... ..

    A. C0mpIainant’s Hospital Beds and Components Thereof ...................

    B. Respondents’ Hospital Beds and Components Thereof. .................. ..

    THE ASSERTED PATENTS AND NONTECHNICAL DESCRIPTIONS OF THE INVENTIONS ................................................................................... ..

    A. Identification, Ownership, and Enforcement Rights of the Asserted Patents .................................................................

    B. Non-TechnicalDescriptionoftheAssertedPatents

    C. Foreign Counterparts of the Respective Asserted Patents .................

    UNFAIR ACTS — UMANO IS INFRINGING THE ASSERTED

    IMPORTATION AND SALE ........................ ......................................

    HARMONIZED TARIFF SCHEDULE ITEM NUMBERS ............................

    DOMESTIC INDUSTRY ..................................................................................

    RELATED LITIGATION ..................................................................................

    REQUESTED RELIEF ......................................................................................

    i

  • Exhibit l

    Exhibit 2

    Exhibit 3

    Exhibit 4

    Exhibit 5

    Exhibit 6

    Exhibit 7

    Exhibit 8

    Exhibit 9

    Exhibit 10

    Exhibit l 1

    Exhibit 12

    Exhibit 13

    Exhibit 14

    Confidential Exhibit 15

    Confidential Exhibit 16

    Confidential Exhibit 17

    Confidential Exhibit 18

    EXHIBITS

    U.S. Patent No. 7,082,630 (certified) (“’630 Patent”).

    U.S. Patent No. 7,690,059 (certified) (“’059 Patent”).

    U.S. Patent No. 7,784,125 (certified) (‘"125 Patent”).

    U.S. Patent No. 8,701,229 (certified) (“’229 Patent”).

    Certified assignments for the ‘630 Patent, the ’059 Patent, the ’125 Patent, and the ’229 Patent from the inventors to Stryker Corporation.

    Claim charts for the ’630 Patent and the Stryker InTouch®Bed.

    Claim charts for the ’059 Patent and the Stryker InTouch®Bed.

    Claim charts for the ’125 Patent and the Stryker 1nTouch®Bed.

    Claim charts for the ’229 Patent and the Stryker InTouch® Bed.

    Claim charts for the ’630 Patent and the Umano Snow Bed. 0

    Claim charts for the ’059 Patent and the Umano Snow Bed.

    Claim charts for the ’125 Patent and the Umano Snow Bed.

    Claim charts for the ’l25 Patent and the Umano Cocoon Bed.

    Claim charts for the ’229 Patent and the Umano Snow Bed.

    Confidential 03/02/2012 Independent Contractor Agreement between Stryker and Bertec (“Contractor Agreement”).

    Confidential 05/04/2012 Original Equipment and Contract Manufacturing Agreement between Stryker and Bertec (“Manufacturing Agreement”).

    Confidential 11/17/2010 Contract Manufacturing Agreement between Stryker Medical and Flextronics Sales and Marketing, Ltd.

    Confidential 01/16/2015 Letter from Stryker’s Canadian Counsel to Groupe Bertec (Umano Medical Inc.) regarding Notice Pursuant to the Contractor Agreement and the Manufacturing Agreement.

    ii

  • Exhibit 19

    Exhibit 20

    Exhibit 21

    Exhibit 22

    Exhibit 23

    Exhibit 24

    Exhibit 25

    Exhibit 26

    Exhibit 27

    Exhibit 28

    Exhibit 29

    Exhibit 30

    Exhibit 31

    Exhibit 32

    Exhibit 33

    Exhibit 34

    Exhibit 35

    07/22/2015 Webpage printout from Groupe Bertec’s website at http://www.groupebertec.com/indExh.php.

    07/22/2015 Webpage printout from Umano’s website at http://www.umanomedical.com/company/ourhistory.

    Archived Webpage printout from Groupe Bertec’s website at http://www.groupebertec.com.

    Webpage printout from Umano’ s website at http://www .umanomedical.com and http://www.umanomedi cal.com/contact-us/find-a-rep.

    07/30/2015 Webpage printout from YouTube website at https://www.YouTube.com/watch?v=MEnRNsVFqz0.

    08/04/2015 Webpage printout of Ghislain Demers’ Linkedln profile.

    08/04/2015 Webpage printout of Robert Dion’s Linkedln profile.

    08/04/2015 Webpage printout of Denis Bourgault’s Linkedln profile.

    08/04/2015 Webpage printout of Christian Cariou’s Linkedln profile.

    ll/20/2015 Webpage printout of Guy Lemire’s Linkedln profile.

    Umano Press Release “Yankee Alliance Announces New Agreement with Umano Medical.”

    07/21/2015 LeS0lei1 Article entitled “Fabrication de lits d'h6pital: Umano Médical remporte son pari.”

    Federal Corporation Information for Umano Medical lnc. and Umano Medical World lnc. from the Industry Canada Website, accessed 09/03/2015.

    Stryker Corporation’s 2014 10-K.

    12/17/2003 Stryker Press Release “Stryker Announces MedSurg Production Facility Expansions.”

    09/04/2013 Beliveau Project Cost review Presentation by Bertec to Stryker.

    Umano Product Literature entitled “Long Term Care Bed with Bed Exit Detection System” (“Umano Cocoon Specification Sheet”).

    iii

  • Exhibit 36

    Exhibit 37

    Exhibit 38

    Exhibit 39

    Exhibit 40

    Exhibit 41

    Exhibit 42

    Exhibit 43

    Exhibit 44

    Exhibit 45

    Exhibit 46

    Exhibit 47

    Exhibit 48

    Exhibit 49

    Exhibit 50

    Exhibit 51

    Umano Product Literature entitled “Medical & Surgery Beds with Scale and Bed Exit” (“Umano Snow Specification Sheet”).

    Umano Product Literature entitled “T0morrow’s Bed - Meet the next generation of hospital beds” (“Tomorrow’s Bed Promotional Material”).

    Umano Maintenance Manual Dated July 2015 (“Umano Maintenance Manual”).

    Umano User Manual Dated July 2015 (“Umano User Manual”).

    Umano Product Literature entitled “Medical & Surgery Beds with Scale and Bed Exit” (“Umano Snow Specification Sheet Version 2$3)~

    Photographs of exemplary Umano Snow Product.

    Stryker Product Literature entitled “InTouch® ~ Basic Needs. Simplified Care. Exceptional Outcomes.”

    09/2008 Stryker Product Literature entitled “InTouchTM Critical Care Bed Model FL27 (2130/2140) —Operations Manual.”

    09/2008 Stryker Product Literature entitled “InTouchTM Critical Care Bed Model FL27 (2130/2140) —Maintenance Manual.”

    07/2014 Stryker Product Literature entitled “InTouch® Critical Care Bed Model FL27 (2130/2140) —Operations Manual.”

    08/2014 Stryker Product Literature entitled “InTouch® Critical Care Bed Model FL27 (2130/2140) —Maintenance Manual.”

    Stryker Product Literature entitled “GoBed® II, Med/Surg Bed ­ Safe. Simple. Mobile.”

    12/2014 Stryker Product Literature entitled “GoBed® ll MedSurg Bed —Operations Manual.”

    04/2015 Stryker Product Literature entitled “GoBed® 11MedSurg Bed —Maintenance Manual.”

    08/05/2015 Webpage printout from CHG Beds’ website at http://www.chgbeds.com/.

    01/05/2015 Stryker Press Release “Stryker Acquires the Assets of CHG Hospital Beds, Inc.”

    iv

  • Exhibit 52

    Exhibit 53

    Exhibit 54

    Confidential Exhibit 55

    Confidential Exhibit 56

    Exhibit 57

    Declaration of Carrie Woodard, dated January 27, 2016.

    Declaration of Matt Poulk, dated January 25, 2016.

    Declaration of Thomas J. Hazar, dated January 27, 2016.

    Confidential Declaration of Jacob Hunter, dated January 28, 2016.

    Confidential Declaration of Kelly Parkhill, dated January 28, 2016.

    Chart listing the foreign patents and patent applications that are presently understood to correspond or otherwise relate to each Asserted Patent.

    V

  • Appendix A