356

356

356

356

125

51

51

101

101

253

101

２

５11

55

55

55

56

56

56

56

28

28

28

70

70

16

16

16

16

44

44

44

44

11

11

113

120

125

125

125

125

114

114

114

265

149

127

潮 来 市

稲 敷 市

成 田 市

東 庄 町

利　　根　　川

与田浦

与田浦

与田浦水郷佐原水生植物園

小見川城山公園

香取神宮

観福寺

黒部川

府馬の大クス

橘ふれあい公園

栗山川ふれあいの里公園

道の駅くりもと

県立中央博物館大利根分館

横利根閘門

たぬき島

津宮の鳥居河岸

側高神社

境宮神社

息栖大橋

香取市役所

佐原コミュニティーセンター

水郷佐原山車会館

佐原町並み交流館伊能忠敬記念館佐原公園

大戸神社 伊能忠敬旧宅

佐原駅

大戸駅

香取駅

水郷駅

小見川駅

小見川支所

まほろばの里案内所

森山城跡

良文貝塚阿玉台貝塚

星のふるさとモニュメント「白鳥座」

星のふるさとモニュメント「カシオペア座」

宇賀神社

稲葉山神社

愛宕神社

展望公園

横利根大橋

潮来大橋

加藤洲十二橋めぐり

与田浦橋

十二橋駅

水の郷さわら 道の駅・川の駅

小見川河川敷運動公園

初代松本幸四郎の墓

佐藤尚中 (舜海 ) 誕生地夢紫美術館くろべ運動公園

小見川B&G海洋センター小見川スポーツ・コミュニティセンター

県立水郷小見川少年自然の家

小見川大橋

黒部大橋

山田支所

栗源支所ふれあい農園

真浄寺中白清水

栗源公民館

油田牧の野馬込跡

栗源B&G海洋センター

栗源運動公園

クラインガルテン栗源

山田公民館

星のふるさとモニュメント「北斗七星」

山倉大神

八重垣神社 風土村

観福寺

銚子小見川佐原自転車道路

潮来

佐原線

JR成田線

小見川海上線

成田小見川鹿島港

線

旭小見川線

八日市場府馬

線

山田栗源線

大栄栗源干潟線

山田栗源線

山田栗

源線

八日

市場山田線東総有料道路

佐原八日市場線

佐原椿海線

佐原八日市場線

東関

東自

動車

道

佐原山田線

JR成田線

利根水郷ライ

ン

大栄 IC

佐原香取 IC

木内大神

八日市場山田線

与 田 浦 川

黒

部

川

栗山川（両総用水）

香

　西

　川

小 野 川

両総用水

大須賀川

八 間 川

横

利

根

川

佐原街道

凡　例

51

120

J R ・ 駅国 道

県 道一 般 道

国宝

伊能忠敬関係資料

2345点

伊能忠敬专辑在江户时代 (1603-1868)，伊能忠敬 (1745-1818) 开展了全国的地理测量工作，第一个推出了经实测的日本地图。他于 17 岁当上了伊能家族的家长，在佐原兴旺家业。55 岁时，他从事地理测量工作，时间长达 17 年。

특집 이노 다다타카이노 다다타카 (1745-1818) 는 에도시대 (1603-1868) 에 전국을 측량하여 일본에서 처음으로 실측 일본지도를 완성시킨 인물 . 17 세에 이노 가문의 당주가 되어 사와라 지역에서 가업을 번창시킨 후 55 세부터 17 년간 측량을 실시했다 .

Feature: Ino Tadataka and his great achievements

In Edo period (1603~1868), Ino Tadataka (1745~1818) surveyed all over Japan and

made the very first accurate maps of Japan. At 17, he was adopted into a wealthy

merchant family as its tenth head and he worked hard with a remarkable talent for

business. At 50, he went up to Edo to study math, astronomy and surveying. At 55, he

set out on his journey to Ezo with some followers to calculate the distance of one

degree of meridian line. He spent 17 years drawing up the maps of Japan.

ⓒ東京国立博物館所蔵Image:TNM Image Archives

象しょう

限げん

儀ぎ

（中）　 北極星などの高度を測るための器具。

半円方位盤遠くの山や島までの方位を測る方位盤。

伊能忠敬旧宅忠敬が 50 歳までの 30 余年を過ごした家。土蔵造りの店舗、正門、書院、土蔵は国指定史跡。

量りょう

程てい

車しゃ

車輪の回転で距離をあらわす器具。

弯わん

窠か

羅ら

鍼しん

杖の先につけた方位磁石。

大日本沿海輿よ

地ち

全ぜん

図ず

（中図）大 図 214 枚、 中 図 8 枚、 小図 3 枚からなる伊能図。忠敬の没後、文政 4 年（1821）に完成し、幕府に上呈された。

（国指定重要文化財）

伊能忠敬記念館

平成22年6月29日付けの文部科学省告示により、市所有の「伊能

忠敬関係資料」2345点が国宝に指定された。

「伊能忠敬関係資料」は、昭和32年2月19日に重要文化財に指定さ

れた遺書・遺品に、その後の整理で平成21年7月10日に追加指定さ

れた資料を加え、総数2345点となった資料群。地図・絵図類、

文書・記録類、書状類、典籍類、器具類に分類され、忠敬の全国測

量に関する資料のほか、孫の忠た

だ

誨のり

の資料も含まれている。

36漫画「伊能忠敬物語」