UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ*...

361

Transcript of UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ*...

Page 1: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������� �� � ����� �� �����

����������� �����������������������

������������ ����������������

��������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������

Page 2: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ��������������������������������� ����������������������������� �����������!����"�#$��%&�'������(�)$$$%� ����

*���+

,�������+� �(#%-.(/$##

,!�0�+ ������������

Page 3: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������� �������������������� ������� ����

����������������������������������� ������� �������� ������� !�"�����#��!� ������#� !�$!��%!��&!�'$!�"��'��"�# !�"(���#� !� '�"!� "!� � !� (!�$&!�$�!�$'!�$"!�$ !�$(!�#�("

'���)�#����*��+�� �������,��-��)�������

"���,�-��.����������/��+� ������*��+�� ���

���,����0� �����1�2�&&"������ ������� �������� �+������.��������������������������� �����"�������)*,)

$���,����0� ����"($2�%%1���������� �����.���.�����-�������#��������������-�������������

1���,����0� ����11'2�%%1������������ �����.���.�����-�������#�����������+�����������3� ������������������������4������������ ��������+�����

(���,����0� ������� 2�%%1���������4���������� ���������� �����.���.������-�������#����������� ������3� �����������������������������4��������������

%���,����0� �����($2�&&$�������������� ��������������#�����-������������������������ ����������-������ ������� �������5��� ������������

�&���)�#����6�7�� ����#�/�� �����������8�����/� ����������� ������� ��������� ���9��!��!�'!�"!� !���!���!�'!�'%!�"&!�"�!�"��#�"(

�����)�#�8������������� ��� 6��� ���������������#/�-�������/� ������������ ������� ��������� ���9�'�����������!� !�1!��1�#��%

�����)�#�:�������������/�-�������/� ������������ ������ ��������� ���9��� !���$!���1!���'!��% !��%$�#��%1

�'���,����0� ����$12�&�&�/�-�������#�/�����������������;�� ��������*<��� �����.����� ����:��������������

�"���)�#��"2�%%"�,�-��� ��������.�����������������.�������������� ������� ����

=��� �6����� ��� �

��

��

��

���

���

���

���

��

���

���

���

���

��

6���>8,?��6@�

Page 4: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

� ���,����0� �����$�12�%%1��������4���������� ������� �����.���.������-�������#������������������� ���� ���

�$���,����0� ����("'2�&����������4���������� ����� ��������A� ������������-���3� ��������� ������������������� ���� �+������������� ���� �����+� ��������+�� ���

�1���)�#�'$2�&������-��������������B����� ����/� ����������� ������� ����

���

���

66���08�C?�>�8/�D�?80�)8/�0���/�,6�8/�*�,���)�0�)�:�080��*,�@�>�6E> ���

�����.��� � �������-�� �����������-���2��������+�� ������/��� ������� ���� ����������.�F����/�-�������#/����'��*����������������3� ����������� �+������������������������������������������������-��-��+�����.�����"����.��� � ����������.���������� ���������������3� ���������� �+���������������������������������������������� ����.��� � ��������� ���������������3� ����������� �+������ ��� �.����� ���� ��� ����-���� ��� ���+�� ���$����.��� � ������������������)������������ ��������������3� ���1����.��� � ���������������-���2��������+�� ��������7� ��� ���#������������.�����(��/��� ����������.��������������������+�� ����������-���������%��/��� �������7��.� �����������������������.��������+���+��&��/��� ��������4������������ ��������+���������/��� �������.�#�����+������ ������#����� ��� �������/��� ���������7��.� �������������������������������������

���

���

���

��

���

���

���

���

��������

���

Page 5: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�'��/��� �������������� �������� ����������������#��7��.���������7��������"��/��� ������� ��7��.� ����#2���� �.��� ������ ���.����� ��0���� ����������6��� ���������������#�/�-������/� ����$��*�������������.������������ �������.���������-�������#������1��*������������.�F����/�-�������#�/������������ ������.���������+���+��(��;� G������7���� ����C:�

��

���

���

���

���

666���*H:6>�/�I�J�0��6>��,K/�� *A-����L����������F ��

���

Page 6: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 7: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������

������ ������ ���������������������

�����������������

�� ����� ����� ��������������������� ������� �������������������� �����������������������

��� �� �� �� ������������������������� ��������!�� �"���������#���������������������� ��$���� %� ������#������������� ����������� &��������������������� ������� �� ���������������'(�����������������)�������$�� ��������*�������$��������$��������$����� �� ����+,-./00���0/������������� ������ �1��������������� '

(���������������������������������������*��2����$������������3����� �� �4��������������� !�� ���5��������������4����������� ��6��*�����*������7����� �������� ���� �����4������ �� ��$��� ����������$ ��������$� ���7�������������������������4���5���������$�5����� ����� ���� ��� � ���$����$��������6��������������� ����4����������� $��� '

��������������������� �5����� ���$������ ��� ����� ���� 6��������6������� ��� ��������������� �����4��������������������������6��������5��� ���� �������$���������� ���4���� ������������������4��� ������������ ���������� ���� ���� �$���� ��������������������5����� ����������������4������� 6������5����� ������������������$����� ������ ��������� ������7��� ���������3������������)������4�������������$�3�����������$����������������$�����5���3� ���7������'

%�����������������6����$������������������� �������� �$�����������$���)�� �� ���$����������������$���������������� �$���������� ��2$���� ���$������ �������������������$���$�������������� �����'8�������������������� ���� ������� �4��������������� �� $����� 5������������������ ���$���2���5������������������� �����$ �������� �����������$����������������� ���� ��$� ���������������'

#������� ������������������4� ����5���������$�5����� ����������������$����6����������������'8���������6������� �� ���� ����������������������$������$������������� 6������������6���������������������4��$������� ����� ���������� �$����������������� ���� ���$�)����������� ������������������ ����������������������������� 9,:.;<=09!'

Page 8: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 9: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

�=�C)8�*,6?�,80��)8/�0�,��N8/�D�0�J�,�/�;C>0�?�>��)�/

����������������� ������������������������������� ������������

�,�=�C)8�� �

�"�"� ������ �����," � �� )��� % � �� ���������� 35���� % �"���� ��� 4��� �� ����=����"� +����� ��� �"�����"� � �"����� �� � +���� " ����"� ��,����"� " �����������'>���� � "���� �� +��� �� ������� ���)" �" 4�� +����� ���+"��� ��� &�%�� +��������������� +��� ����+"� �� ������'

�,�=�C)8�"&�

�,�=�C)8�"'�

�' 9������"� �"� +"����� += ���"� 3"������6� ��� +"�5���� 4�� ��������� ��3"������� % �����+������ +�"3���"�����? )����6� +"� �� ��������� � ,������ ���� ��� �1" % ����������6� �� �������" ��������"� �������� �� ���������� �� ��1"����� �� "���� ��� )�����"��� +��������� ����� ����� % �� +�"�"���� �� �����"��������"�'

6���>8,?��6@�

�����8>/�6�C�6E>��/*�O8)���������� ������� ����

��*=�C)8�660��� G��#�)�������

�' $� ���"�"�� �� �����," � �� +�"������� �� �� �����'

�' 7"�+��� � �"� +"����� += ���"� "�������� % ������� �� ����� += ���� � ���)*��� ������� +��)����)�� % �� ��� +�������"��� % ���)���"� ��������"�' &� &�%���� �����6 �"� �����,"� % �� ���� �� �"�"� �� ���+���"'

�' &"� +"����� += ���"� 3"������6� �� ��������� ���������� �� ��������� 35����% �� ��+"���' 9������" 3��������6� �� �������� ����������� ��� "��"'

��*=�C)8�6660��������� ������� ��������������� ��� ����#�� ���.� �

Page 10: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 11: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

*!������������!��*!������������!�������6�������6�����!����#22%�3��!����#22%�3��'��'��������'���������'�����5���5

�����5%�%E%;����0;5�%3�K�D��;3�5�#��!������� ��!������$

(������" �� �"� ��� �1��"��� �� ��' ���� @�����" &��������)" �-��� �� �� ����"'

�3%@�E0;������I��� ������!������ ���

)� 9 �3���"� �� ���� &�% �� �"������� �����" �� ��� �1" �� ������ +�"�����)� �"�"����������� ��+��53��� 4�� ��� ���� �� ����� �"�" ���� ���� �� ���"����� �� "���'(� �� ����)���� �� ��� �1" �� �� ��� �� �"��������6 �"�" �����" �� ��� �1" �� �4��� �������*��"�� ������" �� �� +�")����� �"��� ����4�� �� +����" �� ���'

�3%@�E0;�+���������H��������������

���(� �� �������� �� ��� �1"� �"� ��� �1��"��� ������ �����,"A�2 9 �� ���������� 35���� % � ��� �������� +"�5���� �� ��������� � ,������'�2 9� ���+��" �� �� ��������� % � �� �"����������� �� ��� � �� ���������

�"�+������� �� +�"������� 3����� �� ��"�" +"� ����� �� "����� ������ " *����"��������� " �"�)����"���� �����+������� ���� � "���������� ��8���� % 3����� �� ��"�"��8��� % �� ��"�" +"� ����� �� ��8"'

�3%@�E0;�)�����������������������

&"� ��� �1��"��� ������ �"�" �� ���� 6���"�A�2 7��+��� �"� ��� " ������"��� �"������� �� �� +����" �� ��� �1"� ��

�"�3"������ � ��� ������ �� �� ���� 3� % ����������' 2 : ���)�� ��� ������� �� ��������� � ,������ 4�� �� ��"+���'�2 7��+��� ��� ������� � ���������"��� ��� ��+������" �� �� �1������" �������

�� ��� 3��������� �������)��'

�3%@�E0;�-����%����&������������������

�� $� +�",� � �� �������� �� ��� �1" � �"� ���"��� �� ������*�� �/"�'�� &"� ��� �1��"��� ���"��� �� �����"�," �/"� �" +"��6� �������� ��� �1"��"�����"� �� �4������ ����)������ " +����"� �� ��� �1" 4�� �� �" ����"� � +�"+�������� ���������" �� ��� �1" % $�������� $"����� +��)�� �"������ �"� ��� "���������"������������� �6� ��+���������)��� ������� ������ ���� +��"�"�� �"��)"� " +�����"�"������" +��� �� ����� �"�" +��� �� 3"������� +�"3���"��� % ,�����'

��

Page 12: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

78� �78� ��9:��;���;�9:��;���;����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7

�� $� +�",5 � �������� ,"��� �8���"��������� � �"� ���"��� �� �����"�," �/"�'+� &� �����)������ �� �"� ���"��� �� ������*�� �/"� �� ��+���6���"� += ���"����" �� ���"�����6 �� ���"� �8��+��"����� +"� �� ���"����� �� "���� ����+�� 4���" ��+"��� +�����" +��� �� ����� 35���� �� +��� �� 3"������� +�"3���"��� %,�����? �� +�����" �� ��6 �"����� +"� ������" % +��� ���"� ����������"�'

�3%@�E0;��.����5�4���������H�4������

�� (� ��� �1��"�� �� �� +��������� �� ��� ���)���"�� �����6 �����," � ��� +�"��������3���� �� ������� �� ��������� � ,������'�� (� ��� �1��"� ���6 " �����" � " ���)�� �� �� ��� �1" ��� ������� ������� %�������������� �� ��������� � ,������'�� (� �� ���+������ % �"���"� �� ���,�� ������� 4�� ���� �� " ���)����� " ������+"� �� ��+������"� �� ��� �1��"� ����� �����," � +������+�� +"� ����" �� �����+����������� ������� �� �� �����" �� ��� �1"� �� �" �� ������ �"� �����"� "�����"� ��+���������"� �"�+������� �� �� ������� � ���"� �� �� ����������� )������'+� (� ��+������" ���6 " �����" � 3�������� ��� 3"������� +�6����� % �������� ��������� �� ��������� � ,������ � �"� ��� �1��"��� 4�� �"������� " �����" ��� ����� +����" �� ��� �1" " ������ 4�� �+����� ��� ���)� �*����� 4�� +���� "����"��������"� ���)�� +��� �� +�"+�" ��� �1��"� " +��� ��� �"�+�/��"� " ������"�� %���� �"� ���)���"� +�"+�"�� %� ��� �"� �� �����)������ �� �"� ���)���"� "3��������"����+"��������' (� ��� �1��"� ���6 " �����" � ������ ���,�� ����/����� % ��������� ��� +�6������ �����" �� ���� ��� �����" �� �� 1"����� �� ��� �1" " ��"���� ,"���� +��" �"� �� ��������" �� �4�*��� ��� ����+" ��)�����" �� ��� ������')� &"� �����"� ������"� �� �� ��+���� �"�+������� �� ������� �� ��������� %��� �� ��3���"� �"� ��+����������� ������� �� �"� ��� �1��"��� �� �� �����" ����� �1"� 4�� �+������ ��� +�" � ������ ����� % ���)� �� ��������� +"� ����" ���)����� �� �� ����������� �+���� �� �� �� �������� ��4�����6� �� ��+������"+"� ������" +��� 4�� ��"+�� ��� ������� "+"������ 4�� ,���� ����+������ �������" �� �����"? �� �� +������� �" 3���� �������� �� �� +���" �� �����" �5��� ���������6� � �� ���"����� �"�+������? *���� �� �+������� ��� �������������� ����������������� ���"������ 3������� ��4�����6 �� ��+������" +��� 4�� ��"+�� ��� ��������� ��������� �+�"+����� " 4�� ���+���� ��� ����)������ �� �� �"�� " �"��� ����� �1" " �"� �� �������� �� +�����"' ��� �*� +"��6 "������� �"� �"� ��3"�����*����"� +�����"�� �� +����������� ��������� ��� ��� �1" �� �� ������ �� �����"���)� �� ���������'$� �� �����" �� ��������� 3���� ���������� �� +����������� �� ��� ����)������ +"��6��� ��"����� +"� �������� �� �"� �����"� �"�+������� �� �� ��+���� �� ��������� ��������� " +"� �� �� +"� �!! �� �"� ��+����������� �� �"� ��� �1��"��� ��

��

Page 13: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

*!������������!��*!������������!�������6�������6�����!����#22%�3��!����#22%�3��'��'��������'���������'�����5���5

��+����� �"� +�"���"� ����"�����"� % �� �� �"������� �� �"� ����"� �� �4��������%" +�"���" ��� �"�����"? ��� ������" ���6 �"�������" �� ��������" � ����+���� % � �� ���"����� �� "���� �� ����� �� )����������" ,"���� ������6 " ����3����6�� +����������� ��"�����'

�3%@�E0;�������������� ��,���� ������������ �2��������������

�' (� ��� �1��"� �����6 " �����" � �������� �� ��� �1" �"�)����" �1" �� ������������ ��+������" " +���"�� �� 4���� *��� �������'�' (� �� ���+�������" �� �� " �������� �� ��� �1�� ������� �� �� �"�����"� ����� �1��"� �� � �� ��+������" �� ���������� % �� �"�� "������ �� �� ��� �1" 4�����4��� ��� ���+"����"��� �������� �"� �"�)���"� �"�����)"� % ��� ������� "���������"��� ��"+����� +"� �4�*� �� �� �1������" ������� �� ��� 3��������� ����������� %� �� �� ��3���"� +"� �"� ��"� % �"���� ���' (� ����4���� ���"� ����� �1��"� % �� ��+������" �� �"�����6� �� ��� +�������"��� ���5+�"��� � ����8�������� �� �� ���� 3�'�' (� ��+������" +"��6 ��"+��� ��� ������� 4�� ������ �6� "+"������ ��)��������� % �"���"� +��� )���3���� �� ���+�������" +"� �� ��� �1��"� �� ���" ������"��� % �� ���� �� "������ ��������" �� �� ��"+���� % �+�������� ���"����������� �� ��� � �� �������� ,����� % �������" �� ������ �� ��+���������� �� �"� ��� �1��"��� ���������"�� �� �� ���"'�' (� ��+������" +"��6 )���3���� �� �����" �� ��3������� " ��������� ��� ��� �1��"�4�� ��� ������" +"� *��� +��� 1����3���� ��� 3����� �� ���������� �� ��� �1"��������� ���"�"�������" � ����" �� +���"��� �*���"' &� ������)� ��� ��� �1��"�� ���,"� ���"�"�������"� +"��6 ���������� �� ���+������ �� �"� �����,"���"�����"� 4�� +������� �8����� � ����" ��� ��+������" +"� ���,�� �������"���'

�3%@�E0;��-���%����&����� ����(� ����&���� ������,��� ������ ����&���

�' 9 �"� �3���"� �� �" ���+����" �� �� +������� &�%� �� �"������� ��� �1" �"�����"�� ��������" ����� ��� ���� �� �� �"�,� % ��� ���� �� �� ��/���' (� ��+������" 4��������� ������������ � �� ����������� �� ��� �1" �"�����" �� ��6 ��3"���� �� ���"� �� ���"����� �� "���'&� 1"����� �� ��� �1" �� �"� ��� �1��"��� �"�����"� �" +"��6 �8����� �� "�,","��� ������� �� +�"����"� �� �� +��5"�" �� ��3������� �� 4����� �5��' @��,"���� �1��"��� �" +"��6� �������� ,"��� �8���"���������';��� �� �+�������� �� �" ���+����" �� �� +6���3" ������"�� �� �"��������6 ��� �1��"��"�����" � �4��� 4�� ������� �"��������� �� +��5"�" �"�����" ��� +���� �"��3���"� � ���� ,"��� �� �� 1"����� ������ �� ��� �1"� ��5 �"�" � �4��� 4�� ��

��

Page 14: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

78� �78� ��9:��;���;�9:��;���;����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7

+��)�� 4�� +���� �������� �� ��� +��5"�" ��� +���� �" ��3���"� � �� �����" �� ��1"����� �� ��� �1" �����'��������6 �� �+�������� � �" ���� �����" �� �� +6���3" ������" �" ���+����" ���� �+�����" � ��� ���5���" �� �� ���� &�%' #���������� �� �" ����" +"��6 ���� �������������"��� % ������5�� �����"����� � ��� +��)����� �� �� +������� ���5���" +����� ����������� �� ��� �1" �"�����" �� ������� ����)������ " +"� ����������������"�5� �� ��� �1��"���� �� 3������ �� �"� �����"� 4�� �"�+"���� +��� �� �����% ���������'�' (� ��� �1" �"�����" �����6 ��� ����� ����� ��+��53��� 4�� �� ����������6 ���� ���"������� �"�����)�� ���)" 4�� �� ������" �� ,�%� ���� �����" ���������" �4�� �� ��� �1" ��� �"�����" +"� �� +�"+�� ���������� " �� ,�%� ��"����" ���"�+�������� �� ���� ��� �1" +"� �������"�'�' $� �"������� ��� �1" � ����"� �"�� 3"��� �� "����������� ��� ��� �1" �� �4��+"���=� �� ���� �"� ��� �1��"��� "��+�� ������)������ �"� ����"� +����"� ����� �1"� ���=� �� �����" ����"� �"�����" " ����"�����"� ��+������" +��� ����� �1��"� �� ��������� �� +������ ��� ���)���"� �� ,"��� ��3������� �� �� +��5"�"����������" �� �5�� " �� �������'(� ��� ��+����� �"� +�"���"� +�"�����)"� �"�����"� ������� ��� )����������","��� ��� �5�� �� �� "����������� ��� ��� �1" �� �"� ����"� �� �����6 �� �������� �"������ �� �"� ����"� % 4�� ����=� ��� �1��"� �����6 �� �� �� �"�,� �6� ���"� ������� �"�������)��� ���)" ������+���� )"��������'&�� ��+����� 4�� +"� �� ���������� �� �� ����)���� �������� �� ��� �1" �� �*������� ����"�� �������"� �"� �"����"� % �5�� 3����)"�� +"��6� �3�������" ��� +"��4��+"� �� ��� �1��"��� 4�� ������"���� �� ����)���� +"� ������� �"�+������" �"��������" +���"��� +��� �"�+����� �"� �4��+"� ��������"� ������� ��" "�6� �5�� � �� ������'�' &"� ��� �1��"��� �"�����"� % 4������ ��� �1�� � ����"� �� ��6� �"��� �� �"�"�"����" �� �� ��)�� �� +�"������� �� ������� �� ����� % ��������� ���+���"� �� ���������� �� �� ��� �1"� �����%���" ��"� ���)���"� �� +�"������� % +��)�������+�"+���"�� % �4��)������� � �"� �� �"� ��������� ��� �1��"��� �� �� ��+����'(� ��+������" �� ��6 ���������� 4�� �"� ��� �1��"��� �"�����"� 4�� "��+����+"���� �� ��� �)�������� �������� �� �� ������ ����� �� �� �3�������� � ����� �1" �"�����" %� +"�����"������� � �����)��"� ���������� �� �"� �*����"� 4���� ���� ����� �� �� �"�����)� ��+��53��� �� �� �������' &"� ��� �1��"��� �"�����"�� �"� 4�� �� ���"�"���� +�" ����� �� ����� �����"� �� ,��," �� �� ��� �1"�"�����" �����6� �����," � ��� ��������"� � �� +����" �� ��� �1" �����" 4���8���� �� �� ��+���� % +��� �� 4�� ���� +�"3���"�������� �+�"�' (� ��� �" ��+����" �� ��� �1" �� ���)��6 � �� " �� �"�3"������ �"� �" ���+����" �� �"����5���"� � % ��� �� �� ���"� �� �� +������� &�%'

��

Page 15: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

*!������������!��*!������������!�������6�������6�����!����#22%�3��!����#22%�3��'��'��������'���������'�����5���5

�' (� ��+������" 4�� "������� �� ��� �1" �� �� ��+���� ���=� �� �����" ����"�� ��6 ����� �� ������ �� +�����+�" ������� �� ���+������ ��� ��� �1" � �� +���"�����+���������� �� ���� � ������� �� ��� �1" �"���"�" % ��+�����)" �� 3������ �����+" �� ����)���� % �� ��� �8�������� �� ������� �� ��������� % ����� �� �"���� �1��"���' @��,�� �8�������� �� ��6� ��� ������� +�������������� �� ������� �� ,"�� �� ���������� �"� +��5"�"� �� �������" ������� �� 1"����� �� ��� �1"'

�3%@�E0;�+�����5����� �� ��� �����������,����2�������

�' &"� ��� �1��"��� ��� �"��������� " �� �"��������� �� ��6� ��� ��3"����"� +"�������" +"� �� ��+������" �� �� ��������� �� �� ��+���� +�����+�� +��� �� �������*� +�������" ���)���"� �� ���� �"����"' @��,� ��3"������� �� ��6 3��������������� ��� �����" �� �� ���+����)� +��������� �� ���)���"� � �������6 �� �"� �� "����� �"���� ��� ��+������" +�����+��� �� �"������" �"���� % �� �=���" ��������3������� 3�����' 9������"� �� �"��������� " �� �"��������� �� ��6� ��3"������ �� ��������� �� �� ��+���� +�����+�� � �� ���"���5� ������� �� �� $��������$"���� �� �"� �*����"� 4�� ������������������ �� ����������'�' $�� +��1����" �� �� ��3"������� �" �� +��)���"��� �� ������� �� �� �"����������� �� 4�� �� ��3���� �� ���5���" �� �� ���� &�%� �����" �� ��+���� �"������� ���"�����" �� +��������� �� " ��� " ���)���"� �"� ��� ��+���� �"��������� "�� �"���������� �� ��6 ��3"���� � �"� ��+����������� ������� �� ��� ��� �1��"����" �� �"� ���������� �8����"�A

�2 B"� �� " ����� �"����� �"������" % �=���" �� ������3������� 3����� �� ����+���� �"��������� " �� �"���������'

2 : 1��" % �������� �� �� �"������'�2 &���� �� �1������� �� �� �"������'�2 (� �� ���"� �=���" �� ��� �1��"��� 4�� ���6� "��+��"� +"� �� �"������

" �� �"������ �� �� �����" �� ��� �1" �� �� ��+���� +�����+��'�2 ������� +��)����� +��� �� �""��������� �� ����)������ ����� �� +���" ��

)���� �� �� +��)������ �� �����"� �� "�����'7����" ��� ��+����� +�����+��� �"��������� " �� �"��������� �"�+����� �� 3"����"�������� �� ����" �����" �� ��� �1"� �� +������ �� ��6 ���+"��� �� �� �� �"�������" �� �� 4�� �� ��3��1� �� ��3"������� ������"� ���+���" �� �"��� ��� ��+������������' @��," �� �" �����6 � ���+"������ �� �"� ��+����������� ������� �� �"���� �1��"���'�' &� ��+���� �"��������� " �� �"��������� �� ��6 ��3"���� ���������� � �"���+����������� ������� �� ��� ��� �1��"���� ����� ��� �����" �� �� �1������� ���� �"������� �" �� �"� ����"� �8����"� � 4�� �� ��3����� �� �+�����" � ������"�% ��� ������ 2 � �2 ��� �+�����" �'

��

Page 16: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

78� �78� ��9:��;���;�9:��;���;����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7

�3%@�E0;�+/����5��!���� �����������2�����!��� ����� ����&���

�' (� �� ��+����" �� ����+������ ���+"���� +�"������ �� �8������� �� ���� ����������"� ����������� �� ��)������ +��������� �� �"� ����"� �� ����+������ +����������"��� +��� �� +�"3����� ,� ������ � �"���� +��� �"�" ��� �1" " ���� ��)������������"� � 1����" ��� �����" �� ����3�������� �� ��������� �� ����+������ ������ �1��"� )�%� � ��� +��)��� ������� " 1��" �� ��)����� +"� ��1"�5� 4�� +�������� �����"�+"������ �� +����" �� ��� �1"� �� ������6 �� ���+������ �� �� ���������� "���� �"� �����)� ��� +����" �� ��� �1"� ������� �� +��5"�" �� �"� �/"� ��"���� ����� �� 3��,� �� �� ���"������ +"� �� 4�� �� ������� �� ��)������ +���������'�' (� �� ��+����" �� �����" ������� �� �� ����" " �� �����" ������� �� ����������������� �� �"� �*����"� +��)���"� �� �� ���5���" �� �� �� &�% ��-��� �� < ���")��� ��� �� ;��)������ �� �����"� &� "������ �� ���+������ ��� �"�����"3��������6 �� �5� �� 4�� �� ������ �� ���+������ ��� �"�����" +"� ���������� �"������ " �� �������� ���+�� ���)� ������ ���+����)������� "� �� �� "� ���"�������" ����+������ �� ��+"�� ������ �� �� ��� �1��"�� �� �����"�+"����� � ��+����" ������"� " � "��" �"�+��� �� �"� �� �����"'

�3%@�E0;�)�����>�����,��:�� ����������9 ���� ��!������������&� �2����

�' 7����" �� ��+������" �" ���+����� �"� ��4�����"� ���� �����"� �� �� �+�����"� �� ���� ���5���" " �� �������� �8�����)� ��� ��+������" ��)���� �"�" ��)��������� �� ��� ������ �� �������������� +�",� ���� �� �� 7"���������� " �� ��&�% " ��� �� ,� ���� +�"�����" �"� )�"������ �� �����,"� 3������������ %�� ������� += ����� ��� ��� �1��"�� �� �������� �8�����)� ���6 ����� �� ����" �����"����� 1������� ,���� ��� ����������� �� "3���"' &� �" �"������� ��� +���)��"�" ������6 �� �8�������� �� ��� �� ��+������"� �"� ����+�������� �� �"� ���6��3���"� 4�� +�"������ �����6 " �����" � � "��� �"� ������"� �"����+"�������� ����," +��5"�"' &� +"�����"� " ���)����� +"� �� ��+������" �� �"� ��4�����"������+���"� �" �"��������6� �� ����=� ���"� �� �������� ��� +������)" ���"�8�����)"� ���" �� ���)" ������" �� �8������� �"� �3���"� ����� �� 3��,�' $��6��� �*� ���� �� �������� �8�����)� �� �"� ���������� ��+����"�A

�2 &� �� �"� ��� �1��"��� ������� �� +��5"�" �� ���+������ ��� �"�����" ����� �1" +"� ����������� �����" ������� �� �� ����"� �����" ������� �� ����������������� ��3��������� �������� +"� �� ����"� +���" " ��������� �������� ��"+����" ��"�������" " +��������� �� 4�� �� ��3���� �� ����� �2 ��� �+�����" � ��� ���5���"��� " �� �"��3����" �� ��� 3��,� ��� 4�� �� +���" �� +���)��" �"������" 3������������" �� ���," +��5"�"'

2 &� �� ��� ��� �1��"��� �� ��������� ����� �� 3��,� �� �����" ��� �� ����",���� �� �"�����" ��� +��5"�" �� ���+������ � 4�� �� ��3���� �� ����� �2� % �� ��

Page 17: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

*!������������!��*!������������!�������6�������6�����!����#22%�3��!����#22%�3��'��'��������'���������'�����5���5

�"� ��� �1��"��� 4�� ,�%�� �"�������" ��" �� �"� +�����"� � �"� 4�� �� ��3������"� �+�����"� �� � �� % � ��� ���5���" ��� " ���*� ���3������" �� ���"�� " ,�%���"�������" " ���*� ���3������" �� �8�������� +��)���� �� �� �+�����" � ��� ���5���"��? % �� �� ��� ��� �1��"��� )5������ �� )�"������ �� �*���" +"� �� �1������" ���"� �����,"� �� ��������� " ��"��������� �� �� ����+" �� ��� �1"� �� �")��������"��63���� �� ��� �" �� �����" �� ��� �1" " �� ���+������ �� �� �������� �� "����� �"� �*����"� % �"�����"��� ���"�"���"� �� ���� &�%'

�2 &� �� �"� ��� �1��"��� ���+�*� �� ,� ���� ����������" �� ��� �1" �� 3���������"� +��5"�"� �� ���+������ ��� �"�����" +"� ����������� ��"+���� " ��"�������"" +���������� ����+�� 4�� �" ,� ����� �����������" �6� �� ���)� ����� ������� 3��,� �� ���������"� ��"+���� " ��"�������" ��� ,�1"'&" ���� �����" �� ��� ������ ������"��� ���6 �� �+��������� ���)" 4��� �� ��"����"�� �� ������� �� +�"�������� �� �� �������� �8�����)� +"� �"��)"� �" ������"���"��"� �� �� ����" " �"� �� �1������" ��� �����," � �"� +�����"� % �8����������/����"�'

�3%@�E0;�)+�������!���������!���������

�' (� �"�����" �� ��� �1" +"��6 �8��������� +"� �������� ��� ��+������"� �����������+��" ����" �� �� �����+�������" ���)� % ���+� �� ��� ��� �1��"�'�' $� �"��������6� �����+�������"� �"�����������A

�2 &�� 3����� ��+������ � ��1����3������ �� ���������� " +���������� �� ��� �1"' 2 &� �������+���� " ���" �������� �� �� ��� �1"'�2 &�� "3����� )�� ���� " 35����� �� ��+������" " � ��� +���"��� 4�� ��� �1��

�� �� ��+���� " � �"� 3��������� 4�� �"�)�)�� �"� ���"�'�2 &� ������������ �� �� ���� 3� �"���������� ��5 �"�" �� � ��" �� �"�3�����

�� �� �����+�/" ��� ��� �1"'�2 &� ����������� �"�������� % )"�������� �� �� ����������" �� ��� �1" �"����

" +�����"'32 &� �� ������� ,� ����� " �"8��"���5� �� ��+������� ������)������ �� ��

��� �1"'�2 (� ��"�" +"� ����� �� "����� ������ " *����"� �������� " �"�)����"����

�����+������� ���� � "���������� ��8��� % �� ��"�" ��8��� " +"� ����� �� ��8"�� ��+������" " � ��� +���"��� 4�� ��� �1�� �� �� ��+����'

��

Page 18: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

78� �78� ��9:��;���;�9:��;���;����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7

�3%@�E0;�))����>�����,��:�� ����������!���������!���������

�' $��6 ���" �� ���+��" 4�� ����� +"� ��)�� ������ �� ��� ������ �� ��������������+�",� ���� �� �� 7"���������� " �� �� &�%� " ��� �� +�"����� �"� )�"������ �������,"� 3������������ % �� ������� += ����� ��� ��� �1��"�'$��6 ��� �*� ���" �� ���+��" �� �"� ���������� ��+����"�A

�2 (� �� �"� ��� �1��"��� ������� �� +��5"�" �� ���+������ ��� �"�����" ����� �1" +"� ����������� �����" ������� �� �� ����"� �����" ������� �� ����������������� ��3��������� �������� +"� �� ����"� +���" " ��������� �������� ��"+����" ��"�������" " +��������� �� 4�� �� ��3���� �� ����� �2 ��� �+�����" � ��� ���5���"��� " �� �"��3����" �� ��� 3��,� ��� 4�� �� +���" �� +���)��" �"������" 3������������" �� ���," +��5"�"'

2 (� �� ��� ��� �1��"��� �� ��������� ����� �� 3��,� �� �����" ��� �� ����",���� �� �"�����" ��� +��5"�" �� ���+������ � 4�� �� ��3���� �� ����� �2� % �� ���"� ��� �1��"��� 4�� ,�%�� �"�������" ��" �� �"� +�����"� � �"� 4�� �� ��3������"� �+�����"� �� � �� % � ��� ���5���" ��� " ���*� ���3������" �� ���"�� " ,�%���"�������" " ���*� ���3������" �� �8�������� +��)���� �� �� �+�����" � ��� ���5���"��? % �� �� ��� ��� �1��"��� )5������ �� )�"������ �� �*���" +"� �� �1������" ���"� �����,"� �� ��������� " ��"��������� �� �� ����+" �� ��� �1"� �� �")��������"��63���� �� ��� �" �� �����" �� ��� �1" " �� ���+������ �� �� �������� �� "������ �"� �*����"� % �"�����"��� ���"�"���"� �� ���� &�%'

�2 (� �� �"� ��� �1��"��� ���+�*� �� ,� ���� ����������" �� ��� �1" �� 3���������"� +��5"�"� �� ���+������ ��� �"�����" +"� ����������� ��"+���� " ��"�������"" +���������� ����+�� 4�� �" ,� ����� �����������" �6� �� ���)� ����� ������� 3��,� �� ���������"� ��"+���� " ��"�������" ��� ,�1"'&" ���� �����" �� ��� ������ ������"��� ���6 �� �+��������� ���)" 4��� �� ��"����"�� �� ������� �� +�"�������� ��� ���+��" +"� �"��)"� �" ������"���"� �"��� �� ����" " �"� �� �1������" ��� �����," � �"� +�����"� % �8�������� ��/����"�'

�3%@�E0;�)/����>�� ���,������������������ ����&��������

�' &"� ��� �1��"��� +"��6� ��� �����"���"� +"� �� ��������� �� ��� ��+����� ��)����� �� �����+�������"� �� "������ �� ������" �"� �� ���������� �� 3����� %�����"��� 4�� �� ���� ������ �� ��� ���+"����"��� ������� " �� �� �"�)���"�"�����)" 4�� ��� �+���� ��'�' &� )��"������ �� ��� 3����� % ��� �"����+"�������� �����"��� ��+������ +"� ����������� �� �� ��+���� ���6� ����+�� ��)��� ��� ���� �� 1����������� �"�+������'&� ������� �� ��� 3����� ���)�� % ��% ���)�� ��4�����6 �"���������� ������� ����� �1��"�� ,������" �"����� �� 3��,� % �"� ,��,"� 4�� �� �"��)��'

Page 19: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

*!������������!��*!������������!�������6�������6�����!����#22%�3��!����#22%�3��'��'��������'���������'�����5���5

�' B" �� +"��6� ��+"��� �����"��� 4�� �"������� �� �� ��������� �� �� ���������� ��� )�����"��� � "��� ���"������ �� �"� �����,"� �� �������" ��� ��� �1��"�" ����� �� ,� ��'

�3%@�E0;�-�����1������!�� �����������:����������,�:�� ���

�' &�� ��3�����"��� �"������� +"� �� ��+������" +������ ��6� � �"� ���� �/"�����)" �� ������� �� $�������� $"����'�' ���+���" �� �"� ��� �1��"���� ��� 3����� ��)�� +������ ��6� � �"� ���� �5��? ������)��� � �"� )����� �5��� % ��� ��% ���)��� � �"� ������� �5�� � +����� �� �� 3��,��� 4�� �� ��+���� ��)" �"�"�������" �� �� �"������ %� �� �"�" ���"� � �"� ��������� �� ,� ���� �"�����"'

�3%@�E0;�-���������4��������!���������

�' &� ��+����������� �� �"� ��� �1��"��� �� �� ��+���� " �����" �� ��� �1" 4������� ���"� �� ��������� % �6� �� ���� ��� �1��"��� �"����+"��� � �"� �������"��� +���"���' #��������� +"��6 ,� �� �� �������" �� +���"��� �� �4��������+����� " �����"� 4�� ������� ����� ���� % ���� ��� �1��"���� �� ��5 �" ����������*��"� +"� ��%"�5�'&"� ��� �1��"��� ������6�� �������� ��3����" �� ��� +���"���� ������" % ������"� �"� �������"� �� +���"��� �� �� �����5� ���������A ,���� ������� ��� �1��"������"? �� ������� % ��" � �������� % ���)�� ����'�' &"� �������"� �� +���"��� �1�����6� ����"����������� ���� �� ��+������"�� ��+����������� +��� �� 4�� 3���"� ������"�� % �����6� ��� ������ �"�+������������ ������� +��� �"� �"���*� �� ��+����'&"� �������"� �� +���"��� " ���)��6� ��� �"���� 4�� �" �� �����" +�"3���"������6� ���� ������� +��� �"� ���� �"� �� �"���*� �� ��+���� �� �� ���5���" ���� ���� &�%'

�3%@�E0;�-��������� G�������!������

�' (� �"���* �� ��+���� �� �� �����" ��+���������)" % �"������" ��� �"�1���" ���"� ��� �1��"��� �� �� ��+���� " �����" �� ��� �1" +��� �� ��3���� �� ��� �����������"������%*��"�� �� ���� �����" �� ��� �1" ��%" ����" ��� �� ��������� " �6���� �1��"���'

��

Page 20: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

78� �78� ��9:��;���;�9:��;���;����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7

�' (� �� ��+���� 4�� ����� �� �� ����� +�")������ " �� ������+�"� ���5��"3����"� " �6� �����"� �� ��� �1" ��%"� ����"� �" �������� �"� ��������� ��� �1��"����+��" 4�� �� �� �"�1���" �" ������ �� �"��������6 �� �"���* �� ��+���� �"�1���"'7����" ��"� �����"� ������ ��������� ��� �1��"��� % "��"� �� �� ����� +�")������"� �� �"� +�����"� �� �"��������6� �"���*� �� ��+���� +�"+�"� % �"� �"�"� �"�������"� �� �"��������6 "��"'�' $��" +"� �"�)���" �"�����)" +"��6 +������� �� �"���������� % 3����"�������"�� �� 7"���* #���������"� �"� �� �68��" �� ����� ���� �"� 4�� ���6� ��������"��� ����� �"� �"�+"������ �� �"� �������"� �"���*� �� �����"'(� �� �"���������� ��� �"���* ����������"� �� �������6 �� +�"+"���"������� �� �"���������"� ���=� �"� ��������"� �����"����� �"��������"� ��" �������'����� �"���*� ����������"� �" +"��6� ���"����� "���� 3����"��� 4�� ��� 4���8+��������� �� ��� �"����� �� �� �"�)���" �"�����)" �� 4�� �� ������� ����������'

�3%@�E0;�-+���������H��������:������ ��,������� ��,����!� ��������

�' (� �"���* �� ��+���� �����6 �����," � ��� ��3"����" % �"�������" +"� ����+������" �" �� �4������������"��� 4�� +����� �3����� � �"� ��� �1��"���� ��5�"�" �" �� �� ��������� �� �� ��+���� % �� �)"������ ��� ��+��" �� �� �������� �"� �*����"� +��)���"� �� ���� ���5���"'$� �������� +"� ��3"������� �� ����������� �� ���"� +"� �� ��+������" �� �"���*�� ��+����� � 3�� �� 4�� *��� ����� �"�"�������" �� ��� �������� �����������% +���� +�"����� � �� �8����' ;"� �"������ �� �������� �� �������� �" ��"+���"��� % �� �+������ �� �� ��6�"�" ����� �� ��+������" % �� �"���* �� ��+�����" �� ��� �������� ������������ �����%���"� �� �� ���"� �� ������� �� ��3"���+��)�" +"� +���� ��� ����"'(� �� ��3������� " �+�������� �� �"� +�"���������"� �� ��3"������� % �"��������� ��+������" % �� �"���* �� ��+���� ������6� �"� ��+5���� �� �""+�������� �����+�������" �� ��� �����,"� % " ������"��� ���5+�"���� �������" �� ����������" �"� ��������� �� �� ��+���� �"�" �"� �� �"� ��� �1��"���'�' (� �"���* �� ��+���� �����6 �����," � ��� ��3"����" ���������������A

�2 $" �� �� �)"������ ������� ��� ����"� ��"�����" � 4�� +�������� ����+����'

2 $" �� �� ��������� ��"������ �� �� ��+���� % �� �)"������ �������� %+�" � �� �� ��� ����)������� ��������� ��� �������"��� ����"�� �������� 4�������� ��+�������� ������� �� �� ��+��"� ��5 �"�" �" �� �� +�"������� % )�������������" �� +�"����� �� +�"�������'

��

Page 21: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

*!������������!��*!������������!�������6�������6�����!����#22%�3��!����#22%�3��'��'��������'���������'�����5���5

�2 $" �� ��� +��)���"��� ��� ��+������" �� ���� ������ �� ���)"� �"�����"���"� ���������� ��� �=���" �� *��"� % �� ��� �"��������� % ��+"� 4�� ���6���������"�� �������"� �"� �"�����"� � ����+" +������� �� ����������� �� ,"����"�+����������� +"� �"� ��� �1��"��� �"�������"� � ����+" +������ % �� �"���+����"� �� �� �"����������'

�2 @� ��� �����5������ �" �� �� 5����� �� � �������" % ��� ������� �"� ������������ ��� �1" % ��3��������� +�"3���"����� % ��� �"������������ �"� 5������ ����������������� �"� ������"� +�������"� " ��+������� ��� ����" �� ����� �� "���% �"� ��������"� �� +��)������ 4�� �� ��������'�' ��� �*� �����6 �����," � ���� �� ��3"�������� �� ���"� ����������� ������)�� �� �+�������� �� �� ��+���� ��� �����," �� �������� �� ����" % �� "+"��������������� ��1���� % ,"� ���� ����� �� 4�� �� �������6� ���"� �" �� �� +�"+"����� ����1���� % ,"� ��� �� �"� ��3������� ��)���� +�"3���"������ ��5 �"�"� �� �� ���"��" �� ��� ������� 4�� �� ,� ����� ��"+���" +��� 3"������ �� �������� �������1���� % ,"� ��� �� �� ��+���� %� �� ,� ���� ���� �����" �� +��� �� ����������" �� �� �+�������� ��� ����"'�' (� �"���* �� ��+����� �"� �� +���"������� 4�� +�"���� �� ���� ���"� �����6�����," �A

�2 7"�"��� �� ������� �� ������ �� ��������"�� �� ���"��� %� �� �� ���" ��4�� �� ��+����� +��)���� �� 3"��� �� �"������ +"� ����"��� " +������+���"�����"� ���6� �"������"� 4�� �� ��� � �"�"��� � �"� �"��"�� % �� ��� �������"�����"��� 4�� � *��"�'

2 7"�"��� �"� �"���"� �� �"�����" �� ��� �1" ������" 4�� �� �������� �� ����+���� ��5 �"�" �"� �"������"� ������)"� � �� ����������� �� �� �������� �� "���'

�2 $�� ��3"����" �� �"��� ��� �����"��� ��+������ +"� 3����� ��% ���)��'9������"� �� �"���* �� ��+���� �����6 �����," � ���� �� �� �"+�� 6���� �� �"��"�����"� % �� �"��3������� �� ��� +����"��� % �� ��� ��������� �"����+"��������� �"� ����"� �� �� +���" �� ���� �5�� ���������� � 4�� ��)����� �����'�' (� �"���* �� ��+���� �����6 �����," � ��� ��3"����" % �"�������" �" �� ����������� % ���������� ��� ��+��" �� �� ��+���� " �� �� �����" �� ��� �1"� ��5�"�" � ��� ��3"����" ��������������� �" �� �� �)"������ +�" � �� ��� ����"������%���" �� �"������ �����" �� +��)��� ��� �"� �� ���+���"'9������"� �����6 �����," � ��� ��3"����" % �"�������" �" �� �"��� ��� ������"����� �� ��+���� 4�� +������� +�")"��� ��� �"� ����)����� �� �����" � �� "�������������� ��� �1" % � �"� �"�����"� �� ��� �1" �� �� ��+����' #��������� �����6 �����,"� ��� ��3"����" % �"�������" �" �� �� ��"+���� �� �)�������� ������� +��)����)�����+���������� �� ���" �� �����" +��� �� ��+��"'

��

Page 22: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

78� �78� ��9:��;���;�9:��;���;����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7

(� �"���* �� ��+���� �����6 �����," � ������ ��3"���� �"� ���6���� +��)�" � ���1������� +"� +���� ��� ��+������" �� ��� ������"��� ��"+����� +"� *���� �" ����� ���������� ������"���A

�2 &�� ��������������"��� �� +�������� % ����� �"����� " +��������� ��3�����)"�" ���+"������ �� �4�*���'

2 &�� �������"��� �� 1"�����'�2 (� �������" �"��� " +������ �� ��� ���������"���'�2 &"� +�"���"� �� 3������ � �"����� " �"��3������� ��� ������� 1��5���" ��

�� ��+���� 4�� ��+��4��� ����4���� ���������� 4�� +���� �3����� �� )"����� ����+��"'

�2 &"� +����� �� 3"������� +�"3���"��� �� �� ��+����'32 &� ��+��������� % ��)����� �� �������� �� "����������� % �"���"� ��� ��� �1"�

������"� �� ����+"�� ���� ���������" �� �������� �� +����� � �������)"� %)��"������ �� +����"� �� ��� �1"'�' &� ��3"������� �� �� ��6 3�������� +"� �� ��+������" �� �"���* �� ��+����� ���+��1����" �� �" ���� �����" ��+��53�������� �� ���� ���"� �� �� �"����"� ����� ������ % �"� �� �"������" �+�"+���"�� 4�� +������� � �"� ��+������������� �"� ��� �1��"��� +�"����� � �� �8���� �������" % +��+����� �� �� ���"� ���"������ % �� ��3"���'&� �"������ �� ��6 ����������� ���)" 4�� �8+��������� ���* ���� ������ "��� �"����� �� �"����" % �"� �� �"������" �+�"+���"�� �� �� ��)�� �� ��������� %��+����������� �"����+"������� �� �� ��+����� % �� ��� ������ 4�� +������ ��"� ��+����������� �� �"� ��� �1��"���� �" �� �� ��� �� �� ��3"������� ���� ������������ �"� �� ��+������"� " ����� ��� ���+����� 1����3����� � �� �)��������3"��� % +"��� �"�������� ��� +���"� �� )���� � "+���"��� �"� " 1��"� �� �����"� �� +"��� ������ � �� ������" �" �� ��� ������"��� ��������� �� �� �+�����"�� % ���" ��� +��1����" �� ��� 3��������� 4�� �� ���"�"��� �� ��+������" �� ���+���"�� �������� �"� ���� ��� �� ���,�� ������"���' (� �"�" ���"� �� �"������ �� ��6+������� 4�� �� �������" ��� �"���* +���� ��� �"�"���" +"� �� ��+������" � �� ,"���� ��"+��� " �� �1������ ��� ������"���'&"� ��3"���� 4�� �� � ������ �� �"���* �� ��+���� �� ��6� ��� "����� �� ��+���" �68��" �� 4����� �5�� ����� 4�� ,�%�� ���" �"�������"� % ��������� �����3"�����"��� �"����+"��������'�' (� �"���* �� ��+���� �����6 ��� �*� ��� ���������� �"�+��������A

�2 (1����� ��� �� "�A�C @� )��������� �� �� ���+�������" �� ��� �"���� )������� �� ������� �� "������ ��������� �"���� % �� ��+��"� ��5 �"�" ��� ����" �� �"� +���"�� �"�����"���% ��"� �� ��+���� �� )��"�� 3"�������"� �� �� ���"� ��� ����"��� �������"+"������ ���� �� ��+������" % �"� "�������"� " ��� ������ �"�+�������'

��

Page 23: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

*!������������!��*!������������!�������6�������6�����!����#22%�3��!����#22%�3��'��'��������'���������'�����5���5

�C @� )��������� % �"���"� �� ��� �"�����"��� �� ��������� % ����� �� �� ������"��"��� ��� �1" �� �� ��+����� �"� ��� +��������������� +��)����� �� ���� "���� +"��� ���5���" � �� ���� &�%'�C @� )��������� ��� ���+��" % �+�������� ��� +�����+�" �� �������� �� ����" % ��"+"���������� ����� ��1���� % ,"� ���'

2 ;������+��� �"�" �� ��������� +"� �"�)���" �"�����)"� �� �� ������� ��" ��� �"������ ���� ������� �� �� ��+���� �� ���3���" �� �"� ��� �1��"��� " ����� 3���������'

�2 7"�� "��� �"� �� ��������� �� �� ��+���� +��� �"������� �� ���� ���������"�� ������� ������� +�"����� �� ������������" % �� ���������" �� �� +�"�����)�������5 �"�" �� �"����� ������ �� ������ �� �� ��+����� �� ��5 ���6 +�����" �� �"��"�)���"� �"�����)"�'

�2 7"�� "��� �"� �� ��������� �� �� ��+���� �� �� ���� ���������" % +������� ����,� �� ������� �� �"����������'

�2 #�3"���� � ��� ��+��������"� �� �"�"� �"� ����� % ������"��� ��/����"��� ���� ���5���" �� �����" ������� " �������������� ������ " +����� �������+�������� �� ��� ������"��� �� "�����'<' &" ���+����" �� �� +������� ���5���" �� ��������6 ��� +��1����" �� ��� ���+"����"�����+��53���� +��)����� �� "��"� ���5���"� �� ���� &�% " �� "���� �"���� ������� "��������������'' ���+�����" �" ���� �����" ����� " ������������������� �� �"� �"�)���"��"�����)"� �� +"��6� ���� ����� ���+"����"��� ��+��53���� ������)�� �� �"������"% � ��� �"��������� �� �1������" �� �"� �����,"� �� ��3"������� % �"������+��)���"� �� ���� ���5���"� ��5 �"�" �� ��)�� �� ��+����������� �6� �������"+��� �1������"�'

�3%@�E0;�-)������!�������,���4����!��:���������

�' $� ���"�"�� �� �"���* �� ��+���� ��+������� �"�" �����" �"������"� +����1����� ����"��� ������������)�� " 1��������� �� �"�" �" ������)" �� 6� ��" �� ����"�+��������� +"� �������� ��%"������� �� ��� ���� �"�'�' &"� ���� �"� ��� �"���* �� ��+���� % *��� �� �� �"�1���"� ��5 �"�"� �� �����"� �"� �8+���"� 4�� ��� �������� �� ��6� " ���)�� �� �� �� �� �����" �"����+���" � �4����� ��3"������� 4��� �� ���5���" % " 1���)" �����*� �� �� ��+����" ��� �����" �� ��� �1"� ��� ,�%� ���" �8+��������� �"�������� �"� ���6���������)��"'�' (� �"�" ���"� ����=� ��+" �� �"������" ��������" +"� �� ��+���� �� �"���*+"��6 ��� ��������" 3���� ��� �������" 6� ��" �� �4�*��� �� +��� 3���� �������"� ���"� 4�� �"��)��"� �� �������'

��

Page 24: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

78� �78� ��9:��;���;�9:��;���;����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7����*��,*�*��,8�,*�;�*:*7�9<7

(� �� �� �� �����" �� ������6 ������" ���� �� �8+������� �� �� ������" �����+������������� ��� ����� �� 4�� �� ����������'�' (8��+��"��������� �� ��+���� �" �����6 " ������ � �"������� �4��������3"�����"��� ��+��53���� ������"����� �"� ������"� ������������� 3��������"� "�"��������� ��%� ��)�������� +������� ���=� �������"� " 1���)"�� " ���������� ��3����"�������" �� �� ��+���� " ��� �����" �� ��� �1" � "����"��� ���)�� +��1����"��� �� ���� ������ ��"������'(��� �8��+���� �" � ���� �4����"� ���"� 4�� ������ �������� �"� �� )"����� ����+��" �� �� ��+����'�' &� ��+�������� �� ��� ������"��� �� �� ��+���� �� ���� ��� ���6���� �����)��"" �� �" �"������� ������������ ��3"�����"��� � �"� ��+����������� �� �"���� �1��"��� �� ��������6 �"�3"��� �� +�"���" �� �"�3����"� �"�����)"� �������"�� �� 7�+5���" D### ��� �5���" ## ��� &� �" ## �� �� &�% �� ;�"���������" &� "������8�" ��3�����" �+�" ��" +"� ���� @�����" &��������)" �-��� �� � �� � ���'9������"� �� ��������6� �"�3"��� � ���� +�"���" �"� ������"� ������)"� �����+�������" +"� �"� ��+����������� �� �"� ��� �1��"��� % +"� �"� �8+���"� 4����� ������� �� �� " �������� �� �����"'&" ���+����" �� ���� �+�����" �� �������� ��� +��1����" �� �" +��)���" �� �� ��8�"��3�����" �� �� &�% �� #�3�����"��� % $����"��� �� �� :���� $"����� �+�" ��"+"� ���� @�����" &��������)" �-�!!!� �� � �� ��"��"� +��� �"� ���"� �� ������)���1����3����� �� �� ��3"������� � 4�� ������ �����," �"� ��+����������� �� �"���� �1��"���'

�3%@�E0;�-/����=���� '����

&"� ���� �"� ��� �"���* �� ��+���� % �"� �������"� �� +���"���� �"�"��+����������� ������� �� �"� ��� �1��"���� �����6�� � ���)" �� �" 4�� �� ���+"����� �"� �"�)���"� �"�����)"�� ��� ���������� ������5��A

�2 9+������ �� �8+������� �"��������"��" �� �� ��+����" �� �����"��� +"�3����� ���)�� " ��% ���)��� �� �� 4�� ���6� "5�"�� �+���� ��� ���������"� �� �"���*�� ��+���� " ��������� �������"� �� +���"���'

2 ;��"����� �� +���������� �� �� ��+���� " �����" �� ��� �1" ���+���" ���"� ���6� ��� �1��"���� �� �"� ��+����"� �� ���+������ " �8������� +"� ����������"������� " ��"�������'

�2 B" ��� ���+����" �� �����"���" ������� �� �1������" �� ��� 3����"��� �������" ��� �/" ��������� � �� �8+������� �� �� ������"� ���)" �� ���" �� 4��*��� �� +�"����� +"� ��)"������ " ��������� ����+�� 4�� �� ���+��" " ��������� ��� �� �� ������ ��� ��� �1��"� �� �� �1������" �� �� ��+������������ ���+��1����"� +"� ����"� �� �" ���� �����" �� �� ���5���" ��'

��

Page 25: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

*!������������!��*!������������!�������6�������6�����!����#22%�3��!����#22%�3��'��'��������'���������'�����5���5

�2 (8+������ �"������������ �� �� ����� ��� �"���*� �"� �� ����� ��� "+���"����� ��� �������� �"����������� � �� ��3��� �� �� ��+������������ +������" +� �����% ������ ���� ��� +����� �� �� �"���� �����)"�)������" ��� ��� �1"� ��� +� ������"����� �����*� �� "��� " �"����� �"�����6��"�" � �� ��+����'

�2 @��+"��� �� �� ��*���" �� ,"��� ��������� ����� ����� ���� ��" �� �"����� �"� ��� �"���* " �������" �� +���"��� �� ���� �����" �� ��� �1"� +��� ���1������" �� ��� 3����"��� �� ��+������������ �� ������" �"� �� ��������� ������A�������"� �� +���"��� " ���� �"� ��� �"���* �� ��+����A�C E���� ���� ��� �1��"���� 4����� ,"���'�C @� �����" ��" � �"������"� ��������� ��� �1��"���� )����� ,"���'�C @� �"������"� ��������� % ��" � 4�������"� ��� �1��"���� ������� ,"���'�C @� 4�������"� ��" � ���������"� ��������� ��� �1��"���� ������� % ����" ,"���'�C @� ���������"� ��������� % ��" �� ��������� �������� ,"���';"��6 +������� �� �"�)���" �"�����)" �� ����������� �� ,"��� �� �"� �������"����� �"� ��� �"���* �� ��+���� %� �� �� ���"� �� �"� �������"� �� +���"������ ��" " )���"� �� ��� �"�+"������� ��� �� ���� �� �68��" �"���� +������"4����� ����)��" " ����)��"� ��� ��� �1"� ��� +��1����" �� �� ������������'

�3%@�E0;�/+�����������������������2����������� �2����

� �"�)���" �"�����)"� ������� �� )�������� �" +"��6 ��� �3�����" +"� �" ���+����"�� �"�)���"� �� 6� ��" �������"� ���)" +���" �� �"������"� �"�3"��� � �" ���+����"�� �� �+�����" � ��� ���5���" <� % ���)" �" +��)���" �� �� �+�����" ���������'(� �"�" ���"� � +���� �� �" ���� �����" �� �� ���5���" ������"�� �"� ��������"� %��� ��"�����"��� ��+���������� 4�� ��=��� �"� ��4�����"� �� ������������ �� �"����5���"� <� % << �� ���� &�% +"��6�� �� �� 6� ��" ����������" 4�� ��� ��+���"��� �� ��+����� ���"���� ������"� " �"�)���"� 4�� �3����� � �" ���+����" �� �"��� 6� ��" ��+���"� ����+�� 4�� ���,� �������� " ����� �� ���+���" �� ��� ��%"�5���8������ +��� �"�������� �� �"������ ���"����"�� �� �� �"����+"������� �������� ���"�������'(� �� ��+����" +��)���" �� �� +6���3" ������"� �� �"��������6� �������� �"���"��� ��� �� 6� ��"� ��3���"��� �� +��5"�" �� +��� �� ��� �"��������� ���"����������� �8��+�" �� �"� ��+���"� �� ���+������ �� 6� ��" �� �� ��+������"� ���+"� +�"3���"������ �� �*����� �����+������" % ��� �"���� �5����� ��������� �� ��������� � ,������ �� �� ��� �1" % �")������ ��"��63���'

��

Page 26: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 27: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

������������� ������������������������������������

�������������� ��� ��������������������

���������

��������� �!���"��#$%!&#&!'(�)�"�*!(!&!�(�+

���������,���� �- #�!.#�+��-��$-�.�(&!'(�"��-!�+/�+�%#��-#%�+��

������������������������������������� ���!�����!������"��������#�������� !����������������#��������������������������!!��������!��������������#�������������������!� �!����������������!���������� ��������������������!���������!�������������������������������������!�"������!�����!����#�������!����������#���!��������$��"������

���������0�����������)�&#-�&��-�"��%#�(�- #��

�������������������������������%�������������!���� #��������!����!#�����!�������%����������������!����!����������������������!��������!!�����!������������������������������!�������������������� ���������������!������%��&���!����'���������������������!����!�������������� �����!�����!���������!���������������!������� ������'������!��������!����������������!���� #�����������!����!#���!��!������������������#��������!������� ���������������!������%���!����'���������!������#!����!�����������������(#�!���������!��'������������!��������%��������������������������������!����)���������*�!��������!�����������������������+�����!��#��!��������������$���'������!����������������� #!��!������#����������������!!�������!���&�����������������,�!��������-����������!����������������!�������%������� �� �#�� ������������ �� ���.�������� ����������������/��������������������������"�����!�����!������������������������������#���������� !����������������"����������������!����"��������0����$�������������-��������������!����#�������������%����������������!!��������!���������������!��������

��������������1 �!���"��#$%!&#&!'(��

���������������#�������������������!!�����"�������!������������������!�"��������!�����!��������!�����!����� #!���������!�1�2���3�'#���������!��������!������#�����!���1����%�����������������!����!�����!��������������"��������������������������#��������!��������!��!�������������!���&����������������+,�!����������!��

��

Page 28: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

���#!����������(#���������������������������!������!���������������������#������������������!!����!!���������%#�������!��#��!�����������!�����!� ������������-'�����(#����������!����������'����������������������������#�������������������!��������$�������!� ��������(#���#��������������������!��������%�������#��������4 #�!���������"����!����!����� !�����������������������������������#���������#���������!��!� ��!������(#��!������������!������������!���(#���2�������������#��� ���������� ��������� ��� !�� ����������� ��� #�� �����%�� �������!�� ���� !�����#!������������������������#����������������-'����5#��������!������������������$� ����'���������������%��������������������������������"�������)�������������������������)����������������������������#����������!��������!�������!������������"���������������������������#�������� !�&���������������,�!���������!��(#�����������������������!����)��������2�����������!����������������������!����������������������������������!�������������!�����������������(#�������'������!��"���'�������������!�������������������������������!���(#�����������#������������/�� ��� ��������� ���� ��� ���"� ��� ��!�������� ��� �(#�!!��� ������������ �#���������#!��������� !�� �������� ��� �!� "������ ��� !��� '#�������� �,�!����� ��6+�!��-����� #����������� #�������#������7��������������������������������������!���������%��'����������!������������ �������� ������"����'������!��������,�!����8#��.���&�����������������������!����������!��9#������5���!�:�����������������������������"�!�����������������-'����(#������������������ #!��!����������������!���� #��������!����!#�����!��������%�������(#�����������#��������������!�������������������������������!������������������!�������������!����������"������!��������!������#�������!��������������������!���������#!�����������������������#����������������-'�������!��������!�������������������������������������"����!����������������(#�!!���������������#������������-�������%#���'�(#���#����� #!�������������!��!��(#����!!����"����'��������!����)���������*�!��������!������;�������������%#!����������� �����������!��������������������������!�������������������!����������������������%�����!������!�������,�!�����<�����������������������������"������!����������!����!������!�����!�������"�����������!���!������������!�$� ���'���!�����:�����������!�������������!����#!�����!�$� ��'���!�������"���!� �������#��������(#���!������%������#�����!������������!������!���������������������������� #��������$� �����

��

Page 29: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

���������2�����*!(!&!�(�+��

&��'���������!��������������������!����������(#��!���������!!��6�=�7����������"�����>����������>��!����%#�����������������������������������������������������������!���'���������������������!���������������!�'��������������������#���!������� ���������������!������%��/=�7����������"������>���� ��!�����!>�!��������!��������(#��#�������%������#'��#����������������*�������������!������%���+������!�'�����#������ ���������!��#����������������#� ��������������!����"�����%#���������!���������!��������(#��������#.����!���*����!��������������!��������=�7������������"������� >��*���������������!� �����%�>� !�����'��������������!� -�����!���������#'�����������������#�����������!������%��<=�7����������"������>���� ��!�����!� ����������������>��(#�!�(#�����#!���������!��������!������(#������������!�������#��'#�#����������������#�����#������#���*�� ����������!����!#�����!��������%�����������!����������2������������ �������#�������!��������#������*��� ��������!���!#�����!��������%���������������������"�(#���2�����#������ �� �����������������#���������������!���������!������(#������������!�������#��'#�#������������#����2��������������$���� ���������!��(#���#�����������������*��� ����������!����!#����#���#�����)���������������'����������'���������������=�7����������"��������������������������������������������(#�����������#����>��������!��������!� �����>��(#�!!���(#�������#����������������������������������-'��������� ��������� ��������!���� #��������!����!#�����!��������%�������(#�!����������!!�����#��!�.���?=�7����������"������>�(#������������%�>��#�!(#�����"(#�������������������#������������!������#��!�.��������!������%��;=�7����������"������>������������������%�>��#�!(#������������-��������!������(#���#����������#�����'!#�������� ��'�����������!�� ����������������� ��������!��� #��������!����!#����!������%������@#����������-'������������!#��������������'�������6

�A�������������-������� �����!������ !��� !���!���� �����!����������(#���������#����������"��,��!����2�������������!����������������%��

�A�������#��!�.�����!���� ������'-�������(#-�����������!� ������������������!������������������%�����#������������������������������������������������������!����������������

�A�������������������������!��#��!�.���������!���� ���������������������������(#����'!#�������!�� �������������!������� ���������������

��

Page 30: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�A�1������(#�!!�����������������-���������!������%������!#�����!�����!���������#��� ���.��������������������(#����'!#�������!���� ���#�����!������� �����(#����)��2�#������!������%����� =�7����������"�����>�(#�������������������������#�!>��#�!(#�����(#�������������������!!���������#%�����������!������%����������(#��!�������%�����#��������������� ���(#���#����������.����#��� #���������#���!#������!������%�����-������#�!(#��������!���������������������������������!�'���

����������

�%3�!&#��(� #��-!#�"��$-�.�(&!'(�"��-!�+/�+�$#-#�$-���/�-�%#�+�/4-!"#")�%#�+#%4"��(��%��-#�#��

���������5���������!.�+�"��%#�$�%3�!&#��

��������!-�����������������������������������"�������%����!���������������!���%�������!�����������������������%������ �������!������!�����!�����������������!���� #��������!����!#�����!��������%�����������!������%���0��$����!-��������!!����"��������������������!������������ !����������������!������#�����������������������(#���������������������������#!����!���(#������� #!��������������-�#!���(#������������"����!������������������!�������������&�����������������,�!������������������������������������������(#��������������������!!���!������#��������(#�����'�������������������������������#%������,�!��������������������#���'��6

�A� ���&��������������9�����!� ��!� �������� !���&������������������� !��5��#��������&#����������!�������������(#������ ����!��&��������������!���!����������"���������������������������������!��'���.��%������������#������������������������������!�"���������!����������������������-�#!��

�A�����!�������������!����!-�������������������!!����"������������!������������������ !��� ������������ �� ��� !��� �����%������� �� ����)�� ��� �#�� �� ���.�����������������!������������!����"������������������/��&�!���'�������������������!�������������������!���&�����������������,�!������������"��!����%�������!����#��������������������������������!�����'�����������!����������*��.���������������������!����!���'�����'�������������������������!����������������!�����#�!�'�������������'������!������-������!������#��������!��'������������!������#�����$#����������������������!����������������!������ ���!�����!������ �!� "������ ��� !��&��������������9�����!� ��!� ������� ��� �����!����"� #����!����������������������������!�B�������������1����%����7� #������7����!���!��B�����������(#�������������������������#!���!��������#���������5�����������

��

Page 31: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

7������� �� 5���#���� �!� ��%���� ��� �����!����� !��� ����!��� '���������� ��������!�.�������������������-������!�����������������������������������*��.������� �!� '��� ��� �������!��� �� !��� ������������ �2��������� ��� ����������������0�!�������������!���&�����������������,�!�����'�������"���(#�!!���������������������!!���������!����#%�������(#�������'������!��������������!����-�#!���� #���������������!����%�������!�������������������� #����������!#������!������%����!����#���������!������� ���!�����!����!��������� ��������'�����������#�����'�������� ����������� �� !�� ���������� ��� ����#��#���� �'������� ��� �����������+�����!!������"������������� �����������-'��������� ����������������!����%�����!������������������%�����!����'�����������������!�������!������������������������ ����������"�������#���������������)�����!���������������!��������������(#��� !�����������������������������(#�������������"���������!��������!�����(#�*����������������������<������&�����������������,�!�������������"��!���'������������!�������������� #�!�����������#%�������$���������������������!���������!�����!��������������!���2�����������!������������������� ������������������������������������!���#������������� ������ �����!����������������������������������� ���!�����!��������!���%����������������������������������!������#�����������!���(#��!�����*��������������!������%���#������������������#!����������!���2�����!��������%�������

���������6���� �- #+�-�/%# �(�#-!#+��

����!�9���������������)�����!����������������������������� !�����������������������#!�����!����� ���.���������������!���������������!����"�������������������� #!��"�!������������(#����������#�����������!�������6

�A�3�(#��������-������(#����������#����!�����������������������%�������!���������������!���� #��������!����!#�����!��������%�������

�A�������������������$����������(#���'�����"����!����������������!�������������!����2�����������!�����!������ ������(#�������*������� ��������!���� #�������!����!#�����!��������%�������������-'�������������"������!��������!�������������������������������#�����������������"���������������!�������������������-����������!���������� ��������!� �������!�����$������������#����!���

�A�5���������������(#��������������!���������#�!(#��������!����#�#������������!���������!����������������������!��������!���2� ���������#������������������'������������������!���!�������������#���!�������!�(#����������� ���!��������������������������������

�A�+��������������������!#���������!������� ��������!����!#�����!��������%������������!�.���������������!� -����� #-���������#�����������������

��

Page 32: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�A�B���!������������ ���.�������'#���������������������!����!����������������������������������������!������#!�������������!�����(#�*����������������!�'�����������������"�#!����������������������#�������������������!!�����-������������������������#����(#����������#���� !��������������������������� !�������%����������� ������������������!!���!��������������������

'A�5�������������������%�����������������������������-'�������������%���������!��������!� ����������������#!����������� !�������������"�����������������!����)�������������!�������#���������������������� ������������������������������������-������������#���������������!������!��������%�������

A�+������������������!�'�����������!�����'�������������'������!������-�������(#�����������������������������!�����#�������������'�����������!���#���������������������!�����*���������������!������%��/��������������� !�������������������������!�����������������������%#����"������������������ !�������������������!-���������������������!���������������������������"��!��������������������������!����������������������������� #��������#�����!������"����%����������!#�������������#����������������������������������#����� ���� !�� �2���������� ��� �#� ��!�������� �� �!� ��� ����� ��� !�� �)������

���������7�����&�4#&!�(�+�"��%#+��" !(!+�-#&!�(�+�$8�%!&#+�&� $���(��+� � ����(� #��-!#�%#��-#%��

�������#��!�����������!������#��������!����������������!���&����������������,�!����������������������������!�����!��������!!��"��'#�����������������������!�����������������������������)��������� �!��������������!���!��#��!�����������!����#%����������������������#�"�����������!�����������!�������������������������������� ���!�����!���������������"��!�����'���������������$���������������!����� #��������)������6

�A�+�����������!����������������!������������������������!!�������!����� �����)���������������������������������!#�����!����������������������������)�������!���'�������������#! �������'������������������ �������������������������������-������!��� #����������� !������#��������������������(#��������!�������� !����������������!��������#��������!�����%�����������������������������

�A�C�!����������!��#��!�����������!������������������������������������ ��!�����!������������!������#������������� �!��������������!��&��������'�������������"���!�����������������!��������������)�����������������������!���%���#��!��������������$���������������������!!��"����� �����������-'��������� ������!� ����#����������'�����������!�������!�

�A�7������������!����#��!�����������!��������������������������������� ��!�����!�������!����#%����������������������!�"�����������!�����������!����������������������� !����!���������������!�5��-�#!��C44����!��������

��

Page 33: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

/������'#�����������!���&�����������������,�!����������������������������!�����!(#�������*�!�������!������������������#��"����������������!!���������!����'��������!��������%�������������������������,��!���(#���2�%���!����!������������)���������������!���(#�����!�(#���'�������������������������!�������������������#!�������#��!�.����������2�!����������!����!���������� -���#�!���������!����� ���������-'������������!���������#������������� #!�������������������������������������!���������������������������������������%#�������!�������!��������� !�� !� ��!�����������-'��������������#������� �����!����������#�����!���

���������9�����(+�!�4��� #&!�(#%�"����/4-!"#"���:!/!�(���(��%��-#�#����

����!�4�����#���:������!����7� #��������D� ���������!�1����%������!��� ���������-'����)�������������!�.�������!��&��������������9�����!���!��������(#��������������������!���"!����������#�������!�������������������� #����������!#������!������%����-������!����������������������!����%�������!�����������+�����!!�������!����"!����������������������������!����� ��������!���5��#��������&#�����������������������������������������!�4�����#��������#��!�����������������������������"�!����� #�������'#�������6

�A�&��������������)���������!���!�������������!������������!� �!�������!�������!!����� !�������!�.������� ������������!��������!� ����� ������������!�

�A�+��������� ��� ��� �#� ������ ���!�.��������� ��������������� '�����������'����������������� ����������#���������#! ������������������������������������� ���!�����!��������!������#���������������������!���������������#����������!����� ������)��������������������������������!���5��#��������&#�����������!��%������������#��'#������������������������

�A�&������)����������!��������������!��4�������������1����%����7� #�����7����!�����!��#��!������������#�'#����������� �!��������������!���������������!���-�#!������!��������������������!�"���������!���&�����������������,�!�����

�A�5�!���������������� ��������������������!������������!!�������� ��������������������������������!���������"�������'���!�������!�������������������!��5��#��������&#��������

�A�5#�!��(#�����������(#������������������������!��#��!������������#��'������!������������������������!�"����������#���������������������#���������!�5��������:������!����7� #��������7�!#������!�1����%���� #!��������!����-�#!���������������������!����!���������������#����������!����� ������)����������!��5��#��������&#����������������������������!����������

��

Page 34: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

/���!�4�����#���:������!����7� #��������D� ���������!�1����%�������!�����������#�'#�����������!��"�����!����������������������"��!������������������'����������!����2�����������������!�������������&�����������������,�!��������������!�����'�������"����������"���������!�����!�.�������������������������������������!��� #�����������!����!#������!���5��#��������&#��������&����������������"�������#���������!���&�����������������������������������)������ �������!�.���� ����������� ��� �����'��������� ������� �� ���������������������!����������!���4�����#����������!��E������#��������!�4�����#���:������!���7� #��������D� ���������!�1����%�����#��"������������������'���������������!� ������.�����!��������������������������������!����'���������(#�������"�'���!����������!���������!�����������#!��������������!��& �������#�����������!��7� #�������!��7�!#������!�1����%�����#�3���<���!�4�����#���:������!����7� #��������D� ���������!�1����%���%�����"�!��7�������-�9�����!����!��5��������:������!����7� #��������7�!#������!�1����%��������"���!�!��������������)�������������-'��������������������!��������!!������#���������������

���������;�����(+$�&&!'(�"���-#�#���)���/4-!"#"���&!#%��

���5�������������!��4�������������1����%����7� #������7����!�!��'#���������!��� �!��������������!���� !������������������������������������ ��� !�����!�������#��!�����������������������������"�!����� #�������'#�������6

�A�C� �!����!��#��!�����������!������������������������������������ ��!�����!������-���������!����������%#�-����F�)�������(#�������������!����������������������%�����������������������������#�(#������#�������!����!�'����������������������������!�����!����������������!���#��������!�����!������������!���������������������������#����������������#��� ��'���������� !����������������������������������� ���!�����!���������#���������!���������������!�5��-�#!��C44���!���������������

�A�&������������'��������!����������������!��������%�������������!���������"���'�����������#��!���!������������������#����� �!������������������������

�A��!�������!�����'��������!�������������!���G#. ��������!��7����!����!��������������#�����������!�������������!���������������������������������������%������'�������������'������!���

�A�4�'��������!���#��������!�����!�������!����������������������%�������!����#�� �������� ����������������(#�!!������������(#��������#����������-������������!����#%������'�����������������������������������$����'��������-�����������!�����'�������������'������!������!���(#������#��������$�����!�'��������������� �����!�����!����#�#���������(#���(#)!!��!����!�����������������!��#��!����������!������������!� �!��������������������������������� ���!�����!���

Page 35: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

�A�5�����������'����������!��#��!�����������!�����!� ����������#���������!��������������������������������!����������!���������������

'A���������!������!�.������������������������%����#��������%#�������!�����������������������!���2���������������� �� ����������������������!���� #����������!#����!��������%�������/������&����������������9�����!���!�������������!���5��#��������&#��������������"�������#��������������"�����������������������!�������������������������� ������.���!����!�����������������!����!����������������)������������������!��4�������������1����%����7� #������7����!�(#�������!�"���������!��&�������������9�����!���!�����������"�����������������!�4�����#���:������!����7� #�������D� ���������!�1����%��������&�����������������,�!������!������"�������������"���!�����������#����������#��������������"������������������!���������������!����������������#����!�������!!�����!������#�����������������������!��������������������!������!�����������������(#�*������*����!������������������������������������������!������� ����������������!������������)�������������������������������������'������������'��������������������������)����������!��%�������������!�������������� !���'#������������,�!�������� !����������&����������������(#���%��.���!��������)�������������������������������������� ���!�����!�����(#�������'������!��"���'����������������"���������*���'#���������������������������'�����������������������������!�������������������� #���������!#�����!������������������������������%��������!��!��������*�!��������!����������������������-�#!��������!�����������������(#������������(#�������'�����!� ���-�#!�� <�� ��� ����� ����� ����� �!!�� ��� !�� '����� (#�� ��� ����������� !���������������������'����������#����������������������������� �����"������!������������5��������1���������!����!��4�������������1����%����7� #������7����!���(#������'������!����-�#!���;�/����!������</��;������<����������������������������!��4�������������1����%����7� #������7����!�������#����� �����������!��!���������������7� #��������7�!#��������!����!��4�������������1����%����7� #�����7����!����5#��������!������#��������������������������(#�������'������!�������������������������#.���!���2��������������'�������������������(#��$��������������#��!��������������������(#������������!�'#�������������#������������"���'������!��4�������������1����%����7� #������7����!������!�(#��������� ��"��!���$��$������������������'���������(#�����!�������!����������������������������'�������������-������������&��������'�������!���$��$�����!���������!������#���������������������������!���������������������!������)������������ #����������!#������ ����������!�����'����� �.��"�����!������#��������������.����(#�������'�����!����������������������!

Page 36: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�#���������������/�����!������</��;������<�����������������������������!�4�������������1����%����7� #������7����!�<���������#���������������������!����������������������������������"���#%������!����!�.��������!�����������!����-�#!���<�����������/�����!������</��;������<���������������������������� !��4�������������1����%����7� #������7����!�

���������,<�����&�4#&!�(�+�"��%#+��" !(!+�-#&!�(�+�$8�%!&#+�&� $���(��+�� �(� #��-!#�+#(!�#-!#��

�������#�����������!���&�����������������,�!���������������������������������������'����������!����!#��!�����!����!!����"���������������)�����!������������������!����������!��������������*�!���������!�5��-�#!��4C���!�1-�#!��4����!������<�� ?�����/��������!��9�����!����7���������������������������������������#�������!!�����������#!����������������"���!���&�����������������,�!������������6

�A��!������!������������������������#����������!�����!#��������������!���!������#��������������"���������������(#��������!��������!����������������!�����������������������������#�������+�����!!��������!����"��!�����#�������������!��������#��������-����!�������������������-'��������!���(#�������"������������!��������������������

�A�������!��������������������������'�������������#�����(#�����������!��!�����������%#��������!����#����������!�����!������������������������������� ���!�����!������-������!�����!�.������������#�������������!� ����������!�������'������������������������!�������!� -���(#���#������'��������!����!#�����!�������%����������-������$����������!��#���"����������������������'���������

�A�����#�������������!��'���������(#������������������������������������������!����!#��!�����!����������������!��������!��������������#��������!���������������������������#����.�����

�A�����!���������������#! ������������#������������� ���������������-��������!��������������!����!#�����!��������%�������

���������,,�������-"!(#&!'(�#" !(!+�-#�!.#��

����!�����������������������������������!�������!�����#��#��!��������� !��������������!��������������!��������� ��������!���� �!��������������!� ������������� ���!�����!�����������������������%������'�������������'������!�������������!�������������������������!������#�����������!���&��������������������������������������!�����!��������������������#�����������#����"���'���.���������������!��� #��������!����!#�����!��������%�������

��

Page 37: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

����!�������������$����������������!��&�����������������������������������!�����!���!��"�����������#!���������(#��!����'����������������������!��4������������1����%����7� #������7����!�����!��%�����������!���'#�������������#�������!�����������!��������������!����-�#!��������������������#�����������������������!���#�������������������������������!���'���������#����������!����-�#!�������!���������������������!����-�#!��/�����!�������<�� ?�����/��������!��9�����!���7����������-���������!��&������������������������������������������#�������!����'�������������������!������/���/������?����%#!�������4��#������

���������,0����#-�!&!$#&!'(�"��� $-�+#-!�+�)��-#�#�#"�-�+��

���������������������������������������%��������������)�����!����� ���.�����������������!������������!����"����������������������!���!���'������������ ����������� ���.��������������!����!�� ���������!�������������!����%�������!����������������������%����!����������������!���� #����������!#�����!��������%�����������!������%���������������"��������!����!-�������������������������� ���!�����!�������������!!������!���&�����������������,�!��������������������!�����������������!�������������!���

���������,������� !+!'(� #&!�(#%�"����/4-!"#"�)��#%4"��(��%��-#�#����

���7�������!��5��������:������!����7� #��������7�!#������!�1����%��������� �����!� ���������������!���&�����������������,�!��������!��'���#!���������!����!-������������������������ ���������������������������#�����!���������������� #����������!#������!������%��/�����5�������������"� ���� ���������#�� ����������������������#������ !��5��#��������&#��������������� #�!��,��������������������!��&�������������9�����!���!������������������������������������!������������������������������������!����� ���.������������������!������������!����"������������������������5���������������"�!������#��������(#���������!!���!���&����������������,�!��������������������������������������������!�������������������� ��!�����!����������������������)������������� �!��������������!���(#�������'�����!������-�#!���;�� ��������������������������"���'��������'���#!�������#����������!�������������$������#��������������-'������������!����'��������6

F�5�������������� ������ �����!���������#������F�+��������������������������������"����� �����!�F�5���������������!������#���������������!!���������!���&���������������

�,�!����������������������������!�����!�F�5������������������!���&�����������������,�!���������������������������

!�����!��������������������#������

��

Page 38: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

<�����5���������������"��#����#���������������-���&���!�'����!��������������������!���&�����������������,�!����������"�������#���#�������������!������!���� ���.������������������!������������!��������5��������������"�����#��+�������������#�����C����������������#�����������#������!��� �#����(#��!������ ��������+��������������!��5��������������������"�!� 7���������� �����!� ��� ���!��� �� 3�!�������� ������!���� ���������� !�C��������������������#������!��&��������������9�����!���!������������!�7#��������������7���������5���#���?�����7�������-�����!��5���������������� ��������������)�����������������������������"����!��0�����������!�4�����#���:������!����7� #��������D� ���������!�1����%��;�����5��������:������!����7� #��������7�!#������!�1����%��'#�������"����+!�������5��������+���������������9�#�������1����%������'�������!������������(#������!�.����!�3� !���������������(#���!������"�!���������5�����������!�����������������!���������������������!�3� !�����������������(#��$������'��������!��"���'�����������!��5������������� ��"�����!����������/�����3) �����G#�-�������!���&����������������+,�!���������!�+�������������&��������������5��,��

������������-�&=�+�)���%!/#&!�(�+

���������,2�����-�&=��#�%#�$-���&&!'(�*-�(���#�%�+�-!�+/�+�%#��-#%�+��

������������%�������������������$����#���������������'���.����������������� #���������!#������!������%���!�������������$���#�����!���2������������#�������!��������������!����������������������������!��������%�������'��������!������� ���!�����!�����������������������������������#����� #�!�������#�����������!���&����������������,�!����������������!��������!����#�������������������$��������'��������������#!��������������������'�����������������������������������!�.���������!��������������������������� �� �������������������� �!����������#�������������!#������!����)��������������������!���������������'��������������!������$�����!��������%���������#���������������'���.���������������� #����������!#������!������%��/������#��!����������!�����������������������!�����������������"� ������.���!��� #��������!����!#�����!��������%����������#�������������������!�������������!���������������!������%���&��������'�����������!�����������#������������!��������!������������ ���!�.��"� !���������������� !��� ���� ��� !�����!������������ !�

��

Page 39: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

���� ����������!��������������������������!������������!���������������#����������������������������������!����������������!���� #��������!����!#�����!�������%������������!����������!�������(#��������� ������!������-�#!����� #���������������������!������������������������ ���!�����!�������!#������������� �����'��������������#!���������������������'������������!��������%�����������#��������������������� ��������������� �� �������������������� �!���������!����!#�������������!���������#��������#����� ���.�����������!������������������������!���)������������!�����������!����-�#!��4C��������������!�������������������!!��"�#�������������������������� #�����������!���������������������������!�'���������'�������������������������#��!�����������������������'������������!#��������������!����!������� ���(#��������$��������������������!�������!������������������2�������������������"�!�����������������!���������������!���������������������������*�!���������!��"���'�������������!�������'���������(#���#������2�����������!�������#����������(#�������������!�����!�.��������!�����%������!�����������������"��#��!���!�����!� �������������!����������!����������������������������������� ���!�����!���<��������!� �����������!��������%������������!��������������������!�������#�������'#�����������������������������������������������������%���������������������!�������������!����#�����!��������������������������������!�.�����������!�������!!�����������������������������������!�������"�� !��������������!����������������(#�������!!��!���2�������!��#��!������������#������������������������������%#��������!������������(#���#�����%�������������#��������������#�!(#��������������������!����������!�������������!���������!���� #��������!����!#������!������%���������"�����������������! #���������!��������%�������

���������,5����-!(&!$!�+�"��%#�#&&!'(�$-�.�(�!.#��

����!��������������!����"�!�����������(#������ �����!������� �����!���������������������������!����-�#!�������������������� !����!����� #������������������ �����!��6

�A��������!������� ����A����!#���!������� ���(#���������#�������������A�5��������!������� �������#���� ����A�&��������!������%����!��������������������#!������!��(#�������������!�

��������������!����#��������������%�����-��������!���!����������!����(#������!����)��������������%�����������#���������������������������#!����������#����!�����%�������������������������������#����!����'��������!����������!����!#��

�A�1���������#�����!�����!#��������!���)��������

Page 40: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

'A�7#����#���!����!� ���������!��(#�������*������������ ,����!� ��� A�+!���'�����!���������������#�������#�����%#������$�������(#������ �����

�!!��!���)�������!���� ���.��������!������%���!�����������������������%���!�����!������������!�����!����'!#���������!���'����������������!�������!������%��

$A�&���������������(#��������� ���!���������������!���������!���������#�!��A�0���!����������������#����������!��������%�������

/���!�����������������"������������������!������������������'������!������!�������%����������������������� #�������������!#������!����������������������!��!��������������!�������������������"�!������������������������'������ ������.���(#����!�!��������%�������(#��$����������������'����������#'��������������#�����#��������������!���.������������ �� ������������-'����<������'�������������!����������������������������"��������!����������������������#����������������������(#���#���������������!������%������+�����#�����������������"������#�����!������� �����������!���(#���#����������!��������������������������������������!����#�!�����!������"�������������#�����!���� ���#�������$������� ��������#�������!��������'��������!�����!���(#��������������������!��������2�������!������������"���� #������+���"����������������������������� #���(#����� ��������'��� ������.�������"���������������#���!������������������� ���������������!������%���!����������������������#�������%��������!��������%��������#��������������������!!�����������!���������������������������������������#����������#������������������������!�����������������#������%���������!�

���������,6����%#(�"��$-�.�(&!'(�"��-!�+/�+�%#��-#%�+���.#%4#&!'(�"��%�+�� -!�+/�+�)�$%#(!*!&#&!'(�"��%#�#&�!.!"#"�$-�.�(�!.#��

������������������������ ���!�����!��������"����� ����������!��������� �����!��� ����������!���������������������!����%#��������#���������������������������!�������!���%��"�(#��������)�����������)�����!�����!�������������!�����������#��!������������������������ ���!�����!�����(#�������'������!��"���'���� #������������!������������������������ ���!�����!��������"����!#���!������#��#����� ���.������!�������������!�������� !���'#��������� !�����"�������� !������������������� !�������������!������#������������������������!�.���!����������������������������� ������!��������������!����)�������(#���� !�����������������������!�.����/�����������#��������������!��������!�� �����������!����������!��!����������������������� ����(#������"������!!������������������'��������'�������� �����������

Page 41: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

!�����!#������������� ���!�����!�����!���!���'�����������!������������������������(#�������'������!����"���'����� #������6

�A��!�����������������"����!�.���#������!#������������!����!������� ��������!��� #����������!#�����!��������%���������������������#�������������"����� �����!�!�����#��!�.�����!�������������!�����������-����������!����#��������������%���2�������������!��������%�������(#���������������*��!����4 #�!����!#�����������"�$���������������������!���!����������!����(#�������������%������!����#���������������������(#-����������!����������������������!���!# �������������%���������!#������������!�����"�����#������(#�!!������������#��������(#���������������!!�����������'�����������!������#��������!������������������������������������ ��������-'����������������������������!���!� ���������������!#���������"����#�!�.�����#������������!�����������������������%�����������������������������"����������������������������"�����'#������������������������������!�����*��������!����!#��(#����$���������#�����5#������!����#!��������!�����!#������!��$�������������������!���������������!�.��"������!����������������� !������������������ �����%������� !��������������� !�������%������� ��� !�� ����������� ��� �#�� ����������� ����� ��������� ���#���������������!��������!� ������

�A�7��!������#!���������!�����!#�������������������!��"���'���A��#�������������'���������#��������������� ����!���������������!�.��"��(#�!!�������������������������������������������!������������#������������!�����!������� ����0��$�����������������"����%��������!���'�������������!����������������!#�������������������������������������!��!�.�������!!����!����������!������ �������������������!����!������#�����$#���������������!��������������������#��%��#������!�����������������"���� #���������!���'��������%��#��������!�����������������������������!#��������!���!���'����������'���#�����������!!��#���� #�������������#�����!�������������������������������������������"����������'��������#��������������������!������������������������#���������!���������!����������������������������!�"���'���A������������#�������#��������!���'���������������������(#����������5#��������$��������#�����#����*�������!����!#�����!��������%����������#��������������������!���� �!���������!����!#���������������!����-�#!��//�������.���������������(#��!����������������������������#!�������#'�����������!�����������!!����"��������#���������� �������!�������������'���������������!�����#������������$��$���

���������,7�����>4!$�+�"���-#�#���)� �"!�+�"��$-���&&!'(��

����!�������������������"�!���������������������������!�'������(#��!����(#������������%�����������#�����������!������%��(#����������!�.�����������������������

Page 42: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

��������������!��'���������'�����(#�� ����������!���� #��������!����!#�����!�������%��������!�#��!�.��!���5#�����!��#��!�.���������#���(#������������%���#��������������#������ �������-'��������!���� #��������!����!#�����!��������%���������!�������������������"�!��������������������������!�'������(#�6

�A����#��!�.��������!��(#������������%��(#����������������!�������� ����������$��#��!�.������

�A����������%�����������������������'����������������������������������������������!�.���������!��������%������������-'���������������������������!!��/���!�����������������"�����������������#�������%��������(#�������������������������#�!�����#�����������!��������*������#��'#������������!��������!�#���'����������!�����������#����������!�����#��!�.�����!��������%������!�.��������������������������(#��������������������������#�!������"��#��!�.������#�����!������� ���������#������������������#�����!����������#'�������������������������)�������������������� ��!������� ���������������������)������ �� ��������������� ���� ���.��������!������%��

���������,9�����(*�- #&!'(��&�(+4%�#�)�$#-�!&!$#&!'(�"��%�+��-#�#�#"�-�+��

���&�'�����������#��!���������!��������������������������!���������!����������������!�������������������"�!���������������#����������(#��!��������%��������������������!�����'���������������������������!���������6

�A��������� ��������!���� #��������!����!#�����!��������%�����������!������%���������(#�!!���(#���'��������!��������������#����%#������������������������#�������������%����'#������

�A��������������������������������������������������������!����!�����!������ �����*�!���������!�������������������

�A�����������������������������'������������!������#���������!����-�#!��/����!������������������!������������(#���#����������������������������!��������%��������!����'����������(#�������'������!����������������������'���!����"������!��������������!��������%������������)��������$�����������������H�������������������"���'��������������������������������%��������!������� ��������-'�����(#���'���������#��#�������������%���'#�����������!����������������������������������������!����!��������$������� ���/���!�����������������"�����#!������!��������%��������������������#�������������������!����������������!����#���������(#���'��������!���� #����������!����!#�����!������%���������'������������!������#���������!�5��-�#!��C����!���������������

Page 43: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

���������%������������"�������$�����'���#�������#�������!���������������-�������!����� �����������������������������������������������������!�5��-�#!��C����������������� �������!����%�������!�������!��������������������!���� #��������!����!#����!����������

���������,;����?�- #&!'(�"��%�+��-#�#�#"�-�+��

�������#��!����������!�����������������������!�����������������"� ������.���(#�����������%������������#���'���������������������"��������#'��������������#�������������������������������������!�������������#����������������#�!(#�����(#�����!������!��������#����������)�����������#������������#.���������������!��'#��������(#���������*�������������#.�����#����������!� -����������������!���(#�������������%�����'��������������"���������������������-'�������������!��#�������������%���'#�������������������%������������������!�����!#��������!������� �������!���������������������#������������������������������������'#��������������/�����'�����������(#�������'������!������������������������"��������������������(#�����������!�������������!��%���������������%���������#���'���������������$��������������!�����#���������(#)!!����!���������������������!������������'���������������"��������������!�������������������������������������������"���!����������������%���������#����������������"������� ,�������������!��������%�������

���������0<����@�"!"#+�"��� �-/�(&!#��

�!��������������������������#������!�����*����!���������������!�������������-�����!�������!�������������������������%�������!��������������"����!�.���!�������!������#��������������� ����������������!���������������������������������������������#2�!�����!#�$�������������������������#���������!��������%����������� ������������!!���!��������!������ ������������������"�����������������������������������������������������#��������#����������'#���������������!��������������!������"��������!��'�������������������������#'������������,�����������������!��������!�����#��������'#���������!�������#������������������*�!�����+����!����!�����������!�����������������������!�����������������"��� ���.���!����!��������(#���������������������������������2���������!��������������������#!��������������������������#2�!�����������������)��������#� ���������!���������!#�$�����������������������'�����(#��(#���� ������.����!��������.����'���������!����������

Page 44: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

���������0,�����!�+/��/-#.����!( !(�(����

���5#�����!��������%����������)�����#������������2�#��������#������ �� ��������������������������������#������%����!�����������������"���!� �����6

�A�4�'������!�������������!����������!��������%��������'������������������!��2���������������$������ �������!�����������������������(#�������#�����������������������������������������������

�A�&�������!�����������������!��������#������������������������(#���������������!� ��� ��������������������������!���!��������%��������#�����������#������#����������������'#���������������������������������������!�!# �����������%�����������#�#������������"��2� �������!��������%�������(#������#�����#�����������������������������!���!� ������!����2��������������������%#���'������������.��������� #���������������������� !���������������

�A�0��������!�����������������(#���!������%�����(#������#������������������������������#��#������� %��"�(#����������#������#�����������!� ��� ����������������������#��� #�������!����������������%���������!����������������!�������������)�����������������$�������#���������#���������������������!�����������)�������#���������#�������������������������!����������������������������������!��������#�������������$����!� ���/��0����#���������!���������������!��������������!����-�#!���<����!����������������!������%����������"������$����������#������#������������������������!�!# ����������%�����������������������#���������������(#�����$�����������������*��#����� �� �����������������������#���������#���!#�����5#���������!��������(#�������'������!�����������������������-�#!���!����������������������������������!��������������!��������������������������� ������.��!���� #��������!����!#�����!��������%��������!������������������!� �!������)��������"��������������������-������#������������!������!�.���������!��������������!��������%��������'���������������$������ ���1�!���#��������"����#���������������������!��������������!���#��������!�����!��!���#�!������!��!�.������������#����$��������#!��"�������'����"�!������!�.����������������!���#�������(#�������'������!��"���'���������������"�����������������������������������������!���0�!� ��������+�����������#�����������#!��������!����#�������!��#� ��������(#�������!��� ������������������������!��������!�<�����������%����������#������������������������"���#'�������%#������! #��������������!��������������!�������������(#�������'������!��������������������������������(#��$#�������������������!��'��������������� !� ������ �����

Page 45: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

���������00�����!/!%#(&!#�"��%#�+#%4"��

����!������������ ������.��"���!��������%����������#����������!���� �!�������������������#�������������!#�����'#���������!������� �����$���������!������%������� �� �!������ ��!������"� !!������� �� ����� �#����� �!� �����%������������ �#����������������0����������"�������!#���������!������2����#��"������������'�������!���������������������!��������%��������!����#�#���������!���(#��!�����!�.�������� !��� �������������������� ������������!����������!#��� !����'��������� !����������������������%��������!����!#�����!��������%������������������'���������!������������!#����!������%������#�����������#���#����!� ���������!������������!������"�������%�������������������������������!��������������!������������#�������-����)������!���������#���������������!� �!������!����������!������������������� ��������-'�����������������������������!���!� �����������������������������"�����������!�����!�.����������(#�!!����������������������#�����(#����#����!�������������!��������!������%�������(#������������������!���!����� ��/������������������� �!��������������!����!����!#�����!��������%����������!!����"����������������������������!������$����!����������������!���� ���������!�����������!������%�������!�����'�������!�������������!����'�����������!��������������#������������!#������������#!���������!���� �!��������(#�������'������!����������������������"����#����������!��������%��������'��������<��������������!���������!���� �!���������!����!#�����!��������%��������������"�����#����������'�������������������������������%#�������!������%������!����������!����'����������)�����������"������������!����!������"��!��������!�)���������!����#���������������������(#��!!������������!���� �!���������!����!#����!��������%������������(#���#����'���!��������!��������������������������������������������������2��������!������%�����:�� ��������� !�� ���������� �!� ����������� �� !��� ��������� #� �� ����� �������������!�����������������������������������"����'�����������!�������!#������(#����������������!��������������������'���#����������!����������!�������#����!�����%�����������!��������*����!��#�������� �����%�������� !��������������������#��������%�����!�����������������������������������������'������(#���#�����������!!������������������#��'#�����������������������������������!����#�#���������(#��!�����#��!�.�����!������� �����$���������!������%��!�$� ��������������!������$�����!��������%���������!���� �!��������������������#������������!#�������"��������!�� �����"���!!"����!��'���!�.���������!����!�����!�����!�����!����)�������(#���� !�����������������������������

Page 46: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

?������������������� �!��������������!����!����!#�����!��������%����������!!����"�������������������!����������������������������)�������'�������������������������������

���������0������&4 �(�#&!'(��

����!�����������������"��!������������������������������������!���#��������!�����!!���� #���������#������������!��������!�����!� �������������!����������!������-�#!������������6

�A�+!������������������������ ���!�����!�������'�������!���������������!�������������!����-�#!���?�������������

�A����!#���������!������� ��������!���� #��������!����!#������!������%������!#����!����#!��������!���������!�����������������!�����������������������%�������!��������������!��������%�������������#���������!������#���������!��"���'���A���!���������/���!����-�#!���?�������������

�A�+!���'�����������!���������������������������!#�����!���������������������������������������������������������#��������������!���������������(#�������#��!�.�����������'�������������!��"���'���A���!����������/���!����-�#!���?�������������

�A�+�"���������!���������!�����!�������������!#�����!��������%��������������������!����-�#!��//�������������������!#��������������������!�������������!���)����������� ���������!�,!������"���'����!����������<���!�����������-�#!��

�A�3�!����������������������������%������'�������������'������!���(#��$������#������!������%�����#���������������!�����!��#���������#���-����������%������������������!���������������!�.��"������"���!������'����������(#�������'������!�������������!�������������-�#!��/������!�������������������������#������������!�����������������"�����������!���#��������!�����!�!�����#������������*�!��������!�����������������������!�����������������"���!� ����������'�������������������!���#��������!�����!�!����*��������!����!#�����!��������%����������#����������(#�����$#�����������#�����������������!��������!!������#������%������'������!���������������(#���������������� !���������������<��������#������������(#�����$������'������������!�������������-�#!�������"�����)�������#����������������������!����#����������������������!���%�������(#�)������#������#��!�������!������#���������!����-�#!��������!��������������������!����-�#!��/�����!�������<�� ?�����/��������!��9�����!����7�������

Page 47: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

���������02�������-"!(#&!'(�"��#&�!.!"#"�+�� $-�+#-!#%�+��

���5#��������#�����������������������%���������!!��������������������%����������������"������������)����������"��������������!����!�����������!����������������������������������� ���!�����!����&���!�'���������!����"��!�������������������������(#����������������������#�������!�������������������������������� ���!�����!�����!����'���������������!�������������#�������������������%����������!����)���������������������!��������������!����-�#!��� �������������/���!���������������#!�����!����������������%���������"�!��������������������������(#���(#�!!���������������������(#���������!!�������������������#���������������%����������!����'�����������!��������#������������#�����������!���������!������� ����2�������������!����������������%��������!���������������������������������������������������������-������������!������������������ ���������!������������#�����!�������#�������������������%�����������������������(#���������������#���������������������!�����!�.���������������������������������������������!�����������������������(#)!!�����(#������������!!������#��������������������������%�������"���� �!����!��#��!���������������$������������������#�����������������!��������������������������������� ���!�����!���<��������!� ������������� ����������!�,!������"���'����!��������������!����-�#!�<�����������������"�������)�������!���������������������!������������������������������!����#�#���������(#��!��������%����������!�������������������������#������������������������������������!�������������������%�����!������������������!���������(#����!��������%��������������������������(#���������(#����������#�����������������������,��!����������������������!������������������!�������������������������������������'����������������#���������� ��������!����������������/����"�������!��������������������!��������%��������#��������(#��������!!���������������������$�������������������%��?�� ���� ��!� �������� ���������� ��� ����� ���-�#!�� ���"�� �������!!������ !��������������I�I3������;��/��<��C����" ������������ #�������

���������05����-���&&!'(�"���-#�#�#"�-�+��+$�&!#% �(���+�(+!�%�+�#� "���- !(#"�+�-!�+/�+��

����!������������ ������.��"����������������-'����!����������������!��������%������(#��������#������������������-��������������!���������������!� ����������������!#������(#�!!���(#����� ��������������!�����#����������������������'-�������-(#��������������!��������������!������������!�����!������� ���������������!

Page 48: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�����%���&���!�'���������"�����������#��������$���������������!������!#����������!������� ���������'#���������)�������������"�!����������������������������������������������������������%�������������"�����!����������(#�!!����#��������������%�����!���(#������#�������#����������-��������������!��������������!� �����������#�������������'-��������-(#��������������!��������������������������#������!!����!������"������%�������#������������������!��������������!������������������������#����������!� ��������� �����!���#�����������#�����������'��������������������������#���������������������(#�����������������!����2� ������������'-���������!���������������#��������������%��/��4 #�!��������!�����������������"�����������#��������!������!#��������!��'����������� ���� ��(#���#����� ����������� !�� '#������������������������ !�������%��������������%�����������������#!�������!���2������������ ������'-������(#-�����������!� �����(#���#������%�������'�������#�� )�������������2�����������!������������������������!���������������!��'����!�������������!��������!!����!����������������������%���������������!����������������������������������

���������06����-���&&!'(�"��%#� #��-(!"#"��

���������!#���������!������� �����(#�������'������!����-�#!���?����!�������������������"������������!�������������������!�����#��!�.����!� �������!���#���������!���2������������!��������%�������������#���������������.��������������������� ��������������������������������������������%��(#���#�������'!#����� �������������!����!#�����!��������%�����������!�'���������#�!(#���������������#�������!��������������#������ �������-'�����7��!������#!���������!�����!#����������!�����#����� �������!���� #��������!����!#����#��������!��������#������������!�������.���!��!������������!����������������%���������!�������������������"�!���������������������������������!���2��������������$������ ���������)�����#����������������!�������������������!����������������%�����!�������%�������'��������0��$�������������!#��"����#��������#!��������������!��������!�.��������������%������#�������������%�����#�����/��5#�����!����������������!�������������������!����������������%��������#!���������!������������������!�������������!������������������#���#�������������%��#���������'!#����� ��������������!����!#�����!�������%������������.��������!'���������-�!�������'�(#���!���7���������B)��������!�4�����#���:������!����!��7� #�����7����!������!���B#�#�������'#���������!��������������!��(#��!������������� ������������!��������#������!������� ������'������!���������!���'�������!��)������!�7��������:������!����7�!#��(#���������'��#!��������������!�������%�������)��������"��������*���#���#�������������%����'#��������'�����������������!������#����������!�����������������"������������������������#!�������!�����������������

Page 49: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

���!��������%��������!����!���������!����#��������������%���2������������� �����������'�������!������������#�������'#���������!!����"��������������'������������!����� !��������������(#�������!�(#������!����#�#�������������!�����'#������!��������"�'������$������!������������(#���!�������������!#�����!�������%��������������#������������������!�����������#���������!��#�#��������(#����#����!�������!����� !�����*�!���������!��"���'���������������2���������#�������������%����'#��������������!���!�������%����������"����������������#���#���������������������������#� �#��������� ��-���(#���!����������������������"��!������$���!����%#�������������#�����������#��#����������� ������7�����$�������������#�����������#!������)������#���%����������������!��������#������.����!��������2� �����������������%#���'������������"����!��������!��������!�������%�������'���������!�����#����������#�����������!������������������ ��#�������!�������.����������!��������!����-�#!��<����A���!������#������!��1����%���������#�������!����-�������������������!�����������������#��� #�����������#���!#����������������������!����������!��������������������������#��#�����������������������#�������������!�������#��������<���������#��������!����,����������/������������-�#!�����"������)�������!��������#�������!����-�������!������������#��!�����!�����������������������%���#��������'!#����� ��������������!����!#�����!���#%�������!�$�%������-�!�������'�(#���!��7���������B)��������!�4�����#���:������!����!��7� #������7����!������!���B#�#������'#���������!��������������!��(#��!������������� �������������!��������#�����!������� ������'������!���������!���'�������!��)�������!�7��������:������!���7�!#��(#���������'��#!��������������!�������%�����������#�$�%���+���"��������������!��������!���������!�������%�������'���������!�����#����������#�����������!����������������� ���#������!��!������������#��!����$�%���������������#����������������!��������!����-�#!��<����A���!������#������!���1����%������������������!������#������������������������!��,������������������-�#!�������������%�������������.����������"�������$�����#�����������!������%�����������$�������#���������������!�����!�.����������2"�������������!������)����������������������!����������������������!��������������%#���'�����������!���������������#����!�.����������������!��%���������������%��J&��-�#!���������������'�������!�����������/��;�����������!��4 #�!���A

���������07����-���&&!'(�"��%�+� �(�-�+��

���&��������!�����������������!������%�����%�������������������������$���*��������������������#�!(#��������'�����������������������#����������������������%���!� ����������� �����"� �'���#��� #��� ���!#������ ��� !��� �#������ ��� �����%����������*�������!�������������'�����������������!�����#��!�.����!� �������!�

Page 50: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�#�����������#��2��������������#�!(#���������������#�������!���������������#����� �������-'�����!�������������� ��������������������������������������%��(#��#����������������!� ���!���� #��������!����!#����������������%�������&���!�'����!�����!#�����������"��������!����������#�����!������� ��������-'���������!���� #�������!����!#�����!��������!!�����!���%���������������������#�'�!������2���������������#������#��.���������!#���!������� ����2�������������������!��������#��������!!�������-��������!�������������������!��������������'�����"������$���%������������#������������#�����(#��$��������������������!�������������������'�������!������#��������!��!������A��!����-�#!��;���!�1�2���3�'#���������!��������!������#������!���1����%��������������������!�3��!�0��������� ��!��������������/<�������.������!��������!������ ��������������!��������������������������!�����������������#��� #���������!#��/��1������������#�����!���'������������������������*�!�������!�9�������������!����"!���!��������������!������������������%�������������������������$���*����������%���(#���������������� ��������-'�����

���������09������%#&!�(�+�"���-#�#����� $�-#%�+��"��"4-#&!'(����������� "���- !(#"#�)��(�� $-�+#+�"���-#�#����� $�-#%��

������������%�������������!����������������%���������!���������#���������������������-������!������������������������������������%���������!�������"�����'�#�����!�����������!������������������������������� #����������!#��(#��!�����������������%����������!�������������!��(#�����������#����������������2������������#�����!��������������%�����!�����*�!���������!��"���'�������������%#���'����"������� ,�������#�����'���������������������!��(#�������������!����������������������%������!����!���������#�!(#��������!���������������!���������������!���� #��������!����!#�����!��������%��������������������������#��������������������������!!�������!����"���!�����������!����!����������������%����*�!��������!����"���'��������������/���!�������������������"�!��������������������������� ������.���(#����������"������������!������������#������������!��������%���������(#�������'������!�������������������������� ��'������������������� !������� ����� !���(#����������������2�#����������������#!������!����!��������!����������������#�!�'�����������������#������'������!�����������������!���2� ���������������!����)�������������!�����!��2���������������� ��������-'�������!��#�������������%�����#��������-�����������!��������������������������������������'��������!����������0��$��������%��������������"�����������������#���'����������#'��������������#����� !�����������-���������!��#�������� �����%�����#������ �������������#������#

Page 51: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

�#�!�'�����������2�������������'������!���!������� �����!���(#����������������2�#������������������%���������(#�������'������!�������������-�#!�������"�������$����#���� �!��������������������#�������������!#������!����)������������!�����������!���-�#!��//�������������������#�������������������!!��<���!�����������������"���'��������!��������%����������� �������������#�������� !�������������������������������������������������#��������!������������������������������������!����-�#!��������������������!�������������������!�������%���������(#�������'������!�������������-�#!������!�����������������������(#���#������������!!������'���������#�����#��'#��������������������������!�������%����������!���������������!�����!����������������%��������)����������������������%���������!��!���������#�#��������"����������!�����!�������������������%��#�������!������%���� ����� !����!������������� !���������������� !���� #�������� !����!#����� !�������%��������5�����������"������"�����!����������#�#������!��#��!����������!�����!� ������������������������'����������������������!�������������/���<���!������������-�#!���������������� �����%�� �������!����"����������!����!��#��!����������� !����!� ����������������������'������������� �!���������!����!#��(#����������!�������!�������������/����������������-�#!���&���!�'�������������%#��������!������#��������!��"���'������������!����������#�#����������"���'��������!������������������%��������!����)������!��������%��������'������������������!�����������������!�������������������� !�����������-������������������ !����#��������� �����%����������*��������!����#�!�'������������(#������������������#�#����������"���'��������!���������������������!��������%���������!�����������!�����������������!��������%��������#������������������������!�����������������%���������!��0��$��������%�����������"������ �������������������������������!��%�����������!��������$������������������!���������������

���������0;������%!/#&!�(�+�"��%�+��-#�#�#"�-�+��(� #��-!#�"��$-�.�(&!'(�� "��-!�+/�+��

���5�����������������������%�������!������ ,���#��������!�������������������!�#��!�����������!�������������������������(#�����������������������������������#���������� #����������!#������!������%��������!������(#�!!�������������������!���(#���#�����'�������#��������������'������!������#�������#�����������������������!������%���������'�������������#�'�����������!��������#����������!������������/�����������%���������������� !�����#�'������������� #������!��������#���������!������������������"�����������#!��6

Page 52: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�=�E��������#���������������#����������#����#��!�.����!������� �����������!���!����"(#����������������$��������������#�����������!� ��������(#������������������������ �����!���#�!��(#����������������������!���(#���������!!����#�����������/=�E��!�.�����������������!�������������(#�������������������'���!������������!�����������������#���������!��������#���������������������)�����=�:��������'#�������'#���������������#��!�.�����������������!�������������������� #�������2�����������(#����������!������!������������!���������������#���������������!���!# �������������%�����!���(#��)������� ��!# ���<=�4�'����������������������#��#�������%��"�(#�����������������!��������%���������� ��������������!�.����������������������������������������������������#�������!������������������������������������#�!(#�������#������(#������#�%#�����������*����������������.����!����#������ �������!���� #��������!����!#�����!��������%�������=�5������#����!��#��!�����������!�����!� �������������!�����������!���#�����������������������!�'����������� ���!���� #��������!����!#�����!��������%����������!������%��?=�5�������������!�����������������(#��)�����#���� ������.���#�����������������������%��(#��������� #��������������*������� ��������!���� #��������!����!#����!��������%�����������!����#��!������������!��������%����������!�����!� ��������������������������������������� �����(#�������'������ !������������������������ �����"� !���������������������#��!��������!�����!���!����'��������������������!����-�#!� �����!������#������!���1����%������������'�!��������#����������'�������!������!���������!�����������������������������������) �����������!����������!��'#������������,�!���������!��������!������#�������!�������������!���&����������������,�!�������������#�������������������������"�� #�!��������!����!����!������������!�����������������#�������������������������!�����������������#������%������!���������������(#����������!�.��������#��3� !�����������3) �����4�������

����������

����������<����-���&&!'(�)�$-�.�(&!'(�"��-!�+/�+�$-�*�+!�(#%�+��

�������#��!����������!���������������������������� ������'������!�����!��������������� ���"�#�����������������%��������������#������������$��������������������#��"#������������������������������������"����$���������������#������������������!�.����%������!����������/�����������%����������� �����������"��������!���������������������������������!�������������!��������������������������#'�������������,�����������������

Page 53: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

�#������!�����*�����!�������������-������!������� �����(#�����"���2�#������!�������%����������#��������#��������!��������������!��!������(#�����������������!�������������������(#�������'�����!��!������A���!��������������!����-�#!��?����!�����������������������%���������(#�������'������!��"���'�������������!������"���������-�������#�����������!������������������������������+����!�����!�.���������!����������������������������!�����������������"�'���!������!��������%����������� �������!����������!����'��������������#������������(#������'������!������-�#!���� ���/�����!���������������<�����������%����������� �������������"���#'������� ,�����%#�����������������#��������������������������������������������!������� ������'������!������!��������������%����������������'#����������$��������%������� �.��"������������#!������!��� �����-���(#�������!���������������������!��������%������������!�����!��!�������A���A����A���!����-�#!��? ����!����������<���!����-�#!��?���!�1�2���3�'#��������!��������!������#������!���1����%������������ �����-���!���.��"������)����!��������%����������� ���������!�������������������������#�����!������������������������#��!�������#���������!������#��������!����-�#!���� #���������������%���������(#�������'������!����"���'�������������������"�� #�������� �!����'������!�������!����'�����������!��������!������������!��(#���#������������������������#��������!��������*������#��'#�������������!����������������������������������%���������!����������������"���#����������!������!���'#����������*�!���������!���������������������(#���������!!����'�����$����#�!��#���������������!����������������%������� ��!�������������������������'#���������!������� �����(#�����)���2�#������!��������%���������!���!� �����������!���������������������!��!������(#������������������!������������������(#�������'�����!��!������A���!��������������!����-�#!��?����!���������������?���!������������(#�����$#������������������!�7��������������������������#�����������������!�.�����%������!���������������"����������#�����������������������!� ������!� ��� #��� �#�����-�� �� ���!#������ �2������� ��� !��� �)������� (#��� !�����������������������������

����������,������-.!&!�+�"��$-�.�(&!'(��

���7�� !������ ����������#�����������������%�������'#���� ���#'������������� !����!�.���������!���������������������������������'#��������!�����*�����!�������������!������� �����(#�����"���2�#������!��������%������������!����!� �����������!���������������������!!�����������!��!������(#����������!�.������!������������������(#�������'�����!��!������A���!��������������!����-�#!��?����!�����������������!

Page 54: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

����������������"����#�������#����������������������������������������������%�������!�����������(#����!������"���#�������������������+�����!������!��������������������������������!���&�����������������,�!������������"�����#������#�����#��#����� ���.��������!���2��������������#����������"��������������!��������������!�.�����/��7����������"������������������������������!����%#��������������$#��������������!����������������������!�.���!�����������������������������'������ ������.��!������#������������������!���� #��������!����!#�����!��������%�������������������������������������!!���!���������������!��������%������������#��������������������!����� ������������������������������!�.������+�����!��%������������#��'#���������!�����������������"�'���!����������$������������!���������� !�� ��'�������������#������������(#�������'������!��������������!����-�#!�����������������������������������������������"����������������������������������������!�����������!�����������������������(#�������������'#���������!��������������� ������!!���2��������������!����'��������6

�A��!�����*������!�������������!�����������#���!������������������������ ��!�����!���(#����������!������ ����������!����������������!����������

�A�������!#���������!���'��������������� ��(#���#������'��������!���� #�������!����!#�����!��������%����������!����)���������������������!����-�#!���?������������

�A�����!���'����������� !������������������������� !������������������� !�����������������!��������������!�������������������������!���� �!����������#�'�������

�A������'�����������'������������!��������%��������A������������������!�������������#2�!�������!������������ ������'A������ �!���������!����!#�����!��������%������������!����������!������� ��

������������!������%��<���!�����������������������������"����"����������������!������������������#�����������������������������#��!����#��'#���������+�����!!���!��'����������������!����������������������������������,�����������������������������������������-�������#�����#������)�������������"�������#'���������������#������ !��� ������������ ������������ �� �������!!���� ��� '#������ ��� !��� �� #����������#���������6

�A�1���*�����!�����������A�1������������ ����!���(#���#������������������2�#������!��������%��������A�0������#������������ ������!����������

Page 55: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

��+�������������#���������������������������������!��������������������!�.���������"��������%������������������������!��&��������������!�����!�����������!�����������������(#����,����!�����(#�������(#����������!�.������ !�������������������������������������!��&����������������������������#�������!�����������������"���������������

����������0����&�4#&!'(�$-�.�(�!.#�"��%#+� 4�4#+�"��#&&!"�(���"���-#�#��� )��(*�- �"#"�+�$-�*�+!�(#%�+�"��%#���/4-!"#"���&!#%��

�����#�#�������������������������%������'�������������'������!������!��7� #�����7����!��������"���������!!����������������!���'#���������������������������!���������������������������%�������!!���������%#��������(#���#���������������������� �����#������������$������������!����������������������!�����������������������#������������,�����'�������!����)���������������������(#����������!�.������!����������������������!�����������������!!�����������0��!+����-�+�(&!#�"��%�+�-�&4-+�+�$-�.�(�!.�+��

��������������������!����������������%�����!������#�������������������#�!(#����(#������!������!���������� ���.������������$������#���������"��������������!���� #������������6

�A�5#�����!������� ����#������������ ��������������'�����������!��������!!���!�����������!�����������������!������#��������������������������������(#�����������!!����#������������#!�"�����������(#��$� ������������!�������!����!������������!�����������!����)��������������%��

�A�5#�����������!����������������������������(#���� !���������������������������������������!� ���������������� ����������!���

�A�5#�����!������������������$������������������(#����������!��4������������1����%����7� #������7����!�����!�������#������������!��������-�!���2� ��������������!�����������������������%�������������/��7����������������#��������������������!���(#���!����������������"���� ���!�������������!����� #������6

�A�E�����������������%����������� ���������!�����������A�E�����������������������!����������������������������������!�����������A�E�����������������������!���!����������������������������%����������������

��� ��������!����������5#�����!�������������������!�.����������'�����������#�����������������)���������"����!��������������-�

Page 56: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�����������(+4%�#�)�$#-�!&!$#&!'(�"��%�+��-#�#�#"�-�+

�����������������(+4%�#�"��%�+��-#�#�#"�-�+��

����!�����������������"�����#!������!��������%������������!�������������!������!��������������!����������������!��������6

�A�����!���'����������!���� ���.��������!������%�����!������������!��������#���������#����������!� -������������!����!�������������!���������#�������(#��)�����#������������������!���� #��������!����!#�����!��������%���������������������!��!����������!����(#������!������������������!������#���������!����������������������%�����!������������!���'����������������!�������!������%��

�A������ ���.���������������!!�����!��������������������������������!����!#�����������������!������� ������'������!������!��������������!#����!������ ���������!��������%������������ �����������$������������������!����#������#�������������������������2������

�A� ��� ���� ������� ��� !��� �����%������� ����� ����� ��� !����������� ������ ������

�A�������������������������'��������������#������������(#�������'�����!������-�#!���� ����������������/������������������!���������������

�A��!������������!���� ���.���������!��'�������������������������������

����������#�������������������(#�������'������!������������������������"�������!�������������#'���������������������!����������������������������#'������������,������������ �!����!��#��!�����������!���������������������������������������������������!����������������%���#�������!�����������(#����������� ��!����#������(#�������������#�����������<��:�����������!����*�!�������!��������������������������!����������������"��� ����!���������������'������2��������#�����������������%����������!���������(#�������'��������������!�������������������������������������������%���������� ���������,����!������������������!���#�!�'����������!���2�����������������������!����������������������������(#�������'������!���������������#����������!�'�������������������������������������������-��������!���'#����������!�����!�"��������������#�#��������!��������%������������"�����������!��������������!�������������!������#�������������������!������������

Page 57: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

'A�5#�!(#����������������(#���#���� �������'�������#�������!��������� !��� #��������!����!#�����!��������%�������/�����!������������(#���#����������������������������!��������%��������!������#!������(#�������'������!����������������������!!����"����������������$�����������������

����������2�����-�&=�+�"��$#-�!&!$#&!'(�)�-�$-�+�(�#&!'(��

������������%�������������������$������������������!�������������!����#����������!��������������!�������������������� �������!������%�����!������������������������������%��(#���#������������������"�������%�������!�������������������)������������!�.��"�������)������#����������������������!�����������������������!�.����(#������� #!�������������-�#!��/��&�!���5����)����������������!���0�!� ��������+������!�����!������������������������!���!�������������������!����)�������(#��������������������!�������������!������#������!���1����%��������!����������� ��������3����������������!�+������!�!�7�����������!���&����������������+,�!�������!�������� "�����������������7������!�!����'��������!����������������!��������%�������������������������������������� �������!������%���+�����!!���!��������������������!��������!��%�����"��!���������������(#�����$���������������!���������������������'��������������#!������ ������������ �!��������������!����%�������������������������!�������������!����� �������1���#��!�������������������!������$�������������������(#������� #!�������������-�#!������%�����"�����!"���������!���&�����������������,�!���������!����������������(#������������������������ !���������������� !���������������(#���������!!����� !�����'����������������������(#��)�����������!�.����!������!�%����������������������#�����#��#���� ���.���������#�����#!�����������������������������������������!�����������!���)��������������������!������;�������������%#!������������ �����������!�������������������������!�������������������!�����������������������%�����!������!������,�!�������#��)�����������!�����"���������������!���������������!�.�������'#��������!��,���������'������������������+����!!������������!��������������������������!�"���������!��&�������������9�����!���!����������!�9�������������"�����#�����!����� #����������������6

�A������� ,����������$�����������������"��'�������� !����������������'��#!�������� �����-���(#�����������������������������!���0�!� ��������+�������������!���5����)�����7� #��������7�!#��

�A�7�������"������!������!�"�����������-'����(#�����#!�������#����������������������!��%�����������!��'#������������������������������������������������������!������#��#����� ���.���������!��&���������������5������"����� �����!�����$��"�����

Page 58: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

���"� �!� ��� !��� �� ����� ��� ��������������� ��!� �������!� �!� ��������� ��� !��&�����������������,�!������������������"�������!��������������������������'#��������!�����������-����������!��������������'���#���������!������� �����(#���#�����������������2�#������!��������%�������

�A�5#���������!����������"�������2��������'���������� ������������������������!��������!����������"� ������.���#������#���������������������������!!�������������������������������������������!���� #��������!����!#������!������%��������!�������(#��!����������������������!�������'��������%#����������#����������������!�"�����������-'���������!�������!��'�����

�A�5������"����� �����!������������#��"�#��,�����5����)����7� #��������7�!#�����!�"���������!����� ������������������������������������!����������� �������3����������������!�+������!��!�7�����������!���&����������������+,�!�����(#�������"����� ���������!���0�!� ��������+�������������� ������������$�"�������������������!��������!�������!������������"���������������������������#����������������!��������!�!�����!��������������������������!��&�����������������,���������#��������!����0�!� �������!!�������������������"���������#����5����)�����7� #��������7�!#�����������"��������#�����!�����.��������!��������������!��������'���#���������!������� �����-�!��������%���

����������5�����%�/#"�+�"��-�.�(&!'(��

�������0�!� ��������+��������������!���������������������!��������%����������'#�������� �����-'����� ����������� ��� ����������� ��� ���� ��� ��� �!� �����%��/������0�!� ��������+�������������"������ ������������������!�������������������!��������!������!�"���������!����� ������������������������������������!�����������(#�������'������!����-�#!�������������������� !����!���� #����������!�60���������������%������6�/�0�!� ��������+����������0����������������%������6���0�!� ��������+����������0������������������%������6�<�0�!� ��������+����������0����������/����������%������6��0�!� ��������+����������0��/������������������%������6�?�0�!� ��������+����������0����������<����������%������6�;�0�!� ��������+����������0��<�����������!����6� �0�!� ��������+�������������!���������������$������������������%��������!�0�!� �������+�������������"�!�0�!� �������+������!�����!�������������������������#������#����������#��������%�������$���"�#��0�!� �������+����������(#�����"��!� ����������������!��0�!� ��������+������!�

Page 59: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

���&��'���������������������!��,��������0�!� ��������+������������������"�����#�����!����� #����������������6

�A����������%�����������#!�����������������������#��������������������#��������#���*���������#���"������������%�������'�%�������!����!!��

�A����������������������)���������$�����#���*���������#���"���� ,���!�,���������-��������%���������!����-�������#���*�������������!������ �������5����������������-��������%�������'���������������#���"�������#�������%�����"��<��:�����������!������#���������!�������������-�#!������!���������������!�����������"�������!����������������������������� ����������!���0�!� ��������+������������������(#����� ���������(#��!��'��#!����������� ���������������������!�������������������!��������!�����!����������������%�������&������������!���� �����������!������������������!�����#��������(#�������'�����!����-�#!�� �����������������!������#������!���1����%�����������"�����������(#�!������������������������������������������!���0�!� ��������+���������������%�������������� ����������-'�����������������!����������������������!�����#�������������0��$����� ���������"����#��������!����)������������'�������!�������!������(#�������#�������������������� �����!��������������!����%#�������!������������������%�����!#���������!�"�����������!����������!��������������!���#����������������'���������!���%����#��!�����������!�������������!����������������������������������� ���!�����!���4 #�!�����������!�"���������!���&�����������������,�!������������"�������!��������!����)���������*�!��������!������;�������������%#!������������ ����������!��������������������������!�������������������!�����������������������%�����!�����!�������,�!���������������������������� ����������!���0�!� ��������+���������������������(#��!����������������(#����������������#�����)������#���������%�������������� ����������-'�����C)����3�0��?;�/����7� #��������7�!#��J�" ��/<������ #������A

����������6������ $���(&!#+�)�*#&4%�#"�+�"��%�+��%�/#"�+�"��-�.�(&!'(��

���7�������������������!���0�!� ��������+���������6�A�5�!����������� !��������������� !������������� !����%������� !��������

������������A�+����������'��������!�����������������!��������%����������!���%��#����

���!������������������������������������ ���!�����!����A�7�������#!�����������!��������������������"���������������#��%��#�����

����������!����������������(#�������'������!����-�#!��������!���������������

Page 60: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�A��%������#���!���������� �!��������������!��������!��#��!�����������!�������������������������������� ���!�����!������!������������(#��������#���������!������#���������!����������/���!����-�#!�� ������������������#����������5����)����7� #��������7�!#����������!���.����!�,������-�������������%������������!�������!��'������!���������������������#�������(#)!����!������������������"���%������������!���0�!� ��������+����������/������!��%�����������!���������������������#�������!���0�!� ��������+����������)����������"��'��#!����������6

�A�&�����*�����!����)����������!������!#��������������"������������������!�����������������������%�����-����������!����)���������������������!����-�#!��<����������������!���4��������������1����%����7� #������7����!����!����������������'����������(#�����!��������!�������������������%������������������!��#��!����������!������������������������������������ ���!�����!�����#�������'���#!��������!!���!�����������������(#���������������#����

�A�1�����������������!���!��������������������������!����������<���!����-�#!�//����������������!����'��������������#������������!��������!����������������������%��(#������������������������!��%������������#��'#��������������������#!�����!��������������!������-�#!���� ���/���������������5#�����!����'������������)�#%������!���!����������������*��������!������"������#���������������������(#���� ����������!������������!�����'�������!�����

�A�7�����'�������������!������������������!�����*�������#���������!����!#����!��������%�������#�����.�(#���(#)!�$#������������������������������!!����#���������������������#��'#��������#�%�������!�����!������!�!# ������!���$��$���������������!�������#�������������!����������

�A�3���������!������������!�����'�������������������������)������������������ !������������#��� ���������� �������� !��������������������������������������������!�������������-���������!����� �������������������������!��� #��������!����!#�����!��������%���������������%#��������!������#���������!����-�#!�<������������������������������!��������������!��4�������������1����%����7� #�����7����!�

�A�3��!�.�������������!���!# �������������%��������%������#���!���������� �!�������������!���!�����������!�����������������������%����#������������!�'��������������#�!(#����.������� !���������������#���������#������ !�� %����������� !�������%������������������(#���������!������!������!��������!!����!������������#������

'A�3���������!������������!����������������������������"����������������������!����%�������!�������!��������������������!���� #��������!����!#�����!�������%���������#�����������!�'����'���#�������#�������!���������������-�������!5����)����7� #��������7�!#��������#�����#���������!�������

��

Page 61: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

A�+���������!��� �������������������������!��������%�������!�������������!��#������������!�.�����������������������(#�������'������!��������������!����-�#!�/�����������'������(#���������������!���0�!� ��������+���������������������!�����#��������!��!������A���!�����������������������-�#!�������"���!������������#��!�.�����(#������-����������!��������������������!���#������������������������������������ �������������������� ���������������1�����#�������!��!�.������$�������������� �!� ��'������ �!� ����������� ����"� ������ ��� ��"������ �#� ���������<���������������� ��������!��������������!��������������!���������������#����������!�0�!� �������+���������������������!������#��������!��!�����'A���!���������/������������-�#!�������"��������������

����������7�����#-#(�3#+�)�+!/!%��$-�*�+!�(#%�"��%�+��%�/#"�+�"��-�.�(&!'(��

�������������������!����-�#!��? ���!������#������!���1����%�������������������� �����-������"������!����������!���0�!� ��������+��������������#�������������������������������!��������%��������!��������#��!�.��������!���0�!� ��������+����������������!��������*�����!��'#���������������������������������"����������������������%�����������'#����������������������������'���������!��#��!�.��������!���)��������$���������#�!��������#����������������� !�� !������A���!�����������-�#!��? ���!������#������ !��1����%�������:�����������!���������������"����������������������������������������������%��'���������������#��������!����������)�����$���������!�������������������!�����#��������!�5����)����7� #��������7�!#�������#�!��(#���������������������������!������������������������������������������� ������-�������!�������������!���������� ���������� ��� !��� !������ �A� �� �A� ��!� �,����� /� ��!� ���-�#!�� ���������/���!�����������������"����������������!���0�!� ��������+����������!�����������!��'�������������������������������(#�����#!���������������������!��%�����������#��'#�����������'�����������������"�'���!����������!�����������������#������������������������������������������� ���������������������������!�.��������!����������������"�������������!�����!#��������!������� �������!����������������������#�����������)������������������������'#���������������!�������������������!��'������������"���������������������������������%���������!����'���������#��������������"�������������� ,�������������!���0�!� �������+�������������&�!���0�!� ��������+����������!������"������!��������!������#���������!���������/���!����-�#!��?���!������#������!���1����%�����������#������!��� �!�����'������!

��

Page 62: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�������������������!�����'�������������(#���#�������������������������#���������#����#���������!����������<���������#���������!�������������-�#!���������������� �����-������� �!�����'������!���!���0�!� ��������+���������������������"���'�����������!���������!�����!���������� ���"����� ��������������� �� �����#������ ��!� �������!� �!� ��������� ��� !��&�����������������,�!��������!���� #!�������������������!������-�#!��������"���'��� #�������������!�������� ;������/����%#���������� ��������3��������������0����������������!���5��������������1����%����+���������������!�+������!��!7�����������!���&����������������+,�!�����

����������9������ !�A�"����/4-!"#"�)��#%4"��

����!�5����)����7� #��������7�!#������!��� ������������������!� ���������������������������������!������#!����� #!������������������!������#�����������!����������������������������������������� ���/��7���������#��"�#��5����)����7� #��������7�!#�����������!�����������������������������%��(#���#���������������"�������%��������!�5����)������"�'�����������!���0�!� ��������+��������������#����������������!�����������������#���������������������,������ #�!��!����!���0�!� �������+��������������!����������!�����#���������!�5����)����7� #��������7�!#������������"���������.���������������!���0�!� �����7������!�����!������������!����)����������!���������������!����������(#��������)�����!#��������!����������������!��(#�������'������!��"���'��������������!��������������������������"������������������%����������!���������(#���#����������#����������!��#�!�'������������'�������������������������������#���������(#����������������������� �������)����������������������%�������!������������������(#����-�!����!�������! #������!������������������������!�5����)�����!�5����)����7� #��������7�!#�������#���"����������!����������������(#��!���!�������! #������!������������������������!���������!�5����)��������"��#�������������������'#��������������������������(#���#���������������������������������%�������������5����)���7� #��������7�!#������"���������������#�������%�������!��������������#��5����)4�����������������!���'#��������(#���!���#�����!�������#���

����������;������ $���(&!#+�)�*#&4%�#"�+�"�%��� !�A�"����/4-!"#"�)��#%4"��

����!�5����)����7� #��������7�!#�������"�!����� #�������������������6�A�+�������������!���!������������#����������"�����������!#���������!����!����

����� ��������������������������� ������!�����������&���!��'����������#���������������"�������������#��#����������"�����������!����'����������#��������������

��

Page 63: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

!�������������������� ����!����������������������������!���'����������� ���.�������!������%����������#����������#����������!� -������ ���.���������������!!����!��������������������������������������������(#�������'������!����-�#!���?��������������������������� ���.���������!��'�������������������������������

�A�+���������������������������)����������������������������!���'��������������������!������� ������������������!����������!����%�������!����������������!����������������!�����'�����������2���������/������!��%������������#�����������������!�5����)����7� #��������7�!#�������"'��#!���������6

�A�5��������������������!�����#��������!��������!�������������������� ������!����������������%������!�.���������!��'�����!�����������(#��������������#����

�A�5��������#���������#�����������'��������!���������!����������������������%������������������������!��#��!������������#��'#�����������-������!�����������������!��������������!�����������������������������#������

�A�5������������!�.���!�����*�������#���������!����!#�������!������ �����'-��������!��������%���������!���%���������!������#����#���������������!���������������������������#����

�A�5�����������'������!��������������� �����������#�!������������������������������&�'�����������#��!����������!������#�����������������������������!����!���������������������������!����#�#����������������!!�����#!�"����������������������#����������������������%����������"���������!�����!�.�����������#����������%#�������!���5����)�����7� #��������7�!#���������#���'���������!���0�!� �������+���������������������������!������������(#������.����������$���5����)���#��������������������#�����������������

���������2<������%#��-#&!'(�&�(�%#��(+$�&&!'(�"���-#�#���)���/4-!"#"���&!#%��

������������%����������#���������������������"�����#�������!��4������������1����%����7� #������7����!���������������(#��!�����������������������!���������#��!�.����������!��������������������#'�������������� ������.���!���� #��������!���!#������!������%��/�����!�������������!�������������������%�������!�����������������!��#��!����������!������������������������������������ ���!�����!�����!�4������������1����%���7� #������7����!����#�����"��#������������!�����������������#������������������!��������������������������!�5����)����7� #��������7�!#����!�0�!� ������+�����������������#��#����������!������������������!� �!������!��������%���������'������(#���#�����������*��!���#�������!��������!!������#����������'���#!��!�

��

Page 64: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

!�����������������(#���������������#�������������(#������������(#�����$�����#������������#��������%#�������!�)2��������#��'#��������������4�������������1����%����7� #������7����!���'�����"���!���0�!� �������+����������������!������#!���������!�������������(#��$������'���������!��������������������������!��������������������������������#���������!�������������-������!�����������������������!� ����������!����������C����������!��4������������1����%����7� #������7����!�(#��������2�����������������������������%��<�������� ���.���������������!���������������!����"���������������������"�����#!�������������"��������������!���!�������������!����!�����������#��������!��4�������������1����%����7� #������7����!��������������������������������� ������!������%�������������!����!������ �����������-'����������������������������������������%������������'����������!����#!�����������$����!�����

������������%!/#&!�(�+�"��%�+�*#�-!&#(��+��! $�-�#"�-�+�)�+4 !(!+�-#"�-�+

���������2,������%!/#&!�(�+�"��%�+�*#�-!&#(��+��! $�-�#"�-�+�)�+4 !(!+�-#"�-�+��

�������'����������������������������#�������������������(#���������(#���������#�������,��!�����������%�����"����!� ���������� #����(#��)���������������#���#���'#����������!� ���������!������%��������������(#������������!�������#��!�.�������!����������������'������������!���'�����������������������!!�������'����������������������������#���������������������#��������#��������(#-���������#��!�.����������!������%�����"����!� ��������������������(#�����!������������'�����(#��������������#���������������������#!������������������������� #�����������������'�(#���!����������#�������������!������� ��������!��� #��������!����!#�����!��������%�������(#���#��!���������������#��!�.��������������������#%��������������������!��������"���'�������������������"���#����������!���'���������(#������(#��!��'�����������������#��!�.����������!��������%��������!������������������������������!���(#������������������!������� ���!�����!���(#����!!������������#�#��������!��������#������#!�����������!���������#��������'����������������������������#������������������!�������������!���������������!��������%����������"����!� ���������� #����!���'�������������!������������������(#������������!�������#���������!��������������������!��'���������������������!!����&���!��'�����������"���#����������!����'���������(#������(#���!������������ ���!�(#���������� �������!�����!���������������'�������!���������!��'�����������������#�#�������������������

Page 65: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

����'����������������������������#�������������������"�����������������!�����������������)�����������������(#)!!����!����'������������������������(#��!�#��!�.�������������#!���������!����(#���������(#����������#�����������������������,��!�����������%���������#.����������� ��������!���� #��������!����!#�����!�������%����������-�����������(#�� !����������������#������#��!��������#���!� �������������'���������������������!��������%�������/���!�����������������"� ������.���(#��!�����'�������������(#�������'������!�����������������������'���!���������!��������%�����������)�������(#�����#!�������������!��������!����������

�������������+$�(+#�!%!"#"�+�)�+#(&!�(�+

���������20������+$�(+#�!%!"#"�+�)�+4�&� $#�!�!%!"#"��

����!����#��!������������!�������������������#����!� ��������������������������������������� ���!�����!������"�!# ���������������!�������������������������-�����������#�������������������!�����������!�������!�������!�������!�����*�������%#������(#���#���������������������$�����#��!������������������ ���������������������������������������������!�����������������������(#���������������!�����������������������������"����������!�������!����������.������������!�����*��������%#�������#���������������� �������������������������������!������������!��7� #�����7����!�(#���#���������'�%����������!��� ���������������������'������������!�������������!�������������� #!������������$����������<��������� ������������������������������������� ����������������������������

���������2�������>4�-! !�(��+�"��%#��(+$�&&!'(�"���-#�#���)���/4-!"#"���&!#%��

���5#������!�4������������1����%����7� #������7����!������������!���2�����������#�����'����������!������������������������������������ ���!�����!������(#����"�!�����������������!���#�������������!�����'������������������������!���(#�����!�� ������������������������!������� ����������������������!������!�.������������������!����-�#!��<<��1�����!!���������%#��������!������#������������������������������������#������

Page 66: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

/���!���(#����������'���#!���������!�4������������1����%����7� #������7����!���$��"��������������������!����������������#������������������!����*�!�����!�������!-�������'��������������������������������������!��!�.��������#��#����������0��$����(#������������������"�������������������������������!���0�!� �������+����������7��������#��!������!���(#����������'���#!������������������!���$��$�����'����������!�4������������1����%����7� #������7����!��������$����!���'���#����������!������!�������"�!����������������������������'��������������!���$��$������������(#������������'���#���������!���'#������������,�!�������(#�������'�����!����-�#!���/������������������%������������#��'#���������������������!�������������!��4�������������1����%����7� #������7����!��������������"������!�����(#���������'�����������!�����������!���������������������#���������'!�%���������!���������C���������� !�� 4�������������1����%����7� #������7����!����� !�� '�����(#���������������� !���������������

���������22����#-#%!B#&!'(�"���-#�#��+��

��� 5#����� �!� 4��������� ��� 1����%�� �� 7� #������7����!� �����#���� (#�� !������������������!������������������������������������ ���!�����!������!�������#� %#������#�� ���� �� ������� ��������������� !���� #�������� !����!#����� !�������%�����������"���������!������!�.���������������������!��������%������������0��$������������"����#���������!�������������������!���(#��!�������"�����������������������������!��������%��������'�����������!�5����)����7� #�������7�!#�����!�0�!� �������+�����������������#��#�����������!�������������������!��������!����������������������!�����"��#������!�4������������1����%���7� #������7����!���!��#��!��������������������'���������!�4������������1����%����7� #������7����!����"�����!��������#�������������'����������������!���#��������!�����!���������������������%#�������!��#��!����������������������!���������������"����# ���!�������!���#��������!�����!�����!��!�.����������-���$"��!�����������������!��������!����# �����������!��!�.���"2�������������#�����$������1�!�����!#��������"��%��#�������������%#��������!������#����(#������������������!�.��������� !��� �����%������ !�������"����� !�� 4�������������1����%���7� #������7����!�(#��!��$#������������������������!�������������������������������#������� !�����#����(#�� !�������������������������������,!�������������#�����!�������������������!��4�������������1����%����7� #������7����!�/�������#�#�������������!�.�������� #!����������������-�#!�����-������!���(#�����������!������!�������������� #!���������!�����������������������������!���������/���!����-�#!��;����!���������������������������"�����������������������%#�������!��� ����!���!����������!����������.��������(#����������������!����������(#���#����������������������#� �����-��

��

Page 67: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

���������5,����-�+&-!$&!'(�"��%#+�!(*-#&&!�(�+��������� ����������������������������

���������50������ $���(&!#+�+#(&!�(#"�-#+��������� ����������������������������

���������5<������!(&!"�(&!#��������� ����������������������������

���������2;�����#(&!�(�+��������� ����������������������������

���������29�����(*-#&&!�(�+� 4)�/-#.�+��������� ����������������������������

���������27�����(*-#&&!�(�+�/-#.�+��������� ����������������������������

���������25�����(*-#&&!�(�+�#" !(!+�-#�!.#+��

������������������ ����������������������������:�����������!����������������!�"���������!�����!����������!��������!�����!��!������������!���&�����������������,�!������!�����'�������������"����%�����������������!������������)�����!����������������������!#��������!���#�����������������������!����!�.���������!��������������������������!�����������������������#��!������������'������!���������������(#���!��'�������������!�.�������!�"���������!��&��������������9�����!���!���������������������"��!�9�������!���� #!������������$�����������������(#������%#����"���!����� #�����������������6

�A��!�������������������������"������!��� ������������������!��4������������1����%����7� #������7����!������������#��������������������������������������������������!��������������������!��������!�

�A�1�����#����#�������!��4�����������'���#��"�#����(#����������������!�����������������������!�.������%��#��������!�������������!�(#��������"�����!�����!��#��������������������������������������'���������'���#!����!� ��������

�A�������������������������������!���B��������������������������������#��������!����!�����������������������������������!����"��!������#���������!�5����%����B���������������#����������'���!�/��������� ����������������������������

���������26�����(*-#&&!�(�+�%�.�+��������� �����������������������������C�������� �����/������� #������

��

Page 68: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

���������5������4+$�(+!'(���&!�--��"�%�&�(�-��"���-#�#����

�!�9���������������#�������!����� �������� �����������!���5��#��������&#���������������������������!������������#���������#���������#��������������2��������! �����������!�����'�������������������������� #����������!#������!������%�������"���������!���#������������!���������������!�����!�������#��������������������������������2��������!����������!����������������%��������������������������%#���������������������!��� ����!���!����������!����������.��������(#���������������!�����������(#���#����������������������#� �����-��

���������52�����! !�#&!�(�+�#�%#�*#&4%�#"�"��&�(�-#�#-�&�(�%#��" !(!+�-#&!'(��

����!��������������!��'��#!���������������������!��&������������������!���������������!�������������'���������������������������#�� ���������������������� #���������!#������!������%�������� ��"������!�������!���������!���������������� ������������5������������!���&����������������+,�!�����

������������������������������ ������ �����@������*!(!&!�(�+�#��*�&��+�"����/4-!"#"��&!#%7������%#��������!��#��!�.���������!�����'�������������������������������������!"���������!������������������������������������ ���!�����!����������!����'����������!����������������������������������%�����'�����������'������!��������������!�����!�����'�����������,���������!��) �����%#�-����������!���������������������� ���������� !���������������7� #������7����!��������#��"�������������!�����������!����)�������������!����'����������������������$��"������������������������ ������ ������� ������-"�(#&!'(��-/�(!&#@#�����2��� #����!���� ���.���������!���7���������B)�������������������#���'#�������������"���������������*���������!��&�������������������������������������!����)����������!����������������������#�������'#��������(#�����#�!������������������#������!�4�����#���:������!���B����������7� #��������!�1����%����!�����#�!��:������!����B����������!�1����%�������������������"���������!!���������!���#����������� ����������������������!B�������������7���������5���#������'��������#��� ���.���������������#�����������������������������!�4�����#���:������!����7�!���������������"��#��������������������������'��������������!����������������)�����F�������������!�����'�������������'������!���(#��'�������!�����������������������������

��

Page 69: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

�������� ������ �������������#-�&��-���+!&����������������-������!������������ !�����������(#���������!�9���������������#����!�������!����������!����-�#!��?���������#����!� ��!������!�����!�����������!���������!����-�#!���<���;K����!��5������#�����/��3����������!��������!�����!�������!������������"���������������������������#������!�������������!���&�����������������,�!������!������������������"������!����������!����� #��������)������6

�A��������-�#!���(#����������#�����������!���������������#������������"���������!����������������������!����-�#!���<���� K����!��5������#�����6

/�H������������������/���2�������!��"���'���� #���H�<�H����������������/�H��<��������������/���2������!������������!�5��-�#!��4C�����<����H���H��?�H��;�H�� ���������������/���2����������������!�5��-�#!��C�H������������������/���2�������'����������!����������������������������������������������H�/��H�/��H�//�H�/��H/<���������������/����H�/�H�/?�H�/ ����������������"���'��������������� #����/������<���2���������!����!��������!��������������������%���������!H�/�H�����������������/���2������!������������!����-�#!��?����A������<���2������!�����������!�1�2���3�'#���������!��������!������#������!���1����%�������H������������������2����������������!����-�#!��?����A��/������<H����H��<����������������"���'����������/�������2�������"���'���� #���H�����������������/���"���'������������<���"���'��������H��?���2������!�����'����������!�5����)����7� #��������7�!#�H��;�����������/���<H�</������������H�<���������������"���'�����������0�������������������!�#������0��� ����������0�!� ��������+��������������#�#�������������!���0����������������������������������=�

1����"�� ����������� ���"����� �"������ ��� !�� (#�� ������������� !��� �������� !�����������(#���������!�9���������������#�����!�������!����������!����-�#!��?������������

�A�����!�"���������!���5��#��������&#����������!�������������!���!����!��'#��������(#��!�����������#�����!����#����������!�����!�������!��4������������1����%����7� #������7����!�����"�����������#��������� �������'��������

�A����������������������������"�������!�������� �����!������'����������������������-'����������������!���&�����������������,�!���������2�����������!��(#�����#!������!����!����!���������������#�����������#��!�.��%#�-����F!�����!�

����!����-�#!��<��������#���!� ��!�������"�������������������������������������������!����������!����-�#!���<���� K����!��5������#�����

��

Page 70: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�������� ������ ������������+!/(#&!'(�"���%�/#"�+�"��-�.�(&!'(�(�+4$4�+��+��+$�&!#%�+���!�������������������%��(#������.�������������������������!��������%��������������2�����������%�����������!������ L������#'������������������!�����������!� ��!�����!����!�������������������������������!��������!��!��������%�����������"���!� �����������-����#�� �����%�����(#���%��.�� !������������������!�0�!� ������+�����������(#���� �����"� !��� '��#!������� �����-�������!� ������������� �!����'������!������!���0�!� ������������#���������)����������"�����!�����������(#�������,����!�����(#�������������� L�����������������������������!������!��!���������������������������!��������!�������� "�����������!�������������������!������!���'���������!������������!���!�������

�������� ������ ���C�� ���?4("#&!'(���&����������!��5��������:������!����7� #��������7�!#������!�1����%���2�����"#���'#���������#���'���!��������"����������!����%�������!������������������� #����������!#������!������%����������!���������!�����(#�*������������������)�������������������'����������������������)�������'����������������������!��#��!�����������!��������������������������������� ���

+�����!��#��!������������#��'�������������"���!��'#�����������#������������������� ���!�8��������+������������3�$���!���������������������!��2���������2�����������!�� ����������!�.��������!���B#�#������&�������������1����%������'���������+��'������!�������!��7� #������7����!������#���-������!�������$����������������2�����"���!�/������������!������������8���������������������!��'��$����������������� ���������������

���������#�������!��'#�����������"����������������!��5��������:������!���7� #��������7�!#������!�1����%��������!������'������!���������������������#����������

&� �'��������� !� ����#����%��� �#��!����������� �#�� '������ ��� �����#!��"� �#��!��������������!��4�������������1����%����7� #������7����!�

����!���'����������������!!����'���������������������������!�������������"����������������!��������"�������������������!�����!��������#�������!�����*�����!�������������!���-�������������������!�����!�����!����������#�#������(#��!��'#���������� �����!���"�����������������!����#����������(#����� �����#����������������������%��#��������!��!� ��!������!�����!���������������7� #��������D� ���������!1����%������"�������#�����������#� ���������!����� �����������������������������������

��

Page 71: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

������#�����!�(#���2������������$���"������������ ������#��!�.������!�����!�5��������:������!����7� #��������7�!#������!�1����%�����!����������������������������!���(#���2������'#�������������"��������������!��������#����������������������� �����%��������(#����� ����������#��'����� !���������������������������������������!����%�������!�������������������� #���������!#������!������%����!��������!!�����!�����%���������'��������!��'#����������!!����"��������������������������������������������(#)!!���/��5����!�'������ ������.���!���� #!�����������!��#��!�����������!���'��������!�8#����������������"�����!�.��������������������������!�����!���������������� ��!�8��������+������������3�$���!�����������������������!�����������������������!��������������������!���#���-��(#������������������ !���������������

�������� ������ �����D������(+�!�4&!'(�"��%#��� !+!'(� #&!�(#%�"���/4-!"#"�)��#%4"��(��%��-#�#���!�9�������������!��!�.����������������������������!���� �������������������� #!��"!�����������������!��5��������:������!����7� #��������7�!#������!�1����%�����5������������������#��"�����!��!�.�����!������������-����� #�������

�������� ������ ����E��@����4 $%! !�(���"��%#�(�- #�!.#�"���-#(+$�-��"�� �-&#(&3#+�$�%!/-�+#+�������#��������!����������������������������������%#�������!��#��!����������!�����!� ���������������������!���� #!�����������������������������������������-����!� ������

�������� ������ �����������%#(�+�"���-/#(!B#&!'(�"��#&�!.!"#"�+$-�.�(�!.#+5����0������������B���������!������!��!�.����������������������!�������������� ����������������������������#!������� !����� ���.���������������!����"�������������������!����"��!�5����%�����B���������#�������#����������#��������!�(#����������!�.���#���!�������� ���.���������!�������������������������������!����������������������������������!�������������� ���������������!��������������������������������������!�������&�!������#����������"�������*��������������������#������������2�!����������!�������������������!���� ���.����������#��������-�������!���!������������%��#������!��!��������!�������������������#�#�������������#�������)����

�������� ������ ��� ��� ����+�#�%�&! !�(��+� !%!�#-�+����!�9�������������!��!�.����������������������������#!�������!����� ���.��������������!����"��������������������������#��������!���B������������0�'���������

��

Page 72: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

1����%����7� #������7����!���������"�!�������������!���5��-�#!���444���C��������������!����2� ����������!����'������������!����!������#!������������ "���������!�) ������� �������������������������!��������!����!��������!�������������!�������

/��5�����#��"���� ������!������������������������� ���.����������������������!���#��������!�����!���4�������������1����%������!�"���������!��&�������������

B�!��������������������!�3��!�0�������//��� ���������%#�����������������������!!����!��������������'���!��)��������!������#������!���1����%�������

�������� ������ ��� ��� ��������-+�(#%� !%!�#-

���������������!������-�#!���444��C���C44������������������!����"������#��������!�����������������-'������!�����

�������� ������ ���E��@�����&!�"#"�+�&��$�-#�!.#+�!��������������������!������ ����������!���0�!� ��������+������������ #!��������!����-�#!�������������������!���������������������������(#������#������������!�������������"��������������������#�������#������������%���������#�������&����!���9�����!�

5#����������"�����!����������(#�����������#������%���������!���2���������!��������������#���"����������!�����������'���������!������#���������!��,�����/���!���-�#!�������������������!������ ����������!���0�!� ��������+���������������!�.��"����%#�������������!����������(#���������������%����!��������%���������!���������������#�������!���������������������)�����

�������� ������ ���� E��@���@�"!*!&#&!'(�"�%��+�#�4���"��%�+�-#�#�#"�-�+��(� #��-!#�"��$�- !+�+�-��-!�4!"�+7���*����#���!�����'A��!��������������!����-�#!���;���!�1�2���3�'#���������!�������!������#������!���1����%��������������������3��!�0��������� ��!�������������/<�������.�����!��� #�����������6

>'A�+����!�������������������!�������!�����!�.����������2"�������������!�����)�����������������������!�������(#�����������!�.���������������!��%��������������%�>�

�������� ������ �����E��@���#-�!&!$#&!'(�!(+�!�4&!�(#%��(�%#+�� 4(!"#"�+��4�'(� #+���!���5��#��������&#���������!����������������������#�����!������#��������#����#��#������� ���.����������!!����"�������������#���������!���������������(#��!������������� ������������������� #����������!#��!�����!�

��

Page 73: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

�������� ������ ������@����������?�("��"��-�.�(&!'(�)��=#�!%!�#&!'(�������#�������!�8��������+������������3�$���!����������������������!��2��������2������������!�� ����������!�.��������!���B#�#������&�������������1����%�����'����������+��'������!������!��7� #������7����!���(#�������'������!����-�#!�;����!�1�2���3�'#���������!������9�����!����!��7� #������7����!������������"����!���#���-��(#����������������� !������������������!���������������(#���#�����������!!��������������������������������!���B#�#������&�������������1����%�����'����������+��'������!������!��7� #������7����!�������#���������!��������������!����-�#!���/�������������

�������� ������ ������@���������-�+�(&!#�"��-�&4-+�+�$-�.�(�!.�+�(�%#+���-#+�"��&�(+�-4&&!'(����������#���������!����-�#!���/��������!���������+�������������3��� ���������!�����"������!�����������!������������������#�������� #!����������!�3��!�0�������?/;��;�����/<�������#����������!�(#����������!�����!������������������-���������� #����������!#�����!������������������#�����������!����� #��������������!������6

�A���������������������������� ���#����������������������!����"�������������������

�A�����!��#�#������������������!��������������"���'���A����!����-�#!���/�����!���������������!������#����������������������������������������"�����������#�������#������!������������������!!��������%����������� ����������!������!������������'���������!��������3��!�0�������

�A�������������������������������#����������������������"��������%������ �!���!��#��!�����������!��������������!#���������!��!�������� #����������!#������!�����%��������������!���'����������)�����/���������#���������!��������������������������������������%#��������!�����!� ���������!����������������������������� #����������!#���#������!���%��#��������!�������

�������� ������ ������@�C�� ����:#�!%!�#&!'(�"��*4(&!�(#-!�+�$8�%!&�++�����������%������!���'#�������������!�����������!����������/���!����-�#!���������������!���'#������������,�!��������!���5��#��������&#�������������"������������#���$���!�������������-'�����2������������#��������5��#�����&#�����������!����)�������(#������������������ !�������������������������������!���'#����������������"���������������!��� �#����������#!�����&�����������������'��������������-'������������������������������������ ��!�����!���

��

Page 74: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

������������ ����� �����

�������� ���� ����������@������$%!&#&!'(�"��"!+$�+!&!�(�+� �+*#.�-#�%�+����������#��������!������-�#!����?����;����������������������������������������'��#!�������� �����-������!���0�!� ��������+���������������������"��������%#������!�����������!������������������"��'������!���������!��%�����������!��������$�������'��������������#!����������������������!��������%����������!������������������� ���!�����!����������������!���������������!���������� ���������!��'��$�����#�������������� ���/�������� ����������-'��������������������������!��������%�������������������������������������� ���!�����!���(#�������#�������$#�������������������������!��������������!����������(#�������'������!���������������������(#�����)������������#���) ����������������������'��#!�������� �����-���(#�����������!�����������-����������!���������!������-�#!����?����;������������������"��������#�������!�%������������#��'#�������������#����#��������!���0�!� ��������+�������������!��(#�������!��� ���������������������� !� �!���� !��� �����%����������������� !����� ����������������0�!� ��������'������!�����������������!����-�#!��������������#��������!���������������������������"������)�������!����������!����#����������!#���������!�"���������!��'#�������,�!�����!�����������!������#�������!������;����������%#!������������ �����������!��������������������������!������������������!�����������������������%�����!������!�������,�!�����

�������� ���� ������������ ����&�4#&!'(�$-�.�(�!.#�"��%#+�@4�4#+"���&&!"�(��+�"���-#�#���)��(*�- �"#"�+�-�*�+!�(#%�+���������������#�����!�3� !��������� #!��������!���7������������+������������3��� ���������!���������������"�(#��!���B#�#������&�������������1����%�����'����������+��'������!������!��7� #������7����!��#��!����!���(#������������������!����-�#!���������!���������������

����������������� ������������� ������������� ������%&#(&��"��%#�"�-�/#&!'(@#��������� ������#��������������������������� ����� !���������������������-'��������6

�A��������-�#!��������������?�����������/������<����"���'���� #��������!����� �� �����;��������!��������4�'������������7�������������!�������7����!�

�A��!�0����������/?�%#!�������;�������!�(#�����'�%���!��������%������$���������#%�������������������!����������������#�������������!��������!������%�����!��

Page 75: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ��������������������� �������������������������

�#%�������������)����������� ���!�����!��������!������%�����!�����������$�����(#��!�9���������������!!��!������������������������������!����������/���!����-�#!��/;�

�A��!�0����������������.���;����������������#��������������������'#����������!���5����)�����7� #��������D� ���������!�1����%��

�A�����1-�#!���4���444����!���������.��9�����!����7� #��������D� ���������!1����%������������������������������.���;�����!��(#������������ ����!��������������������������$�����(#������������!��3� !����������!���(#�����$������'������������!����-�#!��?��������#��"������������!��������!���� #!���������!�������������������������������$�����-�#!��(#������������������!�1-�#!��44����!���������.��9�����!����7� #��������D� ���������!1����%��������������������(#�������� ��������������������-'�������������!��������������-������!����������!�B�������������1����%������?������������ ;��(#������!����!�������!��������!������'�����������!����������������������%��4 #�!�������������#��"���� ������!������������������� #!����������!�������������)�����������������$���������������������!!����� !���������������!����������������������������������������������������������!��������!��������������������$���������������!��'��$������������������ ���������������������� ���"����!�����������������������������!�������������������������������#�����)���������������#�����������%#��������(#��������,����'���#������(#�!!��� '#��������(#�� �#�����������#������������������!�������������!��������������������������������������������'�������!���� ���������!������������������������!�������������������������� ������'������!������!����2�!���������������������������������!�5��-�#!��4C���!�3��!�0��������/�� ������/������������������!�(#�������#�����!������#�����!�B�������������#�������������������!!�����-������!�����!3��!�0�������/ ;��; �����/�� �����������!�(#��������#�����!�3� !������9�����!�������!�3) ��������!��B����-������!�3��!�0������� ?��� �����/�����!������!�(#��������#�����!�3� !�������9�����!����:�������"���������7� #�����B����������#��������������������!�����������

������������������

�������� �?� �����@������&�4#%!B#&!'(�"��+#(&!�(�+����#���-�����!���������������(#�������'������!����������<���!����-�#!��<�����"�������#�!�.���������!�9��������������#�������!�B�����������1����%����7� #�����7����!��������������!��������!�������#����������������������������������!�������������!����-�#!��/��������������

�������� �?� ������� ����(�-#"#��(�.!/�-����������������������"������ ������������������#)������#��#�!������������!>��!��-���'����!���!�������>�

Page 76: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 77: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

������������ �� ���������������������������� ��������������������� ����������������������������

��� ���������������������� !"��� �����#�������$�� !��%��&��"!�!�$�'�&!&�� �'��$�'!����"!��(� ��!��

��������������������� !� ���"���� ���������#���������� ������������ ������������� �����"�$����!� ����� #� � ����!���������!� ���������������������������%#�������� ���������� ����������� � # ������� �%�$&#��� ������' ������������������(���������������#������������������������� !� ���"���� �#(��� #�#��(���������� ������������������)�#��� �!#�����������!�������������������������������%#�������� ���������� ����������� ���������&#����"����(��� ������� ����� � �'����� ���������!���*����������"�%��(������ ����������� ����&#��' �� ���� ��+#����!������������ ��� ������� �%�$&#��� ����������� ���������������"#��������� ����� ��(����� #���������' � ���������"��!�������������#�������������������� !� ����#��&#������������&#����������#��������(������� ��� ����� ���� �&#�������������� ��"�%���� �(� # ���� ����� ���"�$������"#����������!�������������������������� !� ���"���� ����������� ��(�����"������������������(����#��������������� ������� ��������� �����' �������������������&#�� ������������� ��� �� ����������)#���,���������(����� -�����.����������"�����/��������������� !� ���"���� ������������������&#�� ���0��������$�0������������#(�������� #��������������������������(����������������/���������������������� !� ���"���� ���������� ����������#����������� ��� !� �(������� �!#����������0��������(��!���*����������������� #��� ���� )������������� ����������#������������ �������������� �'���� � �1����� ������ ��)�#�� ����(��2���������(����� -�����.���������"������/��������������� !� ���"���� ����������������������������������� �� ���� �����$�����' ������!#������� ����������� ����� � ����������)#���333����� �������������

� �����)�����"!��&��� �'����%��&�� �������"!*� !"����

������/���������������������� !� ���"���� �� ����4������������' ��������#�� �����!��������������������������������� ����� #� � ����!���������!� ���(� ��� �"����� #����)���������������������� !� ���"���� ����/���������������������� !� ���"���� ���"�� �����"���������������������������� ���� #������������ #�� #�#���!���*�������������#�������� � # ������� �%�$&#��� ��(���������������� � # ��"�%���� �

��

Page 78: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

������/���������������������� !� ���"���� �4�"$�����0��%� �����#�����#����&#�� ����� ���$����� �� �������������#��������"���������� ��#������ ������ �(������ ���� ����� ������ ��"�%���� ��������#�$��������������#�����#�������������� ����(������) ��� ����������� ����� � �!#���� �������� 5

�6���������0������������������ ������ #�������������#���������������(�����) ��� ������ ����� �����"�%��(��������������"�%���� �(� # �����) ��� ������������������������������������ !� ���"���� �

"6����� #�#���!���*��������������� ��������0��������� �0#������ �(� ��� �"������� �&#��� #��������#������ # ������� �%�$&#��� �(��� �� ������ ��#�� �������#����������������� ����������������������������������� !� ��"���� �

�6�����!���*���������������#����������#��������������0������������� �� ��� ����� � �'����� �(��� ��$���� �(��� ������������ ��!���*���� �7� ��� ����������� ������������������������������������ !� ���"���� �

�6�����!���*�������������������������������� �������������������������������������!����(��� ��!��� ������� ���������7� ��� �

�6�������)������� ��"%���� �(���� �&#�������������������������������*��������� ���� )�������� ���# � �4#���� ��'����� ��������� �(��������� ������ �&#��������� ���������0��������� ��� #���� �� ������� ��������!� ����(����������������/��������������������� !� ���"���� � ����������#����������� !� �(���������0��������������������������������&#��������� ������"�$�����*��������0����&#�� ����������������)�#����2���������(����� -�����.����������"������/��������������� !� ��"���� ��(������ ��)�#�� � �!#���� ��������� ������ �� ������8���� ����� � ����4� ��-9��"�%���� �&#������� ���������������� �������7��3����$���0��%�����#�����������#������������������������������� !� ��"���� ���������#����������� !� �(���������0��������������������������������� �����#����� �$�����7�� ������#�����(�0$���������� �������"�$�� ���������������������������������(����1������������ ��(�� �"����$��� ������ �������� �������� ���������*��������!���������������������������������������������� ����� ��#� � �����"�%�������� !��(��� ������� ������ ����������� �����#���� ��%��&#�*��� ����0#��������������������� !� �� )������������*������ #��%��#�����

��

Page 79: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

��� �����

�'!",!��%��&��"��� �������-��"!��.��!��%��&��"!�!�$�'�&!&�� �'��$�'!

�����%��#/�����'!",!��%��&��"��� ��������

� �����0������.�����%���

����������#����������� ��� !� ���"���� �� �������� �����!������� ��������!��#������&#���� ��� !� �&#�����4�(�������������� ����"������������0������������ ��������&#��������� ����� '�������������� ��������#������ ������������� �"��������� �������������������� ��������� �(��������� ��� �"������������������ �&#����"�������� ��

:#���������������#����������*����� #������� ������������������������� �������� ����"�$������ ������������������0�� ���� � �#������ ����&#� ������� ���5

�6�������������#�������� !����������������� ����������������������!����!���*���� �������������������������������������������#���������0�����������0������������ ��"�%���� �

"6�:��������������������� ����������� ������!���*������(��� ��'��� ����"�%��(����� ������� ��#������� ��"�%���� �

��������#��������������� ���������)�#��������������(����/��������������� !� ��"���� ��������� ������"�$���� #������� ���� ����� ������ ��"�%���� ��� �� �� � ����� � �"�%���� � ��� �# ������ ��� ��� ����� �� ������ ����������������������#��������#���*������������ �������������"�%��

� �������������$���&������ !"�&��"!��'!",!��%���

����������#������������������� ��� !� �&#�����4�(�������������� ����"�$�7���� ���������#�������� ��#� � �����"�%������������ �����&#������#�����4� ��� !� �

/��������� �����$������#���5

�6��� ����������� �����"�%���7� ��� ������� � ����������&#�������0����� ��������������������)�#���8���������(����/��������������� !� ���"���� �

��

Page 80: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

"6������ �"����������&#������"�%����&#�������#�������(������#����� ��� ����������� �� �"������� # ������) ��� ��� ����� ���� ����"����!�����������������!#���������4� ����������� ��������#�������0��� ��������� �#� �� �"���������#����������� !� �������)�#����2�����������(����� -�����.����������"������/��������������� !� ��"���� ��������7��,33����� ����������������#(��#����� ������74�# �������!��� ������������� �(����������� �����"�%��&#���#�������0�#����!�������������� ��#������� ��"�%���� ���"��*��� ��������)������������������#�������0�����������1���#���������)������������������#��������#��&#����������� # ����"�������� ����#���� !��� ���)0��������7�� ��������������� ������"�%�������"��*����������$�����*����������� �&#�� #���!���� !������7�� ���������� ��!��� ������������� �����"�%������#��� ��������� �����74�# ��������������;��������7��,333���#�����������#���������� ������# ���� �"����� �����������#����������� !� ��������#����������������!�� #� �!#������ #� ��#�����������0����3!#�����������"�%����������)���������������������$�����*����������� �&#�� #���!�������� !�����#����7�� ���������� ��!��� ������������ �����"�%����#����� ��������� ������74�# �����������7��,333���������#���������������#������ ���� ������&#��������#����������������!� #� �!#������� #� ��#�������������1���#���������)������������������#�������� ��� � ����� � ����� ���$�0��� �������$���� ������� ����� � �������)�#����2���������(����� -�����.����������"������/��������������� !� ��"���� ���������0���������������7�� ���������� ��� !� ��������� ����;�����������4������#�����������������"�$��������������#� ���� ��#� � ����"�%��&#���#������� ���0����� ���5

�6�����������������&#��� �����"�%��� # ����� ���������� �&#)���� ��������#����������#��� �������!)� ����������0����������������������������������� ��#!�� �����"�%��

"6�������"�������� ����������� �����"�%���6�������������������#���"�%�����#(� ������) ��� ��� ����� ��

� ����"����!����������������4�!���� ����������� �� �"������� ����������� �����#� ������������#����������� ��� !� � ������*�$���������������������������� �������������������#������������� �#� ��������:��)#���,3����� �������

��

Page 81: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

� �����1����� ���&�(���$������;�������������0���������"������ �"������!���*������������) ��� �(������%����������"�%��� �"���� ������ ����� �(��� ��&#��� �����"�%��7� ��� ����������� ��(� �"������ ������� ��#������� ��"�%���� �� �������$����������������������� �������� �����!� � �(�����������0������������ ��"�%���� ��7�#� � ����� ��� �� ������������������#����������� !��7� �������0#�������������� ��"%���� ��������������� �!����� ������������ '����� ��7� ��� ������� �� #��� ������� ��"�%���� �����������&#�� ��#�������!����#��������# ���� �"��������� �������������������������(���#������� !��;��� ��0��� ����� � ��������$�0�������� �����$�����#���������0����������"��������� ��"�%���� � �"���� �� ���� � �1����� ��������������������������#������#���*������"�$��������������0���*�� �"� #�� #����������� ������#�����"�$������� ���� ������� ��������� ��$ 0����"�� ���� �������#�������� �������������������������#����������#�$��������*����������� ���������� ����$�� � ����� �(� �&#�� ���� ���������� ��� �� �����&#�� ����������������� ����������� ������� � ����� �&#������������������������0� ������������������������!����#��������# ��� ������� ����������#�����&#'��� �� ������&#�� ���#���������� �#� ���������$�0�����������#��&#����� ��� ���7� ������������� ���)0����������������������������������������#��������"�$��%# � ������ ����������� ������� �� �"������ ��������� ���

���:#������������#�������7�%���������*������������������ ����$�� � ����� �(� �(������������������&#������������� ��'��� �&#����"��������� ������#������ ������ ��������#���������������� �������4������������"��� ���������� ������ ��� �������#*������ ������ ������$���'������� �����$��#���*��� ��7� ������ ��'��� �������� ����!��� ���5

�6�<��� �=<��"6�>#)� �����3� �#��<�����������+�!#�������?�!�����������@�"�%������

3� �#��<�����������+����� � �(�������� �(�!#)� �����A��� �������+�������(:�� #����� )���������3� �#����� ��������� ������ �:��#������ �;#����� �

�6�<��� ������������� ��6�����# ����������� ������� ��!#)� ������ �������� �������������

�� �!������ ���������#��� ��'��� �������� ���0� ������ ��� ��� ���#����������&#���#���������� �"�������������������$�0������������������ ���)�#���(������������#��������������0���*���&#��������

��

Page 82: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

� �����2������'���%���

����������#����������������&#�� ���0��������)�#���8���"�$���� � ���#������ )���� �"��*���#����� �� ������� ���)0������������� ��� ����"�$���� ���������#��������� ������������&#���� ��#� � ����"�%���0����� ��#����� ��4�(�������������1� ������ ��#������� ��"�%���� �� ��4�(���������������' ������ ������� ��������� ������#��� ��� ������� �������!�������������� ��#���&#���� ���������� ���������������#����� ��������#��� ���� #0������ ��/�������� �����$������#������ �� #���� ���5

�6�������� �!������ �"���� ���# � ������ ���1� �������� ��#��&#�� ��4�(�����#�����

"6��� ���������� ����������#����������� ��� !� ���&#�� ��4�����0����������������������6������)�#�����

�6��� ���������� ������������������� ��� !� ���&#�� ��4�����0���������������������"6������)�#�����

�6������$�� � ������� �#����������������!���� �!����� ���� ������� ������ � ���������0�������� �������#��� �0#��� ��� ����"�� ����+�����%#����������� �1����������������������������"�$���� � ���!#�������������#���������������������������������&#�� ����#��������������� ��(��� ��� ����� ������ ��"�%���� ��������������#������������#��������������������� �# ����������������� �������� �&#�����!���������� �����#�����

� �����+�������,(��$!��%���

���������#�����������&#��4������0��������� ��$�0� �"6�(��6������)�#���������������(����� -�����.����������"������/��������������� !� ���"���� ���"�$�� �0��%� �������������#� ����� �"�%���#(������#���������!��������0�� ��������� ��������������!#���������������������� � �!#���� ���� 5

�6���������0�������������#� ������"�%��

"6������ !������ !� ��7� ��� �(����������������"�%���� ��0����� �

�6����� #���������������#������(��� ������� ��������� ��������� �������������#�������� �"��������������)�#�����

�6�����0������������ ������ �(������������ ��������#������(������ �'��� ����������������$�� � ����� �(��#���*��� ������� ��� � ����&#�� ��������������������� �#� ����������������������)�#���-�

��

Page 83: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

�����%��)/�����"!��.��!��%��&��"!�!�$�'�&!&�� �'��$�'!��

� �����3����������&!&�&��"!��"!��.��!��%���

:#��������� #���������������#�������# �����������0�� �� �#������ ������ !��������� ���������0���$����������������������&#��������������"%����������������������(���#������4� ��� !� �����0������#������������������ ���0#��������� #���!��#��(�����������"�%���� ��7�#� � ����� ��� �� �

�����������0������������ �������������������� �����$�����#��������7� ��������� #��� �������� �� ������ ���!��� ������� ����� !� �� ���)0��� ��� )������� ��������� �������������������� �1����� ��������)�#����-���������(���/��������������� !� ���"���� �

� �����4�������$���&���

�����������0������������������������������������#�$����������� ����� ������ 4#���� �(�������� ����� ��� ��� )������ ���� �!���������� �� � ��# � ��������� ����� � ����������� ��#���������� ��"%���� ����#� � �

���3!#�������4�"$����� ���"%���������!�����������������0��������������������������������� ������� �������!������(������!�������������� ��#������ � ������ �)�#�� ��9�(������������(����/��������������� !� ���"���� ��� )����������0��������(� ��� 0����������� �� � �"�%���� �������������������(� �������������������� �� � �� ���� �

��������������������������"�$������0��� ������#����)��������������� �"����������� �0� � �(��������� ���� #��� ���������0#��������������!��#������ ��� !� �(���������������"�%���� ��7�#� � ����� ��� �� ��� )����� #� �!#�������(������������������������� �����&#�������)�������&#�� ��� ��������������������������� ��� #�������#���1�����"�$�� �"���� ��#���!������#��������������� �

��

Page 84: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

� �����##�����,���%���� ���!"��� ��"��(� ��! ���&��"!�!�$�'�&!&�� �'��$�'!��

����������� �������$��� �������� ���������������������������������������7����������� �� ���������� ������� ��� �����!����������� ��� ��#����� �� �"�%���� ���#���������#����� � �!#���� ����#� ����� 5

�6 B#�� ������������ �����4� �����*��"�%���� �"6 B#���� ���������� ��� ������� ����������� ������ '������#��� ������

��� ���7��3��6 B#���� ���������0����4�"�#��� #������������0� �������������������

� �"�%���6 B#����!������������������ ������������� �0#������ ��������� �&#�

�� ������� ������������#������������ �"����������������)#���,3�

��� ������

� �!��5!��%��&�� ��, �����! !�"!��!�$�'�&!&���� �'��$�'!�

� �����#6������&!"�&!&����

�������!���*����������� ���# � ����� ��� ���������� ����������� ���������� �������� � ������*�$����������� ����������!�������!#�������� ����������� �!#���� 5

�6�; #��������� ���������������������"6��� �!��������#��������� ��"�%���� �����������������"���6�:�� �#(�����#�� ���������������������������6����#��������#�� ���������������������%����

�������� �'���� ����� � �������:��)#���3,���������(����� -�����.����������"�����/��������������� !� ���"���� �� ��������$���� �������������������������������%#����������� �4#���� �(�������� ����������� ������ ��� �����������*����������� ���������� ���������������(���� ��������������������%��������� �������#����������� �������*����&#��������������������� ��������*������������������ ������������������� � ��������(����(��&#������ ����0#����������� ���� ������ !� �����"� ���#������ ����%#������������ � ������ �����������������$����$�������� �����������������������������������%#��������������������� ����$ ��� ������� �'����� �������)0��� ��������������������������� !� ���"���� �

Page 85: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

��������!�������������� ��#������� ��"�%���� ��� )�������&#���� ��� ���������� �������� ����� #���� ��� ������������������� �������"�$���#"� ��������������# ������!#�������� �� ��� ����������� �����!���*������������������ � ����� �����)#���

� �����#)����������!��%��&��$ !*!7!&� ����

���������� ������ �!��$���#��������� ��"�%���� �������#�� ����������������������������������� ���� ���������� ��������� ������#(������*���������� #��� #0������������ �!���������#��������� ��"�%���� ���"�$�� ���� ������� �����' ����#������$ ������ ������������������� ����%��� ����<���" ���� ����� �#� ������������������������� �$��"��!����� ���� �!�����������"�%���� ��#������������ ���5

�6�?�(��� #������� �����������������������������������#���������� �1�������������)�#������

"6�?�(����#������#�� ���������������������������6�?�(����#������#�� ���������������������%����

� �����#0�����!�!��&!&�-�(�&����&��"���$ !*!7!&� ���&�����!&����

���/�������� ��������������������������������� ��"�%���� ��� �!���� ��"�$���������������������� ������������� �0#������ ����� ����1�������#������������ �"�������������:��)#���,3�

����������������"�%���� ��� �!���� ��� )�������� ������ �&#��������� ������!���� #��� �� ������(�������������&#���� ���!������������ ����1����� #������������"�$�� �� �� ����� ��� ������� ����������#�������� # 0#������ �

� �����#������� '�����&��� �'����%��� ������

������� ������"�$���� �#��#�� ���������������������������#���������#���!#�������� � �!#���� � #�#� � 5

�6�B#�� ������������ � �&#���#����������$ ����-99��"�%���� �"6�B#����$��� ��������� � ���������-9�(�-99��"�%���� ���� ������

��!#�������� ���������� �����#��� �������;��7��3�

Page 86: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

�6�B#����$��� ��������� � ��������#��� ������ ������� ������� ��� )��������������#��������"�������������0����������3� �����������@�"�%��(+�!#�����+������(����� #��� �������� ��!��� �'����� ����������������������� �:��#������ �;#����� �����0#����������������!� ��������������������� ����������������0��#��������!������������� ���� ����������������� �� �����&#�� ������������������������#����������� �������*�����%������������ ��������0���������������� �#� ���������)�#����2����� ���� �� ������@������������#������ ����#� ����� ��7� ��� ������ ��#������������#�������"����0�%�$�#�����*������ #�������#���1�������&#����������� �����&#�� ���� �����#�� ���������������������������������� �������� �#(��������4����*���?� �����0��4�� �1������������� ��#�������� ���������� ��������� ���������� ����"�$�� ���������� �����#����������� �������*�����%������������ ��� ���������&#���� �&#����(��� ������� #���� ���!� ����������������� ��������������� �!�����������"�%���� ��4� �� #����������!����������� ��������������������&#�� ����� �#(��

� �����#1����� �!��5!��%��-�(�&����&��"����� '������&��� �'����%��� �������

������ ����������������������������� �#�$�#���#�������!���*������ ���)0���(� # ����!��� �������$�����0�����7��# ���� #�������������������� ������0��������������� �������� � ������ ������������������� ���"�$������������� ��� �������� �(�� ������ �4#���� �(�������� ����� ��� ������������*����������� ���������� �������� �&#����(������� ���������������� ����� ��������������������4�"$���� ������ ������)������ ������ ���� �� � ����������� ����� ������� ��������� ����� � ��������)�#����8��������� ����� �� ��������� ������� �����7��� ���������������������&#����������� 0#������ ����� ����1��� �!������� �"�������������:��)#���,3�����4� ��7��� ��#�$�����0����������������������#�������������������� �0#������ ������� ����� �1���������������� ��#� � �����"�%�����������0��������(�����#���������� ��� !� ���� ������ ��������������(��� ������ ����0������������� ��"�%���� �; ��� ���4�"$������������������ ��������� ����&#����!�����������������&#����������� ������ �� �0#������ ���� �� ������� �"$ ������ ������������ � �������������:��)#���,3�+�����%#��������������� ��������������������������������$�0�������������������� ��������&#����� #��� ���7� �������$���������� ��������� #�0#�������������� ���������������������������� #�#��(������ �����#��� ��� #��#���*��� ���)0����(�������0������������������ ���� ��'���� ��� ����� ���"�������#������� ��&#� �� �� �"������ ��������������� ������������������������4����������� �����������#�$��� �0#������ �� ���)0��� ����!��� �������������

��

Page 87: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

�������)�#�������������� ������ �� ��������� ���������� ���"#��� ���������(>���������+��������� )�������&#���� ��� �&#���������������������������� !� ���"���� ������� ����������0#��������� #�� �������*�������� ���������� ������ ����!��� ����� �������������������� ���������$�������!������������ �#��� ������ ��7� ��� �&#��� �"��*������ ��"%���� ���� ����������� �(��� ����������� ����������� �����:#��������$�"��������#���������� �������������������� ���7���������$ ���#�����������"�%�����"�$���� ������#������� �#����������� ����� � ���� �������������������#"������������ ����������0������� �!#���������#���������� ������ �������4�� ����������� ��� !� ��7� ��� �8���� ���������� ��������� �&#����� ����� #���� �����' ����� ���������������������������"�$�� ���������� �����#������$ � ������ ��������������%��� �-��������� ����"�$����"�����#�������(������������ �� ����������� ��#������ ��"���� �(� ������ ��������� �(���������'���� �!#�����(� ��#������������(��!����������#������� ����������������������&#�� ���0��������$�0���6������������������)�#���� ���������(����/��������������� !� ���"����

� �����#2������ '������&��� �'����%��!7������

���������� ������"�$���#����#��������� � ������ ���������������%��� �&#������"��$������ )��#����� ������� ������#���������#����!#�������� �!#���� ����#� ����� 5

�6�B#������� �!����������#��������� ��"�%���� � ����� #0�����������������*����������������������������������(��������#����� ����#� ����� �&#��������������"��!������������ �#��#�� ��������������������������

"6�B#�������� #�#� ����&#�� ���0��������$�0���6������)�#����8���� ��4�(���������������� �#��������#�� ��������������������������

�6�B#�� ��4�(�����#�����#���� #����������������������������������������� �'���� ����� � ���������������������)�#������(��������������8�����)�#����-��������� ������ �� ���������������0���������������� �#� ���������)�#����������������(����� -�����.���������"������/��������������� !� ���"���� ���� ���� ����� ������ �"�%���� ���"�$�� ����� #���� ����������� ����������$�������������������������������� ���������������������������������������#��������� ������ ���������������%��� �/����������������0���������������� �#� ���������)�#���� ����6�����������������(���� ������ �����������#����������� �������������������������

��

Page 88: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

���&#�� ����(��������������4�� ��������� )�������� ������) ��� �'����� ������������� ����"��$���(���� #��� �� �������$��������� ��������:���'���+�!#�����(�+��#������������ ��

� �����#+������8,���$���&��"!����$�&!&���������!"�5!&!���! !���&� ������� !�$,! ���(���� '������&��� �'����%��!7������

���/��$����#������� ������ ���������������%��� ��� �������� �� �������*��� &#���������� � �!#���� ��&#� �� 5

�6��� ������������!���*��������� ��� �������� ������� �����(��� ��&#��� ���� ��� ���������� ����1����� #����������

"6�:�� �#��#���!���)��&#���#"�� #�����#���� ��� �"��������6�<��������������� ����� � ��������� �����#������� ���������� �

0�������� �������#��&#������������� ��� ����� ������ ���� #���#���������� ���������������������&#���#������0������ #�������������������0�#�������� #�������� # ���������� �� �����%#������������� �#� ���������)�#������

�6�; #������������������ ����������� �0#������ � �1����� ��������)�#���������������(����� -�����.����������"������/��������������� !� ���"���� �&#��4#"��������������

���/�����#������� ���������������������%������� �������� �� �������*��� ��"�$�� ���"%����������������������������� ��������"��������������"����������������� ������ ������������#�������� �� ���� ������$��� ��������������������� �� ���!�$� �� !����*�� ��� �#���������� ��� �� � �&#� �� � ��0#���������������������� ��������������������

� �����#3�������, ����(!$� �!"���-�9,(!����&��"!����$�&!&���������!"�5!&!�������������������������������8,��!�$:�����(���� '������&��� �'����%��!7������

����� �������� �� �������*��� �&#������������� ������ ���������������%��� ��"�$������������� ��� �������� �(��� ���# � �������� �(�4#���� �&#��� ���������� ����������#�����������������������������&#��4#"��������������������������#�������������7�� ����(�0��#����������� � ������ �������� �&#��4�������� ������������������������ ������������� ��"�%���� ����� ����� � ��������� �(����#"��������(����1������� ����� �����"�%���� �� �&#�����4���� ������4������� ����� ��������#�������� ���&#�� �� �"��*�������� ��� �� ������ ������ ���������� ������������

��

Page 89: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

�6�:�����������������������������#��������"������������������ � ����������� ����� ������� ��������� ������������������"�%��� �!#�����������"�%���4�!��������# �����(��!����)��(�� ��� ������!)�����������

"6��� �����������)��������#��'������&#���#������������#���0����������� ������������� ����1������� �0#������ ���������� #�����������#����������� �"����������������)#���,3����������#�������� �� ����������� ����� ������� �������� � �1����� ��������$�0��������� ������������� ��������� ���������������������������"�%��&#���7�!�$�������������� ������#���'������ ������� ������������������"�%�����������������A��������������� ��(�#��;@+��=�������� ���; ��� �����"�$���� ����������� ��������� ����&#�� ��!�� ���������������&#����������� �������� �0#������ ������ ������� �"$ ������������������ � ����������)#���,3�����0#����������� ������) ��� ������ ���� � ��#"��� ������� ��������� ��7��� ������ �� ����������� ����������� ���#�$�����0���������������������#�������������������� �0#������ ������� ������ �1���������������� �#� � �����"�%�����������0��������(�����#����������� ��� !� ���� ������ �������������(��� ������ ����0������������� ��"�%���� �

�6��� ���������� �$�"�� ��������(���������������0� ����������� �&#��� ������� #�����������������)����������� ��� �������� ����� #������������ ��� ���������*���� ��#�"� �������������� ����������� ����$�� � �(����#������ �4�"�#��� ��������$���������� �� ����������� ������ ��� )�������������� ����������� ���������� �0������ �(����#�!���� �"$ ��� ������� '���� �&#������������� ��� �� ������ ������ ���������� ������������

� �����#4�������"!����$�&!&���������!"�5!&!��8,��!�$:�����(���� '������� &��� �'����%���

����� �������� �� �������*��� �&#������������� ������ ����������������"�$�� ��������������� ����������������������� ������ � ��������(����(�&#������ ������������������� ���������� ��������� ����� ������������� ��� �"���������� #��%��#�������������������� ������������ ���������� ��

������������ ������4� �������� ���"�$�5

���+�����%#��������������� �������������������������������������������� ��)�#���������������� �����������$���������� ��������� #�0#�������������� ���������������������������� #�#��(������ �����#��� ��� #���#���*�� ���)0����(�������0������������������ ���� ��'���� ��� ����� �

��

Page 90: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

��%#������������ ��� �"�������������&#���� ���� ���������� �������� � �������*��� ��������� ������(��%��#����������������� �������������#���������� !� �������!�������������� ��#��#��� ��������� ������ �������� �� #��$����������������� ����������&#'��� �0#������ �1����� ��������)�#����������������(����� -�����.����������"���&#��4#"�������������(�����"#�$��������0������������������!����������� ���������� ����������������������%#��������������� ����������� ��(������� ��� ������� %�$&#��� ��������� ���� �����%#��������&#���#����5

� �����)6���������� $��&��"!�!�$�'�&!&�� �'��$�'!��

�6�+#"�������� � ������ ������ ���0� ������ ���������� ��#����� ������ ���������������*������������������ �&#���&#���������������� �� ������� ���� �������� ����!���������%�����

"6��� ����������������������������!����� ����������� �������� �(����� �������� �&#��� ��������� ��� ������� ����� �������������������� (�����#������������ �#� ������#����� �����%#������������"��!�������������������$������������������ ���# � ��� #������ ��)���� ���&#�� ��0��������)�#����.�

���:#������������ ��������#�������� #0������ ���# � ������ ��������� ������������������������������(���"���� ������������' ����#��������� ������ ���������������%��� ���������� �����"�$������������ �������� ����������4������������� �!��$��������)�������� � �!#���� �� ���� 5

�6�3����0���������������������� �������*����&#������������ ��������������������%������������� ��

"6�3����0������������������ ���� ������������������������ )����������� ���� �����"�%���������� ������� �&#�����4����������� ���������:#����� ����������� � �&#������������������� � ������ ����������������� �!#����(� ��#������"� ������� #�����������#�$��7�� ����������7�� ��������� ��������� ��������� ����$�"�������� ��"� ����&#��������!��������� ��

�6�� �������������� ����������� ��������� ��"%��������������������������������������#���������� ������ �0#������ ������� �� #���� ������ ����� � �������)�#����������������(����� -�����.����������"���(������ ���#������ ������ �&#�� ������*�$����������� ����������� �0#������ �� #���� �������������������!����������������������4� ���#������ � �$���� ������� �����#����������������0��������������������������������(������!����������#�����#� � ������� �������(����"��� ����������� ��

��

Page 91: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

+�����&#���� ���������� � ����������������# � ��������� ������ �(�� )� �� ����0�&#�����������������' ����"�$���� �!��5

��C�+�� �������������� �������������� �!#������������"�%������������� ����� ���������������������%������������0���������#��(���������� ������� ������ �&#�������������� �������������������� ��� ��� !� ����� ���#���*���7� ��� ���� ������� ��� ����#(����� �� ���!����� ���� �� ���������� ������ ��$&#��� ���&#��� ����� �������� �(�������0����������� #����������������#����� �����%#���������� ���#������ �������0����������� ��������� �"������ ������������������ �!#��������# ������ )������� �������� ������ ����������� �!������ ������ ��#!�� �����"�%��������� (��� ��� �������� ���� �������(������������C�+�� �������������� ��������������4�!��������# ��������������� ����� ���������������������%������������0���������#��(���������� ������� ������ �&#�������������� �������������������� ��� ��� !� ����� ���#���*���7� ��� ����������� ���(����������������� �����������������*���������� ����� ������ �����%#���������������# ������������� � ���������� ����� ����������� ���������� ���������������C�+�� �������������� ���������������!����)��(�� ��� ������!)��������������������� ������ ���������������������%�������������0���������#��(��������� ������� ������� �&#�������������� ������������������� ��� ��� !� ����� ����#���*���7� ��� ����������� ��8�C����������� ������ ���������������������%���������� ���������#���������� !� ������ ��� � ��7�!��� ������������������%#)�������������#���������� ��������� ���1� �������� ��#������� ��"�%���� �&#�� ��4�(�����#�����-�C�:#����� ������������ � �&#���#������������� �����"�%�� ������ ���������������� �!#�����(� ��#������"� ������� #������� ��� ����0���$��� ���#������ ����� �����������#�������������������������"���

�6�����"��!���������� ���������������������������*���������������������&#���&#������� ��� !� ��7� ��� ����������������� �!#�������(��������������������������������� ���������� ��������� �������� �����������#������

�6�����"��!���������� ������������������������0��#�����������������#����� # ���������� ����������� ����������������������0������������������!�������������������������� !� ���"���� ������� � ����!���������!� ������������� ������' �������������������(�������������������������������������� !� ���"���� ������������������ ���������� ��������� ��������� �

��

Page 92: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

06����������� ������ ��������������������������������#��������� ��# � �4#���� �(�������� ����� ��� ������������*����������� ���������� �������� �

!6����������� ������������ ��������#�������� ��������������������%������ ���1� ������ ��#��������� ������"�%��

46����������� ������������ ��������#�������� ��������������������%������ ���������� ���0#������ �����*��� ������� ���# � ��������� �(�#�� �������� �����0��������������"�������(������������������� ����� �

�6�����#������������������%6��� ����������� ���������� ����������������������7�� ���������������

��������� ���0#������ ��������� ��������#��� �����&#���� ����������� �D6�����"��!���������� ���������������������%�������� � ���������� ����

���� ��"�%���� �(��� # ���� ����� �(����� ��!��� ������� �������� �������*��� ������� �'���� �� �"������ ���������������������"���

�6��� ���������� ��������� ������� �&#�� ������!��������7�!�"�� �(�&#����&#������#"��� ���������������

���+�����%#������������ �"��������������)�#����.���"6���� �������� �� �������*��� &#������������� ������ ����������������"�$������������� �� ����������� �#������ ���"���� �(� ������ ��������� ��#������������#���������&#�����#�$�����0���� ��������� ����� � ������� �����"�%������ �&#�� ��4��� ���� ������ ��#�������4����)������������������������� �������#���*����' � �3!#����������"�$��0����������� ����� � ������� �&#������������� ������ �����������������������(������!����������#������� �&#�� ���0����������������6������)�#���� ���������(����/��������������� !� ���"���� ����0������&#��#���� �����������������:���'����+�!#�����(�+��#������� �'���� ����� � �������)�#���������

� �����)#������ '������&��� �'����%��(!���(,�!&����

���/��$����� �#� �� ������ ��������������������#���� ������&#���� ���� � �&#���� ������� ��#�$����������������� ����#���� �����������"�%������0���������������������� ������&#��&#����!����*�����������������(��0����������� ������������ �'���� ����� � ���������������������)�#����-���� ���� �� ������/����!������������������������������ ���#��� ���&#�� ���0��������)�#��.������������������ �#������� �@�"�%���� �������� #���0������������ ���

��

Page 93: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

����� ����� � ��0����� �����$������ ����!#�������������� �#������� ������ ��������������������#���� ������&#���� ����� � ����������� ��#���� ��� �������#�������!#������� �������&#���� ������� # ��������� ����#�����)!�������# ������$���!��!$0�������������� ����� � �&#����!����"��!��������!�������� ��������#�� �������������������������������$��0����������� ������ ��������������������#���� ��� �#��� ������� ����� � ����#������������ ������#�&#�� )������ ��� �#��� ��������� � ������� ���!#��������������#���������� �#��������� �������������#������&#�� ����"�$��������������� #������� ���� ����� ���!��� ������ ��"�%���� ��������#�������� ����� � ��0����� ������ �'���� �� �"������ ��������)�#�������������(����� -�����.����������"������/��������������� !� ���"���� ����"�$���� ���7�� �������� ����������� ��)���� ����&#����� ���������������������"���� ����� ��/����������������0���������������� �#� ���������)�#���� ����6�����������������(���� ����������� ����&#�����4�� ����������������������"���� ����� ���"�$����"�� ���(���� #��� �� ��������� �������� ������������#�������� ����' ���� �!#�����(� ��#������� ����� � ��0����� �; ��� ���������#���������� �#��������� ��������������������������#������"�$����#���� ��������$���������������#��������"����������������������&#��� # ��� �������� ���������� ������� #�#� �����&#�����4����� �#�������4�(�� ��������������������������������!������������������������4� � ������ ����!���������� ���������%#)�������0�������������$������� ������������ ������ ������ ������ ����� � �&#���� ���� �#(���(�4�"$��������������������� ��� �� ����������� ����� ������� ��������� ��/���������� �#� �����"�$���� ���������� ���# � �4#���� ��)���� ��&#������� ���� ��7�!��� ������� � ������ ���������������%��� ������#������������ �"�������������� ������!�������(���� # ��� �� ������ ������ �����������#�������� ��# � �������� �� �����$�������0��������� �&#�� ��� �"������������ ������ ���������������%��� ����������#������������������������� ����� � �����#��������"�������$�0��#����&#������� � �"���������#������������������� �4#���� �(�������� �8���������������������������� � ������ �������#���� � �������$����� ���� � ���������� �-����� ��������������������������#�������"�$��������� �� ������������#��������"����(��������#������ ������������0������������������� ����� � &#�������� �#(���(����!����(�0������������������������ ��� �� �

��

Page 94: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

� �����))�����$,!��%��&��"!���,$,!��&�����&��$���&�� !*!7��-� ��.� (�&!&���� �.�����!"���&��"!����, �&!&�����!"���(�� �� '������&��� �'����%���

�����#����������� �A##� ����;������� ����@�"�%��(���0������� �/�0� ������ ������+�!#�����+����������� ������ �������������� ���� �����$������ �� �� ����������� �&#���� �������"�� ����� � ������ ���������������%��� �������������#������ ��� �������� ��������� ����� ������������������� ���)0����������"��������4� �������� �@��� �0#������ � ����� ��� ��������������� ������ ���� �������� ���������"�������������!� ����������+�!#�����+������&#����������"#��� ������#����������� ���������)�#���2.�����@�7����0#��������������(�>�����������+�!#�����+����������"�����������������������!� ��������� 8������9����%#����

� �����))�;������� ������!�&��"��� ��, ����� �'��$�'����

���������0���������������)�#������"� ���������(����� -�����.����������"�����/��������������� !� ���"���� ������� ���������������������"�%������� ��# � ��������� ���#��&#����&#�� ��������������������!���*������������4� ��# � �� �$����� ��������� � �!#���� ��� � 5

�6�:#������� ��� !� ��#������� ���!����� �������0����� ���������� ������������� ���������������������������#������������������ ����� � �&#�� ��� ������� #�� ������ ��#�$��������(�&#��4�!������� �������������������������������������� ��'��� �����"�%��

"6�:#����� ������������ � �!#���� ���������� ������� � �����!� � �������� !� �� ������� 5

�C�@�"�%� ������� !� �� �����������!��� ������)����� �����#������� �����#��� ������) ��� ������������������ ����������� ������������ �������� ������������������#� ������"�%��

�C�@�"�%� ������� !����� ��#����������4#����������C�;�������� ������ �&#�� ��#��������$&#��� �&#�����*�����������������

:��������0���������� �� #�0��4��������������*������������������7�!����������������������������$����"��!������&#�� ���������� �������&#���&#���� ���� �� �&#�� ����������� �"�����������*����������$&#��� � �&#���� ����������������#���!��� ������0������������������������������0���������#����������������������"�%�������� '� #0�����������!����*�������" ����4�"� ������������ ������� ��!�������� ���������������

Page 95: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

8C�@�"�%� ����� ����� ����0����� ��;�� � ��0��� �� ������������� ���������0��������� �����������"�#� � ������� ����������(� ������(�������������#����� 0����"����������&#���#�������#�#�� ������������ �7��� �����0����"�� ����#����4�"��#������ 0�����0�����������7)!�����(�&#����� $������"�������� #���#������������#��������� ��"�%���� �

-C�@�"�%� ������� !������4�!�������������� ����� ���������� �#� ��������������.��6����� ���)�#�����0��������� ��"�%� �������� ��������&#���� #"��#$����

�6�:#������������ �����������4���� ������ ����&#�����������3� ����������@�"�%��(�+�!#�����+������� ���� ����#� ����� ������� ��� )�����7�!������"�������� ����������� �����"�%��������� ������������ �����&#�� ���0��������$�0���6��������������������������#���������� !� ���"���� ��(�� ������������������ � #�� ��� �������0���$��&#���� ��� !� &#���#������� ���!����� �������0����� �����������#������������������ #�� ��� ��� ��#�$��� �

����� ��� � ���&#�� ���0��������$�0��"6��������������������������#���������� !� ���"���� ������0���$��� ��"�%� ������ ����!��� ������#� �����"�%����!��� ����� ���������� ����� ����� � �����!� � ��������� !� �� ������� ������"� ��� � �����0�����������������"������� ����������� ���# � ��������� &#���$����������������������0����������������������������������&#�� ���0������ ��)�#�� �.�(� ����� ��������������������� �� �1�������������$�0���6������������������� �����%#���������#���������������&#���������0��#����������3� �����������@�"�%��(�+�!#����+�������������� ����������$��������������������������� ��������������#���������� !� ���"���� ��#�����' ���������������� � �#������ ������ !��������� �� )���������������0�������������������0���������������������������������#����' ���������#(���������� ������������� ����������� ���# � ��������� ��������� ������ �������$�����"������#��� &#��������� ��� ��� ����� � ����� ������� ���(�8������)�#������"� ���������(����� -�����.����������"�����/��������������� !� ���"���� ����"������������� ����0��������� # ��"�%���� �� ���� ����� ��� �������������������0�������������� ��� ��� �����#"����������������������"�%������� ��� ��� ����� �&#�� ��� �!�������� ��������"�$������� �����#������������� # �0#������ ������ ����"�������� �����#������*������� �!#��&#����� #���!��#��0������������������� !������������ ��� ��� ���������� ��"�%���� ����������� �����"�����������������������������"�%���#����������������&#�� �������!����� �#������&#��������� #��� ������

Page 96: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

8������� ������� �#��������������������������������&#������������0����������!��������#��������������� ���������� ��������� ������������������ ��� !� ������� ������� �#������&#���������� #����� ������������ �!#��#������#���������������4� ��� !� ����4����!�������� ����#�$� ��������"��������� ����0���������� �� ���������� �������� ����� � ������������0���������� )����������������#������������ ��������� ����� ��� !� �&#���������������� ����������������������� !� ������� � �(�������� ������� �#������&#����������������� ������������� ���������� ���# � ��������� �-��:#������������ #�������������!��������� ���" ����#����0��������#�������������� ���������� ��������� ���� ��� ��� ����� �&#�� ��� �!�������� �����5

�6�?�$���� ������������ ����� ��� ��������������������������#�������������� ���������� ��������� �

"6���"�$���������� ����#� ����� ������������������������ �������&#��' ���������� ������� ����� ��� ��������!���� ���0�������� ��" ����� ��' � ����4#"����� �������� #" ����� �

2��:#������������ #�������������!��������� ���" �����# ��������� #0����������0�����������#����������� ������� ��������� ���� ��� ��� ����� �&#�� �� �!�������� ��������"�$���������� ����#� ����� ����������������������� �����&#��������$�������������������������������������� ������� ���� ��� ��������!���� ���0�������� �(����������0�������������������0�������������������������������(����� #��� �������������#����������� !� ���"���� �

�������� �����������# � ��������� ����������������"�%�����$���"�'� ��#���*�������������� ��������� � ��� ��� ������ ����� � ��������)�#�����"� ���������(����� -�����.����������"������/��������������� !� ���"���� � ������&#�� ���������"�����������#������������� # �0#������ �

.������� �#� ���������� �����)�#��� ���������� �����%#���������� ������� ���� � ������ �� ������ ��������� �� ���)0��� ��0���� ������������ ��������� ������ � ����������� ���"�%� ���&#��� ������#�� ������ �&#�� �������$�����4� ��� �� ������ ���� # ������ �'���� �������� ������ �������� ������� � �!#���� ���������� ����"�%� 5

�6�@�"�%� �������� ���������&#���� #"��#$����

"6�@�"�%� �&#�������&#�������7�� ����������������� �����*��� �

�6�@�"�%� �����*��� ������%��� ������������������

�6�@�"�%� ������� !������7��� ������������ ������������ 0�� ��7��� ��� �

��

Page 97: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

�6�;�������� ������� �������#������� �����(�#���*����7��� ��� ������#��� �)�#�� ����'����� �(��� ��"%�� ����� #���� �&#�������!����7��� ��� �

06�@�"�%� ������� !� ���'���� � ��:#������7� ������� � �����#��� ����������������"�%��&#����������� ���������� �����#��� ����� �&#�� ���0�����������������6����� ���)�#�������������� ������� � �����!� � ��������� !� �� ������� ������ �&#�� ���0���������������"6������"��!����������� �!�����# � ��������� ����� #��� ��������������������"�%������$� �"��������� �������� � �&#�������������4� ��������� ������������ ������#(���� ��(��#����� �������� ����4� ���# � �������� ���"�$������"������� )�(��������� ������� ���# � ��������� (��� �������� ��� �����!��� ������������������������ ���������� ��������� �������� �����#���������������������������"�%���9�������������������������� ������ ���)�#�������7����������� ��������#��������������� �� ��� ��"��!������ �&#�����!��� #���"������������������ ��"�%���� �����0����������� �#� ���������)�#����8���������(����� -����.����������"������/��������������� !� ���"���� �

� �&�$!��%��&����$�&!&���������!"�5!&!����(���� '������&��� �'����%�!7�����!�"!���(� ��!�

��� �����

� �����)0������"���$,&�&��!� �&�$!��%���

�� �������� �� �������*��� �&#���������� ���������� ������ ������ ���������������"�$��0��#��� �����#����������#��������"�����������������#!��������������&#��� # ��� �������� ���������� ��������&#�� ��4�!������ ��� � �!#���� ��7��� 5

�6�<��"����������������� ���������������������0��������0� ����(�����!�����#����������*�����������+�!#�����+������

"6�; ���� �������������������������&#����������0��#���� ����0�������� ���� �������������&#����������������������� ������

�6�E�"����������(���������������0� ����������� �&#�����������#��� )���������� ��������������������� � �(����#��������"�%���� ������ &#����������������������7����� #�����������������������0#����������� ��# � �4#���� �(�������� ����� � �

��

Page 98: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

�6�/��� �������������������� �������������� ����1����������������������������"��������%# �0�������&#����"�$� ���0���������������������&#������������������������ �� ������ ��(������������������� #��#���0���������0� ������(�������������� ����0������� #�$�"��������������� �������� ������ �

�6�3����0������������� ��� �������� ������� ������ ��� #������ �(���� #� �������#"��������

06�:������ ��������� # ����#�������*����� �!#����!���)��0���������&#��������&#���#"�� #�� ��� �"�����������#����#��)���)�����������-9�999�#� ���0����������������������&#������������������������ �� ������ ������������������"�#�� �$���#���������#���*�������0#����������������#��������)�������������� ������� #���� ���&#������������#��)����� �#(������)���������� ��� �"����������� �������

!6��� ������ �����#��� ���� �"��������� #��� ��������� �������� �����������*������������������ �&#���&#���������������� �� ������� ���� �������� ����!���������%�����

� �����)�����,$� �&!&���(��$��$���

���+�$��#��������"����������������������������� � �����#�� ��������������0��#���� ������ �������� �� �������*��� �&#������������#������� ������ �����������������!����������������������#�������#��������������:�#�������� �#�����;#����)�����������&#��� # ��� �������� ���������� ��� ��� ����#������ ��"���� �$������������������������� #��� ������ ������������������������������������������������!���� �$�������(����$�������*����������������� ��1�������0��������������������!#������������#������

� �����)1����� ���&�(���$��&��!� �&�$!��%���

�������"������� �����#�� �1�������������)�#�����������#��������"��������$�������� ����#������ �������������������� �#!��������&#�� ���&#��� �� �� �������� ���������� ��������������� �������*��������� �0��� ����� � �������������-������)�#��������������(����� -�����.����������"������/�������������� !� ���"���� �����4���#������ ����������#����$�������#��������"��� #����� �������������������"������������(��������#�������� ��&#� �� �����$��� �������

��

Page 99: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

���;���� ��������������#��������"������������� ������$���0���������3� �����������@�"�%��(�+�!#�����+������(������ ��!��� �'����� ����������������������� ����#������ ��#����� ������������ ������� ���#���� ����� �#������#����)�����:�#��(����A������������3� �#��<�����������+�!#������?�!�����������@�"�%���� )�������&#���� ��� �&#����� ��������� ��� ����������� �� ���� �������������� ���������������������������#��������"����������������"�$���0������������������� ��� ���#������ ��#����� ���� �� �&#�� ����������4�(�� ���������&#���������� ������ #���������������#������ ����������������4�$������ ���� ��������� ��#������ � ������ ��0����� �(����������������������"����������#��������������� ��&#� �� � ������ ������0��������� ��#������ ���"���� ��0����� ��� �$� �"����� #0������������� ������ �������� �(�4#���� ������ �&#��������� ��������������� ��������(� ������0� �$� �"������������������������������������������������8������"������� �����#����� ��#������ ���"���� ��&#���� ����"�$����� #���*���0����������3� �����������@�"�%��(�+�!#�����+������(���� # ��!��� �'����� ������� ������������� �!#�����(� ��#���������"�%���� )�������#��� ��� ��0��� ���� ��������� ��� �-������#��������"������������ ������������ �����������#������ �������(������ ��0��� ������� ������$�(����0���$����� ��#��������������*������ ��� � ������� ��� ������������������ �����#���������!� �������!���������� ������������������ ����������������������������������!�������� �����#�0��#���������4�����*�� ��������$��� �� ��� � ������� #�#� ������ ����������������@�� �#�������4�����*�� ���&#�� ��4�(�����0������� ��#������7�� ������ �����#����$������� ���� � ��������� �������������� ������������0��������������)�#������2���������(����� -�����.����������"������/��������������� !� ��"���� �2��/�����$������� ��#������ ���������������������#��������"�������������#����� ������#�"������#������������� ��� � �� ��7��� �1����� ��������)�#���������� ��#������ ��������&#����"�$�� ����0������ �$�"�� ������������������������� � �������*����� �����0���$� �� �� � �#������ � ��"���� � �0����� ��� ��"�'��� ����� ���� ���������!� �����&#�� ���0��������)�#����.����:�������� ��#������7�� ������ #����������#��������"�������$�������� ���# �������*�������������*�����#���� ���������!���� #�����%�$&#������ ���������

��

Page 100: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

����� �������� �� �������*��� ���"�$��������������������������� ��&#� �� ���� ��� �������#������� ������ ��������������� �"������ ����� �����������(���� # ��� �� ������ ������ ������;�0������!����*������#�������������� ���"��!��������� �������� �� �������*��� ��"�$�����#�����������#��������"��������������#��&#������������&#��0���������4� ��&#� �� ����0#����������������� ��#������ � ��"����(� ����������$�����0�����������$�"������ # ���������� ������#��������������� ��&#� �� ��7�!�"�� ���������� ���������� ���������� ����� �����������#��������������#��������"����&#�������������������������� ���0�������� �������� ����������������� ����0�������� ����+�������� #���������� ������"������ ��0��#��� ��"�������������������' ������ ����#��������� � �1����� �������������������������#�������"����&#����������� �������������������"������ ���#������������� �� �&#� �� ���&#�� ���0������������������������$���������������������������������������!�������0�������������������&#�� ��� �"������������)�#��������������������� # ��� ����������� ��������$��0�����������������$�"��� ������������#��������� ����������� �������*���������� ��4�(�������"������ ���0�������� �8��; ��� ���������������������$� �����������������#��������"��������������������� ��#��������� ������������0�������!�������#(�!��������� �������� � �������*��� �&#������������� ������ ���������������%��� �������#�����������)�#���89�����������(����3�0������� �(�+������� ������������+��������7��0#���������"��������������������!� ������-��999�����8�����!� ������� ��� ������������������������������� ��������$� ���������#��������� ��#���������� �����0����&#�������������7� �����������0�������!�������#(�!����

� �����)2�����!�$���(���$��&��"��� �8,���$���&��.,�����!(���$���

� �����)+������'��!��%��&��"!�!� �&�$!��%���

�������#��������"�������������������$�����7�����������������������������������������������#�����&#�� �����0���$��������������0������(�&#��������$��� �4��4� �����"��� �(��� ���!#������� �������� ���"�������� �������������� ��#���� �����������0���������0�������!�������#(�!��������� �������� �� �������*��� &#������������� ������ ���������������%��� �������#���������)�#���89����������(����3�0������� �(�+������� ������������+��������7���0#���������"�������������������!� ������-��999�����8�����!� ��

���

Page 101: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

����� ������"������ ������ ����������������7�������� �"��������������������� ��&#� �� ����0#�������������7�!�"�� ���� ���������������������%������$�������� ������0���������� ��#������ ���"���� ��� ������ ��������#������ ���0��� ������� ������ ��!��� �� �������*��� ����������������(��� ������������� ��"�%���� ������ ����� � ��������������������������� !� ���"���� ����+������#������&#������������"���� ������"������ �0#����� ����������#�������"����&#������������ ���������������������%���������$���' ����0���F���#� ����������7�� ����������� �4��4� ������"��� �(��� ���!#������� ������� �8����� #��� �������#��������"����������������$����"���� ���0��� �&#�� �������#�� ������ ��#������ ���"���� �(� ������ ���� �������� ���� ����� � �$�"�� ������#��������������������������� �������*�����&#�4�"$����� ������#��� ����������*�����&#������)� �-��@� ��� ������"������ ��������� �(��� ���0��� ����� � ������#��������"���������������0���$�������������� �������*���������#������&#�� ���0���������������(��"�$�#�����*�����&#������)� ������� ����!������ ��������������2��+�������� �������������0� ��������!������ � �������������#��� ���#������ ����7��������� ����$��#���������#��������������������� �������*��������&#�0��#����#��� ����!������ �������� ���������#�����������*��������*��)� �����#(�'�����&#���$��� ������7������������� ��#������������ ��#����� �����0���$����������*���$7������� �� ��� � ��� ������0��4�������#�����������������������7������������������������0���������������(�������$�#�������� � �!#���� �������� 5

�6���������������������������������"6���� # ��� �����������������������������������#���������7�������� �

4�(��������������������#� ������ �1��������������������������)�#����������6����������������0�������������������������#���������7�������� ����"�

���������#��������������# ������ ���������������8������)�#����������������� �������$�0��"6������ ��#�����4�"$����0�%��������*��������&#�������������"���#����� ����������� �(��&#� �� ������������� #����������(��������������7�� �����&#�������� ���������� ��������������&#���$���0�������������������+������������� �������*�������0���������#��������������� ������ ���������� ����&#� �� �������������*��0�%����������� ��#����������#�������"������������������� ��� ������"������ ����#�� ������$��#���

���

Page 102: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

� ��#��������������*���$7�������� ��� � �������������� # ��� ������������������������0�������������������������.������ ��#����� �����0���$�������������� �������*��������� ������#������ ��"���� �(� ������ �&#��4�(�������������(������!� ��� �"��������������)�#���.������� ������$����� #��� ������������������ # ��� ���������������������������������� ���������� ����� ��+�����4#"�� �����)���� ��#������� �#��� � �� ��� � ��� ������0��4�������#����&#�������������7������������������������0����������������� ������#������� ����#������ ����#�"�� �������������� �����#��$�������#����������7��������(� ����4���$���� ���#������ ��������&#�� ����"�$�� �������� �����#���������� �����9��; ��� ���� ����� ��4#"�� �����0������� ��#������7�� ���� �#��� �� �� � ��� ������0��4�����������#����������������������� �������*����������#�������"���������#��������������� ����������� �(��&#� �� �� �"������ ������� ��#����� &#�� # ������� ��� ������������ �� ���#��$� ��� ���#������ ���������������(� ���� ��#��������&#�� ��������������$������4������� �� ��#������ ������� ��0��� ����� � ��������)�#��� ����(��9�� �������2���������"��� ��� �'!����� G#)����� ��� �� � ;����� ������ � /�"���� � (� ���/�����������;����� �����:���������:������ �� ��#����� ��������#��������"������"$��������� ����������# �������*������������!���� #�����%�$&#������� �������������� ���*� � �1����� ��������)�#�����-���������(��9�� �������2����������"��

� �����)3���������$ ���

��� ��� �� � �!��� � �������� � ��� �� � ���#������ � �#����� � �� ��� ��;����� ������>����������� ������������� ������� ���#���� ������ �#�����#����)�����:�#��(����A�������� �����$�#���!� ��������&#�� �$���� ��� �� �������� �� �������*��� �&#��4�(��� �����#��*��� ������ ������ ��������������� )�������� ��� ��� ���������� �� �������*��� ����� �&#�� ��4�(������������#��*�����������0��#���#���)� �������#������ ������ � � ��� �������������������0����������� ���� �"����������������)#���,����� ��� �� ���������������0�!#����������� ��!� � ���"�$�������&#���������������������������#��������"�������������&#��4�(���7��������������������5

�6��� ���#������ ��#�������� #����� �������� �� �������*��� ��������� ����� ������ ���������������%��� ���������� ��#���� �

���

Page 103: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

"6� �� � ������� � � �������*��� � �#����� �#����� # � �"��!������ � �����#��������� ��� ��� � ������ � ��� �#���������� ��� �� � �&#� �� � ��0#������������������ ��#������ ���"���� ��������� �

�6���� ��#������ ���"���� ���� ��#������ � ������ �����3� ����������@�"�%��(�+�!#�����+����������3� �#��<�����������+�!#�������?�!����������@�"�%��� )�������� ��!��� �'����� �������� ������������� �!#�����( ��#���������"�%���#������������� �������������0���������� ����"��� �"��� �������� �� �������*��� ��������� ������ ������ ���������������%��� ��������� ��#���� �������!����������#������&#��4�(���7�������������������������� ��!��� ����� �&#�� ���0����������������������$����������������>��������@�"�%������A��� �������@�"�%����3���!����������������*�������4���)� 4$"��� ���������������� ����������������� # �� ������ ��!� � �8���� ���� �&#���"�������� ���!� � ������ ��#������ ��������� � ��������$����#���"� �������� ��#(��!� ������� �����$��������������>���������@�"�%������A��� �������@�"�%����3���!������������0�!#���������� ��"� �������� ���"�$��������� �� ����#������ �#����� �&#�� # �� ������ ��!� � ��#������ �� � 0#������ �&#�� �� ����"#(������������������-���� ��������� ������� ��#������ ���"���� � ���!�$������������������������������(������#������������ �"��������������)�#���8���������(��9�� ������2����������"�������'!�����G#)���������� �;����� ������ �/�"���� �(����/�����������;����� �����:�����2�����!� ��������� ���� ��"��� ������ ���!� � � �������$�����"�������#������������ �#� ����������(��!$������-�� �����������������"������/������������� ������$����� �������� ���� ������$����� �����������$��# � �����0��������� ��� ��� �����&#'��� ������� �&#����� ���� �4#"����� ������!���

��� ����

,&�$� <!�

� �����)4����=(*�$��&��!�"��!��%���

����� ��#���)� �������#������ ��7��� � �$���"��!���� ������ �'���� � �"������ ��������� �������)#����#�������������� ��#����������������#���������� ��� !� ���� ����� � ���!���&#���� ��������������� ��������� ������������� ���#���� ��� !� �������� ������"�%��

���

Page 104: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

����� ����� � �&#�����4#"����������������� ������������������������#���������� �������*������"�$�� ����� #� � ����������������������������#����#���)��������#�������7����; ��� ������ ����� � �&#���� ��������� ���������� ��������� �������# � ����� �(��%��� ���"�$�� ����� #� � �����������������������������#���#���)��������#�������7��������� �'���� ����� � ��������)�#������"� ���� �������������

���;��� ��0��� ����� � ����������������������� ����� � ����4� ��-9�"�%���� ��#(� ���������� ����� '������#��� ����������7��3�&#���� �������� ���������� ��������� �������# � ������ �(������ �&#������0���������� � �������������� #����������� ������� ����������#����#����#���)�������������������������"�%���� �(����� �� ��������%���������� ���������� �������� �� ����� ����$�&#��4����#�����������"��!�������������#���)���#�����#����������(�������������#��������"����#������0�������� �"���������#���������� ����������� �&#�����4��������� ������#��������� ��� �!���������� �"����������������7��33�� ������&#������#��������"�������4�(����������������� ���������������8����� ���)�#�������#��������"�����!� �$�(������$� �!����� ���������� ������ ����� � # ����0�������� �(�0������$�#�����0��������!��"���*���� �"���� ����� � �0����� ����� ��!��� ������������������ �#������������������� �!#����(� ��#��8�� @�������� ��� �#���� ��� ���0�������� ���� �� ��� ��� ������� ������� �����#���������� �"��������������)�#�����(���� �#�������������#���*������������� ���������� ������� ���� ���� ���� ����������������� �������� ���������0�������� �������� ����#� ����� �&#�����!����������0�� ���������!� ��������� ���������� ��� ������� ������������#���������� � ���������������������#��������"�������������0����������3� �����������@�"�%��(�+�!#�����+�����(����� #��� �������� ��!��� �'����� ������������������������ �:��#������ ;#����� �����$��&#����������*���������#����#���)������ ����� � ��0���� ��������������������������0���������������� �#� �����������������

� �����06����������$�>����$���&�>�(�$�&�"��<!�-��"!5���

�������#���)��� �#���� #��������!� ����&#���� �!#���0��%��������!���0������� � ���������������������� !� ���"���� ����������� ������������ #�0�������(������������ ���0�������� �&#���#���������#!�������#��������� ����������������!��������������������������������� ���� ����!��� ��� #��0�������������(���%���

��

Page 105: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

�6�;����*���������#������������ ������������ �(������ ��&#���� ��������*���� ���������� ��������� ����� ��� �(��� ���# � ����&#���� ����������� ���������� ����������� ��������������#���������$ �������������&#�� $���!���*��� ������������ ����� #��� ��

�6����0#�����������������������������������!��������������������������� � ����!���������!� �������������� ����������������%#������ # ���������� ����������� � �� ������� � %�$&#��� ����' ����������� ��� ������������(���������������/���������������������� !� ���"���� ��(�����������0���������� � ����������������������������������0���������#������!��(���������� �� !� ���"���� ������� ��� �0� � ����������������������� ��;�� � ��0��� � ��������$����!����������!���������������������������������������������� �������� ����"�� �����&#��� �����#�� �(��!���*��������������� �������������������������� �������� ����&#��� �(������� #���� ��������������� ������������������!� � �������� �� ���� ��������#���)����"�$� ������*���������#���������� ����� �'����� �� �"������ ��&#���#������ �"���� ��(�������������#���������0�����������"��������� �"�%���� ��:#��&#����&#�� ������������������#���*���������������!)����������������)���������0���������"�$�����#���������� 5

�6�=����$�� � ����������#������������������������������������������ !� ��"���� �����������#����������� !� ������������0�������������������������������(��#���������0�������� �"������!���*������(���������� ����������� �� ������ ������������%�����������������������#�����

"6�=����$�� � �������������!���������0����&#��������#����������0�����������$�0���������0��%�������7���#��(����� ��������������������������������� ������4����$�� � ��&#�����$�����*� ������������'����� �����#� ���#����� ������� ���������#�$������ ������� ��#� � �����"�%��

�6�=�������#����������������#���������� � ��������������������������� �������������������������������� !� ���"���� �

�6�=�� ������# ���� � �"������0����������� � ���������������������� !� ��"���� ����������� ��

���/�������#���������������� �1������������������������������#���)�������$����"��#����$�� � � � ��$��������#�������(��"%��������� � �����������������&#������#�$��� � �!#���� �������� 5

�6�:����"������� ��4������*�����������#��������������(��������������� �� !� �������*�� # �� #���� �(����0����� ������ ������#���

"6�:����"��&#���������(������0������������� ���������� ��������� � ��%# ��������� �#� ����������������!�������� )������������������� �"��� !� �� ���)0��� �&#�� ������������������������������#������ �� #���� ����������#������

��

Page 106: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

-��������0������������������ ���������)�#����.�����������(����� -�����.���������"������/��������������� !� ���"���� ��������� ������"�$���� #������ ��"�%���� �(������� #�����������������������*�������������#���)� �!�������� �#� �����������)#���,���������������(��������#��������#������"�$����"����0������������� ���� ����� ������ �"�%���� � �"���� ���0���� �������� �&#��� �!������������������� �#(���������������������#���)��

� �����0#�����.� (��&��!,&�$� <!��

����� �� #���� ��������#���)����"�$��&#�����0��%��� ����#����0����&#�������� ���#��������"�$������������ �� ��������� ����#��������"������������(������ ���� ����� ������ ��"�%���� ���������0��������#���)����"�$��0��%���� � �!#���� �� ���� 5

�6�3����0���������������� ��������������#�����(������&#�����#����"6�3����0������������������ ���#�������6��"%���(����������������#���)���6�H��4�������� ����������0��������#���)���6����#���������&#��4�� ���������"� ��������#���)�������#���������0�������

���"��������� ���� ����� ������ ��"�%���� ��&#�� ���������$������0����06��� �������� ����*�����������������!)�������������������*������#���)�

(����� #��� ��������0������������� ����� �'����� �#���*��� �!6��� ����������� �� ��� ��� �������� ��#����� �(� � #�������� ��

�#���)����������������������#���������� �

8������������#���)������ � ��������������������������� ����"�$������ �����"������������ �������� � � �!#���� ��������������&#�� ���� ���!������������0������������������������������������#���)����"�$� ���������������#����1� ���7������#����� ������������������ �����#��� �������;��7��3����� �����������������&#��������*�� �$����� ��1� ��� � ����*� ������� ���� ��������$������� ��1� ������ � #�#� � ���&#�������������������!���*������������������������� ��4�(�� ��������������������� ��������� �������*��������� ��"�%���� ����������� ����������� �����"�$����� ���#������ )�����&#��������#��������"�������������0���������3� �����������@�"�%��(�+�!#�����+������(����� #��� �������� ��!��� '����� ������������������������ ����#������ ��#����� ��������� ������� ��� ���� ���� �������������� ����#� ����� �&#�����!����������0�� �������� ����������� ���� �� #���� ��������������#���)��

���

Page 107: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

���#��������� ��������������� �"����������������� !� ���"���� �

� �����0#�;������,&�$� <!�&�"����$�(!�&��� �'����%������!�$�'�&!&����������� � �'��$�'!��&��! �""!&!������ ��, ����� ������-�!7������

�������#���)������ � ���������������������� ����� � �&#���� ��������� ��������� ��������� �������# � ������ �(��%��� ����$�������"%����� ��������� ��������� ��� ������� ����������� ����������# � ������ (� #����!������������ � ����!���������!� �������������� ��������������#������������������������4�� � ������� #�0������7������!���*�������� )����������������&#��� $����������� ��� ���# � ������ �(��%��� �������������������������������������� !� ���"���� ���������������������������!)��(������0�����������#���)��4�"$���������� �����"%���&#�� ��� �"������������������������

� �����0)������8,���$����

�������#���)����"�$� ������*��������� ��� �0) ��� ���%#)���� �&#���� ��������$ ��#�������������� #0������������ ������ �(�� ���� �'����� ��"%���������� ���(��#����������� ������ �����#��� ��������������� ��� ��� �0) ��� ��� %#)���� �&#���������� ����#���)������ � �������������������#������� ��������$������������������ �������#������� ��������� ��0�������� �������#��&#������������� ��� ����� ������ ���� #��#������������#���� ��&#���#������0������ #�������������������0�#�������� #�������� # ���������� ������� ������������ ��� ��� �������$������*����������� ������� ������� ����������� ���������������������������� ��������� �������������� ���������������������� �������*����������#������� ����������������������������������� � ������ �����#������� ���������� ��0�������� �������#��&#���������������7������������� � �!#���� 5

46�:����# ���� � �"�� ����0����������� � �����������������(� �"�����#�������������������� ��������� ��"��!������ �� �"������ �������������������������������� !� ���"���� �

�6�H��������� ��� �"����������� ��������������#��������������������������0��������#���)����"�$��0��%��0���������������������0���������������� ���� �������4�"�������������������0�� ������������� ���8��������� �������$��� ������� ����� ��� ����� #" �����&#���� ���0�������� &#���� �� #���� ��������#���)��4�(����#� ���������0�� ��(�&#�� #���!��

���

Page 108: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

�6�������������������� ��������������#���������#������$ � ������ ��������������%��� ������������*������������������ ��������� ���� #����������� ��

"6������������������*������#���)������ � ��������������������#����� ������������������������������ ���������������������%�������:#��������������%���������� ����0�������� �������*�����4�!������ ������� �� ��� ���������� �����!��� ��������������"������#���)�����$����#����� ���0� ������ �&#���#����������� ������������ ������� ����� �������� ���� ��� ������������*����������&#'��� �

� �����00����,$� �5!��%���

����� ��� ��� ���������� �� �������*��� �&#������������ ���������������������#���)������ � �����������������4�"$������������������#��*������������#��������"����������������� �#!�����������&#��� # ��� �������� ��������� �������� �����#������ ����� ������� ���&#�� ��4�$����� �� �� ���� ���� � �1����� ������ ��$�0� ��6���6���6���6�(�!6������)�#�������������#��������"���������� ��� ���0��� �&#��� �������#�� ������$� ��#������#��*�����������!�������� �����#��0��#��������������*������ �� � �������� ��� ������������������ �����#����������!� �������!��������� ���������������@�� �#�������4�����*�� ���&#��4�(�� ���)��� ��#������7�� ������ �����#�����$������� ���� � ���������+�$���������������������#��*������������� ������������������������� �)�#�� ��8�(��-�� )����������� �#� ���������)�#����2����������������������������������� ����������� �����#��*������(�����7����������� #��� ������� ��#��*������ ���!��� �

� �����00�;������,&�$� <!��'�",�$! �!������+�����%#����������#������������������ �#� ������ �����)#������ ����� � ���$�� �����������$������#����� #� � ����������������������������#����#���)��������#�������7�������������� ������������������� ���� ���!��� ��� #���0�������������(���%�������� ��#���)� ����#���� ����$������*� ������&#���� ��� � ����&#������#���)��7������� �����!��������7�!�"�������#����� �'������� ��������������#�����(�0��#������������#�����������$ ������������ �� �"������ ����� �����)#�������� ��#���)� ����#���� ����� � ���������������������*��� ������ ����� � &#�� ���%# ��������� �"������������ ��)�#�� ��9�������� ������(�-���������"� ����(�������� ������������� �$������� �����#��������� ���!��� ���&#� ���0��������)�#���-�����������(����� -�����.����������"������/�������������� !� ���"���� �

���

Page 109: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

��� �����

��?,��������-���'�"���&���,!"�.��!��%���

� �����0������"!��.��!��%��&��"!��.,���������

;��0��� ��������������������� ����������� �(����#�� ����� ��� �����������#����������� ��� !� �(������ ��������������������������������� �0#������ ������*�� ����� �0���������� � �!#���� �!#�� 5

�6�H#������ ����������"$ ����"6�H#������ ��������������������6�H#������ ���������� #��������� �������� ��� �� �� ����������� �(

�� ������� ��������� ������������������"�%��� �!#������������"�%���4�!�������# �����(��!����)��(�� ��� ������!)������������� �0#������ �&#�� �����!�������� ��)�#�� � �!#���� � �$���� �&#���������� ��� ��� ���(��� �(���!��� �0������ ��� ������� ����������������� � ���(��� �(���!��� ���"�$���%# � ������ ������ �!������ �(����� �������� �0������ ��)���� �&#�� ��� �"�������������������������� �;��7� 333���,3�

� �����01����?,��������&����'�"�*@������

���3��!������������"$ ������������������������������ �0#������ � �!#���� 5�6�/�������� ������������ � �!#� �(����������#���*�����������

�&#��� �����"�%��(�����������(�0��������� ���' �(����������������� �"�%���� ����#����������������������!����

"6�/��������������#������ ���#������ ��������� �"$ ��� ����� �����������������������*������ �1���*������(����������������!�������(��0��#�� # �!#�������(�������

�6������*������#������ ���������� ������ !� �(����� #��� ���� �"���������� ��������� ������� �����$���������"�� ����� #�!�������0��������

�6�:���"�������������#������(��������������� ��� !� �!������ �(�� ���)0��� ���������� ����0��#������� �� �����0���������������&#�%� �(� #!������ ��!� �������� ��(��#��� �0#������ ���$��!� � �������� ��� �

�6�;�#������� ��������!������(������ ��#7���� �!� ���������� ������ ����������� �����0����

06�:������������ � ������ ������������������ #��� �����/����� ����1���� �0#������ ��0���� ��������������������� �$����� �5

���

Page 110: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

�6�/� ���#���0���������)���������������������� ����0��������������!�����&#�� ���0�������;��7��3,�(��#(���� ���������$�#����#�����������0�����-9�4�� ���������� ��������� � �&#���� ���������!#�������� ���������� ����#��� �������;��7��3��������9�4�� ������ ����$ ��� � ��(�#����� �"#����4���������#�������������(����0��������� ����������� �"������������ ������ ���(����� ����������������;��7��3,���������

"6�/� ���#���0����������0� ������������'�����&#�����������������������"��� ��� �"������� ���0� ������ ��&#������� ��� ������ ����� �&#������ ���� ���������� � �1����� ������������������������6�;������#����7�������������0�������� ��1� ����#������� ����� �#�������;����� ��������"�����&#���������� �!������� ����1����������� ���0� ������ ����� ��� �"��������&#������� �� ������ ����� �&#������ ����� ���������� � �1����� ������������������������� � #�#� � ����������� ������ ��$�0� �"6�(��6���� ������� �����#���0����������7� ��� ���"�$�� ����%���� ���!� ����������������� �����&#���� ��������� ��������� �������*�����4����������� �������������#���������0����������������"$ ���������������������0�������������#��������0���������)��������� ���������$�0���6������������������ ��������$�����������0�����������0��������� ���)0������������������������������ !� ���"���� ������������#�� �������������������������#������������"��������������������������������� ��������������� �0������ �� ���)0��� ���� ��������

� �����02����?,��������&����'�"���$� (�&����

����� �0#������ ���� �������� ������������������� ����� � �!#���� 5�6�/�������������$���!������������������������������ ��(� #����!�����

�������� ���"6������*������#������ ������ !� �� ������� �� ���)0��������� ����� ���

������ #������6�/������������ ��������������(���#����������� ��� !� ���������

������� ����������#����������� #�������� ����� ����� �� �� #���� ���� ������#������

�6������*����������� ������0��������(�0��������"$ ��������"�%���� ��6�,�!��������#����������������!�������������(���#����������� !�

(��0��#���� ����������� ���������� ��������������� ����������� �����"�%�&#����!��� �!���� �

06�/������������������0��������������������������������(����!���� ���#������ ���� ����������� � �������!������(������ ��#7���� �

���

Page 111: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

!6�:���"��������� � ������ ������������������ #��� ��46�:#��&#������0#������� �!�����������#7�����������������������

����"����������������� #��������/����� ����1���� �0#������ ��0���� ��������������������� �$����� ��� ���#���0���������)���������������������� ����0��������������!�����&#�� ���0�������;��7��,�(��#(���� ���������$�#����#�����������0�������994�� �(�#����� �"#�����4���������#�������������(����0��������� ���������� �"����������������7��������

� �����0+����?,��������&����'�"��,�� �� ��

����� �0#������ ���� �������� ���������� #����� ����� � �!#���� 5�6��� �0#������ � �1����� ���������������������)�#���������������7�������

����������������������$�0��46�"6��������*����������&#���� �����#������ ������ !� ��#(���� �������7�%�5

�C����� �"�������������#���� ��!�������������������� �!#��&#��� �� #���� ��"����� �������*����0������������� �#������&#�� ����������

�C�=���������������������������������$���������� ������ ��������#�������6����0������������0�������������$���!������������ ��� ������� ��(���

�� ������ ������ ���� #�$������� �������*�������6���������0���������������������������������� ����������� � �#������

����� �&#���������������#����������� ��� !� � #������������*������������������ ��0���� ��&#������������������������������ ��� �� ������� � �

�6������!��������(������������� ��#������� ��"�%���� ������ �'���� �1����� �������������������� ���)�#������/����� ����1���� �0#������ ����������� �������������������� �$���� �����������#����#�������#���� ������0������(��� ���#���0��������)�����������������#���#���� ���������������������� ����0�������������!������&#�� ���0����������7��,3���#(���� ���������$�#����#����������0������ �� ����� �4�� �(�#����� �"#�����4���������#�������������(���0��������� ����������� �"����������������7������������ �0#������ ������!��������(������������� ��#������� ��"�%���� � �1����� �������$�0���6�������������� �$���� ����1��� ������ ����� ���������������������'�������0��������(��������������������������!�����������������!����(������� �"������������ ��$�0� � �!#���� 5

�6��� � ������ ��������������&#���� �������0#������ ������!��������(������������ ��#������� ��"�%���� ���"�$�����������#���'������ ������� �

���

Page 112: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

���A������������@�"�%�����������������A��������������� ��(�#��;@+��=�������� ��� �����%#���������������������������� ���0� ������ � ������ ���������������'�������0��������(��������������������

"6���������������!�������������� ��#��������������� ���������"�$��"��������� ����������� �0�%��� ��������)�#��������������(����� -�����/�������������� !� ���"���� 5

�C�=�������#������������ ��#������� ��"�%���� ����������� �#' ����������������������"�%������ �#' �������� �!������������� �� ���)0��� �����#��� ��� !� �������� ��#��

�C�=�������#������������ ��#������� ��"�%���� �&#�����#��������"�%�� �#����# �����������!������������ ���� ��#����������0�������������� �#"� # �����#��� ��)!��� ���0� ������ �(����������#�������������������������!������ ��"�%���� �

�C�=�����!�������������� ��#����������� ��������� ��6������!�������������� ��#��� �$� ���������������� �� ���)0��� �#���

����� ��7� ��� ������ ��������� �0���� ������ !������ �&#��� '��7�#� �����"�%��������A��� �������+�������(�:�� #���(��� �:��#������ �;#����� ��)�� ��� � �������� �����)0��� ��������� ��(������#������������ �"��������������(�>���������+������������������������������������ ��!��� � ������ �� �"����$�����������������(��������� �� ���)0��� ����������� ���� ��7$���� ���� ��#������#�$������������ ��#���4� ������)����F��"����������&#������$ ������ ���� ���������� � ���7�����������)�����(�������"����!���(�� #��� ������������� ����0#����������� ��� !� ���4���� �����"�%��� �4�$���� ��#����� ����������������������#� ����� �"�%������ ��������������������������� ������ ��� !� �������� ���������$�� � ������ ����������� ����"�%���(��� ������� ��������������������� ���"�$���� ���!#������������� ������� ���� �����������#����� ������������ ������� ��#� � �����"�%����� !� ��� ��� ������ ��� �� ��(�����������������������������#���������� �

�6������ ����� ����������� ����������������������"�$�������� �� ��0������� �&#�� �����#*���������� ��"�%���� �(��� ��# ����� ������"�%��������� ���� ��#������� � ��� ��0��� ��������������0�����#��&#�������������������# �������0�������������# ������(��� ��� !� �������� ��#��&#���#������ ��� ������� ��#!�� �����"�%��

�6������ � #�#� � ����&#�������#���*������� ��� !� ���4���� �����"�%����4�!������ ������������4������� ��"�%���� ��������!�������������������� #� ������� ��#����"�$� �������!�����$ ����$�������0�����*���������������������"��������' �����+� ����<�����������+��#��

06������ ����� ����������� ���������"�$������*���� �� #���� ���������!�������

���

Page 113: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

������ ��#������� ��"�%���� �(�����������#����������� ��� !� ����������� ����������!��� �(�����"��$��������� ������� ���������� ����� ����������0��������� �!��(������*���� ��� �"�� ��������� ���������7�� ���������� ��� !� ��0� ������ �(��� ���%#���� �������� ��#��(�������������� ����������� ����%����� ����������� �(���������"���������"�%��

!6������ ����� ����������� ��������������������� #���$�(������$�� �������������� ��� !� �&#���#������0�������� ��"�%���� ���� �#����������"��*�������������������� ������ �(����� ��"�%���� �� ���������� �� �"�� ������������ ��� !� ��(�������$��� ������� ��������� �����#��� �

46������ ����� ����������� ��������������������&#������ #��� ����7� ����������������"�%����"�$������������� ������ ��#7���� �(��������������#!���������� ��"�%���� ��)���� ������������ ������������ ��������#!�����"�%��

��� ������

��"!*� !��%��&��"����� '������&��� �'����%�������"����$�(!��!����!"&���!",&

� �����03������"!*� !��%�������"����$�(!��!����!"�&���!",&��

��������#������������ �"��������������)�#����9���������(����� -�����/�������������� !� ���"���� ��(��)�#��������������(��8�� .2��>���������+���������� ������������������������"��$������� � ������ ���������������������� ��#�(� ��� � � ������ ������� � �������*���� ���� ��� ���!�� ����� �������� (�4�"��������� ��� ��0������� � ���������� � ���� ��� �"�%��� (� ���� �� ;����� ������ � ������ ��������� ������������������� ��#����"����&#�� ������0�&#��� �������� �#������ �� ��� �"�� ���� ��#����"���������;������+��#��&#����0���������(�>���������+���������� ��������� ������������������������� � ������ ��������������&#������������ ��;���(���� � ���� ��������� ������������� �$��� ������������� �:��#������ �;#����� �������$�"����� # ����������� ������� ������������������������"��$������ ������1� � ������ �(�����������!��� �!���*��� ������ �;����� ������ ���"���� ��������� ���������� �������

� �����04������.� (!��%���!��$! �!��

������ ������������������������"��$������� ��#������ � ������ �������������+� �������3�0��������+����������+��#����"�����������%#����)�������

���

Page 114: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

��� �������4�� � ���������0�������� �$�� �"�������������A��� ������+�������(�:�� #���������� ��#�������� �� ��!��� ��������� ���� �� :��#������ �;#����� �������� ��������:�� �%��3�������������+� ���<�����������+��#����� �:��#������ �;#����� �������$�"������ # �� ������ ���������� �����$���� ���������������+� �������3�0��������+��������������� ����� ����������� ������������������������*�������!������������������!�����0��#����� �� �������� ����� ��� ������������������������+� ������3�0��������+����������+��#����"������� #�$�"��������#�������������0��#� �����������#����*���������� ���� ��#������������������� ��� ����� ����"�$�4��� �����0�����������(��!$�����-�� ������� ��#"����������������������������������������������������! @�$� �*@����

�������� ������!���������� �#(����!� ���������"�������������������������)�#����8 ����I�������:�� �#���������� ����������� ����������������������������$��������� �������� �#������ ������������ �;����� ������ ���"���� ������� ������!������� �$������������������� � �!#���� �'���� 5

�6��� ��)�#�� �&#���������#������ ��������������� �#(������� �"$ ��� ������ ���������� ���������)�#����8 ����.I�������:�� �#����5�����7������� �0������ �������)#���,�(�����)�#����2������#�������:���'����+�!#�����(+��#�����������(����� -�����.����������"������/��������������� !� ���"���� �(�������)#���333����� ������������J��J��J�8�������� ������(�����7��������0�������������)#���,3J�-J�2J��J�.J� J��9J����������� ���(�����7���������$�0��6J����������� �����7���������0�������������)#���,3��(��J��-�������� �����(��$�0�����������(�8J��2�������������7�������� �!#�����$�0�J��9���)�#�����"� ���� �� �����������������'�������� �� ����������������#��'�������� �� ����������������#��'�����

"6�������$�"�������� �:��#������ �;#����� �(��� �������� ������� ���� 0#������ �&#�������!���������"#(������ ��#������ ���"���� �(������3� ����������@�"�%��(�+�!#�����+���������$�� ����"#��� ����!��� ���0���� �

�����������������������������$�� !��%�����"����� '������&��� �'����%�

������0���������������� �#� ���������$�0���6��������� �� ���������!������������������(����/��������������� !� ���"���� ������� ������������������� � ������ ��'���� �������� ��������0��4����������������!��������4����( �����!�$������ � ������ ������������������� ���� �������� ����� � ��#�����' � � ����� �#(���� �����%#��������&#������������0��#������&#���� 0#������ �&#��#��������"#��� ���� ��� ������ ������ ����� ��������������������

��

Page 115: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

������������������� ��������!�$���(���$��&��"!�!�$�'�&!&�� �'��$�'!

����������������������� �������������������0���$�����������#�������������������� �������&#�� ��4����������� �������������� ����� � �������������� ����� ��!#����� ������ � ������ ��'���� �������� ��&#�� �����!��(���� # ��� �� ������ ���������������(��� ��������#�&#�����4� ����� � ������ �#(��� ������ �����������������@��������0���$��������������������� ������������������������������������������������������� ������������� � ������ ���� �!#�������4�!�����������"�%���7� ��� ������ ����� � �������0��4������#"�����������������(���/��������������� !� ���"���� ���#���#������������#����� ����#� ����� ���� � ��������)�#����8������� ���

���������������������� ���"��!��%��!�"!��&(����$ !��������:*"��!�

���������$�"�������� �;����� ������ ���"���� ������!���*����������� ���# � ���� ��� ���������� ����������� ���������� ��������� �(������0������������� 0#������ �(������� �����#���0�������������� �����&#���� �����������"�� ������*�$����� �'���� �&#�� ���!#������������������� ���)0����&#������0���� �������������0���������������� �#� ���������)�#�����������������(��������� �� ����������������������������(����/��������������� !� ���"���� ��(��������� �� ������������������������� ����!����������������� #��������� ��!���*������ �������� ��$ ���� ������ ������� �'���� � �1����� ���������(���� 9����� �%#����� �"����!������������������(������������������������������������ ���������� �����"�%������� ��������� ���"���� ������0������������������������� ���)0������ #��$�������������������� �#� ����� ����!����������<�� �$�������������������� �;����� ������ ���"���� ��� ��"��!������ �������������#���)� ��������� �������:��)#���,����� ����!������������������� ���)0�������� �����������������������"�$�� �"������� ����#��� ��� #���� ��������������0��������� ��0������ ��������!������������������(����� ���#��� ���&#�� ���0�������)�#���.������������������ �#������� �@�"�%���� ��������� ��������� �����!������� ��������$���0���� ���������� ������� ��������� ������$�������� �������� �#���������� �������� ������������ �;����� ������ ��"���� ������ ���#��� �(����� �&#�� �������#(�������� �'���� � �1����� ��������(���� 9������ ����%#����� �"����!������������������(����������������������������������� ����������� �����"�%������� ��������� ���"���� �

��

Page 116: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

�������������������A��� �����'!"�&!��%��&��.,��������-��� $�.��!��%�&��.� (!��%���8,�'!"��$�

���B#���� �������0��4������#"�����������������(����/��������������� !� ���"���� ������������*������� �0#������ � �1����� ������ ��)�#�� ��2�(�������� ������(�����#������������0���������)��������� ��������4� ������� ����$������#���� ����1�������� �0#������ ����������� ��������������&#��������� ����� ���������� ������&#���������� ��&#� �� � �!#���� 5

�6�:��������#����7��������������0������� ��1� ����������� .-�����������*����������� �0#������ � �1����� ��������)�#����2����� �����������#������ ��� �� �#���������� �� �;����� ������ ���"���� ���������� ����� �� 0#������ ����������� ��������)�#����������7����������&#����� �$����#���1��#������� �����#�������#���� �����������������1� ������ ������������������

"6�;������#���0��������� ���)0���������������������������0����������4�� �� ����#$��� �� ���� ��� 0�������� ���"���� ����� ��� ���������# ���������!����!��� �����"����������������������������� �!�������� �#� ���������$�0����������� �$�������������������� ����� �������&#�������#�$��!�'��� ����� #���������� ���)0��������#��������1��� .��� ���0� ������ �&#�������������������������������������������� ����1������� �0#������ � �1����� ������ ��)�#�� ��2���������� ������������0��4������#"�����������������(����/��������������� !� ���"���� ����$�� ���������� ��������#��������"������������������#!��������� ������ ���������� �7����'����� � ��� ��� ������������0����������� 0��������&#��������&#���� �0��#��$���������� ����1������� �0#������ ���� �������� �����4��0���������� �������#������0�������������#��������������� ��&#� �� &#�� ��� �"�������������� �����������; ��� �����#������� �1��� .����$��������� ��������������&#���� ��0� ������ �&#��������#������� ������������ ���&#���� �(���� #��7����������0� �����������������0��4������#"�����������������(����/��������������� !� ��"���� ����"���������������� ���#�������������#���0������������ ������������ ����1������� �0#������ ������������������������������ #����������!#������� �� ����������� ���� �!#������������"�%���4�!��������# ����(��!����)�(�� ��� ������!)����������������"� ��� � �������������������������������&#�� �� ������� �$����� ����������)�����(� �����%#�������� ����� �#� �������������������#����� �� �!#���� ��&#� �� 5

�6�=����7��������������0������� ��1� ����������� .-�����������*���������� �0#������ ������������������������������� #������� ��� ������ ��)�#�� �2�(������ ���������������������������� �� ������������������������������������������ ���������������

���

Page 117: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

"6�;������#���0��������� ���)0���������������������������0����������4�� ������#$��� ���������0�����������"����������������������# ��������!����!��� �����"����������������������������� �!��J�(��6�:��������#���#�������#���� ��������������� �!#������������������� �����&#�� �� ��������������������������������� #��������/����7�����������0�������� �1������������������������������#�������"������������������"�$� �� ���������� ��&#� �� ��7�!��� ������������������&#�� �� ������5

�6�/���������������������������������#��������������������������#�������&#����� #��� �� ���� ����(���������� ������������� ���!��� �0������ ����&#���� ��# � ����"��� �&#������������� ��)��� � �1����� ����������������������"�$������#���� ��������� � # ������� ������ �;��7� �,���,3����� ������������� �!�������� ���� �����#��������� �$��� ������������ ���������4����������� ��&#��' ���� �4�� #���������� #0������������������� �0������ ����#��� ���������(��� �!������������ ���� #�$�"���

"6�A��������������������(����0���������������7����������&#����"�$� ������������� �0#������ ������ ���������������(������$ ���������� ��������������������������� ������������ #��������������# ��������� ��# � �������� ���� #�� ���������������������� ������� � �������4�(���� ���� # � ������ J�(

�6�;���' ����������0�����������&#�� ���� ������ ������������ ����� ��� ����� �� ���� ���� #0��������������� ��� ����������������������� �#� ������ ��$�0� ��6�(�"6������� ��&#���������������7�!��������� �;��7� �,��,3����� ������������������������� #�������������� ��#�"� ������F�$���� ���� ��� ��������������� ����������� �(����#�� ��7�!��� ���������� ���������� �0#������ ����!��� ������ ��)�#�� ��2������

���������������������B ����������(���$���(C&������ �'����!"�(*! 8,��&��"���$ !*!7!&� ���&�"�(!

������ ������)���F�� &#��� �!#�$������!������ �"�������������������0�����������0�����������#�������(��$���������� ������������� ��'���� ����� ������"�&#���������������������8�8�� .��������%#�����������&#�� ��� #�#�����3� �#��+������������A�����

��������������������D� ����������!��%����"��$�'!

��������!������������������������������ ���#��� ���&#�� ���0��������)�#��.������������������ �#������� �@�"�%���� �����$��� �"���� ������� ������������������������ ������ ��� ����� �(�������� ������ � ������ ���

���

Page 118: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

��������������� ����������������"�%���� ��� �!���� ����� #��� ������������ ������������������"����������� ��������������(�����������(��� ������ ���&#���� ���!������������ ����1����� #��������������0#�������������1����������� ������ �� ��� !� ���&#��� '���7�#� � � �� � �"�%���� �(���� #�� �"#������������� ����� )�����������������������0�������������������������������(��������0������������������������������� ��"�%���� �(������ ����!��� ��������������

��������������������� ���� �$� ����&��!� �&�$!��%��-�!,$� �5!��%�

���:��� ����<�����������+�!#�����(�+��#��������@�"�%��������$��� ������ ������� ���� �� �;����� ������ � ��"���� (� ������� ��� �������� ���� ������������������ �������� �� �������*��� ������������#������� ������ �������������(���������#��*����������� ��� ��� �0) ��� ���%#)���� �&#��&#������ ����������������������#���)����������0�������������0����(�0��#�����#� � ����!��� ���#�������#���������������������� �;����� ������ �

�����������������������������������������,�"�$� �!�����(!$� �!�&�� ���&�(���$���!&(����$ !$�'��

����������������������� ������� ���� ������������������� ���7�� ������������� ������ �� ������� ��� �$������� �"���������������(��9�� �������2������"��� ��� �'!����� G#)����� ��� �� � ;����� ������ � /�"���� � (� ���/�����������;����� �����:������(���������������������.�� 8�����-�!� ���������&#�� ������#��������4����(� �� ����� � �!#����� ���� �� ����������� ������!������������0��������(��7�����������#��*������ �

��������������������D������ ������!�&�� ��, ����� �'��$�'������"!��* !��&������$ ,���%�

������$�"���������������������������������2���� �������8������#"��������&#�� ��� �"�������� ��� �� ������ ��)���� ���� �!#�����(� ��#������� ��"� ������ #������������ ���������������������"�%������� ���# � ��������� ������������� ������ ���������� �� �����������������������#�����������(���� -�����.����������"������/��������������� !� ���"���� � ��������$����� �'���� �� �"������ ��������� �� �������������������������������������������2���� ��

����������������������D������$�'�&!&�����"�� ��!��!��.��$���&����� &��!��%�&��!�$�'�&!&����(� ��! �!"��

;��0��� ����������� ���������)�#���������6���������������������998������9

���

Page 119: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

���������������&#�� ���� ����������)�#����8���������(����� -�����.���������"������/��������������� !� ���"���� ������������������������������������� ����� ����� �� ����� ��������������� ������� � �����!� � �������� !� �� ������� ��� �����#��� �������;��7��3������� ���������������

�����������������������D������$�'�&!&�����"�� ��!��!��.��$���&�" �E$����.,�&�&��&��"!��-�&����. !��������-��!������������"�� &�������!">!� �*!&!��� ��"���!"���� �$������"!$�'��1F)666>�&����&��!���$����;��0��� ����������� ������� ������� ���(�.��6�������)�#����������@�7���0#��������������(����3�0������� �(�+������� ������������+����������"����������������������!� ������-��999�����8�����!� ��� ����� ��������������� ����!� � ��������� !� �� ������� ��� �����#��� �������;��7��3����� ������������� ������&#�� #�����*����������#��������!#������ �� � �!#���� �#������ 5

�6�=���� ���������0��#����������������� ����������� ������ ���0���� ��������� ��� ������� ����������������"�%��&#���#�����!������� !� ����0����� ������!��� ����#(�!��� �

"6�=���� ���������0��#�������������&#�� ���� ���������������������"�%��� #�� ������ ��#�$������������������ ���������"�� ����� )��� ������� ������������� �!#�����(���� ��#������� ��"�%���� �

�6�=���� �������������%����������������������������� ���������� ��������� �������� ��#����������������������� � �(��"�%���� �����#��� ��������������������� ��� ������� �(������ ������) ��� ��������������"�%�����;��0��� ����������� ���������)�#������.�"6���������(����3�0������� �(+������� ������������+������� ����� ��������������� �����!� � ��������� !� � ������� ��� �����#��� ��������)�#������"� ���"6����� �������������

������������ ����� �����

������������ ���� ����������������$�$,��%��&���� '�����&��� �'����%�� ����

+�����%#�������������������������&#���� ���������� ��������� �&#�� ��� #���������*��������������� ��������0��4����������������!������ ���� �� ��������� ������ ������������������� �&#����"������ �#���� ����� � �����$ �����-9�"�%���� �(�4� ����999��"�%���� ��������0���������������� �#� ������� �$�0� ��6�(�"6������)�#����8����"�$��� �����0#���������������$ ��������������������� �������7������������� ����� � �&#������*�����!#�������� ��������� �����#��� �������;��7��3�&#�����4�$������������������� .�

���

Page 120: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

?� �����0��4�� �1�������������$�0����������� ���������� ��������� ������ ���� � ������ ���"�$�� ���������� �����#����������� �������*�����%������������ ��� ������&#���� �&#����(��� ������� #���� ���!� ����������������� ��������������� �!�����������"�%���� ��4� �� #����������!����������� ��������������������&#�� ����� �#(��

������������ ���� ������������� �&�$!��%��&���,$,!��&�����&��$��&�� !*!7��-���.� (�&!&���� �.�����!"���&��"!����, �&!&�����!"

;��� �A##� ����;������� ����@�"�%��(���0������� �/�0� ������ �&#�����������������#��*����������������������� �� �������� ����� �!#�����������(����/��������������� !� ���"���� ��� ��������� �0#������ ���� �������� ���� � ������ ����������������������������� # ����� � �� ������ ���� � �$������������������ �"������������ ��)�#�� ������������� ��<��������������������������(��&#� �� �

������������ ���� ���� �������� �&�$!��%��&��"!�.� (!��%�

���������� ���������������� ��#������ ��������� ������������#������� ��#������� �����'���� �(���0� ������ ���� �������� ������0��������)����� �1����������� ��)�#�� ��2�(�������� ��<������ ��0�����������$ ����������� ����0��� �����'���� �����' ���������� ������������0��������7����������#������������"��������������&#����!������������������ �������������� �0������ ����� ��������(��#���������#��*�������������#�������"�������������������0������������������������0�������� ���7����$������������"��������&#�� ��4���# ����#����!��������������������� �"������������ �;��7� �,��,3��������� ������ �� ������(� ��4�� #������#����#�"���������#������ �"����4����!����������&#�� ���#��������#���0���������&#��������&#��4�(� ������!��������7�!������������%����������#��������������0� ������

������������ ���� ������� ���"��!��%��$ !���$� �!�&��"���� �$� ���&�����$�%��&��"!�� �'����%��&�� �������"!*� !"������9����$!"���-����$ ���!��$! �����:*"����

������� ���� ������������� ���������� �� �����������������#���K;������������� �;����� ������ ���"���� K�������������������� !� ���"���� ������ 4� ����� �(����� � ������ ���"���� � �!#�$�!� ���$��� ��������!������� ����� �(������������ �4� ���4�����!��� ����������&#��&#�����!����*��� �� �0#������ ������!��������(������������� ��#������� ��"�%���� �(��� ����$ ��������� ����������������&#�� ���0��������� ������!��������;�� �

���

Page 121: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

����� �������������������0�����������!����������� ��� �� ������ �� ������� �"����������������� !� ���0� ������ ������ ��7��������� ������ ���������� ������:��)#���3,������������������--�� .���������������"���������&#�� ���#�"������ �#��A������(���� # ����� ������ �������� )�������� ����������������.-��� �.������-�����!� ���������&#�� ����#�"�������!�������>�������������'!�����������A���)���(���������������.2��� .-�����������"���������&#�� ����#�"�������!�������>���������<��� ��$ ��� ����+�!#�����A�����(� # ��� �� ������ ������������� �

������������?�����������G!*�"�$!��%�� ��"!(��$! �!

���+���#��*�����A��� �����@�"�%����3���!���������������0����������:��� ���<�����������+�!#�����(�+��#��������@�"�%�������������#��� ��� �� ������ �������� ��� �������������������������� �"��������������� ��������������������3� �#��<�����������+�!#�������?�!�����������@�"�%�����"��$�(�������$��#���*����#���!#)�����������������$����������#����������������"���������#�����#�����������&#�������!���������������������������� !� ���"���� ��������#����������� !� �(���������0��������������������������������� �!������� �#� ���������)�#���-������� �������������������������?�������������$ !&!����'��� ����� ������������������$������!������ ��� ��� � ���� #��#"��������������K����)���0����������� ���K�����7��������������������������)�#����-��&#����4�$����� �������� � ��(������ ������� �������� ��)�#�� ��2�(�����&#�����4�$����������������"������ .�

�0��� �� ���������$���� ���������� ���������������������������� ����$ 0#������ ����������� ������������������������������� �!#��#�����#��������!����������� ����������

����������������� ����H�����"�!����&��"!�&� ��!��%���� (!$�'!

B#��������!��� ��#��� ��� �� ������ �����!#�������0������!�� ������!��������� �#� ���������� ���������������(�� ���)0������������������9�2�� - �����9���� %#����� �"��+������ �A'���� �������� ���(� ����������������������"������ - ��������&#�� ����#�"�������!������������ �+������ �A'���� ������� ��

���

Page 122: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

�����!������� �"�����0����������� # ����� ��#��� �(���� �0������������� ���(���&#�������� # ����� �����!� � ��� )������������������9�.�� ����������%#����� �"����� �0������������� ����(���&#��������������� �����!� � ��(�� ����� ������ ������(����������������!� �������"� �

�6�;�������� ����&#���������������#�� �&#)���� ���������� !��(� ���"%��� ��� ��� ����������� ��������������� ..2�� ..�� ��� �-� ��� %#����� (� # ����0�������� �� �"����������������������� ���(�� ������������� ��������� ����# ���� �

�6�@�"�%� ������7�� ���������!��� �"����!��� ������ �!#�� ���(�8�� �!������������� 9�2� �:���(� # �����0�������� �� �"���������������� ��"�%���� ������� ��� !� ����������� ����!��� �"����!��� ��#��������"�%��

�6�;�������� ����0�"��������������#�������(�#���*����������7��� ��� �����#��� ��� ��)�#�� ����'����� �(��� ��"%�� ����� #���� �&#�������!���7��� ��� �

06�@�"�%� ������ ��������)�����������"����(�����������(� ����� ��� #��0������� �����������0��� ������ �

!6�;�������� �������� ����"�%������!#��46�;�������� �����"� ������� #��������7������������������� �������

(������ �������� !�������)��������#���� ��#���������6�;�������� ����������# ��� ����!����(���������� #������������%6�/��#���������!� � ���������� �� ���#��� ����� #��� ���#���*�����

�!��0������������ ��� �� �D6�@�"�%� �&#�����#*���������������� �������� ���������� ��)�����6�@�"�%� ������� !� ���'���� ���������� ����

��B���

�����$!�&��!�$�'�&!&������ ������������&� !&�����"�� ������

�6�@�"�%� ������7�� ����������������� �����*��� ����*��� ��������� �!��������������-��� �������8���������� �"����������� �������������������� �����*��� �

"6�@�"�%� ������7�� ���������!��� ��7��� �(��#(��7��� ��(��������#�����!��� ������)!��� ���#�!'���� ����7��� ������������#���������������(� �!#�������!�)��� �!���������������2��� -������9�������&#����#�"�

�����

���

Page 123: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

��B����

����$�.��!��%����* ������, ����!�&�����&��������8,�����9!���������! �� ��, � �!�"!�!,&�$� <!�&�"����$�(!�&��� �'����%��&��"!��(� ��!��

L�#!���0��4���0����(� ��������������� �6

���5��������������������5���������������� �5��������������&#���#������� ����������� � �"������ ��������)�#���� �������!����������+������ ����/���������(������ ��#�����������%#���������� ����������������� ���� �&#�� ��� ����0�����������#����������� #��!� ��(���� ����������������#��������"���������������� ����������� �5

����,�'!�� �!��%��I�J!��E��$��$��I

��(* ���� !5%������!"K

��(���"�������!"K

� �'����!K��%&�������$!"K

�$�'�&!&�����%(��!K

�"!���&�����$ ��&��$ !*!7�L$!""� >��.����!>�!"(!�C�MK

��!"�5!&!�"!��'!",!��%�&�� �����������.��9!K

��?K��?K

�,�������K

�"C.���K

��$�&!&����$� !�����"!*� !&� !� �-���K

�:(� ��&��$ !*!7!&� ��K

�,�� .���������$ ,�&!�L()MK

��� ������� ��������������������� !� 5

���������E��$��$��� �$�'�&!&�� �'��$�'!�� ���&��$�

��B�����

��� �$� �������� !"����! !��"���$!*"���(���$��&��� �-��$���-�� �� !(!�.� (!$�'��>��! !��"�&���(��N��&��"!��.,��������&�"���'�"�*@����>�(�&���-�,�� �� ��

�� ��� ������� ��������� �&#�� ���$����� �����'������ �$��������� ��� ���������� ��������A������������@�"�%������+�!#�����������@�"�%������?�!����3��# ����(�����!����)��(�/ ��� ������!)�����������

���

Page 124: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

������������������������������������������� !� ���"���� ��"���$���������!� �������!�����������������������#������(�� ��1������ )������������������������� ���)0��������������������������� �'����� ��������� �(� #����������(��� ����������� ��������� ��������� ��� ��"%���� �0������ ���� � �$�������&#����� ������������ �'����� ���� ��� ���������� ����������� �0#������ ������������������0��������4����� �����!���������� ��� ��� ��� ������� ��������� �&#���������� ���!��� ������ ������) ��� ��#���� ��������������� ���������� ���(��� �0������ � ���� �1�$�������� ������ �(���� ��!#���������������������(���"�$��� �"������� ��"%���� �!������ �(�� ���)0��� ���� ��������� �������#������������ ������ ������������!)������������ ����������� �������#��������� �������������� �������� �(��� � ���� �(���# � �'����� ��� ���!��� �0������ �������#� �����������������(������#���������� ��(��� �(��� �1���#��#��� ��� �"����$��#��������������������*�������"%���� �(��������� �� #��� �������������!������� ���������� ����$���� (��� ������ �(���$��� ��������#����������� ��"%���� �0��#���� ����������!����

��B����

�����$���&��(<��(��&�"�� �� !(!�&��.� (!��%���! !��"�&���(��N��&��"!�.,��������&����'�"�*@������

M���:������ �"$ ��� � �"�� �!#�����(� ��#���������"�%�5

�6�����"�%��(���� ��#�5��� ��� !� ���0� ������ ��H���� ������ !��"6���1� �������� ������"�%����� ��������� �����"�%��(��� ���0�������

��0� ������ ���� ������!)� �������� ������"�%���6�A������������"$ ������������������������������� !� ���"���� �

����4� �(���"�� �"$ ��� ����� ��������@����4�� 5��9�������� !� �!������ �(� #�����������

�6���� !� ���!��� ����� ����������� ���� �!#�����"6���� !� ���!��� �����������"���������"�%���6������!������"�%������0��!��(������ �� 0���������"�����6�+� ��� ���������� ��������������� !� ��/��������������������������#���

��

Page 125: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

�6�/���� �������!������(�����#������06���������������� ��#������� ��"�%���� �

@����4�� 5��-�������������������<.�����-��,�� �'����%������"����$� ��� �����&���$��!�"!!�$�'�&!&�&��"!��(� ��!�@����4�� 5�-������"�(��$���*@������&�����$�%��&��"!�� �'����%��&�� �������

�6��!��� �� ���"���� ����������� �������� �!#�����(� ��#���������"�%��"6��!���*�����������"�%����������5�M#��� N�"$ ��� ��6����#��������5����!��������"�������(���4����

@����4�� 5�-����� �(� ���!,E�"����@����4�� 5�-�

;M���������$���*@��������* �����, �&!&�-��!",&�����"�$ !*!7��

�6�����"�%��(���� ��#�5��� ��� !� ���0� ������ ��H���� ������ !��"6���1� �������� ������"�%����� ��������� �����"�%��(��� ���0�������

��0� ������ ���� ������!)� �������� ������"�%���6�A������������"$ ������������������������������� !� ���"���� �

����4� �(���"�� �"$ ��� ����� ��������@����4�� 5������������������� !"���-��,�� �'����%��

�6���� !� ���!��� ����� ����������� ���� �!#�����"6���� !� ���!��� �����������"���������"�%���6������!������"�%������0��!��(������ �� 0���������"�����6�+� ��� ���������� ��������������� !� ��/��������������������������#����6�/���� �������!������(�����#������06���������������� ��#������� ��"�%���� �

@����4�� 5����������������������<.�����-��,�� �'����%������"����$� ��� �����&���$��!�"!!�$�'�&!&�&��"!��(� ��!�@����4�� 5�-�

��

Page 126: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

�����"�(��$���*@������&�����$�%��&��"!�� �'����%��&�� ��������6��!��� �� ���"���� ����������� �������� �!#�����(� ��#���������"�%��"6��!���*�����������"�%����������5�M#��� N�"$ ��� ��6����#��������5����!��������"�������(���4����

@����4�� 5�8����� �(� ���!,E�"����@����4�� 5���

��B���

�����$���&��(<��(��&�"�� �� !(!�&��.� (!��%�>��! !��"�&���(��N��&��"!�.,��������&����'�"���$� (�&����

���������$���*@��������* �����, �&!&�-��!",&�����"�$ !*!7���6�����"�%��(���� ��#�5��� ��� !� ���0� ������ �"6���1� �������� ������"�%���;������� �(���0������� ���"��� �����"�%�5

������� ������� ����������"�������� ������!)� �������� ������"�%���6�:��������� �����"�%���0���� ������ !��(�'����� ��������� ��6�A��������������������������������������� !� ���"���� ������4�

(���"�� ����� ��������@����4�� 5��9�������$�&�"��<!�&��"!�� �'����%���K� C����!������ !"���&��!�@"����>��'!",!��%�-����$ �"�&��"��� ������������� !� ����������� ������� ����������� ���� �!#����5@'����� ���������0�����������$�� � �(�����#����������� ��� !� ���!��� ��5

�6�A$&#��� �"6��&#��� ���� �������� �(�4������� ��6��#!�� �(�� ����� �����"�%���6�A����#����������������������(��� �����6������������06�3������� �!6�/��#�� �&#)���� �46��� ��#� ��7��� �(�����!� � ��6�3� �������� ���� �!#�����(�������� �!����������������� �

���

Page 127: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

%6�A����� ��������� ����������������(���#����������� !� ������� !� ����������� ���������������"���������"�%�5

�C�;!��� �0) ��� ��6��#����"6�,�"������ ��6�;�"�����'������6����������� �����*��� �(��������*��� ��6��� ��!��� �0) ��� �

�C�;!��� �&#)���� ��C�;!��� �"����!��� �8C�3����0�����������$�� � �(�����#������!�����5��������!)�������#���������

���#� ��4�!�'�����-C�A����� ��������� ����������������(���#����������� !� �

����� ��� !� 5�6�:�!������"�%��(�0��!�5��!����)��"6�H���� �� ��� ������ �(��!���*���� 5���$�� � �(�����#������!�������6�:��������� ���"������ 5���#����������:���������������������6�:����������(��� �1������� ��#� � �����"�%��

@����4�� 5���9��������$�&�"��<!�&��"!�� �'����%����K� C����!�������<.��!��&�����,�(���$��-���$ �"�&��"��� �������

�6�/�����������������"6�+�1���*����������0������������� ����(���&#�����������#�� �&#)���� ��6�<��� �(������������ �����"�%���A���������������������6�/���������������#����6�����#������(������� ���� ��#������� ��"�%���� �06�<������ �"$ ��� ����� ��) ���5�)����� ���� ���� �������

@����4�� 5�89�������$�&�"��<!�&��"!�� �'����%�����K�� �(���%��&��"!�� �'����%��

�6�H�������5���$�� � �������� ����� �0������ ��@'����� ����0������������#�� �

"6�@'����� �������#��������������������(���!����������:����1� ��������� �@����4�� 5��9�

���

Page 128: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

���� �!��5!��%��-����$�%��&��"!�� �'����%��������# � ��7��� ���������������������������� !� ���"���� �����!���*������������������������������������� �5

�6�/������������!����"6�A����� ��!���*���� �

���/������� �"$ ��� ����!� �������������������5�6��"%���� �(��������� �"6�; �!����������� ��� �"������� ��6�/�����������������

������#������������;�#����������� ��������!�����5

�6�/���� �������!������(�����#������"6�/���� ��#7���� �

@����4�� 5�-9�

��B����

�����$���&��(<��(��&�"�� �� !(!�&��.� (!��%�>��! !��"�&���(��N��&��"!�.,��������&����'�"��,�� �� ��

�����!����0���������������� #�������� �$����� ���� 5����*"��!$� �!�-���(:�>�����,��(<��(��&��016�9� !��"��$�'!������������!"�5!��%����$!$�'!>�!��"��� ���$ ��"!�����,���$�����������K

�6�+�!#������������"�%��"6�?�!��������# �����6��!����)��(�� ��� ������!)�����������

:����#���������� ����$�#����#�������)���������99�4�� ��������!"�5!��%��&��,��$ !*!7��.��!"���&��!�$�'�&!&���� �'��$�'!�����,�����$ �&��$ !*!7��!�� &������"!�������!"�5!��%���� �"!�8,�����9!-!���$!&�>�����,�!&, !��%��(<��(!��8,�'!"��$��!�#16�9� !�����������������H#������� ������ �'����� ������%�������� ����������� �����"�%�5

�6�:��������� �����"�%��(� ��#��"6���� !� �

���

Page 129: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

�6���1� �������� ������"�%���6�/���������(�����������6��� � �� ��) ��� ��������� ����������������

@����4�� 5��9����@'����� ������������������� !� ���"���� �

�C�+�!#������������"�%�5�6�:�������(���0����������� �!#����5�'����� ���� �!#�����"6�;������� �����"�%���6�3��� �!����������������� ������'����������������6�;�$�� � �(�����#������!������������ !���������������6�<����(� �1���*��������� �!#�����06�/��������������������������#���!6�;�$�� � �� ��) ��������������� �46�/���� �������!������(��#�����������6�;�$�� � ������#������(������������ !� �� ���)0��� 5��$&#��� J��&#��� ��� �������� �(�4������� J��#!�� �(�� ����� �����"�%�J������#�������

� ��������������(��� ���J�����������J��������� J����#�� ��&#)���� �%6��� ��#� ��7��� �(�����!� � �D6�3� �������� ���� �!#����������� �!����������������� ��6�A����� ��������� ����������������(���#����������� !� �

@����4�� 5��9��C�?�!��������# ���5

�6�?�!��������# �����:������ �(��"%���� �"6�;!��� �&#)���� ��@�7�����!)����"�����6�;!��� �&#)���� ������#�������������7�� �������6�;!��� �&#)���� ��:������������7�� �����5��������� �!������ J

� ������� � �"����� 0��������������J� ������� � �"�������������� ����!�������,���������J� ������� � �"����� �������#�5� �&#��� ���� ����������������#��J���� �0��������

�6�<���������!���� ���)0����06�;!��� �0) ��� 5������) ��� ���0��� ������#������(������5�#����

� ��"������ ����"�����'��������������� ��������*��� ����������� � ����*��� �

���

Page 130: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

!6�;!��� �"����!��� ���0��� ������#������(�������@����4�� 5��9�

�C�A�������������"�%�5�6�:������ �"$ ��� ���"%���� �(�0#������ �"6�/����!)� ������!�����"�����6�,�!�������������� ��#���6�/�������������� ��#������������ ���6�����������!)����"���������� �!����������������!����06�/����0������������0�������� �������!6�+���� ���(������ ��#7���� �

@����4�� 5��9�8C��!����)��(�� ��� ������!)����������5

�6��!����)�5�������� �(��"%���� �"6�:��������� ���"������ �����!����)���6�:����������(��� �1�������#� ������"�%���6�:�!��0) ��������"�%���6�:�!������������"�%��06�H���� ������#���*��� ��� ������!6�� #�#���������!���*������46�:����) ��� ����������� ��������#� �����������#��� ��6�� ' �(��� ���"���� �� ��� ������ �%6�:�� ��#����� ������ �0���� �� ��� ������ ������� �(� #�����#������D6�3����������� ��� ������

@����4�� 5�89����� ���#������ ���������������������������� !� ���"���� �

�C�H�������5�6�;�$�� � �������� ����� �0������ �"6�/���� �(���!��� ��6�@'����� ���#����� ��6�+�!#�������(�����#������

�C�@'����� �������#������������0��������(���!��������5�6�������#����������������������������� �(���� �

���

Page 131: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

"6�3�0���������:��������� �����0��������6�@'����� ������!���������

@����4�� 5��9����>� ������������������������� !� ���"���� �

�6�; ���� �!������ � �"�������� ������(�!� �������� �����"6�/����0�������������������������6��!���*�����������������������6�������)�������������������6�;������������ ���� �� ������� 5���� #����������# �� ��7����� �

� �� ������� ���(��!��#�#��@����4�� 5�89����@'����� ��0��� �

�6�+�!#������������#���(� � ��� ����!� ������������������"6�>� �����������"�������6�+�!#��������# ����(���������������� !� ����������� ��6�+�!#����������

@����4�� 5��9� ��;�"���%#)���������������������

�6�<������ ��������4�������"�%��"6�+� ����� ��1���������+�!#�����+�������6���!� �������"$ ��������������� ���"���� ��6�<������� �"����������������� !� ���"���� ��6��� ��� �"������� �������������������06��!���*�������������������������� ��1��

@����4�� 5�89�����������!"�5!��%����$!$�'!�

�6�;������+�!#�����������@�"�%�5���"�$������� ��#���0���������)��������99�4�� ��������������������0#���*����������� ���� ���������

� ����������������C�����������������"6�;������?�!�����3��# ���5���"�$������� ��#���0���������)�������

� �99�4�� ���������������������0#���*����������� ���� ��������� � ����������������C�����������������

�6�;�������!����)��(�/ ��� ������!)����������5���"�$������� ��#��� 0���������)���������99�4�� ���������������������0#���*��������� �� ���� ��������� ����������������8C�����������������

���

Page 132: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

��B�����

����$!�����E9!,�$�'!�&��!���$��>�� ���&�(���$���-����&��������&��$ !*!7�8,���,�&�����.",� ����!$�'!(��$�����"!��!",&�&��"!��$ !*!7!&� !���(*! !5!&!�������� <�&��&��"!�$!���!��!$, !">�&�"�.�$����&�"���N��&, !�$���"��� <�&��&�"!�$!���!��!$, !"��

������$���.<�����>��,!�&����������&� ��8,���,�&!���(�"��! �"��������.�$!"����� �'��! �,��&��� ��&�(���$��&��"!��"!���$!>�����! $��,"! K

�6�:4�&#� ����"������ ������������ �"6�A����#����������#��������!� ��� ��� �&#�� #���!��� �� !� ����

����#����� ��#�"�� ��6��#�����6����������� ��������*��� ��6�H)��(�������7��� �06�A�������� �(��� #� ���� ���*������ ����������������������������

�7�����������������"�%���0��!��������(�0) ����(��� ���!� �0) ��� �����#���� ���������������������"�%�������"��*�����&#��4�(����������#*��������)����������������������$���*��"%������;!��� �"����!��� ������ �!#�� ������ !�������(�8�� �!��������� �0������������ ��!��� �"����!��� �� �"������������������������228�� ��������������(�� �"������������������� ��"�%���� �������� ��� !� ����������� ��������7�� ���������!��� �"����!��� ��#��������"�%�������������������&#�� �� ���&#�����4� ��!��� ����� ������� ����'#��� �&#������ ��������������� �!��������������!����� ��#������� ��"�%���� ���"��*��� �������0���(� �����&#�����0�!#������������7��,333���������$���8,<(������� � �!#���� ��!��� �&#)���� ������������������&#�� �� ����&#��������������!����� ��#������� ��"�%���� ���"��*��� ��������)��������������������0�����������1���#���������)������������������#���(� ������&#�����0�!#�����������7��,3335

�6��� � # ����� ���&#���� ���89����8-����82����8 ����2.����2��(��2���������!������� �"����� �0������������� ����(���&#�������� # ����� �����!� � ����"����������������������2��� -������9������*�������&#���� �����?�-���?�-9��?�89��?�-9���?�8���?�2�0��?�2���(�?�2�0����������!������

M����$���

���

Page 133: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ������������������������� �����������������������������

L:�6���C�������99.�����/���������#�����(�����:�� �%�������2����������"�����99.�� �"����� �0�����������&#�����(����� ������� # ����� �(���*��� �����������������&#�����0�!#�������)�����������7��,333�

"6��� ��!��� �&#)���� �&#��0�!#�������� ����7� �3�(�333���������������22-�� ��������������(��� �"������������������� ��"�%���� �������� �� !� ����������� ���������7�� ���������!��� ������)!��� ��#��������"�%��

�6�A��#���(�������� ��6�A��������� ���������� ��6�A���7���������"����06�;!��� �&#)���� �����!� � �������������������������#$����

;M�� ���&�(���$���/���������� ����# ���� �&#��0�!#���������;��7��3����������������22-�� �������������(��� �"�� ��������������� �� � �"�%���� ������ �� ��� !� ���������� ���������7�� ���������!��� ������)!��� ��#��������"�%��

������$���

�6�;!��� �0) ��� 5���������� �����*��� �@�"�%� ������� 0�� ���� �"��� �����������������%����������������

� ���� ����� #"����� ���"6�;!��� �"����!��� 5

@�7���� ���,�# �������#"�����

��B������

����$!�����E9!,�$�'!�&��!���$���-����&��������&��$ !*!7��!�"����,!"�������& @�9!*� � ������&���E������%���� ��! $��&��$ !*!7!&� !���(*! !5!&!�������� <�&��&��"!�$!���!��!$, !"��

M� !*!7!&� !���(*! !5!&!��

���

Page 134: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������������������������������������� �!�������������������������� �!�

+����� ���7� ����#�"� ����&#������"�%�������"��*����� $� #0�������������!���������� � ��!��� ���� #�� ����������#��*������

�6�;!��� �&#)���� 5�� � # ����� ���&#���� ��29�(��2�����������!������� �"����� �0������������ ����(���&#�������� # ����� �����!� � �����"���������������������2��� -������9������*�������&#���� ������?�29H��?�29���?�29H���?�29H�(�?�29�0���������!�������L:�6���C�������99.�����/���������#�����(����:�� �%�������2����������"������99.�� �"����� �0�����������&#�����(����� ������ # ����� �(���*��� ��� � # ����� ������)!��� �(��#$!��� �����#��� ��������"��������������� ������O���#����� �"���)��� �����7�� ��������0� �����������!��� �&#)���� ���� ��1�P��#"�������������3� �#��<�����������+�!#�������?�!����������@�"�%�������� �&#�����4�(��������)��������7�� ������� �!���������0���������"���333��������������#�����/�����(�������� ������������������&#��� � ��!��� � ���� # ����"�� ���� ��" �"��� ��������!��� ���4#�����

�������&��������&��$ !*!7�� !*!7���&��(��� <!��,*$� @�����

;�� !*!7!&� !������� <�&��&��"!�$!���!�������$���8,<(����K�� � # ����� ���&#���� ���28����������!������� �"����� �0������������� ���(���&#�������� # ����� �����!� � �����"����������������������2��� -�����9������*�����?�2����������!�������L:�6���C�������99.�����/��������#�����(�����:�� �%�������2����������"������99.�� �"����� �0�����������&#����(����� ������� # ����� �(���*��� ��� � # ����� ������)!��� �(��#$!��� �����#��� ��������"��������������� ������O���#����� �"���)��� �����7�� ��������0� �����������!��� �&#)���� ���� ��1�P��#"�������������3� �#��<�����������+�!#�������?�!����������@�"�%�������� �&#�����4�(��������)��������7�� ������� �!���������0���������"���333��������������#�����/�����(�������� ������������������&#��� � ��!��� � ���� # ����"�� ���� ��" �"��� ��������!��� ���4#������������&��������&��$ !*!7��� !*!7���&��(��� <!��,*$� @�����

��

Page 135: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����� ������������������������������������������������������

���� ���� ����� � ��������� � ���� � ��������� ������������������������������ ���������� ��������������������� ����������

� !" �#�"$% �&%$%'()%

����������������������������������������������������� �!������������"�#��$�%%&�����'�����(����������)�(���*��������+���"����������,�����������������*��������(����������������������"����������������������������������������������������������-������������ �������������������*���������+!�����#����!��������������������������!�!�����������������*��������(�������������������

������ ������%*�$�#�"$% ��

.������,����������������������������������������������������-���/�0�1�������������/��!��2!���-�������,����������������2!����������������

��������������������2!������������������3*�����!���������0�������������!���������������������/����������2!�������������������

������������������*�#�+��������������������������0�����������������/�������������2!������������!���������������

�������3���*�������������(����������������������������������(���������2!4�#�2!�����������������!����������������������

������ �+���� ,-%.�/" �0%�)(�#""'0�$(#�1$��

"����������*��������(����������������������������(���*�����������+���������������-�+����3������!�������������������+!������������(��/

�0�"����������*���5�����#�������������������������������������*��(���(���������������������� �!����&�������"�#���$�%%&�����'�����(���������)�(���*��������+���"���������������������������!������������������������

�0�"����������*����������� �����4��������� ���������� ��������������!�������������������������

������ ��

������ ������ ,-%."�0%��%()�%#'%."��

���

Page 136: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

�0�������������������������������������,����������(����������������������������������������������!����!�����!����+�������+�������,�����������+�(������!#�+�(������!���������������������������������������(������������������������� �����!�����������������+!�����#�������!�������������������

�0�"������!���*������������+����6����������������������������2!��!�����,����������������������������������������!�����#���������������������������!���(���*�

������ ����"$#2''%$#�(�0%�.'(,(-(0"'% �0%�/('�( �%3!'% ( �%$�2$�3� 3"�#%$.'"0%�.'(,(-"

������ ������%,%'�0%�#""!%'(#�1$��

���1!������!�����������������������������������(���������������������������-�����������4���������-���������������������*������������(������(���*�������+�����������������,����2!������������������������� �!����������������������*���-������������*���������������������#������������!�*��������!���������������������������6�������������������! ������������������"�������������2!������,���������������������-��,�������� ��������������������+�������� ,����������������(�������2!������������������������������2!���!�����,���������������������������������������������!����������������������!���������2!������2!���!����(�����+�(�����������,������������!�����������(��������������!������������(�������"���,�����*�����-�����!,�������#�5��-����������������������������������������(���������!����������!3���!������������������(����������!����2!���������(�������,��������(���(���#��!�������5�#�����!�����!�����!���*������+�����"���,�����*����,�������-������������!������+!�����������������+������+�������,������������+�(������!#�+�(���1!���������������!���������������+��������������(����������!�����������!3���!�������������������������������������-��,��������2!4����������-�������������������������������������������"���������������2!������,���������������������-����!�������������������������!���*�������+������!��������������,�������������!��������+!������������������������������������������������������������������

���

Page 137: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����� ������������������������������������������������������

���"���,�����*���2!������,���������������������-�������������!�����������������������!�������������������������������(��!���*����������+���#����������,�����*�����!�����(�������(���(��������2!������,�������� �!����7�������"�#���$�%%&�����'�����(����������)�(���*��������+��"��������)�����������������������5��-�������������������+���2!��������������������������������!���������+�(�����������������������!�������������!�������2!����������(�������������������&��1�����������������-��,�������!��������������������(�������������+�����(��������������!������������(���������������������������������������������������4�������(������������� �!����'���������"�#���$�%%&�����'����(����������)�(���*��������+���"��������

������ �������%0�" �0%�#""'0�$(#�1$�0%�)" �%3!'% ('�" �#"$#2''%$.% ��

������!������������������������������*�������������������!���������������������������������-�����������������������*����������(���*������+������������2!�������������������#�����������������4������(�������������� �!���8������������������������.����������������������������������*�������-����!�������+����������+������������������(�������2!���������������������������������������������������������������������������������������������������#����!���*����������!����������������(������������������������������������

������ �����"$#2''%$#�(�0%�.'(,(-(0"'% �0%�/('�( �%3!'% ( �%$�2$�#%$.'"�0%.'(,(-"�0%)�42%�2$�%3!'% ('�"�% �.�.2)('

������ �5�����%0�0( �42%�0%,%�(0"!.('�%)�%3!'% ('�"�.�.2)('��

���������������!���������������������������-������!����� �������������������������������� �!���99��!�����!��������������������������(�������������������������������-����������������*�������������������������!��������������������������������������� �!������#�'�

������ �������$*"'3(#�1$�0%)�%3!'% ('�"�.�.2)('��

������������������!�������-��,����������������������������!����

���

Page 138: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

������������+�����������������������������2!���!�����,���������������(�����������������������������������������,�������������(���*�������������+���#������������������+�����2!��������������������"���,�����*�����-�����!,�������#�5��-����������������������������������������(�������#��!����������!3���!�����������������+����������������������������2!���������(�������,��������(���(������"���,�����*����,�������-������������!�����������+������������������������������������,������������+�(������!#�+�(���

������ �6�����$ .'2##�"$% �0%)�%3!'% ('�"�.�.2)('��

����������������,�����*���2!������,��������� �!�����������������������!�����������������������!�����!��������������������������(���������4�����-������������������������!��������!����������������(���*����������+����6����������������������������2!���!�����,���������������������������������������!�����#������������������2!�����������������!���������!3���!�����!���*�������+��������"������!�����������-�����!,��������#�����!��������������+����6���������������������������2!���!�����,���������������������������������������!�����#���������������������(������������+������"������!�������5��-�����������������������������������������(������#��!����������!3���!�����������������+����6���������������������������2!���!�����,����������������������������������������!�����2!��������(�������,��������(���(������"������!����������,�������-������������!�����������+����6���������������������������2!���!�����,������� ��������������������������������!�������������,������������+�(������!#�+�(���

������ �7�����%0�0( �42%�0%,%$�(0"!.('�)" �%3!'% ('�" �#"$#2''%$.% ��

���"�������������2!���������������(���������!��������������������2!���������������������!������-����!��������,�����*������������4���������(��!���*�����������+���#����������,�����*�����!�����(�������(���(�������2!������,��������� �!����7�������"�#���$�%%&�����'�����(����������)�(���*�������+���"�����������"������!���������2!������,��������� �!���'�������������������������!������ ����� ��� ������� ����-� ��� �!�������� ��� ���� ���-�� ������������!�����

���

Page 139: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����� ������������������������������������������������������

���"����������������!���������-����!�������!��������������������(������,�����*�#��������!��������������������������������!����������������������������4�������(������������� �!����'���������"�#���$�%%&�����'����(����������)�(���*��������+���"�����������"�������������2!������,���������������������������-������������*��������������������#�������������!�*�����2!���������������(����������������������������6�������������������! �������������������������!���#������

�"$#2''%$#�(�0%�.'(,(-(0"'% �0%�/('�( �%3!'% ( �%$�2$�#%$.'"�0%.'(,(-"�#2($0"�%8� .%�2$�%3!'% ('�"�!'�$#�!()

������ �������%,%'�0%�/�&�)($#�(�0%)�%3!'% ('�"�!'�$#�!()��

����������������������������-������!�������������������������������������� �!����99�#�999��������������������������-�(�+��������!������������� �������(�������(���*�������+������������������������������������������������!��������������������#���(����������������������!�����������(�����#2!�����������������!�������������������������.������������������������(��������!�������������������������������������6�+�-��������������������������#��!������������2!����������������������2!��5������3������������������#���(���������������������(��!���*�������+��#��������,�����*�����!�����(�������(���(��.������������������������������6�+�-�����������������2!����������������������2!��5���!��������!������+��������������������,�����*�#�,�����*��������������������������2!��(�#�����������!����(�������������������������"������������������(�������������-�,���������������-�����6�+���������� ������� ����������� ���� �!� ���+�� ��� ��������� ��������� �!����!������������������������������3���*�����������������������(��������������������������������-���������2!�������������������������#�!���������������!��������!����������������5��������������������������������������������*��������������"������!�������������� �!�������������������!����������������������������� �!������������:�6�����,!�����������"�#����9,��������#�;���������������;���������������������������������"�+������(��&$� �����������+�����

������ ���

���

Page 140: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

������ ���%0�" �0%�#""'0�$(#�1$

������ ��������%)(#�1$�$"�%89(2 .�/(�0%�3%0�" �0%�#""'0�$(#�1$��

;�� ���!����� ��� �!����2!���� ����� 2!�� �!���� ���������� ���� ����������!���������������������������������2!���!���������������������������+������*��������(��#�������������������������������(�������(���*������+�����������������������������������#�����(������������������������������������*��!����2!�������������+!�����/

�0������������������,�����*�#�������!���������������������������!�����

�0�"����������*�����!��������*�������������������������!������0�"����!��������!������� ���������4�������+!�����#����!����� ���

�����������!�����������!���,�����������������������2!�����3��������5��������4�������������+����������(���*�

�0�"����������*�������!��������0����������������������!������������������� ,����������(���*�������

���+����6����������������������������2!���!�����,���������������������������������������!�����������������������������������������!���*�

,0�"���������������������������������������!������(���(��������������������!�����

+0�"������+���*����!�����-������������+�������������������*�����������(���������(���(���

������ �������%.%'3�$(#�1$�0%�)" �3%0�" �0%�#""'0�$(#�1$��

����������������,�����*���2!������,����������� �!����99���98���������������������#���������������������������(�������������������������!���������������������������������-�����������������������*�2!������������������#������������������!�����������������������(�����(������������ �!�����"���������(�������������������������������������������������*���������-���������������!�����������������������!#���������������������������(��������4����������!���,�����������������������������"���������������������*�����-����!���3�����!��������!��������!������������!�����������������������(�����2!������,��������� �!�����

Page 141: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����� ������������������������������������������������������

���1�����������������-��,�������!��������������������(�����������������������������*���������������������4�������(������������� �!���'���������"�#���$�%%&�����'�����(����������)�(���*��������+���"��������1!��������������������������*����������������������������������!�����(���(��������������������������������+���*����!�����-�����������+�������������������*��������(�����������������������,�������-���������������������������������������������������!������,�����*�

������ ��+����% �&$(#�1$�0%�2$(�"�3: �!%' "$( �%$#('&(0( �0%�)(� #""'0�$(#�1$�0%�)( �(#.�/�0(0% �!'%/%$.�/( ��

���"������+���*����!�����-������������+�������������������*�����������(���������(���(�������������-������������������*���,������!������!���������-�����������+!���������������/

�0�1!��������������������������������������!�������������������!����������(������������������+��������������������������������+�������������+���������������2!���!�����,������������+!�����#����!�����������������������������-������������������

�0�1!�����6�����!�������������,��!���������������������������������������,����������(���������������������������������������2!���!����+������+�������,������������+�(������!#�+�(���

�0�1!�����6�����!�������������,��!����������(����2!�����������������������������������!����(�������!��-������������(������������������������ ������������������(����������+!�����#�������!��������������������

�0�1!�����6�����!��������������������������� �����������*���� �������(���������(���(�������������!�������������������������#��������������!����������������������(�������������������#�������������� ����������������������������1!�����6������3�����4������!��+��3���(����!���,���������������+���*���!�����-������������+����������������(���������(���(������-��!����!�������!����2!���������������������������*�2!��+�����������!����������������������(�����2!������,��������� �!��������"������������������������+�������������������*������������(��������(���(�����-�����+�����������������������!�����������������������!#��������������������������(���������4��)��-�������+�������������������*������������(���������(���(��������+!������������/

�0�<����(���������������������������+���������������������������

��

Page 142: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

����(���������(���(���������������������!���������������������������������-���������������!�����������,��������������� �!���� �������"�#��$�%%&�����'�����(����������)�(���*��������+���"��������#��������� �!����������������������%$�%%�����������������������2!�������!���������+�������������;�(���������)�(���*�

�0�<����(�������������������(����������(���*����������������������!����������������������������������-�������������!�����

�0�<����(�������������������(����������(���*������������������������������!����������������������������������-�������������!�����

�0�<����(��������������������������������!���������������������������������-�������������!�����2!������,���������������(����������(���*��������������������������+�������������������������������!���,�����*#�����6���������������������������(���������2!������,�����������������

�0�1!��2!��������������������������������!����������������������2!������!�������*���������!��!����-2!�����������������#��������,!������4������2!���������=���������*����������������������������������!���*��������������������������4���������������������������*������������(������������������

,0�<����(����������������������������������� �����������*�������(���������(���(����2!���������������������������������������#����!���,�����*��������������������(���������2!������,��������������������!��2!������������������������������+�������������������*�������(���������(���(�������-���������������������������*���������!������(���(�����������������������!��������1!����������!������(���(���������������������2!�������3���������������������������������������������������������������������2!�������+������!������������������(������������ �!����������������"�#���$�%%&����'�����(����������)�(���*��������+���"������������-�����+!���������+�������������������*��������(���������(���(���"������!�����������-�,���������*�����-������������*��!���������������������������(�������������-�,����0����0�������������������#��������2!����������������������������!���������������������������������,!������2!��!(���������������

������ �������;2$#�"$% �0%�)(�!%' "$(�"�)( �!%' "$( �%$#('&(0( �0%�)(� #""'0�$(#�1$�0%�)( �(#.�/�0(0% �!'%/%$.�/( ��

���"������������������������+�������������������*������������(��������(���(������-�������+!������,!�����/

��

Page 143: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����� ������������������������������������������������������

�0�>�(���������!�����������������������(�����(������������� �!������0�;�(�������!����������������������������,���������2!�����(��!�

���������������������������������������������������������������������!�������������������������

�0�1!����2!��������������������������������������!������������������������)�������������������!��������!�� ,!������� ����������� �������������+�������������������*�����-�,��!����������/

�0�1����������,���������2!�����(��!�����������������������������������������������������������������������!��������������������������� �������!��2!����������!������*������-������(���(��2!���������������������������=������!��,!������

�0�.���������!��2!���3�����������������������0�9�����������������������!������������!�������2!��������������

��������!��������������!��,!�������0�)����������������������!��������������*������������������

��(���*�����������+����6����������������������������2!���!�����,��������������������������������"���������� ��������������+�������� �����������*�����-����������������������������������!��������������2!���������������������!��������������!��,!���������"��������������������+�������������������*��������(���������(���(������-������������,�����*���(���(��������������������� ����������,!�����������(������������

%'%#9" �0%�)" �'%!'% %$.($.% �0%�)" �.'(,(-(0"'%

�'.<#2)"�������%)%&(0" �0%�!'%/%$#�1$��

���)��������������������������5������������������������ �!���8�������"�#���$�%%&����'�����(����������)�(���*��������+���"��������� ��������+���������(���*�������!���,�����������������������+�������������������������-�,��������!���������������!������������������*�������������(������������4�������(������������� �!��������#�&�#�������� �!���7�����?�����:�6����,!�����������"�#����������!����������:������������������������������������"�+������(���$�%%&�������������3��

������ ���

��

Page 144: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

���"�������+����������(���*�������!���,�����������������������+��������������������������������������!�����������������������!#��������������������������(�����������������������������-����!���������������4���������� �!������������"�#���$�%%&�����'�����(����������)�(���*��������+��"���������#��� ������������2!������!����� �����+!�����#����!����� ��������������������������������������������+��3���*����������������������������������(�������������!������������������������2!4�����"�������+����������(���*�������!���,�����������������������+��������������������������������������!�����������������������!#��������������������������(�������������������������������-�,��!���������������4���������� �!����7�������"�#���$�%%&�����'�����(����������)�(���*��������+��"���������#��� ������������2!������!����� �����+!�����#����!����� ��������������������������������������/

�0�.�����=��������9������������:������#�;�+!�����;������������(������#�(��,���������������������������������������������!��������������������(�������(���*�������+��������������������������������*�������(����������������������������2!�����-�,��!�����������(�������2!������������!���

�0������3��(�����������������������������������!����������(�+�������#�����������������������������������������������(��������������!�����������(������@�������,�����-�����������!��2!���3����������������������#���!�������!������������������������+����������(���*���������������+���������������������������������-�������������!�����������!���,����������������������������������2!�������������������������������������������!���(��

�0������������!�������������������*���������������������������*�������(���������(���(��@�������,�����-��,���!�����!��������������4�����+!�����#����!�������!�����!��*���4����

�0����+�������������������������+�������������������*��������(��������(���(�������2!������+�����������*���������������������(���*����������+����6����������������������������2!���!�����,���������������������������������������!�����

������ ��5�����"3�.= �0%� %&2'�0(0�>� ()20��

"��������4�������+!�����#����!��������������������!�����������!���,�������������������2!�����3���������5��������4��#���������+����������(���*���-��������������3���*�����!��������!����!��������������������!���*�����������������!����!���������������+����6���������������������������2!����������������!������������(�����������������������������

Page 145: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����� ������������������������������������������������������

���!������������3������,��������������������������������*�������������������������������!���������������������!����!���3���*�

������������������� �

��� ����������� �������������!)�#(#�1$�0%)��%()�%#'%."�%$�)( �",'( 0%�#"$ .'2##�1$"�����������!����������-�����������������*������������������7��$�%%��������������!����������2!����������������������������� ����������+!�����#���!��������������������!���*������+�-�������������������������������������������.������,��������������������������������������������������-���!���������+!����/

�0�"���,�����*������� �!�������������-��!���������������������������������!���������+!�����#����!����������!�����-�������������4������������������������� �!����&�#�7������������������7��$�%%���������������!���

"������!������������� �!���'���������-��!��������������������������������������������������������������+!�����#����!���!�����������!��*������������!��������,�+!���6����@���������������-�����������������������*,��!�����(��

�0�"�������������������������������� �!���98������������������������������������������������,������������ �!�������50�����������������7��$�%%���������������!���

�0�"���������������������*����������������������!���*���-��������������������������������7��$�%%���������������!����#���������������*����������������!����������"�#���$�%%&�����'�����(����������)�(���*�������+���"����������� �������!����2!�����������������������2!���!����������������������������!��������������

��� ����������� �����?������%&"#�(#�1$�#")%#.�/(�����,��������������� �!�������������"�#���$�%%&�����'�����(���������)�(���*��������+���"��������� ������(������������(������-� ���!��������������������������������+!���������������������������������!����������������������������,�����*������������������#��!����������������������������*�#��!���������*���������#���(�������������������*�����������+����������(���*��������������*�#�,�������������������������(���*�#��������*�����������

��

Page 146: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������� ������������"#23%$.(#�1$�% #'�.(1!��2!����,�����*������!������*����(����������������������������������������2!�����,������������������,���-���������������!������*���2!�����,��������� �!������������"�#���$�%%&�����'�����(����������)�(���*�������+���"��������

��������������� �

��� �������;�������������@(,�)�.(#�1$�#"3!%.%$#�()�����������������������!#����+������*���������#������������������������� �!����%����A�������1�����!��*������������������������(�����������*������-�������������(���������!����������(������������.����������������������������!#������(���-�������������������� �!�����%����'A�������1�����!��*�

��� �������;������?������$.'(0(�%$�/�&"'�������������������������-���(�+����������������������!��!�������*�����B����� ��,����������������B�

��

Page 147: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ������ ��������������������������

������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������!���"#��$%�������������&������

��������

� ���� � �������������

����������������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������!��$����������������������'������������(���)

�*�+������������������������,�����-������������������������������!������������������������������!���������������������������������������

�*�+�������������������(��������������(.������*�+����������������/����(���*�+�����0��������������*�+�����������������.������0���� �����������0���-���������������

��������������������!������������-����������0�����1����������-���������,�������-��������������������%��+�����������������������+� �%�����2����� ������.����������3�.����(������������+������������������'������������������!��������'������������������������������

������������ � � �����

���4��-������������������������������������'�����������������!�����'���� ���� ����� ��� ���!��� ���-������� �� ���� ��� ���� 0��� ���� ���!����������������������������0���������������������,(�����������!��5�� ���������� ���������� ��� ���� ��-�����(�� ���� ��.������ 6���1������ ���������������������������������������������/������ ��������������$��+���������������������.�������������(�����!����������������������!������������'���������������������������������

!�� ���� ������� "#!$�%%&' (� ( ���� � ���� )*� )�� (����+� (�(,���+(������+�����(��������

���

Page 148: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

���������

�� ��� ����(���)������ �

�������-���� ��� .��������(���)������ ��

����������������'���������������������������������0����������,���(�������� ���������� ���!������������ ����������� ������������ ���������� ������!��������������������-�����������������0���������������������,��������������������0���������������������������!������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������.����������������,�� ����������������7���,���(��������������������.�������������(������������������������������������(�����.������6���1����� ���������������������� �������� ���������������������/������

�������"�����( � ����������+�� /���

����������7�� ������������������������.�����������������������!������'��-�������������-�����������������������������������������6�0�������������������!���� �����������������������������������������������!������$���������7�� ������������������������.�����������������������!������'�����1��-�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������'����� ��������.������(�����������!������%��+����������������!������'���������������������������0���������������������������������������������/��8�

�������0���(��'� )� �1�,)����� ) �����2�3�� 1�� .��

������������������,�� ������������������������������������!������'��!����������������������������/��88��8���������������7���,���(����������������������!�����'�������������������������������������� 2���������������������

�������!���������� ����(����/ � �,������� .��

+���������������������.����� �������(����������������������!��������0������-��������������$������������$�����'������������������������������������������������������������������������������������0���������.������������������������������-�����������������0���������������������(��

���

Page 149: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ������ ��������������������������

�������&�����( � �����)� �����������+���/������(���������������������������������������������������!��������'��������������������������������� �����������������!�������4����-������6�������������������������� ���������������������������������6����1������������������������!������'���!�������������������������������/��888�$��+���/������(���������������-��������0�������� �����(�����������������������!��������'���������������������������.��������-����

�������#����+) ��� .��+�����������(����������������������!������'�������0����������!���������������������������������.�������������������������������������������������� ��������������������������.��������������������������������� ������+�� ���������(����� ���� ���������� ���!������'��������������������� ������������������������/��89�

�������%��2��/ � ��4 � 5� ���,�������(�(��������+����������������!������'����������������������������������/��9�������������.������6���1������ ���������������������

��������6��7���� ��,�������(��� )�����+8 � ���+����������������!���������'������������� ���������������������������������������������������(��������������/���������������!������������������!��'�������������������������������/��98�

������������� ��)�� .������������(�����������-���������������������� �������+� ����3�.����(�������������+������������������������'������,��0����������!������ �������������������������!�������������������-�����(���������������������������������.����(� �������(��0���6� �������������������������(������������������������

���������������+���,���� � ��� .�(�����������(�����

+���������� ����������(������������!�����������������������������������������������0�������-��������������������������,�'����������������������������������������$������������� �������+� ����3�.����(�������������+��������

���

Page 150: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ���� �

��2�2���9:�;�<�����=:���

4��������������������(�������.����:�������������������������������������������������-���������������������������������������������������������$��:����������������/����������������������8��88��888��89��9� �988�����;����88�������#�����,��<���������5����������=�������������;���!�������������#��������������,����������>�� �������� � 6���� ���� ��� ��� �������� ���� �����.��� ������-����������������������������'�����.���)

�?�+�������������������������#�����,��<���������5����������=������������;���!������������������������!���/������������'����������������(������������������������������������$����������������

$?�����������$�� ������������988�����;�����88�������#�����,��<��������5����������=�������������;���!������������������������!���/�����������'����������������(��������>����"'��������������-�����(��@>"�AB38���)���������������������(���������������������������-�����@�����������������������$������������������������

%?�4��������0��������������/������������������������������������(��������������������!��������������#�������$�����������������C�

��������������� ��

��2�2���9:>�:�����7;���;������� .�(����+*��5�� ��(��/��+�� .�,���/��� .�(�� ��������8������>�����������5����������=�������������;���!�����������������������������������������%������������2����������������%�����������������������������0�����������������������������������.�����������.����(��������'� �������'�������,��������<����;1��������������.������(�� ���.����(�������������������.������������,���(����������������������!��

��2�2���9:>�:��2;<�:���?�� � ��� .����)�� /�5������,�����D���������;���!�� �4������5�����������.�����-���������B�����(��>�������� ��� 5�������� � 5����� ��� ��� ;���!��� �� ����� ��������������������������������������������������(�� ��������������������������������������������������������������'�������������1����������������/��

���

Page 151: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ������ ��������������������������

���-����(�������������1������ ��������.�����(����������.�����������-����������������������������������������������������������������������!��

��2�2���9:>�:���;��;���;����(���/ ���������������������������'����.����������������������������������(�������@"������#-���������������@�

>��������������������������"��������/��8� ��������"��������/��9����'����.������������������������������������(�����������������������@"������#-��������������@�

����

#���.���(����������)��������������������.�������������������������/�����������'���������0�������/�!����������������������������������!������������.�����������������������������0����������

�:;@�

����( � �������������(����+� (�(������+�����(���������

�A���������������������������������������������!������,��������������.�,��������� ��� -��6��������������.�������������������������� ��� �������-�����������������������������-������������������������������!�� �����,����������������6��-��6��0����������������������������������������

���5����������������

�?�+������-������ �����������������������������!������'����������������� �������,���������������������������,���(���3����������������������������.�����������������������������������������.������������������������-����������!������������ ��������������'�)

�*�;�������������,� �����������������������������������������������-��,�����0�����������������

�*����������������������������������!���(������� ��0�����������������������

$?�5����6������������������������������������������������������������������6�������������0�������-�,������-�����������������������������(������'�����,������������������������������0��������������������0��������!������������,�������-����������

���

Page 152: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

$�����������������!�� �,����������������?�+������������������ ���� ����������� ���!������'��������0��� ���

���!��������������������!����������������������������� ������� �������������������(�����������������5�������������������������'�� ������������)

�*�%����������������������������6���������6���>�������������������������������������.��������-������� �������6���������������'�����������$�2�����

�*�$����������������������-����������������!�����*��C�������&��������������������������!����

$?�+���������(�����������������������������/������������������������!����'���-�����������0����������!��������������!���������������������������������������������� ����������B�����������,�������6��������������������!���������������������������������������0���������!�����������������������.������������������������������������.����������'�������������������������������-����������������/�������������������������!��

%?�����'�� ������ ������������ �������������� ���������(����� ������!����������,��������������������,�������������������������!�����������������������������!������������.�����-������������������������������������!���� �����������/������(������������������.����4�������������'����������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� 0��� ������0����������!�������������,������������������������6���,�����

�?�+���,�������������������������!���������0����/���������������������������������!�������������������/������(������������������.��������'����������������7���,�����%��5�������������� ������.������ ������������

�?�+����������������� ��������������!������'�����-�!������������ �����������,��������������������������������������������

$?�+�����������������.�����0������������������������������������������������'��������������������������������������������(��������������0��.�������0������'������������(.����������������������������������������������������������'���������������������)

�*�+�������������������������*�+�������������������������0������������0������������(��

����������������������������������������������� ���������-���������������������������������+��������(�������'�����������������������������

��

Page 153: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ������ ��������������������������

�������������������-������$�������*�+�������������������������������� �����������'������C���������

���������+�������������������'��������������������������������������C�������������������6���������������������� �������$�������������������������������������������������������������������������.�'�����������

%?�+����������������'�������������������������'���������������������C���������� ��������'���������������(��0�������������������������,�������������!��������������������������������!��������������������;���0�����.������� �.�����

�?�+������0��������������������&������ ����������������������0������������������������������������������������/����������������������������!�� �.���������������(�������'�����������������7���,����� �-�������������������������������������������������������6���������� �.���������������0����������!���������������������������������������������������������������

$?�+������!����������'�����������,�����-�����������������������������������������!������-�!���(�����.��������.�����������������(��������� ��������.������.�������(���B��������1����������������'����������������-����0��������������������������������������!������

%?�+���.������� �.�����������������(�������������'������������������������������������!������0�����������������������������0�����������������������-����� ����������������3������������'����������������������������.��������������6����������� �������������������������������������,��2��9���������������(��

�?�+���.���������������(����������������������!�������������������������/��������������-������ �����������������������������������������������������������������������������������������-�!���������� ����������������������'����������,�������-���������������.��������-����-'���� �����������������������������������.�6�������0�������������������� ����������������0������!����������/���������

$?�4��-��������������������������������������������&�����������(�������������� ��������������������.����������.���������������(������������������������������'���������������&������������������������ ���������������������������.����� ����������������!���������������������������� �������������������'��������������������������������������(�������������������������

%?�+�����6������������������������/������ �������������������'���� C

��

Page 154: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��������������.�������?�+�����6����������.�����������0���������������������������������

�������������'��������������������'�������������������(���������������-�������

2?�+���.���������������(��������������.�6�����������'�����������������������-�����������������������������,����������������(���������������������� ����������

�?�+�����������������������'�����������������������������������������/����������������������������� �����1������������������

�?�5������0�������������������������,������������������������!����������,�����������.���������������(������'����������������7���,�������3����� ��������

�?�+�����������������������'������������7���,���(�����������������.����

$?�+�������-����������������������&������������������� ��������0������������������������������������'����������������������������1�������������������������������������!������

%?�+��������� �����������.��.1������'�����������������������������������0�������������.�����������������,���������0�������������

�?�+���������������������'������.�����������������������������0����������������������������������� �����

2?�+��������� ��������0�����������6�������������'���������������������������������0�������������������

�?�+��������� �����������'����������'��-����������������������������!�������;���'����������.����������������������������-'���������-�����(� ��������� ����'�����������-���������������.�����������������'�������������������.����������������������������

�?�+�������������������������������������������'��������������������������������������������������������6���������������������������0�1�����

?�+���������������������'����������������������(�����.�6�����������'�������������,����������������������������������������������������������'������������������/����������������������������������������-����/������� ������������7���,�������������������������-�!��� ������.�����

�?�+�����.������������������������������ �����-�����������!����'������������������������,������������'����������������������,�����

���

Page 155: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ������ ��������������������������

$?�����������������������-�����������.���������-���������������'/�����������������������'���� ����������

%?�+������������'����������������'/���������$�����CC���������������������������0���%������������C�����CC���������������������������0����C������������ �����CC������������������������

�?�+���������������'���������6���������������������/����������������.������0�����'����22����������

2?�+��������7���������������������'��������������������������5����6����������������������������/�����������������.�����

�?�+�����������������������������0����������������.��������'������6��������������������$%� �%������������ ���������6�����������%� �$C����������+����������������������������������.��������'������6����������������2���������� ���������6�������'/�������$2����������

�?�+��������'/����������������������������������������'����%��������+����-����������������������������������������������������(��������������������'������0��������������������6������1��������������������������������.���������������������7��������'���-������$�$������

?�+���������������'������ ������������������'������������������������-������������� ���������.����������������������,�����������������������!������0����������������5�����������.���������������������������'�-'�������������-�������� ������������ ����������-�!���

�?�+�����6�������������������������-�!�����'�����C���������� �������������'/�������������7������%C����������

$?����������������-�!����������������������-��������������������� ������������'���(/���������������������������'�������������������2�����������+���������������������������������������������������� ������!���-�!���'��(/������'�����������������=��'���������������������C����������������������������!�����������������������'���.�������!��������������������.���0��.�������

%?�B���������������������������-�������������������-�!��6�����������-���������0������������������������������������������������-���������� �����������������������������������������������'�����������������������������&����������7����������'����������������.���0���������������������������0��.������

�?�+�����������-�!���0�����������������������������������������'�����������������������6���������������������(����������������������������'�������������������������,����������� ������������������0������

���

Page 156: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

������-������(��� ����������������6��������(��2?�5���������������������-�!��������������� �����������������������'�

����-�������������������������������-����(�����+����������������������� ���� ���������� ���!������'���!�������� ������������������������.��������-�����C��9���� �������������.������(��

�?�+���.���� �������������.������(����������������.���������������(�� ����������0���������������������������!���'���������������������������.�������-����������������� ������.�������������������������-����������������.������������6��.���� �������������'������-��������������������0����������������������������������������������������

$?�+���.���� �������������.������(������'������������/������� ��������������'���������������������������/�������������,����������������

%?���������������������������!����������'��������.��������������������������!��'��������� ��������������������'/�������������

�?�����&����� �����������(�� ������������������������.���� ������������.������(���������'�������������������0������ ���������������������������������������!�����������������&�����'/���������������0�����������������������������������

2?�+��������������������������'��������6���������/���� ��������'����������������-����0�������0�����������0���������������,������������������������������������-'�����������������������'����6����������������������-���������������������0��������������������������

�?�+���������������������������������������.��������.������(������'�������7���,������������������������5������'������������������0������������������������������ ��������������B�����������������������!���1��������������������������'�������������

�?�+���.���� ���������������-���������.������(������'����7���,�������-������������������������������������� 2�����������������������������������������������������7���,���(�������������� ����������������!���������7���,���(�����'�-�!���������������������������� �����������

?�+���.���� �������������.������(����������������.���������������(��0�����������������������������'����������������������&����!������������0�������������,��������������������0������������+����������������������������'���������������.��

�?�������������.�������������������(�������.���� �������������.������(��0���0���������������(������'�������0���������������������(����������������

���

Page 157: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ������ ��������������������������

��-���������������������B��������������������(�����������������

�?�+����������������!������'���!�������������������������������.�0��������������������(����������������������������(������������������������������ ������.�������������������������-����������������.�����������6��������������'������-��������������������0��������7�����������������������������������������

$?� 5��&�� ���� ������������ � ��� ���� ��� ���� ���-������� ���� �0������� ���������������-������� �0��������������������������/���������������������&�����'/���������������0����������������������������������������!������'������0��������������������.�������������������������������������� ����-����������������������������������������� ������������������

%?�+�����������.����������'�����������6�������������������������'�������-'����������� �����������(�����6�����������.�������'����7���,�������-����������������������������������� 2������������������������������������������������������7���,���(������������� ����������������!������6����7���,���(������'�-�!��������������������������� ������������$��8�������(����1�����

�?�+����������(����1�������������������������!������'��!������������������������������.��������-����������������� ������.�������������������������-����������������.������������6���������(������'�����-��������������������0��������7�����������������������������������������

$?�+����������(����1������������'����7������������������������/�����(��+������!����������'�������������������������������������������������������������������������������������������

%?�+����������(����1����� �������������.������������(������'���������������������(�������-�������/������������������� �����������������������������0�������������������������������������(���%��D����.'������+����������������!�� �������������������������.���������������(��������������.������6���1������ ��������������!�������,����������������������!����������.'�����������'�������������������������0������6������!����������������,�����BA���������������������������������������������!�� ������,���������������-��6��������������.����������������������������/��������������������

���

Page 158: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

�����������0����������-�0������������������-����������1��������6��-��6��4������������������!�� ������,����������������-��6��������������.���������������������������/��������������������������������0����������-�0�����������������-����������1��������6��-��6��� ������'�������������(�� ���������������������������4*���������������/������������������������-���������)

�*�+��������������?����$?����%?��2��?��2�2?����$?�����?����2?�����?���� ?���� ?� ��?� � ��?������'�������������(���������!���������0��������������������������������� ���/�������������6����������������!���������������������.����������������������0�������-���������������������������������������6������������������.����������������0��.����������������������������������

�*�+���������'/�������������������������������������������$?���'����C����������

�*�+�������������������������������%?����'����������������'/�������$C�����CC�

�*�3����������������0����������������.������������6����������������������������������?���'�����C����������

�*�+����-�����������������������������������������������������������?��'�������$������

�:;@��

��(��'� )� �1�,)����� ) �����

���+���,���������������������� �.���������������(����������������������!�� �������������������������� �.���������������(����.�������������.������(����������������������������'�����������������������'���������-����0������������������,�����������-�����������������������$��+����������������!������������������������������.������ �����������.���0�������������������������������'�����(��������� ��������0����������������������������������������������������������6���1�����������������4���-�������������������������������������6��� ����������'�������0������������6��������,�� �������������5���������'�����������,��������������������������6���������������������������������������������� ����'��������������������0������������������������������������������������������!��%��+�����������������������,���������'���������������������������-������������������������!������0��������-��&��������������������,'����������-�������������������������-���� �����������������'���������������+����������������!�� ������������������������������������'�������!��

���

Page 159: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ������ ��������������������������

���������������������(���������-����0����������������������-����������������-����������������������-���������������� �����������'���������������,������-����������0�����������-������������������ �����������������!������5���������,��������������(�����.�������(�������'��������������������������-������������� ������������������������'�������������.����������0���������������������������������������!����������������������������������������������(����������������������'����������������������-�������������

�:;@���

����( � �����)� �������(�����+�����(���������

���+���/������(���������������������������������������������������!����������������������������������������� ��������������������!������$��4��������� ���������������������������������������������������������������������������!�����������������������-��������������������������������� �������!�������4�����-���������'���.����� ���� ��������� � ���6����������/��������������������������������������������������������������������������������������������������(���/����.�� ����������������������(����������.1�����.�������������������0���������������%�����������������������!�������������'������������������������������������������������)

�*�+���������������������������������������������!�����������������������-���������������������'������������������� �$��?B�+���������������������������������������������!�������������'������������������ �$2�?B�

�*�+��6�����������.�����'�������������������%C� �����C�����CC��/���������������������������/����������������������������'�����������0�������������-������'����2C�����CC�

�*�+��� ���!�������������'������ �/���������� -���� -������������������������������������� ���.����������/�������������������������)

�?�;���!��������������������������)�C�$2�����$?�;���!���������������������������������)�C�2�����%?�;���!������������������������������������)�C��2�����

������������������������'������������������������/�������������,���������.��������1������/��������������������������������������������������������������������������0��������������'����C�$2����������������������!������������ �C�%2���������������'��������

���

Page 160: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

�*�5�����!�����������������������������(�������.�������(������������������������������������������� ��� C�������!�������������0��������������������������������-����(���������,���(�� �����������������������������.���(�������������������������������������!�����'����%C�������&����������������������6��� ����!����������������������!��������������������������������������� ���������������6������� ������ ����2C������ �&�����������������������������-�������.��������������.������� �������������������������������������.�������(����������� �������������������������(����������������������������� ����������������.������������'��������������-���.�����.���(�������������������������!�����4��-�������������������(������������������������������������������'������������������������������������������������0������������������������������������������������������������������������������!������������������������������0�������������������1�� �����������������,����������0�����1����������������0������������������������1��������������������������������������������������������������'���������������������2����������������������!�������������� ����������������������!��0������������.���������������������������0�����������������'�������������������0����������!����������������������������������������������������������������������������������+�������������������������������������������������������������������������������������������������������.������6���1����������������������� ���������������������������/����������'�����������������������-������������������� ��!�����������������������������������������������%�

�:;@�C

���+) ��� .�(�����+�����(���������

���+�����������(����������,���������������������������!������'�����������������������������������.�����0�������-��&���������������������������)

�*�+�������������������������� �����������������!���������������������������������������.�����������

�*�+����/���������.��������������������������������$��5������0���������������� �����������������!�����'���������������(��������0�������'�������������������������������(����-����������������������������������������������������������������.����������������������������� ������ ��� ����,�'� ��-��������� ��� ���������(�� ��-������ �������������������������.�,���������������,��������������,����������������0��������.�����������������(�����.�����

���

Page 161: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ������ ��������������������������

%��+�����.���������������� ���������(����� ���� ���������� ���!����'�� ����������������������������������)E�������������������������!��>�.����������������������(��F��/*E���������������!��������������)

�?�"�!����/���������.���������CC$?��/���������.�����������������$CC%?��/���������.�������������2CC�?��/���������.���������� ��������CCC

G�������������������������������2CG���������������������6��������CC9���������������(��������������������$29���������������(���������6�������2C�������.�����������������'����������������������������������������������������)

�*��������'���������������������������� ��������.���������������(��������������������������������������������(����/����������������������������������6�0��������������������

�*��������,���������������-��&���������������������������������(�.�������������������,���(������������������������������������������������!����0��������!���������������������������������������������������������������������!�����.������,�� ����-�������������0������������������� ��1����>��������� �����7��������� �����'�-����������������� ������������'����������������0����������.��������� ��������,���������������+�����������(����������������������!������'�������������'������������������������(�� �������������������������������������������)

�*�+����������(�����������.�����������������(����'�����'�����-�������������*�5�������'���������������.����� ��������������������������������

�������/���������.��������������������.������.�����������������������������������������,�������������(�� �����1��� ���������������

�*�5���.��'����������������������������������������������,����������-�����������,���-��������������������������������&�������1�������������'�����������(��������������.�������������!����

�*�5���.��'���������������������������������������������������������-�������-����������������������,�������������(����������/���������

���

Page 162: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

�*�>���������,�'������������-�����������,�0�����!���0��������������(�������������������������-�������������������������������!����������,���������!���0�������,��������������(��.����������������������0��������������������-������������(������2��+����������������!�������������������������������0������-������������������������������������������������������������������!�������������'���������������������������������.������(�� ����������������+�����������������������(������,������������������������������1������������������������/�����(���������������������-����������������������������.�������-����.�����������.���������������(���������,����������0�������!��������������������'����������������1������������H���������������,��������������������� 2������������� ��������������.���������������(������.�������������

�:;@C

�2��/ � ��4 � 5� ���,�������(�(��������

�A���������������������������������������������!������,��������������.�,��������� ��� -��6��������������.�������������������������� ��� �������-�����������������������������-������������������������������!�� �����,����������������6��-��6��0�������������������������������������������4�����������+����������������!���������'������������������������������-������� -'�������������������5���.��'�����������������0��������������������������(�������������������������-�����������������������'����1�������������������������0�����������/��������������������$��9������������6������.����� ������

�?�+����������������!���������'�����.����������������������!��������������.���������������������!�� ���������������������������,����������������������0����������������������������������

$?�+���.�����������'����.���������������� ��������������0����������.���������������.���0������'�����������������-����������������������� �������,�����+�������������0������������������������!�� �������������������'�������������������������������������������������������������(�������������6�����������������������!��

%?�B����������.��������������������������� �������!����������'�������������������������������������������������

�?�+����������������!���������'������������/����������������������������!�� ��������.������������������������������������!������.�������������

��

Page 163: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ������ ��������������������������

��������������������������������!��(�� ������������.�����������������������������������������6���1��������������'������'��������6�������������������������� �-����������������������6��������������!������������������������0��������������.�����������(������ �����������������������'���� ������!�������������������������������������,��0������������������

2?�5���������������������� �����.����������'�������������������������(���������������'����-'����

�?�+����������������!���������'�����������������������.����������������������/�����������������������������!�������������������������������������.�������� �������������������������������������1������������������&������

�?�+���������������'�����������������'������������ �������6���1�����������������0���6� �������������,����������!�������������'���������������������� ���������+��������������'����.������������������������������� �����������6��

?�+����������������������.���������������������������������������������������.�����������������������������������0���������������������.��������6������������������'���������������,���(�����������0��������������������������-�������������������������������������������������������&���������!������0���.� ���������,����������'��������

�?�+������������������������� ��0��������������������������������������'�����-'������������������������������� �����������������������.���0��-�����������������,��

�C?�+���.��������� ����������������� ���������'��������������6������ ���!�����������'���.������������,���(���������������� �����������>���������,�'�����������������������0���������������0�����'�����������%��+�������������������

�?�B���������������������������������������!����������/�!������������������,(����������������.������������&����������!�������1�����������'����������������������������-'�����������

$?�+������������������������������������������'���������������������!�����������6���������������������!�����������0����-�,������������������������������0��.������������������������

%?�+������������������������������������������ ���������(����������� �����������������������'����-����������������&����������!������0������������,����������'��������

�?�+��� ���!������ �����,����� ������� ������������'�� ���� �����������������������������������������������������������

��

Page 164: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

2?�+����������������!���������0������������������������������������������!������������������� �-�������������������'��������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������,����������!�����������������������������������������������������������

�?�;��������������������������������������������������������������������������������������'�����������������������������������������(�����������-������������������������������������������6��������������

�?�B�������/�������������������������������!���1��������'���������������������������������� ��������/����������������������������!������������������� ��������������������������!��������������������������������+���������.���������� ����!���������������

�?�����������!��������������������������������������������������������!���������/�!�������������������,(����������������.������������&����������!������1�����������'�����������������������������-'�����������

$?�����������!����������������������0����/����������!������������������������!�� ��������������������������������!�������0����������������������������������������������������6������!�������������'������������������������������������������� ����������

%?�+������������ ��������������'�������������������������������������������� ������� ������������������� �������������(������������!������������������������������

BA���������������������������������������������!�� ������,���������������-��6��������������.����������������������������/�������������������������������0����������-�0������������������-����������1��������6��-��6��4������������������!�� ������,����������������-��6��������������.���������������������������/��������������������������������0����������-�0�����������������-����������1��������6��-��6��� ������'�������������(������������������������������A���������������/������������������������-���������)

�*�����������%�2?������'������������(������.��0������������������.����������6��������� ���/������������������-��6��������������.���������������������

�*�3��������������(�����������������%��?� ����?������������'���������������������������0������������-'�����������0�����������������������������������������������������0��������1�������-����������������������-���

���

Page 165: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ������ ��������������������������

�:;@C�

�7���� ��,�������(��� )�����+8 � ���

�A���������������������������������������������!������,��������������.�,��������� ��� -��6��������������.�������������������������� ��� �������-�����������������������������-������������������������������!�� �����,����������������6��-��6��0�������������������������������������������+����������������!���������'�������������������������/��������������������������0�������'������������������������������������ �����������������&����������!����������������������0�����1���/������� �������-������������������������������������������1������'���(/��������������������������/����������'����������������������������-����������������������6���������������������(��$��+��������(������������(������������������������������!�� �����-������������������������������ ������������������������,�����������������������������'�������,��0������������(������������������/����������������,���������������,�0����0�����������������7����.�������%��5�����!������������������������������������������������������������!�����'��������������������������������0������'���0����������������-������ �����1����������,��������������1�����������(��6��(-�����.������������������(�������6���.�����!��������,��� �������������6�������������������������������/����������.���'����(��������� �����'���������������������������0�������������,����2��+����������������!������'�����2C����!����������'���������������������������������������������/������ ���������������������������������;����1������'������������������������ �������������!������'�����$2���!��������������0�����������������������������������������������������������������������������.���������������� ����������������-����������������������������������������1������'���(/�������+�����������������������/�������������'�������������������������0���������������� �����-������������������������'���(/�����������������������!�� ���'�����-'����������������������������������������� ���������������������/����������'�����������������7���,�����BA���������������������������������������������!�� ������,���������������-��6��������������.����������������������������/�������������������������������0����������-�0������������������-����������1��������6��-��6��4������������������!�� ������,����������������-��6��������������.���������������������������/��������������������������������0����������-�0�����������������-����������1��������6��-��6��� ������'�������������(�����

���

Page 166: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������A���������������/��������������-����������0�������7������������'�-�����������+�����������2� ��������'�������������(������.����� �������.�����0�������������������������������������������0��� ��-������������������������������������������!�����.���������������.��.������6�������-��6�������������.����������������������

���

Page 167: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� � ��� ����������� � ��� �������

������������� ���������� ������������������������������������������������������������������ ������������!���"������������#����������$��������������"������ �������%&���'�#������������(����)��

��������� �����

���������������������������������������������������*��� �����+�����,����� ����������-� ����"�������������*����������������������������������������������������������������������"�������!���"������������#���������������#�����������������������$���������������"������ ������

'��*�������������������������������� �����������������������������$��������������������������������.� ���������-� ����"������������/�����������������#��������/���������������������� ����������������#��������� �����������������������0���������������������������������������

��������� ����������������������������������� ���!"�

���1��0�������������������������������������/����2�$��������������"����� �����2������$�����$���������������������� ��������#��������������#�������$���������#����������� ������������$���������������!��������������������������������������$����������������������������������������0���

'��.���3���������������0�����"���������������������������4�5�*������������#������������������0�����$��������6��������0�������

�����������������������������������������0�������������#�����5�*����$��������������� �������������������� �������5�*����$���������������"������ ������������������������������������������

��������������������� �������������������������������5�*����$���������������"������ ����������������������������������������5��������������������05�������������������0�����������������"���5�*������������/������������������"������7���!���"�����������������

�������0�����������������

#� �$���$��$�##%&�''#()*�$�+),)+�+-$).�-+.�)�$)$/��+���0)�����$���+1�)�����+�+2��+3-�$�)���*�4���$)�$$5�+,)�$,��$��+3-+-�+1+����

���

Page 168: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

��������3��8�������������������������� ��������39���� ����������$��������������"������ ��������#���������������������

�������%� �"�6!�����76����!"�7��"�8���7!���

�����������"��������������������������������������������������������/����������4

�5��������������������������#���������$��������������������������"����� ���������0���������������������������������)���������������������������������������������������������0����������$���������0������������"������������������������������������������$��������$���������������"����� ������$�������/������!����

�5������������$���������������"������ ���������0��������������������������������+���:�������������������������������������������������������������������#�������0�����"�������������������������0������������0�����"������������$�����

�5�-����������������������������#�����������$���������������"����� ������$�������������!��������6�����������������������������

�5�;�������$����������!���"����������$�������������������0������������������������������������������������������

�5�1������$��������������������������$�������������������0������������������������������������������������������

�������9� ��������7�!�!�"�8�"����"�7������7���������������� ���!"

*����$���������������"������ ����������/������!������������3���������������������������������������������#������$������9������������� �������������� ��0����������� ���������� 6������� ��� ������"�� ������ �� �������������������6����������������������������!���"���������#��

���������������������� ���������������������� ������������������������3��888�����������������������������!���"����������$���������������"������ �������������$���������������"�����������������6��������������!�� ������������������������������������������������"������0��������������"������������������������������*�����������������������������������$�������0����������/�0�������������9�/�����������������������"���� �����������������' �������*�����-� ����"�������������*��������

���

Page 169: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� � ��� ����������� � ��� �������

�������:� ����������7��������������"�7������7���������������� ���!"

���*����$���������������"������ ���������������/������������"���0���!0�����������������$������ �����������������������������������������������������������������������������������������1����0�������/�4

�5�����������������������������3������������������������#���5�<��������������������������������"��������0�����"�������������������

�������������#�����5�1��������������������������#���������������

'���������������������(�������$����3�#����������!���"�������/������� �����$���������������"�� ���� �������6��������/�����������������������������������0���������������"�������������������������������������� ���������$���������������$���������������"������ ������$����������������������������������������������������)�����������������������/�����������$��������������������������$�������������"���������������������$���������������������"������������������������ �����������7����0�������"��

�������;�

���-������������"����������$���������������"������ �����������������������/��� ���������������������������������4

�5�1����!����� �����������������3�������$�������������� ����������������0�����������������������������������3��88�������������������0���������$������������ ����������!������� ��������������������

�5���0��������������������$�������/������������$���������������"����� ���������������!�����0����"�����������������������������!��������������������������������$�����������������������������0��������������������������$������������������������������$���������������"������ ��������������!���"��-�����������������3��8;�������������������#������������������������39���� ���������� ������"������������������$����������3�����������!���"��

�5�=������ ������������������������$���������������"������ ������3������������������������������0����������(�������7�������������/�0��������'��1������������$��������������"������ ���������0����"����������������������������������������������(�������������������������������������������������/� ��0����������0������������$������������������������������������$�������������������������������+������������������� ��*�����������"�����������������������������$���������������"������ �������$�������0�������������������������/�� ���������0����"�������������0���������

���

Page 170: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

$����������!�����������$���������������������������������������$������ ������������"���1�����������������/�������������������������0��������������0���� ���$������� �����"��������6�������������������������������������������6��������������!�� ���������������������������"�������� ����������������������������������0�������������������$���������������"������ ������

�������#� ���"�<!����=8!�����8�������"�7������7������������ ���� ���!"

���*������!���"����������������������������������������������!�����������0����"���������������������������"����������$���������������"������ ����������/��0�����������������������������������������0��������.�� ����������������������3������������������$���������������"������ ������"������/������!������������������� �����'��*������������������$�������$��������������"��������������!����������������������$�������0���������������������������9���������� ���������������/����0����"����4

�5�*���� ����������������5������������0�������������3������"������������5�*�������������������������������#���5�*�������������������������$������5�*������������������������� ���������������������!���"�������$�����$��

���9������������� ����� ��*����$���������������"������ ���������/�������������������������������������������.��������������������3���������������!���"���������$�������� ���������������������/����������������������������$����������������������(�����������������������9���������������0��������������

�������>� �"�6!�����7��8!����!�������8!����=���8!����

���������0������������������������,������������*������-� ����"������������*��������������������������/���������������������������$����������#��������������������������������#�������������0�����"�����������0�����������������������$���9���������������������������"������������������������'������������������/���0�������������#��������� ���������������������$������������������������������$���������������������������������� �������������������������$�������������!�����1�������������/����������������������������0���������������������������0�����������������!������������������������������ �������������� �������������"����0���� �0����������������0�����������/�������������"������������#������

���

Page 171: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� � ��� ����������� � ��� �������

*����0�����"����$�������0����������/�0���������������/��������������������������#������ �������������������!�/����0�����"���������!�/�����������������������������������������������!���"������$���������������"������ ������������������������������$������������!���"�������/������� ������$���������������"����� ������$������������������������#������������9�������������

�������'� ���7�"�!=�!������!������"�7��!�!�!����7

*���������������������"������������#�������������������������������������������$�������0��������������������������!�/��������0�����������������������������������'�������������,�������*������-� ����"������������*��������

��������?� �"�6!�����7��"�7��!�!�!����7

�����������"�������������������������������������������������#���������������������0�����"������������������������������������������������/�����������4

�5�>���!�������������������������$���������������"������ �������5�=����������$��������������"������ �����������6������������!���"����

���������������������������5�8�0����������������������������#�/$������������������$������0����

�������������7������������������$��������������"������ ����������!����$��������#����������������7�������6������������0��������������

���������������� ���� �

�+),)+�+3-�$�/���+�@-+�������6!�������8!�� !

?�������������������������������������������������0�������������������������������������������������������3���������������������@888�����<����88�������&�����!��A���������.����������B�������������<���#�������������&��������������!����������

�������������� ��

�+),)+�+3-A+-��,�+.$���/�B!�C����!

���8������C�����������.����������B�������������<���#����������������������������������������� ������������+���������������� ����������������������������$���������������������������������.� ���������-� ����"��

���

Page 172: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

������/���������/�������!��������A����6������������/������ ��������������������!���"������������#���������������#������$���������������"����� ������

�+),)+�+3-A+-��)$/�-���A!��"�!�����7!���""�

.������!�����D���������<���#����1������.����������� �����0����0� ������������8��������������������� �����0����������=�����"��C�����������.���������.�����������<���#������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������/�������������6����������������3���8���8;�����0����"������������6��������������� �����"�������������� �����������0����������������������������������������������������������$���������������"������ ������

�+),)+�+3-A+-���$��$���$���!�!�� �6��

������������������������/���� �����������������������������������"�������2%������&0���������������2�

����

�-$D+

��7�!�����!�� !=���EF!�7�� !��������7���������������� ���!"

�-$D++

$7���8!�����!�� ��!�!�"�� ���!�����"�7���76�7����"��������"�<!�������7���������������� ���!"

�-$D+++

��7�!�����!�� !=���EF!�7�� !��!��� ��!��7=7������7��!��� ��!��7�����������������"!���"�<!������������7���������������� ���!"

�-$D+1

+����!�����7���EF!�7�� !7�!�!"!� !"�!������������7���������������� ���!"

���

Page 173: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

��������� �����

����������� ����������������������������������������������������������������� ���� �!�������������������������"������!#����������#����������#����$��� �������%#�����������&��������������������&��������������&��'������������������ ���������������(�����(��������������%#����#����� !������������)��������������� �����������*���������������&#�������*��������������������������������������������&#���������������������"+���������������������� ���������

��������� ������������

,�+������������ ���������������*����-�.��%#�����������&�-��#��%#����*%#������������������#��������������� �

#����$�������������&���.�/����$��� ����#��%#�����������&�-��#��%#��������������+�������#��%#���

�������&����������������#���������0������������ �������������������������������� ����������+������ ������������������������������ �������#������������#�������������$��

�.�1�������!���-��#��%#���$������#����������������������������#�%#�����������&�������%#�������������#�������&�����2�#�������3�#���!�������#�!#�������������#���#��

�.�4����&����� 2�#��-� �#��%#��� �����&�����%#� � ��#���� ������ ��������������#���$�������!����

.�5����������%#���-��������&���������!���������#����$��� ����#��%#����������&��

��������� ������������������������ !�������

���������������������*����������������������%#����%#�����������&�%#�����!������������ ������������&�����������#������������&��%#

����������'������(�������&#��������������������������"������!#����������#����������#����$��� ��������������&��������%#�����������&��65��(��!�������(���7�������

"� �#���#��#����$%�&&'()�#�*�#+##+��,�#�#-��+�.+)+.�.-#+/�-./�+�#+#0��.���1+����)�������.�.2��.3-)��+���,�4���#+�#�+#*�.)+�#���,�4

���

Page 174: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

��������$�������������������������������������+�����%#�!�����������!#�������������#������������&��������#����$������0��%#�����������&��8#����������������!������$������������������������!#�������������#�����������&������#��������#����$��� �������%#�����������&�����������������*�������������#�����������#����������!������"���������#��%#���������������������*�#����$���7��������%#����%#����+�!��-

�.�8#��%#���������� ���!������!����������%#��������������� ���.��������������!������������������2��9����� ���������

'�������������� �������%#�����������&���������������*��������#�������!#����+�����-

�.�����������������������"�������"+������������&���������������.������!��2�������������!#����������#������������&������

���#!����������&�������������#�����������#����������&����"�����������!�%#��#�������������������������#����$��� �������0��%#�������!�������������

�.����#��������������������������������#�#����$��� �����������&������������������������������������ ������������������"�������!#����������#����������������� �������������������� ����*����#���� �������������!�� ������������������#����������3������#����������&����������� ������������&������#��������#����$��� �����%#�����������&��:�����#����$��� �������%#�����������&�����*��#�������������������!�������������������2��99��������� ���������8#��������+�����������������������#����!����"+������������!#����������#�����������&���������#����$��� ����#��%#�����������&����������$����������������+����������������%#��%#�����#��������#���������������������������%#;����������������������*����������������������%#���#����$��� �������0��%#����%#�������������������&�������!���������������� ��� �������� �������*� ���������������������%#���������#����������������#��������%#�����������&�����������#�������������������#����$��� ����#�����������������%#����+�!������������������!#�����*���+��������������������0�������������������$��*����������#�����������#���������+��������������#��+���������������"���������%#�����#�������������#����$��� �����#��%#������������#����������������2���������%#��#�����+�#�����#�������������&#������������������������������������ ��������+������ �������%#����������&���#�������$��� ��#���!��#����!����"+�����������������&����

���

Page 175: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

�������*�����������������������������������������������������

�������5� �� !������6�������78�!�����������

���������������������*����������������������%#��%#����%#����������&���#���!#��������������#��������������������� ����������#������������� ���������������#��������� ��������������#���������0�������������$������#����#������������� ����#;�������������&���#��#����#!���������$��������������&������!#����������������������� ������#��+#�����������������%#����'��������������������*����������������������%#��%#����%#����������&�������������+�#�����#��������������������������%#��#���!�������#���������!�����;��#&�����������������������#�������#��������*������� ������������&������!#�������#��������������������������!#������������#������������������������0����������9!#�����������*������$��������������������������������%#�������� �$� %#� � ����#$���� ������������� 2���������� ���� ��������+���������� ��������� +� ���� ���#���� �� +����� ������!�����#���%#��#������������#�������&#���������������!#��������������������������*��+��#�����������������������:������#�������� �������������������*�����#�������������������� ��������#�������������������0���#���������*�����������#������������������7���������%#����8#��������%#�����������&��������+#����� ������������*����������3������#�����#��������������������$��� �������7���������������� ���������%#����������������������������������������%#�����������&���&#���*����������#��������������������"+����%#��������������� ��

�������$� ������������� ����������� ���6������� ���6�

��������+������������������"�#��������������������������� ���� �!�����������������������*�!������$���%#���������&����������������������������&������������#���+������ �����+������ �����#������������!���������������#����$��� �������%#�����������&����"�������������������������� ����������� ��%#�0������������������������� ��������� ���������'�������+������ ���#������������+���������������������*��������������"�����������������������������-

���

Page 176: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�.����������������+���������������#����$��� �������%#�����������&������������#�����������#���������+�����������"�����������#�������+�������#����$��� ���������������!����%#��#���������

�.���������#����%#����#��������#���������������2���������%#�����������#����$��� �������%#�����������&��

�.�8#��%#����������+������ ����#����������������������+������ �����*��������������������������&����������%#��������!��������#��������������+�������+��������+����������#�����������������#����#����������&��������������#����$��� �������+��#������%#����������#������ ����+���������+����������������+������������*���������� �����������&��������9!#����������+�����*�����������&������������������������������� ���������!���������������%#�����������&���������#��������������&�����������������������+��������������#�����������������#��#�����������#�����������������:����������&����������%#���+����������������:�����������"�#�������� ������������*���������#���+������ ����"+�������#����

�������9� ����8���:!������!���6������������������

������#����������������� ������������&�������#�����������������#����������%#���+����� ��������������$��*�������+�����������������#����������������'�������"�#���������������������� ��� �!����������

�������������� ������� �

�.+)+.�.3-���-+.��.�;-.������!����6����78�!�����������

������%#�����������&���%#������+�0���������������!������� ���������#��������������� ������������&�����������������������������&������*���&#����������%#���������������������������������2��9��������$����������������������������������!���<�����������#����������������������������#��������"+�����&�������#�%#������ �����&��#+�����������������������#���#�����������$����������������*���+���������������#������������������������ ���$�������������!���$����������������*������������������������������#�����������!���$���������������*�������������������������*��#����$���2������������#����������#�����8��+������������%#�����������&�����#���� �����#���������������3�������������#������

���

Page 177: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

!����������������������������������������#��� ����&�������!��������0���������*�����������������#�����������������������$���*2�������#��������������������!����������� �����������������*�����$�����#������������������������+����������#�� ��2����+��������������

����������� �������������#�����8��+�������������������+������+��#��*��������������#���� ���������� ����#�������� �������������#�������� �������*����+�����������#����������������������������&��������!����������������������������������������������;������%#����������#����������������$���������������������������#��������+��������������������������������������%#�!���������������#���������������!#����������#��������#����������&���+������

��������������%#�����������&��#����$������2�������������������+#������%#����������������#����������������������*���+����������*��������������������,��������������7�����������������������������

'�����%#�����������&��������������������������'������2��9�%#����������������������#�������������� ������������&�����������������������������&������*���&#������#�����$���*2�������#������3����������������+�0�������������������������"�������������������0����������

���������������� ���� �

�.+)+.�.3-�#�0���.�;-.�����������6���� ���<�

=#�������!�����#������������������!#�������+��������!�������!����������#������� ������������2��������������"�#���>999��9?��?��?9��?99����4"�#���99������5�����$��@�������)!#�������A�!�������4����&���������������5�������������$������(��������&#�������������#�������������� ��������������������������� ��+�����!#����

,�������%#�������!����2������-

�.�������"�#���>99���� !���������)!#�������A�!�������4����&������������������5�������������������:B��

�.�������"�#���999���� !���������)!#���������4����&�������9��#���������8����#��� ����5�����7�����������������������5������'B�������������'

���

Page 178: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

��������������� ��

�.+)+.�.3-=.-��)�./#���08>��?�����

���9����#���<����������)!#�������A�!�������4����&�������#�������������#������������������������"�#�������� ���������������(�����(�������������%#�����#����� !������������)��������������� ���������*����������*����#���$����#���@#"���;������������*�����������#����������������#��� ���������� ���������!���������������#����$��� ������%#�����������&��

�.+)+.�.3-=.-��+#0�-���=��8������������������

)��#����$�����C���������4����&����,#����)���������������+����+������������9��#����������!"�������������+���������8���� ��<����������)!#�������)��#������4����&�������������#���������������������������������������� ����������������� �����������"�����������������������������*���������������;��������#���2����+#��� ��������!����;��������� ������#�� �������������������+�������� ����������������� �������������������������%#�����������&��

�.+)+.�.3-=.-���#��#���#��������<����

�������� ��������������*�����!��������������"����#��#������� �����6���"��5+����������������2����������������'������2��9���������������'���������2��99�%#������*������!������������������������

����

�-#@.

���!��������� >�� ���!�������������78�!�����������

56)� >,89D<�� ��9C9<,

�������������%#������������������#��� �� ����*������������ �����%#�����������&������#!���������������!���������%#����"+��������������������������������������%#�����������&��%#�����;����������������+�0��������������!������� ��������������������� ���������������������������%#���*���������������������� ������������������%#�����������������%#�����������&���#���

���

Page 179: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

�����!��������� >�� ������������!�������������78�!�����������

����� �!���������������������#��%#�����������&��%#���!�����!#�����������������!#���������*�������������������������+���������#���������������������������������#���3���$��� �����#������� �!����������������������*��������#����+#��������$�������!������������+#������������������������������� �!�����������������������+�����%#�#������#���� ������#��������������!�������������<����*������������!�����������#�������#��������#���� �������#�������)��+#������������������������%#�������*��������������������#���������������������������#������������������$�������!����)��������+#���������� ����#���������0�����*� ����������������#���*����������#�������������������������#���3����������������7���������#������������&�����2�#������*����������������������������#+�����������#������*���������������!�������������������#���������0������������ �����%#�����������&���������������������*����!#������!�������������#������������+���������#��������������%#���������������������������������#���������

�������#���������0����#��%#�����������&��������������*�+��#���������#������� �����#�����������#�� �!�������������������������������+��������������#����*����������#���������0������#��������������#���+#������#�������7�������������� ������#����#�������+����� �� ������������ ��������������+#������������E����&������������������� ������.�����������0���#���������0��������+����� �������������!����!#���������������&�����2�#���������#������������#��������������#��������#���*�����

��8����%#�����������&�����*���������������#�� �!������������������%#��������#����������������������������!#������8�����#����������&�����*�����������#�� �!�������������������%#���������������+#��� ���������!��2�������������������%#����������&��������#��������������������������+�����%#����0��%#����%#�����#��� ����!#���������������������������%#�����������&������*����������������� �������#���������0���/����$���������������������%#���� �� �����&�� �� �� #� ������ ���!����� � �����#����*� �#������������!"������� �!���������������������%#�������

��

Page 180: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

)��+#������������+#��� ���������!��%#������#��%#�����������&��������������������������������0��%#�������*���������������#������������������������!�����

5��8#��%#���%#�����������&��%#�����3���!������"�������&�������������������*���������������������������������� �����#��������0����!��

$��8#��%#���%#�����������&��%#�����3���!������������ ����!�����������"%#������������� �������������*���������������������������#������������� ����2������ ������������+#���������������������

9��)��+#������������������!#����������#������������&���������%#����������&����#����������*������������$��������+�&��� ���������������������%#������ �����&�� �#���#����$��� ��������� �%#����%#� �������&��������7�������������*����������������������#��������!������$���%#������������������������%#�������#���!��#���!�������#�!#����������#������������#�����������������������������������������������#����$����������;������������������������������������#������#�����2����#����!������"��������#������*��������������%#�����������&�����*���������������������������#��%#��������������������� �����������%#������������#���!#������%#������������������������*�������������#������#����"��������B����"��������#�������������������������������������$�����������������&����������������������"�������&�����������*�����������������#���������� ��������������#��������;���������������������������������������#����$����������;������������������������������������#�������*��������������������������������������������#&�� ����������������%#�#�#����$��� ������������������������%#�0���������3�������#���!��#����!������"���������#���������$�����������������#������������������&����������*�����������!#������%#���������#�����#��������#����$����

'��������������%#�2������!�������������������#������������#��%#�����������&��%#��#����+������!��+����������������!#��������������#���� ��� �����&��������*���������� ������������������ ����#����

"��8#��������������� ������#��%#�����������&���#��������3����!���������������������������*���������*�����%#�����������!#����������������%#���������������������$�������!������%#����!�����������������!���������������������0��$����

��

Page 181: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

����!#����������������������������� �-�.�)�*����+�������� �� ��������������.�<����������*����!��#�����������.�<�����*���+*������#���������������+#�������������.����*��������#������#+��������������������$�������!����.�<�����*�����������*������������������������������������� �

����������������&��+.����*�������������������������������������������������� �

�����#���#�� �������0�������������������������&���������������������������������7��������������������%#���������$����������&���������������������������!#���������������������������� ��

&����$�������#�����������&��������������������#��%#�����������&����*���������#���������#���������+#��� ������������%#���������$���

�A������������#��%#�����������&��%#���������������#�����������#����&�����*����������!�����#���������������������������!��������������������2�����������������&�����

����������������������������%#�����������&�����*������������������������+*����������������!F����

����4����%#�����������&�����*��������������������������������������+������%#������������������������#�����#�+#�������!"��

�������%#�����������&�����*����������������������3���$��������������������!������$������!#����������������&�����

�5��4����%#�����������&�����*������#�������������!������������&����������� ��� ��!�� �� ��������� �� ������������ ��� ������� %#���� �� ������������!�����������"%#�����������#������#�����������#�����#����$��������������������;������%#�����������&��%#��#����������������������������������� !���������#�������!�����%#�#���!��#�� ��!�� ����� ��� !#������ �� ��#�� �� ��� �����&������ ���*�� �����������������������������&�������0���������������������#��������������������� �����#���������������������#������

�$��4����%#�����������&�����*������#��������������������!���2���� ��� ���������%#�����������&��������� ���#�����������#�����#����$��������������������;��

�9��4����%#�����������&�����*������#�������������!������������&����2�#��������������!�����������������������������������������������������#��%#�����������������;������������%#�����������&�����*���&#�����������#��������������������"+����������������

���

Page 182: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�'��4����%#�����������&��%#�����3���!�������#�����������������������������*��������������������������������������#�������������������������������������������!����� ���������!��� ��������!��+"����

�"�����%#�����������&���������������������������!�����������������"%#����������������������������#������*��������������������������#����������������������������������������������&�����������������

�&�����0������������#������*�����������#��������������������������#�� ������#����������*���+�������������%#������������#��������������������������)#����!������#3��#�����*�����������������#����� ���������!#������ #��+����������$������������������������������!��������� >�� ��������������!�������������� �������78�!�����������

�������������"�������������������%#�����������&��� �����������#������������-

�.����%#�����������&��� �������������&��������������������*�����������������%#����#$���������!��������������&������������&�����#�����������$�����������������!�����*������#���������������������������&���������#�������#!��������������������������������

�.�8#����������%#������������������������������� �����!"������#��%#�����������&��� ������#���������������%#��#�������������!����"+��������0��%#�������*���%#�����������������������%#������������0�����%#��8#����������#���������������%#�����*����������������������������������������������#�������&#��������������������&�����

�.����*��������������+�&��� ���������������������� �����!"������%#�����������&��� �����#�����2��������!����%#���0������������%#������������������������������#���

�.�������%#�����������&��� �������������&��������������������*��������������������������+��������#��������!���������������#������������ ��������#���#�������%#�����������&�����������#��%#���������!#���������-

�G�/�����#��#������������ ��%#��������%#���%#�����������&����������*���#���#��������#����

'G�/�����#��#���%#�!��������#��������#+����������������

���

Page 183: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

�����&������������&������������������#�������%#�����#�������������*��#���#��������#����

�G�8#��%#���������������������������%#�������������#��#������������ ������*��+��������������!��������%#����������&��<����%#���*�������#��#������������ ���#�������%#�����������&����#����������$�����#�����#���������#���������3��0�!��������������������� �������#�������%#�����������&��8#���������������������� �������#����2���������#�������&������������������!����������������������������%#�����������&������#�������*��������#�������������� ����������&������������&�����������������

.������������������������#���������#����������������&�������*����������������������%#������������������������!�����#�����������������������������!#���-

�G������������ ����#���������������������#�����'G�/�����#��#���%#��������%#�����������������������#�%#��G�/�����#��#���%#�!��������%#�����������#������������������

��������� %#�� ������ #+������ ����� �� �����&����� �� ��� �����&����������������������#�������������������������0������������

:G�/�����#��#���%#������!����������&������������&����������������������#��� ����������%#��#����%#��������������������������������������������

+.����%#�����������&��� �����#���������#�������$�������#��������������!���������������&��������*���#��������!#������������-

�G����*���������������������%#���������������#����#��������0������#����$����

'G����*������������� �����������#����%#���#$���� ������#�������#�������������� ����������������������#��*����������%#�����������&��%#��#���������"��

�G����*�������������#��������������+��������������H�������������%#����2�&�����!#�������#����������������!�������������������������������+*��������������������������#���*��������*����������+��������������������������%#�+��������������������������

:G����*������������������������#2���������#����%#��&������������������#������������������������� ���������#���������#+����������!������$������!#������

���

Page 184: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�G�)���*��������������#������#���������#!�����#�������*������������#����������������#������ �������������������&��%#�����+��#����!������$���#���!#������#+�������������������&�����

IG�)������3�����!������������������������������������#����%#������!���%#��#��������������!�������������&���������*�����������������������������������#�0������������������2������#�������#!�����#����$��� ���;�%#�����������������#����#+����������������

(G�)������&������������������*���������#���*����������������������������������

�G�)������&������������������� ��������������������#����$��� ����#����0�����������������&�����������������������*�����%#����������������������������� �������������!���������#����2�����������������������#�����������������������!�����0�%#�

!.����%#�����������&��%#�����#����������������������������!�%#���������#����#�����#����!��������������������#�����������������!#����������������&�������#������#����2�����������*��������������#���3���$��� ����7�����������������

�������������"�������������������%#�����������&������������ ������!�-

�.����%#�����������&��������������� �������!�����*�������������� +��������#������ �������%#���� +�&�������������� ������������������������������������������������!������$���#����$��������������#�����������������������#�������������#����������!��%#���������������������������#�����������#������#��� �����+�&��� ���������#��#���

�.��������*%#�������������� �������!�����*�+�!#����#����������� ������������������#����!���������������#������#��������������!�%#����#��������!��������������������+�!#���� ��������*%#���������������������� �����*���������������� ���� +�����%#��#���������+���������������"����������������#��#��!#���)����%#�����������&������*������������������� ���������&�������2������������������+#� ������*�+�&���#���3���$��� �����#�����������������

�.����%#�����������&�������������+����������������*����������������%#����#$�������!����%#�������!�����!������������#��������"������#������������+��������!������������#��%#���������������!��������������&�����

���

Page 185: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

�.�����*%#�������������� ��������$��������������&��������*���������������"�������������������-

�J����������������������������������������������!������"�����0����*�#�����#�����2�����������!��

'J�������������!������"������##�����+#������0����*�#�����#����2�����������!��

�J�������������!����������������������������������0�%#���##�������������������������#�����������+���#����������&���

:J�@������$��� ��� !#�������� ��� �����&�����%#� �� �������������%#������%#��������0����*�#�������������#�������� ��)��������$�����0��������#!��������������������!��������������*���+��J�������������#�����������������������!7��������������!#���������*���������#�������������+��������!#�������+��$�����#����#����������������*����������"���������&��

�-#@..

���!���������������<�����8����B���6�������78�!�����������

56)� >,89D<�� ��9C9<,

�����������������������2����������*���#�����2������ ��!��������������������%#�����������&������������������������������������8����B���6�������78�!�����������

�����%#�����������&����������*����������*����#����$��*���������%#���#$���������!����������##��������%#����������������*������&��������#������&������*����#����������������#+������������������������������ ���������%#�����������&�������������+�&����� ����� #� ������� �� �� %#� �#���� #��������� �� ������� �� �����!#��������!"����#�������#����$����������#�����������%#����

�����������&��������*������������������������������������!#�����������������#!���������������#����$�����&#���������������%#�����������&��

������%#�����������&��������*��#����$�����+����������������������������������������������������+����������4�����������*��#����$����������������������� ���������������������$��� ������������� ���%#����������%#�����������&�� �������*��#����$�����+��������������������������������������������������+���������������������0������$����#��

���

Page 186: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

���#��� ���������!��%#�������������"�����0�������������������������������#��������� ������������

5��,�����#����$���#��%#�����������&������������*�%#�#������������������������#�����������#������%#�#����2� �����#���������0�����������#�����!�����������������%#�����������&���&��*����#����$����������#���������������"�#����������#��������%#���������������!#��������#�+#������������

$�8#�����������%#�����������&���������������!����������%#�����#�������������������!��������*�����������������#������#����$�����������������������#��������������������#���������!�����"��������������������#��������*��������������������������������������#�����������������������������������������&��#��������&���%#��#�����������������&�����

9�8#������#��������#����$��� ����#��%#�����������&������������������������������#�����������#�����������!�������������� �����*�����$���������������#2���������#������%#�!���������#��������������!#�����#+������

'�����%#�����������&�����*���������������#����$������+�����%#����#����������������������$�����+��������������������������������!�����!#����������������&�����

"����%#�����������&��������*���������������!�����������������������������2�����%#��#��������������!������!#�������������&�����%#����#����$���������������

&�8#��������#����$��� ����#��%#�����������&���#��������#!�����������������������������!��������#�����#�+#����������������������������������"��������������*��������������������������� ����������� ����#���������!������$������!#����������������&�����%#����#�����������#�������#����2�������

�A����%#�����������&�����������!#��������#��������#�������������#���#�����#�����!����������������&�������#������#����2��������#����$��*�������������������#���������*�����������������#�������������!#������#+�������,�����+������������&�����%#�������&����*������������������������#���������������������������

��� ��� ������� ������ ���� ����� ������ ��&���� �� �� ��������#���������������������������!���������������� +���2����������������������������������*��%#�����������&��%#������0��������#���!���#�����!�����������!#����������������&�����

���

Page 187: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

������%#�����������&��%#��#�����������$�����������������#����#�#����$��� �����*����������!�����������#�+����������������������������#����

������������&���������&������%#�����������&�����*�����$����������!#�����������������������#�������������������#��������+����������#��������0����

�5������������������������������&#�������%#��� ���� ���������� �������%#�����������&��%#��#����#�����#�����!����������!#����������������&����������$��*������0������������������������%#�����0��������������������2�����������!"�����#������!����� 0���� ������� ��� ������ ������� ����� ������ #� �#��� �����0�������2� ��������������������;�+��#*������������� ��8#���������������������2� ����������������������*����������������������%#�����������������������+�����!#�����+#�������$�������!����

�$��8#�����#��%#�����������&���������������#�����������������������;���������*����#���$����

�9����%#�����������&��%#��������������������*�������������#�������������������� �������*�����������������������������������������#�#������������������������0��%#�������*�������������#�������������������� ��

�'�����0������������#������*�������������"�����������3����#��������������� ��������$����)#��������� �������������������*�����������!����������!#����������������&�����

���������������8����B���6����78�!����������� 6<����(�8�� ���������

���������#��� ����%#�����������&���#�����������*�����������������&�����%#�0�������������#���+������ ����"+����������������#��� �!#�������%#�����������&��

�� 8#����� #�� %#���� �� �����&�� �������� �� #��� $���� �� �����&�����*�����������������#���������������#���� �����#����

�����*��������������������!���$��� �������������%#����#���������&���������������$�����������&����%#�����������&���#��������)����%#��������������������&������������������������������$��� �����������&������*�������������������������������������%#��#���0������������%#����

5�����������3��������������&�������%#�����������&��� ����������

���

Page 188: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

��*�������� �����#����$��*�������$�������!#����������������������+�����8#��������������$��������&���#�����������$����������������������*�������������������

$����%#�����������&��� �������������#��������������#�� �������*����������$�����������&�����������!������$������������#�����������#+������������%#����#���!����!����������!#�������������#�����������&�����

���������������8����B���6����78�!�����������!��������<���6���������

��@��������-

�.����%#�����������&�������������� ����%#������������������� �������!�����*����������+�����%#���#���!������$������������������%#�����#�����#���������������������������������������#����������#���$�����#���

�.��������� ���������&����� ������*�����������������%#����������&�������������������������+����<�����������#������������*����2���������0�������#����$������������+��%#�����������&�������������������������*�����������������������������!������$������!#����������������&����������������#�����!����������#�����#�������������������������&�������%#�����������&����������������������!������#��������������*�������#������������������������&��������������*�����������#������������#������ ��!#�������*������������#����#��� �������������!���

�.�,�������%#�+#���������������+��#���������������������&������*������������������������������������������&�������&�������!��#�������<�����*������������������������!���������������#!����������&��������!�������#�����0����#���������������&������)���������+#���������������������!������$������������������$��� ������������&������������������*���+������������������������������#����

�.������������������� �����*�������������+#��� ���������!��%#�������#����������#��������� ��������������������!���0���� �����������������+;�������� ����������#���� ��������������� �����+�!#���� ���������������������&������������������ �����*�����������������������������������%#���##���������$���#��������"������������������������������

���

Page 189: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

.������������������� �����*�������������+�����%#��������������������

���%#�����������&��������������� �������!�����!#����-�.�)��������*�%#�����������&��������������� �������!�����!#����

���������������������#���#!����������&����������%#�#������������ �������������*�������������������#�����������������������������������!�������������������������%#����

�.��#��������������#��%#�����������&��� ����������������� ������!�����!#��������*���������������������������#�����������#��������#����������$������������$�����������*�������������������������$��� �������������

�.�)��������������#��%#�����������&��������������� �������!����!#���������#�����������������������������������!��������������������������������������#2������%#�+�������������+���������7��������*��!����#������!������3��������#������ ��������������������!#����������*��������������������!���$��� ����������������������������!��%#��#��������������!�������������&�����

�.���������&�����*����!���$�����+�����%#���������#�������&�����;����!�����������!�����#������!�����������#�������$������������!#�����������������!������$�������������#����%#����0�������&��������������������������������������������������

.�4���������������������������������*���������������������+���������!���������#���������+��#�������������������!����!#����������������&��������������#������#�����������*�%#�����������&��������������� �������!����!#�����������������#��*������#������!������*������������������#��������������������+�����!������$���#����#������������� ���������������

+.�)����!7��%#�����������&��������������� �������!�����!#��������#���������������!�������������"�������������������������������� �����!"������*�������������������������������������%#���������&�����2���!����������!��������������������!��#�������������*��%#���������!������������������������������������$���������!�������������!���0�����!�������������!#�����������������+����������������!#���

!.�����������������������%#�����������&��������������� �������!����!#��������*������#������������������������ !������!����0�������#��������#�����&#����������!#��������+#����������������������

��

Page 190: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

����������%#���������&��������������!������*������������������#������������� ��������������������������������#������%#�����������&����������������!������������&�����

5����!���������������<�����8����B���6�������78�!�����������!����������B���6������������� !�����������8��

5������!������������������

5�����)������������� ����������#������������������������������������������ ���� �!������������������������#����"�#��������I����(����������"�#��������� ��������������#���+��#��������&��������������#�����������!#������������������!�� ����������������#��#��+�������#�������!��*�����%#�����������&���*���������������!������$������������#��������������������&��!#��������������#������������#�����%#����*����������������������������������� ����������+���� �� ������������������ �� �������#��� ��%#� ��� ���� ���������*#���������������������� ����������������������%#�����������&����*�����������������������#���$����������&�����������+��#�����������������*����������#�������#���� ��������!���������� �����������*������������������������������#����������&��������������#������*�+��#�����+#��� �������+��#�����������#���� ��������#��������%#������#����������#���� �������#����$��� ���������� ��+��#������*���������������#��� �������������!��������������������������������������������������������������+���������������������������*��#����������!������"���5���������#����$��� ����#����������������������#����������&�������#�����*������������������#����������%#��0�������#������������#���������������:���������#����$��� ���������%#�����������&���*�!#�������;&#��+��������������&�����������!������������������"��������������$������%#���������������#�������+�����5��������#����$��� ��������;��������������������������������������#������������*�������#�������������%#�������#��� �������!������%#%#��������&���#��&�#������������!#����������%#�����*����#����$��� ���������%#�����������&���*�!#�������;�&#��+������4���������#����������#��� �������!�����������������+#��� �������#���� ����������&���������2�!����������*�����!�� ���������*�+��������#���������������������������������������5���5��������������������%#�����������&���!�����������!����������������������������������*��������������#�����������#�������*2���������!����0���������������%#�����������������&��������

Page 191: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

����������������*����������������� ����#���������������������� ����������"�������0���������������*�� ����#������+�!#���� ����#�������������#����������������������������"��������#����������������������������������������������������&���������������������������� �������������������"��� �������*�������#�����������#�������������#������������#����������������5���$��8#���������������%#�����������&�������&�#�� ����#��������������#���2�&�����������������������#��������������������� ��������������������"������*���������������������������+�������!#�������%#����+����*������������+����� ���������������������������<������*�&�#����������&�������������� �������������0���������/����$������#����������&�� ������#����� ��� �� �� +����� �+�������� �� ��������� � �����*�� �����������#��#!������������������������� ��������������������"���5���9���������&���������������#��� �������*��+��#����#����������������������� !����������!��������!��������#�������!#���������������&�����

5������!�����������!��>������������8����B���6�������������� ���

5������������������������������*����+�����%#�#������������#����#�#����$��� ���;��!#���������#���������������������������������*�������� �����������#���������������������#���������������������� ������+�����%#���������3��%#���������� ��0���$����������������#�������+�&��*����+�����!#������2�����������#�������������%#�����#�������$����������������������������������5������)�������*������$����������������������������������#����#�#����$��� �����������������+�&��� ������������#����������+������������!#�����������������#��%#��������������������$�������#��%#���������#�� ����+�������%#�����������������������������+������������*������������!��#�����������������������������#����������������������&�����%#��������������������#����������������������������2���������*�#����$�����+�����%#������������$��� ����"�������������������������;��!#��������������������#������*��0������������$���������������������������������������������������*�������������������������+��������#��*�!#�������2��������(��!������������0���$������5��������������������������������&������������+��#��*���+������;�����������������������*��#����$����� +�����%#� �������&������#����������������������#���#����������������#&�� �

��

Page 192: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

!#������������&�����*�����������������#����������#������������ ����#����%#��%#�����������������+#�$�����!�����������������������������&������ ����+��#��*�����#����$��#��%#������������� ���������#��������"���������������������������������� ����������������������������������#������!������#�����������������0��*��������%#��������������#���#&�� ��!#����)����0"��������������������#���� �������!������������������������#���������#���������������#����������������!#��������������&��������������������������#����$��*�����������*���������#��*������5���5��<��������*��������������������������#��������������*������������������!��#��������#�����������������!���!�����"���=#�����0��������#������������������������#��� �������������5���$�����������������������*����� ���������)����0"�����#����$��� �����������������������������������+��#�����%#�����#����������������� ���#��������+����

5������!�����������!��>�����������<�����8����B���6���������� ���

5������ ��� �������� ���*�� ���������� ������� �� ��������������������������%#������%#����������������������������������������+������������&���������������������������������������*�������#�������������������!����#����$�����+����%#������%#�������������!������;��2�#�������"�������&����,����+�����#���������&#���*������7�����������&�����%#��������#����$�����5������8#��������������!���������������*��#���������������!�������#�����������+�!#���������#��#���������������;����������������������*�+��#���#���*��#��������������������������������%#�����������;���������!7��#������+�!#���� �������!������������������5���������+#��� ������������&�����������������!��������*���������#�������������&����#����$��� ������������&���������������*��#�����%#��+�������������������������*��������$��������#�������������#��+������ ��#�����������%#����0�������������������$��� �����������������������������*������������+�������#����������������� ��!�����$�������������������������������������������������"+�����������������%#�������,����+������������#��������*���+�������������������������&���#����$��� ������������&��*�����!�������������!#������������������-

�.������+�����#����������������������E������������������#����������$���.��������������������������#����+�������#�����#��#�������

��

Page 193: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

�������"+������������+������������������*�����.�,�������������#����������������+��������������������

���������#������������0����! ���+��&�����������$��#�������������#�����#����������������+�������������0��������������� �����������������2��������������������!�����������0���$������%#�������#�������������#�������������������*�����0��������)�2���7������������������������������%#���

�.�,��������������������2������������$������7�#�����&�������#��#���#�������#�����������������������������������������������������#���2������':�����������#���

�.�4�������������������������&��� ���������%#���������&��+��7�����*���������������#���������#������������ ��0�����#���)�������!����#���������������������%#������������������#����������������������������������!��������������K8�K������������������� �#���������������"+������������������������$��� ���������������������*��#���#�������� ��� ����#��������"+������� +�������������������#�����������������������&�����#����$��� ������������&������%#���������%#�����������������������+�������������������������#����������������������0������#������5���5���������������������#�������������*����������!��������������!�������$��������������������#&�� �������#��+������������������������#�������������������$�������������������#��%#���������#�� ����+�������%#�������������#��+���������������*�����#������������#+������)����*�!������$�������������������������������*���������������������������#����������$����������������������������� ����#�������������&�������#���5���$�����������������+����������������� ������������+�������#������������*���������������������������������&��%#�����������$��������#������������!��%#�0�������������������������%#�������&�������#�����������!#���������������+�������������������������*�������+�����%#�#�����������������������#���#����$��� ���������������<�����*�2��������!7�����"�����!������������������������������+������������������������������������ ��������������������"���5���9��8#�������!#����������#��������������;������������#�#����$��� ����������#�����#������������&����������&����������+�������������0���������*�������������3��������������������!���!�������������!����� ���������:������(�����:��������������3���$��� ����!#�������

��

Page 194: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

��#�������������������&���������������������������������������+"����%#���������������������$���������!���5���'������������� �������*����������������������������+�����#�������������&����������� ����#�������������#���+������ ��#���������������+������%#����0����������������������������&�����%#�0�������������#��+������ �����#��������"+�����������������������������%#����������+����������!����"+���������+������������������������������"�#����������������������#�����-

�.����������� �����������������&��������&�������+������ ��������������%#�������

�.����!#�������#������������&����������&����������+������ ��������������%#�������

�.������������������ ������!������"�����������������&����.� ��������� �� !#������ �� ���� �� ������� �� ��� ���������

������ !����%#��#�����+������!��������������!#������������������%#�������

.�������������������!����������+.�8#��%#����������!��%#�����3�� �����������������������

�����&��������&�������+������ ��4�������������&������+��������������������%#�#������������*����������������&���������&������������������������:����������#�����#��%#�������#��� ��%#��#������������8#�����������+�����������������������:����������������������������� ���#��������������&��#����$��� ����������&�������������������������������������*�������;��������!��������#���������%#������!���#���2������������+�����������������������������������*�������3����#����������+������ ������������������������������"����������+#��������������*��������+�������������������������������������"�#�������� !������������)��������������� ������������������ ��������������(�����(��������5���"�� ��� �������� ���*�� �� ������������ ���� #��� ������ ���#���+������ ��#����������������+������%#����0���������������-

�.�,�����#��#�������������.�,�������#��� ������ ���������.�4����#��%#�������+����� �����"���������#����$��� ���2����� ������

�����������#�����"���������#��%#������������#��������%#�0#������������+�������#�������������#�����������8#�����������+�����������������������:����������������������������� �

��

Page 195: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� �������������� ��������������������

��#��������������&��#����$��� ����������&�������������������������������������*�������;��������!��������#���������%#������!���#���2������������+�����������������������������������*�������3����#����������+������ ������������������������������"����������+#��������������*��������+�������������������������������������"�#�������� !������������)��������������� ������������������ ��������������(�����(�������

5�5����!�����������!��>������������8����B���6�������?��������������:��!�������� ����� ��������8�����

5�5�������#����$��� ��������;��������������������������������������#�����#�����*�����!#�������������-

�.� ��� ����� ������*� ����� �"����� �� ��� �#���� ���� #&�� ������������#��������������������������������������E�#����������&�.�������������������������!�����E�#������!#�����.�

�.�)�+��������*�����������&�����#����������#�����%#����*�#����$�������������������#������!#������

�.�����#�����������&�����*�%#����������#����������!#�������������������������*���#������������%#���#���*�����������+����������������"�����������%#���##�����������������������#���������������#������!#���������*�%#����������#������������� �������������"��%#��!���������$���������������&�����

�.����0�������������*���������%#�����#����$����� �����&�������*������#&���������;��������������������&�������#&�������������������#����

.���������&�����*������+�������#��������������������������%#������������!��������#������������������������������&�����

+.�����#���������������������������"�#���������������*�����������&�����+������#���+������ �����#��������"+���������������������������������������������#������-

�J�����;�����������������!�� ����������#������������#��#���'J�����������#&�� ���J���������������"���:J�����������������#������������������������+����� �����%#���

�������&������!#�������J�����;��������������������������������������#��� ��

��

Page 196: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

IJ������������!#�������������������������� !����%#��#����+����������!#������

(J�����;������!#����������#���� �������!�������#���5�5�����������#��������2��������������%#��0�������#������������#��� ������!������#����$��� ����#���!#�����#����0�!���*����!�����������&������*������������#����$��� ����#��������#����������%#��&#��+�%#������$����;������%#�������������������������������#���������!������$�����!#������

��

Page 197: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ��������������������� �����������������

��������� �����

��������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������!�����������������������������������������"���������� ���������� ���� ���� ����������������� ��������!���������#��!#���������#����#��������������$#���#���������������������%������ �����#�����������#������������!������������#���� &

��������� ������������

'��(����������������� ��������������)������("������#���*�����������������#��� ��������!�������(��������'�%��+�&

��������� ���������� �����!�

�&������������������������������ ����������������)�����������������������$#��������������������,����#����������%�#�����������!�����������������#��������������#���������#�������&-&��������������������������� ������������.������.�����������������$#�������#���������!�������������/������������������� ������������)����������� ���#�� ���� )����� ���������� �� ��� ��"�#��� ��� ��� ����#����� ��� �����������������)����!#�������������"(������������������������� �����&

�������"� ��������������������������#���$��$��%��$ ��&������!�

�&���������!��������������������%������ �����#���������)��������������#���!�������#���������������)�������������������������#�������������,�����������������������������������������������������!�����#����!�&������#��� �������������!�����������)�����������������!������������������ �������������������"�#������������������������������������������������)������������ ������������0

�1�2�����,���������������$#�����#*�������������������%�����������#���3

����� ������-�4�-554������5����*�&�������� ����������#���������!#�������������������������������������!����������������������%������ �����#���&�62�������*��-554��7�&�45&

'� �(���(��(��)*+�,,*-./�(��0��(��123�(��.����4��.(5��1����(�.���/�6���(.�3����.�1(.5.�(���13��.�3��(70.1�123����1�

���

Page 198: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�1���������� �����$#�������������������#�����$#��!�����������������������������#�����8�������#�����������������$#����)��������������#����������������������������������������������������$#���������������$#�������#�����������#���������������������������������*��� �������8����$#������#���������������#��������������������%������ �����#���3

�1����������� ������������ ���������#!��������#��������������3�1�����(������ ���(������ �����#�������������9����������������������

#���*������������������$#����������������������������#��������"�����#�%������ �����#���3

�1�������#��� �,����������#���0�:1����#��� ������#�����,���������������������������������������

���������������#����������������������7����������������3-:1����#��� ������#������������������#������� ������������������

������������!#�����������������3(1����!�������������������������������������$#�������������������

�#!�����������������������#��������������3!1�������#��� ������#����������������!��*��� �����������0

�:1�������� ��������#���� ������������������%������ 3-:1�������� �����#�����������������������&

-&�/�����������������������#��� ���������!������������������"�#���4���#�����������������������������#�������������%������ �$#������#!�����#������ ������������������������)�������#��)�#����!����������������,��������������!��*��� ��$#�������)���!���������������(����� ����������������������������������������������������#��������%������ �����#��������������#���������#����������������������������������������&�&�/�����������������������#��� ���������!������������������"�#���4������#!�����������������$#�������������������#�����������%�#�����������������#����$#�������������������������#�������������%������ �$#������#!�����#����� �����)����������#����9���*��� ����������������(����������� ������#�������������� ������;������.������;������������������������������"�������������������9���*��� ������!#�����������#�������������&�'���������#�������������������������#����������,��������������!������%������ ����#��(�$#��������������)����8����#!����������������)������������������&;&�<#������������������#����*���������������������������������������!������������������������������������������������������������������#�����������������#���)���#��������������������#�(�����������������������#��&�&� ����(������������������#�����������"�#���-����������������������������������������)�������������������������������"�#����������������������������������������������������������&

���

Page 199: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ��������������������� �����������������

�������8� 9� �$�� :�������&������!�;#� �$�����&������!�<%���� %=�$�%������!�

�&�'������(����������������� ��������������������"��������%������ ������������������%������ �$#������#!�����#������ ����(������������������������%������ ����������������������������������(�����0

�1�=��������"��������%������ 0��'�$���>��.��6?'1��������>��;5��6�?<1�������������3

�1�=��������#�������������%������ �$#������#!�����#������ 0��'�$���>����6?'1���������>���.��6�?<1��������������3

�1�=��������(������������%������ �$#������#!�����#������ 0��'�$���>��5�6?'1���������>������6�?<1��������������&-&�'�����������������������"��������%������ ���������������� ��������%������ �����������������������#�����������)����#��������#��� �$#������#�����������������#�������������#�����#���*������������������������&���������������������%������ �$#������#!�����#������ ���������)����#��������(��������#�������������8������������&�&�������#������������������#��(�����������������$#����������(�����%��"�������������#��� ��������!������������������������������$#������%������ �����������#�������"��������������������#���������������������������(������������������ �����������������"�������������������������%������ �$#������#!����#������ ������)�#���*�����������������%������ ������������#�������#!���������������%������ ������������#�������������#������������������#����������$#�������������������)��%�#�������������� ����$#�0

�1�������������%������ ������������#�������������������#������������������������#�����������������"��������%������ �����.��6?'1���

�1����������������������#�������������#��������"�����������!���������������8�������������&�������*� (#� %���!��� ��$���=��

�&��������������������)������*���#������#��� ������������������� ������������������#������$#����,��%�#������������������������������������������#�����������"�#����4�����������������������������������������������"#��++������� ��@���������� ������������.������.��������&���������� ������)�����������������������$#��������������������� ����(��������������������������!�����#������#�� ������������������������&���������������������������#��� ����������������� ��������������%������ ��� �#���������������)����������$#��������� �#����#�����������&������#����� �����������#��� ������#���)����������#�����������"�#���-����������������������������������������������"�#���.���������� ������������.�����.��������&

���

Page 200: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

-&������,����������#�����$#�����#�����������)��������������������� �������������%������ ���������$#�������?�'�$&�1�������������������?�����1���������������%������ ���������$#�������?�'�$��1�����������������������������8���#��������������������������������������"�#���������������#����������������������������� �����������������"��������%������ �������#��� ����#������������������������#������&���������������8����,����������#���������)�����#����������������������%����������������#�����������#���������������"�����������#����$#�����������������������#���� ��������%������ �����(������������������������������"����������������#�������������� &�&����������,������������#��� ��������� �#���*���������)����#�����#�#�������$#�������)����� ��������������� ����%������ ������������ ��������������&����(�������������*��� ���������������������"�������#�7�������#���� �����(��#��)���(��������������#�����������%��++�&��������������� ���#���*��)��������#���������������������%��+++�������#����������)�����������������������#��������������7���������������#,���������������� ��������������������&;&��������#��� ������������ ��������������������������������!�����)���(��#��)����������������������������(����������������"�#���4��������� ������������.������.������������������"�����������9���������#��������������������$#����������������������������#�������������%������ �$#�����#!�����#������ ��������������9����#������������������������������(�����������%������ �$#������#!�����#������ & ��8�������#����������������������)������*������������������������������#���(����� �������������������#������������"�#�����4����.��������<��"#��+++���������� ������������.�����#����������!��*��� �������#����������������������������������������������&�&����������������������#������������"�#����������4�����������������������������������������������������������#�����������!����������)������#�������� ��������!#������������0

�1�����������������������#���� ��������%������ �����#��������%������ ���#����������#����3

�1�����%�����������$#���������#��#�� �������������������#������������ ����#���3

�1��������������"��������%������ �������������������%������ �$#������#!����#������ �����������������"�#����3

�1���������������$#�����������������������#����������,���������������(����������������#������!#������������������������������������������������ ��������#�����������#��������� %����������������������������������������#��������������������3

���

Page 201: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ��������������������� �����������������

�1�����������(�������������������������#���������!#����������������������������������������������� ���������#������������9�������7����������������#��������������$#�����������������������#�����������!�������������3

(1�����(������ �����������������������(�����������������(������������$#����������������������!������������#����������������������"(����$#���������������� 3

!1� �#��$#���� �(���� ������ ��� ���#�� �� ��� ��!#������ ��� ���� ��������������������������������������$#�������(����������"�#���-�������������������3

81���������!��� ��������%������ �����#��������#,������8��������������������������������������������������3

�1�����(������ ����������������������������!����������������#������#�������(������ ����"(���A,������#�����������������������$#�������������3

�1� �������������������������������#���������� �����������"����������#��� �����#����&4&���(#�� �����������#����������������#��� ���������������������)���������������������$#�����������������������!�����������"�#����;��.�������������(������#�����#�� ������#������������������������������"#���++������� �-@��������� ������������.&

�������>� 0$������!�����#��%�

�&� ����(������������������#�����������"�#����.&-������������������������������ ������..�����.������5������������������������������"���������!#�����������#����������������#���*��� �������������������������$#�������������� �������#���������8������������������������������������!�������������������%������ �����#������������)������������ ��������������������������$#�����#���������������#�������������#�������������������������������#�������������!�����������!#��������������0

�1�<#����������������#�����#������������������(������������%������ �$#�����#!�����#������ ��������������������)������������ ������������������������������#�������������#����3

�1���������������#��������!������������������$#�������(����������"�#��;&-��������������������#���������!#������#������������������#������������%������ �$#����� �#!�����#������ �����#���*��)������������#������������#����3

�1����������������#�������������#������������������)������$#���#����������#*�������"�����������!�&-&��������������������)�8������#�����,����#����������$#�����#�����

���

Page 202: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�����������#��������(��������#�#����#����,�������������!������������������$#�����#�������#������������!�����������(�����������������������������������&�1�������3�������������#����)�������������������������������������������������(������������������������������������(����������������"�#��&�&�<#����������#���������#���*��� �����$#��������������� �������#���������*����$#���#��(�������8��#���*��� ����8��)���������������#����� ���������������"�#���-�������������������������������������&

�������)� ��������!����&������!�

�&����!7����������%������ ���������������������������������!��������"�#���&-�������)��#�������������������"��������%������ &-&�/��������������������������������������������� ������������� ���������������������%������������������������������������"��������%������ ��������������������)0

�1�B��������������������������������#��������%������ ���������������������������"��������%������ 3

�1����������������*����������������%������ 3�1������!������������������������� ���������� ����(�����������$#���#����

������#������#������������3�1��(����������������!��������������� �������������#������&

�������'� 1���$����!�;��$����!��� ���$�������$��

����(������������������#������������"�#������&��������������������������������������������)����$#������������������$#����������%�#�����������#!��������������#����������#�����!#������#����������������������(������������%������ $#������#!�����#������ ������#���������������������(������ ���(������ �������������������!��������������������%������ �����#������������#���������0

�1�����#����*��������������!��3�1������������������������������ ����������������� ��������������

����������������#��������"������������!������������������#��������#������������#���������$#���$#,������������������3

�1��������������"��������%������ �������������������%������ �$#������#!����#������ ��������������������"�#����3

�1��������#�����������������#������������������������#�����(��#������

���

Page 203: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ��������������������� �����������������

�������� �������"�#���4���#�����#���%������� �����#���!�(������������!�����������3

�1����#�����������������������������������������#����������"������#����������������#��� 3

(1�������������������(������������������(��������������������������� �#�����3

!1���������#�������������$#���������������������������8����#����!���������������#��������(�����������������!����������������#��������(���������������"�#�����3

81�������)������������������!#�����������(��������#��������"��������%������ ����#���&

��������,� ����% ��;��$��������!��� ���$�������$��

������#������������������ ��������������������������#�����������������������#���������$#�������(�������������� ����������������#��������������������������������#��� ����������*��)������(������������������#����������"�#�����&-������������������0

�1��������#��� ������������!����������������� ����������������$#�����8���������������������������"�#���43

�1�������������������������������������#������������!�������������������%������ �����#����������������������"�#���;�3

�1���������� ���������������#�������������#�����������������������"�#��.&�&�1&

���������� 9�=� ������� ��� %�

�&�<#�����������#��� ��������!������������������"�#���4&����!��������(��������%����������#�����!�������������#�����������������������������������������)��������������#����!����������������#��������8������������������,��������������,���������(������������������#������������"�#������������"�#����.&���������� ������������.&-&������������������#����%������ �����#�����#������������������#������������%������ �$#������#!�����#������ ����)������8����$#��#��,������#����������������������#���(��������������������������������#��,�����������,���������!��*��� ����������$#��8������������������������������������������������#�(#�� ��#�����&�B����,����)������8������������#����,������������������������������#����%������ ��#������������������(������������%������ �$#�

���

Page 204: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

����#!�����#������ ��#�����������#��� ������������ �����������������"�#��4&�����$#��$#���%��������!��������#����#�& ��8������������#����,��������������*��)������(������������������������������������"(�������$#��8������(������������"�#����.&�&�1���������� �����������.����#�(�����������)�������! ����������*�����#��$#�����,����������#���� �����������#������������������� �������(#�� ��#�����&�/#�����������������)������"���������������9����������#���������������������$#���������������������������#�������������%������ �$#������#!�����#������ ��������������9����#������������������������������(������������%������ �$#������#!����#������ &�&������!����������������#�����#��)������������� �����#���*��� �������8��������"���A����������������������������#�����������������������!������������#�����������������&��������������(���������������������������8���8������������#���)������������������������"�#���--�����������-������;���������������������������"�#����.&�&�1���������� ������������.&�����������������)���������������������#������8��������$#������(��������������&;&�<#�������������������(#�� ��#��������!��������(�����$#��#�����������������#������ ��#���������!��������������,������������������������!���������������#������#��)����������� ��#�������������#��������#���%������ ����#�����#�������������&����������0

�1�����,�����#��������������������������������#����)�������������������#�����$#�������9������������3

�1������#��������������������������)0�:1����������������#��� ������������!����(��#�����������!��������"�#���43-:1������������������������������������������������#������������!�����

����!������������#������������"�#����;���.�����#�����������������������%�!�����#���������������������#�������������#�#������$#�������(�����������������&�1������"�#���.���#������������� �����$#����������������8���������������������#�����������!��3

�:1�B�������#��������������������������,�����������������������!����������������#��������������#��$#���������������$#����������������������������������������#��������!��������#���������������#������������"�#����;��.�����#�������������������������!�����������������������������������%�������!������%������ 3

;:1� �������#����!������������)�������������#��������%�������������������#������������)��������������$#��8�����#(�����#���%������ ��������&

��

Page 205: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ��������������������� �����������������

���������� (&���������

�&���������#��������%�����������������$#���������������"�������������������#���*��� ������������#������������������#�������������#������#������#���#�����!������������������!#��������������#��$#�����8��8������������������������������������������)�����������#����������#�������������������������#�����������"�#����.&�&�1��.&�&�1����&-&� ��8������#�����������)���*���������#��(������������������������������������������#�����������������������������#������������������������(�����(�8���������������#��� ��������!������������'���)��������)����#�������������#���������������������������"����,�����������������������#��� ��������!������������#��(��������%����� ����"�����������"��������������������������$#�����������)���������#�������$#��������������(��������$#���$#,�����#��������������$#����������������������$#���#��(�������#���*��� ��������%����� &����#��$#����������������������������)��������������������,����������!��*������$#��!����������������#�����������#������������#�������������#��� ���#��"���������������!��������������������&�'���)��������!����������������#����������*��)����(������)���������!7����������*�������������������������������������!�������������������"(������$#�������(����������"�#�����&-&

����������������������

�1.0.1�123��1�13��0�1?(���1���$����!��� ���%��$������ ���$� ��

'��(�������������#������������������!��� �����������������<����� ��#�����������������%��������������#�����������������������������)�������#�����9���������������������!��������������� ���������C�����������B���������'�#��/������������������������%���������$#�����#������������������������������$#������#������������#�����������"�#����-������������������#�����������*������������$#��(#���������8����%��������&

�1.0.1�123��1�13��.(5�3���( ���$���!�;���%� �@���!��� �=%:��A�����

���+��#��D����������/�!#��������E�!���������B�������������#��������������#�����������"�#����&����������� ������������.������.�����������������$#�������#���������!�������������/������������������� ����������)��������)��#���*����#��F#"��,�����������)���������#�����������������#��� ��������� ������������!��������������������%������ �����#�����������#!�������������&�����F#"�����#��)����������������)����#�< ��!��������#��

��

Page 206: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

����������������)�������������#���������������������������������������������������������7������������������#�������#������!���������!������������$#��������������������������� �����&

������������ ����� �����

�1.0.1�123���3.1��1�B31���3�$����$������$���

�&���������� �����������)������������ ����������������������7��������������8�������������(����������-55�&

-&� ��� ��"�#��� �� ��� ��������� ������ �� ���)� ��� �������� � ��� �������� �����������#$#���������!��� ����"����8�������������(����������-5��&

����������������� �����

�1.0.1�123�(�5���1�B31���� ������� ���$�=���!���$����#�

G#��������!������#���������������������!#������(��������!��������!������������������������� �������������"(��������������� ���������4���������-.������#������������������ ��������������������(��������������!�������������������%������ �����#�����#��������������������������������������������7����������������������$#����!#��)���!���8�������������(����������-55�&

������������������

�1.0.1�123C13��0�1?(���1���$��$���!�����$��D��� �%��!��%$����

C��������������� ��������������������������8������9������ ��������-55���5�<���������������#������������<����������4����(����������-55��������� �����������������"����������!#��������������#�����������������%������ �����������������������������!���������������������!����("������?�#���1&

�1.0.1�123C13��.(5�3���C��% ���������$$� �

/���#���*�����C���������B���������'�#���/�����������������(�����(���������������/��������<��#������������+�#������B#��������<������������������(�����������<����� �D����������/�!#��������/��#�������B����������������#����������������������������������������������� ������������������������� ���������"��������������������������������)��������������,��������#����%������(#�� ��������!�����,�����������������#�� ����������������

���

Page 207: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ��������������������� �����������������

��������(������������������������������������������������������������ (��������������!����������������������%������ �����#���&

�����

�3(71

������������

�&�D������������� ���7��������0��������������������������������������!#����%����� 0

������������������ ������(�������?-&�5A����������1������������������(���*����������� ���7�����������������������$#����)��%�#����#�����������?$#���#�������������*��������#��#!���������������������������1&-&�D������������� ���7��������������'����'0�=���������������������� ���7�����������������������������������(���������������� �(���#������'���������������!#�����%����� 0

�����'��������������(���*������������ ���7��������������'������������&�&�D������������� ���7��������#���$#����������������'���'�$B�0����������������������'���������������%����� 0

����B>�-A������������������%������ �������������������#���&;&�D���������%������ ���������$#���������'�$��0�����������������������'��������������%����� 0

����B�����������������%������ �����#�������8������"�&�/�����������)����������#������%����������������������#����������#�����������#����&

���

Page 208: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

/��#�������������)��%�#������H�H�����������������#����������(��������������#��� ���������!������8������*���������#�����������������������������������%������ ���������$#��������������#���)���!7�������!#������%��������0

�����'�$�B��������������������� ���7��������#���$#����������������'������������������������#����H�H����$#�����������������)��%�#����B��8���������"�����?�'�$��1���������������������$#�������$#�����#���"������ ����%���������8����������#���&�&�D���������%������ ���������$#���������'�$��0�����������������������'��������������%����� 0

����H�H�������7���������"����������������$#�����������������)��%�#�������#�������'�$�������������������%������ ���������$#�����������������������"��H�H&4&�D�������������������0����������������������������������������%����� 0

�����������������������)%��������������� ���7��������)���?����������1��$#����)��%�#����������������������������������(���������������� (���#������<����������������� ������(�������?-&�5A����������1&.&��#����������0�'$#,���#���������������� ���7��������������'�������������������������&�/�����������)�$#������#�������������� ��#��������(������������������������)%��������"���������'���������#���*��������������"������H/�2IH������#����������D�����JD�A�D�454��0���4������(����������6&

�3(711

?�����!��� $%���

�&��������������������)������*��������������$#������������������#��������������������(����������������������� (����������#�����������������"���#

���

Page 209: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ��������������������� �����������������

�"��&�/�� ���������������������������������������������� (�������������)����(���������(�������#��"������#����5���"����������������3��#���������� (����!��$#����#������#�������������#����������)��(��#����������#��������#����������$#����� ���#�������� ��������� ������$#���������$#����������"�������������*������#������������������#�����&-&�D7��������#���� �����������������0����7����������#���� �������������������*��� ���������������������)�$#�����!��������������#���$#�������������)��������,���������������������������������������� ������������������#��� ����������$#�������)�����������������#������������#�������������������� �����&������������#����#����������"�����������������������������������������7����������������������������#������������#���������������� �����)�������0��1������#�����$#������#��������8���"���������������1�������������?��!7�������#�����#���*���1����7���������������������?����������"�����������������������������#�����1������#��#���� ?���!�����������"�������$#�������������������� �������������������%������ 1�8���� ����!#��� ��� ��������� ���#��� � ���� �������� ��� ������#����������������&������������������������� �����������������"���������%������ �����8������������������#����������)�������������������#������������#��������������������#��� �������������������#������&�&�����������#��������������� �������$#�����8������(�������������������������������������)������(����������������)���������� !���&

�3(7111

1���$%��������������!�;��������������� �����!�

�&�C����� �����D���������%������ ���������$#�������?�'�$��1�/� �����0������ ������?����!�������A�������������1�����)�����������7�������������������� ����D������������� ���7��������������'�?��'1������#����������&������#������������������������)��!#������D������������� ���7��������#��$#����������������'�?�'�$�B1�������8���#���&����D���������%������ ��������$#�������?�'�$��1��������#���)���������%���������������������#��;������%���&������ �����������)���#�������������"�����������������(��������������D�����JD�A�D�454��0���4�������������#��������H������-H�?������������������������������������"�����H/�2IH����������������� �(���#������'1������������#��$#��������� ����������������8��D������������������&/� ������ ��!�������A�������������0� ���� �� ������ ��!�������A������������������)������������������������� �����D������������� ���7�������#���$#����������������'�?�'�$�B1�����#��$#������������#���&����D����

���

Page 210: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

����%������ ���������$#�������?�'�$��1��������#���)�������������%��������������������#��;�������%���&������ ��������!�������A�������������������)���#�������������"����������������(���������������D�����JD�A�D�45�5;0���4�������������#�������H������-H�������������#��$#��������� ����������������8��D������������������& ��"�����0�����������������������������%������ �����#����?���"�����1����)�����#���*������������������� �����D���������%������ ���������$#������?�'�$��1�����#��$#������������#���&��������������������������� �%������ ���� �#���������)���#������ �� ���������(���������������D�����JD�A�D�4�-�-0�����������������#��$#��������� ���������������8��D����&-&�C����� �����D�������������?�����1������ ������������������������������D�����������������������������������������������������������"������������������������������"�#���;�����)��������������������#���������"(���������#�������������������������������������&� ����)�����#������������������������������!#������(��������55��������!#���������#������������������(������������������������������������������ ������D�����JD�A�D�4�4.-0-55��������� ��������������������&

���

Page 211: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������

� ���� � �������������

����������������� ���������������� ���

��������� ���������� ������������� �� ����� ����������������� �������� ��� �������������� ���� �������� ����������������������� ������ � � �� ���� ������� � ��� ����� ����������������������� ������������� ����� ��� ������������� ������������� ��������� �� � � ��� ���������������� ������ �� ������������� �� ��� �� ����� ����������� ���� �������� ������ � ���������! "������!��������� ������� ������ ����������� ��� �������� ��#� ��� �������������$�������������� ��� ��������������� � ���"��� ��������"��� �� ��� ��������������� %��� ��� � ������"�������� ������ ��� � �&���� ������� ������������������ ���� ���� ������� � � �� ��

����������� !�"����������#������� ������ $��

!������ ���� �������� ��� ������������������ ��������'����������'������������������ ��� �� � ��#� ��������� ����������� ��������� ����������������������� ������� � � �� ����� �����������������"� � �(���)�� ��� ����� ������ ��������������������� ��� ������� ��������� �������� ������������� ��������������� �� ��� ���������� ��� ������ ����� ��� �! "������!����������*����� �+��� � ��� � ���������)�� �� ��� ��,��� ����� ����� ���� ���� ��������������� �����" ����� �� �������� ����� ���������'����� �! "�����!������ ��'������ ���� ���� ���� ��� ���� � �������� ��� � ���" ����� �� ����� �� �����������������"���� �� �� � ���������� ��- "����� ,� ����� �� !���� �� ,.������ �� � ���� ��� ��� ���"����� �� ����������������� ����� �� ����� ��������� ���� ���� �! "������!�����

��������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ��������� ��

- ���/ �� ��� "������01�222��� �3��"�����+��� ��� �� ���- �������� ���� ������ ���������� ����!����� �� �� ��4�� ��!������54)�6��"�����222���.���67�

�%���&'�&�()�����*('��(��(&�&(&���&(�����+�&�������*(�������,

���

Page 212: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

$������ ��� �������������������� ������������� ��� ����� ���� ���.�������� ��" � ����� ����� ��������'������� ���'������� �� ���� � ������������ ����������� ��� ���� �� ��� ����� � ������������� �������������������������3�������������������" � ������"��������� �� � ��� ������������ ����� �" � ����� ����� ������� �'������� ���'�����#� � � �� �"��� ������ ����"�������0������ ��� ����������������� �������� ���������� �� ���� ��������������� ��������� � ����� ����8���������� ����������� �� ������������������������ ����������� ��������������� ������� ���91�777��� ��8�� �������� ����� ������9�������" ������ ���������������� ��� ����� �������� ������������� ��� ������������ �� ���� ��������"���� ��#� �� � ���� � �� ������ "������� �� �'����� ������ ��� � ������ �� �"���������� ������� ������� ���� ���� ���� �������.� ����� � � ���'�����6������ ��� ���������� ��� �� ����� �������������������� �������� ����� ��������������������� �������� ���������#� �����������������"���� ��#� � �� �� ��� ������������� ��� � ������ �� �"���������� ��7������ ���� �� �� ���%�����#� ���. �������� ������� ��� � ������� ��������� ��� ���������� ��������� ���� ��#� �� ������� ������������� ������'�� ���� ���� ��� � ������ ����� ��� ���������� ���� ����� ����������� ������������� ������������������ ���� ���� ��� � ������ �� �"���������� �#� �����������������"���� �� ���� ����� ����������������� ���&���� ����2������� ��������'����������'������������������� ��� �� � ������ ��� ����� ������ ���������� ��� ����� ��� ��������������������� �� ����� ���:����� �� ���� ������ � �&���� ���������������������� �������������� � ������;������ ���� ����� ������ "������� �� �'������������ ��� �������������� �� �������� ����������� ������������� "��#� �� "���� ��� ����%�� ���� ���������� �� �� ��������� ������� ������� � ������ ������������� � �� ���� � ����������� ��� � �������#� �� � �"����%�������&������������ ��� ����%����� ������� � ���)���:������������� ��� �� ���� ������������ ��� ������ ������ ���� ������������������� ��)���:���������� ��� ��� ���� �����'�������� ���������������� �������'��������������� ��)���:��#� ������ ���� ��� � � ��������������� ������� ���� ���� ����� �������� �������� ����� ���� �����'���������� ��������'����������'��������������� ��� �� � ������ ��� ������ ������

���

Page 213: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������� ��)���:��� �������� ��� �� ���� ������ �������� ��� ����� ������ ���� ������ ����� ��� �������� ����� �������� ��� ���� ���� ����'������������ �������#� ���#� �� �� ��)������ ����� ��#� �� � ��� �� ������������� �� ���� ������ � �&���� �������������������������������� �������������� ��� ������;������ ���� ����� ������ "������� �� �'�����$������ ��� ����� ��� ������� �� ���� ��������"���� ��#� �� � ���� � � ������ "������� �� �'��������� ������� ���� ���� ���� ��������.� ����� � ���'�����

�������-������ ����� �����������! � �� �� ����������

���<������������������ � ����& �&���#� �&��������������������� ��������������� � �� ������������ ��#� �� ���� � �� ������ ���� ���� �& �&���� ������� ������)���������� ���� ��#� ������������� ����� ����� ������������ ��'��� ��������+����������������� ������� ������������"��������������� � �����*�� ���=�������� ���� ������ �� "��� ������ �� �������������� ���������������������������� �� � ������� ���� ��������#� ����"����������� �� ������ ����� ��*�� ���=�������������#� ��������� � ���� ������������ "���������� �$��/ ����&�� �� � ��������� �� ����� ��'���� ������� �� �������� �&�� �� ������ � �������� � � ���� ��� #� � ���"�� ��� ��� ���� �� ��� � ����� ��+������������������� �� �� � � ������������ ����� �������& �&���#� ���� ������ ��&���������� ��������������3����������������� ������� ������������"����������������*�� ���=������ ������� �������� ��������� �� �;���������� ���������� ���������� ��� ������ ������ ������%������ ������������������ ������������� �� �"�"��� � ���� � ���������� "��������������� ������������������ � ������� ���� #� �� ����� �������������������������������� �� � � ������������ ������� ������ �����������#� �� ������ ��� ����� � ���� ��������� ������������ ��� ����� ��� ����

�������.�������� �� $������ ������ �����

��������������� �� �� ����� ����������#� �� �� � � ������ � � �� ���� ���� �������� ���:������������ �� ����� �&��� ��������������������������� ��� ������.� �����"� � ����������������� �� ���� ���� �! "������!������� ���������������������:������������ �� ����� �&��� �������������

��������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ��������� ��

���

Page 214: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

$��)���� ���� ��� � ������ �� �"���������� ��������������� ���� �����������:������� � ���������� ���:�������"��� ����������������:�����������"��� ����������� �� ����� �&��� �������������3�������������� �������� "�������� ���� ��� ������ �������� �������(����� � ���������� ��� � �>�����"��� ���������� ��� � �>�����������"��� �������:����������� �� ����� �&��� �������������

���������

������� ������#������

�������/��������"��

���!����������� ��������� �� ��������� ��������� ��� � ���� ��� ���������������������������� "�� ���� "��� ���������������������������� �������� ������� ����� ���� ���� �� ����� ��������� �������������� ��������� ������� ������������ ��� ���������������� ������������������� ������� ���������� ��� ���������������������������������������� �������������������� � � �� ���+������� ��������&������� ����������� ��������� �������� ��� �������� ���� �������� ���� �������� ����#� �� �� "����� �� ��� � � ����'�������!����������� ��������� �� ���� ���� ��� � ������ �� �"���������� ���������� ��������� ��� ������� � � ����� ���� �������� ��#� ��������������������� "�� ���� "��� ���������������������������� ��������� ������� ���� ���� ���� �� "�������������� �� ������������ ������ ������������������� �� ���� ��$��!����������� ��������� �� ���� ���� �� � �&���� ����������� ������������� �� ��������� ��� �� ���� ������������ ��������� ��� ������������� ���� �������� ����������������� ������ ����������� �������������� � �� ���� ��� ��� �� �������� �� ���� ������ ���� ���� �� �� ���� ������� "��� ������� �� ������������������������ ��� ������)������� ��������� ������ ��)���:������������ ������ � �������������� ������� ����������������� ������������������������������������� ��������� ������� ����#� ������ � ���� ����� � �&���� ��������� �� ����������� ��������������������� ���������������� ���� ��

����������������������������������������������������������������������������������������

���

Page 215: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�&���*(�0

������� ������1�"�� ������2��� $���� �������#������

������������������ ������2���

!����������� ��� � �(������������ ���� %��� ��� ����� ��������� ����#� ����� �� �� �� �"���������� "������'������������� �������������� �����<�������� ���� �� �������������������������������������� � ��������� �������������� ���" � ���� ��������� � ��� �������������������� ���� �� �� ��� ������ ����� ��� ���������������� �"����������������� �� � ��$��<������������������������������������ � ������ ������ ��� ����� ������������� ���������������������� �������������� ���;��� � � ������ ����� ������������ ��� �����������������"��������� ��������������#� �� � �� ��������������� ������ ��� �#� ����� ��� �� ��������������������������������" � ������� �"������������� ����������������� � � �������� ���������������#� �� ������� ��3������#� ������"���������� ����� ������������� ��� � ������ �� �"��������� ���� ��� �#� ���� %����� ����� �� ����"��� ���������� "������'��������������� �������������� ��0������ �#� ��������#� ��� � �������"���� ��� ������ ���������������� ��� �"���� �������������� ��� � ������ �� �"���������� ����#� ���� �;��������������"��� ��������"��� ��8��<������� �� ���������� ����������� ������������� �������� �!����������� �"������� ����'�����6�� ����� ��- "��������� ����������������� �� ��� ���� ���������������9��<������� �� ������������������������ ��������� ��������'����#� ��� � ������� ����� ������#������#� ���%������ ������������ ������� � �"������������������� ��� "�� ���" � ��

������������������ �������2���

!����������� ��"��� �(�� �?����������������"������ �� "��������� � ������ �� �"���������� �� ���� ��� ��������;��� �������������������������� ���������� ��� � ��������� �������� ������ ���� ���� ����� �������������� ��� � ������ �� �"��������� ��

��������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ��������� ��

���

Page 216: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

�?�<���� ��������������� �������� ��� �� �"������ ��������������������%���� ���� ���� �����'���������������� ��� �������� ������������ ��� ���������� ������������ �������������� ��#� ����� ����������� ��%����#� ����������� �� ��� � �����#� �&� ����� � ����������� ��������� ����� �������� ������ �������� ������ ���� ���� ����� ����������������� ��� � ������ �� �"��������� �����<��� ��%�������� ������ �����;���������� ����� ��"������� ������� � ������ �������� �������������� ��#� ����� ����������� ������������������ �� � ������ �� �"���������� ��������������������� ���������������������� ��� ������$��<�������� ��� �� ������ �������� ����������� ���������������� ��� ����������� ���" � ���� ��������� � ��� �������������������� ����� �� �� ��� ����� ����� ��� ���������������� �"����������������� �"��� �������"��� �������� ���������� ����������������� �"����� �������� ��������� ���:�������������� �������������� ����� � � ��������� �#� ������ ������� � ������������� � ��3��<��� "����������&��������������� ����� ������ �������� ��������� ��� ������ ������� �"���� ��������� ����#� �� �� � � ��������'�������8�������$�� � ���� ��$�1�770��� �6�� ���� ��� ��� �,� � ������ �- �"��������� ��0��<������������������������������������ � ������ ������ ��� ����� ������������� ���������������������� �������������� ���;��� � � ������ ����� ������������ ��� �����������������"��������� ��������������#� �� � �� ��������������� ������ ��� �#� �� ��� �� ��������������������������������" � ������� �"������������� ����������������� � � �������� ���������������#� �� ������� ��8�����������������"������ � � �������������������� ������������� � ���#� �� �� ������� � ������ ���� ���������� �� �"���������� ��%��� ��� "�� ��� �������������� �������� ������ ���� ���� ����� �������������� ��� � ����� �� �"���������� ��9���������������� ���������� ������ ����� ��������������������� ���� � ��������� ��������������� �'������ ������ ����� �#� � ��� � ��� �� ����� ��� � � �� �������������� �����������#� ����� ������������� �" ����������'������ � ���� � �� ������� ����� � ����������'������ ��� �������� ��#�;����������� ��%������ ��� ����������� ������� ����������������� ������ ����� �� ���� ���� �� "�������������� �� ���������������

���

Page 217: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ��������� ��

#� �� ��� �� ��������������"��� �������� ������'������"� � �6��)��������� ���� ��������"���� �� ���� ���� ���������� �������������� � ����� ��������������������� ���� ����� ������ �"���� ���� ���� ����������� ��� ��� ������������:������������ "�������������������� ����� ������� � ������������ ���������#� �� ��� �� ��������������"��� ������� ������'������"� � �7�������� ������� ������'� ��� � ���������������" � ���������#� ��������� ����������������� ��� � ������ �� �"���������� �����"� �� �"��� ���:��"��� ����������� "��������������� �������������� ������������������ ������ � ������� ��������������#� �� ��� �� ��������������"��� �������� �����'������"� � ��2��<�������������� ������� ����� �� ����'������2�� ����� ��� �,� � ����� �- �"���������� �� ���� ���� ���� ���������������&���������� ������ ���������� �������������� ������)��������� ���� ������ � �&���� �������������������������������� �������������� ��� ��������� ����������������� ��� � ������ �� �"��������� ������<��������������������������������� ������ ������������ ��� ���������� ���������� ����������������� ��� �"��������������������� ��� ��� � ������������� � "������ ��� � ������$��<������������� ��� ��������������������� �������� ���������#� �� ������� ������� �� ����������� ����� ��������������� ��� ��������#� �� �� � � ����'������3�3�� ����� ��� �,� � ������ �- �"���������� �������� ������ ���� �������������������� � ����������������� ��������� � ������ �� �"��������� ���3��<��������� �� ��� ����������� ��� ����� ������������� ������ � ����������"����%���#� ��#� ����������#� �� ������� �������� �� �� ������� �������������������������������� ���� ����������� ������ �"��� �� � �������� ������ ���� �������� � ������� � �" ����� ����������������� ���� ���� ���� ����� �������������� ��� � ������ �� �"���������� ���0� �?�<��� �"��������������������������� �������������� �� ����������� �� ���� ��������� � ����� ����� ��� ����������"��%��������� �������� ����� ��� � ������������ ����� ���� � ���������������������� ��������� � ����� ������ ����#� �� ���� � ����������� ��� ���������� ����������� ���� � �����

�?� ��� ����� � � �� � ���� � � ���� � ������� �� � ����� ������� ���� � ��� � ������ ��������� ���� ��������"���� ��� �������� ������ � �����8������#� ������"���������� ���� ������������� ��� � ������ �� �"��������� ���� ��� �#� ���&��������� ����� ����� �"��"��� ���������� "����

���

Page 218: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

�'���������������� �������������� ���� �������� �� ���� � � ���� ���� (�?������������������������������������������ "��� � ����� ����� ����

�����������" � ���'������#�'�����������"����������� ������%����� ����� ��� ����

�?�/� :��� � ����������������������������%���������� �� ���� ������"�� ��� ���������& ���� �������#�������� #�����

�?� ,��&���� �� �� ������ �� � �� ��� � � �� ����� ��� ���� ���� ������ ��" � ���'������#�'�����������"���� ��������"�� ��� ��������

�?� ������ �� � �� ��� � �� �.� ��� � � ��������� �� #� � �� ���#� ���� ��� ������� ���������" � ���'������#�'�����������"����

?�@�%������ ��������� ��� ��������� ��� �� ���� ������� ��������� �� ��������

�?�* ������ ���� �������� ��������������"?� ! :��%����� � � � "������ �� #� ���� �� �������� � � ��������

� �"������� ��������;����� ������� ���� ��� �� �� ������ ������������&?�! ��������� ������ �&" � �� �������?�- "����� ������� � ��� � �����������" � ���'������#�'�����������"����

������ ���������� �� ��� ������ �� � � ���;������9����������� ���� %��� ��� ��������"���� ����������������� ��&��������������� � ���� � �� �� �� � �"�������� ��� � "����� �'���� �� ������� � ������������ ���6��)��������� ���� ��� � ��� �������������������������� ��� �"����������������� �� ����������� ��� ��� � �������� ��������������� ������ �� � ������ ��������������������� ��� ���� ���������� ������� ����� ��� ������� ������ ���� ���������� ��������������������������� ��� ���� �������� ��������7��<������������������������ ��� �"������������ ������ ��� � ����� ����� ������������������������ ������� :������� �� ������������� ����'������6�� �� ������������� ����'������$�� ����� ��� �,� � ������ �- �"���������� ���2��<����� ��� ������;������� "��� ����� � � ���� ������ ���� ���� �� � ������ ���� ��� �������������� ����������'���� ��������� � �������������� �&�� ������� ����� ��� ������ ��� � ������������� ����� �� ���%����� �������� ��� �������=������������������������������� � ������ ���� �� �� ���%�����#� ��. �������� ������� ��� � ������� ���������� ��� ���������� �������� ���� ��#� �� ������� ������������� ������'��� ���� ���� ��� � ������ ���� ��� ���������� ���� ����� ������������ ������������� ����������������� ���� ���� ��� � ������ �� �"���������� ��������� ���������������� ���

��

Page 219: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ��������� ��

� ���������������#� �&�� ���� ��������"�������'���������������������#� ������������� ������������ ��� ���� ������������%������������������ �������"���� ��� �������� ������� ������ ����� � ���� ������� ��� � ������� ����� �� ���� ����� ��� ���������� �������� ��� �������������������������� ��$��)�� �������� ����������� ��- ���/ �� ���8�91�779��� ��3�� ������ ����� ��#� �� � ���� � �������������� ���'������ �� "�������������� ������������ �����������(

�?����������������"������ � �������� �������� �� "�������������� �� ������������ �������� ������ ���� ���� ����� �������������� ��� � ����� �� �"���������� ��� ������������������ � ��� ������� ����� ������� ������������ �"��� �� �'�������������� "������������������ �������������� ��� ������������������������ ������������ �'������������� ��� ����������� ����������� �� ����� ��������������� �� ������� ������� ����� ��������

�?����������������"������ �� ��%��� ��� "�� ���� �������� �� "������������� �� �������������� �������� ������ ���� ���� ����� �������������� �� � ������ �� �"���������� ���3��)�� �������� ����������� ��- ���/ �� ���8�91�779��� ��3�� ������ ����� ��#� �� � ���� � �������������� ���'������ �� "�������������� ����������� � � ������������ �� ������� ��� � � ���� �"� � �� ���"���� ����� ����� � ������������(

�?�<��� �"������������������ �� ���� ���� �� "�������������������� ����� ���� � ����

�?����������������"������ �#� �� � ����� � �� �������� ����������� � ������������ �� "���������������������� ����� ���� � ��������� �������� ����� ���� ���� ����� �������������� ��� � ������ �� �"���������� ������������� �� �������� � � ��� �� ���������� ������"����������"��� � ��� �������������� "����������������� ����������

�?�<�������������� ������ � �����������"����%���� ����������������� ������� ������ ������ ����� �������������� ��� � ������#� ����� ��� �����#� �� ���������������� �� ����������� �������������������������������� ��� ����������� ������ �"���������� ������ ���� �������� � ������� � �" ����

�?�<��������� ���� ���������� �� ���� ���� � � "������ �� ������ ������"���� �� ���� ����� �� ����'�����7�� ��- ���/ �� ���8�91�779��������� �� ����� ���������� ��� � ������ ���������������� ����������

?�<�� ������� ���� ���������� �� ���� ��� � � � "������ �� ������ ������"���� ���������� ����������� ����������������� ��� ��� ���� ����� ������������� ��� � ������ �� �"���������� ����������� ��������� ��� �"������� ���� � ��� � �������"��� � ��� �������������� "������������� ����������

��

Page 220: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

�0������������������"���� ��� �������� ������� ������ ����� � �������� ��������� ���� ��#� �� ������� ������������� ������'��� ���� ���� �� � ������ ����� ��� ������ ���� �������������������������� ��8����������� �������"���� ��� �������� ������� ������ ����� � ��� ���� ����� ������������ ������������� ������������������ ���� ���� �� � ������ �� �"���������� ���� ���� �������������������������� ��9��)�� �������� � ���� ��- "��������� � ���!������������ �� ��! ���� ���������������������"� � ��������� ����� ������������(

�?�)��������� ���� ��� � ��� ���� ����� ����������� ���� ����� "����� "��� ����� � ��#� ������ �� �� �������&������������ ������� ���� ������������������#� ��� ��������������������� � ����� ���� � ������ � �"���������� �����#� ������ �� �������"��%������� � ������ �������������������� �� ��� "�������� ����� � ����� ��� � ��� �� ��������&����� �������� "��������������������������������#� ������ ��������#� ����� ���������������������������������"��� ��� ���� �������� ����'������"� � �

�?�<��������������������#� �� ������������������ ���� ����� �������'�� �������� �!������������ �"��� ������ ��- "��������� ����!����������� �� ��! ����� ���������������

�?�,��� � ����������������������������������������������������� ������������� ������������ � ��� ��������������� ������� "��� � ��������� ��� ���� ��� �������������� ������ ������������������ ����#� � � �������� � � ������� ������������������������������������������ ������������������ �� ������ ����� ���������#� ����������� �� � ����������������������� ����� ������ ����?�� �����������0�� ����'������"� � �������#� ����� ����������������������������������"��� ��� ���� ������� ���������'������"� � ��6��! ������ ������������ ��"��� ��� ������������ �������������������� ���� ������ ��- "��������� ����!������������ �� ��! ����� ��������������(

�?�<���� ���� ����� ��������'�� �������� �!������������ �"���������&�� ��� ������;������ ���� ������ "��� ����� � �

�?�, ����#� �� �� �������� � � ������� ������������ � �� �"�� ��� ��������������������������� �������������� ������������ � ��� �������������� ������� "��� � ���������� ��� ���� ��� ������������� ������ ��������������������#� ����������������������������� ����� ����� ����?�� �����������0�� ����'������"� � ��������#� ����� ���������������������������������"��� ��� ���� �������� ���������'������"� � �

�?�)��������� ���� ��� � ��� ���� ����� ����������� ���� ����� "����� "��� ����� � ��#� ������ �� �� �������&������������ ������� ���� ������������������#� ��� ��������������������� � ����� ���� � ������

���

Page 221: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ��������� ��

� �"���������� �����#� ������ �� �������"��%������� � ������ �������������������� �� ��� "�������� ����� � ����� ��� � ��� �� ��������&����� �������� "��������������������������������#� ������ ����������#� ����� ���������������������������������"��� ��� ���� �������� ����'������"� � �

�?�������� ������� ������ � �&���� ������������ ������ �� � ��� ��� ������������� ������ �������������� ���������������� ��#� �� �� ��� � �������������� ���� ������������ �!������������� ������;������ ���� ���� ������ ��- "��������� ����!������������ �� ��! ����� ����������������7��)�� �������� ����� ��- "��������� ����!������������ �� ��! ����� ��������������� �����������"��� �� ����������� ���������� ����������;��� ������������ ������ ����������������������������� ������������� �� ������� ������� ���� ������������������������� ��� � ����������������������������������� ����������� ���� ����&��� ���������#� ����� ���������������������������������"��� ��� ���� �������� ����'������"� � �

��������-��������� ����1 3���2���

!����������� ������"��� �(���<����� ���������������� �� �'����� ���� ���� ���� ������ ����� "����������������� ���������������������� ������ �'������ � �����%���������������<����� ���������������� �� �'����� ���� ���� ���� ������ ����� "����������������� ������ ��� ��$��<�������%��������� �� ��� ��������� �������� #� �� ���� �������� ����� � ���������! "������!������ ���� ��������#� �� �� ��� �������� ����� �������������� ��� � ������ �� �"���������� ����#� ���������� �������� ��������#� ����� �� ����� ����� �"��"��� � ���� � ���������� "�������������� �������������� ������ ����������������������&�� �������������� ��� � �����������#� �����������������%�����3���������������� �������������� ������ ����� ��������������������� ��� � ���������� ��������������� �'������ ������ �������������#� �� ��� �� ������ ��� � � �� �������������� �����������#� ����� ������������� �" ����������'������ ������ �� ������� ����� �����������'��������� �������� ��#�;����������� ��%������ ��� ����������� ������� ����������������� ������ ����� �� ���� ���� �� "�������������� �� ����������������� � ����� �� �� ����� �"��"��� � ���� � ���������� "��������������� ������������� ��0����������� ��� � ��� ������ �������� �� ������� ����������� �����������"������� ����������� �������������� ��� ������;�������� ����� �� ���������3�� ����'��������� ����� ��� �,� � ������ �- �"���������� ��

���

Page 222: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

8��!�� ���������'� ��� � ���������������" � ���������#� ��������� ����������������� ��� � ������ �� �"���������� �����"� ��� �"���� ���:����������������� �������������� ����������������� ������� � ������� ��������������� ��� �� �� �"���"��� �� ���� � ��9��<�������������� ��� ��������������������� �������� ���������#� �� ������� ������� �� ����������� ����� � �������� ����� ������ ����� ������������������� � ����������������� ��������� � ������ �� �"���������� ���������� ��� �� ������� ��� "��� ����� � ������ ������������ �"������������ �"��� �� ��� ��6� �?�<��������� ������������ �� ��� ����������� ��� ����� ������������� ������ � �����������"����%���#� ��#� ����������#� �� ������� �������� � �� �������� �������������������������������� ���� �������� ���������������� ����� ������������ � ���� ����� �������������� ��� � ������ � �"���������� ������� ������ �"���������� ������ ���� �������� � ������ � �" ������������ ��� �� ������� ��� "��� ����� � ������ ����������� �"������������� �"��� �� ��� ��

�?���������� ��� � ����� ������ ��������� � ������������ ����� ���� � ����� ��������� ���� ��������"���� ��� �������� ������ � ������������� �� �� ������� ��� "��� ����� � ������ ������������ �"������������ �"��� �� ��� ��7����������� ��������� ��#� ������� �� � ������ ��� � �&��� �������������� ��������%������������� ������������� �� �"��"��� � ���� � �� ������;������� ����� �� ����'��������� ����� ��� �,� � ������ �- �"���������� ���2��<������������� �#� ��������� ������� � ������������ ��������������� �� �������� �� � ������� ���������������� ��� � ������ �� �"���������� �� �����#� �� �� �� ����� �"��"��� � ���� � ���������� "��������������� ������������� ������)� �� ������������ ������ ���� �� �� ���%�����#� ���. �������� ������ ��� � ������� ���������� ��� ���������� ��������� ���� ��#� �� ������� ������������ ������'��� ���� ���� ��� � ������ ����� ��� ����������#� � ������� ����� ��#� �� ��� ��������� ���� ���� ��� � ������ �� �"��������� ��������������������� � ������� ������������%�������������;��&�� ����������� ������� ��"������������&�� �������������������%�����������������'�������������� � �� ���� �������������� �������� �� �������������*�� � ������ ���� �� �� ���%�����#� ���. �������� ������� ��� � ������ ���������� ��� ����������� ��������� ���� ��#� �� ������� ������������ ������'��� ���� ���� ��� � ������ ����� ��� �������������� ����� ���� ������� ������� �����#� ������������������ ��� ������������������ �������������������������� ������������������� �����'������� ����������� ���� �

���

Page 223: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ��������� ��

#� �� ������� ����� ��#� ���������������� � ����������� ������ ����������� �������������$������� �������� ������ �� ������������� ��������� ���� ��#� �� ������� ������������ ������'��� ���� ���� ��� � ������ ����� ��� ������ ����� ���� ������� �� ���� ��� �����������3���������������� �������#� � �"���������� ����� ������� ������� �� �� ��� ������ ����������� �� ���� ����� �� ����������$�� ����'�����3��� � ��� ���0��)�� �������� � ���� ��- "��������� � ���!������������ �� ��! ���� ���������������������"� � ��������� ����� ������������(

�?�)��������� ���� ��� � ��� ���� ����� ����������� ���� ����� "����� "��� ����� � ��#� ������ �� �� �������&������������ ������� ���� ������������������#� ��� ��������������������� � ����� ���� � ������ � �"���������� �����#� ������ �� �������"��%������� � ������ �������������������� �� ��� "�������� ����� � ����� ��� � ��� �� ��������&����� �������� "��������������������������������#� ������ ���������� ��� �� ������������� �"��� �� ��� ��������� ������� "�������� "��� ������ �������������������������� ������������

�?�,��� � ����������������������������������������������������� ������������� ������������ � ��� ��������������� ������� "��� � ����#� ������"��� ���� ��� �������������� ������ ������������������ ����#� �� �������� � � ������� ������������������������������������������ ������������������ �� ������ ����� ���������#� ����������� �� � ����������������������� ����� ������ ����?�� � � ������������������ ��� �� ������������� �"��� �� ��� ��������� ������� "�������� "��� ������ �������������������������� ������������

�?�)������ �� ��� ����������������������������������������������������� � ��#� ��;���"������ � ������ ������� ��� ������������������ ��� ���;"� ��� ������������������������ #������ "��� � � ���� ������8��)�� �������� � ���� ��- "��������� � ���!������������ �� ��! ���� ���������������������"� � ��������� ����� ���������(

�?�, ����#� �� �� �������� � � ������� ������������ � �� �"������������������������� �������������� ������������ � ��� �������������� ������� "��� � �����#� �� ������"��� ���� ��� �������������� ����� ��������������������#� ����������������������������� ����� ������ ���?�� ������������ ������������� ��� �� �������������� �"��� �� ��� �������� ��� ��� � "������� � "��� ����� � � ��������������� ����������� �����������

���

Page 224: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

�?�)��������� ���� ��� � ��� ���� ����� ����������� ���� ����� "����� "��� ����� � ��#� ������ �� �� �������&������������ ������� ���� ������������������#� ��� ��������������������� � ����� ���� � ������ � �"���������� �����#� ������ �� �������"��%������� � ������ �������������������� �� ��� "�������� ����� � ����� ��� � ��� �� ��������&����� �������� "��������������������������������#� ������ ���������� ��� �� ������������� �"��� �� ��� ��������� ������� "�������� "��� ������ �������������������������� �������������9��)�� �������� ����� ��- "��������� ����!������������ �� ��! ����� ��������������� ���������������"��� �� ����������� ���������� ����������;�� � ������������ � ����� ����� ���������� �������������� � ����������� �� �������� ������� ���� ������������������������� ��� � ����������������������������������� ����������� ����� ����&��� ����������� ��� �� ������������� �"��� �� ��� ��������� ������� "�������� "��� ������ �������������������������� ������������

�������-4���� "�� �������� �� $���������� �����

������������� ������������������ ���������� ��������'�������� ��� ������������ �� � ������"������� ��'������ ������������� �� ������������ ��� ���� ����� ����������������"� � ��������������������������� ��� ��������������� ������� ���� ������������� �� �"��������� ��� ����������� "�" ���� �� ����������� ����� ��������������� �������� ������������ ���� �������� � ������� ������� #� �� ���

��������5��������"��"��#�!��������&��6��

$��?�=�����%������������ ��� ����������������������� ��%������ ��������

���������� ��� � �� ����� �"���������������� "����������������� �� ����������������%���������&�� ��������������� #������� ���������� ����������� ����� ���� ����� "��������� ������� � �

��������4��������"��"��#�!��������&��6��$�

�?����������%������ ���������� ��� ����������������������� ��%����� ������������������� ��� � �� ����� �"���������������� "���������������� �� �����������������%���������&�� ��������������� #������� ���������� ���������� ������ ���� ����� "��������� ������� � �� � ��;���� ���� ������������������������������� �� ����������������

���

Page 225: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ��������� ��

� �������� ������������ �� "������ ���� ��� �����.� ���� ���������� ����� � � ��������� ������ ������������ ������������������������ ��������������������������#� ��� �����"��������� ��������"���������������������������������� ���$��)������������ �������������� �� ���� ���� ��� � ������ �� �"���������� ���� � ����� ����"����������� � ������ ���� ��������"� � ���� ���(

�?����� �"�������� ����������� ��� ������������ ����� ��� ������ ���� ��������

�?�)������� ��� ���� � ������������ ������ �"����& � � ������&�������� ��

�?����"��� ����� �������:���������������#� �&�� ������������������ ���������� ������� �� ����� ������ ������� � ������ � ������

�?�)���.� ���� ���������� ���� ������ ?������ ������ ���� ������������������ ����������������� �� ��� ����

�������������� ��������������;� � ����� ��������� � ������ ������ �"���

�?�)��������� ���� �������� � �������� #� �� ������ ������#� �� � � � � ����'�����3$�� ����� ��$�1�770��� �6�� ���� ��� ��� �,� � ������ - �"���������� ��

"?���� ���� �������� � ��������� ���� � ��%��������� ���� � ������� �� � ������ ����� � "������ ��� � ������� �����;�� �� "�������������� ���� ��� ��������������� ������ ������ �� ������ "�� �� �� � ��

&?������������" � ����� "�������� �� ��� ����� ����� ������� ������� �������� ������������ ���� ���� ��� � ������ �� �"���������� ��3�������������� �� ���� ���� ���� ��� ������ ������� �"������������ � ���� �������� ����� � ���������� �� ��������.� ���� ��������� ������� � �������������������������� ��������������� ��������� �������� �����0�������� ����� �"���������� ��"���� �������.� ������ ��� �������������%��� �������"��������� ������������������������ �;����� ����� ����� ��������� ��������������������������� ����� �� ���������'�������������8��)������� �������� ������ � ���������! "������!�����#� ��� � �� �� � � ����������������� ������������������#� �� ��"���� � ���� ������������ ����� �"���������� ����������� ����� ���� ����� � �� ������ :������ �������� ��� ������������ � � ���'����������������� ������ � �� � ��� �� ���� � ������"����� ����������������� ��� ������ ����&����������������������� ��������� �� ��"������'���� ������������ ����9��! ����������� �� ��������� ��������������#� ����� �������������������#� �������� ������ ��� �������������� �����������

���

Page 226: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

�������.%��� ��"7���������� �����

��������������� �� ���� ���� �� ����� ��������� ���� ��� ��� ���� ���� ! "������!���������� ������� �������� ��� �� ����������$��"� � �� ��� ���� ����� �����"����������������� � ����� �������'����������������� ����������������� �����������(

�?������ � ��� �����"������'���������������� �82�����0� ����>� �����"����� ����� ���8���$�2� ����>��� �����"������������� �$�����8�0� �����

�?�����"��� ������������ �����"������'������ �8�8������02� ������ ����"������ ���� ����0����$���0� ����>��� �����"������������ �$���8���8��02 �����

�?���������"��� ������������ �����"������'������ �8��0�����0�222� ����> �����"������ ���� ��0�22�����22�220� ����>��� �����"������������ ��22�228 ��������69�0�0� �������������������� �� ���� ���� ��� � ������ �� �"���������� ��� �����������(

�?������ � ��� �����"������'��������������� �32���320� ����>� �����"����� ����� �328���6�0� ����>��� �����"������������� �6�8�����230� �����

�?�����"��� ������������ �����"������'������ ���238���6��70� ����>� ����"������ ����� �6��78����2�372� ����>��� �����"������������� ��2�37���32�760� �����

�?���������"��� ������������ �����"������'������ �32�768����8$�700 ����>� �����"������ ����� ��8$�708���327�672� ����>��� �����"������������ �327�67����6�7�962� ��������������� ����� ���������������� ������"��� �������� %���� ���� �&�����.������ �����������#� �� �� ��� �� "��� ����� � ������������� �������������"��� ��������"��� ��� ����� ���� �� �� ���%����#� ���. �������� ������� ��� � ������� ���������� ��� ������ ������ �������� ���� ��#� �� ������� ������������� ������'��� ���� ���� ��� � ����� ����� ��� ������� ����� ���� ����� ������������ ������������� ����������������� ���� ���� ��� � ������ �� �"���������� ����������������"����� ����� ��������������� ����� �� � ���'��������������� ������� ������� ��������"���������������������������$������������ �� ���� ���� �! "������!������������� �� �� ��� ������� ������������#�������#� �� �� � ����������������& �&������ �����#� ������� �� � ��� �� ��������������� � ����02������22�� ��������'��� ����� �������������� ������������������������ �#�����������������"� ������������� � �� �����%������ � � �

���

Page 227: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ��������� ��

$������ ��� ����� ���� ��� ���� �������� ������� ������������� ��������� ������������������"��� �� �� ���� ��������������"������������ ������ ���������� ������� �����:��������� �� �� � � �������������� � ����� ������������� ���� ����� ����� ������� ���� ������� � ������� ���� �� ��*������ � ���������+�����!���� �� �� ��� �������� #���� � � � � ���� �������� �� +�������� ������� ����� � � ������� ����� "��������������� ����������� �����%��� ����� ��������� ��� ���� �������� �������� � ����������� ��� � �����%���������������#� �� �&��� ������ �� � ����� �����������!��� ������A�- ����������� �� ��� ����� �� ���� �������������� ��� � ������ �� �"��������� �

�������.�����������# � ����1������ ���

��������������� ����������� ��� ��������'������3����33�� ��)������ ���� ��������� ��� ������������ ������������� ����� ��� �������� ������ �����;���������'� ���� ������������� ����������� �� �� � ��� ����� �������� ��������� ��� ����������� ���� ������������ �� "��������������� ��� �� ����'������8�$�� ����� ��31�773��� ���� ��������������#� �� �� "��������� ��� ����� �������� �������

3�������������� �� ���� ���� ����� ������� �����������(�?������ � ������������� �$90���900� ������?�����"��� ������������� �908���$�972� ������?���������"��� ������������� �$�97����$9�7�2� ���������������� �����������

�������.����� �� ���� ��

���)�� �� ��� ������������ ���� ��������������� ���������������������#� ����#� ������������������� ���� �� �����%��� �����$80��'����"� � ���������������� �;��>� ��������� ���� �� #� ����#� ����� �������������������&�� � ���#�������� %�����!�� ���� ��� �� ��� ������������'��� ����������� ������"������ �� ���'������� ������������� � ���� �&���� ��������� ��"������ �������������� ����� � ������������������ ������� �� � ��� ����".��������� ��������'������������ ����� �� ����'������� ������������������ �� ����������

���

Page 228: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

$����� ��� ����������� � ����� ��� �������� � � ���� ���� ��������� ���������������#� �� �� � � � ����������$�� ����'������3�� ����� ��� �,� � ����� �- �"���������� ��� �������� ��������� � ��� �'����� ������������� �������"���� ����� ����������&��� �� ��� ����������������������� ��#� �#�;��������� �� ������� ������ ��������� ���� ��� ������������� ��� �#� ������������� �&������������� �� ��� ����� ��������� ���&�� ��� ������������)������� ����� ��� ��������� ��� � ��� ����� �������� �������������� ������ ������ ����������� ���������� �;�������� ��� ����������� ���� �������� � ������������ ��� � � ������� ��������� ���������� ������������������� ����� ����� "������������������ �������������� �����'������� ��� ���"��� ��� ����� � ���������� ���� ���� �! "������!�����#� ��� ��������� �� �������� ���� � �� ���������� �� �� �������� ������#� � �"����"��� ������ ����� ������������ � �� ����� ��" ����� ���������� ��� �����������������"������������� ������� �� ������ �� "������ �&" � ����� ������ #� � �"��� ���� ��� �� ��� ������� �� ����� � � � � ��� � � ���� ����������� �� ���� ����� �� � ���������������������������������� � ����"����

3��������� ������ ������������� �� ���� ���� ��� � ������ �� �"���������� �� �� �������� �����+��������� ���.������� ���� ����������� �� ������������ �� ���������� ����'�����30�������������� ��� ����� ��$�1�770��� �6� ���� ��� ��� �,� � ������ �- �"���������� ��0������ ���������� �& �&������������#� ���� �"������� � ������� �� ���� �� ��������������� �����B����������� � ������� ��� �� ����� ����������������������� ��� � ������ �� �"���������� ������������������ �������� ��������������� �����#� �� �� � � ����� ���"��� ������������ ������ ����� ��������� ���� ���� �! "������!�����

�������.5���"� # � $�����1��"��� ������ ���������

���������� ������������������������������ �� �� ����� ��������� �� ������� ����+����������C � ����� ��)���������� ����� ��������� ���� �������� ����� � ���������! "������!����������������������� � ����� ������������&������022� ����>����/� ����C � �������� � ��&����8��022� ����>����*����� � ���������+������!���� ��&������0�222� �������������� ���� �*������������� ���� ��� � ���������+������!���� ���&�����69�0�0� ��������)�� �������� ��������� ������ ����+����������C � ����� ��)����������������� �� ���� ���� ��� � ������ �� �"���������� ��� ���������������������� ���� �������� ������ � ���������! "������!��������������������

��

Page 229: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ��������� ��

$�������������� �� ���� ���� ����� �������������� ������� � � �� �� ����������������������� ���� �������� ������ � ���������! "������!��������� ����"������ ����� ��#� �� � ���� ��- "����� �!�� ��� ������ ������&����9�822� ������������ ��*������ � ���������+������!���� ���&����$9�7�2 ����������� �����������3�������������� ����������� �������������� ��� � ����"��� ����������������� � ���� ���� � ��� ���������������� �������������������� ����� ���� �� ��� ������ ����� ����� ������.������ � ��� ������ � >��� ���� ���� �! "�����!��������� ����� ������ �����" ������ ����! "������!��������� � �������#� ������������� � ��������� ����� ������� � ��� ��� ������������������� ������� ����� ��� ��� �����" ������ � ���������>� ���� � ��������"��� ���� �������������� � �������� ���� �������� ������ � ���������! "������!������������������������� ���������� ����� ������� ������ ����������� � ��� ���������������� ������������������"��� ����������������� � �#� �&������ ������������������������������� �����" ������ ���&���� ����������� � �������� � � �������������������)��� ������.������ � ��� ������������� �� ����� ��� ��#� �� ������%���������%����������������� ����� ����� ��������'�������3�$����0�3�� � ���� ������� �����" ������ ������� ����� ������� � ��� ��������� � �������������� �#� ���;���� ����� ����� ��0��)�� � ������ ������ ����������������� �� ���� ������������� ��� ����� ������������������� ������������+����������� ������������� ��+��������������� ���� ���� ���� � � ������� ����� "�������� ����� ���������� � �� �������������"����������������'� ��� ����������#� �� ��� ��������������+�������8�������������� ����� �������#� �� �� � � ����������������� ��� ������ ������ � ������ ������ ����������������#� ��� ������� ����� ��������+��������� ��������%���� ��������� �����#� � �"�����������9��)���������� ����� ������������� ��������� ������ ����� � ������������� ��� �������������� �� ����� �����"�������� � ���������� �������������������������� ���&����������� ��� ��#� ����� ����������� ������ ����������'���� ���������������������������� ����� ����������������� � ������ ����������������� ��� ��6������� ��������������������������� ����� ������ ���� ����� �� ���� ����� ����� �����#� ������� � ���������� ������� ������ ����������� ����#� �� �� ���#�;�����

���� � ����� ������������&����32�760� ����>����� ��/� ����C � ������� � ��&������$�222� ����>����� ��*������ � ���������+������!���� ��&����327�722� ������������ ������ ���� �*�������������� ���� ��� � ��������+������!���� ���&����6�7�962� �����

��

Page 230: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 231: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������

������������� ���������������������������� �������������������������������� ��!�����"���� ������������ ���������������������������� �����#"$��%� ��!����������&!������

������������ � ����� � ��������������� � ��������� ����� �������������� �� ��

���������'�(�����)� ������� *����'

���)� ������� *�����+������,�����!��-����������*������������)� �����������.��������������������� *������������������������������ �������������)� ������������.���������������� *��������$!������������������� ����������*/�!������*���� ���������� *�������*���&�*�!����������*0 ����1�� �!���������������*��� �!�*����2

���(�� ����� ������3��� ������� �!���!��*�����������!�����������������!�*������� �*�������!�*� ��������� � ����� ��� *� ����������������*���,!��*��2

�����4�� � �������������������������������5��!�����!�*����������� � ���������������������������0� �!����

������!������0�� �'*/ � ���+���� ���������� ��� ��������*����������� 6�!�*�����

���������'�7� ��*���������������� *������������������������������ ������������� ������������!��-��������� �!��*� ����'

$� ��� ���� � ��� ��� ���� )� ������ ���� ���� *����� ��� �������� �� ����������� ����*������� ��, *��������*��������&��� ������*,���*���8���������2���$*���������!�*���� ���+�����!�!�*���������� ���� ������*���� �*�����*����������*���� �!��*��������������*�������� ����������!�� ��������!��!�������� �*�����!�*���������� ��� �� ������� �������!� �����������������)0�� ���)� *����������,���*��������3������ ���*�!��*������������)� *���������*�����*���8� ������� ����9���)� *������� ���*��������� ���������,� �!�� ����������� �������!����������������������*�*��������������� ���������!����+��� ��������+���� 6�� �!�� � ���������������� ������/3�*���������)� ��������:� ������ �!��-��������� ���*���������� �����������*�����������������������*�*�����������������*�����*/ � ����������!��������6�����*������)� ���!�*�+�����*�!��� ���������������!����������������������)� ������� *����

���

Page 232: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������� ��������� ��������������� ���!� �� ��������" #�������� ���!� �� ��������" #�

;��4�� ���������� *� ��� ���+����������� ������� ��*��� �����3�!����������+��� ��������� ������������ �!�������+�������������� ��������������������� � ���� *�!�*����������*� ����������2

;����<�+�������)��!� ������������*��*��*����������!����������������������������!������������ ���+��������*������*� ����������� � ����������������� ���������������0� �!�����3�����������*�)� � ��������8������������� ������������������+������� ��*�������� �*������*����������� ������

;����$3����� ��� �!���� � ��������!�������������������������*�*����� ����������������*����������������������� ��*����������� �*�*����������*� ������ ����������� �����+����������*���� ������������,!��*������ *�� �������� �*������� ���������������)� �����&��� ������������������������ *��� *��*��

;�;��$3�!��������� �*������*������������ �!�*� ����������������������!������ ��*��� ��� �������� ���)� � ������� �!���!��*��������������� ������������� �����*����� �!�2��������������*������ �����������������!����)��!,*� ������ 6� ����������*��!��/*� ����� ���� ������)� �������� �*��������=��� �!�*������� ��� �����)���� ������*������������*�)� �*��������������� ��*���������*� ������������������� ���=�� �!�*������*�)� �*� ��������*���� ����=��� �!�*����3��������������!�*� ������� � �������������������������� �����+�������*�������� ������� �����!�*����������*����� ���� ����$�� ���� *�����*,� )� ��*��������� ��+������ �������*� �������� 6���� �!�*� ����������)� �����&��� ��� ����������*���

;���� ��!��� �� �� ���!���*���� ��� ���*� ���� ��!�*�������� �*���8����� �!�����������������*���� �!��*��������8���!��� ��������*����)�*����)0��� 0����������� �������!,�������� �*��� ��+����������������!����+�������*�)�+������!�����������������������*�*������*���� ���������3*�� *������������ �!�*����+��������)������������*����;�;����������*����*0 �������9���*������ ���+�����!�!�*������������������������� *�� ����������!������ ��*�������+�����*�!������*���������������� ����������)��+��������������������!������������*�� ������������ �������*��� ����������� �!�*� ��!� ���������������*�����*����������!����+����� ����������� ��������)0 �����!�������������� �������������*������������������!���+��� ���� ���������� 6���%��4�� ����������� ������� �����+�������������)��!�����+��������)����������*0 ����������*������

���

Page 233: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������

���9� ��*�������+�������������*���������������� �8������ ��������� ���!��*��� �������� ��������� �� ��*� �������� ������0����� ������������!����+����������� �������� �������� *���������*���������������<�+�������������*������������������+������������8��+�����������-���������*�����!����������������� �!���!��*����������!�*� ������������ ������ ���� ��������*�)� � ����*�����)� �������� *��*��;��<�+����������!�����������)�����+�����������8����*��!��������� �����)� *�����!���)� � �����+���������� �������������*��� �����������!�*�����������!/*��������*�������+�������*� ����� �!���!��*���������������� ���������*� �������������������������������������*��������������� � ���������� ���!��*���� �������!����*�� ����3*��������� *������)�� ��������)�� ����������*�� ��������+��������������9�!���*�� �����&��� �������� �!���!��*������������ ���������*� ������������������������������������� � ����������� � ��=��� �����3�����*�����+����*�����������/��*������������������� ������ � ��*�������� ���� ��� ���*���!����*�������, *� ����� *��������+���� ���%��4��!� ������ ���!��*�������)� ������������� ��� �������!���������)���� ������*��������������*������������������/��!�� ����������*������������������� ����>��4��!� ������ ���!��*������������ �����!��*������!���������*�����������������/��!�������������������� ����+������ �������������� ��������� �������3�����*����+����*�������+��������)���������*����������*������������� �����������*������� ����������*��������!���������������� ������������ �� ���������*� ������� ������������� ��*�*���������*� ��������)��*����� �!���!��*���������!�*� ��+��������������1���*���������������!���*��*� �� �!��*�*������� ���� ��������� ���������������*� ������ ��!� ����� �������� ���*�����*����������)��!��������)������ ������������)��*�����!����������������������6���������4��������� ������������ ��������������!�������������!��*������ ���*����� *������� �� �)��!������� ���)���������� �� ���� ��� �� �!������� ���� �� �!���*�!��*���������� � ��������������������������������� ������ ���������!�*� ������ �����

������������� ! "#� �$!%" "#� ��&"�"'(!%! " �!)#*�'(+$"��

�������� *������������������������������ �����)����8�������� *� ����� �!�����*�������� *���������,�����*�������������*���!������2

���

Page 234: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������� ��������� ��������������� ���!� �� ��������" #�������� ���!� �� ��������" #�

�?��"���������������8� ����!����*�����*����������*���������������� � ����������!�*� ����������� � ���������������������������� � ���������������� ����!��*�����������������������������������*����������������.�!�� ������������!�� �!��*�*������� �!���!��*���+��� �!��������������� � ��������*������������������ � �������������)�!�*�������!�����)��!� ������)�������� ��� ����������!� ����� ��������4����������������� *� ����)�����)��!��� ��������!���������)� ����*����@������ ����������� ���������)��!����� ��*��������������������������� 6��"���@������ ������;��.��*����*����!�������������� ��������������� ����� �����

������������ ',�$ +#�-!&"(�$"&�#�.��+/!#!+)�#���$$!(+$!"&�#��)�/"(�$!"� ��&"��)#*�''!0)� ���$"-"1+�.���2,$! " ��+'!"&���

���A����*��� �������*������9�!���*�� ���B����������$�*������������ ���.�!������9�*��!�������*���� ��,���� �!���� �����/��!�����)� ���!��*��� �!�*������������.�!������������*����������+��������)��������&!�����������*���*0 �������$�*���� �����������*��!���,����� ������������+����������� *� ��.�!���������*��������*����8 ����������*� �����������!������� *�� �������������������� ���������������������������� �������������*�*���,�����)� ����������0 �!������������!�������*��/����*��!� ������*�*���+������ ������������������!��*���� �*����������������*����=�����!�������� ������� �����+�������*�!����� ������������� �!���!��*������*� ����!�*����!�*�������� ������� ������ ������������!��*��*/ � ������3��������0� �!��������������� ��*������������������������������ ������� �����*�*� ������� 0��� ���*������9�!���*�� ����*��!� �������9�*�������.�*������� ��*���������*0 �����1������������*������;��9��!��!���*������ �����������,���� ��������� ��� ������,� �����)� ���������������� ���������������������������� ���������9�!���*�� ���9�*��!� �����#�������������� �����������*������� ����������*������������� *� ��.�!�����9�*��!��������,!��*��*����*������������!��!����3��*��,����.�!����������*�������������� ���������������������������� ����� �!����������� ������ ������*����������)� ���*������ �!���!��*��������� �!�*���������������������� ��������������������������� ����

���

Page 235: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������

�������3�����#($,'(,$"�4,)'!+)"&�.�(�$$!(+$!"&� ��&"��)#*�''!0)� ���$"-"1+� .���2,$! " ��+'!"&��

���������� ������������������������������ ���������*�� *����,����&� ��*����� �!����� � �!��,����� �� ��� ����������� �� ���� ��� *��0�*� ��� ��� �����!�� � �������)��!��+���� ������ � ���������� ��������*�������������!��������+�����������*����8 ������� �������������������� ����8���������� ����������,�����)� ����������� *�� �������������� ���������,��������,��������������������� ����+�����*������� �!�*������ �!���!�*��,�����*������+������ �!����������*������������ � ���������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������� *� ������ *���,��������� ���)� �����������9�!���*�� ���B����������$�*����������������� *� ��.�!������9�*��!������&����*�*��������� �!��*� ����+�� ���������������)� ���������!�*��������������+����� ����� ����� *�� ���;��<����!�*����!�*����������������,������*�� *�������,� ��*����*�������������� ���������������������������� ����������+���������,����*� ��� ������������� *� ���.�!��������9�*��!���� �� +��� �����*��,� ��� ���� � ��� ��� ��� �!��*� ����������������������*�*���9�!���*�� ������&��� ���

���

Page 236: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 237: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������� ����������������� ����������

���������� �������������������������������

��������������� ������������ ������������������ �� ����������� ������ ��� ����������������� ����������������� �������������������� �������������������� ����������� ������������������� ������

�������������� ������ ������ ���� ����������� �������� ���� �������������������� ������ ������ ���������������� �������������������� ��!�

���� ����������������� ���� ������"���#��� ��������� ������ ����������� ������� �������������� ������������������� ��������$����� ����

���������� ������������������ ��������������������� �������"������������������ ��������������� #��� ��������"������������ � ������ ����� �� ������������ ��������� � ��� �������������� ����������� %���������������� ����������� � ����

������������������������������ �����&������ ��������� ���'���������"�����������&��� ��������������(����������� ������

����������� ����"������������������ �#������������"��������� ������� ������ ����� ���������� ���'����������� �����"��� � ���������� ��������������� ���������� ��������(���������������������� � ��

����������� ��������������"���������������� � ���� ����� ������ "��������� ������� �����������������������������������������������

����������������������������������� �������� ����������������� ���'�"� ����"�� ��������� �����"��� ����� �������� �� �����"������������&���� ����������� ��������� ������������������� ������ ����������� � ��������������� �������������������� ��������������� ������������$�&��������������������� ������� �����)������ ��� �"�������� ������������ � �"��������������������������������� ������������������������� ������ ������ �� ���������� ���&����������� ���� ������*�� +�� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� ����� ���� � ��"� ��� ��� ��� ������� ������������������ ������

�������������������������� '�� �&� ��(� �!������ �����"������%������ �%������������������������� ���'������������� ���������� ���������� �����

�� ������ ����!���"����#!�!"�#��$��%�!���#& %���#��'��&�,��� ������������ �����������--*�.����/�� ���������������0�--*"���1������2� ����������(���.�������������&�,��� ������������ ��������345��-�������--*"��6 ���7*�

���

Page 238: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ������������5�����6��������������� � ����� '�� �&� ��(� �!������ �����������������"��� �&��&��� ������� ����������������������� ���'��

������������������������������� � �������� � � ������ ������ ���������7��+�� �� ������������������������������� ����� �����

������ � ������� ���������������������������������� ����$������������ ������&����� ��������������'������%������� ��

����������� ����������������������� �������� � ��� �"������� ��!� ����� ��������������������������� �� �"����������������� � ���������������������� ������

���������( ���������������)��*�������)�+������

��������� ���� ����� ���� ���������������� �#�������������������� ���������������� �������������������������������������������������������� ���������� ������� ��������������������������&���� ��������������&"�&�������%�� ��������� ������������������� ������&�������������������$���� ������������� ���������� ���� ���������5������������������������������ ������ ��� ���������$�&�������� �� ���� �����������������$����� ��������������� ������ �������������������� ���������� ���� �� ������� � ���/�$��� ��� ������� � ��� �"�����������"��� ��� � ���� �������"������� �����8���� ���������&9���� ��

���������, �������������+���������+����������+-����+��)��*�����+ ��*.��+�

����������� � ����������������� ���������"������ ����������������������� �#�������7"��������������� ���� �������������� ����������������� � �������������&������� ����� 6���������� ����������������������� ������� ��� ��������� ����������� � �������� �� ���� ����� ����������"������ ��������������"� �������� ��������������� ���������"���&�������� �#�������7�&�������� �#�������:�

���

Page 239: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������������� ����������������� ����������

���������/ ������0�����+���+�������+����1*���+����+���������������������-��)��*�������)�+������

������������� ��������������� ������������������������������������� ������������ ���� �������������� ���� ��"����6������ ���������������"�����)1������71��� ��11"�������������������� ��'����� � ������"�� ������������������������"����� ��������� ������ ������������ �'��������������������� �������� ���� ���� ��"����������������'��������� �������������"��������������$�&������� �������� �������� ��������� ����� ��������� ���$������������ �����"���������� ��������������� �������������������� ������������� �����"�$������������������� ���� #������&��������"���(�&�� ���������������� ������ ������� ���������������������� ��� ���������������������� �������� � ���� �� ���� �������� ������ � ��� ���� ���� �&������ ���� ������������� ��������"�������������������� ��$��������� ������������� ���������� �������� ����� ��"��� ����� ������ ��� � ���)����� ��������������� ������������ �#������������������&��� ��������������������� ��"�������������"������������ �� ���������� ������

��������2� �#��.*���*�����+��*������+�����������+����������

5����� �� ������� ��� ���������� � ������������������������;����������� ������&����� ��������&������� ����������������2��� ������ ����� ��� ������ ��'�������� ���������������� ����������� ��������� ���$������������� � �"� �������������������������� ������������������������ ���� ��� ��"������������� ��'����������� ���������� ��$������������������� ������ �����������"������������������������ ��� �� �������������������������$��� ������ �

��������2( � ��*�+�+���3)���+������)��*�����+���)�+������+�

������������� � ���������$�&�������� ������������ ���������� ���������� ������ ���������������������������� ����� ���� ������ ����� %��� ���������� ����������� ������ �������$�&���������� ����%�����&��� ���'� ���� ������ �������� ����������� ���������������� �������������'������������ ������"����������"���� �����8���� ����� ������&����� ��������������� ������ �������� ������� ��������� � ����&���� �������� ���� ��������� ����� ������ ������ "������������� �����%���"����������$��� ������ "������������������'� �����&������������������ �������� ������������������ ����� �� �)�� ���� ������ � � ����� ��� �� ��� ���� ��� � � ������ ��� ���� ��� ��

���

Page 240: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� %������$�&����������������� ���������� ����� ��!� ��������������� ������������ � ������������� �����;������ �$����������������� ���������������������������� ������ ����������������� ����������������� ��������������� �������������������� ������ ���������������*���������������������������&���� �������� �� ��������������(��������������������"��� ��(���������$��$����������� ����������� ��"��������������� ������'���� ��������� � ���� ������ ������ � ���� ���������%���� ������������� ������

��������2, ���+���+���������+���)��������������*�����+*4����+�

������������������� ���&�����8��������2����������� ������&�5��� ����< �������������������� ���������������������"����������� � �������� ������ ���������� ������������ ������&����� ���� �������������� ������ ������������� ������� ����������#�����������6�� ������������"�������� ������ ��������� ������ ����� %���� ������������� ��� ������ �#�������� � "�$������������ ���������� ���������� ��������������������������$������� �����/��������� ����� ��������� ������������ ������������ ��������������� ������ ������ %������ ��������5����� �� ������� ��� ��������� � ��������������������������� ���� ������ ������ %����� ��������� ��������������� ����� ���������� ������������ ����� ��������������������� �� ��"���������������"������ ���� ��������"������������� � ���������� ���������������8������2����������� ������&�5��� �����< ����������"��� �������� ������ ������ �����������$������������������������������ ��)��5����� �� ������� �����8��������2����������� ������&�5��� ����< ��������������������������������� �������������� �#���������$� ����� ���������������� �������������

���4������������ ��� ������� ���������������� �������� ��������& �$��������"���������� ��� ������ �#�����=)������� ���������&"���� �� ��������� ����� ����"�������� ��� ��������� ������� �����11��� ��11����$� �� ���

���4������������ ��� "������������������������"�������������������������������������� ����������������� ��������� � ���"�������������������������� ��� �������� �������� � ��������� �#����"�����&%�������� ������� ���������������������� ������������ ������������������������ �#������)����������&�

���2�������"����������� �������"���������� '������� �������� � �������������

��9�������� ���� ��� ������������������ ������������ ��������������������������&�&�����������������������������&���� �����

���

Page 241: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������� ��

� �� ��������!"#$%��

��������������� ���������������� ����������������������� ������������������ ���������������������������������������� ������������!�� "� �������� ���� # ������ ���� ���������� $���������!����%������������&����&�����������������'#�� �����#�������!�"����������� �(������� ��� ��������������������������"���������������������������������#����� # �������� ����� ���� �������������������� # ����#� � ������� �������#���� #���������� # ����#������� ���"���)���� ������������������������ ������� #� �������*

� �� ������&'!($%�)#�*+,(-*-(./�

�*������� ����� �� ������ ��+������������������������� ������������������ ���������� ���"��� �� ��,����� �����#��� ����������� ��������'#���"������ �����-#������������� �#������� #� ��������������"������������+ ���� ������������*������ ����'#���.� ������� ���� ������ �������� ������ ���� ��+���"#���������������� ������� */*������ �� ����������� ������������� ���� �������� ��#�� ��������$ ��� �# �-�'#���#�����"#�������� ������� ��+������������������������-��������������$�#����*�����������������������������������*�*�0�� ��+����������������������������������������������� �",������ �#� ���� #���$�#����*/������'#���� �������� ��#�� ������#������ �����������������+��������� �-#������ ��,����� ��1

�2� ����$��� �"#�������� "#�����#�����*�2�(������� ��������� �����������������������������-���� ������� ��� � ��"�������� "�����+ ��-�������������,�����*�2�3#��)� ������ ���������� �������� �������#�����4����*

5*����� �-#������ �'#������������� �������� ����4#�����������#�����4��������� -#��������� ����4#�����0���������� ����$���'#�������� ������������$ ��� �.��# ��� ����� �������� ��������$��� �"#������� "#�����#�������� ������� �������� ���������������������� � ��+��������������������������"������� �������������������� "� ��������� �������� ����#������� �� ������� ������������� ������������������� ������� ����������������� �������� ������

���

Page 242: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

����� � ����� � �&��/66��� �� ��� �� -�������� �� /�/667�� �� �7� �� �������� ��������������������#�����4���������� ����$��0�������*� $��� ������8�����������"������� ��������������������� "� ��������� � ��+�"#��������������������� �������� ���� ����������9�"���������#��������#������������������� ��#�� ����#������� �������������*�*������ ������ ���� ����������� �������� � ��+�������������������������"������������� ����#������� �'#�� ����������������� ������� � �"#���� 1

�2��������� ��������!����%���������/�������������� ���������������+��������� ���������� ���������������� ����������������� �-#��������� ������� '#����� ��� # � ������� ����� ����������� ��������� ����������� ������:�����*

�2� ���������� ��������������������� ����4#�����������#�����4�����'#���� ��� # � ������� �������+��������:��� �������%�-�� ����������� ������� ���$#�� �;;;��9���9;;������������������������������������ ���������+�����#����������!����%�������&���/66&����/�������������������������������� "� �������� ������� ���������������� �3#��)� ������ ����������"���)���������� ������� �����������������:��� �������%�-�� �*7*������ � ������� ��������� �����������������������������-���� ������� ��� � ��"�������� "�����+ ��-�������������,������ ����.��# ����,��������� �������+� �� �-��� ��� � �"#���� ��� �#��� -#�������������� �� � ������� ��� ��� ���� ������������������������ �"#���������� ��#������������,������������#� ����� ����.����������"����������"��#��'#������������� ���������� �������������������������"������������������������� "� ��������� *

� �� ��������/$#12*-(./�)#�,*�*-$(3()*)�+2#3#/$(3*���,*/�)#��2#3#/-(./������� )#��(#41%4�*!%2*,#4��

�*������������������������ ����������������%����������#���"��� ���,�������-���� ������ �����������������+����"��� ����� #������ ������� � ����"���������"� ���������� �<����� �� ������� ������ ������� ����/������$�#��������!����%������������&�����&��������*/*���� ������ ������������!�� "� ��������� �� ����8���������������< ������#����������"��� �������������������������� �%��������� �����"��� �� �,����� ���� #� � ����"���������"� ���������� �<����� �� ������� ��������$�#���/����!����%������������&�����&��������*�*���� ������ ������������!�� "� ��������� �8���+�����-����� �����#����#����'#�� ����� �����+���� �� ������������#������������������ ��#����� ������� ������� ������ ����� ����� ���������� ��������#��+��������������#

���

Page 243: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

���#������������ �������������$ ��� �������%����������#���"��� ���,��������� � �"#���� �������� 1

�2��������-�����������%����������#���"��� ����,��������� #������������,��������������$ ��� ����� ������ ����������������,���������������� �� # ��������$ ��� �������������������������������������� "� ��������� *

�2� ��� � �#�#��� ��"���)����� ���%���������� #� ��"��� ����,����������-�������� �-#������ ����� ��� ������� �'#��� #�������#����� # ������ ����+�'#��� ����� ��� ������ ���#�� ������#������������������ ������������������������������������ "� ��������� *

�2��������-������������ #��� ������� �� ��� ������ � ������������� ��+���� ����� ������������ ���"���)���� ��.� ��� �������%����������#��"��� ��������������������������������������� "� ��������� *

2������"���)�������� ��������������������%����������#���"��� ����������������������������������"����� �� ���"��� �������� ��������.� ��� *

�2�������$������� �������� ������ �'#���������������������������������)������%����������#���"��� ����� $�������� ����#� � �8#���� ��<����� ��������� ������������ ����� �'#�������� ����������-���*5*�(�",�� ��� ���������������$�#���/*�����!����%������������&�����&����������������#����������� "� ��������� �����������-������������������������������������� �#���� �� ������� ���������"� �������������������� ������ �����������!�� "� ��������� ������+�������)�� ��������-�����"�������'#�� �����������������$�#����7��������������������������������������� ��������#��� �������� ���� ������ ���� �� ������� ������ ���$�#�� �/���/7���/&�������� ���������#����������$#���;;���������!����%������������&�����&��������*

� �� ��0�����*2$(-(+*-(./�5�2#+2#4#/$*-(./��

�*�4������+����"��������� ������� ����������� ����������������������� ���$-������������������ ��������� �'#�� ���������������$�#���/�������� �/�������� ������������������� �����1

�2����� �=#�� ��� �� ������4���< �������� ������"�� ������ ����������� ����� � ������� ���� �-#������ ����� �'#�� ����-����������$�#����5*/���������������������������������*

�2����� �%���"�� ��� ������������� ����������� ���-��#��� �� ������� ��������$�#����7����������������������������������*

�2��� �� �4���< ���(�"#������(��#�� �� ����������� ��� -��#��� � ������� ���������$�#���������������������������������������*

���

Page 244: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

/*����4��� ����><�������� ������������!�� "� ��������� ���������������:� ������������0�"������������������� ������������������� ������"#������������$�#����7*�����������&�/66&�����/�������������� �#��?+ �������������� ,������� ��+������"����� ���$-�����������������������"������������ ���"���)������ � ������� ����������������������������� "� ��������� � �",�� ��� ���������������$�#����&���������� �#��?+ ���*�*�������+�����������%����������#���"��� ����,��������#����� $� ����#�������� ��� �� ��� �������'#���.� ���+ ���#��4���<���(�"#������(��#����+���.� ��� ��� �4��� ���� ��� ������������!�� "� ��������� �'#����� #��� ��� ����� �#��+���������+��� ������ #���������� �#�� ������#��������� �������� �"������� ����������������� � �����"���������� ������� �����������&�/66&�����/��������*

� �� ��6�����#,#1*)%4�)#��2#3#/-(./��

�*��� �%���"�� ��� ���������� ��+��� �"��� ������� ������ ����� ������ ������������ ����������� �+���� ����� ���"��� �������� ������������� �����������������#����������'#���� �-#��������� �'#�� ����������� �����=#����� �� ���������� ���������������������� ������ ����� ������� ������������������� ����4���<�������� �������"�� ������ �������#���������� ������ � ������� �"����������-��������������� ����������$�#�����*5�������������������� ������������!�� "� ��������� *�����#���������#���)������� #��� ������ � � ��� ���� �"����������� �%���"�� �� ����������8���+�������� ��������4��� ����><�������� �����������!�� "� ��������� */*�����,��������� �%���"�� ��� ����������'#�����+�� ���� �"��� ���������#��������� ��������� ������ ����� ����# ��+������� ������ ���������������$�#�����*/����������������������������������*�*�4���%����������#���"��� ����,������� � $� ����� �� �%���"������ ��(#����"������ ��������������������� ���������+����-����������#���)������ �%���"�� ��� ������������������-���������-������������ ����@���� # ���� ��#�����)����#������ #������������*5*��� �%���"�� ��� ����������� ����#��� ������ � �����������'#��8����� ��� �"��� �����+���� ����������� ���-��#��� �����#�� ���< � ���������$�#����7������������������������������+��������������������� # �-#������ ������� �"����$� �� ������� �����-������������$�#����&�����8�����*�*����������#���)��������� �%���"�� ��� ������������������� ����@�����8� ����������� ���-��#��� � ��+���� �������������������������-#������

���

Page 245: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������� ������������-��� ���#���)�����������<�����8��� ���� #��� �����#�� ������ ���������+���-��2������$�#���7������ �#������ �>��������� ���������+���-��2������$�#���5���� �������&�/66&������ �#��?+ �������������� ,�����������$�#����6*�����������A�"+��������������(������*(��+���� ��������������� ������������������������-������� ������#����������<���8���������������� ������������ ���#����� ����4���<���(�"#�����(��#������#��� '#�������� ��������� ������������� ���������������������������������� "� ��������� ��� $���������� ��������� ��� �� ������ � ����� ��+���-� ��2����2������$�#����7*/��������������������� ������������!�� "� �������� *7*��� ���"��� ��������� �������������+������ �%���"�� ��� ������������ ���� ���-�����������������������������'#���� #�������� ���� �������������������� # �-#������ ��#�����)���� #��� ��� ������ ����� ������� ����*���-��������� ������+�-�������������������� ����������� # ������� ����� ������������������������"��� �� ������� �� �������)�� ��������������#��"���)������ � ������� �������� *��������������������-��������� ��+���� ��������������������������-���������� ��� ��-��� *&*����4��� ����><�������� ������������!�� "� ��������� ����+����� #��� �������������� �-�"#�� ���+���� �������� ������������� �� �%���"�� �� ��������������������������� �� ���"�� �� ��@�������#��������"��� ������������������ ��������*

� �� ��������%'($7�)#��#182()*)�5��*,8)��

�*����4���<���(�"#������(��#�� ������"�������������������"�������������������� ������������� #�����"#������������������� ���#������ ����������� ������������������ ��������� ���"��� �� ��,����� �����#�� �������+�������������������� ������������������������������������������ "� ��������� *��������4���<�� ��+�-������������ �%���"�� ��� ����������� �"��� ���-����������$�#����������� �������������������������� ����� ��� ������� �����������,�������� #���������������"�� *�������� �����������+�-���������� # ������ ����� �������4���<���(�"#�����(��#�#���-���������� ���$-�������������������������������� "� ��������� ���#����� # �-#������ ������������� ��������� ��*/*�4������+����"������������������������� ����� �#��+�#��4���<���(�"#�����(��#��'#��������+������(#����"���������������������������� ��#���� ���� � ������� �������"��� ���� ����������������������'#������� ����� (#����"�� ������������������-�������� #���� �#����*

���

Page 246: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

(��������"��� �����+���� �#���#��4���<���(�"#������(��#����#�� �������������"���������"��������#����"��� ����,��������#�����#���������6���+ �������� ��,����� �����������������������-������������ ���$�#�� ��5*�����*/����������������������������������*����'#���� ���������� ����'#���.� �����-���� ��� ������� ��,����� ����+��� �#�� ��#��,�����4���<���(�"#������(��#�������-����*�*� ����-������������#�������������������� ����������$�#����5*�*�2���������������������������������������� ����������%����������������������3#����� ,������������������������������ ���������� ��������� �#���������-���������-#���������������� �� ��� �4���< ��.� ��� ����#������������B�������� '#�� ��+����� ���� ������4��� ����><�������� ������������!�� "� ��������� *5*������ ���#����� ����4���<���(�"#������(��#����+�������������������)����� ���������� ����"�� � ������� ���� �� � ��� � ������� ����� #��� ������ ��� ��� ���� �<����� ��������������������+���������� �������*�%��8� �� ��� ���� �<����� �������+��������� ��#�������-��������������4���<���������� ����� ��.��# ��� ����������� ������*����� ��� �� ���������� ����+����������������� �����'#���#��������#��� ��������#���-������������-����������� �������������� ��#� ���� �'#�� ����������� ����"������<����� �������������������� ����������� ������������������ ���� �������'#��� $���� ���������"#������� ������ �������� ���4���<*�*����4���<���(�"#������(��#� ����#���+����� ���������� �������'#���� ���������"#������� ������ �������� ��������� ��*����4���<���(�"#�����(��#������+� # ������� ������ ���-#�����������*7*��� �%��������� �����"��� �� ��,����� �'#���#�������������� ������ ������������ ���4���<���(�"#������(��#����+������������� #��� �������������������#��4���<�;�������� �������� �-#������ �'#�������#����������#��*

� �� ��������#23(-(%4�)#��2#3#/-(./��

�*�����#������������������������������������ "� ����-� ������ ���� ���"��� �������� ���������+������������� #��������� ������ ����� ������� ���������-#������������ �#�#�����"���)������������������� # ���"��� �� ��� $����������������� "� ���� ��� ������ ��� �� ��� #���������������� �������� �,����� �� ��������������"���)�������� �� ����#� � ����� ���� ��������� ������������ �������� ���������� ��+ ���# ����� # ��������$ ��� ��������������#���)���������� ����#� � ������� ��.� ��� ������������ ������

���

Page 247: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������������ ���������� ���"��� �� ��,����� �����#�� �������+�������������������� ������������*/*������"���)���������� ����#� � ����� ���� ���������� ������������ �������� ��������� � �������)��+������� ���"��� ��������� ���������"�������"#������ �������� � �"#���� �������#��'#�������������������� ��� �� �� �",�� �� ����-��������� ��#�� � �"#���� ������� ������$�#��1

�2�4�� �#�����#�� ���������������������������*�2�%� �"�������#���������� �������� ��,����� ���������������������*�2�!��#���������#�� ��������������������������*

4������+����"������� ����+����������������� �#������� ������� ������������������� ������������������������� �������� ���������� ��-$���� ��� #�������� #�����������<�����*�*�(������+�������#�� ����������������������������������� ���������� #���������������������������������������#�� �����������������������������#�������#������"#������� � �"#���� � #�#� � 1

�2������ � ������� �������� ����� �%��������� ����� ������ �'#���#���������+ ����66�������� ��,����� ��������'#���� �'#����"��������/�6����66������� ��,����� ���� �����������"#������� �������� �����#�� ����������.�;����!����%������������&�����&��������*

�2�������+������������������������+����"������� ������+�������#�� �������������������������������� ��� � ������� �������"��� ������"������ ��A�"��� �� ��,����� �'#���#��������#������������������+ ����66�������� �,����� ��������'#<��� �'#�� ��"��������/�6����66�������� ��,����� ��� �����������"#������� �������� �����#�� ���������������.��;����!���%������������&�����&��������*0���� ���������<�� �����+���� �#���#�� ���������������������������������+ ���#������������������ �%��������� ����� ������ �#���"��� �� ��,����� �#�����#����������������#��������� �������+ ����66�������� ��,����� ��� ��"��������/�6����66�������� ��,����� ���� �����������"#����� �� ������� �����#�� ����������.��;����!�"����������� �(������� ��� �������������������-����������4��� ���������'#�� ����-����������$�#���5*�������� �������������������� #��-������� ���4��� ����><�������� ������������!�� "� �������� *

�2�C��#����� $� ����� ��������� ���������� �%��������� ����"��� �� �,����� �������� ��������������-#���������������"�� ��������������� ����������������-���#��������"����������� ���� ���������������#������-����� ����� ������ ���������*

���

Page 248: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

%��8�� ���������������������8���+����������������$����������� ����� � ��������� ���� ������� ���������� ������ � ���������$�#����5����!���%������������&�����&����������� �������� ������.���� ���������������������'#������������ �-#������ ���� ����@���� �",������ �����������������$#��9;������ ��*5*� ��+������� �������� �#������� ������� ��������������������#��� ������'#���� �%��������� ����� ������ �����"��� �� ��,����� �'#��� �������� ��#�+��������������� ����#���� �����-����������#��+����"��"�+-����������� �������'#��'#���"�����)�������������������-���������� ������������-�������������� ����������������$�#���/�����!����%������������&����&����������������#�������� �������� �'#�����4��� ����><�������� �����������!�� "� ��������� ��#���� �������*(����� ��������������#�����-����������� �%��������� ����� ������ �� ��+� ����������%���"��������(#����"������������������'#������� ������������< ���-��#����� ���������� ���������� ���� #�#� ���� �'#������ #��� ��� ������� ���� ������� #������ ��� ��� � ���� ��������������-#���������������� ��*(�� �� � �#���� �����8�� ��������������#����-#� �������� ���"��� �� �������� ������ ���%�������������� �����������+������������������ ���������������������� #�-�������������� $���������� �������������� ��*�*������ ��� � ������ �'#������������������ �#������� ������� ������������������� ���������#��� ���� ������ ���� �"#����#��������#��� #-�����������#��������� �#�#�������"���)�������������������� #��� ������%���������#���"��� ���� ������+�� �"������#���������� �������� ��,����� ��������#��� ������������������������'#������+�����������<�������������������'#����������� �-#������ ���� ���������� �",������ �����������������$#���9;����!���%������������&�����&��������*�%��8� �������� ��,����� �� �"��� ����$�����������������(���������� �������������#��+�������������������#���� ������+����#���������������������������������������-����������8��(��������� ���������*������� ����������������������#��������#�� �����������������������������������#������#��%����������#���"��� ��������������� �"��������������� ��,����� �����+� ����� ����������%����������������������3#����� ,�������#���� �������������)��� ���� ��� �����������#���'#��� $�������� ����� ������� ��������� ����������� �'#����� ���� ���������� ����������;� ����������>���������(�"#����(�����*�� �������� ��,����� �� �"��� ����+�� �������-#��������� ��������� �����������*

��

Page 249: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

4#���� �������������� �"���������������� ��,����� ��������������)�������������� ���������������< ������+� ������ #�������� �� ���"��� ������� �������������� ����*7*����� �"�����������+��.��� �������������1

�2����+���������#������������������� �"������������������"���)������������������� ��� ��������'#������+���#����� $�������� �-#������ ��������)��������������� �� ������� �� �",����������������� ���$�#�� ������7����&����!���%������������&�����&��������*�%��8� �-#������ �����+��-������������������������"������������� ���� �����������������%���"��������(#����"����������������*

�2�������+����������������.��# ����� �������'#�� ����� �����������������������$������������������� ������� ����*

�2��� ����� �'#�� ������+���� #�� �� �����*2����(���������� �������������%����������#���"��� ������'#��� <

� ��������� #��� ����������������������������� ������������ ������� �� �����#������������������ ��*�%��8��� ��������� ��+�����"������ �������'#����%����������#���"��� �����'#�� �� ����� ���"����#��(��������� ���������� ��������:�����#���*&*�4��-������������������������������/������� ������$�#��������'#���� �� � ����'#���� ����#������� ��������"���)�����������'#������� �����+����#������#���������� � ������� ������������������� �'#�����������+������� $��#��� ������� ��������������#�������������� ������������� ���$�#�� ��7��������!�"����������� �(������� ��� �����������������)�� �������������� �",�� #��$�#���/6������������ #������� �%���"�� ��� ��������������� ������� �������4��� ������'#�� ����-����������$�#���5*����� ��!����%������� �����8#���������� ���������#����������� ���4��� ����><�������� ������������!�� "� �������� *

� �� ��9����:8/-(%/#4�5�/(3#,#4�)#�-8*,(;(-*-(./��

�*��� �-#������ ��������� ����#���-�������������� �����'#����������������� ����� ������������������ "� ��������� � ����# ��+�������� �#� �����������$#���9;���!�"����������� �(������� ��� �������������� �-��+�� ����� � ��-��� �� �-#������ ������ � �"#���� �"�#�� 1

�2�3#������ ����������+ ���*�2�3#������ �����������������*

��

Page 250: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�2�3#������ ��������� #������������� ������� ��� �� �� ��������� ��� ������� ���������� ���������������������� �"#������������������8�"������# ���������"����$����� ��� ������"$���������*/*� ����� ����������� �-#������ ����������+ ���� ��+����� ������ ����������-�������������� ����������$�#������������� �/���������!����%������������&����&�����������������'#�� �����#�������!�"��������� �� �(������� �� ���������*�*� ������������������� �-#������ �������������������� #�������������+�������������� ������������������� ��� ��+����� �������������'#�� ��� ���������-�����������'#�������������� ��������< �����"#������� � �"#���� ��$� 1

�2�4���-��������������������'#�� ��8�� #������#�����"�����-����������������������� ������������� ����.� �9���9;���� ���������������!���%������������&�

�2�>�#����������<����������-� ������� ���$-�����'#���-����������8���� ��� ������������-���*�� ��� ������� ������ � ������ ��#�� ��2����2��������� ����+�� ���������� ��������� �����-#������������������������� $������������ ������ �#������������*

�2�4������+����������������������� ����-#��������� ��8����� #������#����� ����������#�����������'#������������ ������������� ����.� �9���9;��� ��������������������!����%������������&*��������-��������������'#�������������+� ����-��#����������%����������������������3#������ ,�����*5*������ �%��������� �����"��� �� ��,����� � �������)��+���� ���#������ '#�� ����� ���������� ���� �������������� �� �#�#�� ��������� ������ ����������� �-#������ �������� ����#���-�������������� �����'#����������������� ����� ������������������ "� ��������� *%��8� � -#������ ����+�� ���� ����@�� � ��� ��������������� ����-#�������������������������� �<����� �� ������� ���������$�#�����*�����������6����5����/����"� ��������� ���������!�-����������3#������ ,�����*�*��� ���"���)������ � ������� ����������+��������������������������#�������� �������� ������"���� �-������� ������� �<����� ������ � �����������������"�������� ��������*

���

Page 251: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

� �� ��������2#4#/-(*�)#�2#-824%4�+2#3#/$(3%4�5�-%%2)(/*-(./�)#�������������*-$(3()*)#4�#'+2#4*2(*,#4��

�*������� ����������",�����#� ���������������#���������� ��������� ������� ������������������� �������#���������+��������������������� ��������������#��'#�����'#�� ��������"���)���������� ����#� � ���������� �������'#�� ��8���������� ��+����� ���������� ��� � ��������� ��������$ ��� �'#� ��� ����������������$�#����/D�� ���������������������������������������������$�#���//D�� ����!����%������������&�����&��������*/*�� ��� �����#�������#���� ������������������� ���������������� ��������� �������#���� ������ ������� � ,����� ���������#���� ������ � ���#����� �� ������+�������� �� ����� ���� �������� �� ����� ��������������'#����������� �",��� ����������!����%�������&��/665�����6����������������'#�� ��� �������������$�#���/5������������������������������������� ������������!�� "� ��������� ���������������������������������� ������ ������ *

� �� ���������/4$28'#/$%4�)#�-%/$2%,��

�*�(�������#������������"#�������� ���$-����'#����� ���� ����� ��� ����������� ������ ������ ��&��/66���������� -��������/�/667�����7�����������&���/66&����/��������������������+��������������� ������������������ ������� � ���������������������+� ����� ����#�������������������������#���$� �������#������ ��.���� *�(#������)����������� �����+���;� �#��0����������(�"#������E�"�����������>���������������"��� �������$-���<������� �������)������������� ������������������� ���'#������������� ���������+�� � ���� #������� ���������� ��� �"#������ ��#��������������� $������������������������������������������� ��� �� *�� ������������� �������+� �������#��������� �'#������� ���������4�� ������(�"#����0#���������#�������� #���"� �������� ���$-���*������������#���$����� � ���������������������+������� ����������������� ������� � � �"#���� ��������������'#�� ��� ���"������������-��������� ��������������������������+� ���������������#�����@� ������� �� ����#� ����� ������ � ���������$�#����6*5����!����%������������&�����&����������������'#�� �����#�������!�"����������� �(������� ��� ���������*/*�����#���$���������� �#�������"� ����'#��8��������#���#�������#����� � ��+�������#����������������������-���������� � ���������������������+� ��������)�������#���������� ������ �<����� �� ������� ���'#�

���

Page 252: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�#����� ������� ���������������#���������-��������������������� �������� �,����� �������+������������� 1

�2�4�������������� ��8�������)����������#����������������������������� ��� "� �������)��� # ��� #��� �������-������ ������� ����#�*

�2�4���������'#����������������-������������ �������� ���������� � ���# �������� �#� �����������������"��������� $�������������������� ������� "� �� ���$-��� �'#�� ����������������������������#������ ��� #��� ���������#�����*

�2������)���������#������������� ������������ ������� ���'#���� ����������)����� �������� ���������� ����� ����#� � ���'#��� ��������%���������#���"��� ����,������������� ����������� �������������#��������+ �����������'#��� +����"���)�� ����������� ����� #��� �*

2����-#�������������������������������������"���������������������������� � ����"���������"� �������%����������#���"��� ����,�������������������-���������� � ������������������������������������-����������#���������"��������������� ���� "� ��������� ������ ��� �-� � ���������*�*�4#��'#�����'#�� ������������������#���)�������������"$����������������$���������-������������+�����#����������� 1

�2�F����+�� � ��������#������������������������������������������� "� �������� �����������#����������� "� ������������-��������������������������������#����������-��������� ����������"���)��������������� ����%���������#���"��� ����,������ ������� ������������������������������������#����*

�2�F����+�� � ������������"���������-�����'#�������#�����������-�����������+���-������������-����������.���#�������� ��������������������������%����������#���"��� ����,�����*�%��8����+�� � ��'#�����+������)�� ����������<����� ����#� �����#���� ������� ����������#��+������ ������� ��#� � ��������*

�2�F�������#��������������#��������� � ��������������������%���������#���"��� ����,�������������������������������������� "� ��������� *

2�F�� ������# ���� � ���������-���������� � ���������������������� "� �������� ����%����������#���"��� ����,�����*5*��� ��� #��� �������#���$�� ����-�����+�����#����-�������������������� ����-�������������$�#���������!����%������������&�����&��������*%��8����-����� ��������+���� �� ������������#�����������������������#�������������� ��� ������"��+����� ������ ����� ����� ���������� ������4���<���(�"#������(��#*

���

Page 253: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

�*� �������� ����������� ��-#�������������������;� �#��0����������(�"#�����E�"�����������>������������+��������������������������%������������������A�"���)����������� �������� ���������� ����:��� ���������� �� ������������ �;� �������� ���(������� �������%����������#���"��� ����,�����*����� ��� �#����� � ������� ��,����� ����8������������������+� ��������)���������;� ��������(�������*7*�(�������#������������������������������ ������������������� ���-������+���'#������%����������#���"��� ����,�������#��� ��������������+������#������� #� � �����������������������������#����#���$��������#�������.����� �� �������� ����� �������� ��� �������� �� ��� ���� � ���"�� � �� #���-���������������������*

2$<-8,%�������:8/-(%/#4�)#�,*��(2#--(./��#/#2*,�)#�,*�:8/-(./��=!,(-*�#/�����'*$#2(*�)#�+2#3#/-(./�)#�2(#41%4�,*!%2*,#4��

���%����������������������3#������ ,�����������)��+�-#������ ��������������� �"#�����������������������#� ����������������������� "� ��������� ����������� ������������������� ������ #���+�����������#����������� ���"���)������ ������� ������ ������ �������+������������������������ ��������������*� ���$-��������������)��+��� � �"#���� �-#������ 1

�2��������������� ������������"��������"��������������������������'#�� �8������-����������������$�#���5*/*

�2�%� ���������#���������������������� �"#�������������������������������������� ������������������� ��*� ��������#������ ���"��� ��������� ���������������������������� "� ��������%����������#���"��� ����,�������-�����+��������������������%����������������������3#������ ,���������� ���� �#����������#������������������������� "� ��������� ������������#����� ������ ����#� � �� ������� ��� #���"���)����������-#���������������� ������� �� ����� #������������������������������������-#���������������� ������ �� � ��� ���"� ������������������������� "� ��������� ��� $������ ������� ������� ������)�� ����� #��� ������� ������������� ���� ��������������������������������� ��� �"#������ ��#�������������*�%��8����-�������� ��-�������+������ � ����� �'#�� ��� ����)��������-���*� $��� ������ ����� ���"��� ��������� ����������������������������� "� �������%����������#���"��� ����,�����������+��������������%���������������������3#������ ,���������������� ��� ��#���$� ���������������.���� �'#� ���������������� ��� �� *

���

Page 254: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

�2�!����)���-#������ ���������������"������������-#������������������������+��������������� ������������������� ����� �����������������'#� ����-����������-��������������.����������������� �� ����� ���������"$� ����#�������� $������������������������������)����������;� �#��0���������(�"#������E�"�����������>��������� ��������� �-#������ ���� � ���������������-�����������#���$��'#����8����"��� ������������� # ������� *�� $�� ����� �"#���+����������������������� �:��� ���� �'#��-�������������������� ������������������ ������������������� ���������4��� ����0���������(�"#������(��#�������>��������������'#�� ����-������������������������� ������� �����������4��� �������� �������� ��,����� ����������� ������������������ ��*

2� ����������"� �������� �������� ���� #����-���������#���� �'#�� ���� ���������� ���� ����� ����#����������� ���������4��� ����><������� ������������!�� "� ��������� �������+���������������������������� ����� ������� �� � $� ����� �'#���� � ��� � ���"�� � �� ��� ����#���������-�������������������������� � � ��� ���"� �������� �%��������� ����"��� �� ��,����� ���������������������#��� ���+���� ���������� ������+��������� ������ ������� � ,����� *

�2������������-���� ������ #�� �������� �������������������������������������������������� "� ��������� ����������� #������������� ���$-���������+��������������� ������������������� ���� ������� ��������� ����������� '#������� ������������� �����������%�������������������>��������� ��������������������������"������*

����������������������������#23(-(%4�'7)(-%4�)#��#+*2$*'#/$%4�5%21*/(4'%4�+=!,(-%4

�� � ������� ��<��� ����� �%��������� �����"��� �� ��,����� ����������+����� �� � ������� ���������������� �� ������ ������� �%��������� ����"��� �� ��,����� ������ �'#���.� ���� �������#�������'#�������,����-��#����'#���� �-#������ �'#��#�����������#�� ��� ��� ����� ������� ���� �������������������*

���������������������� �����#+2#4#/$*-(%/#4�)#��4+*>*�#/�#,�#?$#2(%2

����� ������ �������� ���� ��@���������.������ ���������+�#������#������$��������������������� "� �'#�������"��������� ��� ��#�������������� ����"����#�������������-���)���������������� ���������� �"��<���� �������� ������������ ������������!�� "� ��������� ����� ��-��� ���������������������� ���� ����� ������ �� ��������� �� ����� ���� ������� ��� �#���� �� ���#������� ������� ��� #���"���)�������� ��� ����"��"�+-�������<"���������������� #���� ����*

���

Page 255: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������)*+$*-(%/#4�+2#48+8#4$*2(*4�5�)#2#,*-(%/#4�)#�+8#4$%4�)#�$2*!*"%

�*��� ����-�������� ������ ���������� ����#� � �������������� �"� � �'#� ������������������#��������� ����� ������ � ���������� ������������������+�� ��������)�� ���������%��������������"��� ����,�������������"��� #���� #�#� ��� �������#��������� ����#������� �� ������� ������ ���$�#�� &*5����*5���� ����������*

/*������� #�#� �����'#������� �������������������� ���������������-#������� ������������� ���������� ����#� � �������������� �%��������� ���� ������ �����"��� �� ��,����� ��-���� ����� ���������� �������+�"������� ��� ���",�� �� �� ���������� �� �� � "� � � �� ��� ����� �� ��8� %��������� �#���"��� �� *

�������������������� � ���%/$2%,�)#�,*�4(/(#4$2*,()*)�,*!%2*,

���� �,���� ��-��� �������������)���#����������� �"#�������� �$ ���#��-���������� ���� ������������������������� ������������������� �������#�����������"�����)���'#�������-��������� ������� �������� ����� ���-������ ���-� ������ ���#���� ����� ��+������#��� ������������������;� ���������>���������(�"#����(���������������� ����������� �'#��� ����"������������#�� ��������������������������"������ ��������������� ��� �������� �������������-������ ����-� ������ ���#���� ����� �������� ��,����� �����+�� ���������� ������ ������ ������ ������� ��-������ ��� ������� ������A����>�(�/�/7�/66/���������������������/66/����A����>�(���/66&���/������������ ������������ ����#��� �������<"�������(�"#����(��������'#��� <���-����� *

�������������������@ �� ��)*+$*-(./�)#�,%4��,*/#4�)#��2#3#/-(./

>�� ��� �%��������� �����"��� �� ��,����� �����#�� �������+�������������������� ������������������+�������)�������������)����#���@��� �� ��������� �'#���� #�������� ���� ���������� ����������#��� #�(� ������� ��������� ������������!�� "� ��������� �������)�������� �������!� ��#���������(������$����� ���������� ������� � ,����� ����&���-��������/665�������� ����������������$�#����*������� ����������������������� ����� ���������*

���

Page 256: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������������������������������������� ���������������������������� �

���������������������A ���%2'*$(3*�48+,#$%2(*

������ ��� ��#� ���� ������"#��� ����� �����������������+�� �� ������� �#� �����������������"���������� ���$-���������������������� "� ��������� *

%� �� ��������� ������,����*�4���-��������� ���������-����������'#�����������������������*������#������� ��������������� �� ����������������#�������!����%�����������&�����&���������������������� ���������#���7*�������G� ���"���� ��@����� �"#������ ��#������� �������/66&D/6�/G� ����� ��� -�������������������������������������� #��������� ���"���)������ � ������� ������ ���� ������4��� ����><�������� ������������!�� "� ��������� ���������-������������ ������ ����#� � ����� ���� ���8� �������#���� ������� ��#�������� ��� �������-������������������������ � �������� ��#��� �G4���-���� �� ��-� �������G���"�� ����4�+��"��0����������4#���-�������� � ��-� ������ �����#��������� ����#��������� ���'#� �� ������������� ������ ��#��� �"�#�� ���-� ������ �� ������� ����������������&�/66&����/���������������������4��������H������������� �� ����������������������� ������������������� ���������������+��������� ���� ���'#� �� �-������� �� ������� ���������$�#���7*/���������!����%������������&���� ����������-�����������'#������������� ����@����-#������ ������������������������� ����������� �'#�� ���������������#�����*� ��-������������+� �����������������-�����,����������������;� �#�0����������(�"#������E�"�����������>������������������;� �#��0�������������� ������� ,��������� #������)�'#���+����������������� ��,����� ������������������+��������������� ������������������� ����������������������������"������ ��������������������#����.�������������-� ������'#�����+� ������������������%����������������������3#������ ,�����*

����������������� ����B������#2%1*-(./�/%2'*$(3*

I#������"������!����%�������5������������6����#����������������������"� ������������������������� "� ��������� ����������� ������������������ �������#��� �� �� ������ ����"#�������-���������"�� ������"��������� �#� ���������� ��������������*

%� �� ������-������������*�:��-�����������!����%���������/������������� ������������������������� ����$#�� �;;;���9������������������������������������� ������������!�� "� ��������� �����+��������� ������ ��� ����������� �������� *

���

Page 257: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

�*�(�����-���������$�#������'#�����+���� �"#�������������1G������ �������������������������������� �� ���������������������������������������������������������� ������������!�� "� ��������� ����"#������������������ ������ ����� ����$#�� �;;;���9���� ������� ���������8� ������"������ ������������� �"#������ ��#������� �������������� #��������������������� ���������� ������� #������������������+��������� ���������� ��������������� ��������������� �#�������-#��������� ������� �'#����� ��� # ������� ����� ����������� ��������� ����������� �������:�����*G/*�(�����-��������������/�������$�#���5��'#�����+���� �"#�������������1G%� *����+����������������������������-#������������� ��������������������������� ��+��������#��������� �����-#���������������������� �#������ ������������ �����������*G�*�(�����-���������������������$�#���5��'#�����+���� �"#�������������1G����,�������%���"�� ��� ���������� ��+����'#���� #����������������� ����� ����������������$�#�����*/�������������������������������������������#�������� �����-#������������������ �#���������������� ������������� ��������������:��� �������%�-�� �*G5*�(�����-��������������5������$�#���5��'#�����+���� �"#�������������1G�� �%���"�� ��� ���������� ��+��� �"��� �������������� ������ ����� ������ ����������������������� ��-����� ������ ��������������� �#����������� �����-#����������������� ���� ��������� �����������*��� �=#�� �� �� ������ �"���+���� ������ �����-#������������������� �4���< � ���������� ��%���"�� ��� �� ��������� #��� ����� ������ ������� ������� �������������������"������������������ ��������#���������� ���-���� ������� ������ �#����*�� �%���"�� ��� ����������� �"��� ������� �=#�� ��� �� ���������������"������������������ ��������#�����������+��� ����� �������������-#��������� ������� ������ ������ �#������ ������������� ���� ����������� ���:��� �������%�-�� �*G

������������:������ �����/$2*)*�#/�3(1%2

������ ��������������������+������"�������� ��� #��#����������������G?���$�A-���������� ��G*

���

Page 258: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 259: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������� ������������ ������������������������� ������������ �������� �������������� ������������������������������������������������������������

����������� ������������������������

����������������� ������������ ��������������������������

���������� ��������� ���������� � �������������������� �� ������ ������������� ��� ����������� ���������������������������������� �� ��� ��� �������� ���������� �� ����� �� ������� ���� ���������� ���� �������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������ ������� ���������� �� ������������� ��� �� ������������������������������������������� ������������������������������ ��� �� �� ��� ����������������������� ���������������������� �������������� �������� �����������������������������������������������������������!�������� ��� ������������ �������"������������������ ������������������������������ ������� ������������������#��� �� ����������������������������������$������������ � ������������������������������ ����������������������� ������ ����������������� ��������������� ����������#����������������������������������������������������� ��������� ���������� ������ ��

��������� !"������ ��

��������������� ����������������� ��������� �������������������#������������%

�&�'������(����� ��������������������������������������#����������#�� �������� ���������������������!�������������������� ���������� ���������#�� � ������������� ��������� �����!������������������������� ��������������

#$� �!%#$&#''$(����������� �������)

�������##� *����+�������������������

���

Page 260: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

����������������� ��������� ���������� � ������ ��� ���������������������������������� ������������������������� ���� ���������������������� ������������ ���������������( ����������� �� ����������� ��������������������������#�� � ���������������������������������������� ����������� ������������� ��� ���������������������� ���������������� ���������� �����(��������#���!�����������#������ ��� ��������� �� ������ �� �� � ��� �� ���������� �� ���

)���������� �������������� �������#���� ������������ ����������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ������������ �����#���������������������������� �������� ������*�������� ����������������������������� ��������������������������#��������������������� ��������+������������� ������������ ����������������� ��������� ������������������� ����� ������������������������������������� ���� ������ ���������� �������� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ��������� �������������������������������������� ������������ ��������������� ���������������( �������������������������������� �����#���������������������� �������������������������,��������-� ��������)�.�//,�� ��0� ����������� ��'��������� ��1���#����������+��#���� ������������������������������������� ����������� ���� ����������������� ��2������������������������������� ����� ������ ����������������������#3�������������������������� ��� ��������������������������

�������#,� ���-���� �������������

��������.������� ��������������� ����������������

�������#/� ���-���� ��������������������

���4������������������������ ������������� ������������������������ ���������������� ��������������#��� ��� ��� ������������ ������������������� � �� ����������������������������������������

���

Page 261: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������� ������������ ������������������������� ������������ �������� �������������� ������������������������������������������������������������

2���������������������������� ���������������������� ����#�� ����#������������������������ �����#�� ������������� ��$�#�� �$����������������������������/)� ���"������25-,.�/67�� ��)5� ����������������������������� ������� � �� ��������8����� ����$�#�� �$������������ ����� ����� ��������������� ������������������#���#������������ ������� ���������#����� ���������� ��������� ���������������#�������� ������ ���� � �� ����#�� �����#�����

���������� ������������� �������������� ��� �����������������!� ������������������ ��������� ���� ��������������������������������������������� �������� ������������ ���������� ���������������������� ��������� ���� ������������������ �������� �������������� ��������� ����������������������!��� ������������ ��������������������������������������������� �������� ����������� ��������� ������������ ��������������*�������������� �����������������!��������������������� �������������������� ����! ���� �������������������� ����������#�� ������ ������������������������������� ���������������� ���� ����������-0� ���+������� ������9�� ������� ������������������������������������� ������������������������� ������ ���������� ���������� �������������� �������� ���� ��2��:#������������ ��� ��������������(����� ��������������� ����������� ����� ��� ��#� ��������������������������������������������������� �������������� ����������(�� �� ������ ���������� ��������� ������������������������� ������������������� ��������� ��� �������������������������)��������������� ������������������� ������ � ������������ ����������������������� �������� ���������� �������������������� �#���(�������������������� ��� ����� �������������������������������� ��������� ��� ���������������!����+��������������� ������������ ����������������3��������������#� ��� �� ����������������� ������������ ������������ ��������������������#�����������������������#���������������� ��������������7��;� ���������#�������������������� ����������� � �� ��� ������������������� ��������� ������ � ������������� ������������������������ ������������������� ���� ������������������

�������#0� *����+�������������������� ����������������

���

Page 262: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

1!���23������.�*�*!3!1��4�*!!5��!1�1*!���6�7�!5����*!���3�23!���!�%*!�!1����!�325��!���!

1!���23�������.�*�*!3���3�23!���!�!3!�!1����!�325��!���!*!!5��!1�1*!���6�7�!5����!1��4��1

������������� ������������������ �����#�� ������(����� ��������� ����� ��������� ���������������������������� ���������������� ���� ����������� ����������������������� �����������(���������� ��������+�� ����������� �� ��<�����+����������+�� �����#������ ������ ����������+������+���������+��������������!���������������������#�������� �������+�� ����������������������+��������� ��������� ������������������������ ��������������������������������#��������� �����������������������::���� �������� ���� ������������������������0�����/�������������� �����������2��+����������������������������������� �������������������������������������� ������������������#���������� �����������������������::: �����������������+���� ����������������� �����������������*���

�������.�����8������� � ���� ��������������������������������

)��4��������������������������#���� ������������ �������������%

�&�=����(��������� ��������� ������������� �� ���(����� ������ ���������������������������������#��� �������#�� ������� ���� ����������#������������

�������,/� *��������� �������������������8������� � ���� ���� �����������������������������9����

�������,$� � :������ ��

���

Page 263: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������� ������������ ������������������������� ������������ �������� �������������� ������������������������������������������������������������

������#���(��������� ���������� �������� ������������������������ �� ����(��������������������������� �������������� ����"������/-.6�.4+�� ���'�������+�������� ���4�������� ���-� �� ���������������� ����(������� ����� ���������� ������������ �������������� �������������� � ������������� �������������� ����������� ����������� ���������������� ����(������� ����� �������������� ������������� �����������

*�1�1���23�*���3��1!;�3*������������������� ����������������-���������������-������<�������� ����������

���"��������� �������� ����������������������0��&� ���������������� ������������������ ��������� ������������������(����� ��������#��������������������� ��� ��������������#��� %

&�9���������������������� ���������� ������������(��������(��������� ����#3�����1���"������60).255��� ��-� ����������������������������� 1�#������� ����� ���������� ������ ����� �������� ����(�����

�&�9���������������������� ����������#�����������#���������#!��������� ������������ �������� �����������#�� ����#������#3�����1��"������)-).�//,�� ���5� ���(������������������������1�#����������������������� ������������������������������������ ����������� �� ��������������#����������1���"������2,,.255)�� ��20� �����������������������������1�#����������������������������� ����������� �� ����� ������#��������������������������������� �� ��������� �� ����������#�����!������

�&�9���������������������� ����������#�����������#����� ������#����)���7����#3�����1���"������--7.�//6�� ���2� ������������������������ �������� ����������������#��������� ���������� ����������#����������#����� ������������������������������� ���� ���������� �������� �����������#�����!������2�� 4��� ������ � �� )�� �� �(�� �� 25���� �� ����� ���� ��� �����������������������������������������������������������������0)� ����� ������ � �� �������� ���+������� ������9�� �������� �����1���"�������#���������.�//,�� ��27� ���(���������#������������������������� ������������������������� ��� ���������������������������������������� �������������� ������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������(����� ��� ��������������� �������������������!����������������������������������������������#�

���

Page 264: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

� ����������������������������#�����!����������������������� ��� ������������(����� ����#�� ������ �������������������������������������� ���������� ��������� ������������������������������ ������#����������������%

&�"����������������������������������� ���������������������� ������ ��

�&�>���� ����������������(��� ���������#���������#�� ������ ��������������� ���������������������������� ���

�&�"��������� ��������������������(�� �������������*���� ������������� �#�����������#������ ��������������������� ���������������� ��������������������� ������)��"�� ������� ������ ��25���������� ����������������������������������������� � ��������������� ���������#������������������������������*� ���������� ����������� ������������������� �������� ������������������������ ���������� ����������*� ���$������������ ��������������� �� ���������������������� ��� ��#�����#������������� ����������� ���������� ��������� �����������������������������#����������������%

&��������� �������������� ������#��(� �������������������������� ������������������������������� ��� ������� �� �������������������� ������������ �����#�������������������������� ����������! ����#�� ������ ������������ ���������������������3������������������� ���# ��� ������������

�&�+����� �� ������������������� ������������������������������������������������������� ������� ������*�� ���������� ������� ����� ���� �������������� ������������������������� �������������7������������� ������������������������ ����������������������������*� ��������� ��2���������� ��������������� ������#����������#���������#� ������������#�������� ���������������������������������9������:::� ����� ������ � �� ���+������� ������9�� ����

��

Page 265: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������������� ������������ ������������������������� ������������ �������� �������������� ������������������������������������������������������������

������ ����� ������ ��25����������������� �������������������������������������������#�������������������� ���������� ��������� ����������������������� ��������������������� ����������� ������"���������� ������������� ��������)5.2556�� ��)5� ���������� ���������� ���������3�������������3����� �������� ������������� �������������������������� ����������������������������������������������� ������������� ��������������� ����� ��������������������(����� ������!��#������������������������ ��������� ������ � ������������� ����������������������� � ��#���(����������������������� ������ �� ����������������������������������� �����������*� ��������������������������#�������������;��8����� ��?�#�������� ������ �������������'3����������8��������������������������������������� ����������� ����� ������������ ���������������������� �� ������ ����������������������� ������������������� ������(��������� ������������'3�������������� ��������� ����������� ����� �����������(���� ��������������������������#�� ����������!������ ������������������3�������

*�1�1���23�*���3���������.�����=����������� ������+������ ���������������������������������������

���

Page 266: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 267: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

#>� �!��*!��!�#/,0&#''0�!1��6�!�!��1*�1�1���3!15�3�5�1 *! 1!;���*�* % 1���* !3 ��1 6��1 *!�31������23

5�3�1�!����!1�*!3���

�������,� *�:� ���� ��

����+����������1���"�������������������������� ��������)�.�//,�� ��0� ����������� ��'��������� ��1���#�������������� �������������������� ���#�� ��� ����� ������������������ ��������������2��+����1���"������������� ����������������� ������� ��������������������������������������� ������������ �#���������������������������)����� ������������� ���1���"������)/.�//6�� ���6� ����������������������������1�#������� ������$�������� ��'���������������������������������������� ������������������ �������� �� ������������������ �� �� ����������������������������������������������1���"������

�������#� �����<?����������������

��������

*��������� ��-� ������

������������� �����������1���"��������������� �����%&�@�� ������������������%��������������3���������� ����������

��������3��������� ������������������#��������������������������� ��������#���������� ��:�

�&�9������������#������������%��������������(������ ���#�������� ��������#��� ����������#�� ��������#�� ������ �������� � �������� �� ������������������� �������������#���������� ��::�

�&�'�����%�������������������������� ������������ ����������������������

&�'��������%�����������������������#�� ����������� ��������� ������ ����������� �����

A@+�2,���������//6

��

Page 268: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

�&�4�� �� ���������� ����#�� ��� ����� � ��������������� ����������� ����%�����!����������������� ���#� ������������������� ���� ����������� ����������� ����������������� ��������������������������������������������0�

�&�4�� �� ���������� ����#�� ��� ����� � ����������������� �����%�����!���������������������# ������� ������������������ ���#� ��������������������������������������������������������������/�

#&�"����������������%�����!���������!������������������� ���#� �������������������# ��� ���� ���������� ���������� �������������� �������

�&�4�������%�������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������� ������� �������������������������������������������

�&�$����������%�������������������� ������������������������������������������������������������������������ �����(� ������ �������������������� ���������������������������������������������#��������������

�&�9�� ���������%� �������� ������ ������� �������������� ����������������������(� ��������������� ������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �����(� ������ �������������������� �������

4�� �������� ����������������������������� ������������������� ��������� ������ ���������������������������������� ����������1���"������

2��+���������������������������������������������������������1���"�������� ���������� ������ ���������������������������������������������������������� �����#����������

)��4�� ������������������� ������������� �������������������(����� �� �� ����� �� ������ ��� ������ �� �������� ��� �� ������ ������ ������������������� ����!�������������� ����� ����������������������1���"������

��� ��������������������������������� �������������� ��������� ����� ���������� ������������������������������������������� ������������(� ���������������� ����������� �

���

Page 269: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

���������

*��������� �������@:��������-������<��������� �����:���������<����<�������� ����������

���+������������������# ���������������� ��� ������ �������������������������� ��� ����#�� ������ ����������������� ���������������� ���#���� ������������������#�������%

&�B����������������� ��������������������������� �������������������#�������������6,���������� ���������

�&�B����� ����������� ������������)5� ������������������� �������#3��������������� ��25���� �������������������

�&�B�������������� ������ ���������� ������� ��� ������������� ������ ��� ������� �������� ��������� ������������������������,55�

�������$� ���-�����������������������-������<�����������������?��������-������<������ ��������

�������A� *���- ���� ����������� ������� �����������-������ <�����

���+��������������� ��������������� ����������� �����������1���"��������� ���������������� ����������� ������������#���������������������������� ���#��������� �� ���������� ����#�� ��� ����� � ��������������� ����������� �����2��4�� ����������������� ��������������#����� ������������������������ ��� ��������������� ������� ��� ����������������������������� ���������� ��������������������������������������� ��������������� ���#��������� �� ���������� ����#�� ������ � ���������������� �������)���� ���#������ ��������� �� ������������ ����#�� ������ � ��������������� ����������� ������� ����������������� ��������� ���������������������7�� �� ���#������ �� ���� ��� �� ���� ��� � ����� �� ������� �� ������������� ���

���

Page 270: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

&�������� ���3�������#��������� ��������������������������2��+��������������� ��������������� ���������#���� �������������������������������� ����������������������������# ���������������� ��� ����� ��������������������������� ���������� ����#�� ������ �

�������>� !����������-������<�����

���+������ ��� ����#�� ������ �������������������� ���� ����������7�������� ���������!����������������� ���#� ����������������4�� � ���� ����������� �� ���������� ����#�� ������ � ��������������� ����������� ���������������� ����!��������������������������������������������� �� ��������� ���2��+������ ��������� ����������������������#�������� ���������%

&�;����� ��������� ���������� �������������������!����������� ���� �������������� �������(��������������(�������� �������C�� ����������� ���������#����������������� ��������� ������ ��� ����������������� � ���!��������������������C�������� ���������#������������������� �������������������������*� ������������������������ ������ � ���������������������������!��������� ����������������� ��� ���������#��������� ��������������������������� ����������#���� � ��������������������������������� ���������� ��������������������������������� ����� ��������� �� ����������� ������� ������������������� ����3��� ����� ������������������(����+������������� ��������������� ������������������������ �������� �����������������������������������������������#��������������� ��������������������������������� �������(���� ����������� ������������������������ ��� ������������ ������������

�&�'���#�� ����� ��������������������������������� ���������������������#�������#��������������������������������������!����������� ������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������(�������������������� �������������3����������������������������������������������

�&�'������������������� ������������#���������������������������������� ����������������������� ������� � ������������ ����� ������������������ ������� ����������������������!��������������

��

Page 271: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

&�;� �������� ���� ������������ ��������������� ����#�� ������ ��������������������� �� ����� ����������� ���

�&�'������������������������������������� ��#���������������� ���������������������� ������� ��� ����#�� ������ �)��"��������� ��� ������������� ����������� ������������ ������������������ ����������� �������������������������������� �� ��������������#������ � ������������ ��� ����������#���������������������(����� ������7��+�������������������������������������� ������� ��� ����#�� ������ �������������������������� ��#������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� � �������������������������������$������ �����#����� ���( ������������� ������������������������ �� ��������������������� ������������ ����������������#� ������������������� ������� �� ����#�� ������ ��� �������� ���� ������������ ����������������������������������������������� ����#�� ������ ������������������������6���������������������!����� ��� ����������� �������������������������#� ����������� ��� ������� ��������� �� ������������ ������������������ ������������� ����������������������������������� ������� ��� ����#�� ����� � ������������� ���������������#����� �������������������������� ���������?������������������������������� ������� ��� ����#�� ������ ������������ �#� ���������������������������������� ������������������������������#�������������#�����������������!�������#���������� ���� ������ ��� ���#���������������( ���,��+������ ��� ����#�� ������ ���������������������� ���������� �������������������������������������������� ������� ��������������������������� ����� �����������( ����� ������� �����(����������������������������������� ����������������� �������� ��� ����� ��::�������������������� ��������� � �������������-��+���� ����������������� ��� ����#�� ������ �������������������!��������������������������������3��������������������� ��������� ��� ���� �������� ����#�� ������ ���������������������������������

��

Page 272: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

�������/� !�������?��������-������<�����

�������0� ��� ����-������<������ ���������

���+����������� ������� ��� ����#�� ������ ��������������� ������� ����������� ����������������������� ����#�� ������ ������������������������������������ ����� �������������������������������������������� ����������� ��������� ���������������������� ������������������ ������������ �������+�� ��������������������������������������������� ���� � ����������� ��������������������������������#�������������� ��������������������!�������������� ���������� ����������� �������������� ������������������������������ ��������� ����������+��������� �������� ����#�� ������ ����� ��������������� ������� ��� ���#�� ������ ������������� ���� � ����������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������� ����������� ��������������� ����� �����������#�� ������� ����� ��7� ����������,�

���+������ ���������� ����#�� ������ �������������������� ��2� ���������7��������� ���������!����������������� ���#� ����������������4�� � ���� ����������� �� ���������� ����#�� ������ � ��������������� ����������� ���������������� ����!��������������������������������������������� �� ��������� ���2��+������ ���������� ������������������� ����#�� ������ ����������������������������� ����������������� ������������ ���������#���������������� ��������� ������ ��� ������� � ���!��������������������C������� ���������#�������������������� �������������������������*� ����������������������� ������� � ���������������������������!�������� ����������������� ���� ���������#��������� �������������������������� ����������#���� � ������������+������������� ��������������������������� ������� �������������������������������������� ���� � ������������������������������������ ����������������� �������� ��� ���� ��::�)��+��������� ����������������������������!��������������������������������3��������������������� ��������� ��� ����� �������� ����#�� ������ ��������������������������������

��

Page 273: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

2��+������ ����#�� ������ � ����������� �������� ���������� ���������������� �� ���������� ����#�� ��� ����� � ����������������� ������+��������� ������ ������ ��������������3����������������������������� ������������ ������ �� ���������� ����#�� ��� ����� � ���������������� ���������������������������������� ������������3����������� �� �� �������4�� ����������������� ���#������ ����� �� ��������������������������������������������������������������� ������� �����������������)��+������������������������� ����������������������� ����#�� ������ ��������������������������������������������������������������������� �� ������� ���������� ��� ��� ����������������������������������� ��������#����������������� ��������� �������������������������������������::� ���1���"���������������������������1�#������� ������$�������� �'���������7��+������ ����#�� ������ ��� ������� ���� ��������������������������� ���������� ������������ �������� �������������� �������������� ����������������� ���������� ������������������ ����#�������#�� ��������������������������������� ������������!������ ����� ��2��B�������������#����������������� �����������������������������#����������������� ����������� ������������������������������������������������������������������ ��������� ������� ���������������������� ������(�� �������#���������������������������������������������������������� ����#�� ������ ��������������� ������������������� �������������,������������������� ����#�� ������ ��������� ������ ������������������� ���� �����������������

��������� ��� ������-� ���������������������<����������

���"��������� ����������� ��'��������� ��1���#������������������������#������� �������������������� ����#�� ��� ����� �����������������������,� ������������ ����������� �������������������������������� ������������������ �������������� ����������� ����������������%

&����������� ������������������������!�������� ���#��(��������������� �������������� ���������������������� �������������� ��������������������������������

��

Page 274: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

+����� �� ���������� ����#�� ������ � ����������������� ������ ����� �����������#�����������������%

&�4�� �������������� ����������������#������� �������������� ���#�� %

�D���� ���� ��� ���������� �!�������� ���#��(������������ ���� �� ������������ ���������������������� ���������������� ��������� �������������������������

2D������������ ����������� ��������������� �������� ��������� ������������� �������

�&�4�� ����������� ��� ���������#���(���������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������#�����������������,� �������� ��'��������� ��1���#���������� ���������������� �������������������������������������� ���������������������������5� �������1���"������

�&������������� ����#�� ������ ����� ����������������������������������� ��������������� ��� ���������������4����������� ��������������3����������� ����� ��2� ����������6���� ������������������������������������� ������������������ ���#������ ����� �� ��

&�@#��(������ ������� ������� ��������������������������������27� �������� ��'��������� ��1���#����������

�&�4�� �������������������������� ��������� ������������������� ������!�� ��� �������

�&������������ ����������� ��������������� �������� ��������������������� ��������

2������������������ �������������� ���(����������������������������� �� ����#�� ������ ������� ����������������������������������������������3�������������������������� ��-� ����������,�������� ��)� ���������-�� ������������� ������������������ �������������� ����������� �����

)��+����� �� ���������� ����#�� ��� ����� � ���������������� ���������� �������� ��������������� ����� ������������������ ����������

�������'� ���-���� ����������� ����� �����������-������<�� ��������� ������������ ��������

Page 275: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

�&�� ��������� � �����������������������������������( ���� ����� ����������� �������������������������������������� ����������������� ���#������ ����� �� ��

�������#B� ��� ������-� �������������������� ������������ ��������

"��������� ����������� ��'��������� ��1���#������������������������ �����������������������������#�����������������,����������� ���������������� �����������������������������#������������������� ��%

&�+��������������� ������������������ �� ��� �����������(��&������������ �������(������� �������������������� �������������� �

���������������� �������� ������������� ����������� �����������(���� � ����(�������������������

��&�������������� ������ ��������������������������(����� �������� ���� ������

&�+������������������������������������������������������������������� ���� ������������������� ����������������������������������� ������������������ �����#������ �������������� ��������������#�� ����� � ��������� ����

�&��� ������������������� ������������ �����(���� ��������������� �������� ������ ������������������������������������� ����������������������#����

�&������#� � ������������������#����������( ���#&�+���������������������������������������� ����� ����������������&��� ������������������� �������������� �������� ������� �� ��������

����������������� �� � ���������� ���������������������� ��������&������������������ ������������������������������ ��� ���

����������&������������������������������ ������������������������ ������

������� ���������������������������� �����#� �������

��

Page 276: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

�������##� ���-���� ��������� ���������<����� ���������

������������������������������������������# ���%&��������������������� �����������������������������#���������������

�,� �������� ��'��������� ��1���#����������������������� ������������������� ����� �� ����������������5� �����������1���"������

�&�4����������������������������������������� ������������ ����#�� ����� ��������������������������6�

�&�4������ ����������������� ������������ �����#���������������� ������������������������������#��������������� ������� ������� ���������������������������������27� �������� ��'��������� ��1���#���������������������������� ���������������������������� ���������� �:E� �����������1���"������� ����������������� �������

&�:�������������������������������� ��� ���������� ������������������� ������� � ���������� �� ������������������������������#�� ������ ���������

�&����� ������� ���������������������������������� ������ �� ��������� ����#�� ��� ����� � ����������������� �������������������� ���� �����������������2��������������������������������������������������� ������������������� ������� � ��������������� ������������ ����#�� ������ ���������������������#���������������������� ��������� ������������������������������� ��������������������������� ���� �������������������������������������������� �������� ������� ������������������������ ������ ������������������ ������� � ����������������������������!������ ����� ��2� ����������72� �������� ��'�������� ��1���#����������)��������������� ��� ��������� �� ����� ���� ������������������� ������������� ������ ������ ���������� ���� ����������������� ����������������

�������#,� ���-���� ����������������������� ����

���������� �����������������������# ���%&��������������������� �����������������������������#���������������

�,� �������� ��'��������� ��1���#����������������������� ������������������� ����� �� ����������������5� �����������1���"������

��

Page 277: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

���+��� ������� �������� ���������������� �������������#��������� ������ ����#�� ������ ��������� ������ ����������������� ���������� ����� �������� �����������2��+������� ������ ���������������� ����%&�+��4���#�������������������������(������!���������������� �������� ����#�� ������ ��&���@������ ��$���������� ��'�����������#����������������� �������� ������ ������ ��������������3������)��+������� ������ ����������� ��������������������������������������� �� ������ �� ���������� ����#�� ������ � ����������������� ������������ ������������������ ���#������ ����� �� �������� �� �

�&�4��������� �������������������� ����#�� ������ ��������� ��������� ��:E� �����������1���"������� ����������������� �������

�&�4�������������#��������������� ������������ �����#������������������������ ��������������2/���� �������2�� �������� ��'��������� �1���#����������

&��������������������������������������� ������ ����� ������ ������� ��������������������� ����������������27� �������� ��'�������� ��1���#������������������ ������������������������� � � ������������ �� ���������������������� ��

�&�<����(��������� ������������������������� ���������������1���"������2�,.�//6�� ���0� ������������������������������������ ������������������� ����#�� ������ ����������(��������������� ���� �������������� ������

�&�+��#���������(��������� �������������� ��� �����������!��������������������1���"������66).�//6�� ��)5� ������������� �������������������� ���#�� ������ ����������������(��������������� ���� ���������� ������������� ��� ���

#&����� ������� ���������������������������������� ������ �� ��������� ����#�� ��� ����� � ����������������� �������������������� ���� �����������������2��������� ������������� ������������������������ ������������ ���#�� ������ �

�������#A� �������� ���� ����

Page 278: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

�������#$� ������=���� �������������

�� �������������������� ������������� ����������� ����������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������#������������������ ����������� ��������������������������������������������������������������� ��������� �����������!������� ������#������������( ����������� ����#�� ������ ������� ����� �� ��� ��������������3����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ����7��+����� ����������������������� ������ ������������� �� ��������� ����#�� ������ � ����������������� ������������� ���������������� ���#������ ����� �� ����� ������������������ ����������������������������� ��������������������� ��������� ���� ��!�����+�������� ������������������������������������������������ ����� ����������������������������������� ����� ���������������������������� ����������������������������������������������������������#�������� �����������������������:���������� ��9������$�#�� �$�������������(�� �����������������+���� ������� ������������������������������������ ������������������� ����� ��������������������������������������������������� ��������������������

���$������������ ���������������������� ���2���)� ����������2����������������77� �������� ��'��������� ��1���#�������������� �������� �� ��������� ����#�� ������ � ����������������� �����������������������������# ������ ���������������������������������������� ������� � �� ���#�� ������ �� ����������������� �������� ��� ����������� ������������������������������ ������ ���������� ��!����� ���� ����� �������� ����������������� ���� �����������)������� � ������� ������������������� �����#��#���������������������#�� �������� � ��������� ���� ������������(����� ������������������������� ��������� � �������2��+������������������������������ ���������������������������� �� ������(����� ����� ��������������������������������:���������� ��9�����$�#�� �$����� ������� ������� � ����������������� ����������� � �������������������� �����������(������������������������������� �������� ���� ��!�����)��������������� ��������������������������������� ��������������� ����������������������� ������ ��������������3��������������������������� ����(��������������� ������

��

Page 279: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

���"��������� ����������������0� �������� ��'��������� ��1���#��������������������������������������� ������#���(������������ ���������������������� ��� � ���� ������� � ���������� �� ������������������������������#�� ��������� ���������2�������������� ����������������������������� �������� ���

�������#>� � :������� ����������������

�������#/� �� �����<������������ �����������������

�������������������������� �� ���� ��� ���������������������������(���� ��������� �������� ����������������� ��2� �����������0� ������� ��'��������� ��1���#���������������������������������������������������������1���"������2��4�� �������������������� �������������������� �����#�������������� ������������������������������� ��������� ������������������������ �����������������(����������� ��������� ��#� �� ����� ���� �������������� ��� ���� ������� ��������� ���������� ��) ����������)/� �������� ��'��������� ��1���#����������)��<������� ������� ����#�� ������ ��� ����������������� �������������������!����������������������� ��7� ����������6����������� ���������������������#�������������������� ����������������� ���������������� �������� ���������������� �������

����������*����+�������������������

��������.�������������� ��

�������#0� .����������<�����

����������������������������� ������������ ����� ������� ��� ����#�� ����� ��������������� ������� ��������������������������������������� � ����!��������4���#�������������������� �������� �� ������ �������������������� �� ����� ����(������� �� �������� ��� ���� �� ��� �������� ��������������3������

��

Page 280: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

2�� +�� �� ����������� �� �������� �� ������������� ������ �� ��� ��������������3������������ ��������� ���������@������ ��$��������� ��'�����������#������������������������������� ���������� ���������� �� ����#�� ������ ��������������� ������� ����������

�������#�� �8������8��

���+��������������� ��������������� ����������� �����������1���"���������������� ��������������������������� ���������������������� ��������(�� ������������2��+����������������� ���������#������� ����������������� ��:::� ������1���"�������� ������ ��������������� ��������������������(�� ������������� ��������� ���������� ����������� �� �� ����#�� ������ ���������������� ������� ������������������������������� ��������� ������

�������#'� � :������� �������������������

����������������� ������� ��������� �������������� ���������������� ���������������������(�� �������������������������3�������������������������������#��������� ������ ������������ ����� ��������� ����������������1���"�������������������� ���������������������� ����#�� ������ �������������������������6� �����������1���"������2��+������ ����#�� ������ ������� �������������������� ����:��������� ��9������$�#�� �$������� �������!������� �������#������������( ���������� ����#�� ������ �������� ��������������3������������������

*�1�1���23�*���3��C3��������� ����������������8� ��8��� ��������� ��������

���������������������� ������� ������������������������ ��� ������������������������������� ������ ��������������� ��������)�.�//,�� ��0� ����������� ��'��������� ��1���#�������������������� ������� ��������������#�� ����������1���"����������������#���������������� ��%

&�+������ ����#�� ������ � �������������� ��������������������� ������������������������

���

Page 281: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

�&�4�� ������������� �� ������#�������������������� ���������������������� ���������� �������������������������������������#������������� ����� ������������������������������������������� ����������������� ��������� ����������������������������������������������������� ����������������!���� ���������� � ���������������#����� ���������������� �����!���������������� ��3������� ��

�&�4�� ������������� �� ������#������������������������������������������� �� �������� ������� � ������������������������������������#�������������� �������������������������������������������� ������������������� ��� ���������� ������ ������� ������� � ��������������#����� ������������������ ��������� ������� ����#�� ������ ��������!����������������������������6�7� �������1���"������

*�1�1���23�*���3��C3�����D-��� �������������������� ���<����8�����

������� ����������������������������������� ����� ��������4���#������������������� ����������� ��������� ��������������3���������� ������� ������#�� �����������1���"��������#������#�!� ���������� ��������������1���"������,,,.�/0-�� ��2�� �����������������������������������#���� �������������� ��������� ��� ����#�� �����#������������������������������� ��� ����������������3�������?����������� �� ��������� ����� ������#� �����������1���"��������������� ������������ ��������������� ��������������������� ������������������5��������2����������� ��:E� �������1���"������

*�1�1���23*!�;�����C3����*���-���� ������8�

B�� �� ��# �������� ������������� ���#�������������#���������#����� �����������������������1���"���������� �����������������*������>>>&#'�/E��,#��:����������������������������������#���� � �������������� �������� ��� ����#�� �����#�������������������������������� ��� ���������������3��������� ���� ������������*�������$&#''BE��#'��� ����

*�1�1���23F�3�����5!���;�@��D� ���

+��:���������?������ ��$�#�� ���>�#�����������9����� ����� �������� ����������������� ��)� ����������,� ���1���"������)/.�//6�� ���6� ����������������������������1�#������� ������$�������� ��'���������������������� �������( ����8����!������ ���������������������������������������������� ���������#������������������� ��������������

���

Page 282: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

*�1�1���23F�3��1!;�3*��F�������������������

$������(���;������� ��9��������������$���������������������������� ����� ��=�������� ��;� �������������� ��:� �������+��#������������������ ���4��������?������ ��$�#�� ���$�� �������9����� � ���� ����� ���������������������������������������� ������� �������1���"������������������� ��������� ���������������������!������ �������� ������������� �����#�����!�������� �������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ������ ��������������

*�1�1���23F�3���!��!���! ������ 8�-��+����������1���"����������������#������� ��������� ���������������������FA�������@������ ���+�� �F�

&�+ ��������&�;���������� ��������&�4����������� &�;�������� ��������� ������������������ ����&����� ���������������������������&�9����������#&�1�������������&�1��������&�"���������������&�"�����G&�;�������������&�4���������H9����� ���������� ��������(��&�$���������

�3!G�

������� ��"+�����8��������������� �������� ���� -� ���@���8��

���

Page 283: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

�3!G��

���9������������#����������������#���� ������������������� ����������� � ��������������������������������� ��������� � ����� ��������� ������������� ���������������� ���������� �������2��9������������������� ����������#����������������������#����������#������#�� ����������#�� ������������������#���������������� ������� � �������� ���������#�������� �#�����)��9���������� ���������� ������������(�������������������������������������#���� ����������� ��(���������� ������#�� ��7��9������������ ��� � ����������!������ �������������,��9���������� ���#������#�� ����#�������������������-��@��� ��� ������� ���3���������(�������������������������#������������� �����������������6��9��������( �������������������������������������0��9��������( ������������� ������������ ��/��9�������������������������� ��� ����������5��9����������������������� ����������������������� ������ ���

�3!G���

���=���%2��"��������� ��� ������%)��'������I�����J�&��� �������J��&K%7��9���� ����%,��'���������I�����J�&��� �������J��&K%-��4�� �� �J��&��������� ����#�� ������ � ���������������� ���������� �������I�����J�&��� �������J��&K%6��4�� �� �J��&��������� ����#�� ��� ����� � ����������������� ������I�����J�&��� �������J��&K%0��=����������������������(�� ������%

������� ��"+�����8��������������H��������� ����-������������ ��������-������<������������������������

�� �� �������8������8��

���

Page 284: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

/��"������������� �������������������%�5��?3������ ��������� �� ����� �����������%����?3������������ ������������������������������� �������������������%�2��"���� ��� ������������ ������������������������������� ������������������������ ��%

@����������������%��������#�������������������������������� ����� �������������������������� ������������������ ��������� ��������� �����������������������������#��#��L������ ����������� �� �������%��������������� ����� ������ ������������������ � �������������� ��������������� �������������������������������������� ����� �������������

,��+������ ������� �(%

&�"������������� ���� ������ ������#������������� � �����������������������������#������ ��������������������������������� ����(��������� �������������#�� �������� � ��������� ����

�&�+�������������������������������������� ��������������������(��������������������������������������(��������� ������������������������������� �������� �������������������������� ��������#��

A��:����������� ������������������� �����#�%

&���������������!����� ��������#��� ����������������� ��������������� ��������������������������������

+���� ��������������� �� ������������������������ �������������� �� ������������� ������������������� �����������������*������������#�������������� ��������� ��

�3!G�.

*��������� ���@ ��������-������<�������H�������? ���������� ��������

����!�*��������� ���@ ����-� ������������8��������-�������������� ��������

��

Page 285: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

�&���������������� �������������������(����������(��� ���������������*�������#�� ������� ������ ��� ���������� ���� ������������������!�� ��� ����������#� ��������������#��� ������������������������� ���������� ������

�&�+����������������(������������������ ����������� ������ ����������� ������������ ������ ����� ��� ������ ��� ����� �� ���������� �� �� ���#��������� �������� �������� �������������� ��������������������� ������������������#�������������� ��������������

&� ��� ���� �� ��� �� �� ���#����� ������ �������� � �� ���� � �������� ��� ���� ���������� �������� ��� ��� (��� �� ��#�� �

�&�+������ ������#����� ���������#��� ������� �������� ����������� �������������� �������� ���� �����#�� ��� ���� ��� ����

�&�+���3������� ���������������� ����������� �������������� �� ����#����� ���� ���� �������� ���������������� ����� ����������� �������� ���������������������� ����3������ ���� ���������������� �����������������������

&������������� ������������� �����#����� ��������*��(������������1���"������70,.�//6�� ���7� ������������� ��������������������������� ����*��(����� ����#�� ������ �������������"������*��(����� ���������� ��� ���� ��#��� ��� ��� �� ����� �� ���������� �����������

�&������������� �� �����#��������������������� �������������������������� ������������������� ���������������� ��������#3��������� �� �� �� ���� ��� �� �����(��� ���� ���� ��� �������� ��������

�&�+������ ������ ���������� ������ ��������������� �� �����#�������������������������� ��������������� ����������������� ����#�� �������������������� �

$�E�������� �� �����#����%

&�$�#3���������������� �����������#3����� �������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������3������ ���� ��������������� ��������������������� ��������������3�������������� �� ���������������� ��� ����������������� ����������������������� � ��������� ������� ������ ���������� �����

�&�"������ ������������ ����������������� �������������� ����� ������������������������������#��� ��"���������(���������������#����������������������� ��� ���

>�"�������������������������� ���%

���

Page 286: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

�&����� �������������������������� ����������������� ���� �������� ���������������������������"������������*��( �������������1���"�������������*��(����� ���#�� ������ ������������"������*��(����� ��������������������#��� ��� ��������������������������������

&�9����� ����������������!�� ��� �������������#������������������������� �����!����� ������ ������� ������������������� ������������

�&�+������ ������������������������������ �������������� ������������������������ �� ������������������������� ������� ����������� ����������������� ������������� ������������ �$���������������������������� � ��������� ����� ������������������ ��������������� �����������������

/�E���������%

&�������� ������� ����������� ���������������������������������� � ������� � ������ �������� J��� ��������� #����� ������� �����&�

�&�+������ �������#�������� ���� ����������������(��������������� ���������������������� ������������������������� �#���������� ������������������������������������������ � �������������� ����� ������ ������ � �� ��� ����������� ������������#��

�&�+�����#3�������� ��� �������������� ������������������� ���������#���"������������������ �������#��������������� �� ����� ������� �������������� ����� ��� ���������������������������� ������ ���������(������� ����

0��+ �������������#�����������%

'��:���������%

��9������%����������� ��������� ��� �������#����������� ��������������� ����������� ���������������������������������� ���������������!�� ��� ����������������������������#������������������������� ����

&�������#��� ���������������������������� ������������������� ������ ��������������� � � �������������� ���������������(���������������������������������� ��� �������������� ������������������ ����������������������(�������+������������������(���������� ������������������������������������������������+������������( ���� �� ������������������

���

Page 287: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

����� ������������������������������ �������*������������� ����*��(������&���������������� ������������� �������������� �������������� ������

�� ��������� ������������ ��������������� �� ��������������������� ����������������������������#����#�� ����� �������������� ����

�&�������������������#��� ���������������� ����������������������������� �������!��������������� ������������#���������� ������ ���������������������� �������������������������� ����#�� � ��������� �����������

&������������� ��� ���������������� ������������ ����#�� ������������ ������� ������������������

�&������������������������������������� ����������������� ����������� ����#�� ������������� �������������

�&������������������������ ������������� �� ��������� �����#���� ������������*��( ��� ������ ��� �

&�+������� ��� ������� ���� �������������� ����� ���������� �������������� ������������ ������� ������������������������� �������������������������� ������������������#�����!�����"����������� ������ ���� ��*��( �� ������ �������� �������� ���������� �� ��������� ����������

�&������������������������������ ���������������������#�� ����� ������������� ����"������������ ������������ ��� � �����#����������������� ������������� ��������������������!�� �������� ������������������ ��������������� ���� �������������������������� �����#�����������������������

#B�'��������������%

##�E��� ��������������(��������#���%

&�������� ������������������� ���������������������������������������������� ���#� ��������������� �������� ������� ����� ������� ������������ ���������������� �������(������������������� ��#�� ��������������������������������� ����� ���� ���������������� ��������� ����������� ��� ��� ����������� ���������������������#���#����

�&���� ����������� ��������� ����� ��������������� ����������� ���������������� ��������������������������������������� ���#�� ���#������������� ����� ����������3���� ���������������� ������(����������������� ������� �

��

Page 288: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

4�� ���������������� ���� �������������������� ���������������� ������������ ������� ����#�� ���������������� ���� ������������ ��� ���� ��� ����� ������� ���� ��� �� ���� ��������� ��� ��� �������$����*��(��������������������������� ����#���������������������������������

�&�������� ������������ ����� ����������������� �������������� ����� ������������������ �������������������������� �������������� ������������

&�$����������������(���� ������������� ��� �����(���� �������������� ������ ���������������������������������� �����������( ������ ����������������$�� ������������ ������� � �� ��� ��������#��������� �����������!������( ����������������(���� ������#���+���(���� ������ ���� ��*� �( �� �� �� �� �������� ��������

&������������������� ���#� ��������� ��� ������� ���������� ������#�������� ��

�&������������� ���#� ������������������������� ���������� ��#� ����������������#�� � ������������� ���������� �������

#,��;������������� ���#%

#A��+������ ������%���� ����������� ���������� ������� ������������� �� ����������� ���� ��� ���� �����#�� �� �� ����������� ����� � ������������������������ ���������� ��������������������� ���� ���������������������������

&�$������������� � �����������#���(����������������� �������� �������������� �������������������������������������������������������������� ������ �������� � ����#���(����������������� ����������� ����! ������ ��������� ������� ��� ��������� ���������� �������������������

�&�4�� �������*�� ����������������� ������� ������������ ������������������������������������������� ������

�&���������������������� ������ ���������� �� ��� ��������������������������� ���������� �������� ������������������������������������������"������������*��( �������������1���"�������������*��(���� ����#�� ������ ������������

#$�'������� �����%

���

Page 289: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

&�+���� ���������#�������������������� �������� ������������������� ����� �����������!�� �������� ���������� ������� ��� �������*��( ���� ��������������<����*��(��������������������� ������� ����� ��������������3���� ����!����� ���������������� ���#�����

&�4�� ��������� �������#���������������������� ������� �������������� �������������������� ��� ���������������� ��������� ����������������������� ������������������������ ������� ������������������������������������� ���� ���������������������������������� �������4�� ��������������������� ����J�������������������������#��������� ������ &������� ������� ������� ��#� ������ � ������� �������� �����������������������4�� ������������������������������������������� �� �������������� �������� ���� ���� �� ������� �� ������� ���������������������������������������������������������

�&�4�� ���������� ������� ���������� ��������������� ����������� ����������� ��������� ���� ��������� ��������3������������������ ����� ����������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ��� ����� �������� ����#�������� ����� ������ ������� ��#������������������������4�� ��������#���������������� ��������� ����������������� ������ ��������������������������������� �������#��������������������� ����� ��������� ���� �� ���� �������� �� ����� �� �� ���� ���������$����� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������

�&�������� ���� ������ ��������������� ��� ��� ������������� �������� ������������� �� �������� ����������������� ����� ������������� ������������������������ �����������3��������������� ���������� ��������

&��������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������������(����������� �� �� �����������

#>��$����������#�!�����%

���

Page 290: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

&�4�� ������ ��������#�� �������� � ��������� �������������� ��� ���� ����� ������� �������3���� �� ��� ������������������ ����������� ��������������� ���� �������� �� ������� ��������� � ��������������������� ��������� ������������ ��������������

�&������������ �� ��������� ������������ ��������������� ��������������������������������� �����������3���� ��������� ����������������� ���� ����������3���� ����� ����

�&�4�� ������ ��������������� ������������ ����������� ����������� ������������������ ����������������������� ����������( �� ����������������� ��������

&�4�� ��� ������������ ������������������� ������ ������� ������������#�!����������3������������������������ �������������������� �������������"������������� ��������������� ��� ��������������������������������� ���� ������3���� ����� ���������� �������������������������������������#����������������� ����� ���� ��������� ���

�&�+������������� �� ��������� ������������ �������������� � � ��� �� ������������������������ ��������������������� ��� �������� ��������

#/�������� �� ��������� �����������%

#0��;���������( ����� ����������%��������������( ������� ��� �������� ������ ����� �� �������� � �� ������ ���� �� ����� �������� ��� ��

&������������������������� ������� ��������*��(����� ������ ���������������������������������� ������������

�&�+��������������� ���� ������ ������� ��#���������������������� ��������� ����� �������������������� ��������������������������������������������������� �������������� �������

�&�������� ���� ������ ������� ������������������ ���������������������������������� �������� �������� ����#�� ������ �

#'�"����������������%

#���9�� ������������� ��%�������#��� ������� ������������� ����� �������� ������������������������������� ������������� ���+��� ����������������������������������������������� �������������������� ������������������������#��� ������������( ��������� �� ���������������� ������������� ���

���

Page 291: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

����!6

*��������� ���@ ���������@:����������8����������������������� ��������� ��� ������������������

@����������������%��������#�������������������������������� ����� �������������������������� ������������������ ��������� ��������� �����������������������������#��

#��+������ ������� �(%������������ ��������������������������������� ���� ����������� �������(�����

&���������� �����#����� ������������������� ���������� ����������� ��� ���������������������������������������������(��������� �����#�������� ������������������ ��������

�&�+����������� ������������� �����#����������������� �������������#������

$�9������%

A��E���������%

&�+������ ������������������ ������������ �������� ����� ���� ���������������������!���� �������������� �������������������� ���������!��� ������������������ ��������������&�"�������������������� �(��� �� �������� ��������������� ������� ������ ������*�������#������ ����������� � ��������� ������������������ ����������������

&����������� ������������� �� �������� ������������������������ ��#� ��� �����������������#�!������� ���������� ������ ������������� ��������� ������ ������������ ������������������� �� �������������

�&��������������������� ����������������������������������������� �� �������������������������������� ������������� ������������������� ������������ ��������

&������������ ������������� ���������������� ��������������#������� ������ ������ ��� ����#������ �� ��� ������� �������� �� ��� ���� �(���

�&��������������� ������������������� ���������������� ��������������� �������� ���������������������#���� �������� ����#����� ��� ��

>��$��������� ������������ ������������%

,��'����� �����#����%

���

Page 292: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

�&�����������������������������3�� ���������������������������������� ������� ��������������������������� ��� ��� �������������� ������������ ������������� ��������������������*��( ��������� ����������������#������������������ ��� �� �������������������������������������� ������� ��#��������������������������������������� ������ �� ��������������

&�����������������3����������������� ���������������� ���������� ������������������������ �����������#3�������������������� ������������

�&�������������������� ����������������*��(������������ ��������

�&������������������������������������������� ������������������������������������������

&�������������������������������3�� �� ������������������������������� ������������#���� ����������#������������������ �!������ ���������������#����������� ����

/��E������������� �������������������%

&����������������� ���������������������� ������������ ������������ �������� ��������������������������������������� ���� �������#���4�� �����!������������� ��������� ������������������������������������#����������� ����

�&������������������ �������������������� �������������������#� ������������� ��������(��� ����������� ��������������������������������������#����������� �������������3���������������������� ������� ��������������������������

0��'��������������%

��E��� �����������%�'�#���(������������� ��������� ���������( � ��������� ������������ ������������������� ��������� � ����������� �����������(���������������������� �������������

#B��"��������������������� ����� ������������%������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������#����������#�� �������� ��������������

'�+������������������������ ����%������������������������������� ����� �������������� ��������#���� ������� ���� ������� ����������� ����#�� �����������+��������� ������������ ������������ ��� � ����#����������������� �������������� ��������������

���

Page 293: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������

�������

�� �� �������������������������������������� ����������� �������� ��������������� ������ ��� �����

��������� ��������� ��� ��������� �������� �� �� �������� ����� ��� ������� ������� ������ ��� �� ����� ��� ����������� �� �� ���� � �� �� ���������� ��������� � ������� ������������������ � ����� �

�! "�� ������������ ������� ����� ��������� ����� �� ���� �� ������� ����������# ���� ���� �� ��� ����� ������ ��� ��� �$������� ������� �������� ������� �������

�! %����� ��� �������� �� ����������� ����� ������� � �� ������ ������ � ��� ���� ����������

! "�� ��������� �� ����� ������ � &���������� �� ������� �������������� � ���������� �� '���� ��� �� ���� �� ��������� ���� � ������

� %����� �� �������

�! "�� �����'������ ������� � ���������� ��� ��� ��� ���������� &����� ��������� ��������� �� ��� ���� �� ��� ������ ��� �������� ���� ��� �������������� ����� �� ���� �� ������ ������� � ( ������� �� ���������� ������� ����������� ���� ������ �� ������� ������ �� �������� ����������� "�� ����������

!��%����� �� ��������

�! "�� ������� �� ������� ������ � '��� ������� ��� ���� � ��� ��������� ���� ��� ����� ������� ��� ������ � �������� ������� �� ������

)* �� �+���� �� ������������ ��� ��� ������(* "�� ����� ������ ���� �� �� ���� ������ ����� ��� ��������� ���

��� �� ���������,* "�� '������ �������� ��� ������� �'��������

�� ��� �� ��� ��� �������� � ��� ����� ��������� �� ����� ������� �� ��������� ��������� ��������� ������ �� ������ ������ �� �� ��������� ���������������� �� '���� ��������� � ������� �� �� '� �� ����� ������������� ������ ��������� � ���������� ��� ������� � �� ����� �� �&��������� �� ��������

�! -����� ���'���� �� ������ �������� �� ��������� � �� ����� � ������������ �����$� �� ������� ���'��� �� �� ������ � �� �� ���'��������� ������ �� ��������

���

Page 294: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

�������������������� ���������������� ��/5�������������� ����� ��� ������� �� �������������������������������������������� ���������� ���������� ����(������� ��������� ����

�&������������������������� ���������������������������������� ����������������� �������������������(� �� ������������ ��������������������������������� ����������������� ��� ����#�� ��$������������( ����������������������������� ����� ��������� ���� ���� ����������#����������(������������� ����#�� �������������������� ���� ����������������������

�&���������� ������� �(� ���������������� ���������������������� �� ������� ���� ������������ ���������������������������������������������� ���������� ������ ���(������������ �������� ����#�� ���� ����������� ���������� �������������� �� ����������(����������������������������

$�=�����������!����%�"���������#����� ���� ��� ��������� �������������������!����������� �����������������#�� ��������� �

&������ ������������������������������������������� ������������������������ �������������������������

�&����������� ������ ��������#��� ������� ������������������������ �������������������������

/������������ ���%

&�������������� ������������������� ���( �������( ������������� ����������������� ��������������������������������+���� ��������������� �� ������������������������ �������������� �������������� ������������������� ���( �� �������������������� ����������������*������������#��������������� ��������� ��

�&�������������� ������������������� ���( ��������� ��������������������������������������������� ����������������������������� �����%

�D�$�� ������� ���*����������������������������������������������������������������!�� ����� ���

2D�:��������������(��������������)D�;������������������� �� ����������������7D�$������ ��������� ����������� ���������������� ����

�������� ��� �

>���� ��������������

��

Page 295: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

�&�+��������������� ���������������������� ���( ����� ����������� ������������������� ������� ������� ������#��� ���

&�������������� ����������������������������������� ��������(���������� ��������� ����!�����������������!�� ����� ���

&�������������������������������������� ������������������� ���������� ����������������� ��������������������������������+���� ��������������� �� ������������������������ �������������� �������������������������������������� �������������������� ��������� �������������������� �����������������*������������#��������������� �������� ��

�&�9� ��������������������� ���������������������� ��������������������� ���������� �����%

�D�+�������������� ������������ ���������� ������������������� � ���������������������������� �����#������

2D�;������������������� �� ����������������)D�<����(��������������

�&�������� �������������������# �� ����������������������������������� �������������������� ���������� ������������������������������

&�"������ �������� � �������������������������#�������� �����������������#����������������������������������� ������������������� ����������

�&�4�� ����� ��� ���������������������������� ������������������� ���������� ��������������� ���������������������� �������#������� �������������������������������� ��������� ���������������������� � ����������

0��E������������������������������� �������������������� ���������%

&����������������������������������������( ������������� ���������������� ��������������������������������+���� ��������������� �� ������������������������ �������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������*������������#��������������� ��������� ��

�&������������������������������������������ �������������������������������� �����%

���:�����������������������������%

���

Page 296: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

�D�+�������������� ������������ ���������� ������������������� � ���������������������������� �����#������

2D�;������������������� �� ����������������)D�<����(���� ���������������������������������� �� ���* ���7D�$������ ��������� ����������������� ������������

��� ��&����������������������������������� ����������������� ��������

�����������������������

&������� �������(����������� �������������� �������� ������������� � ���� �����(� �� � ���� ��������� ��������#��� ��� ��� � ������������������ ������������� �� �����������

�&�+������ ������������(������������������������3������ ������������������������� ��� �%

�D�'���������������#��� ������������������ ����� �������� ��������� �� ������������������������������������� ��������������������� ����������������� ������������ ����������� � �� ��� ��

2D�'��������������������� ����� ��#����� �������������������� � �� ��� ���

)D�'�#���(������������������������������� ���������#��� ������ ������������������#����������������������������������������#������������������ �� 7D�'������������������� ������� ���������������������� ���������� �(���������� ���������������� ��#�������� � ����������

�&�"�������������������#��������������� ����� ������� &���������������� ���������������������������������������������

����������� ������������������ ��� ������ ����������� ���������������� � �� ��� ��������������� ������������������� ������������������ ������������������ ����������� ���������

'�;����������� ��������� ������������(������������������������3�����%

#B��:����������� �� ����������� �����#�%

&�"�������������������������������#��� ���������������� � ����������� �����#����������������������������������������!�������� ���������� ������

�&����������������� �������������� ���������(�� ������� ��������������( ��������� ������*��( ����������

���

Page 297: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)���*+,��,���� ����������� ���������)���*+,��,���� ����������� ��������������(���)� ((�-�������(���)� ((�-�

�&�4�� ��� ����������� ����� � ����!������!���������� �����������#�� ��������������������� ����������� ���������� �������� ������������������$������������������������������������������������������������������������������������������#����� ��� ������������+����� ���������������� ���������������������������������� � ����������(�������*��(����� �� ����������������������� �� ����������� ������

&������������������������ ������#����������������������������� ���������(�������� ����� ����������������������������������������������������� ���������� �������������#���������������� �������� ���������������������

�&���������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������� ��������������#������#����������������� ���

�&�"������ ����������� � ����������������#���������� ����������������#��� ��� ��� �����#��� ������������ �������� �������

##��+������������������� ������#��������� ��������(�������� ���� �%

#,��@���������������������%

&����������� �� ������� ����������������� ����������������#���������� ���� ���������� ���������������������� �������������������� ������������������������ ���������(��� ���� �����������������!�� ��������� ������������� ���

�&�+������������������ ��� ������ ����������� � �� �������������������������������������������������������� ������������������������������� ������ �(�������������� � ����� ������������������������������������ ������������������������ ��������������#��������� ��������������� � ������������ ��� ������������������� ��������������� ���� ����������#�����!�������

�&���������������� �������������������������������������� ����������� ���������������� ��������������������������������

&�����#���� ���������������������� ������������������� �������� ������������������������������������������ ����������������� ��� �������������� ������� ���������������������� ���������� ��#��� ����������

��

Page 298: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

�������������������������������������������� ��������� ������#�� ��������(���3�����������������#������ ������������������������������������#���� ������������������� �����������������������������������#�����

���

Page 299: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)��.�/�+0�)��.�/�+0��������,����� ���������,����� ���

#/� �!��*!��!��$A&,B##E*!#0*!7�3�E��!�I�!1! !1��6�!�!3 �1 ����!��1 6J1��1 16�! ���;�3�K���23 *! �!���11 ���� *!1������� ������.�*�*1�3������*!�11!�.���1*!��!.!3��23�

���+������������� ����������������������������������������������!�������������� ���������������� �#� �������$���������������� ��������������� ����������� �����#�������������������(������������������������� ���������� ��� ����� ���������������������2��$��� ������������������� ������������ ��������������� ����������� �����#��������������������� ������������������������ �� �������� ��������������������������.��������� ���)��������������������������������������������� ������$�������������� �������������� ������������ �����#������������<�� ����������H��������������������������� � �������������������;� ����� ���������� ����� ������ ����� ��������� ������������������� ����#������ ������� � �������� �����#�� ����� ������ ��'��������� ��1���#��������������������� �� �������

�������,� ������=���� �� ������

�������#� �����<?����������������

���+��!#�������� ��������������������� �����������#����������������� ������������������(�������������������������������� ���������1���"������266.255)�� ���5� ���������� �������#����������������(����� ����������������������������������������������� ������ ������������������������� ������ ������� ��������2����������������������� ��������������� �������������������� �������������� ������������������������������������ ������� ���������������� ������������#���������� ���������������������������� ����������������������������������������� ������� ���������� �� ��������� ���������(����� ����������������� �������� ������������������

A@+�7� �������� ��25���

*��������� ��-� ������

���

Page 300: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

)��+��������� ��������������� ������������������������(������������������ ��������� ������������������ ����������������������������� ����������� ������� ���������#�� ��������1���"������)/.�//6� ���6� �����������������������������1�#������� �� ����$�������� �'����������������������� ������������������������� ���������������� ��������������� ��������� �����������( ����������� ������������������� ������������7��"����� ����������������� ���������������,� ���1���"�������266.255)� ���5� �����������������������������������������#������������������(���� ����������������������������������������������������������������� �������������� ������������������ ������������� ���1�#�����8����� �����������������������������������������������������������������������������������������#������ ��������������������������������������� �

�������A� ����8�������� ���������������8����������8� ���

���������� �� ������������������������������ ��������������� ����������� �����#�����������������%

&�"�������� ���������������������������������#� ���������� �)� ����������)6� ���1�#������� ������$�������� ��'���������

�&� +��� ��� ��� �� ��� ���#� ������������� �� ������ ��� ������ ��������������� ������������ ���������������������������������� ���� �� ������������������������������������ �������� ����������#��������� �������� ��������������������#��� �������

�&�4���������������� ��������� ������������ ������������������������������������������������,� ���1���"�������2//.255-�� ���5� ���������������������������������� �� �������� ���������������������������� ���$�#�� �$������������������������������������������������#��������!�� ����#����������������� ��� ������� ���������� �������� ������+������� �����������

&�'������������������� ���������� ������������������ ���#������������ ���������������������������������� ���������������� ���������������������������������#� �������

�&�:��������#��� ����������� ������� ���������#� ������������� ��������������$������?������ ��$�� �

�&�"��������#��� ������������������������������#����������������� �������

���

Page 301: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)��.�/�+0�)��.�/�+0��������,����� ���������,����� ���

#&�+������������������������ ������������������#��������������� ������ � ��������� ���������������� ���������#������������������� ������������� ���� �������� �� ���� �� ���� �� ��������� �

�&�'������������������������������������������������������������� ��������������������� ������� ������������������������������ ������������� ��)� ����������)�� ��������)�.�//,�� ��0� ������������ ��'�������� ��1���#�������������������� ����#��������������� ����������� � ���������������� ����� ����������������� ���������� ��7� ������ ��������

�&�4������������$������?������ ��$�� ������������������������������)0� ���1�#������� ������$�������� ��'���������

�&�4��������� ������� ������������� ��� ������ ����#�������� ������#���������������������������� ���$������ ��:���������$�������$�� ���������#3���������������������������)/� ���1�#������� �����$�������� ��'���������

G&�'�������������������������������������� �������������������������� ���������������������� ����������������)0���)/� ���1�#������ ������$�������� ��'���������

2��"����� �����������*� ���������������)6�)� &� ���1�#������� �����$�������� ��'��������������������������� ����������� ������������ �������������������� ������������ �(��������������� ���������������� ������������������� ����� ��������������������� ���� ��� ��������������������������������� �������� ��� ������������������#���������� ������� ��������������������#��� �������)��4���������#��������������������� ���������������������� �����������&���G&� ������������������������������������������� ���������� ����� ������������������������� ��������������� �����������������(����� �� ��������������������������� �������������#��������������������� �����������#� ���������� �������������#������������������������ � ���#��#�������#����������+���� ��������� ��������� ������� ���������*��� ������������� ������� ������#����������� ����� ���� ���������� ������������������ ��� �����������������������# ��������� �������������!����������������� ���������������������������� ���������� ��������(����� ����������� ������������������� ��������������#3����������! �����?���������������������� �������������� ����(���#����������������������� ��� �����������������#������������ �������������� ���� ����������#�����������������

���

Page 302: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

+��������� � �� ������������� ��� �������������(��� ������ ������� �� �������� ���������� ��� ������������������ ����������� ���������������������� ����������� ������������������� ����������������7�

�������$� ��������+��� ��

���+����������������� ����������� ������������ ���������������� ������!��������������������� ������������������ ����� ��������2��+���������������� ��������������������������������������� ������*� �����������������������������%������! ����� ������������������������� ����� ���������� ����� �������� ����� ��������������������� �������������������������������� ���������� ����� ������������� ���������'� �������������������������������������! ��������������������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������ ��� ���������������������� ���������������������� � ������� ��������� ����������������������� ����������� ������������)��+���3���� ������������������������������������ ��� ����������������#������������#���� ���������������������������������� �������$������ �����<�� �A�����$�����J<A$&������������ ��������! ���� ��������� ��������������������� ���������� ������������� ����������� ������������� ������������������������������#������%

&�4���������#���������� ���������� ��������<A$��+���������� ���������������#��#������� �������� ����������������� ��� ���������#��� ����������������������� ���������������� ��������� ������������ ����������� �������������������������������������� ��������� � ����������������������������<A$�

�&������� �� ���������� ����������� ������������������������ �����������������������������������(���������������.��� �.*��� ��������������������� ��������������� ���������������� ������������������#������������� ������������� ��:�

�&�4�� ������������������� ����������� ���������������#��������������������������������������� ���������������������� ��� ��� ������������ �����������������(����� ���������� ��� ����#�������������� ������� �����3���������������J��������������������� ���&���������������� ������������������� �������������� �����������������������������������������������������������(��������3���� �����.��� �.*�����#3�����3���� �����������#� ������������ �������������������� ������������ ��::�

&��� ����������� ���������� ������� �����������! ������ ���������������� ������������������������������������� ��� �������� �� �������

���

Page 303: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)��.�/�+0�)��.�/�+0��������,����� ���������,����� ���

������������� � ���#3�����#� ������������������� ��� ��� ����������������� ������������� ������������ ���������#��������� ���������������������������������� ��

�&�'����������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������� �� ���������� ������� ��������������� �� � ������� �������������������������� ������������ �������� ����3���� �� ��� ������ �� ���� ���#��� �� �������������������� ������������������� � ������� ������

�&�+��������� � �� �������������������������� ��������������� ����������������#��������������� ������� � ��������� ��������������������������� ���������#���������������!��� �����������������#��#��������� ������������������������ ���������� �������

7��?���� ���������������������������������� ��������������������3������������ �������� �������������� �����������������,).�/07�� ��2-� � ��������� ��:����������� ��� �������������������� ����� ������������'3������,��9� ���������� ������������ ������������������ �������� ���� ������������������������(�������(����� ��������� ��������������������� ������������������ ��������������������� ����������������� ��������������������� ��������������������������������3���� ������������� ������������������������#������ ������� ��������������� ��������������������������������#����� ���������� ������������������������������������������������2-�����20�2��&� ���1�#������� ������$�������� �'���������-��+��������������� ������������ �����#������������ �� �������������� ���! ���������������������� ����� ���������.��������������������������������� ���9������������������������������������������� �� ���� �����*�� �� ������������������ �� �����! ���������#�� ��*����������������������������� � ������ �������������������������! ����������������������������������������������������#3��������� �������������� �����#����� ������(������������������ ��������� �������#�� �������1���"�������0).2550�� ��0� ���������������������� ����������������������������� ������4������� ����$�� ������ ������� ������ ���������� ���������� ������������������������( �6���������������� ��������������� ���������������������� ����������� ������������������� �����������������7�.2552�� ���7� ������������������#�� �� ������������ ������������� �� �������������#�������������� �������������� �������������������

���

Page 304: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

����� ������� ����������������� ������������������ ����������� ����������� ������� ��� ���������������������������������������� ����� � ����������������������������������������������������������������� ����������� ������ ��� �������������� ���������� �����������2��+����������������� ���� ������� �������������������������������� �����������(��� ����������J�����������#�������&������������#������� ��������������(��� ���������� ����� ��#���(��� �#�� ��������� � ������������������������������ ����������� �������������������������� ������������� ����������� ���������)��+������������������� ������������������������������������ ������� � ������� ������������������#�����������������%

&�"��������������������� ���������� ������������������������ ��� ������(�����������

�&�$���� ������� �������� ����������� ����������������������������!���� �����#� ��������

�&�"����� ��� ��������������!�������� ��#�� &�8���(��������� �������� ���������������������������&�"����� ��� ���������������������� �������� ������������&�1����������� ����������������������� ��������1���"������,5,.2556�

��25� �������������������������������� ��������������� ����������� ����� ������������ ���������������� ������ �������������������(���� ���������������3�����������( ������ �������������������������������������� ����������� ���� ��������������� ���+�� ������������������������������� �� �� ������������

#&�4��������������������� ��������1���"������70-.�//6�� ���7� �������������������������������� �������������������� ����#�� ������ ���������#��� �������7��+��$�������������� ���� ������� ������������������ ��� ������������������ ���������(�����#������ ������� � ��������� �������������������������#��� ��� ��� ������������������������������� � ����3���� ����� ������� ������� ��������������������������������� ���������� ��������� ��:::� �������������� ������,��$�� ���� ������� ������������������ ������������������������ ������� �����#�������������� ������ �����#�� ���������������� ������ ���� ���� ������������@#������,.�///�� ���)� �� ��������� ��'��������� �"���� ��4�����'������

�������>� ������������������

��

Page 305: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)��.�/�+0�)��.�/�+0��������,����� ���������,����� ���

-��+���������� ������������ ����������� ����������� �������� ������ ���������������� ��������� ������������������������������������������������������#���(������������������������� ���������� �������������������� �� ����� ������������6��+������ �� ������� ����� ����������������������������� ������ ��������� � ����#������ ������� ��������������������� ���������� � ������ ������� ������(����������� ����������������� ����� ������������������� �����������+����������������������������(����� ���������<�� ���A����������� ����������� �������������4����������������������������������������������������#�����������#���������������� ��� � ��������� ������������������#�� ���������������������� ��� �#�� ���������� ������ � ������ ������������������ ���������� �#� �����������������������+���� ������������������������������������������������������� �������������������#���������������������������������������������� ������ �0��+�������� ����������� ������������ ����#���(����������������� ���������������������������������������������� ��������������� �������������������( ���������#����� ���������� ������� �������� ������

�������/� ��������������������� � ������8����������8� ��� ��� ��

������������� �������������������� ��� ������� ��� �������������������������������� ������� ������������������������������ ������������� �� �������������������!����������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������� ����������� ������������������������ ������������������������(����� �� ���������������� �� ������������� ��������������� �����#� �� ������� �������������������������� ����������� ���������������������+�����#3�������������� ������� � �� ��� �� ��������� ��� ���������������������������� �������� ���

�������0� �@������������������������������� � ������8������� ���8� ��� ��� ��

����������� ���������� ����������� ������������������������������������ ����������������� ��������� ���������������#3���������� ��(���������� ���������������� ������� ����� ����!���+�������������������������������������� ���������������� ������ ��� ������������������ ������������������� ����� �������������������������� ����������������7�

���

Page 306: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

2��+���������� ����������������� �� ����������������� ����������������� ���������������� ����� �����������*� ���������������7�������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� ���������� ���������������������������!���!���������������������� ���������������� �������������� ������� ��� ������������

��������� *����������������������������������� � ������8����� �����8� ��� ��� ��

��������������� ����� ��� �������������������������� ����������������������� ��������� ����������������������#�������%

&�B��������������� �����(������������������������������������ � ������ �� ����������������������������� ����������������� ���# �� ������������

�&�������� �������� ��� ����������������� ����������������������������������������#���������������� ���������������������������������������(��������!�������� ����� ������������� ����������

�&�?������� ��������� ��� �������� �� ���������������������� �����#�� ����#�����������������������������#������ ������� ����������

&�'�#���(��� ��� ��������� ��������� ���� ��������� ���������� ������������� ����������������������������� ������������������(����� ��� ������� ����� ���� ��������#��������#����� ������������������ ������� �����#�� ����#�������������������������#���� ���� ��������� ����������� ��������������������

�&�+���������� ����������������� �� ����� ������������������������������������ ����������� �������� ������������������������������ ���������#3�������������������������� ��������(������������� �����������������2��9��������������� ��������������������������������� �� �������������������� ���������������� �������������(�� ������ ��(� �����#������������������� ��������� ��� ���������������������������������� ������������ ����� �� ������ ��� ��� � �� ���� � ������ �����������)���������� �������������� ����������������� ������������ �������� ���������������� ����������� ��������������������������!������ �������� ��

���

Page 307: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)��.�/�+0�)��.�/�+0��������,����� ���������,����� ���

�������'� 1���� �������� ������8����������������������8������� ���8� ��� �������

���4�� ������������� ���������������������#����� ����������� � ��� ����� �������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������� ��#���������� ����������� ������ ���!������ �#����������������( ���������������2��4�� ������������� �� ���������#��#������������� ���#���� ������������ ������� ������������������������������ �������������������������� �������������� �� ����������� ��� ������������������ ����������� ������������� ������ ������������� �����#�� ����#���������������������������#������ ������� ������������������������ ��������������������������� �������������+��������� �������������� ������� ����� ��� ������������������#����� ������������������� ������� �����#�� ���#�������������������������#���� ����� ��������� ����������� �������������������)������ ���# ��� ������������ ���������������� ��������������� ����������������� �����������7���������� ������������������ �� ���������������� ��������� ������� ��� ��� ��(�� �� ���� ��(� ��� ��#�������� � ��� �������� �,��+������������������������������������������������������ ���������������� ����������������� ������������������ ���������������� ����� ����������*� ���������������7���������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ��������� ���������������������������!����!����������������������� �������������� ����������������������������������������� ����������������� �������������������� ��������������� �������������(�� �� ��(� ������� ���� ��������������������������� ����������������� ���������������-���������� ����������� ������ ���������� ������������� ��������#3����������������� ��������(��� �����������������������������������������#���������������� ���������������������������������(������� ������������� ����� ������������� ����������

������ ������������������������-��/� ���������� ���������������������������� �� ���� ��������������������������������(�� ��������� ������������������� ��������@#������,.�///�� ���)� �� ��������� ��'��������� �"���� ��4�����'������

�������#B� ��������� ������������?��������� ��

��

Page 308: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

2��4�� ��������� �� ���� ����������������������������� ����������������� �� ������� ��� �������������������������� �������������������� �������������� ������� ���������� ��������������� �������������������������(����#3����� ����������������������6�)� ��������@#������,.�///�� ��)� �� ��������������������������� ���� ��������������������#�������������#�������������� �������� ��� ���������� ��������� ����� ������� � ������ ������(����� ������!��#������������ �����#���������������� ������������ ���������

�������##� 1�-����� ��E�� ����<�������������������� ��

��������� ��������� �������������������� ��� ����������� �������� ����������������������������������������������������������� �������� ���������������������� ������������������������������������������ ����������� ���������(����� ����������2�������� �������������������� ����������� ������������������� �������������������� �������� ��������������� ��������)������������� ����������������������������������������������� ��������������������"��������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ����������� ���� �� ���� �������(���� �� ������������ ����� � �� ������� ������ �!������ ������� �� ����� �������� ��������� ������� � ��������� ����7��+���������� ������������������������ ������������ � ���������� ������������������� ����������������������� ��� ����������������������� �������������������������� �������������������� �,��+��;��������� ��$�� ��'�������$�������:#�� �������� ������������������� �������������� ���������� ��������������������#��������������������������� �������( ����8�����������#����� ������������ ��������� ��� ����#������ ������� ��������������� �����#���������������������������������� ������������������������ ����� � ��������� ������������������� �����#��������������������#���������������� ���#���������������� ������� � ��������� ����

*�1�1���23 �*���3�� C3���� �������� �� ��� ����=���� �� ����� �� -� �������:���� ����

����������������������������������������������� ������������������� ��! ���������������������� ����� �����������! ����� ���������.�� ���������� ����� �������������� ���������������������������� ����������������������� �������������3����������������������� ���������� ��:����

���

Page 309: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�����$�(������$�(��)��.�/�+0�)��.�/�+0��������,����� ���������,����� ���

����� ������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������2���#&���M� ���1���"������757.25�5�� ��)� ���(�����������������#��������������������� ������������ ��� ������� ��������(����������������#������������������� ������������������������� ������������������ ����������������������� ������������� �����

*�1�1���23���31��������5!������=������������ ������8����� ������� �������������

������������ �����������( ���� �� ���������������� ������������������������������������������ ������������������� �� ��� ������������ ���� ����� ������������������ ��������� ����� ������#�� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������� ������������������7���,���������(�� ������������������� �� �� ���������

*�1�1���23���31�����1!;�3*�������������:��"�����=���� ����������� �����������������+��� ��

>������)�� �� �������� ��25�7������������������ ����������������������������� �����(�������������������������� ����������������7������� ������������������ ����������������� ����� �����(������������ ���������������������������#���(������ � ��������� ������ ��������������� ��������������������������������� � ���� �������������� ������������������� �������4����#�� ��@���������� �� ������������������� ��������;��������� ��9������:���#������������������ � ��������������

*�1�1���23F�3�����5!����@����������� ����

+������� ��������� ���������� �����������7/���6�M� ����4�����������+��*���������������� �������������� ������� ���+�� ���������� ���#��������������� �����������7/����-�M� ����4�������������������������+�� �������������������������������� �������#����� ������� ��� ����������� �������3������� ����������� � �����������7/����6�M� ���4�����������������������+�� ���������������� ���������������!#�������������� ����$�#�� �$������������������� �������������� �������������������������� �����������

*�1�1���23F�3��1!;�3*��L���������� ������������������-���� ������

$���������������������������� ������;���������� ��$�� ��'�������$����

���

Page 310: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

��:#�� ��� ��9������:���#������������ �������������� �������� �������������������������������������������� ������� ��������� ������� ����� �����(����� �������� ���������������� ����������������������������

*�1�1���23F�3���!��!���! ������ 8�-��

+������������� ����������������#����� ����#��������� ���������������������FA�������@������ ���+�� �F�

���

Page 311: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����/*�+0����/*�+0��������������0�����() ��0�����() ���������� ������� �������������� �����((�-����(������������ �����((�-����(���

#0� �!%A/&,B##E*!#B*!���6�!E�!;���*��*!��7���1*����231�����(����������� �������)

��!J56�����

'������ �������� ������������������ ������������������������� ����������������������( ����������������� ������������������� ��������������+��������� ����������������������� ������� ������������� ���� ��������������������#�������������������� ������ �����������������������#������������ ������ �������������������������#���������� ������������������ �����������(# ������������������ ���������� �����������������������H �������������������4��������������������� ������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������� ��������� ������ ��� *������ ����������� �������������������������� ���� ���������������������� ��������������������� ������������ ���������������������������#�� ��� *����� ���+���������������������#���������������������� ������+����#��+��*��� ��$�#�� ���$�� �������9����J2556H25�2&���������������������������� ���� ������������������������������������������������ ������#����������������� ��������������#���� ���������������� ����������� ������������ �����#���������������� ������������ ��� �� *������������������������������������"��������� ���������������������������������������� �������������#������������� ����� ������ ����������������� �������� ���������������������������������� �� � ������������ ������������������������� ����#�����������+�����#������ ����������������������3������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ������������������#�� � ���� ������������������� ������������������������ ������������� ��� � ������ *������� �������������������� ������������������ ���������� ������������ �����#���������������������� ��������������������������������������$����������� ����������������������� � �����������'��3������������#����� �����������������������������������������������������#���� �������������� ���������������������� ����������������� �����#������������������!�������������� ����� "���# ��� �� '��������� �� ���� 4����!�� �� $�#�� � �� $�� �� ����� ���� ����� ��� ����� �� ������� ���� �������#� ��� ��� ���#������ �������������

A@+���� ��������� ��25���

���

Page 312: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

;� ���(���������������������������������������������������������������������� �������������� ����������� ������� �����#�� ���������# ��������������������� � ���������������������� �� �������� �������� ���������������������� ����������#�������������������������������� ����������� �������������������������������������������������#����������#�� ���� ���'������� ���������������� ��������������������� ���������������������!���!����������#����� ����� ������ ���������� ��������������� ���3������ ���������������� ����������������� ����������� �������� ����� ����������� �������������������� ����������#���������� �������� �����#�� ��������������������������������������� ���������������������� �� ���������� ��������������� ����3������������ ������������������������ ������������ ��������+���������������������� ���������� �������������� �#������ ���� ���������������������� � ����$�������� ���9������4�������������2,5.2556� ���6� �� ���������+������������������������� �������������������� ���� ������������������������������������������ �������������� ����� �������� �������� ����������������!����� ������������������ ������������� �� �����������������4������ ����� ���������������� ���������������������� � �(�������������������������������������������������� ������������������������� ��!���������� ����������� ���� ������������������������ ����!� ����� ����������������������������������� �������� ������������������ �������� ������ ������� ��������������������� ������#��������� *��������������������������������� ���#�������� ������� ��� ��������������������� ��

�.$��#���(������������������������ ������������������ �������������� ��� � ���� ���#��������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������ ��������������� ������������������������ ��������������������������������� ����� ���������� ������������ ��������������� ����������������#����������#��������������������������������������� �������� �������������

���

Page 313: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����/*�+0����/*�+0��������������0�����() ��0�����() ���������� ������� �������������� �����((�-����(������������ �����((�-����(���

��������*��������������

�������,� J������������ ����������� ��������

�����#�������� ���������� ���� ���������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������#�������������������%

�&�'�#���(����������������� ���������#���������#��������������������������� ������������ �����#������������������������������������������������������������# �����#�������������������������������������� ��������#������ ��������������� ������ ��������������3��������� ���������������� ���� ������������ �������������!�������������������������������� ��������������� ����� ���������������������� ���������������������������������������#�� � ����� ������������������� ����������������������� ������������ ������������ � ��� � ������ *������ �������������������� ������������������ ����������� ����������� �����#���������������������� �����������������������������������C����������������������� ����������������������� ����:���������� �9������$�#�� �$�������������������� ����������������

�&�$���������� ������ ������� ������� ���� ���������#��� ����� ��������� ��������������� ����3������������� �������������� ���� ����������������������������������������������������� ����!������������������������� ����������������# ����#����� ���� ��������� ����������� ���������C���������������������������� ������� ���� ������ �� ����� ������#� ����������������� �� ���� ��������������3������ ���� �� �������������������������C������������������������� ����������� ��������������!��������������������������������������������������#������������������������������ ��������������� ���� ������� �������������������� ������ ����������������� ��������� �������������� ���� *��C���������� ���������������������������������������������������� �7� ������������6� ����4������������+��*������#���� ���������� ������

��6����5!�����!;!3!���

��������5!�*!�!7!�����*!����!1��*7���1*����3��

���

Page 314: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

��������������������������� �� � ����� �� �������� �� � ����� �� �����

��������� ������������� �������������� ���

��������� !� ����������!

����������� ���������� �������������������� �������������� ������ ��� ������������������ ������� ���������������� �������������������� ������������������������������������������������� ������� ����� ������������������ ��� ��������� �������������� ������� ��������������� �������������������������!���������� ���������������������������������� ������������������������� ���������������������� �������� �������!� �� ������������!������������������� ���������������������� ������� �������� ��!���"���������������� ���������������������������������������!������ ���#���� �������������� ���� ������� ��������� ��� ������������� �����������!��������� ������������������ ��� �� ����� ���� ��������������������

$������������������������������� ������������������%���&��� ���������������������� ��� ��� ������������ ����� ������������������ ��������� ���� ������� ������ ����������� ���������� �������������������� ���������� � �������� � ��������������������� ���� �������������!���������� ��������������� � ����� ����������������� ������ �������������� ���!������!�������������� ������ ����� ���� ������� �������� ���� ��� �����

�����"#$�%��#��"����#"���#"��#"

�����������#�"���"���#"��#"

��������� ������&����� ����� ��� �

�������'( !�� ���� ������&����� �)&������ �!

���

Page 315: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����/*�+0����/*�+0��������������0�����() ��0�����() ���������� ������� �������������� �����((�-����(������������ �����((�-����(���

�������'>� � :��������"������

)��4�� ��������������������������� �������������� �� ��������������(��� ���� ��������������� ������#���������!����������#������������������� ������ ��� ���������������(������������ ��������� ������� ������#��������3�������������������7��+���������� ��� ��� ����� ����� ��������������� ���������������#����� ���������������������� �������� ������������� ����:��������� ��9������$�#�� �$������� �������#��������3�������������������������� ����������������� ��������������� ��������� ��������������������#������������� �����������

�������'B� ��������������������������������

,��:#��������� ������� ����������������� ������� ����� ��� ���������� � �� ��#��������������� ������������ ����� ���������������! ������������#�������������������������������������������������������������� �������� �� ���#� � �� ���� ��������� ���������� ���� ����� ������ ������ ���� ������������(��������������� ��� ������*����������� �� ������������� ������������������������ ��������� �������� ��?�����������������(������� ������������������������� �#� ����������� ������������ �����#����������������#�����������������������#������� ����$�#�� �$��������������������������������������������������������#����������������������������������

���������*������������� ����

�������'/� ���-������������ ��������������� ���� <� ������ ��� ���������

2��+����������������������������� ��� ��� �� ����� ������ �������������� ���������������������� �������� �� ���� ����#�� ������������������������� ������� �������� ��������������� ������� ������ � ��������������������������������#������������������������ ��������������� �� ��������������� ��?���� ����������������������� ��� �� �������������� ����������������� ������ ��������������� ������������������� �������������������(�����!����������

1����� AM

*�����������

���

Page 316: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

�������#$�� J����������������

+����������� ���������� �������������������������%�&�"��������� ��������������������������� ����:���������� ��9���

��$�#�� �$��������� ��������������� ����� ���������������(�� ���� ������������������������������� ��������������������� ���������� ���������������� ���� ����������� ������ ����(������������ ������:#������������������������� ������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������� �� ��������������(��� ����#���������!����������#�������������������� ������ ��� �������������� ������������#����������������

�������#>,� ������� �������������������

�������.��*������������ �����:����<���������- ���� ����������� �������8��� ��������������<��1�-������1����� ���������� ����

1����� #M

*������������ �����:����

1����� ,M

*������������ ��������- ���� ����������� �������8��� ��������������<��1�-������1������"������������������� ����

2��+������ ��������� ������#������ �������������� �������� �������������(����� ��������������#��#���������������������#�� ������� �������� ������� �������� ����������������������������� ����������������������� ���� ���������������(���������������������� ������� ������ � ���������!������ ����� ������������������������������������������������ �������� �������������������������� �������������������� ����������������*��� ����� �����������������������#��������� ����� ��������(���������������� ����:���������� ��9�����$�#�� �$��������������� ����� �����������(�� ����������������������������� ���������������������� ������� ���������������������������� ������ ������������������������ �� �������(������������� �������!��������������������������� ���+��������� ���������� ����������������� ���#������������ ���������������3������� ����� ���������������������������� �������������������������������/,� ���9� ��

���

Page 317: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����/*�+0����/*�+0��������������0�����() ��0�����() ���������� ������� �������������� �����((�-����(������������ �����((�-����(���

1���� � �� ��������8����� ��$�#�� �$��������� �����1���"�������#���������.�//7�� ��25� ���������������� ����������������� �������(���� �������������� ���������� ��������������������� � ����������������� ������ �������#�������� �������������������� ���� ��������������������� ������ ����������� ������������������������������� ������ ��� �#���������������� �� ������� �� ����������� � ������������������������������ ����#��������

�������G�*�������������������+��:� ���� �����<�����������N������

�������#00� ��-��������

���4���������� ������� ���������������� ����� ������������!����#����������� ��������� ������� ������� ������� ���� ���������#�������� ��������� ���������� ����� ����3������� ������ � ������������� �� �������� �������������� ����������� ������������������!�� ����������� ���������� �������������������������������������� ����������������� ��������� ���������������� ���� ������� ����������������������� ���� ������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������# ����#����� ���� ������������������� �����������2��+��������������������������������� ������ ��������������������� ������#���������������������������������� ������������������ ������������� �����������!����������(������������������ ���������������������� ����� ����������������������������������������� �� �������������������� ���3����������� �������������������������������������������� ������ ����� ��������� ��#����������� ����������������� �������������������������������������������������� � ������ ������ �� ��)��+��;���������=���������������������������������������� ������ ����� ���������� ���������� ���������� ����3����������� �����������������������#� � ����������� ���������������������� ���� ������������������ ������� � �������������� �������� �������� ����� ���������7����������� ���������� ����������� �� ���������� ��������������� ���3�������������������������� ����������������� ��������� ���������������� ���� ������� ����������������������� ���� ��������������������� �� ��#������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �������� ������������������������������

��

Page 318: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���� ���� �!" �#���#�!" �#���# � ����$���% $��$��#��"��&!'� � ����$���% $��$��#��"��&!'�

4������ ������������������������3������#���� ���������� �� �����������#��������� ����������������� �� ����� ������������������������������ ������ ��� ���������������������������������������������� ������ �������������������� ���������������� ������ ��� �������3��������� ��������� �������������� ������������������������ ����C�����������������������������������#������� ���������������������� �������� ����������� ��� �!������ ����������� ���� ��� ���������������� �� ���� �������������� ��������� ��������������� ������������ ���������������������������������

�������#0'� ����������

�������������� ������������������� ���������#�������� ������������������� ������������������� ���� ����������������#����������(# ������������������������������������#��������������������9�����������#������������2���� ��� ����� ������������� ����� �����(��#����� ��������������� ��� � �������������������������� �������������������������������������������� ��� ��������� ������������� ��3�����)���� ��� �� ����� ����������������#��������������� �������������������� ������ ����������� �������������������������� ����������������� ������������� ������#� ������������� ������ ����(���������� � ������������������ ��� ��������������� ������ ������� *���������������������������� ����� �������������������������02����0)������������������������ ����� *������������ ���������������� ��� ��������� ��������� �������� �������������������� ���� �� ����������������������������������������� ����������� ������ ����(������������ ���������� ����#�� � ��������������������� ��� *������������� ���������� �������������������� ����������� ��

�������#�B� 5����������������

7��4�� ���� ��� ����������������������������������������������������������#�� ������������ ������� ��������� ������������� ��#!����������������� ������ ������������������������� ��������������������� ������������� ������������������� ���������������� �������� ���������� ������������������ �� ����������� �������� ������������ ��������� ������� ���������� ����������������������� ������������������� ������������������� ��� ������������� ����������������!���������� ��������������������� ��������� �� ������ �������������� ��������� ��������������� � ������������������� ���������� ��!����

���

Page 319: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

����/*�+0����/*�+0��������������0�����() ��0�����() ���������� ������� �������������� �����((�-����(������������ �����((�-����(���

*�1�1���23F�3��I��3���1��������8�������� ����9������8������������ ������������<��� :������������:���� ����

+�������(�� ������������������ ������� ������#�� ��������������8������ ���������� � �������������������������� ���������� �� *�� ��� ��� ����� ������ ��������� �������� ������������������ ������������������������� ������� ���� ����(������������(�������������������������������������� �� ������ *�������������������������������������������� ����� *������������

*�1�1���23F�3��1O���5��! ������ 8�-��

#��������������������������#������� ��������� ���������������������FA�������@������ ���+�� �

���

Page 320: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 321: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

�� �������� �������� �� ���������� ����������

�� ������ �� �������� ��� ����� �� �������� ������

�� ��������� �� ��������� �� ��� �������� � ����������������� �� ��� ����� ������ ���� �� ����� ������ �������

!� �������� � �� ������� ��� ������ �� ����������� �� ������ �������� ��� ��� �������������� �� �������� ������

"� �������� ��� ������ �� ��������� �� �������� � �� ������� ��� ��� ��������� �� ��������

#� �������� � �� $������� %������ ��� ������ �����������

&� �������� ��� �� ���������� �� �������� ����'���� � ���������� �� �� ���

(� ������ � �� ������� ��� ���� �� �������� �������� ���������

)� ������ �� '������ � ��� ����� ������ �� ���������������

�*� ������ �� �+���� �� ������� �������

��� ������ �� ����� ���� �� ������� � ��������

��� ������ �� �'������ �� ��,�� � �� ����� �� �������� ������

��� ������ �� �� ������ �� ������� �� ����� � ���'��������� ���'��������

���������� �������������������� ��������������������������������

���

��"

��&

��)

���

���

��"

��&

��)

�!�

�!�

�!"

�!&

���

Page 322: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

�!� ������ �� �'������ ��� ���������� � ���������

�"� -����� ���� �� .������ �� /���� � � ������������

�#� ��������� � �� ������� �� ������ �� ������ ���������� � �����

�&� ��������� �� ����� �� �������� � ����� �� �������� ������ ����������

�(� 0� � �� �'����

�!)

�"�

�"�

�""

�"&

���

Page 323: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 324: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 325: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 326: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 327: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 328: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 329: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

��

Page 330: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

��

Page 331: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 332: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 333: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 334: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 335: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 336: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 337: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 338: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 339: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

��

Page 340: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 341: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 342: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 343: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 344: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 345: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 346: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 347: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 348: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 349: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

��

Page 350: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

��

Page 351: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 352: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 353: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 354: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 355: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 356: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

���

Page 357: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

���

Page 358: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9
Page 359: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

�������������������� ���� ������������ ���� ������������������� ����� �� ������������������� ����� �� ������������

������������������������ ����

���������� !�"�� � # $ "%��&�'� ()

� ���*����"��+�,� )111�����������2���3��������������������������2�

� ��%�-�"�� !)111�������4111��������������������

��&.�.+.%�"��/%�0 ,����1��&.+"�%&��%,� !�&�'�/��()

111�'�����

�&,+�! �2+!� ����&.���%)

111��������� ��

��&.�.+.%�"����*+��" "�1�� !+"�� #%� !�"��! ���*����"��+�,� �'����()

111�����������

��&.�.+.%�� ,�%� !�"����*+��" "���3�*���������!� � # $%�'���3 ()

111����������2�

��&4�,,����"�� � # $%�1���*+��" "��%,� !)

111�����������

/+�" ,����� #%� !�"��! ��%�&.�+,,���)

111�'������������������

���&.���%�"�� � # $%�����0�*� ,���)

111�������

�%�&�$��5 �"���"+, ,���6��04!�%�1�/%�0 ,����'���()

111��������������

��

Page 360: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

���������������������������������� ��� � !����� ��� � �"�#����� ��� � !����� ��� � �"�#�

�&%,� ,����"��+.+ &�"���,,�"��.�&�"�� � # $%�'�� ()

111��������

/+�" ,����4 � �! ����7��,����"�����&*%&�� #%� !�&)

111�'��������

��* ��8 ,����+�"� !�"��! �� !+"�'��()

111�12����

��* ��8 ,������.��� ,�%� !�"�!� � # $%�'�� ()

111�������

���&.���%�"��� ��" "�1��%�&+0%)

111������

�*��,� ��+�%4� �4 � �! ���*+��" "�1�� !+"�����!� � # $%)

111���2��������

��

Page 361: UGTportal.ugt.org/saludlaboral/publicaciones_new/files... · 2014. 4. 14. · 78 ˆ 9:ˆ; ; ˆˆ* ,* *ˆ,8,*;*:*7˛9

������������ ����������������

������������ ������������������������������������������ !�"#$�������%�&�� !�"#$��#�

��'����()�������*���*������+������()�������*���*,,,��*�� �)�����

��������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������