ˆ ’ - MHB˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%&’( ˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚˜ ˘ ˇ ˘ ˚ ˘˛!˜˘ ˜ ! ˜ˆ˘ ˆ ˇ"˜#˜˘ $
ZUDDAS PROVINCE definitivo 2 · ˘ ˇˆ˘˘ ˙ ˝ ˆ ˙ ˆ ˙ˆ˘˘ˆ ˛ ˚ ˙ ˚ ˜ ˆ ˆ ˆ ˜˜...
-
Upload
duongxuyen -
Category
Documents
-
view
249 -
download
0
Transcript of ZUDDAS PROVINCE definitivo 2 · ˘ ˇˆ˘˘ ˙ ˝ ˆ ˙ ˆ ˙ˆ˘˘ˆ ˛ ˚ ˙ ˚ ˜ ˆ ˆ ˆ ˜˜...
�
��
�
�
�������������������� ������������������������������
����������������� ����������� ������������ �������������� ��������������������� �
��������� ��� ������� ������ ������ ����������������
�
�������������
�������������� ������� ���������� � �������� ���������������� �� ��������� � ���������������� ������ ����� ����� ���������������� ��������������� !� ��������"� �� ��# ���������$�� �� ��� ��� ����������������������% ����� ���������� & �������� ��� ��� ���������� ��������� '()� �&&�� )� ����� ������� ���� ���*� ���� ��"�� ��� � �������� ������� ���� �������� �++(��������� � # ��������� �&�����#�� ��� ���� ��� ������ ��� ��&���� ��� � ,�� ��&�������� � ��� � ���� -� ���� ������ � ������ ������� ������ ��� ��# ����� ��� � ���� �++(�� ��� ,�������#�-� ������ ��� ��� ���� � ���&�� �&& � ����� �� ������ �� �� � ���� ���� "�� ������ ��� ����� �&�� ����&���� ������ ,�������#�-� �� � � & � � ������ ������� ��� ,��� ������ ��-� %�� & ����� � �� � �� *� �� �� �(�� .�� ���������# ��� �������� ��� ������ ������ ��� ��# ����� ��� � ���� �++(�� ���&�� �&�������������& �� ���� � ��� � ���� � ������ ��� � � ���� �� � �� �� �'�� �� ���� "�� � ���� # ��� ���� ������ ���� ������& ����������������� � ����� �� ������� ��������� ��&������/ ���0���� ���������# ����������������������� �&��� �������� ��� ��� &�������1����������& ������ ���� ����� � ������� ��� �����(��"� �� ��# ���������$�� ����,����-������������� ����� % ��2��������������� &����� � � ����������������������� ����� # � ���� �� �� � ���2 � ��������*� ����'��"����������� ,�� ��� �-� ���� ��� &� � ��� ������ � ����� # � � ��� �� �� � �� �� �� ��# ��� � � ����� $�� ���� ���� ��� ��������� ��������'������++3��������������� ���������!����� !! �����4���������� &���� �� ��� ��� ������$�� ��������� ��� �%��������� *��������� ���� ��� �%��������� *���� ��# ��� �����4������� ��� ���������� ���� ��# ��� ��"��,���� ����#�-����������� �((� 5���)� ���������� �� � # �� ��� �� � 5&�� � %�)� � &&��� ��&����)� ��� ������� ���# ��&����� ������� �� ����������� �&�����#�� �� &���� �� � � �� ��&���� ���� � ��� � ���� � � ������ ��� ����� &���� �� ��� �� ������ $�� ������� ����� ��5�� ��# ��*�����4� ����� ��� ���������� ��������� ��"� ������#��� �� ��������������� &���� �� ��� �������������$�� ��������������'()��&&�� )�������������� �������# � � ���������� ����������������4�(���� ����.�� ���� ��������� ���� ���2���# ��� ��������� ���������� '()� �&&�� )� ������� �� ���� �� ������������� �� � ���� ������ ��������� ��# �������� ������++(�����4�'���� �������,�������-�����������'()��&&�� )������������6��"��� ���# �������������� ������� ��� �������������2���� � �������$�� ����� ������ �� ��# ���%&�����1��������������� �1�*��������������� ��������������� !� ��� ��"������������������ ����� ����"����������� ������ ���#���������������&&������������'(��� ����������������������()�����������)����������������� ������ ������.����2��&������ & ���������,2�����&�����# ���-�� �������������� ������ ���#�����1���2� �������$�� ����� � ��� ���������� ������������������������()�����������)�����������������'()� �&&�� )� ������� �� ��� �� ��� �������������� '()� �&&�� )� ������)���������� &����� � ������# ���� ����� ��������� ������������ ���������$�� ������������ ������������� �7�� �� �� ������������������ ���,�������-���������� ���,����� ��-� �� � ��"�� ��� � ������������������� ����� ����� &��&&������������'(��� ����2��&��������,������ ##�# ��-���������� ����������,� � ��� �-��� � �������������������������,� ��&������-���������� � ����������������� � � ������ � ��������� ,��� �� &�# ��� ���� 2���-)� ���������� �� ����������� ������ $�� ���� ����������)� ���� � �������� � � � &� � ������������������� �� ������� �� ������ � �(�����������������������'()��&&�� )��&������� &����,������� -����1�� ������# ��� ����� ��������� � � ��� � ��� �������� �� �� ��� ������ �7� � � ����� ��� ��� ����� &���� , 2� �-� �� (�� �� � & � � ������������ ��� �� (���� $��&������ �� �������� �� � ���.�� � ������� �� ���# ���� ����������#�� � ������ �����2� # ���������$�� �����������(� ����� & � �������� ��������������������������� ������������ ���������$�� ����������,� � ��� �-���(�(�� ��� � & ��� ���������� ��'�5���� � ������ ����� ������ ��� ��# ����� � � � ��&�� ����� ������� ���� ���� �� (�(��������� �7��������� �� �� ������ �7� ��� ��# ����� ������ $�� ���� ������ � � ��� �� �� (�(� �� �� � � � �� ������� � ������ �����# ����� ��# ����� ������ $�� �� �� �� (�(�(�� "�� ,���� � ��-� ���� ��# ��� �7� ���� � ������ � ���� �� � �� (�(�'�� "�� � �� �� ���������� ��&������� �� ����������������� ������� ���������� � ����� �� ��
�
����������������
�
"�� ������� ���������� �� �1�� 1�� ����� ���� �� ��������� �� ����� 6� &��� � !� � 1��
� �������)� �� ������ �����)� ��� ������� ��� ������ $�� ���� ������� � ���� ���� �� � ����� ����� ���
���� �����)������2� # ���������$�� ����� ������ �� ��# ����������� ��� ���������� �� �� ��
�
��
�
�
����������� % � �� & � ������)� ��� � ����� �2���# ��� ������ ���� � ��� ��� � �� ������ ��� 2���� ����
5�� �� � ��� ����� �1�� 1���� ������ ����� �� ��# ��� ������ $�� ���� � � 5��2� ������� ��)� ����
��� �5�&� ���)��������� ��������� ���2 ��/�&� *� %�*)�&������ ����������������4������ ��������
������ ������ ������������2� # ����������������$�� ����,��� �1�-�� �5��� �� )������� )������
�� �����% *��5&��8���)����� ���� �� � ������������1���������� ���� ���� � ���
��� 4�&��� � !� )� ��5�� �� ���� ����)������������������ �� ����# ���� ���������� �����
���� �������������2���� � )�&�����1���������������� �)�1��������������������� ���� ��9����
��������� ��������������� !� �9��1�� &������ ��5�� �� ���� ���������������)������ ��(����2���
!� )�,�������������������� ��� �� ���������������������& ������ -)�� �� �� ����������� &��� �
���� ��� ���� �� �� ������ ���# � � �&& � ����� ��� ,���� 2� ��� ����� ����� $�� ���� ���� �������
������������� ���������������������� � ��6�&��� � !� -�%(*��
"���������� ���� ������������������� ����� ��� ������������ ������ ���&��� ���� ����� )������� ��
������ ���� ���� ������� ��� � � ������ �� ��� ��� $�� ���� �����)� ������� ��&��� � �������� � )� ���� �
���� �� � ������)� ������������ ��)���� ��������� &��� ������� �������� �������������� ����)��������
�&���������������������� �� ���������������������& ������ ���������������)�8����1����������
����� �� ���� &���� ������ ��� $�� ���� ������ ��� ��:� �� ���� & ��# ��� ������ $�� ���� ��� �1��
,� � ��� �-� 9� 5��� �� )� ��� �� ������ � 9� ����22�� ���� ��� ��� ��������� � �����:� ;� ������� ���
������ ��� �������<������& ����� ��� ��&������ ���������� � ������ ���������� �� �������� ������
��������� ��:�
������� � �������� � �� �����1��7�� ����������� ������ �������������# ��&��������������� � ��
��� ��� ���)� ��� ��������� �1�� ����22�� ���� �� � ���� �����& ����� ������������ ������� ��� ������
$�� ���� ������ � � ��� �=� ���������)� � � & � � %�������� � �� ��� ��# ��� *� �� � ����� ����� &����
����22�� ���������� $� &�� � � ��������� � ���� �����)� ������ �)� ��<� ������� �� ��� � ���������� ��
��&& �� �������������������)��1��1��������9�������������&��� ���� ���� � ��� � �������� ��
���������������������������������������������������������� ��������������������1 ������ ���2���# ��������� ����� ������ ��++3)����'��� ������� ��� ������# � ���&� � ��# � )���������� ��� # � � ��&���� ��� � ,� ����������������������$�� ���� ������������� ��� ������ �� �� ��# ���� � �����$�� ���� �� ���&� � ��# ��� ������ � ����� # � � ��� �� �� -=� �� ����������� ��� � �1 ������ ���2���# ��� ������ ����� ������ � !! )� ��� �!)� �������� � ��� # � � ��&���� �� � � ,���&� &��� � ��������� � ����� �� ��# ��� � � ����� $�� ���)���&������ ��&& � ������ ����� ���&� � �1���������������� ����� ������ ��++3)����'-=� ����������������(��1 ���������2���# ������������ 2���# �������5�� �� ���� ������������������������(��&��#��+++)������������������ � ��������������� ����� # � ���� �� �� ���������������)�� ����� �����������'���������������� ����� ������ ��++3)����'=� ����������������'� �1 ������ ���2���# ��������� ������ � ���� � !!�)����+)� ��������� ��� # � � ��&���� ��� � ,��� ��# ���������$�� ����� �5��2� ������� ��)�������� �5�&� ���)��������� ��������� ���2 ��/�&� -�� ���������������������������4���>���� ������,� ����� �������� ������2� # ������������������� ����,��� �1�-���������������)�5��� �� )������� )�������� ����:-��(�������)��&&��(=���� � ���� ��� ��
�
��
�
�
��&�� � � 9� �� �����& ����� �?�������� ������� ��� �� ���� ����? ���)� ���� ���� � � ������� ��� �������
� ������ �� ��# � ��� � ����� ��������� � �������� ���&�� � ���� 2 � ��
�
�
��
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������
�
��������������������������������������������������� �������������� �������������������������������
�� �������������� !"�������#"�����������������������
�
��� &&���� �����������# ��� ����� ������� � � ����& �)� ��� ��������� � � �����������
���� � ��� ������ ���� ��� ����� �5��� �� )� ������ � ������"��$�� �� �� � ��� ������ ���� �� �� ���
������� ��&����)� ���� �+3')� ��� ������ �������� %'*)� ������ � ���#������ ����� �������� � � � ��� )� �1��
���������� ����� ������ ��� ����� �� ��&����� ��� �&�����#�� �� &� � ����� ��� � ����� # � � �� ���
���# � �������$�� ����%�����'()��&&�� *��
��� �����7� ������� '')� �&&�� )� ���� ������� � � ������� 9� ���� ����� ������5������� ��� �����
�� �� ��� ���� � ��&2��� ���� �+''� %4*)� � ������ ������ ������� ����&& �� ��� ���������&2����
5�� ��������������������������#�������� �� �� @������ ��+'@�9������������������������� ����)�
�� ����& �7� ����� ����7� ������ ����# � � � � � ������� ������ $�� ���� ����������� ��������� ���
����������)�����&�����#����&� � ������������������� ����� # �����������# � �������$�� ���)�
&�� ���1�� �� ���������� �� ��� ��� ���������� %6*��"�� � �� �# ��� ����&� � ��� ������ � ����� # � � ��
&� � ��� ���� ��&��� ������ $�� ���� � ��������� �������&����� �� �� ��# ��� � � ����� $�� ���� ���
������ � �&� � ������ �� ��&��)� � ������� ������ ���&� � ��� ������ � ����� # � � �� ��&����� ���
&���&������ ���� � �������$�� ����� 7�������� )����#����� 2 � �7��A�� � �� �� ����� �������A�� �
���� &���� ������� �� ����� � %� ��������� �������� ��������� ������# ��� ��������� ���������� �((�
5���)� �1�� � �� ����� ���� ,&���&���� ������ � ����� # � � ��� �� �� -� �� , �� ��# ��� � � �����
$�� ���-*���
�
�
�
��������������������������������������������������������'�� ���������������������6����� ��+3')����(!6��4� ��� ���� �����)� ��� 5������� ��� ����)� �1�� ������� ���� � �� � �&� � � ���1�� ������ � � ,��&������ ������� �������� ��&������� ����-�%�&����� ����������� �� �� �)� ��������� @�� ��&2����+'')����'�3*)������&���������@�&�&2� ������ � ���� � ������������� ����������� ##�# � ��� � �1�)����& �1�)�� ������ ����������� )������������ ���������������5&& ���� � ���� ��� ��������)� �& ���� �� 3� ����� � �+''� ��� �� ��� � ������� ��� �� %����� ���� ��&�� B�� C;//���)�$���������������������������%� ���������� ��)������� )��++�)��*��6�0�� �� ���������������������&�� � �������� @������ ��+'@)� ��&����&�������$���������"��������2 � ���������������'((�� �����������������)�'!+���
�
��
�
�
"�� ������� ��)� ��� ����� ���������&2���)� �� � � ��� &��� � ��� ,��&��-� ��� ����� ,���������-�
������$�� ����%3*�9���������������� � ��������� ����������2�)��1��� ���� �<�������������� ����
� ��� 2 � �7������� � � ��&������ ���������� �������������������� �%@*�9�����>�� ���������#�����
�1 ���� ����7� ���� 5�� ������� � � ��������� ����� ��� ��� �� ������ � � �� �� ��� ����� $�� ���� 9�
���� ����� �� ���� ����� ������ �������)� � � ���� � ���������� �((� 5���� 9� �� � � � �������� ����� �������
�� ��&����� ��� &� � ��� ������ � ����� # � � ������ $�� ���� �� ����� � %+*�� "� ���������# ��� ������
��&�����������������������'()��&&�� )������������)�,&� � ���������� ����� # � -��� ����& � �
� ��# �� ����� �������������������&��� ���� ��� & ����� �� ��&&���������������%�!*���
��������������������������������������������������������3� ��� ���& ��� ,���������-� ������ ����������� 9� ���� ��������� ��������2## � �1�� ��� ������ ��� ������� ��)� �����������������������&2����9��&��,���� ##�# ������������������� �� ���&������� ���� �� ���-���������� ������# ������,������������1�������� �� ���� ���-)���������������#���1��, ����&2 �&��������������������������22������������1�������������� ������������ �� �-�%��������&�� � �������� @������ ��@'@)� ��&����&�������$���������)�� ��)�'!+(*��"�������� & ��# ������� �������&&������������''������������� � �����������&�������������������������������������� �������� �1 �&����,��&��-)�������������&2������������������������������������������� ���������&�����#�� ���� �������� �� ��# ���������������� ���������$�� �����@�,"�������7�� � �� �� ��������$�� ���������<��������9��������� ����� � ��� � ��������� ������%��������&�� � �������� @������ ��+'@)� ��&����&�������$���������)�� ��)�'!+�*�9����� ������������������ ����)� ���������� �� ��# ���� �����$�� �� �� �&����� �������� �&����� ���1�� �� �� ��# ��� � � ���� � ������&& � ����# ��� ��������� ����� ����=� A� ����������5�� ��# ��)� ������� ��� � +)� D�1�E�� ���� F��� ��� ���� �� � �&�� � ��� ���1�� � ����� # � �� � ��������&������������ �� ��� ����G��B��� �&���� ���� � ��������� ��� �����#�)���� ���� �&������� ���7� ��� ������� �������� )�&�)� ���� &����� �� ���# ��)� �� ������ � ���� ����� ��� �� �)� �������� �&����� ������� �����&��7� ����� ����� �1�� � �� � ��&������������������H������ �� � ����������������������������)������� �&����������������� �������������� 2����������������&2������� ������H���������&��8� ����2��&������&��������C����������)��������22����� 2 ����1������������ �� ���������� ��$���������������������&��������1�)��� �� )���������7�� � �� ��# ���� ��������� �� ������22��������� &��������� �� � � & � � ������ 5�� ��# ��)� � 8� �� � ��� ���� ���� ��� ���� ������ ����� ����� �� �� ��# ��� � � �������� �� �-��+� "� ������ �&����� ��� �����##�� ����� ��������� � � �������� �&2�� � )� �������� ���� � ����� � � ������ ��� ��# �����,������� ���� ���� ���� ��� ��������-)� �1��&�� ����<� ���� ����� ��� � ����&���� ������5&& �� ��� ���� ���5�� ��# ����������� ��� ��� ������� ���� � � ���� ����� ������� ,����� ����� 5&& �� ��� �1�� ������ ��� ����� ��� ������������������� � � ���� ����� �����)� �� ������ ������ ��&����� ��� �� ��&2 ���)� &�� �� �� �� ��� ����� ��� ���)� ��<� &������� ���� �� ����� �������� � � � ��� � ��� )� ���� �� � ������&���� ������ ���������� �� ������ ���# � � ����� ����)����� �� ��&������ ��� 2� ��)����������� � ����� � �����1������������������ ����������������� ������;�����������5&& �� ��)��&��������������"����)��������������9���������� �����������9�� � �����1��� ���<���������������� �1 ����� ������������ � � ���� ����� ������� 5 <� ��<� ���� � ��� ��� ������� ��)� ���� ������ �&&�)� ������ ������,��&��-=� �� ��1A� �� �&&�������22�� ��� ������� ��>� ��&������ F��� ������ ��� ����� ����� �������&� � ����� ���� ����� # � )�������# � ������������������������� �� �G��5���������&����� ����&������������ �� ���������22���������1��8��������22��������� ��������� �� �=���)������������7�� ������������������� �� ��8��������1 ���&�����&�� ��������������� � �������������� ������������������������)�������� ��� # ����1���� �&����& ����)������� 2 � �7�� �� � ���� ���� &���� ��� ������ F��&��G)� ������� ������� ��� 2 � �7� � �� � ��� 8� �� & ����)� �� � � ��� �������&�����&����� �� ������� �1�� 8� ��� � �1 ����� ������������� � ���� ����� �����-� %������� �&�� � ���� ���� @� ����� ��+'@)� ��&����&�������$���������)�� ��)�'!+ *���!�5���)�������&� )�5���.��;""����"�C�)�$������������������������������������������������������������� ������)� ������� ���������������� �� ��� �� ��������� �� ������)�� ���)� �+4')�'��' ������5�/��)� �1�� � � ���� ����� & ��# ��� ����,�&�����#�� ����� ��&����� �����&� � �1�� ������ � ����� # � � ��� �� �� -� �� ,�&�����#�� ����� ��� ����� �� ��# ��� � ������ ��� ���-� ���� ���# ��� ,�&�����&����� �������� ���� &�����#�� � � ��� � ������� -)� � ������� �������� �&��,���������������� � ��&������������&2����5�� �����������������-�%)����������������������"�����������������������������������������������������������������%� ���������)� ��%�� ����������������������)��+43)�����)��!*���
�
��
�
�
��#�� ��� ��������� ������ ������� �������� ���� �**!� �� ����+��������� ������ ����������� �� ��������
����������������������,�������������� ��������������-�
�
�� ���� �� �����������# ��� ������ ������ ��� ��# ����� (� �����&2��� �++()� ��� )� ������ ���
������� ������� �����������������7���� ���� ��������� ��� ��&���� ��� �,�� ��&�������� ���� ����� ���
������ ����� ��� � ����� # � -� %��*� �� ���� ���� ������� �� ������ � � � �����)� ��� ���� �� �����)�
�� �� ��# ���� ������$�� ���)��������������&�����#�� �������������� �� �� ��������,�� ��&���-�
���� � ��� � ���� �� I� �������� ��� �������5���� ��� ��# ����)� �1 �&���� �� ������ ��� � �� �� ��� �����
��� �� & �7���� ��# �������������� 2������� ���� ������ ����� �� ��� ���������������������$�� �����
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5�/��)� ������ �)� � � �� ���� 2��� ����)� ����������� ���� �������� ������ ��&���� �� ������ �1�� ����22�� ��� � �� � ��������� �� ����;�� � ����� )� ���� � 2�� ��� �&�� � �� ,2���� �������������� �&� � �1��� � � ����� # � ���� �� �� � DJE���� � �� ��# ���� ������������ �������� ���� ��� ���� ���� ������ ����� -)����� ����1�� ���&� � ���� �� ����� # � ��&�����,��&��&�������������&����� ����� �� )�������� K�� ����������� ������)�������������������������� ���� �.��������-�%)���)�� ��)�@=���� � ���� ��� *��/���� ������� ��� ������� ���� � ��&����� ���# ����� ��� ������� ������ ��� )� �1�� �� ���� �� ������ ���� ��� ��� ��)������� �� � ��� ������ ��� ����� �/� ����� '()� �&&�� )� ������)� ������ �� ��&����� ���� ������� ���� &� � ��� ������� ����� # � �������$�� ���� ������� � ��� �)� ����&������������ &��&&������������'()� �������&�� ����� ��� �������# ���� ����� �� ��������$�� �� ���������� ��������������$�� �� ���������� ������������ )���������������� ��������������������� ��� �� ���� ����� ���)� ���� ��� �� �� ��� ����� $�� ���� � �� ���� &���� ������� �� ����� )� � �1 �����22�� ������������������������� ��# ������ ���� � ����������� ���5 <� ��2����������������1������$�� ����� � ��� �)� ������������&�����������������)����������������������������������������������� ��&������������=��� �� �� ��# ����������� �� ������ ����� �$�� ���������9� ��������&� � ��� ���������� ����� # � �������$�� ����� � ��� �� ����������� K� �&� � � ������ ����� &� � ��� � ����� # ����� �� � ���& � � ,& � &�� -� �� &�� � ����� � 9� ��� �&������22���� ��&��������,���&2 -�� ���# � �� ����� �� ������������$�� ������������ �)�&�����������22������� ���� # ����������� �� � ����� ����������$�� ���)��1��� �������������� �&������ �������%)���)�� ��)�@����*����� ��� ���� �����)� ��� ������ ��� ��# ����� ��� � ���� �++(� %0��������� ��� ���� �������� � ��� ������� �������� ���� ��� 1�����
��&���"����� �������� ��"����� ���2�����31�������4������������ ���5�������3&����&�� �*)����������'� ��� ����,���������(����������������� �������������������)��������������������� ��# ����� 6���22�� ��+'@)����()�������������*�8���� �� �����������������=�,�*��� ��&�������� ���� ����� �������������� ���� ����� # � -�%��������������1 ����&���# ����������������� ����������������������&�����#���� ��&����� ��&���� ��� �,� ����� # � ��&���� -*��"�� � ��&�)� �1�� & ����� ��� ���������� ���1�� ����� ������ ��� � � ���� �� � ���� �����7� � � �� � � 7� � ������� ��� ��� ���� � � ���)� ����� ���&���� ����� ������ ����������� � � ������ ��� ����� ��� � � ���� �� � � � ���� &������� ����� ��&�� � ��������������"��� ��� �7������������� K�� ���������������������������������������� &���������5�&������ �������� )������B��������C����� )� �������)������ ��������1��,��������7���� ������������������&�� �7���� ����-)���������1��,����� ��� ��<� ��� �&��������� ���1�� ��� �����7� � � ��� � ��� �� &�� ���������� �� ������ �� ���� � � �������� ������ ����� ��� �� ��# � ����� ���& ��������� �����&�&�������� � � -�%5������)�L����� �������)�� ����� � )������������ ������&2����++ )����(''!*�� ����������� ���� � 2�� ����� � � ��&������������������ �������������� 6���22�� ��++(�%5������)�L����� �������)�� ����� � )������������ 6���22�� ��++()�����!3�4*)����������5�&����� �����1 �&���������������� ��������� ������������ 2���# ���� �������� &����� ���� ����� ���� � ��,����� ������������� ��&�� �� ��# ������� ����� ����1A� � ������� ��� ��� ��� � � �� ������� ���� ���=� ������� ����1A� � ������ ����� ��� � � �� ������� ���� ���� ��������7�� �� �� �� ������ ��������������#����������&���# ������������������� �� -��� ������������ �����1�������������9� ����������� ��� ���9�������������&���������������������� ����� ���������� )��1�����7�� ������������)�������� �(��
�
��
�
�
������ %� *)� ��� ���������� �1�� ��� �&�����#�� �� ���&�� � ������ � ���&����� � �&������ ������ ##����
��&�� ������������(����������������� ���)��&��� ���������������������������++(�%�(*���
�
��#���� 4��� �������� ������ �� �� �������������� ��� #� ���� �**!'� ��� ,����������-� ������ %� ����� ���
���������������������������
"����� � # ��� ������ �&�����#�� ��� ���� ��� ������ ��� �� &���� �� � � �� ��&���� ���� � ��� �
���� � ������ ��� ��� ��� ��������� 9� ������# ��&����)� ��� ����� � � & � � �1�� ������� � K� ����� �
�� ���# �� �9�,�& ���-���������� ��&��������������������� � ��������&������ ���������� �
�&&������ )� ����� )� ��� ��������# ��� ������ ������ ��� ��# ����� ��� � ���� �++()� � � ����� ����
������� � � �� � ��� �� ��# ����� �1�� �� � ���� ������ ��� ��� , �� ���������� ������ %�������&����)� ����
�������� ��� �� � �������� ��&���*������ ���&������������& ������ -�%�'*)����1������������������
������ � ����� �� �,�������� ��������������� ��# ��������������# ���� ����� ��� ���� ��� �&� ���
�
��������������������������������������������������������� � 0���� � ������� � �� �� ��� � ������� � ���������� �� � � � ����� ��� � ������ � �1 �&����� �� �'� ��� ��� !!!� �� 5�� �� ���� ����� ������� ��� ��� 2���� ��� ���� ��� �1�� �������� �? �� ��# ��� ������ $�� ���� � � 5��2� �9����� ��)� ���� ��� �5�&� ���)�����?��� ��������� ���2 ��/�&� =� ��������� �� ���������� ��� �������� &��������������1������������� � ������ ������ �&�����#�� ������ ��� ��� ���� ���=� �� 6� � ���� !!!� �� 5�� �� � ��� ����� � ������� ��� ��� 2������� ���� ��� �� ��� ���������������������$�� ���)�������������� ������ ��&&���1��� �1 �&�������������� ��������'������++3=� ��$��� ����������5�� �� ��� �& � ��� ���&����� ����� ���� �� & �7���� ��# ����=����5����5�� ��# ����)�������������#����� (!�����6����� � !!�)�� �1 ���������������������� ���� ���� �� & �7���� ��# �������� �������1��� �������������&�����#����������� �������������� �� ��# ���� ������$�� ��������������� �� )����1�� ����������������������� �� �� ��� ��&���� ��� � �� ��# ���� ������$�� ������(� "�� ��&���� ,�� ��&���� ���� � ��� � ���� -)� ����� )� ��� � �&������� ��� ��� ,&���� ���� ##�# ��-� &�� ���1�� ��� �� ��# ���������$�� ������������&�)� ��� �� ������ ��# ������ �1 �&������ �� �� ����������� ��&���� ��� ��� ��&�������� ���� ����� ���������� ���� � � ��9���������������������������++()��&��� ��� ������ ����� ���������� �� �1 �&�� ������� 5���)� ��������� �� ��&���� ��� � �� �� ��� �������� �� ���1�� ������ ������ ��� � � ���� �� � 9� �1�� ��� � ��&������ ������ ����� ������ ��� ����� ��� �&�����#�� ��� �� �� ��������$�� ���)� ����������� ���B� �� �0���# ��� �� �)� �1��� �� �� ��� �����&����� ��� ���� ������ ��� ����� �� ����� &���� �� ��� �� � � ����� $�� ����� � � ��� ��� ������)���# ����)����������������������������� ��# �������� ������++(��,�� �����-)������&�����5���)������������ �,��� ������)����� ����� �� ����� ��)� ������& �� D������ ������ ��� � � ���� �� E� �� ������� � 7� � ���� ���� ����� ��� ��� � � � ���-�%������#����� (!����� !!�)������(��� ��� ������ ��� � ��*�� ,� � ���� ##�� ��>�9�������� ������ �����$��/���� %��������.� �� �������� �������� ��� �������� ��� ������������ �� ��� ����� ������'� ���� ��� ��� � #(�**6� �� ��� ����� #(�++()� �� ���%� ����)� �++')� ��� ()� 646*� 9� �� � ������� � � ��&� ##���� ���� � � ��� �� � ������ � ��������� � � ��� ����& �� ���� ���� �)� �� �&�)�� � ������������&�������� ����� �� ��� �������� ����������#��� ����������� � �������� � ��������������� ����)�� &�� ���)��&��� �� ����� ����� ���������� ������������ M�++()���������������� ������� ��#��� �������&����� �� � ��������1��� ������A�2������22����� ��� � ���������������� �����#�������������-��"� ������,��� ����� �-����������������� ��# ����)�������)�� �� ��������������� �&����������� ���������# �����������)���������� 9� �&�� ������� ��� C;�.��� �������� ��� ������ �� 9� ���� , &����# ��� ���������� ��� �1�� 1�� ��&������ � ��� ��� ���� � 2��� �� �� ��# ����� ��� � �� ������� ������ ��������.)� ���� ����� �1�� �&�����#�� ��&�� ��� ����� ������ ������� ������������ ��&�� ������-� %��� ����������� ��� ������ ��������� ���� ���������� ��� �� ������� �� �� �������������������.)� �����%� ����"� !! )�����)��3�=���� ����������*���'� C�� N�����0�� �;)� ��� ���������� ������� ���� +������ ������ ��������.� �� ������'� ��� ����.� ��� ��� �������7)� �� ���%� ����)� !! )�����)��3'=���� � ���� ��� ��
�
�
�
�
�� ��������& ������ ������������������� ���&����� ������������������������� ���&���������-�%�4*)�
�����������,� �������� � # �������������������� � ��� �������� � ��&���� ��� ���� ����� ����
������������ �& �� ����� ����� �D� ����������E�������� ����� ����� �������� ����������-�%�6*��"��
��������� ��# �������� ������++(�� ������ �� � �������������&��,����������������������# ���� ����
� ���&�� ��� ��� �� �� � K� � � �� ��� ��� � ���&�� ��������)� �� �� � �� � ���&�� �&& � ����� �� ������
��������� ���� ������ ���&������� ������� ����22 ������������-�%�3*��
"��������� ���������,�������#�-�����������&�����1��������&�� �� &�������� ���&���� ����
������ ����� �&�����#�� ��� ���� ��� ���� � ��� ������ ��� � � ���� �� )� �1�� ����22�� ��� ������
,������# ��&����� �� ����� �� ��&���� ������ ����& �� ���� � ������ ��� ��)� �� ����� ���� ������
&���� ������&����������������' M�++!-)������������� �� �,����������������# �������F� ���&���
����������������������������������������������������������4�5�>����B�"5��%��������������������������������������������������������� ��������������)� �����%� ����)��++')����()�63 *)��1����� ����� ��������������� ������� �������� � ����� �� ������� ����� ��&��,�������# ����1�������&�������� � ��� � � � K� �� ��� ��� �&� ����� ���������# ��� �� � ������ � ���� ��� � ������ �&�� �7� ���� �� �� � �������� �� ��� � � ���� ���&����������-�%������*������ ��&�� ��� ���1�� ��� ������# � � � � ��� C;�.��� ������ ������ ��� ����� ��� '� ���� �++3)� �1�� �7� �����# ��� ����� ��������� ��# �������� ������++()�������������������� ����# ������������ ����&�������������������� ���� ��&��������� ������ ���&������������& �� ���� � %�������������)�� ��)��3()�� ������������&�����1�� ���5������� ��# ����)�������������#�����('(������++�)������4������ ������ ��� � ��)�� ��� ������������������' ������++!*��5����������������1�����$�/�.OO;""�)�0������������������������ ��������)� �����%� ����)��++4)����')�6'�������6� ��� N��/�";)� 8� ������ ������� �� ������� ��� �������� ��� ������������ �� ��� ����� ������� ���� �������� ������ �����������������������������������������������������)� �����%� ����)��++')�36'����3����B�"5�)�������������������)�� ��)�63(=���� ����� ������������ �����)������9������������� �����1��,� �����1�������� � �1������������7���� ���� �������������7��&& � ����� ��)�&��� ������������1 ����1�� ��2�� ������8�������& ���&& � ����� ��)� �� �1�� ������& �� ��� ���� ��� ������ �� �����#�� �������� � ������ �� �� ����� ���# ��� �&& � ����� ��)������� �����# �� �� ����&���� � � &��� �� � ���##�� ��������& �� �&& � ����� ��-� 9� ���� ���� �1�� , �� ��2��&�� �������������#�� ���� F� ���&�� �&& � ����� �� �����G� ����� ��� ��� 8� ����� DJE� �� ����� �����)� �� 2�� ������ %��� ������F�������#�G�������������������)����� �� ��������������1�������8��� ����������� &�� ��������� ���� �7��� ��&� � ����������������2 � �7)������������� ������ ������ ������� P� ���� ��� DJE*���������� � � ���� �� )� � ������� � # )� ����������&��� ��� P�& � �� 9� ��&���� ���� ����� ����� 9� ���� � ���&�� �&& � ����� �� ������� �� ������� � ��&�� � ���� �����&������)����������������� �&����)�������>�� ��)��������������# ��������������7���� ����� ��� ���� �����������7�������� ������ ����� ������� � @� 5���� %� 8� ���� ��� ������ ��� ����& �� ���� � ��)� ��������� � &�� )� &�� �� & � ������ � �������� )� ��� �������� � � ������# ��&����� ����� 2 ��� ���� ��� ��� � *� �� ���� �����7� ���� ��� ������ ��� ����& �� ���� ���� �� ����������# ��&�����%���1������������������#��� & � �DJE*���������� � ��������P� ��� 2 ���-�%���)�63 *��5���� ������������1��$��5��;//�)��1����� ����� ��� ��������� ��# �������� ������++(�9� �� �&������� ����������' ������++!)�,������������� ���� ����������� ��������� � �� �� � ����&���)��� �� & � �� ���� �������������������)�� � ������� ���������� ���� ##�# ������������� �� ���)�&�����1�����# ��������� ���� ����� � ������� ��� -�9�,�������� &����������� ��������# ���� ��������F�� # ���� �������� �7��1�G)������� ���������������5������� ��# ����)�F������ � ��������������&��������� ���&������������& ������ G�%������('(M�++�*-�%�������������������������������������������������������������������������������.������������)� �����%� ����)��++4)����')�3�4�3�6*��/����� ����&����8���� � ��������$��/���)� ������������ 2� ������������������ ��# �������� ������++(�,���1��������������&�����)���� � ���� )�� �����������22������������������ ����������� ������9�� �������9���� �������&� � ������ ��# ����)��1������22��������� ���&���)� �&�� � � ������ �)� ��� ��� �� � ##� � � ����� �����# ��� � � ���� � ����� ��� � � �� ��������������� ��� ���� � ������� ���� ������ �� &����� ������-� %��� �����.� �� �������)� � ��)� 64+*)� ,��������� ���-� ������ � �������/ ���0)�$�������)�5���������&��������1�����0;�$;���)�8�,� ����-������������������������������������������������������������)� ��4��������������������������������"� !!()�33������
�
�
�
�
������ ����& �� ���� G� ��� ������� ��� ��-� %�@*���������������� &��� �����1�� ��� ,����& ��
�������� ����� ��������-� ���� ������ ��� ������)� � 7� � ���� � ������ � �� &�� �����������# ��� ������
��������� ��# ����� �������)�,���1�)������ �� & � ����2 � � )�����& ��� ����� ##�# ��� �������
�&& � ����� ��-� %�+*� �� � � �&� �##�� ����� �1�� ,������ ��� &���� �� ����� ��� ����� ��� �� �)� �� � � ��<�
��� ������� ������������ ���� ����� �%������'')�'4���'6*)����� ������������ �������� ��������� &��
������� ���� � ����&��� � ������ ��� ��� ��� ������� ������& �� �� ���� ��# ��� �� ������ ���2 � �)�
�&������������&����������������� ��&������������)�����������4�������5�� ��# ��-�% !*��
�
��#�#��%�����*������ ���� ���������������������������,����������-����� ������������������������
,�� ������������-�����������������������
.���� �� � ��� ��������&��������������� ����� ������������������ ��# �������� ������++(�� �
� �� ���� ������ ������#�� ������ 5���� ��� ��# ����� ��� (!� ���� 6� ���� � !!�)� ������ ������ ��� 5����
,��&2������ ��������������� �������������)������>����� ���<���� � ��)�F��� �������� ��G�������������
�� ��# ����-� % �*)� � ������ ,������ �7� ����� � ����� � � �&����� �� � �� & � �&&��� � ����� ������
��� ��# ����-� % *�� /��� ����� )� ��� &�������� �������� 9� �1�� ��� 5���� 1�� ����� �����&���� 9�
������� �����������# �������������& ������ ����� ������������� ��&������� ����)���������� �
���� ���������� �1�� ,���� ��&���� �����)� ���� � ������ �� �� �����# ����� ��� �� � � ��� ��# ��� )�
�����<�������������&������������� �� �&��������� ���� ������)��&��� ������������� ����������
��� � ����� �� ������������ M�++(-�% (*����� ������� �� �������������������������� ����� ���������
��������� ��# �������� ������++(�%������������������ ���������������6�5���*)����1�������&�������
� ���� ������������������5���)������������������&���������� ������������� �����%��������������
��������)���������� ����� �����������(�������)��&��&� � ��������������������� M�++(*��������������
�
���������������������������������������������������������@�5�>����$��/���)���������.��� �������)�� ��)�643���64+)��1�� ������ ������ ����,� ���<�������� ��������1����& �������������������&�����#�������� ���������������� �� ������ �5&�� ���$�� ������� ��� �����������������DJE������� ��&������ �5&�� )�������$�� ������� ��� ��������������������� ��������������# � )���������������)������������� � ���# ��&������� ����� ���������� ��&������ �� ������ ������# ��)����1A�������������� ������� )�&������ ����� ��������� ���#�������������22��� �������������#��������������&�����#��� �������� ���&��� ������# ����� �&� � ����������� ������������� ��� ������������ ���-�����)�66(*���+�5�>����5�/��)�)���)�� ��)�+�� !�8��)��!�� ��C��N�����0���;)��������������������)�� ��)��34�� �5&��� �����C��N�����0���;)��������������������)�� ��)��3@�� (�5�>����$��/���)�4��� ����� ������������� ��������������������������� ������)� �����%� ����)��++4)����')�6(+)� ��� � ���� ��� ���
�
���
�
�
�� ����&���� ���������� �� ������ ��� ��� ��� ����� ��� �� ���� � ,�& � -� %� ,�������#�-*�
������� ��&�������� ���� ����� �� ����� ����� ����������������� �� ��
C �� ���&�����������2��&��8�������� ���������� �� & � ������& � �%��������#�*�������
��� ��� ���� ���� ���� ���� � �� ��&���� ������ % '*�� ��� � ��1 � � K� ������ ������� �����
,�������#�-���������� ������� ������������ ��� ��&����������8�������������� ������ ������
����������&��� � � � ��&�� � � ,��� ������ �&-� �1�� �����& ���� ���� � ��# ��� �� � &��� � � � �
����& ������ ���� ����� � ������� ��� �% 4*)������� � ����������������������������'�5���)�
&�)������2���)�����������������4�5����% 6*��� 7��� &��������� ��&������/ ���0�%&��������������
��� ��# �������� ������++(*)� ����� )� ��,����������������������� �����������& �������)��/�������4�
�� � @� 5���)� ���1�� ������&2 �� ������ ��� � � ���� �� -� ���� ����� &���� �� � � ��� ������
� �� �������#����� ��# �����%�������������������*�% 3*��, ���� ���-�% @*�������� ������ ������
�������������������������������������������������������� '� ����������&����� ���� � � & � �������������#����������� ������� ������������ �� ���&���&& � ����� �� ������� ��������� ��)����� ��&�� �������������� ��� ������������������� ��# �������� ������++()�������B�"5��%������������������)� � ��)� 63(� ���*)� �1�� � � ���� � ��� �� ���� � � �� � & � � ,������ -� %� ���� & 2 � � ���� ����� �7*� �� � & � � , ����� -� %���� � 2 � ��������� �7*��/��� ��� & ���������������������������������� ����#��� ���� ���� ������� �� �����&�����������������=����������������� ����#��� ������� � ��������# � ������� ������# � ��������7����� ���� ����� ����� �� �� �%��� �� �7�������&& � ����# ������������1��� � �������� �������� �� �������1 �*=� ���������#��� �#���������� ��&����������, ���� # ��� ��22 �-)� �&�� ������� �� � �������� � �&���� )� ������ ��� � � ���� �� � ���� ����� � ��� � ��� � 7� ���# ��� ��&���� =� ������� ����� ����� ����� ���� � ���� )����� )����������������� �����������7���� ��� )������������������ �7����� ��������� ������� =� ��������&����� ����)�����&�� ���� � )��������� ���#������ ���� ����� ������� ���#��������������� �� �� ����� � & ��� , �����-)� ��� ������ ����� ���� �7� ������ �����7� ��� ���� ��� ���� 2� ��� �� &���� �� �� ��&������� �������� � � ���� �� )� 8� �� � ��������� � & ��� ������ ,��&�� ����&����� � ������ � ��&�� ���& ���� �� -� ��������� ��������� ���# ����� &�� ����� �����%����� ������)������(� *�� 4�5&�� � �����)� ������ &)����"��5��/;""�)� �1��9� � ������� � ����� ������ ����� ������++(�9�������� �1�� ,������������ ��� � �� ����# ��� 9� �����&�����&�� �� �� 9� � � F��������� ���� ��� G� � ��� �&��� � � � � ����& �� �1�� ��� � ��&����� ��� ��)� ����� � ��� �� ���# � � �1�� ������ ������� ��� � � ���� ��� ���� �� �7)� ��� 8� �1 � ��� ����� ��������� ��� �� � ��� ���� ���� ��������� ��� &���������������# ��� �����& �������� ���� ����� ��1�� �� ���� ��������������7)�� ������ �� ����� � �1�� � � ������ ���� ��������� ���� �� � ��# ����-� %&��������� ������� �� ��������.� �� ������� ����� ���������������5������1)� ��&����3������)�4*���� ����������)���� �����)��1��9����������� �����# ���� �$��5��;//��9�� <��1���� ���� ��5�� ���������� ����������������� �� � �&�����#�� �� ��&������� �� �� ��� ��� � ��� � ���� � ������� ��� � ��� ���1�� , �� � &��� � � �����# � ������� ���� � � ������ ��� � � �� ����� ���������& �� ���� � ��� � ���� � F� � ���� # ��G-)� ������ ������ � � ,���� ����� � �������# ���� ��������##�)� �����& � �� ���������&���)������ ����������� ��-�%����������)�� ��)�3� *���/ &��)� ����)� ��� � �� ���� � ��� � ���� )� � �� � ���� �& � ���� �� � � ,������ 1���� �� �����7� ������� � ������ � ����� ##�������� ������� ������#���������)���������������������� � ����5&�� ������$�� ����&���������1���������� �����F������G����������������������� K������)������������� K������%������ <�� K��������� ����� ���� ���� ������2��& *)�� ������������F������G���� ����� �������1��&�������� � ��%������ <�&��� �&��������� ������*��������� ��� K���2�������������� �7�� �� ������� ���2��& -����>����B�"5�� %������������������)�� ��)�6@'*)� �������)�������� � ��� ��� &���������$�� ���)�� �1 �&�������,��� ���� �� ���#���������$�� �� ���&�����������&������$�� �� ���&��� ����� # ��� �������-)� ������� �1�� ,��� ��� �&� ��������� � �1�� ��� ������� ������ ��� ������ ����# � � ���� ����� �� ���� ��� �� ���� 8� ������ �� ������& ����� � ����� � K� ��� �������� �� �����7� ��� ������ �������� ������ ��� �� �� �1�� ������������������������& �� ��-�%���)�63'*�� 6�� �� �� �� ������ ���������� ����# � ��� �������������)������(�(� �� 3�5&���&&���������������5��C;����/�)����������������� ����%%� �������������������������������9��������)� ��&��������������������)� !!')�����)�+*�� @���5��C;����/�)���������
�
���
�
�
������#�����@(������++3)� ���� �� ������&���1��,��������# ���������&�� �7����� �� �� �& �� ������<�
��2 ��)� ���� ��� ������ �����# ���)� � �� � ��� ��� ������# � � �����)� ��# �1A� �� � ���&�� ������
����& �� �� ��� �)� ������ �� ��� ����# ��� ������ ������ ����& �� ���� �� � ��� ��� ������� �
�&�����#����� ��� �%����� �� �� *������� ��-�% +*��
"�� � ���# ��� ��� 8� ��&2 ���� ��� ��� ��� � ��� ���� / ��� 0�� ��# )� ��� ��� �� � � � ���� �
�������� )� ���� ���#�� � � ��&�� � K� �&� �� � � ����& �� ���� �� � ��� � ���� )� �����#���� � �� ���� ��
������ � ��&����� ��# ����)� � � &�������1���������� � � ���� �� �9� ,��������-� ��������������
�&�����#�������� ���������������� ��&���� ��� ���� ����� �9����� � ��2�������������4�5����%���1��
�� ��� ��� � � ������ � ����� ���� ��� ��� &� �&&�)� �1�� &���� ���1�� ����� ������ ��� ����� ��
� ���������������& �������*�%(!*��
�
��#�!�� :������������������ ������������ ������ �� �� �������������� ��� #� ���� �**!'� ��������������
����������������� ���������������������%� �������������
0�� ������ � �1 �&���� ���� �������� ������ ������ ��� ��# ����� ��� � ���� �++(� 9� ����&�� � ���� �
��� ��� ������������������������1��� �8�� ��# �� �������9��1��&�����������&����� ��� ����� ������
,�������#�-)� ������ �� � �� ����# ��� ��� ��# ����� ��� ����22�� ������ �������� ��� � ��� � �
�������� ������ ��� ��� � � ���� �� )� �&�� � 7� �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� � � � �)� ��� � � ��&�����
,������-� ���� ,���� -� �� ��&���� �����)� &�� ���� ���� � � ���������� ���1�� ��� � ��� � ���� �
� �&���� ������������ �� � �&��� � ����# �� �����& ������ �� �����������������' ������++!�%(�*���
�
�������������������������������������������������������� +�$����(���� ������ ��� � �������,�����������# ���-����������& �������������� �����������4�5������� ���� ���� &�������������# � )�&��9���&��� ����� ���9�� �������������������������� ����#�������������� �)� ������ �����)�� ����� ���� ���, ���������������������������� �������� �� � �����& �� ��D���������E��� ����������22� ���8��1 �&��������&����D�E��������# ��-�%�����(���� ������ ��� � ��*����������4�5����� ������� ������ 9� �� ��� ��� ���� ,��� &�������� ��� ����22� ��)� �� ���1�� �� �� � ��� ��� � � ��� ����& �� ���� ���)� ��� �������� �� �� ��&������ ��� ����& �-� 9� �&�� ,�� &�� � �� ����&���� ���������� �� ������ � ������ � ��� # � ��������� ���1��������������# � ��������� ����������$�� ��������&�-�%�����(���� ������ ��� � ��*��"��5��������� ������&������� ������ �� ����������� �� ����� �������� ������ ����������� ��&�������+()���� 8�,����������& ���# �������2�� ����������� ���&������������& ������ ������������������� ��)������������1��������� � ������� ���� �7�� �������&����� ��������� ������� ���������������9���� �����1���������������&������ <�� ��������2 ���9)���������������������1�� ������&��������&��������������4�5��������&&������������ & ���� ��� ������� �� ���-�%��>�"��5��/;""�)�&���������������)�� ��)�4*����� �&&���� ����� ��� � ��� � � ����� /�� ���$$�)� ���������� �������������� ��� ���������� ������� �� %� ����� �� ��������������'� ��� $����� ���������� ������� ��� �� �������� �� ������� ������� ������ ���� ��� �� �� ������7)� �� 4��������������������������)��++3)���� )�@�������(!�5���������������5��C;����/�)�%� ����������������)�� ��)�3��(��5���� ������ ����5��C;����/�)�%� ����������������)�� ��)�3���������8������&��)�� K�� ��������)����"��5��/;""�)�&���������������)�� ��)� ���(��
�
���
�
�
��� ������� ������� ��)� � � &&�� ������ ��� ��� � � ���� �� � �&�� ������ � �� �� # ��� � �
,��������� �-������ &����������� ##����������& ������ ���� ����� �� �2����%( *��
H�������������)������� �)�8������������# ��&������&��� ����� ����� ��"����� � ����� �� )� ����� �
%((*�1���� ��������������������# ���� �&��� � ����� � ��&���� ��� ���� ����� ��&������ �������
�����#��������������%������� ���� ����� ������������ �� *)����������9��&���� &��� �����������9�
�� �1 ���� ,��� ������ ��-� %('*)� &������� ��������# ��� � K� ���� �� � ������� ���� �� ���� %� � �� �
1��������������������# ������� ���� � ����&�� *��1������ ����������&�������������# � )���������)�
������������)�� ������������# �������������� �&���� �����%(4*��"�������7������������������������
�������� ##����������������&��������� ������� ���� ����� ����� ��������������� � ����� �� �%(6*)��
��������������������������������������������������������( �"����� � ���&����������++()� �������� �������# ������������������ ��# ����� �����&�)�� ������������� ���������1�� ��� ��������# ��� ������ � ��&�� ���� / ���0� %�1�� ����22�� �����#��� ��� �����# �� � �&��� ��� ����& �� �������� ���� � ��� � ���� � & �� � ���1�� ���� ������ ���� ���� �� � ������ ��� � � ���� �� �� ��� � �� ���� �� ��� �������������� ���������)�������� �(*��,���� ��������������������� ��&������������ ��������� �7��������������� ��&������/ ���0� 9� ��������� ����� � ���� !!'� ��5�� C;� ���/�� %%� ����� �� ���������)� � ��)� � *� 9� ��� ��� � � ���� �� � ��������� 2� ��� �� &�� � �� � ��� �� D����2 ��� �� � � ������ ��� &��� � � ���# � � � ����& �� ��� � ��� � ���� � & �� E)� ����� # ���� �� ������������&��������������� ����� &����# ���� �� K�����#������&��� �����& �������)�� �������� �������1��&�� ��F��� �G�������������&�# ��� �����������& �� ������� ������ ���&����������-��((�5&��� �������������C;����/�)�%� ����������������)�� ��)�@��('��������� ������ ��"��5��/;""���1������ ��� ��&��� �� ������# �� �,� ��������� ��������������� �����##��������� ������ ����� � � �� ��&���� ���� � ��� � ���� )� �1�� � � ��� �� ���� �� ������� �������)� &�� ��� � ������� 9� �� & � ������ 9���� &����# ����&� ����������������������������� �� ��� &���)��������������#����&��������� �������&������������������ � ����� ��� ����� ���� �&�����#�� ��������� � � �� ��&���� ���� � ��� � ���� )� �1�� ��� � ���� ���� �A� ���� � ���# � ���� ���� ���������� ��������������)��A�� ������ ������� ����������� ��� 2 � �7�� �� ����������������-�%&���������������)�� ��)��4*���(4� ���� ����� ��� ������ ��� � � C;����/�� 8� ���������� �1�� ������ ������ ,��� ��� � � ��)� � � ��<� �� �� � ����� ���� ���2 ���� � �� �1 ������)� ������ ��� # ��� ���� � ��� � ���� � ������ ��� � � ���� �� � �� &�� ������ � ��&�� ���� / ��� 0)����� �������1���� � ������ � ��2��&�� � � ��&2��������&�� � ���� � ��������� � ������ ��� � � ���� � � ��� ���� ����������� � � &������&����� ��� ������ �1�)� ��� ��� ����� �� �� ����� ���� ������ ������& �� �����)� &�� ���1�� ��� � &��� ��������� ������&����� ����������������� � ���&��� �� ��� ����������2 � � ����� ������ � ������� &������ ����� � # � ����� ��������� ���� ����� �������� ��&����# ��� �%������&� � ������# ����������������#�������� �� � �� ����� � �� ��7*-�%%� ����������������)�� ��)�+*��(6� "�������� ��� 8� �� � ##���� ��� "�� 5��/;""�)� �1�� ������� �� � ������ �1�� ��� ��� � � ���� �� � ,1���� ��� � � ��������� �� �����& � �� ������� ��# ���������1 ��� � ��������� ���� �� ���� �� ��������������� )�&�� �������� ��� K� ������ ����� � � � � ������� �� �1�)� ����� �� ��������� ��������� ������& �)� ������ ��� �� �&�� &����� ���� ����-�%&���������������)�� ��)����� *�������&��� ��������.��;��)������ ������� ��������%� �������������������������������"����� ;������� ��� ��������.<� �� �������� ��� �� ���� ������)� �� ��� %� ����)� !!')� ��� ')� @�@� �� � ��� � ��22� ��� � �� ���&����������������������%� �����������������������������������������������)�H���������� !)�B�&�#)� !!'��"������ ����#��� ������ � ���������1 ��������� �� ��# � ����� �� �� �9��������2 ���������������#����� ������ �1�)�&�����1����������� �1��9�8���� ������������5��C;����/�� ��������������������� � ���������� �� ���7��1�� ������������������ ����������� ##���� ������������$�� �� ���,���� �� ���7�� � ���������������������������������1������ ## �������� ��&����� ������& �� ������ ���1�� ���� ��������� ������ ����� ��� �� �� 9� ������� ����� � �������� 9� � � ��������2�2 �&������������������� ����#��� ������ � ���������>�� ���������1 ��������� �� ��# � � ���� �� �� �%��������� ������� ������ ��*)� ������� � ���� ��������������� ������#���� � ������ � ���� � ��� � � ���� � �� ��# ��� � �1�� 8)� ���� ������)� �������������������� &����# ����� ����� ������������������'�5����C ��� ���������� �7)�������1��� �����������������������������# �������� �������� ��# ����������������#��������������2 � �7�����&�������������� � �7��&���� ������ �� �� )� � � ���&�������� ��� � ��&�� ��� ������ � � � ������&���� ���������� �� ��&�� �� %���1�*� ���� � ����� ������� �� ������� �� ��# � ����� �%�&& � ������ ���� � ���� ��&& � ����� � *)��1����22����������������� ##�������2 ��� ����>� &������ �)�� ���� &����������������� &����# ��������������� ��&�������� �������� ���� �)�� ��
�
���
�
�
� ������ ��� ������ ���2� # ��� ���� � ����� � � ������ ��� �� ���� %���� ���� �� ���&�*� ����22��
������������������ ��� K������&��)�������>�� ��)���� � � ���
�
��#� ��%�����*��������������������������������������������������������%� ���������������� �����
������ �������� ���� 5������1'� ������������������ ������ ����� �������� ����� ���� ������� ��� ������������
���������������������� ���������������������� �������
.������� ������� ��# ������������ ��������� )�������� ��&������/ ���0)�$�������)�5���)�
� � � ����� �&��� � � � � ��������� ��������� � � ���� �� � ������� ��&���� ������ %&��� �&�����
������ �������� ���� ����& ��������������� ��� ��# ����*� %(3*� ������ ��22�)� ������ ��� � ����� �
�������� )�� � ����������������������������� �&��� ������������������ � ����� �� � ��&���1��� �
���� �1 ����1����������& ���������%(@*)� &��������������������� � ����� �� �� �������������� �
��� ����� �� ����� ��������� ����� �� �&��� � �� �����& ��� K��&� �� ������� �,& � & -���� � � �
��� �������# �������������&������/ ���0���������%(+*��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� ����� � � ���������� ���� � ��� �&& � ����� �� �� ��&�� �� ������ ������ � � � ���� ��&�� �1�� � ���������� ��� � � �������& �� ���� ����)� �� ��� ��� � ���� ����-� %:�� ����� ����� ���"� �������=� �����������'� ������������)� ��&������������������������)�&��� � !!+)��!*��(3� ��� �����7� ��� 5���� ��� ��# ����)� ������ ������#�� ��� '@� ���� !!()� �����&�� �1�� ����� ������ ������ �����)� &��,��2�2 �&�����������������&�# ��)���������� �� �������)�1�� ���������� ��������������� ���� �� � ����������� �� �7)����#�� ��� ����� ��� ���� &���)� ���� ������)� ��� � ����&���� � ���&�� ��� ������ ������ � ������#�)� �1�� 1���� � ���� ������� ����#��� �� & � �F���������� G����1������������ � ����� �� �%������&� �������4(6M! *-�%��5��C;����/�)�%� ����������������)�� ��)���*��(@��������� ������ ����5��C;����/���1��,���� ���<���������&���)� ��� ������ & ����)� ��������� �7��1�� ���� ��� �� � � �� ��� ����� �����# �� ���������& �� ������ ��22��� ������� � ���� �� � ���� ���� � � �&�� � �� ��� ���� ����������22� ���� 5�� ��� ��������#�� �1�� ������� &��� 2 ��� �� � ��� ������� ��� ������ ������ ��� � � ���� �� � � ��� ��&�������� ���� ����� �������&���� &����� ��� ������� ������������������� ��# ����� M+(�������� �2�� )�����22����������� �� ����� & �&����� ���������������1������������� ����������� ��������������!���������������� ��# �����(M!�)�������� � � �������� ��� ������&���� %���&�� �*� ���� ��� F��&�� � � ����& �� � K� �&� �� � � ������� � 7� ���� 2� ��G)��� ������ �� ����� ������������ ��������������& ����� ����)��&����&2���� �����&��������� ��� & �� ����&��� ����� ��� � )����������������������# ��� �������&���-�%%� ����������������)�� ��)�+*��(+� 5���� �� ���� ����5��C;����/�)�%� ����� �� ���������)� � ��)� ����C��������� ��� ������� �������#�� ������ ��� � ����� �� � ���� � ���&�� �&& � ����� �� ������ ���� ������ ������ ����� ����� ������ , ��� ������ ����� ������#�� ���� ����& ����� ����� �� ����& �� �����-�� 5�>� ��� $��/���)� �1�� ������� �� ���� ��� ,� � ����22�� � ��� � ���� ��&����� �1�� ����&�����#����� ��� � ����&��� ���� ����� ������ ����� �������&�� ��� �������������������������� ��������������1�� �&�� �� ������ ������ ���� � � �7� ���� �� ������������ ������ � � � ������� ��� ���� I� ����������� ��� ���<� �1�� ���������� ��������# ���������� ��&������� �����1��&����� ��� �� ��� � ����� ��� ������ ����� ������#����������& ����� ����� �� ����& �� ������� &������)� ��� ��� ���)� �&�� ��� ���# ��� � � ������ ��� ����� ������� ��� ����&��������� ���� ���� ��������#��� ���������������������& �� ���� � � ���������������������� �� �1������������# � ����������� �� � �������� �� ��������������� �������� ����&�����������# � �� ��&& � ����# ������������������ ��)����������)��&�� ����� ������� ��� ������� �1�� ��� � �� � ������ ���� ���� � �7� ����� �1�� �� ����� ��� ����)� ���� ����� ��� ������ � ��� �� � � ���2 � �� ������ ��� ���# ��� ��# ����� ��� ���������� �� ������ �� �� � # �� ��� ������ ����# � � �� �� � ������ ����� ��C����� ����� # ��� �� ���� ����� ������ �&�����#�� ���� ����� ����� � � ��&���� �� � � 8� ������ � ���� <� � �� � �� ������ ��� 2�# ���� � ��� � ��� ##�����)� ��>���� � ������������������& �����&����� ��� � ���# ����� ��� �� � � ���&��� �������� �����������������������& ������ ������������ � �%���1������������� ��� ������� �� & � ������� � ���������&��
�
���
�
�
��������7)������������!���������������� ��# ��������(����� !!���������������#��������� ������
��� 2 � � �������)� �����&2�� ������ ���� ����� ���� ���������# ��� ������� � �1 �&���)� � � 8� �1 � 1��
��������%'!*��1�������&��� �&��� �������& �� ��������������� ��&�������22���� ��� �����������
������� ��� �����& ��%���������������� ����)�&�����1�������=������������������ �� ���)�&��
���1�� ���# ����� �� �� ����*�� 0���� � �1 �&���)� �����)� ��� � �����# ��� ����� �� ���������
��� ���������# ��� ,�� ����� ��&�-� ������ �������)� �1�� ���� �� � ���&�� ��� ������� 4�5���� �� �������
��������� ��# ��������� �� � �� �����������2��# ���%'�*��
/����� �)� ��� �������� ����������� � � ���� �������2 ��� �� ������ ���������� ������ � ��� # ��)� �1��
� ��� ���� ����� ���� ��� � � %���� �� *� ��� ��&�� � � &��� ��� ����& �� %' *�� "� ���������# ���
������ ���8������� �������&��� ���9�������1�)��&�������&)���������� ���# ������ ��������� ����9�
���1�� ������ ��� ���# ��� %��# ����*� ������ ��� ������ � ��&�� ���� / ��� 0�� ������� ��� ������ ������ 4�
� ���� !!()� ��� �(�)� ����� )� ,���� ���� ������� ������ ��# ��� ���� ���� ������ ���1�� ������&2 ��
��������� � ����� �� )�&��� �������&2 �� �7�� 7���������������������!���������������� ��# �����(M!�)�
���������� �������# ��� ������ ���� � &��� ��� ���������& �� ��� ����-� %'(*�� ������)� 8� ������ ���
�������5������� ��# ������������ ��������������������� �� ����������������� �����&�)������&���� ��
&�� ���� ���2 ����&��,��������&�������&�� ������ �������� ����������!���� ��
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��# ��� )� �� ���� ������ ���������� � @� 5���*� ��� ��� � # ��� �������� �� ���� � ��� � � ����� ������-� %��� �����.��� �������)�� ��)�643�64@*���'!�����.��;��)������������.��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������)� ���C�)�,8��������-�������������������������������������1888������������������#66 )�/� �)� !!4)� '3�����'�� ��� � ��� &���� 8� �������� � � � � ��� �.��;��)� ��� �� �� ��� �� ��)� � ��)� @�4� ���� "�� ��� � 8� � ������)� ��� ��� &)� "��5��/;""�)� ����������������&����&2� �, ��� ���� ���� �� K������������������ ���� ������� ���������� ��� �&� ��� ��)������&��� �8� �������������� &�������� ��&������/ ���0��������&��������� � ������ ��� ��������� ��&������������������� �� �������#�� ��� ��# ����)����� ���������� � ������ � ���� ����& �� ������ �� ���� �� �7� ��� ����� �1�� ����� � ����� ����� �,�&���� &��� ������ -����1����������� �� ����������������� ���� � 2� �� K�����#��)� ���� ��� �� ��# ���� ������� ��������� ���������� 4� ����� ������� �&����� ��&����� ��� ������� � � &��� ����� ���&� �##�� ���� �������� ��&������������� ��� � ����� �� )����� � �����������1���� � ���� �� �������� ����������� �� �7� ���� ����#��� ������ � �� ��� 2 � � � ��� � � � � ���&���.�� ������� � ���� ���� � ���� � �� ��� �� ������� � ��# ��� �� �1�� ��&��� �� ��� ��� ��������22�������� �� ���)�� �� �� ����������������#�����(3!����� !!6)�����������5�������� ���9�������� ��� ��� &���������%���*�������&�����#�� ����2 � ������� ��� � ����� �� � ���&�������������!�9��1�� � ��� ����� ����� �� �������� ���� � ����� �� �� ����� �� ������� � ���������������&2 �� ������ ���� �� �����7� ��� ���� ��� F���� � �������� � � & � � �� ��������� # � ��1�������������� ��������� ��# ��������� !!��1���������1���������# ������������& ������ �� �� �& �� ���������&����� &��# ����G�� DJE� ��� �� � ���� �� ���� ���������� ��� ������ ����)� ��� � � ���� ��� ������� ����� ���� # ��� ������ �� ��� %���� ����*� ������� ��& �7� � � ������&���� ���������& �� ������ ����� ����� ���� �� ���# ����)� &�� ��&�� ��&����� ��� ������ ������ ��� ������ ������ ��� � � ���� �� � ������� ����#�� � � ������� ����&����� �F ���� ��� �� �� ���&�G�9����� �������# � �����&����� ����� ���� ����� )�������& ����&�� ������ ���# �� �)� ����� ��&����� �%����1 *������� �9)��1������&���# ���� ����������������������������4����&����� �����22������� ������������������������ � �7���� ������������� ��&��������-�%&���������������)�� ��)��6*��' �� �����)����� ���� )����C��/;�)����%� ��������������� ��,����-������ ������"������ ���������������5������1)� ���C�)����%� �������������2 ��2�����8����� �����������)�� ���)� !!4)��36��'(�5�>���5��C;����/�)�%� ����������������)�� ��)�� ��
�
���
�
�
������ ��&����� �� ������ ������ ����& �� ��� ��� � �� ��� ���1�� ������ ����& �� ���� -� %''*�� � �
��� ��� � �� ��� �1�� � � K� �&� � &��� � � � � ����& �� �����&�� � ���� �� � ��� � ���� � ���1�� %�)�
����# ��&����)����������*����� ��������������� � ����� �� )�� �������������# ��&����� ������� �
%������� � ���� ���� / ��� 0*� �� ��� ���# � )� �� ���� ��� ��� ������� ��&�� ��� %�������� �� ��
�����&����� *� %'4*��;��&��� � � ������ � � ���� � � � ��� �&������ ������� ��� ���� �&����� �� � ����
��� ������������������'�5����%�1��� ����������� ����#�����������*)�&�����������@)������������ �� 2�� ����
��� �������� �� ��������� ���� ��# ��� ���1�� ���� ������ ������ ��� � � ���� �� � %'6*�� ����� � � � ��� ��
&�� ���������������� ���#���&��8� &�� � ���1�������������22�������� K� ����� 2 ����
�
��!�� ������������� ������ ��������� ,�����-� ���� �� �� �� ������� ��� ���� ��� ��� ������������� ���
�������� ����������������������������������������������������1���
�
"��,����-�$�� ����� �5��2� ������� ��)�������� �5�&� ���)��������� ��������� ���2 ��
/�&� � ��� ������ �� �� ��� ������ 2���� � � ��� ����� &���� ���� � ��&����� � �� �� ���� ����5��� ��
��������������� ����� ������ ��++3)����'�%����2����������� �������������# ��������� &��� �
� �� � ����������� ���� 6� &��� � !� *� %'3*�� /���� �����)� �� ���� �����)� 1�� ���2 � �� ���� � ������
��������� ���� ��� ��&�# ��� � � ����� $�� ����� ���� ��������� ����� �� �����& ����� �� ,� �������
���������������� ����� # � ���� �� �� -)������ � ##���� �������� ��� &������ ��# �������������
�
��������������������������������������������������������''�������#�����(3!����� !!6)������'� � ���� ������ ��� � ������������<�&����� ������� � ������������#�)���������&�� ������ � �����������&�������� ������� � �� �� ��# ������������ ������� ������ ���� ������ ���� �� ��# �������&�� ##������5��� �� � �� !�&��#� !!(����������������� � ����� �� ��� ��� ���� ����&�� ��� ��� ������������#�� ���� � ��� � ���� � ���� � ����� �� ���� �� )� ����� ���� � ��&����� �� ���� ���,��� ���������# ��� � � ������ ���� �&�� � �� ��� ���� �� �� ��� ���������� ��� ������ �����# �� � � &��� ��� ����& ������ ���� ���� ���� ������ ��� ��# ����-� %� �1 �&���� ��� ��5�� C;����/�)�%� ����� �� ���������)� � ��)� � =� �� �����)�� ������ ��&��� ��� ����5��������# ����� ��� ,"�� ����& �� ���� � ��������� � � �� ������� ���� ���� �� ������ $�� ��������&�-)� 8� � ������� ���� ���&�����&��������� ������� ������%� ����� �� ������� �������� �� ��������������� ��������)�H���������� !)�B�&�#)� !!')� 46*������������������ � # �� ����� � �1����������&������&������ ������� ���� ��� � ������ ���1�)�������������� ������ ���� �� ��# ����� ���� �� ����)� ��� ��� ������� ��� � K� �������� ,C �1 ���# ��� � � ����-)� ������ ���� �� � $��� ���� � ��������� � ����� �� ���������$�� ��������&������ �$��� ���� ����������&2�������� �5�� �� ���������� � ����� �� ���������$�� ��������&�� �� �� ��&2��� !!6)������������� ������� ������&�)�����������)��1��,�������& ������ �� )�������� ������7� �� &�� �� ��&���� �� � � ��� � ���� )� ��� �� ���� ��� � ���&�� �������� ��� &����� ��� �&���� & � �)� �� ������&2 �)�2�������22������������ ����������� �� ���������� ���� ���& �� ������# �� ����1����� ���� ���� ����� ����� ���� � ����&�� � %$�� ���*� �� ���� ���������������������������������� ����������������� ������� �������-� %����� �� ������������ �1 ���# ��)���22� ���� ��&����3������=���� � ���� ��� *��'4�5������5��C;����/�)�%� ����������������)�� ��)�+����!��'6�5����������&����5��C;����/�)�%� ����������������)�� ��)�����'3�0������)��������
�
���
�
�
��&�� �)� �1�� ��&�� ������ ���� 5��� �=� ��� ��������� ,�� ��� �-� ���� �� �� ��# ��� � � �����
$�� ����%'@*������&� � ��# ���������� ����� # � ���� �� �� )��1����&������������5�������
"��������������� ��� ����������������������� ����� # � ���� �� �� �������������,��� �-�������
� ����������� � ��&������������������� ��� ������&�������� ��&���� ��� ���� � ���� )� ���������7�
��� � ��� ����� &���� ������������ ��� �������#�� ���2������� �� ���)� ��� � ���� � ��� �����
�� � # �� ��� �� � 5&�� � ��&���� ��� "� ��1�&�� � � ���� ������� ��� �� ���)� �������� �� � ����� �
������� ����� ������� ���� �� ���� �� �� )������������������ � ���� ����������$�� ��������� ������
�� �� ��# ����� �5&�� � �1��� � � �������� � ����� ����22��� ���� �����)� � ����� � ����������������
� ��������5�� �� ���� �����������������# ���%'+*��"� � # �� ������������� ��# ���������$�� ����
� ���� ����� ����� �� � 5&�� )� �� ���� � ��&����� �� � 5�� �� � �&���� )� �1 �&�� � ��� ��������� ��
��1�&��� ��������������� �� ���������� 2���# ������������������� & �7��� ������ )��������
&��� ���#�� �� � ������� �� �� � �� � �&����� � %4!*�� ��� ������� ��������� �� ����������� ������
����# � � ����������� %4�*� 8� ��� ���������)� � �1A� ��� ���� �� # ��� 8� ���� ���� ���� ���� �� �� � ��
5&���� �22 �� ��� 2����� ������ ��� ���� ��1�&�� � � � ������� ���#�� ���� ������� ��� �&� ��
&��� ���#���� &�� �� �����%4 *=����)� �����)�8���� � ��,������ �-�����������3)�&�� ��������� ��
����� �!� �������� �1�� ��� ,� ����� ��� ����� ������ ��� � ����� � � ������ � � � ������� ��������� ������
� ����� # � � ������ $�� ���� ������ ��������)� �������� ������ ������ ����7� ��������� �� � ��� �� �
�&���� ����������������# � ������ -�%��� � ���� ��� *��
��������������������������������������������������������'@�"������� ��,�� ��� -�� �� ����������������� ��������������'������++3)��1����>���� ��)�� �� ������� ������ ���� ������ &��� �� ,� ������� ��������� ������ ��� ���� �� ��������� ���������� ���� �� �� ��# ��� � � ����� ��� ���� �� ���&� � ��# ���������� ����� # � ���� �� �� -�%��� � ���� ��� *��'+�0�)� ������ �)��������'�%��� � �7���������� �*��4!�5�>���� ����������4�%�� # �� ����� ��&�� *��,���"� � # �� ������������� ��# ������������ ����� ��������� ����)����������&�� � ������ ��22� ��# ��� ���� N����� �� ��� � ���� ������ ��� ��� ������ ��� 2���# ��� ���� 5�� �� � ��� ����� � �������# ����������1�&��� ����������� �� ���)�������&��� ���#���� ��&�� ����������� ������������1������������ ���&���������&��� ���#������������# ����&����� �������?�����������)������� 2���# ������������������� & �7��� ������ )� ����� ��&��� ���#�� �� � ������� �� �� � �� � �&����� �� �� ���5�� �� � �&������ ������ ���� ��� 2���# ������������� ���� ������ ������� � �������� ���� �*� ������# ��� ����� ��1�&�� � � ������� ��� �� ���=� 2*� � �1 ����� � � ���� &���� �� ������ $�� �� �� ��� � ��� ����� ��1�&�� &���� &=� �*� ���� # ��� � � ���� � ������ ��� � # ��� ������$�� �� ���� �� �������������������(���������� ��� ���������������*������� 2���# ��������&����������������������� ���� ��������# ��� ��&�� )��1������������ ����&��� ��������# �����������# ����&����� ������������� �� � �������DJE-��4��C��������� ����<)� �����������)���� ������&�������������� �� �����4 � 5���� ���� ����� ������� 3� %%���������� ������ ����# � � ����������*)� �&&�� �)� ������ ����� '� ���� �++3�� � � � ������ � ����� �� � �&& � ������� � � �������� ��)� �1�� ���������������� ��� ���� � � � ����������� ����������� , �� � � �������������>������������������������� ���� �� � �1 ����)������ ����&�� �����?��� &�� ���� ���22� ��# ������������ 2��������5�� �� � �&�����)� ����)� ������ &������� ��� 2���# ��� ���1�� �� ���� �� ������ ��������� � � �� � ��� �&&�� '��������� ���4)������� &����� ������� )����������� ����� ��&�� ����&���� �& �����2 ���� ����������� &��� ��&�� � ��� ����� ���� & ��� �2 ���� � ��� �� ����� � �� �&& � ����# ��� ������ ��� ��� (�� ��� ���� �� �� � ���� 5�� �� ��&�����)�������� ����#���� �� ���� � )�� ����&������ K�������)�������������� ������ �����# ����'��������� ��� ����� � �������������������� ��&���������������������������� )� ���� �����1���)���������&�����,0������ ��1�� ���&����� ��������� ��������������$�� �� �)����& ��������)��&���������� ����� �� ��� ��&�� �� ����:-��DJE-��
�
���
�
�
��� ������� ���� ��� ��&�# ��� ���� ���� �� ��&���� ��� �� ���� 9� ����&�&����� �����
���������� � � ���������������������� � ����� # � �������$�� �������� ��������5��� �������� ������
��� ��������'������++3��� ��2������������ & ��# ����� ������ � ����� �� ����������������� 2���# ���
����5�� �� ���� ���������(��&��#��+++�%4(*�9�� �8��� �� �������������������# ���������������
��� ����� � � ���� � !!�)� ��� +� %8���������� ������ ��������� ��� $�������38 ����"� ���� 0�����
$��������"������� �����������������35����*��
�
�� �� ��� ���������� ,���������-� ���� ��� ��������� ������ �������������� ������������ �� ������������� ���
������������������������ ���� ���������� ������**>�������� ���� �����������6�����#66#�
���5������������ ��������� ��������'������++3�9����� ������ � ��� �9�� �� �� ��� ������������
������ � ����� # � ���� �� �� � ���������� �� � # �� ��� � �5&�� � �1�� ������� ����� ������������
$�� �� �������������)� �� �� ����������� ������ ��� ����� ������ �������� �� ������ �� �����������
&���&���� ������������ ���� �� ���� %4'*�� ��� ���� �����)� ���� ������ ���� ����� &���� � � ��������
��22� ���� �� �������# ��� ������ ����# � � ������ $�� ���� ����������� ������ &� � ��� ������
� ����� # � )������������������������� %44*)�&���������� & ��# � ������� &����)� ��5�� �� �
��� ����)� �� &��� ���#�� �� � ���� �� �� � �� � ��� �� �� � �������� )� ��<� ��� 2������ � � � & ����� ���
�������# ��� ��� � ������ � �� � �� � 5&�� � ��������� � ��� ������� � ��� ��?������ � ����� # ���
��� �� ���)� ������� � ������� � 5&�� � ���������� ��&��� � � ��� �� ��� ������ ����# ��� �� ����
���� �� ��&����� � ���������� �� ��� ������ ��#��%46*��������������)� ��� ����� �����& �7��
��������������������������������������������������������4(���������� �����& � ��������&�# ����� ���� ���� ��������������������&������ �1 �&�� ������������� �������)��1������� &��&&��� ������� �� ��# ��������������$�� ����, �������# ����������� �������������������� ����� ������ ��++3)����'-�9�� �� ���)�������#��&&�)������������ &������������������������ �����&������ �� �� ������������ ��&����� ������������ �� � ���� ������ ����� +� ���� !!�)� �� 5�� �� � ��� ����� 8� ���������� ��&���� �� ��� ���������� &��� � ��� ���� � � � � � � ���� ��� ������ ��� ����� ��� �!� ���� �Q� ���� � !! � %&����������� ���� ������ ���������������������������������"�������� ������������������������������������������� ���� �������#� ��������**>"���� *�9����1����������2������������ ���� ����������������6�&��� � !� �9��1��1��&� � ������� ��������� ��������'������++3��������& ������ ����&� &��� ��&& � ����� � ���������� ����� �� ��# ��������������$�� ����%��������)��������4� )����� @!)� ��� ��� � � �1�� 1���� ����� ��� 5���� ��� ��# ����)� ��� ��� ������#�� ��� '@� ���� !!()� �� � �1 ��������� ��# ���&����� ���� �� &���������)��&&�� )���������������� ���������!����� !! *=��������������� ���������!������(���2��� !!(� %%������������� ������ �������������� �����������*)� ��� ��� ������ ��� ������ ��������� ������ ���� � �1�� �������� & ��# ��������?�������������� ����� # � ���� �� �� �� 7��������������+++��0���� �� ���� ��������1�������&��� � !!(�� �8�����2�������������������1��& ����������2���# ��������������� �� �� ���������$�� ����,����-)��1�������� �����1������ ���� ��+������� ������� ��# ����������������� ��������������� � �7��4'�0�� �����������(����@��44�5�>� ������� �6)� �&&��(�� ,������������������ ���&� � ���� � � ����� # � ���� �� �� � 8� ����������? ����� ���� �� ������� ��� ���� ����������� ���� &���&���� � � � ����� # � � ��� 1���� � � ��� ��� ��� ���� � � � ���� � � ��� �� � ������ � ������������ ��� ��&�� ��&���� � ����������� �� -��46�� ����� ������������6)��&&��'��
�
��
�
�
��� � ������� ���� ����������� 8� ��������&����� ���� ��)�&�� ��� ���� � �� � ��� &���� ��� � ����� � �
��������������������&� � ��# ���������� ����� # � ���� �� �� �%43*���������� �&��������%�����
� �������*������������� ������1�������&� � ��# ���� ����=������� �)� �����������22����� ������ �
,2� ����-)���� ������� �����������&������������� ���#���)� ���� ���������8�� ������9����� �
��� ��K���������#�������������������'()��&&�� )��������9������� ���������������# � ����������� ��
������ ���� � � � ���� &�� ��� ����7� 9� � �������� 9� ������ ����# � � ������ $�� ���� ����������� ����
&���&�������� �� ����%4@*��
H����� ��� ����� &����� � ����������� � � �����$�� ���)� ��� ������ ��� ����� ��� '� ���� �++3�
�������� �����&����� �� � # �� ��� �&������ %4+*� �� ��� ������ ��� ����� �&�� ���� �� ��� ������1�� ��
����������8����� �����������������22� ���� �����������# � �������$�� ���� ����������)�&��
��� ��� ������� &��� �7� ���� ���� ���� ���������&���� ���� ����������� ���� ��� &� � ��� ������
� ����� # � ���� �� �� �%6!*��
������� &��� �,�� ��� -�� �&� � ��# ���������� ����� # � ���� �� �� ���� � �� ��# ���� �
����� $�� ���)� ���2 � � � ���� 5��� ��� ������ ������ ��� ����� '� ���� �++3)� ������&� � ��� � ������
��������� ����������� � !! )�����!�%���1�������2�����)������� �������������# �������������
�� � � �� � ���������&� ���� 6�&��� � ����*� %6�*�� "�� ������ � � � ��&�)� ������ �)� ����� ���� �� � ����
����� &��� � ��&�� ���)���&��������������)�������� ��� ������������)����� ���������������������
�� ��� ���� ������$�� ����%�1��� ��������������1���������� ���� �$�� ������ ����� *)�� 2�� �������
�����##����������� �7�� �������������������������# ���������$�� ���� ����������)��� ���������������
� ��������%��&���� ���������� ������ ������� �� ��� �������������$�� ���=�&�����������1�� ��
�������������������# � � ��&�� ��������������,� ���#���-���������������� ����� ��&���� �)��1��
��� ������22�������# ��&������&��,2� ����-� �������������������������������������# �������
5�� �� ���� ����*�%6 *)����� �������#��� ������������������ � ��� ������������ � ������ ����
��������������������������������������������������������43�5�>� ������� �3)� �&&����� ,;�������&���������������&�# ������� � ���������������������)� �� �� ����& �7���� ����� �)����� �������� �������������� ��� ������ ���������������������&� � ��# ���������� ����� # � ���� �� �� -��4@�0�� ����1�������)��������4� )������� ����# � � ���� ������������������������� ������&�������1��,��&�� ##�-������� � � ������ � ���� ���� ������� �� ���� �# ������� �� �����4+�������� �����)��� � # �� �����������������������������&��� ���#���� �5&�� ����������� ������������1������������ �����&��� ���#������������# ����&����� ������������� ������� %�&�� ��� ��� �� �&&�� ����������� �+*�9�&������ ��������1�&��� ����������� �� ���)����� ������������ �������������������5�� �� ���� ����)�������������� ����������� � ���� ����� � �� � ��� �� � �� � 5&�� � ������ � ������ ������ $�� ���� ����������� ������ ��� �# � � ���� �� �� � %� � ���� ������������+)��&&��6*��6!�0����������+)��&&��@��6��0������)��������6 �5�>���� ���� ��&& ����6�����������������+������������'������++3)���>��&��&� � ��� �������������!����� !! �%��� � ���� ��� *��,6�����5�� �� ���� ����)��������� �������1�������� ����� ������� ��������������� ������� ��� ��� �� ��� �
�
��
�
�
�������'()��&&�� )����������������� ���)������� ��� ����� � �������������22� ���� ���� ��������
� �������������� &����� �&� � ���������� ����� # � ���� �� �� � %&�� �� �&&����������������+�
�������� ��� �������� � ��� &���� ����� ��������# ��)� ��� ������ ������� ����)� ,����� ���&���� ������
�����&�# �������� ������������������������������)��� ������& �7��������� �-�����,� ������ �
������ ����������� ��� �������������� ������ �������������� �����������-J=� ��� � � ��� ��� *� %6(*��
C������������)����� ��������������� &����� �&� � ���������� ����� # � ���� �� �� �9����������
����������� ���� � �������������'()��&&�� )�������)�����22��� �� ������ ������ ����� � ��� ����
����������� 9� ��&����� �� � ��� &���� ��� ����������� 22� ���� � �� � �������� ��� ������ ������
����# � �������$�� ���� �������������������� �# ������� �� ����%6'*��
"�� ������� # � � �� ���# ���� 9� �����&)� � K� ����� )� ��� ������ ��� � ��� �������� � 9�
&������ �� ���������������������#��� �� ��� ���������� � &��� ���������� ���� ��� ��1���
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� )���� 2����� ������������������������������������# �������������# ������������ ���� ������������3��������� �� ��� �������� �� ����������� 8� �������� ��� ��� ��&����� ,0����� � � �1�� � �� �� �� ��� ���� ����� $�� �� �)����& ��������)��&���������� ����� �� ��� ��&�� �� ����:-)��������������&�����,0������ ��1�����$�� �� ��� ������ �������������$�� �� ��� ����:-��@������������������&�� ��# ������������ 2���# ���������������5�� �� ���� ����)� �� $��� ������ ������ ��� ��� �� ��� �� ����������� � ������� ���� �� � ��� ��� 2����� ������ � ����� ��� ������ +�� "������������������������������8������������������� ���������������#����� ������ �� � ���������� �������� �����������&�� ���������&��� ���#���� ��� ���� � ������ &��� ������8����� �����������<��������� ��������� &���1��� ���������� �� �������� ���!��� ����� ���)� ���������&��� 2 � )������&��� ��� ��������������� ������3�&��� ��+43)���� !�%%���������� ������� �� ���� ��# ������� � ��� �� � ( )� '(� ��4'������������� ���� ���� ���� �����������*� �� ������� ���&� � ��# � � �� ������# � �� ���� ;���� ��� &���� ������ �����&�# ��� ���� � ������� ��������� ���� ����������)� �� ������������.� ��� ��� ����)� ��� � ����� ��� ����� ��������� �� � ����� � � ������ ����������� ��� &� � ��# ��� ������� ����� # � ���� �� �� -�%��� � ���� ��� *��6(�/������&���# �����������&����� &�� � ��� ���� &������������������,������� -���������� &�������������� ��/������'()��&&�� )������������)����� ��������������������� �� ��� ���� ������$�� ���)�������������� �����1��7�� ���������������)��������4� ��6'� 5�>� ��� ��� ������� �(� ������ ����� '� ���� �++3)� �� � �&�� &� � ���� ������ ����� �!� ���� !! �� ,��� �� �&�� � ����� ������ � # �� ��� ���� ��� &� � ��# ��� ������ � ����� # � � ��� �� �� )� � � ���� � �������� ��� �((� ������ 5�� ��# ��)���������)���&��� ���#������������ ���� �� �� ��������� )�������� 2���# ���������������� �� �1 ���� ��������� ����������$�� �� ��������������� ������� � # �� ��� ��&�� ��1���22 ���&�����$�� �� ���� �� �� ���� ���������� � ������ ��# ������������������� ���� DJE�(��������&&������ ���� �� �7� ���� �� �� �������� ����� # � ���� �� �� �� ������� � ������ ������)� ����� �1�� ���� � ���� �� � ������ ����& �� � �� ������ �������� � ���� �&& � ����� ��� � � �&�� ������� � ������ � � ������ $�� �� ��� /����� �� �� ������� � ��� ������ $�� �� �� ��<� ������� � �1 ���� ���1�� ��� �&�� � �� �� ����� �� ����� ������������ �������������� ���)�����1A� ���� �1����� 2���# � �� ����������)� ���������� ���&���������� ��� �� �� � &�� )� ���1�� ��� ���� � �&�� � ��� �� � ���� ��� ���� � # �� ��� ������ ���� ��� ��� �� �7� ���� �� ���� ��������� ����������1A����� ����� # � ���� �� �� �� ������� ������������� 2���# � �� �������� ����� � � �� ��� �������� ��� �� '�� "�� ��� 2���# � � �� � �&�� )� � ������� ������ ��)� ��� ����&����� ������������)� �� ������ �������� �1�� ��� �������� �������� ����� � � �� ��� �� ��&& �����(�������7������������ �������������22� ���� �����N����� ����� � ������������� ���� 4�� 5��������&����� ���?�&���# ��� ���� ������� � � �� � ��� �&&�� ')� ����������� �� ��� ��� ��� ���� ��� �� �� ����� # � � ��� ����������� ������ ������� ��� ���� &���� �� ���� �������� ������ 2���# ��� ��� � ���� ����� �� ������������&�� ������������� ���22� ��# �������N����� ����� � ������������� ���������������������6��C���� �����&�� ��������������������22� ��# �������N����� ����� � ������������� ��������������� ��� �����&&��')����� �������� ����)�������� � ������ ���������� ������������������� ������ � �����1�� ������ �� ���������� ����� ������� ��������������� ���� �# ��� � ������ � � �� ��� � � � �� � ������� ��� )� ��������� �� � ����� � � ������ ����������� ��� &� � ��# ��� ������� ����� # � ���� �� �� ��DJE-��
�
���
�
�
� �� �� ������ � �������� ����������������� �� ������� �� ���)������������������������� ����0 ��� �
�1����� ����������������� ��� # � ��������� �)�&�����1����������&����� ��# ��� � ��&���� ���
�
��?�� 8�� ������������� ���������� ��� ������ ��������� ���� �������� ������������� ��������� �� ��������
���������������������������
"������# ��)� ������ ��� ��� �1�� �����)� ���7� ��� ����� �� ���� ������ � � � & � � ������� � ������
��������� �� ��� ��� � � ����� $�� ���)� ���� ���� � � �� � ������ ��� � � ��� � ��������� � �1��
����� ��� ������ � � ������ � ���1�� 9� � &&��� ��&����� 9� � ������ ��� ���� ��������� ����� ��
���� &�������$�� ������ ����� �%������� &���������������� ���� ��*��
�
��?���� 8� �������� ������������ ��������������� ��� ,���������-� ���������� �!!� $���"� ����������
������������� ���� $������ �"� ��������������"� ��� ������� ������������� ���� ������� ������ ������
����������� ��� �������� ��� ������������ �� ��� ����� ������� �������� ��� ������������� ���������� ������
����������������������$�������������
0������ ���)� ����# � ����)� �1�� � � ��� � %��������� *� ��� ��# ��� � �� � ��� � %��������� *�
�������� ������������������������ �����9�������8����������'������++3)���>��&��&� � �����������
������!����� !! �9��1��8�������� ����������&�����#�� ��&���� ��� ��� ��&����� ���� ����� �� ��� �
���������()����������*)���������"��������������'M+3)� ����� )�����������)��&&����%�����&���# ����1�����
1����2 ��&� � �1�����������������������!M !! *)������&���1������ �� �� ������������������8��������� ��
�����# ������������(������������������
"�� ������ ��� ����� ��� '� ���� �++3� 9� ������ ��&���# ��� � ��������� ������&� � �1�� ��������
��������������� ���������!����� !! �9���� �������<����1������ �1 �&�������������������((�5����
"�������+�%8�����������������������������������������������������������*)��&&���)���� ��� ����� ��,��
�&�� ������ ������ � # �� ��������� �� ��# ���� ��������� ������������ ���� ���� ������ ����� )�
��� ���� ���������� �!!� ������ $����������)� ��������)� �� &��� ���#�� �������� �� � ��� �� �� �
�������� )�������� 2���# ����1����� �������������� ��&�� ��&���� �������&2 ��������$�� �� ��
� � �� � � � ������ �� �� ��# ��)� ����� �� �� ��# ��� ������ $�� �� �� ��� ��� ������ � � ������ ���
��� ��)���������& ��# ��������������$�� �� �������������$�� �� ��� ������������������ ��-�
%��� � � ��� ��� *�� ��� � �1 �&� ����� � ��� # ��� ��� ��# ����� 9� ��� �� � ,���� ����#�-)� �� � ������
��������� � # ����������&�����#����� ���� ��������������������� ��� ��&���� ��� ��� ��&�����
�
���
�
�
���� � ��� � ���� � �� ����� ��� � ����� # � )� � � &�� ������ ������ �������� �� � # �� ��� �&������ �� �
������ �� � � ������� ���� �� ������� �� ����9� ����� ����&�������� � & ��)��1�������������������7�
��� ���� ��� ��� ����� ������ ��� %64*)� ������ ��&� �� ��� ��� 5�� ��# ��� �� ��� � �� �� � �
������� ��&����� �� � ��%66*��C���� �����������&� ��������5�� ��# ������ ���9��&��8������
�������&�������������9��1��,���1������ ��� ����������� �� ����������$�� ��������22����������
����������� ��� �� � ���������� �� �������� ������������(()��R��&&�)�5����% � # �� ����&�����*)�
�1�)� �&������ ��������& ��# � � �� ��&��� �5&�� )� � � � ������ �������� �� � ����������& ���
&��� � ������ ������ ��# ��� ������ ����# � � ����������� ������ ��� � � � ����� ���� ;�� 8� ������
��2�2 �&��������� ���� �� � ������������ -�%63*�����,���� ����#�-������������((�5����������� �� �
���� � ��� � ��# ��� ,�����# ���-� %� ,� � �� �� � -*� ������ ��� ����# ��� ����� � # �� ��� �&������
�&��� ������������ �� � �����& ����%�)� �� �&�)����1�������� �� � ���&���� �������� ��� �*���
0����� � ��������� �� ������� ���� ��� ������ ��� ����� �� ��� ��� � &� � ��� ��� ������
� ����� # � ���� �� �� �����������((�5����,���������� �� ���-���������������� ����)���<������&��� �
9� � &&��� ��&����� 9� �1�� ��������� &�� � � ��������� ���� �&����� �&�� ������ %��*� ���# ��&�����
������� ��� ����������������((�5����%6@*��� �%���# ���*���������������������� �� �� ��� ��&���� ��� �
�� ��# ���� ������$�� ��������������������������&��������5������� ��# �����������������#�����
(!����� !!��%6+*��������� �����)����5���)����������)�������������������������� ��������������
��������������������������������������������������������64� ��� &�� �� ����� ���� ����#�� � � ����� � & ��� �� ���� �� ������ �����# ��� ������ �������� ����� � � &��� �� ������ ���� ������ � � ���� �� )� ��������� ���������� �!� ������ ������ ��� ��# ����� ��� (� ���� !!�)� ��� ��� ������# � � � � ��� �.��;��)�� �1 �&���������)������ 3��66� $� �� � � ������� ��&���� � �� � �� ,����� ����-)� �&�� ��� ����� �� �� &� �&&�� ���������� (� ����� ������� ���� ���������� � ������ %�1�� � � � ���������)� ��� ��� ������ ����� � ���� !! )� � ,�� �� � � ������� ��&���� � �� � �� ����������22� ��-��)������������������� !� )� �,�� �� � �������� ��&����� �� � �-*��� ������������� �� ����� ����# ������1��������� ��)�������>�� ��)�,���� ��-)�����������������1��� �����&� � �1��������� ����� # � �� ���� �� ��# ���� ������$�� �������������1����� ����)�� ����� ��&����)�����,������� -�� �5&�� ��������$�� �� ��������������������������# � �� �5&�� ��1����&����������,����&����-�� �� �������� �� �����63����$��/���)���������.��� �������)�� ��)�66'��6@� "� ��� ���)� ���� �� � ���� � $�� $��)� �1�� �����&�� %��� ����� ���� �++4*� �1�� ,���� ������ �������� ���&� � ��� ������� ����� # � ���� �� �� ��� �� �� ��# ���� ��������� ���)�D�������'()��&&�� E��������������������&2���� ������������ 2� ��� ����� ������ ��� ����� ��� ������ ������� � ����� ������ ����������22� ��� ���� ���� ���������� �((� �� &� �&&��5���)� �1������ �� ��� �� ������ ���������� � ������� 8� � �� � �&����� � & ��2 ��� �� � �� � � �� �� � ��I�����������������7���� ���� ��� �� &�� �� �� � ��)� �� ������ ��� ����� ���������&���&����� ������� )� �� �� � ����� # � 8� ������� ������������ �� � & � � ��������� � %��� ������&� � ��� ��� ������ � ����� # � � ��� �� �� � � �� ��� ��� � � ����� ��� ���� ������������ �������� �� ����������*� ��>� ��� ��� ������� ���1�� ���� ������ �� � ��-� %�� �� ����� #@� ��������� �* A"� ��� !��������� ����� ���)� �� $����������� ������ $������������ B���������� ����������� �� �������� �� �� �������������� �� �������������������������)��������� ����N�����)��&��N����)��++4)�(36*��6+�5���������'���� ������ ��� � ����"�����# �� �7�����������������������((�5����9�� ��&�������,��� � ����#�-������������((�5����9�����������&�����1���� ��&&��� ������������ �� ��������������������&� ����C;�.��)� �������������������������&������ ��,�����&���� ��� ��� ����# ���� �������������.� �������&������ 2����1����������������������� � �� ������ �������� ��&������� ���������������������� ������� � ������� ������������������������� � �� �����������������-�%�������������)�� ��)��6@��6+=���� ����� ���*��
�
���
�
�
�&�����#���������� ��� ����������������((�5���)����������)������� �����1 ���&����� �� & � �������2����
�� ����� � ��� ���� ��� ��&���� �� ������� ������ ������ �)� ����� )� � � 8� �� ���� ��� ���� ������� ����
������& �� ���� ���� 9� � � �� � ������� (� ������� ����� �������� 8� ������� ��� 9� �� �� / ��� 0� ������
5�� ��# ����"��� ����� ���&���� ������ ������������������6�5�����������������������������((�
5���)� �1�� �������� ����� ������ �������� �� �&� �� � � �� �� ��� ����� $�� ���� %�� � � &������� ���
� ����� # � *�� �����&�� ����� � ��� 5���)� ��� ����� � �1 �&��� ������� �((� 5����� ,������� ��6� ������
5�� ��# ��������������1���1��F��������������D���E�������� 2� �����&������� # � ����� ���� �� �
����& �G)� ������ �� ������� ���� ���)� ������� ��� ������ ��� ��# ������ ������ ������� ��
���������#��������� ��� ������������ �� �� ������������& ����� ��������2 � �������/ ���0�������
$����� ���������5�� ��# ��)� � � �������� � ���2 � ��� �������������� � ���������()� ���������*)������ �������
�����-� %3!*�� ;)� ��������� ��� &���� ���������� ��6� 5���� ���� ��������� ��������� (� ������� �����
�������)����5�������������1��,������ � ��������9����� ���� &�������������()����������*)������
�����������)�������� ������������&� � ����������������������'������� ��������� ��# �������� �����
�++()� ������ ����� �7� ������� �� � ������ ����� ��������� � �� �� ��� �� ��&�� � � �� ��# ��� � � �����
$�� ������������������������(()��� &��&&�)�������5�� ��# ���9���������� ��������� �� ��1��
� �������������&�����#����������� �������������� �� ��# ���� ��������� ��������������� �� )�
�� � � & � � �� ��� � ������������� ���������� (� ����� ������� ������ �)� �������&����)� �� � � & � � ��� ���� �
�������&� ����������&��������5�� ��# ��)����1��������������� ���0�����������������������)���
��� ��� �� � �������� ��&����� �� � ������������22� ��-�%3�*��
"��,���� ����#�-������������((�5���)� �� ��)�8�������� 2 ������1��� ����� �������)�������>�� ��)�
,����-)� ����������� ##����&��� &�&������������� ����������& ������9����� ������� �����������
�������� ��� # ������ ��# ������������&���������� �)������������# ��&������������ �)� &������
�&�� ����# ��� ���� ������ ��� ����# ��� 9� ��� %����������*� �����# ��� ������ � ��� # ���
��� ��# ����� �&�� ������ ��������)� ��� �� �������� � � ��������#�� �� ���� ������� ��������� ���
���� ���� ���� ����� &���� � � ��&�# ��� ������ $�� ���� ���� ������ ���� ��� ���� �� � ,����� ����-�
�����������((�5����%3 *��
�
��������������������������������������������������������3!�$����(������ ������ ��� � ����3��$����'���� ������ ��� � ����� �� �� �� ������ ����������(� ��3 �I������� ��&2��� ���� ���������C;�.��� ������������� �1�� ,������� # � �����������7� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� ������1������ ##��� �� ������� ��# ���&��������� ����1�)���� ������&�� ��&����������� ��%��������� ������� ������� ���� ���� ���� ����� &���� � � �� ��# ��� � � ����� $�� ���� ������� ���������� �((� 5���*� � ������ ���� � � �� � ##)�� ���&# ������ ���� ��&���������� � # �� ����� �5&�� -�%�������������)�� ��)��3 ��3(*��
�
���
�
�
��?�#��8������������������������������������������������ ������������������������������������������
������������������� !"�������#"�������'�����������������������������������������������
� ����& �������� ����� ������� ���� ���� � ������ � ��������&���������� ��� �1 �&�����������
���)�� �� ����� �7� ��� 2��� ����� ����������������� ������������������'()��&&�� )�������)�� ������
������&�����#����� ���� ��� ��&���� ��� ��� ��&�������� ���� ����� �%�)� ������ �����)�� ���������
����� &���� �� ��� ��� ������$�� ������� ��������������������� ������1��� ��������� ���������
�&�����#��� � �� � ���������()� ���������*)� ������� ����*=����������)� � ������7)� ������ ��&����)�����
������# ���������� �� �� ������ ���� ���� ������ ��&���� �)������ ���������� 2��� ����� ��� ����� ��
�������� &���������
0�� � ������ ��# ����� �1�� ��������� ��� & ��# ��� ������ ����� �&�����#�� ���� � ��� ������
��� � � ���� �� � �� ���� �� ������ ������ ��� ��# ����� ��� � ���� �++(� 9� �� ���� ������ �� �� ���
��������������� �� ���)��1����� �� ���� ����� ���1��� K� ��������� ��������������9����������� �� ���7�
������� ��� ��� ��&���� ��� ��� ����� ����� � ���� � � � �������� �)� ������ �1�� ,��� ���� � ��� ������
������&�����#��D ��&���� ��� ��� ��&�������� ���� ����� E�8������� ���� ��� ��� �������������
���#������������� � ��������� ������� ���������&���������� ������� ����� ������ ���������&�����#��
������� �������� � � ����&��� ���� ����� -�%3(*��������� �����)���22� ��� ����& �����������&�����
������&�����#�� ��&���� ��� ��� ��&�������� ���� ����� � ������������������������� ������++(�
� ���� � ������������ ����� ����� � � ��������� �)�� �1 ����� ����������,��� &�� � ��&������������2��
���������� ����� ������������� ���� # �����������������-�%3'*��/����������# ��� ���������# �����
�������'()��&&�� )�������������� ������ �����)� ��� ������������ &���)��1��8� � �� ��������������
&� � ���������� ����� # � ���� �� �� )����� ���� � �� �� ��������$�� ���)���<�������� ��� �������� �
����� �������# � � ���������� ���������� ��� # ����
������������ &����� 2 ��� ���� � � ������� ��)� �������� ��������������7� ��� ���� ���������
��� ��� �� &���� �� � � ��� � ���� )� �� ���� �� ������ ������ ��� ��# ����� ��� � ���� �++()� ����22��
� ���2����� ����������������������&���)��������������������'()��&&�� )��������9� ��2���������������
� ����������1�������������� ����)� ������& �7����������7�����������# ���� �� �������������
$�� ���� ����������)����������&�� ���������������)�� ���,&� � ��������� ����� # � -���� �� �� ��
��������������������������������������������������������3(� 5&�� � ����� ��� $��/���)���� �����.� �� �������)� � ��)� 64+�� ��� ���� �����)� �� �������� � ��� ��&���� ���� ������� (�%�������*� ������� �� ������� '(� ������� &���� � � ������ ����� ��� ��� ���)� ���� �&&���� ���������� '(� �� �� ��� � � � & � �������� ���������������� ����� ��&���� ��� ��� ��&�������� ���� ����� =����������)������&&�� �����������'()� ���� ���� �� ��� ���������� ���������&������������ ����� � �������� ���� ���� � �� �� ����������� �� ������� �� ������3'����$��/���)���������.��� �������)�� ��)�66!��
�
���
�
�
9����� ##������������������������ ������������� ��%34*�� ���������������� ��)����,&� � ��-�������
� ����� # � � ��� �� �� � ����22�� ��� ������ � 9� ��� ������������ ������ ��&����� 9� �&����� ���
���1�� ������ �� ��# ��� %� ������ ������� ��*� � � $�� ���)� ������ �&�� �������� � �����&�&�����
��� ����� � � �&� � ��� ������������ �&����� �� ������ � ����� # � � ������ $�� ���� ������� � ������
��� ���%36*���������)� ������������� ������# ��&������ �����)������� 2�# ����������������� �����
������ �&�����#�� ��� �� �� ��� ����� $�� ���� � �� ���� &����� %��� � ��&����� ������� ������
� �� �� ���������� ��&�������� ���� ����� *�����22��������� �������������������������� ����,� ����
��� ������-)� �&�� ��� � ���� # ��� � � ������� �&�����#�� �� �� ��� ��� &���&���� ���� ,��&��-�
������$�� ���� �1�� ��� ��� ��������� ����� ������ ��� ����)� �� �&�� ��� ����������� � �������� ������
����# � )������������� ������������ ����%33*��"����� ������� ����& � )����������&�����#�)��������
������ ����� ��� ����������� ���� �� ���� ��� �� ���)� � � ��� ������22�� �&�� ��� ����# �&���� ������
� �� �� ����������� ��� ������ ������������ � ���&2 �)��������� �9��&�����# ������ ��� ���9�
������,��������� �-�� �� �� �� ���� ������������)��1��� &�����������������'(������������)����������
� &������, ������-� ��������� ����������� �������� ����� � � ���������� � � ����� �� � ���� ������ �
�������� ���� ���� � ���� ��� ����������������� �� ������� �� ����%3@*��
.��� ������� ���� � � ������� ��� ����22�� ������ ������� ��� ������ ��� ����� ��� '� ���� �++3�
%��>��&��&� � �������������������� ���������!����� !! *�� �����&���������������()����������*)������
������)��&������� &���� ���� �������� �� ��# ���� ������$�� ���������& ����,� 2���&����-�
9� ���� ��� �� � ���� ���������� �((� 5���� 9� ���� ��� ������� ��� ����)� �1�� ����22�� �����# ��&�����
,� �����-� ������� &����� ��� �����������((�5���)� �������������� � # �� ����� �5&�� ����� �����
������� ��� ������������ ���� �)���� �������������������������������������� ������$���� &����
������ ��,��������-�������������#���� ����������������������# � ���� �� �� ��&����������#���
��������������������������������������������������������34� � � ��������22�)� �� �����#�)� � � ������������ ������� '()� �&&�� )� ������)� ����� ����� ��������)� ()� �������� �*)� �������� � ���� ��� � ������ ���1��8���� 2 ��� ������������������&���������� �� ���� �����1��������� ������� ������������ ������ ������������&���������� ������ ������������# ��������������8��������&� �������� �����������'()��&&�� )����������������� ����9������� ����� ��� &���������&� � ���������� ����� # � ���� �� �� �9�������5�/���%��� �����)������!*)� ����������>����� ��� � ����,� ���<�� �������� ��� �� �S�������� �������� �������5�� ��# ���������������� ��� # � ����� ���� ������������������� ���������� 2 � �7�� ��&����������������&����# ���������&���� ��%������������������������$����)��������������� �����������)�;� �� ��������)�5��� �� )�����)����@)�����6*����������� ���� �� ��� ��� &����� ��� �� �S� ������� � ������ 5����� ��� 8� ��� 2 ��� ������� ��� � �� �� ��� ������ &���� �� ����& 2 ��� ����� ������ ���������� ����-�%)���)�� ��)�+*��36����������� ������7�� K��&� �&����������)������ ��� ��33������ �����)�����������3@�� ���������22�)� �����������)�� ��&� ����������# ��� ������������������ &������������)���� 8�� ����������������()����������*)�������)���������������������'()��&&�� )���������$������)� �������� ��� � ��# ��������������������������22��� ������ �� �����&����)������ � ��)�����������������(�������)��1��� �&����������������������&����,�� ��&�������� ���� ����� �������������������������-�%��� ����� ���*��
�
���
�
�
�����, �����-���������� &������ �� �������������� &����������� �%��� � 2 ���,������� -��
��������# ���*� ���� ��� ���������� '()� �&&�� )� �1�� ���� ��22�� �� ,��������-� ��� &� � ��� ������
� ����� # � ���� �� �� �������$�� ��������� ����� )��&����������#�������������� � �� ��# ���
� � $�� ���� ����� %3+*�� 5 <� �� ������ ��� �� � �� ��# ��� %� ������� ��*� � � ���� $�� �� ��
��� ������ �������� �&����� ��� &���&���� ������ � ����� # ��� ������ ������ %@!*�� ��� �������
������� ��)� ������� '()� �&&�� )� �����22�� ������� �� � � ��� ��� �� ������ ��&�� ��������� ���
&� � ����� ���� � ���� �� �� �������� �� ��# ���� ������$�� ��������� ���������22���������
��� ���� ���� ���������# ��� ������ ��)� &�� ��� ����� � � ����22�� � ���� ��� ���� ,��������� ���
��������#�-� ����� �� ��# ��� ������ ����� $�� �� �� %� 8� ��� &� � ��� ������ � ����� # � � ������
$�� ��������� ����� *��� �� �������� �� � ������&���������� &�����&�����)����������������)���
�������������� ��������� � ���� �� ���� ���)� ��� ����� �� ��������&���������� ��%@�*=������ &����
���������� ��� K�� ������������������# ���9���� ������#��� ������������ ����� &�������++()�������
������������������������������� ������� �� ��# ���������$�� ������������������ �������������� ��
�
��������������������������������������������������������3+�.��� &�� � ��������&����������� ��� ����������<�� ������ ��� ���������&���# ��������������+)��&&����)���������������� ��������'������++3)���>��&��&� � �������������������� ���������!����� !! )�� �1 �&��������)��������'�%������1������6 *��@!� "�� ������# ��)� ����� �1�� �� ����&2���� 5�� ������)� ������&����� �� � � ��� ���1�� �� � �� & � �&&������ � ��������&�� �� ���&��� ��� � ��� ���� ��� 5�/��)� �1�� ������� �&�� � ���� � ,�� ������ �1�� ��� ����# ��� � � ����� ��� �����&����� ��� ��2 �&��������� � &��� ��&����������� ����� # � ��� ����� -�%)���)�� ��)��!*��0�� )� ��� ��� &)� ��� ������#�� ������5���� ��� ��# ����� ��� '@� ���� !!()� �1�)� ��� � ��� &���� ����� ��� & ��# ��� ������� ����� # � �������$�� ����,����-����������������������� ���������!����� !! �9������ ��������1���������� & ��# ���8��������������,�����������# � �� ����� �� �����������������������$�� ����� 7��� ����� -�9���� ���������� ������ �� ������� �����& � �� �������������#���� � ������ ���� ������� �� ��# ���� ������$�� ������������������ � ������������ ����� # � � ������ $�� ���� ����� ����� �� ���� ���� � � ���� �)� ������� �)� �&&�� )� ������ ������ ��� ����� �!� ���� !! )����� ���� � ���� � &��� ����1��,����������# ������� ����� ������������$�� ���� D������E��&���������������� ��������������#�� ���� � ������ -� ��� ���� � ������ $�� ���� ,��� �1�-� %����� � � ������ �� ����)� ��� � ��� &���� �����������# � ��������������������� �����������*)����������2 � ���1�������# ������� ����� ������������$�� ���������������������� ��� ������� ����# � ��&& � ����� ������������ !!()�� �������� ���������#�����������#��� �� � �������&���������� ����� �������$�� ��������� ����� �� �5��� �� )���)��� ������������� ����������� ���� �� � ���������� ������� ������ "�� � ��� # ��� &�������� 8� ������ ������ �� � �1 ������ ��� ��# ���&����� ���� �� &�� �� ������ ,���������� ����� ������� ����� ������ � ����� )�� �����������������)����8�� 2���&������ ��� 2 ��������������������� ����� ���� ������� -�%�����(���� ������ ��� � ��*��@��5����������������� &����������� �� ��������$�� ���)� � ���� � � ���������� � � �1 ��� �����������'()��&&�� )�������)��������&� � ���������� ����� # � ���� �� �� )�������,����2 � -���������� &���� �� ��� ��%������������������� � ��# ��� ��� �����22�)� �� ������� ������� ��)� ���� ����� �� �� �� ��# ���&� � ��� ������ � ����� # � *)���� ������� ��������&�� ������� &����� ��� ����������'(���������&������� &����,������� -��� ���� ��� � ������ �� ��������# ��� � � ��� $��/���)� �1�)� ���� � ������� ��� �&�����#�� �� ��&�� � � � ����� # � � �� ���# � � ������$�� ������ ����� �,���� ���������2 ��-�������,����������� ����&�����#�������� ������� 2� ����������� ��-)����� ����1��������� � � �����������'()��&&�� )�,��� ���������������� ��&�����#�� ������� ��-�%��������.��� �������)�� ��)�66!*��;������� ����# ����������&�����#�� �����&���&��, ������� ��-����������������������������������� � ��# ������������ &������� ���������������'()��&&�� )� �����& � �� ������ &����,������� -�� ���������� �� ��# ���9��)��&�� �����&)� � &&��� ��&����)� ����� ������� ��� 9� ������ $�� ����� ��� ����� &���� �1�� � ������ ���� ��# ��� � ����������,������� �-��1��, ������-)�������������)������������� �� ��� ���� ������$�� �����
�
���
�
�
������&� � ������������� ����� # � �%@ *�9������������������� ����������&� ��� ������& ����)� ��
���� � ��� ������� )� ��� ����������� �� ����������$�� ��������� ����%@(*��
����������# � � ���������� �������������'()� �&&�� )� ������)���<���� �������������� ���#�)�
�1�� ������� �� ����� � � �&�� ���� ��� ������� ������ � ��� # ��� �� &�� ����� � K� � �� � ��� ���
����������������#��������� ��)� ������� &������� ���������������'()��&&�� )��������&� � ���
������� ����� # � � %�������� ���# � *�������$�� ���)������� �� ��22�������&�� �������� &����
������� )�&�����2����� �������������������� ���� �# ����������� �� ���� �� �����$���������1�)� ��
2�������������'()��&&�� )�������)��������������)��&����������������&��������� ����� 2 ��)�
�������7�%� �������*��������������������# � ����� ����������� ������������)�����������������
��� � ��� %@'*�� ��� � � ��� ���� ������� ������ ����# � � ����������)� �������� ���& ��� ����������)�
���� �������� ������� �� �� �� ������ �� ����������$�� ����%����������� ��������&���������� � ��
��� &� ������1������ ��7����������� ���� ������&����������������'()��&&�� *�������������������
������� ��� �1�� � ����� ���� ��������� �����,����2 &���-� ������ � �� �� ��� ���� &���&���� ������
� ����� # � ������������# � ���� �� �� �������� K�����������&�����#��������� ��&�����
��������������������������������������������������������@ ����������������������&��� � ���������9�������� &&��� ���������� �� �� ������ ��# ���������������������� ��9����������&���� �� �� ���#�� �������� �� � 2��� �� �� ����&2���� 5�� ������� %������� �&�� � ���� ���� @� ����� � �@'@)� ��&����&������� $���������)� � ��)� '!+(*� ���� �������� N�����)� �� ������ �����<� �1�� ,��� �22 �&� ����� �� �1�� ��� � � ��<����������D������'� ������ ��������<���������E��������� ��# ���� ������������� �� �� DJE��22 �&���� &��� �� ������� �1�� ��� � � ��<� &� � ����� D������'� ��� ��� ��� ��� ��<� &� � ����E� ��� � ����� # ��� � � ���� ��� �� ���� ������-��N���������&����� ��2���������� �������� &&��� �� ���� ��������������9������� ��&���# ���� � ��� ������������)��1�������� ����������������� ������ �&������� ������ ����� # ����1�� ����&���������$�� ����9�����������((�5���� %�1�)���������)� ������ ������� ���� ���� �����������&����*)� ���1�� ���� 7� ��� � ��������� ����������2���������&&���� �1�� ��� ������ �������� ������� ��� ����� �� �� ��# ��� �� ��� ������ ��� ����� ������� ���2 � ��� ��� &� � ��� ������� ����� # � ��� ����� ��"���������# � �������������� �� ���)�&�������������<�������� ���������������# ������$�<���������� ������������)� ������ �)��1�����$��/����%��������.��� �������)�� ��)�644*���� � ����,����������� � ��-�����&�����#�� ��� ���� ������������ ������������%���� ��� &������������� � ���� � ��� �)��� &������������������ ������� ������� ��&�������� ���� ����� *� ���� ��������&� � ���������� ����� # � ������������# � �������$�� ������������ � � �7)� ����� �� � ��������� ��� � ������#�� � � �������������� ��� ������� ���� �����&�� ������ �&�����#�� ������ ��� � ����� �� � �� &���� �)� ����22�� ������� � ���1�� %&�� � � ������� �� �����&����� � � ���� �������� ����� ��)� ��� ���� 2� 2 ������������)�&���1����&�� ��&����������������������������� ����# � *��&��,� ����� �7-�% �����)����������������� �,�� � �7-�&�����1�� �������)�&����2 ��)�� �,���������#�-*)� ��������������� ����������# ��������������� ���������&����� &���� ��������������������������������&�����#�� ���� �������� �� ��# ���� ������$�� �����@(�"�������� �7�� ������������������� �������%���������� �������*������� � ��� ���� ���� ������� �� ��# ���� ������$�� ���� � �� ����� &� � ��� ������ ����� ��� � ����� # � � ���� ������ ����� �� � � ��)� �� ���� ��������&2���� 5�� ������)����1�� ���� �������� $��� )� �� ������ 9� ��� ����)� �&�� �� &�� � �����)� �������� ��� ��� � � ,� � ���������� �����# ���-�%��������������� ����������� ������*��1�� &������� ��&����� &���� ����������������������&�����#����� �� �� ��������$�� ���)������&<�������� � ������1�������� 2�# ����������������1���������&�����#�� ���� ������&���&���������� ����� ��� � ����� # � �� , �� ��2��&�� ��� � � ���� ��� ������ ����� � ��&����� ���� �������� �� �)� �&�� 1��&���� �� �� ���#�� �� � � ���� ������� ����2�)� &�� ���1�� ������ ��� ������ ������ ��� ��� � � ������� �� � # �� ��� � �&������ ��� � ����� # � � ��� �� �� �� "� ����� �� ������ &�� 8� �������� ��� �������� �� ��������&���� ������ ���� ���&& � ����# � �� ��������>��&������������� ��)�� ��� )�����������������)������ ��������1 ��=�������������� �� &�� ���� � ������ � ������ ����� ��� ��)� ��� ������ � � ������� ��� � 2� � ������ 2 � -� %������� �&�� � ���� ���� @������ ��+'@)� ��&����&�������$���������)�� ��)�'!+ *��@'�;������� ��������,��� �� &�# �������2���-������ ������)������ � � ��
�
���
�
�
��� �� ���)� � � �� � ��������� (� ������� �������)� �� � ���& � � � � ���� �2���# ��� % &�� � ��*� ���
���# ��������������'()������� �,�������'(�������������D����22�E�������2������������������ ���� � ���
�����++()������������� � ����1��� �1 ���� ��������������������� &���� �������������������# � �
������$�� ���� ����������-�%@4*��C�������������� �� ���)������)������������� ������������� �������
��� ����� &���� ������ ����7� ������ ����# � � ����������� ������ ��� �# ��� ���� �� ����� � � ��<�
����������������������������������,��#�-���������������� ����)�����������<������1�����������
��� �����& ��� ����&�&����)� &�� ��&�� ##�� ��� ��� � � � �� �� ��� � � ������ � � � ��� �# ���
���� �� ����%@6*��.���,��#�-��1�������������� ����������� �)�������>�� ��)���������)������������������
��6�5���)������&������� �� �����������������()����������*)�������)���>��&��&� � ����������������
��� ��# ����� ��� � ���� �++()� � �� ���� 2���)� ���������� ��, �����-����� ����� &�������� ������� �
���������������&���������������'()��&&�� )�������)��1�����������������& �7����������������
���������7����������&�� ��������������������������# � ����� ��
���2�������������������� ��)������)��������(��������������������� K�, ���22 ��-�������������((�
5����������������� ����#��9� ���������2 ��)��&��� �8�� ��)�%���1�*� ������������%@3*�9����������'()�
�&&�� )� ������)� �&�� ����� &���� ,2���-� ���� � �������� � � �� �� ��� � ������ ��� ���# ���
��� ����� ,� � ��������-�� � � ��� ��� )� ���� ������)� �1�� ������� '()� �&&�� )� ������)� ���� ���� � �
&� � ��� ������ � ����� # � � ��� �� �� )� �������� �&���������������� ��# ��������� ����# � �
����������=���# )������������ ����&��� �����������&�� ����%����������*)���� ������1���������7�
�������������������� ��� ��������%������������������������&���&��������� � ����� &����*��
C��� ���&��� � �1�� ����� ���� ������� �����#���� ������ ����# ��� ������ ������ �� �1�� ��������
&�� ���� � � ������� �������&����� ��������� �� ����1A� ��� ������� ��� �� � ���� ��� ��� ������ ������
,���� ����#�-� ���������� �((� 5���)� &�� ���1�� ����1A� ��� ����� �� � ����� � ���� � ��� ��# ��� �
%����& ���������� ��# ��*� ��& ���������� ���%@@*��
�
��������������������������������������������������������@4�$��$��)�8����������������������������������� ��)������ # ��)�/� �)� !!3)��6 ��@6�0�� ������ �������������� �C��N�����0���;)������������������&�������������� ��������'������++3�� ������������������ �� ��� �� ���� �� �� ��# ��� � � ����� $�� ���� ,��� ����� ����� ������ ��� ����)� ��� � # �� ��� �� � 5&�� )�D��&�� ��&����E� ��������� ����������������� ���� � � -�%�������������������)�� ��)��33)���� ����� ���*��@3�0������)��������4����@@�5���������)������ � � )����� ����� � �� ����������&2�� � ����,��� �� &�# �������2���-���������������#�����
�
��
�
�
��?�!�� %�����*� :��������� �����������'� ������ ������� ���� ����� ���������� !"� ������ #"� ������� ��
� ����������������������� ������������ �������������������#������**!�
������ ���� ������� ��� �������� ��� �� ������� � ���� ���������)� ��,����2 &���-� ���������� '()�
�&&�� )�������)��������������������(��������������������22���&�������� &�� � ����2���# ���
%��� ���# ���� 2���>*� ��������� ������ � ��� # ��� �������� �� ��������� �� ����� &���� � �&� � ���
������� ����� # � �%�����������# � *���� �� �� ��/����������� ���8������������� ������������1�)�
����� &&�� �������������� ������,� ���������-� ������ �� ��# ���� ������$�� ������&������
���� � ������� ��� �� ���� %&�� ���1�� ������ � ����� # � � ��� �� �� *)� �� ��� ��# ��� ������ ���� �
��� ��� � ��� '� ���� �++3� �� ��� �!� ���� !! )� �2������ ���� ����������� ���� 6� &��� � !� )� 1����
�������� �1�� ��� � �� �������� � �� ������� ������ ����# ��� � � � ������� ������ $�� ����
����������)� �������� ���& ��� ����������)� � � ���� � ���������� '()� �&&�� )� ������)� ���� ���&� � ���
������ � ����� # � � �� ������ ���# � � ������ $�� ���)� ����1A� �� ,��������� � ������-� �����22��
,����������� ����� ����������(� ������2*������������)��1������22��� ������������ � �������� � � & � �
���� � ������ �����7� ��� ���� ��� ������ ��)� �� ���� ��� �� � �� �� � � ��� ��# ��� � �� �� �� � ���1��
����?22� �� � � �������# ��� ������ ����# � � �� �� � �&�� -� %@+*�� ��� ���� �����)� ��������� ������
���� � # ��� ������ �&�����#�� ������ ��� �� &���� �� � � �� ��&���� ���� � ��� � ���� � � ����
�� � ���������������1��������������$�� ����������% � ��&�����)�������)����1����������������� ����
�������� ��� ����)� �� �� �������������������*�� ���������,��� �� &���-���������������� �����%+!*���
/����� ����&������&2����22��������������&�� �� ��������������������� ��������'������++3��
��������1�����������,� ���������-)���������� ��� ������������� � �������� �&� � ��� � �������������
��� �� ���)� �� � �� �����������()����������*)��������%�&��&� � ��������������������� ������++(*� ��
����&�����������&�����#����������� ��� ���� �������� �� ��# ���� ������$�� ���)����#�������
�������&��# �������������'()��&&�� )��������%+�*)�����22��������� ���������������������1���������
(������������������ �������������&�����������&�����#�� �������)����������� �� ���������#�� ���
�
��������������������������������������������������������@+�5�>�N��N�"";��)�$��5���"�)����5�/.)����C;BB;.)��������� ������������������������������ ����������@��� ���#6�#����������������������������?�?��*?>"����#6)�������&� ��)�������(��/����� ��%����������������� ��)��� &��� �������9������##�2 �����# ���������� ����� ��9����� �� ��# ���� ������$�� �����������������&� � ���������� ����� # � �������$�� ��������� ����� *���� ���� ��� � ��)��������# ���)�����������'()��&&�� )�$��$�������������)�����6@)� ���� �� �� �1 �&���������&�# ������������ ���������� �,���������&� � ��� ���������� ����� # � ���� �� �� ������������� ��������� ������������������������������������-�%��� ����� ���*��+!�N��N�"";��)�$��5���"�)����5�/.)����C;BB;.)��������� �������������������������)�� ��)�������&� ��)������@��+��5�� ��&���# ��)� ��������9� �&���� &�� � ������ %����� ��4��*� 9� � &����� ���� ���� ���1�� �� ���� �� ������������� ��� ������������������� ���������!����� !! ��
�
��
�
�
����������2 &����9� ������&���2���# ��� ���������9�����������'()��&&�� )� ����������������
����������()����������
�
��?� ��%�����*�8��,�������-����������� !"�������#"��������
"������#�������������������������� &����� �&� � ���������� ����� # � ���� �� �� ������
����������#�� �������� �� ��� ��� ������$�� ������<���������������9��&���� &���� ���# ���9�
������������
��� � � ������)� �� 2��� ������)� � � ��� �������� ����� ��� ���� ����� �1�)� ��� ��� ���)� ��<�
������ ��� ������ ��# �������������'()��&&�� )�������)���������������� ��������� ���������!�����
!! )� �� �� ��� ��� ����� &���� � �&� � ��� ������ � ����� # � � ��� �� �� ��&�� �����)� ���� ,�����
�����-������������� ������!M !! �%���������� � ����� ������������& �7���������������� ���*)�
� � ����22�� ��������� �1�� ������� '()� �&&�� )� ������)� 8� ����� &�� � ��&����� �� �������&�����
�2�������������������� ��# �������� ������++(�%+ *���
C��������� ���)� ���<)� ��� � ������ ������ ��# ��� ������� 8� � &����� %� �� �����2���# ���
���������� �*� ���� ����� &���� � � � ������� ���� �� ���� � � &��� ��� &������ ������ �� ��� �� � �
����� $�� ����� ��� ������� ������� ��)� ������# ��� ��� ���� ��� � �1 �&���� ���� &� �� �� ������
��������� ���� ��� ������� ��� ����� �� ������� �1�� ����22�� ��� � �� � ��, ����#�� �����# ���-� �������
���������'()��&&�� )����������������� ������������,��� �� &�# �������2���-��� ������ &��� �� �
��� �# ������������������� �� ������� �� ����%+(*��1������22�� ������������,��� �� �-����1�������
�������� �2���# ��� &�� � ��� ���������� '()� �&&�� )� ������� ������� ��� ���� ����� &����
�� ��� ��� ������$�� �����"�� �� &�# ��)��������)��1�)�� &&��� ��&�����9��&��� �����1��7�� �
���������� K������ �%+'*�9����7��������������� ������1����������� &����������� ���
�
��@������������������������4������������������������&����� ����������������������������������������
�����������+���������������������� ���� �����������������#6�#�
"���������2���� ���� ����������������� � ������$�� ����� ������ �� ��# ���9� ����������)�
������������������� ��������+����� !!�)��1�� �� �� ���)��&���� &��� �����)����$�� ����� ��
��������������������������������������������������������+ ��������& �7����� ���� � ���������� ���� �1 �&��������)��������4�(��+(������ ����� K��&� �&����������)������ � � �+'�5���������)������ � �(��
�
���
�
�
5��2� ������� ��)�������� �5�&� ���)��������� ��������� ���2 ��/�&� � %+4*)����1�� ������ 2����
���� 5�� �� � ��� ����� (�� &��#� �+++)� �1�� �� � ���� � ��� � � ���� ���� �� � � � ������ �� ��� ���
$�� ���� ������ %+6*� 9� ������� � � � ������ ���1�� ��� ������� $�� ���� ,��� �1�-)� �� ������� � � ����
���������� & ��# ����� ������ � ���� � ����� �� �� �������������� �������# ��)��1������������������
�� � ���&��� � ��� �� � =� �� ��# ��)� ������)� ������� 2 ��� � � �&������� �� &&�� ���� �����# ���
����������%+3*��"�������# ������������������ ��������������� !� �9��1���������)�����������)��&&��
()� �1�� ,��� � ��� � � ��� ������� �� � ������ �� � �� �� � � � � �� � ��� � ��� �� � �)� 4)� ��')� ��6� �� ��@� ������
5�� ��# ��)� ���1A� � � �� � ���?��� ��� '(� ����� ������� ��� �� ������� ���� � �� �� �� ������ ����
���� ��# �������� �� ���� ##�����������������)� �� � ���� ���� �� �� � �� ��� ��� ����&�� ��� ��
���� �� �)���� ����� @���22�� � !�()�������� ������������# � ��&& � ����� ������� 2� �����������
��� �����1������������������������ ���� ���������������� � � ��6�&��� � !� ����������������
� ��� # ���� � ���� � � ������ �� �� � � )��� �2�� ����������������� ���������� � � � ������������ ��
������� &���-�9���������������&��������� ������� �,������� ##���-�� ����������������2���� ���� �
����������)��� ������� &&�� ��������� � �������&& � ����# ������ �� ����%+@*��
��������������������������������������������������������+4� "�� �� � �2���# ��� ��� �����& ��� ��� ��� � ����#�� ������ � �� �� ��� ����� ��� ����������� ��� �� ���� ����� ������� ����� �� ��# ����������������$�� ��������)� �����������2���# �������� ������������ �����1��� ������������ ���� ��� ������ � �������� &���&����� �2���� �� %��� ���2���# ��� ������ � ��� # ��� �2���� ��)� ����� )� �����& ��� ������ � ����#�� ������ � ��� # ��� � � ��� ��� ����)� ��� ��� &)� �� ����# ��� �� ���� � � ���������� � �� &���� �� ���������)� ���������#��������5������� ��# ���������(����� !� *�2���>���� ���&�� � ������ ��������� ����� ���M���� ��� ��������� �� �� �������������� %�����N��N�"";��)�$��5���"�)����5�/.)����C;BB;.)��������� ��� ������������ ����������)� � ��)�������&� ��)������(*��+6�5�� � �������� ���� � # ���%��������� ���� ���� � # ��*�1���������� �������7����1������ ���� �������� � ���������������)� �&&�� �)� ������ ������ ��� ����� ��� �!� ���� !! � %��� �2����� �� ���� �� ���� ����������� ���� &��� � ����*� �1�����2 � ���������� & ��# ��������������$�� ���� �� �� ������������������ ��������+����� !!��%, �������# ����������������� �������������� ����� # � ���� �� �� ��������� �� ���������� ��������)�� �� �� ��������5�������������������� ����� ������ ��++3)���� ')� � �� ������ ������������������� �� �� ��������� ������ ��� ������ � ���� � !!�)����+� DJE� � �������������� ����� � ��� ��� & ����� ��>� �&�� ���� ��� ����� ��1�&�� � � ���� ������� ��� �� ���)� �������� ���� 5�� �� ���� ����� �� (��&��#� �+++� DJE-*� �� ��� ������ ��� ����� ��� �!� ���� �(� ��2��� !!(� %%������������� ������ �������������������������*)� ��� ��� ������ ��� ������ ��������� ������ ���� � �1�� ����� ��� & ��# ��� �� ����������� ������ � ����� # � ���� �� �� �� 7��������������+++��+3�5�������������N��N�"";��)�$��5���"�)����5�/.)����C;BB;.�%�������� �������������������������)�� ��)�������&� ��)������ 3*)� � ���� )� ���� � &������ ������ � �����# ��� ���� � ������ � �2���� � � �� � ����������� ������� � �1 �&���)������ �����)� ���� ��&�� � ������ ��22� ��# ��� ���� � �� � � ������ �������# ��� ������)� �� 5�� �� � ��� ����� ��� ��� �� ��� ��&��� ��� ���� $�� ���� � � ��� �)� �� ������ ��� ��� ������ ���#�� � � ��� ������22�� �&���������� �� � ���������� �&����� %��� � ��� &���� ��������� '()� �&&�� �)� ����� ������� ���� ���*� � �� ��� ��# ���&����� %��� � ��� &������������� ��'� ������ 5�� ��# ��*�� ����� ���1�� ��� +)� �� �� � � � �����&�� �1�� ��� �� �� �� ��� ���� ,����� ����&�� -� ���� �5&�� ��������� ��)�,����� ���������������� � ����������� ��� ��� ����������'(��1�� �� ����&���������� �)�� ������������������������ � ��)����$�� ����� �5��� �� )������������ -��+@������� ##�# ��)������� �)��1���������� ���22 ����� ��# ��� �7)� ��2��������������������&��������� ��������5������� ��# ����� �1�)� ������ ������#�� ��� '@� ���� !!()� �� &�� � �1 �&���)� ������ ���2 � �� �1�� ,��� ���� � ����# ��� � � ��22��� �# ��� ���� &������ ����� �� ��22�� ������� ������� ��&����� ���2 � ��� �� � �� ��������� ���� ��� ������-� �� ������������������ ����������� �� �� ���� ����������������� &����%����������(���� ������ ��� � ��*����� �������� ��� ����� ������# ��� � � ���� ������ ��� ����)� ������ ������ �������� � 9� ������ �� ������ &���� � � N��N�"";��)�$��5���"�)����5�/.)����C;BB;.)��������� �������������������������)�� ��)�������&� ��)������+�9��1�� ��
�
���
�
�
C����� ������ ��� ����� ��� ��� ���� !� )� �&�����)� ������ ���� ���� �� ��# ��� � � �� ���
������������1������������� �� �� � ��� ���� �� � ���������������� ���� �������������%++*)��������������)�
����&&�� )��1���������� &����� �� ��&������������������������# �������� ��(��� ��&2��� !� )�
������ ����1����22������������ �������,����������# �������������# � � ����������-�������&����9�
�1�� ����)� � � ���� �A)� ��� �1 �� ���� �� ������ ��� ���������� ����� ����7� ��������� ������ ����# � �
����������9���&2��������� ����������������������� �����������������&&��6������������+�������
��������� ��������'������++3���>��&��&� � ������������������� ���������!����� !! )��1�)������� ��
�&2 ���� � ����� ��� �� ������� �� �&&�� ��)� �������� ��� ���������� � �������� ����������� ���
���������� ���� ��������������������������� ��)����� ��� # �������22���� �� ������ ����&�����
&�� � �� � �1 �&� ��� ����� &���� � �&� � ��� ������ � ����� # � � ��� �� �� � ��� ����� ����������
'()��&&�� )����������������� ���)��1���������������������������# ���� �������������� �����, ��
����& �7� ����� ����7� ������ ����# � � � � � ������� ������ ��� ���� ����������� ��������� ���
����������-���
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ � ������������ �2���� �� ����� �&������ � 2 �� ���� ���������� � � ���������� � �� ���#�� ��� ��# ��� )�� ����� 2 � �����������)������������')��1����� ��������$�� �����&����� ���� ��# ���&������������� =����������)�������� ��� # � ���� ��# ��� ��� �� � �� �����&����� )����� �������������������������������)���������������� ��������&2 ����)����� ����# ��)� ����� � 2���7� � � � ����# ��)� ��� �� � ������ � �7� 8� ������ ��� ������ ���# � � ������&����� ������ ���� � ��� ���� �� �� ��/����� �)� ��� ��� �� ���� � ������� � ���� ������� � ���)� ��� �� ���#�� ��� ��# ��� � � �1 �&���� ����22��� ����� �������� ���� ������� ��&���� ������� ��2���� � ���������������)��1��� �����22���&�����������������������#���������������&���������� ����� ������ � ���++�"��� ��� # ��� �������)�����������)�� �1 �&����������&����� �� ��� �������,��&� ��������5�� ��# ����� ��� �� � �������� ��&���� � �� � �)� ���1A� ��� �� ������-� �� ������� �����# ��&����� � � & � � ���� � ������ �����7� ��� ���� ������ ����������� ��)�� ����������������� ������� ������ ���� ���������&���� ��,�� ��&�������� ���� ����� -�� ��� ����������()����������*)����������������� ����%���������� ������7������)������(� *��
�
���
�
�
� ������������������������
�
"�� ����� ����� ������ �� ������� ����� �������� ��� �&�����#�)� �� � �� ��������)� �� � �� �� �����
���� ��&���� ������ %�� ������� �� � ������ �� �� ��# ��� � � ����� $�� ���� � ��� ������� ��� � �
$�� ���� �� ����� *� 8)� �&�� �22 �&�� ��� 9� � � ���� � ���������� ()� ���������*)� �&��&� � ����������
��������� ��# �������� ������++(�9� ��� ��������� ������������)� ���� ���� ��� # ����1�����������
���� ���� ��� ��� ����� ��� � # ��� � � ��������� � � ��������� ������������ ���� �� ���� ��� �� ���� 8� ��
�&&�� � ����?����� '()� �1�� � �� �� ��� �� ����� &���� ���� ��� &� � ��� ������ � ����� # � � ������
$�� ���)� ���� 2����� ��� &��� � ����� ������ ��� ����� �� �&� �� � � �����& ����� ��� � &���&��� )�
�������� �� ����& �7� ����� ����7� �� � � ���� � � ������ $�� ���� ����������� ��������� ���& ���
������������
��)��� &�������������������&&�)����������������������� &��&&������������'()��1��
���2 � ���� �1�� ,��� ��� ���� � � 5��� �� )� ��� �� ������ � ��������� ���������� ���������� � � ��� �
���� �� �� -�%�!!*��
$ �1A� ������ �� ��� ����� ��� ��� ���� !� � �������� ��� ���� %������*� ������ ��� ����� �� �&� �� � �
� ��&�������� ��&���������� ������& �7������ ����&���������������� ������� ������ ���)��1��
� � ��� ������ �� � �� ������ ������2� # ��� � � ������ �� ��� ��� $�� ���� �����)� ����� �������
�1 ����� � ��� ��� ������� ��� ������ $�� ���� � � ��� �� ��22�� �������� �&����� ����� ��� ��� ������
��� ��# ������ �� ��&���������������� ������������� � ���������������� ���� ������� �������������
���� ������� � � ���� ��� �������� ���� � �1�� ����� � � ��������� � �� ��� ���� ����#�� � � ���� � � � 9� ��
� ������� �9�� & � ���� ��# ��� ������� ������������� � ##���)��1���������������� � ���� ���������
��� ����1���������
�
���������������������������������������������������������!!�5����������������������� �� � ��)� ��2��������� ���������# ���� �� ��������2## �9���� �����)�����3�9��������������,�����# ��-�� ���� � ���� �� �� )� � &�������� ���� ��� )� ������ ���1�����5�/���9��1������������&����������##�������� ��# ��� ## ����������� ##�# �������������$�� ����������� � ��� ��9�� ��� ��������������# ���������,���������-����&����� &���� �����������$�� ����� �1 �&����� ����# � ���� ��������������&����������� �� ���)�����������1�������&������������'()��&&�� )�������)�� ����������,���&� � �1�����������# � ���������� ���-������, ������ & ���������DJE� ��&�� � ����� ���� �� &� �&&�-)� �� � ������ ����������� �&�� ������� �1�� ������ ���� ����� $�� ���� �������� �� ��&����� &���������������������������� ���� ����� �� �� �%)���)�� ��)�3���@*��
�
���
�
�
#���� ��� �� �� �� ������� ������������ 8�� ������� ���������������� !� �� ��� ��� ��������� ���� ������� !"�
��������2*)����������������������
�
#������:�� ��������� �����������'� ��� ,���� �������������-� ��� ���� �� �� �� ������� ����������� ����
������� ��� ��������� ��� ������3����������� 8�� ��������� ���� ������� !"� �������� 2*"� ������� �� ������� !"�
������#"��������
H������ � � ������� ��� ����� ����� ������ ��� ����� �� �&� �� � � ���� &���� ��� $�� ����
�������� �)��������22������ & ���&����� �� � ������ �� ,� ����&�����# ���-� �������� � �������
���� ������ ������������ ���� ����
������&����)� ���2�����&�����# ����� ����� ������ ��� ����� ������� ���� �����$�� �� �� � �
� ����� �� �� &� ���� ���������� ()� �������� �*)� �� ������ ��������� ��&�� �� ���� ��� �� �����
������� ��&���� ���� � ��� � ���� � � �&���� � ���� ���� �� � ������ ��� ��=� �� ���� �����)� ���<)� ���
���������������� �����<���� ������ ��&���������� &����,� &&��� �-�� ����������� �� ��# ���
� ����������$�� �� ��%�!�*�������22���� �� ���������������&���� &�������# ����������� )��� &��
���������� �������������������# � �������$�� ���� ������������"����������� ������������ �����<�
����� � ��� ������ � %���1�� �*� � K� ���� � ��&����)� �&�� ����� # � ������ �&�����#�� �� �� ��� �����
&� � ���������� ����� # � ���� �� �� �9�� �������� � ��� ����&�����# ��������������'()��&&��
�9� ������������������ ���� �����$�� �� ����<��������� �������%�� ����& � ��1���������&��� �
���� ��� ����������������������*�������&�)�������>�� ��)�,�����&�-�� �&� � ���������� ����� # � �
���� �� �� �������$�� ������ ����� ��
$������)� ������������� ����1��� ����&������ � ������������������� )����2�����&�����# ����� �
���� ��������� ������������ ���� ������� K�$�� ��������22��� ���� �� ������&2 ����� �����
����������(�������������'()��&&�� )�������)�� �1 ������ ������ ��# ��������������# ������ �����
���������������������������������������������������������!�� ��� ������1�� �� �� ��# ���� ������$�� ����� ��������� ���� ����������������(����������������8������&��)����������)������ �1 �&����� � �����������������(�������������������'������++3)��1�����2 � ���� ������ &��� ������������# ���� ������$�� �����������)� ��������+����� !!�)� �� ��� ���������$�� ����,����-)��1��� �� �1 ������������&�������������, �������# ��-������������'������++3�%�&&������������ ����� �*)�8�������� �� �����������5������� ��# �����%�1 �&������������ ��� � 9� �&�� �� &�� � ������ 9� ������ ����� ��� ��� 2���� ��� ���� ��� &�������� ���� ������ �� ���� �� ������� ������# ����������������5�� �� �������� ������� �� �������� �)� ���������#������� ���&��� � &�����# ������������� ���� ��� ������������������ ��&������/ ���0)�$�������)�5���*� ������# ����������&������� ���� ��# ��� �7����� � �� � ��� &���� ����� ������� ������ �&�����#�� ��� ���� ��� ���� ��� ���������� (� ������)� ��� ��������� �1�� ��� 2�����&�����# ���������������� �� ��� ���������$�� �������� �������� �����������&���������� ��%�����������#����� (!����� !!�)������ ���� ������ ��� � ��*��
�
���
�
�
���������� '()� �&&�� )� �� �� ���&����� ���� ��� ��� � � ������� ��� ���������� ,������� -� ����
����� &���� � ����� ���9��������������� &���� ���# ���9��1�������)�� &&��� ��&����)�����
���������� ����&��������� �� ��# ���%&�����1���������������� �� �������,�����# �� -� ���� ��������
&��� �����&���� � �7������ ������������������������������������������ ��# ���������*��
�
#���#�� 8�� ������ ���������� !"� ������ #"� ������"� ���� ������������� ��� ������������� ��� ���� �� ��
�� ������� ��������� ������ ��������� ���������� �� ��� ������.� ��� ����� ����� ���� ����������
,������-�������������,��������-�
.�� �� &� ��� �� �1�� &�� ��� ������� � � � K� ���� � ��� � ������� ��������� ���������# ��� ����
� �� � ������������&����,&� � ���������� ����� # � -��1���&���������������'()��&&�� )�������)�
�� �� ���� ������ �� �1�� ���& � � ����� ��&���� � �&������� ���1�� ��� ,������� ��-� ������ $�� ����
�� ����� ��.��������9���������� ��9���� ������������ ���� ������������������������������#��
������������� ����;�� 8����� ������#������������� ���,�������-���,����� ��-�������$�� �����
;22���)� �� ���� � ������ ������� ��� � � ���� $�� �� �)� ���� ���� �� �� � �� ��� ���� �� �
����� ���� ���� ���� �� � � � ��?������ $�� �� �� 9� ������� �1�)� ��&�� � ����)� ����22�� ��� � �� � ����
������� ��� ,����� ��-� 9� 2��� ��<� ������� � �&������ ������ ,&� � ��-� ������ � ����� # � �
��� �� �� � � � �� � ��� �&&�� )� �&�� ��&�� ,�����&�-� � � &� � ���� ��������� ����� � ������ ��
����� �������������� <��1�)�� ������������������� ������������� �����$�� �� ����������)�8�����
�� & ��# ��� ������ � ����� # ��� ��� �� ���� %����������� ������ & ��# ��� ���������*)� � ��������
������ �� ���& � � ������� )� 8� �����# ��&����� ��� &���&���� ���� ������ ������ � ����� # � �
��� �� �� �%�! *��/���������)����1������ ��7�����������&���)������ ���������)� ��� ���� ����� ������
���� ���� �� � ���������� �������� &�������22�� �&������ ���� $�� �� �� � � � ��� &���)� ����
������ � � ������� ��� ���� � ��������� � ��7� �������� ��� ���1�� ���� � ��� �� �)� ��� ��� � �
�&&�������� ��� ������� ��� ,����� ��-)� ��� � � ����22�� ��# ��� ##���� �� ���� �� � ��� �����
���������� ��� ��� � � � � $�� ����� � � ����22�� ����� � ��������� ��� ������ � ��# ��� ����
���# ��&���)��1��� �����22��� � ������� 2 ����
���������������������������������������������������������! �I��������1���������22��������������� ���������$�� ����������� �� K��������� �� ��# ����"������� & ��# ��)� �������#�� � � �������� � ����� � )� �����& ����22�� ��&�� ��&����� ��� �������#�� ���� ��� ���� �� � ������ $�� ��������� ����� )�� ������������������ ���� � ���� �� �� ������� ���# ���������������������� �� ��# ����/��� ������)� ��� �� ����� &�������� �������������'()� �&&�� )� ������)� ��� ���� ������ �� �� ��������$�� ���� %�&����� ����$��$��� 9��������)� ����6@� ��@+*� ������ ���1������ �� & ������ ��&��� �� ����� ,����� �-� %��������� � ���<���� � ��&������� � ##���� ������������� �����& ���,&� � ��-*��
�
���
�
�
� ���# ��� 2��� � ������ � � ��� � �1���22�� ������ ���� ���� �� �� � ��� ������� ��� � � ����
$�� �� �� ����� ���� ���������&����� ����� ������� ��� � � ������ ��� ������ $�� ���� ���� ������ ������
��� ���� ��� ������ ���� 9� �1�)� ��&�� � ����)� ����&� ��� � ��� � � ������� ��� ,�������-� 9� ��
���� �� �������$�� �� ������������������� ��22�� ���������������� ���� �� ����)�&���������22��
��� ������� ������� � � ,���� �� � ��� �� ���-)� �� ������ ��&��� ��22�� �� �&�� ������� �# ��� ����
� ����� � � ������ ��� �� ���� ���� ������ ���� ���� �� � ��� ������ �� � � ����22�� �����)� �&��
��������#�)� ��� ,&� � ��-� ������ � ����� # � � ��� �� �� � %�����1�� ������ �� ���& � � ������� )�
�&��&� � �������� �������������� ���� � �������$�� �������� ��������������� ��*)�&�����������
�� ���� �� ,������� ��-� ������ ������ � ����� # � � ��� �� �� �� ���1�� ���� � ��� �����# ���)� ����
���� ������ ������� ��� ,�������-)� � � ��� ������22�� �� ���� �� � ��� �� ���)� � � ��� ������22�� ���
$�� �� ���� ��� ���� ���������22��� K��������)����� ������ �������������������%��� �� ���*�
� �� ��� &����%�!(*��
���)� � �1A� ���2� # ��� ������ $�� ���� ������ ,��� �1�-� ����22�� ���� & �&����� ����� ���
���������&����� 9� � �&������ ������� ��&����� 9� �����2� # ��� ������ ������� $�� ���� � � � K�
�������� �� ��# ��� %�!'*)� ��� ��������#�� � ����� ����� ����� ������� �2���� �� 9� �1�� ����22��
��������� � ���� � ��� ���� & ��# ��� ������ $�� ���� ��� �1�� � � ��� �� 9� ����22�� ������� ���
������� �������,� ������ ������-���� �� �������� ��������������� �������������� ���������22��
�� �� �� ������������ ���,�������-����� ������� &�������� ��������&&�� �����������'(��������
�����&2��������,�������-����������� ���,�������-)�������������������������� ��# ��� ���# �����
���������������������������������������������������������!(� ��� ���� �����)� �� � � ��� ���� 5&���� �1�� ����&�� �� ���� � � ������� ��� �� ���)� �� ����# ��� ����� � &��� ������� �� ����,�� &���-����������)�8�&���� �� � � ���9���� � ��� &��������� � ������ ���������$�� �� ��9������5��C;�
���/�)� �� ������ � ����� �1�� ��� ����� ����� 8� ,��&��� � # ��&����)� ���� ����# ��� ����� ����)� ������ �� �� ����&������������������� ���� &���)��1����������� � �������)� ����� ������ ��&�� )�������� ��������1��F��������������������������� �� � �������� 2 ������ ��������������������&& � ����# ��)��� �����������)� ������� ������� �� ��� G��������� � # ����1���� ���<�������� ����)�� ����1�����&2 � �7����8�� K���� �� ����������)�&���1������ ������������ ��������� ��������2 ������������� � %2�� �������������������&����� ����*)��� ���1���� � ����� ������� �8���������������)����������� ����� ��# ��)����� ������ �� � ���� ����� ���& ��� ��� ���� �� ��� &�� ����)� ��&�� )��� ����������2���� K� &�������)� �� ������-� %:������� ����� ���)� � ��)� *�� ���� ���� ������ � ��7� ������������� ���&���� ������� � � � ��� � ����� �� &����� &���� ������ $�� �� �� �&�� ����& �� ���� �� ���)� � � ��� �� ��������� �� ����&2����5�� �������������������5 �������,���� ����&��������>)����1�������� � ��&����)���������������������������$�� ���)��� ����� �������1 �� �$�� �� �)�1�������� ��������� # ������ ������ � �� &������ �<������ ���&������������ �7�� ������ �&�� � � ��&�� ���������&����������������� ���� ������1�)��1�����& ����� ������ ���������� ������#�������� ��&������ � ���������� ;� � 5&�� )� ��� � ����� � 5&�� � �1�� 1���� ������ ������ ��� �� ���� $����� %��� ���� � �5&�� �1���������������������#�*=���� � ������ ��� �� �� ��� �=���������� ���� ������������������������ �� ��7��1�������������� ��� ��;�������1���� �������1�)� �����)���������&& � ����# ���� ��������������������������������������� �$�� �� �-�%���$�����������������%��������������������������������������&�������$���������)�5�&������ �������� )��������� �����������)��&�)��+3!)��������)� !@!*���!'� ��� ��� ����# ��� � �� ���� ������&���&����� ������ �� ���� ����������� ��� ����� � ��� �)� � �� ���� � ���� � � � � ��� ��������� � �1�� ��� ��� # ���� ��� ������ ���#�� %��� �� � �����)� ����� � ��*)� � �� ���1�� �� � ������ � ,�� � � -� ��������� �������� ������������������� ��1��������� ������ ������)������(����
�
���
�
�
� �������� ����� �� ��������� &�����������������������������,&� � ��-�������� ����� # � �
��� �� �� �� &� � ��� �1�� � �&������� � ����&����� ��� ������� ��� ,����� ��-)� &�� ��� �������
,�������-� %�!4*����� ��� ���� "��� & ��# ��� ���� � ����� � � ������ ��� �� ���� ���� ������ ������
��� ��� ������ ��� ��������� ���1�� �� ����# ��� ����� �&��� 2 � �7� ��� ��� ��&�� ��� ��# ��� � �1��
��� � ���� ��������� ���� �� ���� ������ ����22� ��� �)� ���������)� ��� �� � ���� ��������&�����
���� ��������� &��&&������������'(����������������� �����
�
#�#�� ��� ��������� ������ ������� ��������� 8�� ������ ������ ���������� !� �� ��� ��������� ������
,��������������-���������������������,��� ������-�
�
#�#����8��������������������,����������-�����������������������������
"�� ����$�� ���� ������ ��� �1�� ,� � ��� �-� %5��� �� )���)������� *� %�!6*� ���&��# �����
���� � ��&����� �� ���� � ��� # ��� ����� ������� ���� ���)� �� ������� �� ���� ����� � � �����
��� ��# ������ "�� ,� �� &������-� ��� ���� ��� ���� �� & ������ ���7� �� �� � ������� �?�2���# ��� ����
�� &��&&������?�����'(�����������������������������?������# ���� �������������� ��# ������ �
��� � ����������� �)������������� � ������� &�����������&� � ������� ������� ����� �� �%�!3*�����
��� ����������������22��������������������&��������� ���������������������� ���������������
��������# ��)��������������5�� �� ���� ����)�� ������������ ���������� ��# ������ ���� � ����
�
���������������������������������������������������������!4� /��� ������)� �� �� � ���# ��� ������ ��������� �1�� ����22�� ���� �� � �� ������)� ��� � � ����� ����� � � ���� &���� ���$�� ���� � � ��� �� ��� ������ ��� ����)� � � ����������22�� �&�� �������# ��� ���� ����&����� �&�� ����� ���1�� ����� �������������1�������������� ��������'������++3�8��������2�������������������������)�&������ ���������������� �1���2��������������� ������������ ���������!����� !! )��1�����������&� � ������ ������������ �� �� ����"�� ����� ��� � � �������� ��� ��2��&�� ������ ��� � ����#�� ������ � �� �� ��� ����������� ���� ������ %���� ����� ��� ���1������)�����+4*=�)�����&��� �� ��)� ����2��&������ ������������������ � ����#��� �� �� �� ����2�����)�&�� ��������1��� ���������� &����� ��� �������� ����� ���� ��� �������������� �������)� ������ �����)�� �������� ���&�� � �� ������������ ����� ��� 4@� ���� �+@6)� �1�� 8� ������ �� � ##���� ���� � ����������� �&���� � ������ ��������� � � ��# ���������� ������$�� ����� �� K��������� �� ��# ���%� �1 �&������������������� ��������'������++3)������+*=��������������� �������� !������+43)������������� ������&��� �� �� ���������� ���� )� ���������&��� 2 ��)���������������� ��������'������++3)�����������+)��&&���!����!6�"��$�� �� ��� ��� ����)���� �������9����1�����������������������������4�9��������$�� ����,��� �1�-)�����&��������� ����������������������+'@)�&��9��&���� &��� ������9�8������� �� �� ���������� ��&�������� �������� ��� ���8��������,��� ��-)�&�����,� � ��� �-����!3�0���������4'������������)��&��&� � ������������������� ��# �����(������� � !!�)���� ������� �7�� K�� �������� �������� ������ ������ ����� � �1 �&���� 8� �������������� ����� �����# ��� ������ � ��� # ��� %���������� �&&�� '*� �1���������� �1�� ,���&� � ��# � � ���� ������� ��������� %��� ����� ,������ ��� ��-�� ����� ���� ����� $�� $��)� 8�� ���������������������)�� ��)�� @*��������&�����������������������������# ����-��
�
���
�
�
����� ������� ���� ���� ���� ��� �2������ �� �� &� �&&������?����� '(������� ������ ��� ��# ����� 6�
��22�� ��+'@)����(�%����������� �������������������*��
"�� ��� � ������ ��� ��# ��� ##�# ��� ������ ���� $�� ���� ������ ����&������ ����� ������� � �
�����&<� ��� ��#�� � 7� ���� ��&�� � �����������# ��� ������ ������ ��� ��# ����� ��� (� ���� �+'@��
$��� ����&������������ ����<������������ # ������������������������� �������5�� � )��1��� ������
� ������� ������������� &��&&������������'(����������������� �����������# ������ ��# ������ ��
������� ����#������������$�� �� ������ �������������� �� ������ ���)�� ���������������� ���� # �������
���� �� ���� ����� ������� ����� # � ���� �� �� �%�!@*��
"��� �����#���� �� ��� ��������� �8���������� �����&���)������� &)���������������� �����������
���� !� )������������������������� ����� ���� ������ ����� &�������$�� ����������� ������ ���� � �
�������� ������������&��������������������� & ���������,��&� �������������-�%�!+*��
�
#�#�#�� 8�� �������� ������ ,�� ������������ ���� ���-"� ���������� ��� ���������&� ������ ���������
���������"��� ��������������������������������������������������������������
��� ������� � � ������� ���� ���� ���2���� ������ 5������� ��� ����� �� ���������� �� ����� ������
�����������&& �� ������������&2����5�� ������)� ���������''� %� �� ������� �������'(*)��� &�
�&&�)����� �������������# �������������������� ���� ����� �� �� �������$�� ����� �5��� �� )����
�� ������ � %��� ��&���# ��� � &����� ���������� ���� ����� � � ��� � �� ������ �� ������� � � �����*)�
&������ ���� ������ �&&�� 9� �&�� �� &�� � ������ 9� ���������� ����� ������ ��� ����)� ���� �
������������� ����# � � ��� �� �� � ����������)� �� �&� ��� �&� � ����)� ���� ������)� �� ��&���
������$�� ���)����������� ������& ������ ��������� ���� ������$�� ����� ������������ ���� ��
���������������������������������������������������������!@� �������� �� ���� �� ��� 5�/��� �1�� ,�� ������� ��� ����� ��� 1�)� �� ��������)� ��� �� ��� ������� � ����� ��# ����� ��������� ��� �� �� &�� 1�� ���1�� ���# ���� ��� ��# ���&����� ��� � ���� # ��� ���������� ������ ����� ����� # � ���� �� �� �� �5��� �� )������������ ����� ���� &��&&������������'(����������������� �� � ������1��������� ��� �� �� ��������&������ ������ ���������� �&& � ����� ��� ������ ��� ��� ������ ����� )� ��� � � ����22�� ����� ������2 ���� � � �� ����� �& ��� ��&����� ��� ���� ��� �� �� �� ����� � ��� &&���� ������������� �� � ���� ����� �������� DJE�H� �� ��������������# ��)����� ������������������ ����� ##����������� ���� # ������ �� ���)�1��� ������������������������ ��������# ��&���������&��� ������ ����#����������������������# �����2 � ��������&2 ����� ������� ��� & ������&& �����������4'��������������������������((�������5�� ��# ��-�%)���)�� ��)�@���+*����������������#����������� �������� ���� ����������� ��2 � �������� ������� ���������� ��&������� �� ��������� ���)���� �����)������!��������&����������1�)������� &)�N��N�"";��)�$��5���"�)����5�/.)����C;BB;.)��������� �������������������������)�� ��)�������&� ��)������@���!+��������& �7)��������)�����������������1 ���1�� �������������������������� ������������������ �����%�����������������$.N.��)�&����? ��������������������������)� ��$����������������������������)��������� �B��"����)�5��� �� )��+@')��*��
�
��
�
�
��������� ����� �%��!*��� 7�����&&���� ���� ����������&���������&�����)�������)������1 �������
����7� � � ���������� ���1�� �� ��� � � ������ � ������ ���� ������� ���� ���� ��� � �� �� ��� ������������
��� �� ������������� ���%���*��
��� ������� ����� ������ �� ���# ��)� �� ���� �����)� �� ������ ������ ������� � � � �������� ���� �����
��� �� &�# ��� ,���� 2���-)� ������� ��� ������� ������ ����# � � ����������� �������� � ����
����������&���&���� ������������ ��� �� ���� �� ������� %� K� �1�� ,��������-)� ���������� ��� ����� ���
,�� ����� ##�# ��-� � � ����� ������� ���� ������ � � ���� � �� �� ��� � � ����� ��� ��# ����*�� .���
��� �� &�# ��� ��� ������� ����� ������� ������ � � ���� ,��#�-� ��� ����2 ��� �� ������� ������ � �� �� ���
��� ��# ����)� ��������� ������� ����)�� ��������������)����������9�� K��1�������������������������
��&�� �������� �� ���� ���� 9� ��� ������ ����� � �� �� ��� ������� ���� ����� ���������� �((�5���������&<�
����� � ������ �����������&2�� � ��1�)����,�� ����# ��-������������������''������������� �
������������� ������������ �� �� ���������������������((�5����,8�������-)�,���<������ &��������D���E�
�������&&������������''���������� �&��)�������������&��� ��)��������1��������������22��
������������&��� ������#��� ��������������&��������5�� ��# ��)�� ���1A������������� �������<)�
�>)� �������1��������������������)���������������&� � ��# � ����� ���)�&������� # ����1��� �� ��
�������&������7�����������# � � ���� -�%�� *�����1������1A� �� � # �� ����� �5&�� ����� ����
���� �� &� �&&�� ���������� �((� 5���� 8� ���������� ��������� ,�� ������� ��������� �1�� ���� ������ 8�
�&�������� �� ��� 2������ �� �&�� �� ���� ���� ���������)� �1�� ���� ���� �� ���&�)� 8� �� ��� �� �
�&�����-������� �,�&�� �� -�%��(*���������������� �� ��� ���� ������$�� ����� ��������������
5�������� ��# ��������8� ����� �����&����� �����������������������# � � ��������������������
��� � ������ ������� ��� ������ ����7� �������� "� ������� ����)� ��������� '()� �&&�� )� ������)�
��������)�������������� �)������ � ��������%� �1 ������ ������������������ �����&�����������
����# ��� 9� ���1�� ��� ��� �&�����)� �&������ 9� ��� �� ���*�� ���� ������ &� �� �&2�� � �
��&2��������� �������������� ��� # ����������� �������# ��&��� � �%��'*��
����������������������������������������������������������!�5&�� �&����)� ���� ������)� ���� � 2��� �� �������������&2�� � � �� �� ��������� ��������2## )� ���������� �1�� ��5�� �� � ��� ����� ������� ���� &���)� ���#�� �� ������� ������ ����# ��� �����)� ��� $�� �� �� � � ������ � %���������� &�� � �������� @������ ��+'@)� ��&����&�������$���������)�� ��)�'!46�43*�������������# ����1�)��&��� �8�� ��)�1����2 ��������&���������&����� �� �)�)�����&��� �� ��)��� ����� ������� ����� � ��� ��� ������)� ���� ������� � � ������)� �� ������ ������ ������ ��� ����� % �� ������ ��������� �((� 5���)� �1�� ������� 2� �����������������������*=������������� � � �������������������&2����5�� ���������� ���,���� �� ��-������������������)� ���� � � � ������� �� ���� ��� 5�� �� � ��� ����� �� ���� �� ������ � ��&�� ���������� ()� �������� �*)� ����� ������)����� ##������������������� ��# �������� ������++(���� ����������� &�� � �������� @������ ��+'@)� ��&����&�������$���������)�� ��)�'!46����(�5�>����5�/��)�)���)�� ��)�()����� ��� &���)��������&����)�� �� ���� � ������� �����5&�������'� � � ��)� �� ���� �)� ��� ��� ����# � � ������ ,������� �����#���-� ������� ���������� '()� �&&�)� )� ������)� �� �������� �������� ��������������4� ��
�
��
�
�
"������������ ��� ����������'()��&&�� )������������)����������������� K�,��&���� ��-�%)�
&��� )� � K� ������� ����� ������ ��# ��� ������*)� �� ������ ��� ������� ��� ����7� ������ �&�� �7�
��� �� �� � � �� ���&����� ��� ������� %��4*)� � &�� ������������9������ �1�)� �&�� � � �������7�� K�
����� � ���1 �������� � ��)������ ���������������� &����� � ��� � ����������� ��9����1��� � � & � �
������� ����������������� �&� � ����� �� ��# ���������$�� ����� ��� �����������((�5���)��&&���)�
������� ������������ ����1�����������& �� ���%��1���&������������� ##��� ���&����*� ������
������$�� �����&����� �������# �� �%��6*��
�
#�#�!��8��������������������� !"�������#"�������������������,��������-�������������������������
�������������������������������������������.�����������������������������,������-�
C�� ������ � ��# � �� ���# ��� �&����� ���� � �� � ��� ��� ������� ,�����# ���-� ���� ������ ����
����� &���� � � ��� � ��� �������� ��� �� � ���� �� ����� ��������)� �� ���� ������ ������ ��� �����
� ���#���)� �������22�� ��� ���������� ��� �������# ��� ������ ����# � � ���� � ���������� ��
����������� % �� �����)� �������)� ���������1�� � � ����2�����)� ��� ����22�� � ���� ��� ����������
���� � ��&����� ��� ����7� ������ � ����� �����7� ���� �� �� )� ������������� �� � ���� &����������
����# � � � � � ������� ������ $�� ���� ����������*�� ��� ���� &�� � � �������22�� �������# ����
��� �� &�# ��� ,���� 2���-� �� � ������ � � � � ������� ���� �� ���)� ��� �� � &�����#�� 8� ��&���� ������
� 2�� ��������� ���������� ����� �������������� �������� �� 7� ��������������&2����5�� �������%��3*��
����������������������������������������������������������4� "�� �������# ��� ������)� ����� )� ��� ������� 8� 22� ���� �� &�� ���1�� � �������� %��>� � 7� � �� & �� & ��&&������ ����������5�/��)�)���)�� ��)�@*����6�5���� ������ �����5�/��)�)���)�� ��)�4)� ��������������)��&&�������������������� ��� �����������(()��&&���)�5���)��1��,�� ���� �� K�� �����&����� ��������� � ��&���� �)������� �� �)�������������� � ������������ ����# ��������� �� � � ������� ���������� 5 <� ��<� ������� �� ���# ��� ��� ���� ����� �1�� ��� 5&& �� ��� �� � ��������� ����)� ��������� ���������� ��� ��� �� �� ��� �&�� ����� ����&�&�� ��� �&�� � ����� # ��� � � ��������&���� �������� ����� �������������������� �� � ##�������<� ������������������� �����&2���������� �� ������ �� ��������������# ��������� ��� �� �� �&�� ����� ����&� �22��� �� ���������&�� ��� ����� ������� ��� ����� ������ ���&� � �1�� �1�� ������������� ����������� �������������������� �-����3� 5&�� 8� ����� � ������ �� ���� ��� � � �������� � ���� ���� �� � ,��� ��# ��� ##��-� � ���� � � ���� �� � %��� �� ������� � �� ������ ������#�� ������ 5���� ��� ��# ����� ��� 66� ���� !!3*)� ��� ��� ��� �# � � ���� �� �� � % �� ����� ���� ,���� ����� ��-� � � ��� � ��� � ���� ���� �� � ������ ��� ��� ���� ���)� ���� ����� ���)� ,���� � ���� ##�# ��-� ���������������� �� ���� ��������������� ������� ���*)�,��� ������� ��&��������������&� � �1���������� �)�D� �1 ���E� ��� ���������&��������� &����� ���� � ������������������� ���-)�� ������& �������,�� ������%��� ������ �� &�*���������#��� �� ���� � � )� ������1A� �����)� ������ ����� � � �����# �� ����� &����� -� %��>� ��� C��/;�)� �������� ������������ �������� ������������$���������������������� ��������������)� ��4��������������������������)� !!3)�66!*�������� ������# ������� &����� � �1�)� ���� ���� ���� � ������ � � 5&�� )� 8� ������� ���������� �( )� �&&�� )� 5���� %����������� ����������# � � ����������*=�������������)�8������������������'()��&&�� )� ������� ����� %����������� ��� �������������$�� ���� ����������*��
�
���
�
�
�� ����� ���� �)� ����� � ������)� �&�� ��������� ����� %��@*)� �1�� �� ����������� ������
����# � � ������ $�� ���� ����������� ������ ��� �# � � ���� �� �� � 8� ����� ������� ������ ������
��� ��������'������++3����� ��������������� &������ ��� �� � �� ��# ���� ������$�� ���)����
��������������������� ���������!����� !! ��������� &����� ���� ���� �$�� ������ ����� =����1��
����� ���� &������<�������� ����������)��&��� ��# ��� ���# ���%��+*�9� ��� ��K������������ ������
�� ��# ��� � � ����� $�� ���� �� &� � ��� ������ � ����� # � � ������ $�� ���� �� ����� � 9� �&��
, �����-� ���� ����� &���� � � ��&�# ��� � � ����� $�� ���� ������ ��������� ���������� �� � � �� �
���������'()��&&�� )�������)��&������� &����,������� -��
����������&�)������)���<� &&�� ���� ����� ���������������������������� ��� ��� ����������
'()��&&�� �9����������������������#����&���� ����������� ��� ���9��&�����������,������� �-�
���� ����� &���� � � ������# ��� ������ ������ � � � ��&�� ����� ������� ���� ���� �1�� �2� ���� ���
$�� ���� ������ � � ��� �� %� ���� ���� ���� ��2 ��)� ���1�� �� ������ ���)� � �� ������ ��� ���
,��&���-)������ �������������� ������� �� ��# ���9��������� ���9�� �$�� ������&� � ���������
� ����� # � � ��� �� �� � ����� ����� )� � �� ������ ��� ��� ,�����# ���-� ����� ��� ����� &��� ���
��&���� � �7�����������*��� �����22���������)����1�� �����������)�� �����������������# ���
,����&�� ��-�%� !*����9�������� ���<�� ���� ������������������ ��# ������ �� ��&��������������9�
����� ��� ��� ������� ����������� , 2� �-)� �1�� ����� �� ����� &���� � � ��� � ��� �������� ��
��� ��������������� &�������������� �������� �����$�� ������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � � ��� �� � ����������� �� � ���� �� � ��������� � ��� ��� �# � � ���� �� �� )� ��� /�B�� ��.$$��)� ��� ,���������������������-����������������������������������������������"��T��������!#����!!�$���'�������������������"������������������"� �����%� ����)� !!4)����()�'�3�������@�5�����������'����+�0������)��������4� ��� !�"������� �� � �1 �&�� ��� ��&������ � ##����������C��/;�� %�������������������)� � ��)� 66!*���� � ��� &���������� ��,����&�� ��&����� 2������� �����;����� �� ��# ����� DJE� ������ �&2 ��# ��� ���� �� ����� &���� � � �� � ��������� �( )��&&�� )� D5���E)� ��� �� ����� &����� � ��� � ��� �������� �� %��� ���������� ������ �����������# ��� ���������� �������� � �1 ����� �&������ D� ��� �� ���E*-� �� ���� ��� ������ � �1 ����� � � ������� � � � ����� � 5&�� � � �&���� � ������� �� �������0������������% �� �&��������� ���� �� �1 �&�� ���������������)�����'*��
�
���
�
�
� ����������������������������
�
!����������'� ��� � ���������������:�� ��������� ������������ ��������������� �����������������������
���������������������
;������ ��� ����� ������ $�� ���� � � ��� �� ������� ������ �� � � ��� ����������� ������ �)� �
� ������ � ������ � � ������ ����� ��� � �� ����� �������&����� ��� � ���� ���� �&����� � �� � �)� &��
����� ������� � �� �� ���&����� ���� � ��� �� � �� %� �*�� ��� ���� �� � �)� ������ �)� 9� ���� ������ �
����������������� �� ���� ������� �� & � �� �� � ����� ��# ��� �������� ��������������� ����� &����
���$�� ����,�������� �-�9������<����������� ��������������� � ���������� ���������� ���������# ���
�� � � ��� � ���� �&����� � �� � � � �1�� � � &����� ��� ��� ������� �1�� ���������� ������� ���
������������ ���&������������ ��������$�� ������������
��� � ������� ������� ���� ����������� ������ �� ������ �2� # ��� ������ $�� ���� ��� �1�)�
�������)���<���������� ������1���������� ���� ��������� ������������##�)� ���������������# � �
����������)� ���� ���� ����� ���������� $�� �� �)� �)� �� ������� ������� ��)� ���� ����� ���� ������
%���*�����# ��� ,�&�� ��� �-� �� � � ���� � � ������ $�� ���� ��� �1�)� ��� � ��� 9� �&�� �����&�� K�
����� �9�� ����������������� ��,� ���� &���-�����������& ������ ����� �������?�����4�5�������
���� ����� �� �����2� # ��� ������ $�� ���� ��� �1�)� ����� )� �������� ��������� ����� ���
�� & ��# ��)� ������� ������ �� �� ����������#�� � ������ ��� ���� �� &� ������� � ����� ������
�������� ��� & ��# ���������$�� ����� ������ �� ��# ���%� *��.������������ � �)�������)��1��
8� �� �&�� ��� �����&�� ������ ����������� � ��� �7� ������ �&�� �7� ��� �� ���� ������ ����
� ���� &������� ��# ����)����1�������#�����,��� � -�����&����� &��������� ������ �������
��� �� ������
��� ���� ������ ������ ���)� ��� ��� ���)� �����&�)� �� ����� � )� ��� � ���� �7� � � ������ �1�� 1��
������ ����� �� ��# ��� ������ ����� $�� ���)� � �� ����� 9� � ���� ��� ���� ������ ����������� ������
���� ��)�&���� �����&��������������� ����������# ���� �����������������# � �9�� ��&�� �����
��������������������������������������������������������� ��5������������)������� &)�N��N�"";��)�$��5���"�)����5�/.)����C;BB;.)��������� �������������������������)�� ��)����� ��# ��� ����� ������� �� ��# ����� ����� � � %����*��,�� ������� � D�� ������������ ������ � E)����� ����������������)���� �����##�2 � � ��� ����� ���� � ��� �������&����� � �� � �)� ������ ��� ������ �� � �)� ���� �� �� ����� � � �������� ���# ��-��� ������������������4)������������� ��������2� # ���������$�� ������� �1����������������)�8����� ���1��1�������������������������� ������� ����� ���������+!U�%��� ���64)++U*����# )� �������7�� K�� � �����4!U��1�����+!U��
�
���
�
�
���� �&����������)� ���# ����������� ���������� � %� (*=� ���������� ���)� ���&��� ��� � ������#��
� �����������2� # ���������$�� ������� �1����<�����������������1���&������ ��&�����������1��
��� �&�� �7� ���� ������� ���������� ���$�� �� ���&��������������� )��������� ����� ��� ���
%� '*��;��1��� <��1��� ���&�� �������7�8������� ����# ��� ������������ ������ ���� )� ����� )�������
�������&��� )�� ������������������� ��� )���������� ��� � )����� ��� ���� � ��� ��
�
!�#�� 8� ������� �������� �� ���� ���������� �� �� �� ������� ��������� ������ ��������� �����
,��� ������-�
�� � & � � ������� � ��� ���� ������ ��� ����� �� � � � ������� ��� ����� �� �&� �� � � ���� &���� ���
$�� ������������ ��9�� �������������������� ���� ���������&���� ��,�� ��&�������� ���� ����� -�
� � �� � ��������� ()� �������� �*)� ����� ������� ���� ���� 9� ��� ������ � � � & � � ���� � ������ �����7�
��� ���� ������ ����������� ���%� 4*��/�������� )�� ������� ����� �� � �����&� ��������5�� ��# ��)�
����&� �� ��� �� ������)� �� � ������ �� � �� �� � � ������� ��&���� � �� � �� ������ ����22� ��� �� ��
� ��������������&������&����� �������� ��&�����& ���� �� �����������22� ���%� 6*)�� & � ��1���
��������������������������������������������������������� (�C����� �����,��� ���� ����&������ �� �)��1��1����������������� �� ��2 � ����&�� �� ���� ����# ���� ��������� ���-���5��C;����/��%:������������ ���)�� ��)�6*)� �������)������� �)�&����� ������� �����1��������� �������)������������, ���� �� ��� ���������# ��� ##�# ����� ����� �� ���� �� �� )��1���������������������� ���� � ������� �� �� ��# ���������22�������������� �� ������ �%������ �*� ��2�������� ��� �F�� &�� G�� �� &��� ��&����%8�� ����������������# ��)�� K����������� ����� �7����� ��&�� )�&��� ������� ���������&�����������1��������� � ������ ���)���� &&�� ����� �� ��# � � ���� �� �� � �� & ����� � � ������ �1�� � � ����22�� �1�� ����� �����)� �� ��� � �������� � <� �1�������� ��&����� 8� �� ���� ��� ���&�� ��� �� ��� ������ � ���� ����)� �1�� ������ ����� ���� � � ����� �� ��&���� ����&�� �7��� ����� �� �������������� ��������������� ��&���)������������������� ���� ������������������&������� ��� ��&��� ������� ���� �7��������&�� �7����� �� �� *-�%������*��� '�"����������� # � �� K���� ��� �����22������� & ��# ���������� ���������������� �� ���)���� �������&��,���������� � ��� �������##��)����� �����)����#��������������� �-�%��>���5��C;����/�)�:������������ ���"�� ��)��)�� ����&��������� �� ��� ��� � �1��� ����������$�� �� �*��� 4�/�� � � & � � 9� ��� ����# ����������&� �� ��� �� �������9� ��� � �1 �&�� � ��������&���������� ����������� ()� �������������"����� � �������� �# ����� �� & � ������������7���� ���� ��������� ������ �����9���� ������#��� ���������� ��������� ������� � � � ��� 9� ��� ����� �� ������� ���� ���� ������ ��������� ,�&�� &��� � ��� ���� ��� ��� ��&����� ��# ��� � �� &���� �� ��� ����� D�� �� ��� �� �� � ����� ��E� 9� ��� ��>� � � ��<� � ��� 9� F&��� ���� ���G� ����� �������� � � ��-� %���N��/�";)�&������@)� ��$����������������$����������)��������� ����N�����)�N������&�)��+@4)�� ��)�34*���������8������&������B��C;//���)��1��� ������&�� ���������� �������)�,���2���������������������#����� �������� � ������ 5������� ��� ����� ���� ������ �� ������&����� � ����� ��� ������ �1�� ����22�� � � � ������ �� ���������� � � �� ������ ��� ��� ������� /���&����� ����� ������� ����&& �� ��� ���������&2���� 5�� ������)� ��� ����������2����� ������ 5������� ��� ����� %�1�� ����� � � ����� � �� ����� �� � ���������� �1�� ,� ���# ��� �-*� ��������������� �� ��� ��� � &� � �1�� �1�� ������� ��� ��� ����� �� � � &��� ��&���� ���� � ���# � � � ����& �� � � �� � ������ �������������22���������������������� ������������ �� �� ���� �� ����� ������# ��&������ & � �������� ��1�� �� 5& ���� ���� ���� ���� ��� ����& �� ���� )� ��� �� �� ���� ������ ���������&2���� 5�� ������)� ������� � ��� �&��������� ���������������������� 2� � ��������� � ��������& ���� ��� �-�%$��������������������)�� ��)����� *��� 6� 5���� �� ���� �� ��� $��/���� %��� �����.� �� �������)� � ��)� 66(*)� �� ������ 9� ��� ���� � �� � ��� &���� ����� ��������� ��# �������� ������++()������ ������� ���� ���������,��������� �������������������� � ����� �� ����� ���&� ��� �
�
���
�
�
&�������� ������� ��� ���� �� ��#�� � �������� ���1�� ������ � ���#�� ���� / ���0�5���� � ��&���
%� 3*��
����� ������ � & �����������&� ��������5�� ��# ��)������������������1�������� ����9�
�1����� ���������# ��&����)������������ ������� ������ ������ �� & � ���������& ���������� ��������
��� � ��� ��� �)��������&��� 2 � �7���� ��� �� � ���� ��# ��� � ��&���� ��� � ��&��� �������
�1��� � &��������1�����������%� @*�9���������������&�������������&�� ��,� & ���-��1�����
����������&������ �������������5�� ��# ��� %� +*��������������� ������ ��� ����� ��&���� ��� �
�� ��&���� ���� � ��� � ���� )� �� � & ��� �������&� �� ������ 5�� ��# ��� ����� ������� ���� ���
��� � # ������������ ##�# ����� � ������&& � ����� ������� � ��� � ���� )�������� ������ � ��� ��
�� ������������� ����#�� �����& � ������� )��1��8� &�����������������'�5������������������ ����
%��������*����������%�(!*��
���1�� �� � & ��� �������&� �� ��� �� ������� %�1�)� �������� ��� � �1 �&��� ��������&�����
����������()����������*)�������)��&�������������������������������� ��������������� !� )��1����� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����# ��� ���� � ���&�� ������ ����& �� ���� � �1�� 8� ��� ��� ���-� 9� � ����� �1�� ,���������� # � � � ���� �&�����#�������� ��)� ������ � � ���� �� � ��� ������� ��� �����������#�� ���� � ������ � � & � � � �������� )� ���� ����� �1�� �� � � ����)�������5�� ��# ��������� ������� )����1A��� ��� �� � �������� �������� ��&��������������&������&����� ����������� �� ��������� ��&�����& ���� ���-���� 3�� ���� ��� � ������ ���1�)����� ����� ��� &��������������7���� ���� ������������ ������������ ��&���� ��� ��� ��&���� ���� � ��� � ���� )� ���5���� ��� ��# ����� 1�� � 2�� �� %������#�� ��� '@� ���� !!()� ����� ��� ��� ������ ��� � ��*� 9� � �1 �&���� ��� ����� �������� � � &��� �� ������ ���� ��� ��� � � ���� �� � ��������� ���������� �!� ������ ��������� ��# ��������(����� !!�)��������� ����� ��� # � ���������� ���0)���������)�5���)����� ����� ������������ � ��������& ������ ��������������������� � ���� �����������&��� �����& ��� K��&� ��� ���������������� 7����� 2� ���9��1��,������������ � ��������� ��&�������� ���� ����� )� �����������������������3��������1��� ���������)� ����&������)� ��� ������� ���� � ���&�� ��� ��# ����� ����� ������)� �� �� � ��� ���� ��� � � �� ������� ���� ���� ������� � 7� % ������ ������������� ��&������ ������� ������������������������� (������&2����++()���� *�� ������&�����#���� &�� �� ��&���� �� � � �� ��&���� ���� � ��� � ���� � ���� ���� � ���� �� )� &������ ��� ��� � � �� ��� �� ��� ����� �� ���� /�����&�����#�)����� 2� ����������� � �� ������# ���)����8� ���������������� ��&������� ���0)���������)�������5�� ��# ��)�&�������� ��)�������&��)�������������&2 �������� ������ �� & � ���� � � ����� ������� -��"�������� ���#���� �� & � ����� ������������7������� ������ �����������&���� �����������9� �� ������&2 ��9����� ������� ����� �� ����1�� ���������3�5���)��&&�� )��������)�����������������)�������������������� 7������&���������������������������#�����(46����� !! ��������������� ������ �� ���������# � �� �����.��;��)� �� ������ �� ��� �� � ��� ������� �� � ��&����� ��� ������ ��� �� �� �� ����� 9� ��� ��� �� ����������)� ��� &�� ��&����� 9� ��� 5���)� � ������� �&�� �� ������� ���� � ����1 � � & � � �����������7� �� &�� �� �� � ��� � ������ �����7� ,��� �����-)� ��� � ��� � � ���2 � ��� ���� � � ��� &��� �&����� ����� � ����������& �)� � �� ,�&&�&����� �����-)� �������� ����� ������# ��� ,���� � �� ���7� � � ���)� ����� ������� ���&���2 ��)� �� �� ��� �����������&���� ���� F���G� �������� ��� � ������ � �� � � � & ��)� ��� � � ��� ���� � ���� �����������)� �� ���� �2 ������ � ##�# ������� ������ ������������ ��7�������� �������������� ��������������������&��� ������ ��#�-�%�����.��� ������������������������.�,��������-���������������������������$������������� A�����#66!�)� ��CCC� ��������� )�(*��� @�0�� ���������������� � �� ����0�"$;)�0�������������������������������������� ������)� ��0����� � � )�"��0 � � )���O����%�������� *)�������������������������������� �����������������8�������������4����������0��)�� ���)� !! )� ('��� +�5���� $�� $��)� 8�� �������� �������������)� � ��)� 6'=� ��� ���1��/�����/�;�)�����.��;��)�5����"�O��)������������ ������������� ������)�� ���)� !!@)��''��'4���(!� ��� ������ ���)� �� � ���� ��� ��# ����� � � ���� �� � ���& � � � � ,����& �7M����� # ��-)� ��� � � ��&�� ����&��� 2 � �7�%�����������������0�"$;)�0��������������������)�� ��)� ('*��
�
���
�
�
�������������� ����������������� ���������$�� ��������� ���)����� �������������������� �����
� � � �� �� ���� �&����� �� � ���&�� ������ ����& �� ���� � ���� ������ ���� ���� �� � ��� ����*�
&��� ����� � ������� � ��� � ����� �� ��������������� ����� '()� �&&���)� �� �� ��� ����� ����� 2 � �7�
������� �����$�� ����,�������� �&������������� �-��
��� � & ��� �� � �� �� � � ������� ��&���� � �� � �� ������ ����22� ��� %�(�*� 8� ����&����� ������
������ ��� ��������������� !� )� �1����� � �1 �&�� ������ �� � & �����������&�� ����&����� �������
� ��&�� ���& ���� �� � ������ ����22� ��� %�( *�� �� �� �� � � �� ��� ��&�� ����&����� � ����22���
� ������� �&�� � & � � � � ���� � � � � ������� � � ��� ��������� ��� � ��� ��&�)� ������ ���� ���������� � �
��&������&����� )����������������������@������ !!!)���� 63�%/������ ������������ ��
�
���������������������������������������������������������(�� �� �� �� � � ������� ��&���� � �� � �� ��� ��� �� � � ��� ,������� ������ � � ������� ��������� �1�� � � ��������������� ��&���� ���� ��� �&�����)� �� �� ������ � �� �� ��� � � � K� ����� � &���� �� � �� ��� ��� ���� � �1�� � ��� # � ���� ���� ��������� � %���1����)�����# ���&����)� ������� ���� �8������ � ���� ��� ��������� ��� �� � �������� ����1���������� ������� � �����&����� ������ ��� ���# �������� ����)�&�� ��� �� ������ ��� ���� � �� ���� � ��� ��# ��� *-�� ��>����5����"�)�B��";�//�)�&������@)� ��$����������������$����������)��������� ����N ����)����5����)������ ���� )�/� �)� !!6)� ! )� ��� �&� � � �1 �& � ����� ���� ��� ��� ����� � �� �������#�� ��� ��# ����� �� &���� �� %����� � ������)� ������� � ��� ��� &�����������2��# ���� �� �������# ������������)������� � # ����������������5����������������#�����6������+46��,� ���22����� ��������&���� �� � �������� ��&����� �� � ������� �� ����&��� ����������� ���� ���� ����������� ��������� �� ����&������� �1�� � � ����� ����&���� ������ ������ ��� � ���&�� ��)� ���� ��� ��&���� ������� �� &����# ��� �7���������&���1�������������&���)� ���������&&������� �)� ���������������� ��&����� �� � ��� ������DJE������ �� � �������� ��1�������� ������������������������� �������� �7� �� ����������# ��������� � ����� � �������� ������������1�������& ��� ������ ���������������� � ����&����� K���������� ���� ���������� ������� ������� � �� ���&������ ���������� ��&���-*���� ����� �� �1 �&���%���)� !4*� ������ ���������� ����� ����� �������� ������ ����������"0;�/��)� ����������������1�� ��� � & ��# ��� ��� ������ ��� ��� � �� �� � � ,��� ��� ���� ��� ���� ������ ��������� �� ����� ��� ����� ����� � ������ �������� � )�&������ &����������� �7��1�������&�� ������ ������ � ���� ���������������������� ��&����� �����-)��1�������<� ������� ��&��� ���&����� ��� ,��&�� ������� -)� ������ � ������ ��� ,������ ��� ����# ��� ��&�� ��� �� � ������ � �� ��# ��� � ������ ����22� ��-�� ����� � ��� & � ,���� &�)� � ������ ������ ���� ������ � � �&�����#�)� ������� ���� ��# ���&����� � ������ )� � ���� � ������� �� �&����� ��� ������ �� ��� )� ���� ������ ��� 5���� ��<� �� ����)� ����������� )� F� �� �����G� ��� � �� �� � � ������� � �1�� ��� ������ ��� ���&����#�� ������ ���������� ������ � � ��� � ���&������&������ ������# ��-=���������������� ��������,&�������-)������� ������1��� ���� �, ����������������� �����������# ����� ����� �� �&�� ����� �&�������� ������ ����& �-� %��� %� ����� �������� ���� ������� ��� �������� �� ������� ��������)� �����%� ����)� !!')����4)��� ��� (*������������� ������������������<��������� ����������� ����&� � ��� �������������������&���� ������������ ����������������(� ������� ����)� �1�)� �� ���� �� ������ ������ ����� � ���� !! )� ����� ������&����� ��������� �� � & ��� �� � ,�� �� � �������� ��&���� � �� � �� ������ ����22� ��-� %�1�� � ������)� ������ ����� ��� ���� !� )� ,�� �� � � ������� ��&����� �� � �-*���( � ����� � �����������5������� ��# ��������� �, �������� � ����� � ����� ��� ��������������� ������� ����& ��&������ ������ )�&�� �����������&���������������������)���������������������F&� ��# ����� � ���� ���G���������� ���# �����������������-�%�����������������5����"�)�B��";�//�)�&������@)�� ��)� ! *���/���� � ���)� �������� 9� ����� ���� ������� �&�� ,��&�� ����� ���� � � ��������# ��� ���� � & ��� F��# ��� ##��G� ���� � ������� � ��# ��� -� 9� 8� ��� ��� ������)� ���� ������ �� ����� ����� ���� / ��� 0� � ��&��)� ,F����G� ��� ����2 �� ���������� � ����������� ������ ���&��� � ������������ �������������& ��# ����� �F� ���� ������# �� G�������������# � ���������� � �� � �� �� ������������������� ��&������ &����������� �� �� ����������-�%����.��;��)������������������������������5������1���������������������������������)���������������� ���������������������������������������������������������������)� �����00�)�8���������������1D�������������88E�������$����������'�����������������������������������)�� ���)� !! )�4@*��
�
���
�
�
������� ��&�������� ���� ����� *�%�((*��"���������� ���� ������������1�)�� K�� ������)��������� ��������
���������&2 �� ����� �8��������������' ������++!�%����� ����������/.;"*)��1����<�� ������ �,����
������ ��� �� � ����&���� �� �� � � ������� � ������� ��&���� � � � ������� � ��&�� ���& ���� ����
%�&��������������� �� ���� �� � ��)�������������� �����&���������� '�M�++!*)��1����22���������
������� ����1����������� � ����� �� �%�� ����� �������������� � �� ����1 �&��������������� ��� �
����� ������ ���������� ��/���� �������� ��� �� ��$���� 66M�++ *-� %�('*��/����� �)� �� � � ���������
������ �� ������ ��� � � &��� ���� ��� ���� � ���� � ���� �� �� �� &� ���)� ,��� ������ �' M+!� 8� � 7�
&�������DJE��&����������������������� ���� &��������������� ������������� �����)���������)�
R� �&&�� DJE� 1�� ���� ���� � 7� �� ��������� ������ ������ �&�� ��� � ��� # � � ������ ������� ��� ��
���� ��# ������ ��������������� ��������� � �1������ 2�# � ���������� � �������������� ������
������ $�� ���� ����&�� � � /����� �� N�#��� ���� ���� ���� � ������ � �� ������ ����� ��� ��&�� � �
�����# ��-�%�(4*=� �����������)�,���������&�����#�������� ������� 2� ����������� � ����� �� )�
������� ���� ������������������������� �� ��# ������ ��� �8�������� ��)������<�������������������� ��
�����������������# �� �7)������� K��1������������5������� ��# �����DJE)������� � � ���������������
�' M�++!����������� � ��� ��� ��%������('(M�++��DJE*�1��&������� ���� �� &���� ����������������
���������������������������������������������������������((�0�������������5��C;����/�)�%� ����������������)�� ��)�3��������������������&����������� ������� & �����������&������&����� � ������ � ��&�� ���& ���� �� )� �1�� 1�� ��� �� ��&�� � ��� � ��������� � � ���������� ��� �����7� �� &�� ����� ����� �� �����7� ���������)� � � ����� ��� � �����# ��� � � ;�� �$���� �.���)� ��� ����������� ������� ������������������ ������ ����������� �� �������� �� ������� �� ���������� �������� ��� ����������� �����������)� �� %����������������� ��� �������� ��������)� �+6()� 4!4� ���� ��� � �� # � � � ������������ 8� �����&��)� ��� ���� � �� � ������ ����������7���� ���� ��� ��&���� ��� ��� ��&�������� ���� ����� )�������B�"5�)� ����������������&��,� ���������������� & ����������� � �7���&��������� ��&�����&����)�����1A�� ��������� ����� & ��� �����������&���� �)� ��� ��K������������������������&���� �������������� ������������7������� ���%�1��&�� ������� �����1 �&���������7��� &�� ������ ��������� ������ �1�� �� �����7� ��� 8� ������ ��*� ��� ��&�# ��� �������� � � ���� ���� ���������)� �� ������ ��� � ���� ��� ��&������&����� �������� ��&�-�%������������������)�� ��)�634*��"������)� �����)������ �����������,������ �7��� ������ �� � ��-� �1�� �� ���� ���� � ������#�� ���� �� � & ��� ������ � ��&�� �� �� � & ��� �� � �� �� � � ��� � ����� �����7� ��� ���� ������������)� � ����� �1�� , �� ���� ��-� ����� � �� �# ��� � ������ � �� � �&����� �� � ���2 ��� %����� ���)� 634�636� �� ������ ����# � �������� �������������������# ��&�����,�� � ��-������ & ��� ������������������� ���������# ��������������� ��# ������1������ ��,����� ����� ��� & ���������� ��&��DJE������� ##������ �� & � ��� � � )������� ##����� ��������1��8� ��� & ���� �&�� �)������ ��� & �������� �����������# ����-*����� ��&�� ����)� ��� ��� &)� ��� ���� � � � ������B;���� %��������� ������������� ��� �����������������3������� ��� ��� ������5������1�������$����������)� ��)��������������)� !!4)����'�4)�6( ����*��������"0;�/���%���%� ������������)�� ��)����+����*���('�5�>����$��/���)���������.��� �������)�� ��)�66(����(4����$��/���)���������.� �� �������)� � ��)� 66(��$������)� ���������� ��� ���������� ��������� ��# �������� (����� !!������22�� �&� � ������� ���1�� �� ,��� ���&��� � � ���� ��� ��� ��# ����� � � �� ��&���� � � �&�� � �� ��� ���)� �������������D����� &�E����� ������ ��������� ����� 63����� !!!��5 <�����1A� ����������� ���� ����������8�� ����� ������������&���� ��������������������������*�������������3���)�&���������� ����������������������������# ��&����� ���� �� � �� ������� ��&�������������� �� �����������������%���������� ��� ����� ����������������&����� ����� ##�# ��*-����>���5��C;����/�)�%� ����������������)�� ��)�+*��"�� ��&�� ��� ��� ����� �� ���� ����� ��� ������� 43� ����� ������� ����)� ������ �� ������ ,������&���� �� ���� 2� ��� ������&�����#����������� ��)�� �������������� ��� �����&������ ������������ ���� ��� )�� ����� ����������� ����������-��
�
���
�
�
����# �� �7� �� ���� �� ��&������� ��������� � �� ��� �1�� ������� ����� � K� � �������� ���� ���� ������
��� � � ���� �� � ���� �������� � �7� ������ �&�����#�� ��� ���� ��� ��� � ���� ���� ���&����� �&��
����� �7�� �������&������� ������# �# ���� DJE����1��� � ���� &����# ����������������� ����� �
���� � ����������������� # � ����� � �1���������� �� �������������# � -�%�(6*=�&�)����������)�
���� � ��&����� ���� ������������������ �� ���)�,8�� �� � ������������ ��� ������ � �� ������������� �
�1��� �������� �����&�����������5�� ��# ��������� ������� -�%�(3*��
/����� �)�8����� � ����#��� ����� � ���������� �� ��� ���� ��# ��� ����������� ��1������������
��� ���� ��� ��� ����� 8� &��� �� � � � ������ ��� ������� ��� ������ $�� ���� ������ ,� � ��� �-� % ��
��� ��� ���� � & ��� ���� �� ���������� '()� �&&�� �)� ������*)� �� ���� ������ ���� ���� �� �� � �����
������� ��� � �� ������ ��� ���2� # ��� ���� � ����� � � ������ ��� �� ���� ���� ������ ������
��� ���% ����� �������� & ������� ��������������')��&&���)�5���*��
�
!�!��8��������������������� �$������������������� ������������������������������������������������
5&���� &��� �����)����2� # ���������$�� ����,��� �1�-�9�������� ##�������������&�����
� �&������ ������� ��&����� �����2� # ��� ������ ������� $�� ���� � � � K� �������� �� ��# ��� 9�
� �� ����22�� ��� ��� ������� ��� ���� ,� ����� � � �����-� ��� �� ���� ���� ������ ������ ��� ���
�������
�
!�!����)�����.�������������������.�������������������������������������� �������
"������� ����1����&��7�������� � ���� ��� ��������������8��� �� ����������� ������� ����
��������� &���� �������&����)����� �������������� ����� �� )� ��� ������ ���������� �� �����
� ��������7� ������ ������������$�� ����������� � ��� �)����������������,�������� �&����-��������� ��
� ��� ���1�� ��� � ��# ���&����� �������� �)� �� ������ ��� ��� ������� ��� %������� ����� ����
���������������#�� &&�� ����)���� 8�������� ��&����������2� # ���������$�� ����,����-���� �
�������� ��� ����*��&������22�������&����������� ������ ���������� �� ��������� ����%�(@*��
"�� � ������#�� ���� ��� ������ �7� ,�������� �-� �� ��� ������ �7� ,��� ��# ����-� ������ $�� ���� � �
5��� �� )������� ��������� ��������������1������� &�� &���� ��� ������������������� ��
���������������������������������������������������������(6����$��/���)���������.��� �������)�� ��)�66(�66'���(3����$��/���)���������.��� �������)�� ��)�66'���(@�"������� ������,������ �7-����� �1 �&�������1�� ��N��N�"";��)����5�/.)����C;BB;.)��������� �������������������������)�� ��)� ���� �� ������� ����� �� �������������&� ��)����� �@�������
�
���
�
�
��� � ������������������� ������������ &���)� ��������������&�)����1����������� �����)�&������
��������������22������������������������������ ������������������������$�� ����� � ��� ����
����������������� �����1 ��&��&&�������& ������ ������������ �������� ���������� ���
����������$�� �� �)��1��������������2� # ���������$�� ����� �� K��������� �� ��# ����"�������� �7�
�������� �)� � 8)� � � ���� �&�� � & ��� ��������)� � ��� �� ����� ������ ���#�� ������ ���� $�� ����
��������&����� �� � ������ ���� �� &� �&&�� ���������� '(� ����� ������� ����=� ��� ������ �7�
��� ��# ����� 9� ������� ��� ��� � &�������� ��� ���� ����#�� 9� �������������22�� ������ ��� � & ���
�������)� �������� � &��������������#��� ����� ������ ���������� �� �������? ����������? ���)�
� �����1������22�������� ������������ ���������1������ ����� &�������������$�� ������������ �)�
����1A������������������ �� ���������� ���� �� ���� �� �����%�(+*��
��������������1 ����� �������������� �������������������$�� �� ������ �������������� �� �
����� ����� ���&��� 2 ���������������'�5���)��1������� &��&&������ ������������&������1��, ��
���� �� �����������22� ���8���� �� ���� �5&�� )�������$�� ���)�������5 ��7�&����� ����)�������
��� � ������������-�%�'!*��"��������'�5��������������� ����������� ���� ���� &��&&�������������
���������������������������������������������������������(+� "������ ��'� 5���)� ����� )� � � �����22�� ��������&����� ��� ����� ������� ��� ����������� ����� ������ � � ������ ���$�� ���� ������ � � ��� ��� �������22��� ������ � �� � ��&����� �&& �� 2 � � �������� � ������� � � ������ $�� ����� � ��� �)�����1A������ ������������� ��# ������ �� ��&������������������ ���������� &����)�����22���&& �� 2 ������ ������� ��� � � ���� ������ $�� ���� � � ��� �)� &��������� �� ���� �� � ����� ���� ���� � �� �� ���� $�� ����� � ���� ��� ��1�������������)��� &�������+ 3)������ ����� ���������$�� �� ��� ���)�� ������������ � �����������������$�� ���� � � 5��� �� � �� ������ �� ��� ������ ���)� ��� ���� $�� ���� � � ��� �� ����22��� ������� ��������� �����������&�������� �� ������������$�� ���)����������1 ������& ��# � �� ������������)�&��� ��������� ���� ���� �� & ��)� ����22��� ������� ��������� ���� ������ ���� $�� ���� ��� �1�)� ������� ����&���� ����� $�� �� �� � &������� ����� &��� ���� �� ��������������������� ��������� ����5 � � � ��<� �� ��� ���������� ��� ��� ����&��# ��� ����� ������� ���� ���� ������ $�� ���� &����� �1�� ������ �&������&�������� ��� ������ ���������� �� ������������� ��)����������,����������������� �-����&����� &�������������� ����&�� �������������������5�/���%)���)�� ��)�3*��1��9�� ������� )������+4!)����/���� �������� �������������������9� �����&�� �1�� �� ������� ��� � � % �� � ��K� ������ � ��� # � � �������� �� � �1 �&���*� 8� ,������ ��� ��� ���&����#�� ��������� �� �-�%���� ��������� ������)�������������� & �&������ ����������&����������&��� ������ ������*��/����������9��������� ���&��# ���������$�� ����� �5��� �� )������� ������������ &��&&������������'(������������������9����1������ �� �� ����������������������&&������������'(� ���� ��������&� � ���������� ����� # � ���� �� �� ��7����������������1������ ������ ���������� �� ������22���&�������� ��������'!� � � ��� ����� �1�� ��� ������ �7� ,��� ��# ����-� �1�� &���� �� &����� &���� ���� � ����� � � ������ ��� �� �������� ��������������� �����������1���������� �������&����%������1��������������')��1��� ����)� ��� ����������)��1���������� ������ ���� ���� �� � ��# ����� 9� �� ������� ���1�� ���� ���� �� � ����� ���� �� ������ ������������ ��� ���� �� ���# �����9�� &������� ��� �$�� ���*����1�� ���������� � ��������#������ ��������� ����� # � ���� �� �� ����� ��������������� ����������H�����)� ����� )���� ������������ ����� # � ��������� ����������# �������5�� �� ���� �������������2� # ��)��������)� &��� ��22�������&�# ���� ����������������� ���������� ���%��������������N��N�"";��)�$��5���"�)����5�/.)����C;BB;.)��������� �������������������������)�� ��)�������&� ��)��������*������� & ��)������� �)��������� ����&�����������2 ���&� � ��������������������������� �������������������� ��� � # ��������� � ����� # � � �������� � ���� 5�� �� )� �1�� ����22�� ������ � ���1�� �� ����� ������ ������ � ��� ��# ��� ����������$�� �� ������������ ����� ���������������1�� ��� ������ ��� ��������������� !� )����2 ����)�����������)��&&��')��1��,��� ������� �������� ��������� ���# ��)� � ��&����������������������)�������� � ����� �� ��D� �� �� ��������������������&&��()�� �1 �&�������)��������6E���� ��������� ����� # � ��&& � ����� ������ �� �� -��
�
��
�
�
��6�5���)� �1�� �������� �������� � � ���� �� � ,��&�� �� ��� # � � ���� ���� � � � ����& �-)� ������
���� �����22��� �����������1�������� 2 � �7�� ������������������������ �� ��������������22� ����� �
���& � � ���� �8���� � ��������������'�5�����
"������� ������7�������������������� ���������� ����������������� � �� ��������� � � ���� � �����
� � � ����������������������������� ����� ��# ����������� ��������$�� �� �=� �� & � �������� ����� �
������ ����� �� �%�)�� &&��� ��&����)� ������������ ���� � �����������1������2 � ���� ��� � ��� ������
��&��������5���������&������*=����� �� �� ���������� ��&������� �� ����������������� ������� �
������%�����*���� � ����� �� ��
�
!�!�#����� ���������������������� ��������������������������������������
.���9�����2�����9� ���� ����� �������� ������������# ����� ��# �����������$�� �� �������<�
����� ������ ��� ��� ���� ,��� �-� �1�� � �����)� �� ���� �)� �����&�&����� � �� � ��� ��� ��� ����� �
������� ��&� �� 2��� �� ������&2����5�� ������)�,���������)� ����2��&�������������� ���������
����� ����&�� � � � � ����� ��� �� ���� ������ ���������� �� ������ �����# �� ��� ��# ����� �)� ����?�����
���)��������� ���������������������������������������� � � ��1��� ������������������ ��&���� ��
� ���� � -�%�'�*��5 <�� &������1�)�� ������������� � ��� ��&��# ��� ��5�� ��# ��)����$�� �� ��
1�� ��&���� ������������)� �� ������ & ����)� ��,������ ��2��-� ���� � ���&�� ������ ����& �)� �1�� 1��
���� ����� ��� ���&����� ������������� �������������# ����� ��# ����� %�' *����1����&����� ��� ���
���� ���� # ���& ���� ��������������������� ������������ ���� ��� �� �� ������ ������# ��������
� ������� ������ �&�� )�������)���2���������)�� �������� ���� �1 ��������� �������� �� ��� �%�'(*��
���������������������������������������������������������'�����N��/�";)�&������ )� ��$����������������$����������)��������� ����N�����)�N������&�)��+@4)�(���' �� � � ��� � ������ ���1�� ���$�� ��������&��� ������������ ����!3������������� �5�� ��# �������������������5&& �� ����� �34������$��� ���#������?����&2����5�� ������� ��(������� ��+'3)��������������������'�5���������� � ��)�&���������� ����������� ��� �,������������� ���������# �������������� � ���������5&& �� ����� �34�� ���������� ���$�� ������� � ���� ������� �F� ����� # � ��&& � ����� ���� ���������&�������������� ��� ����G-)��&����� ����� ���������&&�������������!3�����������)�� ������ ������������� +�5����%��� ��������������N��/�";)�&������ )�� ��)�(*���'(� � � �� � �������� �1�� ���������� � !)� �&&�� )� ���� ������� � � 5�� ��# ��)� ���� ���� ��� �1�� ,������ � ����� # � ���� �� �� � ��� �� �� ��� � ����� �& ����� �� � ��� � ����� � )� �� � &� � �� � � ���� � ���2 � � � ��� ���� ������ ����������22� ��-)� ��������� � ���� ,�& ����� �� � ��� � ����� � -� 9� �&�� �22�� �� ���� ����� �� �������� $ �� � � %����� ���$�����������������%���������)�� ��)� ' (*�9���22����, ��������&����������������)�DJE���������� �5�� �� ��&���� -��"������# ��������$�� �� ����������������� ����������&���� ���������)�� �������� � ��)����� ��������������# ���� � ����� � � ������ � ����� � ������ ����� ����& �� �&���� �� ���1�� ���� ������ ��� �)� ������)� ������# ��� ������� �� �� ��� ��# ����� �� ��� ����� �� &���� �� ��� �� ���)� �1�� � � ��� ��� ������� �� ����� � &�� )� ��<� ������� � �&�� ���,����� �� ���-)����������� �&�������� �����1 ����� ����#��%��� �� ���#�*���2�2 �&�����&� ������������ ���% ���� �������� ��� ����#�� ��� ��� � ���������# ��� ���� ��� ����� ��������&���� � � ���# � � �&& � ����� ��� �� ������ � � $�� ���� ��5&�� )����� ���������������������4+������++3)�� ��������5��C;����/�)�:������������ ���)�� ��)�'*��
�
��
�
�
��� ���� �����)� �� �� �� ����� ���&���� ����� ������&2����5�� ������� ����� �� ���� &����
������$�� �� ������ ������������������'�8���������� � ��� &����1������������)������& ���������
�������2 ����������� ��# ����� �� ���� �2������ � )� &��� ���� �����������������& ����� �����
%�''*��5����1��� ����������������� 2�# ��������$�� �� ��� ���������& ����� ��# ���&�����
������ ������������ ����� ��� ����� ����#��� �,�� ���#���&���-�%�'4*���� ���� � �,���# ��� -������
�� ����&���� ���������& �� ��� �� ���)� ������ ���)� ���� ��������� &� ��� �)� �1�� ,�������
�������� �&���������������1�����$�� �� ������� � ����# � ��1�������������������� ����&�����
����� ����� � ���� 5&���� � ������ ��� ��-� %�'6*�� ��� � ������ ����� ����&���� ���� �� ����� ��
�������� # ���������& ����� �� ���������������� ����)�������&2������� ���<� �������� ���� ����
������� ��� �������� ������� # ��� ���� ���# � � ��� �� �� � �� ��� ��� � %�'3*� ��� �� ���� ##���� ��
� ������ ���������� �� �����&��,��� ��-���������� 2 �����������&������� �����%�'@*��
���������������������������������������������������������''�I������������� # �����������������#�����;& � �"����)��1����>�� ������������� �������,���� �������������������$�� �� �����������8)��&�������������1 �)���2� �&������� ��)�������������� �� �������� ��&����� ����������������&&���)�� �1 �������1������������ �&����� ����������������DJE�"����� ���8�������� �&)�8������������ �7)�8��������������)���������� ������������ ���������������&���� �� ��� ��)���� ��&��������������� �&��"��$�� �� ��8�� ������DJE�����8������������ ����������������&����� &����������$�� �� ���� 7)���� ���+�+)�����������# �����&���� ��� ������ � ������� ����� � ��&��� � �& �������� � ����� �� ��� � � �� � �� ��� ��&���� � ������������ ���$�� �� ��� �����22����������� ���& ��������� )��������� ���& ��� 2���� )������������&2�����5 <����8���� 2 ����51 �����������1��� ��������� �����������2�����# ���1��� )����������� � ��&�)�����&&���� ����������������� �&��������� ���� �������� �7:-� %���$����������� ������ %���������)� � ��)� ' �*�� $����� ���� �������� � ����� ��� $�� �� �)��� �� ���&����� ���1 ����� �� ��������������& ����� ����)����1�� �������� �C��0 ���%���������������*)�$��� ��%,������� �&� � ����� ��� $�� �� �)� ��>� �&�8)� ��� �&�� ����� ��� ��)� �� ���� �� ��&���� ��� ����� � � � �����7���������&����� ��� ��-�����$�����������������%���������)�� ��)� ' (*)�$��� �%,���� ������� �&��&������������ ��)��22 �&�� ���# ������&��������� ��� ����������������1 ��$�� �� �)������1������ �����22��������� � �������&���� ����# � �������� 2� �������������������������� ��&����������� �������� ��� �7-�����$�����������������%���������)�� ��)��+6(*���B�22� �%,��������� ������8���������� �����&���)�1�������� ������������������ �������������������� 2���# ����1�� 8� ��� �������)� ���� ���� &���� � 8� � � ������� ����&2���)� ������ 8� ��� ���� ������ � ����� ��)� � � &��������� ���$�� �� ���"���� ���������������������1 ��$�� �� �����������������1 ����� ����&�� ��� ����� ������� ��� �&�������������)� �� �����#�)� � ���# ��� ������������1������ �� �������������������� �5�� ��# ��-�����$�����������������%���������)�� ��)� (�(*���'4� �����������C��0 ��������<� ������ ���1��,"��$�� �� �)� ������� ������������������������)� 8���������# ������ � � �����1�������� �������A�� ��� ��� ������� � )��A����� ���#���&�������8��� �� ��� ���� ������ �� ���� ���� �� ����&& � ����� ���������& ��-�%���$�����������������%���������)�� ��)� ' *���'6�5�>�C��0 ��)���������������� �����)����������������# � ������ ��2 � �������$�� �� ����������&������ ����� 2������ ��5�� �������������1��������������# � ���� �� �� ��&���������������� ��� &����������� ����#�)��������� �7���� ����� # � ������ �� � %��� �� � �������� � �� � ������� � 51 ��� )� N��� "������� )� ���# )� �2## � �� ��� $����������� ������%���������)�� ��)�� ����� ��&��������� '! )� !6 )� �!!)� � 6=������ ������ �����N��/�";)�&������ )�� ��)�6*���'3�0�� �� ���������������������$ �� � )��1��� 2�� ���� ���,� ���� �7����������� 2�# � � � �������������$�� �� �)� � ����������������# ���������&���� �����������&�����#������ 2� ����������� ��-)�� ��������&���� ��,������ �������� ���� ������������7�� ����1�� ��&����� &����������$�� �� ��DJE����� �� ��� ��������� �� � ����� ������������������ ����H������ �D��E�����������������&�����#���������������������������� ���� �������������7���&�� ������������ �������������������& ����������� � �1��&���� �)� ���1��8���������� �������&������ ����������������7��&& � ����� ���DJE=��� �����&�����������# ��)����� ������������ � ��#��������������� �������������>��&�����)���>���� ���������� ������ ����&���� ��&���� �� ���� $����)� �1�� ��� � � ��<� �� ������&�� �������� �1�� ������ �������&��&����� � ������&������ ���� ��� �����&����� &����������$�� �� �-�%���$�����������������%���������)�� ��)� ' (*��
�
���
�
�
��������&�� ��������� �� K���� ���������� ���������� ��������������# ����������$�� �� ���� ��
5&����� ������ � �1 �&���� �� ���� �� ��� �� # ��� ��������� ���0 ��� �;&�������������)� �1��
���� ��<� �&�� ,��� $�� �� �� � � ����� �����#���� ���� ��� � ����� � 5&�� )� ���� � ����� � ����
&��� ��� � � ����� � �� ������������ � ������ ��� ���-� %�'+*� �� ��� ���� � �&��)� �1�� �� �<�
������&2������,��� ������� �� ������� �7�� ��� �� ������������������������� ������ ��1�����
����22��� ����� ��� ����� %� � � ���� � ��� ����22�� ����� ������ �� � � ��� �����*� ��� ����� � �
������1 ���� ��� -�%�4!*�������������1 ���)�� ����� ��<���� K�� ������ ������������$�� �� ���&��
����� ,� � ��� ��&���-� %�4�*� �� ,� � ������&���-� %�4 *)� ���� � 2������ � �1�� ����� � &������ ����
��&���� ,����� ������1 �� ����� � � ��������-� %�4(*)� �� � ������� ��� ������� ��� ������������#��
����� ���%�4'*��
0����� ��������� � ��� ������ � �� �� �������� ������ �����# �� ��� ��# ����� ��� ������� �����
$�� ���� ���������� ��'� 5���)� ������ ��# ����� ��� ������� �1�)� � ������ ��� ����� � � ��� � ������
� ��� # ��� �� �����)� ��� ��� ��&���� ,��� ����22� ��� � � � �����-� 9� ������ �� ���������# ���
���� ����� 9� � � � � 8� ���� � � ��� ��� ��� ���� �� )� �� ������� �� �������� �����# ���� ������ �����# ��
��� ��# ����� � ������� ��� ������� ������$�� �� �� �&�� ����� ���� �� �����/����� �)� � �1A� ,������� 8�
�� � �� ������ & ����� �� �� � 8� ���� �� ���-� %�44*)� ���������� �� ���� � ��# ��� ���� ���� �� � �&��
���&������� ��� ������������� ������� ���� ������& ���������&�� �7�� � � ��� &���)�����������
����� � ��� # ��� �� ����� ��� ��� �����# �� %�� �� � ���� &���� ��� ��# ����� �1�� ��� ��� ���
���������*������������������4�5����%�46*��"�������# ��9����������� ������ �� �9��������&�� �7��1���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'@�0�� �� ���������������������5������� ,��� � D�� � �2 ���� ������� ��&�����E� &������������ ���2�����# �� �&���)��&�� � &����1����������� ���2�����# ���������������������� ��)������&� �������� ���� � �������$�� �� ������1A� ��� ����� � ���� ����� DJE� ���� ���� �� � � ����� � � ��& �� �� �7� �� �� �����1��&�� � � ���������� � <� �1�� ���������������� �������������-�%���$�����������������%���������)�� ��)� !@ *���������������� ������ �� ����&��������0�;�������������� �����������������&��� ���������&������� ����)���������� �# ����1��,��# ������� ��������������������������������2��# ����� ������ �� �������$�� ���-�%��������N��/�";)�&������ )�� ��)�'*���'+�5�>�� ������������N��/�";)�&������ )�� ��)�'���4!����1�� ���� ����� ����� ���N��/�";)�&���� �� )� � ��)� 6�� ��� ���� �������� � ����� �1�� ,� �� �� &�� � ����� �1��� 2���7�� �� � �����������&����������������� ���� �����������������& �)��1������������������ ��������1���� �������� ��B������ ��&��� ��� ��� $�� �� �� � � ����� �� � ��1 � � � ������� ����������&���� ���� ��������&���-� %��� �7� ���� ���C;�.��)�&���� �� )� ��$����������� ����� $����������)� �� ����� � � ��� N ����)� ��� 5����)���� �� ���� )� /� �)� !!6)� �63*���4��5�>� ����������� �1�� )� �����$�����������������%���������)�� ��)� ' !���4 �5�>� ����������O����� � )� �����$�����������������%���������)�� ��)� @���4(�5�>� ����������/���1��� )� �����$�����������������%���������)�� ��)� '�4���4'�5�>� ����������51 ��� )� �����$�����������������%���������)�� ��)� '!����44� ��� N��/�";)� &���� �� )� � ��)� �!)� � �1 �&���� �� ��&�� "�� $�"�C�)� 8�� ����������� �� ��� ����� ��������)� �� %������������������������������������)��+6�)�6!3������46�������������� �)���������������� &��� �������������&��������� � ���������������� �� 7�,���������'�����1 ������8����������� � ��� �����& ������ ��������&��������������4�5���-�%��>����C;�.��)�&������ )�� ��)� �66*��
�
���
�
�
������ ��2������������������ �� ������� �� ����������)������� �����������������������������&�� ��
��� ��# ����� � � ��� )� ��� ���&���� �������2 ��� �� ������� ������ �������� ##�# ��� ������
$�� �� �� �&�� ����� ��� ��# ���&����� �������� �� C��������� ��'� 5���� ��� ��� ���� ������ �A�
������� ������# �� ���� ������������ # �� ����# � ����� � �1�)��A������� 2�# ���� ����������� � �7�
� �� � ������ ��������� ��# ����)����������� ������������ ��&��������������%�43*��
��� �������� ��# �����������&����� ��� ���)���>��&��&� � ������������������� ��# �����
�@���2��� !!�)����()�������������������# ���������$�� �� ���&�����������&�9����� ����
�������� ���� ��� ������������ ���� �� � �����& ���)��1�� &���������������������� ��� # ���
�� %��� , ��� ��2 ��-*� %�4@*� �&2 ���� � ����� ��� ������� 4� 5���� 9� �A� �� ��)� &������� ��� �����
� �����&�# ��� ���� �� ����� �&� ����& ���� ������ ����22� ��)� ��������� 2�# ��� ������ ��� ����
�������������������� ������������� ��# �����%�4+*��
�
!�!�!�����,��������-�����������������.��� ������������������
5 <����&���)������������� �� � ��������������� �� & � ���<����������������������� ������ �
������ � ���� �� � � ������ ����� 5�� ��# ��� ����22� ����� �)� ���� � ��&����)� � ������ ��������� ��'�� "�
����������� ������������������# ��&����������� � �� �� & � �%�6!*=�������� ���������� �� ��� ����� � � )�
�1��� ��������������������� �����&��� ������ ������� ���������� ��# ������0�� ����� ����� ����
�� ��� � ��� � , �� ������� � � ������� ���� � ��� ���� ��# ��� �7� ������ ������ ����� �������� ��� ���� �
��� ��# ��� �� ����������� � ��� ����� �� ������ ������� ���� ��� ����� �� -�%�6�*��
����� &����)����� & ���� ��������������� ������� ����� ��1��,�� ������� ����� �� �1�������
�������� ��&�� �� ���� � � K� �&� � � � ������ ���� � ������ � �� ��� )� �� � <� ����1A� ��� � �����
� �� �� ��������������&���� K������� ���������� �������������� ���� & -�%�6 *)������� ��,�������
��6�5���)������&���1����� �� ���� ������&������������� 2�# ������ �������� � �� �FJ��&����
��� # � � ���� �� � � � ����& �JG� � ������ ��� ������� ������ ������ �� �� � )� ��� ��� � �� � &�� �����
FJ������ ����� �� ����������� ���� ���� ���� ��# ��� G)������& ��� �����������1�������������
����� ������� ����� �� ������ ��������)���������& ��# �����������&������� # � ����� �� �� ��
���������������������������������������������������������43�5�������N��/�";)�&������ )�� ��)�@���4@�5�>����C;�.��)�&������ )�� ��)� �6@���4+�5�������C;�.��)�&������ )�� ��)� �6@���6!� "�� � �����# ��)� ��� � ��� &���� �� ����� �� ���� # ��)� 8� ��&������ ��� ��� �����)� ������������ ���������� ������%� �����������������������)� ��4��������������������������)��+3�)���� )��! (����)��������!((������6����������)����������������������)�� ��)��!((���6 ���������)����������������������)�� ��)��! +��
�
���
�
�
����& �=� ��� ��� ��� ��2 ��� ��������#�� �1�� ��� �������� ����� ��� �1�� ��� � ��������&�����
�������)� ���� ��&�� ��� ��� &���� �� � ������ �1�� ��� � ��������&����� ����������)� ����22��
��� ��# ���&����� ���� �� &�)� ���1�� ��� ��&������ �� ���� ������ ��� ��# ����-� %�6(*������������
,���� �� K��&� -�� ������)���� ������#��� ���������� �������������� � ��� ��� �)����1�������� �
������� ��&���� ��� �� ���� %���� ���� �� ���&�)� ��� $�� ���� ,�������� �&����� �������� �-�
����&���������������)�'()��&&���)������������*��
��� ������ ���)� ��&2�� ������ ���� � ��� ��# ��� ������� � ���� �� � �� � & ��� �� � �� �� � �
����&����� �������5�� ��# ��)��9�������� �1 �&���������&���# � ���������� 7� ������&2����
5�� �������������� � ��� ��� &����� �� ��� �������� ������� ���� �9� ��� & ����� �,�� �� � �������� �
������� ��&���� ��� ��# ����-� %�6'*� � ����� �� ����� ,���������� ������ 5�� ��# ��-� %�64*�� ���
,��� # ��&���������� ��� �� & �7����� ������� ����� �� ����� �������� ��� �� � �������5�� ��# ��-�
�1�� � ������ ,�������&����� �&� � ��������-� %�66*�� /��� ����� )� ����# � ����)� �������&����)� ������
�� ��� )�&�����1������������& ���)� ���������� ������� ����� �� �� �������� �� & � ���� ���� �����
,�������������� �����& �-�%�63*��&���&������� ����� �,��� ��� -�� ���������������������
%�6@*��0���������� ����� ����������1���� # � �������� ������ ��������� ������� ����� ���� ��# ��� ��
�
�
�
���������������������������������������������������������6(���������)����������������������)�� ��)��! +���6'���������������� ������������/&���$����� )� ��������� ������)� ������ �7�� ����� ����������������&& �� ����������� ��&������������� � �������������� ���)��1��,�� ������� ����� �� )��&���� �� � ������� ���)������������ ��������� � �� � �� �� � � ������� � ������� ��&���� ��� ��# ����-� %������� ��� &�� � ���� ���� @������ � �@'@)� ��&����&�������$���������)�� ��)�'!4�*���64���������������� ���������������������&2�� � )� ��������� ��������1���������''������������� �������������,������ ���� ��� ���������� ������5�� ��# ��-� %������� �&�� � �������� @������ � �@'@)� ��&����&�������$���������)� � ��)�'!+ *���66�5�>���������)����������������������)�� ��)��! 4���/���������)� ��� & ����� ��� �� � �������5�� ��# ���8����� ���9�������1�)� ��� ������������)�� ��������������& ����������� � )�������������'�5���)��&&�� �%,��5&�� )����$�� ���)����5 ��7�&����� ������������� � ������� �����& �������� ������� )����� ������# � ������� ��� �� � �� ���� �������5�� ��# ��*�9����1������������������������������)��1����� ����,"��������������������� ����8���� �� ��� ����� �������&����� ���� �������� �7�� �� � ������������ �7��� � ��� ����������22� ��� ��� ���)� ���� �� �� � � 2 ��)� ������ 2���� �� � �� �� � � ������5�� ��# ��� �� ������ �� ���������������-���63� 5�>� 5�����/�/�)� �� ������ ���� ���� �1�� ��� ������ �������� ����� �� ��# ��� ������ ��� � � ���� �� � ,����� ������������������ �� & � �������� �����& 2 � ����������������� ��� ������������������������������� �����& �-�%8�����������������������������)�$����)��+36)�34�*������������������� ��)������� ��������1�� ���� �� � �����& �� ��8���# ����)����� &�� � � ������� ������� ��� ���� � ������ � ���� �� )� ��� ������ ������� ��&���� ��� ��# ����� %����� ���� ����� B��N������)����������������������'������ ������������ ������)� ��4��������������������������)��+3 )�@34����*���6@�0���������� ���������)��1������������ ������1��,������& �)������� 2�# ������������& �)���������������� �������)� &�� ��� �������� �&����� ��� ��# ���� ��� ��# � � � � ���� � ���������� ��� ������ ��������� ��� ���-� %���������������������)�� ��)��!(3*��
�
���
�
�
�&��,������1 ��&����������� ������5�� ��# ������� �&����������-�%�6+*���������������� ����
���� ����� K���� �������%�3!*��
��� ���#� ���)� ������ ���� � ������ � ���� �� � �� � & ��� �� � ,�� �� � � ������� � ���� � ���&�� ������
����& �� ��� ��� � ��� ����� ���� � ������ ��3� ���� 5���-� %�3�*�� � � ��� ��� � ������ �� �1��
�� �� � ���# ��� �&�� � & ��� �� � ,�� �� � � ������� -� �� ,� � � ���&�-� �������� � � �� � ������ ���
����������� ���)�&�����1������&2 ��&���� ���������2 ��)�� 8� ��������� �9�����,� ���&��������
����& ����� ��� ���� ��������� ���������3�����5���-�9��1������ ���� ��� �,�� �� � �������� -�%�3 *=�
��� ������� ��� & ����1��������&�������2 � �������������� ��� # � �����/ ���0)�&������������
� �������� ������� � ��"��,� ��� # � ���� ��# ��� � ��&���� ����� ����-)��������)������, ������
�&�� ���� ��&�� ��� ��������� �&������ ���� ��2 ��� �� ������ ��� � �����&����� � ����� D�� �
� ��� � ������ � ���� �� E)� ���1�� ����� � � & � � ����� � ���� � ����� ��� ��� � ������ ����� -�� ;� ,�����
��� �����)� ���� ����� � � � ���� �1�� �� � ��������)� ���������� ����� ���������� � � ��&�� ��� ���������
���1������������ ��� # � ���� ���� ��������� ��� ��� �)���������� ����5�� ��# ��������������� ���
���������������������������������������������������������6+� ������ ��� ��� � � � "�� $�"�C��� ,��� ���� � ��� ��# ��� � ���� ��� �&������ %���� �� ���� ����� � ���� ������ �����5�� ��# ��� &���� ���*� ��22�� ��� ������ � ������1 ��&����� �������� ����� 5�� ��# ��� ���� �&����� ������ DJE��C������������)������ ������ �� ��� ��1���������������� ���� 2 � )����� ��� � ���������� ���� ��# ��� � ��������)�� ����� ��������������������&������� <��1�� ������������ ���� ������� ������� ����� � ������ ���-�%,$�������������� ������-����������������������)� ��4��������������������������)��+64)� 6'� 64=������������������N��/�";)�&������@)�� ��)�43)�����3*���3!� 5���� �� ��&�� ���1�� ��� N��/�";)� �� ������ 9� � �1 �&���� ��� � �� �������#�� ��� ��# ����� �� ���&���� %��� ������ ������ ��� ������#����� 6����� �+3!)� �1�� � �1 ���� ��� ��# ���&����� ���� �� &�� ��� ��&������� ������� � � � ��� �1��� �� �� ����������&�����#������������5�������������� ���� � � ���� ��&���� ��� ��������2 � �7������������$��� ������������ ��� ��� �� ���� � ������� � ��� ��� *� 9� ������� �1�� ,���� ��� 5���� 8� ��� ��������� ��� ��2�� ��# ��� ������ ���� ���� ��# ��� � � � ������# ��� ���� � ������ � ���� �� � ����� 5�� ��# ��)� � &��� � � � �� �� � � ����&����� � ������5�� ��# ���%�������� ��)�������� ��1������������5������� ��# ������ ����7�� ���� ��������� �� � �����&����� �������5�� ��# ��*-�%&������@)�� ��)�4+�6!*��"���������������������%���)�6!)�����3*���������������� # ���������������.��C;���;�0��%4�����������������%� ����)�� ���)��+3')�(3@*)������� ����������&2�������� �� ����������� �, ������2 � �7�������������� ������� ����� �� �� ��������� ��� # � �����&����� �������5�� ��# ��-)�������� ����&2 � ��� ����1���� �� � � �������� )���������2��# � ���� �1��� ��� �� � �����&&�� �&������������ ���0���� �� ���� ��������1���������1�������5�� ��# �������2 � ����� ������� ������� 2 � ��� ��&���������� �� & � �� ��������������� �������� ��������������� � ��������& ��� ������# ���� ��&������� # � ����� ���� �� �����& ��%�����������&��0��5����B.""�)�����������������������������������88��������������������)�$����)��+@'*���3��5�>���������)����������������������)�� ��)��!(()� ��������� ��� �����������&����������� ��# ���� ������ �� & � ������� 2 ��� ,���� � ��� ���� ��# ��� �7-� �� �� � ����22��� �������� �� � ������ � ���� �� �� ,���� � ��� ���� ��# ��� �7� 9�� ����� ����� � �������� 9� �1�)� �&�� � � 8� � 7� ��&2���)� ����22�� ����� ��� ��� ������� ���� # ���� �� ��� ���������� ��# ����)���� ������� �������������)� ������������� �� & � ��� ��� �� � �����&����� �������5�� ��# ����&����� � �� ������� ��� � ��� 2 � � �� �������� �����2 � �� ������� ���1�� � � & � � �� � �� �� � � ������� � ���� � ���&�� ����������& ����� ��� ���� ��������� ���������3�����5���)��� �� � � ����� ����1��������������������& �����&� � ��2 � � �������� ���� � ������ ��# ����)�������� �������������2 � � �������� ���&���# ���� �������� � ������������ ��������� ���-�%���������������������)�� ��)��!((��!('*���3 �"����������������� ����1��, ����� ���������� ��# ����)� �������� ���&���# ������� ������� ���� ��� ����� �� )������������� ���&�)������������ ����������� )�����<�������������������&�# ���� K����� ������� �����1��� ��������� ������� �� �������� &���)����1������������ � �� �� � ����&����8�������������1������������5�� ��# ��=�����<�������� ���� ������ �����& ��# ��� ������ ��� ��������� ��&�# ��� � K� ���� ������� ���)� �� � ������ � ������ � ����� ��� ������ ������-�%���������������������)�� ��)��!('*��
�
���
�
�
� �� ��� � <)� ��&���������& ����� ������ ������ � � ��� ��� �� ���� ��2 � � ���1�� ����� ��� � � �� � � ���
���� �������� ������ ��� # � ���� ��# ��� ��1�)�������)����� & ���� �� ������-�%�3(*��
����������������1 ����� ��&��� �����1 � ���������'�5���� � ������� � ������ � �� � � & � �����
����������� �����1��� ����� ���� ��&������ �1 �&�� ��"��������')� ����� )����� �������A����� ��� �� � �
��� ��# ��� �%��������)����� & ��)��� �� � �������� ����������������� �� ��������������22� ��*)��A�
���� �,�� �� � �������� ������ ���&������������& ����� ��� ���� ���� ����� ���������3�����5���-)� ��
������ ��� � �� �� ��� ���� �&����� ��������� ���� �� ���� ��� ����� &�� 9� �� � ������ �� � ��� �
��� ��� � � ,������ ����22� ��-� 9� ��� � ���� ��������� ���� ���� �� � ��# ����� �� ��� � � � ������ ���
���� � � ��� ���� ���� �� � ��� ����� %�3'*�� "�� ������ ����2 ��� ���� � ������ � ���� �� )� ����� )� ��<�
� ����&����� � ������ � ����� ��&�� ��� ��# ��� � �1�� � �� �� ���� ���� ��&���� ��� ����� %��
��� ���������� ��������� ����� ������ ������� ������������# ��� � � ��� ��� &�� ���� ���*)�&�������<�
�� ����� �����)��� ������ �����������<���������� � �� ��� & ����&������� ������ ���� �� �� ��� �������
���� / ��� 0� %�34*�� C��������)� ��� � �� �� ��� ������� ��&���� ��� �� ���� ��� ��&2��� ���2 �����
� ������� �� & � �� ������������� ������� ����� �� )� ����� ����������� � �1��� ��� # � � ��&���� �)�
� � �&������ ��&�� �1�� 1���� �� ������� �������� ������� $�� �� �� ���� ������ ���� ���� �� �
��� ������
���� & ������������� ������������# ��&���������������4�5���)�������������������������& ��������
�&�� �7��1����������2������������������ �� ���)��1�� &�����&���������������#������ ���� �� �
����������22� ���9��� ������������������� �9�� ����,����� ����&�� -����������� ����� ��5&����%�1�)�
���� ������ ��������� � � ���� �� )� ��<� ������ ���& ��# ��)� ���# � � �� � � �& �� � ������� )�&��
�1����������&������ �� ���� �2 ��*��
�
!�!� �������������������������������������������������������� ����������������%� �������������
/��� ��� � ����� ��� � � ���� �� )� ��� ��� ��������� ��� �� B� �� �0���# ��� �� �� ���������� ���
������� ��� �� ���� ������ �� ������ ������ ��� � � �� ��� ��� "�� 0����� ������)� ����� )� 8� ���#��
$�� ���)�&������ ��/���� �������� ��������� � � ��1������� � ����&�� ��������� � �& ���
���������������������������������������������������������3(�5�>���������)����������������������)�� ��)��!'@���3'�/��� ������)�� ����)� �����������)����1�� ������ ������ �)���� �������1�� ����������������� �� � �������� �,��� �� ���3�����5���-������&�������� � ��� �� � �������� �����������& ����� ��� ����34� C � � <� ����� �������� � �� � ����� � 5�� ����� �� ��)� ���� ���� �1�� � 7� ������ ����������� ���� ���� �� �7� �1�� � ���������������� ��7�� ������������ & ����������������&������� ���0����� � ��&�������� ������������� � )�"� � �$��� )��1�� ���� ������� �&�� ��� 2 � � ������ ��&����� ��� ����1�� ��� � ��� �� � ������5�� ��# ��� ,� � ���������� ��� � ��&�������� ����-�%��������&�� � �������� @������ ��+'@)� ��&����&�������$���������)�� ��)�'!+�*��
�
���
�
�
� ���������� �����������������$�� ���� ��� ����%�36*��/����� �)����1�������� � ����� �� ��1������� ��
���� � ���� �� � � ���� �� �� ��� � ��� ���� � � ���� � � ������ ��������� $�� �� �� ���� # �����
� ���������� ��&���� � � ��� � ����� � � ������ , ����&�� -� ���� ������ ��� �� ��5&���)� �� �1��
� ���� �&������ ��� � �� 9� ���� ��� ������ ��# � � �1�� ���&������ ��� � ������#�� � ������ ���������
����������� � �& ������ # �����9�,$�� �� �-��
"��� ������ ����1�������������$�� ������� ��� ������9��&���� &��� � � �������9�8� ���
0������������%�33*��/����� �)� ������ ��� ��������&������������� ����# � ������� &����)�
������� ��'�5���� �������� �1�� ,�������22� ��-� � �� ��� �� ��� ���1�� ������$�� ���)� �� ������� �1�� ��
���� �� ���# �����9������������ �&������������ �� ���������� ���9�� ������ � �� ��$�� ����
%�3@*��� ���� ��� ���� �������1�������� ����� ��)������+6(�����+3!)�� ���������&���������������
$�� �� ��� �5�&�2����%�3+*��������������)�������# ���������0������������%�� �����# ���
���� ���� �� � ������ ����22� ��� �� �� ���� � ����� � � ������ ��� �� ���*� ��&2��)� ���� ���� � ���� )�
�����&���� ��� ������� ���� � ��� � ����� � &��� � � ���� �� �� � ������ ��� ��� �� ����� ��� 9�
�����# ��&������ �� ���� ��������� �� �����$�� �� ��9���&2����22��� ����� �������������������
���������������������������������������������������������36� $�� ���� ����&�� ��/���� �������� ���� $�� ���� ��� ��� � �� � � � �)� �&�� ,� 2�� � ����# � �&���� -�� �����������&�� �������� �7� �� � &���� � ���� ##�� � � ������������ �����)� �1�� � � ��� ����� ���� ������ ������ ��� � � ���� �� )����������� ������# ��������� ��&������� �� ���)������5��C;����/�)�%� ����������������)�� ��)�3��"��������#��� ������ ��&����������� ������# ������� ��������������� � ����� �� �������������������������� � ��� ���� ������������������� �,� � ����&������������� � ����� �� -�%��������������� ���� ����N��/�";)�&������@)�� ��)�@6*)���� ������ �1�� ,���� ������ ��� �� ���� ������ � � &�� ������ ��� ���� �� �7� ���� � �� ��&��� � � ������# �� � 8� ������� �� ������� �������� � ������� ����� -�%���N��/�";)����)�@@*���33�"��$�� �� �)� ����� )�8���������������������+'4������������������������������� ���� ����������# ��������3������&2����+'4)����4'4���3@�"�� 2�� �����1 ���&��������1�)������� &)�N��N�"";��)�$��5���"�)����5�/.)����C;BB;.)��������� ��������������� ����������)� � ��)� ������ &� ��)� ����� +�� ��� $�� ���� ��� ,��� � ��� ��� � � ������ ����22� ��)� �� �� �� ���� ��# ���&������������� -� ��������,�����<��� ����������������22� ��� ��� ����������# ���� ����� �� ��� �������� ������ ���������� �� ���-�������� ������ �������� ����# � �� ����$��/���)��1������� ���� ��� ����������������'�5�����&�� �������2 ��)��������������<���������������� ������ � � ����������� �� ��� ��������������# ������,��������� � �7��� �� ���� �� ���� ��������������������� ���� � ��1�� ��5&�� ���$�� ���-�%��������.��� �������)�� ��)�66'*��"������)������� �)�� �������������&������ ���# � ��1�����������# ��������� ��� # ������ ��# ��������1�� ������ ����&���� ���� ��������� ���� � ������ � ���� �� )� �1�� ��&2���� ������)� ��� ������ ����� � � � ���)� ���������������&����� �������� ��������������������'�5�����,�����2�� ������������ ��������� �� � �������� �� �������� ������� �������0������������������/���� �������� ��-�%������*��� � ���������)� �����)��������� # � �� K�����#����������� 2 � ���������� ������ ��)�����������������9���&��� ������������� ��� ��� ����� ��������)� �� ,��2K-� ����������#�� ������ $�� �� �� �� ������� ���� � ���� ���� �� � ��# ����)� �����������,������� � � �� ��& �7-� �1�� �������� ##�� �� � ���&�� ��� ��� ������ ����& �� ���� �� � � 8� ��>� �������� �1�� ���,����� ��������������� ���#��������$�� ����8�����������������&��������������� �����& � �&���������� )��&������������� �����������&������������� ��1���������� ���������������������� ����� ������������-����>����B�"5�)��1��� �1 �&�� ������ �������&� ������%�����*�����22� �������������������)� ���� �,� ����5&�� ��1������������ ������� � ���� $�� �� �� �� 5&�� � �1�� ��� ������ ,� 2�� � ������ $�� �� �-� % �����)� � � ��� ���1�� �F������ ��7)� �&���&2���)�N��&����N��� �*-�%������������������)�� ��)�6@(*����3+�������� �����)� ���� ���� ����������������� ����2��## ����� ��� �� 3�� ��&2����+6()�&���������$�� �� ��� ������ �������� ��(�&��#��+3!��
�
���
�
�
����� � ��� � ��# ��� ����������#�� ���� � ����� � � ������ ��� �� ���� %�@!*�� �� �1�)� ������� �� �����
��� �� 2 ��� ���� ���� �� � �� �&�� �7)� �������� � � �����&���� �1�� ��� �&�� �7� ��� �� ���� � �� ���
��� ��� �&�� �7� ��� ������ � � �����&�� �� �� )� �� ���������)� �1�� �� � ���� �� � ��� ��� � � K� �&� �
� ������ �������������� �����������#�������,����� ����&�� -�%�@�*��
�
���������������������������������������������������������@!�I���������&2������ ������������5�/��)� �������)������ ����������������� ���������$�� �� �������+'4)�� ��� � �����������������������&����,��� �������� ��������� �� ������������������ ��-�%)���)�� ��)�4*���@��� ������ ������ �����1��������#��������5������� ��# �������� (!����� !!�)� ���� �� ������&��%(� ���� ������ ��� � ��*��1�� ��0������������� ����,�� ���� -���� � ������� ����� ����������������,� �����& ��# �����&�� ������������ ���# � � ��� �� �� -�� "�,�� ���#�-� ����22�� ������� �������������� ���� � ������ � �� ���#�� ���� �&�� �7���� �� �������&�� �7���� �����%�������� ��� �� &��� &��� � ����� �� �� ���������� ��*��