Walle in Wallau GmbH - Premium Heizung günstig · 7 ˜ˇ ˛ˇ ˛ˇ 69’& ˜ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ...

of 121 /121
VitodensĂ200 Serviceanleitung für die Fachkraft VitodensĂ200 Typ WB2, 44 bis 60 kW GasĆBrennwertkessel als Wandgerät mit eingebauter Kesselkreisregelung Gültigkeitshinweise siehe Seite 4. 5681Ă360ăăă6/2000 Ablagehinweis: Servicemappe oder separat aufbewahren

Embed Size (px)

Transcript of Walle in Wallau GmbH - Premium Heizung günstig · 7 ˜ˇ ˛ˇ ˛ˇ 69’& ˜ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ...

  • ����������

    ������������������ ��� �����

    �����������

    ��� ���� �� ��� �� ��

    ����������������� ��� ��������

    �� ���������� !����������������

    ���������������� ��� ����� ��

    "�#$%��&&&�'��� ������������� ������ �((� ��� ��(��� ��)����*��

  • �����������������

    ����������������

    ������ �� ��������������

    ��� �������� ��� ����� ��� ������������ ��� ����� ��� ���������������� �� �������� �� �� � ���������� ���������

    ��� ��������� ��� ������������� ��������� ���� ���� ��� ���������������� ��� !������������ ��������� ����"���� �����#����������������������� ���������$%���� ��������� ��� �&�

    ��������� ������������

    ��� ��������������� ��� ����� ��

    �������� ��� ����� ���� ��� �� �������� !���#����� �� �������'����� ��� ��� (�)���� � ���� *�����#��� ������������

    ��� ��� +,-./012342 ��� +,!/5442�������������� ������� ��� .������������ ���� -������� ��� ���������6

    ��������

    ��� ������

    ������� ���� �� ��� ����

    ������ ����� ������ ���������

    ������� �� �����

    (������ ���������������� ������� ,��������� ��� �� ����������� ���������� $7������������������38���������������������������& ������������ ���� $8�/959:�+���/5; ��� ������� � ���#������� ����������' �; �8�8�����������7������������������������� ��� �������� � ���#������� ���������&�

    �� ������� �� -��"�37�������������� ����� !�

    ����� �� ������

    $��/�� � ��� �������� �������� �������� 7������������& �� ���� ��������������� �� ���������� -������������ ��� �� ������)��� ���� ���������

  • .����

    "

    �����

    ����������������/ >� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ��������� ���������� #��� ���� ������������� ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ����������������$ ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    %���&��� � '���������$ ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ���������������

    � %������������������ :� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    (��������� @� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ��)�������� �������������/ =5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    (������ =>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    �����/ ?:� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    *��&���������� #�������� 22� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    +������� (���� [email protected]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ��

    �����������$,�-$�.� 21� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    /����� ��� �������� ������� @9� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    /����� ��� ��������������� ������

    A ��� �������������������/ @@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � A ��� ����������� B���������/ 41� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ������� � ,�������� 552� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ����0� � 1������������� [email protected]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ��&���������� 554� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    ������������&�����/ 5>?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    2��������� 5>=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    :215/=29

  • ��������� .������������������ .���������

    3

    #��� ���� �������������

    . ��� �������������� ���� ������� ��������� �� �C������������;

    �/���������������4 /����������� ������������� �����%�������� $� ��� ���������� ���

    '������� ��� ����"����� ���"���

    ��� �����

    �����4 /����������� ������������� ��� ��

    /����������.�� ���"������

    '����� /����������� ,�#� ��� ���������

    ��������������� ��� ������

    �������������

    ������ �0��� ���"���� ����� ����

    �� ��� 1�2�#���� "��� ����� ��� ���

    ���� ������������ ���� ��

    (��"���� �� ������ �� ����������

    �����������

    � /����������� ��� ������ �������

    $� ��� ���"����

    1����� �55

    66 �� 33 �% 67 �� 85 �%

    �� 7��������%�� �� 7��������%��@=1>:??999995 @=1>:?:999995

    ������ %���&���

    D��#��������CD������������������������ $��� > %�&������������

    -�0������

    +��������#�-�� ���� (�#�������������$9/�/599/��&���������C�����"�(������� 9 ��� 29/����(������� 9 ��� 59 ����7������� ��� (�������(�)�������� ���� �����)������8���������)���"�

    /�����������

    *����,������������������������7�������#�������

    ��������

    ��� 3�������������� $� %�������

    ��� ��� 4��� ���� �$��� ����

    �*���������� �� /����"������

    ���

    ����� ���������

    :215/=29

    ����������������

    %���&��� � '���������

  • 7

    ����������������� ������������������

    ��������������� ��� ��� ���������������

    ��������������� ��� ��� �����

    � �� 69 '��&������ ������ ������ @� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � �� �9 ���������� :��&����0 !����� ������ 1� � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � �� "9 �!���������� ;���� �������������� ������ 4� � � � � � � � � � � �

    � �� 39 ����0������ '��&������������� ������ 4� � � � � � � � � � � � � � �

    � �� 79 2����< �� ����� &����� =���>��[email protected][email protected]�A ������ ��$ ������ 59� � � � � � � � � � � � � �

    � % �� 89 ����� !����$ ������ 59� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � �� B9 ����� ������$ ������ 55� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � % �� C9 /������ � ����0���� ���� ������ 55� � � � � � �

    � % �� .9 DE��������� !����$ ������ 5=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � % �� 659 %��������� !����� ������ [email protected]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � % �� 669 ��

    �� �������$ ������ [email protected]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � % �� 6�9 -����������

    �����0 � (������ ����� !���� ������ 51� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � % �� 6"9 (��������!����$�*��F���;/��!������G$ ������ 51� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    % �� 639 ��

    �� ���� � ��

    ��������!����$ ������ 54� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    % �� 679 ������)�!�� !����$ ������ 54� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    % �� 689 *��� � ���������������� !���� � �������$ ������ >9� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    % �� 6B9 =������������ !����$ ������ >5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    % �� 6C9 :������������������ !����� ������ >5� � � � � � � � � � � � � � � � � �

    % �� 6.9 ��

    ������$H$'��&������ ������

    � ��

    �� ������ ������ >9� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � % �� �59 ���������������� �� ����� !����� ������ >5� � � � � � � � �

    % �� �69 ���� ���&� � �������������� ������ !����� ������ >5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � % �� ��9 ���������� ������ !����$ ������ >>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    :215/=29

  • 8

    ����������������� ������������������ ;������&�G

    ��������������� ��� ��� ���������������

    ��������������� ��� ��� �����

    � % �� �"9 ��������� +���� �� (�������� !����$ ������ >>� � � � � � � �

    � % �� �39 ����������� ���� ������ >>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � % �� �79 ������0����� ��� 1����� ��������������� !����$ ������ >=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � �� �89 /����� ��� ��������������� ������$ID���������� �!��� ������ >=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � �� �B9 /����� ��� ��������������� ������$I�����������& ��� ��� '��&���� ���

    -����� !����� ������ >?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � �� �C9 /����� ��� ��������������� ������$I(���������'= !���� ������ >2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � % �� �.9 2�������� �������$ ������ >4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    :215/=29

  • ��������������� �� �����

    B

    �����

    -�� �������������� ��� 4�������� ���� ��� %�����������������

    ���������

    %�� �������� ��� )����������������� ��� ������� �$����

    � ��� /�##� �� ��� 3������ ��*

    ��� 5����##��6 ��� ��� (������.2� ���������� ��� (���������2� ����� ���� ���� ������� ��� ���� ����� ��������� �������������

    � ��� %���� ��� �������� ��� 3������ ��������� ��� ��� 3������ ����

    �*��� ��� ��������� �����##��

    � ��� ���������� ��������

    � ��� ���� %��������� "����� ��������

    "������

    �/���������������%�� �������� �� "�����$������� ,���� ��. ��� 3������ ��� &��� ��������

    "������ �� %���� �������� ����� ���� ������������ 3���"����� �� ����������

    69$'��&������ ��������������������

    669 ���� �������� ,��#���)����������E����

    6�9 8������# ��� (�������������������")�� ������

    6"9 7����������� �� F���������G ��

    ����������� � ��� ���������� �� ���������� ��������

    639 ����# ��� ����� ������

    679 ���� �������� ,��#���)����������� ��������������� �����#�������

    689 7���#����� ��������������� �� ���7����������� �������� $�������������� ������)�&�

    6B9 �������������� � ����� F�������� �������)��

    6C9 F�����"�� � �� � E��� ��7���#����� ��� %�������# �� ����������� ��� #��� D������"��������� �E���� ����

    6.9 F�����"�� � �� � ������)������������������ ������������� E�����

    659 ����# ��� ����� ������

    ��������

    %���� ��� 4������������ ��$

    � "���

    #�$��� �� �

    � ���"������� 3$��

    ������##�� ��������� �����

    ��� ��� (������ ��� '�������

    ������������� .�� ��������� ��

    ��� ��������� ���� ��� ������ ��

    ��� �������

    ����$

    ��� ��� ��� (���

    ���� ��*.�� �� ��� ��������� ����

    ��� ����� ����

    '����������������� �27�82����

    '����������������� �27�82����

    :215/=29

    (��������

  • ��������������� �� �����

    C

    �9$���������� :��&����0 !�������������������

    69 %���������) ������

    �!�

    ��������

    ��� ������������� �� ����#���������/�� � �� ��� � ��)>=9/8H �������' ����#��������/��� � #� ������� ���"���� ��� ��������������������� �����

    :�������

    ��� 8������������ ��) ��� %���������� �����

    1��!�������

    ��)�������/ID/5J �� %��������/I%J����� ���� ���������� ����

    ����&��0����

    ��� ���#������� ��������)������) �� E������� 8���������� �����������

    �9 ����#��������� �� D���������������� ��� �K���� ��������� $L�����E�& ������

    ��������

    ��� �#����������������� $� ���

    4������� ����� $��� �����������

    ���2�� �� �������������2��� ��������� -����*� 5��2%� '�������)��

    "�������������6 ��� �#�������

    �����������������

    �����$��� �$��� ����� ����������

    �����

    �����������������

    ������������������ �$���� ���

    ��� ���������������� ��� 4�����

    ��������� �����

    :215/=29

    (��������

    � �

    ����

    ��

    � � �

    � ���

    � ��

    � � �

    � ���

    � ���

    ��

    � ���

    ��

    �� ��

  • ��������������� �� �����

    .

    "9$�!���������� ;���� ������������G$I$

    � ��� /����� ��� ��������

    $$$$�������� ������ ��� ������������ ���������� D������������������������

    ������������

    �������������������

    ������������������

    �������������������

    %��� 9!2;�

  • ��������������� �� �����

    65

    79$2����< �� ����� &����� =�����[email protected][email protected]�A ������ �����������������

    � ����#�

    1����� �55 ��� /����� ��� ����

    ����� ������

    ��� ������) ���� M��������������!$���") 7������������8�������&������ �� ����#� ������ ������)�#����� IO?�5J �� IO?�>J ��������)����#�� ������ ����

    89$����� !������������������� %����

    69 -����� �� �������K/$ �& ����-�������������������� ���������

    �9 -��������� $-�����& �� -����������� �� ����� ��� ��� ���#������� ����� �����������

    "9 !���� ��� ����� ���� �������������� ��) ��� ����� ����������� �� ����� ��� -���������������������� ��� ����������� -����� ���������� ������� ��� M�������� �� �����/ ���

    �����/DD ����� I-����� ��������J�

    39 -����� � *����#��� ��������

    ��������

    �� ����������������� ��� ���

    (�������2?77 $� )�����2) ������

    ��������

    �����������������

    ��� 4������� ��� �� ���������@�

    ������� A?�7 ��� AB�A2��C�1 5D1�?

    ��� E8�72'FC�16 ��������� "������

    �� ��������� ��� ������� ���

    ������

    4������� ��� �� ���������@�

    ������� A7�7 ��� A1�A2��C�1

    51B�7 ��� DG�?2'FC�16 ��������� "���

    ����

    ��������

    ���������@ ������� ���� �� 7��=

    ��� A27A1 �����

    ��������

    ��� ������

    ������� ���� �� ���

    ��������� ����� ������ ���������

    :215/=29

    (��������

    O?

    > = ?5�

  • ��������������� �� �����

    66

    B9$����� ���������������������

    J������ �� �����$� �������$,,

    69 �����#����� �������

    �9 ��������/� �E�� �� -��������������/� ��� ������� �����

    "9 -������� � ��� -���������������� �������� ����������#��

    39 N�,�� � � ��� %�� � ���� -�������� � ��������

    79 %��� -������� ��� ��� ������� -������������� ����#� �� �-��������� ����#��

    89 ��������/� �������

    B9 ���#����� � ��� -���������������� ����������� ���#����� ��� ������//DD ����#�����

    C9 �����������������!�����#������� *

    ��� ��� !������������ #�$���

    .9 -����� � *����#��� ��������

    �������

    ������������ �� !�������� ����������2AAB�

    �������������������$��� �� ��� +H3��� ������� �����H����� ����

    ��������

    ��� ������

    ������� ���� �� ������������ ����� ������ ���������

    C9$/������ � ����0���� ������������������ %����

    �����������������(�� ��� ���� �������� �� !����� ��� ��. ���� =+�'������ 5����� ����� A16�������$��� "������ �� !������������ ������ ����������.�� ��� ��� ����"�������� -������ ��� ����� �� ��" ���������

    /������

    ��69 -������������ ������)��

    ���9 �������� �� (�)������ I*J ��� -��#���������� �E��� ���� ������������� �� (��������������)��

    ��"9 -������������ E����

    ��39 ,�������# ����� $��K� :@�:/����&�

    ��79 (�)��� � *����#��� ��������

    ��89 7���#����� � ������� �������������

    ��� ������

    ������� ���� �� ������������ ����� ������ ���������

    ��� %������ "��� ����������� ���$����� ��� ���� ���� ����� ���������������� �� %�������%�� )����������������� ��� ���!�� � �� ��*���� ������ "�� ������� �� ��� !�������� ��������9��� ��� E2������� ,����2;��< ���)���������� ��� %������� ��$����-$��������� "��� "���������

    :215/=29

    (��������

    �� �

    PE

    PG

  • ��������������� �� �����

    6�

    C9$/������ � ����0���� ������������������ %����

    ������0���� ;����0����G

    �$B9 ������)����# $!���)����#& �������� ��) ��� ����� [email protected]�? ��� >?/������������

    (�)���� ���������� +�������������

    -�� '������ ��� ������.������

    ��� ��� �����'�.��� � ��� ����� ���

    *���� ��� ���������� 7�A ���� ��

    ���"������

    ����0����

    ;����0����G ���

    -�0����

    �����

    ���� [email protected]�?/���� F��� �������� ������� �� ���-�������������������� $-8M& ��������������

    [email protected]�? ��� >?/���� 7���#����� � ������� �����

    ���� >?/���� �������� -������#������ ��� ����� ����������� �� ����#��� >9/���� ��� ����� ���������-�������������������� $-8M& ��������������

    ��C9 (�)��� � *����#��� ��������

    ��.9 ������������� � ��� ,���������������� $7���#����� ���� ��)���������&� -������������ �������)�� (������� �������(�)������ I*J � ��� �����������������)��

    659 �����������������

    !�����#������� *

    ��� ��� !���

    ��������� ��� '�.��������2;�)<

    � #�$���

    :215/=29

    (��������

    PE

    PG

  • ��������������� �� �����

    6"

    .9 DE��������� !������������������� %����

    ��������

    ��� (�������2?77 ��� $� )�����2) "�������� �����������

    ��

    %�� ��� )�����������������C������� =+?�/�����

    � �� /����������.��$�

    �����$�����

    �����

    ��� '����I�%������ ��� (�������2?77 ��� J�"��� $� ��� ������� !�����##� ����

    ��������

    �� )��� )�����

    ��� ��"� 9������������� ��� %������� ��� ����� ��������

    ����

    ��� =+?�!���� ���

    � ����� ��� ���� ��� ���������@� �� %������ ���

    B�B2���2A7�72K ��� )�����2) ��� G�72���2A7�72K ��� )�����2�� ����

    ��� ��������� =+?����� ��� ��� ��� ��2�� =+?��������������� ��� ��������

    !�����##�� �� ���������� 5!�����##� ���� !������������������������ ��"�

    &$���������������� �� �������6� ������ ��� ��������� =+?����� ��� ��� ��2��

    %�������� �� ���� �� AK ��� ��� �� ������� ��������� ����������:

    � /�����

    ������ �� ��� �������� !���

    ����� ���"����� "�����

    � �����������#�$��� �-��0����

    �����$���� 5����� ����� A86

    69 ��������C�����"� �� F������������)����# � �������)� $

  • ��������������� �� �����

    63

    .9 DE��������� !���� ;������&�G��������������� %����

    �� M���� %�� "����������� "����;

    /����� ��� ��������

    ������

    � ����������������� �������������� I+/5J �������

    /����� ��� ���������������

    ������ ��� �������� �������

    ����

    � ����������������� �������������� I+J �� ����#���/I�J ���IA:J �������

    /����� ��� ���������������

    ������ ��� ������������

    ���������� D���������

    � %��� �-����� ���������� ��� ��������� -�������� ������

    :215/=29

    (��������

    ��

    ��

    ��

    ������

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    �� ����

    ��

    � �

    ����

    ��

    ���

    ��

    ��

    �����

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ��

    ���

    � �

    ��

    � � � � �

    ��

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

  • ��������������� �� �����

    67

    .9 DE��������� !���� ;������&�G��������������� %����

    B9 N���� %�� "����������� "����;

    /����� ��� ��������

    ������

    � ����������������� �������������� I+/>J �������

    /����� ��� ���������������

    ������ ��� �������� �����

    ������

    � ����#���/I�J ��� IA2J �������

    /����� ��� ���������������

    ������ ��� ������������

    ���������� D���������

    �(�� ��� (����#� .+,/I�J��� F�������55; (N�MD�+.N%55; P�+�49Q �M!55; �,%%,55; P�+�?5Q .%

    C9 BN>�-����� ���������� ��� ��������� -�������� ������ ����� ��� ��� ���� ��� 5/R�*�#���� ����� �����������

    :215/=29

    (��������

    ��

    ��

    ��

    ������

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    �� ����

    ��

    � �

    ����

    ��

    ���

    ��

    ��

    �����

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ��

    ���

    � �

    ��

    � � � � �

    ��

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

  • ��������������� �� �����

    68

    .9 DE��������� !���� ;������&�G��������������� %����

    $$.9 ����������� �����;

    /����� ��� ��������

    ������

    � ����������������� �������������� ��������� ����������������� �������

    /����� ��� ��������������

    �� ������ ��� �������� �����

    ������

    � ����������������� �������������� ��������� ����������������� �� ����#���/I�J��� �������� ��� �������

    /����� ��� ��������������

    �� ������ ��� ������������

    ���������� D���������

    � F����� ��� �����������������)��

    659 BN>�-����� ��� ����� �� �����%�� "���������� � *����#�����������

    669 (�)E���� �� F�����������)�����# ������)��

    ��������

    ��� ������

    ������� ���� �� ���

    ��������� ����� ������ ���������:215/=29

    (��������

    ��

    ��

    ��

    ������

    ��

    ��

    ��

    ��

    � �

    ����

    ��

    ���

    ��

    ��

    �����

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ��

    ���

    � �

    ��

    � � � � �

    ��

    ���

    ��

    ��

    ��

  • ��������������� �� �����

    6B

    659$%��������� !������������������� %����

    ���� ���������� �� ���#������������� ��������� �� 8������������� ������

    669$ ��

    �� ���������������������� %����

    �����������������

    (�� ��� ���� �������� �� !����� ��� ��. ���� =+�'������ 5����� ����� A16

    �������$��� "������ �� !������������ ������ ����������.�� ��� ��� ����

    "�������� -������ ��� ����� �� ��" ���������

    69 �����##����� ��� ,������ E����� ������������) ���������

    �9 8���������� �������

    "9 (�)���� � ��� ,��������� ���*����#���� ��� ��� ��������� ����������� ������� ��������

    :215/=29

    (��������

  • ��������������� �� �����

    6C

    6�9$-����������

    �����0 � (��� ��� ����� !������������������� %����

    ��� ��$��� ��� ���� ����� �����$�����

    69 7���#����� ��� ����� �� ���������� �� �� ����# ���������� ��� (�������/I9J �������

    �9 .�� ��� 8������# ��� (�������������������")�� �������� ��� ������������ ����# ��� ������ �� ��������#����� ��������� ��� ��� 8�������# ��E)�� ��� ��� ��������� ����#��� ����� ����

    "9 ����� ��������� ��� ��� ����#����������� ��� !�������# ��E)�� ��� ���8������# ��� (�������������������")�� ����

    39 ��� ��������������� ����� ������ (������������ �� (����������#�����

    79 ��� ���������� ���������#��������� �� ����� ���� ����� � ���(�������������# $9�2/���& ������������� ����

    ��������

    ��� ��������� ���� ����#����� ���

    ���������� 4*���

    ��� &$

    ���� ��. ��� ����$����

    ����� ��� 7�?2��� ��*.�� �� ��� ����

    ������ ���� �����

    '�@� %�����������: 122����

    '��� %�����������: 7�822����

    )� �$��� ��� ����� �� 4��������

    �������� ����������� /����������

    ����������� ���������� "������ ���

    $� 4������� ��� ,���"�������" ��

    ���� $��� ���"������ � ����

    �������� 5��������������� ���� �#���

    �������������" ����6 ���������

    �����

    6"9$(��������!���� �*��F��� ;/��!������G���������������

    !�� ��� �������� ��� ��� -��� ��#����� �������� ������3L������C��������"��� � ����� ������"��� $��/�� %�������� �������& ��� ��������������������� �� �����#���������������������� ��� ��� .������������. ������ !��� �������� ��� ��) ��� 7����������������� ��� ��� .�������������� ����� ��� ����������� ���������������� ����������� ����� ��� �� �������������� BN>�F��������� � ��� 8������������ �� ,������� ��� �L�D����� �� ��������� ����������� ���� ��� ���������� ������ � ���� #��� �E���� BN>�F���������� � ��� 8������������ ��� 9�>/R ���� #��� #������ N>�F��������� ���>9�2/R ������� ���� �E���� BN>� ���� #������ N>� ���� �������� ��� ��� ����#������ �������������� ��� ���� ��������� S�������# �� >99/*� �������������

    � 8�������������(�)������ $L�����&

    :215/=29

    (��������

  • ��������������� �� �����

    6.

    639$ ��

    �� ���� � ��

    �������� !����%����

    69 ������������� � ��� ,�������� %�������� �����������

    �9 -������������ ������)� ���������

    "9 ��#������� D������ �� -���"�������� �� ������������#����� ��-��������� �� .�����������#������/�� L�������� � ��

    ���� � ��������

    39 8����������� -��������)���������/ �E���

    79 ����� .������#����������

    �E�� �� ����� �������

    B9 ������������ ��� �����"������� ������ ���� ������ $����� �������������&�

    �����

    %������ ����� �� &���*�#��5�������"���6 ������N

    679$������)�!�� !����%����

    !���� ���������� �����"�����!����#E���� �����������

    !����#E����������;69 ��#����� � ��������

    �9 ���� +��K�������� � �E�� ��!����#E���� � �������

    "9 ���� !����#E����������� ��������

    39 %��� !����#E���� ��� ���� �������� ������� �� ��� ���� +��K��������� ����������

    ��������������; ?�:/%�

    :215/=29

    (��������

    � �

    ��� �

    � �

    �� �

  • ��������������� �� �����

    �5

    689$*��� � ���������������� !���� � �������%����

    69 ��#����� ��� ������� �� 8������������ ������

    �9 ��#����� ��� #����� ������ ����������������� �������

    "9 ����"�� ������ ��� ��� ����"������ � N���� ���� ��� ��#����������"����� ��#����� ��� ����������������� �� ����������������������������� ��� ��#�������� >/%� ��������� ����������

    �����

    %��� 3������� ��� �������"�������� ����� �����N

    6B9$ ��

    ������$H$'��&������ ������ � ��

    �� �����%����

    69 ���#������� �� 7������"���/� ����� E��� ��� ������ ������� ���� ��� ����� ������

    !���� ,��#��"�� ������� �E���������������� ,�������������������;� ,�)���������� ��� ��#�������(����� ��� +���������� $��/��!����/299& �������

    � ���"�� �� N�����"�������"������ $���������& ��� ������ ������� ������������� ,�������������� ��� ����� �� *��������"��������� $��/�� ���K/@:/&�

    � -������� ��� ����� ������

    �9 ����� ������� �� ��� ?�:/%���������� ������ $����� .�������#����������&�

    "9 8����������� -��������)������������������

    39 ��#������� D������ ��� ��� ������������ �������� ����#��

    �����

    /������ �� ,����� ��� ��� ����� ��%��$����� ������ ����������/�������

    �$����� ����� ������$��������"�����N��������������"���� ��� 3���������������������

    �� ���������

    ��� 3�������������� �$��� �����*���������� �� /����"���������

    ����� ��� ��� /���� ���������

    ��������

    4�����

    �� ��� &����2B77 �������@2GE2) ��� ��� &����+���� 5)���#�6 !��4,������� ����.�21B7D8G &������

    ���������������������������#�$��� �����$����N

    :215/=29

    (��������

    8

    57

    3

  • ��������������� �� �����

    �6

    6C9$=������������ !����%����

    M��������� �����) ��� F�����

    ������ ����� $�� �����/�&�

    �����

    &�

    � ��� /������"����� ����� �����

    ������� ����.�� ���� ������ ��

    ���� �� ������� /����������� ���

    $��� ��� ���������� 5��*������

    ������6�

    6.9$:������������������ !���� *���)�%����

    69 �7� ��� ��� F���������� ����7�(�)������� ������.�� ��� �7� ��� P/2�:� -������ ������������

    �9 -������ ��� ��� (��#����� ����������

    �� 1������&�K

    %���������������������� ��� D�������

    ����� ������

    ��������

    %�����9�� ��� #4�'�.�������:

    MEAG2BG8�

    4��"���� ��� 4�����

    ��� ��� 9������

    ������������������� ���������

    ��� !������ "��� ��� ��� 9���������

    ���� ��� /������"������ �����������

    ��� ���� '���������������� ����� ���

    '������$

    �*�� ���

    �59$���������������� �� ����� !������������������� %����

    ����������������� ��� ����� ���7���������� ������

    �69$���� ���&� � �������������� ������ !����%����

    7���#����� ��������������� ����� ����������

    ��������� ����� ������������ ����#���������� +��������������� ��8������������ ������

    :215/=29

    (��������

  • ��������������� �� �����

    ��

    ��9$���������� ������ !������������������� %����

    ����#��������� �� D������������������� ��� ����� ���� ������D������ ��� �����"����� ������

    �"9$��������� +���� �� (�������� !������������������� %����

    ���� �������"��� ��� ���������� D������� �� �������� ��� �������������# ��� ���� ������������� (������ ��� ��������� �����$D��#��������C&�

    �39$����������� ������������������ %����

    �����������������

    (�� ������. ��� '�.��� ��� ������������� �� ��� 3������ �����������

    69 ������ ��� .��������������/� ����� S������������#�����/�������� �� ���� �� �������/���� ��� ����#�� ��� +��������# ���������

    �9 ��� ���"������� .����������)�������/� ��� ��� S�������������#�����/� �� ��� ������ ���+��������# ��������

    "9 7���#����� ��� ������ %�� "����������� � ������� ����;���������������*�����������/I�J� ��� ,������ ��� I�J �������

    39 %��� (����� ���������������*����������� ��� IJ �������

    79 (�)��� � *����#��� ��������

    ��������

    -�� '������ ��� ��� ,���������!��

    ��� ��� '�.������29��2A ���"������

    ��� '������ ��� ���� ��� �����

    (��

    �����.��� � �������$��� "���

    ����

    ��� '���������������������� ��

    ����� ��� %����� ��� &����

    5��� ?2�212������� ���� O

    ��� ���

    !������������6 ���� E �� ������

    ����

    ��� ������

    ������� ���� �� ���

    ��������� ����� ������ ���������

    :215/=29

    (��������

    � �

  • ��������������� �� �����

    �"

    �79$������0����� ��� 1����� �� ������������� !������������������� %����

    69 ������������� � ��� ,���������������� �� -������������������)��

    �9 (������� �� (�)������/I*-J/��������)��

    "9 -������������ E��� �� ������ ������� �����

    39 ���� ���������� ��� ��������) ��� ��������# $M�������#&������ ��� 9/���� ��������

    79 -������������ ������)�� (������� ������ �� (�)�������/� ������)��

    �����������������

    !�����#������� *

    ��� ��� !��������

    ���� ��� '�.��������2� #�$���

    �89$/����� ��� ��������������� ������$I$D���������� �!�����������������

    ��� 3������ ��. J� ���� ����������� ��� ����� ����#�.� "������ �����

    ���� ���������%������������ �� �����2G8�

    ���� %������������ =������� �� �����2MM�

    ��������������� ��� =�������� ��� P�������� ��� =�������������

    ���� ���������%������������ �� �����2GM�

    ���� %������������ =������� �� ����� A77�

    :215/=29

    (��������

    PE

    PG

  • ��������������� �� �����

    �3

    �B9$/����� ��� ��������������� ������$I

    $$$$$$�����������& ��� ��� '��&���� ��� -����� !���� *���)����������������

    -�� �������� ����������

    69 +����/IJ ��/I6�BJ ����������������#��

    �9 ������C ��������

    ��� ��������������"�

    ��� ��������������"� �� ������������������� 7���#���������

    ��� ��������������"� ��

    ������������� ��� ��� 7���#������� (������

    ��� ��������������"��

    ������������� ��� ��� 7���#������� (������ �������������������� 7���#���������

    ��� ��������������"� �� 8������/599��� ��������������"�� ����G�������������� 7���#��������� ��8������ 599��� ��������������"�� �������������� ��� ��� 7���#���� ���(������ �� 8������ 599

    ��� ��������������"�� �������������� ��� ��� 7���#���� ���(������� ������������������ 7����#��������� �� 8������ 599

    "9 ��� ��� ������������� ������#��� B������� ��� 7������������������� $����� �����/@1&������

    ��������

    )������� ����� ���� "��� ��� )�"���

    ����������� $��� /'H%>� ����������

    ��� ���� 9���� ��� ������. $��� (�����

    ���� ?H�����H%>��

    :215/=29

    (��������

    � �

    ��

    � �

    � � �

    ��

  • ��������������� �� �����

    �7

    �B9$/����� ��� ��������������� ������$I

    $$$$$$�����������& ��� ��� '��&���� ��� -����� !���� ;����9G*���)����������������

    -�� ������������ ���������� D���������

    69 ���� ��� F����������/5 � �������������� B��������� ������ ����� ������������ �������������� ��#�� ����

    ���� ��� =�&�������$$6

    %��� � ������������� ���� 9���� ��� ������. $��� (��������� ?H�����H%>��

    � ��������������������� %�����������/I�J

    -������-���� !����

    69 ����������� ��� (�������(��������������A ���������������/. ��� 7����������#���� �� ��#� $�����������������&A ���������������/.. ��� 7����������#���� �� ������

    �9 ,���������%����������� �� (���� ������������ ����� ���������� ��� -��"������ ������� ������� ���;�(������ �� $5:9/��#�&� *���� �� $//59/��#�&�(������ ��� $//59/��#�&�(������ �� $//59/��#�&����� ������� ������� ,����G��������

    "9 "���� ������������� ,������������ ��������������� ��� ������������ ��� (�������(����� ���������������� �� (������ �� 7�� ��������/I���J ��������� 8��������������������� ��)T���� ��� �E���� +��������� �������� ��� ��� +��������� ��������� ��������� ��� ����������� ���(����� ������ ���� ��� (������������� ������ ���������

    :215/=29

    (��������

    ��

    ��

    ��

    � ��

  • ��������������� �� �����

    �8

    �C9$/����� ��� ��������������� ������$I

    $$$$$$(���������'= !���� *���)����������������

    -�� ����������� ����� ��������4/ ��� ��� )�"������������� (��������

    ?�������%>� ���"������

    ��� ������� ��� )�"������������� $� ����� 4������� ��� '������ �������������

    ��� ���� ��������4/ ��� ����� ������������ "������

    -�� ����������� ����� ��������4/2A ��� ��� ����� ���� ��� /�������������

    ���� �� ��� ��������4/2A �����������

    1����

    ��(����� J� !����

    -�� �������� ����������

    69 ����������������� ��������������/I+J �������/

    �9 ����#���/I�J ��� IA/2J �������

    "9 +����/IJ ��/I�J ����������������#��

    39 ������C ��������

    �������������� ���� ��#��

    �������������� ��#��

    79 .�� ��� �������������� ������#��� ��� #����#�� (����� �������

    ��������

    �� ��� )�"������������� ����

    ��� ������� �������� ���� ��$��

    �)�� ��� ��� �)� ���� ��� ���

    ������������ ������. ��� ������

    ������ ;I2E�1

  • ��������������� �� �����

    �B

    �C9$/����� ��� ��������������� ������$I

    $$$$$$(���������'= !���� ;������&�G *���)����������������

    -�� ������������ ���������� D���������

    69 S��� ��� F����������/> � �������������� B��������� ��� 8���������� ��� ���������������� ��������

    ���� ��� =�&�������$�

    %��� J��������

    �9 .�� ��� �������������� ������#��� ��� #����#�� (����� �������

    ��������

    ��� -�

    �� �� ��� ������ ���

    � ��� ����

    ������ %��������:

    ?2Q2Q2Q2Q27 R /��� )�"�������������

    (�������� ?�������%>�

    ������

    ?2Q2Q2Q2Q2A R )�"�������������

    (�������� ?�������%>�

    ������

    ��������

    �� ��� )�"������������� ���� ���

    ������� �������� ���� ��$�� �)�� ���

    ��� �)� ���� ��� ��� ������������

    ������. ��� ����������� ;I2E�1

  • ��������������� �� �����

    �C

    �C9$/����� ��� ��������������� ������$I

    $$$$$$(���������'= !���� ;������&�G *���)����������������

    (��������������� � (��������>'= !����

    � ��#�����#�7F/5;����������� ��� F�����#����������� ��) ��� I?J ������

    � ��#�����#�7F/>;������������ ��� ��#����#�������������//? ��) ��� I?J ������

    � ��#�����#�7F/?������������ ��� ��#����#�������������//?�5 ��) ��� I?J �� ������������� ��� ��#����#�������������//?�> ��) ��� I:J ������

    ��������

    %���� ���� ��� J�"������

    '��������������� ���

    ��������4/ ���������

    (���������� ���� ������������� 1����

    ��(����� J� &�

    (���������'= !����

    -�� �������� ����������

    69 ����������������� ��������������/I+J �������

    �9 ����#���/I�J ��� IA/2J �������

    "9 +����/IJ ��/I�J ����������������#��

    39 ������C ��������

    ��������

    ��� ��������4/ "��� ����

    ������. ����������� �������

    ��� ��#�����#�7F/5 ���� ��#�����#�7F/>

    ��� ��#�����#�7F/?

    79 ��� ��� ������������ ��#�����#���� ��#��� ��� #����#�� (�����������

    :215/=29

    (��������

    ��

    ��

    ��

    � �

    ��

    � �

    � � �

    ��

  • ��������������� �� �����

    �.

    �C9$/����� ��� ��������������� ������$I

    $$$$$$(���������'= !���� ;������&�G *���)����������������

    -�� ������������ ���������� D���������

    69 S��� ��� F����������/> � �������������� B��������� ������ ����� ������������ ��#�����#��#�� ����

    ���� ��� =�&�������$$�

    %���

  • ��������������� �� �����

    "5

    :215/=29

  • "6

    ��E�����������

    �������������

    (����� �� 69 ��)������� ���� 1������� ��� ����� ������

    ���

    �9 *���)���� ��)������� � �� (�����������

    �� ���

    (�����

    I ��� ��)��� ��� ��)��&���� � ��� /�����

    $�����/=>&��������

    ��*���������� ��� ��*������#������ ��������

    ����� �����2D1 ��� DD�

    I ��� ��)��� ��� ��)��&���� � ��� /�����

    $�����/?>&

    "9 *���)���� -�0���� � ��� +������ ������

    ����� �� 39 ��)�� ������ $�����/?:&

    :215/=29

  • ��E�����������

    "�

    ��)��� ��� ��)��&���� � ��� /�����

    /����� ��� �������� ������

    �������E����� ����������E������ ��E���� ������������ ��������#� �� ������C/� ���������

    ��������

    �� ��� ,���

    �� �� �����21D ��� ���

    %�������� ��� ��*����������

    �� ���

    /����� ��� ��������������� ������

    -�� �������� ����������

    �������E����� ����������E������ ��E���� ������������ ��������#� �� ������C�� ���������

    ��������

    �� ��� ,���

    �� �� �����21D ��� ���

    %�������� ��� ��*����������

    �� ���

    :215/=29

    (�����

    0

    12

    3

    40

    T1T2S1

    S2S3S4S5S6S7

    +–

    50

    +–

    70

    0

    12

    3

    40

  • ��E�����������