一、合同統一化

（一）統一化的理念及實踐1. 市場經濟的環球化2. 比較合同法

（二）統一化的發展Ⅰ. 發展進程（見下圖）

3

4

Ⅱ. 說明1. 1926--2013 ，長達 80 馀年的發展2. Ernst Rabel 教授的貢獻（ 1 ）偉大的比較法學者（猶太人） （ 2 ）二本奠基性買賣法， Das Recht Des Warenkaufs （ 3 ）德國漢堡馬普國際法及私法研究所（ Max Planck) 及 Rabels

zeitschrift3. 由海牙買賣法合約（ 1964 ）到聯合國買賣法（ 1980 ）4. 歐洲私法整合：（ 1 ）歐洲私法統一化：邁向歐洲民法： Towards European Civil Law（ 2 ）歐洲合同法、買賣法（尤其是消費者買賣）的指令（ 3 ） Lando 的 PECL（ 4 ） DCFR5. 四個國際性合同文件（第十三次講題）（ 1 ） CISG（ 2 ） PECL（ 3 ） PICL（ 4 ） DCFR 5

二、歐陸合同法與英美合同法

（一）研究課題Ⅰ. 歐陸法 (Civil Law) 及普通法 (Common Law) 的合同法支配全世界Ⅱ. 合同法統一化的問題就在調和歐陸合同法及英美合同法Ⅲ. 歐陸合同法與英美合同法的比較研究

1. 重要性2. 困難

7

（二）法國合同法Ⅰ. 法國民法（ 1804 ）的基石1.繼受羅馬法2.Domat(1625-1696) 及 Pothier(1699-1772) 的貢獻3.民商分立Ⅱ. 基本構造及發展1.意思主義（ cc.1134 ）及社會正義2.合同的成立： Causa （原因）（ CC.1131-1133 ）

1.合同類型2.利他合同3.違約及效果（ 1 ）強制履行（ exécution forcee(cc.1184) ）（ 2 ）採過錯原則（ 3 ）效果

①損害賠償（ Dommages-intérêt(cc.1142) ）②解除（ Résolution(cc.1184) ），由法院裁判為之

8

要約原則上無拘束力

Ⅲ. 修正及發展1. 200 年（ 1804-2013 ）來基本架構未變2. Avant-Projet Catala 債法修正草案（ 2004 ）

Ⅳ. 參考文獻1. 尹田，法國合同法（法律出版社 ; 第 2 版 (2009 年 6

月 1 日 ) ）2. Cartwright/Vogenauer/Whittaker, Reforming the French

Law of Obligations (Hart Publishing, 2009)

9

（三）德國合同法Ⅰ.1900 年德國民法 (BGB) ：德國沒有合同法著作（理由？）Ⅱ. 基本構造

1. 契約自由2. 誠信原則（ §242 ）3. 合同成立 強調意思合致（ §145-157 ）

1. 利他合同（ §328 ）2. 債務不履行

（ 1 ）強制履行（ 2 ）過錯原則（ §276-278 ）（ 3 ）損害賠償（ §249f ）（ 4 ）解除合同（ §323,324,326 ）

10

要約有拘束力（ §145 ）

Ⅲ. 發展及現代化1.法官法

（ 1 ）積極侵害債權（ Positive Vertragsverletzung ）（ 2 ）締約過失（ Culpa in Contrahendo ）（ 3 ）情事變更（ Wegfall der Geschäftsgrundlage ）（ 4 ）具保護第三人作用合同（ Vertrag mit Schutzwirkung für drill ）

2.債法現代化及給付障礙法（第十四、十五講題）Ⅳ. 參考文獻1.Markesinis/Unberath/Johnston, The German Law of Contract, A Comparative Treatise (2nd . Ed. 2006, Oxford)

11

12

Ⅴ. 案例研讀1.締約過失（ Culpa in Contrahendo ） :RGZ78, 239: Linoleum

13

14

2. 蔬菜案（ BGHZ 6651: NJW1976,712 ： JZ1976,776 ）：締約上過失，附保護第三人作用合同

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

（四）英美合同法Ⅰ. 合同法與英國法律體系

1. 法源（ 1 ） The Common Law

（ 2 ） Equity （衡平）： Specific performance （實際履行）（ 3 ） Statute law （制定法）①英國買賣法（ 1893 ， 1979 修正）②1999 年第三人權利合同法【 Contracts （ Right of Third Parties Act 1999 ）】（ 4 ） 歐盟法（ European Community Law ）（ 5 ）欧洲人权公约（ European Convention on Human Rights ）

25

英國法歐洲化

Ⅱ. 法院组成 1. Magistrate’s Court2. County Courts3. High Court

(1) Queens’ Bench Division(2) Chancery(3) Family Division

– Court of Appeal: Lord Justices– House of Lords ( 现改为 Supreme Court): Law Lords

（法律贵族）

26

27

Ⅴ. 法官、立法與學者1. 法官──崇高的地位： Lord Denning2. 立法的重要性日增3. 學者地位及影響力

28

VI. 英國合同法的特色1. 判例法，重視安定、預見性，不採抽象的誠信原則2. 強調合同交易性（ Bargain ）3. 約因（對價）理論（ Consideration ）4. 合同條款：明示或默示（ Implied terms ） 5. 違約（ Breach of Contract ）及救濟方法

（ 1 ）違約責任嚴格性（ 2 ）損害賠償原則（ 3 ）強制履行（ Specific Performance ）為例外

29

In fact

In law

30

31

VII. 判例研讀（儘量研讀）（ 1 ） Dickison v. Dodds （ 1876 ） ZCHD 463, Court of Appeal（要約撤銷）（ 2 ） Krell v. Henry (1903) ZKB 740, Court of Appeal （ Frustration 合同落空，共同錯誤）（ 3 ） Hadley v. Baxendale(1854) 9EXCH 341 （損害賠償範圍，遇見說）（ 4 ） Javis v. Swans Tour(1973), 1 AIIER 71 （非金錢損害賠償）

32

VIII. 參考書目（ 1 ） Sir John Smith （約翰．史密斯著， The Law of Contract （ 4th ed ）。張昕譯，法律出版社， 2004 ）（ 2 ）馬特，李昊，英美合同法普論，對外經濟貿易大學出版社， 2009（ 3 ）張利賓，英美合同法，法律出版社， 2007

33

三、歐陸合同法及英美合同法的異同及合同法統一化的若干課題

35

3636