Почему мы пишем письма - 1

57
Почему мы пишем письма? Евгений Бикмаев

Transcript of Почему мы пишем письма - 1

Page 1: Почему мы пишем письма - 1

Почему мы пишем письма?

Евгений Бикмаев

Page 2: Почему мы пишем письма - 1

Цель урока

Научиться писать традиционное письмо, для того чтобы отточить навык связно и целостно, а также грамотно выражать свои мысли при общении с людьми, чтобы успешно отлаживать контакты, умея чётко и доступно формулировать нужную информацию.

Page 3: Почему мы пишем письма - 1

«ВКонтакте» заменит письма?!

В социальной сети «ВКонтакте» нет ограничений на число символов в одном сообщении, но мыслить кусками уже просто стало нашей привычкой.

Page 4: Почему мы пишем письма - 1

Собираем мысли…

• Тем не менее, давайте соберёмся, когда у всех закончится сессия.

• Я тоже готов прямо сейчас.

Page 5: Почему мы пишем письма - 1

Кроссворд4

12

1 7 8 9 10

5 6 11

2 3

ЭСЭМ ЭСКА

ПОЧТА

ИНДЕКС

АДРЕСАТ

СТИЛЬ

КОНВЕРТ

ГОЛУБЬ

КЛЯССЕР

МАРКА

ЖАНР

ВЫ

КЛЕЙ

Нажмите первую клетку столбца, чтобы узнать ответ.

Page 6: Почему мы пишем письма - 1
Page 7: Почему мы пишем письма - 1

Когда появилась письменность?

Page 8: Почему мы пишем письма - 1

Легенда о необычном письмеГреческий историк Геродот, живший в V в. до н. э., рассказывает о "письме" скифов к персидскому царю Дарию. Скифский гонец пришел в лагерь персов и положил перед царем подарки, "состоящие из птицы, мыши, лягушки и пяти стрел". Скифы не умели сами разгадать смысл "письма". Долго совещался Дарий со своими воинами и наконец сказал, как он понял послание: мышь живет в земле, лягушка живет в воде, птица подобна лошади, а стрелы -- военная храбрость скифов. Таким образом, решил Дарий, скифы отдают ему свою воду и землю и покоряются персам, отдавая свою военную храбрость. Но военачальник персов Гобрий иначе растолковал "письмо": "Если вы, персы, не улетите, как птицы в небеса, или подобно мышам не скроетесь в землю, или подобно лягушкам не ускачете в озера, то не вернетесь назад писать, поэтому так выглядело их послание. Дарий спросил, что означают эти дары. Гонец ответил, что ему велено вручить их царю и сразу вернуться обратно. А персы должны и падете под ударами наших стрел".

Page 9: Почему мы пишем письма - 1

Табличка из Киша – древнейший памятник логографической письменности шумеров

(3500 г. до н. э.)

Page 10: Почему мы пишем письма - 1

Иероглифы

Page 11: Почему мы пишем письма - 1

Слоговое письмо

Page 12: Почему мы пишем письма - 1

Современный русский алфавит

Page 13: Почему мы пишем письма - 1

Современный российский конверт

Page 14: Почему мы пишем письма - 1

Правила заполнения конверта1. В графе «От кого» в левом верхнем углу пишем свою фамилию, полное

имя и отчество. Помните, эта графа не для адресата, а для работников почты, поэтому неполные, уменьшительно-ласкательные формы имён недопустимы. Если письмо отправляется от организации, то пишется её форма деятельности, можно аббревиатурой, и название в кавычках и с большой буквы, например, ФГУП «России» (расшифровка:Федеральное государственное утилитарное предприятие). Но в вашем случае вы отправляете письмо от себя и записываете свою фамилию, имя и отчество.

2. Ниже, в графу «Откуда» пишем свой адрес в формате: название страны, города (или села, деревни и т. д.), улицы, номер дома (иногда с дробью) и корпуса или строения (если есть).

3. Ниже запишете индекс места отправления. Это шестизначный код, условно закреплённый за почтовым отделением, в зависимости от той почтовой зоны, к которой он относится в своём регионе и стране в целом. Индекс своего ближайшего почтового отделения нужно запомнить наизусть. В нашем случае он 414022.

Page 15: Почему мы пишем письма - 1

4. В графе «Кому» в правом нижнем углу пишем фамилию, имя, отчество адресата. Аналогично, если адресат – организация, то пишем её организационно-правовую форму и название в кавычках и с большой буквы. Ваши письма-сочинения мы отправим в региональное управление федеральной почтовой связи Астраханской области – филиала ФГУП «Почта России». Сокращённо это можно записать так: УФПС по Астраханской области филиала ФГУП «Почта России».

5. В графу «Куда» записываем адрес, на который должно быть доставлено письмо. В нашем случае это адрес регионального отделения: Россия, г. Астрахань, ул. Чернышевского, д. 10/25.

6. Ниже записываем индекс места назначения. Его нужно узнать заранее у человека, которому вы отправляете письмо. Индексы организаций, как правило, указаны на их официальных сайтах. В нашем случае он 414000.

7. Этот индекс нужно продублировать в левом нижнем углу, в специальной матрице, по установленным образцам для каждой цифры.

Page 16: Почему мы пишем письма - 1

Что означает почтовый индекс?

Page 17: Почему мы пишем письма - 1

Образцы цифр и трафарет для индекса

Page 18: Почему мы пишем письма - 1

Индексы в СССРВпервые в СССР индексы стали применяться в 1932 году на территории современной Украины, они включали не только цифры, но и буквы, а трафаретов и образцов записи символов ещё не было. В связи с Первой мировой войной, их использование временно прекратилось. В 1971 году они были возобновлены, и тогда же появляется трафаретная сетка на конвертах. Создаётся она с целью стандартизировать вид цифр для возможности автоматической обработки, но практического применения в пределах всей страны это новшество не получает. Только в ноябре 2009 года «Почта России» объявляет о создании первого автоматического сортировочного центра и проводит кампанию «Пиши индекс правильно». Нужно отметить, что использование трафарета и установленных образцов полезно и само по себе, без использования автоматического считывания, так как цифры будут обязательно распознаны почтовыми работниками, а если у человека плохой почерк, то без трафарета он может записать индекс неразборчиво.

Page 19: Почему мы пишем письма - 1

Расшифровка индекса

ХХХYYY414022

номер, закреплённый за регионом номер почтового отделения

Page 20: Почему мы пишем письма - 1

Композиция письма

Page 21: Почему мы пишем письма - 1

Что такое обращение?• Обращение – это слово или словосочетание, называющее того, к

кому или к чему адресована речь. Например: Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной (Пушкин).

• Основная цель обращения – привлечь внимание, хотя иногда обращение может и выражать отношение к собеседнику. Например: Что делаешь, милая? (Островский).

• В одном предложении может быть даже несколько обращений, направленных к одному адресату, одно из которых только называет слушателя, а другое – оценивает, например: Поезжайте, душенька, Илья Ильич! (Гончаров).

• Иногда в поэтической речи возможно риторическое олицетворение-обращение. Оно призывает неодушевленный предмет стать участником общения. Например: Шуми, шуми, послушное ветрило, Волнуйся подо мной, угрюмый океан. (Пушкин.)

• Обращение не является членом предложения, но может иметь зависимые слова, то есть быть распространенным, например: Низкий дом с голубыми ставнями, не забыть мне тебя никогда! (Есенин).

Page 22: Почему мы пишем письма - 1

Примеры приветствий для сочинения

• – Привет, Сашка! Сегодня я прочитал одну книгу и хочу рассказать тебе о ней.

• – Здравствуй, «современный» подросток! Ты считаешь, что читать книги – это не актуально?

• – Привет всем! До открытия для себя Стивена Кинга я тоже мало читал, но однажды…

Page 23: Почему мы пишем письма - 1

Аргументация• – Читающий человек обретает много знаний во всех отраслях.• – Тот, кто много, читает, одновременно осваивает нормы

русского языка, потому что книги – образцы правильной речи.• – Школьникам, которые читают, легче учиться в школе.• – Образованному человеку легче устроиться в жизни, он

может рассчитывать на достойную зарплату.• – Чтение имеет воспитательное значение: опираясь на опыт

героев, мы можем корректировать собственное поведение, принимать верные решения и совершать необходимые поступки, ведь в основу сюжета ложатся события конкретных прототипов персонажей.

• – Читая, легче познавать историю своей страны, которую необходимо помнить, чтобы не допускать ошибок прошлого

Page 24: Почему мы пишем письма - 1

Заключение

• – Пока! Надеюсь, у тебя получится ощутить наслаждение от этой книги.

• – Удачи! Я буду рад, если у тебя получится сделать чтение своей привычкой.

• – Желаю всего хорошего! Думаю, вас тоже зацепит этот автор!

• – Ты всё ещё думаешь, что чтение книг – это скучно и нежизненно?

P. S.

Page 25: Почему мы пишем письма - 1

Письменность от Руси до России

Page 26: Почему мы пишем письма - 1

Зарождение письменности• На Руси необходимость в письменности, то есть в

собственном алфавите, возникла на рубеже X – XIвека.• До наших дней дошли исторические документы,

содержащие записи на двух разных алфавитах, которые были названы глаголица и кириллица. По наиболее распространённой версии сами братья создали на основе греческого языка глаголицу, а кириллица – это наследие учеников Кирилла, созданное на основе первого алфавита. В основу первого книжно-письменного и несколько искусственного языка славян – старославянского и затем в основу естественного древнерусского языка легла уже, конечно, кириллица. Далее возникла первая литература, сначала переводная греческая, затем и собственно русская. Но ни жанра письма, ни отдельных писем ещё не было.

Page 27: Почему мы пишем письма - 1

Зарождение эпистолярного жанра

• Древнейшие образцы писем содержат новгородские берестяные грамоты XI–XV вв. Они представляют ценнейшее наследие, относящееся к Средневековью. Более поздний пример – переписка Ивана Грозного с А. Курбским (XVI в.). С течением времени стиль письма проникает в литературу, то есть зарождается эпистолярный жанр. Это, например, письма произведениях Сумарокова, Фонвизина, Новикова (XVIII в.), появляется эпистолярная проза, поэзия и публицистика. Издаются специальные руководства по составлению писем – «письмовники». Например, «Приклады, како пишутся комплименты разные» (1708 г.). Издаются также письма известных деятелей государства, науки, искусства, ставшие фактом литературы и получившие резонанс в различных сферах духовной жизни: А.Д. Кантемира, А.Н. Радищева, А.В. Суворова, В.Г. Белинского, К.С. Станиславского, Л.Д. Ландау и др.

Page 28: Почему мы пишем письма - 1

Письма как отдельная литератураПисьма составляют особую разновидность мемуарной литературы (наряду с дневниками, автобиографиями и библиографиями, воспоминаниями). Опубликованные письма деятелей искусства относятся к историческим документам письма и являются одновременно научной историографией, исторической публицистикой и художественной прозой, поскольку они написаны мастерами слова. К блестящим образцам эпистолярного наследия относят письма А. Пушкина, А. Чехова, Н. Некрасова, Л. Толстого, И. Тургенева, В. Короленко, М. Горького, В. Маяковского, М. Цветаевой, М. Булгакова, Б. Пастернака и многих других писателей и поэтов.

Page 29: Почему мы пишем письма - 1

Письмо Стародума Софье

Любезная пл(е, и)мя(н, нн)ица! Дела мои пр(е, и)нудили меня жить (не, ни) сколько лет в р(а, о)злуке с моими ближними; а дальность лишила меня уд(а, о)вольствия иметь о вас известий! Я теперь в Москве_ прожив (не, ни) сколько лет в Сибири. Я могу служить примером_ что трудами и чес(т, -)ностию сост(а, о)яние свое сделать можно. Сими сре(д, т)ствами, с божей помощию счастия, нажил я десять тысяч рублей доходу... Которым_ тебя_ моя любезная пл(е, и)мя(н, нн)ица_ тебя делаю наследницею...

Письма в литературе

не сколько

нисколько

ни сколько

несколько,,

, ,

не сколько

нисколько

ни сколько

несколько

несколько

несколько

Нажимайте на нужные буквы и пропуски, чтобы увидеть верный вариант

Page 30: Почему мы пишем письма - 1

Письмо Стародума Софье

• Любезная племянница! Дела мои принудили меня жить несколько лет в разлуке с моими ближними; а дальность лишила меня удовольствия иметь о вас известий! Я теперь в Москве, прожив несколько лет в Сибири. Я могу служить примером, что трудами и честностию состояние свое сделать можно. Сими средствами, с божей помощию счастия, нажил я десять тысяч рублей доходу...

• Которым тебя, моя любезная племянница, тебя делаю наследницею...

Page 31: Почему мы пишем письма - 1

Письмо Татьяны к Онегину

Я к вам пишу – чего (же) боле?Что я могу еще сказать?Теперь, я знаю, в вашей волеМеня пр(е, и)зреньем наказать.Но вы, к моей (не, ни) счастной долеХоть каплю жалости храня,Вы (не, ни) оставите меня.Сначала я молчать хотела;Поверьте: моего стыдаВы (не, ни) узнали (б) никогда,Когда (б) надежду я имелаХоть редко_хоть в неделю разВ деревне нашей видеть вас_

Что (б) только слышать ваши речи_Вам слово молвить, и потомВсе думать, думать об одномИ день_и ночь_до новой встречи.Но, говорят, вы (не)людим;В глуши, в деревне всё вам скучно,А мы... (не, ни) чем мы (не, ни) блестим,Хоть рады вам_и рады простодушно.

Page 32: Почему мы пишем письма - 1

Зачем вы посетили нас?В глуши забытого селеньяЯ (не, ни) когда не знала б вас_Не знала б горького мученья.Души (не, ни) опытной волненьяСмирив со временем (как знать?)_По сер(д, -)цу я нашла (бы) друга_Была (бы) верная супруга_И добр(а, о)дет(е, и)льная мать.Другой!.. Нет_ (не, ни) кому на свете_(Не, ни) отдала (бы) сердца я!То в высшем суждено совете...То воля неба: я твоя;Вся жизнь моя была залогомСв(е, и)данья верного с тобой;Я знаю, ты мне послан богом_До гроба ты хр(а, о)нитель мой...

Ты в снов(е, и)деньях мне являлся,(Не, ни)зримый, ты мне был уж мил_Твой чудный взгляд меня томил_В душе твой голос р(а, о)(з, c)давалсяДавно...нет, это был не сон!Ты чуть вошел, я вмиг узнала,Вся об(а, о)млела_заплылаИ в мыслях молвила: вот он!

Page 33: Почему мы пишем письма - 1

Не правда(ль)? Я тебя слыхала:Ты говорил со мной в тиши_Когда я бедным пом(а, о)гала_Или молитвой усл(а, о)ждала_Тоску волнуемой души?И в это самое мгновенье_(Не, ни) ты (ли)_милое виденье_В прозрачной темноте м(е, и)лькнул_Проникнул тихо к изголовью?(Не, ни) ты ль, с (а, о)традой и любовью,

Слова надежды мне шепнул?Кто ты, мой ангел (ли) хр(а, о)нитель,Или к(а, о)варный и(з, с)куситель:Мои сомненья разреши. (292 слова)Быть может_ это все пустое_Обман (не, ни)опытной души!И суждено совсем иное...Но так и быть! Су(д, т)ьбу моюОтныне я тебе вручаю_Перед тобою слезы лью_Твоей защиты умоляю...

Page 34: Почему мы пишем письма - 1

2. Письмо Онегина к Татьяне.

Пр(е, и)движу все: вас (а, о)ск(а, о)рбит Печальной тайны об(ъ, ь)ясненье. Какое горькое пр(е, и)зренье Ваш гордый взгляд изобразит! Чего хочу? с какою целью Открою душу вам свою? Какому злобному веселью_ Быть может_ повод подаю! Случайно вас когда (то) встретя_ В вас искру нежности заметя_ Я ей поверить (не, ни) посмел: Пр(е, и)вычке милой не дал ходу;

Свою постылую свободу Я потерять не захотел. Еще одно нас р(а, о)злучило... (Не, ни)счас(т, -)ной жертвой Ленский пал... Ото всего_что сер(д, -)цу мило_ Тогда я сер(д, -)це оторвал; Чужой для всех_(не, ни) чем (не, ни) связан, Я думал: вольность и покой Замена счастью. Боже_мой! Как я ошибся_как наказан.

Page 35: Почему мы пишем письма - 1

Нет_ поминутно видеть вас_ (По) всюду след(а, о, ы)вать за вами_ Улыбку уст_ движенье глаз_ Ловить влюбле(н, нн)ыми глазами_ Вн(и, е)мать вам долго_ понимать_ Душой все ваше сов(е,

и)ршенство_ Пред вами в муках зам(е, и)ирать_ Бл(е, и)днеть_ и гас(т, -)нуть... вот бл(а,

о)женство! И я лишен того: для вас Тащусь (по) всюду (на) удачу; Мне дорог день_ мне дорог час: А я в напрас(т, -)ной скуке трачу_ Су(д, т)ьбой отсчита(н, нн)ые дни. (И) так уж тягос(т, -)ны они. Я знаю: век уж мой измерен; Но что (б) продлилась жизнь моя, Я утром должен быть уверен_ Что с вами днем увижусь я...

Боюсь: в мольбе моей см(е, и)ре(н, нн)ой

Увид(е, и)т ваш суровый взор Затеи хитрости пр(е, и)зре(н, нн)ой — И слышу гневный ваш укор. Когда (б) вы знали_ как ужасно Томи(тс, тьс)я жаждою любви_ Пылать — и разумом всечасно_ См(е, и)рять волнение в крови; Желать обнять у вас колени И_зарыдав, у ваших ног Излить м(а, о)льбы, пр(е, и)знанья,

пени, Все, все, что выразить (бы) мог_ А между тем пр(е, и)творным хладом Вооружать и речь и взор_ Вести спокойный разговор_ Глядеть на вас веселым взглядом!..

Page 36: Почему мы пишем письма - 1

Но так и быть: я сам себе Противи(тс, тьс)я не в силах боле;

Все решено: я в вашей воле И пр(е, и)даюсь моей судьбе.

Page 37: Почему мы пишем письма - 1

Александр Иванович Куприн, «Гранатовый браслет»Письмо Желткова Вере Николаевне

• Я (не, ни) виноват_ Вера Николаевна_ что Богу было угодно послать мне, как гр(а, о)мадное счастье, любовь к Вам. Случилось так_ что меня не интересует в жизни (не, ни) что: (не, ни) политика, (не, ни) наука, (не, ни) философия, (не, ни) забота о будущем счастье людей — для меня вся жизнь заключается только в Вас. Я теперь чу(в, -)ствую_ что каким(то) (не)удобным клином врезался в Вашу жизнь. Если можете_ пр(а, о)стите меня за это. Сегодня я уезжаю_ и (не, ни) когда не вернусь_ и (не, ни) что Вам обо мне не напомнит.Я бе(з, с)конечно бл(а, о)годарен Вам только за то_ что Вы существуете. Я проверял себя — это не болезнь, не м(а, о)н(е, и)акальная идея — это любовь_ которую Богу было угодно что-то меня вознаградить.

Page 38: Почему мы пишем письма - 1

Пусть я был смеш(ё, о)н в Ваших глазах_ и в глазах Вашего брата, Николая Николаевича. Уходя_ я в в(а, о)сторге говорю_ "Да святится имя Твое.".Восемь лет тому назад я увидел Вас в цирке в ложе_ и тогда же в первую секунду я сказал себе: я ее люблю потому_ что на свете нет (не, ни) чего похожего на нее_ нет (не, ни) чего лучше_ нет (не, ни) зверя_(не, ни) р(а, о)стения_(не, ни) звезды_(не, ни) человека_ прекраснее Вас_ и нежнее. В Вас_ как будто бы_ вопл(а, о)тилась вся красота земли…Подумайте_что мне нужно было делать? Убежать в другой город? Все равно сер(д, -)це было всегда около Вас, у Ваших ног_ каждое мгновение дня заполнено Вами_ мыслью о Вас_ мечтами о Вас… сладким бредом. Я очень стыжусь_ и мысле(н, нн)о краснею за мой дурацкий бр(а, о)слет, — ну что же? – ошибка. Вообр(а, о)жаю_ какое он впечатление произвел на Ваших гостей.

Page 39: Почему мы пишем письма - 1

Через десять минут я уеду_ я успею только наклеить марку_ и пустить письмо в почтовый ящик_чтобы не поручать это (не, ни) кому другому. Вы это письмо сожгите. Я вот сейчас затопил печку_ и сжигаю все самое дорогое_ что было у меня в жизни: Ваш платок, который я_ пр(е, и)знаюсь_ украл. Вы его забыли на стуле на балу в Бл(а, о)городном собрании. (299 слов) Вашу записку, — о, как я ее целовал, — ею Вы запр(е, и)тили писать Вам. Програ(м, мм)у художестве (н,нн) ой выставки_ которую Вы однажды держали в руке_ и потом забыли на стуле при входе… Конечно. Я все отрезал, но все (таки) думаю_ и даже уверен_ что Вы обо мне вспомните, то… я знаю_ что Вы очень музыкальны_ я Вас видел чаще всего на бетховенских квартетах, — так вот, если Вы обо мне вспомните_ то с(и, ы)грайте или прикажите с(и, ы)грать сонату D-dur N2, ор. 2. Я (не, ни) знаю_ как мне кончить письмо. От глубины души бл(а, о)годарю Вас за (то), что Вы были моей единстве(н, нн)ой радостью в жизни_ единстве(н, нн)ым ут(е,и)шением, еди(н, нн)ой мыслью. Дай Бог Вам счастья, и пусть (не, ни) что време(н, нн)ое и житейское не тревож(е, и)т Вашу пр(е, и)крас(т, -)ную душу. Целую Ваши руки.Г. С. Ж.

Page 40: Почему мы пишем письма - 1

Антон Павлович Чехов, «Ванька»Письмо Ваньки Жукова дедушке

Милый дедушка, Константин Макарыч! И пишу тебе письмо. Поздравляю вас с Рождеством_ и желаю тебе всего от господа бога. Нету у меня (не, ни) отца_(не, ни) маменьки, только ты у меня один остался. А вчерась мне была выволочка. Хозяин выволок меня за волосья на двор_ и отчесал шпандырем за (то), что я качал ихнего ребятенка в люльке_ и по (не, ни) чая(н, нн)ости заснул. А на неделе хозяйка велела мне почистить селедку_ а я начал с хвоста_ а она взяла селедку и ейной мордой начала меня в харю тыкать. Подм(а, о)стерья надо мной насмехаю(тс, тьс)я, посылают в кабак за водкой_ и велят красть у хозяев огурцы_ а хозяин бьет чем попадя. А еды нету (не, ни) какой. Утром дают хлеба_ в обед каши_ и к вечеру тоже хлеба_ а чтоб чаю_ или щей_ то хозяева сами трескают. А спать мне велят в сенях_ а когда ребятенок ихний плачет_ я вовсе не сплю_ а качаю люльку.

Page 41: Почему мы пишем письма - 1

• Милый дедушка_ сделай божецкую милость, возьми меня отсюда домой, на деревню, нету (не, ни) какой моей возможности... Кланяюсь тебе в ножки_ и буду вечно бога молить, увези меня отсюда_ а то помру... Я буду тебе табак т(е, и)реть_ богу моли(тс, тьс)я_ а если что, то секи меня, как Сидорову козу. А ежели думаешь, должности мне нету_ то я Христа ради попрошусь к прика(с, з)чику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду. Дедушка милый_ нету (не, ни) какой возможности_ просто смерть одна. Хотел было пешком на деревню бежать_ да сапогов нету_ морозу боюсь. А когда вырасту большой_ то за это самое буду тебя кормить_ и в обиду (не, ни) кому не дам_ а помрешь_ стану за упокой души молить, всё равно как за мамку Пелагею.

• А Москва город большой. Дома всё г(а, о)спо(д, т)ские и лошадей много_ а овец нету и собаки не злые. (280 слов)

Page 42: Почему мы пишем письма - 1

Со звездой тут ребята не ходят_ и на клирос петь никого не пущают_ а раз я видал в одной лавке на окне крючки продаю(тс, тьс)я прямо с леской и на всякую рыбу, очень стоющие, даже такой есть один крюч(ё, о)к_что пудового сома удержит. И видал которые лавки_ где ружья всякие на манер бариновых, так что небось рублей сто кажное... А в мясных лавках_ и тетерева_ и рябцы_ и зайцы_ а в котором месте их стреляют, про то сидельцы не сказывают. Милый дедушка_ а когда у господ будет елка с гостинцами_ возьми мне золоченный орех_ и в зеленый сундуч(ё, о)к спрячь. Попроси у барышни Ольги Игнатьевны, скажи, для Ваньки. Пр(е, и)езжай_ милый дедушка_ Христом богом тебя молю_возьми меня отседа. Пожалей_ ты_ меня сироту (не, ни) счас(т, -)ную_ а то меня все к(а, о)лотят и кушать страсть хочется_ а скука такая_ что и сказать нельзя, всё плачу. А намедни хозяин колодкой по голове ударил, так что упал и (на)силу очухался. Пропащая моя жизнь, хуже собаки всякой... А еще кланяюсь Алене_ кривому Егорке_ и кучеру_ а гармонию мою (не, ни) кому (не, ни) отдавай. Остаюсь твой внук Иван Жуков, милый дедушка приезжай.

Page 43: Почему мы пишем письма - 1

Фёдор Михайлович Достоевский, «Бедные люди»Письмо Макара Девушкина Варваре Добросёловой

Бе(з, с)це(н, нн)ая моя Варвара Алексеевна!Вчера я был счас(т, -)лив_ чрезмерно счас(т, -)лив_(до) нельзя счас(т, -)лив! Вы хоть раз в жизни_ упрямица_ меня послушались. Вечером, часов в восемь, просыпаюсь (вы знаете_ маточка_ что я часочек-другой люблю поспать после должности), свечку достал_ приготовляю бумаги_ чиню перо, вдруг, (не, ни) взначай, подымаю глаза, — право, у меня сердце вот так и запрыгало! Так вы-таки поняли, чего мне хотелось_ чего сер(д, -)чишку моему хотелось! Вижу, уголочек занавески у окна вашего загнут_ и пр(е, и)цеплен к горшку с бальзамином, точнехонько так, как я вам тогда нам(е, и)кал; тут же показалось мне_ что и личико ваше м(е, и)лькнуло у окна_ что_ и вы ко мне из комнатки вашей смотрели_ что_ и вы обо мне думали. И как же мне досадно было_ голубчик мой_что м(е, и)ловидного личика (то) вашего я не мог р(а, о)зглядеть хорошенько!

Page 44: Почему мы пишем письма - 1

Было время_ когда_ и мы светло видели_ маточка. Не радость старость_ родная моя! Вот и теперь всё как (то) р(е, и, я)бит в глазах; чуть пор(а, о)ботаешь вечером_ поишешь что (ни) будь_ наутро и глаза р(а, о) (з, с)краснеются_ и слезы текут так, что даже совес(т, -)но перед чужими бывает. Однако (же) в вообр(а, о)жении моем так и засветлела ваша улыбочка_ ангельчик_ ваша добренькая, пр(е, и)ветливая улыбочка; и на сердце моем было точно такое ощущение_ как тогда, как я поцеловал вас_ Варенька_ — помните (ли)_ ангельчик? Знаете (ли)_ голубчик мой_ мне даже показалось_ что вы там мне пальчиком погрозили? Так ли_ шалунья? Непременно вы это всё опишите подробнее в вашем письме.

Page 45: Почему мы пишем письма - 1

Ну, а какова наша придумочка (на) счет занавески вашей_ Варенька? Пр(е, и)мило, не правда (ли)? Сижу (ли) за работой_ ложусь (ли) спать_ просыпаюсь (ли)_ уж знаю_ что_ и вы там обо мне думаете_ меня помните_ да и сами (то) здоровы_ и веселы. Опустите занавеску — значит_ прощайте_ Макар Алексеевич_ спать пора! Подымете — значит_ с добрым утром_ Макар Алексеевич_ каково-то вы спали, или: каково-то вы в вашем здоровье_ Макар Алексеевич? (289 слов) Что же до меня касается, то я, слава творцу, здорова и благополучна! Видите ли_ душечка моя_ как это ловко придумано; и писем не нужно! Хитро_ не правда ли? А ведь придумочка-то моя! А что, каков я на эти дела_ Варвара Алексеевна? (+41 слово)Дол(о, а)жу я вам_ маточка моя, Варвара Алексеевна_ что спал я сию ночь добрым порядком, вопреки ожиданий, чем и весьма доволен; хотя на новых квартирах, с новоселья, и всегда как (то) (не, ни) спи(тс, тьс)я; всё что-то так, да не так! Встал я сегодня таким ясным соколом — любо-весело! Что это какое утро сегодня хорошее, маточка! У нас р(а, о)ств(а, о)рили окошко; солнышко свет(е, и)т_ птички чирикают_ воздух дыш(е, и)т весе(н, нн)ими ар(о, а)матами_ и вся природа оживляе(тс, тьс)я — ну, и остальное там всё было тоже соответственное; всё в порядке, (по) весе(н, нн)ему.

Page 46: Почему мы пишем письма - 1

Я даже и помечтал сегодня довольно приятно_ и всё об вас были мечтания мои_ Варенька. Ср(а, о)внил я вас с птичкой небес(т, -)ной_ на утеху людям_ и для укр(а, о)шения природы_ созда(н, нн)ой. Тут же подумал я_ Варенька_ что и мы, люди_ живущие в заботе и треволнении_ должны то (же) завид(а, о, ы)вать бе(зз, сз)аботному_ и (не, ни) ви(н, нн)ому счастию небес(т, -)ных птиц, — ну, и остальное всё такое (же), сему же подобное; то есть я всё такие ср(а, о)внения отдале(н, нн)ые делаю. У меня там книжка есть одна_ Варенька_ так в ней то (же) самое, всё такое (же) весьма подробно описано. Я к тому пишу_ что ведь разные бывают мечтания_ маточка. А вот теперь весна, так и мысли всё такие приятные_ острые_ затейливые, и мечтания приходят нежные; всё в розовом цвете. Я к тому и написал это всё; а впрочем_ я это всё взял из книжки. Там сочинитель обнаруживает такое (же) желание в стишках и пишет — Зачем я не птица, не хищная птица!Ну и т. д. Там и еще есть разные мысли_ да бог с ними! А вот куда это вы утром ходили сегодня_ Варвара Алексеевна? Я еще и в должность не сб(е, и)рался, а вы, уж подлинно как пташка весенняя, п(а, о)рхнули из комнаты и по двору прошли такая веселенькая. (+276 слов)

Page 47: Почему мы пишем письма - 1

• Как мне-то было весело, на вас глядя! Ах_ Варенька_ Варенька! вы не грустите; слезами горю помочь нельзя; это я знаю_ маточка моя_ это я на опыте знаю. Теперь же вам так покойно, да и здоровьем вы (не) много поправились. Ну, что ваша Федора? Ах_ какая же она добрая женщина! Вы мне_ Варенька_ напишите, как вы с нею там живете теперь_ и всем ли вы довольны? Федора(то)(не)много ворчлива; да вы на это не смотрите_ Варенька. Бог с нею! Она такая добрая. (+80 слов)

• Я уже вам писал о здешней Терезе, — то (же) и добрая и верная женщина. А уж_ как я беспокоился об наших письмах! Как они передаваться (то) будут? А вот как тут послал господь на наше счастие Терезу. Она женщина добрая_ кроткая_ бе(с, сс, зс)ловес(т, -)ная. Но наша хозяйка просто бе(з, с)жалос(т, -)ная. Зат(е, и)рает ее в работу_ словно ветошку какую (нибудь).

• Ну, в какую же я трущ(ё, о)бу попал_ Варвара Алексеевна! Ну, уж квартира! Прежде ведь я жил таким глух(а, о)рем, сами знаете: смирно, тихо; у меня, бывало, муха летит, так и муху слышно. А здесь шум_ крик_ гвалт!

Page 48: Почему мы пишем письма - 1

Да ведь вы еще_ и не знаете_ как это всё здесь устроено. Вообразите, примерно, дли(н, нн)ый коридор, соверше(н, нн)о темный и нечистый. По правую его руку будет глухая стена, а по левую всё двери да двери_ точно нумера, всё так в ряд пр(а, о)ст(е, и)раются. Ну, вот и нанимают эти нумера_ а в них по одной комнатке в каждом; живут в одной и по двое, и по трое. Порядку не спрашивайте — Ноев ковчег! Впрочем_ кажется_ люди хорошие_ всё такие образова(н, нн)ые_ уче(н, нн)ые. Чиновник один есть (он где-то по литературной части), человек начита(н, нн)ый: и о Гомере, и о Брамбеусе, и о разных у них там сочинителях говорит, обо всем говорит, — умный человек! Два офицера живут_ и всё в карты играют. Мичман живет; англичанин-учитель живет. Постойте_ я вас потешу_ маточка; опишу их в будущем письме с(а, о)т(е, и)рически, то есть как они там сами по себе, со всею подробностию. Хозяйка наша, — очень маленькая и нечистая старушонка, — целый день в туфлях_ да в шлафроке ходит_ и целый день всё кричит на Терезу.

Page 49: Почему мы пишем письма - 1

Я живу в кухне, или гораздо правильнее будет сказать вот как_ тут подле кухни есть одна комната (а у нас, нужно вам заметить, кухня чистая, светлая, очень хорошая),комнатка небольшая, уголок такой скромный... (+283 слова) то есть, или еще лучше сказать, кухня большая в три окна, так у меня вдоль поп(е, и)речной стены перегородка, так что и выходит как бы еще комната, нумер (сверх) штатный; всё просторное_ удобное, и окно есть, и всё, — одним словом_ всё удобное. Ну, вот это мой уголочек. Ну, так вы и не думайте_ маточка_ что (бы) тут что (нибудь) такое иное и таинственный смысл какой был; что вот, дескать, кухня! — то есть я_ пожалуй_ и в самой этой комнате за перегородкой живу_ но это ничего; я себе ото всех особняком, помаленьку живу, втихомолочку живу. (+90 слов) Поставил я у себя кровать_ стол_ комод_ стульев парочку_ образ_ повесил. Правда, есть квартиры_ и лучше, — может быть_ есть и гораздо лучшие, — да удобство (то) главное; ведь это я всё для удобства_ и вы не думайте_ что для другого чего (нибудь). Ваше окошко напротив, через двор; и двор-то узенький, вас мимоходом увидишь — всё веселее мне, горемычному, да и дешевле.

Page 50: Почему мы пишем письма - 1

У нас здесь самая последняя комната, со столом, тридцать пять рублей а(с, сс)игнациями стоит. Не по карману! А моя квартира стоит мне семь рублей а(с, сс)игнациями, да стол пять целковых: вот двадцать четыре с полтиною_ а прежде ровно тридцать пл(а, о)тил, зато во многом себе отказ(о, ы)вал; чай п(е, и)вал (не)всегда_ а теперь вот и на чай и на сахар выгадал. Оно, знаете ли_ родная моя_ чаю не пить как (то) стыдно; здесь всё народ д(а, о)статочный, так и стыдно. Ради чужих и пьешь его_ Варенька_ для вида, для тона; а по мне всё равно, я (не, ни) пр(е, и)хотлив. Положите так, для карма(н, нн)ых денег — всё сколько(нибудь) требуе(тс, тьс)я — ну, сапожишки какие(нибудь)_ плать(е, и)шко — много ль остане(тс, тьс)я? Вот и всё мое жалованье. Я-то не ро(б, п)щу_ и доволен. Оно достаточно. Вот уже (не, ни) сколько лет достаточно; награждения то (же) бывают. Ну, прощайте_ мой_ ангельчик. Я там купил парочку горшков с бальзаминчиком и гераньку — недорого. А вы_ может быть_ и резеду любите? Так и резеда есть_ вы напишите; да, знаете ли, всё как можно подробнее напишите.

Page 51: Почему мы пишем письма - 1

Вы_ впрочем_ не думайте чего(ни)будь_ и не сомн(е, и)вайтесь_ маточка_ обо мне_ что я такую комнату нанял. Нет_ это удобство застав(е, и)ло, и одно удобство собл(а, о)знило меня. Я ведь_ маточка_ деньги коплю_ отклад(а, о, ы)ваю; у меня денежка води(тс, тьс)я. Вы не смотрите на то_ что я такой тихонький_ что, кажется_ муха меня крылом перешибет. Нет_ маточка_ я про себя не промах, и характера соверше(н, нн)о такого_ как пр(е, и)лично твердой и бе(з, с)м(е, и, я)тежной души человеку. Прощайте_ мой_ ангельчик! Р(а, о)списался я вам чуть не на двух листах_ а на службу давно пора. Целую ваши пальчики_маточка_ и пребываю вашим нижайшим слугою_ и вернейшим другом Макаром Девушкиным.P. S. Об одном прошу: отвечайте мне_ ангельчик мой_ как можно подробнее. Я вам при сем посылаю_ Варенька_ фунтик конфет; так вы их скушайте на здоровье, да, ради бога, обо мне не заботьтесь и не будьте в пр(е, и)тензии. Ну, так прощайте же_ маточка.

Page 52: Почему мы пишем письма - 1

6. Письмо Варвары Добросёловой Макару Девушкину

Милостивый государь, Макар Алексеевич!Знаете ли_ что приде(тс, тьс)я наконец совсем поссори(тс, тьс)я с вами? Клянусь вам_ добрый Макар Алексеевич_ что мне даже тяжело пр(е, и)нимать ваши подарки. Я знаю_ чего они вам сто(ю, я)т, каких лишений и отказов в (не, ни) обходимейшем себе самому. Сколько раз я вам говорила_ что мне (не, ни) нужно (не, ни) чего, сов(е, и)рше(н, нн)о (не, ни) чего; что я не в силах вам во(з, с)дать и за те бл(а, о)год(е, и)яния_ которыми вы доселе осыпали меня. И за (чем) мне эти горшки? Ну, бальзаминчики еще ничего, а геранька зачем? Одно словечко стоит (не) осторожно сказать_ как например об этой герани_ уж вы (тот) час_ и купите; ведь, верно, дорого? Что за прелесть на ней цветы! Пунсовые крестиками. Где это вы достали такую хорошенькую гераньку?

Page 53: Почему мы пишем письма - 1

Я ее посредине окна поставила, на самом видном месте; на полу (же) поставлю ск(а, о)мейку_ а на ск(а, о)мейку еще цветов поставлю; вот только дайте мне самой р(а, о)збогатеть! Федора не нарадуе(тс, тьс)я; у нас теперь словно рай в комнате, — чисто, светло! Ну, а конфеты зачем? И право, я сейчас (же) по письму угадала_ что у вас что (нибудь) да не так — и рай__ и весна_ и бл(а, о)гоухания летают_ и птички чирикают. Что это, я думаю, уж нет (ли) тут и стихов? Ведь_ право_ одних стихов_ и (не) достает в письме вашем_ Макар Алексеевич! И ощущения нежные_ и мечтания в розовом цвете — всё здесь есть! Про занавеску и не думала; она, верно, сама зацепилась_ когда я горшки переставляла; вот вам!

Page 54: Почему мы пишем письма - 1

Ах_ Макар Алексеевич! Что вы там (не, ни) говорите_ как (не, ни) ра(с, сс)чит(а, о, ы)вайте свои доходы_ что (б) обмануть меня_ что (бы) показать_ что они все сплош(ь, -) идут на вас одного_ но от меня (не, ни) утаите_ и (не, ни) скроете(не, ни) чего. Ясно_ что вы (не, ни) обходимого лишаетесь из (за) меня. Что это вам вздумалось_ например_ такую квартиру нанять? Ведь вас беспокоят_ тревожат; вам тесно_(не, ни) удобно. Вы любите уед(е, и)нение_ а тут и чего-чего нет около вас! (293 слова) А вы (бы) могли гораздо лучше жить, судя по жалованью вашему. Федора говорит_ что вы прежде и не в пример лучше теперешнего жили. Неуже (ли)(ж) вы так всю свою жизнь прожили, в одиночестве_ в лишениях_ без радости_ без дружеского приветливого слова, у чужих людей углы нанимая? Ах_ добрый друг_ как мне жаль вас! Щ(е, и, а)дите хоть здоровье свое_ Макар Алексеевич! Вы говорите_ что у вас глаза слабеют, так не пишите при свечах; зачем писать? Ваша ревность к службе и без того_ вероятно_ извес(т, -)на начальникам вашим. (+84 слова)

Page 55: Почему мы пишем письма - 1

Еще раз ум(а, о)ляю вас, не тратьте на меня столько денег. Знаю_ что вы меня любите_ да сами(то) вы не богаты... Сегодня я то (же) весело встала. Мне было так хорошо; Федора давно уже работала, да и мне работу достала. Я так обрадовалась; сходила только ш(ё, о)лку купить, да и пр(и, е)нялась за работу. Целое утро мне было так легко на душе_ я так была весела! А теперь опять всё ч(ё, о)рные мысли, грустно; всё сер(д, -)це изныло.Ах_ что (то) будет со мною_ какова (то) будет моя судьба! Тяжело то_ что я в такой (не) извес(т, -)ности_ что я не имею будущности_ что я_ и предугад(а, о, ы)вать не могу о том_ что со мной стане(тс, тьс)я. Назад и посмотреть страшно. Там всё такое горе_ что сер(д, -)це (по) полам рве(тс, тьс)я при одном во(з, с)поминани(е, и). Век буду я плака(тс, тьс)я на злых людей_ меня погубивших!

Page 56: Почему мы пишем письма - 1

См(е, и)ркае(тс, тьс)я. Пора за работу. Я вам о многом хотела бы написать_ да (не, ни) когда, к сроку работа. Нужно спешить. Конечно_ письма хорошее дело; всё не так скучно. А зачем вы сами к нам (не, ни) когда не зайдете? Отчего это_ Макар Алексеевич? Ведь теперь вам близко, да и время иногда у вас выгадывается свободное. Зайдите_ пожалуйста! Я видела вашу Терезу. Она_ кажется_ такая больная; жалко было ее; я ей дала двадцать копеек. Да! чуть было не забыла: (не, ни) пр(е, и)ме(н, нн)о напишите всё, как можно подробнее, о вашем житье-бытье. Что за люди такие кругом вас, и ладно (ли) вы с ними живете? Мне очень хочется всё это знать. Смотрите же, (не, ни) пр(е, и)ме(н, нн) напишите! Сегодня уж я наро(ч, ш)но угол загну. Л(а, о)житесь (по) раньше; вчера я до (пол) ночи у вас огонь видела. Ну, прощайте. Сегодня и тоска, и ску(ч, ш)но_ и грус(т, -)но! Знать, уж день такой! Прощайте.Ваша Варвара Доброселова. (+268 слов)

Page 57: Почему мы пишем письма - 1

Спасибо за урок