O ULTIMO POETA ROMANTICO

f --- --------------- --------·---- ---· ------------------~-------~no 1 ~illllt>l.() ;{;i ~) <Jl11 ir1;..,<.l. 2< . l . 1 9 19

• '1: ,

VINHETA Ot HERMANO JOSc -

-. ·r ,, -· 9 dF? \...A ... , -'• L --

C1s6:i o PCNs vai-se o u lti . mo :'°Cl'.).:-('sex·-::·:1:c da v ,3-

.u~.i:x CJ'~·[(l'Ç·j~ d C p<>e~C.3 -;)a:-0:í;:>:t::1·::>s; com êl-t" ca-,. -.J •• .........-: ...,. d.....,s V"'......Õ S

.1"' ~ - ... - ...... '-4 ..... ",.J.:.~ • • : ais n:1r:r:0D,10:,:;s ,e:1-

r0 os r.ossos b~::los. St··~ g-~- --·"s - --,,...,..c-~oc:. ..... -""'""·ª .. -'""" , .. :, ... \,.. •• 4 ,.,;,.J, ... ,

p >:-t::i, fi.:-:r.,s:ncn~ • r·.)-·._ :1.:C')

. . " , ~ t-"\.r"\.""( '-.4 ;,..,v...,.

• ..,., "'f n· · 1.,. -. • .1..1-~ ..... .a,.\\

• • ·.,a:1~1s::::. o ç .. u,~or ct~ P:i:n~:-.as", seu prim-eiro

,iv:-o d(' versos so·u.b: o-• cu"'">:r.:- :i:n 1'..lga:- que :1i:1-

c, < -~ o··~<)·, ct' is"'''"·1-.lh" :J,.. ••• - i...l "'""'Ul1..t••'-· •

· C"J.l - q ,. •• . . .

• ".r>"' ~ 1· ~ ..,... ,.., _ . • ::. ·~ '1) \ ... , J,1n.J_4,,.. ., . .. ~ ..... 1....., ,~..., .. . l..~1. .......... ,

"'0::1 S:lv.no Olavo com '~o....., L~a T l·" •:n i ""·"' ~ ..,.. P<" -.....,; . .. .!..!..) .. • \,À .. • l """' ..... ...,.-\ ,

riio Doli,,.: ::-:: co:n "Ca~!l;:1110 ~11·= i o d s- sól" e E'.ldes Bor:os c.:>m ''0.:r:l ·ico:; do Ter;a 10vcrr."

Osó-i<l Pacs co;ivivc:nd.::> ·"' ;1:1:~ando a s"u m<"':io êsses "novos' dit> 1922 a 1928, s:m q..1 ·b:o d- n~1:1110::i:::: ,·sp.-i!uol ~.1 ~ os ap:-oxi;navo, f~--o _1 :: > :r..:: smo e :c:i:lã·'J :r. qu~ co:neça:a a poe r. fiel t· convcnc do d:.•

sua fó:m,1 poé,ica, talv,·:z. por um~ coêrcncia

• 1n er10;- :1 qu~ não "3·=,

"\ . . (; n.1r ._ tomais ,;,;m con-

dições de re;1ega; ou rair. E nem por isso oo:

~ou de e ~. e co

JOÃO LELtS

. , ia!. se,-...i. :..c.o -:; co::10 d:i~•es 1SO 6, :n;:in-!s-:1do e1 ::-r.2s:-.ia o;>:-.s·0-

• , . '\ .

!:1.1aa::,e ~ ..:.e ·~" :::-J'J.i. :is P -1-~~c,-n !r .-l :,-' -v , ,. _

... - - ......... -• <. - ... '~.. ·~ - • ...... :;. .,,. .. ~

• • • r1 :1 ry;_: 1:--s ., "!'".,.)- " -~o r =- ,.. 1· -- J- - • • ~~ ...... ..::> .__ •

• !11· :1.-:::> vt.·::,àa-v.:- l :--·novc.-

r ·•,n' e ...... ,. T"'. t LI •

Pr0,, ~1,:::i~ vs !UOJe:.:1:s-" .. ' .. .... S ·, O ""S ""' '" 't'~ a 1

•:. ("'";, -·....... , '.._.(.!. _ "4•1 '-4'--. Cl ~V" ..... _ ... ~

d.o-&e. co:r.::> Peri l-:), à: , ' . . ' .

t:'Jlm.~~ir.::-.~s ctc 1,u:111na-:i ::>, 01.· i):c. -d::> todos é:e-: ~ • 4 _, '

l "".:JSI\T0S c,;l r0cs o,:; l rQ-

•<' o:-i:r ,. fo:-os d·""· fi.>~:-rçã1 • . ,1 s.o i ... n, - o :-e, :n :rs O:: 6

.. ,, ,J ~- e·~ e. .. v:; ~ 11J .... ;:-. - ... ::,, --'\., ...,__ -

.:i:·:1 :r,:r:-. '.) do ri1;r"'.) ficou ' - r e: .., ,. '"g'"'- apal'('CPD-. l u - '-" _{ . ... -· J. • - ~

. . c:(1 , . ~c>Crra co:'.! ra:1 a-r pre-

. . ' '"4\"''" ' ~ •' "()"··31,-.,0- s·- (''l-- .. - -t' '-..., ... .1. ~ ·-,1.. - J

• ;:, ~ r ;::. "' - . j - o d. iu .... ' .,. ...... u .. .:.__ .. _, ... :.: ... ~ ~~ -

• (, ,-,-··-::q·· -~-'> ..., 01-a'l""'r ----·.:>- ................. . \.:. ... :.~_ .l -.....:.........,

:i 3 ro:::.~:~~s e so:ihos f ~,(T " '. 't • \.). e: ,,.;..:'- ..... ,.. .. r ei-o~ .. ......c'-_.\..L\... ... ~ v•.J~ .rl.--J.1 .. , ~

-:.:npo:;, !")::>r ém u:1:. des .. ses r""::::r '·~•s bissextos de e:,.1· _::·s í-:.:,ull ha ten1pos

SONETO De UMA FESTA

.ANTONIO GIRAO BARROSO

()s CORAÇÕES .;AztAM, JA FAMINTOS

NA MÚSICA 00 fMPRECtSO QUE N.AO VINHA

NA ORQUESTRAÇÃO DOS PARES SEM RUtOO

QUE B~.ILAVAM NA SALA EM VERDE E AZUL

E A VAGA SONOLENTA E INOORMIOA

NUM RITMO OE VALSA MAL COMPOSTA

lA E VINHA, NUM MAGICO SOLUÇO

DE VELAS PANDAS E AGUAS QUE CORRIAM

F.Ol QUANDO AS DURAS TAÇAS SE QUEBRARAh1

AO BEIJO TÃO FATAL DE DUPLAS FACES

QUE MIRAVAM NO ESPELHO, AO SOM PERDIDO

DE VOZES DE ANTE•VÉSPERA DE MORTE

O MtSTtRtO DA VIOA SE ESV,AINDO EM ~oxo {O P~TOt) E GLÓBULOS VERME.LHO&

· r ,.. t· • ....., ,. r· '""C "Urt ...... , cr• • .... · ..... , ....... _. ..... .,) .... !J

s0:ialidad~ p:,ei~ca: é o ·.,. l~S....,..,0 ISC ,-· :r.··...., .o, •• .!. ... _. --'··- - :: .. J.I. '

_ , SaJ)

• <)s :1-.es:-r.os ::-i::>tlV:)S ~nte~ ,.,· ,..,,.,, --:: • -~l 1· • ..; ~,... • i . .-4 ,..,.r1-=- dos + V~\........, t.,. ......a.- .. ~- ~ ..... ~-

j :-11D~l·$OS d.e SJ.:r alma -r-"iã::> s s- al1-0:-c·..1; :1:1·) mu"'

.. - . . :t::-..:.; r~c:o t.:·cns1glt.1 e • • -r.u1to :'l"~:enos :erg1versou .

Es::;a 1nes::1:c:, -· se assi-:n pcdcr-L0~ ch-:rma!" o: :u.:, i:1ven1u.rn uniformid~:i<! se;:1t:.:::ic:ital - cru~ r!o:a~x r.oc seus versos, 'odos el.s s t·:;:·:.l ::1:1 tes dos ' .. '··1' I'Jrl'ü~ "' .•• "l "l)~T"'I. -.S .!.'-4!l J. ..... _, ---! _ .......... J.Jlll.J

>: L.: r~1<:x.1 os e <J :1d·? o belo St'X:) S 3 ,l.SS~ :::!10:-eia de "t-ôa do3c-r;re:11, essa mes. . , :r;1c: 0:-a, -: :):-em, um ic:cies l!·':-:1~ij' :i:> poeta;

... 'l ::·," .,.,~sr·-r "T ~~ -... _..1 ._. .._ '-'-....,t. _J ~· .. -' _ _... .._. ~A

·c:ior, :i Sll::. c::r.adurtli ·ntelec.u:::u. (J l1omem.

por €!!1, e:-~ o,:.ro parque ,

seu te:npe::x:::n ~nt<) so C:• • parr,c1:r :10.; s-us ~3rsos

como fôrç:r o r•);)'J.~s~ra d<l J . . / .

vIC ,.~el :: o..: :::>n10 ~ • • • r-, ,..,o .. v•"~ 1 .. -~- • que n1 1.:; __ 1 .. '" - -1.-- ... .L .. ..,. 1

p.:,ét~l de~J:'>"Ll!: '--1:1 r<.::i.:-a rc1 C ob-"-lr• (' ::::··!,• i ,... _,,...,

-· - .• l .. \... ·-" -""'· r

E' de crê=- cr ,,,2 s·3 nã~ · rôra is o, ta!\rêz os srus · ve:sos se limílossem. Ai urn est-ei!o p.:- isma d'91 s'..la v:são da v~da e das cous-::ffi dela. O home-m, t6pito, e1·a outro, e bem diferen:e-. Temperamen- . to impulsivo, oscilanw,' ie-m~rérk> e tímido nCUl

Pági,,a 2

ma.s o~se:1.contrados al-• t-arn:1 (Ivas.._ nem semp1•.e

deixava de acolher-sç dentro de si m:smo cm mutismos prolongados, ocultando provavelmente tremcrl.Clas locubrações; OQ en ão •.JQ..oluia em gestos o~ o.ti tuaes a romant co, :-1lgumas vê-~ . ~ :) . e ~,. Z;S 1nre.1.,iP~ s.1varn n.t,

m~is sempre at.ndendo à vóz d1..> n, imo. Co:i~udo, .. . -o n1eu ver, 1s o nao con-tadiz . su:1 personali

dade p->ét.ca; é uma .a;,:,:-e:i t' d(•3afinação que sob um ângulo aprecia-iv:> m.snos ~udo cas::rse b~rn ao s:u fei io e à su~1 i.guro, menta:l.

Nã-o ~e. se no caso Osório P:i.es o poét::i foi vit.ma cio hon1em ou se este malogrou o poé~a qu .. · êl: foi de um modo . , . que aeseja_r1~mos t1vesse sid,r> outro. Os hom~ns d:1 minha ger-x;EI~ estão m:, is empe.:1.hados em examin:I! êsscs f enôm:nos ã1> .cl>muns na P1·ovincia; não :1c::>:1t~ccu assim cum e. g:rac:io anterior ..,

que fo. a do nossO poéla, - , . . . gcraçao a1spsrslV<:1•, 1n• ..,

diferente, acomod~ida ài-an e de problemas +-?

dram::xs individuais numo énoc::, dr feroz inà i--v.dualismo, quando nós, pelo c1>ntrario, me!lvs .n,.;ividu[tli9tr::is, va!t::rmo-

' . -nc,s as 1noag::::rçoes e per-qu riçõ:s á~erca d e cada um cios nossos expoent .:s p:)rque s~1b2m1>s qual a influência <' vc.lor existentt'S nt-sses m~sm<>s àramJs (' pr,)b!emas qu:. s3·t>, por assim dize:::-, dr:.m::is a p:oblemas d·:? toaus nos r ~<.> cada U!U

isol:taamente. E bem sob~ mf}S ~:1 mbém q1.1c,nto e~es nfluem no conjun o, s<>br ua1:i quand:) s~ trata de ~m :11·t s a, da un1 int lectual amfi~. N~s a hip1>t<'s{' ,1

poe e s · accilher as

sansibiliàa.d~ • r, m1>r:::x no

1nut_ções in-tin.as que t'SCTll a m rce dos f:: c1.('S t' .:1f.uências externas. O ::;rn. m orn~1-c::-t• ..1rr..a ants:i ...... ae rcc p iv daJe .ncomum, e su:1 obra, quando não fi ~ s-e nat) ::ror1mora,

• a- s~ a1 ' . ' ar ur- t~ u n ro •

oe sl rr1asma, desman-

CORREIO D.4.S ARTES

ch:x-sc em puras sensa-• •

ções 1ntrospeet1vos, se1:1 forças ma!s para man1-fes.ar-s;; <' se faze1· ouvida. . ,

Sum:rr1emos, porem, est:;~ cons'deraç,õc.s em torno :10 poét,t mOrlo. De qualquer mane.ra Osór .<1 Paes foi um poéta r-0-m::mtico dentro da su~\ - ' . época rornant1<Ca;~e ca sua geracão êl'? foi o ul-.. timo O nos deixar, e nos d€ i X OU ll-'glCilldO-n<J}; um::::t afirmação de sensibil:.dade e de estesía ,á hoje um ta:ito dific1l d•3 enconrror-sc parque não pertence .. ntegralmen e .ao nosso tel'Ilu)o. C,tbenos, contudo, o dever, de re.conhecer-lhe val1m&nto. Sonetista ap1·aciado, deixou m~·:-ccs ind~lcveis de sua ·~ssência romantic:l que considero ( essa -essên-2:a) de umcr perenid:::xd:: inextinguivel, de

" . vez qu•::- a essenc.a ro-1ncrnt.ca não ha-de desap::irccer d:i, er1·a, embora a fórma se moà,ifique :to sabôr das escolas e estilJs poéticos; - êssc poé~a nos à ~ixou notns que se.ão sempre so:ioras e bem ouvidas.

A<)s homens à(> meu ier1Jtpo, tipos indec:~,ls de urn:1 era de int-rrog.Jções, sabe bem, e ás vezes até com algum:r dôc~ ~isteza, o con ::icto co:n qurm v veu um,t re-

lat v:;.., placidez espiri,:ual, pr'l::i .mpon;;'sraV'êl atra-

~ . çao que nos exerce aqui-lo que almcJcn1os e ná<)

• ~ ru::on'"ramos m-=i1s, po-rém que ex.stiu e foi experi m:snl~1do por outros. Pora nós, Osorio Pa-es

"" . ., . teve o premio ac viver um:1 épxa :::,justada às

. - . suos .nc.1naçoes 1r •. er10·

" ' . . rcs, e .stl> e muito ,muito m smo para quem, e >rno o::c>s c,s intelectuais des·

t-e f n1 de ~ o - na!iz.:i quot:idi~n~tmen e a busc:::: de wru:x f6rmo. àe condti:.: qua o faç!l sorr r .. ntima1nente, e de ctl-3-gria, bll'm t.ntend:.do ...

• In:ag.::ad:) no mcv1-

rnento qus cons itu u 1)

ierradeiro esfôrço conjun~o d:i intel.gência provincí~1na ~ntre 1922 a 1930, :xquí se congr,:gaJ1-do as ,3-xpressões m:tis sóli:las d:) vida .nt.,lec~~1:r~, Osorio Paes, srr..bor .J pos :-1 sse bi ssextam,e~

" te, prestou a esS<.· mov.-m.c:ito a sua natural solidariedade, vinculandose p:,r crtr:ç&?s ou af.ni.iades qu·~ sBu Ín,i1no acat:ctv'1 eJCpflni o:1eamen. e. C0m :x extinção de uns e o ::1iastamen~o de outros ao:: compone:ites d~ss·~ gruDO à r2novad<)res e ag:.adores .ntele-c1u .. :s, ..o outor ds "Primicías" recolheu-sr, m~cambuzi.,u-ss- com :i sua lira. debaixo :ios br,lÇOs s en-

A União Fundatla em 1892 Patr.lmanlo do Estado

Direto1· - !Sl IJJ 10 PORTO

CORREIO DAS ARTES ()1·i(·11tação (lt~ Ji,DSOI\ REG 1 S

~rretá1·io tle Reclação

(~arlos Ro111er,, D,,Lc..-idio 'Jlllo1·ei1·,t

George Matt,,s - .Tz,ar·ez Batist<l

JOAO PESSOA PARAIBA

João Pessoa, 20.11 º48

tão, só lá um::x vtz ou { 1-

tro, de 'V('nêta, envi ::rva :::: t> mundo .xrcr or ma

,; •,i , •

raptaa ? r1tm1ca me. gem versi.f c::tda. N-e 11

conav.i1a ma:i. evc-s;; ,:.te h6 p<) u r a , Q J - r ::i o a n:.<J r-t r o v3m co~hêr a ... da m·oÇo. Rc .e:nbro aqu1 á

,. qu<' <.s~:.s . nn:rs err. m , ca:::-a er a no:ne:1ág rn

• rec<JPJat1va, as m .:1 'lE

v~z s qu =- hc .)C.di ""'·o -' . . :i.s e :t u a attv1c.-e -mais co:istan ~. a Otll' -

el-:. me ::-es .... on.d a, -• uu~o e 1n errogan1e:

Voe.e ~na. que , ' ? .sra a pe:ia.

S·:?r.. 1:1 - he ne a -•

p<ls·a um frr::n o d- 7j,es lt:s"';,.:J que p::r::::i €!e u:--. român•ico, fi l à v.a.h cs:io a, ""º ve .. o '!lu:-10::> j0S o:rrdos e:"'ocionados, "'-con...~a ::1:lo esvasiado o ~:n::>ic:it_ .tn

que vivêra, pe.a: fuqc: .':l-, .

vo.:.in CI!'J!l O;: :ocas ~~

fiq.1:- s qu · o povoav.:::n, rep:-ese:itavcr um:: mort::. prcm:rtura, um ~ro-:: .. ·1-

m-:-- > ie odo o ml:. ·ao . ,

Pv& 1 11 qu r ,e son:.ara -.. . e a1u "'ara ::r const.~' r. l\J"ão 'h~ eT' a s do po~.3 -v .. l r cons rui:::- sozi .. .10 esse mu:i.do, :ie:n me-:n<J co:=1s,arv :--.he as ru1::~1 deixod:ts co:n a mc:t: d">s com:cunheiros de -sua eooc~, e s o le sa bic. nerfcitame. te - o qu2 lhe ocaf io avo a a~ ~uot~ de d s~sparc:1.ra e des ·s ín1u o c<>n iào na

S'l', como d.sse ~t"' és C O" O p ('- CVC O !~-

. ' mo O- VIV( i.1:no ep -ª ::i ..u t ... d:1 as e- :.J s ircl1-- . . :1 co_s I l, >rts o que

nsid ro a ar ~ f iz de sua vid _ poe ic::r eve a d.escti a dr S(~ o u ·i:r.r> at~sa m sn:, e o . D a s no ri:'s ""va, "1 st€ s ultimos t~ pos, ,l su f gura. Alguem Ja o ~v t r t>bserv :i ::t m<' a

• ...,,, a 8<> 'º '10 C(I

a, 1 o l' e , 1 .. e s~a qrei, d g'"

d.::1 e: :J:l l~q i l , <> ul i:no ~ ort"V v · mo. e .. -c~n L' .Je :t 'J olás rc,f~ ,enta :::> ~ ubi ânet-1 o

• _.arraae11·0 e ..irr:tt e"')J.J

~ que 1>~ e evos á não C Cont. na pag. 15;

João Pessoa, 20. l 1.49 CORREIO DÂS ÂRTES D'• 3 ragina

A POETICA DE EDGAR ALLAN P

A poetic:r d:2 Edgar Aliah Poe está C0!1:-ida 2ssenciailmente em do.3 ens::-iQs famosos: O Principio Poe-t.co ~ Filo-oofia ~a Corz,~osição. Passe-mos em I1(vis1a algu.'Ilas de suas idé~as lundam~ntai~. ..

a) Poema ooema cu.rto.

longo r?

"("Acho - . qu,a nao ex1,sre um poe-ma longo. Sustento que a frase "u.Jn poema longe · é sini .. plesmentie uma O<ttêgor.ca con~ld iccp nos termcs ... A Ilíada é

, . ur.r.1.a ser1e de i ·T:cos". ) fs~ ;-S concei~os revelconn~s que na ~ia de Ejq:xr Al:a..'1 Po2 es~a-

• • m,(\S, pos1t1vament'l!, no an~i-Aristo~l=-s. O grego sé COlli.$id,era poe.sia 0 poesia epica.. não chega:rv.1<J a c:lud · r acs liri.co~ na sua "Pcet.c::r''. P<:t :- vc_ ~ ::ra <> plano ory >s:o: n<.>:,'"I ~ro e :1ric.:. E<_.rs a q· · ~ S<.' :::iec<,n-:~<>-11.!:,:~ em po-:mas meno.re: (> .:t.· ~ pcerr1::: longo. f'ug;t e{· A ristctel"s é

. - . ievc.tsao ac u:n dos seus· _c,(>~'u1ca(,s b::sicos: o

. ' q~ -2 con~ 1a ra a t ar e, • • .. . • - 1:n<'se . !mi acão à~t .,

n ,:...1rczC1. P<>2 v.:::i para B- ~à<.'l:tire e àes . rnboc:, '111: simbo~istas. E n,es<' ~ • pclrt v<>z de um dos

• .. • 'I

- - 3 per.:ca. 1c<>-s a: com-o :r:t', V€•1n <>s que "1' < >b

:::: f n' .cs: qu_ pur ss1nr:'. :.:11, Ql1· oppcrenct· v:tí

. qu' il àépena? de •

O.? • cr~ - - .

• v:1r1er 0

Essa fuga à::r rt•:1licioQ t.' ext·:ricr, c-ssa valoriYJÇ5-o lí1·.c-:r, f::iz um pin,+ J: c<>mo Rousse.~ pro-

_a:nor que ont· s àe ser u:r.~t inri ação ..:a nalu-pza, o qu~•dr<> d3vt· cri.:·,::e previamenbe no

.... t-r'b'"('\ . . -. b ) ''O . . , a1c1.ati.1co e h<·r-e-

• 1 e. . . d:eve ser teorico-

mc ruacc .sem ,r;-med:o que-m, a d.aspeito diestos a Jerenç=s, persiste .ain-

a em .snt:tr concii.ar • Js o.eos e :içuas adve.,.-

::s da Po- sia e da V.er-

JAMIL ALMANSUR BADOAD

àod~. . . Dividindo o .

mu11ao ieo pe-~amentet • • • 11as suas u-es mois ev1-

... l.. • -

a-sntes aisttncoes, t-2 ntcs ., <, Intelt'cio Puro, O Gcs· to e- o Senso Moral". O Gost<> ~m ultima analise , B , À e ~l el•:za e as tres r;;-s-

ferns aludidas são inde-

de ·2 do bem Poe atira· nos á cnrte p&la c.rte, err,._ toào o seu esplendor~ plenitud('. Seu pansamentQ é o me.smo d-2-Geiger: "nenhuma das formas ci.€- - dierivação moral do valo1· iestetico i:iflu:u no dese:ivolv!-

EDGAR .ALLAN POE (DesellhO de Manuel Ball,deira)

~endsntes. Estam<Js aqui pos .. ti varr: .. 2 nte em Otp{)·

sic& e qualquer co ::1 -•

cei tc> 1t·lt.'<>l<>gico àe êtrte. Est.:imos d ~ novo no ont i-Ari,: <iíe 11:'s (a ~1rte

• !:=:t':Vt.' ar,t purgar pat-xõ ss); e m:tis ain:;:1 no

n . -PI::rtãc ( A arte visa e<> b2m ) . Para Poe a .:; rtt• não tem finalidcdes f<•r:, de si: ·: aqu: êle retoma K:tnt ~ o propri{> S:tnto Tomás de Aqu:no, ""odas os pt-nsadores qu2 :l tribuem á ar. .e um ca mpO àe ação autonomo, inài::<0endente cia vereia-•

. ' . rr,&nto ct:r est~t1c:1 cien-:i:fica"; ·~ é o mesmo ain· do de He:neman, colo:cado igualm<·n:é nestai linhagem do aut<>nom.i.sn:o -estetico: "15... u.:1 ida-

• • : e es tettca rt·.p~asen~t um:t qualià~ld ~ especif .cc àe unidaà-=- baseaàa ~m a"iv1àades especifio,::s e<> es.pir.1 .. 0 humano ( -2speciclmente a fantasia) e de~pertando qualida~s cspscificas de ('moção" .

.A lição que ve-m de Pce é ainda a àe que a , .. . - ,

a-1visao oa crte, do pon-

to de visb do seu ocn• ceúco p<>lí.ij.co, morcrl ou ' ~ ~ outro., é de uma inannad& fnvola. , r,ela simpleE r<::7.ão de que não é mais admist.ivel esta cissiparidade en:ra conteudo e forn1a; · e crt.e é antes de mais r. :da unidade- total, ie

íor.r,.a 8: fw,..do coexis- ., tem e reciprocamente se ccndiciona:z11. ~

ê) "O Se,ntimrnto Poe- : Lco podia desenvolver-se ·

• e.e var1os moaos - na •

Pintura, na Escul uro, na Arquitetura, !1~ Danca, -na Musica, na ccmpcsi-cãc do oj.:·rdinaznento, ~

pakagisticc. E man~s-t:l-se em palav~..is ta111-

be:n: Poesi~". Aqui Edgar Allan Poe é precursor legit1mc· dºe CrOC'.· qwxndo es~tõ deft.'nd~ ., t>t•se d.e qu~ e l:r _-smo é (1 dt>nomina.::.{>r comum qu : àá a v.bracão e o

• <r I • , •

~e:-ir1C10 as m :- is a1spc-r~t:acia~ manifestações . crt.s;1cas .

e.) "A Musica, tm . ' . seus v~r1os mucos ae

n.,2, ro, rirmo, é de gran-• •

<: t' t!Jlccrtonc:~t r.ta noe-. -S!a... ob~o:utam:: nt· : P:::-senc.ol ... E' n:: Mú(::c:t talv:L'z que znais de p<'rtc o alma a,inge <> gr,tncie fim pl~lo qual luta, qu'"tndo i~1.spiraào p~·lo

· S{'n~i m<.·nto p<>e-tic·r,... E assim p<>uca àuvid,t pod•a existir de- ou.e 11-::n

un.ão da Pos sia com a: Mus:c:1 éncontraremos o n1ais va.s e camoo porce <> .:~ss:ivo1v ,men to po..'ticc. . . Pcesic se defiY1e com,> cri:::icã<> ri·mica d l...,.] " t' oc. (>Z!l ...

E' :, mcsT..a p:::--:-fecia de T:- in·e qt: :) o si,mbolisrr..<> àe c .: rto rr.::rnfira procurou cc!lfirmar: "A .. ' vant c.nqu::.r1t c :-:.s la poésie se d :s: oucir,1 dans la musiquf. ··. Par::r :t mu-sica Eàgar AU:1n Pt>e impeliu os slrr. =:c)l ' st:,s e êl-es cec-•didomente tinham de encarr1inhar-s·~ para ela, poiG. n musica, na cbserv:1ção cie-., .

Pâgbia 4

é· s:n· be>1o 'O-=!-,.. alegria

-J1C10 • •

-e: r() ,-,...,s •o-_,__ ' _...;. J

• lTICilS

. d 1 re-Lcrm en I l', -nao

Jl1cs arte,

dá {1 1 -::11:e, " ó :~s,·:1cialn.:-, it.:

urn:t • 4" ...

rJrans,..,c:::icões. E W,tqn - r •

e; s trr.-'bo li S rr_ 1 1 :: ( J l. Q e- L.: :1" :J. l' i (' ideol<Jgi~~ G ,l:egoric:1 k:0111 cr ~ti: ~ 2cr,da,;r~·11::: n:t al111c de 11 >n:cr11. E e, csí1nbolisr.-o ~cr se :• vez. 1vai d 1.!:erm~ - r Debl:SSj' rmfl 11 :: r1s i ~do p!'i nc,o~!~J211 • · r- :r M-: liara1-e 1<· Mci:!i 0 rllí11::k. Diante ci.i 'teor(·::-t'r-. t:1cão àc "Prélu • - .. . , d'e á J'ar)rés miài un -faun :· 1v1c:rllorrr.é ccr_-ÍC~SC vC

•• ,i sc·u ,,,. ·•C"•' ,...1 ~ \... \.i.(-1 .._." 'Á

.1t11e à<> .pr,·luà ic qL:.l' h..,. -via pr<1 }011ga:l<1 i .1tcnsa"Y'l •"'n1·~ O c..rr./"",r,a-ci de r.::t• •-" ~ ,-; -i(vy •>. , ..,

:--~n1c. E •,) r>rC}.~fl':) rA.tl 1 cirmé, no f n~ d e v ,:::i:t a-..,l1cva qu<:. i:.,t>&,v. .:-1.ãc ,. e1ri<1 1nc ic: ic:?.= r versc,s,

• , • e f l .i."!1. I'llllSIC:l, s.11·.c-

• 1.lC{: e sor,.:) '-ª~,

i<' l'Í CJ'Ul' ~

r,::::rr~· o -;tdar=tc,r

(~< >nvc 1i::;:1 l n1e·-;·_e e ·.;e>,

l.:· ul 0:1 i e> "=' a ~ i n '::e·· :) . Erri Pc ... , .:c•izt·s l1:í l-.1

ben1 ri.:1 r.;:r~i:J 1,L.,. =·, :,,1

_or1.cci o bremr; 0·1àia11<J. P<'.Jr.c Brc111'TJ r,r: :1, 1-;<J<.'~ic

e r,-: 1,da::i-..· ::--ni~ rr:OGa;

511CJn.icrn1~i1l<1 obscuro ~y~:i.CJ:C11d"11t·c ae,s nosso$ . ' .

: nl1 -e;::; e Y11,..1::1ca co11-tJ.t:'. rircr Ciil' u f~uia,_ l.

.,. .. (' • 1

• "' " ·- \

~ransrn it • __ a 1 j

, , qu o • 1 - (' T""\1' - -,.

fl1 1 ::i,, o.rl :rc,,:scr alrl1-;,; é . .

r rec1ul1v<· :1 .... ( 1~,.1 l l'ç i.

!T..."~Dl (1 ·, ~! '• 1•1 1 • << - V <. !e ' Ja 11a

,:; · ·&tice e" u,n1 Marcel Rnyr•11>Y1d 1~õ.l, s~ con • ~-::h,: <i ,r'JlO,.. :1 lJSlC:tl a . s

. • vrrc 1~

te do 'CJ[C:f.

1.1.'.:..t'{)E C1 '1 ,:: 'l • · -· - • • - .. _.t.,., ".

c-1'1;.:jdr

~e - -- CC·!2 <.. ~; : 1 • • • • •

I3êq'U,';;llCJC l'l<J1CiCT Q(.• i.!l1L

proble1Tia ro:rfem ··ti.e>''·

·· · Aqui (', 1a·:1~0s -~,ci A:~ -1:i-Pl-ruêi<_., Pa!a ec::, f<ft'· . , ,, . -.:~::<:i e ttc:1s::: e.· 1ntuiça<.• e

·::-.rec:or!a1idcr·: ~- Picr·,3-,. • ·r.:,cpt-;.:~a cs ·P' >i::1<:rs d t' suo · Repuhlio-... ~ porqttE . ,,,,,, ,. . ... ,. :z,q-0 venc.· potsr,:r tim,

CORREIO DAS ARTES .

T -·. 'Y.O

uma ot iví d.1dt· t.·sr,iii 1·~1'

-j .sei )li ncda, e.: ru.1t1r .:ri . • 1 r• \' ~ rd · 1 ,.... o

-" .., t,. • ,. I

:.1beacri: ccrccr0.a ce E.- c,·r,,ro:

'(C'" - • j ... ' - ·: -

( _ 1.,(.. ,1:: JT 't

-t ,. c11n:r:o <'(.', - l.Jl' ()

""L'm-·· A ....,,_ -·- .......... ~--. s , .

- C" . .... e r ri•br , • '' e-...,., . .... ... \.. .... CJu

• ,r,·., e .,. ' J +-r,

( ....J...,.l.-. , l _, .. """4- V •" •

• t •••

• . ... (' -.. ' 1 -- o ~ ·1 g •. t - ....

..Ai'-A"-4 ~ · t. .,.\'- •••

:11cnc:: que 11 l'~, us1asn1~ '"1êlc s.::. ao::rs0. ''(Plaic·., O u,,.._ :- Ci>rr ols10s" -

Tr .::::i. D:1cit.' r· Crc:..1. C·l,:, r i:,(r!ti eT 1869J

Per ês2e lei.ao. a l:::;l1 .:

~ic:a ::ic Eag0r P_lL- r,. Pc · rscrr.boc:t : 11 V 0.lery.

Es'-:- é, r::,rovavel:11.ent~. r, 1

' . . .:eu neoç .. cr~.c1s.nc, (, 1::. <>e te n::.-:; i" :- e r l' ; c11 : , t ',J() - .,..Jr" - J. ••

. -... ()('e-la- r "j ~ 'l () •..J ..... .. - .....

... ~fere~ r -\.,., "'"' ... - , '-'4 ..

• . ,real i z rtri-':1 •

r--n 1 r·1 -- .. 1,..,

• ~rUl' Oi.!lDUl' ll

• ' ::. [C!U <) S (l~ •

,-, 'l D<>l'" .- -__ .. - -• ~02si ~. 1 u +-r 3 b :i 111 :l•":; • R tvr ! t:, -s-

fenc me110, 1Jcct ic11 l.

""U ..._ r ,.., _,.. ...,e i ()::-1 n 1 ,;;J' !·' ....,Ao, - - .L

• Cll <1.~1-

. ,~,·1," . 1 1::: 2': l,e_,Ul-.'j m6111: C1Ll l

"' Vt:>Ut ,:i <): t

c-cr ... r... sei.} revt se 3\rE :: ' ,,i m nt év ·i~

le. T" - ... , L, •. l (1 ~1.·<1

li \Jr, l . CI b. r"(':1(!1 1..., I . ' , .....

-~ l • ,..,

"\ . ' 1 (

. ' ( '- :L ~

1 ::.n -•

• 1 ~ 1 r ~1 1

'r,2'/(' •

• • • r i 1 :l '/ ~: 1 V l' -• • -q, rlc· ... .... -,

·~ cC'~ t -..,, . --• •

• 1 t: f' r:.. C ·r1ar-r ,:i-~

r ~ ..... 1· --, 1, ,. f~ \..,!' --~- ... 1., ..... '-,

.,. (l ('

. -,; ·- ')1·•~,, •. ----J-.-"\.-v , (' •• .. ~~J.[.

e Jt,tg,:J.· cC' l'4c: s(1rr .0 :,:

~ ge::: 1: id-.:d<· e,( ~t:1 S1.1-b· . ' l . C:.''t -

. ., .. . ,, p . .1l::_!t e.-~ ~C'l 10•,). ::,;.- 01

D .. 1 ,..,. -1· • ,... - n ' r · · .r r· "! · . 1 V \,,,i- , .... • - • J. ·., l _ . , • •

1 • ·, e :"i ·) ,,. t··, , e ,, ' :... ' ._..... ... ,3 1 )

~ ll ... ·1.· '-.J f...,.t; ....... V ,,a·-.. ..

.. , ,:, n.1c-dt~:';.(1

i·evrlo, t' ::1·

, .., (!Q'I .. ~ ... .

• i ) :-

q1'(W :.1. -

A..pc :·l<...lv ,1:-r .. ~i(.: l l. :· ::. ~-l.:. -

Je~.'r. Q1Jar1.à<) ,... cz-pre. , • 1 ..

e ' tl-'d ,. • . - .1 .. ,. "''

c~.11 LC!' 1:os, dei. :--.i-:iva, 1,ã<, . d . 1' • .:11z.2:: v .r:~\".lu a .. e:1. o.e

que :~a11nc11:c ·:xpri11~:9-. e ;•ntitPO·Mtça. Pocsi~• é ~,cq.memc.1.c€níe sugea:.,

- , 1':!. t .1 • • : I tco. uo..,o. -:..r~e-n~o ,nJo.a

cc., fica •

~ li0J> O DC11 < 1 ,- (' -: : i :la

c111·1·.: • -

r g ·r. r•c::, ....... .... ... '-' ...

, · •r r<..... t· rY'\ 0,...0 ~ e-- \...1.. - ~ 1.l_ J t.,_ ,

• :r;~,r 1: • I.,, e •

·e pc > 11 o -..... .,,.... ,.. . -

~ \. 1 -• • • q (' ( j ' ' ' . G.D'J.l.'l 1) Q

• • • -: L:)c'"1ç • • .:i.::: ~ic:r c,scun5-. ri 1, ~. 1 aut0:. O 1...:1 , , , r, -1 O l: , • [~ '"")_ • .,._ c:rr ,_ - m . .... - - '- - . . l~'l".

( ,,.. l r·1r •n - - l- ...

• ::.. V•> Ct' -1 · 1 ~ . -

_,_e r(;_ C.'=-. ar_ { 11T r..l"' l~ .t~ -- .......... J _.

• • - l '"'G -r, ·),..

'- ' ....... ( '.,. D ,~e•• c'9

,..t\.,. ~ .. v -•

n.. '"'\ ~ . ..., (_) ~ 3 i , >

· Ct' ( .. Y' r ..... • . .

cr1< 1 '" C-.T'_IJ -..0: E,.. · c.t::.

. ... " .., .

, . e: 1 ~ •

l rI : 1 v:z

• ~ p• , .. -. -.

·1 ..... l ~ f',(' ~ . ........ ~

l • •

:JI('ClC1 >.

e., ... '"\ ' . ~

,.,,., 'U -.. 1. """"'.,

D ( . :-cpl <.' .,. 1,: ,1,e, rr . -1· ri

difs-r&nç:; q tt f' i 1~g:r · existir er:.trr.: e b::::v ,-:. , >

-r:, ... - - e ... '"' ... - """' ...

• Z. 'J.') C .. ..' llf!1CT [;\1!Í::·-CÕv

'{1-:,.:rl, ü('!: 0 Ofl) n·~c· 1.· . - ~ l ,e V }-,, T ~r::i-•1'- .... -.J ..... : \ ( .

• • - =. O ...l l' < t p-:: 2 1 r .., t· :{ 1 e: -

i~, 1, r1.1q; i111 qu.=- a. f<>I' _ .

-··- f'l ou ... -u ' ,. \.. .... 1 .• ,1.-:' •

nc1.:- e.., a,._·,' .. ~tau 1 > q '\' . , ,,.. . B

- L v 2. :::e • ,) 0., r: te - - ~., ·, .i. 1 ,

• a 'l" ' . C r - . ....,1

..,,, ...... '-' .1

' , cr1s f 'J" 1 ::r • . 1 ;_ l l'::: '.) l l , (). -t .. -

,· r • 1) ~ -- . -

(J!P,:.J

a q · , ... 1 v .a-

rt· 1 ,,

r 1 1 b •

,... . ...., - '

:: ' J ... -.., ...

r .. t'

1 ' • 1..... - '1'' 1 c, 1 ,, L..l \ ••

e. ·1g_\. .

1.;:o l <,r U.

. cr • l

.-.T'-~ - ., ,· - -. Lil\..'"

1 ' • 1 •

t .çao ~ ..... t· _._1r,,_

(' l :r.:- . h,i{._ l

1 -: • ' ~

. 'l . -

' ' •• 1 • ... ~

q '' t."' r'I. -L,, .L ~ .,_ .

r r_n., - .... , r,... "I .. Y'. ''t') L4 .. -., i."- -

• '.)J·· • ?. Ci e '"' . ~ •. lfr.-,1 t' .·.·~~-

.. - r · · 11 · ... '-" " :

. ~~,.,(• ..._ - ' .. • 1 ....

., ) 1

,· • • ,., t ~

!· .• '- Q ' . . e- '" • - 1 J f 1 - 1 1 l ' . e- r•l' • ' L - .. _.L. •-'•'J J -· .. i....t .. ,"1 1 1r ,r: ·

. .... ... - - . T f

J .E '\ , ~ . ...,_,

.... ., ( l,

. " , ' . ' l! rc l · ae; l• ,lCLi

• e c. r, 11l:

' • • r\J._cr.:n.e ' .., ..

..... ~ ...... J

.. ' (1 l, l .

• .... ' l' '-' ..

' -r:":".> -,_ .. e

• ;-e,J~· :irppr rn 1 ..

• • . ' • ou--r·as e.:, i.:, J," , , J r. -.:."" ...-, r-<: - u _.._,,_"""_ ... _

• ., - .... .

• Q'L,

' •"'f"'er,, q-:~':: t-- .. -.. -, . b<">r 11.: L:' d.('

,,,,. a "''eu - l·· ,,,..._."' (..to ·""" ' " . . vo.!á 11.: rêvt•''.

• aCV11:.-2t

' s~qerr,.

~ Jó.~cv~m . os i:~Í:íó~s f'? r 1-;€rcc1bido· qt:~ ,f..cç::1,.

p._~~oa.. 2fJ. l l .49 ,

/:-.. !'""I • •

,1 • t"'v-:: çcr.. ... (lt1_1

v,_ Jelm:::nrt· e !' ..!LZ ' ,,_., ,...1 •. . _.,,,_ '

1rr-1r . ~.

• 1 , 1 ,,,.: e _is·~ c.r u0c.0 · F:rr .::ir:J d~ G:r.:·r<1 ~6 fcrarn tro· C'Jzi.d JS ,.. : r:t GS S''']llinte~

ling·.j, ,. · ir :;11rês e~p-::. .

....- 1( .~I)

' • l:t·--tlQ .Q•S e , - ---

- • -

/:: ... :::1 lvlur<J•' ,...1.· C'"J~ , ' . ,

:s <1 • · cl._::1::ct> paro T

-r E:it(.::'"1 r-:~é 01i1fllpio 0 ,,..._ ,..., p '--' \....-a-_- f' • l' c~i -•

l 'l[r

·-, r r' r. (J.:; r;rli'- :-u!:-.ar. -'-"'"-J ' ._, -

1·- 'J:' C:- s- <1 P:..:!rc e -L ,...,,a D<> -1 n· - J '-"" .. ... ,

e . ' ccr,. ;C 10 (;

, l "' ( l - · rri,.. ,,'.

... . . • ; 1 1 ' t

l' 1 ----· . e ...

• I _ Vl ....

• t~l,l1r:::x

... ~· • e. _,..,:oora· -• •

v:1 '"I ""~I 1'

i • f ( ) • .0 IV -

? ·.n:i -,-, • r C'/ l '

.. • 1 •

B· • ~, • V

• ( • 1 '

- ~ ~ r· -~

' ..., ...

• rta

' i r. •(I ,.__,'l. )tt • .l! , . -, ~- -q 1 •• l' r ,:: c .. J

Pr,-':'!1< •• 11 11"" 0 ()C • , n : •

i,---:cJ 1.:: 1 ... , >

-l • , • • -·1•!n12c.·, r.,,·

. ' J : _,

• ' • • 1 e ( 1

' () . . ...... "t. ...._.... ••

.. - . l' • •

. - L-~r;rs , -·.;:,, --; PA·i :~ ,_ •

r • ' 1· Al .. , . ' rc>::" L,L

( . 1 l ... ' ., ~ . , '~.. ,. '(· 1 • .., "'\ '.i. ' -J .. li)

' ' 1· ,U.. l. ;J I tio-

,J ~ 1 l, .. - .f ...... .

f l;.' 1, -•

~ ' • ,._Q t-. •

• •

O ,• ..... e•, ......_,, .... \. '"'-. -ri~J':1 ~-::pu::tr. voe· ap .... rt·-;~(·, ·, cri 11 i: :r ed ic:,.Jc

11s roir~oi1c-<.'~~ A lc::d~ra do •

. . men1<1ri,,. ci·.~ Jcs-érGerc·l-4oiVie~~ ~ 5'1Jt, .. I@Onc·o-r., 'Af ~l\ '..] .r;:>•-. .oi-:~r ,~-1~1"''·

Joio Pe~êOa, 20.11.49

A .. _;-l -;: ..::. a.o 11-· ~.-- -.'I ~ _. ......,, ___ • rC

,_.:tm· .. t predes:!r1:.1d0 rr'°r tc·. T:rlv~::: !o5s: dct;ti :lo qJ.~ cssim qu._

• • .··ss2 ou a t·xtrem,a :111se-,ja .:.1I1 q,.1c s-2us p:r<:'s vi-. o .... , ·,11arri. • e-e~ .o e q:.1.s :\ rrf1r .. t' · • a vi::.:: lut:i.r::1m

' . l . .:T. s -.p,araco c-nd~• qua pr0-2u.r0:-.,:io v·3 r_.,:l"':- 1J out,..o. P. :nor t' nu L'n~·::int()

(...., ,· 4-..,

• m ,.,, 1 ~ - .,, ::,

-u:r: d.cr ds· de_ •• •

-C>!T.1D!'(:, CClJTS =3 :::,..., O -:::i:;-•

q11 :-Tt1C..'1t) ::•...1!"il t>J.:r1).3

11,G:-.. c.i:-'l2,. o. desti110 p:i-, .. ""'"' ~, 1e1n rtcc,u . .t. com e1?,

u.:r. :l:-1<) 1J·:pc);s, :ria :r:esr.i. :.r e-::>O :a 1..t.m E = ·:.r J !1 d '.)

J. lL -, .- '(-r - -•1 c·1-1nh-lJ~..J ,.,.,._:;-_ •• _ .. J, "::> •'- u. •

Jf' •atp : Irada

L ~ ."':') - --m,r•, ••) -'l ,-_....,,i..,, " ;..•.L. ... "" 4-• ....... l\.' .

r.uJr., ,~o-.. -rou \,,,~ ..... \,,,.,1. - .. 1 ..... ~

,.., l :r d·:: i "": . •

... -. --

' a n1a-

1 _\ ... - ,- - ....... • .1 ~-u .• a , . .r ..._.o.:,_•: 1.1 n ' . ,- :rrrtttavQ •::1.-].. -,~f"-

1 \ .. .! •• Ji'-. .....

' - r .•• , ',., a,... d - o }-. o,..,., e...,.., w\<L..i ._,V .. t4..- -! U. • ... -..,.'- ..,,1..1. - ., . -,ao (' ra .oo;: 1 to, :-. ao e:~•

• co1:a ne-

_ ::;.1no ·•J-~....,.. .......... -

• - ::i ..... •

t.. , "t .. ·-\..4• ~.

lT -.-.- r>-_,,. J.., J. - ••

Como em todos os 0'..1-

.- l·.:.., ( ··reca-("\ ~-· ' -1.,;;,, .. ',,.L A- v 1 "-'~L\ • J

-,.. r,_ ... _,

merr:., 0b-ri3tLd0· s~ f ~)-, t ::1.1:r cr:.1alqü: r

.i\. 0 ':l !" D :r D,.,;: • 'J.,:l .:l, - --"' t CT ~ ri ..- • - cr:· 'C 1· >- - ·--, !"'( • J J'-" J 1.~,.... ',A. ... J ..... u. .. -_ '.) e :a1icr: ~e fazia co!1-•~a. .. 07"l

- - J.-

r ' (1 rl"f j l ~. t.· S .av .:1 tl ,:-::-

T.Í r:do ·. A bôca :-11:ii fei .... - ... :ró...~~ ch~io de

• Dt'pO Vl .... l':I •. -a.:.., :-'lagra.::; e o:a:·1c:1s.

Câix~ do"' ··pJ .. os .., D Ed>CO f "'l O . f\ OS -í!tand e 3 .f' cllito tbe!"Ca~ f a . n

Ja tt r0 pa !=:U.rrada ri l~ mbaôa~u

CORREIO D .. 4S .4L R 1· E S

,...- r- -- J- • ..., . .

l.)ton1: t.:I:X O~Sl D1 t...nl

;::-0}:l·.rc· da vida, CfJ.e • •

-r)rr c,C" ::: ~u=- r·a"",l, ...... nos (' 14.à - _..... V _<- Ir, .. ,,:~ '-""-

1, ,.. - -,'>"V" - ,... : f'n c:F-.,~ r .,) '\ C:;::. t"'"l 1..., j ....... _, ..... J_ .. .1. - - - ;;J ~ ........ - • .. · .... ~ ._.

1··1 c=.:::·e - , --- ~ C( >Í 1N...1,..., ... 1 , ..... _ V - e;'. ... ~J',J _,, -• •

. () ,. . ........ :11r.gue-m

r,-c,-c(.,-~- ....--.- e' v---_-.., •• l • • '-4 • ._..::, -

r - --'- - . -=~- O '-1-.cç. D.::X3.SJ-•

• CT • 1 _,.. 1 <:: ~ .,,, l - . ...

-.::J,) un . . .

·~t.~ ':)~~"! e i J:-• 1 ' 1)l"' ,r ~ ,:;-- n""=--r-· d .... "· __ \_,.;~, ~t" '""::,.'-._ \J--U \..-

b'.! i):O .j iJ }::,.::;1cu i::-..:.rr•::1 • •

"u.f 1::- J_~.re_ cc):n VC'IC}O-,....-, .. ,. ·,e..., ,. .. --'-'- --"- -t U...c..., -

,... _ . -n:tr :::r . T°)o ,•(!7 ('-v, rr -

- "' - 6.Ál ..... , -,.A • •

,...,, -- ·c:l'' '..,.. <'X r·r; -.ry •' ll ..... ......, • Jl,._... " u. . ~ - ............. -"- -

r,0•1 .... --. .- f,.... ~ - · - • -- .....,....., \,,...,'.J ........ ~

l.o. :a I';S; 5 }1 J ()L. JCSaÍÍ<)

,.., a~~ ..1.érr dt·p\1is :ntão \':::! .. :r\'=-' · -do 'JO 1):-.

r T ' l na .::. ~~J - 1·J:-') ,::ua ~ 1J 0!1ÍO, : be.::>Cia.:) e OS - . . " .. . ..,,,goes corrl·:J:!:l er1c11~1.:i-

:J:s ~.:1.; no:: o .... :-,)s oara . ( ) ...,. l' C: ·- • ) ,j· 1> - ; - f) s -_ r[1 -.. J _ .. .1._ '--- ,.J.~ • ,_ ...

- 1 l n, .,..... ' - ... ·. ,- ....... :- ::.- a e 1 '· - :._t ,.. .. ,_,1, .. -1 ~ .. 1\.,.J._._..., . -:J

n~- a J. {\ , 10.::-<J • •

, S: l't"l.. _ e,. [.•:Ji'~l o_-,j t• ~ Tr t -,~ -, ,.,~=-,...,~, -, - .......... .1. ... l- ........ J.;._ ... e-., n.::. • ~ , ·rr 1 ,..,_.,.. ..... ___ .. ._-\. ;...;._-4' ... -

• • JIJt'l-. ' . ·,, _..:..,. ,e 1, :1 _ s:t.t 1 :r \'ctga. -

:-r:=~I" ,..,,ll~ -ry ('- J. ::C,() ... ..... - '-, . . .oca .=1 11 .::; :Dt)lc, d-;;s·

• 1n·0·-~-

- "l.\1,,,.,4. -

t' D<>: an • ...1 .., ~Ql':.l-

~ -. ' - - e,. 1 ct' 'v-r ·1 - "' ~~ I",. .lL ....... _. e, · "" >;;;; u. • :;;L~

i :-, ci l>. D"' q ,ia lquer m J -. ' e:.<), .10 IJ.J1-::rr·fe e, ~ =ll

r '.)1..:.·:::-:> cc120, 1anto : :.zic:· i- p-::-,r;t G~1 ro n11úns c.'-1 -..,. - ,_...,......,, 11 ·~r·1 "'-~J !..,,..,.A. _ _..e. u. ... \. ::: d :::r,:ie .

..... ,o ·1·cc. Tu:io "':inh::r d:ir :1: ( ) .

- ... .. t.J

q ;J.l'Ç:t ~

"Íg:x! ·11 - S ... -

'f C· vn.o !1ÜO .se CS • d~ trazer a man'f·e>tOr1io precisa·

17,va r o bichi ni~o

se esa1.1c~::1 rl'c=. L..- 'i7• • T ,_ ..... __.,.. . . - ., :l I r12 ir, ti ...

:> irem 'J e-::~·.,_~ .. :t .. ~ f a,:::-.. i i d-:: ja ;:r :- J m

c ,:r e , n,rot.. cO:ri. ,1 se'..l .-•sf11)t•g,::::ir '.'"l,...!11CT S7':f.::I •

. -1..1 ...,... .-,

• J... ~

. c<l,jo e :orl1rcou.

ll: t :-~}Q CC :-:.1 OS

,u~ ,...rr O' ..... d·cl·e ' .::>~, ...... .

P?la JJ!' ~l:t (J~ ~..,(JS L's

:r:: cc.r.,:1c- ::1ul:ipljc:a~crvnr11-se c...andc a im~ r.,ressêo ,.::lc au~ ,::,-oosta· .. ... - -

• \rnn~ e 1rr1:1 .... c_(J!T.1. a :n-: ...

. - ', ....... ~'"· .. -. - . . . • c,t<):-.10 ---na1r.;1•otl 1J

b:o:ço cs-qu<?rd'.), l~v~Jn-:r.·4dc,.0 1na_s para cin1c1

-:io C:3p~:1 ld~r d•) banco e ,. ·.J·: .t:i::· ::o :::·:t"'lhor ca· 0: -a. P_goro q;.ic mu.::l.a·

- . ::I O' DOS1ÇG<) '000la·S0

• J -

110 ~ .:r;ais :~1g"L1mas nc1

Que é dos Meu·s /ardins!? HERNANI DE LENCASTRE

Q ltE E' !JOS FR.~GB • .\ ~TES CAI.,IPOS iPO'iO,\.DO~ DE FLORES E IRIS.\DAS BORBOLE:.TAS!" Qu"t' DOS :\!El:S J.~R.DINS. TOD0.5 POVTLHA.DOS DE BR~':C . .\.S E DE RôXAS \TIOLET.~S!?

~UE E ITITO DOS i\IEUS SONHOS \PR~.\·1·.t:.t...DOS I'EL.~ Ll:A. E:_\I RECURv·A C11\1ITARR-~), O~'"DE H..-\VI,\ CASTELOS RECORTADOS

E S0:\7S H.A.ru.IONIOSOS DE FP.1TF_.\RRA!? .

A!, DI: ;,111"vl! QÜE NAO \'"EJO l\fAIS S11'~.~ DAQUEI.i\ LUZ BRILHAN!'E SIDERAL.

"QUE VOS BEIJOU DTJRANTt' .'\ ~1INJI.A INFÂNCIA .• •

T~DO V ..A...RRE U~t TUFÃO, ~A SUA FREN r~: -0.ASTSLOS, JARDINS, ~ÁSSAROS E GENTE."9 TlTDO \. ... i\R.ruc E PROJET.\ PR .. -\ DLST.~NCL~-

TAVffiA (j'~thl.gal}, Outubrol1.D4.9.a . .. .

._,,,,,

• , 1 "\tl•J.•:.tae.: J. ·Le _·J.1111 lJ'J!- J

-.'.XE'!11plc,: :::;--Cl'l'.>S bur,a. 1 f h . , J q-11r __ ::i:. q1.1:::rse CfJ:2 st:ne- .l

•rj.-r,~ 'n() -o:-tr ciando .. ,, . --....i ·~ .. ..J...) ·- -JJ 1 • . ...., '\ . l~·rl?2~arJ QC [l:l(lgct 0~ ;

O ~ ., ~ :r:,cra . C·:'.Dl . t> .<.crr.,111 tt .oé':11 :ncst:-ou n:)vidad~ •

• como St'j~1: ). n1ane1ra; , #

l h , ...... .

·.S;:"JD :C CE: lc).'t)nlO f~'ot

.-, ""r · 1' -1 O no i '"l - ..... d I e i +"" ' i- -' • L • • -' '-' - VJ 1 • :::to L'f1V<?Z de c.01nun1Cr1."° ',

' :e :.~r ::-i::> .. c-.:_.r) 2squc·r-( ' ~ 1 ~ •

• _ ~.aD.(1.

· - T 1) • -, I1 l r l' C ~LX ~ ') , 1 1 -

~he j:-<t? E o ~"''.J.ico? o·h '11:: ll D ..;U:::, () q u.C ·r,,;

::2r e L> n ::::so filh in}1,~? Enquc!n. > dormicr, p:1

.:';cic-lhc :10 21);1110 ou-~.-i .:- ni:id..,,IDen'.:? ~ 'T1<•z c•:::gci.1iocr.:i~ de st~cr c:,r·

:-n·~t:1 d~ cr 1'he o. :>r:nc·n ... :) d :~t ,e-do cu:!"l ch1>r1> C;JJ:)ur r 1 n }1 a cõ e s ' l a.r11 u •

: i~l s. Er :x Totr>.:-io .6 e· Totc·::t> 1:ar:r •

' Cr, ' .

i~so f,:cç:r aquiio. • •

\ 01:1p.:-l' 1 S'SO, r_(lIY'pr9 li -

quilo. S, ~:;, i •. "'. po: di 4

w..te •. 0 !r e~1 aqo-rl irJ.vadis....

, N, .... s~ qü: .o :tlmentl-u.1na gre.t!".!.cl·: plan,'aç:lO

dt' 2a11 .1. As f<>lhas b:t_ t~,-t rlç ::.tv-crn'!.-- e prl'gl1 · ç·._,saX.l' n lt-> so2Ltd:.das OlJr

P r :'\• e.; •

qu1coso e un1 sol n.=,o ., c-0 u21 icante. ,

O bêbad:) muà:r:-:: àc n.-,~i'"'a-·') t:1lv:::.7 d-=-v:do r.· J...'""' .......,,,_ \,. l \. .. - - - -.... :,

insi~.t-et!tC r!'1Ôsc1 . Em. t .oorcar::r o !'os , > co1J Di.-- 1 ~.CJITJ.~rit·9 d0n:::-0 do uj{·; :hapcu e rnn-:::-:,-1~ a b:i1~ 1

•oncar. Ui:~ dia,

• C 1<I'! ICC:

a, rt .,..,.... , P-, c. 1· 1 • '~ "· ,.. -.. < > 'n"\ .. " .l,1,...à, ~1!: ...... '-""V .. -'• •1:

ni!1o ~<> .:nedic~·· - Dr., f:i l >0~ J.!~i.- ·;

r. 1..:> To1011:o d<..' sc,petão. ' ou entrcr D.) 1uxu0su' cor.su1tor10 àjg110 da ci··, dOd<? [\O!ld2 <> :11.édiç.J . mcirav: . - o ' e • :. t1- ...,., , ..... / ._ ...... v1

• nãc, vae 1 ;var ,a mal t'U.

1c'T' ·.,.,-indo a c:::U "f- l-o,..."'<C' - V ..,. -·--~ •• ~""'vr •

mas é qtie, e,:,tc- 1ncu fi lho mais vell~o. leva ~. :ii.d-:1 _ se . quei>:a.nda. · ~ J

.... , uma dôr n,:rs juntas, nos pé~ je n::ío sei aond~ •. tnCJis. De modo que isso não seria nada se :ião ' fosse os gr:tos laclnan· tes qu! deu ôntem tal wna mulher }Xlrindo. F : t!:) "Or isto °'>! somen ., Y

Dr., que eu trowo3 êle agora. E 'para o senhor vêr o <rue é. Quem sme ,

mesmo se o menino não e:::rá a:a-::crdo <l e alCJU.:.'11 n1al?!

Depois disto I!U:"'~ca

m:::xi.s ac<>nt-ec::u naà:i. O· menino fic~u bo:r: m,:::s a mulher s,smpre aperreando Td.on~o. Abusando d? sua bôa vo~tade ·2 oaciência Ma.;1. -

d l ' A gando r .i.e, ·:te sua cor r' do s<.'u fis.co.

- Olha o aca. Tá~-~

ganào fogo ó rap:lz D ~::u c~•bslo, espiga de !nÍ

:·ho e outr :is coisas mais. , . . -·r otcJr1i-o a ú~1nc1010 nexo . -

~íg<>u. D~pois í<)i se en-fezo::ido e "i.tm d~a jurou tirai: vingança. Aça e osp.ga de m.l::o :l :r.1.1.

lher ia vêr quem era. ,Neste di{l armou-se ie

um :::inturão e, plant::,u <> '';:..,:íu'' nas costas da mulht-r. O "oou" cantava direi·inh<J. Uma, duas, três. A 2ada cintur~~d"::1 a mulh~r S8 re-torcia tod :i . Pare::: ia que -c::r,,av a

• A • com o ae::nont() no cor-po. Quand<> To1on~o cansado e pingando stiOr • por tcd<Js os l~dos ter. minou de dar a sexta bat·:da, a ~u~her era quazi que um trapo.

V<.>rteT:do sangue palas :üstas .~ pe1a bôca, pag3.ra brutalmente a ofo. ·ez.:x q1..1e tivera com Totonio. Mulh2r era mt.l·

l'h.er e po:-ta:ito, proct1-rras2 e <> seu Jogar. N-::I::> se n1e esse aonde nto ,~ra char1~ada. _!\ su:ra por€m serviu de licã...-.J.

Nunca mais ch<Imatü Toi(>!l~O je oco. ou dt> ,>i.l-., tros :.1pel1dos.

Eram assim :::x? vinga.nças de Totonio. S~mpre b!Ui::tS, 5ompre com

• c,)n~:-quenc:as traglC:rs. C}1êirarido a sa.naue e a mort-2. D; um lado de. pois Totonio arrepend..as~. Mw. em oeri<>s OCX• sC)s só rr~smo comó éle fizc:ra. Isto, segundo o

~ORRBIO D'4S lfRTB.fJ

seu. 1nodo de ver e com· prt..~nder as coisas. To· :onio ,sra u..11 bichtJ. Só r.fro ,og:a como prac~~aV':1., quand·o se tra·~vc , ,~,,_ A' , aos i,.a.L.'lOs. 1 se a=s-ma,nchova . Nunca ~a s'J.a vida levontcr.:::i u!ll:i

.... , - . vez sa, a mao par:x da.r numa criança. E:-:::i u::ia

fraco e acJ.hou-se. E, muitas vt"zes a mulher, m:i:s ir1tel.g~n·e do q ..... e ê~e, a,proveíiava.se d assa fraqueza, dando ::ii-

• • • :-10 as 1amur1as tsn ::.o

• sempre como motivo o bem f"St·Jr dos 1r..eninos, Er~t com·,> se quizC'ssc

" . . 'DOr este msio v1ngJr-:e •

das surras qu,e T:;_:nio :h·.? d :Jva. E n~ m~1 ior. 3 dcs vezes ac~rtcrva s-.2-mpre.

Um outro trem rc.s~e-•

to de passageir<)s c:-u-z,)u pt'lo l::do da j.:r:-_ela de To-on '.o. P,Jr u.:-:.11 :ninu~o f-sz-s~ €:iorrr~ ~ a~. g:iz,1rra tipica d:f~ ~s

• rr..omen~os, ::ep<)is foi-se oerde::1do c:to lo:-ige de· -sap:i recendo oor comnlet,> r ... un1a curva 6a: es~rad 'J. Totonio p(>ré:-rJ. 11ão .1cordou. N .. m s.-squer se D1,X=U. S >:nên i.e o bêb:-ào :rbr.u vagarr .. ente um 1)Lho, presc:-Jt:1ndo o nn- o:ente e t:ir!10U a fechá-lo, jormir_do em s{'guida e<):mo s.:: n:rda 1iv.:-s2e acon·~c.-'

O '.)no passad<), :rn-·es de foz.ar esta rCp{'r1-

tina viugem, fàr,t u111 • ano :nu.tr) ruim pJ:::x

TOi.on:::>. Tão rui1n, -tao aesgraca:do que, .:1ã·:>

:negou nem a ter agl-.a ptlra br.ber de tão pob~ ficar::i. Coi :ado de To~onio. O destino é o d1:JDO. E a má sorte ncn1

se fala. T<>ionío nes;.e ano chegou a vender :ud-0 o que tinh:1. i\té o rn,&2rável c:r~r = aonde a mulh-er drscancava o .. buoho cheio com ~ova vid:r nas en'ranhas To-

. ' ~on10 vcn-::icra nor um-:::r

11inhar.a. t:J ma baga1e· lal Ag·ora a mull1~r viv ~a. se arrastando pe~o. chão baiido de b:irro, descansando seu ~norme volume em qilalquet part-e. Por q-iic será ~e pobre gosta de 1er tan-

~o filh<>? Toton:o m<'smo !lâo sab:a resp~ "'.der ,:t

esta pe:guntu tão complexa a:> ~u vêr. · Apa.:-i:is s:rbia que t.::;dcJs os

' anos, na m: sma eoxa •

a m-..i:her p:rri:, um nov<> r,'b ·n .-o •? p.:-l' ;:>clra,,cx-s.e log<) depois 1=,ara <>u ::<>. O q"..le faz :1 pen :r e:-:r ver t>S fithos q,.1e nasci orn . T revc LLíl que noscE 'J. c:g:>. OL,,fO quase

. rr!at:::1 a :nãe p:Jra vir ao T11.u:--1 ::.·,>, ficand:) ~1ir1da sem ~ cabeça ac}1:r.t:rda a~vid,J o For:-rps qu~ o

• • :r.ea1co e:rJ.;:.r·~g:Jra pa-ra rx-:r'JÍ-lo. Mesmo as-

_ .:i:n · ,>-.:i,) a:1,) rel:gi<1s.1· me:-ite v:nha um. Que fazer s·'.:> era o d as i~<)? A êle, Totcr1i o, só -:<>n1-

~ -tia dar fo:-m'.J: a-o feto. O r~sto er .... com quem d .ssessc respei ~o. N 2:r1

ê ]c nem :r mulh.er se • .::-n o<>rt:1\.·crn com n aaa • ,, A scor~ e;:: :e assu:+o.

r11ulh,'r nasC(·u p:::ro p o-. , r1:- e :1ca.D<)u·s -s-.

A !o-:::-om1, ·iv:i p :r._, ,u b1· :.1.Sc:J.rr. : n.t0 ni..:.n- <.>s ..., _

~ - . ' o ; a o qua1qut·:-. s v·:1 ~õês chxa,.:J.:n- s<; ..11~

:-:ios ::u...ros :-orno ~ 2 q ..1 -' . z~sse:r1 ap:i;par se cin-

~ •• ~·~ 'lv-. -1 n a ~' ,-wil.· \. .::i ~ ....... J.i • t - l .:;. •

C::-1n -::> irei:; . o c.1.a:r qu'-' St-. 2egui u ~<lg<> de-po:s, Ts,toniu :::c 1 i:-d<>u. l'Jão ,:; :::~rdcu, P' 1:-ém,

' t~ V co:np1elam·e!1 :::- . ,lgc,, • •

cum·o se est1vess2 crr1aa viajando não se. a::!1-de, Tot,Jnio l-? ... ..,r a :1 <)U d<1 -

vcg::i.r, p r1!1:. 1:-r, Q c :1 ..::)c-, .

çn, a 2-1)0:e u D"'.1s10, es-c ríquic:Jn-:to-st', 1·(.' :e~<1 "...l . ~ ,

s-2 , e:1_:-0st:injc n1u: <) co-mod.: :n'3n ,c ,> cl1st:1à =. ÚL; c.1c o1. t-o :rs p T.-t'drs à. 1>

-vog:i i. a1110 :1 .

.:r.a1s v::;;g.1r0s0n1e111e -: ::-

quo:1 o c)lhavJ para f~ · • :a o :n ov1rne ,o, ccrr12~ . d , , ç<.1· .. i .;: : s~aL:rr c:a a a~·co

<los :r.ãos. O::a p ll;<~lv

p::r:--:r ur.i. lado C" para o t..1 --\Ll•) o ded1) mi r1ài~J10 .Jrcr ·:s1a}ava l> o o'.t'g:rr. li. <::s:m ·e- r - 111 a •nr< ) J"1..~ .., L - _. ... - ....A.

esquerdc d··0 ..... is c 1 >rn a ?r.ão àirei;3. Não tira"'1a, no e-ntcn:(), os o~hos. da plcr.oforma do ou•r,1 lcr,ic cio vidro da jan =?

Os o!hos de T<> ·011i<> não ~ram .bonitos. mas talvez fossem .;s u11~as

João Pet,~ 20.11."9

cois~ qt:b de attt"aente cxi:-·ia n2-lc. Doi:S olhoz, g::-Jn.des, ~ ~ôr de um gato ou mesn:.o d'e urno <>r!ça pin·.:I·ia.

Urr1. api:o ..estr:d · nt(· da :n~q:..ii:1.:: deu a j~-

- . -;-- !"es2.:.i ) :"",cr '-. ..... T .. tnst-:xnl>'.:? . -de · .:r d :.~p,i..,r'ado de s-su :~:-~o: o i:-1crt~l ~o-

[)21):,is a lcco--suan

c.o. ~<-"sf ::>leg::r:: J :,, aoonpu parcr e t's-ttatia ,?i

:ornou n::>v J:n~n!e cOnto de udo .

Em rr:.ar~ho pr<>gressl-;va, com rcou a comei . ~ . . q.111<)m; ros e rriats quJ-.ometr<,s Of' tr lh::>, o .. :::,~ :,xi m :i::-ido-s·~ cada wz

. , ' . , ..... ,~ :r. J', s ao aes-1 -.ú :i.a ~,-, , ...... h e::: ar st\1a::r. -:7 .::r:in uns.

O ba::lnço ao vagão ~

. ' d SOO'."C :J :'. :T.C·. :JS :J. ;5 .

-~,-ru,..n O" r.--1·0 davo L. ~ • ,, ,.,,,. ...... v.. ,

::ciclo vez rri. •.s uma sensacã,, -i-2 b-=.m estar ,1:r :1hna d\.· Tl> 0n o.

Per u:11 ::r.)mc·nto oo-

l ... -.e

(» r::s:) - .tes f·:ch.,J!::t> rno·iu :ç,::tJêet.'U fi ~i0 1 lf0 - rr: .... dodo,

• • 1-.c 1·-,. --~•c:o 1 '-:j • ...J .::::. , ..... J ........

• -2~eu :1 1,~-~~r.ar) un1.:l . ..... -,...., C'' ....,1 V--~ v .. ~

~J .. • .:,.,;: ~t .. J ,. __ pO-

dr.as e qut>nr ci; os. Puxo1..1 do ras~.=:do pale.}Ó 1-.:r:1 :::1g-::.ir r c ~ e p:il:..~a ~-

,. ' 1rrc::-c .::) ::-o.::~O a cor o e S·?U$ d-c.n .rs. '? p!'Oct.:·<1tJ

urri fósf 8:(> DC:-a e ::- -11 •

'~r nem ~x- o,.~ tr··-ct • .1?. ! .. ':" "="- '-' V •

oc,s. Naà~t! 0lhcu en--1ã<> -;,elos :aà<r.: para vér :..e aiguem i ,J.je'.J'i::r oce!, àer o sru cigarro. 1'Jác\ .1ovia n:!1guem . . . Oihou e :}1ão ~a;~ .. ,êr se en ..

• -ontrava t..::-. fósforo a-111da- bom ,1u j . ffi' :; smc>

' . .1m t·XO. oe .::1gazrro a~e~ ~.o, rnas ta!r1.oem nado -- ,. l':'.1C<)n:rou. .:::n vez o is so t<Jpo'u. cc. rr. o beb:do l':-.colr1ico (> ronc.tnd<J ct.).!,:<) r1 Lt:12-::1. Que s 2r lC.?

,!'i .. q,,.1<' le ca1J1arada não -s•--n.r-r (•11' O ,ar-,-0 t'll :; L...,(V....,. _.,, .., ... " ..

trora C !T. 2' foi quC> 0-

gorcr a.p.1rt·ct :.1? Berr1 Is.:.u r1ao inl-::ress:-tva r, e~e, per .. sou. o· que iu-

' 4 1rressava !10 mome11.,J era DO<ier ocendt'.'r o s?tJ -oga~ro. Es:ava, sen1 sabs r porque, '=Om uma: von~ade louco de flimor. Tinha que hvmar o -gora nem que pqra i:;p·<.•

Joio Pe§808, 20.11.48.

'' •

'-0 DESERTO E OS N\tiMEROS" é o título do pri-m-siro livro de p()f:'mas. àe Eds<>:i Re-

. gi,s, que crcaba de apa*6~r. em el-egante brocl,ura da ·:d.tcril "ORF1F.U"., ~o Rio dl' Janeiro, con1 ilus.r!tções de Yll = r K'<'rr.

·Ed.s<>n Regis é um norr1" :O.:::.st::: nte conhecido e aci miraào no Rio Grandie do !'-~orte artravés \ltn-J constante e louvave! ativ~dad? lôterária n.c imprt'n~a : v Norà2stt' E' à.re,cr da rrv;-stc, pernc rnburona" RE-G' - O" 1 . :..~. ·2 u Ll mam'"· a. e v€m cri. nt~ndo com mw~ brilho o suple-m,=nto li:<:r á:-i<> d.1 "A Un\êo", à2 João Pessoa, <> ' .. :'ORREIO DAS AR-TI e~, E' . -

, ... i • , pois, um nem= qt1 t' disa:>&ns:i com : n t:.1-

ri 03 ~ possuidor de al-, .

ta43 -;rê<l('nc.a1s n•> mo-vuc-=-nio de renovaçã<J

lrt~ár,a ':: cu~ ural do 1)..( ,r ~i-f-SN' .

Z.Je-slc sua pri~eira mer.scg-2m de poesia, r~""~lc.:Se Edson Regis mG:3 urr.a vez o qut~~1n_pre foi na m·inh,.., ad--.m~:::ç6r>: Un1 lt.·gíttmo

. . t(>~s~ pre<.:1fo mat:tr ,::::J-gt1t":n . Ou~ c.:rmpl 0 xc o Tott,:, io t nha. G !ni::, (' i:.»=·r. sarr,\.·n LÜS C()ffi() C> S

d• l,. .só à: encom·s,nc,~. .,... c:r(' raro encontrar t.i:n J:

• 0•;~3,>e ass1rr...

1 c·1<.'qu:. tchequ:. Tch~ (!,i~ tcl.•·que. O b: l:!•1-ço :i<> vagão cc>nti 11 u~1 _

v , O trem C">ntinu~lvo: r. -:.·::ir re: t2ndo sc111e!1l J ,.. ~ ..

~ ,, . .... - e aso:1 :.e, l ::::1 J Cl•::!:Sl'.

1) 1! u r11clJ'10:- <> fc.1"00 r1L.-

rJ,O 10 socud di> • en t>-

1hM:tv como um ouriço di:;!:a,..xo dqqueLJ cade1. rcc. Olh(J!l.d.O, v-eic, cc J' t~,:-= r1te um gr ~-t nd€ de-

f-- de m - ar <> h<Jrr.e , , ~ :iSCC Ct

, r a T" L. e'- . ,· - ' •. ',

1 be"10 Ctl _

COlrlrBro D"A'S :4Rl'BS ---.,------~---------------

e os eros ,,

VERtSSIMO OE MELO

artista cio v erso . s{~nte• se isso na lei'tura de qualqu,2-r um àe s:us, pOt'mas d 1; ste 1 ivr() , on -at' as idéins e os pen-

' sc1n~nl()s se a1uscrn m,ognJficc:mente - áquela f orm:: sempre ~ imétr~ca e bsn'l' coUid~ldo, corn<J um àes-c;n'.h::::: fe to a ·2s-

. quc:iro.

Se:ihor àcs ritmos novos, Edson, como !odo poela n1.o ç·o tem h<>rror ., ::t•>s lug~es-comuns. Talvez àistc r~fult.:, t'm gra11cie p:ir.e, u f :-.culdade d2 criar tan os simbt>los poéticos. Mas a su:t poes.a não é total,m, n1e s imból ica. A lgumcs v2zes, con.o r:c ste lindo soneto "O RETRAT·O", de l'x.r>r<'ssão no v o, cui::td<>samente l:i-

. . pt-aaa::i, e, p.>etr: nos fa_ la- clarc m-en.? ào velho sen:.mento d·r nostalgia

, a<) tempo q1..:.<· oassa i nexorov·2lrr1ente:

"Dri to-mê á sorr.bra a<J :nen:110 mcr10 p~1ra ver mclàuras

. . cte an l1g:.. men t-::.

S i n t o as m ã o s pelo desespero

Como que im.pt.lsi ,,_ n: tc:<, pc-r alg ...té:11. olhou rr mt ;r11 p: f(J un1 laào,

• ,::: epois par e o ou:ro. Ningu:rr est,tva c..lí e rf(>rton;o ninquem V'2-

r• ~ <> que pl:;n,sjava fc,zt'r. C<>m e~t:i ·aéi a, }t.>

vcn,ou-se st'm pressa d1> s<·u log_r, e, a passl>s

. v . gar ~sos, ~1prc x1mou_.s · n<> .t~.c3ao. Cerno a :,à-v1 :1 l1.:r ::- 8 qu<' êle o r l' = .1 -

• cc transpor fronte:ro.s ,.. preso no sono .

urr ..

na i:nen::a noite, d2stL'10, lívido,

1 • ODie,o a1-1e-ruts.

Vc>u co tempo cnt.igo, olh{>-m~ nf> eso~lho:

que tristeza, amigos.

Um dos mais .mprcss ion~1ntes poemas des:e livro, pelas sugestõfs di! poesi3 que oferece ·? ori-

1 ' 1 1 g: l1:1 .aaae ae f':JQPri:::-s-- ' se<>. e e•, rtc· mente o que

d=·U titulo oo livro, "O De.srrto s os Números.''. (Deixo ci~ transcrevê-lo ç,,r ser um pouc~ l<>ngo). Ttsm, tl meu ver, a vir, ude d~ condensar o r i 1m<>, palavras '? ex-

pressões muit:i c~tras a o '

::ceta. Há n2 le mui t<>s ' . ,,ôus. num.er<Js ;r1 ·..3:er1 o-

s<>s e um:.1 crtrr.0sfe:a do ,.. . ' .

pcmrco e traqec1:.l, cr..ia r•.'::ç on t:: igt:ctl:r: sn.t::: r1• ,u4

tros por mas. A rneihcr nar:3 deste·

l ivro, pera rn .m, entre-tanto, é c:que:a E'm que o poe- :.l se aprr>xirr.1.a do

lirismo tra::icic:1al ,e dá. nos alguns sonetes á feição àcs clássicos pe,r-1ugu:ses, errJ:,ora sem

ri m::xs e cox i::; lavr -::rs tip ccmen : ~u: s. 'A Bus::::a", per t.'XET.'plc, e um do~ mcris belos e corr.<lved<>r'" s o(>ern: s ae3-•

te livro. Nãc r esist<> C'J

prazer de c :t,1 r cs it. rct· -·o.s. l •

"Em que fo n:e de- sonho <' poesi J:

p<>derei t-e t-ncontré11· ainda algum dia e de ou:ra longo auserici:: à.e irr_~·~d.1:-?

Pc los campos e a noite icste : rr.bcr ::: r sr não voltas, pelo m1..1nào af<>re, enlrc as sombras dn noite he:-~ ncrrtir". •

Nã-o é ~t minl1a opin ião que irá elevar um ccntime.-.ro o valor des· tr jovem poetc, sei di s-

• • so. Ma 3, eu creio, sin ...

d.a fa~r, ê~te acord<>u d.? reJ::cnte. Oi·hou :ii:1.aa meio s< >n<>lento o rcc; ..

to (: e T<>tcn i o, os olh >s a.e Totoni<>, a fo:c::r· :J113

Totonio t:nh: t n,:. mão. Um fri o perco r :- u-lhe a espinha. Aind:i çh.eg<>lt a abrir a b<>ca p:::ra f,, -

' ler. explicar, mas Ja T<> 0 11 .<> ccnsur11c.r:- 0

· S3ü c-=s·i~ll c~c Nerrt 3l'

a11P.r u1n grito s = <>u•, u.

c.s r c:mrn~. que es.cu d:-. . -

ante ce um :.os mais s~ ns1ve•2 € e-:r:0cion~nt. s ;:ce:·~S áe m..n..~a ge-

-1''.: e:::: o • •

Ar,(':tas UIT. b:que 3Uf -• • o ·,-.. u.O core o que s: c<>n -

1·Anciiu ccrr.. qutt.que:baru}ho corr~1lrn . Totonio em s ~ guiàa ap::i 1-Ç{J 1-1.

cs bclsos 1irc!'lcio o p2uco que os rr:rsmos ccn . t nha·rn . Mesrr4o àeooi..s

ào :.ffiÇ(lJC,

fcc.::.. c<>rrt

' . e p r opria q ..:.e r11a.ar'"l

• • '" A v--11·1 e no,,.., .. -..... '- ~ .,..J .. _.

. rr :: curv .:x .J. ::; e ~ ~ ;:- :r a .::I • qt.,cnc: o ::: 1r- .: n! diminui a

,1 r1 .c;rc.I1:r, 1 O '.<>. , , ptt-

1 . ' e ·..1, a e s _ e ::::- :- t : ~ r. a 11 n 1 1i3

m~li<>s à11 :ucr.<1 1::: :- c. D-1-. . .

t:~:> ~1 .r1c.a ce r_ruc~a • ' . . . aev:C..8 e -; ... -:::.: . vtu tl

' tr --= n: ors:: .=. _ ~L·..:er -:::or cc:-r1p~: ' '), ~e,,c:-. -:::::: cl>nsi-

• go srn: s.:.D=:- :: e-S1ra-11...1.c c;1rg:r :._;1-:: .... bra.

T(>~r>ni~ ~i -:hc :: :: :1di 0

o seu e g~-ci ...

CORREIO DAS ARTE~ ---------------------------·-------------------- -----------

L'VIll.l .:1 '', • • 1 r t · ,

lllÓS, (ll~Jior éXCI111>l 1) c1. fi<ic·lid~,d~ é.\O e ::,tttliv <· rt 1 J.l (J l' ; 1 (_) l r ~ t l ) ~ 1 111 u d ( ' \ 1 l 1 •

v <lu l>IUf• ,JU~l<.JllÍltl .\1-'\CS. É lllll pc;;<{lti·,,<1()1 pac·e:11lí', 6.\·id<.1 <.lc ttL11 ,, CUfiú~id,ttlC Í llSi.\C :[1 \ cl, qt1e O tvlc,c~t !->Clll!J''t• it ,,~,11gt1:,rur1 <.l<.· tod0.;i <1~ 1()10\.·itllCtllus intClt·<.·lll~ti~ \l ~ 110~ S!.t t (: r r ,l · D~tl .. , de 11111i to~ ,1 P\..'::, ;1

111i11.ha con,·i, 011<: 1:1 c.:Ot,11

r, 111c\trt· Jo~~<ttti111 ,:\,. l1eci-v :1111d~t 110 ~. 1li'i<, i l > ll g i q 11 u, <I l l ~t n cl ( 1 ; , ~ r,, -\ es~.:1nl<)s :11111>0, u1t1 1 es11~cie <lc ex ili o a '!lt ~·

obrigºLt a i 111\)eiio,:, lll'-

t.: css i cJ ~cl L' Cl'<J 11(1111 i e.! ~I~t::,, 111cs111{) 110 ~' rl:.i<l· di..._t._1ocÍ!t<l<1 <lC' qll~tl'l ~:t·r C0l1~t<..:lu ('< 1 111 (>'- C('llll'<>,

de eu 1 l tt r ;1 t e\ l l1 d o", . JO~lllllÍlll .\i\l''- ;,1l)l'•J\'"·1·

tou a, fulg,ts d._l su 1 pro[is\ãv <lc dt 11 li \t._1 1),1 t ;\

·ttltlllttl~tr 111._1le1ial e c:-..llCricr1<:i._1:; <tll(' }!11•, :-.l'r·

·ir.':111l. n1,l j..., tnrtl ·· de

-;t1bsitlit)s ao~ li,·ros ri,1 -: . i [1 t > u t, 1 i e C> 1,

A estréia d1, nc,~",, ;1r-. 61 ,, :4tJ.to ~oc1 1ogo. co111 .,:1~

iFro11tei rn" elo N <>rdrs• e.. ._: o n s t i t Ll i u , ~ e 111 e l Ll , i cl : · . J.1111 , crdadeirc> :1ccJ11tcf' i · n 1 (' 11 1 o t1 ~1 s J e· t r:, , e: t ~ r t' : 1 ·

,e, Niglll'!ll ~llllCs dele }1;.t·

, i~1 pc11etrado tât• intc-1i~en lc111cnte o {)~S-::.:ldo d~t no<:>sa região, ti r,,ncl,J -co l}C 1 llS t>eS (' T)}i n (' l1t( .

:mente cicnt:rica~ {' <lc11-,lro ela rc·1lid~i11e obj•:,.i\.'4l d~l noss~ fcr1n1<·~io social e ?1:st<>r· .. ·:, .. '\ l1[1 s

.!l)nr~, S:.\li~nl~tr ;t i n1{)<.Jr

'lanci:1 cl0ste ~:, 1'1> b:\<:,c·u :basln rcc:or<.lar ~1 • cori\-rantc~ rc·fcrê11ci~,~ :1

qlt(•

f cite, ,t<.1 n1es1,1<> te·11

J l \ ('S t l' (' d<, C} ll Í 1 ~ l I t' !te Oli,·eir:1 ,~i.,11:1 .• lo .... t1 ~

<l<.~ (::1, 1rc1 e t:lnto~ <>\1-

tr<•f-·

i\f:t'-, n~l<J uJJ,ti1ntl' :, sua incgá-_·..:l l>rc,Jil,çã\, l)elos tctu:\s d2 ~·>r1ol•Jgit1, con1 ., pL1Qticr,ç;ic) l>os '. erior <le PROB LEMAS I>E J>Ef >AGOGl/\ RF.GION ,\L, RJ·:ti I éJE')

o (JA JOÃO CLlr-.1ACO BEZ(AAA

!'\. \. l' L 1 t .\ l :-, l' , , • > ' ,

lJ I~ S' l. E, 11 I I \ ~ J , I ·: I\1IDAlJE, JL.\t.J:; 1

ClT).\DE :,IiS'l J .\. ., su .. t IIl~,l l)~!.\ :._;_• ~ SÉC.\S, C[U { 1

'. :, ':1(,1(,,

.Jo~tqt1i1u .i.\l·.\; IJ• 111 ·e.: -mf,11sl rrt (Itlc 41 !') - ,· -locou il 111~1 r~c 1 •1 Jt, 1,1,·· .. , ·i111(·11to r;11ilt1r.,1 l, l 1.JJ

lftleza. !\Iuilo :tt1 cu11·

trá1·io. ton1~1 1),1r · •:111-; <.-nle ('Ill tôcl;.l:s . 1.::. ir1 il..''".t -t i \ !.t,;; <l í g 11 r1 <:; d e ., l , ! 1 t1 , , 1--: 1)1e-.;tigiat1dc -,1..., cº'lt ,,

Selt 11c,111e l u ... t ll p 1 " t •

o( 1 <, . ~4.f;ül'!.l 111c,11tv ~·.:~ JJ .l

cll' . dar 11t1Lli l,;i(lt1d~ " 1111t

J i ,, r o ( .J o~• q u i 1. 1 • \ l, ,. 5 -

Al:1'C>RES Cl·:.\I~t~\'SEs ··- E~litt,t~1 ("l~i -F<J!'.

l,lleza) c1ue é t1111 rc.:::. 1111 > d~l , ·i d,1 i n Lt: IL·ct1..1:1,

do no,<..11 J~ .. l:1(!0 tlt-'-<I r. . ~

COJll('ÇU d<i ->L'CLJl1.., j1i!.;-

'i e 11 te . 1\rlicuJist~, ~1::;s1tl~1,, n.i

11n11rens,t l oc;1 I, n1tl ilu~ {los trf1La1110~ <.jLic f r,r,111, ,\ l'1'0REs cr: \ 1 ) E''- ..... 1:·. ' J•!ll _, .. > .. J

j<;, htl,·ia111 :,i<Io e::;l:1111 1).1-

do$ c111 jor11.1i, e r ,i .... ~ 1 ....

q U U nd o <lo a l) .. 11 • e e i : , 1 l' 1 1 l, 1 •

(los li ,. r os a q ti e 11 ~ 1 11 ( ·" -

1nos se rclere1t1. l\J~{:s o seu aulur.

t t 11 i r1 tl o - o~ ~• g <J r: 1 t 111 1 i . ,·ro, prc~lft11du 111~ti...., 1,:11 r e· l (•,·nu t3 ')C r \' i <i:º :'t ~ 1 ,. _ 1 rrts cJ~1 ,ua lcrr:t

.. \ !)OSÍÇào do'> C',, . .'t jt,1-

t('S cearenses <li311le ,I<,:-1 ~t·co11 ~eci;111-entc,s d~t p ri,-111c i1·a mct:1dc de!>tc st:·c t1·

lo e111 qt1e ,. ·1,·e1110\, <> r1·-trocesso Íl\ r;tizes fr,: n1~1<.lor~ts (io 110~.:;0 cr,r11. por! a111ento e ·<·~1c,-, _,:,

. . . e111 f acc dos 1nc'-1110, :1conLccin1c11tos. 0. " 1 :1: dU\ida. :l Jl:trtt• 111:1is i111-

l)Ol'Uilltc <lo 1;,·rt, ,J,, J)rof. Joa<1t1i1n Al\c~

'-.ota·sc :ti ~• prc,I •r11 i

11a11cia <lo sociólug<, \(1-

brc o critico . o 11()1,l('l)l

que, antes de ~1fir111~r. declina de 111 a 11c: r._t i 11-

discu ti,·el as r~tzõç~ qtl ..!

o con<luzirãru :1 afi rtn-1. -ti,·a. Por isso. o l i,·ro \it>

prof. Joaqui11l Al,c·'> encerra, antes <lr t t1tl<J· um indispen~,·c l c;;,uhsi~.io pnra a históri:t l:tc.

r.11i.1 d• • 111,c 1 , ,,11t ·111-

!)() 1"..t 11 1.: .. 1

,'\. f) ó~ e, :> .. :) •• , ~ 1 1, ~

rctros11ect1_., J u~1C!t1i1 l t\ ·· ,·ts tece co111e1:it~jrio" l111.

t ô r 11 C• d o, tl 1 \ e r u , , , l 1. c1 -1 l' s <. l t 1 l· l l l l u I i e.: i I r , . : 1 1 i \1'0~ dllra11l<: ~t '"··,11t.:1L,

)uct~lde d<, no~, 1 "' l 11Jo. Enfileir:1111.;;l' J111'.') 1r1·

1,itt1los ,j._: .\L.t'(>J~l:~ \l.· J~.\ 1{1·: \"S l ~S: 1: r·t~,1

t1 • I ·, 1 11 · l\ { () 11 t l 11 ~ 3 l \.I. 1\ .' 1 J

• : t r cl (1 I ~<.'o r• , i d ~ , t ~ t • • t l l 1 1

<lo (1i!Ül1, rr~111 \f.,1'i1t=>, J~1tlcr tl~ {"'~it \ . ll1r1 ,'1,l -

lliu JÁ>l)Cs, :Sil \:C·il"~l l 'J lf10. Dol<,r l~arr~ir:1 , 1:d,t~lr:i.,; c~lllll)(J'-,, .\r1t1~niu \f ti'. li11s l 'il11l.1. Fi1gt1C'ir.t l .. i · m ~t. A 1 1 1 i z ~r, ~. 1 e 1 ... i 1 • > :-. . G:..t~l;:iu .Jt1\i._L t: ,:1 l,,, ot1tros .

. J'0111.t [)('J,-

ta..._, 1>r,cl:1.s. r, 11 1 ,111· ~; ,.

l1ísturi~t1lvr1. ::> _. l>E",l , .., , . 1 - ..l g1ig11,. ',t:111 ( ,[1!\Ç~t..; l.'.I!

i cl ~l ( 1 l' () Ll u e L' "(.' V 1 ~ 1 '

J>,1r:1 l 1..,(l11, ,J,,.,11111111

.\1, "::; tc111 ~t 11c~1 ·lr: ·:·10

d u e 1 i ! ir o, 11 , a n ~·1 • • s -

({llC'Ce ,lS lJ,t! 1,·1'.1::; .:Jl\t' ·

11~~ du :.."'t1111L11u • ll, 1 11-

cor~1Ja111enl1.) .• \li·\,, .11" ::>~ 11arti,·t1l~1r. <i c.,ri1 ,t , I~J t1a 1 do C·111) i ·~. 1·• ·

' 1 ll C ll l , 1 l l d u ü-, . \ : t' ( J : ' , ",

CE.\TIE~~I;s, lt•z {i)Jl

tlllt~(', lt:'slfi~•: \ 0 • :l (::,{'I ,·

--;i, .. t g.:!nerr,:-:,1.1:1~ ... l · .1, -

,1<1t1ir11 Al' l''>.

.l\chou-o 11<1l· 1.ic..:1111i,

ind11Jg~nte, \1~11, , l'/ <lll• t1i,·e lou ~1 lglt ci1 1-, ._ C·z1·:,_ cm 1><: de i b l' :1 ld,·, l..:: :-c·:1 l · n1entc i11c'.\.íst1.t1lc, ,·: 1~\1-rc, in<li~c11ti,e:, r ttlC'<li-

ocri<.lade~ l>Cl l 0 LJ ~ t , • · • Ll,1S ,

T::ll,·cz tc·nl1.t r:tz~ll> < •

co11ti~l::1 dr \'I.\Gr:,r DEl:-1:'\lrI'I\ .• \ \I·is L'

. -t)rCC lS(J ll:.l U < S{ {'i l l' t' t' ,·

c1ue o J)rc,f .!,•:1,111;111

1\l•.ts não de~1J1 ..:Z'l 11 i1\

-.ó ín\tanlc ~ r>t1i· 11 t'l'iti·

cad~1. cuj~\ ,., ttl> \ ·1 r1(·i: 1

p roc11 ra l O( a 1 iz:, r dt"n, r J• ela f or111a\ão t' d\ csc<1l l

l1tcr{tri~t d<) 'tlttO,- ~I:{•; ~

J>ar:.1 o ult i 111, i · l<, 'l t1t· para ob1·a se ,-,~ 1 t:.1. !t grnerosidad e <l" 111cstrc

J oaquiro . Conhedt1,d()1· *,rc.f t:i,d,•

do nosso mei,), i('11ct~>

\' e :·~aliz;.i .... 1 .. :.;1 • -1

gr...11 dt• ladc1r., da , ,J··,

~tlra\t'::> dt ~:ir.r;fJt.: •. , ... e

llC 1cnt111eia" .... cm ,e nt :t

Jo~1(1t1i111 :\1,e~ r >º'í:. leu.se 11u ,uc~'.:- it1.J 1

gent~ e cun1~)...t , , , p.11 ....

lodo~ Dai. ~ls { .!, • .) • b n(.\\'ü1&11c:ja ,!,... Jl,:l,i 1c

e O 1 .Ll < l u t.· t 1 .1 t; \ .. i d t • 1 e de: récoullrr.i ,l ,L [) .11:' ;..

inlclectu~tl Dispt:n:;3dl, : . ., t.: <J(,

lizc. qt1e , ai í''Jr ·, nt.1 <l ,\ ; W Ln~ .i b < 1 "- , • J 1 ,

l>Ol) t1 ln ris::;j 1111) 1 L1 l v • d e

N .t\S I·"RO)-;'!'E l' 1.\ S 1)0 NORDEs1·1~, furçr,:>) é r>rocl~!íll'!r o i fle!-,:r,. i::l u1{·rito e ,l c.11)• rtt1n1<l .. J do~ .,cu~ .:\L''i'('l{f:~ l l. .\ItENSES

l.:' rn 1 · \ r u <fl 1

re1,,.sil<.'.1rio <la..., • t•,:; r J • l .

ê n e i ~1 ~ e d ,t '.:) : 1.:: .! 1 i ,. • ., liler(lri~l" <l·1 n ,,,,\ . ..! .1

\:lf; ê j{t t1c1jc I d ~r, - J

,·el vara (,, l)t·· [l ~':;, l .

1 cs <i~t 11c).:-.'-,J , ici 1 < u.lu r:.il e :1rt;,tic.1. ,JtJ · 1 t t"-.:-ites r,r·11jc·To~ .-,jn,{

: : , r. f? o, d o :; e e ll t • X:, . \ g li a r I l l 11 t • .... • 1 r, ll 1, . -

c!'lÇ~(.I da Se c,llll(I \ \,1

(Jlle t'C>I1slitt,ir.1 Ct ni

c('rtt>z:1, n1:1:::: l rn ~it•n~, dt> i11f~1ti_u, 1,, •·

, <Jlle t' /') ~,ru1 ,

\ ,,., '

· u· .... :::,o -,e--·· ~ · · ~ r.. ~1 n .e . . . , · e ~ " -- :\ ·1 .. P. J u.,; t . , .. r. D ;" R I 1A ~ , = .

J .- ... , ... V __ Y.,J... -'. -- •

í). r, LE""'R • -l :.., 1 •• 14 ...

'l, C1v10U

. - •

·, 4cc"'-::.·~ ·,., P • ,. u \ .. .. \... .. . •-'·--

e- , ~ f -:., .. __ l'

'-"'• A '"'L.,., - • f "' ..-

• • r 1r·1 e··('.,,_ r -"' ... ' ... l,i, '- - - ...

(1. G Jc:::e ca N,lri-.,id d S :1 ~ dcnha, e ro-2 t :t ). 1.1s · -tro Coc;'a f·,,...u··t rip rt' · - -l ' _j ..... ~ i" ...

l.:.vo das letra~ ricrc1onaiE O lítico :e 'A1u]h8re:,,

,. Roros" -=> "V ,da e Se· h

.. . ,.... ~ <i-~ l .......... ,~-.-- -.. .., V , -= .. • .. i .. • '..Jt ~ '- ' . cts·,...la·..:c E:1t:-- o· qr~1

• , i"l ....-. "' - - - ...> . .. • 1 - q('- . e l ~ V...... V., ~-

4 ,:. t.,1..., -

joão Pe8soa, 20.11."9 CORREIO l>~S 'AB'1'ES

sr .A.· e - .....,. - . , .

l1e) 1 • s e e, . ., t r.ar e::. •

Rll't 3vrio<1:..c, r;~11ria ··x

ccl~ci ::ie ncsset Patr.ia e ~>t l111, (:-: ~tV~l !'!Ç-:.da 1.:::r l l ib-.:ra - acs àl·rr '>crot ca ....

. l • .1 G < 1 :·\.' S: < 1 !1 ".J 11 e 1 .:.

• i.ni!~, " ('X rr, elo Fr:J~ i- cem r . p 'rc1 'C' -·- "-. \..

. • . ( .... 't , _,: .., -

~ rr ) •

F .. 1 --· , ... .. " ......... &. ' - r.. ... lnglaciutros

p~f: .•• - ..... - - ' t.t cncr <J ';1 C. •

r · _ C l' . . , . s:1r.), f •:lv' 1nc<1r1 -

po rc ·"' e. • r • a. ' .. .: ... , I" ,: fl,'ll' all

a, 1,. -r ~ ::.1-, ... \...,. .... \...1 .. • 1

,u>P. t·•c- :1 C l' l'C, i,, .

('<)l1 ... :t1 s ::: ql''" .

.:1c 1n <1 , Cl!:~ • 1(1 e:: ,... 1· ,.., 1.._ ._ _.,_.

l ) (: _

o ::; l lt l • - 1 f --_ .. . \ .

·.; tq:.: nc1a ao D.-t 81 (

, e i t. ) . -,.::. ;"'orrr: i l i n.:{<1 qt.c· I~" :11 f ( l ._ .":, l P.: U t i : - _(1 ( 1 j; l -

• , c1 a , :.. . Par ;::i P, t,; y B: 1 b ~, ~ . <) l: ·, r t • d í r ~ i t i1 o -.· : x r ... ? s ... fJ<t 1 ci ::càc, ::> e seu f~tL . .:-Q:1-:. ~rt <>, ::: ('ffi : 1s rl's·

trÍÇ<J:·S ce le.s CC<.'rc.1i

V Q ~,, :1l' !1 CS l1T. Í :ICÕ:5 .. <t1) "'t st·r1v.::~.rirr.an·o d. s

• . ,d , ' , 1J l 1~· r ' I -.. 'CC!1,<> C:.p1.

l 1 •

to ,.i' t.:.r. "'! arm< 1c r ~lc1,:r.

p () f J "" :- C l ': ,2 UI () L.. r• "C,::. j . ,... ':, . ... .

rnc,. •,, <1 :11 '] CI .• Y':: '

• lfl l'"' • ' ··n"'' l e .....L1 ~·-4 ...

• • ::sp1: 1 to ,J.o. . '

'J' - 1 e:-. e _ . ' l 1'()r

' . ' . - ,., e . .. ........ . .. .'") '

, rn ... • :r.

J : t' ::: :isr1· J dt>n:< (:-rá-. ' . , t ~r', - :) r -esp~1:c, · é1 ~o-f)" t\.1 _:: pcpula:, têm r-2-

• • • ' <=1 I• •

• L - tmnon-• • • 1 •

1 • ~ ~ - ·1.. Q()"'. • ::i' - ) - -,

..., -.... _ . \.. '

O(Y' t- C! , ..... _ .. -- ..

libr.t• -.. as. ~"! ,·:--st·. á

.. ,.., . 1 r1<;·· :: - o

G • ··-· t nQ l' 'j • • .1.

t' • ..

pens:imcn <>

b~~si~?iro .

rtO , (-<!rv:::i O. '3 SU~t vos--1.1r1st:x e per

- ,.. ncuvc' erres ' . por.r .... ) r:; ) e humano

<) crJ, r-~o ~~ pcdtt, po· I

e negar •> vclôr

l 1 •

' . Gt ':Oin.bfl J e a I I: -

r x i l i '"'c-:i· c .. rr .. qu"

I - 1 ~ 1· ---'"' ... J ..... •s .. • -

.li), ,r r ( ........... •

a ... · .. . :,: . .

r;r 1,:1.€ ,:J1_,ac, ~Lr\'.· •• ·r<,

• e 1 __

r ·..:.: l: r Cl t '.. _ Í cl 1 1 p -Rü',- r100 ..... '" d i x.:.\...

" • cc:- ~ .... 1.1r :r:c de· S t rv il~_s: .. 11 , >:-i.a - (' ,

(.c ' ' r'"" ., ..... ,, cr- r, ~ • ..,# .. . ... .._\

. . rr . - ~

1 ... ,> 1 , , ,. ,..,.º1 ' .................... -·

' -·~ u se :...i ttr11 r: r 1 1 _

E f:::.c:.c:-:;. o-"gr·1-................ ._. .. - .. • r:::, ,, Dir,· i ,,

' acc. . e::~e _rí)O!J!Ti .... <' r:1 •

D _,....,c-~cr i ... , __ ,._ -.1 ._ •

D, • 1 ) '.

I.,. •

• _ r., 1

• 1..· __ 1 : 1c l •• 1. e: '" - ..

li :1 c: C']'' l ... .... !..,ii.'

o:,.:e.... f ..., -... ·-( 1 a RL1y

B., rc_.: ... , •

11 r !" 1 •• e "'( ) ç .. '. •

' • 1 \ .. o (1 e;,-~ . r.c~c1 -

,. . \o... ( ) - te: .. 1 J e I l I ct·

• • I

111 ! ;t f GS • 11-.;;1 -

• • (:"I ~11:):Ur.:l' 0 0

,.,., ... •

_, 'j l' <::rc1 ·t c::, ....... , .... \,,....__ ., -, ,

c.:r ,,.::rac .. e c1 .

e J L s · 1 <..' -=-1 , e e . -e -.::c- •' r r t~ ....,.... ' .. . ~ - ,... gr .. . ... ..... ..

\r._· l '~ ,. ,.,..., I r,( .. ._ -o:j.,_, q . -E Ri..!·,

. l:J'l (; rr:< 1 __ 1-

1 ' ,;. '-' € '() !"'"' : 1 . 1 1,.. l ' Z L' lT. p ! .::; Q '='

• 1. 'r ,... ' - l j o=-.... ~· 1d O -l•,:;: )..,i • .... • ~ 1 ,,..A.'- " \,, • -

<-:.it..~1rd0r::a: -a d:r í1...1! i ,... ' .

• l ; 1 r <, ::,:.

~ - . •

• r, 1 • f - -p J

de P!TIORILLI

• • -e si .e .. ~ :)

,... 1. -"

:.<}s -:: !".P.OL'S n co_ e r i ( , r, Pi t ; ·J r i ll i . e '

l 1 1 -· - . tf 11 ..,.

-- . . v

~- ,..,..- • .-j::•- r-11-- d~rca ..., --"--'-"" - - ' • .1...,. -· '-• • ,

a·_c1115 - <, f" - - , r u . ._ -:,

S h C ',• I, .:: (1 !T. 1 1 C) • - - -• • I • •

. lilC.O e ; .1rn r1 ,:- 1 ,1

• 1 ) \'

-r '."t 1c.1. cc·:s cs1c.1c ....... r -....,,.. "' 4 ..

' a 1· __ (. ) r(.'t1..lmba:-:·1.· • l' = x-

• I 1 " , · ro-·r, 1rar·o e '· '- . "'""" . ..\ . \_.

. l (' • -

f't . .,. • .- .=. .::]os ~ .... - - e .... __ ..,_ -

FRENTE

, , ""I - - ~ e . t.:. • , [:, -.J.u ~_,t...._ ~ ,_,,,_ -

L:.:?c 1-=·r·· 1 - ....... , ,. ,,;_.;;,....,.. ... , l._..,,Ã .... .

l'.~i ..... r ci!r. i ro ·.r -1 O l' f: l'[ s:1 ~- '';, ' ')

• r 11 ) r

.,- ,,·_,_ ...... ......l. ..A

e. \Tl'r •

l' CI _. :-' • •. ':JS S ; 1 t -•

..... · 11 rci .. ~iv :::r d ~ - .

1 : 1 •

• • CSr r::_: $ S l.-' t' IZ: l ·T, V .:;} 11"

.......... r- ,........., - - .....

'-"-'- .. -- -.

, r - a ~ pn ,. l •• - u ..

~. n1 ~ ..., l ' .... ' G ' ,...g ~ 1· t-.\....i. 1,,,..,..1 ..... ......l • .l .._,., ~ - l .... \o ....,. .....,.

v "rr: ~ ~e ~ c.< 1rr.c <1 }\.r i e. . l ' o C::libã ::; ,, -essa lÇl'n

AO MAR ED U ARDO M ARTIN S

1 <tr(1g, )111 ,!,, j i,11 <l<1 tu,·r/p

traz o 1,,ílil<J salg<t<lo ,lo 11z,1r.

O' tri."fte .~err11 i,l,,,l e ,1 o anti· ( · 1· e l>lJ.-.,,,, l, > !

lJo l,,rgo," ~ôpra agre~tt> t·e11t<,.

!\'e11z ,,,,,a t·eltt 11<1 <lJ)(lre,1te tr<1n,111ilidcule ,ú,s f tÍgU(lS.

Lit·rc 111ar i11finito!

P,igina 9

_ .. ...."l..... • ~I r _ 1 .

• • cn 1 1 re cc (' • 1 - ~ -.. (J •

'{ . r ., . . [

11 ~ ·.fCS '.'...

0 1·:E.,..O t' L' e 1 :-e , , o\.' • l J. "' .

ccr1 ...., . ,..,.l.: .... t· - .. --e-a,_, 1 · , ....... -- ..._,; .. • ...J ... - ... f

e -.., .. , r \o,; - • "'"" ... r- - • e:: C! e o

• a ::-·t.1 r ~ •. 1-- , • ,-,rr~-,., .1 ......... 1 ... '

.. .. ,... -. - ........ .. .. \.., :1 - - ,. '-6.

...'S -• c 1 s. u t (';: ··. -:r -

0 l' ei ,:iofsrc.:. L,. e ' ..... _ J

. () 1 .-- - -

.. l... - - ,. • • • • .:11 cr l' :: Ir:'"' l. l ~ .... -.... ,:: - _...,. .

l VC' 1 1 • • ... · 1 -: -... •

O ., rr- - .:: - \ . -~· ..... - rr- .,. r

• C: • .... ~ 1 ..,i >

RO '. ~ . '- Pi

L~V~' ....

r.1 r 1 -~br"- ,...1 s • -..,, ' ''L

' . cri.: :: 1·r _, , .

- ,::1

-7 -\.. ......

v:saeLl:_11::::- .. t· ,, ' r.

o .. ce r e r:,.. ~ . a r <1-1 _ J

• • t L rs O 1 ' e r - •' ... u .... ...4 .. .J" cq1:1 J

ql. (' t l~ a --~ . .

• 1 -J. - • ! C Sl'J

e LJ r "c:-g - '. '='~ ..,. a=~· ..... n .::. u --' ' •

-.. r -- ' C L' - - -" 1 . . ' ·r tn J ' . ........ ... ' ' r l' ... :-:1f ic 'J.

• o::> • f o- t· s a- ,....i-J ,' 'r- -

..,. •'"' I .., - ..... -'• ~I o,::> . ' .,r,:::ql l n::: Q r --·- ""··"""· .__ .... s f i -

. -1.cas e ce ~

. -· i r .... --. 1 - ·" _..1.U .. -'J. ;;:,.

e . :.:) . - , ('

- < > r,. r-c~ Q . ,.. - t' r ~ e:- - f 1· :: - - ... ... ....... \..., '-4 ... ..... -

n.c~ l' ,

,.., ç ' l ,. -·' ' l -•....,._.1,. ' ...,J. V - ::.S • • rrc~ e - -• . . • . C -l) .-: :'.'°' l' [ r):.. 1.:.., r:-. (' n _

fL ,, . ,, l' e { 'V I o.:: r, - ::: , .... .._ ____ _

• ::r. ~ ·--r c 'I::: i-- V -:;- .., ._

,..,e·- r-._, ,, .1.:. - ... - ,__ 'tr . '

• ---r ·i .... ~\.... \ - \ ..... .

.. ). 'o-1c::,,..~ .- o ,.., 1 'I t '- .S;::, :. V p_ \/ -~ -

L, ETRO T ~,7·" ·:: a ... ·c-r -• ~ .a... - L \. - _..,,_ - ... •

~ " . , . Ç r- r O<> c-_ X '" - - ""' 1 ,... r 1'"' -:: ._._ ,;;;:;~ L. - - .. - ··-• 't v -u -

' I • • • • Ce c:::::,-.. a::, -r, - -, L' ... .......... - ~ . _ ........ ae .1-

F 1 ' . . v r c,r.a, e:r. r:-r.-:1, . .:.. ia

' . 101

rr1 ,..,-. ,.. rc 1 -:: - IT. ~ ••J.-. - ... ,,_..._ .

.... \ 'i e r -

tidc pc:r!t ,, :-i..>~~o .c iL,m'.J • • •

pele .:c,rcr,e. t·:cT"t1.cr.::1 c.:-trf~.:::r l,1ar ir ... 1 Guas -p: ri. ( Sç i ·orc Vecchi ) .

f!tJll+JIE'JO DdS .4R~l1.S. 00.l.?.49

fAUIJ VARAY, CONCER'f08

- liEGEN'IlE DOR DB 'fEL A IV

Üs musicos do~ Concerioa CoJonne nfio ser:ão chefiados. ao retomar( 111

sua a.tividade. pelo sett

P.res ·Klente Direto1· P,1t1l

Paray. Este aceLtott 1·e.ser, a partir de ot1tuJ)l'<,. ~ orqu~tra de Tel A ,,i ,, , cujo primeiro reg~nte foi. Toscanini e c11.io qt1art~ot de cordas f ,fos melhores do n111ndo (as trê.-;

pri1neiras esta11te._ de t.º violino ~5<) or11µ~,l:1s 901· ,rii,luo-ses d,t cl,1-;se 1nu11-

dial, q11e oc11p:tn1 a1 tfr-11adamt>11te o J:1;~:tr d<' solist :1) .

Porqt1e foi que es,a l,l· l~l1Jge pediu a Para)' de f i car á s11a frent.~· (lt1r:111tc toda u1na e~taçf•<·. q1,.111-do habitualru(:nt"! 1·ccc;rre a v{.rios l"l'geu-t·ea? Simplesm( nt~ por(!~tt'

êle a dirigiu d11rante seis. ~emanas na ttltima 1,ri-. mav~ra. e 3 C .)Qll~Sã<>

dos Conce1-tos de l~ra<'l cnte11deu <1ue, del)o:;,; de Toscnnini, nenhu1n ,1·.egen 'te f"zera tr.1halh~1· a stltt . . ., associação c<>m 111a1s ,, .,, gor, mae~tria e cx.1>1·t'ssào musical ,lo que o .mestre frnnc(-". -

Paul Paray }lcdiu que as est3ntes dos ins•tr11 ~ ·m-entista do sopro fos. ~em con1plat:1da8 co1n um inst1·11111~nti"ta fr:t11.

... ces. Considrr~, q tlt.: .,\ cscol~1

' francesa de ~011ro t' su-l)erior ás do~ ()lttros p.u ses e <I 11e (>S 111 ttsicos <lt

I~rnel devE1n ~lt>ren<ier ,un lfcnira.

&ttisíeilo (> seL1 pedido eontr:1lot1 e111 1>:tris l1111

flat1t·~t;•. t11n <)l>ot'·, t1111 1 • l :.1 ri n t' li~-. ta. 11 111 l) ét "s o 11 · u111 tron1l)eta, tJ·n c·o1· . n ~j is t n t 11 111 t r e > 111 I > < , 11 e·

que c11sin:1r5o ,,s 1néto . tlos francese.., :i st'lts <'º.

• lcgn~ <le 1·c1 [\\·i,, . i\~. .si n1 a l10111e11:1t.!.l' 111 J)res.

t,1da ,l P:1r:1,· <-t• r~fl·:te

RENE OELANGE

ao mesmo te111po sôbrt o ensino francês d~t lll u

• s1ca. - , , Nao t' so vor s11a pr1, . funda ct1Itura que Paul Paray é un1 regente pre~ ti~ioso (o seu prilneiro Grande Prêmio <le llorrui, em 1911, é um <lo~ m!ti, brilhantes q11e S" conbe. ctm), mas l~111J)t;111. ~e gundo a expressão ti1>ic:\ d<>g muskos <le orqlte~. tra, "êle tem bracos ·~.

l~racos rle l1n1~, 0n<lt1l:11). ;,

te maleal>ilid!l<ic- 011 dt· 11ma rigidez de aço, co11 . for1ne aceler~, 0,1 alraz;.um 1novimento. st1bli. nha un1a grn<)açito. Ian. ça un1 at:.1q11e 011 111,,re~l

uma parad~i. Sempre exigente 11<• t ra.

balho dos ensr,ios. <'· nº ent,'l.uto al.;g,re, de 11ma alegria <lt~ vtr<l;.t<lc:iro nor111nr1do.

Seu pai, Augusto 1)u .

ray, originário de DicJ>pe. esculpti ma·rfi 01 e1n Trépt>r-l. Cultiv:l11<l<> 1nu. stc3 com gôsto e p:1ix:i<,_

ocupou. num:1 vag~t <>c:t. .sional, o mo<l~sto lt1g:t r de 01·ganísta da venc-r~\,·cl igreja de Saint J arq11e~. sendo .10 1nes111<> te111po o chefe d.1 111t1sicêt 111uni . . cipal.

Certa tarctt. <f .... sc:1n. sand<> e111 c..'ls:,_ <iu,·iu

seti filh<) peqt1e,l<> tf\nt:,r · ta111b<>rilar ro111 <lrli-.. l)e. <laços ,te 1la11 st>ll1'0 o la .

dr·11J10 <l:1 c<)Sinl1~1. e r 2 sol\·eu c<>1111>r:1r-ll1e t1111

ta1nbor. F: <1 J)('<Jt1cn<>

P:1t1lo f<li. Cl 111 :1 f1l:1:· .

1r1 ô n ic:i d e 1' ri-t ><i rt · 1

t1r11 ,·r>Jl{'tll'"<1 <f,, 11111,ica

e111 8e:1u,:1is. 011 , JP 1 1111 • . . ' . ,.,

prllllC'lf<> 11l't''lll11 "\;ll(' .

cinl .. d<' t,ltllli11r 111,, 1't1i e<; n feri, J,, l ln·, ,, i 111t·111 "n .

le pelo juri. ~,,, ,·i11ci>

anos, :1 l(',tt1ç:1r:1 s11 a l)ri. ' . 111r1ra r~eotllll()n.:::•1 111t1,1.

e:11. foi sr~11i<l:1 ,te 1, 1 11i . t:1:::: outras qt1er n:1 \f:,i

'lrise de Roue11. <'f lebre pela qualidade da cuJtu. ra geral ali mini~tr~tda qt1anto no Conser,·:t tório (le Paris.

Er-a pensionista d:1

\rila Medieis havi:l trê\ anos quando rehen.lott a guerra (le 1914, em qt1c· participou na tnf~, n t;1 r «· \' oltand0 {t ,·ida civil, te .

• ve dr cnfrenlar gr.1n<les d· fictald:t<.le<; n1ateriais; e aceito11 logo o enc~1rgo ele <lírig~nle, e1r1 jull10 e· ~•gos,t o d.· l~J19, ~t p qttc . n~t orqt1estr~1 do Cusi1J<)

de Ca11terct". ~o fi1n da estaç:'"io. lrê~ do~ sel1o::_ ·

111e111bros. qtte J)ertenci. arn aos c·o,,certos Lr. mot1reux. de<·idir~•m. n<) a 11edir o lt1ga1· de a<l. junto de Chc,·illard q11e presidi~\ aos destino-; daq11cla coorte si f ô. nicrt. A 20 de ft"'\'e . rei1·0 de 1920, subia, p:l ·

. ... . , ra uma ex.per1e11c1 a. a estan·le diretori.11 ºº" Concerto~ L:1111oureux. . Três dias depois era ele·,. to suplen.f e: de Che,ril . lard pela ,\ssembléia Geral da A~sociação,

l Tma ,·ocnção é em gc. ra l detern1in3da pelo !lC:lSO.

~f a~ s li tl su r1)resa 1nais n1ar!l\·ilho~n. êlf.' :1 de,·e a t1rn ,·icllin ·,.ta <l r . . ' 9 ano\ e mctt>_ qtte \"lt'r~\

tr:11,alhar e1,, Pari5 r<>111

Georges E11csC'o e lhe foi

~1)1·psent~1do })Plo ,·ic)lc111.

relisl:1 Hekking · •

Que qi1er tornr'? -11r rgL1 ,, t í)tl ~·, ,.ri:-. nrrl

-- o qtt"' ff\117. 1· •

Ser[t ,]izt"',· 1111,;t,1 -

'-. (\ 1•(\1,l,(>f'I', I\Ol' '' '-"'lll

1)11>. too,)~ .,, rnnrf'rt,,c:: ,1 r n :1 r 1, ,1 t> , r, , ., : l ,. , • ,1 º

Ri~rtl10,·r,, e ,Jf, nr-,1,n,," -- Cr.nhf....(',, • ~ OtIP tt'(\(l,., ...

\ .. e ; f ,, ,-, i ~ V ~ 1 , "l .

n h (1 r; 1 ,, ,l u T 1~· J \

- É l,~·,1 ,lificil 1 \J •~

,·a1110~ l.'t .. ·

Sorrindo incredula , mente, o mestre se sen. ,tou ao plano. A-0 cabo de algun·s com1>as~os. t1 . 11ha os olhos cheios de lágrimas. No final do

1 trecho, entusiasmad(> sal,tou ao pescoço de Y~h11di ~tenuhin, Qlle i:ne . dia tamente contratou pata •lois concer! os e assim co11he<::eu ~ua t.n

trada na glória .

Assim que se ao unci • • • ar a pr1ma,·era pro:--.1·n[t,

l'altl P,lrav sriirí, <k Tel .. A viv para os f:,~tdos Unidos e dirigirti d11ran. ,te .11 sen1ana!) a Ph •1r . 111onie de Pi ttsl>t1rgh, a

fren·le da q11al far{\ um~\ tournée na América do Norte. E ,·ollará par&. Israel afim de ali <li.rigir os ultimos concer~os d~1 estação 19--19-197>0.

Em plena maturidade de sua maestria como Chefe de Orquestra. P:1ul Paray abandonou

seus 1 raball1os de cO,ín · pos.itor. Com razão s~u~ a1ni'gos o censuram e os invejosos se alegram·

Quando se pensa Qu~ :t 111t1sica. segundo Poly

• • • be e1·a necessar1:..1 par~,

' abr:lndar o'> cost111n~, dos A reades, qt1e hab l l~1,·am um apiz onde os ares eram tristt.~s - e qtte afinal el~ s<> :.tbr:tt) .

ct,t. em eert os -excepça<>. l>~

se·1·~ rlt.: ('():,:ltllllll"'-

cl <) s q t 1 e a e 1 ~\ se e l> 11 s:., gra1\1 ! '

Se <lt· ur1tle e1r1 oncJe l':lUI f>:1r:,~· se cleixa le , ·ar~• 1>i(·nr ttm el e sctl"

colegas <· \>Or<JUt', (>tttrc't

ra. foí aeon.1p.1nh~d(,r n(>~ l',¾)>~lr~, <le i\.lont 111~1rtrt' · !\li se sent, it

:il, })Í:tn<.> <J,, Qtt,\.-1 ·z~lrt:-. i>:trfl :1ro11tl),tnl1~1r , ...

can(,'(lllet··~ta, t:>1IJ \t>~-

cle l'n I ií<> .

João Pessoa, 20.11.49 CORREIO D.4.S ABrEs P6rina )~ ... -------------------..~-~""!!!'"""'!!'-~-- ,:-"'!!!'!!I~--------------------!,;.;.-r.-•-- .

T RtS rapazinhos, en • fure 8 ou 9 anos, s·3gu_ -1dos de duas m.eninas, ,caminhav . .::m na min..l-ia frente. TôdOs ,êm 1'1vros n:r :n®. E' uma qui !"ltoÍP-Íra. Estou suroreendi-

da de os ver tomar a idrreção do edifício de ti · Jolos vérmelhos da cseola. Os peqµenos para:n

P- empurram uma gra:1-,:ie porta :envidr :1cada, ., 'or1da de n.iqual. E' o (Prédio onde se ocha .ns. italada a "Biblioteca Irr -,fanti l" . A sala é es::,a-

,ç,~~1 clú:- .:i, :i•legre. Des-oie que n-ela se p~'nt"tra, f:ca. sc suror:endid<• ne-. -lo r·2e0Ihin1.ento d<1s ío-v5ns :,ei tores. E os ~u-'

• " vem e agroa se enc<>.:1-

·tram n~s.a ~::.la são reQ.1· men.,e lei· cres, ·1eri:)ad ~os l<.)1~crt~s absorvidos que eu C")nten1ol<) nes~a -ibt.bl'.Ot=ca 01·g:in.z::da, :-io q_ue p~ece, para ju-"'ilV"'\. " •o " A . v;;;ns r:lt S . S CTl0:-1-

ça·s que .:n-? pr'e'ceder,im. se p,..i.zer am, UIT!~l atrás da ot:rra, àian1e da t'scrivo.ni:iri:1 ocupada per um j<)v-em. Esp-2ro :ni-nh::x vrz, (l~-v.=-id<>-~ ,s. S:-av·an .. ..ante êies exe-cutam :) primeiro r~to: -) . ,·nrreg-::x aos .tv:-.:>s se lhes -?rr..o!"t's:•)u

i -ah~ fix:rdas nos

qu·:. fl .. s

volu .. rr.,cs to.:-na.n1 ao seu lugar D() f~chá:-io e cada c:-i _ onço rrcu~era, em :roca, seu ccrrt5o verm-=1110 d·? laitor. Tiv·: ;Pm:>o de

constat:::rr, àurante esta q_oer:icão, ql.le os liv::-1>s

. "\ - "' traz,..,....10 :)S e3:ao tôdos ~n -capados. As cap:1s n.:i:) ,têm 11 rn.ais leve manch::x. Eatco agor::x os le1t<>rzin·hi)s -=.dmi,idos a tscolher no--1os volumes. Depois de 1ere:n tid·o o cui· • dado d'.. passcrr ao ves-. '

t1ar10 e ao lavatór o, ;pois não S(· dt've tocar

nos .1vros senão c.:-m .1s mãos limpas, as crianças consultam os c:::r. tálog.c,s e fichários.

"Està .b\.blioteca é ex- . clusiva:nente reservaàa as crianças", diz-me

A GENTE G ND .

MARIMA PAUL-BOUSQUE"'"

Mlle. Cooytaux, que v em d·2 rep<'>r o.s livros n~s eslantes. E:s·mc aqtL, -p:-imeiro que tud0, ini . ciada :1:::: class1ficacão ., ,:ias obras - fichas de-rerm'madas p:i:- nom ~ s de -:1u:'()rl's, para a como:lidade drrs cr:,1nçc2, € classi.f ico.áas por :ítu~os. "1,1uitas :::r:an - ...:s pede-m ~ ivros c-~::>s - ~ ::1::is vri1rí n:is dos livra. rins'' - ~xolica·me ajo. -V'; :n bibli ctr:::-&.a. E :t-cres~nt :-r: ·t;,:'a ::t rav ~-

~.:::r, um :ítu!o. chama.:n sua a1e:1ç6::., sem 01..!e

t'~:Js ren~1.:;:n p~:-:.s:rdo ,~m :rt't;r o :i.o:ri.e de, auto:-: a clas.s1f i :::o::ro : >r ·í 1 <>s é e:::ão i ::disuensavel". -

Na pT.t·d~ ná um cc:- -!az, .:r~b::1J:10 ::e ... :r n:-

~ ..,- o.,c lJ 'lrcs a ~ a ..... ,1,J. ... '\....• • , ... , ..... _ "-'

...,, -h·t,/-=> ...A -" ' -

d ,.,. ,,...,.1-~.::.f ic .... . .......a. ..... -· ~ - ... ... .

- ~ • .. J

ç::it> dec1:n;11 gr:1cas a J

q11::11 é f ::1:::i l ,:::: '.):: Í ~ 'q'..l ::!1 -t{::::oras :i.c1.:::-: ') .ug::rr das obr:is c i~n :.e:- s, , . , .1JlS!O:'.C- S,

, . ,zuo,og te c;s,

e;c. P:.::ie-tro •

um 1ns1;;t .:1-.

•e :1·0 u::1ve::-2() <.''l"'l(:'OTir:::1-

d:) à:::>s c:)::.c>s 'Jl' f:1d,1s, dos ''i\ventu:as Cl(> r=i J,..,h....,,,..' c'u Djrr1 • !:)......,Jj.,J:...A,. , ,_ :::) ""'.,., -.,

:::,s qu:ris Sr3 :.v.zin..'lic1rn Chr.stophe, Jt.:io Ver:1.e, Ass<>l :1n~ e B::t :z.':lc ...

M":sas rei5ond:.s, b~tix<:12 ~ pes::rdas, im f3 ~~

·:i~a. soo ocupadas por 4 :)U 6 lt'i 'ores, sen+ad<)Si e:r c.:rdr·.:mha..5 conf1•r:av~ is. Scnte.s,e o s ilcn·.::::::, ::::1est:.ts crianças, feit:) de &-:)nh<>s l~ves, eh~ os d·~ ::-:ndura, e s· urr.a àenlrl~ (':as s:> :.eort~..::::a

sôbr·~ seu. vizi:-i l1J, pala . I~~ d -.. ! ar urr1a 2xo .. c::icao

1> 1 _ri.= f:::z(·r o:t:-,•: ae ~:r:::x :tes:c·berla, é em v•>z b)íx~t qu<.' s•;: exp·J-

• • :Ji,', i::·1>1s ~1qu1, se!TI p..i-

. -r:icors n&.n !epr·e=nsões,

• •

oc:t,1s OJ:,:a.-d"::n a r<'s-;· ~ ::i:- os . Í\•rcs e :r lci~t.:ro àcs c:rrri<r::t:ias . A<,

. ., . ... .

: 1 a o a ') r :. g 1 ~ir J s o.ore 1 > ' . -,..,~ -ri - <=' " l'I ~r.r·t .=: c:a·> " ,-~ ., ~-..· ... '-' • ~( ..... .., \ ..... ....l

t:::::-.z:ia e: o p. 11:r ~is 1>

br::r~ qt.t' ~?s .. jo:r1 acn'JT r.:..., .-.iD1ll,.""'Q :~}h~ O O

._.t. ....,,, .. ,\..· ~ ' .i.\.. - .., ..

'c::id ~ rnc '<> •· , = Q CI l :o ... "Qut" .í vr(15 :tct>~se.h :t

,. . . \'CCE :1 Sl' l.o"'S :J.:11191.11.

P..:i< >~?" - Pt>r que?" -:é-s~ 11c! p::-im~iro pági::.~1 . Mas c:s un1 lei 1 :.1 q-..1a àcb:rixo d-e nossos -~!1<>$ ll.~ C1J:1f.a Ufil 5,)-

~rêdo. tlc vem d2 ir1 :.cre~··ar sel1 ::c:ne e id,:::1· •) e; e-n1 s•:g ... i<l::x, o :10::.- 4

do üü • .):. e o título do vt> lu:r .. e qu<.~ :rcal:ou d-e lc !" , ·2 sua cr:tica. E tO!J

..t<> r o2spe:~o. ~anta frar,-• A

qu?z:r, :.a~'.::r consc1er.!-c ia , pern1rb:-'Tl a j()rna· li:::t,d a quen1 se Pevela c.r clma encanc,1::i·Jr::x d~s·~ :-:-iançc . 0-:de ac,ha:-t• 1

cni re es~~•.s e 102cas },>1. ~

• ::is a p:qu~ na men1:::1c

I l • 1

que apos a 1e1 :u!":t ar , "Pec1uena I::n:r de Tro.t 1

crn otc-u estas po.lavras 'tc-:e :•.v1·0 rr~e causc1-1

pr:,z.er porqi.:e f~•la da:, crionci:1hc s"! Uma ob:c.r. sôb:-e a r1.:l::::tçô:) é :n i. -,

aos : :::i:r11 )rad :1? • ssportistos, oc>r um r~l-

p:r.zinho, e um <>u ro, c 1)·

mov .do ne ~; 1 k-i tu,!"<:::r a· 'O~· rnfni:-.2s d•-a Lc;._ c:-rs·, etcons=lna a SE..,.

:i.11ig<~s. de <) le1·em "p{>r-....., f 't.... a ')'\ I que e.e e .i..x: -~ • • • e ~o

brio". T:tntcs m:J ivos solicirarn. Qua11.os nr· : U S tÍ t tt1 OS ?ffi letP:lS d()~

a r~em! • . - -.:rue ::.rcçao vao

ou.~t s os ~ .:::::.antos

Err.,. êl,e.s?

·-·-·-·-· ·-·---··-·-·-··-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· .. ·-· .. ·-·-·-· ......

FLORENÇA - CASA DE DANTe

,.Página ).2 CORREJO D AS AR 7 E S João 1•e~~oa, 2().11 .. ;tfl f' - I 1 "',. f

,_..;..,;.......,.;;...,;...._ ___________________ --:-____ _,;.. _____________ ~ __

1P re operam sôbrc .:.eus jovens espír:tos?

Certamenf·~ ~ par,t~ cio 'lh l "1 Yriaravri oso 12n1 soo::-e

' . :is ,crianças .__111'':.C I)rP<; t-

g:osa f0scin~1çã<>, e J :r-datacão dos ro1n::incl'S . da Iáoà<' Mé::i.a goz:x àa pr~f~rêr:.::ia .::iel:ts. Mas, e subi :i o :om que p:rixã:1) ceii os. •p2qu.<'r1<.>s lei lO:t·s

devora1:1 "Les (;aplifs de la tour 0:,rrée", ,,le Vi· com te àe Brag,.> }t)nnc" e 'L~õ Tro:s Ml)ltsqu., :~, .

· re3''; enq·..ianro qul' 0:..1.

tros. descobr,2:n 2 J ::r or:: --dil{Acão oc.rra a or .e t~o-.. -trai; teatro cláss~cQ, stc., teatro de Labi:hc". E lá, nacr....te!a :'l"_r.: J à~· - .31'1J.

dos, es_à() ag:u,~J:!o-•

' ,)s ca:naraaas :}:::ir:\ o;:; quais 03 livr:is ci\.'ntíf:cos sôbre os. moto.r;s dct aviacão, o telégrofo scrr1

fio, as obrJs historic:rg (as bie>grafias ro:Tlnn_ ceadas são rnu:~o pro• curada3 ), são os volu· mes mn',r bflos d~ m'J.:_.., d~.

í ( . . n~anti_ fol f U:.11.

.f{ Bi•blit), e=:a

d~t · rt.:.a Fessarl da<1:l' ~m 1917 em un1 a·

Adri~'1, Fran:::>-A-

barrac:rn1-ento p3lo Comité mericano que criou as bibliot-ecas nas re-Jiõi:s dcvastactas :10 Ai s !1 P. . En1 1922 a Vila de Pa-r is ~ue of~rtou o ·t':"'!"C!:._

sóbre o qu::i:l f<): .2:-guido o abarracamento 111nr1-

dou cd.ficar a bi1blio e~ ca r:1tual, qU::? compre",., de un1a sessão oa:-a. J.-- . dultos ao rés do ,:l1ur1 ·uma .:cssão i!l1:inti l ~1 _-,

1.0 andar. O bsncfíc!<> du1n,::r :al bibliotcc:r !10

bair:,) :ic B ·l~evill? e i"!" -c~n tE·s_avcl. A pás. as ~l u-:-las r1i '!'"IQ,:, d;a~ f,=.r1',..,.

' - ~ •• ..,; • ::, --· -4,,

rJor, que ,:tlcgr:a ~1 de , ~. _ · char n:) quadro flori :1 :> {.' ftcolh<'dor da biblioteca livros re,~ativos e o• bras sducativas que sã<> um cO!!ln!em-2nto da 12s• -cola! "P,. btbliotecci não • • • •

e -11.m(l S:J·la "'.e pTirOn(l-to, 1nas .1.r11a sala de cu! .. tura '', obse:-va· .se MmC>. -~lani ou, que é a -: ruclita bibliotecaria desde a# fundação. .,

Os pequericS le .tor2g · que ass'im o desejam, podem se 1orri1Jr u~eis ~

• y1rcm a ser aju,dan~ s

' 1 · ; a t· D,J) 1 :::s cear 10:.

.u.i {I .c.·c~t s:tua:i :::r :.a ru~l lvf:.u <>n-D, .... v~rr:..,t, a u l.

1 ., .,.. :-• :)Í1 =r ·1 o {. L i : n <., o ri -':"I IJ -••

' ' ... qr oe u~"1J a.e.e a~l • • •

V'.J. p.,•t a1 U .,... ., ,.... Q<:'-:: 1 U l°' ~·--', l.../ -- - l •

c:pJC,)SO. U ;D

· f:1z :i::3 ::-n ir '.:l" "") ~·::1 :::i , , :1 :--::r. ~ ::1 to u~ :ra-rr.,o -

' 1 , ,.;t -r, :i a'-~ e. :is ,, arcrca J

_ T. i d :i .:; si l e :1: i < 1 s ::r:i:,: n -i •

.e p<·-l~ s qU~.s 11 :::r.r ot· 1'.1cn·:-:ugc- L' a cl::::,riiadl· O :Í:<) U11l l;:)U:<, O~ DU.'"l' ·

• •

z:t d.cs '2iOS à·,> o:i...rru 0oouloso. 11 As cr iancas - ., .:;ô.o felizc$ :-.o yf-:ão", ·~r1f1'a m·~ M1l·· D:'.'.c: ....,_. -.1 ...., ~ ' • - ......

Jyer. 'N0s :nsra~c:t!T!0S

a.: n1 <' 3:r s e :-r. nlc n ~ cr •

• 1 V J' (' = 11 t T (' <) 5 • -, - f r--1•- ''

' -' J.;.J ... ~ ......

Eu cheguei á bibl.oi·~ca e:n o!~n.~ exoos~cão

- ... .>

d,r a:1iinois . Os d·?s ~l,h<)s at:e ve,D do leão a<> coê

_1:) di>rr és.i:o, pass,1r1d, , , . ..... ..

)l'l:) pe1>:l' J.:r[..0!1€\S, ac-_or~,m .)S :11uro:;. Ma-= :tpesar da rxpcsiç:io st·~ t-xclus1va fÃlra des:.nhos de onim:.:iis, -...;.m m~!1.Í!10 ji.: 7 a_1<>s ~ux::i -:r1 ~ ó -,.. .... ·1- - - ,... (· me ..... - rir ·1 :1 <J

_..tl ... -- .::."4. .., '- ..,). 1 '"

1i.le ê_r p:-t·Ícrc a tudo: :rz€'r .) rt"' :-aJ·J d: J,).1nr:r

D'Anr• . ~ . M::rs d:>.:d v;!11 ":..-.::~:..ts

r·r iaricas? Tôcias ,:-S cr -... __ 1ç::rs Ja F::l11ça _p1J~·":"r1

Ír,=!q,·-n ·1r ::s·as """ _,.,.1· ... ~ \.ÁCJ. \ • l 'J ZLl

.:-~1vei s b oli.) c:as. cria-_..,

a~ts c:rr:: t· _as. ::. :-r c-::r -~::1: :1d::::ig ~:1-.. ~1..1c •• el:is 'l'in:i nã, , é o :1_r-:-.n:- bc· ~1E-fíc! J d~ stt's \~ .. ,rdadei-

, . .. ::>.: C. Ub : S

Porque :16: óda s :,.r, '

ª ·"~ ..... ,, .. ,_,,,,.,( ... ... ;:- -\ t..Â-.11,,,..,1.. -

Un1:r <)ut,ra oíb;í1>t"cc.r e ""i. a : t r _._ :r S :::1 :1 M a:- i ;1

. d ' ' ::i .v1 .::.::ie :1,) t':nprest n~ 1

. . . '~ . .1·.,r,:-:3 :X ,~11;:'!ICl.lO.

_'4 Hclr ':.I. Alegr<'', :,:, BJU , O i 2, € J.:1::x

oas. mc11s rJ!iotc :as, ~ () ,:i 1 ;l 12

F.: i f · .... n :la i: (l:? :1\)·/t;~..;:)f:)

~e 192,~ or,.,. ··-11',.... r--·e· u • ,!. - ......,. ,.,4\..,,L ,.,. VJ."

::::i :11er i c:r :-. a:, t,.1 :-s. Grif f.:. ns, Q"1..l:, d.D )U a s:,!3. de 2.000 vo:urr1l'.5 r.,ar,J'. cri--anç:-ts e t ... m ssguida a

àt· 4. 000 l1vr<)s. E!TI vc1-ta da: e .1can • ad ~r:i.s :1, ··:1 s reàon:i::is q":.11 o

f r l , ... p ~ , ... , -, , ~ad~m-s . :, -.... ~1 - .1 ... , .:) ....i.. .... '- -.1

• - :.l:1 a 7S ::i 80 c:i-

ç:is. :.::1qu:,>;t<, qus :::e: . \

1 '/: < 1 S .: ~t 1 > ~' .11 'C: e 3, :t O O" •

.:1 àon1icíl. ·> p~r :rntC' -11·1s A ,,·g-~"' -~-a- ~-• • • \.À - jJ_ L. '-l ':5' \_, ..... ~

Dib! i<, tsc:i: 'P .. Hora Ale· li ,.i d a-l 01 , ... ~ ·1-:.

..; • \ • \,. 4 ""' cu.tr :-s ,.., , 1:t "' l' ·,.. t,,-..,,. 1,il'1:r um,..,,.

' ., ..; A • _ • \..4 - ·-l• "1 •- ...A

a ·- ,.,,..[--,.. :.-1. - ';,J,.J i _,

~ ~ ·- .....,_, .. , -n,, .~ ·,-,ze-\....4. ;:; ' .&. ,,,, --' .. t - \. ...... ~ ....... ~ .. '

<>Jc!n a:,:::bar u.rr,,:x li-·çã.o t1u U!n às-se;iho. E •)e-ri ó .:lic[I rn er1 t 1: se · ~:g :i • ;1 iz0~ ·=sps·á:ulc~. TJm~

' d .. ::ecc :: ·ra is:.ut taa: :.;-;n-~

o r e a.::-1 t' .s à(' r:::-iC'..?:-.::ida, ~ ,,,.. -.• ipl•',- 01·:::: . .,.. r. ,1·d··,s

:), ~,...._ -::J - .. _J,.J _4,. ~V

' ,,:nan:i.o-sc e1"!1 ::ont~1 o ,. . d . Jos o e os .:!Ons Ot 1:-:

erprstrs. Un1 g:::.:nde ·01·cxz con:pos!o 0:- t:.!'ll 1,v~:n ,-ilor, :-"2-tém rr.cu

• i) .,,..., .. .. .. ~ 4 • àe

1/ .,r ,•·'r, ,.,,. I , .. '""4

I I a: r,s, u>"'!i5<'s d:l:: qu.r1t::;:s-

. 6 ' 7 h " ,~1r:1C' ,:-=> a~ ~ ....... -. - ., ..., .;:J • ·J.;. u.:> • .,. .. ~ -, l't'JZ .....,,...-pc: -.::.""'.' I _,_.,. "'""-- ... --~J.L'

cit', ~n1111ada ~ 'ç:1 ' . . --,.-,, 1 ......

• ~-4.. ... _._ ... !11 :J.' :I V 11 Z.

1 I' f d '..,. o_ t, e~::· 1..11. •)u < > . "L C' .,, .::. 1· ~ urel _ . , ' , .

t' 1 ~ :1 paq .!1 cr, a m:1 .1.e 1

:-::.r e intrcduc.S..::, eu !i .., ... - s .i11h.:::xs: 'Qu-:::rr:.•:l@

p(·l.l .f./; ~nr í:a v=-z v-6s n :::s. ~: nes 1.CL .!..Jlblio_

~l':o, .'.:L'gur~1rí:er1tt' ·, .::J aoerc:eb ::s.~s

' \ro:: do -

s~n Í.ir, '.':1 to de or m -? s t .:11 , . .

q; , . a. q 1...:.1 r l' l n :J V :::r , f.:O lS

l'viàcn12rr1cn.l' est~1 b'-1 , - , o. :~t·c:r na:) e urr:.:x ca·

. e~\º •'g::1~ -"'"-'.JP ~....4 .......... (. - .....,_ .. J, • • vos vin

:!=:-S rsco}r1er livros". I\Jê' 1, !1 S > é Ul!"l. cr casa v"':g:r: '.'f:\.. H0r:1 A1;g,:--.:'. M :::.rs a:s a _t:: 1ro .:Jutra2. -b b1io c::::1s p-::,r:t

• r lQ'' .. ....1.-

• ' ·1::-- ~,u..:-rar"'~ •'-..J-V V -., ., .. .._.

a'r~ ·1-n'l d~,..,.:: . t,it1," ,-..+(' ...A. \,,,.,4..1 1. _ ..... -, .-.J .>..,,, .. J:..

r ::r ri ..... 5 : =1 • l" li g~ 11: .._, ~ e ~ = ~ , .

'f "'• • ,.-.. rr.::, qiu f ~ 'TI ~.. --""- . ~ .... :1 r:cas :- .nn:i.ra.:: :r::.:1 s n.:; ., t ?c.1,lri. 1 de u:11:1 c1br(:r, .-. a~ns L'1es !r.spita:-t1 o r-es ..

' . Dl'.':> d(! C0'C.S-:I ';SCiltO.

Sa::1 ~c:-11:r·i~t :-:a 'hora •

'l:J -.: 1·<) , ::•· agruo::r!r1 -~m v·J~ :\ ci.:1 oib!io!acá-

-. i.,ll ·º q1_<· a criar;c:t, c0movi • ... àa e .n.cr-2s.:o.d.:r J)3la

i:::tóri:; q1.1c~ -~-:~ En - , ~ ' (t<J C'1C1 S, Q,~ <.'!'CT n'J'

p~ssagcn:; cs: .4 l l.ada a ül' ~?z::: durr."- de.:-_

' .1 ::-ct?r se gr- vc.rr _t com . . .. .1::.i1.:: 10:-crJ. :11:1.s ... .. , ......... .. .... ;;11oc:i<),

. '.lc .: :-uoer:l::n toc::rr seu corclcão -o::::r ~L ú · a<::~n-... - .. . ,. ..

::o 11(;! t tid.e. 1Js, po:- s·.~a T~:-:l11cão .& ,. a o • :-o (l.Ce.:,

'1 r Tu -~C" • . .., !-..11,·:1 G,;i-.,.., ~ - ,...,,- e: )

• • •

tc:r: •

' . .... ::. a1\-é rsv_ re:r_ios disrrib1..1id0s esl.::

~L"' o p2l:1 Acadei: '(l Bro--i l ,. ~,.., -l ;:. - (~ • ~ - ,:i ; r.:. t .

·'""·· ....... """'~ - •. _..~ l.~-

, .. ,.,.n .... -s··" os

M ::e !:-·::i.d <J à e _A., .., G i s· , J.::r,J Rib··iro" e "j, ~é V -

. " 1 .J .ss.~-::. . :I,l':T: ..l• > a~ l)Ot'-

i:1. O r-:~i'TI-=i:-o fci r.onff-r . d ( l :: 1J _ r . s :ri "' t -:r /,.,,, JJJU r -- M-yl·~, ~:.1 11:- ..:•:l 'A' 1) ...,-,bro d, t:' e:.- 'ln! ' ,,e1 ) •• 1 , __ ..... ' • \. f .t-'

~or)jun o .:ie obras sobrt· c.r vida, liv:.:s l' pe:sona. ::i :: d J. o p ~l .: .: n r , d ;t A~

~1:1~:;~i:-, c<J11l,ec.d1> ustnme:1·.t· c:.rr:.:. , 1t1 à.OE

• • • r, 1c, ,s 1r.:r1 ~. ::.~gudo:; e:. l • :::u~1 s o.: gra::-1:ir ro1nan-

,..is cr d~ 'D:.r1l Cos1nu1-:-- ·. At1g~sto M::y",:., qu é t':!::nl:: rrr1 d i :-s-l or cfc, In s-i tu { 1) Nc- <)!1~\ dJ ~ivro,

. : · iiza-~ · cs.3i1n, d;, 1Jma t:: cu·~a f<>r ma, l1<J 1nt.:mo ol:¼n'J 2ultur::1:. O -.-.:,,mio

Jcõ11 Rio: ir :i" f1:>i ronlr-., "t, Ca

,...tQ() CI1 > Sl'. L1...!.1S ., _[ ~

n:xr::r Casc ..... ::lc J.

Ge<J:;J01f ~ aJs Br:1:ilrirc5", t·

J ,:, sé . V~ ri:: si rr: <>" Af<.>rr-:1) P.:iP.º3 CÍl'

, n-=-• .) s e t.:.

... d0 Bar/e

(lf (1e,

}.,1ito

'::ô s:. lv1elo )Í\.,.(}

de, . FrallC(~

Hi s.t0r Br .. 1s1.J ' . ,o • j• T""' '•" d l "'.J. • .L'.I

p2esia c:>u.b:: à sr~t. Bca.:iz d<)s Reis Corvcrln<>, :Juto~cc ..; 3 "Ei2rna Pre s" nca'. A c(>~'?ni(jc d:o d:l

::>f-9t.e:>ceu 'á -ci·:lad2 3:: .

:-.cr numcr0EOs 1r:torzirihos. E' en.tqo liào un: ·. conto para as cr'inacas. - ., São assinala:d:0s C-=rtos

rn1re~•· aos pre1nius rool·ziU-~<' a 29 d-e 1tí'rili<) uiti:no, :1.0 : :::l·:í:> n.:)bra do ~~dé!'IY.tii !~riti~· di!>turs:iio (lrt'r ~c-mr dós pr<•-

~ 1niados .~,,.. ~sr. · Auctí1~10 fitcris. · Suas .:-olcções -impor.um .h·oic em mais · ..,_

p:rssag~:1s,,.. . .,.0 aC;-or~tecc . M~~

'João P~soa, 20.11.49 CORREIO DAS .4RTES

A SEGUNDA EXPüSI('~'-(' 1~ ..,\ULISTA DE J)()•~SIA

un~ m•,,

-r:t;;p_:- d a II I •

:1<>·..r1sc:1 _

JlO. •

Lta·-·c. .tr.

r-2~(i.ve1.: ' C -1~···11· l,.;.1._.....,,

l • •r r-('s r-,

.. ... • ..,4 "-4 "-4

• .... 1ng~ 1)o;m··2 •

G:i';;.ric: 1 L. -

n,"'r -.

''" - ....

, 1 - • a ~ .:.,,=,nr-i 1·.: º'"' \,. '-1- .. V '-'t

• • ..... -' ' - ........

• -l)<J I _ .. 1'1 1 - , :;Tvl1S QC Sl :.:.

, rnc.c ,.., ::\.:e m l")rt :cc o r :-:::.

' ' ' () i...; e· , o u C' < > e::. : 1

•I""'\~• - . ..., ...... ._.

-111 i r:::r,::5: _, ~ ~ , [(' ,_ .. _,_ t'-"

t] (1.

q ... 1~

. ' n.ben .

,..,..( ) ., • •

,. - . .,•, 111 111,._, J l Q;Jl e, '

-, • r l ~"...A. - •

- .... . e-""'" 1 \ • 1

.. ,(! .- .,...

... .., 1

p º- € • 1'

dêl(' ' A ' ,.. . .,. ,... .. ·;,\,,.,oi..

r .::: rqL.

• • 1 \ ,.. . ---

'\ T ' .. ~

""" ... ( l l • '

• ( ' ' ...

.) .., ,, :n :::r.~. a -r: ,,,

' .. . '

·::J\?..f(!!, t0rr1a as .:-n:::x ts a:xs v-êê-;~ \lfJ.1 ,)Ut.: .:J cc:rrá;.::.1·

n11·1 -1 • 1 ('' 1· ••ro I QUt '1""' ... U-.J ... .t- •" ~ . ' -( -~1·1 n '' · l..i l -.r ,.\,, • • .

~;~<::

• . V

1 u. ' ()-•"\_: . ..... 1 1

'I -·. ' ... 1

' :1e! 1 • • ' 1 .:.,e• - 1\J' '.'I .• ...... ~ .... i. -'. 1 \...- V ,. --·· --11· 1 • CI(' :1 ( 1-:=1 (1 1 1

1, 1 ~ ...._ .-. ~ L •'

- r - "'_..._ ,. " ... 'PJ -

' -, - .

': (JÇ -

l\1. \ ~JC!) J."

ll e,·. ' .....

c.n":.c.·

• .i.- r,~ J

. . ' ·' C'l , 1 • -• ~ ;J . .

T ,, • l ~l"l7 r~ 1·' .,\.. ..... l,,,Â-'. .... l , ..... _..,_

' . 1 •

• ' •'~ - r T 8 1 -• , ; '-4 .1.. ""::1 4,

-- . • l ' 110..... < l

()''1 bôa··:<> 1tad .:. • ~.

l I J '1Ut' :11 JJ '' r ,..,.., 1 •

- .. -.1~1_.. • •

- \. "-=-- ..., 1 '... r V, •

• • •

~ltl1. - -t· ;1 r ~:'I t2~cac > .;, -• 1 • _..),..

, . • .,,.,,, ... .. :, ~ .. ..., '

'f':~. V - :Jl.. • ... . , -::.. ( ' ,.. . ')':),' -._ t, ~ ~ . , . -rL,; ;1 1 Q t' (ll!.-:. l> ,.O.<.: ',(<Q IJ ,

-'· ... ,· 1~,u.,l c.~:t- ~ • ~

r : .,. .J rT1 b t: a <" l 1· ' { .~

. , .. • no rtte o soe a11z_n ~ ct· ~gio p res; da. ;J}l'~"

!"t'l,.,~ id d,=1 irrtie ri-:: -•

R E Y N \ L 00 B AI R A O

j\, .... Ct,? Pc .... :e, S...:•yic , .... e . - .

· rt' ~1!'tT.f>[l,IC 11 :!1c)·C'~1 -~

: t l' ps.c .. l r101í 'C~: d·· A-1' e li ,- M ., rt i n..: , , 1 F e r -~t l i!CO H nr iqu · v; -t t' f"C:: r.. Y1 ""-,n.1 r-- r tl ' I'. ...... - ""' - s. ' '-..,.. -

• 1 1 ..... ,. o , ...

J.. • 1 ... 1 • ~-'

• - .... j 1 \.r< (' <::

• ~ ,_.I,. u

( •r· -• •

1 • b::rll10:::i _ ··<'~ c~· :1 .. -:rjcs 1•1 F?s 0" ..:.1>.r,,·-::-,1.:- . 1 Juta,

"'1<J1n<'!1S :=:cSs OL•t' ,'j::;i d--•

• 1 e .

• , r :s Q f 1 1 _.r,:i11

• ' ' r . (.J }C • 1 '

.,,, rc,ue e Mor<.· ..• Dou a rl:.<JÃ I .I . ....: . rr_,.. .... ;·

â 1c,o -:1 i:, 1,• sí :1 o"' P::·t.11, 1

' r, , . l .;er g1c e::.., 1 q i (' :· ·('-

ç:,r ê s·-= n.~, e,,::,rrJ ,J • 1

1L.ocrt;1. - .. 'r-t•

• :. 1 j u c.r. •

l i·.; r1J ql.~(.' d !:'!2 .: -i::- l:: r C-: 8S

. i"' :.. ::ss:::. ':li1- ........ c1u PJL.;.'.11 Sé"."gio 6 ,.. : •. ~1i0r

' . ·<>.., ~ ... e..., .... ,,... ) -- ) u - •

l ',' I O,- ,.., • ..,L.1...11,..u .... , .. · 1 • • • •

f - ~ -,e- ""' ,. ' - J l J .

rut- :i(Jl.,· e 1.1 f:r ,1. • .

,1'n :-ri~ a .. u: 111 e. ' .

- ('flt l Ci.1 d - -:Ll', ~l --~- d ~ . 1

1)-~· - J. 1

. l !.t' A - · 1c-r, e:-( · - -.t-''"" -·

1'v11 r ,.. P-=' .. · 1 J Sf -g i •

• J C I :, i - :1. J

._',...,. [

• • q.i11

1:z r. .._ 1 t: .

() -, , , r . •

- ..., ' • -· J, • •

r.1 ..._l."1 •

GL.:>. ... ' - ..

• •

e , - '/ L' • • r 1 • · , ,

• • . ' -

e ' • ( , ,r • •

• 1 t ~

t•· , -· ....

1 \ - ' ~ ' j

• Cv :1. E

. ,., ;:. f l'7 r: ,, ,.' . ';. ..... ....

r· ·; .... c<>n • <.: - 1·,,...,. r · .,i-- ..f .•

• • 1·,, C.\. .. ,, a c1

• C() •. , ... r • .,,...,1r .~c•

., ..... .1.1\.. v ..... " .

1 l e· ' " - DlºD 1 -., l · - '-'.... .,

. ' • l

1 > ;1 ctll' :ic1 C.9t l V':J - l [r< -

, ,1em . • 1 -.,-,r -- .... ...., \,.,,,

• •

,, -:i C·.'.;1:S gu'' ... , ~, ,.._0 1 -r

·J l' !iris1110 t' - '1 l r.:. ·1 e ) ,.... e 1 ~ _.. ....., '- .. .J,

1. ' •

.: Sl7!i11Q11-

•:OS ca ,!')Ora J<> r :n:11, ll(J

. : 11:_~+1i s (j .~ 2'~.-.1.t1 1·1 1 •

V · ~uo , .. , ·o', 1~ irc--':'T1 Cl - •• .. -, .. . .. '

• t s a· ·, 100 c1 orcc:-sa co:1. , . q .,.3 e 11C(1b<t!

·:.1 ,...,J'C:

. - • < •

r C~ t-:- ... ,,.. ::,., ~. 1,- _.. ,. I

'_ L.1.<1 ~·,;r1 i11 . E'-= fi::-m '- 'Z 1: l, ') ç. Z ( 1 l l bo T l -1 C, , 1 "i \ 1 ~

rer' e: crrr ... ~rt·:1,d ~ ·=1u::1-c· .:e· 11 ' J"-.1Í'1.. 1 d 0 í - -1!

• .r ,..) )r 1 ., • . -

OC C,l'

(:cr,teu:ic l ... ; ct.., - •. 1, ... , _4 \.,

S .• ,. -. ,, ~· 1 -, 1 - ~'

•11 r J. /\.3 prór.,ri ~t. :::_r

. -• i.,;,) , r (,,..a,.· · ,. "('<·, ,

- 1. L...•"" .... ... • • ,. l , r • i l ••

~ . • •

. -- 1

V ... ,·-

, 1 e l' "i"'O:IC' ; "l

10"1,~ ,PfÔ!'ç.., si~C:rbic,1 cru • • •

"'> ci'.:'I(' 1, ,--,.1,<1 . . .. .. • ~ v[. , ' ' -, ' Y-r :. ._. ... l , r

,... ..... 1 •• ' • .. '

SONETO 'OSE VALEfttANO RODRIGUES

, : 1 - ..,-. r1c-.....~· e11: . <.) • .., , JiJ1.17,J-. • e f,lll'r ,,

-· . - (( ,1~, ,-, ~1--- ... , .. .... ~

,, , l 0

,J:r P, > • 1,:,:.,1 ,.(J..

, Lj lJf' ~]')•• C ''{), 1l 'f,J .

'j [[{'-0!]([(;<.Jt {1,:;01..-2. •

f}t."°· r/<> t · , i ..... ~ lll'L 1.

[ ; . . •Lr'4J , I _JJ.J( 1~ "-! J •..,.!.T 1,, -,J(, II': tl ~;/ l)bricr .•.01 l!.1111, 1';-:u / t'i 1).1icar~-ic r, ~) ' 'i.

E: .{,airJ, ·,-:..uç,11..,l<.:>, ,01'[1 ·1l .. ..1lidtlde <>Lt .001JJ11)

( ' ,.. ·-, ,. ,. ... , l"'l.f' " , ·1 U ~ • ,.. e ·1 , ,. ,. • ""T 11.J._I• ,, ,,,},/. ,, J ( '-• J,l, 1 '._1 f,"'J,).._ 1 •

f::n, iudo ,;uJ:::;u 'C"]21J10r11 ::-.. vi·,u. A '.Jôrçc ,'?jr.pplr ~ q1.1~ ido nac.ia· iqz. ffjom r t1~·. 111 it1::.1r.a~·.: .ápios, scinâeu8 . ,

• • .Ac~r! ~·r11o.s, tis~1 n1 ,, -J:t<)...:i.S', d ~ stmc if.1 ~bêdt"Rnles~s,•-Jamiii 1::1ú ,dasícfriil, Da ·i.,"-idii "C.J'trr. e partir-r1lo dl.'· ti~i:1

A - ,- -

1.Jli r.0.. !.O.:: acmonslrUUl e· quor.·(.1 ê~s'J JO\l"-?m pcr:inc.z s abia: e, que êlt· au::r ic·. E por;:ruô êl"í:7-va •

. 1 t.... l ••. V.; O vácw> . ,, !la::) !CE. mo::r~"l mais quP,

~ . ' our:. 1..lD .·'1

ç:,:i.:scquencta, e a ~.udc de po~to·

p-c; r -=... e .... 11 '-' lcitcr menos . ,

-v1 ~a:::i r, • • ' 100 Cl. ::.

t· . 1: ais convsn -en t>-:i.'iim·~nto.

aquí, faz ?:iu:t•, SsrcJÍ(I

e , i r~1 c1 u l ~ : . ,

. e, <JJ, ,:.pos • .- .

l.ll: 1;_;-IJ tao 1n-

dcoois • d ::.. da.3cobertcr

. . , . ·-.reir> ur .. ::.ri rr •so ac 1ro.

( .. •

- 'l -·~ ·~· l

, " - V''TO...., ....... \,, . ., .

- , 1)r1nc1p o

' " T ' :1 :J. - •1 <:: • ••

' ,, 1l' l"D2 •..

. t. r:-c> .:l .. .)\1

, - i, .• r r'Q- e 1 .. "' - L ~ _.,,.);

::' o (} lj.. !: - .J ~ s :, pr_ry ':' -:-;:;._ àl~ '' ~ -~ l'~· id, 1 , eu

, .. , ~ ''1 J • ~ rric<l • '-''-1,.,.. .....,(.

.., • ..J , ... or1: tn 1c:..1:1 , vcr11..::s ,z.n_ ç • ,. 1 urn .:-i.1tro poeta,

, . , . • ' - 'IQll! ~,.. I ...,,.. (":, tr(I ciim

t .. 1,,...1."-', -'-"""...,, ""'"'

•t rPc: ·ã<1 df' sô:-il rl, urr1

- "3 l) ,

' c:.«1 rt1:l' cor1t1-qu ~r :.i1_:":d~m.:.r:.:l'

, .. .A!) e'~< ,:- i amcnlo . \ "' •·

- 11, ca e J'J,cécenc1c. • r. q ~ · .. " -gr :::rnd~

• '( ~,...,._,....f l :'1:.-: •

• r-(:-!Jcrnos

, . :l

'll~ -

'J(l;.

r -;"),, r ( _. ... .,,. •

qu,.... . . .,

dç-Spo.f' :1rt1 1--1 • :1 , 1,.gu~, e J..: ,J • ::r, na',

:rl ~ v: \.1 U1..i a:;ento ~1(T,.... +-:: 1 h,--: < 1 : Ci.l lu-

• " J r ''C.!.\ - f'."'.' e ,., n1~r -, _ _ _ •.,.1. --~

·~(;-r1 , :./)_~à: e esquecido . ' . rl ,- -( 1<:, º 1' l ',l t,)~l'.°:"r €T"l't l ~ , ,_J ~ \-. u ... i ,_ \..A. • ' .....

' . {!:,~~- ·1'l?SIC'"

r-'· r.,.1·-,,,ir.:-l \ ) ..._ ~... .. ,:.; ........ . . ~ .. . l '

crt.. e r ! cr i. • e.· ,.: \...:. 0: tl '. o t ( ""';·- ~--r.:1 i.... , ccnl1ecr~-

• ::-uq~').StlVC..

Â · 2t.:CCSSé.L: O."'-' • 1•1,··-

... -- . -r-cns Si.:.perpot~s. o i:1ti~ misn:o atado a 11n1 ''pc,s. sacl-0 longinquc 1;10t'.c'' .

. t ccrência- d.P. 111.undo~ . -

110vos ,. um9-: . vez .que . <., . ':ncndõ.é "tü6 :p~qu;;no ~ só"; <t ·11e~~~jffi~d1?-.fteiti·1·--

CORREIO DAS ARTES João Pessoa, 20.11 . ., • • _____ ..., _______________ _, ... ___ ___,.,.·-------------~,---------------

1 -1 :::menie exticierr ~ na à~ 'viver eitre todos'', de 1x:rtic:par com "a vida : e todos '9 em iôda.s e ·,ôdcs as h,:)r:-s" - f:l-

. "' -~em aeate pcema o can-; o derradeiro do pceta

. que p1·ecisou sentir "mil ~ e ·~ n ·t"ctes tr 1n sml'l v1ria , ~P

~ntregando à Morte "com. ))razer", ass~m ~ . f)le

· \r.u "o despon·tar de r,.ova :-urora". D& fa10 qt:e Pnulo Sérgio tinl1....: uri"":.O

4?-QUação a resolvér. Q1.;:: era a da cristolizacão.

-· 1Aas ,previu que s-en~iría 'sofreguidão d: -=s\ar ,: nado", e, porisso então, ~e perdeu "em tr1si:=zas sem limi.-es", "olhos tr~stes, pálidoc, nublados" o pers~guincio, roé afcsr,::rr dêle ''tC!~,o um -p:rssc-

., li ,, -lt... • d ,:JO , ·; 11.wora tivesse tu o

-f.à:-o sabido" ... "Se:r;tir intensamente"

tôdas .as coisas, fo: o qt.,.t!

Paulo Sérgio f,2z em suo vida de pos ~a e nês+e ()O<-'m~ sublime. E não t 1 >1 à·tôa qu9 êle cantou, +ão trist€mante, como se ) Pos-ta fôsse o prónrio

Deus: " . parti,

ana:1, cantei t"

!)radéi •

. por novl•s v:;lores qul •

f ,.. "I J :J oram meus .

Vicente Augustus C-::r:i:-,. icell~ é outro meco qu·? é poeta e que sabe por,:, J.ê é poe la, T·2ndo en -'.-~tdo numa nova fase; •.?!'.do desorezo1:::::, .. ,qu :::l::; :~::u "impressionismo'' f<>-ográfic(>, à<.> per.goso; ,cndo adquiTido pleno ,J.omínio de seu "mét.er"; · t.11do vifto qu·z sua ax-. .... . . . 1)er1enc1a aa v1~::::i e cqut-.. ,rttiv:; a exper.ência de Vida ~1cun ulc::da, que ..-<>:io verdadeiro poeta Lraz ·em s1 oc>r séculos; • Carnicell1, despojando-·=:- ci•e tôda a floração

~ , . 1)rosaica. procura, ::gorrt, J rr:áximc dr CC'n·tcúd\'"> r)Oético n(> mínimo d; ~Jqpressão def orm~,a ~, tenàeru:' o eu ~• afirmar qu 2 :em alcançado ple-1arr,.,en te o ~eu obie:ivo.

Felizr11znte.

Ca1·r1iceI1i é ~.arcást:co, máu, dic1bólico, e se en· , .;ontra comig<) ,muir.as ,e

muitas vêzes, p~la ontí-.ese reformat:va d,e qu(' '-"Cda qual traz em si um

,pouco de Dé·us e de Baal. Há mu!t~• c&ltgiosodade

_... j • •

nes. ss c-01s poemas, ora eX!P~·sto :io novo clubinho, '9 que fôram ilustrados ds ccôrdo pelo proprio poeta. As fô~11us qu9 se ~1·cnS"for1nam em c-~hos ~(~nt02; e;; ;- ;:.:-ed(~~:ncrção de z, r·., ~quêie~ _que :nais ~Crl!e· e D.::.s.p=dh:a: o descobrimento de um arquipélago cm n1u •. us croacões cr~vados às es-... pinho, que é o seu pró-prio coração transfigurado cm mç;T1ento d<> últi-

. " . ma csi,t; o seu stni:-mcnto do mun~·o", que nã,o é nad,t drummonia. no, co contrário!, mcs qt:.-9 é o rec::.ptu!oçãc, ... de tudt, qu-e foi vis e ;:-<>r êle própric em outroo :smp.::s , m tamorfcs"'.:,do em r(~ ::iscentista; o o.e-

• .. l • •

tor.co rE-·p1~nr1c:o o 1nu·1-lid::de :.. () s CO:l.CC'l i<>s conh.ecidos, pelos que são OS t003ql,9S d()S c:s tumes - me dão a s nsaçco clcrivid~nte at- qut' Carnice!!. é poe-to clar1-vidrnt·2 l' rr.é:2:--1..1lc, n1:::: is

I • •

pro'<.:mo c.0 m1s.;1~·1s.no rclig oso que qu.::.lq .... 2r

wn de nós . Não qL1 ~ essa cc-esia

não tenha os s·sus defeitos. Os tsm e nté bJs anlt' grftv-2s. No entan• o o que poderá p~1recer êrr1, ou g rovidad ~, é ci rcun -

' - I c tsao, e o ato êm que o adolescente deixa àe s:? r hom~m p::ra s.er hr)m '.:>!l'..

t> mulha r ( p:::ssuÍd.f> q u·? está pela Lt1~). p:::..i;.1 s:r cndrógin•>, contem:ç,Iador ct.vo de tôd.!l a passivíd,\dl' circundante. t/2 e

. parece que e m. srr.,, nêste pen!<> qu~· C.:,rnicelli passa da our~zJ religiosa pc:ira a m-·o:ogia bárbara, reenca:-r,anoo nêle ora a f .gur:: d? 1ára. <>ra a figura mais sorr. -bria de yurt,tal1y, t> "bô 1 " O . co crg'"t . . . s gr1-' 0s que ouç-o nos po · mas dêste J<•vem cor ajos<1 são de um des:spêro sempr:: "1n·ú.il", por qu~ não há vslório qu~ não se rC'pata, o chôro precipitando-s•? pelas r<>so~ fugazes, as coras desnu· das e ck um mc>lhado

" repugnontemente seco ou viscoso -- as mãos, ah

as mãos dos círculos fétlicosl f sch::rdos desce que os ~err-'ll)os com =ça· rc :r. cm todoõ :1ós ..•

G'lrn!celli é poé',Tr P

sabe- poíquê é p:-eta. T,:.in ho fé em todo aquele qu1? s.:b- que é e porq,.:ê é que é, pois dês:e& se-- . , rao e, 1ncc•,.c,l.\.1s<J e a .• ~-

• • s1:1, pc-es:a que :e repe-te e-11 i:·c,r ;.r.= n'i.~di :cão'-.

Sérgio Pi :--es s.e :r.e c f igc ra pE:-cic.o no c~•mi · :iho em o·.:.~ está. F s1 J e

,. -u1na pena potqL:e 11.a·0 f~1.,c nê_? ,-cl~:--:o o:1r<"!

vLr1cer o perigc d-:r poesi 8 - sc-c:-i -1, o ,o r .go da dt :1 og:.g-3, de: facilidacia ts•r;.b:::d:i r: falsa Die 4

• • a r,at.' que e - .c:.c=·")··~ err--- - ~-1 .. l~ .. _,

• l •

aan~('nte p~ 10s qu~ v1ve~ abc:ndon ados e ~ ós. A p::esia-so~ial é àif ic~ 1 rãc 1= c·rquê Já :t>nh:;. cx.stidc, um Maiccovski ou um NeTuda. Poré'T' é dif1cil pt,1·qi.:ê. com<> tod<J

'Ili , .. , M gsr.ero -;;-celice>, e 1..1m :s-té1·io. E e Mistério é liricaml' ~~ ·e t1ma Pr~:: ·nça. E a Presenc:- é, àcima

~ . ur~1. a I: ),es1a ""l,.....ccl' 1:.a

i-.~:::lisfacc,, ao suje:t<> -cm r;lação ao objeto. O

sujc·i o &2 vê rrfl.tidu 11'.J

cbje10 con rerr.1olado, e chora. Ele rerfl mêa '.) à '.l -quilo que está clí refl·- -t cio, tem n1êc'<1 de tud<)

. qu..=. se tem ri1e-:-o nc1tu-ra~m-en·e. D<> rrPao. ~urge a necissid::dc cie c::uplcrntação. E da suc~an-

" -- . ' t:lç.::1::: :1 nrc~~ss1ocae ain-•

• aa m:1t<>r ,-(' l'ma ~o r·o-I1àadc.: OQ1..<el.::1 q..it> s.::>

. recr1a r :Jp.::1rr.nterr.enc<'J " ,. . . a nr-ss:· oroçrra I n1age11,,

-e cr_açao .. J

Sérgio Pires n1e pare-.

c: cst:1r agir.ao .)'L> ~ rár o disse, 0 e só

conpor

€SSa razã~ que nc1<) convcn-·-= semcrc ~1 $Ua poesia. Vejo ê:c:se rcoaz, esfcr-:-.::rao. l.1.1m làr s ae

t:. lento, p::.:ui ::<> nãc t'm ideolcgias ( qi_e ÇCUC:)

OLl naoa 1·nt:•r>rt::.T. :1:i

I·~ tlt.:ra d.::x obr3 à~ :tne ) , ~ mas o vric perdido, enceguecido, til urna série d<: vacilnqqes. resultcrrites ,::~ influências maléficas pera êle, moço, p~dra, limo, terra, O poema ilustrcào por. D:•rcy Pen:-eado, melhor que o

C~'.ro e)COOStO, me ooim e ::d:.t ass-irr: bastante l-io, ante c7r as soluções fácies porquê discursivas. prograrr..átic<Ls. Náo me interessa q,.;.e a vida sei~t assim. cpir- ela seja issc, ou cquilo. Me in·tet<-'ssc: o que o fill10 ~rá. dizct à mãe de ti:ar.s.portcdo a urr:. pkm<>' fá não con v:~nGional, me .:npor-1 • .l. i ".,...àn." .cr~ao sumen.e no -,..., o rcflexivc, o cor .. ciicio-

1 f . , . na .. o pro.~so, o an,:.let1 ... cc,, o profético ou é ~im-

• • p:·:: smiên.t~ prêgr:.ósticO. O pres(\rva· ivo de que' se uriliro Sérgio P.r2s e con .raprod1.1::-ent-e Já por-

• quem.? ~trec~ uma cons-tG:-- ~e procr:.1s·i:1cção. tle da.xa paro amanhã aqui-1<> q 1..1-=- ipo.:.e:-i::i fcz'C:- noje. ~ . . .

E Da~S!VC, me lITitc a -' tf:~reg ~ s ?r:i prtpc,nc~-

rân:.a. Seu cOn~t>údo e<.<:ra-lírico a(IU. no case, v:l i se d::- sDt.'Td.ccr:.dc. f,._ -. ~

• e'-:{), sinct·r-:imen. ~, quf St'Us olh::::s àt'v.~ m s'?

• •

cor1 r {>utra vez, cr.::tes de Sl' fechar:m r·a:-::i rede• <> c~:r.ur(· ... -

N;;,..._ -,.i.·1c-1'-i \...L~ ,__. ...,. , CCI,lf} - . . no<> cr 1que1 ate agc:-a, :::. p:t'si::::r dêste oo-=-t.::r q'...l.:

• • sei 1"'<1.:::su:i.r gr~t:1.l.: l" vc:::.<>r . D.go, porém, e qut~ sin''() f;::r. r::ccõ.J à ela, se:l.do

iss<> suticil':1te, pera qu:? " l , e.e tL :ina a corag =·I11 ae

1 1 •

S(' ~1oana<>n ::ir a ~ l mL's-n10 ..•

A,) Dclmo Flcrence, con!O à Hi !d"a Hi 1st, pl'ço

• • l cu.a a<J, po.s qu~ :1 n.u1-.01 e ià:1d·2 àe ros: iras ~

I:1rá cc>r11 qul' ~1s encruzi-111.:::.. _a,.:, torturem a os c<>is ... A:nélia .t-.1cr.ins, f,-=-:-r..p.:<' m:1is firme, se r11e teirna 1n-is difi::ul-1(>Sf) fol~1r dela, t.·:n nã<> 3t> tratandc àt' um I;vro irr.or. sso re~l rn2nte. Raàhá Abr~m·o, sincera, for e, po~ta-homen1. àPixo 0,3 quan:: o er11 Vt!Z vas:,r pe!os s(•us dêius t>_ -

guias -um h:\lo de $ ~ns.·b-ilidcàe, inv3jávr l nes-

, . -ta ncvLSstn1a ger~•çao. J.J~é Emílio Expedicio de Castro, num ca.:ni:1ho m~tis ou menos oa.r.::elo ao d2 Sérgio Pires, "é" s~m s::1tber qoo '' é" mesm<>; fO'zcnio-s<~ n·{>tar d-? . " . interessante a ausencra dtL qunlquer pieguismo

João Pessoa; -20.11.49 COR BE I o~ D·.4-S ~ li ,. .• S · ' -·---------------------

• • v=-n cne. cretinize a nossa . ..:r:> . j i :1d.a e exprêss:va 'TIÚsic::: popular. M:rs não f :l ~ em Px::r1b :.·, ç<>r f~· V .-,r ~·.

X N..1quel:i éf)(}2a já c:ta

d::r. que s-? <'xtendeu a~é a u:1s vinte anos pass::.1-

:!MUSICA POPULAR PARAIBANA ,

· JOÃO OA VEIGA CAaRAL • • -

F 0RTAN~O um~ expressão ao saudoso José

' . . . Rod.r!oues de · Carvalho, ~~em-Os dizei· dia música pcrpa!:rr p~::,íb:rna que l J;t, ago:-:--, não p~a d-a um:r cacimb:r que deu na pedr~i. Estancou, secou, cstorricOu d·a vez.

A n·da a ~lo:,nçámos, no p:-ime:ro qu :r.r. o d-este sé::ulo. jorrando ahun::.on;<!me:i a p- los seus veios q(.'n('r->sos. ·As orqu-estrinhas de péru ·:

• cord:x - o m3io mcns idôneo d.: sonoriz.:iç5:o da nossn li:1guage-m musical po~ulor - organizav-:,m-se {" t:nham vida ·afetivo por todos os bairros desta Cap~r:al e i'!m e da:::t{'s do i riterior. Pos.suiCl!.."11QS, ·- n,tão, dezanas 2 dszc:10s de ex~clen t·3-s violo:1ist:1s, fl:rutis .. as, clarine tist~•s. ~ :rx-ofon:s-;1s, vic!i:1is~cs i :1tui t ivos.

:10 seu poernJ " Apêl<>", o:iàc :od(,s 0s "horn·3.:-'. s nã<, vêm" porque "fica· :-a,r1., :i..::: e~ r:t ::l:t ficar ::. m .

. 1 1 n :::> 1r. "J n e o e .::::: n1 :i :1 a o chc-n =rn :::i.c, s,Jrr indo -:in1-l... !.. " vem.

Oh.tm<> .... :•t ~ncào àe ~ .

tcdcs os meus possívei$ • •

.s 1t(J.r2s p::ir a <>s tcm:x~. a..; Cl'$-Tic-:n o àcc:: i1usão. mê::1<>, angu=ti~, , :, o-,:-ido. 11 qU3 J<>'.';'ClTI1 Ql'3 8S

, pag..ir1os 1an•cs vezt·s re -

.::Jm:1d - s :- e ini ns.t p,.,..,_ ~ia. Esta última geração º<' oct·t Jf. nos~ ,,s, me a-•

-11nt::.i u:n:1 u:b.J: de d1·-:1 ~n aaus, carrunha5ta<> ar ;) N:1da ou para o

To:::ic,, llm cada f.ace un1 r e us qua parece () €"'-

1 ~id ro sor1·iso de ol--1 em u o quer v ver

. . , cavaqu1n1st<>s sopecas. :n!egrando esses conjun· tos, .tocJ,ndo nas suas e· xibições com quan~os, dêdos -2 com qu:xnca alma possu.ssem. Por ess;- tempo, o nosso Mil·.:: ~1 D:.:mtas - um dos maiores v :olonistas que o Br::~il jcr d eu, ~m to)OS <>s trmoos - fundoira a

gloriosa escola }'.Xlr::riba-n::r de violão. Esso esc<>la .... 1pe1feiçoou, d 3s&~v<>!vet., <., .:;ti ~ zou, enriq~u as poss t·b.l:dad:s do velh·.) p:nho s~ :es1 t•iro, dando-:l1c U!Tél c:ipaci :,,:rdP h3r rr.ôni.ca e :nelódíca cheia dr encan:o, de urr1a ~n t<."nsa poesía s-0· 11ór:r. Os discipulos d e lv11l' on a:n::lam por toda partç e quando a gente os ouve ,:ocar sen,te que qu:tlquer co_s:i nova ..J··

('ta;-e:eu z1a arte :,I~ pux~lr ,\s seis cordas d;;ssc neto b::::is~le ro da g11i tarra esp:: :111ola.

Mi lt--->!1 D::in t.:: s e.: tá a· qui, b E rn vivo, n:r su,t \('r ra. Meio b:i'nbo, m eio c's~uecid:), n1ei<l infeliz. E :st(> porque aqu., na P::ra1b:x, :1â<) h:r mais ,-.-1··--i e~ - .-. ,·r, ., l e Nem .- .. ,J._/ .. 'C ,. _.. ........ '--· •

p::1 r :, JS v:1 ls:::rs e c:10: JS l ,=: ss.m<>,:; que compôs. r -r ~ .... ·0·1 ~ -,-,· .... ,,(. ch·--g~u ~ :::v •~ • .._ , .... ..J.. ... \.. .._,;

j...,8r aq:..i i c <> !i1 0 ur11 lufão. J:' ...... r 71U ...,o· e:: <'-n '"'·l : 1c:-'-' Ut. - :......4-- , - • ... U -- ...

1U::.:) que t·ro: ~ 11ss:). A · O.:-q1..18S r ::i" T:::.b:.J:!.:-:J ~' ' íI. q,y · S <.~ver i n J A::-:111-

:J, ~~sst· l,1 ::::á ic> ao sub-11.u i co ;1 m3 ri ca11:x, andr, pe.,1 Ri (1 nF-q ---nào :1 s11'"':

·er .... , r" nç·t PVl\ ,.1 .... ....; ·l d·' ' ... '-",_' - • t - ... '""''--"'"

... :1:--;:.i ib:::rr.1>. E qu Jlquer cosa ir11,p· >r :1àa d <> s 'aoncings" baratos d·~ N11v,:;. Iorque. Qur t•ssa

band-leo::i<'r" f:tç:r o s·2u •

b:xru.h<>, corr:)mpa, t·n-

:ios, : t floração in.stru· men~ol deu. luq·:·r a umo corresp::>nd·~nt~ criação : os 11:>~sos compositores urban::>s. N:1s serenatas, n::Js f9s,tinhas fam iliares, '10s desf ill--s e bail~s de Corri ::;v:,l imper::xvam ;s c<):11:: <>s ições de autor ?s noss,>s. As vals:nh:::rs, os c½o:-i:'.'l11os d·: modulação c o:.ori::hosa ~ cheia de i :nprevis:os, as marcn:is,

(> : f1 >rrn:>sos m,J,racatus l ;:np<>.g,lV ::::n <) ::-1 O S S O

Dovo :: fcrzi:.m é-::>oc:i. •

8:ív r Von Sohsten • :n::r::1.· i:1h- u:n:x 0rqu~str1--• 1 ,

n~1c:: m t:n::>so, ac pau e cord:. Rsp::irem só o n'.)TC : "A Li~ê:l :ir? Pr:itG". E V(i_i,i ouro. Ali·p o Tiago era o d:re or de outro conjunt·C>, rival bem sério do de Oliver: . "Sextêto R,ag~onal" . Os baírr0s JC Mandac~rú e de J ::.gucribe t:1mb ;m possuí.1n1 grup'.nhos afina· aos. Err .<>dos, o violã<> :- ra u r l' i . e as obras ~<)s :1 :)s~os c<1mposi:ores ~ram

\ . . c::>lccaa.:xs cm pr t rn('\tro lug~ r. Er:::r c :::rd::i. chorin~1<>. e :.d: v:tlsa de Í ,lzer cho:-a r rtte umo. lampari:ia v:.oo s·9m p::JvÍo. No C:::r r.1::::v a l de 1!125 <>u de 192b, •'S:.)()n <)u :1 c i d ::.d a-. ~ r z u- ... _, l ... .J -',

à.;;; i1,, ..... ,11.:i. c:q..Jl's';:1 !~·v:1;:::: àcs d.::rb<>s <· e >m 11rn n 11 ;r e de fazer ,1rra p i :Jr. F: i -- v~j'J'.m que :ic ~~· d ::.,n ado! - o ...

ci. '8 1 '1º VC'rmt:'lho" à·-;:· ::-1(1:n i:1uvo.-st'. i,mb21n, <> h i ·1:.:: ,,f.ci:ll desse "bic~o" t· ·j_r1,<>n i a::. >. E '<>do <>

m~r~do c:::intou, b:rrotJ, u111:::i .Pg:tima co:npi)sicã e, o a; :i '.be1r1:;.

Oliver Von Sohs·en, Mi '.·, ,:1 D,1n·:,s, Pastor B ' Z' d. A d. ' ro~... e 2 n rac·;, Luizinn:), Zé de Cas·:-o,

Alip.o

Tio.go, Ame1ndo Pinho. O lega rio d-: Lu:1e1 Freire, C::1rl·::>s Honorio, Guigw, V alf!'edo Ribeiro e an -tos outr<)S formav:xm umJ rurm~1 que gosava, em to.

. cto o Estado, d<' uma i· :n· 11 :;n ~::>:;>u. xidad,e. E, quando comcç: ·V ::x a t~

• car, n n~uem seria ca,pa2 . d·a d~tê-los. 1am até o dia. am:rnhe-:;er prea pegcrz· - como d ziam - o Sol

-com a moo ... Depois ... veio a rádio .. ·

à1fusão. A músic.:::· cario. e~, o frevo pernambucano 1om(ll'arr..: a palaVT'a. Distrações ou ros '.lfasta • ra:m os nossos r :rpazeE do v~olão, do: flautinha dos noseos chorínhos f~mil~~2s. Dissolv,::,ro,m-:st= um a um, os conjuntos dt páu e corda. Os comp0si · ·ore-s se escolheram, ·por que não tin·hm11 quem tocasse as suas músicas. A policia implicou com as s•·re:i.atas e tanto metet. :::>3 s•3r9s-Ciros n·3 xc,drêr q..ie oc::rbou c ::>:n elas.

-- E c-01 i:::> - a ooc. rr.l -, , 0 0 a·2u :1~ p.:- :;,r:c ...

.~ ......... ~----·~· .. ·~·~. (Concl. da pag. 2)

é !1. · ndem ou n5o que· rc:n entt·n:i.2r. Nisit) E-·

' ~ que esta <> a"l1.::Jgo ·r.s·r de~se ::1g-::>r:r sil,.;:1ciOs•~ e:: !'ltor d:rs 1nusas. Me· lcrncol c:i.mcnte r ~'tardaào :i.a v i1j ia, parecêrc aespres:td·J pela Mortt de.x::.ind<>- s2 f.car dele esqueci::io, vagando er. rre o seu mundo extint·. t' ê::.se nl>v o m'..lll:io des· :11;.' 111<>r iait>, bebendo á,€: ::) ú.,i:11:: q:,~a e> cjlice de. ·1d fer•'!1ca. nu~n.:::i e).·

p :,n •e, :i e :r cc 1 f <>r 111 ~• çã,~, ' c< ) n1 ~S c0uscJ, me~an-

• • C-)1 IÇ:} :11-..'. ,: , l' _, .... ·-~---J(

1...,..... .a...,_ ~.1.1,-4.1...,....

!" ::i c1>n.::l.cêlo de ser t :.e r r~cf·• i r o S'0bT'1.?V iv?n.lt· a:) c:it:icl i sm,1 que levot:i impiedosamente todos o~, seus 1....< >m'Jo:1.1e r<>s. r -.sto eu acr-=d: io qu,e

un1~ 2<1n:::iuta vo.un1ar:::: p 1Jrque e homem que ê:c era, d ift•icn e do ooetc qur fôro, t-er ia s i '..1 0 SÊ quizl'ss , o é à :norie um daque.es que n1esmo no r>u tro mu:id<), p 1J1 .. aquí ficam durante !nu.· ·,, ~en1po dt"rramando . su:• scJmbra por sôbre o

• Vive,.:.

---Oflt!IO~s

------------::----------------------------------------------------n~nto Lit< ãr2, de A uNIAO ·- .,e-o P i. ', Pa ·él1bc. - oo I oo 2 - · e 1::;49 /J I'\: O , f l.l

ele $ E L E e ~ o E t, o l A s D E E o u A R D o r,, A R T N s

() SO : ..1 d Íeo(' ir s Pac ..... · .asc<'u 1 ioodo d"t . · ,uoa. G I dt:) 14 de ju.1rt0 de' ! 886. Fill10 do cel.

, D 1• ' B ,J< "1·3 =1 ·i _ s P~1 .... s, ex ..,!nona:1 ·e a .. 1cw: ~1 .. . à<• E-1<.1d 1), iá fal.:cid, 1• Aos d0z ..... º~ {' trt>u

,-. · · ' • · 1·<> • n~ JYl ....,.1· ~ ··1~ -1e 1· , , ::,e:. , :::r: 1 <> o 0.1.:ie sa.u c11.10 .i • .-;:;, •• -' , ..... •

' :,. ,rJ ing1·1.•ssar :io com<·rc:o. fa.o:;na<>r1 nc.o a v,oa ci)-

x:. :ial. s ·~ttiu pa r~l a c'.::i;1dc .ào S::l·.;aJ·,)r. 11 '.de f,•z :; :u:--.::io d: c i :-t;rgi ã11 - i (' ,.., is tcr. E!1t::::g:Jv-,.:::v, d 3.-

d= e:-1tc1<1, á s·Ja c 1.:nic0. • F:tl-3c.?u, és 19 hor.:is d::, ai:1 24 ele ,:ior il d - 19~9-Puol:.~t)U: . Pri:nicias" v:rsos - Paro.ili::.

i ~ 12; 'E:-r.<>cões" - V=·rsos - Paraíba -- i 93 I · Ds:Y.·:u i :1é:1::o, :·A1)risc'.) d·(' So-.~'.)s··.

t~o 1~sp20 s =~º da b:-a:-1.ca c:-e.a, . C•>:n:::> cru~ escorre. prata ·::.~g\?:1:t.:- ,,{

O ::-io~ csp= lho da lu:t c_½.e'.:J, Dcsfcr~ :io:as .:·e l1ar00 rm su:--3 i:--.:-.

A ~io :n:::::s::, :~flete :i lua ,l\ T • ' + d 1

• l :.i'j·:> p:::>.:rr.-:.:1,:::> a p:-:::.-.~1 o, g "'_ E a iua c:1:3ia. :i'aqu.a f1·J.tuc. E:12}1e:l :3<> o r:·:) de dccc m2çr0::.

Rio ser·. :::10 - ;·t·ino de lc:-.ctaB,

. ' ~ .. , -r.a _,. .........

Q-..13 co:-rc :nonso r .. a sa::1t·:2, ~z. De q-..iando em cr..1<:L.ido toman.:io Na so:rrb:-~1 v 3rd<' d 11s b:xmb'JCf'?<:.

• .. (~ .., ,... ,..,. . . ·~\.A.V-,.._

E: v:rc ~a:it:J:l(l.O dias a t_o, No~tes e noites, vid·::;,s inte~ras, Ter:1os c::r:1 :ig:::rs d.~ u:n so: de <'s i, >

~ , - ' . C:t:-içvS·s - :,,r:-:·e-s 8<' ."'!v:-1a·~lr·:rs.

A,,... q 1 ~- ,...,.1,...'t ,.... ,. '"(.:: . o")res·l <' \.t:: _,:, -~·--·-' 1.J .... ~u .'\,..1:"'- "-,

Adormecido sem rr1.ais contar, Todo enfeitad,> de bcr.o:-iês::.6, ·Q-..1 ~ ! se j ::r u :n l ;, '. i e) q u r v.~ <' no var.

PA1SAG~M EVOCATIVA

• • , ~. 1 - l .. • • •

' A ::::1.::: ae J,t11:~r aes~n J.'.:'O~.~t~c., O qu:ir~,> :i:. :ncu ~:.i :113u. gra a(· arr.1co: i'l:::> :-2:-J.!l!•> do o'.r.ão. o pe d.e figc, Cu. '"V~<i ,> ~sc·h? o 1 ci '.) J'- ~a:c-:1d :l

.-3crpc~t:r1 p~lcrs h:xstt's por:tsitas, Sugcr1ào as derrade:~~lS_ cr1crgi(ls D:rs n'o::1gue'.rns sr:-rn .... s e co:-!tritas ....

Num tronco, o nomt• qµe não se d~foe. R-~rdando a passagem de mãos plas, .Numa Jura d~ ·umôr que ela .1ne fez.

• - • "- , e . - Q

,dicio~ C"- • i rj 'i - ·n-·o a '1 - ... , .,..., • . +r Ir <:. Dr 1 :"! d íl : O 5''J. e:-, :::,

' . , e "':: •1

d ... :;J ,. .... --

• l.1~15 • •

L • • -

-(1 ...... r •• r-·1 • ~ J " .\.

., .. ,..-"\ -"" ...... v ... ..,,1_ ....... ~,

- -. -

R :-: ,1 ~- ,...n1 • - - a,-. -, ~- ,..,- .-,rad" .- ~a, .. - ..A \V- ..J '-" .._A..JJ. • .,,.,...._, •I .~ --

V~ .. .::, .. .... ..... /"f"" '"'-- ~ • ...: , • • 5(1 1· ta ~1· - s - ... " • v.. • ....... '-"v !.,-._ •. t;'v'" ::, . • • :; ,

' l "'g id ,-,e- ,~,.. O .. .-..r .==.. n::: -- . ~ .,....,....S,.. "'"'C.ª"" u .... ._,~, '-' V - -" ""'"'"-' UJ. _,l.-·--' ~-" -

L .... l·na' .-1· .. ,...,'·go ~ -. cr,~~1· ~s ,·~r· -(:' - • .L&\J. ,...; ...... _..,.4 ....... '-"" ,_._

Te .... .:-'"'~ 1,bl':. v1· .. , . .,..,,e,;:::. e-'""-~ se .. ~ _... ... - ., .... .,_.._v """"...., 'V-•.:>· ..

Em gu,:i:-dar as haq-u6zas c~r:fe3s::ci<1s E :::r :: 1g-Jerr. co:--•t"'5s::-:-es o c:.:s vis 4

'('_ •

SAUDADE

~·t 1-!-~.,I Ü 0

"'"'l0 ·~cc ... ~o pe ... >--- -aa.·~ i...)C ..,•~•_..""6'-, ., .. ...< l•• •, .•_., V~t... ~ ·

B-...:32t1n:o irrcs,•~..1:0 o qu•:? procu=::· O de~ejo de vé-;a se::1 ve": :-:.ad<:t, Pn.:-.:: me.is ::r..iml'!lta.r t>ssa: !ort·J.:a.

U:na vez, 11:11çr f:õr q.1e :11"-' !oi d.a.da: Mãos esquivas ~erri{·ndo uma C-=nsu..:c: . Saudade! Id:lio <.ia mulher amada, No t~st·2·:nen:o da pr:rr-_-?iro ju:-a.

A -CC1~,:, :-es.::u:r .. b!ada ot· àt'5gos'.'..)

F.'. l , , . ½ .. n • ~ · • - ~ ,... 1 ..,,..., ~ 1,._a, la.v _z, o:r rr .. agu~1 . -P- .•. ..... P-,i .. ,..., ., ..Jo a' so:.· h~·1 - .- 'a -l.:. • .., .. se' ,. o- ·o·; & ...., __ J .. , .. .....,_ \ .4J. \ -__.i. "'4 ... .&.l 4 _ :> • •.•

~ ... a. -, ... J r. ·v '· i,. li, .. r· 1· "" - ) -1 > 'T1 a'·_. , : ....,, ~ i - e, ..... - ...... -~ .. • J""\. \., .L"il ,-4 \.4. ..... ..... ._...i "" '-"-•"- - .. I

Minh:l n1ãe :-iu:r.:r p:-?c<' e!'P.:b&v~cida. E:nlx:r~nr1do ô rne"J berço de :1:.:21ir.~' ...

RETRATO

Po. 1:13 ... ter..c.a, n1su retrai:> e_.vi::,, o~e, até. por c-arto, inci ará surpres,:· Exp:css&'> de qu-e:n rr..a:s r.ãa é sodlo E ·n:ttt:1 \.1mn 1.~xis:<>:1cic cc :ris,?z.:l .

D ' . . .

1..· • t • --~ t - u - · · • ' •' .... 1 - ,..,,. V l Vl' zr• - V' ., ' .. - ,.. ~ ~ -...4.. ., '\,,. ~ - ~ _.. I

D-~'t'--c,:::, o r1·c·) ,...,.,e·· ho,·c ... ~.;).,. (1 - ._ .. L.,. - _, ,1~ J. • • ........... •

. ' . V:rgJ·:-.c, r::-,e.os c.srr,..:-2, <'.:-rae110 •

Bilsc:::1à'.) ~.c"':h:>s oc-::r Naur· 2:t.

.. . " ., ~

t1o~"ª ~,tc1çã<) p~1rr1u aa moc1aacc, Pot· iss·o te ofereco o meu retrato, , -P.:o!ongando inda m,:;,is, nossa an:iu:u;ie.

O ULTIMO POETA ROMANTICO

Documents

Transcript of O ULTIMO POETA ROMANTICO

JARDIM ROMANTICO

Sobre el Drama Romantico español.pdf

Movimientos literarios romantico

Soutullo_vert-el Ultimo Romantico

Trilling, Lionel - El Poeta Como Héroe. Keats a Través de Sus Cartas (en Imagenes Del Yo Romantico)

EL RESENTIMIENTO ROMANTICO Y OOSTMODERNO

Moodboard shooting romantico isfci

Paperino turista romantico

Guia Romantico 2013

Inocencio Medina Vera Pintor Romantico

Teatro romantico

JOSE RIZAL ROMANTICO REALISTA

Beethoven Primeiro Romantico

Historia de Un Boligrafo Romantico

Sesión 5 amor romantico

Presentacion Del Idealismo Romantico

ARTE NEOCLASICO Y ROMANTICO

EL LIED CORAL ROMANTICO

invitacion Royal Dia romantico

El Paisaje Romantico