Post on 11-Jun-2020
YEAR 7 / N0 15IN MAGAZINE
AUTHENTICITY ANDDIVERSITY TO WEAR
WHAT IS TRENDYWITH A LOT OF PERSONALITY
ALL THEWOMEN
YOU CANBE
FASHION | LIFESTYLE | BEHAVIOR | TRAVEL | CHAT AND A LOT MORE
EN.PICCADILLY.COM.BR
ALL THE WOMEN
YOUCAN BE.
pic_oi19_anunciorevista_40,4x27,5cm.indd 5-6 14/03/2019 11:08:27An.1_ING.indd 2 18/03/19 16:36
EN.PICCADILLY.COM.BR
ALL THE WOMEN
YOUCAN BE.
pic_oi19_anunciorevista_40,4x27,5cm.indd 5-6 14/03/2019 11:08:27An.1_ING.indd 3 18/03/19 16:36
04
SANDRA TESCHNERPUBLISHER
SANDRA TESCHNERREVISTAPICCADILLY@PROFASHIONAL.COM
INSTAGRAM.COM/CALCADOSPICCADILLY
FACEBOOK.COM/CALCADOSPICCADILLY YOUTUBE.COM/CALCADOSPICCADILLY
WWW.PICCADILLY.COM.BR
Publicação 9 vezes vencedora do
GOOD NEWS
Being who you are never goes out of style, just as accepting how we are di�erent from each other unites us as the true women we are.
Knowing yourself is still the key to making good choices, both for your mind and for how you’re dressing up your body, as well as how you intend to go about your life. Your style is born from that discovery and there’s nothing more elegant than the grace of people who wear whatever makes them happy, each one in their own way. Modern, fashionable, bold, conservative, sporty, alternative. But always true to yourself and comfortable. We un-derstand that. The constant search for the answer to the ques-tion “how to feel well in one’s body” is our purpose and, with that in mind, we bring PICCADILLY’s own findings for you, having carefully chosen every subject-matter of this issue. If you’d like to go on an adventure, we help you plan your dream trip in the Best List section. When it comes to fashion trends, we are your best style guides and we have hand-picked all that will be a hit next season, including plaids, black and white, leopard prints, chunky sneakers, those oversized shoes which are all the rage everywhere in the world, and monochrome, not to mention the latest haircut and makeup tips. Our spotlight people are also the amazing women you’ll meet in the Style, Recipe, and Consulting sections. A lot of great information is included over the following pages of this issue. Read and enjoy each one of them and always be original. Always be yourself!
All the best and see you next time!
ORIGINAL, REAL,
PH
OTO
: PE
RSO
NA
L A
RC
HIV
E
AUTHENTIC
734003
WWW.PICCADILLY.COM.BRPRESIDENT CRISTINE CAMILA GRINGS NOGUEIRA | VICE-PRESIDENT ANA CAROLINA GRINGS | BOARD OF DIRECTORS ADAIR ADÉLIO GRINGS, ANA PAULA GRINGS, GABRIELA BAUMGART, MARCELO FAVIEIRO E MICHEL GUTO GRINGS | MARKETING DIRECTOR CRISTINE CAMILA GRINGS NOGUEIRA DEVELOPMENT DIRECTOR ANA CAROLINA GRINGS | FINANCE AND ADMINISTRATIVE DIRECTOR ANA PAULA GRINGS | INDUSTRIAL DIRECTORS MARLON ALMIRO GRINGS AND RENATO KLEIN | PURCHASE DIRECTOR JOSUÉ LEANDRO KUNST
AV. JANDIRA, 843 – MOEMA | SÃO PAULO – SP – CEP 04080-005 | TEL. (11) 5051-4084EDITORA@PROFASHIONAL.COM | WWW.PROFASHIONAL.COMPUBLISHER AND EDITOR SANDRA TESCHNER | FINANCE AND ADMINISTRATIVE DIRECTOR GABRIEL SALES | JOURNALISM DIRECTOR DRICA ROSA – MTB 47337 | CREATIVE DIRECTOR ALICE HECKER | EDITORIAL BOARD SANDRA TESCHNER, DIO
JAGUARÍVEL, DRICA ROSA, ALICE HECKER, RAFAELA LOTH, SUELE BENDER AND DANIELA RITZEL | JOURNALIST ANA CAROLINA CONTRI GRAPHIC DESIGNER DANIELLE LIMA | COLLABORATED IN THIS EDITION ANNA PAULA RODRIGUES (FASHION), KATHERINE GOMES (GRAPHIC DESIGN) AND MARINA PANTALEON (JOURNALIST) | REVISION MARIA ELISA ALBUQUERQUE | TRANSLATION HELOISA RAMOS | PRINTING LOG&PRINT | CIRCULATION 35.000
PICCADILLY MAGAZINE IS PUBLISHED BY PROFASHIONAL EDITORA LTDA., UNDER LICENSE OF PICCADILLY, NATIONAL AND INTERNA-TIONAL DISTRIBUTION (SPANISH AND ENGLISH EDITIONS ARE DISTRIBUTED IN 50 COUNTRIES) DIRECTED TO THE BRAND CUSTOMERS. REPRODUCTION OF THE ARTICLES IS ALLOWED, SO LONG AS PREVIOUSLY AUTHORIZED IN WRITING BY THE PUBLISHER AND ACKNOW-LEDGING THE SOURCE. ALL TEXTS OF THIS EDITION ARE ALREADY INSERTED IN THE NEW ORTHOGRAPHIC AGREEMENT. THE PICCA-DILLY PRODUCTS WILL BE AVAILABLE FOR AS LONG AS THE STOCK LASTS. IMAGES ARE MERE ILLUSTRATIONS AND THERE MAY BE DISTORTIONS IN COLORS, SIZES, AMONG OTHER THINGS. SOME OF THE PRODUCTS USED TO ILLUSTRATE THE MAGAZINE ARTICLES (EXCEPT FOOTWEAR) ARE PART OF PROFASHIONAL EDITORA’S COLLECTION, THEREFORE, THEY SERVE ONLY AS INSPIRATION REFE-RENCES FOR OUR READERS.
CONTACT US:ENCANTAMENTO@PICCADILLY.COM.BR
Boas Novas.indd 4 18/03/19 16:37
05
CONTENTS
COVERCOVER
TRAVELROMANTIC PARIS
30
29LOOKS
ANIMAL PRINTPICCADILLY
749009
PICCADILLY986003
06. DESIRE BOW TIME
07. LOOKS CHECKMATE
08. REAL STORY IRON WOMAN
09. TREND ANIMAL KINGDOM
10. BEAUTY A CUT ABOVE
11. LOOKS TOTAL COLOR
12. BEST LIST VACATION TIME
14. COLLECTION NATURAL BEAUTY
17. STYLE EQUESTRIAN AND CHIC STYLE
24. LIKED THE SEASON'S BETS
26. RECIPE GLUTEN-FREE LIFE
25 LIKEDSTREET
372004
PICCADILLY986002
27. TREND BLACK ON WHITE
28. DESIRE CHUNKY: ROBUST
29. LOOKS ANIMAL PRINT
30. TRAVEL ROMANTIC PARIS
32. DESIRE THEY RULE
33. IN THE SPOTLIGHT CHIC MINIMALISM
34. PICCADILLY TECH PERFECT STEP
37. CONSULTING TIME TO CHANGE
38. UP! PICCADILLY UNIVERSE
39. WALKS SECOND SEASON
Sumario_ok.indd 5 18/03/19 16:38
06
BOWDESIRE
EVERYONE KNOWS THAT CRISS-CROSS LACES ADD A SPECIAL TOUCH TO ANY PAIR OF SHOES. SO WHY NOT
BRING BOWS AND BINDINGS TO OUR FEET AS WELL? THEY’RE TRENDY, CHIC AND PERFECT FOR WINTER LOOKS!
PICCADILLY749010
TIME
Desejo.indd 6 18/03/19 16:42
07
LOOKS
DETERMINED WOMANPRACTICAL WOMAN
PLAID MAY ALREADY HAVE BEEN CONSIDERED WINTER’S HIT FORYEARS. THIS SEASON IT COMESIN DARKER HUES, OFTEN MIXINGCOLORS LIKE BLACK, BROWN ANDRED. PICK PLAID ITEMS FOR YOURCLOTHES BUT ALSO FOR YOUR ACCESSORIES.
CH
EC
K
MATECLASSICPLAID IS SO VERSATILE THAT ITS PRINT CAN BETRADITIONAL OR MORE MODERN. YOU CAN CHOOSE LIGHTER STYLES WHENEVER YOU WANTTO GO FOR AN EVEN MORE ELEGANT LOOK.
PICCADILLY961026
PICCADILLY982010
BRACELET LUIZ ELIAS
CROPPED YOUCOM
COATDUDALINA
PERFUME ELIE SAAB
LIPSTICK MAC
PANTS C&A
GLASSESTRITON EYEWARE
SLEEVEJOHN JOHN
BODY HOPE
EARRINGS LUIZ ELIAS
SKIRT AGILITÁ
EARRINGS GEANA714104
WEAR IT ON YOUR SLEEVETHE PLAID SHIRT IS A MUST-HAVE FOR COLD DAYS. IT GOES WELL AND CAN BE WORN WITH MORE CASUAL PIECES BUT ALSO WITH A MORE DRESSED-UP LOOK.
Look - xadrez_ing.indd 7 18/03/19 16:55
08
REAL STORY
INT
ER
VIE
WIRON WOMAN
PH
OTO
: PE
RSO
NA
L A
RC
HIV
E
BY ANA CAROLINA CONTRI
PICCADILLY Magazine: How did your relationship to sport begin?Fernanda Hayde: It began as an obligation in 2012, after my 3rd back surgery, my neurosurgeon said “Fernanda, if you don’t start exercising, we will soon have to put more screws on your back.” And so I be-gan weight lifting with a personal trainer, 3 times a week, I did everything I could to skip training, I didn’t like it. At around that same time, my husband, my sister and my brother-in-law used to run; I remem-ber I said I could also run, and everyone always said I could never run. But I’ve always been determined, if I want, I can, you know? So, in 2014 I started to run, and I loved it. In 2015 I started to swim, because I thought it would be very good for my back, until I re-alized “I already run and swim, all that’s left is biking,” then, at the end of 2015 I bought my first bike. At the beginning of 2016 I started to do little triathlon races, like sprint (750 Swimming / 20km biking / 5km run-ning) and Olympic (1500 swimming / 40km biking / 10k running). In May, my husband Jean, participated in his first Ironman Florianópolis, I watched and left in awe. So, at the end of 2016, they called me crazy, but in May 2017 I was there, it was the most amazing day of my life, there I learned that I can beat any
I t took a while before Fernanda was diagnosed with Ankylo-sing Spondylitis (AS), an autoimmune disease for which there’s no cure, and which a�ects the skeleton’s joints,
especially the spine, the hips, knees and shoulders. Before she got diagnosed, in 2017, she went through three back surgeries to try to cure her pain. Getting the news that she had a rare condition with unknown causes could have been a reason to get her down but it was just one more challenge to take on and to overcome, after the many others she had been through. Being a physical therapist, happiness and sports coach, univer-sity professor, and ironman competitor (of the kind that uses her disease as fuel to win every day), Fernanda shared her mo-ving story with PICCADILLY.
obstacle, that anything is possible. And in 2018, even after the AS diagnosis, I’ve done another Ironman Florianópolis. So, I’m twice an Ironwoman.
P.M.: You also keep a blog. Where did that idea come from?F.H.: As soon as I was diagnosed, I started studying more and more about the condition and I noticed that the infor-mation from the internet only had bad and sad things, this disease is extremely cruel, but we can’t just stick to that. I was already on Instagram and I decided to share my diag-nosis with everyone, and it was crazy, many people with the same condition or with a di�erent autoimmune condi-tion started looking for me. I started to write more, always based on what I had been studying. Then, I realized I was privileged, I had access to good doctors and to the best treatments. At that moment, I realized that I needed to do more for people who didn’t have the same kind of access I did. I then talked to di�erent health professionals and they all agreed to bring quality information and hope to these people, thus providing them a better quality of life.
P.M.: What motivates you?F.H.: We all have an inside strength that is capable of every-thing, and it is that strength which motivates me, which makes me want to scream to the world “Hey, you can do anything you want,” and don’t let anyone tell you otherwi-se. Many people get paralyzed by other people’s opinions and that is not fair, what others think is their problem, we don’t have any control over it. I want women to understand that when they find their vulnerability they find their stren-gth. When I allowed myself to be vulnerable, I found myself, I made myself present, I found so much love, so much ener-gy, so much gratitude, I found my mission. Our story can indeed have a lot of pain, su�ering, crying, but it can also have a lot more STRENGTH, RESILIENCE and FOCUS, all you have to do is to want it.
PICCADILLY986003
WITH THE #DIAGNOSTICONAOEDESTINO (DIAGNOSIS IS NOT DESTINY) FERNANDA HAYDE SHOWS THAT RESILIENCE IS A MATTER OF WILLPOWER
Historia Real_ing.indd 8 18/03/19 16:59
09
TREND
SNAKE PRINT COMES TO ADD TO THE ANIMAL PRINT POWER. THIS NEW COLLECTION BRINGS BLACK AND NUDE STYLES WHICH ARE EXTRA TRENDY, TO BE WORN IN LIGHT-COLORED, COLORFUL OR ALL BLACK LOOKS!
NUDE
STREET STYLE - PFW
STREET STYLE - PFW
STREET STYLE - PFW
PH
OTO
S: G
LOB
O -
VIC
TOR
PO
LLA
K /
IMA
GE
.NE
T /
INST
AG
RA
M'S
RE
PR
OD
UTI
ON
ANIMAL KINGDOM
PRACTICALITYCOUNTRYBOOTS WITH COWBOY REFERENCES ARE GETTING MORE VISIBILITY THIS SEASON. SNAKE PRINTS MAKE THESE BOOTS EVEN MORE MODERN.
PEEP TOETHIS MODEL IS A CLASSIC AND NEVER GOES OUT OF STYLE. IF IT’S BLACK WITH A MEDIUM HEEL, IT MIGHT AS WELL BECOME YOUR ABSOLUTE FAVORITE.
PICCADILLY658001
PICCADILLY714105
PICCADILLY745050
PICCADILLY408137
CLASSICIF YOU WANT AN EXTRA TOUCHOF BOLDNESS IN YOUR OUTFIT,HOW ABOUT A MODERN SCARPIN, ALL IN ANIMAL PRINT MOOD?
COMFORTMULES ARE SYNONYMOUSWITH EASE OF PUTTING ONAND COMFORT. GORGEOUS,THEY GET EVEN MORE MODERN WITH A TOUCH OF SNAKE PRINT.
09
Tendencia Serpente.indd 9 18/03/19 17:01
10
BEAUTY
THAT SHORT PIXIE CUT IS EVER MOREEN VOGUE AND IS THIS YEAR’S GREATBET. HOW ABOUT WELL-DEFINED EYESIN YOUR MAKEUP TO GO WITH IT?
A LONG BOB IS IDEAL FOR WHOEVER WANTS A CASUAL LOOK, SINCE IT BRINGS THAT CASUAL YET CHIC LOOK. FOR THE LIPS, EARTHY HUES FINISH OFF THIS LOOK IN STYLE!
BOLD MODERNTHE FAMOUS LAYERED HAIRCUT STILLREIGNS ALONE. EN VOGUE FOR YEARS, IT BRINGS MOVEMENT AND LIGHTNESSTO THOSE WOMEN WHO LIKE TO KEEP MORE LENGTH.
ROMANTIC
WHATEVER YOUR FASHION PREFERENCES, THERE IS ALWAYS A GREAT HAIR STYLE TO GO WITH IT. OPTIONS FOR SHORT, MEDIUM AND LONG HAIR WILL BE
ALL OVER WOMEN’S HEADS THIS SEASON.
A CUT ABOVEIDEAS FOR A NEW HAIRSTYLE
PH
OTO
S: T
HE
PE
RSO
NA
LITI
ES
USE
D IN
TH
IS A
GE
ND
A A
RE
ON
LY A
RE
FER
EN
CE
OF
STYL
E,
HA
VIN
G N
O R
ELA
TIO
N T
O T
HE
PIC
CA
DIL
LY B
RA
ND
. GE
TTYI
MA
GE
S/
GLO
BO
- R
AQ
UE
L C
UN
HA
E J
OÃ
O M
IGU
EL
JÚN
IOR
PICCADILLY745061
PICCADILLY278019
LUCY RAMOSKATY PERRY GRAZI MASSAFERA
QUEM DISSE, BERENICE?
QUEM DISSE, BERENICE?
NARS
MAC
VULT
VU
LT
O BOTICÁRIO
RISQUÉ
BEN
EFIT
RISQUÉ
BEN
EFIT
QUEM DISSE, BERENICE?
BEN
EFIT
NARS
L'ÓREAL
RISQUÉRISQUÉRISQUÉRISQUÉ
NATURA
BEN
EFIT
FRUCTIS
PICCADILLY749008
Beleza.indd 10 18/03/19 17:03
11
LOOKS
CHARMINGROYAL BLUE IS A CLASSIC WHICH GOES WELL WITH ALL SKIN COLORS. GOING FOR A MONOCHROMATIC
LOOK WILL GIVE YOU MORE OPTIONS WHEN THINKING OF THE DAY’S OUTFIT.
MODERN WOMANCLASSIC WOMAN
MONOCHROMATIC IS THE WORD. SINGLE-COLOR LOOKSARE WHAT MAJOR BRANDSARE BETTING ON THIS SEASON. PICK A COLOR AND WEAR IT HEAD TO TOE.HAVE YOU TRIED IT YET?
TO
TA
L
COLORRED POWERFEMININE AND TRULY MODERN, RED IS A GREAT CALL FOR WHOEVER WANTS TO SHY AWAY FROM MORE NEUTRAL COLORS, LIKE GRAY, BROWN AND BLACK. A MONOCHROMATIC LOOK IN THIS COLORIS GORGEOUS!
PICCADILLY841026
SKIRTCRIS
BARROS
PICCADILLY114015
CREAM ANNA PEGOVA
RING THE GRACES
EARRINGS SWAROVSKI
GLASSESATITUDE PARA
GO EYEWEAR
BLOUSECRIS BARROS
EARRINGS THE GRACES
GLASSES TRITON
EYEWARE
PICCADILLY749001
LIPSTICK QUEMDISSE BERENICE?
SLEEVE RENNER
WATCH COACH BY VIVARA
PANTS C&A
Look - monocromia ing.indd 11 18/03/19 17:03
12
DO YOU HAVE ALL TRAVEL DOCUMENTS YOU NEED?FOR DOMESTIC FLIGHTS, ANY PIECE OF ID CAN BE USED: STATE-ISSUED ID CARD, DRIVER’S LICENSE
OR PASSPORT. BUT, OF COURSE, AS LONG AS THEY’RE NOT EXPIRED AND THE PHOTOS ARE CURRENT. IF YOU’RE
TRAVELING IN SOUTH AMERICA AND YOU’RE A CITIZEN OF A SOUTH AMERICAN COUNTRY, YOU CAN ALSO TRAVEL WITH YOUR STATE-ISSUED ID CARD. BUT IF YOUR FLIGHT’S FINAL
DESTINATION IS NORTH AMERICA, EUROPE, ASIA ETC., YOU’LL NEED A VALID PASSPORT. AND NOT ONLY THAT: YOU MIGHT
ALSO NEED A PREVIOUSLY-ISSUED VISA WHICH IS VALID FOR THE ENTIRE DURATION OF YOUR STAY. IF YOU’RE TRAVELING
WITH CHILDREN, REMEMBER TO BRING: THEIR ORIGINAL BIRTH CERTIFICATE OR STATE-ISSUED ID AS WELL AS THEIR PASSPORT.
CHOOSING A TRAVEL DESTINATION TO ENJOY TIME OFF WITH YOUR FAMILY OR ALONE IS A TASK TO BE DONE FOLLOWING A FEW STEPS
he time has arrived to take some time o� to get some rest and to choose a perfect place to enjoy your
vacation. But how can you or-ganize everything and set up an itinerary so that you don’t have a single worry during your trip? Destinations abound and prepa-ration for traveling starts as soon as you choose yours: organize budget, available time and travel documents. The first step to begin planning your itinerary is putting together a checklist. In order to help you, we’ve compiled some tips for things you cannot forget. Have a great trip!
POR ANA CAROLINA CONTRI
BEST LIST
TIMEVACATION
T
21
PH
OTO
S: F
OTO
LIA
.CO
M -
©
KEEP AN EYE OUT FOR TRAVEL DOCUMENTS
THE RIGHT DESTINATIONTHE FIRST STEP TO CHOOSE WHERE YOU’RE GOING IS TO KNOW HOW MUCH TIME OFF YOU’LL HAVE, FOR A LONG OR SHORT TRIP. ONCE YOU KNOW THIS, IT’LL BE A LOT EASIER TO MAKE THAT CHOICE. ALSO CONSIDER THE TRAVEL STYLE YOU LIKE BETTER: ADVENTURE, HISTORICAL, FOODIE, YOUR DREAM DESTINATION. ALSO THINK ABOUT THE WEATHER. AFTER ALL, IF YOU DON’T LIKE WINTER, IT MIGHT BE BETTER TO GO SOMEWHERE WHERE IT WOULD BE WARMER DURING YOUR VISIT. THE MOST IMPORTANT THING IS FOR YOU TO BE SURE ABOUT THE DESTINATION YOU PICK!
Best List.indd 12 18/03/19 17:05
13
TIME ITINERARYDO A LOT OF RESEARCH ABOUT THE PLACE TO VISIT. WITH ALL THIS KNOWLEDGE YOU’LL BE ABLE TO PICK
EVERY STEP OF THE ITINERARY. DO YOUR RESEARCH THROUGH BLOGS, TRAVEL WEBSITES, THE OFFICIAL WEBSITE OF YOUR DESTINATION, AND THEN MAKE A SELECTION OF THINGS TO DO WHICH FIT YOUR SCHEDULE. IT IS IMPORTANT TO BE ABLE TO VISIT ALL SELECTED PLACES WITHOUT HAVING TO RUSH. LEAVE ASIDE SOME TOURS WHICH SEEM LESS IMPORTANT TO YOU, IF NEEDED. ONCE YOU START SETTING UP THIS ITINERARY, ALSO TAKE INTO ACCOUNT WHERE YOU’LL BE STAYING AND LEAVE SOME FREE TIME FOR ANY UNFORESEEN ISSUES YOU MIGHT HAVE.
3
4WITH THE KIDSWHEN CHILDREN ARE INCLUDED IN YOUR TRAVEL PLANS, ESPECIALLY
INFANTS, IT’S IMPORTANT TO BE EXTRA CAREFUL ABOUT CHOOSING YOUR DESTINATION AND PREPARING. ACCORDING TO DR. PATRÍCIA FILGUEIRAS DOS
REIS, PEDIATRICIAN AT DOCWAY, SOME MEASURES MUST BE TAKEN BEFOREHAND AND SHE WARNS PARENTS: “IT’S A GOOD THING TO MAKE
AN APPOINTMENT BEFORE THE TRIP (1-2 MONTHS), ESPECIALLY TO CHECK THE CHILDREN’S VACCINATION CARD AND GIVE THE CHILDREN ANY
NEEDED VACCINES SO THAT IT IS UP TO DATE AND ALSO TO GIVE THEM ANY ADDITIONAL VACCINES REQUIRED AT THE TRAVEL DESTINATION,” SHE SAYS.
13
5LUGGAGEPACKING IS ABSOLUTELY FUN. AFTER ALL, IT’S WHEN THE TRIP STARTSTO GET REAL AND SHAPE UP AND WE’RE CLOSER TO BOARDING FOR THE ADVENTURE. YOU CAN BEGIN PACKING ABOUT TWO WEEKS BE-FORE YOUR TRIP. THIS WILL GIVE YOU TIME TO GO BUY ANY MISSING ITEMS. DON’T FORGET TO PACK CLOTHES WHICH ARE SUITABLE FOR THE KIND OF DESTINATION YOU’VE CHOSEN: ADVENTURE TRIPS CALL FOR MORE COMFORTABLE CLOTHES; TRIPS WITH FANCIER TOURS CALL FOR LOOKS WHICH ARE MORE PUT TOGETHER. THINK ABOUT ALL YOU WILL DO AND TRY TO SET UP LOOKS WHICH WILL GO WITH YOUR WHOLE ITINERARY. TIP: ALWAYS CHECK THE VOLTAGE AND THE KIND OF ELECTRIC PLUG WHERE YOU’RE GOING SO THAT YOU WON’T HAVE TROUBLE CHARGING YOUR ELECTRONIC DEVICES.
PREPARE FOR THE HIKENO MATTER WHERE YOU GO, VISITING HISTORICALLANDMARKS IS ESSENTIAL, AND WE KNOW THE WALKS TEND TO BE LONG. SO, ALWAYS BRING COMFORTABLE SHOES IN YOUR LUGGAGE SO THAT THESE LONG WALKS LEAVE GOOD MEMORIES. AND YOUR BEST FRIEND AT TIMES LIKE THESE ARE THOSE BELOVED SNEAKERS. DON’T FORGET THEM!
6
PICCADILLY970023
Best List.indd 13 18/03/19 17:05
NATURAL BEAUTYSOBER COLORS AND A LOT OF ELEGANCE COMPOSE A COLOR PALETTE WHICH GOES FROM BURGUNDY TO COPPER TO BLACK. DIVERSITY IN STYLES ALLOWS WOMEN TO BE ONE IN MANY ACCORDING TO WHAT THEY WANT TO BE THIS SEASON.
PICCADILLY749012
PICCADILLY973028
278016
14
Editorial Produtos.indd 14 18/03/19 17:06
BEAUTY
PICCADILLY749007
PICCADILLY658002
744071
15
Editorial Produtos.indd 15 18/03/19 17:06
PICCADILLY841030PICCADILLY
141091
734003
16
Editorial Produtos.indd 16 18/03/19 17:07
17
STYLE
Luciana Pignatari, 41 years old, is a lawyer and the creator of one of the most authentic blogs of the web. Always gathe-ring more followers (she has more than 151k on Instagram), she brings her two passions together: animals, especially hor-ses (she has a few) and fashion, and created her space Lu and Company, where she shares her desires and everything that is part of her world, day-to-day life, and wonders of her lifestyle. Lu is one of those women who want to reinvent themselves and she loves talking about her experience and passions, ser-ving as an inspiration for women just like herself who are true to themselves and know they deserve to be happy daily.
Beautiful, sophisticated and full of content, she has never given up on her style and on whatever she enjoys the most in life. On the contrary, she has found the perfect solution to bring those two things together and achieve success, besi-des having a cult following, she realizes from the feedback she gets that by showing her way of life in a transparent way, she gets closer to many women who want to be like her: fo-cused, a warrior, dedicated and owning one’s own, but wi-thout giving up on the glamour!
ALWAYS SURROUNDED BY ANIMALS ANDBY A LOT OF STYLE, LU PIGNATARI HAS
CREATED HER OWN LIFESTYLE
PH
OTO
S: L
U P
IGN
ATA
RI'S
AR
CH
IVE
/ P
RO
MO
TIO
N
@LUANDCOMPANY
SHIRTENFIM
PANTS MALWEE
BLAZERDUDALINA
PICCADILLYBUNION
131083
BUNIONELASTICITY SO
IT DOESN’T PUT PRESSURE ON
THE AREA, PRE-VENTING PAIN
AND PROVIDING COMFORT.
278022
EQUESTRIAN AND CHIC
STYLEGLASSES
ANA HICKMANN TO GO EYEWEAR
Style ok_final.indd 17 18/03/19 17:08
18
Every momentis perfect for youto express yourself.
Untitled-2 2-3 3/11/19 2:26 PMEditorial ing.indd 18 18/03/19 17:11
19
Every momentis perfect for youto express yourself.
Untitled-2 2-3 3/11/19 2:26 PM
PICCADILLY 542083
Editorial ing.indd 19 18/03/19 17:11
2020
PICCADILLY SOFTSTEP614027
Editorial ing.indd 20 18/03/19 17:11
2121
Editorial ing.indd 21 18/03/19 17:11
22
PICCADILLYENERGY 983004
22
PICCADILLYENERGY983004
Editorial ing.indd 22 18/03/19 17:11
2323
Editorial ing.indd 23 18/03/19 17:11
24
PH
OTO
S: I
MA
GE
.NE
T /
PR
OM
OTI
ON
/ P
ICC
AD
ILLY
AR
CH
IVE
LIKED
Simple and chic. This is the e�ectof a beautiful knot on any shoe. Flat sandals, flat shoes, sneakers, and high heels get a new look from a simple tying. With creativity, the knot detail can be incorporated into any look, both for day-to-day and for the nighttime.
IN AKNOT
Patchwork is one of the best ways to make a look more authentic. Shapes, cuts and customizations are in! Enjoy! A small detail makes a big dif-
ference and makes pieces even more beautiful.
PICCADILLY973031
COPY AND LASER CUT
PAS
TE
744078
PICCADILLY408139
ANTEPRIMA
ANTEPRIMA
PICCADILLYSPA
568019
A SET OF RELAXING INSOLES WHICH CAN BE CHANGED: MASSA-GING INSOLES, WHICH MASSAGE THE FEET WITH EVERY STEP, AND HYDRATING INSOLES WITH ALOE VERA MI-CROCAPSULES WHICH HYDRATE THE FEET CONTINUOUSLY.
A SET OF RELAXING INSOLES WHICH CAN BE CHANGED: MASSA-GING INSOLES, WHICH MASSAGE THE FEET WITH EVERY STEP, AND HYDRATING INSOLES WITH ALOE VERA MI-CROCAPSULES WHICH HYDRATE THE FEET
278016
SPA
Deu Like.indd 24 18/03/19 17:13
25
Ankle boots are those kinds ofmust-have items for your closet. Ideal for every season, they fit in many styles, from boho-chic to rock, and even more classic looks. The style in neutral colors is a must have!
Leopard print is a timeless print that never goes out of style. It adds a special touch to classic shoes, making any look more chic, drawing attention to the right spot.
SID
EW
ILD
THE RIGHT
Now that’s a trendy dress code! Choosing shoes that focus on comfort makes all the di�erence in composing this style. And here, it’s a good idea to match sneakers with skirts, dress pants and even dresses.
FIT342016
335034
147125
331036
PICCADILLY251027
PICCADILLY989004
PICCADILLY986002
ST
RE
ET@DEUSACONSTANZI
PICCADILLYSOFTSTEP 979013
Deu Like.indd 25 18/03/19 17:13
26
WBY MARINA PANTALEON
AFTER LEAVING HER CAREER AS A DENTIST BEHIND, PAULA MARTINS BECAME AN INSPIRATION AND A
ROLE-MODEL FOR PEOPLE WANTING TO FOLLOW A GLUTEN-FREE DIET
RECIPE
A GLUTEN-FREE LIFE
PH
OTO
S: P
RO
MO
TIO
N
INGREDIENTS:1 egg1 tablespoon of ricotta cream oranother kind of cream cheese (those who are allergic or intolerant canleave it out)1 tablespoon of cassava starch1 tablespoon of sour cassava starch(you can use prepared hydrated tapio-ca starch instead of the two kinds of cassava starch)1 tablespoon of flaxseed flour(optional)Salt to taste“Minas”-style cured cheese
DIRECTIONS:Mix all the ingredients using a whisk. To a small skillet (the smallest one in size, usually used for a single egg) pre-viously coated with olive oil, add half of the mix, add the “Minas”-style cured cheese on top, and then top it with the other half of the mix. Leave it on low heat until golden on both sides.
hen she decided to leave her career as a dentist behind, Paula Martins couldn’t imagine how many lives she could change with her idea. “Living without Wheat” (or “Viver Sem Trigo”, as you’ll find her on Instagram, YouTube and blog) came up so that she could spend
more time with her children, and now it became not only her lifestyle but even one of her allies in her battle against (and cure of) cancer. Speaking daily to an audience of over 520k followers, you can check out our chat below.
PICCADILLY Magazine: When and how was the process of leaving your career as a dentist behind to dedicate full time to your family?Paula Martins: I decided to leave my career in 2013, 11 years after graduating! I was unhappy in my career and, besides, I had two small children, twins, and the expenses we had to keep me at work were not worth it, so I decided to give
up my career and find something in which I could be a mother and, at the same time, be successful in a career, but I had no idea of what that could be.
P.M.: Why exactly did you choose a gluten-free diet and not a fitness diet in a broader sense? How do you see an improvement in quality of life through healthier eating?Paula Martins.: I started worrying after I read the book “Wheat Belly”. I always felt bloated, with a stu�ed belly but I didn’t know what could be the cause of that. I’d always had terrible eating habits, based on processed, industrialized foods, and a lot of bread. When I read the book, I was really impressed with the information and I tried cutting o� gluten. This is how I came up with Viver Sem Trigo (“Living without Wheat”), which was meant as a personal diary with my attempts, and soon a cook was born! It forced me to cook everything, and when we choose to prepare our own food, we become healthier.
P.M.: How did you deal with the breast cancer diagnosis? Do you believe your cure was also due to the eating style you’ve decided to adopt?Paula Martins.: It was such a shock! Getting the news is really bad. It was in July 2014. We only think about our children. I couldn’t leave them. Do you know that sentence: if
SKILLET CHEESE BREAD
you’re scared, go do it scared? Well, then. It wasn’t easy, but my mind was at ease with my family, my new career, I faced it without getting beat. My eating style, I believe, was a key issue in the success of the treatment. I never caught a cold nor did I have low immunity or an infection. I was living my life, doing chemotherapy or radiation therapy, and traveling for work. Being in touch with family and friends was also key. I didn’t hide away and became a recluse like a lot of people do. I always kept my mind busy.
P.M.: How do you introduce these foods into your children’s routine?Paula Martins: My children are free, I don’t demand an extremely healthy eating routine from them. I believe in being a role model. And also in balance. They’re children and eat all they want but at home the routine is always healthier. They have adapted really well. Nowadays they know how to make choices.
Receita_ok.indd 26 18/03/19 17:16
27
TREND
THE BLACK AND WHITE COMBO IS ALREADY A CLASSIC AND WE CAN SAY IT’S WOMEN’S FAVORITE. YOU CAN MIX PIECES OF CLOTHING IN EACH OF THESE COLORS OR CHOOSE THOSE WHICH ALREADY HAVE THEM MIXED, WITH DOTS, STRIPES OR GEOMETRICAL PRINTS.
@LARTINA
CLASSICSQUARE HIGH HEELS ARE CLASSY AND AT THE SAME THEY BRING COMFORT AND STABILITY. THIS STYLE WITH AN OPEN HEEL IS PERFECT FOR WORK OR FOR A STROLL.
DOWN TO EARTHBALLERINA FLATS BRING COMFORT AND CHARM. THIS STYLE WITH A SMALL HEEL AND GOLDEN DETAILS IS SHEER ELEGANCE.
@VITORIAPORTESELENDEEK
PH
OTO
S: I
MA
GE
.NE
T /
PR
OM
OTI
ON
- T
HE
INFL
UE
NC
ER
S A
ND
M
OD
EL
OF
THIS
STA
FF A
RE
ON
LY R
EFE
RE
NC
E O
F ST
YLE
, HA
VIN
G N
O
RE
LATI
ON
WIT
H T
HE
MA
RK
PIC
CA
DIL
LY
BLACK ON WHITE
MUST-HAVESTYLETHE STILETTO IS ALREADY A STYLE WHICH MUST BE PART OF YOUR EVERYDAY LIFE, BECAUSE IT GOES WELL WITH EVERYTHING. IF YOU WANT IT TO LOOK EVEN MORE MODERN, HOW ABOUT GOING FOR A WHITE PAIR?
UNANIMOUSBLACK ANKLE BOOTS ARE THOSE VERSATILE ITEMS WHICH GO WELL WITH EVERYTHING. BUCKLE DETAILS MAKE THIS STYLE MORE BEAUTIFUL AND CHARMING.
FEET TO SHOW
PICCADILLYSOFTSTEP
562024
PICCADILLYANATOMIC695009
PICCADILLY973031
PICCADILLY147127
117045
27
DISTRIBUTESPLANTAR
PRESSURE,PREVENTING
PAIN ANDCALLOSITY
ON THE FEET.
SOFT STEP
Tendencia Branco.indd 27 18/03/19 17:17
28
DESIRE
CHUNKY SNEAKERS, THE “ROBUST SNEAKERS” EVERYONE HAS BEEN TALKING ABOUT ARE HERE TO STAY! YOU MIGHT EVEN FIND THEM WEIRD IN THE BEGINNING, SINCE THEY ARE
ANYTHING BUT DISCREET, BUT YOU CANNOT DENY HOW STYLISH A LOOK BECOMES WITH A PAIR OF THESE. AND WHAT’S BEST, PICCADILLY STYLES ARE EXTREMELY LIGHT!
PICCADILLY986002
CHUNKY: THE TRENDY SNEAKERS
Desejo Chuncky.indd 28 18/03/19 17:19
29
LOOKS
A GLAM TOUCHWEAR LEOPARD PRINT IN ORDER TO TAKE A CLASSIC
OUTFIT UP A NOTCH. THUS, IT IS POSSIBLE TO FIND YOUR WAY INTO THE PERFECT MODERN-CHIC.
SPORT CHICA NOT-SO-SERIOUS LOOK IS ALSO POSSIBLE WITH A LEOPARD PRINT, WHERE YOU CAN CHOOSE LOW-HEELEDSHOES AND/OR SHOES WITH A COMFY TOUCH.
AUTHENTIC WOMANSOPHISTICATED WOMAN
AN
IMA
L
GLASSESGO EYEWEAR
CHOKER LIFE BY VIVARA
PICCADILLY119001
PICCADILLY749009
JUMPSUIT LENNY NIEMEYER
JUMPSUIT LENNY NIEMEYER
GLASSESGO EYEWEAR
CHOKER LIFE BY VIVARA
RING THE GRACESEARRINGS GEANA
LENNY NIEMEYERPERFUME
CH INSIGINIA
SHIRT MALWEE
PICCADILLY982011
INSOLES WHICH RESPECT YOUR FOOT ANATOMY
AND ABSORB IMPACT AS YOU
WALK.
ANATOMIC
THE POWER OF LEOPARD PRINT ON A LOOK IS UNQUESTIONABLE. WEARING THIS PRINT WITH PARSIMONY, IT’S POSSIBLE TO GET BOTH LAID-BACK AND SOPHISTICATED. WEARING IT WITH MONOCHROMATIC LOOKS OR ON THE SAME COLOR PALETTEMAKES FOR AN OUTFIT WHICH IS RIGHT ON TARGET.
DRESSCRIS BARROS
BRACELET SWAROVSKI
Look - onça.indd 29 18/03/19 17:21
30
BY ANA CAROLINA CONTRI
THE BEAUTIES OF PARIS FORM TRUE POSTCARDS
TRAVEL
PH
OTO
S: F
OTO
LIA
.CO
M -
© -
ALE
XI T
AU
ZIN
, JA
CK
F E
MA
PIC
S
PARISROMANTIC
THE FRENCH CAPITAL HAS SO MUCH TO OFFER THAT
YOU CAN’T DO IT ALL IN ONE TRIP. COME BACK
AND ENJOY THE CITY OF FASHION AND ROMANCE
to mention the Louvre, home to 30,000 precious works such as Leonardo da Vinci’s Monalisa. To enjoy dance and music shows, which are grandiose, visit the Bastille and Opéra Gar-nier. Also go to Sainte-Chapelle, the Sacré Coeur and the Montmartre neighborhood, the sacred architecture there is amazing.
AROUND PARISThere’s a lot to see, but not only in Paris. Around it, there
are special places, like the Versailles Palace, rich in details and a symbol of the French monarchy. Its architecture, size and gardens deserve a full day of visitation. Also go to Fontaine-bleau Palace, Eurodisney and Astérix Park, the Air and Space Museum and the beautiful Chartres Cathedral.
aris, the city of lights and fashion capital of the world, is full of charm which makes it many tou-rists’ favorite destination. And even those who have already been there are always thinking about
going back. No matter how cliché, the capital of France is the city of haute cuisine, of couples in love, of busy sidewa-lks and, of course, of the Eiffel Tower. With a breathtaking architecture making for great photos, your itinerary can be restricted to the classics, like the Eiffel Tower, the Arc de Triomphe, and the Champs Élysées, or more adventurous. You can set up the most varied itineraries there. Besides, getting around is easy. Find accommodation near a metro station and you’ll have the city at your feet.
ENJOY ARTThe greatest and most renowned artists are in every corner
in Paris, so if you’re an art lover and enjoy checking out works of art which made history, some places cannot be missed, like the Rodin museum, the Quai Branly, the Georges Pompidou Institute, and the exquisite Musée d’Orsay with its vast col-lection of impressionists. And, of course, we couldn’t forget
P
Viagem.indd 30 18/03/19 17:23
I’d never wanted a fifteenth birthday party. My dream had always been a trip to Paris. And so it was. So that I would never forget. I remember per-fectly what it felt like when I went up the Ei�el tower, when I walked along
the imposing Champs-Élysées for the first time, when I tried to find a tiny spot to try for a pho-to that would prove I had seen the Monalisa at the Louvre. I came back a few times after that. I was in awe of the night boat ride on the Seine on the Bateaux Parisiens, to the sound of La Vie en Rose, with a dinner which was perfectly harmo-nized with French wines. And in spite of all that, the greatest highlight of the trip was way beyond it: the lights there make it the most romantic city I’ve ever been to. So much so that it was exactly where I wanted to go for my honeymoon.
During my last stay there, I checked out an additional local treat. After all, Paris is just so much more than the city of lights. It’s the city of fashion, of perfumes, of wine and... of bread! There, they are all naturally fermented and are treated with respect. And since I’m a lover of good cuisine, I’ve prepared an itinerary with the best bakeries (or boulangeries, as they are called there). Here are the ones you can’t miss:• BRUN: 193 Rue de Tolbiac – in 2017, they won the award for the best baguette in Paris. Without a doubt, the best I’ve had as well, with an absur-dly crunchy crust and a soft middle. So good you don’t need to put anything on or in it.• GONTRAN CHERRIER: 22 Rue Counlaincourt – it belongs to a very well-known chef there with his TV show who decided to invest in the bread business. Flavors like curry or even miso are some of the highlights there. The smoked salmon sandwich served on sepia bread is a must-have.• DU PAIN ET DES IDÉES: 34 Rue Yves Toudic – It has been awarded the best bakery in Paris a few times. It’s very traditional and the mustard bread is my tip.• POILÂNE: 8 Rue du Cherche – there’s usually a line going all the way outside because it’s such a small shop. Besides bread, sweets are their strong suit. It’s really charming. And every time I go to Paris I find something else to fall in love with. There are many, many attractions.
31THE UNMISTAKABLE ARC OF TRIUMPH
A DREAM: PARISBY CECILIA PADILHA
AUTHOR OF CHANNEL EXPERIMENTE POR CECILIA PADILHA (@YESWECOOK)
À LA FRANÇAISEHow can you be in Paris and not enjoy great
French cuisine? Impossible! Don’t leave before you’ve had a good ratatouille and snails, and also enjoy the “menu du jour” for lunch, which includes a starter, a main course, a dessert and a glass of house wine. You can also make your own sandwich on a baguette and sit by the Sei-ne, like a good Parisian. Sit at a bakery, café, a city square and enjoy the day-to-day of the lo-cals. Paris is meant to be experienced in every way. And finally, you won’t have a hard time fin-ding good restaurants there!
BREATHE FASHIONThe epicenter of all major fashion shows and
brands in the world, the fashion universe cannot be left out of your itinerary. Go to the Galliera museum, which tells a detailed story of the cou-ture styles. Also don’t forget to go to the shops locals love, like Citadium, full of streetwear with great brands of clothing, shoes and accessories. Kiliwatch is also worth the visit, this second--hand shop includes a variety of products. If you’re all about discount shopping, nothing bet-ter than going for good French brands, walk on Rue de Marseille. Enjoy your shopping!
EXTRA TIP: PARIS ON-LINEOnce you get o� your plane, download the
Secrets Paris app on your phone. Every day it will send you a suggestion for an attraction tou-rists don’t know about, making your trip even more complete.
PH
OTO
: SE
RG
IO C
AD
DA
H |
BE
AU
TY: J
OÃ
O B
OE
NO
STY
LE: C
INTI
A P
ÉR
GO
LA
DON’T FORGET TO BRING A GOOD PAIR OF SNEAKERS SO THAT YOU CAN ENJOY YOUR TRIP WITH A LOT MORE COMFORT.
324003
Viagem.indd 31 18/03/19 17:23
32
DESIRE
ANKLE BOOTS’ CROWN IS STILL IN PLACE, AND IT TAKES THESE BELOVED SHOES THROUGH ALL SEASONS OF THE YEAR. ON COOLER
DAYS, THEY GO WELL WITH DRESSES AND SKIRTS AND ON COLDER DAYS WITH SKINNY JEANS, WIDE-LEGGED PANTS AND TIGHTS.
PICCADILLY155005
THEY RULE
Desejo Botas.indd 32 18/03/19 17:24
33
IN THE SPOTLIGHT
YOU KNOW THAT SIMPLE, CLEAN, EFFORTLESS STYLE? WELL, IT PLEASES WOMEN IN GENERAL, SINCE WE ALL HAVE THOSE DAYS WHEN WE DON’T FEEL LIKE DRESSING UP. MEGHAN MARKLE, THE NEW MEMBER OF THE BRITISH ROYAL FAMILY, SHOWS THAT YOU CAN ALWAYS LOOK IMPECCABLE, EVEN WITHOUT PUTTING TOO MUCH EFFORT INTO COLORS, PRINTS AND ACCESSORIES.
MINIMALISMCHIC
TRICOLORCOLOR MIXING IN SHOESIS A STRONG TREND WHICHCOMES BRINGING ELEGANCE.HOW ABOUT PICKING A MONOCHROMATIC LOOKWITH SOBER COLORS ANDADDING A FINISHING TOUCHWITH ONE OF THESE STYLES?
BOOTSTHIGH-HIGH OR BOOTIES, THEY AREA GREAT CALL FOR A WINTER LOOK.VERSATILE, THEY GO WELL WITH PANTS,SKIRTS AND DRESSES.
PH
OTO
: GE
TTYI
MA
GE
S
ANGÉLICA
PICCADILLY650059
MEGHAN MARKLE
PICCADILLY558017
320292
342013
THE GREATESTCOMFORT TOGIVE YOU A
FEELING OF WELLBEING
WITH EVERY STEP.
THERAPYMAXI
Em foco.indd 33 18/03/19 17:25
34
A PERFECT
To provide a perfect fit for all feet, each PICCADILLY shoe comes with multiple technologies which, toge-ther, bring a perfect way of walking, putting toge-ther an extra soft finish, moisture and temperature control, walking stability lightness and flexibility, smart measurements and impact absorption.
SUPER SOFTFINISHING
HUMIDITY AND TEMPERATURE CONTROL
STABILITY WHEN WALKING
LIGHTNESS AND FLEXIBILITY
SMARTMEASURES
ABSORPTION OF IMPACTS
It looks like a dream but it’s pure technology. With PICCADILLY ENERGY, shoes get an exclusive mag-net system which turns impact into vibration and provides relaxation for the legs and feet, preventing pain in the knee joints. It absorbs up to 87% of the walking impact, according to a report from IBTEC.Picture getting to the end of the day relaxed and not at all tired? You need to feel it and experience this amazing energy!
PICCADILLYENERGY974012
PERFECT FIT
PICCADILLYENERGY974012
PICCADILLY IS ALWAYS DEVELOPING UNIQUE TECHNOLOGIES TO BRING YOU COMFORT AND UNIQUE WELLBEING!
PICCADILLY TECH
WALK
PICCADILLYENERGY983005
Tecnologia ok.indd 34 18/03/19 17:25
35
If you’ve been following PICCADILLY for a while, you know that this is our clients’ darling tech-nology. PICCADILLY MAXITHERAPY is our exclu-sive technology made of a special and unique insole, developed from a biofiber coat, granting maximum comfort and wellbeing to your feet. Putting on a PICCADILLY MAXITHERAPY style means understanding that you can have your feet on the ground while feeling you’re walking on the clouds.
Often times, walking on the streets becomesan adventure with so many bumpy pave-ments, right? With that in mind, shoes with Anatomic technology respect the anatomy of the female foot providing a perfect fit to the shoe, reducing pressure points. Besides, they have resistant soles made from TPU and air pockets which attenuate ground unevenness. Walking safely is possible!
SoftStep technology is composed of a dumping system that provides more comfort over a longer time span; that is thanks to a dual-density insole and to impact absorber and distribution of plantar pressure, which absorbs impact, preventing pain and callosity.
PICCADILLYSOFTSTEP746013
PICCADILLYANATOMIC119011
278017
744069WALK
DUMPING SYSTEM FOR SNEAKERS AND FLIP FLOPS
DUMPING SYSTEM FOR HIGH HEELS
DUMPING SYSTEM FOR FLAT
SANDALS
1
2
3
1
222222222
3
1
2
3
744069
Tecnologia ok.indd 35 18/03/19 17:26
Get to know the exclusive technology:en.piccadilly.com.br/maxitherapy
is freedom.Comfort
Untitled-4 1 3/11/19 2:29 PMAn.1_ING.indd 36 18/03/19 17:27
37
CONSULTING
JOURNALIST AND COACH BRUNA FIORETI GAVE UPHER SOLID CAREER IN ONE OF THE MOST FAMOUSMAGAZINES IN THE COUNTRY TO FOCUS ON WHATSHE REALLY WANTED: TO HELP PEOPLE.
runa is one of those people with contagious enthusiasm. Good-humored and avoiding whining, she decided to leave her fashion-world life, working for a big magazine, and to fo-cus on what she had always loved: coaching. It was scary, but
she did it (and really well)! Bruna was a managing editor for Glamour maga-zine for five years and she had previously worked for other important Bra-zilian media, such as Estadão, Jornal da Tarde, Boa Forma, among others. With this mini-resume, we can already tell this journalist had a brilliant care-er ahead of her, but as she says it herself “one fine day I decided to change and do all the things I had always wanted to do...” And then she left her prestigious job, her career as a fashion journalist and, since 2016, she has focused on creating her own content and working on coaching, o�ering classes and talking to people and to companies all over Brazil. And it is all about women’s behavior, which is her passion!
PICCADILLY Magazine: When did you decide that you had to change what you had been doing for such a long time?Bruna Fioreti: : I have always had a knack for career and behavior issues. So much so that, from the be-ginning of my career, at Jornal da Tarde, for ins-tance, I worked in the variety section and I was even awarded a few prizes with articles on beha-vior. Later on, I ended up wanting to know more and go deeper into this coaching area. From then on, I started working on a career transition, until I became master coach. P.M.: What are the first steps for people whofeel this need to change?B. F.: The first step is trying to get out of stag-nation mode. We stay in the realm of ideas, but we need to take a small step to start testing the waters of change. It might be a class, a book, YouTube channels... and to take this first step, look for things outside your comfort zone, be-cause that activates creativity and then you start a process of self-knowledge to find out what makes you tick.
P.M.: And how can we get over the fear of lea-ving the comfort zone?B.F.: The fear will always be there and this is the first thing we need to accept. People who make innovative things are also scared. This happens to most people, and we must know how to live with fear and to fight it in a gentle way. There are people who are terrified of change and it’s worth to start with small things like a new color of nail polish, a new haircut. P.M.: What can we do to be ourselves and happy?B.F.: This is, for sure, that one-million-dollar question (laughs). I’d say that, in our day-to-day lives, we need to try to find the pair “meaning and pleasure”. We need to see life from the point of view of meaning and find pleasure in the small things. Happiness is the road you take and not where you end up.
POR DRICA ROSA
B
PH
OTO
: PE
RSO
AL
AR
CH
IVE
BRUNA FIORETI WILL BE ONE OF THE CHARAC-TERS OF THE WEB SERIES “WALKS” THIS YEAR. READ MORE ON PAGE 39 AND FOLLOW ON PIC-CADILLY’S CHANNEL ON YOUTUBE.
CHANGE!LET’S
PICCADILLY749010
BRUNA AND THE HOST MAYSA BONISSONI DURING THE SHOOTING OF THE WEB SERIES CAMINHADAS
Consultoria.indd 37 18/03/19 17:28
38
UP! - PICCADILLY UNIVERSE
PICCADILLY hosted part of the international partners team in the town of Gramado, in the southern State of Rio Grande do Sul (RS), Brazil. The brand brought together distributors from 22 countries, in-cluding Argentina, Bolivia, Chile and Guatemala. Guests could check out the new items from the Fall-Winter ’19 Collection. Besides the new product lines, guests could also check out success stories from many countries connected to the brand, presented by Cristine Grings Nogueira, PICCADILLY CEO, together with Ana Carolina Grings, the brand’s VP. The main goal of this event was to provide an exclusive moment for foreign clients that represent 30% of PICCADILLY busi-ness (currently in more than 100 countries), with plans to expand to even more countries over the next couple of months.
PICCADILLY
PICCADILLY had a huge sale to make one of our customers’ dream come true: being a homeowner. From October 1st to December 31st, 2018, each pair of shoes bought in Brazil corresponded to a raÀe entry for a draw. The lucky winner of the draw was Irene Resien Sauer, from Apucarana, who received a 200-thousand Brazilian Reais gift card to be used as a down payment for her new home. The prize was handed to her at the Dois Pés shop, also located in Apucarana, where the winning pair of shoes was sold.
CAIXA AUTHORIZATION CERTIFICATE # 4-7290/2018
PICCADILLYDREAMLIKE
PH
OTO
S: P
ICC
AD
ILLY
'S A
RC
HIV
E
2nd INTERNATIONAL
CONVENTION
PICCADILLY COMPANY values its col-laborators and wishes to constantly provide them with times in which they feel special and have pleasant expe-riences. The most recent event at the headquarters and in all units o�ered female collaborators personal care services and a chat with health profes-sionals. With these actions the compa-ny wishes to reveal, in a daily basis, the true woman that exists within each of them, respecting their di�erences and showing that they can be whatever they want, reinforcing even more the brand positioning.
IRENE RESIEN SAUER AND CRISTINE CAMILA GRINGS NOGUEIRA DURING THE PRIZE PRESENTATION
WOMANTHEY
COME FIRST
PART OF THE PICCADILLY TEAM AND CLIENTS DURING THE EVENT THAT TOOK PLACE IN GRAMADO (RS), BRAZIL
PICCADILLY
CHRISTMAS
UP.indd 38 19/03/19 16:23
IN 2018, WE LAUNCHED THE WEB SERIES WALKS, WHERE WE HAD THE CHANCE TO LEARN MORE ABOUT THE STORIES OF INSPIRING WOMEN.
A NEW SEASON HAS ALREADY BEEN CONFIRMED FOR THIS YEAR, WHERE WE’LL BE ABLE TO MEET MORE INCREDIBLE WOMEN AND
THEIR LIFE STORIES. STAY TUNED TO OUR SOCIAL MEDIA AND DON’T MISS THE EPISODES IN THE NEW SEASON.
ALSO FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA
BIA KERN KAREEMI MARIA PAULA AND ANA MICHELLE
SECOND SEASON COMING UP
@CALCADOSPICCADILLY CALCADOSPICCADILLY
WATCH ON OUR CHANNEL ON CALÇADOS PICCADILLYPH
OTO
S: P
ICC
AD
ILLY
'S A
RC
HIV
E
Caminhadas_Picadilly.indd 39 20/03/2019 11:18
EXCLUSIVEBIOFIBER BLANKET
It guarantees the maximumcomfort, well-being and foot care.
SPECIAL INSOLEIt absorbs the impact and prevents
humidity build-up.
Get to know the exclusive technology:en.piccadilly.com.br/maxitherapy
is freedom.Comfort
Untitled-4 2 3/11/19 2:30 PMAn.1_ING.indd 40 18/03/19 17:29