e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 08-11-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ :291 qe+ãs¡T 8, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑ Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

yêwæ+>∑ºHé, qe+ãsY 7: nqT≈£îqï<˚ »]–+~..

X‚«‘·kÂ<Ûä+˝À q\¢ eÁ»+ eT∞¢ yÓT]dæ+~.. n<Ûä ≈£åî&ÉT

ãsêø˘ ˇu≤e÷ #·]Á‘· düèwæº+#ês¡T. qTyê« H˚Hê

nqï≥T¢>± kÕ–q mìïø£˝À¢ |òüTq $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. ¬s+&√kÕ] n<Ûä´ø£å |”sƒêìï kı+‘·+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ¬s+&√kÕ] n<Ûä ø£å u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≥ºqTqï

12e e´øÏÔ>± #·]Á‘·¬øø±ÿs¡T. ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+

‘·sê«‘· es¡Tdü>± ¬s+&√kÕ] &ÓyÓ÷Áø±≥T¢ n~Ûø±sêìï

ì\u…≥Tºø√e&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. nÁ>∑sê»´+ nyÓT]ø±

n<Ûä ø£å kÕúHêìï &ÓyÓ÷Áø£{Ïø˘ bÕØº ì\u…≥Tº≈£î+~.

]|ü_¢ø£q¢ ÄX¯\≈£î >∑+&çø={Ïº n~Ûø±sêìï

ì\u…≥Tº≈£î+~. Ä]úø£ e´edüú eT+<ä>∑eTq+, ô|]–q

ìs¡T<√´>∑+ e+{Ï Á|ü‹≈£L\‘·\qT ≈£L&Ü

n~Û>∑$T+∫q ˇu≤e÷ uÛ≤Ø $»j·T+ qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. nsTT‘˚, }Væ≤+∫q Ø‹˝ÀH˚ ]|ü_¢ø£Hé bÕØº

nuÛÑ ]ú $T{Ÿ s√$÷ï >∑{Ïº b˛{°ì#êÃs¡T. z <äX¯ À

Ä~Ûø£´‘·˝ÀøÏ yÓ[¢Hê.. Ä ‘·sê«‘· Áø£eT+>±

yÓqTø£ã&çb˛j·÷s¡T. ‘=\T‘· yÓqTø£+»˝À ñqï

ˇu≤e÷ Ä ‘·sê«‘· C…{Ÿd”Œ&é‘√ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. yÓTT‘·Ô+

538 z≥¢≈£î >±qT 270 z≥T¢ <äøÏÿ+#·T≈£îqï yês¡T

n<Ûä ≈£åî&ç>± mìïø£e⁄‘ês¡T. e÷´õø˘ |òæ>∑sYqT <ëfÒdæq

ˇu≤e÷ 303 z≥T¢ kÕ~Û+∫ yÓ’{ŸVü≤Ödt À ‘·q

kÕúHêìï ì\u…≥Tº≈£îHêïs¡T. s√$÷ïøÏ 203 z≥T¢

e#êÃsTT. 270 e÷´õø˘ |òæ>∑sY <ë{Ïq yÓ+≥H˚

ˇu≤e÷ nyÓT]ø± Á|ü»\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ªÇ~

πøe\+ $÷ e Ò¢ kÕ<Ûä yÓTÆ+~. <Ûäq´yê<ë\Tμ n+≥÷

{Ï«≥ºsY˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ìs¡íj·÷‘·àø£ sêÅcÕº\qT

ˇu≤e÷ <äøÏÿ+#·Tø√e&É+‘√ Äj·Tq $»j·T+

düTHêj·TdüyÓTÆ+~. n‹ô|<ä›yÓTÆq sêh+ ø±*bò ]ïj·÷,

ˇVæ≤jÓ÷, njÓ÷yê, ô|ì‡ Ò«ìj·÷, $kÕÿHédæHé e+{Ï

ø°\ø£ sêÅcÕº˝À¢ Ä~Ûø£´‘· kÕ~Û+#ês¡T. bò˛¢]&Ü,

e]®ìj·÷, ∫ø±>√, ô|ì‡˝Ò«ìj·÷, $kÕÿì‡Hé,

$T∫>±Hé sêÅcÕº À¢ »j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. HêsYÔ

ádtº sêÅcÕº À\q÷ ˇu≤e÷ Vü≤yê ø=qkÕ–+~.

n˝≤π>, XÊ+&û ‘·TbÕqT düeTj·T+˝À dü‘·«s¡y˚T

düŒ+~+#·&É+ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î ø£*dæ e∫Ã+~.

¨sê¨Ø>± kÕ–q mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫q

ˇu≤e÷ 44e n<Ûä ≈£åî&ç>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.

»qe] 21q Äj·Tq nyÓT]ø± q÷‘·q n<Ûä ø£å&ç>±

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚j·TqTHêïs¡T. ˇu≤e÷ $»j·T+

kÕ~Û+#·&É+‘√ wæø±>√˝Àì &ÓyÓ÷Áø±{Ïø˘ bÕØº

ø±sê´\j·T+˝À dü+ãsê\T $Tqï+{≤sTT. ô|<ä›

dü+K´˝À ‘·s¡*e∫Ãq n_Ûe÷qT\T $»jÓ÷‘·‡yê˝À¢

eTTì– ‘˚ ≤s¡T. d”«≥T¢ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. u≤D≤dü+#ê

ø±*Ã dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

b˛{≤ b˛{°..

Á|ü|ü+#·+ j·÷e‘·TÔ m<äTs¡T #·÷dæq nÁ>∑sê»´ n<Ûä ø£å

mìïø£\ |òü*‘ê\T ãT<Ûäyês¡+ yÓ\Te&Ü¶sTT. Ç<ä›]

eT<Ûä b˛{° qTyê«? H˚Hê? nqï≥T¢ kÕ–Hê.. ∫es¡≈£î

}Væ≤+∫q $<Ûä+>±H˚ ˇu≤e÷ πsdüT˝À eTT+<äT≈£î

<ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. eTs√e÷s¡T X‚«‘·kÂ<Ûëìï n~Ûwæº+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q mìïø£\ |òü*‘ê˝À¢ ˇu≤e÷

‘=\T‘· yÓqTø£ã&çHê Ä ‘·sê«‘· |ü⁄+E≈£îHêïs¡T.

yÓTT‘·Ô+ 538 z≥¢≈£î ˇu≤e÷ 303 z≥T¢ kÕ~Û+∫,

|òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ˇVæ≤jÓ÷, njÓ÷yê,

ô|ì‡ Ò«ìj·÷, $kÕÿHédæHé e+{Ï ìs¡íj·÷‘·àø£ sêÅcÕº À¢

Ä~Ûø£ ‘· <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. ]|ü_¢ø£Hé bÕØº nuÛÑ ]ú $T{Ÿ

s√$÷ï ˇu≤e÷≈£î >∑{Ïº b˛{° Ç∫Ãq ∫es√¢

#˚‘·T …‘ÔXÊs¡T. 180 m\ø√ºs¡ Ÿ z≥T¢ e#˚Ã es¡≈£L

s√$÷ï ã\+>± b˛{° ($T>∑‘ê2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 7

(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ù|<ä]ø±ìï

n+#·Hê y˚ùd dü¬s’q e´edüú Ò<äì

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

nHêïs¡T. n+<äTe Ò¢ sêh+˝À 7.5

ø√≥¢ πswüHé ø±s¡T¶\T ñHêïj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. ì»yÓTÆq ù|<ä\qT >∑T]Ô+

#˚+<äT≈£î XÊÅd”Ôj·T |ü<äΔ‹˝À |üì #˚ùd

e´edüúqT s¡÷bı+~+#ê*‡q ne

düs¡+ ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+, n~Ûø±s¡T\ ìs¡íj·÷\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

ñ+&Ü\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T

\øå±´\qT m˝≤ #˚s¡Tø√yê\qï n+X¯+ô|’ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú ô|sêŒ¤¬sàHé‡ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

&ç$»Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬s+Á&√E\

esYÿcÕ|tqT d”m+ øÏs¡DY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

ôV’≤<äsêu≤<é Àì eTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶ e÷qe eqs¡T\

n_Ûeè~Δ dü+düú˝À »]–q á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù $T˙ï e÷<∏ä÷´‘√ bÕ≥T

$$<Ûä XÊK\ ôdÁø£≥Ø\T, ◊@mdt

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± øÏs¡DY Á|üdü+–dü÷Ô..

ù|<ä]ø±ìï ìsêΔ]+#˚+<äT≈£î dü¬s’q

Á|üe÷D≤\T Òeì #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À

düTe÷s¡T 9 ø√≥¢ »HêuÛ≤ ñ+fÒ.. 7

ø√≥¢≈£î ô|’>± ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶\T

ñ+&É&Éy˚T n+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. @&ÉTqïs¡ ø√≥¢

‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶<ës¡T\+<ä]˙ ù|<ä\T>±

#Ó|üŒ ÒeTHêïs¡T. ù|<ä]ø±ìï n+#·Hê y˚ùd dü¬s’q

e´edüú ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ Çìï πswüHé ø±s¡T¶\T

ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä]ø±ìï ìsêΔ]+#˚+<äT≈£î

dü¬s’q Á|üe÷D≤\T Òì ø±s¡D+>± ì»yÓTÆq ù|<ä\≈£î

dü+πøåeT |òü ≤\T n+<ä&É+ ($T>∑‘ê2˝À)

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

ø±+Á¬>dt bÕØº e÷≥ ‘·|æŒ+<äì {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT rÁe kÕúsTT˝À

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\+>±D≈£î {°&û|” e´‹πsø£+ ø±<äì ‘êeTT |ü<˚ |ü<˚ #ÓbÕŒeTì,

nsTTHê ø±+Á¬>dt ‘·eT ù|s¡T #Ó|æŒ yÓ÷dü–k Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ¬s’‘·T\T, #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\T, j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T düVü‰ me]øÏ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Hê´j·T+

#˚j·T Ò<äHêïs¡T. e÷≥ ‘·|æŒq ø±+Á¬>dt bÕØº dü+|òüT ($T>∑‘ê2˝À)

X‚«‘·kÂ<Ûä+ô|’ yÓT]dæq q\¢eÁ»+ ˇu≤e÷ »j·Tπø‘·q+ #·]Á‘· düèwæº+∫q

ãsêø˘ ¬s+&√kÕ] n<Ûä ≈£åî&ç>± mìïø£ »qe] 21q Á|üe÷D d”«ø±s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\\ ‘·ìF\ $wüj·T+˝À yÓq≈£îÿ ‘·π>Z Á|üdüπøÔ

Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüº+ #˚dæ+~. {≤dtÿbò sY‡ ‘·ìF\T

ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. ‘·ìF\ $wüj·T+˝À

ˇ‹Ôfi¢≈£î ‘· §>∑ZuÀeTì ñ|üeTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<ës¡

sê»q]‡+Vü‰ ãT<Ûäyês¡+ düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘·ìF\qT

ì*|æy˚ùd+<äT≈£î ôV’≤ø√s¡Tº eT+>∑fi¯yês¡+ ìsêø£]+

#·&É+‘√ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ãT<Ûä

yês¡+ &ç|üP´{° d”m+qT ø£*XÊs¡T. Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ

\˝À¢ ‘·ìF\ Á|üÁøÏj·TqT ø=+‘·ø±\+ yêsTT<ë y˚j·÷

\+≥÷ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘·eT≈£î ø=+‘· düeTj·T+ >∑&ÉTe⁄

ìyê«\ì ø√sês¡T. nsTT‘˚, á ($T>∑‘ê2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêh+ @sêŒ≥T ø√dü+ eTs√

$<ë´ ≈£îdüTeT+ sê*b˛sTT+~. ‘Ó\+>±D

sêh+ @sêŒ≥T #˚j·÷\+≥÷ z j·TTe≈£î&ÉT

ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° Àì ÄsYº‡ ø± ÒJ e<ä›

#Ó≥Tº≈£î ñ] y˚düT≈£îì Ä‘· Vü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT.

Á|ü‘˚ ø£ sêÅcÕºìï yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä‘·àVü≤‘· ≈£î ($T>∑‘ê2˝À)

‘·π>Z<˚ Ò<äTÇ+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·ìF\T

»]|æ rs¡T‘ê+ düŒwüº+ #˚dæq

<ëyÓ÷<äs¡ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q

{≤dtÿbò sY‡ ãè+<ë\T |ü\T

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·ìF\T

Vü≤düÔ+˝À |ü<äe⁄\ y˚Tfi¯

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ª˙\+μ

‘·TbÕqT u≤~Û‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\T>±

n+&É>± ñ+≥T+<äì |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. |ü+≥ qwüºb˛sTTq

¬s’‘·T\qT nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

es¡<ä\ e\¢ á HÓ\ 14 qT+∫ ‘·\ô|{Ïºq ø±+Á¬>dt

düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

19e ‘˚B qT+∫ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒô|’ edüTÔqï

}Vü‰>±Hê\qT u§‘·‡ ($T>∑‘ê2˝À)

ˇu≤e÷≈£î Á|üDuŸ, eTH√àVü≤Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T düyêfi¢qT ˇu≤e÷ n~Û>∑$TkÕÔ&ÉT : s√MTï

ù|<ä]ø£+ n+#·Hê≈£î

n+<äTe Ò¢ sêh+˝À 7.5 ø√≥¢ πswüHé ø±s¡T¶\T ñHêïsTT n~Ûø±s¡T\T

bÕs¡<äs¡Ùø£+>± e´eVü≤]+#ê* : d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

e´ekÕj·÷ìøÏ ªñbÕ~Ûμì nqTdü+<Ûëq+ #˚kÕÔ+

{°&û|” n~ÛH˚‘· u≤ãT Vü‰MT ‘Ó\+>±Dô|’ e÷≥ ‘·|æŒq

ø±+Á¬>dt Á|ü‘˚ ø£ sêÅcÕºìøÏ ‘êeTT e´‹πsø£+ ø±<äqï u≤ãT

‘Ó\+>±DqT eTT+∫+~ ø±+Á¬>ùd‡ {°ÄsYmdt ø±+Á¬>dt À

$©q+ ø±<äT ø±yê\H˚ CÒ@d”ì, ø√<ä+&Ésê+qT <ä÷s¡+

ô|{≤º+ 23q dü÷sê ù|≥˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

29q Bøå± ~yêdt ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ìs¡düq\T

ñ<ä´eT ø±sê´#·s¡D Á|üø£{Ï+∫q πød”ÄsY

ø±yê\H˚ &çôd’&é #˚XÊ+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ Ä|òt b˛©düT(&çõ|æ)

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T <ë<ë|ü⁄ s¡÷.7ø√≥T¢ e~* yÓ[¢q dü+|òüT≥q

ãT<Ûäyês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. q>∑s¡ b˛©düT\T \ø°¶ø±|üP˝Ÿ e<ä› á s√E yêVü≤Hê\

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À z Ä{À˝À b˛©düT\T &ÉãT“\T

ø£qT>=Hêïs¡T. n$ s¡÷.|ü~ø√≥T¢>± ñ+{≤j·Tì b˛©düT\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.

Ä{À˝À Hê\T>∑T u≤≈£î‡\T ñHêïsTT. Hê\T>∑T u≤≈£î‡˝À¢q÷ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ H√≥¢

ø£≥º\T ñHêïsTT. u≤≈£î‡\T ‘·s¡*düTÔqï Ä{À nôd+;¢ |ü]düsê˝À¢ Ä–b˛e&É+‘√

n+<äT˝Àì Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T eTs√ Ä{À˝ÀøÏ yê{Ïì ($T>∑‘ê2˝À)

&ûJ|” Ä|ò”düT m<äT≥

s¡÷.7 ø√≥T¢ |ü{Ïºy˚‘·Ä{À˝À Hê\T>∑T u≤≈£î‡˝À¢ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.@&ÉT ø√≥T¢ ‘·s¡*düTÔqï

yÓ’q+ yÓTÆdü÷sY Àì $T+{Ÿø±+bÂ+&é À Á|æ+{Ÿ nsTTq≥T¢

ìsê›s¡D &ÉãT“qT ◊{° n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+∫q b˛©düT\T

$‘YôV≤˝Ÿ¶ |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 7, (düTes¡íyês¡Ô): &ûmd”‡`2012

$‘YôV≤˝Ÿ¶ nuÛÑ s¡Tú\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. m≥ºπø\≈£î &ûmd”‡`2012

$‘YôV≤˝Ÿ¶ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\qT $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. $‘YôV≤˝Ÿ¶ |òü*‘ê\qT $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì $<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ ãT<Ûäyês¡+

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√ HÓ\ s√E\T>± |òü*‘ê\

ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï nuÛÑ s¡Tú\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Ä>∑düTº HÓ\˝À &ûmd”‡`2012 ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yê{Ï

|òü*‘ê\qT >∑‘· HÓ\˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ø=+<äs¡T nuÛÑ s¡Tú\T

|üØø£å düe÷<Ûëq |üÁ‘ê˝À¢ ø√&é y˚j·Tø£ b˛e&É+‘√ yê]

|òü*‘ê\qT $‘YôV≤˝Ÿ¶ À ñ+#ês¡T. B+‘√ yês¡T rÁe ìsêX¯

#Ó+<ës¡T. HÓ\ s√E\T>± ($T>∑‘ê2˝À)

‘Ó\+>±D ø√dü+ eTs√ $<ë´]ú

Ä‘·àVü≤‘·´ zj·T÷˝À #Ó≥Tº≈£î

ñ] y˚düT≈£îqï j·TTe≈£î&ÉT

ø±´+|üdt À rÁe ñÁ~ø£Ô‘·

eTs√ ã*<ëq+

˙\+ Á|üuÛ≤e+

$»j·Tyê&ÉqT Ç+ø±

M&É˝Ò<äT. es¡<ä ˙s¡T q>∑s¡

yêdüT\≈£î ø£ ïfi¯ó¢

‘Ó|æŒk Ô+~. ãT<Ûäyês¡+

es¡<ä ˙{Ï ñ<äΔè‹‘√ ø£uÒfi≤

s√&ÉT¶ #Ós¡Te⁄qT

‘·\|æ+∫+~.

ø£<ä\ì ˙s¡T ` M&Éì eTT+|ü⁄

>∑T+‘·ø£ Ÿ, qe+ãs¡T 7

(düTes¡íyês¡Ô) : πøõ uÒdæHé

˝À 2õì $T+∫q ô|<ä› ≈£î+uÛÑø√D+

»]–+<äì ø±>¥ ìy˚~ø£ yÓfi¢&ç+∫q≥T¢

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£îsê\T

wü]à\ #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

>∑T+‘· ø£ Ÿ˝Àn»+‘ê dü]ÿ˝Ÿ e<ä›

ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]–q uÛ≤Ø

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À ÄyÓT Á|üdü+–+#ê

s¡T. ø£ècÕí, >√<ëe] uÒdæHé sêÅcÕºìøÏ

<˚e⁄&ç∫Ãq es¡+ nHêïs¡T. Bìï

{Ï&ç|æ n<Ûä´ø£å&ÉT #·+Á<äu≤ãT ]\

j·THé‡≈£î n|üŒC…bÕŒs¡Hêïs¡T.

πøJ uÒdæHé À

2Jì $T+∫q ≈£î+uÛÑø√D+

wü]à\

|ü\T õ˝≤¢\≈£î q÷‘·q &ûd”d”\ Á|üø£≥q ø±+Á¬>dt düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT

yêsTT<ë 19 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£î+{≤+ : u§‘·‡&ûmd”‡ $‘YôV≤ Ÿ¶ |òü*‘ê\ $&ÉT<ä\≈£î eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ zπø n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 8, 2012

sê»eT+Á&ç, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ\≈£î\ bÕbÕ\T

¬s’‘·T\ bÕ*≥ XÊbÕ\T>± e÷sêj·Tì uÛ≤»bÕ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT

øÏwüHé¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. es¡<ä u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ |”m+

|üs¡ {Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ Àì

eTT+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q sê»eT+Á&ç |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ øÏwüHé¬s&ç¶

|üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. es¡<ä u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\

>√&ÉTqT á Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.

es¡<ä eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘·+˝À d”m+ |üs¡ ≥q ‘·÷‘·÷eT+Á‘·+>±

kÕ–+<äì $eT]Ù+#ês¡T. eTT+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q u≤~Û‘·T\≈£î

m˝≤+{Ï kÕj·T+ n+<ä Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïø°

Á>±e÷˝À¢ kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=q Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

es¡<ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üP]ÔkÕúsTT˝À düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T

#˚|ü≥º Ò<äHêïs¡T. es¡<ä ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü<Ûëq eT+Á‹ eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ |üs¡ {Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. es¡<ä\‘√ Á|ü»\T

‘·\¢&ç\T¢‘·T+fÒ d”m+ &Ûç©¢ |üs¡ ≥q≈£î yÓ\¢&É+ @+≥ì

Á|ü•ï+#ês¡T. bÕ\≈£î\≈£î Á|ü»\ ø£cÕº\T |ü≥ºyê nì

ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]ÔkÕúsTT˝À düVü‰j·Tø£

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·&çdæq <ÛëHê´ìï

eT<ä›‘·T <Ûäs¡≈£î ø=qT>√\T #˚dæ nqï<ë‘·\qT Ä<äTø√yê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

bÕ\≈£î\ bÕbÕ\T ¬s’‘·T\≈£î XÊbÕ\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ dü÷ôd’&éH√{Ÿ˝À ù|s=ÿHêï&ÉT. á |òüT≥q‘√

ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° À rÁe ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. eTè‘·<˚Vü‰ìï

‘·s¡*+#˚+<äT≈£î b˛©düT\T j·T‹ï+#·>±.. ‘=\T‘· >∑HébÕs¡Tÿ≈£î

rdüT¬ø[¢, nø£ÿ&É ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫q nq+‘·s¡y˚T ‘·s¡*+#ês¡ì

$<ë´s¡Tú\T |ü≥Tºã{≤ºs¡T. B+‘√ Çs¡TesêZ\ eT<Ûä´ yê>±«<ä+,

‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ‘·\eT&ÉT>∑T eT+&É\+

≈£î#·˝≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü+‘√wt.. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

‘·T≈£îÿ>∑÷&É À &çÁ^ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. m|ü&É÷ ‘Ó\+>±D sêh+,

ñ<ä´eT+ >∑T]+#˚ Ä˝À∫düTÔ+&˚ yê&ÉT. Ç{°e\ »s¡T>∑T‘·Tqï

|ü]D≤e÷\T #·÷dæ Çø£ Á|ü‘˚ ø£ sêh+ @sêŒ≥T ø±<äì uÛ≤$+∫q

dü+‘√wt Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. eT+>∑fi¯yês¡+

sêÁ‹ düeTj·T+˝À zj·T÷˝Àì ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\ e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì #Ó≥Tº≈£î

ñπsdüT≈£îHêï&ÉT. ‘Ó\+>±D ø√düy˚T Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ dü÷ôd’&é

H√{Ÿ˝À ù|s=ÿHêï&ÉT. Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷]Hê.. ‘Ó\+>±D ã‘·T≈£î\T

e÷s¡&É+ Ò<äì, ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\TqT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ÷dü+ #˚k Ô+<äì ‘Ó*bÕ&ÉT. ‘·q #êe⁄‘√HÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ sêÅcÕºìï

$uÛÑõ+#ê\ì ÒK˝À $»„|æÔ #˚XÊ&ÉT. dü+‘√wt Ä‘·àVü≤‘· $wüj·T+

ãT<Ûäyês¡+ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› dü+K´˝À

‘·s¡*e#êÃs¡T. b˛©düT\T VüQ{≤VüQ{Ïq eTè‘·<˚Vü‰ìï øÏ+<ä≈£î, ~+∫

nø£ÿ&É qT+∫ ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+#·>±.. $<ë´s¡Tú\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ b˛©düT\T, $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûä rÁe yê>±«<ä+,

‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. ø±´+|üdt #·T≥÷º ô|<ä› dü+K´˝À b˛©düT\qT

yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T b˛©düT\T, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚ùdÔH˚

eTè‘·<˚Vü‰ìï nø£ÿ&ç qT+∫ ‘·s¡*kÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T zj·T÷≈£î sêyê\ì nø£ÿ&˚ u…’sƒêsTT+∫, <Ûäsêï≈£î

~>±s¡T. zj·T÷ qT+∫ >∑HébÕs¡Tÿ es¡≈£î dü+‘√wt n+‹eTj·÷Á‘·

#˚|ü&É‘êeTì zj·T÷ CÒ@d” Á|üø£{Ï+#·>±.. b˛©düT\T

nqTeT‹+#· Ò<äT. dü+‘√wt Ä‘·àVü≤‘· $wüj·T+ ‘Ó*j·T>±H˚ {° CÒ@d”

#Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+, H˚‘·\T zj·T÷≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. >∑HébÕsYÿ es¡≈£î

XÊ+‹sê´* ìs¡«Væ≤+∫, nø£ÿ&É dü+‘√wt bÕØúe <˚Vü‰ìøÏ ìyêfi¯ó\T

n]ŒkÕÔeTì ø√<ä+&Ésê+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\+‘ê e∫Ã ìyêfi¯ó

\T n]Œ+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

πød”ÄsY dü+‘ê|ü+

dü+‘√wt Ä‘·àVü≤‘· ô|’ {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY rÁe dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø√e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. mes¡÷ Ä‘·àôdÌús¡ + ø√˝ÀŒe<ä›ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

ã*<ëHê\T e<äT›.. ã\yÓTÆq ñ<ä eT ø±sê´#·s¡D‘√ ñ<ä $T+∫

‘Ó\+>±D sêh+ kÕ~Û<ë›eTì Äj·Tq _dæ\ dü+πøåe÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY7(ÄsYmHém): sêh+˝À yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\

dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔ+<äì eT+Á‹ eTTUÒXŸ

>ö&é nHêïs¡T. >∑‘· 12,13 dü+e‘·‡sê\T>± yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\

dü+πøåeT+ $wüj·T+˝À, Ks¡TÃô|{Ïºq ì<ÛäT\ $wüj·T+˝À |ü]o*ùdÔ

Á|üdüTÔ‘·+ m+‘·{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïyÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+<äì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. _dæ\ dü+πøåe÷ìøÏ sêh+˝À 1999`2004 es¡≈£î s¡÷.927

ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚j·T>±, 2004`2009 s¡÷.2,160 ø√≥T¢ yÓ∫Ã+#·&É+

»]–+<äì, á ˇø£ÿ @&Ü<˚ _dæ\ dü+πøåeT ø√dü+ s¡÷.3,107 ø√≥T¢

πø{≤sTT+∫, Ks¡TÃ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘√+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ñ|üŒs¡T\

düeTdü \≈£î dü+ã+~Û+∫ _dæ @˝À #˚sêÃ\qï $q‹ì ]f…Æs¡T¶ »&ç®

Ä<Ûä«s¡ +˝Àì ø£$T{°øÏ |ü]o\q≈£î |ü+|ü⁄‘êeTì Ç{°e\ dæm+ Vü‰$÷

Ç#êÃs¡Hêïs¡T. ø±sê´\j·T uÛÑeq+ düú\+ $wüj·T+ ≈£L&Ü

|ü]o*kÕÔeTì, ñ|üŒs¡T\ dü+πøåeT düe÷K´‘√ bÕ≥T |ü\T _dæ

düe÷K´\≈£î 1600 qT+∫ 2000 XÊ‘·+ ã&Ó®{ŸqT á @&Ü~

ô|+|ü⁄<ä\ #˚XÊeTì eT+Á‹ $e]+#ês¡T.

Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ Ò<äT

ˇ+>√\T, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

sêh+˝À $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ >∑‘·

Á|üuÛÑT‘ê«\ bÕ|üy˚Tqì Ä]úø£ eT+Á‹

Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

eTq sêh+˝À Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ Ò<äì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ˙\+ ‘·TbÕqT

Á|üuÛ≤e+‘√ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT nìï

$<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ˇ+>√\T˝À Äq+ $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄, |ü≥ºD |ü]dæú‹ô|’

dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eTT+|ü⁄ u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢

düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T eTTeTàs¡+>± kÕ>∑T‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. |ü+≥

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTì Vü‰$÷

Ç#êÃs¡T. ‘·TbÕqT‘√ dü+uÛÑ$+∫q qwüº+ n+#·HêqT

s¡÷bı+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n~ |üP]Ô ø±>±H˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ìy˚~kÕÔeTHêïs¡T. M˝…’q+‘· y˚Ts¡ kÕj·T+ #˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä+

n^ø£]+∫+<äHêïs¡T. qwüº |ü]Vü‰s¡+ $&ÉT<ä\˝À πø+Á<ä+ C≤|ü +

#˚dæHê.. sêh Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T. sêh+˝À m˝≤+{Ï Ä]úø£

dü+øå√uÛÑ+ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ >∑‘· bÕ\≈£î\

bÕ|üy˚Tqì Äq+ $eT]Ù+#ês¡T. dü¬s’q $<ÛëHê\T ne\+_+#·ø£

b˛e&É+, uÛÑ$wü ‘Y n+#·Hê\T s¡÷bı+~+#·ø£ b˛e&É+ e Ò¢ $<äT´‘Y

dü+øå√uÛÑ+ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y düeTdü qT rπsÃ+<äT≈£î ø£èwæ

#˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. mø£ÿ&É $<äT´‘Y n+<äTu≤≥T˝À ñHêï ø=qT>√\T

#˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄, düsY#êØ® u≤<äT&ÉTqT

Äq+ düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. y˚T …’q ùde\T ø±yê\+fÒ #êØ®\T y˚j·Tø£

‘·|üŒ<äHêïs¡T.

$<äT´‘Y düeTdü >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ bÕ|üy˚T: Äq+

nq+‘·|ü⁄s¡+, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ˙\+ ‘·TbÕHé <Óã“≈£î ø√kÕÔ

n‘· ≤≈£î‘·\+ ø±>± nq+‘· ¬s’‘·T\T e÷Á‘·+ }s¡≥ #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ |ü&É¶ esê¸\‘√ ôV≤#ÓÃ©‡ ¬s’‘·T\≈£î }s¡≥ì∫Ã+~.

nq+‘·|ü⁄s¡+‘√bÕ≥T ‘·T+>∑uÛÑÁ<ë »˝≤X¯j·T |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê …’q

•eyÓTT>∑Z, Vü≤]Vü‰s¡, n>∑T+uÒ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£î]dæq esê¸\ e\¢

eT÷&ÉTs√E\ qT+∫ ôV≤#ÓÃ©‡øÏ ÇHébò ¢ ô|]–+~. »˝≤X¯j·÷ìøÏ

ÇHébò ¢ yÓTÆqdt≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ áHÓ ≤Ks¡T es¡≈£î nsTTHê ˙s¡T

ekÕÔj·÷ Ò<ë nqï nqTe÷q+˝À ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q˝À ñ+&˚yês¡T.

nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ »˝≤X¯j·T |ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ≈£î]dæq esê¸\e\¢

ãfi≤¢], nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ¬s’‘·T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. ôV≤#ÓÃ©‡

¬s’‘·T\ ÄX¯\T ∫>∑T]+#êsTT. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä »˝≤X¯j·÷ìøÏ 32,333

≈£L´ôdø£ÿ\ ˙s¡T ˙s¡T #˚s¡Tø=HêïsTT. es¡+ sêø£‘√ ôV≤#ÓÃ©‡ øÏ+<ä

e]|ü+≥ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘√+~. Ä~yês¡+ 19y˚\T ≈£L´ôdø£ÿ\˙s¡T sê>±

k˛eTyês¡+26y˚\T ≈£L´ôdø£ÿ\ es¡≈£î #˚s¡T‘·THêïsTT. B+‘√ ‘·TbÕHé

e\¢ mì$T~ {°m+d”\ es¡≈£î ˙s¡T e#˚Ã neø±XÊ\T ñqï≥T¢

»˝≤X¯j·T n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. qe+ãsY À Ä+Á<Ûä yê{≤

ô|]π> neø±X¯+ ñ+~.

esê¸\ e\¢ Áu≤+∫ ø±\Te\≈£î ˙{Ïì ã+<é #˚j·TT&É+‘√

»˝≤X¯j·T+ qT+∫ e∫Ãq ˙{Ï |”@;ÄsY, m+|”ÄsY »˝≤X¯j·÷\≈£î

˙{Ïì eT[¢düTÔqï≥T¢ ø£DÒø£\T¢ ôV≤#ÓÃ©‡ &ûáá lìyêdtHêj·Tø˘

‘Ó*bÕs¡T. es¡+ sêø£‘√ e] |ü+≥≈£î y˚T\T »]–+<äì ¬s’‘·T\T

‘Ó*bÕs¡T.

es¡<ä u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ |”m+ |üs¡ {Ï+#ê\ì &çe÷+&é

‘·÷‘·÷eT+Á‘·+>± d”m+ #·s¡ \T: uÛ≤»bÕ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶

ø£Ø+q>∑sY, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹

n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø. #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ eTs√

ñ<ä e÷ìøÏ düeTs¡ dü+K+ |üP]+#ês¡T. eTs√kÕ] ñ<ä e÷ìøÏ

>∑T˝≤; <ä+&ÉT düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt

&˚+»s¡dt bÕØºnì, ‘Ó\+>±DqT eTT+∫+<äì πød”ÄsY nHêïs¡T.

{°ÄsYmdt ø±+Á¬>dt bÕØº À $©q+ nj˚T´ Á|üdüπøÔ Ò<äì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ø£Ø+q>∑sY À »s¡T>∑T‘·Tqï {°ÄsYmdt eT<Û√eT<Ûäq dü<ädüT‡˝À

bÕ˝§Zq πød”ÄsY ñ<ä ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. áHÓ\ 23q

dü÷sê´ù|≥˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äì, düuÛÑqT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. áHÓ\ 29q ªBøå±

~yêdtμù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ìs¡düq Bø£å\T #˚|ü{≤º\ì bÕØº

ÁX‚DT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. n˝≤π> qe+ãsY 30 qT+∫

ª|ü …¢u≤≥μ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ πød”ÄsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. á

|ü …¢u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ 40 s√E\ bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ø±>± CÒ@d”‘√ @s¡Œ&çq ∫qï ∫qï eTqdüŒs¡Δ\qT

|ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤eTì πød”ÄsY ÄHêïs¡T. ndü\T CÒ@d”ì @sêŒ≥T

#˚dæ+<˚ {°ÄsYmdtì, <ëìì m˝≤ e<äT\T≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

ø±yê\H˚ CÒ@d”ì, Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+qT <ä÷s¡+>± ñ+#êeTì,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ |üs¡ø±\˝À mìïø£\ düeTj·T+˝À CÒ@d” yÓ’K]ì

m˝≤ eT]Ãb˛‘êeTì πød”ÄsY yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ CÒ@d”

H˚‘·\‘√ #·s¡Ã\T »]|æ |ü]ÿ]+#·T≈£î+{≤eTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ |üP]Ô kÕúsTT˝À ‘·eT bÕØºøÏ dü+ã+~Û+∫q ø±sê´#·s¡D

$&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± áHÓ\ 29øÏ πød”ÄsY Bø£å #˚dæ

eT÷&˚fi¯ófl |üP]Ô ø±edüTÔ+~. y˚T<Û√eT<Ûäq dü<ädüT‡≈£î 10 õ˝≤¢qT+∫

e+<ä ≤~>± bÕØº H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, y˚T<∏ëe⁄\T ‘·s¡*e#êÃs¡T.

¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T á dü<ädüT‡ »s¡>∑qT+~. y˚T<Û√eT<∏äq dü<ädüT‡

dü+<äs¡“¤+>± ø£Ø+q>∑sY |ü≥ºD+ >∑T˝≤; s¡+>∑T©qT‘·T+~. |ü≥ºD

Á|ü<Ûëq ≈£L&É\¢ À ô|<ä› m‘·TÔq >∑T˝≤; u≤´qs¡T¢, b˛düºs¡T¢, >∑T˝≤;

|ü‘êø±\T ¬s|ü¬s|ü ≤&ÉT‘·THêïsTT. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T

ø=qkÕπ> á düe÷y˚XÊ\≈£î {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY, $»j·TXÊ+‹

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ø±yê\H˚ &çôd’&é #˚XÊ+

ø={Ïº|ü&˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ u≤>± |üì #˚düTÔHêïs¡ì

øÏ‘êãTì#êÃs¡T. ù||üs¡¢˝À @<√ e∫Ã+<äì, <ëìô|’ eTeTà*ï

düŒ+~+#·eT+fÒ m˝≤? nì m<äTs¡T Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+

düTìï‘·yÓTÆq<äì, Bìô|’ #·s¡Ã\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

>±+BÛuÛÑeHé À Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |ü\T õ˝≤¢\T,

|ü≥ºD≤\ ø±+Á¬>dt bÕØº q÷‘·q n<Ûä ≈£åî\ ù|s¡¢qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘=\T

$&É‘·>± Äs¡T õ˝≤¢\≈£î, eT÷&ÉT |ü≥ºD≤\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ n<Ûä ≈£åî\qT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. $»j·Tyê&É õ˝≤¢ &ûd”d” n<Ûä ≈£åî&ç>± ∫{Ïº Hêπ>+<äsY,

$XÊK |ü≥ºD+ s¡÷s¡ Ÿ n<Ûä ≈£åî&ç>± ø£s¡TD+ <Ûäs¡àl, yÓT<äø˘ &ûd”d”>±

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ç>± eT*¢ø±s¡T®q¬s&ç¶ì

ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. es¡+>∑ Ÿ &ûd”d” N|òt>± e÷<Ûäe¬s&ç¶,

lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ n<Ûä ø£å&ç>± qπs+Á<ä j·÷<äyé, ø±øÏHê&É≈£î $*j·T+

ùV≤], sê»eT+Á&çøÏ qø£ÿ qπ>XŸqT ìj·T$T+#ês¡T. n˝≤π>, $»j·Tyê&É

q>∑s¡ e]ÿ+>¥ ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ç>± $÷kÕ\ sêCÒX¯«s¡sêe⁄qT

ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·TbÕqT e\¢ á HÓ\ 14 qT+∫

ìs¡«Væ≤+#ê*‡q ø±+Á¬>dt düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT, õ˝≤¢ düe÷y˚XÊ\qT

yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï 19 qT+∫

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·TbÕqT e\¢ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√yê\ì ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q eTTK´eT+Á‹ì ø√sêeTì #ÓbÕŒs¡T.

¬s’‘·T\qT nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

á Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\<äì, @ ¬s’‘·T≈£î @ Çã“+~ e∫ÃHê

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. $|ü‘·TÔ\T Ä|ü&É+ ‘·eT

#˚‘·T˝À¢ Òø£b˛sTTHê.. $|ü‘·TÔ e\¢ qwüºb˛sTTq yês¡+<ä]˙ e÷Á‘·+

Ä<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø düVü‰j·Tø£, |ü⁄qs¡T<äΔs¡D

#·s¡ \T #˚|ü{Ïº+<äHêïs¡T. ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ rÁe+>± qwüºb˛sTTq

õ˝≤¢˝À¢ ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T düVü‰j·Tø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ\T

|ü+#·T≈£î+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. es¡<ä u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î

ø±s¡ ø£s¡Ô\T düVü‰j·Tø£ #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±+Á¬>dt eT]ìï düVü‰j·Tø£ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. ‘·TbÕqT

düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ dü]>± düŒ+~+#· Ò<äì, eT+Á‘·T\+‘ê &Ûç©¢

yÓfi¢&É+ô|’ Á|ü‹|üøå±\T #˚düTÔqï $eTs¡Ù\qT u§‘·‡ ‘·|üã{≤ºs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+#·+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡ \

e Ò¢ ô|<ä›>± ÁbÕDqwüº+ dü+uÛÑ$+#· Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹|üøå±\T

sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïj·Tì

Äs√|æ+#ês¡T. ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+>± ñ+<äì ‘Ó*j·T>±H˚..

&Ûç©¢ À ñqï eT+Á‘·T\+‘ê VüQ{≤VüQ{Ïq ‘·s¡*e#êÃs¡ì, düVü‰j·Tø£

#·s¡ \qT dü«j·T+>± |üs¡ y˚øÏå+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. yê‘êes¡D XÊK dü¬s’q

düe÷#ês¡+ Çe« Òø£b˛e&É+ e Ò¢ qwüº rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+<äHêïs¡T.

ø£ $˙ ms¡T>∑ì Ø‹˝À |ü+≥ qwüº+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À

mqï&ÉT Òì $<Ûä+>± eT÷&ÉT õ˝≤¢ À¢ qwüº+ m≈£îÿe>± ñ+<äHêïs¡T.

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\+<ä]ø° düVü‰j·T+ #˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

‘·TbÕqT Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, k˛ìj·÷>±+BÛ

|üs¡ {Ï+#ê\ì #·+Á<äu≤ãT #˚dæq &çe÷+&éqT Á|ükÕÔ$+#·>±.. ô|<ä›

m‘·TÔq $|ü‘·TÔ »]–+<äì uÛ≤$ùdÔ ekÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Á|ü<Ûëì

‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+ô|’ Äsê rXÊs¡Hêïs¡T. qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT

|üsêeT]Ù+#·&É+˝À eTTK´eT+Á‹ dü]>± e´eVü≤]+#·˝Ò<äì,

u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#·˝Ò<äqï #·+Á<äu≤ãT yê´K´\qT u§‘·‡

ø={Ïº|ü&˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î @ |üì Ò<äì, n+<äTπø Äj·Tq

ns¡>∑+≥˝À mø£ÿ&ç¬ø’Hê yÓfi¢>∑\s¡ì m<›yê #˚XÊs¡T. eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢

düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì.. Ä düeTj·T+˝À yÓfi‚Ô Äj·÷

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<äH˚ ñ<›X¯+‘√H˚ yÓfi¢ Ò<äHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é qT+#˚ |ü]dæú‹ì d”m+ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dü$÷øÏå+#ês¡ì

#ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé eTTK´eT+Á‹ nsTT‘˚ m˝≤+{Ï ø£cÕº\T ñ+&Éeqï

$»j·TeTà yê´K´\qT u§‘·‡ ‹|æŒø={≤ºs¡T. »>∑Hé d”m+ nsTT‘˚

‘·TbÕqT¢ sêyê? esê¸\T Ä–b˛‘êj·÷? Ò<ä+fÒ $»j·TeTà e<ä›

@<Ó’Hê bÕ‘ê\ uÛ…’s¡$ eT+Á‘·+ ñ+<ë? nì m<›yê #˚XÊs¡T. sêh+˝À

Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ ñ+≥T+<ë? nì Á|ü•ï+#·>±.. u§‘·‡ dü÷{Ï>±

düŒ+~+#· Ò<äT. me]øÏ @ |ü<äe⁄\T XÊX¯«‘·+ ø±<äì #ÓbÕŒs¡T.

eTTK´eT+Á‹, |”d”d” N|òt e÷s¡TŒ U≤j·TyÓTÆ+<äì yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT

ø£<ë? nì Á|ükÕÔ$+#·>±.. mes√ @<√ sêùdÔ <ëìøÏ y˚T+ düe÷<Ûëq+

#Ó|üŒ ÒeTHêïs¡T. |üÁ‹ø£\ e\¢ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ sêdüTø=ì <ëìô|’

düŒ+~+#·eT+fÒ m˝≤? nì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ndæús¡|ü]#˚+<äT≈£î z es¡Z+ $÷&çj·÷ Á|üj·T‹ïk Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

‘êqT Á|ü‘· ø£å+>± mìïø£ ø± Ò<äì, Hê$TH˚fÒ&é>± ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+

‘·qqT |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ç>± ìj·T$T+∫+<äHêïs¡T. ‘·qqT e÷πsÃ

$wüj·T+˝À ôV’≤ø£e÷+&é≈£î düs¡« Vü≤≈£îÿ\T ñHêïj·THêïs¡T. n˝≤π>

eTTK´eT+Á‹ ø±˙, Ç‘·s¡T\T me] $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê ø±˙ n~ÛcÕºq+

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. k˛ìj·÷ m|ü&ÉT ~–b˛eTà+fÒ

n|ü&ÉT ‘·|üø√yê*‡+<˚qHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ m+‘· es¡≈£î

e∫Ã+<äì Á|ü•ï+#·>±.. u§‘·‡ bÕ‘· bÕfÒ bÕ&Üs¡T. ª‘Ó\+>±D n+X¯+

#ê˝≤ düTìï‘·eTyÓTÆq n+X¯+. á $wüj·T+˝À me]øÏ @ $<ÛäyÓTÆHê

n_ÛÁbÕj·TuÛÒ<ë Ò¢e⁄. düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡Ã\T kÕ>∑T‘·THêïsTT.

dü¬s’q düeTj·T+˝À dü¬s’q ìs¡íj·T+ yÓ\Te&ÉT‘·T+~μ nì

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ô|[¢ À n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ

bÕ\Œ&çq≥T¢>± edüTÔqï yês¡Ô À¢ m˝≤+{Ï ì»+ Ò<äì u§‘·‡ düŒwüº+

#˚XÊs¡T. Äs√|üD\T ì»eTì ìs¡÷|æùdÔ ‘êqT

‘·\~+#·T≈£î+{≤qqHês¡T. ÇH˚ïfi¢ sê»ø°j·T J$‘·+˝À ‘êqT >±˙,

‘·q ≈£î≥T+ã+ ø±˙ mø£ÿ&É, m|ü&ÉT ∫qï ‘·|ü #˚j·T Ò<äHêïs¡T.

‘êeTT ˇø£ÿ ôd+{Ÿ uÛÑ÷$Tì ≈£L&Ü bı+<ä Ò<äì, ‘·eTø± nedüs¡+

Ò<äHêïs¡T. {°&û|” H˚‘· mÁs¡Hêïj·TT&ÉT eTè‹ô|’ u§‘·‡ dü+‘ê|ü+

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ô|[¢ ø±s¡D+>± n+‘·´ÁøÏj·T˝À¢

bÕ˝§Zq˝Òø£b˛j·÷j·Tqì, k˛ìj·÷ dü+<˚XÊìï ‘êqT

rdüT¬øfi¢ Òø£b˛j·÷qHêïs¡T. es¡Δ+‹ düuÛÑ À bÕ˝§Z+{≤qì #ÓbÕŒs¡T.

Vü≤düÔ+˝À |ü<äe⁄\ y˚Tfi¯

møÏÿdüTÔ+&É>± b˛©düT\T >∑T]Ô+∫,

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√

ãj·T≥|ü&ç+~. b˛©düT\T

>∑eTì+#·&É+‘√ yês¡T bÕ]b˛j·÷s¡T. m˝≤+{Ï ôd≈£L´]{° Ò≈£î+&Ü

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T \qT Ä{À˝À ‘·s¡*+#·&É+ô|’ b˛©düT\T nqTe÷Hê\T

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±>± bÕ]b˛‘·Tqï Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\˝À b˛©düT\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢>± ≈£L&Ü ‘Ó\T k Ô+~. &ÉãT“\T ‘·s¡*düTÔqï

Ä{À HÓ+ãsY m|æ09 {Ï5602.

b˛©düT\T Ä{À Á&Ó’esYqT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì, &ÉãT“qT

mø£ÿ&ç qT+&ç rdüT≈£î edüTÔHêïs√ $#ê] düTÔHêïs¡T. ø±>± &ÉãT“

yÓTÆdü÷sY Àì $T+{Ÿø±+bÂ+&é À Á|æ+{Ÿ nsTTq≥T¢>± b˛©düT\T

ìsêΔ]+#ês¡T. &ÉãT“qT ◊{° n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. me]<äH˚

<ëìô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

s¡÷.7 ø√≥T¢ |ü{Ïºy˚‘·

‘·π>Z<˚ Ò<äT$wüj·T+˝À eTs√ Ä˝À#·q≈£î ‘êe⁄ Ò<äì <ëyÓ÷<äs¡

yê]øÏ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·ìF\ $wüj·T+˝À yÓq≈£îÿ

‘·π>Z~ Ò<äì ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqTø£&ÉT>∑T

y˚ùd~ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø=+‘· ø±\+ bÕ≥T

yêsTT<ë y˚j·÷\qï ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\

$»„|æÔì sê»q]‡+Vü‰ ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. yêsTT<ë y˚ùd

Á|üdüπøÔ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ, {≤dtÿbò˛sY‡

ãè+<ë\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±sTT. ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î

sêh+˝Àì eè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\T, edü‹ kÂø£sê´\T, n<Ûë´|ü≈£î\T,

uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ ñHêïsê? ˝Ò<ë? nqï~

|ü]o*+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq

{≤dtÿbò˛sY‡ ãè+<ë\T ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ s¡+>∑

Á|üy˚X¯+ #˚XÊsTT. ‘=* s√E |ü\T ø± ÒJ˝À¢ ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+#êsTT. á ‘·ìF˝À¢ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡ yêdüÔyê\T

yÓ\T>∑T #·÷XÊsTT. #ê˝≤ ø± ÒJ˝À¢ ø£ dü edü‘·T\T

˝Òeì, dü]|ü&Ü ˝≤´uŸ\T, $<ë´s¡Tú\ dü+K´≈£î

nqT>∑TD+>± uÀ<Ûäq, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ Ò<äì

yÓ\¢&Ó’+~. ‘=* $&É‘·>± ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ Hê\T>∑T

s√E\ bÕ≥T 23 õ˝≤¢ À¢ì 103 Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\\qT {≤dtÿbò sY‡ ãè+<ë\T |üP]Ô kÕúsTT˝À

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïsTT. ¬s+&√ $&É‘·>± á

HÓ\ 16 qT+∫ ‘·ìF\T #˚|ü≥ºqTHêïsTT. qe+ãsY,

&çôd+ãsY HÓ\˝À¢ eT* $&É‘· ‘·ìF\T ñ+{≤j·Tì

n~Ûø±s¡ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

eTs√ ã*<ëq+

eT∞¢ |ü≥º+Ç#êÃs¡T. Ä ‘·sê«‘· |ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~. ˇu≤e÷ 300 e÷s¡TÿqT

#˚s¡>±.. s√$÷ï e÷Á‘·+ 203 z≥¢‘√ dü]ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

>∑{Ïºb˛{°ì∫Ãq s√MTï

ˇu≤e÷≈£î s√$÷ï >∑{Ïº b˛{° Ç#êÃs¡T. ‘=\T‘· eTT+<ä+»˝À ø=qkÕ–q

s√$÷ï Ä ‘·sê«‘· Áø£eT+>± yÓqTø£ã&çb˛j·÷s¡T. yÓTT‘·Ô+ 50 sêÅcÕº\≈£î

>±qT s√$÷ï 22 sêÅcÕº À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. eØ®ìj·÷

˝≤+{Ï sêÅcÕº À¢ ]|ü_¢ø£qT¢ ‘·eT |ü≥Tº ø=qkÕ–+#ês¡T. øö+{Ï+>¥

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø=~›ùd{Ïπø s√$÷ï Ä~Ûø£ +˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. ˇu≤e÷ 64

z≥T¢ kÕ~Û+∫>±.. s√$÷ï 82 z≥¢‘√ Ä~Ûø£ ‘· ø£qã]#ês¡T. Ä ‘·sê«‘·

|ü⁄+E≈£îqï ˇu≤e÷ ]|ü_¢ø£Hé nuÛÑ´]úì n~Û>∑$T+∫ eTT+<äT≈£î

<ä÷düT¬øfi≤¢s¡T.

ø£*dæ e∫Ãq ªXÊ+&ûμ

nyÓT]ø±qT n‘·T˝≤≈£î‘·\+ #˚dæq XÊ+&û ‘·TbÕqT n<Ûä ≈£åî&ÉT ˇu≤e÷≈£î

u≤>±H˚ ø£*dæe∫Ã+~. XÊ+&û Vü≤]πøqT ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+∫q düeTj·T+˝À

ˇu≤e÷ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+#ês¡T. eTTeTàs¡+>± düVü‰j·Tø£, |ü⁄qs¡T<äΔs¡D

#·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. n+<äTπø nyÓT]ø£qT¢ Äj·Tq≈£î eTs√kÕ] |ü≥º+

ø£{≤ºs¡T. XÊ+&û ‘·TbÕqT düVü‰j·Tø£ #·s¡ ˝À¢ ˇu≤e÷ $|òü\yÓTÆ‘˚.. |òü*‘·+

eTs√˝≤ ñ+&˚~. ø±˙ ˇu≤e÷ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+#·&É+, |ü⁄qs¡T<äΔs¡D

#·s¡ \T #˚|ü≥º&É+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡ì 60 XÊ‘·+ eT+~ nyÓT]ø£qT¢

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. B+‘√ n‘·ìyÓ’ù| eTs√kÕ] yÓTT>∑TZ#·÷bÕs¡T.

Äø£≥Tºø√ Òì s√$÷ï $<ÛëHê\T

eT+<ä>∑eTq+˝À kÕ>∑T‘·Tqï Ä]úø£ e´edüúqT >±&ç À ô|≥º&É+, ô|]–q

ìs¡T<√´>±ìï ìj·T+Á‹+#·&É+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ s√$÷ï Á|üø£{Ï+∫q

$<ÛëHê\T nyÓT]ø£q¢qT Äø£≥Tºø√ Òø£ b˛j·÷sTT. n<Ûä ≈£åî&ç yÓ’|òü ≤´\T,

1930 ‘·sê«‘· e∫Ãq n‹ô|<ä› Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+, uÛ≤Ø>± ô|]–q

ìs¡T<√´–‘· e+{Ï n+XÊ\qT ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·Tø√e&É+˝À

s√$÷ï $|òü\eTj·÷´s¡T. ]|ü_¢ø£q¢≈£î >∑{Ïº |ü≥Tºqï ø=ìï sêÅcÕº À¢q÷

Äj·Tq yÓqTø£ã&Ü¶s¡T. s√$÷ï z≥$T‘√ ]|ü_¢ø£qT¢ rÁe ìsêX¯ À

≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡T. $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ ôd+Á≥˝Ÿ yêwæ+>∑ºHé À uÛ≤Ø>±

y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì nìï @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£îqï|üŒ{Ïø°, z≥$T‘√

HÓ’sêX¯ + #Ó+<ës¡T.

e´ekÕj·T+ - ñbÕ~ÛãVæ≤wüÿs¡D #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ C≤rj·T ñbÕ~Û

Vü‰$÷ |ü<∏äø±ìï e´ekÕj·÷ìøÏ nqTdü+<Ûëq+ #˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. #·+Á<äu≤ãT

#˚|ü{Ïºq edüTÔHêï.. $÷ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· ãT<Ûäyês¡+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝Àì

ø√sTT˝Ÿø=+&É eT+&É\+˝À kÕ–+~. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T#√≥¢ eTVæ≤fi¯\T, ¬s’‘·T\T,

j·TTe≈£î\‘√ eTTU≤eTTœ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ø√sTT\ø=+&É À Á|ü»\qT<›•+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ e\¢ me]øÏ m˝≤+{Ï Hê´j·T+ »s¡>∑ Ò<äHêïs¡T .¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥ <Ûäs¡ <äπøÿ

|ü]dæÔ‹ ˝Ò<äì, H˚‘·qï\qT Ä<äT≈£îH˚ yêπs ˝Òs¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T

#˚düT≈£îHêïs¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T, j·TTe≈£î\T Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£îHêïs¡ì, nsTTHê

d”m+ me]øÏ Hê´j·T+ #˚j·T Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ø±+Á¬>dtqT dü+|òüT ãVæ≤wüÿs¡D

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä bÕØºøÏ ˇø£ÿ ì$Twü+ ≈£L&Ü bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\T rs¡T e Ò¢ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ 50`100 XÊ‘·+ <Ûäs¡\T ô|+#˚dæ+<äì,

Á|ü»\ Ä]úø£ dæú‹ì n‘· ≤≈£î‘·\+ #˚dæ+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

¬s’‘·T\≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n+&É>± ñ+≥T+<äì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. {°&û|”

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ |ü+≥ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

e´ekÕj·÷ìøÏ ‘=$Tà~ >∑+≥\T ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì Vü‰$÷

Ç#êÃs¡T. n˝≤π>, C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø±ìï e´ekÕj·÷ìøÏ nqTdü+<Ûëq+

#˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+∫, e´ekÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï>±

#˚ùd es¡≈£L n+&É>± ñ+{≤eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î \_Δ #˚≈£LπsÃ˝≤ e´ekÕj·T Ä<Ûës¡

|ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=\TŒ‘êeTì, o‘·\ –&É¶+>∑T\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

Á|ü»\≈£î »yêãT<ëØ>± e´eVü≤]+#˚ bÕ\q rdüT≈£îe∫Ã+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºj˚Tqì

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\ e<ä›≈£î bÕ\q rdüTø=∫Ãq |òüTq‘· ‘·eT<˚qHêïs¡T. $<äT´‘Y s¡+>±ìï

dü+düÿ]+#êeTì.. ‘·eT ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt $<äT´‘Y e´edüúqT ÁuÛÑwüßº

|ü{Ïº+∫+<äì $eT]Ù+#ês¡T. e#˚Ã mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ >∑{Ïº ãT~› #ÓbÕŒ\ì

Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Á|ü»\ ø√dü+ |üì #˚ùd {°&û|”øÏ n+&É>± ñ+&Ü\ì ø√sês¡T.

dü¬s’q e´eùdú ˝Ò<äT: d”m+Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ù|<ä\≈£î n_Ûeè~Δ |òü ≤\T

n+<ë\+fÒ uÀ>∑dt ø±s¡T¶\T @]y˚j·÷\Hêïs¡T. á Á|üÁøÏj·T

Ç|üŒ{Ïπø eTTeTàs¡+>± ø=qkÕ>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. $<ÛäT˝À¢

n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·sê<äì dü÷∫+#ês¡T. $<Ûëq

ìs¡íj·÷˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+, $<ÛäT˝À¢ n~Ûø±s¡T\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

e´eVü≤]+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·eT

Á|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡<äs¡Ùø£‘·πø ô|<ä›|”≥ y˚düTÔ+<äì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

ì»yÓTÆq \_Δ<ës¡T\πø dü+πøåeT |òü ≤\T n+~+#˚ ≤ nìï #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑ uÛÑØÔ $wüj·÷˝À¢ nÁø£e÷\≈£î

‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü #·÷düTÔHêïeTHêïs¡T. πswüHé, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

e+{Ï |ü<∏äø±˝À¢, nqs¡TΩ\≈£î neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü |ü{Ïwüº ìã+<Ûäq\T

s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T. ù|<ä\≈£î y˚T\T #˚ùd+<äT≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+

ø£≥Tºã&ç ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T ekÕÔsTT, b˛‘êsTT ø±˙,

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ñ+{≤s¡ì, yês¡T bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

e´eVü≤]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ìã<äΔ‘·,

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ˇ‹Ô&çøÏ

‘·˝§>∑Z≈£î+&Ü ìj·TeT ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± |üì

#˚j·÷\Hêïs¡T.

$‘YôV≤˝Ÿ¶ |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·+&ç‘·eT |òü*‘ê\ ø√dü+ ìØøÏådüTÔHêïs¡T. m≥ºπø\≈£î eT+Á‹

n~Ûø±s¡T\qT |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#·&É+‘√

$‘YôV≤˝Ÿ¶ nuÛÑ s¡Tú\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ñ+&É>±

$‘YôV≤˝Ÿ¶ |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Á|üø£{Ï+∫q

|òü*‘ê\ nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT≈£î Ç+ø± b˛dæº+>¥ Çe«&É+˝Ò<äì

ìsêX¯#Ó+<äT‘·THêïs¡T. |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+∫ HÓ\ s√E\T <ë{ÏHê

yÓT]{Ÿ *düTº\T y˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Ç|üŒ{À¢ ‘·eT≈£î b˛dæº+>¥\T

e#˚ÃHê nì &ûmd”‡`2012 nuÛÑ´s¡ú\T dü+<˚Vü≤+

yÓ*ãT#·TÃ‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê eT+Á‹ ‘·«]‘·>∑‹q #·s¡ \T #˚|ü{Ïº

&ûmd”‡`2012 nuÛÑ´s¡Tú\≈£î b˛dæº+>¥\T Çyê«\ì yês¡T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nq+‘· ¬s’‘·T\≈£î }s¡≥ì∫Ãq ˙\+ ‘·TbÕHé

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 8, 2012

á $»j·T+ nyÓT]ø£q¢<˚: ˇu≤e÷

wæø±>√, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): ‘·q $»j·T+ nyÓT]ø± Á|ü

»\ $»j·TeTì Ä <˚XÊ<Ûä ≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ Á|üø£ {Ï+

#ês¡T. nyÓT]ø±≈£î eT∞¢ eT+∫ s√E\T e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+∫ uÛÑ$wü ‘Y eTT+<äT+<äì nyÓT]ø£q¢≈£î uÛÑs√kÕì#êÃs¡T. <˚

XÊìï n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

Ä]úø£ düyêfi¯¢qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿì eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. Ä]úø£ e÷+<ë´ìøÏ uÛÑ$wü ‘Y ‘·sê\T

ã* ø±≈£L&É<äì, e÷+<ë´ìï ø£*dæø£≥Tº>± m<äTs=ÿ+<ëeTì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä]úø£ e÷+<ä + qT+∫ >∑f…ºøÏÿ+∫ nyÓT]ø±qT

yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì\u…&É‘êqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. nyÓT]ø±

n‘·T´qï‘·yÓTÆq<äì.. $T>∑‘ê <˚XÊ\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>±

ì\yê\ì Äj·Tq Äø±+øÏå+#ês¡T. eT]+‘· dæús¡∫‘·Ô+, q÷‘·q

dü÷Œ¤]Ô‘√ ¬s+&√kÕ] X‚«‘·kÂ<Ûä+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·THêïqì

‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø± n<Ûä ø£å mìïø£ À¢ eTs√kÕ] |òüTq $»j·T+

kÕ~Û+∫q ãsêø˘ ˇu≤e÷.. ‘·q $»j·÷ìøÏ ø£èwæ #˚dæq

yês¡+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ |òü*‘ê\

nq+‘·s¡+ ˇu≤e÷ ∫ø±>√˝À C≤‹qT<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T.

‘·q $»j·÷ìøÏ ø£èwæ #˚dæq Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ <Ûäq´yê<ë\T

‘Ó*bÕs¡T. ªá $»j·T+ $÷ e Ò¢ kÕ<Ûä yÓTÆ+~. eTq<ä+‘ê πø

nyÓT]ø± ≈£î≥T+ã+. mìïø£ À¢ b˛{° nH˚ πø Á|üC≤ nqï

ÁbÕ‹|ü~ø£>±H˚ »]–+~. #·s¡Ã˝À¢ Á|ü‹kÕ] <˚XÊìï ñeTà&ç>±

eTT+<ä≈£î m˝≤ rdüT¬øfi≤¢\H˚ <ëìô|’H˚ e÷{≤¢&Ü. Hêô|’

$XÊ«dü+ ñ+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ø£è‘·»„‘·\Tμ nì #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü#ês¡+˝À yÓqï+{Ï ì*∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ <Ûäq´yê<ë\T

‘Ó*bÕs¡T. <˚XÊìï n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔqì ˇu≤e÷ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. bÕØº\T y˚¬s’Hê

<˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ s√$÷ï‘√ ø£*dæ |üì #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

<˚XÊìï eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#ê\+fÒ s√$÷ï düVü≤j·T+ m+‘√

nedüs¡eTì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. kÕe÷q´ nyÓT]ø± Á|ü»\T

m+‘· X¯øÏÔe+‘·T˝À ìs¡÷|æ+#ês¡ì, nyÓT]ø± n+‘ê ˇø£

≈£î≥T+ã+>± |üì #˚dæ+<äHêïs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ b˛{° nqï~

e´øÏÔ>∑‘· yÓ’s¡T<Ûä + ø±<äHêïs¡T. sê»ø°j·÷\ ø£Hêï <˚X¯y˚T

>=|üŒ<äì ‘êqT $X¯«dækÕÔqHêïs¡T.

ø£*dæø£≥Tº>± kÕ>∑T<ë+..

30 ø√≥¢ »HêuÛ≤‘√ ñqï nyÓT]ø±≈£î mH√ï dæ+øÏ¢ wüº‘·

\THêïj·Tì, düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£*dæø£≥Tº>± eTT+<äT≈£î

kÕ>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. <˚X¯ Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+‘√ Äj·Tq

düeTdü \qT n~Û>∑$TkÕÔeTì uÛÑs√kÕì#êÃs¡T. ªeTqeT<Ûä mìï

uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\THêï n+<ä] <äèwæº nyÓT]ø± uÛÑ$wü´‘·TÔ

$÷<˚qìμ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ä]úø£ e÷+<ë´ìøÏ uÛÑ$wü ‘Y ‘·sê\T

ã* ø±≈£L&É<äì ˇu≤e÷ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä]úø£ e÷+<ë´ìï

ø£*dæø£≥Tº>± m<äTs=ÿ+<ëeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTq Ä]úø£

e´edüú ‹]– |ü⁄+E≈£î+{À+<äì #ÓbÕŒs¡T. eTq Ä]úø£ e´e

düúqT ñqï‘· •Ksê\≈£î rdüT¬øfi≤›eTHêïs¡T. nyÓT]ø± bÂs¡T

…|ü&ÉT e÷πø+ #˚kÕÔs¡ì Ä•+#·s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. eTq

eT+<äs¡+ ø£*dæ Á|ü|ü+#· dü+|ü<ä eè~ΔøÏ @+ #˚kÕÔeTì Ä˝À

∫+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nyÓT]ø± ñqï‘·yÓTÆq~, Á|ü|ü+#êìøÏ

e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø± ôd’ìø£

bÕ≥e+ m|ü&É÷ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·T´qï‘· Á|üe÷D≤\‘√

ñ+≥T+<äHêïs¡T. eTqã\+ ôd’ìø£ bÕ≥ey˚T ø±<äT.. $_Ûqï

dü+düÿè‘·T\, dü+Á|ü<ëj·÷\ Á|ü»\ dü+>∑eTy˚T eTq ã\eTì

#ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À mH√ï düeTdü \THêï eTq Ä‘·à$XÊ«düy˚T

eTqqT eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔ+<äHêïs¡T. dü>∑≥T nyÓT]ø±

bÂs¡T\≈£î uÛÑ$wü ‘Yô|’ qeTàø£+ ø£*–+#·&Éy˚T eTq eTT+<äTqï

\ø£å eTì, <ëìï kÕ~Û+#˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚<ë›eTHêïs¡T. ‘·q

¬>\T|ü⁄ $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$dü÷Ô.. nyÓT]ø±≈£î eT∞¢ eT+∫

s√E\T e#êÃj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ä]úø£ e´edüúqT >±&ç À ô|{Ïº,

<˚XÊìï n_Ûeè~Δ u≤≥ |ü{ÏºkÕÔeTHêïs¡T. ‘·q $»j·T+ yÓqø£

uÛ≤s¡ $Twü Ÿ ñHêïs¡ì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eT∞¢ eT+∫ s√E\T e#êÃsTT

Ä]úø£ e÷+<ë´ìï n~Û>∑$TkÕÔ+

Á|ü|ü+#êìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ì\TkÕÔ+

düyêfi¢qT ˇu≤e÷ n~Û>∑$TkÕÔ&ÉT

yêwæ+>∑ºHé, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): nyÓT]ø±≈£î Ç~ n‘· +‘· dü+øÏåwüº düeTdü eTì ]|ü_¢ø£Hé

nuÛÑ ]ú $T{Ÿ s√$÷ï ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï düyêfi¢qT ãsêø˘ ˇu≤e÷ düeTs¡úe+‘·+>±

m<äTs=ÿ+{≤s¡ì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <˚X¯+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düyêfi¢qT

n~Û>∑$T+#·&É+˝À ˇu≤e÷ dü|òü\eTe⁄‘ês¡ì Ä•düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nyÓT]ø± n<Ûä ø£å mìïø£ À¢

¬>\Tbı+~q ˇu≤e÷≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ |òü*‘ê\ nq+‘·s¡+ s√$÷ï

C≤‹qT<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. ‘·q z≥$Tì n+^ø£]+#ês¡T. mìïø£\ Á|ü#ês¡+ düVü≤ø£]+∫q

yês¡+<ä]ø° s√$÷ï <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q‘√ b˛{° |ü&ç eTØ ñ‘ê‡Vü≤+>± Á|ü#ês¡+

#˚XÊs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düyêfi¢qT n~Û>∑$T+∫ ˇu≤e÷ nyÓT]ø±qT

n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À rdüT¬øfi¢>∑\&Éì Ä•düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\ Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>±

Äj·Tq |üì #˚kÕÔs¡ì, nyÓT]ø±≈£î dü]ø=‘·Ô e÷s¡Zìπs›X¯+ #˚kÕÔ&Éì Äø±+øÏå+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·

düyêfi¢qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î n+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº>± |üì #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ªnyÓT

]ø±ô|’, nyÓT]ø± Á|ü»\ô|’ Hê≈£î qeTàø£+ ñ+~. düeTdü \qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿ+{≤+μ

nì #ÓbÕŒs¡T. ªnyÓT]ø±qT n_Ûeè~Δ yÓ’|ü⁄ rdüT¬øfi≤¢\ì b˛{° À ì\ã&Ü¶. mìïø£\T eTT

–dæb˛j·÷sTT. nyÓT]ø± n_Ûeè~ΔøÏ Hê ø£èwæ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~μ nì s√$÷ï ‘Ó*bÕs¡T.

z≥$Tì n+^ø£]+∫q s√$Tï

BbÕe[ <äTø±D≤\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ ìs¡düq$»j·Tyê&É,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):

u≤\\ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì $»

j·Tyê&É Ç+~sê>±+BÛ eTTì‡|ü Ÿ ùdº&ç

j·T+˝À BbÕe[ |ü{≤≈£î\ <äTø±D≤\

πø{≤sTT+ |ü⁄ \qT s¡<äT› #˚XÊs¡T. B+‘√

yê´bÕs¡T\T Ä+ <√fi¯q≈£î ~>±s¡T. eT+

<äT>∑T+&ÉT kÕeTÁ– $Áø£j·T <äTø±D≤\qT

ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û ˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢

n<äq+>± @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î yê´bÕ

s¡T\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ì+∫q q

>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú n~Ûø±s¡T\T d”]j·T˝Ÿ Á|ü

ø±s¡+ cÕ|ü⁄\qT πø{≤sTT+#ês¡T. nsTT‘˚

eTT+ <äT>± Á|üø£{Ï+∫q Ç+~sê>±+BÛ

eTTì‡ |ü Ÿ ùdº&çj·T+˝À 13, 14 ‘˚B˝À¢

u≤\\ ~H√‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷\T @sêŒ≥T#˚

j·T &É+‘√ <äTø±D≤\ πø{≤sTT+|ü⁄qT

$s¡$T+ #·T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É <äTø±D≤\

πø{≤ sTT+|ü⁄qT Äø£dæàø£+>± s¡<äT›#˚XÊs¡T.

B+‘√ |ü\Te⁄s¡T yê´bÕs¡T\T Ä+<√fi¯≈£î

~>±s¡T. n~Ûø±s¡T\ #·s¡´\ô|’ ìs¡düq

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eTT+<äT>± <äTø±D≤\T πø{≤sTTkÕÔeT+≥÷ Á|üø£≥q\T >∑T|æŒ+∫ Äô|’

s¡<äT›#˚j·T&É+ @+≥ì yês¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä+<√fi¯qø±s¡T\≈£î dü]›#Ó|æŒ ùdº&çj·T+˝Àì

U≤∞\≈£î nqT>∑TD+>± kÕºfi¢ @sêŒ≥TqT ã<ä ≤sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#·&É+‘√ düeTdü

|ü]cÕÿs¡yÓTÆ+~. >±+BÛq>∑sY Àì õ+U≤Hê Á>ö+&é À BbÕe[ <äTø±D≤\ @sêŒ≥T≈£î 14 eT+~

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>± yê]øÏ <äTø±D≤\T πø{≤sTT+#ês¡T. dæ+>¥q>∑sY Àì e÷øÏH˚ì ãdüe|ü⁄qïj·T´

ùdº&çj·T+˝À <äTø±D≤\≈£î q\T>∑Tπs eTT+<äTø=#êÃs¡T. B+‘√ Bìï ô|+&ç+>¥ À ñ+#ês¡T.

Ç+~sê>±+BÛ eTTì‡|ü Ÿ ùdº&çj·T+˝À<äTø±D≤\ @sêŒ≥T≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yê´bÕs¡T\‘√

nø£ÿ&É düs¡T›u≤≥T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. BìøÏ $eTTK‘· #·÷|ü⁄‘·Tqï

yê´bÕs¡T\≈£î |ü≥eT≥ ¬s’‘·TãC≤s¡T dü$÷|ü+˝À kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£î #Ó+~q U≤∞ düú\+˝À

<äTø±D≤\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚ ≤ nqTeT‹+#ê\ì Á|üC≤Á|ü‹ì~Ûì n~Ûø±s¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e∫Ãq ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îqï~ #·+Á<äu≤uÒ :{°ÏÄsYmdt Ä~˝≤u≤<é,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): ¬ødæÄsY ìsêVü‰s¡ Bø£å‘√

2009˝À e∫Ãq ‘Ó\+>±D≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¢ dæ<ë›+‘·+‘√ #·+

Á<äu≤ãT bÕØº n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì {ÏÄsYmdt |ü•ÃeT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

lVü≤]sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T.#·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT

yÓ÷dü–ùdÔ H˚&ÉT Ä bÕØº myÓTà Ò \T, Hêj·T≈£î Ò Äj·TqqT

qeTàì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì m<›yê #˚XÊs¡T. Ç~>√ ‘Ó\+>±D

n~>√ n+≥÷ #·s¡Ã\ ù|]≥ Ç|ü&ÉT ø±+Á¬>dt bÕØº á

ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT <ä>± #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk Ô+<äì <Ûä«»

yÓT‘êÔs¡T. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~, ‘Ó#˚Ã~ y˚Ty˚Tqqï ø±+Á¬>dt πød”Ä

sYqT |æ*∫ #·s¡Ã\T »]|æ ‘Ó\+>±D≈£î Hê#·TÃ‘√+<äì $eT

]Ù+#ês¡T. ]f…ÆsY¶ n<äq|ü⁄ md”Œ Ä&ÓX‚cÕsêe⁄, e÷J Á|üC≤

sê»´+ Hêj·T≈£îsê\T Áù|eT\‘· Á|üø±wt#ÍVü‰Hé ‘Ósêdü À #˚s¡

&É+‘√ ‘Ó\+>±D yê<ä+ ã\|ü&ç+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê]øÏ

eTTK´eT+Á‹ |ü<äM, Á|ü‘˚ ø£ eT+&É* n+≥÷ ø±\j·÷|üq‘√

kÕ>∑Bk Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ e#˚Ã

mìïø£ À¢ ‘·T&ç∫ ô|&ÉT‘ês¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓ’ø±bÕ |ü∫Ã

düyÓTÆø£ yê<ä bÕØº <ëìï ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‹|æŒø={≤º\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·qï\≈£î $‘·ÔHê\T n~Ûø£

<Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdü÷Ô yê]øÏ ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê #˚j·T&É+ Ò<äì,

$<äT´‘Y #ÛêØ®\qT @&Ü~øÏ s¡÷. 12740 ø√≥¢≈£î ô|+∫

nqï<ë‘·\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ø£Ø+q>∑sY À

»]π> y˚T<Û√eT<∏äq+ #˚dæ ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï ñ<äèΔ‘·+ #˚kÕÔ

eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·≈£î+&Ü yê]ì

Á|üuÛÑT‘·«+ <ä>± #˚düTÔ+<äì lVü≤]sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. |ü‹ÔøÏ

øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷. 6 y˚\T, k˛j·÷≈£î 4 y˚\T –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

ø£*Œ+#ê*. Ò≈£î+&Ü ñ<ä e÷ìï ñ<äèΔ‘·+ #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT

&É\T e+#·T‘êeTHêïs¡T.‘·s¡#·÷ πød”ÄsYqT $eT]Ù+#˚ m+|”

s¡y˚Twt sê<∏√&é ndü\T HÓ’»y˚T bÕ πøJ\≈£î neTTà&ÉT b˛e&ÉeTì

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ósêdü n~ÛH˚‘·ô|’ #Íø£u≤s¡T $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. n$˙‹ #·]Á‘· me]<äH˚~ õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î

u≤>± ‘Ó\Tdüì lVü≤]sêe⁄ nHêïs¡T. ;d” esêZìøÏ #Ó+~q ‘Ó

<˚bÕ Hêj·T≈£î&ÉT n]¬>\ Hêπ>X¯«sY myÓTà©‡>± b˛{°#˚ùdÔ ‘Ó<˚bÕ

m+|”|”\T, »&ûŒ{°d”\qT ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ neTTàø=ì n]¬>\qT

z&É>={Ïºq |òüTq‘· sê<∏√&é<˚qì $eT]Ù+#ês¡T. sêJyé

s¡Vü≤<ë]˝À f…+&És¡¢ À Vü≤Øwtsêe⁄≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì

‘·|ü&ÉT Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡s¡ì, s¡TEe⁄ #˚ùdÔ ‘êeTT sê»

ø°j·T düHê´dü+ rdüT≈£î+{≤eTì Òø£b˛‘˚ n+<äT≈£î $÷s¡T

dæ<äΔy˚THê nì sê<∏√&é≈£î düyê˝Ÿ $dæsês¡T. @C… ‡˝À yê´<ÛäT

Ç~ øÏs¡DY bÕ\q ø±<äT... ø±+Á¬>dt bÕ\q

‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘·´˝§<äT›‘Ó\+>±D ø√dü+ ø£*dæø£≥Tº>± b˛sê&É<ë+:C≤Hê¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): Ç~ øÏs¡DY bÕ\q ø±<äì ø±+Á¬>dt bÕØº bÕ\q nì

|ü+#êsTTrsêCŸ eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<äe⁄\ø£+fÒ ôd’‘·+ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D n+XÊìπø

eTT+<äT{≤ºqì, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ eT<Ûä uÒ<Ûë\T, $uÒ<Ûë\T ÒeHêïs¡T. Á|ü»\≈£î n+~düTÔ+~

øÏs¡DY¬s&ç¶ |ü]bÕ\q ø±<äì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]bÕ\qH˚ nì

‘Ó*bÕs¡T. eT+Á‘·T\+<äs¡+ ø£*dæø£≥Tº>±H˚ |üì#˚düTÔHêïeTì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Äø±+øÏådüTÔHêïqì, Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

sêyê\H˚ ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\≈£î |ü<äe⁄\T, Hêj·Tø£‘·«+

eTTK´ø±<äì ‘Ó\+>±D n+X¯y˚T eTTK´eTHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT C≤Hê¬s&ç¶ d”m+ øÏs¡DY¬s&ç¶‘√

#·]Ã+#ês¡T. KØ|òt, s¡;“ kÕ>∑T≈£î ˙s¡+~+#˚ $wüj·T+˝À d”m+‘√ #·s¡Ã\T »]|æ+#êqì

‘·«s¡ ÀH˚ d”m+ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ kÕ>∑T˙s¡+~+#˚+<äT≈£î ¬s+&ÉTeT÷&ÉT s√E˝À¢H˚

d”m+ ø±sê´\j·T+ qT+∫ ˇø£ Á|üø£≥q edüTÔ+<äHêïs¡T. Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY À ì\« ñqï ˙{Ïì

ã{Ïº eTT+<äT>± ‘ê>∑T˙s¡T≈£î nedüs¡eTTqï y˚Ts¡≈£î ˙s¡TqT ì\« #˚dæq nq+‘·s¡+ ≈£î&ç ø±\«,

m&ÉeTø±\«\ <ë«sê \ø£å\ mø£sê\ |ü+≥bı˝≤\≈£î ˙s¡+~+kÕÔeTHês¡T. >∑T+≥÷sY, q˝§Z+&É

õ˝≤¢ À¢ s¡; d”»Hé À kÕ>∑T #˚düTÔqï ¬s+&√ |ü+≥≈£î nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î ˙s¡+~+#˚ $<Ûä+>±

ø£èwæ#˚kÕÔeTì Bìô|’ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä›Hêïs¡T. dü+ã+~Û‘· ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫

Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T. ˙\+ ‘·TbÕHé e˝≤¢ s√&ÉT¢, s¡Vü≤<ës¡T <Óã“‹Hêïj·Tì Bìô|’ πø+Á<ä

düVü‰j·÷ìï ø√s¡T‘êeTHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ <Óã“‹qï s√&É¢≈£î eTs¡eTà‘·T #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚XÊ*kÕÔeTHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ |ü+#êj·Tr mìïø£\ô|’ ]eP´|æ{°wüHé y˚j·TqTHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘·´˝§<äT›

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø√e&É+ <äTs¡<äèwæº ø£s¡eTì, Ä‘·àVü≤‘· \T

‘˚düTø√e<ä›ì $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ãT<Ûäyês¡+ zj·T÷˝À Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï

$<ë´]ú ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]ÙkÕÔsê nqï Á|üX¯ï≈£î nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î düŒ+~kÕÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

Hêj·T≈£î\qT, ‘Ó\+>±D Çy˚TCŸH˚ ô|+#ê\ì MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\qT ø√sês¡T.Ç~˝≤e⁄+&Ü

$<äT´‘Y düeTdü \ô|’ 12 @fi¢ ÁøÏ‘·+ {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À yêeT|üøå±\T #˚|ü{Ïºq <Ûäsêï

ø±s¡ Áø£eT+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï |ü]D≤e÷\ô|’ n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L ÒÃ+<äT≈£î ≈£îÁ≥|üHêïs¡ì

n_ÛjÓ÷>±\ô|’ d”|”◊, d”|”m+, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ô|’ ;d”◊ #êØ®w”{ŸqT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+<äì,

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À ôVA+eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À πødüT\qT m‘ÔdüTÔHêïeTì

Vü‰MTì∫Ã, eT∞¢ H˚&ÉT ø±+Á¬>dt ≈£îÁ≥|üqTï‘·T+<äqï Äs√|üD\T yÓfi¯ó¢ yÓ‘·TÔ‘·Tqï $wüj·÷ìï

eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüTø£b˛e&É+‘√ Ä n+X¯+ ‘·q <äèwæºøÏ sê ÒÒ<äHêïs¡T.

9,10 ‘˚B˝À¢ @◊m|òt&ûmdt sêh eTVü‰düuÛÑ\T Ä~˝≤u≤<é,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡‘· Á|üC≤‘·+Á‘· $<ë´]ú düe÷K´ sêh Á|ü<∏äeT

eTVü‰düuÛÑ\qT áHÓ\ 9,10 ‘˚B˝À¢ es¡+>∑ Ÿ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

es¡+>∑ Ÿ ø±oãT>∑Z À ìs¡«Væ≤+#˚ á eTVü‰düuÛÑ\≈£î $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. áy˚Ts¡≈£î á eTVü‰düuÛÑ\qT dü+ã+~Û+∫q Á|ü#ês¡

ø£s¡|üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡+>±ìï ìØ«s¡ |üs¡Tdü÷Ô

ø±s√Œπs{Ÿ $<ÛëHê\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. $<ë´]ú ñ<ä e÷ Ò }|æ]>±

Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡+>±ìï |ü]s¡øÏå+#ê\ì, ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ‘√&ÉT>± ì\yê\ì Ä$s¡“¤$+∫q

@◊m|òt&ûmdt nq‹ ø±\+˝ÀH˚ ã\yÓTÆq dü+|òüT+>± @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. $<ë´]ú düeTdü \ô|’ |ü\T

rsêàHê\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T.

9q ìs¡à Ÿ≈£î CÀ´‹s¡àsTT sêø£ìs¡à˝Ÿ,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô ø=+&ÉM{Ï CÀ´‹s¡àsTT áHÓ\ 9q ìs¡à

˝Ÿ≈£î sêqTHêïs¡T. Á|ü»˝À¢ n<Ûë´‹àø£ ∫‘·q´+ ì+|ü&ÜìøÏ ‹s¡T|ü‹ düìï~Û À nqïeTj·T´ ø°s¡Ô

q\T Ä\|ædüTÔqï n<Ûë´‹àø£ uÛÑ≈£îÔsê\T CÀ´‹]àsTT Çø£ÿ&É≈£î edüTÔqï≥T¢ lyê] ùde õ˝≤¢ ø£ «qsY

yÓ’.kÕj·Tqï ‘Ó*bÕs¡T. 9q eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î |ü≥ºD+˝Àì |ü⁄sê‘·q Ä\j·TyÓTÆq

<˚es¡ø√≥ Ä\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫ nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq\T Ä\|æ+∫ Á|üe#·Hê\T uÀ~ÛkÕÔs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. 10q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ~˝≤esY|üPsY f…+ãT]ï Á>±eT+˝À μH˚qT`Hê ePs¡Tμ

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï 2 >∑+≥\≈£î ìs¡à˝Ÿ˝Àì eTTì‡|ü Ÿ

|òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À nqïeTj·T´ dü+ø°s¡Ôq\T Ä\|ækÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

8 qT+∫ $<ë´ yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùqnq+‘·|ü⁄s¡+,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):áHÓ\ 8,9,10e ‘˚B˝À¢ õ˝≤¢ kÕúsTT $<ë´, yÓ’C≤„ìø£

Á|ü<äs¡Ùq »s¡T>∑T‘·T+<äì &ûáz XÊeT÷´˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZH˚ ≤ #·÷&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. $<ë´s¡TÔ À¢ düè»Hê‘·àø£‘· yÓ*øÏ rùd+<äTπø Bìï

ñ|üjÓ÷–düTÔHêïeTHêïs¡T. Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+˝Àì B|æÔ bÕsƒ¡XÊ\˝À á Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<äHêïs¡T.

Á|ü<Ûëq n+X¯+ μ$C≤„qXÊg+` düe÷»+μ. ñ|ü n+XÊ˝À¢.. |ü]ÁX¯eT\T, düVü≤»eqs¡T\T, yê{Ï

dü+s¡ø£åD, s¡yêD≤, düe÷#ês¡+, $<ä , kÕ+πø‹ø£ XÊg+, Äs√>∑ +, |üsê´es¡D+, >∑DÏ‘·XÊg+

qeT÷Hê\T ñ+{≤j·THêïs¡T. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑]wüº+>± ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\T, ˇø√ÿ ÁbÕC…≈£îº≈£î

ˇø√ÿ $<ë´]ú, ˇø£ ¬>’&é {°#·s¡T e÷Á‘·y˚T Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T.áHÓ\ 18q »]π> H˚wüq˝Ÿ

$÷Hé‡ ø£yéT yÓT]{Ÿ kÕÿ\sYwæ|t |üØø£å »s¡T>∑T‘·T+<äì &ûáz ‘Ó*bÕs¡T. k˛wü Ÿ dü®u…≈£îº Àì

ns¡ΔXÊg Á|üX¯ï\T ≈£L&Ü ekÕÔj·THêïs¡T. á $wüj·÷ìï $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì nìï

s¡ø±\ bÕsƒ¡XÊ\\ ôV≤#Ym+\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì ø± ÒJ˝À¢ m+f…ø˘ Á|üy˚XÊ\≈£î ìsêø£s¡Dnq+‘·|ü⁄s¡+,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):áHÓ\ 9e ‘˚B qT+∫ m+f…ø˘ Á|üy˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTHêïsTT. nq+‘·|ü⁄s¡+ CÒmHé{°j·T÷ |ü]~Û À ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì ◊<äT ø£fi≤XÊ\˝À¢

m+f…ø˘ Á|üy˚XÊ\≈£î nqTeT‹ ìsêø£]+#ês¡T. CÒmHé{°j·T÷ dü÷∫+∫q ìã+<Ûäq\qT uÛÑØÔ

#˚düTø√ Òì ◊<äT ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á|üy˚XÊ\T Çe«&É+ Ò<äT. á y˚Ts¡≈£î CÒmHé{°j·T÷øÏ ñ‘·Ôs¡T«\T

n+<ësTT. Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ eTT+<äT>± 82 Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á|üy˚XÊ\≈£î

nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. ø=ìï ø£fi≤XÊ\˝À¢ nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕ+πø‹ø£ $<ë´eT+&É* ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î

kÂø£sê´\T Òeì CÒmHé{°j·T÷ ì»ìsê›s¡D ø£$T{° (m|òtm|òtd”) ìy˚~+∫+~. Äj·÷

kÂø£sê´\qT yÓTs¡T>∑T |üs¡T#·T≈£î+fÒ Á|üy˚XÊ\≈£î nqTeT‹ ÇkÕÔeTì >∑&ÉTe⁄ Ç∫Ã+~. á

Á|üø±s¡+ eTs√ 45 m+f…ø˘ ÁbıÁ>±yéT‡ Ä|òüsY #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ Ç#êÃs¡T.ñqï‘·

$<ë´eT+&É*øÏ Ç∫Ãq ìy˚~ø£ À á $wüj·÷ìï e]‡{° n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+&É* ãT<ä›Á|ükÕ<é yÓ\¢&ç+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À MT&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#· kÕúsTT˝À ‘Ó\T>∑T U≤´‹ì ô|+#˚+<äT≈£î eT]+‘· ø£èwæ#

˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+˝À ôd’‘·+ Ä+>∑¢+˝À Á|üdü+>±\T »s¡|ü&É+ <äTs¡

<äèwüºø£s¡eTì, ‘Ó\T>∑T˝À $X¯«$<ë´\j·T ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï Hê>±s¡T®q $X¯«$<ë´\j·÷ìï

nìï $X¯«$<ë´\j·÷\T, ø£fi≤XÊ\\T e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>±

sêh+˝À Á|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚≥T ø±sê´\j·÷\ uÀs¡T¶\˙ï eTT+<äT>± ‘Ó\T>∑T˝À, ‘·sê«‘· ñs¡÷› À,

Ä‘·sê«‘· Ä+>∑¢+˝À ñ+&˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø±]àø£ XÊK≈£î ìy˚~ |ü+|ækÕÔeTHêïs¡T.

düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $T˙ï e÷<∏ä÷´øÏ uÀs¡T¶\˙ï ìã+<Ûäq\≈£î

nqT>∑TD+>± ‘Ó\T>∑T˝À ‘·|üŒìdü]>± ñ+&˚≥Tº>± #·s¡ \T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Çe˙ï ‘Ó\T>∑T

eTVü‰düuÛÑ\ Hê{ÏøÏ dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. 1966 qT+∫ Bìô|’ #·≥º+ ñHêï neT\T˝À

yÓ’|òü\´+ #Ó+<ëeTHêïs¡T. á #·≥º+ ñ\¢+|òæT+#˚ yê]øÏ s¡÷.500, Äô|’q »]e÷Hê $~Û+#˚

ìã+<ÛäqqT neT\T #˚kÕÔeTì eT+&É* yÓ\¢&ç+#ês¡T. n~Ûø±]ø£ ñ‘·Ôs¡Te⁄\˙ï ‘Ó\T>∑T˝À

‘·|üŒìdü]>± yÓ\Te&˚ ≤ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì, ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\T ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ñ+&˚ ≤

Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î

sêh|ü‹ n+^ø±s¡+ ‘Ó*bÕs¡ì $e]+#ês¡T.

∫qï|üÁ‹ø£\T, m\Åø±ºìø˘ $÷&çj·÷ düeTdü \ô|’ ‘·«s¡ À dü<ädüT‡

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ê\ì m+.mdt.Vü≤w”à n<Ûä ø£å‘·q »]–q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e]ÿ+>¥ »s¡ï*dtº\ ô|ò&ÉπswüHé sêh ø±s¡ es¡Z+

ìs¡ísTT+∫+~. ô|ò&ÉπswüHé≈£î nÁøÏ&çfÒwüHé ø£$T{° À¢ düeTT∫‘· kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚dæ+~.

$~Ûìs¡«Vü≤D˝À ñqï »s¡ï*düTº\ô|’ ‘·s¡#·T>± »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\ |ü≥¢ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~. <ë&ÉT\

ìyês¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{ÏwüºyÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√]+~. »s¡ï*düTº\ yÓT&çπø¢yéT bÕ\d”\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D˝À

rÁeyÓTÆq C≤|ü + »s¡>∑&É+ |ü≥¢ ø±s¡ es¡Z+ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT e÷kÕ\ bÕ≥T nH˚ø£ eT+~

»s¡ï*düTº\T, yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î á C≤|ü + |ü≥¢ rÁe nkÂø£s¡ + ø£*–+<äì ù|s=ÿ+~. ô|ò&ÉπswüHé ø£èwæ‘√

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü‘˚ ø£ CÀø£ + #˚düTø=ì Á|üuÛÑT‘·« yê{≤qT $&ÉT<ä\ #˚sTT+∫q+<äT≈£î <Ûäq´yê<ë\T

‘Ó*|æ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº\ ô|ò&ÉπswüHé sêh+˝Àì @ sê»ø°j·T bÕØºøÏ nqTã+<Ûä+ dü+düú ø±<äì

Vü≤w”à düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ˇø£ sê»ø°j·T bÕØºøÏ nqTã+<Ûä dü+düú>± |üì#˚düTÔ+<äH˚ Äs√|üD\qT ø±s¡ es¡Z+ rÁe+>±

K+&ç+∫+~. »s¡ï*düTº\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ dü«‘·+Á‘· eè‹Ô dü+düú>±H˚ ô|ò&ÉπswüHé ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T n+<ä]

düVü≤ø±s¡+‘√ ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì Vü≤w”à $e]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À¢ ô|ò&ÉπswüHé ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT »s¡ï*düTº\

Á|üjÓ÷»Hê\≈£î nqT>∑TD+>±, düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ø±s¡ es¡Z+ ìs¡ísTT+∫+~.

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

y˚s¡TX¯q>∑ ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+˝À ìs¡¢ø£å´+ :πøX¯yé nq+‘·|ü⁄s¡+,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):y˚s¡TX¯q>∑ kÕ>∑T #˚dæ qwüºb˛sTTq

¬s’‘·T\≈£î Ç|üŒ{Ïø° ô|≥Tºã&ç sêsTTr Çe«≈£î+&Ü n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ì

s¡¢ø£å +>± e´eVü≤]k Ô+<äì ñs¡eø=+&É myÓTà Ò |üj·÷´e⁄\ πøX¯yé eT+

&ç|ü&Ü¶s¡T.¬syÓq÷´, e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T HÓ|ü+ y˚düT≈£îì ∫e

s¡≈£î ¬s’‘·T\qT Çã“+<äT\T ô|&É‘êsê? n+≥÷ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T

@ø£|üø£å+>± e´eVü≤]+∫ sêsTTr sê≈£î+&Ü #˚XÊs¡ì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ ‘·|ü\ ‘·&Éø£>± ñHêïj·Tì ø=+<äs¡T

Äs√|æ+#ês¡T. ¬s’‘·T\T Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T #ÓbÕŒ\ì πøX¯yé n~Ûø±s¡T\qT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø=Ás¡ø√&ÉT˝À yÓsTT´ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 600 eT+~πø

n+~+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. düeTdü \qT ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ sêsTTr eT+

ps¡T≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì Vü‰$÷ì#êÃs¡T. ñs¡eø=+&É ìjÓ÷» ø£

es¡Z+˝À 2011 y˚s¡Tôdq>∑ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çe«≈£î+&Ü ‹|ü≈£î+≥THêïs¡T.

|ü]Vü‰s¡+ Çe«ø£b˛‘˚ m˝≤>∑ìμ myÓTà Ò |üj·÷´e⁄\ πøX¯yé n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï

+#ês¡T. ñs¡eø=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ≈£L&˚s¡T, u…fi¯ó>∑T|üŒ, eÁ»ø£s¡÷s¡T,

$&É|üqø£\T¢ eT+&É ≤˝À¢ì Á|ü‹ Á>±eT+˝À ô|<ä›dü+K´˝À |ü]Vü‰s¡+ n+<äì

¬s’‘·T\T ñHêïs¡Hêïs¡T.

ñj·T÷´s¡T |ü]~Û˝À m¬ø’‡CŸ <ë&ÉT\T$»j·Tyê&É,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):ñj·T÷´s¡T m¬ø’‡CŸ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì

eT÷&ÉT eT+&É ≤˝À¢ >∑‘· ø=~› s√E\T>± ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>±

eT<ä + neTTà‘·Tqï yê]ô|’ <ë&ÉT\T #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 22

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ m¬ø’‡CŸ dæ.◊. »j·TsêE ‘Ó*bÕs¡T. ñj·T÷´s¡T

eT+&É\+ >∑+&ç>∑T+≥ •yês¡T yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+˝À nÁø£eT+>± eT<ä + ø£*–

ñqï eTVæ≤fi¯ qT+∫ 12 d”kÕ\ eT<ë´ìï kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì, ÄyÓTqT

n¬sdüTº #˚dæ >∑qïes¡+ Hê´j·T kÕúHêìøÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yÓTT‘·Ô+

22 u…\Tº πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç+‘·es¡≈£î 21 eT+~ì |ü≥Tº≈£îqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. u…\TºcÕ|ü⁄\ ìyês¡D≈£î eT] +‘·>± <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì, á <äTø±D≤\ >∑T]+∫q düe÷#êsêìï ‘·eT≈£î

n+<äCÒj·÷\ì, düe÷#ês¡$T∫Ãq yê] $esê\qT >√|ü´+>±

ñ+#·T‘êeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

10 qT+∫ $<ë´ yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq ˇ+>√\T,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 10, 11, 12 ‘˚B˝À¢ ˇ+>√\T »eVü≤sY qy√<äj·T $<ë´\j·T+

ÁbÕ+>∑D+˝À õ˝≤¢ $<ë´, yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡ÙqqT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] ¬ø.Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± ñqï bÕsƒ¡XÊ\\yês¡T Á|ü<äs¡Ùq qeT÷Hê\qT áHÓ\ 9e ‘˚B eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫

»eVü≤sY qy√<äj·T $<ë´\j·T+˝À qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì nìï ÁbÕ<∏ä$Tø£, ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T Bì˝À ‘·|üŒìdü]>± bÕ˝§Zì, yê] Á|ü‹uÛÑqT yÓ\¢&ç+#˚ ≤ #˚j·÷\ì Äj·Tq Á|ü<Ûë

H√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡ÙqqT ~–«»j·T+ #˚ùd+<äT≈£î $$<Ûä ø£$T{°\qT s¡÷bı+

~+#êeTì, yê] <ë«sê yÓTT‘·Ô+ ø±s¡ Áø£e÷ìï düeTq«j·T+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± ø£$T{°\qT

Á|üø£{ÏdüTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Á>±$÷D, |ü≥ºD kÕúj·TT˝À¢ Äs¡T $uÛ≤>±˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq »s¡T>∑T‘·T+~. |ü]ÁX¯eT\T,

düVü≤»eqs¡T\T yê{Ï |ü]s¡ø£åD, s¡yêD≤ ,Á|ükÕs¡ e´edüú, düe÷#ês¡ ,$<ë´kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, kÕe÷õø£

Äs√>∑ + eT]j·TT |ü]düsê\T, >∑DÏ‘·XÊg $uÛ≤>±˝À¢ $<ë´s¡Tú\T yÓ’$<Ûä uÛÑ]‘·yÓTÆq qeT÷Hê\T rdüTø=#˚Ã˝≤

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

10q d”‘êsê+ @#·÷] sêø£$»j·Tyê&É,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´

ìdüTº ñ<ä eT ìsêà‘·, e÷]ÿ‡düTº dæ<ë›+‘·y˚‘·Ô e÷

øÏH˚ì ãdüe|ü⁄qïj·T´ n<Ûä j·Tq πø+Á<ä uÛÑeq+

X¯+≈£îkÕú|üq≈£î 10q »s¡>∑Tq+~. Ç+<äT˝À bÕ˝§ZH

˚+<äT≈£î d”|”m+ bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T, sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ÉT d”‘êsê+ @#·÷] áHÓ\ 10q q>∑sêìøÏ

edüTÔHêïs¡T.X¯+≈£îkÕú|üq nq+‘·s¡+ düuÛ≤ ø±s¡ Áø£

eT+ ñ+≥T+~. n<Ûä j·Tq πø+Á<ä+ y˚TH˚õ+>¥ Å≥ºd”

|æ.eT<ÛäT n<Ûä ø£å‘·q »]π> á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”m+

sêh ø±s¡ <ä]Ù _.$.sê|òüTe⁄\T, d”|”m+ πø+Á<ä ø£

$T{° düuÛÑT´\T bÕ≥÷] sêeTj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ

˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

ˇu≤e÷≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq sêh|ü‹, Á|ü<Ûëìq÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ç>± ¬s+&√

kÕ] $» j·T+ kÕ~Û+∫q q\¢dü÷Ø&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷≈£î uÛ≤s¡‘·

sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àHé dæ+>¥\T

bò Hé <ë« sê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eT∞¢ X‚«‘· kÂ<Ûä+˝ÀøÏ

ˇu≤e÷ n&ÉT>∑Tô|≥ºqTHêïs¡T.

\‘√ –]»qT\T eTs¡DÏùdÔ m+<äT≈£î |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äì Á|ü•ï

+#ês¡T.ø£¬s+{Ÿ m|ü&=düTÔ+<äH˚ |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. ndü\T

sêh+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<ë..? Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. á

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ kÕ>∑q+ù| ø±\+ <ä>∑Zs¡|ü&ç+<äHêïs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åDô|’

Á|ü#ês¡j·TT<äΔ+ nedüs¡+Ç{°e˝Ò JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ eTq sê»<Ûëì˝À n≥ºVü‰dü+>±

eTT>∑dæ+~. |üsê´es¡D+, Á|üø°‹ yÓ’düØ‘ê´\ô|’ |òüTq+>± #·]Ã+

#ês¡T.|üsê´es¡D+ <Óã“‹+fÒ ø£*π> qcÕº\qT #·]Ã+ #ês¡T.

Ç|ü&ÉT eTq≈£î n$ ø£fi¯¢≈£î ø£ì|ædüTÔHêïsTT. |üsê´es¡D

düeT‘·T\´‘· ˝À|æ+#·&É+, n&Ée⁄\qT $#·Ã\$&ç>± qs¡ø£&É+,

düeTTÁ<ärs¡+˝À eT&É n&Ée⁄\qT q]øÏ y˚j·T&É+, ÇdüTø£qT ÇcÕº

sê»´+>± ‘·$« bÕπsj·T&É+, ø=+&É\qT |æ+&ç #˚j·T&É+ e\¢

Ç|ü&ÉT es¡<ä eTT|ü\qT m<äTs√ÿyê*‡ ek˛Ô+~. nø±\

esê¸\qT ‘·≥Tºø√˝Òì $<Ûä+>± qcÕºìï eT÷≥ø£≥Tº≈£î+≥T Hêï+.

˙\+ ‘·TbòÕHé ø±s¡D+>± es¡<ä\T b˛f…‘êÔsTT. eT&É n&Ée⁄\

Á|üjÓ÷»Hê\qT Á|ü»\T >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü yê] kÕ«s¡ú+ ø√dü+

q]øÏ y˚j·T&É+ e\¢ Çyêfi¯ düeTTÁ<ä+ qT+∫ e#˚Ã n\\T

H˚s¡T>± Á>±e÷\ô|’øÏ <ë&ç #˚düTÔHêïsTT. á<äTs¡T >±\T\TqT

‘·≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± ñ+&˚ ø=+&É\qT ø={Ïº y˚j·T&É+ e\¢

|üsê´es¡D+ <Óã“‹q&Éy˚T >±≈£î+&Ü ø±\+˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒ\T

edüTÔHêïsTT. #Ó≥¢qT $#·Ã\$&ç>± q]øÏ y˚dü÷Ô, n&Ée⁄\qT

<Óã“rj·T&É+ e\¢ düø±\+˝À esê¸\T |ü&É&É+ ˝Ò<äT. ‹s¡–

yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&É+˝À nÁX¯<ä› ø±s¡D+>± nqsêú\qT

m<äTs=ÿ+≥THêï+. >√¢ã˝Ÿ yê]à+>¥ e\¢ Á|ü|ü+#· |üsê´es¡D+˝À

$|üØ‘· e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. Bìe\¢ s¡T‘·Te⁄\T

>∑‹ ‘·bÕŒsTT. ø±\ Á|üuÛ≤yê\T ≈£L&Ü $|üØ‘· |ü]dæú‘·T\qT

ø£*– ñ+≥THêïsTT. n+<äTe\¢ esê¸ø±\+ @<√, m+&Ü ø±\+

@<√ ‘Ó\TdüT ø√˝Òì |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&Ü¶sTT. es¡<ä\T, nø±\

esê¸\ô|’ ÇÁk˛ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~.

sêh+˝À Ç{°e\ dü+uÛÑ$+∫q es¡<ä\‘√ rÁe+>±

qwüºb˛sTT+~. nø£kÕà‘·TÔ>± e∫Ãq uÛ≤Ø esê¸\≈£î ‘√&ÉT,

ø±\Te\T ‘Ó– $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq es¡<ä\T

sêÅcÕºìï n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚XÊsTT. á Vü≤sƒê‘·Œ]D≤e÷ìøÏ uÛ≤Ø

eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√yê*‡ e∫Ã+~. y˚\˝À¢ qcÕºìï

#·$#·÷XÊ+. es¡<ä eTT|üqT, esê¸\ sêø£qT eTT+<˚ |üdæ>∑&ç‘˚

Á|üe÷<ë\ rÁe‘·qT ‘·–Z+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. uÛÑ÷$T

yÓTT‘·Ô+>± yÓTÆ<ëq+>± e÷s¡T‘·÷ |ü#·Ã{Ï #Ó≥T¢ ˝Ò≈£î+&Ü

‘·j·÷s¡e⁄‘√+~. Væ≤e÷\j·÷\T ≈£L&Ü ø£]π> |ü]dæú‹

ñ‘·ŒqïeTe⁄‘√+<äì ôV≤∫Ã]düTÔHêïs¡T XÊÅwü›y˚‘·Ô\T. >√¢ã˝Ÿ

yê]à+>¥‘√ Á|ü|ü+#·+˝À |ü]dæú‘·T\T e÷]b˛sTTq <äX¯˝À zCÀHé

bıs¡ ø£]–b˛‘·T+<äH˚Ä+<√fi¯q ø£\T>∑T‘√+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢

|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î n+<äs¡÷ q&É+ _–+#ê*‡ ñ+~.

n+<äT≈£î ÇÁk˛ düVü≤ø±s¡+ ‘·|üŒìdü]. Ç{°e\ uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å

#·]Á‘·˝À n|üPs¡«|òüT{≤ºìï Ä$wüÿ]+∫q ÇÁk˛ Ä yÓ’|ü⁄>± ø£èwæ

#˚j·÷*‡q nedüsêìï y˚T<Ûëe⁄\T, Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. zwüHé

XÊ{Ÿ Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ n+‘·]ø£å+˝À uÛ≤s¡‘Y

|ü]XÀ<äq\≈£î #·Tø±ÿì˝≤ ñ+≥T+~. zwüHécÕ{Ÿ‘√ bÕfÒ

yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\ô|’ Ç|üŒ{Ïπø n<Ûä´j·Tq+ »s¡T>∑T‘√+~.

ÇÁk˛ Ç|ü&ÉT ‘·q <äèwæºì yê‘êes¡D |ü]dæÔ‘·T\ô|’ ì\bÕ*‡

ñ+~. eTìwæ eTqT>∑&É≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆq ˙s¡T #·+Á<äT&ç $÷<ä

ñ+<äì ‘˚*+~. uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq dü+düú ÇÁk˛

Á|ü‹cÕº‘·àø£ #·+Á<äj·÷Hé ñ|üÁ>∑Vü≤+ ˙{ÏC≤&É\≈£î dü+ã+~Û+∫q

bò˛{À*ï |ü+|æ+~.

HêkÕ e÷´|üsY rdæq á ∫Á‘ê*ï Á|üdüTÔ‘·+ $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. á

ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ÇÁk˛ #·+Á<äj·÷Hé ≥÷sY≈£î dæ<ä›eTsTT´+~.

nsTT‘˚ <ëìø£Hêï eTT+<äT yê‘êes¡D+˝À m|ü&ÉT @

e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$düTÔHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± |ü]XÀ<Ûäq\T

»]–‘˚ Ç{°e* ñ|üÁ<äyê\qT m<äTs√ÿe#·Ãqï~

|üsê´es¡Dy˚‘·Ô\ n_ÛÁbÕj·T+. zCÀHé bıs¡ , nø±\ esê¸\

sêø£, ‘·~‘·sê\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T ≈£L&Ü nedüs¡+. düTHê$T

˝≤+{Ï ñ|üÁ<äyê\qT ø£qTø√ÿ>∑*–q|ü&ÉT Ç~ ≈£L&Ü kÕ<Ûä´+

#˚j·Te#·Ãì n+≥THêïs¡T. ãVüQXÊ Ç|üŒ{Ïπø ÇÁk˛ Ç{°e*

es¡<ä\ô|’ z n+#·Hê≈£î e∫Ãe⁄+≥T+<äH˚ ÄX¯ ≈£L&Ü ñ+~.

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T uÛÑ$wü´‘Y˝Àq÷ ‘·s¡#·T>± e#˚Ã Á|üe÷<ä+

˝Òø£b˛˝Ò<äT. yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ »]–

ñ|üÁ<äyê\qT eTT+<˚ |üdæ>∑&ÉT‘·THêï qwüº ìyês¡D˝À

eTT+<äT+&É˝Òø£b˛‘·THêï+. n+<äTe\¢ qcÕº\qT ìyê]+#·&ÜìøÏ

>∑\ ø±s¡D≤\qT $X‚¢wæ+#ê*. n|ü&˚ es¡<ä\T e∫Ãq|ü&ÉT

n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~π> |ü]düÔv‹ sê<äT. >√¢ã˝Ÿ

yê]à+>¥ô|’ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ne>±Vü≤q

ø£*–+#ê*. ø£*π> qcÕºìï $e]+#ê*. Ç<√ #Ó’‘·q´

ø±s¡´Áø£eT+>± ø=qkÕ>±*. j·TT<ä› ÁbÕ‹|ü~ø£q Á|ü#ês¡+

#˚j·÷*. Á|ü»\+<äs¡÷ Ç+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eT\T nj˚T´˝≤

#·÷&Ü*. Á|üø£è‹ì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ eTVü‰j·T»„+˝À n+<äs¡÷

bÕ\T|ü+#·T≈£î+fÒ ‘·|üŒ eTq uÛÑ÷$Tì eTq+ s¡øÏå+#·Tø√˝Ò+.

n+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ $TwüHéqT #˚|ü{≤º*. n|ü&˚ |üsê´es¡D≤ìï

s¡øÏå+#·≈£îH˚ M\T ø£\T>∑T‘·T+~.‘·‘·

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 8, 2012

y˚s¡TX¯q>∑ $‘·Ôq <Ûäs¡\ô|’ ¬s’‘·T\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î $‘·Ôq yê´bÕs¡T\≈£î

Á|üjÓ÷»q+ ø√düy˚T <Ûäs¡ ô|+#ês¡ì ¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

>∑‘· @&Ü~ Á|üuÛÑT‘·«+ øÏ«+≥+ $‘·ÔHê\qT dü_‡&û øÏ+<ä

3200≈£î n+~+#ês¡T. á dü+e‘·‡s¡+ 6200≈£î

$Áø£sTT+#ês¡T. dü_‡&û 33 XÊ‘·+ b˛qT ¬s’‘·T\T øÏ«+{≤ìøÏ

4200 #Ó*¢+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. á

<Ûäs¡|ü≥¢ ¬s’‘·T\T rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À

$‘·ÔHê\ ø=qT>√\T≈£î &ÉãT“\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T Á>±e÷˝À¢H˚

yê´bÕs¡T\ e<ä› X¯q>∑ $‘·ÔHê\T ø=ì ôdô|º+ãsY˝ÀH˚ kÕ>∑T

#˚XÊs¡T. πø&ûd”m+mdt, ÄÁ>√dt πø+Á<ë˝À¢ dæ<äΔ+ #˚dæq y˚\

øÏ«+{≤fi¯¢ sêsTTr X¯q>∑ $‘·ÔHê\ |ü+|æD°ì n~Ûø±s¡T\T

Ç{°e\ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $‘·Ôq ùdø£s¡D, |ü+|æD° Ä\dü´+

ø±e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ sê˝Ò<äì, B+‘√

uÛ≤Ø qwüº+ yê{Ï˝Ò¢ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì e´ekÕj·TXÊK

#ÓãT‘√+~. ôdô|º+ãsY˝ÀH˚ |ü+|æD° #˚dæ ñ+fÒ kÕ>∑T dü>∑≥T`

$d”Ôs¡í+ 6\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡T¢ kÕ>∑j˚T´<äì n+≥THêïs¡T. |ü+|æD°

yÓTT<ä\T ô|fÒºHê{ÏøÏ õ˝≤¢˝À 4\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À X¯q>∑ $‘·Ôq+

|üPs¡ÔsTT+~. B+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ dü_‡&û X¯q>∑\qT ø=qT>√\T

#˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T eTT+<äT≈£î sêe&É+˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+

õ˝≤¢≈£î πø{≤sTT+∫q 94y˚\ øÏ«+{≤fi¯¢ X¯q>∑ $‘·ÔHê\ô|’

s¡÷.18 ø√≥¢ dü_‡&ûì uÛÑ]k˛Ô+~. ¬s’‘·T\T $‘·Ôq+ ø=q&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î sêø£b˛‘˚ πø&ûd”m+mdt, ÄÁ>√dt πø+ Á<ë˝À¢ ì\«\T

uÛ≤Ø>± ù|s¡T≈£îb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. B+‘√ ø√≥¢˝À qcÕºìï

#·$#·÷&Ü*‡ edüTÔ+<˚yÓ÷qì e÷sYÿô|ò&é, ÄsTT˝Ÿ ô|ò&é, @|”

d”&é‡ n~Ûø±s¡T\T rÁe Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.50 XÊ‘·+

ô|’>± sêsTTr‘√ πø&ûd”m+mdt, 33 XÊ‘·+ sês¡Tr‹‘√ ÄÁ>√dt

πø+Á<ë˝À¢ e´ekÕj·T XÊK @|” d”&é‡, e÷sYÿô|ò&é, ÄsTT˝Ÿ ô|ò&é

dü+düú\ <ë«sê $‘·ÔHê\qT dæ<äΔ+ #˚dæ+~. nsTT‘˚ ø£s¡÷ï\T,

ø√&ÉTeT÷s¡T, Ä‘·à≈£Ls¡T, |ü‹Ôø=+&É, ãq>±q|ü˝…¢,

ø√yÓ\≈£î+≥¢, Ä\÷s¡T, &√Hé, m $Tà>∑q÷s¡T, Ä<√ì,

q+~ø=≥÷ÿs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ á sêsTTr X¯q>∑\qT ¬s’‘·T\T

ø=qT>√\T #˚j·T&É+˝Ò<äT. á ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’‘·T\T Ç|üŒ{Ïπø

X¯q>∑\T ãj·T≥ ø=qT>√\T #˚dæ $‘·Ôq+ y˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T

õ˝≤¢˝À 94 y˚\ øÏ«+{≤fi¯¢ X¯q>∑ $‘·ÔHê\qT ùdø£]+#ês¡T.

M{Ï˝À πøe\+ 21,977 øÏ«+ {≤fi¯¢ X¯q>∑\qT |ü+|æD°

#˚dæq≥Tº` n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. qe+ãsY HÓ\ <ëø±

$‘·ÔHê\T y˚j·T&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+<äì e´ekÕj·T

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêï ¬s’‘·T\T e÷Á‘·+ eTT+<äT≈£î sêe&É+

˝Ò<äT. á HÓ\˝ÀH˚ esê¸uÛ≤e+ Ç+‘· rÁe+>± ñ+fÒ qe+ãsY

˝À esê¸\T mø£ÿ&É ekÕÔj·Tì ¬s’‘·T\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

y˚s¡TX¯q>∑ $‘·ÔHê\ <Ûäs¡\‘√ e´ekÕj·TXÊK≈£î uÛ≤Ø qwüº+

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+‘√

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ Ä–b˛sTT+~. B+‘√

Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ç+~. mìïø£\T »]–q ‘·s¡Tyê‘· bÕ‘·

ì<ÛäT\T e#˚Ã neø±X¯+ ˝Ò<äT. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À @d”&û|” ì<ÛäT\T

m+‘√ ñ|üj·TTø£Ô+>± e⁄+&˚$. ø±˙ õ˝≤¢ ÇHé#ê]® eT+Á‹ <Ûäsêàq

$<ÛäT\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+&É&É+‘√ @d”&û|” ì<ÛäT\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚

|ü]dæú‹ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. õ˝≤¢ ÇHé#ê]®>± e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY

kÕúq+˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ ìj·T$T

‘·T\j·÷´s¡T. yÓ+≥H˚ Äj·Tq õ˝≤¢≈£î e∫Ã, e⁄&Ü n~Ûø±s¡T\‘√

dü$÷øå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±˙ $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ Äj·Tq

$XÊK õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\ô|’q ø±≈£î+&Ü kı+‘· õ˝≤¢

lø±≈£îfi¯+ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. Ä yÓ+≥H˚ yêHé|æø˘ uÛÑ÷eTT\

πø{≤sTT+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫ d”;◊ Äj·Tqô|’ n_ÛjÓ÷>±\T

yÓ÷|ü&É+‘√ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Bìì d”m+ ÄyÓ÷~+

#·ø£b˛e&É+‘√ eT+Á‹ <Ûäsêàq |ü]dæú‹ Á‹X¯+≈£îdü«s¡Z+˝À |ü&ç+~.

Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq eT+Á‹>± ≈£L&Ü Äj·Tq u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

˝Ò<äT.B+‘√ @d”&û|” øÏ+<ä ÇHé#ê]® eT+Á‹ ø√{≤>± õ˝≤¢≈£î

eT+p¬s’q 2.25 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ≈£î dü+ã+~Û+∫ n_Ûeè~Δ

|üqT\ Á|ü‹bÕ<äq\T ø£˝…ø£ºsY≈£î #˚s¡˝Ò<äT. n<˚$<Ûä+>± myÓTà˝Ò´\T,

myÓTà©‡\T Á|ü‹bÕ~+∫q 2.25 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ n_Ûeè~ΔøÏ |üqT\≈£î

≈£L&Ü ÇHé#ê]® eT+Á‹ ÄyÓ÷<ä+ e⁄+&Ü*. |òü*‘·+>± ¬s+&ÉT HÓ\\

qT+∫ Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T KC≤Hê˝À eT÷\T>∑T‘·THêïsTT.

á $wüj·T+˝À <Ûäsêàq rs¡Tô|’ kı+‘· bÕØº myÓTà˝Ò´\T ôd’‘·+

ndü+‘·è|æÔ‘√ e⁄Hêïs¡T. @d”&û|” ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\˝À Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤

C≤|ü´+ »]–+~. ÇHé#ê]® eT+Á‹ e\¢ e∫Ãq ì<ÛäT\T ≈£L&Ü

$ìjÓ÷–+#·&ÜìøÏ M\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ ‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢

n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T`|ü&ç+<äì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T yêb˛‘·THêïs¡T.XÊdüdüquÛÑ

ìjÓ÷»es¡Z n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+ (@d”&û|”) øÏ+<ä õ˝≤¢ ÇHé#ê]® eT+Á‹

ø√{≤‘√bÕ≥T myÓTà˝Ò´\T, myÓTà©‡\≈£î eT+ p¬s’q ì<ÛäT\T KC≤Hê

˝À HÓ\\ ‘·s¡ã&ç eT÷\T>∑T‘·THêïsTT. ÇHé#ê]® eT+Á‹>± ìj·T$T

‘·T˝…’q <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ |ü<ä$ô|’ @<√ ˇø£{Ï ‘˚˝Ò es¡≈£î á

ì<ÛäT\≈£î yÓ÷ø£å+ \_Û+#·<äì|æk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e ‘·‡s¡+ yÓTT<ä

{Ï Å‘Ó’e÷dæø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ s¡÷bÕ j·T\T

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e⁄HêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+‘√ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T ì*|æy˚dæ+~. B+‘√

Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~Δ |üqT\T |üP]Ô>± ≈£î+≥T| ü&Ü¶sTT. Ç≥Te+{Ï düeT

j·T+˝À @d”&û|” ì<ÛäT\T m+‘√ ñ|üjÓ÷> ∑|ü&˚$.XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø

£es¡Z n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+ (@d”&û|”) øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @{≤ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\

#=|üq πø{≤sTTdüTÔqï~. õ˝≤¢˝À 15 eT+~ XÊdüq düuÛÑT´\‘√bÕ≥T

eTT>∑TZs¡T XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T e⁄Hêïs¡T. Ms¡+<ä] ø√{≤>± @{≤

18 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡e⁄ ‘êsTT. M{Ï˝À dü>∑+ ì<ÛäT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ |üqT\ ø√dü+ Äj·÷ XÊdü qdüuÛÑT´\T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î

Á|ü‹bÕ<äq\T Çyê«*. $T–*q dü>∑+ ì<ÛäT\‘√ #˚|üfÒº |üqT\≈£î õ˝≤¢

ÇHé#ê]® eT+Á‹øÏ Á|ü‹bÕ<äq\T Çyê«*. á ì<ÛäT\qT ˇπøkÕ]

ø±≈£î+&Ü Hê\T>∑T $&É‘·˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. á @&Ü~

‘=* eT÷&ÉT HÓ\\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹ düuÛÑT´&ç yê{≤>± 12.5 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ #=|üq 2.25 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T, ÇHé#ê]® eT+Á‹ ø√{≤

øÏ+<ä eTs√ 2.25 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T m|ü&√ $&ÉT<ä\ nj·÷´sTT.

bÕ]X¯ó<äΔ´ ˝À|ü+‘√

$wü»«sê\Tõ˝≤¢˝Àì |ü\T |ü≥ºD≤˝À¢ bÕ]X¯ó<ä´+ ˝À|æ+

∫Hê |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì kÕúìø£ Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. M<ÛäT˝À¢ #Ó‘êÔ, #Ó<ë s¡+

ù|s¡T≈£îb˛sTT <äTs¡Z+<Ûä+ yÓ<ä»\T¢ ‘·Tqï~.

|ü\T M<ÛäT˝À¢ eTT]øÏ ø±\«\T |üP&ÉT≈£îb˛

e&É+‘√ <äTsê«düq edüTÔqï<äì Á|ü»\T

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. <√eT\ ø±s¡D+>±

$wü»«sê\T edüTÔHêï mes¡÷ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+

˝Ò<äT. B+‘√ »«sê\ u≤]q |ü&É¶ Á|ü»\T

|ü≥ºD≤\≈£î |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T. bÕ]X¯ó<Ûä´

düeTdü´ rÁe+ ø±e&É+‘√ <√eT\ u…&É<ä

n~Ûø£eTsTT´+<äì, B+‘√ s√>±\u≤]q |ü&ÉT

‘·THêïeTì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq

ø±\«\T |üP&ÉT≈£îb˛sTT <äTsê«düq edüTÔqï~.

>∑èVü≤ düeTT<ëj·÷\T ñ+&É≥+‘√ Á|ü»\T

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á&ÓsTTH˚J düeTdü´

qT |ü]wüÿ]+#ê\ì eTTì‡bÕ*{° n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ rdüTø=∫Ãq|üŒ{Ïø° |ü{Ïº+#·Tø√e&É+

˝Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T. |üqT\ ø√dü+ $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç Á|ü»\T ‘·s¡* edüTÔHêïs¡ì <√eT\ u…&É<ä, <äTsê«düq ø±s¡D+>± Çã“+<äT\T

|ü&Ü*‡ edüTÔqï<äì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. eTTìdæbÕ*{° n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ bÕ]X¯ó

<Ûä´ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+∫ <√eT\ u…&É<äqT ìyê]+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T, Á|üø£è‹ yÓ|üØ‘ê´\

ø±s¡D+>± e´ekÕj·T |ü+≥\ ~>∑Tã&ÉT\T

‘·>∑TZ‘·THêïsTT. á @&Ü~ Ä\dü´+>± esê¸\T

≈£îs¡e&É+‘√ HÓ\s√E\T Ä\dü´+>± ñu≤\T

»]>±sTT. Ä\dü´+>± e]Hê≥T¢` |ü&É&É+ e\¢

e] ~>∑Tã&ÉT\ô|’ á @&Ü~ rÁe Á|üuÛ≤e+

#·÷|üqT+~. Ç˝≤ ˇø£yÓ’|ü⁄ ñ‘êŒ<äø£‘·ô|’,

eTs√yÓ’|ü⁄ ñ‘êŒ<äø£ e´j·T+ô|’ Á|üuÛ≤e+

|ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ¬s’‘·TÄ]úø£+>±

∫‹øÏb˛‘·THêï&ÉT. e´ekÕj·T eT<äT|ü⁄\T @{≤

>∑D˙j·T+>± ô|]–b˛‘·THêïsTT. ≈£L*

n~Ûø£+>± #Ó*¢+#˚+<äT ≈£î ¬s’‘·T\T eTT+<äT≈£î

edüTÔqï|üŒ{Ïø° ≈£L©\T \uÛÑ´+ø±ì |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø£+

e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‘·≈£îÿe ÁX¯eT‘√ m≈£îÿe

y˚‘·q+ \uÛÑ´+ ø±e&É+‘√ e´ekÕj·T |üqT\ yÓ’|ü⁄ ≈£L©\T #·÷&É≥+ e÷H˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\ <Ûäs¡\T Äø±XÊqï+≥T`‘·THêïsTT. Ç˝≤ e´ekÕjÓ÷‘êŒ<äø£ e´j·T+

@{Ïπø&ÉT >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. ñu≤\T Ä\dü´+ ø±e&É+‘√ |ü+≥ ~>∑Tã&ÉT\T Ä•+∫q

kÕúsTT˝À \uÛÑ´+ ø±ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. . Bìe\¢ @{≤ ñ‘êŒ<äø£ e´j·T+ ô|s¡T>∑T‘·÷

|ü+≥\qT |ü+&ç+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T $eTTK‘· #·÷ù| kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïsTT. kÕ>∑T #˚j·T&É+ e\¢

qcÕº\T, n|ü\ bÕ\e⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À e´ekÕj·T+ yÓ’|ü⁄ ¬s’‘·T\T ÄdüøÏÔ

düqï–\T¢‘√+~.B+‘√ ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T+ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä›‘·T <Ûäs¡

Á|üø£{Ï+#·&É+˝À nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡

sêÅcÕº˝À¢ |ü+&ÉT‘·Tqï >√<ÛäTeT ‘·~‘·s¡ |ü+≥\

ø£+fÒ <Ûëq´+ <Ûäs¡ ‘·≈£îÿe>± ñ+{À+~. á

@&Ü~ <Ûëq´+ eT<ä›‘·T <Ûäs¡qT Á|üuÛÑT‘·«+

øÏ«+{≤≈£î Áπ>&é`1 s¡÷.1280. ø±eTHé

<ÛëHê´ìøÏ s¡÷. 1250 eT<ä›‘·T <Ûäs¡>±

Á|üø£{Ï+∫+~. nsTT‘˚ á <Ûäs¡\T Á|üø£≥q\πø

‘·|üŒ ¬s’‘·T≈£î n+<ä&É+ ˝Ò<äT. $T\¢s¡¢≈£î #˚s¡y˚ùd

<äfi≤s¡T\ u≤]q|ü&ç yês¡+~+∫q <Ûäs¡πø <Ûëq´+

neTTàø√yê*‡q |ü]dæú‘·T\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T.

Bìe\¢ eT<ä›‘·T <Ûäs¡ \_Û+#·ì |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. á @&Ü~ sêqTqï d”»Hé˝À <Ûëq´+

~>∑Tã&ÉT\T |üP]Ô>± |ü&çb˛j˚T |ü]dæú‹.

Ä\dü´+>± e] Hê≥T¢` |ü&É&É+‘√ e] <äTãT“

ø£≥º&É+˝À Ä\dü´+ »]–+~. Bìe\¢ m≈£îÿe

mqTï\T y˚ùd neø±X¯+ ˝Ò<äT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü @|ü⁄>± ô|]π>+<äT≈£î neø±X¯+ ˝Ò<äT. M≥ìï+{Ï

ø±s¡D+>± ¬s’‘·T\≈£î n+<˚ ~>∑Tã&ÉT\ô|’ Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉqT+~.>∑‘˚&Ü~ &û@|”, j·T÷]j·÷ <Ûäs¡\T

n+&Éu≤≥T`˝À ñ+&˚$. á @&Ü~ ms¡Te⁄\T \uÛÑ´+ø±ø£b˛e&É+, u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{À¢ $|üØ‘·yÓTÆq

<Ûäs¡≈£î ø=qT>√\T #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°`\ <ë«sê ms¡Te⁄\qT

n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{ÏºHê. nø£ÿ&Ü ãkÕÔ s¡÷. 300\≈£î ny˚TàXÊs¡T. nsTT‘˚ ¬s’‘·T\≈£î

ms¡Te⁄\T \uÛÑ´‘· ø=s¡‘·‘√ b˛{°` |ü&Ü*‡ e∫Ã+~. ¬s’‘·T\ qT+∫ edüTÔqï &çe÷+&é á @&Ü~

|”@d”mdt\≈£î, Åô|’y˚≥T` &û\s¡¢≈£î ø±düT\ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫+~.

e] ~>∑Tã&ÉT\ô|’ ¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯q

Hêdæs¡ø£+ u§>∑TZ‘√

kÕ+πø‹ø£ düeTdü´\T πø{°|”mdt≈£î düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï u§>∑TZ˝À

HêD´‘· ˝À|æ+#·&É+ e˝Ò¢ düeTdü´\T m<äTsö

‘·THêïj·Tì ¬ø{Ï|æmdt n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+

≥THêïs¡T.@ ø£åD+˝À @ j·T÷ì{Ÿ düÔ+_ÛdüTÔ+

<√...ns¡›+ø±ì |ü]dæú‹˝À¢ n~Ûø±s¡T\T

ñHêïs¡T.á H˚|ü<Ûä´+˝À düTe÷s¡T 30$T*

j·THé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘YqT ôd+Á≥˝Ÿ Á–&é≈£î

n+<äCÒj·÷*‡q πø{°|”mdt qT+∫ 20$T

*j·THé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y ≈£L&Ü n+<ä˝Òì

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. @|æC…H√ÿ n~Ûø±s¡T\T

πø{°|”mdt≈£î HêD´yÓTÆq u§>∑TZqT n+<äCÒùdÔ

düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T

Ç+»˙s¡T¢, ø±]àø£ dü+|òü÷\ H˚‘·\T ù|s=ÿ+

≥THêïs¡T.$<äT´‘Y &çe÷+&é n~Ûø£+>± ñqï

Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À ‘·s¡#·÷ düÔ+_ÛdüTÔqï j·T÷

ì≥¢‘√ bÕ\«+#·˝Àì ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ <∏äs¡à˝Ÿ

|üesY ùdºwüHé (πø{°`|”mdt) dü‘·eT‘·

eTÚ‘·T+~. 1720yÓT>±yê≥¢ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô

kÕeTs¡›´+‘√ |üì#˚düTÔqï á ø£sêà>±s¡+

‘Ó\+>±D ˝À n‹ô|<ä› $<äT´<äT‘·Œ‹Ô πø+Á<ä+

ñ+~. á Áø£eT+˝ÀH˚ nqTø=ì

nyê+‘·sê\T πø{°|”md t≈£î XÊ|ü+>±

e÷s¡T‘·THêïsTT. yês¡+ s√E˝À¢ |ü\T

j·T÷ì≥T¢` düÔ+_Û+#·&É+‘√ $<äT´<äT ‘·Œ‹Ô

>∑D˙j·T+>± |ü&çb˛sTT+~.

ì<ÛäT\THêï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√˝Òì <Ó’q´+

|ü‹Ô¬s’‘·T\ bı≥ºø={Ïºq yêq\Tìs¡+‘·sêj·T+>± ≈£îs¡TdüTÔqï es¡¸+ e]¬s’‘·T≈£î yÓ÷<ä+ ø£*–+#·>± |ü‹Ô ¬s’‘·T\≈£î e÷Á‘·+

UÒ<ä+ ø£*–+∫+~. nø±\es¡¸+ e\¢ |ü‹Ô ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡T. nø±\ es¡¸+ |ü‹Ô

¬s’‘·T bÕ*≥XÊ|ü+>± e÷]+~. Äs¡T>±\+ ø£wæº+∫ |ü+&ç+∫q |ü+≥\T H√{Ïø±&çø=#˚Ãdü]øÏ

˙\+ ‘·TbÕHé nqï<ë‘·qT ì≥ºì\Te⁄Hê eTT+∫+~.

|ü+≥\T kÕ>∑T#˚ùd+<äT≈£î ø=+‘· Ä\dü´yÓTÆq|üŒ{Ïø° ø=+‘· yÓqTø£&ÉT>∑T y˚dü÷ÔH˚ ¬s’‘·T\T |ü‹Ô,

$T]Ã, e] ‘·~‘·s¡ |ü+≥\qT kÕ>∑T#˚XÊs¡T. ø±\+ e∫Ã+~ |ü+≥\T u≤>±H˚ ñHêïj·Tqï

dü+‘√wü+˝À ñqï ¬s’‘·T\≈£î ˙\+ ‘·TbÕHé ÄX¯\ô|’ |æ&ÉT>∑T˝≤ |ü&ç+~. ‘·TbÕHé ‘êøÏ&çøÏ e],

|ü‹Ô, $T]Ã, yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\T uÛ≤Ø>± qwüº+ yê{Ï*¢+~. ‘·\¢+bÕ&ÉT, >√fi¯¢bÕ&ÉT,

Ä¬s+|ü\, eT+>∑fi¯>∑÷&Ó+, ø±eT+∫ø£˝Ÿ, >∑T~eTfi¯¢ Á>±e÷˝À¢ yê>∑T\T ì+&ç bısê¢sTT.

B+‘√bÕ≥T` es¡<ä ñ<äè‹øÏ yê>∑T\ Äj·Tø£≥Tº` øÏ+<ä ñqï |ü+≥ bı˝≤\T

˙≥eTTì–b˛j·÷sTT.|ü‹Ô |ü+≥\T #˚‹øÏ sêe&É+‘√ |ü‹Ôì rùd+<äT≈£î ≈£L©\T

<=s¡ø£ø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T |üø£ÿ eT+&É˝≤˝À¢ì ‘·+&Ü\ qT+∫ Ä{À\T, Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê

≈£L©\qT rdüT≈£îe∫Ã ø=+‘· |ü‹Ôì ãj·T≥≈£î rsTT+#ês¡T. nqTø√≈£î+&Ü e∫Ãq ˙\+

‘·TbÕHé e\q dü>±ìøÏ ô|’>± |ü‹Ô |ü+≥\T #˚\˝À¢H˚ ‘·&ç∫ eTT<ä›j·÷´sTT.

$T]Ã|ü+≥\T á<äTs¡T>±\T\≈£î H˚\yê˝≤sTT.

yÓTTø£ÿC§qï @+ ñ+<äH˚ |ü]dæú‹ @+ #˚j·÷˝À ns¡ú+>±ø£ nqï<ë‘·\T ‘·\\T

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T.esê¸ìøÏ |ü‹Ô ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºbıj·÷´s¡T.eT+&É\+˝À düTe÷s¡T 4860

ôV≤ø±ºs¡T\˝À |ü‹Ô kÕ>∑T #˚XÊs¡T.rsê |ü+≥ #˚‹ø=∫Ãq <äX¯˝À esê¸\T ≈£îs¡e&É+ e\¢ |ü‹Ô

q\¢ã&ç,|üP‘·,|æ+<Ó |üP]Ô>± sê*b˛‘·T+<äì ¬s’‘·T\T rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ndü˝Ò

–≥Tº`u≤≥T` <Ûäs¡\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T dü‘·eT‘·+ ne⁄‘·Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À ˙\+ ‘·TbòÕHé |ü‹Ô

¬s’‘·T\≈£î rÁe qcÕºìï ø£*–+∫+~.

e] Ç+ø± bı≥º <äX¯˝À ñqï+<äTq qwüº+ ‘·|æŒ+~.

‘·TbòÕHé <ë{ÏøÏ M∫q >±\T\≈£î eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À |üPe⁄«\ #Ó≥Tº` $]–

|ü&ç+~.yê>∑T\T e+ø£\T bı+–bısê¢sTT.∫+‘·ø±ì q\¢ #Ós¡Te⁄ n\T>∑T Á|üeVæ≤+#·&É+‘√

Äj·÷ ¬syÓq÷´˝À >∑\ e] ô|’s¡T¢ ˙≥ eTTì–b˛j·÷j·TsTT. yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫

|ü‹Ô ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì |ü\T sê»ø°j·T bÕØº\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·TbÕHé ‘êøÏ&çøÏ eTTì–b˛sTTq |ü+≥\qT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

|ü]o*+#ês¡T. eT+>∑fi¯>∑÷&Ó+, rsêú\, >√fi¯¢bÕ&ÉT ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± |ü+≥\T qwüºb˛sTTq yê≥ìï+{Ïì $esê\qT

qyÓ÷<äT#˚düTø√yê\ì MÄsYy√\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+usY 8 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT u≤düs¡ Ä\j·T neTàyê] VüQ+&û …øÏÿ+|ü⁄u≤düs¡,qe+ãsY7(düTes¡íyês¡Ô).#·<äTe⁄\ ‘·*¢ Áo C≤„qdüs¡dü«‹ neTàyê] VüA+&û\qT >∑Ts¡T

yês¡+ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î Ä\j·T+˝Àì 50s¡÷.nø£ås¡uÛ≤´dü eT+&É|ü+˝À »s¡T>∑Tqì Ä\j·T

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT uÛ≤>∑+˝À u≤´+≈£î dæã“+~,dü‘· kÕsTT Á≥düTº uÛÑ≈£îÔ\T,

Ä\j·T+≈£î $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì áz eTT‘ê´\sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

;&û ø±]à≈£î\≈£î #˚‹ ì+&Ü |üì ø£*Œ+#ê*<√eTø=+&É, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À n‘· ~Ûø£ XÊ‘·+ ø±]à≈£î\T Ä<Ûës¡|ü&É¶

|ü]ÁX¯eT ;&û |ü]ÁX¯eT.n˝≤+{Ï |ü]ÁX¯eT\qT j·÷»e÷Hê´\T ø±sêÿHê˝À¢ |üì #˚düTÔqï ;&û

ø±]à≈£î\≈£î #˚‹ ì+&Ü |üì ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± ÒãsY ø£MTwüqsY #·s¡ rdüTø√yê\ì q÷‘·q

ø£$T{° ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù dü‘· + ãT<Ûäyês¡+ <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Äj·Tq

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ;&û\T e÷¬sÿ{Ÿ˝À neTà&É+ Ò<äì ≈£î+{ÏkÕ≈£î #·÷|ü⁄‘·÷ ;&û

ø£+ô|˙\ j·÷»e÷qT\T >∑‘· Hê\T>∑T e÷kÕ\T>± ;&û\ ñ‘·Œ‹Ôì dü>±ìøÏ ô|’>± ‘·–Z+∫

y˚j·T&É+‘√ ;&û ø±]à≈£î\T HÓ\˝À |ü~ s√E\ |üì <=s¡ø£&É+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.|üP]Ô>± ;&û

ø±]à≈£î\T ;&û |ü]ÁX¯eTô|’ Ä<Ûës¡|ü&É¶ ø±]à≈£î\T #˚j·T&ÜìøÏ yπs ‘Ó*j·Tø£ ≈£î≥T+u≤\qT

b˛wæ+#·Tø√e&É+ ø£wüº+>± e÷]+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø±]à≈£î\ Çã“+<äT\qT

<äèwæº À ô|≥Tºø=ì ;&û ø±]à≈£î\≈£î ˇø£ HÓ\˝À 23 s√E\T #˚‹ì+&Ü |üì ø£*Œ+#˚ ≤ ;&û

|ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷Hê´\ô|’ ndæôdº+{Ÿ ÒãsY ø£MTwüqsY n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Òì

jÓT&É\ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q≈£î Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘êeTì Äj·Tq j·÷»e÷Hê´ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

u≤düs¡ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À ù|ø±≥sêj·TTfi¯fl n¬sdtºu≤düs¡, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):u≤düs¡ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û Àì zì Á>±eT+˝À kÕj·T+Á‘·+

ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·÷ 9 eT+~ |ü≥Tºã&Ü¶s¡T.M] qT+&ç 2605 q>∑<äT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡

dürwt ‘Ó*bÕs¡T.

j·T÷ìe]Ù{Ï $<ë´]ú dü+‘√wt≈£îe÷sY #êe⁄≈£î

πø+Á<ääsêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\<˚ u≤<Ûää´‘·ìC≤e÷u≤<és¡÷s¡ Ÿ,qe+ãsY7(düTes¡íyês¡Ô).$<ë´]ú #êe⁄≈£î sêÁwüº,πø+Á<ÛäÁ|üuÛÑT‘ê«\T uÛ≤<ä ‘·

eVæ≤+#ê\ì yÓ+≥H˚ sêÁwüº,πø+Á<ÛäeT+Á‘·T\T HÓ’‹ø£ uÛ≤<ä ‘·eVæ≤düTÔ sêJHêe÷\T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚düTÔ nœ\uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y Ä<ä«s¡ +˝À q>∑s¡+˝Àì <Ûäsêï #Íø˘e<ä›

sêkÕÔs√ø√,<ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.m_$|æ q>∑s¡ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T düTπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq≈£î mìï ñ<ë´e÷\T #˚dæq e+<ä ≤~ eT+~ Ä‘·à ã*<ëHê …’q Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ‘Ó ≤+>±D ñ<ä e÷ìï ˙s¡T ø±s¡TdüTÔ+<äHêïs¡T.ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·Ô+>±

kÕ–kÕÔeTHêïs¡T. neTs¡T\ ‘ê´>±\qT eT]∫b˛eTì eTs√e÷s¡T >∑Ts¡TÔ#˚düTÔ j·T÷ìe]Ù{Ï

$<ë´]ú dü+‘√wt≈£îe÷sY ã*<ëq+ #˚düTø√e&É+ #ê˝≤ uÛ≤<ëø£s¡eTì nHêïs¡T.$<ë´]ú #êe⁄≈£î

Á|üuÛÑT‘ê«\T HÓ’‹ø£ uÛ≤<ä ‘· eVæ≤+#ê\Hêïs¡T.πø+Á<ÛäsêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ eT+Á‘·T\T sêJHêe÷\T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.sêJHêe÷\T #˚j·Tì m&É\ kÕúìøÏ ø±+Á¬>dt

j·T+|æ,j·T+m Ò \T,m+m©‡\T Ç+&É¢qT eTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.n<˚$<Ûä+>± s√&É¢ô|’q

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£qã&ÉT‘˚ n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

#·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Ä≥\÷ nedüs¡y˚TeT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] s¡y˚Twt≈£îe÷sY

dæ]ø=+&É,qe+ãsY7(düTes¡íyês¡Ô).$<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄ $C≤„Hêìï ô|+bı+~ùdÔ Ä≥\T

e÷qdæø£ñ˝≤¢dü+‘√bÕ≥T XÊØs¡ø£ <Ûës¡T&Ü´ìï ø£*–kÕÔj·Tì $<ä ‘√bÕ≥T Áø°&É\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

nedüs¡y˚Tqì dæ]ø=+&É eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] s¡y˚Twt≈£îe÷sY nHêïs¡T.dæ]ø=+&É

eT+&É\+˝Àì yÓTÆ ≤s¡+ Á>±eT ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dæq eT+&É\ ô|’ø±

Áø°&É\qT ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹~Û>± Vü‰»¬s’q s¡y˚Twt≈£îe÷sY

eTT+<äT≈£î CÀ´‹ Á|ü»\«q#˚dæ b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ $<ë´s¡Tú\qT ñ<˚›•+∫

Á|üdü+–+#ês¡T.Á>±MTD kÕúsTT |æ\¢\T ‘·eT Áø°&ÜHÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT≈£î á ô|’ø± b˛{°\T

m+‘·>±H√ n|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T.Áø°&É\T ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\ eT<Ûä´ Áø°&ÜuÛ≤yêìï

ô|+bı+~kÕÔj·Tì ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]π> á b˛{Ï\˝À Áø°&Üø±s¡T\+‘· kÕeTs¡dü

yê‘êes¡D+˝À Ä≥\T Ä&ÉTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\

‘·Vü≤d” ≤›sY,sêCÒX¯«sY,j·T+|æ&çz Áoìyêdt,j·T+Çz s¡M+Á<Ûä>ö&é,dæ]ø=+&É,yÓTÆ ≤s¡+ Á>±e÷\

bÕsƒ¡XÊ\\ |æ{Ïz\T Äj·÷XÊU≤\ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó<˚bÕõ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîì>± qπ>wt ìj·÷eTø£+ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+

‘êq÷sY,qe+ãsY7(düTes¡íyês¡Ô).~Û˝≤u≤<é ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T>± õ.qπ>wt

ìj·÷eTø£+ |ü≥¢ ‘êq÷s¡T j·T+|æ|æ u≤XË{Ïº sê»qï,ÄbÕ]º eT+&É\ ø£ «qsY ã+&Üs¡T

b˛XË{Ïº,yÓTÆHêØº ôd˝Ÿ ø£˙«qsY eTÚ˝≤U≤Hé\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Äj·TqqT

ìj·T$T+∫q+<äT≈£î ‘Ó<˚bÕ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.á

dü+<äs¡“+>± qπ>wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT õ˝≤¢ MT<äT>±

edüTÔHêï...MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷&ÜìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

dü+dæ<ä›+ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.n<˚$<Ûä+>± õ˝≤¢ À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷&ÉìøÏ

ø£èwæ#˚kÕÔqHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ïq uÛÀ»q+ _\T¢\T $&ÉT<ä\‘êq÷sY,qe+ãsY7(düTes¡íyês¡Ô).eT+&É\+˝Àì ÁbÕ‘·$Tø£,ÁbÕ‘·$Tø√qï‘·,ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

nø√ºãsY HÓ\≈£î dü+ã+~+∫q eT<Ûë´Vü≤ïuÀ»q+ _\T¢\T,>ös¡ey˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\ nj·÷´j·Tì

eT+&É\ $<ë´XÊK n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.$&ÉT<ä …’q s¡÷bÕj·T\T 2\ø£å\ 73y˚\ 479

ìsê«VüQ≈£î\ U≤‘ê˝À »eT nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.$<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq b˛wüø£$\Te\‘√

≈£L&ÉT≈£îqï uÛÀ»q+qT n+~+#ê\ì,Á>∑T&ÉT¶qT ôd’‘·+ n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ‘Ó<˚bÕ myÓTà Ò nqï|üPs¡íbÕ<äj·÷Á‘·Äs¡÷àsY,qe+ãsY7(düTes¡íyês¡Ô).Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì e÷$T&ç|ü*¢ #Ís¡kÕÔe<ä›>∑\

eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\ <ä+&É y˚dæ nø£ÿ&çqT+&ç eT÷&ÉT s√E\ bÕ<äj·÷Á‘·qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ns¡÷àsY ‘Ó<ÓbÕ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T õ$.q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.ns¡÷àsY

|ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ s√Eq ÄsYn+&é_ n‹~∏>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #˚|ü{Ïºq MTø√dü+ edü÷ÔHêï bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

eT<ä›‘·T>± Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À myÓTà Ò #˚|ü&ÉT‘·Tqï bÕ<äj·TÁ‘·≈£î eT<ä›‘·T>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

Hêj·T≈£î\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.bÕ<äj·÷Á‘·

Äs¡÷àsY MT<äT>± Ä\÷sY,<˚>±+,eT#·Ãs¡¢ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.á $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó<ÓbÕ b ¢sY©&ÉsY ø£èwüí|ü+&ç‘Y,õ$Tà s¡$,>√bÕ˝Ÿ,j·÷<äj·T´,u≤s¡Zyé,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´&ÉT #˚‘·T\ MT<äT>± Çfi¯¢ |ü{≤º\ |ü+|æD°

u…’+kÕ, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì $sƒ√*¢ ‘ê+&É À eT+>∑fi¯yês¡+

eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê]‘√ bÕ≥T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé $sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶ #˚‘·T\

MT<äT>± Çfi¢ \_›<ës¡T\≈£î |ü≥º dü]º|òæπø≥T¢ n+<äCÒXÊs¡T. >∑‘·+˝À $sƒ√* ‘ê+&É À 4 @ø£sê\

uÛÑ÷$Tì 90 \_› <ës¡T\≈£î Ç+&É¢ |ü≥º dü]º|òæπø≥T¢ n+<äCÒXÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À eTT<∏√˝Ÿ

XÊdüq düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé $sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶, b˛‘·qï j·÷<äyé, s√&É¢ s¡y˚Twt,

kÕúìø£ e÷õ düs¡Œ+#·T\T $sƒ¡ Ÿ, ÁXÊeHé, $X¯«Hê<∏é |üfÒ\T ñHêïs¡T.

eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+‘√ yê≥sY bÕ¢+≥¢ ã+<é

uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ øÏ+<ä≥ ◊mdt◊ e÷s¡Tÿ

Ò≈£î+&Ü yê≥sY bÕ¢+{Ÿ\qT q&ç|ædüTÔqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+∫q

n~Ûø±s¡T\T ãT<Ûäyês¡+ uÛ…’+kÕ≈£î edüTÔqï düe÷#ês¡+‘√ uÛ…’+kÕ˝À e⁄qï yê≥sY bÕ¢+{Ÿ\T,

$Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¢+≥T n~Ûø±s¡T\T m|ü&ÉT <ë&ç #˚kÕÔs√qì düe÷#ês¡+‘√ ‘Ó\TdüT≈£îqï

$Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¢+{Ÿ j·÷»e÷qT\T ãT<Ûäyês¡+ bÕ¢+{Ÿ\qT eT÷dæy˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T

sêø£b˛e&É+‘√ ñ|æ]|”\TÃø=ì eT[¢ j·÷<ä$~Û>± ‘·eT yê≥sY bÕ¢+{Ÿ\qT ‘Ó]#ês¡T.

yê≥sYbÕ¢+{ŸqT eT÷dæe⁄qï düe÷#ês¡+ ø=s¡≈£î uÛ…’+kÕ ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sYqT $es¡D ø√s¡>±

n~ø±] Äs√>∑ + u≤>∑T Ò<äì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê |ü≥ºD+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü

e÷s¡eTT\ Á>±eT+˝À HêD´yÓTÆHê ◊mdt◊ eTTÁ<ä ø£*–q yê≥sYqT |ü+|æD° #˚j·÷\ì

|ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê $Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¢+≥T¢ ◊mdt◊ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä Òì

yê≥sY bÕ¢+{Ÿ\qT ◊mdt◊ e÷s¡Tÿ Òì yê]ô|’ ø√s¡&É p*|æ+#êe*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+<äHêïs¡T.

dæ<ä›eTsTT´+~. Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷\qT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ ÇHé#Ûê]® eT+Á‹ n<Ûä ≈£åî&ç>±, ø£ …ø£ºsY ø£ «qsY>± m+|”\T,

myÓTà Ò \T, myÓTà©‡\T düuÛÑT´\T>± ˇø£ ìs¡«Vü≤D dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\‘√ eTs√ ø£$T{°ì @sêŒ≥T

#˚kÕÔs¡T. á ø£$T{°\ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£s¡|üÁ‘·+, dæºø£ÿsY, C…+&Ü, ø£s¡|üÁ‘ê\qT #˚s¡y

˚j·TqTHêïs¡T. õ˝≤¢ À á ø±s¡ Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä ‘·\qT õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] m.eTH√Vü≤sY, »&ûŒ d”áz yÓ+ø£≥j·T´\≈£î

n|üŒ–dü÷Ô ø£ …ø£ºsY nXÀø˘ Ä<˚XÊ\qT C≤Ø #˚XÊs¡T. &ç$»Hé kÕúsTT˝À dü<ädüT‡\ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä ‘·\qT #·÷&Ü*‡+~>± düuŸø£ …ø£ºsY,

ÄØ¶y√\≈£î dü÷∫+#ês¡T. &çôd+ãsY 27, 28, 29 ‘˚B˝À¢ ‹s¡T|ü‹˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ sêh kÕ+Ådüÿ‹ø£ XÊK ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~.

á eTVü‰düuÛÑ\≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À Á|ü»\qT ‘·s¡*+∫ $»j·Te+‘·+ #˚ùd˝≤ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± á HÓ\˝À $düèÔ‘· Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚XÊ\qT C≤Ø#˚dæ+~. áy˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ø£düs¡‘·TÔ #˚|ü&ÉT‘√+~.

Á>±eTkÕúsTT qT+∫ õ˝≤¢kÕúsTT es¡≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± kÕ+Ådüÿ‹ø£ dü<ädüT‡\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£+>±

20 \ø£å\qT yÓ∫Ã+#·qTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ $•wüº‘·\qT ‘Ó*j·TCÒùd˝≤ Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q, ñ|üHê´dü, ø£$‘·«s¡#·q, |ü<ä |üsƒ¡q+, øÏ«CŸ e+{Ï b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

ø£fi≤ø±s¡T\T, |ü+&ç‘·T\T, y˚T<Ûëe⁄\qT dü‘·ÿ]+#·qTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, dü+Ådüÿ‹ì Á|ü‹_+_+#˚ ≤

$<ë´s¡Tú\#˚ $∫Á‘· y˚wü<Ûës¡D #˚sTT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, }]ô|<ä›\T, eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T ˇø£

}πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. bÕ≥\T, uÛÑ»q\T, Áø°&Ü $Hê´kÕ\T, ìHê<ë\‘√ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

eT+&É\, ¬syÓq÷´ &ç$»Hé\˝À kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹, <äs¡Ù˙j·T düú ≤\ô|’ Á|ü<äs¡Ùq @sêŒ≥T #˚dæ, eT+&É\, õ˝≤¢

#·]Á‘·, n_Ûeè~Δ $X‚cÕ\qT ‘Ó*j·TCÒùd˝≤ ø£s¡|üÁ‘ê\‘√ Á|ü#ês¡+ #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. õ˝≤¢ #·]Á‘·, dü+düÿè‹ì

#êfÒ ≤ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À Á|ü‘˚ ø£+>± dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü $ø±kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Tqï

Á|üeTTK ø£e⁄\T, |ü+&ç‘·T\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, Áø°&Üø±s¡T\T, y˚T<Ûëe⁄\T, kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT>∑T]Ô+∫

Á|ü‘˚ ø£+>± düHêàì+#·qTHêïs¡T.

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï

πø+Á<äeT+Á‹ ∫s¡+J$ ‘·*¢

u≤d üs ¡ ,qe+ãs Y7(d ü Tes ¡ íyês ¡ Ô ) .u≤d üs ¡

ÁbÕ+‘·+˝Àì Áo C≤„qdüs¡dü«‹ <˚$ì ãT<

Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î πø+Á<Ûä |üsê´≥ø£

eT+Á‹ ∫s¡+J$ ‘·*¢ n+»©<˚$ <äs¡Ùq+

#˚düT≈£îqïs¡T.‘·q ≈£îe÷s¡T&çøÏ πø+Á<ä |üsê´≥ø£

XÊK eT+Á‹ |ü<ä$ e∫Ãq dü+<äs¡“+>±

neTàyê]øÏ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£î Hêï

s¡T.Çø£ÿ&É neTàyê] πøåÁ‘·+ m+‘√ Äq+

<ä+>±, ÄVü‰¢<ä+>± ñqï<äì ÄyÓT ù|s=ÿ Hêï

s¡T.eTT+<äT>± Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T kÕ«>∑‘·+

|ü*øÏ Ä\j·T+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q

nq+‘·s¡+ ns¡Ã≈£î\T Vü‰s¡‹ì Ç∫Ã Á|ükÕ

<ë\qT n+<äCÒdæ Äos¡«~+ #ês¡T.M] yÓ+≥

Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T @Çy√ Áoìyêdt d”ì

j·TsY ndæôdº+{Ÿ sêE, p˙sTTsY ndæôdº+{Ÿ

&çdæ $˝≤dt, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

∫Hêï] #·÷|ü⁄ u≤>∑T+&Ü*

u≤düs¡, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):$<ë´Vü≤≈£îÿ

#·{≤ºìï neT\T #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\

ø£+{Ï s¡T>∑TeT‘·T\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ ∫Hêï]

#·÷|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{Ïº+~ nì 6 qT+&ç

14 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT >∑\ |æ\¢\+<ä]øÏ

|üØøÏå+#·qTqï≥T¢ &Üø£ºsY ÄsY$m+ ø£|æ Ÿ n

Hêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ sêJyé $<ë´$TwüHé bÕsƒ¡

XÊ\˝Àì |æmdtôV≤#Ym+ yÓ+ø£≥eTà ‘·eT

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î 137 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï

|üØø£å ìs¡«Væ≤+∫, $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï düeT

dü \ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ »]–q<äì

ÄsY$m+ &Üø£ºsY ø£|æ Ÿ, $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\

ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT, ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, $<ë´

s¡Tú\T ñHêïs¡T.

ÓsêÁwüºkÕúsTT ø£ã&û¶b˛{ÏøÏ m+|æø£;Û+> ∑˝ Ÿ ,qe+ãsY7(d ü Tes ¡ íyês ¡ Ô ) .eT+&É

\πø+Á<Ûä+˝Àì ø£dü÷Ôs¡“ bÕsƒ¡XÊ\˝À 8e‘·

s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï eTÚìø£ nH˚ $<ë´]úì

sêÁwüºkÕúsTT ø£ã&û¶ b˛{ÏøÏ m+|æ¬ø’+<äì Á|æì‡

bÕ˝Ÿ sê»qï ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ø£dü÷Ôs¡“

bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´]úì\≈£î HêD´yÓTÆq $

<ä qT n+~+#·&Éy˚Tø±≈£î+&Ü Áø°&ÉHÓ’|ü⁄ D≤´ìï

$*øÏ rùd+<äT≈£î>±qT b˛{°\qT ìs¡«

Væ≤düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì

$<ë´]úì\qT Áø°&É\˝À sêDÏ+#·&ÜìøÏ ‘·>∑T

dü<äTbÕj·÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔ+<äHêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯ eTè‹

u≤düs¡, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ u≤düs¡ ¬s’ Ò« ùdºwüHé |ü{≤º\ô|’ >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi≤ Áf…ÆqT ÁøÏ+<ä |ü&ç eTè‹

#Ó+~q≥T¢ ¬s’ Ò« b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè

‘·Tsê*øÏ 36 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ñ+≥T

+<äì, eTè‘·Tsê* ˇ+{Ïô|’ mÁs¡ Nsê, mÁs¡

C≤øÏ{Ÿ ñHêïj·Tì ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ ôd’j·T´

<éU≤Hé ‘Ó*bÕs¡T.á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n<ÛäTHê‘·q j·T+Á‘ê\ô|’

ne>±Vü≤q <√eTø=+&É, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):<√eT

ø=+&É eT+&É\+ dü+>∑y˚TX¯«sY Á>±eT+˝À

ãT<Ûäyês¡+ n<ÛäTHê‘· j·T+Á‘ê\ô|’ ne>±

Vü≤q dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<ÛäTHê‘·q

j·T+Á‘ê\‘√ e´ekÕj·T+ @ $<Ûä+>± #

˚j·÷˝À ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+ #ês¡T.

ÒãsY Çã“+<äT\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì n<ÛäT

Hê‘·q j·T+Á‘ê\qT dü_‡&ûô|’ ¬s’‘·T\≈£î ÇdüTÔ

qï≥T¢ ◊¬ø|æ @|æm+ düTì‘· á dü+<äs¡“+>±

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê>∑sêE

‘√bÕ≥T dæã“+~, Á>±eTdüTú\T, ¬s’‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ Ä≥\b˛{° À¢ õ˝≤¢≈£î sêÁwüº kÕúsTT nyês¡T¶ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝À Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ $ø£ ≤+>∑T\≈£î õ˝≤¢ kÕúsTT Ä≥b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢,

n˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü õ˝≤¢ kÕúsTT Ä≥b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+

#êeTì ø£+πsƒX¯«sY Àì ùdïVü≤ k˛ôd’{° À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À dæ<ä›j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT˝À 400 $ø£˝≤+>∑T\T

bÕ˝§ZHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.M]øÏ õ˝≤¢ kÕúsTT Ä≥ b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢, Ç+<äT˝À 75 eT+~ sêÁwüº kÕúsTT Áø°&É\≈£î >±qT 24

eT+~øÏ >√\T¶ yÓT&É Ÿ‡, 24 eT+~ C≤rj·T kÕúsTT Áø°&É\≈£î, n˝≤π>

ùdïVü≤ k˛ôd’{° qT+&ç 5 eT+~ C≤rj·T kÕúsTTøÏ m+|æ¬ø’q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> 5 >∑Ts¡T C≤rj·T kÕúsTT ø√#Y\T ñqï≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T.Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ XÊK Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ $ø£ ≤+>∑T\≈£î Ä≥b˛

{°\˝À Á|ü‹uÛÑ ø£\ãπsÃ õ˝≤¢≈£î Äyês¡T¶\T Á|ü<Ûëq+ #˚ùdyê

s¡Hêïs¡T.n˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ á HÓ\ 5q dæøÏ+Á<ëu≤<é À dü«ø±sY À

@sêŒ≥T #˚dæq ôdŒwü Ÿ ˇ\+|æø˘‡ uÛ≤s¡‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊK kÕ<Ûës¡D

düuÛÑ yê]¸ø£ düe÷y˚X¯+˝À Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq yê]øÏ sêÁwüº kÕúsTT

nyês¡T¶\qT n+<äCÒkÕs¡Hêïs¡T.BìøÏ eTTK´ n‹~∏>± k˛ŒsYº‡ nø±&É$T

Ä|òt Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓ’dt #Ó’s¡àHé y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY &çÄsY¬ø sêe⁄,

ñ‘·ÔeT õ˝≤¢ πø≥–]˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î nyês¡T¶ Äj·Tq #˚‘·T\

MT<äT>± n+<äT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’dt

Á|æì‡bÕ˝Ÿ sêCÒX¯«], Á|æì‡|ü Ÿ CÀ´‹, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

πs|ü⁄ õ˝≤¢ kÕúsTT j·TTe»H√ ñ‘·‡e b˛{°\T ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ j·TTe»q dü+πøåeT

XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 9q õ˝≤¢ kÕúsTT j·TTe»q ñ‘·‡e b˛{°\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ôdº|t dæÇz kÕsTT\T õ˝≤¢ j·TTe»q dü+πøåeT

XÊK ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT≈£î ÄdüøÏÔ >∑\ ø£fi≤ø±s¡T\T 15 dü+e‘·‡sê\ô|’ã&ç 30

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ ej·TdüT ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T.n{Ïºyês¡T á HÓ\

8˝À>± ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· ãjÓ÷&˚{≤qT ôdº|t ø±sê´\j·T+˝À qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.qe+ãsY 9q »]π> j·TTe»q ñ‘·‡e

b˛{°\˝À uÛ≤>∑+>± ø£sêí≥ø£ XÊÁd”Ôj·T >±Á‘· dü+^‘·+, Væ≤+<ÛäTkÕúì

XÊÁd”Ôj·T >±Á‘· dü+^‘·+, y˚DT>±q+, Mq, eTè<ä+>∑+, d”‘êsY, ‘·ã\,

Vü‰s√àì\T, –{≤sY, C≤q|ü<ä dü+^‘·+, qè‘·´+, uÛÑs¡‘·Hê≥´+,

≈£L∫|üP&ç, ø£‘·ø˘, eTDÏ|üPØ, ˇ&ç¶dæ‡, @ø±+øÏø£ Hê{Ïø£, e´≈£îÔ‘·«

b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ kÕúsTT˝À Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹

bı+~q yês¡T, sêÁwüº kÕúsTT b˛{°\˝À ‘êeTT ãVüQeT‹

\_Û+∫qyês¡T, _Vü‰sY sêÁwüº sê»<Ûëì bÕ{≤ï˝À »qe] 12 qT+&ç

16 es¡≈£î »s¡T>∑T C≤rj·T j·TTe ñ‘·‡e b˛{° À¢ bÕ˝§ZHê*‡

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.eT]ìï $esê\≈£î ôdº|t ø±sê´\j·÷ìï

e´øÏÔ>∑‘·+>± ø±˙, bò˛Hé 08462`238033 <ë«sê >±ì

dü+Á|ü~+#ê\ì õ˝≤¢ ôdº|t dæÇz kÕsTT\T ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©dt dæã“+~øÏ Ä<ÛësYø±s¡T¶ qyÓ÷<äT πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q õ˝≤¢ md”Œ

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ b˛©dt XÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ Ä<ÛësY ø±s¡T¶ qyÓ÷<äT πø+Á<ëìï b˛©dt ø£fi≤´D

eT+&É|ü+˝À md”Œ $Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡ì z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ md”Œ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

õ˝≤¢ Àì dæã“+~ n+<ä]øÏ Ä<ÛësY ø±s¡T¶ ‘·|üŒø£ nedüs¡+ nHêï

s¡T.Á|üdüTÔ‘·+ @˝≤+{Ï nedüsêì¬ø’Hê Ä<ÛësY ø±s¡T¶ n&ÉT>∑T‘·T

Hêïs¡Hêïs¡T.uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+˝À á ø±s¡T¶ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.ø±e⁄q õ˝≤¢ Àì yÓTT‘·Ô+ b˛©dt dæã“+~ kÂø£sê´s¡ú+ Ä<ÛësY

ø±s¡T¶\ qyÓ÷<äT πø+Á<ëìï ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.Bìì b˛©dt

dæã“+~ #·ø£ÿ>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.á ø±s¡

ø£e÷+&Ó+{Ÿ ùwø˘eTVü≤à<é VüQôd‡Hé, mÄsY &çj·Tdt|æ ¬ø.sêyéT#

·+Á<äsêe⁄, õ˝≤¢ ôdŒwü Ÿ Áu≤+#Y ÇHé‡ô|ø£ºsY mHé.ôd’<äj·T´, ]»s¡T«

ÇHé‡ô|ø£ºsY dæ.ôV≤#Y.eT*¢ø±s¡T®q, b˛©dt nk˛dæj˚TwüHé ns¡ZHÓ’»sY wüøÏ Ÿ

bÕcÕ, ñbÕ<Ûë´≈£åî\Tk˛eTHê<∏ä+, kÕsTT¬s&ç¶, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T

dü‘· Hêsêj·TD, Hêsêj·TD, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 15˝À>± ôw˝ŸŒ¤ Ä|òt |üqT\ $esê\ ìy˚~ø£ n+~+#ê*:õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHêìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+

ÁøÏ+<ä á dü+e‘·‡s¡+ |üqT\T yÓTT<ä\T ô|≥º{≤ìøÏ M\T>± á HÓ\

15˝À>± Á|ü‹bÕ~+∫q ôw˝ŸŒ¤ Ä|òt |üqT\ $esê\‘√ ≈£L&çq ìy˚~ø£

n+~+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+

~s¡+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä #˚|ü≥ºe\dæq |üqT\T >∑T]+∫

düMTøÏådü÷Ô @ s¡ø£yÓTÆq |üqT\T #˚|ü&ç‘˚ e´ekÕj·T+, e´ekÕj˚T‘·s¡

|ü<∏äø±\ ÁøÏ+<ä ˇø£yÓ’|ü⁄ ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û \_Û+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

s¡÷‘·T\≈£î ˝≤uÛÑ+ #˚≈£LπsÃ˝≤>± ñ+&É&ÜìøÏ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T

n+~+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

ºe<ä›ì, kÕ+Á|ü<äj·÷ dæ<ä›+>±, yêdüÔe+>± ≈£L©\ \uÛÑ ‘·qT |ü]>

∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì, Äj·Tø£≥Tº, HêHé Äj·Tø£≥Tº ÁbÕ+‘ê\T, ø±¸eT

|”&ç‘· ÁbÕ+‘ê\T, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT y˚s¡Ty˚s¡T u≤¢≈£î\T>± >∑T]Ô+∫

Ä jÓTTø£ÿ H˚\ kÕ+Á<ä‘·≈£î nqTe⁄>± |üqT\ m+|æø£ ñ+&Ü\ì

dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‹ kÕ] s√&ÉT¢, eTTs¡T>∑T ø±\Te\ |üqT\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï+<äTq M{ÏøÏ |ü+#êsTTrsêCŸ, s√&ÉT¢ uÛÑeHê\ XÊK\T

Á|ü‘˚ ø£+>± ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ _Ûqï+>± Á>±eT kÕúsTT˝À, eT+&É\ kÕúsTT˝À

60/40 πsd”jÓ÷\ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\≈£î nqTe⁄>± 718 Á>±eT

|ü+#êsTTr\˝À ˇø£yÓ’|ü⁄ …ãsY≈£î ñ|üjÓ÷ >∑|ü&˚ ≤>±, ¬s’‘·T\≈£î

˝≤uÛÑ+ »]π>˝≤ |üqT\ m+|æø£ ñ+&Ü\ì dü÷∫ +#ês¡T.á |üqT\T

#˚|ü≥º≥+ e\¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ô|s¡>±\ì, uÛÑ÷$T n_Ûeè~› »s¡>±\ì,

;&ÉT uÛÑ÷eTT\qT ø=‘·Ô>± |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î nqT ≈£L\+>±

r]Ã~<ë›\ì, e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\T ô|s¡>±\ì, ‘·<ë«sê ≈£L©\≈£î

ñbÕ~Û \_Û+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü<Ûëq+>± ;&ÉT uÛÑ÷eTT˝À¢ sêfi¢qT

‘=\–+#·≥+, Áf…+N ø£{Ï+>¥, ˝À‘·T>± <äTqï≥+, Ç‘·s¡ ÁbÕ+ ‘ê\˝À

ÇdüTø£ yÓT≥\qT ‘=\–+#·≥+, #Ós¡Te⁄ ø£≥º\ yÓ’|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT

ô|+#·≥+, ‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√ ô|]π> |òü\ kÕj·T+ n+~+#˚ fÒ≈£î, πs>∑T,

d”‘·|òü ≤\T, Ä\¢Hπs&ÉT, ñdæ], düTyêãT˝Ÿ, ‘·~‘·s¡ |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\qT

ô|+#·≥+ e\¢ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&É m<ä>∑\T>∑T‘êj·Tì, á

$<Ûëq+ e\¢ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ ÁøÏ+<ä ;&ÉT uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~›

|üs¡∫q yês¡eTe⁄‘êeTì dü÷∫+#ês¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #˚|ü{Ïºq |üqT\qT

‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì, ø=‘·Ô>± #˚|üfÒº |üqT\qT πøkÕ] m≈£îÿe

dü+K´˝À ÁbÕs¡+_Û+#·≈£î+&Ü ˇø£ |üì#˚|ü{Ïº |üP]Ô nsTTq |æ<ä|üH˚

eTs√ |üìì #˚|ü{Ïº |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |üP]Ô

#˚dæq uÀs¡T |ü+|ü⁄\ $esê\T n+~+#ê\ì, M{ÏøÏ $<äT´‘·TÔ kÂø£s¡ +

n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì, nedüsêìï ã{Ïº Á&ç|t

kÂø£s¡ +, dæŒ+ø£¢sY kÂø£s¡ + ø£*ŒkÕÔeTì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‹ ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑ πø+Á<ä+ |ü]~Û À ÄdüT|üÁ‘·T\˝À Á|üdüyê\T »s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT

n{Ïº eTVæ≤fi¯\≈£î ø£ dü+ 48 >∑+≥\ bÕ≥T uÛÀ»q+ n+~+#ê*‡

ñqï+<äTq á |üìì eTVæ≤fi≤ düe÷K´\T ‘·eT e+‘·T u≤<Ûä ‘·>±

uÛÀ»q dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì, eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±s¡T\T

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |üs¡ y˚ø£åD »s¡bÕ\ì, ‘·<ë«sê eTVæ≤fi¯\˝À ne>±Vü≤q

ø£*–+#·≥y˚T ø±ø£ Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯ düe÷K´\

|ü]~Û ÀøÏ ekÕÔj·Tì, eTVæ≤fi¯\T >∑T]Ô+#·>∑\T>∑T‘ês¡ì dü÷∫+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &Ü«e÷/|æ&ç •e*+>∑j·T´, j·T+|æ&çz\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ b˛©dt ø±sê´\j·T+˝À &É÷´{°MT{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ md”ŒìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ b˛©dt |üπs&é

Á>ö+&é À >∑\ Á|üXÊ+‹ ì\j·T+ q+<äT õ˝≤¢ b˛©dt &É÷´{° MT{Ÿ

ø±s¡ Áø£eT+ ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢, BìøÏ eTTK´ n‹~∏>± õ˝≤¢ md”Œ

$Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ Vü‰»s¡sTTq≥T¢ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ md”Œ CÀ´‹

Á|üC≤«\q #˚dæq nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $~Ûìsê«Vü≤D˝À

dæã“+~ πssTT+ãefi¯ófl ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.H˚sê\ ìj·T+Á‘·D ø√dü+

Á|ü‘˚ ø£+>± yê]˝Àì HÓ’|ü⁄D´+qT Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT

õ˝≤¢ kÕúsTT˝À á H˚s¡ |ü]XÀ<Ûäq˝À XÊÁd”Ôj·T |ü<ä›‘·T\qT ñ|ü

jÓ÷–+#·Tø√e&É+ >∑T]+∫ á &É÷´{° MT{Ÿ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+

#êeTHêïs¡T.n+<äTπø á &É÷´{° MT{ŸqT ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+eTHêïs¡T.á

&É÷´{° MT{Ÿ j·T+<äT y˚*eTTÁ<ä\T, H˚s¡düú\+˝À \_Û+∫q edüTÔe⁄\qT

dü¬s’q |ü<ä›‹ Á|üø±s¡+ bÕ´ø˘ #˚dæ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æ+#·&É+, ◊z

bò {ÀÁ>±|òæ, b˛©dt b˛ÁfÒ{Ÿ, nã®πs«wüHé yÓTT<ä\>∑T n+XÊ\ >∑T]+∫

ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, Äs¡÷àsY, uÀ<ÛäHé düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û À Vü‰»

s¡sTTq dæã“+~ eT<Ûä á b˛{°\T ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤ +#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.á &É÷´{° MT{ŸqT dæã“+~ n+<äs¡T dü~« ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.b˛{°\˝À HÓ’|ü⁄D´‘·qT kÕ~Û+∫q n+ <äs¡T sêÁwüº

kÕúsTT˝À, C≤rj·T kÕúsTT˝À »]π> &É÷´{° MT{Ÿ˝À ñ‘ê‡ Vü≤+>± bÕ˝§Zì

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì md”Œ ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ mdt|æ |æ$ |ü<äà», õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ mdt|æ

ø£e÷+&Ó+{Ÿ ùwø˘ eTVü≤à<é VüQôd‡Hé, uÀ<ÛäHé, Äs¡÷àsY, &çj·Tdt|æ\T >ödt

yÓTTsTTHéñB›Hé, q]‡+Vü‰, mÄsY &çj·Tdt|æ ¬ø.sê yéT#·+Á<äsêe⁄, õ˝≤¢

ôdŒwü Ÿ Áu≤+#Y ÇHé‡ô|ø£ºsY mHé.ôd’<äj·T´, ]»s¡T« ÇHé‡ô|ø£ºsY dæôV≤#Y

eT*¢ø±s¡T®q, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ô|’ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Á|ü#ês¡+

dæ+>∑πsDÏ ìsê«dæ‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ :

n]¬>\ Hêπ>X¯«sYsêe⁄ Ä~˝≤u≤<é, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): dæ+>∑πsDÏ ñ|ü]‘·\ >∑qT\

@sêŒ≥T˝À uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq ¬s’‘·T\≈£î yÓ+≥H˚ qwüº|ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#ê\ì {Ï&ç|æ sêh ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù n]¬>\ Hêπ>X¯«sYsêe⁄

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñ|ü]‘·\ >∑qT\ @sêŒ≥T˝À $T>∑T\T uÛÑ÷eTT\qT

yÓ+≥H˚ düπs« ìs¡«Væ≤+∫ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$T>∑T\T uÛÑ÷eT\qT eTs√ HÓ\s√E˝À¢|ü⁄ düπs« ìs¡«Væ≤+∫

yês¡+<ä]øÏ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. |ü⁄qsêedü+ øÏ+<ä

uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq 108 eT+~ yÓT»sY‡düHé‡≈£î πøe\+ 49

eT+~H˚ ns¡TΩ\T>± >∑T]Ô+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. 22 eT+~ Çfi¯ófl

qwüºb˛sTTq yê]øÏ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T. ñ|ü]‘·\

>∑qT˝À¢ì eT{Ïº e{Ïºyê>∑T˝ÀøÏ C≤s¡&É+‘√ |üP&ÉTø£b˛‘·T+<äì, B+‘√

˙s¡T ì\« ñ+&˚ neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î Ç{°e\ Äj·Tq uÛÑ÷ìsê«dæ‘·T\‘√ ø£*dæ Äj·Tq

Jm+ Hê>∑j·T´≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. yÓ+≥H˚ ]≥]ï+>¥

yê˝Ÿ‡ ì]à+#ê\Hêïs¡T. zd”|” u≤¢™`≥dæ+>¥ e\¢ ñ*¢|æ≥º,

∫Ás¡≈£î+≥˝Àì Ç+&ÉT¢ |ü>∑T\T ‘˚ Ò neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. ñ*¢|æ≥º,

&√]¢ Á>±e÷\qT ‘·s¡*+∫ yê]øÏ |ü⁄qs¡yêdü+‘√ bÕ≥T |ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T. ÄdæbòÕu≤<é eT+&É\+˝Àì nô|Œ*¢ Á>±eT

n_Ûeè~ΔøÏ dæ+>∑πsDÏ ùw|òt ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫ ø£ dü+ kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q Jm+ Hê>∑j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1075 $T>∑T\T uÛÑ÷eTT\T ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#êeTì

Ç|üŒ{Ïπø 80 XÊ‘·+ düπs« |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T.

__##··TTÿÿ++<<ääää,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä

eT+&É\+˝Àì dü«j·T+ ñbÕ~Û bı+<ä&ÜìøÏ

ìs¡T<√´>∑T\qT+&ç mdtdæ, mdt{Ï, _dæ, yÓTÆHêØº

ø±s=Œπswüq¢ <ë«sê ãTTD≤\T bı+<ä&ÜìøÏ <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï yê]øÏ kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝§

ãT<Ûäyês¡+ Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ _dæ ø±s√ŒπswüHé@Çz sêe÷sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·T dü_‡&ç ãTTD≤\qT ìs¡T<√´>∑T\T

dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø=ì ‹]– ãTTD≤\T

#Ó*¢+#·&ÜìøÏ Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

n|ü&˚ ìs¡T<√´>∑T\T Ä]úø£+>∑ m<ä>∑&ÜìøÏ

Ç≥Te+{Ï ãTTD≤\T <√Vü‰<ä|ü&ÉT‘êj·Tì Äj·Tq

nHêïs¡T. _dæ qT+&ç 3, mdtdæ qT+&ç 3, yÓTÆHêØº

qT+&ç 14 mdt{Ï qT+&ç 1, sêJyé j·TTeX¯øÏÔ øÏ+<ä

3 <Ûäs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

Ç+≥s¡÷«´˝§ @Çz ‘= bÕ≥T Çz|æÄsY&ç eTùV≤wt,

pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ \øÏÎHêsêj·TD ,ìs¡T<√´>∑

j·TTe‹ j·TTe≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T||ææ≥≥¢¢++,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝§

ãT<Ûäyês¡+ nìï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\, ø£fi≤XÊ\\

‘·s¡>∑‘·T\qT C…mdæ Ä<Ûä«s¡ +˝§ ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑

C…mdæ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Bwt e÷{≤¢&ÉT‘·T ôV’≤<äsêu≤<äT ñkÕàìj·÷

j·T÷ìe]‡{Ï À ÄsYº‡ ø± Òõ eTT+<äT dü+‘√wt≈£îe÷sY nH˚

$<ë´]ú ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·àVü‰‘· #˚düT≈£îqï+<äT≈£î >±qT

C…mdæ Ä<Ûä«s¡´˝§ ‘·s¡>∑‘·T\qT ãVæ≤wüÿ]+#êeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T<ä. ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·à ã*<ëHê\T #˚düTø√≈£î+&É

Hêj·T≈£î\‘= ø={≤¢&ç ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Ä‘·àã*<ëq+ #˚düT≈£îqï

dü+‘√wt≈£îe÷sY≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

$<ë´s¡Tú\ ã*<ëHê\≈£î Á|üuÛÑT‘·«yÓT uÛ≤<ä´‘· eVæ≤+#ê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n<Û$<Ûä+>∑ ‹e÷àq>∑sY Á>±eT+˝§ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q≥Te+{Ï $<ë´s¡Tú\T Á>±eT+˝Àì Á|ü<ëq

≈£L&Éfi¢ § e÷qeVü‰s¡+>∑ @s¡Œ&ç dü+‘√wt≈£îe÷sYøÏ ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T.

yÓTT<ä …’q Áø°&Ü b˛{°\T;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢|ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝§ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ qe+ãsY 14 u≤\\ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

H˚ÁVüA j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝§ ìs¡«Væ≤düTÔqï Áø°&Ü b˛{°\qT eT+&É\ $<ë´eqs¡T\

n~Ûø±] >√bÕ˝Ÿsêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T $<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\≈£î $<ä ‘= bÕ≥T Áø°&É\qT ≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì yê{Ï <ë«sê e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìï

bı+<äe#·TÃqì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT dü‘· Hêsêj·TD,

ø=+&É øÏwüHé, q]‡+\T, HÓÁVüAj·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡M+<ÛäsY>ö&é, düuÛÑT´\T , Äj·÷

bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û Àì Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY , _#·Tÿ+<ä eT+&É ≤\

|ü]~Û Àì yêVü‰q<ës¡T\T ‘·eT ‘·eT ø±s¡T,JãT\≈£î u≤¢ø˘ |òæ*+\qT ‘=\–+#ê\ì Òì

jÓT&É\ »]e÷Hê\T $~ÛkÕÔeTì dæ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

ìs¡«Væ≤+∫q ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé 13u≤¢ø˘ |òæ*+ ñqï yêVü‰Hê\≈£î »]e÷Hê $~Û+#êeTì ø±e⁄q Çø£

qT+&ç q\¢ n<ë›\T ø£*–q yêVü‰Hê\‘= me¬s’q Á|üj·÷D+ ø=qkÕ–ôdÔ yê]ô|’ uÛ≤Ø>∑

»]e÷Hê\T $~Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á dü+<äs¡“+>∑ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±e⁄q b˛©düT\≈£î

düVü‰ø£]+∫ , yêVü‰qj·T»e÷qT\T q\¢ n<ë›\T ñqï yê{Ïì ‘=\–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.

__##··TTÿÿ++<<ääääää,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ô|<ä› ‘·ø£ÿ&É|ü*¢ Á>±eT+˝§

∫q÷ï] X¯+ø£sY(30) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT n|ü\ u≤<Ûä\T uÛÑ]+#· Òø£ k˛eTyês¡+ >∑T*ø£\T

$T+–q≥T¢ mdt◊ s¡M+<ÛäsY Hêj·Tø˘ ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. ∫øÏ‡‘· ì$T‘·Ô+ ìC≤e÷u≤<é

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>∑ kÕj·T+Á‘·+ ˝À>∑ ‹]– Ç+{ÏøÏ sêe&É+‘= eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

Äj·Tq eTè‹ #Ó+~q≥T¢ mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T.î |òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫q mdt◊ eTè‘·Tì

≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì b˛düTº e÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ _#·Tÿ+<ä

ÄdüT|üÁ‹øÏ eTè‘·<˚Vü‰ìï ‘·s¡*+#ês¡T. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ , ˇø£ ø=&ÉT≈£î ñqï≥T¢ Á>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T.

Ä‘·à ã*<ëHê\T e<äT›

yêVü≤Hê\≈£î q\¢ n<ë›\T ‘=\–+#ê*

dæ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄

n|ü\ u≤<Ûää‘√ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·

ù|ø±≥ kÕúes¡+ô|’ <ë&ç__##··TTÿÿ++<<ääää,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY

#Ís¡kÕÔ § eT+>∑fi¯yês¡+ ns¡›sêÁ‹ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·THêïs¡qï |üø±ÿ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T

ù|ø±≥ kÕúes¡+ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#·>∑ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï @&ÉT>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì

yê] e<ä› qT+&ç 12,500s¡÷bÕj·T\T kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ ]e÷+&é ≈£î

‘·s¡*düTÔqï≥T¢ _#·Tÿ+<ä mdt◊ s¡M+<ÛäsYHêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. me¬s’q mø£ÿ&Ó’q ù|ø±≥ Ä&ç‘Ó ‘·q

bò HéHÓ+ : 9440795456nH˚ q+ãs¡T≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì, düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq yê]

$esê\T >√|ü´+>∑ ñ+#·T‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ Á|ü»\T b˛©düT\≈£î

düVü‰ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

__##··TTÿÿ++<<ääääääää,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ‘·Vü‰o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìï

ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK n~Ûø±]

dürwt#·+Á<ä Äø£dæàø£+>∑ ‘·ìœ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑

πswüHé &û\s¡T¢ &û&û\ #Ó*¢+|ü⁄˝À rÁe n\dü‘·«+

eVæ≤+#·&É+ |ü≥¢ Äj·Tq &û\s¡¢ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. düe÷j·÷ìøÏ nqT>∑TD+>±qT nìï+{ÏøÏ &û&û\T

#Ó*¢+#ê\ì , n~ nøö+≥T <ë«sê

e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä + nì Á|üuÛÑT‘·«+ ÄHé …’Hé

e´edüúqT@sêŒ≥T #˚dæHê ≈£L&Ü &û\s¡¢

<√s¡DÏ À e÷s¡TŒ Òø£b˛e&É+ô|’ Äj·Tq

rÁe Ädü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Çø£HÓ’q

&û\s¡T¢ ‘·eT‘·eT nøö+≥¢ § &ÉãT“\qT

19qT+&ç 29‘˚~\˝À|ü⁄ ‘·eT U≤‘ê\˝§

&ÉãT“\T »eT#˚düTø√yê\ì , mes¡T m+‘·

&ÉãT“\T »eT#˚XÊs√ yê]øÏ n+‘˚

düs¡T≈£î\ #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘êj·Tì

ø±e⁄q $ìjÓ÷>∑<ës¡¢≈£î Çã“+<äT\T

ø£\>∑≈£î+&Ü &û\s¡T¢ ‘·eT≈£î

dü+uÛÑ+~+∫q≥Te+{Ï |üP]Ô kÕúsTT˝À

&ÉãT“\T »eT #˚düTø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. Òì jÓT&É\ XÊK|üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì kÕúìø£ ‘·Vü‰o˝≤›sYqT Ä<˚•+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ m+m˝Ÿmdt

bÕsTT+{ŸqT dü+<ä]Ù+∫ kÕº≈£î $esê\qT

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ _#·Tÿ+<ä ‘·Vü‰o˝≤›sY

>∑DÒXŸ, m+m˝Ÿmdt bÕsTT+{Ÿ dü÷|üsYyÓ’»sY, dæã“+~

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q

õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK n~Ûø±]

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï ejÓ÷»q $<ä πø+Á<ä+||ææ≥≥¢¢++,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì

ø±f…|ü*¢ Á>±eT+˝§ ejÓ÷»q $<ä πø+Á<ä+ Ç+‘·≈£î

eTT+<äT ñ+&˚<äì ‘Ó*ùd~. Ç|ü&ÉT e÷Á‘·+ ejÓ÷»q

$<ä πø+Á<ëìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïsê ? eT÷dæy˚XÊsê?

‘Ó*j·T&É+ Ò<äì ø±f…|ü*¢ Á>±eTdüTú\T ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. ejÓ÷»q πø+Á<ëìï Á>±eT|ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·T+˝§ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ejÓ÷»q πø+Á<ä+

uÀs¡T¶qT n+<ä]øÏ ø£ì|æ+#˚ $<Ûä+>∑ ãj·T≥ ô|{≤º*‡+

ñ+&É>∑ |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+˝§ ˇø£ eT÷\q

>√&É≈£î y˚ ≤&ÉBXÊs¡T. ìuÛÑ+<äq\ Á|üø±s¡+ á πø+Á<ä+

ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫ 10 >∑+≥\es¡≈£î

kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\ qT+&ç 8 >∑+≥\ es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+~. á düeTj·T+˝§ ìsê«Vü‰≈£îsê\T

ejÓ÷»q $<ë´ πø+Á<ä+˝§ n+<äTu≤≥T˝§ ñ+&ç

bÕ≥≈£î\≈£î düVü‰j·TdüVü‰ø±sê\T n+~+#ê*‡ ñ+~.

ejÓ÷»q $<ä πø+Á<ëìøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ~q|üÁ‹ø£\T

ekÕÔj·Tì , ø±˙ ejÓ÷»q $<ä πø+Á<ä+ m|ü&ÉT

‘Ós¡TkÕÔs= m|ü&ÉT eT÷kÕÔs= ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. m|ü&Ó’q ejÓ÷»q $<ä πø+Á<ä+ ‘Ó]∫

ñ+∫Hê ø±˙ n+<äT˝À yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+

~q|üÁ‹ø£\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. $esê\T

‘Ó\TdüT≈£î+<ëeT+f… ìsê«Vü‰≈£îsê\T e÷Á‘·+

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&É+ ˝Ò<ä+≥T Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ìsê«Vü‰≈£îsê\TøÏ ã<äT\T ÄyÓT uÛÑs¡Ô

πø+Á<ëìøÏ n|ü&É|ü&ÉT edü÷Ô yÓfi¯óÔHêï&Éì Á>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Á>±eT|ü+#êj·T‹ Vü‰»s¡T

]õcÕºsYqT Á>±eT|ü+#êj·T‹ dæã“+~ eTT+<äT

|ü]o*+#·>∑ >∑‘· HÓ\ 8e ‘˚~ qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î ÄyÓT

$<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø±e&É+ Ò<äqï~ düŒwüºeTe⁄‘·T+~.

düTe÷s¡T>∑ HÓ\ s√E\ qT+&ç ÄyÓT $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T

ø±≈£îqïdü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘·eT≈£î @$T

|ü≥ºq≥T¢ e´eVü‰]düTÔHêïs¡qï $wüj·T+ »>∑y˚T]–q

dü‘· +. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T ejÓ÷»q

$<ä πø+Á<ëìï |ü]o*+∫ , eT[fl ejÓ÷»q $<ä

πø+Á<ä+ düÁø£eT+>∑ q&ç#˚ $<Ûä+>∑ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. uÛÑ÷düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì dü+>∑+, $Tsê®|üPsY Á>±e÷\˝§

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘·Vü‰o˝≤›sY b˛XË{Ïº ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T dü+>∑+ , $Tsê®|üPsY Á>±e÷\ qT+&ç Hê\T>∑T <Ûäs¡U≤düTÔ\T

e#êÃj·Tì ‘·«s¡ À uÛÑ÷düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§

&ç|üP´{Ï ‘·Vü‰o˝≤›sY Hêsêj·TD, $ÄsYz ~>∑+ãsY , Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›s¡T≈£î $q‹|üÁ‘·+;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì

‘·Vü‰o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝§ ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ

#Ó+~q n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

ùde\+~düTÔqï ø£ dü+ dü«+‘· Ç\T¢ ≈£L&Ü Ò<ä+≥T ‘·eT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

qT+&ç Çfi¢düú ≤\qT Ç|æŒ+#·>∑\s¡ì ‘·Vü‰o˝≤›sY b˛XË{ÏºøÏ $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝§ \øÏÎ, düT˝À#·q, •eCÀ´‹, \*‘·,

Hê>∑eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì

nìï Á>±e÷\˝§ì $ø£ ≤+>∑T\T H˚&ÉT _#·Tÿ+<äeT+&É\ πø+Á<ä+˝§ »]π>

$ø£ ≤+>∑T\ C≤uŸy˚Tfi¯ ø±sê´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì yÓ\T>∑T m|æm+

Á|üdüqïsêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $ø£˝≤+>∑T\T

$ø£ ≤+>∑<ÛäèMø£s¡D dü]º|òæπø{Ÿ, ‘·~‘·s¡ dü]º|òæπø≥¢‘= Vü‰»s¡T ø±yê\ì

ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT $ø£ ≤+>∑T\ C≤uŸy˚Tfi¯

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY

»\$<äT´‘Y πø+Á<ä+˝§ »Héø√ π>≥¢ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î 30

\ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T ø±>∑ á ì<ÛäT\ |üqT\qT »H

éø√ ÇÇ »>∑H√àVü‰Hésêe⁄ ãT<Ûäyês¡+ ‘·ìœ #˚XÊs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº »\$<äT´‘Y πø+Á<ä+˝À »Héø√ π>≥¢

eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î 30\ø£å\T eT+ps¡T ø±>∑ á |üqT\T

y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+

»\$<äT´‘Y πø+Á<ä+ e<ä› C≤*ì @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ

15\ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´j·Tì ,á ì<ÛäT\≈£î ‘·«s

¡ § f…+&ÉsY Á|üøÏj·T |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì, b˛#·+bÕ&é »Héø√

ø±sê´\j·T uÛÑeHêìøÏ 90\ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps

¡j·÷´j·Tì M{Ïì ‘·«s¡ § f…+&És¡¢ <ë«sê |üqT\ Á|üÁøÏj·T

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§

»Héø√ @Ç düT<Ûëø£sY, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

C…Héø√ eTs¡eTà‘·T\qT

‘·ìF #˚dæq áá »>∑H√àVü‰qsêyé

eeTTss¡¡eeTTàà‘‘··TTÔÔ\\qqTT ‘‘··ììœœ ##˚ddüüTTÔÔqqïï áááá »»>>∑∑HH√√ààVVüü‰‰HHéê

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É

|ü≥ºD+˝À s√Es√E≈£î <√eT\ u…&É<ä

ô|s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ Á>±eT|ü+#êj·T‹n~Ûø±s¡T\ #·s¡ \T

<√eT\ ìyês¡D˝§ @e÷Á‘·+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äì

|ü≥ºDÁ|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. <√eT\ u…&É<ä $wüj·T+˝§

Á>±eT|ü+#êj·T‹n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>∑ $|òü\eTe⁄

‘·THêïs¡ì Äs√|üD\Tqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>∑ e´eVü‰]düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝§ <=eT\

u…&É<ä $wüj·T+˝§ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üdüTÔ‘·+ @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì |ü≥ºD Á|ü»\T

$eTs¡Ù\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á>±eT+|ü+#êj·T‹øÏ

<√eT\ u…&É<ä ñqï|ü&ÉT >∑‘·+˝§ bı>∑ j·T+Á‘êìï

Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\ qT+&ç ø=qT>√\T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ á

j·T+Á‘êìï @e÷Á‘·+ yê&É≈£î+&É <√eT\ u…&É<ä Á|ü»*ï

yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]

eVæ≤düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝§ <=eT\ u…&É<ä‘= ø=≥>∑*¢

ÁbÕ+‘·+˝§ >∑‘·+˝§ &Ó+>∑÷´ yê´~Û k˛øÏ ˇø£ u≤*ø£

eTè‹#Ó+<ä&É+ |ü≥¢ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

Á>±eT+|ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+∫q dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£îqï|üŒ{ÏøÏ

n~Ûø±s¡T\T bÕ‘· |ü<ä›‹ì bÕ{ÏdüTÔ <√eT\ u…&É<ä

$wüj·T+˝§ m≥Te+≥ #·s¡ \TrdüTø√e&É+ Ò<äì |ü≥ºD

Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· ø=~› HÓ\\

ÁøÏ‘·+ &çm˝Ÿ|æ ‘·ìœ ì$T‘·Ô+ Á>±eT+|ü+#êj·T‹øÏ

e∫Ãq|ü&ÉT bı>∑ j·T+Á‘·+ ôd’‘·+ ñ+<äì <ëìì

yê&É‘êeTì n~Ûø±s¡T\T &çm˝Ÿ|æ ≈£î #Ó|æŒq|üŒ{ÏøÏ

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bı>∑j·T+Á‘êìï yê&çq <ëU˝≤\T

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. >∑‘·+˝§ eTT]øÏø±\Te˝§¢ ôd’‘·+

<√eT\ ìyês¡D #·s¡ ˝§¢ u≤>∑+>∑ ÁôdŒ |ü+|ü⁄\ <ë«sê

bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\ <ë«sê <√eT\ ìyês¡DeT+<äTqT

ÁôdŒ #˚sTT+#˚yês¡T ø±˙ á $wüj·T+˝§ ôd’‘·+

n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+‘=

<√eT\T s√Es√E≈£î n_Ûeè~› #Ó+<ä&É+‘= <=eT\

<ë«sê yê´|æ+#Ó eT Ò]j·÷ , f…ÆbòÕsTT&é, ‘·~‘·s¡ $wü

yê´<Ûä\T yê´|æ+∫ |ü≥ºD Á|ü»\T ÄHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’

ÄdüT|üÁ‹ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. |ü≥ºD Á|ü»\ Äs√>±´ìï

ø±bÕ&Ü*‡q n~Ûø±s¡T\T yê]ì, yê] Äs√>±´ìï >±*øÏ

e~* ‘·eTπø$T |ü≥ºqï≥T¢>∑ e´eVü‰]düTÔHêïs¡ì

|ü≥ºDÁ|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Á>±eT|ü+#êj·T‹˝§ <√eT\ u…&É<ä ìyês¡D˝§ ø±yê*‡q

nìïedü‘·T\T ñqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\ ñ<ëd”q‘·

ø±s¡D+>∑ <√eT\ u…&É<ä n~Ûø£yÓTÆ Á|ü»\T ‘·eT

Äs√>±´ìï ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡qï yê<äq\T $ì|ædüTÔqï|üŒ{ÏøÏ

n~Ûø±s¡T˝À¢ e÷Á‘·+ m≥Te+{Ï #·\q+ ø£ì|æ+#·&É+

Ò<äT. Ç|üŒ{Ï¬ø’q õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ <√eT\

u…&É<ä ìyês¡D≈£î #·s¡ \T #˚|ü{Ïº u≤qT‡yê&É |ü≥ºD

Á|ü»\ Äs√>±´ìï ø±bÕ&Ü*‡+~>∑ |ü≥ºDÁ|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <√eT\ u…&É<ä` ø£ì|æ+#·ì n~Ûø±s¡T\ #·s¡ \T

18q $Áb˛ ôd\ø£ qT¢$$»»jj··TTyyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: áHÓ\ 18q ãVüQfi¯ C≤rj·T

dü+düú $Áb˛ f…ø±ï\Jdt ø±´+|üdt Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì &Ó’¬sø£ºsY

n»jYT≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T. ì|ü⁄DT …’q $<ë´s¡Tú\qT m+|æø£ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

|ü≥eT≥ Á‹y˚DÏ eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\˝À ◊π>{Ÿ dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q

ø±´+|üdt Ç+≥s¡÷«´\≈£î $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ À¢ì 17 ø£fi≤XÊ\\≈£î #Ó+~q ;md”‡, ;d”@ $<ë´s¡Tú\T 500

eT+~ es¡≈£î ÁbÕ+>∑D m+|æø£\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

Ä|æº≥÷´&é, Ä+>∑¢ uÛ≤wü |ü]C≤„q+ô|’ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ 22 eT+~ì

m+|æø£ #˚XÊs¡T. yê]øÏ kÕ+πø‹ø£, ôV≤#YÄsY Ç+≥s¡÷«´\qT ìs¡«Væ≤+∫

‘·T~ C≤_‘êqT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì e+o ‘Ó*bÕs¡T.

$$»»jj··TTyyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ‘·Tì`>∑T*¢|üP&ç ¬s’ Ò«ùdºwüHé\

eT<Ûä´ es¡<ä ñ<äèΔ‹ ø±s¡D+>± s¡<ä›sTTq ¬s’fi¯¢˙ï k˛eTyês¡+

j·T<∏ë‘·<∏ä+>± q&ç#êsTT. #ÓHÓ’ï qT+∫ Vü≤Ösê yÓfi‚¢ yÓTsTT˝ŸqT e÷Á‘·+

s¡<äT› #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ s¡‘êï#· Ÿ mø˘‡Áô|dt‘√ $XÊK|ü≥ï+ e÷s¡Z+˝À

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ¬s’fi¯¢ sêø£b˛ø£\T Ä ‘·s¡yê‘· kÕ|ò”>± kÕ>±sTT.

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, Ç+õ˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ Ä~yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ ¬s’ Ò« Á{≤≈£î <Óã“‹qï ÁbÕ+‘·+ e<› ñHêïs¡T. eTT+<äT

C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± Á{≤ø˘, e+‘Óq\ e<ä› n<äq|ü⁄ dæã“+~ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

¬s’\T HÓ+ãs¡T 12862 ìC≤eTTB›Hé`$XÊK|ü≥ï+ mø˘‡Áô|dtqT

eT+>∑fi¯yês¡+ s¡<äT› #˚XÊs¡T.

j·T<∏ë$~Û>± q&ç∫q ¬s’fi¯ó¢

dü+πøåeT $<ë´s¡Tú\≈£î >±´dt Á≥ãT Ÿ $$»»jj··TTyyêê&&ÉÉ,,,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::B|ü+ ø£HÓø£åq¢≈£î dü_‡&û dæ*+&És¡T¢

ÇkÕÔeTqï düsêÿsY dü+z@eT Vü‰düºfi¢ $wüj·T+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£ b˛e&É+ô|’

düs¡«Á‘ê ìs¡düq e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. dü_‡&û m‘Ôj·T&É+‘√ Çø£ Vü‰düºfi¯ À¢

e+≥\T e+&É ÒeT+≥÷ Ç|üŒ{Ïπø |ü\T#√≥¢ dü+|òü÷\T #˚‘·T …‘ÔXÊsTT.

dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ À ˇø√ÿ dæ*+&ÉsY≈£î s¡÷.1260 #Ó*¢+#ê*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+~. n+‘·≈£î eTT+<äT dü_‡&û <Ûäs¡ s¡÷.420 #Ó*¢+#˚yês¡T. ø±˙

Ç|ü&ÉT dü_‡&û m‘Ôj·T&É+‘√ Á|ür dæ*+&ÉsY≈£î s¡÷.840 n<äq+>±

#Ó*¢+#ê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. B+‘√ Vü‰düºfi¢ uÛ≤s¡+ ô|]–b˛sTT+~. Ç~

mes¡T uÛÑ]+#ê\H˚~ Ç+ø± Á|üuÛÑT‘·«+ ‘˚\Ã Ò<äT. B+‘√ >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\\ |ü]dæú‹ n>∑eT´>√#·s¡+>± e÷]+~. õ˝≤¢ À ˇø£ÿ >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\˝À 10 y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. 16 kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ó¢, 12 @|” ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ Vü‰düºfi¯ó¢, ø£dü÷Ôsê“¤>±+BÛ

bÕsƒ¡XÊ\\T ñHêïsTT. Çø£ÿ&É uÛÀ»q ìs¡«Vü≤D ø√dü+ f…+&És¡T¢ ô|{Ïº Á|ü‘˚ ø£

@C… ‡\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. ˇø√ÿ $<ë´]úøÏ s¡÷.2.55 ô|’dü\ #=|üq

@C… ‡\≈£î #Ó*¢kÕÔs¡T. düs¡T≈£î\T, >±´dt ≈£L&Ü @C… ‡ Ò uÛÑ]+#ê*‡

ñ+≥T+~.>∑‘·+˝À $<ë´s¡Tú\ dü+K´qT ã{Ïº #Ó*¢+|ü⁄\T #˚ùdyês¡T. ø±˙

Ç|ü&ÉT s√EyêØ>± ‹H˚ $<ë´s¡Tú\ dü+K´qT ã{Ïº @C… ‡\≈£î #Ó*¢+|ü⁄\T

#˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ Ç|üŒ{Ïπø njÓ÷eTj·T+˝À ñqï @C… ‡\T >±´dt <Ûäs¡

uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑&É+‘√ ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&Ü¶sTT. ˇø√ÿ Vü‰düº Ÿ |ü]~Û À @&Ü~øÏ

s¡÷.50 y˚\ uÛ≤s¡+ yÓ÷j·÷*‡ ñ+≥T+<äì @C… ‡\ Á|ü‹ì<ÛäT\T õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ks¡TÃ uÛÑ]+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î

sêì |üø£å+˝À y˚TeTT |æ\¢\≈£î uÛÀ»q+ ô|≥º ÒeTì yês¡T #˚‘·T …‘ÔXÊs¡T.

Ç{°e Ò @C… ‡\ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &ûÄsYy√≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. |ü+&É>∑ ‘·sê«‘·

$<ë´s¡Tú\T |üdüTÔ\T ñ+&Ü*‡ edüTÔ+<äì, ‘êeTT uÛÀ»q @C… ‡\qT

ìs¡«Væ≤+#· ÒeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ{Ï ø° Á|üuÛÑT‘·«+ Bìô|’

düŒwüºyÓTÆq Vü‰$÷ e÷Á‘·+ Çe« Ò<äT. B+‘√ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ Vü‰düº Ÿ‡‘√ bÕ≥T

kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ À $<ë´s¡Tú\qT |üdüTÔ\ uÛÑj·T+ yÓ+{≤&ÉT‘√+~.

dæ*+&ÉsY ≈£î+|ü{Ï |æ\¢\ nHêïìøÏ mdüs¡T ô|fÒº |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. >±´dt

ø£+ô|˙\T Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT Vü‰düºfi¢≈£î dü_‡&û m‘Ôj·T&É+‘√ |ü]dæú‹ eTT+<äT

qTsTT´, yÓqTø£ >=sTT´ nqï≥T¢ ‘·j·÷¬s’+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ô|+∫q

<Ûäs¡\qT ‘êy˚T #Ó*¢kÕÔeTì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Vü‰$÷ Çe«ø£b˛e≥+‘√ |æ\¢\

|ü]dæú‹ n>∑eT´>√#·s¡+>± e÷]+~. õ˝≤¢ À kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK

|ü]~Û˝À 164 Vü‰düºfi¯ó¢ |üì#˚düTÔHêïsTT.Ç$ ø±≈£î+&Ü >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·y˚T Á|ür Vü‰düº Ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

>±´dt dæ*+&És¡¢qT πø{≤sTT+∫+~.

$$»»jj··TTyyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Á&ÓsTTq¢ ï $|òü\eTe&É+‘√ $»j·Tyê&É Àì |ü\T

ø±\˙˝À¢ es¡<ä ˙s¡T Ç+ø± ãj·T{ÏøÏ yÓfi¢&É+ Ò<äT. ãT&Éy˚Ts¡T˝À uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T

edüTÔ+&É&É+‘√ n+<äT˝À ø£\yê*‡q ˙s¡+‘ê Çfi¢ eT<Ûä ˝ÀH˚ ñ+&çb˛sTT+~. ø£uÒfi≤ ôd+≥sY,

s√≥Øq>∑sY, sêeTsê»´q>∑sY, Ç+~sêHêj·Tø˘ ø±\˙, »ø£ÿ+|üP&ç Vü≤Ödæ+>¥ ø±\˙,

bÕj·Tø±|ü⁄s¡+˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s+&ÉT n&ÉT>∑T\≈£î ô|’>± Ç+ø± ˙s¡T ì*∫ ñ+~.

ø=+‘·eT+~ eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\T Çfi¯ó¢ e~* ãj·T{ÏøÏ yÓ[¢b˛>± m≈£îÿe eT+~ ˙fi¢ ÀH˚ ‘·eT

<Ó’q+~q ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\T |üP]Ô>± ì*∫b˛e&É+‘√ m≥T yÓfi≤¢\Hêï q&ç#˚ yÓfi≤¢*‡ ek Ô+~.

ãT&Éy˚Ts¡T es¡<ä |üP]Ô>± ‘·–Zb˛‘˚ >±˙ $»j·Tyê&É •yês¡T ø±\˙\T eTT+|ü⁄ qT+∫

ãj·T≥|ü&˚ |ü]dæú‹ Ò<äT. ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T yÓ÷{≤s¡T¢ ô|{Ïº |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˙{Ïì ‘√&˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï Ä ˙s¡T ≈£L&Ü q>∑s¡+˝ÀH˚ eTs√ ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡T‘·T+~ ‘·|üŒ ãj·T{ÏøÏ

yÓfi¢&É+ Ò<äT. q>∑s¡+˝Àì es¡<ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT+Á‘·T\T bÕs¡úkÕs¡~∏, ‘√≥ qs¡dæ+Vü≤+, kÕúìø£

myÓTà Ò \T |üs¡ {Ï+#ês¡T.

ø£<ä\ì ˙s¡T... M&Éì eTT+|ü⁄

8 qT+∫ õ˝≤¢ ôd’qT‡, |üsê´es¡D Á|ü<äs¡ÙqeeTT∫∫©©||üü≥≥ïï++,, qqee++ããssYY77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::á HÓ\ 8,9,10‘˚B˝À¢ õ˝≤¢ kÕúsTT ôd’Hé‡ ô|òsTTsY

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. 2012`13 $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ ôd’qT‡,

|üsê´es¡D Á|ü<äs¡ÙqqT 8 qT+∫ 10e ‘˚~ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±]

&ç.<˚yêq+<ä¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝Àì &û@M ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

»]π> Á|ü<äs¡Ùq≈£î ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ À |üì#˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«,

õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ, eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ, msTT&Ó&é, eTTì‡|ü Ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T á Á|ü<äs¡Ùq≈£î $<ë´s¡Tú\qT düe÷j·T‘·Ô+ #˚j·÷\Hêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\T,

düVü≤»eqs¡T\T`yê{Ï ÁbÕeTTK´‘·, düe÷#ês¡+`s¡yêD≤, ÇqŒ¤s¡àwüHé n+&é m&ÉT´πøwüHé

f…ø±ï\J, ø£eT÷´ì{° ôV≤˝ŸÔ n+&é Çì«sêHéyÓT+≥T, y˚T<∏äyÓT{Ïø˘ yÓ÷&É*+>¥\≈£î dü+ã+~Û+∫q

n+XÊ\qT e÷Á‘·y˚T Á|ü<äs¡Ùq≈£î bÕ˝§ZH˚ ≤ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &ûáy√

‘Ó*bÕs¡T.

øø££ss¡¡÷÷ïï\\TT,, qqee++ããssYY77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À |üqT\ø£Hêï |üqTï\ô|’H˚ <äèwæº

kÕ]düTÔHêïs¡ì Á|ü»\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Á|ü‹@&Ü~ e÷]ÃHÓ\˝À

|üqTï\T edü÷\T #˚j·÷*‡ ñ+~. ø±˙ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ |ü]bÕ\q e#êÃø£ <äèwæº+‘ê Ç+{Ï

|üqTï\ô|’H˚ ô|{≤ºs¡T. |ü+#êj·Tr dæã“+~ J‘ê\T, $<äT´‘Y _\T¢\T ô|+&ç+>¥ À ñ+&É&É+

e\¢ Ç˝≤ #˚j·÷*‡ ek Ô+<äì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ ndü Ò |üqT\T Òø£, Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒsTT

ñ+fÒ |üqTï … ≤ ø£{≤º\ì Á|ü»\T ì\BdüTÔHêïs¡T. Á|ü‹s√p |ü+#êj·Tr dæã“+~ Ç*¢\T¢

‹s¡T>∑T‘·÷ |üqTï edü÷\T #˚düTÔHêï Á|ü»\ qT+∫ ô|<ä›>± düŒ+<äq sêe&É+ Ò<äT. Á>±eT+˝À

m˝≤+{Ï Ä<ëj·T e÷sêZ\T Òeì, e´ekÕj·T ≈£L©\ |ü]dæú‹ ndüÔe´düÔ+>± ‘·j·÷¬s’+<äì.

n+<äTe\¢ eT<Ûä ˝À &ÉãT“\T mø£ÿ&ç qT+&ç ekÕÔj·Tì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. e÷eT÷\T>± nsTT‘˚

@&Ü~ø√kÕ] |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\ qT+∫ Ç+{Ï |üqT\T edü÷\T #˚j·÷*. ø±˙

|ü+#êj·TrøÏ ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ñ+&É≥+‘√ 6HÓ\\πø Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– |üqTï\T ø£≥ºeTì

n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T.

B+‘√ Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ nsTT‘˚ |üqTï\T ø£≥º&É+ ‘·eT e\¢ ø±<äì

Á|ü»\T ‘˚*Ã#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. B+‘√ |ü+#êsTTr dæã“+~ |üqTï\T #Ó*¢+∫ düVü≤ø£]+#ê\ì

Á|ü»\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|üqTï\ edü÷fi¢ ø√dü+ HêHêj·÷‘·q‘·‘êÿ˝Ÿ ¬s’ Ò« {Ï¬øÿ≥¢ nÁø£e÷\≈£î #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

#˚|ü{≤ºs¡T. ø±Jù|≥ ¬s’ Ò« ùdºwüHé À ‘·‘êÿ˝Ÿ {Ï¬ø≥¢ C≤Ø˝À Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. BìøÏ>±qT es¡Tdü À e∫Ãq yê] bòÕsê\qT eTT+<˚

ùdø£]+∫ yê{ÏøÏ es¡Tdü q+ãs¡T¢ ÇdüTÔHêïs¡T. q+ãs¡T Á|üø±s¡+ eTT+<äT>±

Ä bòÕsê\qT yês¡T ø√] q≥T¢ ]»πs«wüHé #˚dæ ‘·sê«‘· {Ï¬ø≥¢qT C≤Ø

#˚düTÔHêïs¡T. q+ãs¡T¢ Ç#˚Ã|ü&ÉT ≈£L&Ü Á|üj·÷DÏ≈£îìøÏ πø{≤sTT+∫q

q+ãs¡TqT ÇdüTÔ Hêïs¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+‘√ yÓqø£qT+∫ e∫Ãq yê]øÏ

{Ï¬ø{Ÿ Ç#˚Ã neø±X¯+ ñ+&É<äT. ‘·sê«‘· á q+ãs¡T $<ÛëHêìï

dü+ã+~‘· N|òt ãTøÏ+>¥ n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF #˚düTÔHêïs¡T. ã˝≤sê¸ e÷s¡Z+˝À

q&ç#˚ ¬s’fi¢ À $|üØ‘·yÓTÆq s¡B› ø£ì|æ+ ∫+~.>∑‘·+˝≤ <ä>∑Z] ÁbÕ+‘ê\≈£î

Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ‘Ó\+>±D, uÛ≤>∑´q>∑sY, $»j·Tyê&É

bÕ´dæ+»s¡T ¬s’\T, XÊ‘·yêVü≤q, Ç+≥sYdæ{°\T s¡B›>± q&ç#êsTT ‘Ó\+>±D

mø˘‡Áô|dt À yÓTT<ä{Ï ◊<äT uÀ^\T øÏøÏÿ] dæb˛j·÷sTT. Ç+<äT˝À ø=+<äs¡T

ø±\T ô|fÒº M\T Òø£ @d” uÀ^˝À¢øÏ ôd’‘·+ <ä÷]b˛ j·÷s¡T. ˝À|ü*øÏ yÓ[¢q

yês¡T ≈£L&Ü |æ\¢\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ø±düÔ U≤∞>± ñ+&˚

eTs¡T>∑T<=&ç¶, ¬s+&ÉT uÀ^\T ø£*ùd ÁbÕ+‘·+˝À Á|üj·÷D≤\T #˚XÊs¡T.

#ê˝≤eT+~ yÓT≥¢ $÷<ä ≈£Ls¡TÃì ≈£L&Ü Á|üj·÷D≤\T #˚j·÷*‡ e∫Ã+~.

‘·‘êÿ˝Ÿ nÁø£e÷\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

_õHÓdt

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢,, qqee++ããssYY 77:: uÛ≤s¡‘· kÕºsY ¬s»¢sY düTo˝Ÿ≈£îe÷sY ¬s’ Ò«dt {°yéT≈£î Á|ü<Ûëq

ø√#Y>± m+|æø£j·÷´&ÉT. e#˚Ã ˇ*+|æø˘‡˝À <˚XÊìøÏ eT]ìï |ü‘·ø±\T ‘Ó#˚Ã

¬s»¢s¡¢qT düTo˝Ÿ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔ&ÉH˚ qeTàø£+‘√ n‘·ìøÏ á u≤<Ûä ‘·\T

n|üŒ–+#ês¡T. 2008 ;õ+>¥ ˇ*+|æø˘‡˝À ø±+dü + HÓ–Zq düTo˝Ÿ á @&Ü~

»]–q \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝Àq÷ dü‘êÔ #ê{Ï s¡»‘·+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

‘·<ë«sê es¡Tdü>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ˇ\+|æø˘ yÓT&É Ÿ‡ ¬>*∫q yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡‘·

Áø°&Üø±s¡Tì>± ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ê&ÉT. 2016˝À »s¡>∑qTqï ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡˝À

|ü‘·ø£+ ¬>*#˚ neø±XÊ\Tqï Áø°&Üø±s¡Tì>± ≈£L&Ü düTo˝Ÿ n+#·Hê\T

yÓ÷düTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ À uÛ≤s¡‘YqT qT+&ç eT+∫ ¬sõ¢+>¥ {°yéTqT

‘·j·÷s¡T #˚ùd ñ<Û›X¯+‘√ ø√∫+>¥ ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤º&ÉT. ‘·q ø√#Y\T , >∑Ts¡Te⁄\

qT+&ç H˚s¡TÃø=qï $<ä qT n+<ä]ø° |ü+#·&É+ <ë«sê <˚XÊìøÏ |ü‘·ø±\T

n+~+#ê\H˚ \ø£å +‘√ |üì#˚kÕÔqì düTo˝Ÿ≈£îe÷sY #ÓbÕŒ&ÉT. ¬s’ Ò« n<∏Ó¢≥¢qT

dü]>±Z •ø£åD ÇùdÔ Ädæj·÷ Áø°&É\‘√ bÕ≥T ˇ*+|æø˘‡˝Àq÷ dü‘êÔ #ê≥T‘ês¡ì

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY ˝≤+{Ï ¬s&É¢sYqT ‘·eT »≥Tº≈£î

ø√#Y>± ìj·T$T+#·&É+ô|’ uÛ≤s¡‘· ¬s’ Ò«dt Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. düTo˝Ÿ

•ø£åD‘√ ‘·eT ¬s»¢s¡¢ Á|ü‹uÛÑ eT]+‘· yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì , Ädæj·÷ ,

ˇ*+|æø˘‡ ˝≤+{Ï áyÓ+≥¢˝À

uÛ≤s¡‘Y≈£î |ü‘·ø±\ dü+K´

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$düTÔqï≥Tº ¬s’ Ò«dt

uÀsY¶ yÓT+ãsY @¬ø y=ÁVü‰

#ÓãT‘·THêïs¡T. ˇ*+|æø˘‡˝À |ü‘·ø£+

¬>*∫q ¬s+&√ uÛ≤s¡‘· ¬s»¢sY>± düTo˝Ÿ

]ø±s¡T¶\¬øø±ÿ&ÉT. 1952˝À ‘=*kÕ]>± C≤<äyé uÛ≤s¡‘Y≈£î ¬sõ¢+>¥ À yÓT&É Ÿ

n+~+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· eT∞fl ;õ+>¥ Àq÷ Ç+&çj·÷≈£î yÓT&É Ÿ e∫Ã+~.

~>∑Z» ÁøÏ¬ø≥sY≈£î Ç#˚Ã >ös¡e+ Ç<˚Hê!

eeTTTT++uu……’’,, qqee++ããssYY 77:: uÛ≤s¡‘Y Ç+>±¢+&é eT<Ûä »s¡>∑qTqï dæØdt≈£î ‘·q uÛÑs¡Ô |ü{Ö&û ù|s¡T

ô|≥ºø£b˛e&É+ô|’ wü]à˝≤ sƒê>∑÷sY düŒ+~+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î ùde\+~+∫q >=|üŒ

ÁøÏ¬ø≥sY≈£î ;dædæ◊ Ç#˚Ã >ös¡e+ Ç<˚Hê nì Á|ü•ï+#ês¡T. uÀs¡T¶ yÓ’K] dü¬s’q~ ø±<äì

yê´U≤´ì+#ês¡T. á HÓ\ 15 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ uÛ≤s¡‘Y Ç+>±¢+&é dæØdt≈£î ~e+>∑‘·

eTq÷‡sY n©U≤Hé |ü{Ö&û ù|s¡T ô|{≤º\+≥÷ wü]à˝≤ sƒê>∑÷sY ;dædæ◊ Áô|dæ&Ó+{Ÿ≈£î Á|ü‘˚ ø£+>±

ÒK sêdæ+~. Bìô|’ düŒ+~+∫q uÀs¡T¶ |ü{Ö&û ù|s¡T ô|≥º&É+ ≈£î<äs¡<äì düŒwüº+ #˚dæ+~.

eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫q≥Tº>±H˚ uÀs¡T¶ ‘=* ø±s¡ <ä]Ù Ä+<∏√˙ &çyÓT˝À¢ ù|]fÒ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. 2007 qT+&ç uÛ≤s¡‘Y Ç+>±¢+&é dæØdt À ¬>*∫q »≥Tº≈£î |ü{Ö&û Á{À|ò”

ÇdüTÔHêï... ;dædæ◊ <ëìì m|ü&É÷ n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#· Ò<äì , Ç|ü&ÉT <ëìì Ksês¡T

#˚j·÷\qï~ wü]à\ &çe÷+&é. nsTT‘˚ uÀs¡T¶ ôdÁø£≥Ø dü+»jYT »>±› Ò e÷Á‘·+ ÄyÓT yê<äqqT

‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. &çyÓT˝À¢ ù|]fÒ dæØdt ø=qkÕ–kÕÔeTì , Äj·Tq ùde\≈£î Ç#˚Ã >ös¡e+>± Bìì

uÛ≤$düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ ‘·q &çe÷+&é≈£î dü+ã+~Û+∫ uÀs¡T¶ düŒ+<äqqT $÷&çj·÷

<ë«sê ‘Ó\TdüTø√e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì wü]à\ yê´U≤´ì+#ês¡T. uÀs¡T¶ ‘·qπø H˚s¡T>± m+<äT≈£î

düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ˇø£ ~>∑Z» ÁøÏ¬ø≥sYqT ‘·–q $<Ûä+>± >ös¡$+#ê\qï

ø£ dü <Ûäs¡à+ ≈£L&Ü ;dædæ◊øÏ Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. |ü{Ö&û πøe\+ ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q

e´øÏÔ e÷Á‘·y˚T ø±<äì , j·÷e‘·TÔ <˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q e´ø£Ôì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ù|s¡T e÷s¡TŒ

#˚ùd n~Ûø±s¡+ ñHêï ≈£L&Ü uÀs¡T¶ Ç˝≤ e´eVü≤]+#·&É+ #ê˝≤ u≤<Ûä>± ñ+<äì

yê´U≤´ì+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ dæØdt≈£î dü+ã+~Û+∫q ù|s¡Tô|’ »s¡T>∑T‘√qï $yê<ä+˝À ádæ_

CÀø£ + #˚düTø√ Ò<äT. Ç~ ;dædæ◊ |ü]~Û À $wüj·TeTì , ‘êeTT düŒ+~+#· ÒeTì ‘Ó*|æ+~.

˝≤¨sY yÓfi¢qTqï &Ûç©¢ s¡ “ {°yéTqq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢,, qqee++ããssYY 77:: <ëj·÷~ <˚XÊ\T

uÛ≤s¡‘Y`bÕøÏkÕúHé eT<Ûä´ Áø°&Üdü+ã+<Ûë\T

Áø£eT+>± yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø

¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä <Ó’«bÕøÏåø£ ÁøÏ¬ø{Ÿ dæØdt≈£î

Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ |ü&çq H˚|ü<∏ä +˝À n≥T $T–*q

Áø°&É\˝Àq÷ b˛{° |ü&˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Bì˝À uÛ≤>∑+>± q÷´&Ûç©¢øÏ

#Ó+~q s¡ “ {°yéT ˝≤¨sY yÓfi‚fl+<äT≈£î

dæ<Ûä›yÓTÆ+~. nø£ÿ&É »s¡>∑qTqï Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ

k˛ŒsYº‡ ô|òdæºe˝Ÿ˝À á s¡ “ {°yéT bÕ]ºdæù|{Ÿ

#˚j·TqT+~. á k˛ŒsYº‡ ô|òdæºe˝Ÿ bÕøÏkÕúHé

Á|üuÛÑT‘·«y˚T dü«j·T+>± ìs¡«Væ≤k˛Ô+~.

uÛ≤s¡‘Y‘√ bÕ≥T q÷´õ˝≤+&é , j·T÷s¡|t ,

ø±+uÀ&çj·÷ , ñC…“øÏkÕúHé , Vü‰+ø±+>¥ Ç˝≤

#ê˝≤ <˚XÊ\T bÕ˝§Z+≥THêïsTT.

ìsê«Vü≤≈£î\T uÛ≤s¡‘YqT ¬s+&ÉT »≥¢qT

ÄVü‰«ì+#ês¡T. B+‘√ Ç+&çj·THé s¡^“

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ j·T÷ìj·THé q÷´&Ûç©¢ {°yéT‘√ bÕ≥T

»eT÷à ø±oàsY s¡^“ »≥¢qT ˝≤¨sY

|ü+|æ+∫+~. bÕøÏkÕúHé ‘·eT »≥¢qT

ÄVü‰«ì+#·&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äì , Ç˝≤+{Ï

y˚T»sY áyÓ+≥¢ <ë«sê eTq Ä≥>±fi¯fl

Á|ü<äs¡Ùq eT]+‘· kÕúsTTøÏ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

Ç+&çj·THé s¡^“ j·T÷ìj·THé Áô|dæ&Ó+{Ÿ

Á|üyÓ÷<é KHêï #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘· s¡ “ »≥Tº

∫e]kÕ]>± 2007˝À bÕøÏkÕúHé˝À

|üs¡ {Ï+∫+~. uÛ≤s¡‘Y qT+&ç e#˚Ã ¬s+&ÉT

»≥¢‘√ bÕ≥T nìï <˚XÊ\ {°yéT‡≈£L

>∑{ÏºuÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚+<äT≈£î bÕø˘ n~Ûø±s¡T\T

nìï @sêŒ≥÷¢ #˚XÊs¡T.

ÄÄÁÁ>>±±,, qqee++ããssYY 77:: bÕøÏkÕúHé‘√ ÁøÏ¬ø{Ÿ

dü+ã+<Ûë\qT |ü⁄qs¡T<Ûä Δ]+#·Tø√e&É+ô|’

$eTs¡Ù\T ek Ôqï H˚|ü<∏ä +˝À e÷J uÛ≤s¡‘·

¬øô|ºHé ø£|æ Ÿ<˚yé e÷Á‘·+ eT<ÛäΔ‘·T>± ì*#ê&ÉT.

¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä dæØdt »s¡>∑qT+&É&É+ X¯ó

uÛÑ|ü]D≤eTeTì yê´U≤´ì+#ê&ÉT.

sê»ø°j·÷\qT Áø°&É˝À¢øÏ rdüT≈£îsêy=<ä›ì

ø√sê&ÉT. ˇø£ ø£fi≤XÊ\ yê]¸ø£ Áø°&√‘·‡yêìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q ø£|æ˝Ÿ<˚yé

uÛ≤s¡‘Y`bÕø˘ dæØdtô|’ düŒ+~+#ê&ÉT.

e÷´#Y\qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì •eùdq bÕØº ôV≤#·Ã]+#·&É+ dü]ø±<äHêï&ÉT. bıs¡T>∑T <˚XÊ\‘√

dü‘·‡+ã+<Ûë\T yÓTs¡T>∑T|ü&˚+<äT≈£î Áø°&É Ò <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶&ÉT. e#˚Ã HÓ\˝À

uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕúHé eT<Ûä ¬s+&ÉT {° ≥«+{°\T , eT÷&ÉT eH¶\ dæØdt »s¡>∑qT+~. 2009

eTT+u…’ <ë&ÉT\ ‘·sê«‘· bÕø˘‘√ uÛ≤s¡‘Y <Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\T |üP]Ô>± <Óã“‹HêïsTT. πøe\+

‘·≥düú y˚~ø£\ô|’ e÷Á‘·y˚T e÷´#Y\T Ä&ÉT‘·THêïsTT. nsTT‘˚ Ç{°e Ò uÛ≤s¡‘Y À bÕø˘ »≥Tº

|üs¡ ≥q≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã+~. Ç+>±¢+&é |üs¡ ≥q eT<Ûä ˝À 10 s√E\ $sêeT+

ñqï H˚|ü<∏ä +˝À dæØdt ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ˇ|ü≈£î+~. ø±˙ sê»ø°j·T esêZ\T ø=ìï Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT.

eTTK´+>± bÕøÏkÕúHé n+fÒ eT+&ç|ü&˚ •eùdq bÕø˘ ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº e÷´#Y\T Ä&É≈£î+&Ü

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+∫+~. B+‘√ á dæØdt≈£î >∑{Ïº uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ Áø°&É\qT sê»ø°j·÷\‘√ eTT&çô|{§º+<ä+≥÷ ø£|æ˝Ÿ<˚yé dü÷∫+#ê&ÉT. n≥T

Ç+>±¢+&é‘√ »]π> dæØdt À d”ìj·Ts¡T¢ \ø£ÎDY , Á<ë$&é , ≈£î+uÒ¢ ˝≤+{Ï Ä≥>±fi¯ófl

Òø£b˛e&É+ K∫Ã‘·+>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äHêï&ÉT. »≥Tº Àì Ä≥>±fi¯ófl yê] kÕúHê\qT

uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î eT]+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì ø£|æ Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶&ÉT.

¬s’ Ò«dt ¬sõ¢+>¥ {°yéT ø√#Y>± düTo Ÿ

;d”d”◊ô|’ eT+&ç|ü&çq wü]à˝≤ sƒê>∑÷sY

Ç+&√`bÕø˘ dæØdt≈£î ø£|æ Ÿ<˚yé eT<ä›‘·TããTT<<ÛÛääyyêç ss¡¡++,, 77 qqee++ããssYY :: uÛ≤s¡‘· »≥TºqT

kı+‘·>∑&É¶ô|’ z&ç+#·&É+ nkÕ<Ûä eTì u…+>±˝Ÿ

<ë<ë kÂs¡yé >∑+>∑÷© nHêï&ÉT. uÛ≤s¡‘Y-

Ç+>∑¢+&é\ eT<Ûä f…düTº dæØdt ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï

H˚|ü<∏ä +˝À, uÛ≤s¡‘YqT Ç+>∑¢+&é ¬>\e&É+ ø£wüºeTì

e÷J ¬øô|ºHé >∑+>∑÷© #ÓbÕŒ&ÉT. dü«<˚X¯+˝À uÛ≤s¡‘·

»≥Tº yÓTs¡T>±Z Ä&ÉT‘·T+~. kı+‘·>∑&É¶ô|’ uÛ≤s¡‘YqT

m<äTs√ÿe&É+ ø£wüº+. ø±˙ ø=H˚ïfi¯ó¢>± $<˚o

yÓTÆ<ëHê˝À¢ uÛ≤s¡‘Y yÓTs¡T>±Z Ä&É Òø£b˛‘√+~. ø±˙

dü«<˚X¯+˝À uÛ≤s¡‘YqT z&ç+#·&É+ @ ÁøÏ¬ø{Ÿ

»≥Tº¬ø’Hê ø£]ƒqy˚Tqì >∑+>∑÷© yê´U≤´ì+#ê&ÉT.

Ç+>∑¢+&éqT Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√yê\+fÒ Ç+ ¢wt

»≥TºqT yê] >∑&É¶ô|’H˚ z&ç+#ê*. ø±˙ Çø£ÿ&É

uÛ≤s¡‘YqT z&ç+#·&É+

ø£wüº+. uÛ≤s¡‘Y˝À

dæŒHé≈£î nqT≈£L*+#˚

| æ # Y \ T + & É ≥ + ,

Vü≤s¡“¤»Hé, n•«Hé,

zC≤\T »≥Tº À kÕúq+

< ä ø Ï ÿ + # · T ø √ e& É +

eT+∫ |ü]D≤eT+ nì

>∑+>∑÷© ‘Ó*bÕ&ÉT. ø±>± qe+ãsY 15e ‘˚B

nVü≤à<ëu≤<é À ‘=* f…düTº ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~.

eTT+u…’˝À ¬s+&√ f…düTº 23qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. eT÷&ÉT, Hê\T>∑T f…düTº\≈£î

ø√˝Ÿø£‘Y, Hê>¥|üPsY\T y˚~ø£ ø±qTHêïsTT.

ããTT<<ÛÛääyyêç ss¡¡++,, 77 qqee++ããssYY :: uÛ≤s¡‘· dæŒHé uÖ*+>¥

n+fÒ »&ÉTdüT≈£îH˚ Ç+>∑¢+&é Á|üdüTÔ‘·+ sêVüQ˝Ÿ Á<

ä$&é Ä≥rs¡TqT M&çjÓ÷˝À #·÷dæ H˚s¡TÃ≈£î+

{À+~. sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é Ä≥rs¡T˝Àì eP´Vü‰\qT

Ç+>∑¢+&é H˚s¡TÃ≈£î+{À+~. Ç+<äT˝À eTTK´+>±

sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é ‘·s¡Vü‰˝À Ä&˚ Çj·÷Hé u… Ÿ Á<ä$&é

eP´Vü‰\T nedüs¡eT+≥THêï&ÉT. sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é

dæŒHé uÖ*+>¥qT m˝≤ m<äTs=ÿ+≥THêï&ÉT. dæŒHé

ã+‹øÏ nqT≈£L\+>± Áø°CŸqT m˝≤

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêï&ÉT e+{Ï |ü\T n+XÊ*ï

M&çjÓ÷\ <ë«sê #·÷düTÔHêïeTì u… Ÿ #ÓbÕŒ&ÉT.

nsTT‘˚ d”«|t cÕ{ŸqT ñ|üjÓ÷–+∫ dæŒHé≈£î ÁuÒø˘

y˚j·÷\ì $¬ø{Ÿ ø°|üsY Á|æj·TsY ‘Ó*bÕ&ÉT.

Çø£b˛‘˚.. uÛ≤s¡‘Y‘√ f…düTº dæØdt #Ûê …+õ+>¥>±

ñ+≥T+<äì Á|æj·TsY #ÓbÕŒ&ÉT. >∑Ts¡Tyês¡+

Vü≤sê´Hê‘√ »]π> eT÷&√ yêeT|t e÷´#Y À

Ç+>∑¢+&é ã]˝ÀøÏ ~>∑qT+~. uÛ≤s¡‘· >∑&É¶ô|’ f…düTº

dæØdt ¬>*∫ 28 dü+e‘·‡sê\T ø±e&É+‘√

{°$T+&çj·÷ô|’ ‘êeTT yÓTs¡T>±Z Ä&ÉT‘êeTì

Ç+>∑¢+&é ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ qeTàø£+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘YqT kı+‘·>∑&É¶ô|’

z&ç+#·&É+ nkÕ<Ûä +: >∑+>∑÷©ããTT<<ÛÛääyyêç ss¡¡++,, 77 qqee++ããssYY :: \+&ÉHé À »s¡T>∑T‘·Tqï @{°|” es¡ Ÿ¶ ≥÷sY ô|ò’q˝Ÿ‡˝À

Á|ü|ü+#· HÓ+ãsY Ár CÀ&û *j·÷+&ÉsY ù|dt (uÛ≤s¡‘Y)- sê&Óø˘ ôdºbÕHÓø˘ (#Óø˘ ]|ü_¢ø˘)

CÀ&û X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ #˚dæ+~. bÕøÏkÕúHé≈£î #Ó+~q KTπswæ-&É#YeTHé õj·THé E*j·TsY

s√»sY »+≥qT 6-4, 7-5 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ Á>∑÷|t @ e÷´#Y À z&ç+∫+~.

Ä<ä +‘·+ yÓTs¡T¬>’q Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+∫q ù|dt CÀ&û düTHêj·÷dü+>± ¬>\T|ü⁄qT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. ù|dt CÀ&û Ä≥rs¡T≈£î KTπswæ <ä«j·T+ ÁuÒø˘ y˚j·T Òø£b˛sTT+~.

uÛ≤Ø cÕ≥¢‘√ Á|ü‘· ]ú CÀ&ûøÏ >∑{Ïºb˛{°ì∫Ãq ù|dt CÀ&û &ÉãT˝Ÿ‡ ‘=* sö+&√¢ ¬>\T|ü⁄qT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~.

*j·÷+&ÉsY ù|dt CÀ&û X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+

ããTT<<ÛÛääyyêç ss¡¡++,, 77 qqee++ããssYY :: &˚$dt ø£|t ô|ò’q˝Ÿ b˛{° À¢

Ä&˚ ôdŒsTTHé »≥TºqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. kÕŒìwt &˚$dt

ø£|t f…ìïdt {°yéT≈£î n …ø˘‡ ø=¬s{Ï®j·÷ ¬øô|º ‡

kÕs¡<∏ä + eVæ≤kÕÔ&ÉT. á HÓ\ 16 qT+∫ 18e ‘˚B

es¡≈£î »s¡T>∑qTqï &˚$dt ø£|t ô|ò’q˝Ÿ‡˝À ôdŒsTTHé-

#Óø˘ ]|ü_¢ø˘\ eT<Ûä s¡düe‘·Ôs¡ b˛s¡T kÕ>∑qT+~. á

&˚$dt ø£|t ô|ò’q˝À¢ ôdŒsTTHé yÓTs¡T¬>’q Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT≈£î

düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘√+~. á Áø£eT+˝À &˚$dt ø£|t f…ìïdt »≥TºqT ôdŒsTTHé

Á|üø£{Ï+∫+~. á »≥Tº À ôdŒsTTHé ãT˝Ÿ s¡ô|ò Ÿ Hê<ä Ÿ >±j·T+ ø±s¡D+>± #√≥T

<äøÏÿ+#·Tø√ Òø£ b˛j·÷&ÉT. Çø£ &˚$&é ô|òÁs¡sY, ìø√\dt n …àÁ>√, e÷¬s‡˝Ÿ Á>±H√\¢sY‡,

bÕ´]dt e÷düºsY‡ dæØdt HÓ–Zq ô|òÁs¡sY.. dæ+–˝Ÿ‡˝À n …àÁ>√‘√ ø£*dæ ‘·\|ü&ÉqT+&É>±,

Á>±H√ …¢sY‡, ˝Àô|CŸ\T &ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À b˛{°|ü&É‘ês¡T. 2000, 2004, 2008,

2009, 2011 dü+e‘·‡sê˝À¢ ôdŒsTTHé &˚$dt ø£|t $CÒ‘·>± ì*∫+~. Äs¡TkÕs¡T¢

&˚$dt ø£|t f…’{Ï Ÿ ¬>\T#·T≈£îqï ôdŒsTTHé.. ‘=$Tà~ kÕs¡T¢ ô|ò’q˝Ÿ‡ #˚s¡T≈£î+~.

s¡ô|ò Ÿ Hê<ä Ÿ≈£î >±j·T+&˚$dt ø£|t ¬øô|ºHé>± n …ø‡

Á<ä$&é M&çjÓ÷qT #·÷dæ H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï Ç+>∑¢+&é ÁøÏ¬ø≥s¡T¢

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæq u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{ŸeeTTTT++uu……’’:: u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

ãT<Ûäyês¡+ ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~.

nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å mìïø£˝À¢

¬s+&√kÕ] ãsêø˘ ˇu≤e÷

¬>\Tbı+<ä&É+ u≤+uÒ kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î }‘·$T∫Ã+~.

|òü*‘·+‘ê ãT<Ûäyês¡+ ÁfÒ&ç+>¥

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ôdHÓ‡ø˘‡ 85

bÕsTT+≥T¢ |ü⁄+E≈£îì 18,902

bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~. n˝≤π>

ì|ò”º ≈£L&Ü 36 bÕsTT+≥T¢

ã\|ü&ç, 5,760 bÕsTT+≥¢

e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. s¡÷bÕsTT

e÷s¡ø£+ $\Te 46ô|’dü\T ô|s¡>∑&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. Ç+ø±

j·T÷s√|æj·THé ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&É≥+, Ädæj·÷ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#·&É+‘√ u≤+uÒ

kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eè~Δ #Ó+~+~. n˝≤π> <˚oj·T ]j·÷©º, u≤´+øÏ+>¥, Ä{À ùws¡T¢ |ü⁄+Eø√e&É+

<ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~. Çø£b˛‘˚.. ôV≤#Y&ûm|òtd”, mdt;◊, uÛ… Ÿ,

Væ≤+<ë˝Àÿ, ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘, e÷s¡Tr düTEø°, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, m º|”d”, {≤{≤ d”º Ÿ e+{Ï

ø£+ô|˙\T ˝≤uÛÑ|ü&É>±, {≤{≤ |üesY, uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, dæbÕ¢, zmHéJd”,

]\j·THé‡ Ç+&ÉÅd”ºdt e+{Ï dü+düú\T qwüºb˛j·÷sTT.

qq÷÷´&&ÛÛççμμ©©¢¢:: JmdtmyéT ôdŒÅø£ºyéT 1800 yÓT>±ôV≤sYº® (myéTôV≤#Y»&é) u≤´+&ÉT πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î á

HÓ\ 12q yÓTT<ä\eqTqï y˚\+˝À 5 ø£+ô|˙\T b˛{° |ü&ÉqTqï≥T¢ f…*ø£eT÷´ìπøwüHé $uÛ≤>∑+

(&Ü{Ÿ) ‘Ó*|æ+~. M{Ï À uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ, ◊&çj·÷, y=&Übò Hé, M&çjÓ÷ø±Hé, f…*HêsY

Á|üyÓ÷{Ÿ #˚düTÔqï f…*$+>¥‡ ñ+{≤j·T+~. 2J ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+

122 f…*ø±+ …’ôdqT‡\qT s¡<äT› #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ 1800 myéTôV≤#Y»&é u≤´+&é

ôdŒÅø£ºyéT≈£î y˚ ≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤k Ô+~. ôdŒÅø£ºyéT y˚\+‘√ bÕ≥T, yêj·TT‘·s¡+>±\≈£î Ç‘·s¡

#ÛêØ®\ $~Û+|ü⁄ <ë«sê s¡÷.40,000 ø√≥T¢ sêã≥Tºø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ <Û´j·T+>± ô|≥Tº≈£î+~.

nsTT‘˚ d”&ûmyéT@ ôdŒÅø£ºyéT y˚ ≤ìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T Ç∫Ãq M&çjÓ÷ø±Hé, {≤{≤ f…©düØ«ôddt\T

‘·s¡Tyê‘· ã]˝À qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓ[¢b˛e&É+‘√ 800 myéTôV≤#Y»&é u≤´+&é≈£î _&É¶sY n+≥÷

Ò≈£î+&Ü b˛j·÷s¡T. &Ü{Ÿ $&ÉT<ä\ #˚dæq _&É¶s¡¢ ‘·T~ C≤_‘ê˝À ◊&çj·÷ ôd\T´˝≤sY≈£î >∑]wü

kÕúsTT ns¡Ω‘· bÕsTT+≥T¢.. 1594.. <äø±ÿsTT. B+‘√ á ø£+ô|˙ m≈£îÿe f…*ø±+ dü]ÿfi¢ À

yêj·TT‘·s¡+>±\ ø√dü+ b˛{°|ü&˚ neø±X¯+ á ø£+ô|˙øÏ ∫ø£ÿqT+~. ◊&çj·÷ ‘·s¡Tyê‹

kÕúHê˝À¢ f…*HêsY (1,332 ns¡Ω‘· bÕsTT+≥T¢), M&çjÓ÷ø±Hé (788), y=&Übò Hé (276)

ì*#êsTT.

uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ ‘·≈£îÿe ámyéT&ûH˚ düeT]Œ+∫+~. Bìì ã{Ïº #·÷ùdÔ á ø£+ô|˙ m+|æø£

#˚dæq dü]ÿfi¢≈£î e÷Á‘·y˚T _&é y˚j·TqT+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. á HÓ\ 12q Äs¡+uÛÑeTj˚T´ y˚\+

»qe] 11ø£ ≤¢ eTT>∑TdüTÔ+~.

12q ôdŒÅø£ºyéT≈£î 5 ø£+ô|˙\ _&ÉT¢

yê{Ï˝À uÛ≤s¡r, ◊&çj·÷, y=&Übò˛Hé, M&çjÓ÷ø±Hé\T

dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ ‘·«s¡>± ãj·T≥|ü&É<ë+yyÓÓTTøøÏÏ‡‡øø√√ ddææ{{°°:: n+‘·sê®rj·T ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ e÷¬sÿ≥¢ À qwüº

uÛÑj·÷\qT (]dtÿ\qT) ‘·–Z+#·&É+‘√ bÕ≥T, Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T

Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ u≤] qT+∫ ‘·«]‘·>∑‹q ãj·T≥|ü&ç ‹]–

|ü⁄+Eø=H˚ ≤ ø£èwæì ø=qkÕ–+#ê\ì dü+|üqï <˚XÊ\T,

uÛ≤s¡‘Y düVü‰ es¡Δe÷q <˚XÊ\T ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêïsTT. Çø£ÿ&É

¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]–q Á>∑÷|t Ä|òt ≥«+{° (õ`20)

<˚XÊ\ Ä]úø£ eT+Á‘·T\, πø+Á<ä u≤´+≈£î\ >∑es¡ïs¡¢ düe÷y˚X¯+

eTT–+|ü⁄˝À ªªÁ|ü|ü+#· eè~Δ πs≥T Ç+ø± ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+~..

Bìì eT]+‘· ‹s√>∑$T+#˚≥≥Tº #˚düTÔqï düyêfi¯ó¢ M–b˛ Ò<äμμì

ù|s=ÿHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eT+Á‹ |æ.∫<ä+ãs¡+ á dü<ädüT‡˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. ◊s√bÕ, nyÓT]ø± Ç{°e\ nqTdü]düTÔqï

$<ÛëHê\ ø±s¡D+>± Á|ü|ü+#· Ä]úø£ e´edüú≈£î ]düTÿ\T

ô|]–b˛‘·THêïj·Tqï uÛ≤eq e´ø£Ô+ nsTT+~. ªeè~ΔøÏ }‘·+

\_Û+#ê\+fÒ ñ<√´>±eø±XÊ\qT düèwæº+#·e\dæ ñ+≥T+~.

yê´bÕsê\qT, ô|≥Tºã&ÉT\qT |üs¡düŒs¡+ ô|+#·Tø√e&É+,

e÷¬sÿ≥¢qT $düÔè‘·|üs¡T#·Tø√e&É+, d”«j·T s¡ø£åD $<ÛëHê\qT..

n$ mìï s¡÷bÕ˝À¢ ñHêï.. Á|ü‹|òüT{Ï+#·&ÜìøÏ

ø£≥Tºã&ÉT‘·THêïeTμì ù|s=ÿHêïs¡T. õ`20 n<Ûä ø£å ¨<ë e#˚Ã

@&Ü~ s¡cÕ´≈£î <äø£ÿqT+~. ø=ìï es¡Δe÷q <˚XÊ˝À¢ eè~Δ

ã\V”≤q|ü&É&É+, ø=ìï düs¡≈£î\≈£î düs¡|òüsê\ |üs¡+>± n<äq|ü⁄

düeTdü \T m<äTs¡e⁄‘·T+&É&É+ ôd’‘·+ Ä+<√fi¯q ø£*–k Ô+<äì

Ä]úø£ eT+Á‘·T\T, πø+Á<ä u≤´+≈£î\ >∑es¡ïs¡T¢

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. uÛ≤s¡‘YqT Á|ü<Ûëq+>± n+‘·sê®rj·T

eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ Çø£ÿ≥¢ bÕ Ò®k Ô+~. Çø£

ªeTTdüT>∑T u≤´+≈£î\μ Ä≥ø£≥Tº!: dü«\Œ ø±*ø£ eT<äT|ü⁄

kÕ<ÛäHê˝À¢ ø√{≤¢~ &Ü\s¡¢ $\TyÓ’q ì<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï

ôV≤&é® |òü+&é\T, eT˙ e÷¬sÿ{Ÿ |òü+&é\ e+{Ï ªeTTdüT>∑T

u≤´+≈£î\μqT ≈£L&Ü ‘·eT |ü]~Û ÀøÏ #˚s¡TÃø√yê\ì $<Ûëq

ìπsí‘·\T ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+

H˚|ü<∏ä +˝À Ç|üŒ{Ïπø Á|ü<Ûëq Ádüe+‹øÏ #Ó+~q u≤´+≈£î\

|üs¡ y˚ø£åD ìj·TeT ìã+<Ûäq\qT |ü{Ïwüº+>± e÷]Ãq $wüj·T+

$~‘·y˚T. ‘êC≤>± Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘· +‘· dü+|üqï <˚XÊ\

Ä]úø£ eT+Á‘·T\T yÓTøÏ‡ø√˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq dü+<äs¡“¤+>± <ä

ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ ôdº_*{° uÀs¡T¶ (m|òtmdt;) ô|’q

Á|ükÕÔ$+∫q≥Te+{Ï |òü+&ÉT\ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î dü+ã+~Û+∫

ø=‘·Ô ìj·Te÷e[ì ôdô|º+ãs¡T ø£ ≤¢ dæ<äΔ+ #˚j·TqTqï≥T¢

yÓ\¢&ç+∫+~. Ä]úø£ dæús¡‘ê«ìøÏ m<äTs¡e>∑\ eTT|ü\qT

m<äTs√ÿe&ÜìøÏ M\T>± á ìj·Te÷e[ì s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢

m|òtmdt; ÕμÁjs¡àHé e÷sYÿ ø±Øï J20 Ä]úø£ eT+Á‘·T\ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. >∑‘· dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ H˚s¡«e\dæq bÕsƒê\

ÁbÕ‹|ü~ø£q á ìj·Te÷\qT s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

$e]+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘Y düVü‰ J20 <˚XÊ\ ø£+ø£D+

bÕ‘· ø±s¡¢ $|üDÏ ÀøÏ bò ø˘‡yê´>∑HéeeTTTT++ããssTTTT:: \>∑®Ø ø±s¡¢ ø£+ô|˙

bò˛ø˘‡yê´>∑Hé yê&çq ø±s¡¢

$Áø£j·T (Á|” zHé¶) yê´bÕs¡+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑T ô|{Ïº+~. ª<ëdt

yÓ ŸºÄ{Àμ Áu≤+&é ù|s¡T‘√ nìï

ø£+ô|˙\≈£î #Ó+~q bÕ‘·

ø±s¡¢qT $Áø£sTT+#·qTqï≥T¢

ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. ø£+ô|˙

yÓTT‘·Ô+ ø±s¡¢ neTàø±˝À¢ bÕ‘·

ø±s¡¢ neTàø±\ yê{≤ 25

XÊ‘·+ ñ+&É>∑\<äì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ bò ø˘‡yê´>∑Hé y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY (bÕ´dæ+»sY ø±s¡T¢) ns¡$+<é

düπø‡Hê ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ bÕ‘· ø±s¡¢ $|üDÏ À eTV”≤+Á<ë |òüdtº #êsTTdt nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+~.

bò ø˘‡yê´>∑Hé≈£î <˚X¯ yê´|üÔ+>± 15 &û\sYwæ|t\T ñHêïsTT. &çôd+ãs¡T Hê{ÏøÏ HÓ{ŸesYÿ˝À eTs√

Äs¡T &û\sYwæ|t\T #˚s¡qTqï≥T¢ düπø‡Hê #ÓbÕŒs¡T.

eeTTTT++uu……’’:: ìs¡«Vü≤D≤ sêã&ÉT\T ‘·>∑Z≥+‘√ p …’-ôdô|º+ãsY Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£Hê‡*&˚f…&é ìø£s¡

˝≤uÛÑ+ dü«\Œ+>± 6 XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~ 382 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± qyÓ÷<Ó’+<äì ]\j·THé‡

ÇHéÁbòÕÅdüºø£ÃsY (ÄsYÇHéÁbòÕ) ‘Ó*|æ+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À ìs¡«Vü≤D≤ Ä<ëj·T+ 5,729 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ qT+∫ 5,515 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ‘·–Z+<äì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. >∑‘· @&Ü~ Ç<˚

ø±\+˝À ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 362 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± ñ+~. ø£Hê‡*&˚f…&é ÁbÕ‹|ü~ø£q

ø£+ô|˙ $\Te 25,133 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± ñ+&É>± Á|ü‹ ùws¡T ãTø˘ yê\÷´ 956

s¡÷bÕj·T\T>± ñqï<äì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. ø±>± ø£+ô|˙ &Ó{Ÿ áøÏ«{° πswæjÓ÷ 0.68 XÊ‘·+>±

ñ+~. dü$÷.øå± ø±\+˝À $<äT´‘Y yê´bÕs¡+ 3,585 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± ñ+&É>± Ç|ædæ n+&é

ø±+Á{≤≈£îº\ yê´bÕs¡+ 2,211 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qT+∫ 1,800 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î

|ü&çb˛sTT+~. n˝≤π> ÇHéÁbòÕ yê´bÕs¡ sêã&ÉT\T 77 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qT+∫ 111 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\≈£î ô|]–q≥T¢ ÄsYÇHéÁbòÕ ‘Ó*|æ+~.

ÄsYÇHéÁbòÕ ˝≤uÛÑ+ 382 ø√≥T¢

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢:: áHÓ\ 30e ‘˚B˝À|ü⁄ Áô|’y˚{Ÿ $e÷qj·÷q dü+düú øÏ+>¥|òæwüsY eT÷˝≤<Ûäq ì<ÛäT\qT

düeT≈£LsêÃ\ì Ä dü+düú≈£î n‘· ~Ûø£+>± s¡TD≤*∫Ãq Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´øÏ+>¥ dü+düú uÛ≤s¡rj·T

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ &Ó&é …’Hé düŒwüº+ #˚dæ+~. á ìØí‘· >∑&Ée⁄˝À>± dü+düú ÀøÏ eT]ìï eT÷\<Ûäq

ô|≥Tºã&ÉT\T ‘˚ Òø£b˛‘˚ uÛÑ$wü ‘Y Àq÷ düØ«düT\T m>∑s¡uÀeì Ä u≤´+≈£î #ÛÓ’s¡àHé Á|ür|t

#Í<äT] ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ø£+ô|˙˝ÀøÏ eT]ìï ô|≥Tºã&ÉT\qT ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î, ø£+ô|˙ì ‹]–

>±&ç À ô|fÒº+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \qT j·÷»e÷q´+ @e÷Á‘·+ rdüTø√e&É+ Ò<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTe\¢ n<äq|ü⁄ eT÷\<Ûäq ô|≥Tºã&ÉT\T rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î øÏ+>¥|òæwüsY≈£î

áHÓ\ 30e ‘˚B es¡≈£î >∑&ÉT$∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±, mdt;◊ H˚‘·è‘·«+˝Àì 17 u≤´+≈£î\

ø£Hê‡]ºj·T+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î øÏ+>¥|òæwüsY≈£î s¡÷.7 y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>± s¡TD≤\T Ç∫Ã+~.

ø£Hê‡]ºj·÷ìøÏ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤düTÔqï mdt;◊ s¡÷.1500 ø√≥¢ y˚Ts¡ s¡TD+ Ç∫Ã+~.

øÏ+>¥|òæwüsY≈£î &Ó&é˝…’Hé ô|{Ïºq mdt;◊

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢:: Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝Àì Á|ü<Ûëq u≤´+≈£î˝À¢ ˇø£f…’q u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ (_ˇ◊)

dæm+&ç>± $»j·T\øÏÎ nj·T´sY ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. á ìj·÷eTø±ì ø£+fÒ eTT+<äT ÄyÓT

ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&ç j·÷ m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY>± ñHêïs¡T.

u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ #Ó’sY|üs¡‡Hé>± $»j·T\øÏÎ nj·T´sY

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 8, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ns¡T®Hé,|üPØ »>∑Hêï<Ûé ø±+_H˚wüHé

˝À s¡÷bı+<äqTqï ∫Á‘·+ μÇ<ä›s¡T ne÷àsTT\‘√..μ

. ˝À ôdø£+&é V”≤s√sTTHé >± ‘ê|”‡ nH˚ Á|ü#ês¡+ »]–+~.

nsTT‘˚ n<˚$÷ ø±<äì,eTfi¯j·÷[ eTT<äT›>∑TeTà eTfi¯j·÷[

eTT<äT›>∑TeTà πø<Ûä]Hé <ÛÓ]kÕì Ksês¡T #˚kÕs¡ì düe÷#ês¡+. πø<Ûä]Hé ÄÁ˝…&û

Hêì‘√ ø£èwüíe+o ∫Á‘·+ ô|’kÕ˝À #˚k˛Ô+~. n˝≤π> ˙\ø£+sƒ¡ <äs¡‡ø£‘·«+˝À

s¡÷bı+<äT‘·Tqï #·eTàø˘ #·˝À¢ ˝À ≈£L&Ü #˚k˛Ô+~. á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T ‘·«s¡˝À

$&ÉT<ä\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïsTT. n˝≤π> á ∫Á‘·+ BbÕe[(qe+ãsY 13)qT+∫ wüO{Ï+>¥

¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ bÕ¢Hé #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT <ëìï &çôd+ãsY yÓTT<ä{Ï

yêsêìøÏ e÷sêÃs¡T. ˝§πøwüHé #Û˚+CŸ #˚j·T≥+‘√ á e÷s¡TŒ »]–+<äì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ns¡yÓ’

s√E\ bÕ≥T` ø£+{Ïq÷´ ôw&É÷´˝Ÿ ‘√ q÷´õ˝≤+&é ˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. q÷´õ˝≤´+&é ˝À

ø=+‘· wüO{Ÿ »]>±ø£ ÄÅùdº*j·÷≈£î e÷s¡T‘·T+~. πø<Ûä]Hé <ÛÓ]kÕ ,neT˝≤bÕ˝Ÿ V”≤s√sTTHé‡ >±

#˚düTÔqï á ∫Á‘·+ z Á≥j·÷+>∑T´\sY \yé k˛ºØ. &çô|ò¬s+{Ÿ {Ï«dtº ‘√ q&ç#˚ á ø£<∏ä˝À bòÕ]Hé

˝§πøwüHé‡ ôV’≤˝…{Ÿ ø±qTHêïsTT. Çø£ á ∫Á‘·+ Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\‘√ bòÕ]Hé ˝À Áù|eT˝À |ü&ç yê]‘√

Çã“+<äT\T |ü&Ü¶&ÉT nH˚ bÕsTT+{Ÿ #·T≥÷º ‹s¡>∑qT+~. <˚X¯eTT<äTs¡T ø±+_H˚wüHé n\T¢ ns¡T®Hé,|üPØ

»>∑Hêï<Ûé ì ]|”{Ÿ #˚dü÷Ô ã+&É¢ >∑DÒwt s¡÷bı+~+#˚ á ∫Á‘·+ u≤Ø>± s¡÷bı+<äqT+~. V”≤s√sTTHé‡

ôd+Á≥˝Ÿ >± q&ç#˚ ø£<Ûä ø±ã{Ïº Ä `f…Æ{Ï˝Ÿ ô|≥ºqTHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. 2013 düeTàsY øÏ $&ÉT<ä\

nj˚T´ á ∫Á‘·+ ø£<∏ä πøe\+ Á{°`{Ÿ yÓT+{Ÿ uÒôd&é >± q&ÉTdüTÔ+~ì düe÷#ês¡+. n\T¢ ns¡T®Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªø£<∏ä >∑T]+∫ Ç|ü&˚ @$÷ #Ó|üŒqT. Hê¬ø+‘√ q∫Ã+~. m|üŒ≥Tï+#√ dæìe÷

#˚<ë›+ nì >∑DÒwt n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. á ∫Á‘·+‘√ ≈£î~]+~. ˇø£ eT+∫ ìsêà‘·≈£î ø±e*‡q

nìï \ø£åD≤\T >∑DÒwt˝À ñHêïsTT. μ<˚X¯eTT<äTs¡Tμ düeTj·T+˝À H˚qT dæø˘‡bÕ´ø˘ #˚j·T>∑*>±

q+fÒ <ëìøÏ ø±s¡D+ »>∑Hé>±πs. #Ó|æŒq düeTj·÷ìøÏ wüO{Ï+>¥øÏ bÕ´ø£|t #Ó|æŒ, Hê≈£î

es¡ÿe⁄≥T¢ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#˚yês¡Tª nHêïs¡T. |üP] ∫Á‘·+ >∑T]+∫

#ÓãT‘·÷ ªÇ<√ Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘·+. ã˙ï n+fÒH˚ mqØ®. ‘·H˚ ø±<äT ôd{Ÿ˝À

n+<äØï ñ‘ê‡Vü≤+>± ñs¡ø£˝ÒsTTkÕÔs¡T. á ø£<∏äqT n\T¢ ns¡$+<é≈£î

#Ó|æŒq|ü⁄&ÉT e÷yê&çøÏ u≤>∑T+≥T`+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À

‘=* dæø˘‡ bÕ´ø˘ V”≤s√. á dæìe÷ ø£<∏äqT ã˙ïøÏ

#Ó|æŒq|ü&ÉT.. eTqy˚T #˚<ë›+ nHêï&ÉT. q+<äeTT] yÓ÷ø£å»„ m+Á{°ô|’ sê»eTÚ[ {°«{Ÿ

Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ ‘·qô|’ e∫Ãq s¡÷eTsY‡ì yÓ+≥H˚ ‘·q {Ï«≥ºsY ˝À K+&ç dü÷Ô ‘·q

n_Ûe÷qT\≈£î ø±¢]{° Çdü÷Ô+{≤s¡T. ‘êC≤>± Äj·Tq ‘·qô|’ e∫Ãq ‘êC≤ yês¡ÔqT s¡÷eTsY nì

‘˚˝ÒÃkÕs¡T. Ä s¡÷eTsY @$T≥+fÒ...u≤\ø£èwüí ‘·qj·TT&ÉT yÓ÷ø£å»„,nœ˝Ÿ ø±+_H˚wüHé˝À

sê»eTÚ[ z yÓT>± ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+#· uÀ‘·THêïs¡ì... nsTT‘˚ Ç<ä+‘ê s¡÷eTsY nì Äj·Tq

{°e{Ÿ #˚kÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq <äèwæº yÓTT‘·Ô+ Á|üuÛ≤dt ‘√ ‘êqT #˚j·TuÀj˚T ∫Á‘·+ ô|’H˚ ñ+~.

sê»eTÚ[ ...‘·q ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+ Væ≤+B`‘Ó\T>∑T u≤wü˝À¢ u…’*+>∑T«e˝Ÿ >± #˚kÕÔqì nHêïs¡T.

á>∑ Væ≤+B &É_“+>¥ eTø°ÿ Á|üyÓ÷wüHé ˝À uÛ≤>∑+>± ø£*dæq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

$wüj·T+ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+ z |”]j·T&é ∫Á‘·+ nì,#ê]Á‹ø£+ e÷Á‘·+ ø±<äì ‘˚*Ã

#ÓbÕŒs¡T. Çø£ n~ z C≤q|ü<ä+(b˛¢ø˘ k˛ºØ) nHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ dæìe÷ |ü⁄qs¡®qà $÷<ä

ø±<äqHêïs¡T. eT>∑BÛs¡,á>∑ e+{Ï ø±HÓ‡|ü⁄º ø±<äì ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T. u≤©e⁄&é m+Á{° >∑T]+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ÁbÕ+ø˘ >± #ÓbÕŒ\+fÒ Hê≈£î u≤©e⁄&é qT+∫ eT+∫ Ä|òüsY‡ ..@$÷ á>∑

$&ÉT<ä\ nj˚T´<ëø± sê˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT es¡dü>± Ä|òüsY‡ edüTÔHêïsTT. ø±˙ kÂ‘Y ˝À ø=ìï

Ç|üŒ{Ïπø ˇ|ü≈£îqï ø£$T{Ÿ yÓT+{Ÿ‡ ñHêïsTT. n$ |üPs¡Ôj·÷´πø u≤©e⁄&é Á|üj·÷D+ nHêïs¡T.

n|òt ø√sY‡ z k˛ºØ f…\¢sY >± Hê dæìe÷ m≈£îÿe eT+~ Ä&çj·THé‡ ì Ø#Y nyê«\H˚

ø√s¡T≈£î+{≤qT nHêïs¡T. μn+<ë\ sêø£ådæμ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq V”≤s√sTTHé

˝≤eD´ Á‹bÕ{Ï á ∫Á‘·+˝À #êHé‡ <äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+<ë\ sêø£ådæ ∫Á‘·+˝À

ÄyÓT ô|sêŒ¤¬sàHé‡ q∫Ã sê»eTÚ[ á ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑ã“sY dæ+>¥

V”≤s√sTTHé X¯è‹ Vü‰düHé á∫Á‘·+˝À yÓTsTTHé V”≤s√sTTHé >± #˚j·TqT+<äì düe÷#ês¡+.

Hê>¥‘√ b˛{° qT+∫ ‘·|ü≈£îqï <ä>∑TZbÕ{Ï sêHêHê>±s¡T®q ‘êC≤ ∫Á‘·+ μ&ÉeT

s¡Tø£+μ . á ∫Á‘·+ qe+ãsY 9

q $&ÉT<ä\ ‘˚B Á|üø£{Ï+∫q

dü+>∑ ‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç<˚

s√Eq <ä>∑TZu≤{Ï sêHê,qj·Tq

‘ês¡ ø±+_H˚wüHé˝À ÁøÏwt

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï

∫Á‘·+ μø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTμ

$&ÉT<ä\ #˚<ë›eTì bÕ¢Hé #˚XÊs¡T.

n sTT‘˚ ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î ø±¢wt

m+<äTø£qT≈£îHêïs√ @yÓ÷ >±˙,

$&ÉT<ä\ ‘˚B e÷]Ãq≥T¢

düe÷#ê s¡+. μø£èwüí+ e+<˚

»>∑<äTZs¡TyéTμ ∫Á‘·+ n+~q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ qe+ãsY

30q $&ÉT<ä\ #˚j·TqT Hêïs¡T.

á $wüj·TyÓTÆ |òæ˝Ÿà &çÅdæº

ã÷´≥sY‡, m–®_≥sY‡ ‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á e÷s¡TŒ‘√ |ü]ÁX¯eT˝À ≈£L&Ü dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~.

¬s+&ÉT ô|<ä› dæìe÷\÷ ˇπø s√E ]©»e≥+ ~ÛjÓ÷≥sY‡ |üs¡+>± Çã“+~. μ&ÛÉeTs¡Tø£+μø£<∏ä

@$T≥+fÒ...‘Ó\T>∑T |ü⁄sêDÒ‹Vü‰kÕ\ Ä<Ûës¡+>± ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï ø£<∏ë+X¯$T~.

sêø£ådüdü+Vü‰s¡+ »]–q ‘·sê«‘· X¯Á‘·TX‚wü+>± n+<Ûäø±düTs¡T&ÉT nH˚ sêø£ådüT&ÉT ˇø£ÿ&˚

$T–*b˛‘ê&ÉT. yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\ø=ø£ÿkÕ] Á>∑Vü‰\˙ï ˇø£ ≈£L≥$T>± @s¡Œ&ç $X¯«+˝À z

eTVü‰<äT“¤‘·|òüT≥º+ kÕøå±‘·ÿ]+#˚ düeTj·T+˝À n+<Ûäø±düTs¡T&ÉT ‹]– »ìàkÕÔ&ÉT. Ä |ü$Á‘·

|òüT&çj·T˝À¢ |ü⁄≥º&É+ e\¢ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\T n‘·ì ÄBÛq+˝ÀøÏ ekÕÔsTT. n‘·ìï •e⁄&ç n+X¯‘√

»ìà+∫q z j·TTe≈£î&ÉT ì\Te]+∫ ˝Àø£ø£˝≤´D+ m˝≤ #˚XÊ&ÉT. Á>∑Vü‰\˙ï ˇø£ÿf…ÆHê Ä |ü$Á‘·

eTTVüAs¡Ô+˝À |ü⁄{Ïºq ne÷àsTTì ô|[¢ #˚düTø√yê\qï~ V”≤s√ ÄX¯j·T+. m˝≤ $yêVü≤+

#˚düT≈£îHêï&ÉT nH˚~ dæìe÷ ø£<∏ä. á ∫Á‘·+˝À n+<Ûäø±düTs¡T&ç bÕÁ‘·qT s¡$X¯+ø£sY b˛wæ+#ês¡T.

e÷qes¡÷|ü+˝À e⁄qï •e⁄&ç>± Á|üø±wtsêCŸ ø£ì|ækÕÔs¡T. ÁøÏwt ‘·eT μø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTμ

∫Á‘·+ $wüj·TyÓTÆ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...ªdüe÷»+˝À+∫ n\T¢ø=qï ø£<∏ä Ç~. düeTø±©q

n+XÊ\T ‘Ós¡ô|’q ø£ì|ækÕÔsTT. $H√<ä+ CÀ&ç+#·&É+ eT]Ãb˛˝Ò<äT. ;`f…`ø˘ u≤ãT, <˚$ø£

bÕÁ‘·\T Áù|ø£å≈£î\≈£î #˚s¡Tee⁄‘êsTT. ª nHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ˝≤+&é e÷|æj·÷ H˚|òü<Ûä´+˝À yêdüÔe

dü+|òüT≥q\T ÇHé ø±s√Œπs{Ÿ #˚dü÷Ô »s¡T>∑T‘·T+~.‘·$Tfi¯ Hê&ÉT,ø£sêí≥ø£ uÀs¡¶sY ˝À ø£<∏ä

»s¡T>∑T‘·T+~. á dæìe÷‘√ H˚qT z ø=‘·Ô »qsYì f…Æ #˚düTÔHêïqT. á ∫Á‘·+ Á{≤$˝Ÿ m&Ó«+#·sY

|òæ˝Ÿà. Ç+<äT˝À sêHê ~ÛjÓ÷≥sY Ä]ºdüTº>±,kÕ«s¡› |üs¡T&ÉT>± ø£q|æùdÔ...qj·Tq‘ês¡ &Ü≈£î´yÓT+≥Ø

|òæ˝Ÿà y˚Tø£sY >± kÕ«s¡›+ ˝Òì e´øÏÔ‘·«+‘√ ø£ì|ædüTÔ+~ nHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À sêHê ø±´¬sø£ºsY

&ç|òü ¬s+{Ÿ >± ñ+≥T`+<ä+≥T`Hêïs¡T <äs¡‡≈£î&ÉT ÁøÏwt. Äj·Tq á $wüj·TyÓTÆ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...ªeTìwæ &ÉãT“‘√ bÕ≥T` q&ÉTdüTÔHêï&√, &ÉuÒ“ eTìwæì q&ç|ædüTÔ+<√ ns¡ú+ø±ì

|ü]dæú‘·T˝À¢ ñHêï+. e÷ ;f…ø˘ u≤ãT m˝≤ q&ç#ê&Éqï~ düôdŒHé‡. H=|æŒ+|üø£, ‘êH=e«ø£

HÓ>∑TZø=düTÔ+{≤&ÉT. ø£<∏äø°, ø£èwüí ‘·‘ê«ìø° ñqï dü+ã+<Ûä+ ÄdüøÏÔø£s¡+ª nHêïs¡T.

eTTdæ¢+ ne÷àsTT>± X¯è‹ Vü‰düHé Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£

‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï

ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+

{≤Hêμ Væ≤+B Øy˚Tø˘ ˝À

ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï

X¯è‹ Vü‰düHé, ‘êC≤>± eTs√

Væ≤+B ∫Á‘êìï ≈£L&Ü

n+^ø£]+∫+~. ìœ˝Ÿ

n<ë«˙ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+ ù|s¡T

ªÄ &˚μ. Ç+<äT˝À ns¡T®Hé

sêyéT bÕ˝Ÿ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT

ø±>±, X¯è‹ V”≤s√sTTHé >±

q{Ïk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+

>∑T»sê‘Y ˝Àì nVü≤à<ë

u≤<é q>∑s¡+˝À á dæìe÷

wüO{Ï+>∑T »s¡T>∑T‘√+~.

Ç+<äT˝À ÄyÓT eTTdæ¢+

ne÷àsTT bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+

~. eTTdæ¢+, Væ≤+<ä÷

dü+düÿè‹ H˚|ü<∏ä´+˝À á

∫Á‘· ø£<∏ä kÕ>∑T‘·T+~. ø±>±, X¯è‹ Vü‰düHé ‘Ó\T>∑T dæìe÷\ ø£+fÒ u≤©e⁄&é dæìe÷\πø m≈£îÿe

ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔqï≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. kÕºsY >± nø£ÿ&˚ sêDÏ+#ê\qï~ ÄyÓT ø√]ø£≥!

u≤ø£‡sY bÕÁ‘·˝À düT≈£îe÷] ø±»˝Ÿ

#Ó*ø±&ç‘√ düs¡kÕ˝≤&ÉT ‘·÷... Ä&É‘·Hêìï ≈£îeTà]+ #˚ düT≈£îe÷] ø±»˝Ÿ,

Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT #˚‘·T\≈£L >ö¢dt ‘=&ç–... |üfi¯ófl _–+ ∫.... eTT+<äT≈£î

ñs¡T≈£î‘·÷ ... eT>±fi¯fl‘√ ôd’‘·+ u≤øÏ‡+>¥ #˚k˛Ô+~. n+<ë\ ø±»˝Ÿ #˚ùd á

$Hê´kÕ\T á HÓ\ 13 q $&ÉT<ä\ ø±qTqï ª‘·TbÕøÏμ ∫Á‘·+˝À Áù|ø£å≈£î\≈£î

ø£qT$+<äT #˚j·TqTHêïsTT. Ç+<äT˝À ÄyÓT u≤ø£‡sY bÕÁ‘·˝À ø£ì|ædüTÔ+~.

n+‘·sê®rj·T u≤øÏ‡+>¥ #ê+|æj·THé y˚TØ ø±yéT J$‘·+ Ä<Ûës¡+>± á

bÕÁ‘·qT <äs¡Ù≈£î&ÉT eTTs¡T>∑<ëdt &çC…’Hé #˚XÊ&ÉT. B+‘√, ]+>∑T˝À ì\ã&ç y˚TØ

ø±yéT b˛sê&çq|üŒ{Ï |ü\T M&çjÓ÷ |òæ\Tà\qT MøÏå+∫, ø±»˝Ÿ dü÷Œ]Ô

bı+~+<ä≥. n˝≤π>, ÄyÓT≈£î á $wüj·T+˝À ø±düÔ Áf…’ì+>¥ ≈£L&Ü

Ç|æŒ+#ês¡T. ‘=*kÕ]>± Ç˝≤+{Ï bÕÁ‘· b˛wæ+∫q+<äT≈£î ø±»˝Ÿ

eè‹Ô|üs¡yÓTÆq dü+‘·è|æÔ n+<äT≈£î+~. ‘·q n_Ûqj·÷ìøÏ Áù|ø£å≈£î\T ≈£L&Ü

eT+∫ e÷s¡Tÿ˝Ò y˚kÕÔs¡ì ÄyÓT Ä•k˛Ô+~!

u≤\ø£èwüí <äs¡Ùø£‘·«+˝À q÷s√e dæìe÷! yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ‘·+Á&ç yês¡dü‘ê«ìï

ø=qkÕ–dü÷Ô, $$<Ûä bÕÁ‘·\qT

‘·q<Ó’q XË’*˝À b˛wæ+∫, nX‚wü

n_Ûe÷qT\qT dü+bÕ~+#·T≈£îqï

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí ‘·«s¡˝À

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêïs¡T.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫q düHêïVü‰\T

ôd’˝…+{Ÿ >± »]–b˛‘·THêïsTT.

Ç+<äT≈£î ‘·q 100 e ∫Á‘ê ìï

Äj·Tq y˚~ø£>± rdüT≈£î+≥T

Hêïs¡T. á ∫Á‘·+ ø√dü+ Äj·Tq

C≤q|ü<ä ø£<∏ë+XÊìï m+#·T

≈£îqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç{°e\

u≤\ø£èwüí‘√ ªlsêeT sê»´+μ

∫Á‘êìï ì]à+∫, Á|üdüTÔ‘·+

ªÇ+{Ï+{≤ nqïeTj·T´μ ∫Á‘êìï

ì]àdüTÔqï j·T\eT+∫*

kÕsTTu≤u≤ á ∫Á‘êìï ªquÛÑ÷‘√

quÛÑ$wü´‹μ Ø‹˝À ì]à+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. á

∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üPC≤

ø±s¡´Áø£e÷\T Ç{°e˝Ò dü+düú

ø±sê´\j·T+˝À »]–q≥Tº #ÓãT

‘·THêïs¡T. C≤q|ü<ä ø£<∏ä ø±ã{Ïº

á ∫Á‘·+ ø√dü+ u≤\ø£èwüí ô|<ä›

ø£düs¡‘˚Ô #˚düTÔHêïs¡≥. ôd≥T¢... ø±dü÷º´yéT‡ ... ôd{Ÿ ÁbÕ|üØºdt $wüj·T+˝À n˙ï |üø±ÿ>± ñ+&˚˝≤ Ç|üŒ{Ï qT+#˚

esöÿ{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e\ Äj·Tq q{Ï+∫q ªleTHêïsêj·TDμ ∫Á‘·+ u≤\ø£èwüí≈£î 97 e ∫Á‘·+. n+fÒ eTs√

¬s+&ÉT dæìe÷\ ‘·sê«‘· Ç~ ôd{Ÿ‡ øÏ yÓfi¯ó‘·T+~. á ˝…ø£ÿq 2014 m\ø£åq¢ düeTj·÷ìøÏ ø±düÔ eTT+<äT>± á

ÁãVü‰àÅkÕÔìï e~*, mìïø£\ ã]˝À ~>±\ì u≤\ø£èwüí Ä˝À∫düTÔHêïs¡≥. C≤q|ü<ä ø£<∏ä≈£î kÕŒHé m≈£îÿe ø±ã{Ïº,

á ∫Á‘·+˝À uÛ≤Ø ‘êsê>∑D+ ñ+≥T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π>, Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T V”≤s√sTTqT¢ ≈£L&Ü e⁄+{≤s¡≥.

‘·+Á&ç˝≤H˚ u≤\ø£èwüí ≈£L&Ü |ü≥Tº<ä\≈£î ô|{Ïº+~ |”s¡T. @<Ó’Hê, ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ, Çø£ <ëìì kÕ~Û+#˚es¡≈£î

$ÁX¯$T+#·s¡T. á ÁbÕ»≈£îº $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq n˝≤π>, ˇø£ Bø£å‘√ ñHêïs¡≥. á ∫Á‘êìï qj·THêq+<äø£s¡

<äèX¯´ø±e´+>± r]Ã~~› n_Ûe÷qT\≈£î ø±qTø£>± Çyê«\ì Äj·Tq uÛ≤$düTÔHêïs¡T!

>±qø√øÏ\ô|’ ˙˝≤|üì+<ä\T! u≤©e⁄&é >±j·Tì \‘êeT+π>wüÿsY øÏ

Á|üeTTK >±j·T≈£î&ÉT, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

nsTTq ~e+>∑‘· uÛÑ÷ù|Hé Vü≤C≤]

ø±‘√ nÁø£eT dü+ã+<Ûëìï n+≥>∑&ÉT

‘·÷ e∫Ãq yês¡Ô\T, Ä eT<ÛäTs¡

>±j·Tì eTqdüTøÏ >±j·T+ #˚j·T&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü ... ÄyÓT n_Ûe÷qT\≈£î

Äy˚<äqqT ø£*–düTÔ HêïsTT. uÛÑ÷ù|Hé

Vü≤C≤]ø± e÷J uÛ≤s¡´ Á|æj·T+e<ä

‘êC≤>± z nkÕ‡$÷ {°M #êq˝Ÿ øÏ

Ç+≥s¡÷«´ Ç∫Ã+~. ‘êqT uÛÑ÷ù|Hé

Vü≤C≤]ø± qT+∫ $&çb˛e&ÜìøÏ >∑\

ø±s¡D≤\qT $e]dü÷Ô, \‘êeT+π>wüÿsY

‘√ Äj·Tq≈£î >∑\ dü+ã+<Ûëìï

>∑T]+∫ ÄyÓT Á|ükÕÔ$+∫+~.

\‘êeT+π>wüÿsY m|ü⁄Œ&ÉT ø√˝Ÿ ø£‘ê

e∫ÃHê uÛÑ÷ù|Hé øÏ #Ó+~q bòÕ¢{Ÿ ˝À

ãdü #˚ùd<ä˙, Äj·Tq ≈£L&Ü ÄyÓT‘√H˚

ñ+&˚yês¡ì #Ó|æŒ+~. á $wüj·T+˝À ‘êqT ‘·q uÛÑs¡ÔqT ì\Bj·T&É+ ≈£L&Ü »]–+<äì

Á|æj·T+e<ä #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~. nsTT‘˚, ÄyÓT e÷≥\T \‘ê eT+π>wüÿsY n_Ûe÷qT\ eTqdüT\qT

ø£\∫y˚XÊsTT. \‘· ù|s¡T Á|üU≤´‘·\ô|’ ãTs¡<ä #·\¢&Üìπø ÄyÓT Ç≥Te+{Ï Äs√|üD\T #˚k˛Ô+<äH˚

ìs¡düq\T düs¡«Á‘ê yÓ\¢&Í‘·THêïsTT. ÄyÓT #˚dæq á Äs√|üD\øÏ ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\≈£î ˝ÀHÓ’q \‘·

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, #·≥º|üs¡+>± Á|æj·T+e<äô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔeTÚ‘·THêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, 8 qe+ãsY 2012 ù|J\T : 8

Çã“+~ ô|&ÉT‘·Tqï bÕ‘· yêVü≤Hê\T

n+ãT˝…qT‡˝À¢ eT+<äT\T ñ+&Ée⁄

s¡ø£ÔyÓ÷&ÉT‘·Tqï s¡Vü≤<ës¡T\T

ÁbÕD≤\T ì\|ü˝Òì e´edüú

s√&É¢ô|’ yÓ’<ë´ìøÏ ~¬øÿes¡ì u≤~Û‘·T\ Äy˚<äq

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):108 yêVü≤q+ n+fÒ ÁbÕD≤\T

ì*ù| dü+Jeì. Ç|üŒ{Ïø° »Hê˝À¢ n<˚ n_ÛÁbÕj·T+ ñ+<ë? {°&û|”

d”ìj·TsY H˚‘· mÁs¡Hêïj·TT&ÉT eTè‹ ‘·sê«‘· 108 ùde\ô|’ sêh+˝À #·s¡Ã

»s¡T>∑T‘√+~. ùde˝À¢ HêD´‘· ˝À|æ+∫+<äì $eTs¡Ù\T ñHêïsTT.

m+<äTø° |ü]dæú‹? s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ u≤~Û‘·T\ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&˚+<äT≈£î

@+ #˚j·÷*?n‘·´edüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<ä´+ n+~+∫..

u≤~Û‘·T\qT ÁbÕD≤bÕj·T+ qT+∫ s¡øÏå+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ 108ì

Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. ‘=\T‘· M{Ï ùde\T nyÓ÷|òüT+. ø±˙.. ñV◊ #˚‘·T˝À¢øÏ

yÓ[¢q ‘·sê«‘· |ü]dæú‹ e÷]+<äì Äs√|üD\THêïsTT. mÁs¡Hêïj·TT&çøÏ

Á|üe÷<ä+ »]>±ø£.. 108øÏ mìïkÕs¡T¢ bò˛Hé #˚dæHê dü¬s’q düŒ+<äq

sê˝Ò<äì $eTs¡Ù˝§#êÃsTT. Á|üe÷<ä düú˝≤ìøÏ e∫Ãq H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚

n<∏ë]{° n+ãT˝…Hé‡˝À ÄøÏ‡»Hé ˝Òø£b˛e&É+ Á|üe÷<ä rÁe‘·qT

ô|+∫+~. ÁbÕD≤\T ì*ù| n+ãT˝…Hé‡\ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ÁX¯<äΔ

#·÷|ü&É+ ˝Ò<äì á dü+|òüT≥q <ë«sê s¡TEee⁄‘√+~.108 yêVü≤Hê\

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. sêh+˝À 802 yÓVæ≤ø£˝Ÿ‡ ñHêïsTT. yê{Ï˝À 50

]»sY«˝À

ñ+{≤sTT. n+ãT

˝…Hé‡\T ø=ì ◊<˚fi¯¢e&É+

e\¢ •ø£åDÏ∫Ã f…ø°ïwæj·THé>± rdüT≈£î+{≤s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ù|ôw+{Ÿ\qT

dü$÷|ü+˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ rdüT¬øfi¯óÔ+{≤s¡T. ˇø£y˚fi¯ u≤~Û‘·T&ÉT

düŒèVü≤˝À ñ+&ç @<Ó’Hê Áô|’y˚{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ rdüT¬øfi¯¢eT+fÒ nø£ÿ&˚

#˚]Ã+#ê*. ø±˙.. ø=+<äs¡T 108 dæã“+~ì ˝Àãs¡TÃ≈£îì.. ‘·eT

Vü‰dæŒ≥˝Ÿπø s√>∑T\qT rdüTø=#˚Ã˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á

n+ãT˝…Hé‡\T m≈£îÿ&ÉTHêïjÓ÷.. dæã“+~ @+ #˚düTÔHêïs√ ø£+Á{À˝Ÿ

düsêÿsY ìs¡ísTT+∫+~.n+ãT˝…Hé‡˝À 30 s¡ø±\ eT+<äT\T+&Ü*.

n<ä+‘ê ]ø±s¡T¶\πø |ü]$T‘·+. ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ø=+<äs¡T <äT+&É>∑T\T

nqTe÷ì‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì $#ê]düTÔHêïs¡T. p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì

|òæ˝Ÿàq>∑sY Áø±dts√&é‡˝À ñqï d”MÄsY q÷´dt #êq˝Ÿ ø±sê´\j·T+ô|’ >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 11.30 >∑+≥\ düeTj·T+˝À

sêfi¯¢‘√ <ë&çøÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡T. ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ì*|æq z ø±s¡T

n<ë›\qT |ü>∑T\>={≤ºs¡T. Ä|ò”dt øÏ{Ïø°\ n<ë›\T <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. ø=+‘·

eT+~ ñ<√´>∑T\ô|’ <ë&çøÏ j·T‹ï+#ês¡T. yês¡T Á|ü‹|òüT{Ï+#·&É+‘√

bÕ]b˛j·÷s¡T. $»j·Tyê&É ø±+Á¬>dt m+|” \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ

nqT#·s¡T˝Ò á <ë&çøÏ bÕ\Œ&ç ñ+{≤s¡ì ñ<√´>∑T\T #ÓbÕŒs¡T. \>∑&ÉbÕ{ÏøÏ

#Ó+~q ˝≤´+ø√ ø£+ô|˙ Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+, neø£‘·eø£\ô|’ ‘êeTT

yêsêÔø£<∏äq+ Á|ükÕs¡+ #˚dæq+<äTπø á <ë&ç #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. á

Ç<ä›s¡T nqTe÷ì‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì $#ê]düTÔHêïs¡T. á <ë&ç

s¡+>±¬s&ç¶,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):ÄØºd” ãdü‡+fÒH˚ »Hê\≈£î

uÀs¡T. &=≈£îÿ ãdüT‡˝À¢ ˇ\T¢ >∑T\¢e⁄‘·T+<äì uÛÑj·T+. n+<äTπø..

{Ï¬ø{Ÿ m≈£îÿyÓ’Hê, ]düTÿHêï Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê\ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔ+{≤s¡T. á

|ü]dæú‹ì e÷πsÃ+<äT≈£î ÄØºd” yÓTs¡T|ü⁄˝≤+{Ï Ä˝À#·qqT neT\T

#˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. dü]ø=‘·Ô ãdüT‡\qT |ü]#·j·T+

#Ój·T´uÀ‘·THêïs¡T. Áu≤+&é bÕ‘·<Ó’Hê... n~πs{Ï &çC…’Hé‘√.. düø£\

kÂø£sê´\T ø£*–q ãdüT‡*ï ‘Ó#êÃs¡T. Çø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔqï ãdüT‡

|ü˝…¢yÓ\T>∑T düØ«dü+fÒ qeTTà‘êsê..? ôV’≤ø±¢dt>± ø£ì|ædü÷Ô u…+CŸqT

‘·\|æk˛Ô+~ ø£<ä÷...! Ç~ yÓfi‚¢~ Á>±e÷\πø. mÁs¡ãdüT‡ nH˚ Áu≤+&é

qT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î ÄØºd” #˚düTÔqï ø=‘·Ô ø£düs¡‘·TÔ˝À uÛ≤>∑$T~.

&=≈£îÿ d”≥T¢ ø±≈£î+&Ü.. n<ÛäTHê‘·q dæ{Ïº+>¥ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. |ü˝…¢

n+<ë\qT ‹\øÏ+#˚˝≤ n<ë›\qT neTsêÃs¡T. ø±düÔ |üø£ÿø=<ë›+.

Ç~ ø=‘·Ô>± s√&Ó¶ø£ÿqTqï mø˘‡Áô|dt ãdüT‡. bÕ‘·yê{Ï‘√ b˛*ùdÔ..

|üP]Ô>± e÷s¡TŒ\T #˚XÊs¡T. ÄØºdæ˝À n‘·´~Ûø£ Ä<ëj·T+ ‘ÓdüTÔqï

düØ«düT\T mø˘‡Áô|dt˝Ò. eT]+‘·eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT

Äø£]¸+#˚+<äT≈£î dü]ø=‘·Ô>± r]Ã~<ë›s¡T. |ü˝…¢yÓ\T>∑T, mø˘‡Áô|dt

ãdüT‡\ s¡÷|ü⁄πsK˝Ò e÷]b˛‘˚.. Çø£, dü÷|üsY\>∑®] düØ«düT m˝≤

ñ+≥T+<√ #·÷&É+&ç. u…+CŸ edü‘·T\T ø£*–q n<ÛäTHê‘·q

ãdüT‡\qT s√&É¢ô|’øÏ ‘ÓdüTÔHêïs¡T. Á|üj·÷D+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£î<äT|ü⁄\T

˝Ò≈£î+&Ü.. u≤&û ø£¬sø˘º>± |òæ≥ºj˚T´ d”≥¢qT neTsêÃs¡T. yÓTT‘·Ô+ >±¢dt

|òæ{Ïº+>¥ eTs√ Äø£s¡¸D. á ø=‘·Ô ãdüT‡*ï yÓTs¡T|ü⁄r>∑˝≤¢ ‹|üŒs¡T.

düTe÷s¡T ¬s+&ÉTy˚\ bÕ‘· ãdüT‡*ï rùddæ.. yê{Ï kÕúq+˝À

¬s>∑T´\sY>± q&çù|+<äT≈£î ÄØºd” dæ<äΔeTe⁄‘√+~.

Á>±e÷\≈£L dü]ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¯ó¢

|ü˝…¢ yÓ\T>∑T˝À ø=‘·Ô n+<ë\T

dü÷|üsY \>∑®ØøÏ u…+CŸ edü‘·T\T

q÷´dt #êq˝Ÿ

ø±sê´\j·T+ô|’ <ë&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰q>∑s¡

bÕ\ø£ dü+düú≈£î #Ó+~q ˇø£ n~Ûø±]DÏ \+#·+ rdüT≈£î+≥÷

n$˙‹ ìs√<Ûäø£XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î <=]øÏb˛j·÷s¡T. sêCÒ+Á<äq>∑sY

|ü]~Û˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ |ü≥ºD Á|üD≤[ø£ n~Ûø±]DÏ sêCÒX¯«]

s¡÷. 20 y˚\T \+#·+ rdüT≈£î+≥T+&É>± @d”; n~Ûø±s¡T\T

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

@d”; e\˝À

JôV≤#Ym+d” n~Ûø±]DÏ

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· HÓ\ 24e ‘˚Bq

eTTw”sêu≤<é˝À »]–q n\¢s¡¢ πødüT˝À ì+~‘·T˝…’q nì˝Ÿ≈£îe÷sY

|æ.•e, C≤qø°sê+, eT˝Ò¢wtj·÷<äyé, uÛ≤s¡Zyé, Äq+<é\≈£î Hê+|ü*¢

14e n<äq|ü⁄ yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé yÓTõùdZ{Ÿ ø√s¡Tº ãT<Ûäyês¡+ u…sTT˝Ÿ

eT+ps¡T #˚dæ+~. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷.5000 |üPNø£‘·TÔ #Ó*¢+#ê\ì

Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚XÊ*∫Ã+~.

Äs¡T>∑T]øÏ

u…sTT\T eT+ps¡T

uÛ≤s¡‘· kÂÿ{Ÿ‡ ¬>’&é‡ ~H√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìïCÀ´‹

yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤à

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 8, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Ä|ü<ä˝À n|üs¡ dü+JeìÁ|ü‹ yêVü≤q+˝À s√p 8 πødüT\T rdüT¬øfi≤¢\qï~ ìã+<Ûäq.

n+<äT˝À dü>∑+ ≈£L&Ü rdüT¬øfi¯¢fÒ¢<äT. n+fÒ 50 XÊ‘·+ $ìjÓ÷>∑+

≈£L&Ü ˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. 300 yêVü≤Hê˝À¢ Ådü÷ÿ|òt Ådüºø£ÃsY ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

<ë+‘√ ù|ôw+{Ÿ ø£~˝Ò+<äT≈£î M˝Ò¢≈£î+&Ü _–+#˚+<äT≈£î M\e⁄‘·T+~.

#˚düTÔHêïs¡T. 108 n+ãT˝…Hé‡\qT ám+ÄsY◊, JMπø

ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. >∑‘·+˝À Á|ü‹ yêVü≤HêìøÏ HÓ\≈£î 95 y˚\

s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·>±.. Ç|ü⁄Œ&É~ \øå± ¬s+&ÉT y˚\ 700 \≈£î #˚]+~.

á yÓTT‘êÔìï düsêÿπs uÛÑ]düTÔ+&É>±.. ìs¡«Vü≤D e÷Á‘·y˚T JMπø

#·÷k˛Ô+~. nsTTHê.. Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. 220 yêVü≤Hê\T

ø=Hêï n$ @e÷Á‘·+ dü]b˛e+≥THêïs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À 42 mø£sê\

düú\+˝À Áf…’ì+>¥, ø±˝Ÿ ôd+≥sY ñHêïsTT. M{Ï ìs¡«Vü≤D ≈£L&Ü dü]>±

˝Ò<äH˚ $eTs¡Ù\THêïsTT. 108 n+ãT˝…Hé‡˝Ò ø±≈£î+&Ü s¡Vü≤<ës¡T\ô|’

Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT ùde\+~+#˚+<äT≈£î ôV’≤y˚ ô|Á{À*+>¥

yêVü≤Hê\T, H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ n<∏ë]{° n+ãT˝…Hé‡\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+≥THêïsTT. M{ÏøÏ ‘√&ÉT C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T˝À¢ Á|ü‹ 50

øÏ˝À$÷≥s¡¢ø√ ÄdüŒÁ‹ @sêŒ≥T #˚j·T&É+, 24 >∑+≥\T n‘·´edüs¡

ùde\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡ ñ+~.

˝Òq≥ºsTT‘˚.. Á|üe÷<ë˝À¢ eTè‘·T\ dü+K´qT ‘·–Z+#·&É+ M\T ø±<äT.

ø£[+>∑ nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ìedædüTÔqï mHé. nX¯«+‘Y bòÕ¢{Ÿ˝À #√Ø

»]–+~. á HÓ\ Hê\T>√ ‘˚Bq Ms¡T #ÓHÓ’ïøÏ yÓfi≤¢s¡T. ãT<Ûäyês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ã #·÷düT≈£îH˚dü]øÏ ‘êfi≤\T

|ü>∑\>={Ïº ñHêïsTT. ;s¡Tyê˝À uÛÑÁ<ä|üs¡T#·T≈£îqï ˇø£ øÏ˝À 26

Á>±eTT\ ã+>±s¡T q>∑\T, ˝≤´|t{≤|t, s¡÷.3\ø£å\ q>∑<äT #√Ø

Áu≤Vü≤àD dü+|òü÷\ <Ûäsêï.. n¬sdüTº

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+usY 7, (düTes¡íyês¡Ô): ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ dæìe÷˝À

nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Áu≤Vü≤àD

dü+|òü÷\T U…’s¡‘êu≤<é ≈£L&É* e<ä› <Ûäsêï≈£î ~>±sTT. nq+‘·s¡+

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. <˚ì¬ø’Hê ¬s&û <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\qT n¬sdüTº

#˚j·÷\+≥÷ H˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ñ|ü≈£î\|ü‹ô|’ $<ë´s¡Tú\ <ë&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+usY 7, (düTes¡íyês¡Ô): m˙ºs¡+>± $X¯«$<ë´\j·T+

ñ|ü≈£î\|ü‹ô|’ $<ë´s¡Tú\T ø√&ç>∑T&É¢‘√ <ë&ç #˚XÊs¡T. Ä#ês¡´ m˙®

s¡+>± »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚ùd+<äT≈£î e∫Ãq

Md”ì $<ë´s¡Tú\T n&ÉT¶ø=ì <ë&çøÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡T. Md”øÏ e´‹πsø£+>±

#˚dæ $<ë´s¡Tú\qT #Ó<äs¡>={≤ºs¡T.

\ø°¶ø£|üP˝Ÿ e<ä› ˝≤Ø &Ûûø=ì e´øÏÔ eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+usY 7, (düTes¡íyês¡Ô): ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯óÔqï

z e´øÏÔì yÓqø£ qT+∫ ˝≤Ø &Ûûø=+~. á |òüT≥q˝À n‘·qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

>∑T˝≤+ wü;“sY(38) \ø°¶ø£|üP˝Ÿ qT+∫ nôd+;¢ yÓ’|ü⁄q≈£î yÓfi¯óÔqï

düeTj·T+˝À yÓqTø£ qT+∫ e∫Ãq ˝≤Ø(m|”`29|” 2772) &Ûûø={Ïº+~.

u…’ø˘ô|’ qT+∫ øÏ+<ä |ü&É¶ n‘·ì MT<äT>± ˝≤Ø yÓfi¯¢&É+‘√ ‘·\≈£î

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+usY 7, (düTes¡íyês¡Ô): ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\≈£î >∑&ÉTe⁄

dü$÷|ædüTÔHêï õ˝≤¢˝À m˝≤+{Ï dü+<ä&ç ø£ì|üdæ+#·&É+ ˝Ò<äT.ôw&É÷´˝Ÿ

Á|üø±s¡+ qe+ãsY 24 qT+∫ 30e ‘˚B es¡≈£î ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+ ∫+~. ø=H˚ïfi¯¢ ‘·sê«‘·

ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\≈£î yÓ÷ø£å+ \_Û+∫Hê @ kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+ #ê\H˚

n+X¯+ô|’ Ç|üŒ{Ïø° |üP]Ô düe÷#ês¡+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ yê{ÏøÏ >∑&ÉTe⁄

dü$÷|ædüTÔHêï ø£$T{°\ @sêŒ≥T, ñ‘·‡yê\≈£î ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ ≈£L&Ü

»s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ $eTs¡Ù\≈£î <ë]rk˛Ô+~.ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\

ìs¡«Vü≤D≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $eø£å #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. M{ÏøÏ Äs¡T qT+∫ mì$T~ ø√≥¢ s¡÷bÕ j·T\qT

πø{≤sTT+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç+<äT˝ÀH˚ sêeT|üŒ 800@fi¯¢ yÓ’uÛÑe

ñ‘·‡yê\qT @&Ü~bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ø±˙,

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ñ‘·‡yê\ ôw&É÷´˝Ÿ, @&Ü~bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ $esê\qT

Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. ñ‘·‡yê\≈£î <ë<ë|ü⁄>± 20 ø√≥T¢ ÇkÕÔs¡ì |üsê´≥ø£ XÊK

uÛ≤$k˛Ô+~. ø±˙, nìï ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düTeTTK+>± ˝Ò<äì

düe÷#ês¡+. πøe\+ s¡÷.6ø√≥¢≈£î |ü]$T‘·+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

nedüs¡+ nqT≈£î+fÒ eTs√ $&É‘·˝À ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\ #˚j·Te#·Ãì düe÷ #ês¡+. sêeT|üŒ≈£î j·TTHÓk˛ÿ

>∑T]Ô+|ü⁄ ‘ÓkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫Hê Ä Á|üj·T‘êï˝ÒM »s¡>∑&É+ ˝Ò<äH˚

Äs√|üD\THêïsTT. ñ‘·‡yê\ y˚&ÉTø£qT y˚~ø£>± eT\T#·T≈£îì õ˝≤¢≈£î

Á|ü|ü+#· >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îsêyê\ì Á|ü»\T Äø±+øÏådüTÔHêï, n+<äT≈£î

‘·>∑Z≥T¢>± @sêŒ≥T¢ e÷Á‘·+ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê˝À¢ yês¡+

s√E\ bÕ≥T` kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Ç+<äT˝À

≈£L∫|üP&ç, ù|]DÏ, kÕúìø£ ø£fi≤XÊ\\ Á|ü<äs¡Ùq\T ÇkÕÔs¡T. kÂ+&é n+&é

˝…’{Ÿ c˛, Á|üeTTK ø£fi≤ø±s¡T\ ø£#˚Ø\T ñ+{≤sTT. ñ‘·‡yê\ nq+‘·s¡+

@&Ü~bÕ≥T` ìs¡«Væ≤+#˚ sêeT |üŒ 800@fi¯¢ yÓ’uÛÑe+˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‹

HÓ˝≤ kÕ+düÿè‹ø√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+, |üsê´≥ø£ XÊK

uÛ≤$k˛Ô+~. nsTT‘˚ HÓ\˝À mìï s√E\T á ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ê\H˚~ Ç+ø± ìs¡íj·÷ìøÏ sê˝Ò<äT. Ç~˝≤ ñ+fÒ á

ñ‘·‡yê\qT y˚~ø£>± #˚düT≈£îì ø±ø£rj·T yês¡dü‘·« dü+|ü<ä≈£î

Á|ü|ü+#·kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ q≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì õ˝≤¢˝Àì #·]Á‘·ø±s¡T\T,

πøj·T÷ n<Ûë´|ü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° ø£$T{°\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+#·˝Ò<äT. ñ‘·‡yê\ H√&É˝Ÿ Ä|ò”düsY, |üsê´≥ø£XÊK

e÷J &Ó’¬sø£ºsY øÏwüHésêe⁄ õ˝≤¢qT Ç{°e\ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø±ø£rj·T ôV≤] Á≥dtº, |üsê´≥ø£ XÊU≤~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ‘·‡yê\qT sêeT|üŒ, y˚sTTdüÔ+uÛ≤\ Ä\j·T+, ø√≥˝À

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY sêVüQ˝Ÿu§C≤®‘√ »]–q #·s¡Ã˝À ìs¡íj·÷ìøÏ

e#êÃs¡T. nsTT‘˚ ñ‘·‡yê\ düeTj·T+ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·THêï ø£$T{°\qT

ìj·T$T+ #·˝Ò<äT. >∑‘·+˝À ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

nqT≈£îqï|ü&ÉT ôw&É÷´˝Ÿ sêø£eTT+<˚ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ñ‘·‡e ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø£{Ï+∫ <ë <ë|ü⁄ Hê\T>∑T HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï

ø£$T{°\T @sêŒ≥T #˚j·T˝Òø£b˛e&É+ô|’ dü+<˚Vü‰\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT.

ø£ì|æ+#·ì ø±ø£rj·T ñ‘·‡e dü+<ä&ç

n‘ê´#ês¡+ #˚dæq ì+~‘·T\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,qe+ãs¡7(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì ‘ê+&É÷s¡T eT+&É\+

>ö‘·+|üPsY Á>±eT+˝À <ä[‘· yÓTÆqsY u≤*ø£ô|’ n‘ê´#ês¡+ #˚dæq

ì+~‘·T\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ me÷ØŒmdt

n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤qT#·+<äsY e÷~>∑ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> n+uÒ<äÿsY

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T eTùV≤wt, qMHé, sêE, Á|üMDY, dü‘·´Hêsêj·TD,

eTTs¡∞, düT<Ûëø£sY n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&É¶ ì+~‘·T\≈£î u…sTT˝Ÿ

Çe«≈£L&É<äì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|ü<äM $s¡eTD #˚dæq ñ<√´>∑T\T

bÕHéø±s¡T¶ düeT]Œ+#ê*y˚T&ÉÃ˝Ÿ,qe+ãs¡7(düTes¡íyês¡Ô): |ü<ä$ $s¡eTD #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\T, 15y˚\ ô|q¸Hé <ë{Ïqyês¡T yÓ+≥H˚ düuŸÁf…»Ø

ø±sê´\j·T+˝À bÕHéø±s¡T¶ õsêø˘‡qT n+<äCÒj·÷\ì @{°z ø±+‘êsêe⁄

ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ‘êeTT neT\T #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±]ÿ≈£î\+<äs¡÷ ◊K´eT‘·´+‘√

ñqï|ü⁄Œ&˚ @<Ó’Hê kÕ~Û+#·>∑\eTì $y˚ø±q+<ëq>∑sY ø±\ì &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ

|üs¡~Û˝Àì »>∑~Z]>∑T≥º Ç+~sê >±+~Û $Á>∑Vü≤+ düMT|ü+˝À ñqï

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ô|sTT+{Ï+>¥ yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À sêeTø£ècÕí

kÕ>∑sY n<Ûä´ø£å‘·q ô|sTT+{Ï+>¥ ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄(◊&Ó+{Ï{°) ø±s¡T¶\qT

ø±s=Œπs≥sY s¡+>±sêe⁄ #˚‘·T\ MT<äT>± |ü+|æD° #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|sTT+{Ï+>¥ ø±]à≈£î\T ø£*dæ ø£≥Tº>± ñqï|ü⁄Œ&˚

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç sêsTTr\qT bı+<˚ neø±X¯+ ñ+≥Tº+<äì, |æm|òt,

Çmdt◊ ˝≤+{Ï |ü<Ûäø±\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄ì Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ

düVü≤ø£]kÕÔqì nHêïs¡T.ô|sTT+≥sY‡≈£î mfi¯¢ y˚fi≤˝≤ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç

yê] n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ &ç$»Hé

n<Ûä´≈£åî&ÉT dü+Jyé¬s&ç¶, u≤ãTsêe⁄, ÇcÕø˘,uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ô|sTT+{Ï+>¥ yÓ˝ÒŒ¤sY

nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT _.eTTs¡[ kÕ>∑sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ.≈£îe÷sY,

ø√XÊ~Ûø±s¡T\T _.Áoìyêdt,mdt.s¡+J‘Y ≈£îe÷sY, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

j·T+.mdt.Vü≤], eTTs¡[kÕ>∑sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|sTT+≥sY‡ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ : ø±s=Œπs≥sY s¡+>±sêe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+usY 7, (düTes¡íyês¡Ô): ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T

ø=+&Óø£ÿ&É+‘√ kÕe÷qT´\T u…+uÒ˝…‘·TÔHêïs¡T. #·ø£ÿs¡, _j·T´+, q÷HÓ,

ø£+~|ü|ü, dü>∑TZ_j·T´+, |ü∫ÃX¯q>∑|ü|ü Ç˝≤ @ edüTÔe⁄ ø=Hê\Hêï

dü>∑≥T`q s¡÷. 70 qT+∫ s¡÷. 100 es¡≈£î ñHêïsTT. ìqïyÓTTqï{Ï <ëø£

s¡÷. 65 eT<Ûä´˝À ñqï ø£+~ |ü|ü Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷. 80øÏ #˚s¡Te⁄˝À ñ+~.

_j·T´+ ≈£L&Ü πøJ s¡÷. 40øÏ #˚s¡T≈£î+≥T`+~. Çø£ øÏ˝À ∫¬øHé s¡÷.

150, eT≥Hé s¡÷. 450 #˚]+~. Á|üdüTÔ‘·+ >±´dt ≈£L&Ü n+~ì |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. m|ü&√ HÓ\ s√E\ ÁøÏ‘·+ ãTø˘#˚dæq yê]øÏ ≈£L&Ü >±´dt

n+<ä&É+ ˝Ò<äT. kÕº≈£î ˝Ò<äH˚ kÕ≈£î‘√ &û\s¡T¢ >±´dt düs¡|òüsê ì*|æy˚XÊs¡T.

ø£˙dü+ ø£f…º\T ø=qT>√\T #˚<ë›eTHêï n$ ≈£L&Ü ø=qT>√\T #˚j·T˝Òì

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. kÕe÷qT´\ qT+∫ dü+|üqTï\

es¡≈£î <Ûäs¡\‘√ <ä&É|ü⁄{Ïºk˛Ô+~. <äTdüTÔ\T, ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T, ã+>±s¡+,

yÓ+&ç,>±´dt.. @{Ï <Ûäs¡\T #·÷dæHê eT+&çb˛‘·THêïsTT.. BìøÏ ‘√&ÉT

Á|üuÛÑT‘·« dü_‡&û‘√ düs¡|òüsê #˚ùd >±´dt ≈£L&Ü <ä÷s¡yÓTÆ+~. nH˚ø£ eT+~

düø±\+˝À ãTø˘#˚dæHê >±´dt n+<äì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. |òü*‘·+>± Ç+{À¢

s√EyêØ uÛÀ»q+ ‘·j·÷Ø ≈£L&Ü ø£wüº+>± e÷s¡T‘·T+<äì kÕe÷qT´\T

yêb˛‘·THêïs¡T. ã+>±s¡+, yÓ+&ç ø=Hê\qT≈£îqï ákÕ] <ëì Á|ükÕÔeq

≈£L&Ü rdüT≈£îsêe&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ ø±s¡D+ uÛ≤Ø>± ô|]–q ã+>±s¡+,

yÓ+&ç <Ûäs¡˝Ò nì n+≥THêïs¡T. Ç˝≤ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T, >±´dt,

ô|Á{À\T, <äTdüTÔ\T, ã+>±s¡+, yÓ+&ç @edüTÔe⁄≈£L&Ü kÕe÷qT´\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT.

ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡\ yÓ÷‘·

˝…M ùdø£s¡Dô|’ ø=s¡e&çq düŒwüº‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+usY 7, (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ˝…M ùdø£s¡Dø√dü+

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î \øå±´ìï Ksês¡T #˚j·T˝Ò<äT. Á|ür dü+e‘·‡s¡+ ˝…M

ùdø£s¡D≈£î ôdô|º+ãsY Hê{Ïπø ø=‘·Ô $<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+#ê*‡e⁄+≥T+~.

ø±>± á kÕ] e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø

KØ|òt≈£î dü+ã+~Û+∫ ¬s’‘·T\T \ø£å≈£î ô|’>± øÏ«+{≤fi¯¢ <ÛëHê´ìï

<äfi≤s¡T\≈£î $Áø£sTT+∫ qwüºb˛j·÷s¡T.

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·ì Á|üuÛÑT‘·«+

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üC≤ düeTdü \qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì |üØwüÿ]kÕÔqì bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY, õôV≤#Y

m+dæ kÕº+&ç+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T eTT<ä›+ q]‡+Vü‰ j·÷<äyé nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé |üs¡~˝À

ì ù|òs√CŸ>∑T&É yês¡T¶ ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤ düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ düMT

ø± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À kÕΔìø£ Á|ü»\T m<äTs=ÿ+

≥Tqï |ü\T düeTdü \qT ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. n+<äT˝À

Á|ü<Ûëq+>± Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü , n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J ,πswüHé ø±s¡T¶\ düeT

dü , eè<ë´|ü |æ+∫qT¢, M~Û BbÕ\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT ‘Ó*j·TCÒj·T>±

yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T‘√ e÷{≤¢&ç M …’q+‘· ‘·«s¡ À

düeTdü \ìï s¡÷|ü⁄e÷bÕ\ì n<Û•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY eTT<ä›+

q]‡+Vü‰ j·÷<äyé MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé |üs¡~˝Àì

Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüTø=ì, yê{Ïì

|üØwüÿ]+∫ Á|ü»\≈£î düeTdü \T Òì Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq &ç$»Hé>± n_Ûeè~Δ

|üs¡TkÕÔqì nHêïs¡T.Á|ü»\T ≈£L&Ü ‘·eT düeTdü \qT H˚s¡T>± ‘·q e<ä›≈£î

‘˚>∑\s¡ì, yÓ+≥H˚ yê{Ï |üØcÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø

£eT+˝À yê≥sY es¡ÿ‡ mÇ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT, Ç+»˙]+>¥ mÇ Áoìyêdt,

XÊì≥Ø dü÷|üsY yÓ’»sY düTB|t dæ+|òtT, es¡ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY XÊyéT, j·T÷‘Y

ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£î&ÉT j·T+&ç.yÓ÷Væ≤CŸ, e÷J øöì‡\sY Hêπ>X¯«sY sêe⁄,Áπ>≥sY

ôV’≤<ësêu≤<é ø±+Á¬>dt ø£$T{° mdtdæ ôd˝Ÿ yÓ’dt #Ó’sêàHé mHé.|æ.\ø£åàDYsêe⁄,

yês¡T¶ düuÛÑT´&ÉT sêõ¬s&ç¶,ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T ø£èwüíj·÷<äyé,

mHé.\#êÃ>ö&é, sê» eT\¢qï, øÏc˛sY ≈£îe÷sY, sêCŸ ≈£îe÷sY,]w” j·÷<äyé,

Áoø±+‘Y j·÷<äyé,s¡yéTyÓ÷Vü≤Hé, kÕΔì≈£î\T dü÷], m&É¢ sêE, Á|üuÛ≤ø£sY

‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T>∑ kÕΔìø£ eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 7

(düTes¡íyês¡Ô): Vü≤»s¡‘Y õ+<˚cÕe÷

<ësY <äsêZ jÓTTø£ÿ 5e yê]¸ø√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì <äsêZ ø£$T{° yês¡T

ìs¡«Væ≤+ ∫q >∑+<Ûä+ ePπs–+|ü⁄

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e÷J m+|”|” |”d”d”

ôdÁø£≥Ø ø=\qT Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. >±+BÛq>∑sY

qT+∫ ôV≤#Ym+{° À >∑\ <äsêZ es¡≈£î >∑+<Ûä+ }πs–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø=\qT Á|üdü+–dü÷Ô m+‘√

|ü$Á‘·yÓTÆq >∑+<Ûä+ }πs–+|ü⁄˝À bÕ˝§Zq&É+ Hê n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔ

Hêïqì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY $»jYT

X‚KsY>ö&é, kÕõ<é U≤Hé, <äsêZ ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT m+&û.s¡w”<é, U≤~sY,

u≤ãT$Tj·÷, ]j·÷CŸ, dü‹Ô¬s&ç¶, õ˝≤˙ bÕcÕ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 126e

&ç$»Hé À 64.5\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ #˚|ü{Ïºq d”d” s√&ÉT¢, j·T÷J&û |üqT\≈£î

kÕúìø£ myÓTà Ò ÁoXË’\+ >ö&é X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

yÓTÆdüeTàq>∑sY À d”d”s√&É¢ ø√dü+ 7.65 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, •eq>∑sY À d”d” s√&É¢

ø√dü+ 8.7 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, ≈£Lq eTVü‰\ø°Î q>∑sY À j·T÷J&û ø√dü+ 9

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ e÷sYZ À d”d” s√&É¢ ø√dü+ 22.55 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T, ]+>¥ãd”Ô À j·T÷J&û eT]j·TT d”d” s√&É¢ ø√dü+ 16.15 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\qT πø{≤sTTkÕÔeTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕØº\≈£î, ≈£î˝≤\≈£î, ÁbÕ+‘ê\ø£r‘·+>± n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

$T–*q |üqT\T <äX¯\ yê]>± |üP]Ô #˚kÕÔe÷qïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé, yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶, >±* ø£èwüíeT÷]Ô, bÕ|æ¬s&ç¶, Vü≤qà+‘Y,

nXÀø˘#ê], Áoìyêdt¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒwt, sêeTT\T>ö&é, n+õ¬s&ç¶, m‘·Ô] e÷s¡j·T´,

mÁs¡\ø£åj·T´, <äTs¡Zj·T´, X‚KsYj·÷<äyé, sêCÒwt>ö&é, dü+‘√wt, ns¡TDY≈£îe÷sY,

‹s¡T|ü‘·j·T´, dæ<ë›¬s&ç¶, ns¡TD≤¬s&ç¶, uÛ≤>∑ \ø°Î, Vü≤qTeTj·T´, eT Ò¢wt, s¡‘˚ïX¯«sY,

uÛÑ÷\ø°Î, düTwüàkÕ>∑sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131e

&ç$»Hé Àì ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ Ä<ä«s¡ +˝À »\eT+&É*

yês¡T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± nÁø£eT+>± s¡÷eTT s¡÷eTT≈£î y˚dæq _\T¢*ï

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì 36 eT+~ ø±s=Œπs≥s¡T¢ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

dæ+–¬s&ç¶ Áoìyêdt¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À 36 eT+~ ø±s=Œπs≥s¡T¢ <Ûäsêï #˚j·T&É+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Áoìyêdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á s√E

nÁø£eT+>± y˚düTÔqï, ø=‘·Ô>± neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq _\T¢\≈£î $s¡T<ä›+>±

#ê˝≤ eT+~ Á|ü»\T _\T¢ sêø£ n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ø=‘·Ô>±

e∫Ãq ˙{Ï _\T¢\ $yê<ëìï ‘·|ü⁄Œ |ü{≤ºs¡T. 230 s¡÷bÕj·T\T ñqï

_\T¢qT, ˇø£ Ç+{Ï Àì j·T»e÷ìøÏ, n+<äT˝À ∫qï ∫qï >∑<äT\˝À n<Ó›

e⁄+≥Tqï yê]ô|’ á _\T¢qT y˚dæ y˚fi¯ À¢ _\T¢\T |ü+|ædüTÔHêïs¡ì, yê]øÏ

yê≥sY ø£HÓø£åHé ≈£L&Ü ø£{Ÿ #˚kÕs¡ì yê]øÏ ˙fi¯ó¢ sêø£ HêHê Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. 24 >∑+≥\T yê≥sY {≤´+ø£sY kÂø£s¡´+

ø£*Œ+#ê\ì, n˝≤π> n~Ûø£ _\T¢\T ‘·–Z+#ê\ì nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT edüTÔqï

yê≥sY ≈£L&Ü 1/2 á+#Y ø£HÓø£åHé <ë«sê 3, 4 s√E\≈£î ˇø£kÕ] yê≥sY

sêe&É+‘√ Á|ü»\T n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡ì ˇø£ÿkÕ]>± 36 eT+~

ø±s=Œπs≥s¡T¢ ø£*dæ »\eT+&É* m+.&ç.XÊ´yéTsêe⁄≈£î $q‹ |üÁ‘êìï

n+<äCÒXÊs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q XÊ´yéTsêe⁄ n<Ó› Çfi¢≈£î y˚düTÔqï _\T¢\qT

‘·«s¡ À |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥s¡T¢,

dæ+–¬s&ç¶ Áoìyêdü¬s&ç¶, ø=‘·Ôsêe÷sêe⁄, düTeT\‘·, ÁøÏcÕí>ö&é,

$»j·TX‚KsY, &ç.düTu≤“sêe⁄, øÏwüHésêe⁄, sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, Áoìyêdt, qπswt,

nXÀø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãs¡T 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3ªnÁø£eT+>± y˚dæq _\T¢*ï ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*μ

Hê ù|s¡T ø£+ã+ nøÏå‘Y ≈£îe÷sY(20), ‘·+Á&ç ø£+ã+

|ü<ëàsêe⁄. H˚qT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì

dü÷s¡´q>∑sY ø±\˙˝À Ç.HÓ+.3-24/7˝À ìyêdü+

ñ+≥THêïqT.

>∑‘· HÓ\ 22e ‘˚Bq ùdºwüqØ ø=qT>√\T≈£î ~«#·Áø£

yêVü≤q+ (HÓ+ãs¡T @|” 28 ;m˝Ÿ 136)ô|’ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î yÓfi≤¢qT. nø£ÿ&É Hê u…’≈£î˝À ñqï |ü<äe

‘·s¡>∑‹ ˇ]õq˝Ÿ e÷s¡Tÿ\ C≤_‘ê‘√ bÕ≥T ø=ìï

eTTK´yÓTÆq |üÁ‘ê\T b˛sTTq$. ø±e⁄q <=]øÏq yês¡T

<äj·T#˚dæ á ∫s¡THêe÷≈£î b˛düTº<ë«sê ø±ì, H˚s¡T>±

ø±ì n+~+#·>∑\s¡ì eTq$ #˚düTÔHêïqT.

∫s¡THêe÷:

Ç.HÓ+. 3-24/7, dü÷s¡ q>∑sY ø±\˙, y˚T&ÉÃ˝Ÿ,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢.

ôd˝Ÿ HÓ+ãsY: 8897912047

dü]º|òæ¬ø≥T¢ b˛sTTq$

X‚]*+>∑+|ü*¢, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\≈£î

$<ä , yÓ’<ä ùde\T n+~+#·&É+˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ düuÛÑT´\T eTT+<äTHêïs¡ì

ôdø£+&é yÓ’dt &çÁdæºø˘ >∑es¡ïsY …’Hé ¬ø.düTì‘ê Äq+<é nHêïs¡T. \j·THé‡ ø£¢uŸ

Ä<Ûä«s¡ +˝À #·+<ëq>∑sY À ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

•_s¡+˝À ø£+{Ï, |ü+{Ï, kÕ<Ûës¡D Äs√>∑ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>±

eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’q

\j·÷Hé düTì‘ê Äq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·T n+‘·sê®rj·T+>± ã\V”≤q

esêZ\ Á|ü»\≈£î ñ‘·ÔeT ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î \j·THé‡ ø£¢uŸ düuÛÑT´\T

ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. sêh+˝À ≈£L&Ü nH˚ø£ ø£¢uŸ\T $düè‘·+>± ùdyê

ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì $e]+#ês¡T. \j·THé‡ ø£¢uŸ ùde\qT

eT]+‘· $düÔ]+|üCÒùd+<äT≈£î ‘êeT+<äs¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

\j·THé‡ bÕdtº eT*º|ü⁄˝Ÿ #Ó’sY |üs¡‡Hé õ.u≤ãTsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<äyê]øÏ

ùde\T #˚j·T&É+˝ÀH˚ ì»yÓTÆq dü+‘·è|æÔ ñ+<äì nHêïs¡T. ù|<äyê]øÏ $<ä ,

yÓ’<ä s¡+>±\˝À ùde\T n+~dü÷Ô n+<äT˝À ‘êeTT dü+‘·è|æÔ bı+<äT‘·THêï

eTì nHêïs¡T. \j·THé‡ ø£¢uŸ˝À \ø£å ≤~ eT+~ <Ûäì≈£î\T Ä]úø£+>± #˚j·T÷

‘·qT n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T kÕe÷qT´\T ≈£L&Ü düeTj·T+ πø{≤sTT+∫

düØ«dt #˚düTÔHêïs¡ì, ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. \j·THé‡ ø£¢uŸ˝À dü«#·Ã+<ä+>± ùde\+

~düTÔqï nH˚ø£ eT+~øÏ <˚X¯ $<˚XÊ\˝À ñ‘·ÔeTyÓTÆq |ü⁄s¡kÕÿsê\T \_Û+#ê

j·Tì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e+<ä ≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üeTTK

yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY CÒ.|æ.sêe⁄, &Üø£ºsY sêE, &Üø£ºsY Á|üuÛ≤s¡‹ Ms¡+<ä

s¡T H˚Á‘·, <ä+‘·, kÕ<Ûës¡D Äs√>∑ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

n‘· edüs¡yÓTÆq yê]øÏ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø

£eT+˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY nXÀø˘>ö&é \j·THé‡ ø£¢uŸ ]õq˝Ÿ #Ó’sY |üs¡‡Hé

mmdtz düTu≤“sêe⁄, CÀq˝Ÿ #Ó’sY |üs¡‡Hé s¡$≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

\j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+

&ç$»Hé n_Ûeè~ΔøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ#˚kÕÔ: ø±s=Œπs≥sY

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú|üq

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ HêD´‘·‘√ ≈£L&çq

|üqT\T #˚j·÷*: ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

129 &ç$»Hé düTsês¡+ ø±\˙ |ü]~Û Àì kÕsTTu≤u≤q>∑sY Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ XÊ+ø£åHé #˚dæq≥Te+{Ï 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√

¬s+&ÉT s¡÷eTT\ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. nø£ÿ&çøÏ yÓ’mkÕ‡sY d”|” j·T÷‘Y

ø£ «qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢

düTπswt¬s&ç¶ @á $H√<é j·÷<äyé, &ûá sêE‘√ ø£*dæ »s¡T>∑T‘·Tqï |üìì

|ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\≈£î #·~y˚+<äT≈£î ñqï düú\eTT dü]b˛e&É+ Ò<äì

Á|üuÛÑT‘·«+ |æ\¢\T Çã“+~ Ò≈£î+&Ü #·~y˚+<äT≈£î ø=‘·Ô s¡÷eTT\qT

ì]à+#ês¡ì nHêïs¡T. ìsêàD |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

HêD´‘·‘√ ≈£L&çq |üqT\T #˚j·÷\ì, m≥Te+{Ï ìs¡¢ø£å + #˚dæq

düVæ≤+#˚~ Ò<äì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @á $H√<é, &ûá.sêE,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü|üÔ|ü<ä Áã¨à‘·‡yê\T#·+<ëq>∑sY, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): #·+<ëq>∑sY Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T

<˚yê\j·T+˝À dü|üÔ<äX¯ Áã¨à‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ\eTj·÷´sTT. Äs¡T

s√E\bÕ≥T »s¡T>∑qTqï á Áã¨à‘·‡yê\≈£î $XÊK Áo XÊs¡<ä

|”sƒê~|ü‘·T\T ÁoÁoÁo dü«s¡÷bÕq+<˚+Á<ä düs¡dü«‹ kÕ«$T e÷s¡Z<äs¡Ùq+

#˚j·TqTHêïs¡T. ñ<äj·T+ $X‚«X¯«s¡ |üP»‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Áã¨‘·‡yê\˝À

uÛ≤>∑+>± |ü⁄D´Vü≤e#·q+, Bø£å <ës¡D, nø£\àX¯ ¨eT+ |ü⁄≥º ã+>±s¡+

‘Ó#·TÃ≥, n+≈£îsês¡ŒD, n–ïeT<Ûäq+, n–ï Á|ü‹cÕº|üq, <ä«»s√Vü≤q, X‚wü

yêVü≤q ùde ‘·~‘·s¡ |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ø=qkÕ>±sTT. yÓTT<ä{Ï s√E

»>∑<äTZs¡T ÁM XÊs¡<ä |”sƒê~|ü‘·T\T Áo dü«s¡÷bÕq+<˚+Á<ä düs¡dü«‹ kÕ«$T

Áã¨à‘·‡yê\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›

dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T, y˚<ä |ü+&ç‘·T\T

Áã¨à‘·‡yê\˝À ‘·eT $<ÛäT\qT ìs¡«]Ô+#ês¡T.

<äsêZ yê]¸ø√‘·‡yê˝À¢ e÷J m+|”|”

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ qe+ãs¡T 8, 2012 5

q&Éø£ Äs√>∑´+>±ìøÏ #ê˝≤ eT+∫<äH˚

yÓ’<äT´\T #Ó|ü⁄‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ yêøÏ+>¥≈£î yÓfi≤fl\+fÒ

e÷Á‘·+ ã<ä›ø£+. eTTK´+>± Ç+{Ï >∑|ü<ë{Ï yêøÏ+>¥

#˚j·÷\+fÒ eTVü‰ ø£wüº+.

n+<äTπø y˚\≈£î y˚\T

b˛dæ Áf…&é $T˝Ÿ(yêøÏ+>¥

$TwüHé)qT ø=qT>√\T

#˚kÕÔ+. Bìï ø=qT>√\T

#˚ùdÔ eTq≈£î nqTyÓ’q

düeTj·T+˝À yêøÏ+>¥

#˚düTø√e#·Ãì uÛ≤$

düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ ,

yêøÏ+>¥ mø£ÿ&É #˚ùdÔ

u≤>∑T+≥T+~. Áf…&é$T˝Ÿ

u …≥sê?ne⁄≥ ¶zs Y˝À

yêøÏ+>¥ #˚j·T&É+

u…≥sê?nH˚ dü+<˚Vü≤+

edüTÔ+~. á

dü+<˚Vü≤+ô|’ yê´j·÷eT

ì|ü⁄DT\ e<ä› Á|ükÕÔ$ùdÔ.. Áf…&é$T\ ø£+fÒ bÕs¡Tÿ˝À¢

yêøÏ+>¥ #˚j·T&É+ e\¢H˚ eT+∫ |òü*‘ê\T+{≤j·Tì

yê´j·÷eT ì|ü⁄DT\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.yêøÏ+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

#˚‘·T\T Á|ò”>± ø£<ä ≤*.Áf…&é$T\Ôz b˛*Ã‘˚ s√&ÉT¶ô|’Hê

yêøÏ+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&˚ ô|<ä›>± Áô|wüsY ô|≥º≈£î+&ÜH˚ MTs¡T

ø£<äT\T‘·T+{≤s¡ì Ç˝≤+{Ï q&Éø£ e\¢ m˝≤+{Ï

Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<ä+≥THêïs¡T.Áf…&é$T˝Ÿ ô|’ yêøÏ+>¥

#˚ùdÔ ‘·≈£îÿe ø±´\Ø\ X¯øÏÔ Ks¡TÃ ne⁄‘·T+<äì

#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. n<˚ s√&ÉT¶ô|’ yêøÏ+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

eT÷yéyÓT+≥ ø√dü+ ø£+&Ésê\qT m≈£îÿe>±

ø£<äbÕ*‡ ñ+≥T+~. ø±´\Ø\T m≈£îÿe

Ks¡Ãe⁄‘êsTT.

n+<äTπø yê´j·÷eT

ì|ü⁄DT\T s√&É¢ô|’ yêøÏ+>¥ #˚j·÷\ì

dü÷#·q #˚düTÔHêïs¡T.eTTK´+>±

õyéT\T, ne⁄≥¶zsY j·T÷ì≥T¢, >∑èVü≤˝À¢ @d”

ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï #·\¢ì yê‘êes¡D+˝À

Áf…&é$T\Œ◊ yêøÏ+>¥ #˚ùdÔ ‘·≈£îÿe ø±´\Ø\T X¯øÏÔ Ks¡TÃ

ne⁄‘·T+<äì, eTTK´+>± X¯Øs¡+ qT+∫ #·eT≥ Á>∑+<∏äT\T

$&ÉT<ä\ ø±eì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. n+<äTπø Áf…&é$T\ ø£+fÒ

bÕs¡Tÿ˝À¢ yêøÏ+>¥ #˚j·÷\ì yês¡T dü÷#·q #˚düTÔHêïs¡T.

|ü⁄s¡Twüß\ø£Hêï eTVæ≤fi¯\ô|’ n+<ä+ nH˚ n+X¯+ $|üØ‘·yÓTÆq

Á|üuÛ≤yêìï#·÷|ü⁄‘√+<äì á eT<Ûä |ü]XÀ<Ûäq\T #Ó|ü⁄ÔHêïj·T.#ê˝≤eT+~

ne÷àsTT\T yÓTs¡T|ü⁄ r>∑ ≤>± ñ+&Ü\ì ÄVü‰s¡+ dü]>± rdüTø√≈£î+&Ü

ñ+&É&É+, n‹>± yê´j·÷e÷\T #˚j·T&É+ #˚düTÔHêïs¡T.n+‘˚ø±ø£

eT]ø=+‘·eT+~ õVü≤« #ê\|ü ≤´ìï nDT#·Tø√ Òø£ yê]øÏwüºyÓTÆq

yê{Ïì ˝…ø£ÿ˝Ò≈£î+&Ü ‹H˚dæ r]>±Z yê+‘·T\T #˚düTø√e&É+,

$πs#·Hê\≈£î eT+<äT\T y˚düTø√e&É+, Ç˝≤+{Ï$ #˚düTÔHêïs¡ì

‘Ó\Tk Ô+~.ø±ì Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ düqï>± ø£qã&É≥+

@yÓ÷>±ì »ãT“ |ü&É≥+ e÷Á‘·+ ì»+ n+≥THêïs¡T

yÓ’<äT´\T Bì e\¢ yê] u≤Vü≤´kÂ+<äs¡ + ø£Hêï n+‘·s¡Z‘·

nej·Tyê\ô|’Hê m≈£îÿe Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘√+~. yê]

myÓTø£\T ô|fi¯ódüT>± e÷s¡&É+, Js¡í ÁøÏj·T düÁø£eT+>±

Òø£b˛e&É+, yÓ+Á≥Tø£\T ∫≥¢&É+, >√fi¯ófl

$s¡>∑&É+ ˝≤+{Ï $$<Ûä

d üeTd ü ´\T

‘· …‘·TÔ‘êsTT. n+<äTπø

düqïã&É≥+ e÷Á‘·y˚T ø±ø£

Äs√>∑ +>± ñHêïe÷? nì yÓTT<ä≥ #·÷düTø√yê*. Ä

‘·sê«‘· yê] X¯Øs¡ ìsêàD≤ìï ≈£L&Ü <äèwæº˝À

ñ+#·Tø√yê*. Ä ‘·sê«‘· yÓ’<äT´\ dü\Vü‰y˚Tø£s¡T düqï>±

sêe&ÜìøÏ ø£èdæ #˚j·÷*.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› >∑TVü≤

ü|ü+#·+˝À mH√ï $+‘·\÷ $X‚cÕ\T ñ+{≤sTT. Ç$ n&Ée⁄\T, uÛÑ÷, düeTTÁ<ä

uÛÑ÷>∑sê“¤ À¢q÷ ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï $+‘· À¢ $j·T‘êï+ n&Ée⁄˝À¢ ñqï

n‹ô|<ä› >∑TVü≤ ˇø£{Ï. Bì ù|s¡T ªªdüHé &É÷+>¥ πøyéμμ nì |æ\TkÕÔs¡T. Bì bı&Ée⁄

262, m‘·TÔ ≈£L&Ü 262 n&ÉT>∑T\T. 4,5 øÏ ÀMT≥s¡¢ ˝À‘·T˝À ñ+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ãj·T≥|ü&çq >∑TVü≤˝À¢ Ç<˚ n‹ô|<ä›<äì uÛÑ÷>∑s¡“¤ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ìsêΔ]+#ês¡T.

H˚wüq˝Ÿ Á>±|òæø˘ q÷´dt dü+düú á n‹ô|<ä› >∑TVü≤qT ø£ìô|{Ïº+~. B+‘√

n+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› >∑TVü≤>± ]ø±s¡T¶ düèwüº+∫q eT Òwæj·÷˝Àì

&ûsY πøyé ]ø±s¡T¶ ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îì b˛sTT+~. Ç~ $j·T‘êï+˝Àì uÀÁ{≤ø˘ õ˝≤¢ À

ñqï bòı+>¥ Hê ¬ø u≤+>¥ H˚wüq˝Ÿ bÕsYÿ˝À ñ+~. á >∑TVü≤qT kÕúì≈£î&Ó’q VüA

ø±Hé nH˚ e´øÏÔ ‘=*kÕ]>± 1991 ˝À yês¡Ô À¢øÏ e∫Ãq|üŒ{Ïø°.. 2009 es¡≈£î

Bìì n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. 2009˝À @Á|æ Ÿ 10`14 ‘˚B\ eT<Ûä

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T VüAyêsY¶, &ÓuŸ *+ãsYº kÕs¡<∏ä´+˝Àì ªª_Á{°wt πøyé ]ôdsYÃ

nk˛dæj˚TwüHéμμ, bòı+>¥Hê ` ¬ø u≤+>¥ H˚wüq˝Ÿ bÕsYÿ˝À #˚|ü{Ïºq düπs«˝À á>∑TVü≤

|üP]Ô dü«s¡÷|ü+ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. n|üŒ{Ï qT+∫ á >∑TVü≤ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä›

>∑TVü≤>± ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~.

Ws¡+>±u≤<é≈£î 107 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À n»+‘ê >∑TVü≤\T ñHêïsTT. 56 MT≥s¡¢

m‘·TÔ Àì |üs¡«‘ê\ MT<ä á >∑TVü≤\T |ü&ÉeTs¡ qT+∫ ‘·÷s¡TŒq≈£î yê´|æ+∫ ñ+{≤sTT.

1819˝À C≤Hédæà‘Y nH˚ Á_{°wüß n~Ûø±] M{Ïì >∑T]Ô+#ê&ÉT. Çø£ÿ&É yÓTT‘·Ô+ 29

>∑TVü≤\T+{≤sTT. Äj·Tq á >∑TVü≤\qT mø£ÿ&ç qT+#Ó’‘˚ #·÷XÊ&√ Ä Á|ü<˚XÊìï eP´

bÕsTT+≥T>± #ÓbÕŒs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ á >∑TVü≤\≈£î >∑\ <ë] >∑TÁs¡|ü⁄ Hê&Ü˝≤ düqï>±

ø£ì|ædüTÔ+~. #·T≥Tº|üø£ÿ\ |ü]düsê\T, nø£ÿ&ç »\bÕ‘ê\T m+‘√ n+<ä+>± ñ+{≤sTT.

ô|sTT+{Ï+>∑T\‘√ ì+&ç ñ+&˚ >∑TVü≤\T dü+<äs¡Ù≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£]¸kÕÔsTT. >∑TVü≤\

ô|’ø£|ü⁄Œ, |üø£ÿuÛ≤>±\˝À ãT<äTΔì J$‘· $wüj·÷\qT ∫Á‹ø£]+#ês¡T. >√&É\ô|’ ãT<äTΔì J$‘·

$wüj·÷\qT e]í+#˚ ∫Á‘ê\T ñ+{≤sTT. á #êe&çøÏ m&ÉeTyÓ’|ü⁄q ñqï Vü‰\T˝À y˚≥>±&ÉT

|üìïq e\qT+∫ bÕe⁄sêìï s¡øÏådüTÔqï •_#·Áø£e]Ô ∫Á‘·+, C≤‘·ø£ ø£<∏ä\T

ñHêïsTT. ¬s+&√ >∑TVü≤˝À ãT<äTΔì |ü⁄≥Tºø£qT ∫Á‹+#ês¡T. <ëì ô|’ø£|ü

MT<ä Vü≤+dü\T u≤s¡T\T r]q <äèX¯ + m+‘√ u≤>∑T+≥T+~. Ç+ø±

n|üŒ{À¢ yês¡T yê&çq eT|ü¢s¡T¢, |üs¡T‡\T, #Ó|ü\T e+{Ï yê{Ïì ≈£L&Ü

∫Á‹+#ês¡T. 16e HÓ+ãs¡T >∑TVü≤˝À ãT<äTΔì J$‘·+˝À m<äT¬s’q nH˚ø£

dü+|òüT≥q\qT eTq+ #·÷&=#·TÃ. Áø°düTÔ |üPs¡«+ 2`7 X¯‘êu≤›\ eT<Ûä

ø±\+˝À M{Ïì ∫Á‹ø£]+∫q≥T¢ #ê]Á‘·≈£ Ä<Ûësê\T #Ó|ü⁄‘·THêïsTT.

n|ü&ÉT y˚dæq ∫Á‘ê\≈£î >∑\ s¡+>∑T\T Ç|üŒ{ÏøÏ ñ+&É&É+ ∫Á‘·+>±H˚

ñ+≥T+~.

m˝À¢sê >∑TVü≤\Tm˝À¢sê >∑TVü≤\qT sêÁwüº≈£L≥T\T, #êfi¯ó≈£î´\ ø±\+˝À

#Óø±ÿs¡≥. Ws¡+>±u≤<é≈£î yêj·Te´+>± 61 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

ñHêïsTT. ø=+&É\qT ‘=*∫ Ç+‘· #·ø£ÿ{Ï n+<ë\qT eTq ø√düy˚T

r]Ã~<ë›sê nì nì|ækÕÔsTT. M{Ï ìsêàD+˝À ˇø£ $•wüº‘· ñ+~. yÓTT<ä≥

ô|’ n+‘·düTÔ, n+<äT˝Àì •˝≤Œ\qT #ÓøÏÿ Ä ‘·s¡Tyê‘· øÏ+<ä n+‘·düTÔ, nø£ÿ&ç

•˝≤Œ\T #Óø±ÿs¡≥. Çø£ÿ&É yÓTT‘·Ô+ 34 >∑TVü≤\T+{≤sTT. dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\≈£î

>∑T]#˚ùd á >∑TVü≤\T n+<ë\T <äèwæºì eTs¡\Ã˙j·Te⁄. yÓTT<ä≥ uÖ<äTΔ\≈£î

dü+ã+~Û+∫q 12 >∑TVü≤\T ñ+{≤sTT. M{Ïì 5`8 X¯‘êu≤›\ eT<Ûä ø±\+˝À

#Óø±ÿs¡T. 6`9 X¯‘êã› ø±\+˝À #ÓøÏÿq$ Væ≤+<äTe⁄\ >∑TVü≤\T. n$ yÓTT‘·Ô+ 17

>∑TVü≤\T. ∫es√¢ C…’qT\ >∑TVü≤\T+{≤sTT. Ç$ 8`10 X¯‘êu≤›\ eT<Ûä ø±\+˝À

#ÓøÏÿq$. M{Ïì ôV≤]fÒCŸ ôd’≥T¢>± ≈£L&Ü >∑T]Ô+∫+~. nsTT‘˚ M{Ï À ø=ìï

•~∏ ≤edüú À ñHêïsTT.

ø£qT\T ‹|üŒø√˙j·Tì n+<ë\T n»+‘ê kı+‘·+.

n»+‘ê, m˝À¢sê >∑TVü≤\T uÛ≤s¡rj·T •\Œø£fi¯\≈£î

‘êsêÿD+, Væ≤+<ä÷, uÖ<äΔ, C…’q eT‘ê\≈£î

dü+ã+~Û+∫q •\Œø£fi≤Ø‘·T\T πø #√≥ ø£qT$+<äT

#˚kÕÔsTT. <ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±˝À¢ ˇø£f…Æqq |òüTèùwíX¯«s¡T&ÉT

Çø£ÿ&É ø=\Te⁄r] ñHêï&ÉT. n»+‘ê m˝À¢sê >∑TVü≤\

n+<ë\qT, nø£ÿ&ç •\ŒkÂ+<äsê´ìï zkÕ] |ü]øÏ<ë›+.

Áf…&é$T˝Ÿ ø£+fÒ bÕs¡Tÿ˝À¢ q&Éø£ eT+∫~?

s√»+‘ê ≈£Ls¡TÃH˚ ñ+fÒ ø±´q‡πs?{°$\ eTT+<äT.. Ä|ò”düT˝À¢ s√»+‘ê ≈£Ls¡TÃì

ñ+fÒ yê]øÏ ø±´q‡sY e#˚Ã Á|üe÷<äeTT+<äì

¬øHê&Ü≈£î #Ó+~q |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

m˝≤+{Ï XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ˝Ò≈£î+&Ü ≈£Ls¡TÃì

ñ+&É≥+ e\¢ X¯Øs¡+˝À ø£D≤\ eè~Δ ìj·T+Á‘·D

Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·T+<ä≥. Ç~ Áø£eT Áø£eT+>±

πøq‡sY≈£î <ë] rdüTÔ+<äì ªn …“sê® ôV≤˝ŸÔ düØ«ôddt

πøq‡sY πøsYμ dü+düú ‘·q ‘êC≤ n<Ûä j·Tq+˝À

ì>∑TZ‘˚*Ã+~. dü¬s’q XÊØs¡ø£ ÁX¯eT Ò≈£îb˛e&É+‘√

@{≤ 92 y˚\ eT+~ eTVæ≤fi¯\T s=eTTà, ô|<ä›ù|>∑T

πøqïs¡¢ u≤s¡q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì n<Ûä´j·Tqø£s¡Ô\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. s√E ø=~› ùd|ü⁄ q&Éø£ e+{Ï

yê´j·Tj·T+ #˚j·T≥+ e\¢ ø±´q‡sY e#˚Ã eTT|ü

30 XÊ‘·+ es¡≈£î ‘·≈£îÿe⁄>± ñ+≥T+<äì Ms¡T

dü÷∫düTÔHêïs¡T. ≈£Ls¡TÃì |üì#˚ùd yês¡T Á|ü‹

>∑+≥≈£î ø£ dü+ ¬s+&ÉT ì$TcÕ …’Hê $sêeT+

rdüTø√yê˝≥.

<˚eqø=+&É, qe+ãsY 7

(düTes¡íyês¡Ô): <˚XÊìøÏ

kÕ«‘·+Á‘·+ e∫Ã 65

dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫q|üŒ{ÏøÏ

H˚{ÏøÏ ≈£L&Ü ø=ìï Á>±e÷\˝À

ãdüT‡ kÂø£s¡ + Ò<äT. |ü …¢ d”eT\T

n_Ûeè~› #Ó+~q|ü⁄Œ&˚ <˚X¯+

n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äqï uÛ≤eq

H˚{ÏøÏ HÓs¡y˚s¡&É+ ˝Ò<äT.

$esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚ <˚eqø=+&É

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü\T

Á>±e÷\≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡´+

˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|üe÷<ä+ nì

‘Ó*dæHê Ä{À\ô|’H˚ ‘·|üŒì

Á|üj·÷D+>± e÷]+~. eT+&É\+˝Àì ô|<ä›sêfi¢, ¬ø. yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+,

ãTÁs¡≈£î+≥, yÓs¡Héã+&É, >∑TeTàsêfi¯fl, \ø£ÿ+~HÓï, ≈£î+ø£q÷s¡T, bı{ÏºbÕ&ÉT

Á>±e÷\≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + Ò<äT. ~+‘√ Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ì‘· +

‘·eT nedüsê\ ì$T‘·Ô+ <˚eqø=+&É, ø√&ÉTeT÷s¡T, |ü‹Ôø=+&É,

|ü≥ºD≤\≈£î yÓfi¯óÔ+{≤s¡T. ãdüT‡ ãdüT‡ kÂø£s¡ + Òø£b˛e&É+‘√ yês¡T

Ä{À\ô|’H˚ yê] Á|üj·÷D+ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ ÄÁX¯sTT+#·ø£ ‘·|üŒ&É+

Ò<äT. $<ë´s¡Tú\≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + Òø£ |ü\T nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+ã+~Û‘· ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ e÷

Á>±e÷\≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*Œ+∫ n<˚ $<Ûä+>± ‘êsYs√&ÉT¶ kÂø£s¡ sqT

≈£L&Ü ø£*Œ+∫ Á|üe÷<ë\ Á|üj·÷D+qT+∫ Á|ü»\qT ø±bÕ&Ü*‡+~>±

Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 9, 10 ‘˚B\˝À

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ø=‘·÷Ôs¡T eT+&É\+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>±

»]>∑uÀj˚T sêh kÕúsTT pìj·TsY‡ …yÓ Ÿ #Íø˘ u≤˝Ÿ b˛{°\≈£î ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ nk˛wæj˚TwüHé yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤\Ts¡, u≤*ø£\ »≥¢qT m+|æø£

#˚j·T&É+ »]–+~. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ W{Ÿ ùdº&çj·T+˝À »]–q

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± &ç.mdt &çz. $. Hê>∑sêE bÕ˝§Zì á

dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ #Íø˘ u≤˝Ÿ Áø°&Ü ø±s¡T\T sêh kÕúsTT˝À

eT+∫ Á|ü‹uÛÑqT sêDÏ+#·&É+ m+‘√ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z $wüj·TeTHêïs¡T. õ˝≤¢

#Íø˘ u≤˝Ÿ nk˛wæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT »j·T+‹yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêh kÕúsTT˝À »]π> #Íø˘u≤˝Ÿ b˛{°\˝À Á|ü‹ kÕ] ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ ÄqyêsTTr>± e÷]+<äì á kÕ]≈£L&Ü n<˚

$»j·T|üs¡+>± ø=qkÕ–+#ê\ì Áø°&Ü ø±s¡T\qT ñ‘˚Ô»

|ü]#ês¡T.nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ yÓ’ø±bÕ Hê≈£î\T ‘Óπsïø£˝Ÿ düTπs+Á<ä¬s&ç¶

Áø°&Üø±s¡T\qT n_Ûq+~+#·&É+‘√ bÕ≥T yê]øÏ ø±yê*‡q Ä]úø£

düVü‰j·÷ìï n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ #Íø˘u≤˝Ÿ ø±s¡ <ä]Ù

y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ñ|üø±s¡ <ä]Ù cÕô|ò’dü Ÿ, |æá{Ï\T eT+E\, s¡$≈£îe÷sY,

mdt. ˝Àπøwt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ¬s’ Ò«\ n_Ûeè~›øÏ

X¯øÏÔ e+#·q Ò≈£î+&É ø£èwæ#˚kÕÔqì πø+Á<ä ¬s’ Ò« düVü‰j·T eT+Á‹ ø√≥¢

»j·Tdü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶ nHêïs¡T. πø+Á<äeT+Á‹>± |ü<ä$u≤<Ûä´‘·\T

#˚|ü{Ïºq+‘·s¡+ ‘=*kÕ]>± kı+‘· >∑&É¶≈£î e∫Ãq Äj·Tq≈£î

n|üPs¡«|òüTqkÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T#˚dæq düuÛÑ À

Äj·Tq eT{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î nr‘·+>± sêh+˝À ¬s’ Ò«\ ÁbÕC…≈£îº\

|üqT\qT |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ ÁX¯$TkÕÔqHêïs¡T. ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT

|üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ düTe÷s¡T s¡÷. 25 y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\T ø±yê*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. <äX¯\yê]>± ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô

#˚sTT+#·&ÜìøÏ ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚sTTkÕÔqHêïs¡T.ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì

πs Ò«ùdºwüHén _Ûeè~›øÏ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T˝≈£î

n<˚XÊ\qT C≤Ø #˚kÕÔqHêïs¡T. ùdºwüHé˝À *|òtº\ @sêŒ≥≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔqHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. bÕØºì qeTTà≈£îqïyê]øÏ @Hê&ÉT nHê´j·T+

»s¡>∑<äì, |ü<äe⁄\T e]kÕÔj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº e\¢H˚

n_Ûeè~› kÕ<ä eTHêïs¡T.

bÕØºì @ˇø£ÿs¡T M&çb˛e<ä›ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·, sê»´düuÛÑdüuÛÑT´\T

$.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, &çdædæ n<Ûä ≈£åî\T s¡|òüTTsê+¬s&ç¶, myÓTà Ò \_“

yÓ+ø£≥kÕ«$T, >∑+>∑T\Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, \‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T,

n_Ûe÷qT\T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì M<äT\ìï

ø√≥¢sêø£‘√ |ü+&É>∑ yê‘êes¡D≤ìï dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT.

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãs¡T 8, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6sêh+˝À ¬s’˝Ò« n_Ûeè~Δ›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔ

bÕØºì qeTTà≈£îqïyê]øÏ |ü<äe⁄\T <ä≈£îÿ‘êsTT: ¬s’ Ò«eT+Á‹ ø√≥¢

õ˝≤¢ #Íø˘u≤ Ÿ u≤\Ts¡T, u≤*ø£\ »≥¢ m+|æø£

ªÁ>±eT|ü+#êj·TrøÏ ø±s¡ <ä]Ùì ìj·T$T+#·+&çμ

Ä\÷s¡T, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡ZyÓTÆq Ä\÷s¡T

y˚T»s¡T|ü+#êsTTrøÏ XÊX¯«‘· ø±s¡ <ä]Ù Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T #ê˝≤

Çã“+<äT\≈£î >∑T]yê*‡q |ü]dæú‹ @sêŒ&ç+~. |ü≥ºD Á|ü»\T , Á|üC≤

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T $#ês¡eTT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á eT<ä ø±\+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ XÊ•«‘· ø±s¡ <ä]Ù>± eT*¢ø±s¡T®qqT ìj·T$T+#·>± Äj·Tq

u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q yÓ+≥H˚ Bs¡Èø±*ø£ ôd\e⁄ô|’ yÓ˝≤¢s¡T.

n|üŒ{ÏqT+∫ ÇHé#ê]® ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± ÄdüŒ], ∫|üŒ–] eT+&É ≤\\≈£î

#Ó+~q yê]ì ìj·T$T+∫#·>± Ms¡T ≈£L&Ü &çbÕsYº yÓT+≥˝Ÿ

|üØø£å\THêïj·Tì, yπs ø±s¡D≤\qT #·÷|ædü÷Ô $<ÛäT\≈£î Vü≤»s¡Tø±e&É+

˝Ò<äì dæ◊{Ïj·TT ‘ê\Tø£ ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TDkÕ«$T, eT+&É\

ø±s¡´<ä]Ù X‚KsY, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T dü‘·´ ‘·~‘·s¡T\T kÕúìø£

m+|æ&çz≈£î $q‹ |üÁ‘êìï ≈£L&Ü düeT]Œ+#ês¡T. yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q

n~Ûø±] á düeTdü ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ ‘·>∑T Hê´j·T+

#˚kÕÔqì m+|æ&çz #·+Á<ÛäX‚Ks¡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝À ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T

Ä\÷s¡T, qeã+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ≈£î≥T+uÛÑìj·T+Á‘·q

X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T &Üˆˆ $X‚«X¯«s¡j·T´ Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë<ë|ü⁄>± 70 X¯ÁdüÔ

∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\T, eT+&É ≤\qT+∫

eTVæ≤fi¯\T X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ ø=s¡≈£î ñ<äj·T+ qT+#˚ yÓ’<ä XÊ\≈£î #˚s¡Tø=ì

s¡ø£Ô |üØø£å\T Ç‘·s¡ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø=ì X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡≈£î dæ<äΔ+>±

‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. ∫øÏ‘·‡ ø=s¡≈£î e∫Ãq Ád”Ô\≈£î yÓ’<ä dæã“+~ edü‹

@sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. m.mHé.m+.\T düT>∑TD, d”‘·, |ü<äà, sêDÏ\ ‘·~‘·s¡T\T

X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T #˚j·TT#·TqïyÓ’<äT´\≈£î düVü≤ø£]+#ês¡ì &Üø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

ˇu≤e÷ ~«rj·T ¬>\T|ü⁄ô|’ n_Ûe÷qT\ Vü≤s¡ +

Ä\÷s¡T, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT>± ¬s+&ÉekÕ]

$»j·T+ kÕ~Û+∫q zu≤e÷qT >∑Ts¡TÔ #˚düTø=ì Ä\÷s¡T˝À ø=+<äs¡T

d”ìj·TsY eè<äT›\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑{Ïºb˛{°ì m<äTs=ÿì πøe\+

140 z≥T¢ Ä~Ûø£ ‘·‘√ $»j·T+ kÕ~+∫q nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åîìï nìï

<˚XÊ\yês¡T Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=yê\ì Á|ü|ü+#·<˚XÊ\ yê]øÏ

dü÷∫+#ês¡T. d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé‡ ˇø£]H=ø£s¡T $TsƒêsTT\T

|ü+#·T≈£îHêïs¡T. eT+∫ |ü]bÕ\q<Ûä ø£å‘· ø£*– ñ+fÒ me¬s’q mìï

kÕs¡¢sTTq mìïø£ ne⁄‘ês¡ì yês¡Hêïs¡T. <˚X¯ Á|ü»\ düeTdü \ô|’

<äèwæºkÕ]+∫ Á|ü»\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫q+<äTπø ¬s+&ÉekÕ]

Äj·Tq $»j·T+ kÕ~Û+∫#ês¡ì yês¡T zu≤e÷qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

ã+<ës¡¢|ü*¢ À môd’‡ sêÁ‹ ãdüø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

ã+<ës¡¢|ü*¢ Á>±eT+˝À môd’‡ mHé.$. s¡eTD, yê] ãè+<ä+ ãT<Ûäyês¡+

Á>±eT+˝À ãdü #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝Àì Á|ü»\+<ä]ì ˇø£ #√≥ düe÷y˚X¯ |ü]∫ Á>±eT+

˝À me¬s’Hê nyê+#· j·T ø±s¡ ø£\bÕ\≈£î bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡

\T ñ+{≤j·THêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Ád”Ô\qT Á>±eT+\ me¬s’Hê nee÷q

|ü]#·q, øÏ+#·|ü]∫q, ‘ê–q yÓTÆø£+˝À uÛ≤s¡ qT y˚~Û+∫q yê]øÏ

#√≥T#˚düTø=≈£î+&É Á|üXÊ+‘· J$‘êìøÏ Á|ü»\+<äs¡T n\yê≥T|ü&Ü\ì

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Á>±eT Á|ü»\qT ñ<Δ•+∫ ‘Ó*bÕs¡T.

|òææõjÓ÷<∏Ós¡|” ø±´+|ü⁄ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

me÷à]Œ ø±sê´\j·T+˝À |æõjÓ÷<∏Ós¡|òæ &Ü. Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø=*$T>∑T+&É¢, n+øÏ¬s&ç¶ |ü*¢, sê|òüTesêE |ü*¢ q+~bÕ&ÉT u…\T+

Á>±e÷\≈£î #Ó+~q 15 eT+~ e÷qdæø£ $ø£ ≤+>∑T\≈£î ñ∫‘·

C≤qøÏ<˚$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ\ZHêïs¡T.

d”æÄØŒ\ ìj·÷eTø£+pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£

me÷à]‡ uÛÑeq+ q+<äT ãT<Ûäyês¡+ m+áz »+ãT\qï Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+&É\ dæÄ]Œ\ ìj·÷eTø£+ »]–+~. á ìj·÷eTø£+˝À pbÕ&ÉT

ã+>±¢, Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î dæÄ]Œ>± m+. eT<ÛäT\‘· bÕs¡TeT+

#ê\ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î ¬ø. u≤\ kÕ«$T n˝≤π> ø£qø£j·T´

ø={≤º\ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î $ s¡eTDj·T´ ìj·T$T‘·T …’q≥T¢

m+áz ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> eT+&É\ m+◊mdt >± m+. eT*¢ø±s¡T®q

ìj·T$T‘·T …’q≥T¢ m+áz ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+Ä]Œ\T

u≤\Hê>∑j·T´, ÁøÏcÕí¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ\T>√&ÉT, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>±‹s¡Tπ>H˚qT á

s√E á ‘={Ïº § |ü&Ü¶q+fÒ n~ Hê≈£î ÄX¯Ãs¡ +>± ñ+~. qqTï ‘={Ïº À

|ü&˚j·÷&ÜìøÏ m+‘· ø±˝+ qT+∫ á n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

m<äTs¡T#·÷XÊs√ eT]. Hêπø Çø£ Ç $<Ûä+>± »]–+<ä+fÒ Á|ü»\ |ü]dæú‹

@$T{À nì á ‘={Ïº˝À |ü&É¶|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À#·q edüTÔ+<äì

nqT≈£î+≥T+<˚yÓ÷ á >±&ç<ä. á dü+|òüT≥q yÓ\T>√&ÉT˝À

#=≥T#˚düT≈£î+~. ÄsY&Éã÷¢ mdt ì<ÛäT\‘√ yê≥sY |ü+|æ+>¥ Vü≤Ödt

ô|’|ü⁄ …’qT¢@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yÓ\T>√&ÉT qT+∫ |ü]~Û Àì uÀj·Tπse⁄\,

yÓTT‘·÷ÿs¡T, $$<Ûä Á>±e÷\≈£î eT+∫ ˙{Ï düs¡|òüsê »s¡T>∑‘·T+~. á

ô|’|ü⁄ …’q¢≈£î nø£ÿ&Éø£ÿ&É yê˝Ÿ |òæ{Ï+>¥ ‘=≥¢qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

‘=≥¢ô|’ m≥Te+{Ï ô|’ø£|ü⁄Œ\T Òø£b˛e&É+ e\q eT÷>∑Je⁄\T, yÓ÷≥sY

ôd’øÏ Ÿ ô|’ yÓfi‚¢ <ës¡T\T sêÁ‹ yÓfi¢ À¢ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T]ø±e&ÜìøÏ

m≈£îÿeXÊ‘·+ ñHêïsTT. s¡Vü≤<ës¡T\ Á|üø£ÿH˚ ‘=≥T¢ ñ+&É≥+ e\q

>∑‘·+˝À mH√ï Á|üe÷<ä dü+|òüT≥q\T »]>±j·Tì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±ì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ø±ì ø±sÁ{≤ø£¢s¡T¢ >±ì ô|’ø£|ü⁄Œ\ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+˝À $|òü\+ nj·÷´s¡T. Çø£HÓ’Hê »s¡uÀj˚T Á|üe÷<ë\qT <äèwæº À

ñ+#·Tø=ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yêVü≤q <ës¡T\T,

Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥T+Hêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + ` ‘={Ïº À |ü&É¶ >±&ç<ä ãdüT‡ kÂø£s¡ + Òì Á>±e÷\T

Ä{À\ô|’ ‘·|üŒì Á|üj·÷D+

ÄdüŒ], qe+ãsY 7 ( düTes¡íyês¡Ô): ‘·+Á&ç eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ì n&ÉT¶≈£îì

‘Ós¡yÓqTø£ qT+∫ ø√{≤¢~s¡÷bÕj·T\≈£î n~Û|ü‹ nsTTq≥Te+{Ï

»>∑HéyÓ÷àVü≤DY ¬s&ç¶ C…’ À¢qT+∫ ãj·T{ÏøÏ sêyê\H˚, Ò<ë dæm+. ø±yê\H˚

yêfi¢ ‘·+Á&ç X¯yêìï eTT+<äs¡ô|≥Tºø=ì 150eT+~ myÓTà Ò dü+‘·ø±\T

ùdø£]+∫q≥Te+{Ï »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔs¡+fÒ

qeTàe\dæq $wüj·Te÷ ! nì &ç. ás¡qï ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘·sêhø±s¡ <ä]Ù

nHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü«sêí+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ>± r]Ã~<ë›\+fÒ Hêsê#·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉTπø kÕ<ä + nì yês¡Hêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

C…+&ÜqT. ¬s|ü¬s|ü ≤&ç+∫ yÓ’≈£î+sƒ¡+ •eÁ|ükÕ<é myÓTà Ò ne&É+ ≈£L&É

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ø=+‘· eT+~ ≈£î˝≤\ sê»ø°j·÷\T n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì

≈£î˝≤\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\Tø±s√‡πswüHé, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑT>∑s¡“¤Á&Ó’H˚õ ìsêàD≤ìøÏ

sê»ø°j·T Á>∑Vü≤q+ |ü≥Tº≈£î+~. q>∑s¡ Á|ü»\ <äXÊu≤Δ\ düŒ|üï+

HÓs¡y˚s¡&É+˝Ò<äT. e+<˚fi¯¢ Hê{Ï eTTs¡T>∑Tø±\Te\‘√ Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\‘√ |üπscÕHé ne⁄‘·THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 15 dü+e‘·‡sê\ Áø°‘·y˚T

ìsêàD≤ìï #˚|üfÒº+<äT≈£î n|üŒ{Ï yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï y˚Tj·TsY ã+–nq+‘·j·T´

Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. n+<äT≈£î øöì‡˝À¢ ≈£L&Ü düuÛÑT´\ nyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕs¡T.

n|üŒ{ÏqT+∫ Ç|üŒ{Ï<ëø± á ìsêàD+qT #˚|ü{≤º\qï }ùd Á|üdüTÔ‘·

Hêj·T≈£î\T m‘·Ô&É+ Ò<äqï $eTs¡Ù\T düs¡«Á‘· e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. n|üŒ{Ï

πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~Û› XÊU≤eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘·ÔÁ‘˚j·T≈£î q>∑s¡+˝À n+&ÉsY

Á>ö+&é Á&Ó’H˚õ ìsêàD+ #˚|üfÒº+<äT≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì

Ä|üŒ{À¢H˚ øöì‡˝Ÿ ø√]+~.

Ä‘·s¡Tyê‘· á ìsêàD≤ìøÏ ‘·–qìï ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\j·÷´j·Tì

‘Ó*dæ+~. <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 250 ø√≥¢ e´j·T+‘√ á ìsêàD+ #˚|üfÒº+<äT≈£î

ø±+Á{≤´ø£ºs¡T¢ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. nsTT‘˚ uÛÑ÷$T˝À sê‹ bıs¡\Tm≈£îÿe>±

ñqï ø±s¡D+>± Á&Ó’H˚õ ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+ ø£wüº+ ne⁄‘·T+<äì,

n+‘˚ø±≈£î+&É ì<ÛäT\T ≈£L&Ü ¬s{Ïº+|ü⁄ Ks¡TÃne⁄‘êj·Tì n|üŒ{À¢

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ #˚‘·T …‘ÔXÊs¡T. n|üŒ{ÏqT+∫ Ç|üŒ{Ï<ëø± á ìsêàD+

#˚|ü{≤º\qï Ä˝À#·q≈£î n~Ûø±s¡T\T ‹˝À<äø±\T Ç#êÃs¡qï $eTs¡Ù\T

ñHêïsTT. õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À á Á&Ó’H˚õ

ìsêàD+ #˚|üfÒº+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ô|’ düs¡«Á‘· ìs¡düq\T

e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. õ˝≤¢ Àì m$Tà>∑q÷s¡T, q+<ë´\ eTTì‡bÕ*{Ï\˝À

Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î #Ó+~q mHé.m+&ç bòÕs¡Tø˘, Á|üdüTÔ‘· ~e´+>∑‘·

_.$yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ n|üŒ{À¢ eTTì‡|ü˝Ÿ XÊU≤eT+Á‘·T\T>± |üì#˚düTÔqï

düeTj·T+˝À yê] ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤Á&Ó’H˚õ ìsêàD+ #˚|ü{≤ºs¡T.

$eTs¡Ù\≈£î >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. Á|ü»\ qT+∫ ø√{≤¢~s¡÷bÕj·T\T |üqTï\T

edüT\T #˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T @ $wüj·T+˝À ‘ê‘·‡s¡ + #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü»\T

n+≥THêïs¡T. e+<ä dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ @sêŒ≥T#˚dæq ∫qïbÕ{Ï

ø±\Te\‘√ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. bÕØº\T, eT+Á‘·T\T

e÷s¡T‘·TqŒ|üŒ{ÏøÏ q>∑s¡+˝À @e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ rdüTø£sê Òø£b˛‘·THêïs¡ì

sê»ø°j·T |ü]o\≈£î Ò n+≥THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ ◊<äT \ø£å\≈£î ô|’>± »HêuÛ≤

ñqï q>∑s¡+˝À Ç+‘· es¡≈£î Á&Ó’H˚õìsêàD+ rdüTø£sê Òø£ b˛e&É+

XÀ#·˙j·T+ nì yê~düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø±\Te\qT <ë<ë|ü⁄

ÄÁø£$T+#·Tø=ì ø±\Te\ô|’H˚ ìsêàD≤\T #˚|ü≥Tº‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ ø±s√ŒπswüHé

n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£îìπs‹Ôqï≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì $eTs¡Ù\T ñHêïsTT.

ø£\÷¢s¡T ø±\˙\ |ü]dæú‹ eT+]‘· |òüTÀs¡+>± ‘·j·÷¬s’+~. •yês¡T\

ø±\˙˝À¢ ø±\Te\T ≈£L&Ü Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=ì ñ+~. <ë<ë|ü⁄

e+<ä≈£îô|’>± ø=‘·Ôø±\˙\T ø£\÷¢s¡T |ü]~Û À @sêŒ≥T nj·÷´sTT.

Ç+<äT≈£î dü+uÛÑ+~+∫ ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝ÀH˚ ø±\Te\ ìsêàD+ #˚|ü{≤ºs¡T.

nìï ø±\˙\˝À q÷‘·q+>± ø±\Te\T ì]à+#ê\ì Ä+<√fi¯q

#˚|ü{Ïºq|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛&É+ XÀ#· j·T+ nì ø=‘·Ô

ø±\˙\ Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘êeTT düø±\+˝ÀH˚ Ç+{Ï

|üqTï, ˙{Ï |üqTï\T #Ó*¢düTÔHêïeTì, ˇø£ ø£\÷¢s¡T |ü]~ÛqT+∫ <ë<ë s¡÷.

ø√{Ï\≈£î ô|’>± |üqTï\T edüT\T #ÓdüTÔqï n~Ûø±s¡T\T n_Ûeè~› $wüj·÷ìøÏ

e#˚Ã dü]øÏ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤ düeTdü \qT <äèwæº À

ô|≥Tºø=ì q>∑s¡+˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚õ ìsêàD≤ìï #˚|ü{≤º\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãs¡T 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7n$˙‹ uÛÑ÷‘ê\ |üì|ü≥º+&ç

yÓ’<ä ñ<√´>∑T\ $qï|ü+ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK

ø±sê´\j·T+˝À ‹wüºy˚dæq n$˙‹ uÛÑ÷‘ê\ |üì|ü{Ïº ‘·eT≈£î Hê´j·T+

#˚j·÷\ì õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±]ì ÄXÊK ñ<√´>∑T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.á y˚Ts¡≈£î

õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À n$˙‹ ‘·+‘·TqT q&ç|ædüTÔqï yê]ô|’ #·s¡ \T #˚|ü{≤º

\ì ñ<√´>∑T\T õ˝≤¢ n~Ûø±]øÏ ãVæ≤s¡+>∑+>± ø√s¡T‘·T ø£s¡|üÁ‘êìï á

y˚Ts¡≈£î yÓ\e]+#ês¡T. MTs¡T düØ«düT #˚dæq+‘· ø±\+ ˙‹ , ìC≤sTTr‘√

|üì#˚dæe⁄+&Ée#·TÃ MTs¡T ˙‹e+‘· Ò mes¡T ø±<äHêïs¡T. MTs¡T MT

|ü]bÕ\q˝À MT ø±sê´\j·T+˝À n$˙‹ì m+<äT≈£î n]ø£≥º Òø£b˛‘·T

Hêïs¡T. õ˝≤¢ À |ò” Ÿ¶ À |üì#˚dü÷Ô yÓ’<ä , Äs√>∑ XÊK≈£î ùde\+~düTÔHêï,

yÓ’<ä´, Äs√>∑´ ñ<√´>∑T\T düÁø£eT+>± |üì#˚j·÷\ì ìC≤sTTr>±

|üì#˚j·÷\ì MTs¡T e÷≈£î ôd\e⁄düTÔHêïs¡T. eT] ø±sê´\j·T+˝Àì

n$˙‹ >∑T]+∫ |ü≥º<ë MT ø±sê´\j·T+˝À ô|’kÕúsTT n~Ûø±] qT+∫

ÁøÏ+~ kÕúsTT ñ<√´>∑T\ es¡≈£î ø=+<äs¡T \+#·+ Òì<˚ @ #·qï|üì

#˚j·Ts¡T. ne‘·\ e´øÏÔ ÁbÕD≤\Tb˛‘·Tqï ø£cÕº À¢ ñqï e÷qe‘·«+ eT]∫

\+#ê\T u§≈£îÿ‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø±sê´˝j·÷ìï X¯ó~›#˚j·÷*.

eTT+<äT eTq õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À @.z <ä>∑Zs¡ qT+∫ ÁøÏ+~ kÕúsTT

es¡≈£î \+#·+ Òì~ ìÁ<ä|ü≥º<äT ø=+‘·eT+~øÏ yê] dü+>∑‹ ‘˚ Ã+&ç

MTs¡T ˇø£ ìC≤sTTr>± e⁄+fÒ dü]b˛<äT. MT |ü]bÕ\q˝À ìC≤sTTrì

ã‹øÏ+#·+&ç. MT ø±s¡ \j·T+˝À n$˙‹ uÛÑ÷‘ê\ |üì |ü≥º+&ç. m.z

ø±s¡TD´ ìj·TeTø£+ ÁøÏ+<ä pìj·TsY ndæùdº+{Ÿ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ

ù|s¡Tô|’q @&ÉT eT+~‘√ s¡÷. 14 \ø£å\T edü÷\T#˚XÊs¡T. Ç~ yêdüÔe+

ø£<ë. Á|üC≤ nedüsê\ ø√dü+ @eTπs® ‡ Á&É>¥‡ øÏ+<ä eT+<äT\T ø=Hê\ì

dæ.m|òt &Éã÷¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T#˚ùdÔ eT+<äT\T düs¡|òüsê #˚ùd yê]‘√

m.z eT+<äT\T ø=qT>√\T #˚ùd d”ìj·TsY ndæùdº+{Ÿ Ç<ä›s¡T ø£\dæ 20

XÊ‘·+ ø£MTwüHé nq>± ¬s+&ÉT \ø£å\T rdüTø=ì ≥÷sY\≈£î yÓfi≤¢s¡T. n~

me] kıyÓ÷à ‘˚ ≤Ã*ø£<ë ! 104 bòÕs¡àdædüTº\ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ |üP]Ô #˚dæq

‘·sê«‘· dü]º|òæπø{Ÿ‡ ø±sê´\j·T+˝À ñ+&Ü*‡q$. õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK

n~Ûø±] nsTTq MTπø ‘˚*j·T≈£î+&Ü s¡÷. 5y˚\T\ #=|ü⁄Œq ˇø=ÿø£ÿ]‘√

edü÷\T#˚dæ m.z dü]¶|òæπø{Ÿ‡ yÓqøÏÿ Ç#êÃs¡T. düTÁ|æ+ø√s¡Tº »&ç®yÓT+{Ÿ

Á|üø±s¡+ e÷]Ã 2012˝À ø±+Á{≤≈£îº m+.|æ.ôV≤#Y @(m+.) Áø£eTãB›ø£s¡D

»]–q ‘·sê«‘· ‘=\–+∫q 26 eT+~˝À Äs¡T eT+~øÏ eT[fl ñ<√´>∑eTT

Ç#˚Ã≥≥T¢ eT]j·TT ø=‘·Ô yê]‘√ @&ÉT eT+~øÏ $$<Ûä s√düºsY bÕsTT+≥¢ À

@&ÉT eT+~øÏ ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì yÓTT‘·Ô+ 13 eT+~‘√ ˇø=ø£ÿ]‘√

\ø£ås¡÷bÕj·T\T #=|ü⁄Œq s¡÷. 13 \ø£å\qT edü÷\T #˚dæ+~.

q]‡+>¥ôVAyéT˝À ]õÁùdºwüHé dü+<äs¡“¤+>± q]‡+>¥ ôVAyéTyê]‘√

ˇø=ÿø£ÿ]‘√s¡÷. 15 y˚\ qT dü+ã+~Û‘· d”ìj·TsY ndæùdº+{Ÿ rdüTø=qï~

yêdüÔe+ ø£<ë ! ˇø£ |üìô|’ me¬s’Hê ñ<√´– e#êÃ&É+fÒ &ÉãT“ Çe«≈£î+fÒ

|üìø±<äì ˇø£ õ.ˇqT #·÷|ækÕÔs¡T. n&ç–q+‘· &ÉãT“ Çe«>±H˚ n<˚

õ.zqT eÁø°ø£]+∫ Çe«e#·Ãì nsTTq MT≈£î H√{Ÿ ô|ò’ ŸqT MT dü+‘·ø£+

ø√dü+ ô|&É‘ês¡T. á H√{Ÿô|ò’ Ÿô|’ d”ìj·TsY ndæùdº+{Ÿ yÓTT<ä\Tø=ì m.z

es¡≈£î n+<äs¡T dü+‘·ø±\T ô|&É‘ês¡T. &ÉãT“ Çe«≈£î+fÒ |üì#˚j·T≈£î+&Ü

ì*|æy˚kÕÔs¡T. ø±e⁄q ô|’ u≤>√‘ê\T ø=ìï e÷Á‘·y˚T MT<äèwæºøÏ ‘Ó#êÃ+.

yê{Ïô|’ $#ê]+#·+&ç #·s¡ \T rdüTø=+&ç eT]ø=ìï n$˙‹ u≤>√‘ê\qT

MT<äèwæºøÏ ‘ÓkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J ìsêàD≤ìøÏ sê»ø°j·T Á>∑Vü≤D+<äXÊu≤›\T>± HÓs¡y˚s¡ì q>∑s¡ Á|ü»\ dü«|üï+

e+<˚fi¯¢ Hê{Ï ø±\Te\‘√ Á|ü»\ |üπscÕHé

ªÁ|üC≤Á|ükÕúeq Á|ü»\ ø√düe÷ ` kı+‘· sê»ø°j·÷\ ø√düe÷μ

ª|æ\¢ À¢ì düè»Hê‘·àø£‘·qT

yÓ*øÏrj·T+&çμ

ø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): |æ\¢ À¢ <ë– ñqï düè»Hê‘·àø£

X¯øÏÔì yÓ*øÏrdæ Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT≈£î yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq\T m+‘√<√Vü≤<ä

|ü&É‘êj·Tì |ü⁄düÔø±˝À¢ #·~$q n+XÊì ø£qï dü«j·T+>± #·÷dæ ÁbÕøÏºø£ Ÿ

#˚j·T&É+ e\¢ Bs¡Èø±\+ C≤„|üø£+ ñ+≥T+~q sêh Hê´j·TXÊKeT+Á‹

@sêdüT Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ _ø±´+|ü⁄

˝Àì Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À áHÓ\ 7 qT+∫ 11e ‘˚B

es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ õ˝≤¢ $<Ûä yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq≈£î @sêdüT, ∫qï˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊKeT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt, bÕD´+ myÓTà Ò ø±≥kÕì

sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dæ. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ CÀ´‹Á|ü»«\q#˚dæq+‘·s¡+

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ôd’Hé‡ù|òsY |ü‘·ø±ìï Ä$wüÿ]+∫ C≤rj·T C…+&ÜqT

eT+Á‘·T\ #˚‘·T\MT<äT>± m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± @sêdüT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄düÔø±\T #·~$q n+XÊ\ø£qï dü«j·T+>± #·÷dæ ÁbÕøÏºø£ Ÿ

#˚j·T&É+ e\¢ dü+u+~Û‘· n+X¯+ J$‘ê+Á‘·+ >∑Ts¡TÔ+&ç b˛‘·T+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì 12 e+<ä\ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T $$<Ûä

n+XÊ\ô|’ ‘·eT HÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|ü<ä]Ù+∫ ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\˝À |ü]C≤„Hêìï

ø£*–+#·&É+ dü+‘√wæ+#·<ä>∑Z $wüj·T+ nHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ |æ\¢\qT

ñ‘·ÔeT $<ë´s¡Tú\T>± rπsÃ u≤<Ûä ‘· ñbÕ<Ûë´j·TT˝<˚qì eT+Á‹ á

dü+<äs¡“+>± >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. >∑‘·+ø£+fÒ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+ $|üØ‘·+>±ô|]– b˛sTT+<äì ø=‘·Ô$wüj·÷\ô|’ $<ë´s¡Tú\T

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT <äèwæº ô|{≤º*‡ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+

{Ïõ yÓ+ø£fÒXŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\˝À Ç|üŒ{ÏqT+#˚ ôd’Hé‡ô|’ $C≤„Hêìï

ô|+bı+~+∫ <˚X¯ e÷qyê*øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± ø±s¡ Áø£e÷ñ\

ô|+b˛+~+#ê\ì ñbÕ<Ûë´j·TT\qT bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»eTqT´\qT

ø√sês¡T. ì‘· + eTq+ #˚ùd ø±s¡ Áø£e÷\˝À #Ó≥T¢, JesêdüT\, Á|üø£è‹

|üs¡ es¡D+, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T ôd’Hé‡f…ø±ï\J qT+∫ <Óã“‹q≈£î+&Ü

m+‘· es¡≈£î M …’‘˚ n+‘· y˚T\T »]π> $<Ûä+>± ø±bÕ&ÉTø√yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. $<ë´s¡Tú\˝À ôd’Hé‡ $C≤„Hêìï ô|+bı+~+#˚ Á|ü<˚XÊ\qT

#·÷|æ+#˚+<äT≈£î bÕsƒ¡XÊ\\ y˚TH˚»yÓT+{Ÿ\T Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. bÕD´+ myÓTà Ò ø±≥kÕì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

@<√ø£bÕsƒ¡XÊ\˝À ôd’Hé‡ m–®_wüHé ìs¡«Væ≤+∫ $<ë´s¡Tú À¢ ñqï y˚T<ëX¯øÏÔì

yÓ*øÏrùd+<äT≈£î m+‘√>±qT <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dæ. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, myÓTà Ò e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶

#Ó’¬sàHé yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, Ä]¶z yÓ+ø£≥eTTs¡* &çáz ãT#·Ãqï ‘·~‘·s¡

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À ãj·T≥|ü&É¶ neø£‘·eø£\T

ne⁄≈£î, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD |ü]~Û À #˚|ü{Ïºq ñbÕ~Û|üqT\T

neø£‘·eø£\T »]q≥T¢ ãT<Ûäyês¡+ kÕe÷õø£‘·ìF ãè+<ä+ yês¡T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. kÕíìø£+>± Á>±eT |ü+#êsTTr Äes¡D+˝À #˚dæq ñbÕ~Û

|üqT\ >∑T]+∫ eTVæ≤fi¯\≈£î kÕõø£ ‘·ìF ãè+<ä+ yês¡T $e]+#ês¡T.

#˚dæq ñbÕ~Û |üqT\˝ÀMTs¡T #Óù|Œ |üqT\>∑T]+∫ #˚dæq |üq\T\≈£î

m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä Ò<äì eTVæ≤fi¯\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êeTT

Äy˚<äq #˚+<ës¡T. n˝≤π> |æ+#·Hé q\T>∑T]øÏ >±qT ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ¬s+&˚dæ

#=|ü⁄Œq ÇdüTÔqï≥T¢ kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À ãj·T≥ |ü&ç+<äì n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~Û |üqT\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ n~Ûø±s¡T\≈£î 10e

‘˚Bq ‘Ó\|üe#·ÃHêïs¡T.

108 yêVü≤q+˝À eTVæ≤fi¯ Á|üdüe+ne⁄≈£î, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì #Óqï+|ü*¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTu≤“sêj·TT&ÉT u≤s¡´ yÓ+ø£≥düTã“eTà 108

yêVü≤q+˝À Ä&É _&É¶≈£î ãT<Ûäyês¡+ »qàì∫Ã+~. $esê˝À¢øÏ yÓ\¢>±

yÓ+ø£≥düTã“eTà≈£î |ü⁄]{Ï H=|ü⁄Œ\T sêe&É+‘√ uÛÑs¡Ô ã+<äTe⁄\T 108

yêVü≤HêìøÏ n+~+#ês¡T. yÓ+fH˚ ÄyÓTqT ãq>±q|ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüTdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± sêfi¢ ø=‘·÷Ôs¡T düMT|ü+˝À ÄyÓT 108

yêVü≤q+˝À Ä&É _&É¶≈£î »qàì∫Ã+~. ‘·*¢ì _&É¶qT ãq>±q|ü …¢ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüTdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+∫q≥T¢ ≈£î≥T+udüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 8, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée˝…qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò˛sYÔ bò˛¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢

bÕ]X¯ó<ë›´ìï yÓTs¡T>∑T|üπsÃ+<äT≈£î nìï #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥T HêïeTì, á ~X¯>± Ç|üŒ{Ïπø

m+|æ&çz\≈£î, ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·–q

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·T&É+ »]–+<äì s¡+>±¬s&ç¶

»&ûŒ dæÇz m.s¡M+<äsY¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Äs√>∑´+, bÕ]X¯ó<Ûä´+ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY Ä|ò”düsY ø±s¡´Áø£eT+˝À

|ü+#êj·TrsêCŸ j·TdtÇ, &ç|æz\‘√ ø£*dæ Á|ü»\

qT+&ç |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± >∑+&û&é eT+&É\+˝Àì yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶

nH˚ e´øÏÔ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·Tdt.dæ.ø±\˙˝À

eTTs¡T>∑T ø±\«\ |üø£ÿq ñqï ‘·eT≈£î ≈£L&Ü

bÕ]X¯ó<Ûä´+ düeTdü´ ‘·˝…‘·TÔ+<äì, yÓ+≥H˚ Ä

ø±\˙˝À eTTs¡T>∑T ø±\«\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~dü÷Ô dæÇz õ˝≤¢˝Àì

eT+&É\, Á>±eT Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\≈£î bÕ]X¯ó<Ûä´

ìs¡«Vü≤Dô|’ Á|ü‘˚´ø£ dü÷#·q\T Çe«&É+

»]–+<äì, eT+&É\ ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±] Á|ür

k˛eTyês¡+ kÕúìø£+>± »]π> Á|üC≤<äsê“s¡T≈£î

Vü‰»s¡e&Éy˚T>±≈£î+&Ü düeTdü´\ìï+{Ïì

|ü]wüÿ]kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT|üŒ{Ïø° á

n+X¯+ô|’ dü‘·«s¡ #·s¡´ rdüTø√yê*‡+~>±

Ä<˚XÊ\T ÇkÕÔeTì Äj·Tq Vü‰$÷ì#êÃs¡T.

eTTw”sêu≤<é eT+&É\+˝Àì Vü≤<ä÷sY|ü⁄s¡+

Á>±eT+ qT+&ç z e´øÏÔ bò˛Hé#˚dæ ‘·eT Á>±eT+˝À

ñ+<äì |òæsê´<äT #˚j·T>± n+<äT≈£î dæÇz

ã<äT*dü÷Ô ÄsY&ÉãT¢´j·Tdt n~Ûø±s¡T\T

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚˝≤ #=s¡e

#·÷|ü⁄‘êeTHêïs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± |òüT{ŸπødüsY

eT+&É\+˝Àì ø=Á¬seTT˝Ÿ Á>±eT+ qT+&ç z e´øÏÔ

bò˛Hé#˚dæ s√&ÉT¶øÏs¡TyÓ’|ü⁄\ <ä≥ºyÓTÆq #Ó≥T¢, bı<ä\T

ñqï+<äTq Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>±

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, n+<äTe\¢ bı<ä\qT

‘=\–+#ê\ì ø√sês¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~dü÷Ô

dæÇz dü+ã+~Û‘· |ü+#êj·Tr ôdÁø£≥Ø <ë«sê

‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓTT‘·Ô+ 24 |òæsê´<äT\+<ësTT.

M{Ï˝À 11 |òæsê´<äT\T ôV≤˝ŸÔ, XÊìfÒwüHé≈£î

dü+ã+~Û+∫ ø±>±, $T–*q ¬syÓq÷´, bÂs¡

düs¡|òüsê\T, e´ekÕj·T, |üX¯ódü+es¡›ø£ , yÓ’<ä´

XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫ ñHêïsTT.

ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê* : _. sêe÷+»H˚j·TT\Ts¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): BÈÁVNRP‡ÁÉíÔÁÍýÜ[ xms¬sÂ¿Á[}qs NSLjiøNRPVÌÁNRP¬dsxqs @ª«sxqsLS\ÛÍÁƒ«s ¬sªyxqsª«sVV, ú»ygRiV¬dsLRiV, ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V NRPÖÁöLiÂ¿Á[ÍØ¸R…WÇÁª«sWƒyùÌÁV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s NSLjiøNRP aSÅÁ NRP„dsVxtsQƒ«sL`iÕÁ.LSª«sWLiÇÁ®ƒs[¸R…VVÌÁV xqsWÀÁLi¿yLRiV. ‡ÁVμ R…ªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬sxqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiμ j…LRiLiÍÜ[ BÈÁVNRP‡ÁÉíÔÁ NSLjiøNRPVÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi\|ms¸R…WÇÁª«sWƒyùÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigSA¸R…Vƒ«s ª«sWÉýØ²R…V»R½W ILjiry= ƒ«sVLi²T… ª«sÂ¿Á[è ª«sÌÁxqs NSLjiøNRPVÌÁNRPVÈÁVLiËØÌÁNRPV NRP¬dsxqs ª«s°×ÁNRP xqsμ R…VFy¸R…WÌÁV NRPÖÁöLiÂ¿Á[Liμ R…VNRPV¸R…WÇÁª«sWƒyùÌÁV NRPXztsQ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. úxmsË³ÏÁV»R½*xmsLRiLigS A¸R…W NRPVÈÁVLiËØÌÁ xqsLiZOP[Qª«sW¬sNTP gSƒ«sV \®ªsμ ³ R…ùxqsμ R…VFy¸R…VLi»][FyÈÁV FyhRiaSÌÁ, @LigRiƒ±sªy²T… »R½μ j…»R½LRi xqsLiZOP[Qª«sVNSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV @Liμj…Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV.ÑÁÍýØÍÜ[ μyμyxmso 473 BÈÁVNRP‡ÁÉíÔÁÌÁ ¸R…WÇÁª«sWƒyùÌÁV NSLjiøNRP aSÅÁ μy*LSLjiÑÁ}qísûxtsQƒ±s Â¿Á[LiVVLi¿RÁVNRPVƒ«sõQÛÉý^Á¾»½[ NRP¬dsxqs @ª«sxqsLSÌÁ ¬s„sV»R½òLi ËØùLiNRPVÌÁƒ«sVLi²T… ÌÁORPQ LRiWFy¸R…VÌÁ ª«sLRiNRPV LRiVßáLigS @Liμj…LiÂ¿Á[LiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sV¬s A¸R…Vƒ«s @ƒyõLRiV. ƒ«sª«sLi‡ÁL`i 15 ƒyÉÓÁNTP BÈÁVNRP‡ÁÉíÔÁúFyLi»yÍýÜ[ ¬sªyxqsLi ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR… GLSöÈÁVNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sA¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. NSLjiøNRPVÌÁ, ªyLji NRPVÈÁVLiËØÌÁNRPV ÇÁƒ«s$ Õ³dÁª«sWxms´R…NRPLi»][FyÈÁV LS{tísQû¸R…V ry*xqsòQù Õ³dÁª«sW ¹¸…WÇÁƒ«s xms´R…NRPLiPQ ª«sLiÉÓÁr¢NRPLSùÌÁƒ«sV úxmsË³ÏÁV»R½*Li μy*LS @Liμj…Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[¬s „s„sμ³R… úFyLi»yÍýÜ[ gRiÌÁ BÈÁVNRP‡ÁÉíÔÁÌÁ úFyLi»yÌÁƒ«sV 4

NýRPQxqísLýRiVgS „sË³ÏÁÑÁLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s, A¸R…W úFyLi»yÍýÜ[ xms¬sÂ¿Á[xqsVòƒ«sõNSLjiøNRPVÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV NSLjiøNRP aSÅÁ @zqs|qísLiÉÞ NRP„dsVxtsQƒ«sLýRiNRPV¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`iª«sVV»yùÌÁLSÇÁÙ ª«sWÉýØ²R…V»R½W ILjiry= ƒ«sVLi²T… ª«sÂ¿Á[è NSLjiøNRPVÌÁ„sª«sLSÌÁƒ«sV ÑÁÍýØ ¸R…VLiú»yLigS¬sNTP NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLjièƒ«sÛÉý^Á¾»½[μy¬sNRPƒ«sVgRiVßáLigS »y»yäÖÁNRP FyhRiaSÌÁ»][ FyÈÁV @LigRiƒ±sªy²T…, \®ªsμR…ùxqsμ R…VFy¸R…WÌÁV @Liμ j…LiÂ¿Á[Liμ R…VNRPV „dsÌÁV NRPÌÁVgRiV»R½VLiμ R…¬s A¸R…Vƒ«s@ƒyõLRiV.

BÈÁVNRPÌÁƒ«sV »R½¸R…WLRiV Â¿Á[}qsLiμR…VNRPV „dsÌÁVgS Â¿ÁLRiVª«soÌÁV,NRPVLiÈÁÍýÜ[¬s ª«sVÉíÓÁ¬s xqsLRixmnsLS Â¿Á[}qsLiμR…VNRPV @ª«sxqsLRiª«sVgRiV ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sV¬s A¸R…Vƒ«s @ƒyõLRiV. BÈÁVNRP‡ÁÉíÔÁÌÁ ¸R…WÇÁª«sWƒyùÌÁúxms¼½¬sμ³R…VÌÁV ª«sWÉýØ²R…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ gRiÌÁ úxmsË³ÏÁV»R½* Ë³ÏÁWª«sVVÌÁƒ«sVBÈÁVNRP‡ÁÉíÔÁÌÁ GLSöÈÁVNRPVgSƒ«sV ZNP[ÉØLiVVLiÂ¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s,@®μ…[„sμ³R…LigS NSLjiøNRPVÌÁ ¬sªyry¬sNTPgSƒ«sV úxmsË³ÏÁV»R½* xmsLRiLigS ALójiNRPxqs¥¦¦¦¸R…VLi @Liμj…Li¿yÌÁ¬s, BÈÁVNRPÌÁ »R½¸R…WLjiNTP NSª«sÌÁzqsƒ«s ª«sVÉíÓÁ¬sÂ¿ÁLRiVª«soÌÁV, NRPVLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… »R½LRiÖÁLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV „dsÌÁVgS @ƒ«sVª«sV¼½Bªy*ÌÁ¬s N][LSLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ NSLjiøNRP aSÅÁ ÑÁÍýØ ²T…xmspùÉÔÁNRP„dsVxtsQƒ«sLì LSÛÇÁLiμR…Lì, LSÒÁª±s „sμyù„sVxtsQƒ±s zmsJ LRi®ªs[V£tsQlLi²ïT…, Fsƒ±szqsFsÍÞzmszms²T… xqsVμ ³yNRPLìlLi²ïT…, x¤¦ÝÑÁLigì zms²T… ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s, BÈÁVNRP‡ÁÉíÔÁÌÁ¸R…WÇÁª«sWƒyùÌÁ úxms¼½¬sμ ³ R…VÌÁV ®ªsLiNRPÈÁLRi»R½õLi, LSÛÇÁLiμ R…LìlLi²ïT…,®ªsLigRiÎÞLSª«so »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

10q ‘Ó<˚bÕ

bı*{Ÿã÷´s√ düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é qe+usY 7 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]– ìjÓ÷»

ø£es¡Z+˝Àì ø£\ÿ#·s¡¢ Á>±eT+˝À ‘Ó<˚bÕ bı*{Ÿã÷´s√ áHÓ\ 10q

düe÷y˚X¯+ ø±qT+~. bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q nq+‘·s¡+ bı*{Ÿã÷´s√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ bÕØº H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ˙\+ ‘·TbÕqT ø±s¡D+>±

sêh+˝À »]–q qwüº+, düVü‰j·Tø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\ô|’

Á|ü<Ûëq+>± #·s¡Ã »s¡>∑qT+~. $<äT´‘Y, ˙{Ï #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄, Á|üC≤

düeTdü´\T, bÕØº dü+kÕú>∑‘· n+XÊ\ô|’Hê á düe÷y˚X¯+˝À

#·]Ã+#·qTHêïs¡T. |ü˝…¢ |ü˝…¢≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ù|]≥ #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷\ô|’

Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº kÕ]+#·qTHêïs¡T.

H˚&ÉT myÓTà˝Ò´ sêø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ˝À¢ CÀq˝ŸkÕúsTT Áø°&É\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ j·T+|æ&çy√ XÀuÛÑ

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´

‘·~‘·s¡ Áø°&É\T »s¡T>∑T‘êj·Tì $e]+#ês¡T.

Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ëΔ´ìï yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,qe+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ïºq MTø√dü+ edüTÔHêï bÕ<äj·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ uÛ≤Ø

m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ‘·s¡*+#·qTqï≥T¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z

Ç+#êØ® qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY >ö&éÉ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+

‘·q ìyêdü+˝À Hê\T>∑T eT+&É˝≤\ n<Ûä´≈£åî\T,

»&ûŒ{°d”\T, j·T+|æ{Ïdæ\‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

áHÓ\ 11q u≤ãT j·÷Á‘· s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]–

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>±

j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î 300

yêVü≤Hê\˝À¢ bÕØº ÁX‚DT\T ‘·s¡*+∫qTqï≥T¢

$e]+#ês¡T.sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ düeTdü´\qT

|üP]Ô>± |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äì, d”≥¢qT ø±bÕ&ÉTø√e&É

y˚Tyê]øÏ s√E yê] $~Û>± e÷]+<äì Äj·Tq

m<˚›yê#˚XÊs¡T. Á|ü»\T ø±+Á¬>dt bÕ\qô|’ $dæ–

#Ó+<ës¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L*b˛yê\ì sêÁwüº Á|ü»\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î ø£¬s+≥T

‘=$Tà~ >∑+≥\T düs¡|òüsê #˚dæq |òüTq‘· {°&û|”<˚qì,

eT∞¢ #·+Á<äu≤ãT bÕ\qqT Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì

ù|s=ÿHês¡T.u≤ãT #˚|ü{Ïºq bÕ<äj·÷Á‘·≈£î $X‚wü

düŒ+<äq sêe&É+‘√ ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sYd”|”\T zs¡«˝Òø£

˝Òìb˛ì ì+<ä\T Äs√|ædüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

mes¡T mìï ≈£îÁ≥\T |üìïHê e#˚Ã mìïø£˝À¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~Ûø±s¡+ #˚|ü≥º+ U≤j·TeTì

Á|üuÛ≤ø£sY>ö&éÉ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J j·T+|æ|æ XÊ´+sêe⁄, e÷J

»&ûŒ{°d” kÕsTTù|≥ lìyêdt, eT+&É\ bÕØº

n<Ûä´≈£åî&ÉT j·T+.lìyêdt¬s&ç¶, {°&û|” Hêj·T≈£î\T

dü÷s¡´+, s¡y˚Twt>ö&é, X‚KsY>ö&é, s¡y˚Twt eTT~sêCŸ,

yÓ+ø£fÒwt eTT~sêCŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

uÛ≤Ø>± Á|ü»\T ‘·s¡*sêyê*μ

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 7

(düTes¡íyês¡Ô) : ãd”Ô˝Àì Á|ür

düeTdü´qT |üØwüÿ]+∫ &ç$»HéqT

Ä<äs¡Ù e+‘·+>± r]Ã ~<äT›

‘êqì $y˚ø±q+<ëq>∑sY ø±\ì

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+

s¡+>±sêe⁄ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|üs¡~Û˝Àì $y˚ø±q+<ëq>∑sY

ø±\˙ &ç$»Hé |üs¡~Û˝Àì

yÓ+ø£fÒX¯«sY q>∑sY 35e u≤¢ø˘˝À

eT+∫ ˙{Ï düeTdü´, n+&ÉsY

Á>ö+&é Á&Ó’H˚J düeTdü´\T HÓ\ø=q

ñHêïj·Tì kÕΔì≈£î\T ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£î b˛>±,

ø±s=Œπs≥sY s¡+>±sêe⁄ dü«j·T+>± $#˚Ãdæ yê≥sY esYÿ

ÇHé‡ô|ø£ºsY düT<Ûëø£sYqT |æ*|æ+∫ yÓ+≥H˚ düeTdü´

|üØwüÿ]+#ê*‡+~>± Ä<˚•+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê&ç yê{Ï

|üØcÕÿsêìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚dæ &ç$»HéqT Ä<äs¡Ù

e+‘·+>± r]Ã ~<äT›‘êqì nHêïs¡T. düeTdü´\T @yÓTÆHê

ñ+fÒ ‘·q <äèwæøÏ rdüT≈£î sê>∑\s¡ì, yê{Ïì yÓ+≥H˚

|üØwüÿ]+#·>∑\s¡ì nHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT

õ.dü+Je¬s&ç¶, Ä+»H˚j·TT\T, õ.q]‡+Vü‰à¬s&ç¶, ;ÛeTj·T´

kÕ>∑sY, yÓ+>∑fiŸsêe⁄, Áoìyêdt kÕ>∑sY, sêsTT–], \ø°åà

‘·~Û‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ç$»HéqT Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘ê

ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 08-11-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 08-11-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 02-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 27-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 29-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 31-03-2012

Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-06-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 17-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 15-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 29-12-11

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 10-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 03-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 05-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-05-2012