ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 17-04-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 88 @Á|æ Ÿ 17, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

Á|üXÊ+‘·+>± ø±ã÷ Ÿ

18 >∑+≥\ bÕ≥T ¨sê¨Ø b˛s¡T

17 eT+~ ‘ê*ãq¢ Vü≤‘·+

ø±ã÷˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 17: ‘ê*ãq¢ <ë&ç‘√ ;Û‹*¢q nbòÕÈìkÕúHé sê»<Ûëì

ø±ã÷˝ŸqT uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïsTT. Ä~yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ Ms√∫‘·+>± b˛sê&ç ¬s+&ÉT uÛÑeHê˝À¢ e÷≥Ty˚dæq

‘ê*ãq¢qT ø±*Ã #·+bÕsTT. sê»<Ûëì˝À Á|üdüTÔ‘·+ Á|üXÊ+‘· |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. <ë<ë|ü⁄ |ü<Ó›ì$T~ >∑+≥\ bÕ≥T »]–q ¨sê¨Ø

b˛s¡T k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+‘√ eTT–dæ+~. yê]øÏ nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô

<äfi≤\T düVü≤ø£]+#êsTT. ôV≤*ø±|üºs¡¢ <ë«sê uÛÑeHê˝À¢ <ë≈£îÿqï

‘ê*ãq¢qT eT≥Tºu…{≤ºsTT. n+‘·≈£îeTT+<äT k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTT es¡≈£L u≤+ãT ù|\Tfi¯ó¢, ‘·TbÕø° ø±\TŒ\‘√ ø±ã÷˝Ÿ

e÷s√à–+~. Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ $<Ûä«+kÕìøÏ ~–q

‘ê*ãqT¢ k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT ($T>∑‘ê 2˝À)

ˇø£ÿπs <=]ø±sê?ì+~‘·T\ $wüj·T+˝À $eø£å e<äT›

17 eT+~ ì+~‘·T\T+&É>± $»j·TkÕsTT¬s&ç¶H˚ m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚XÊs¡T

$T–*q yê] n¬sdüTº À C≤|ü + m+<äT≈£î

»>∑Hé πødüT˝À d”;◊ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ e´‹πsø£+>± Ä<Ûësê\THêïj·Tqï d”;◊

<äsê´|ü⁄Ôq≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–+#˚ kÕeTs¡ú + Äj·Tqπø ñ+<äì

$e]+#·T≈£îqï πø+Á<ä $#ês¡D dü+düú

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À d”;◊ rs¡TqT ôV’≤ø√s¡Tº

‘·|üã{Ïº+~. á eéVü‰s¡+˝À $T>∑‘êyê]ì

n¬sdüTº #˚j·T≈£î+&Ü m+<äT≈£î e~*ô|{≤ºs¡ì

ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü•ï+∫+~. á πødüT˝À 17 eT+~

ì+~‘·T\T ø±>± ˇø£ $»j·TkÕsTT¬s&ç¶H˚

m+<äT≈£î Ä¬sdüTº #˚j·÷*‡ e∫Ã+<äì

Á|ü•ï+∫+~. $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ düyê˝Ÿ

#˚dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº˝À ñ<äj·T+ \+#YyÓ÷wüHé

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. Bìì ø√s¡Tº

eT<Ûë´Vü≤ï+ $#ê]+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>±

d”;◊øÏ ø√s¡Tº #·Ts¡ø£\T y˚dæ+~. »>∑Hé πødüT˝À

|ü~ùV≤&ÉT eT+~ ì+~‘·T\T ñ+&É>±

kÕsTT¬s&ç¶ì ˇø£ÿ&çH˚ m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚XÊs¡ì

Á|ü•ï+∫+~. Ç‘·s¡ ì+~‘·T\qT n¬sdüTº

#˚j·T&É+˝À m+<äT≈£î C≤|ü + »s¡T>∑T‘√+<äì

n&ç–+~. ì+~‘·T\ n¬sdüTº À $eø£å m+<äT≈£î

#·÷|ædüTÔHêïs¡ì yÓTT{Ïºø±j·T\T y˚dæ+~.

ì+~‘·T\ô|’ $eø£å #·÷|æ+#·e<ä›ì

dü÷∫+∫+~. $T–*q ì+~‘·T\ n¬sdüTº À

Ä\dü + >∑\ ø±s¡D≤\T @$T{À #ÓbÕŒ\ì

ù|s=ÿ+~. Ç~ $eø£å ø±<ë nì d”;◊ì

Á|ü•ï+∫+~. nsTT‘˚ $»j·TkÕsTT¬s&ç¶

ˇø£ÿ]πø d”;◊ <äsê´|ü⁄Ôqï≈£î Ä≥+ø£+

ø£*–+#˚ kÕeTs¡ú + ñ+<äì d”;◊ $e]+#·T

≈£î+~. á πødüT˝À $»j·T kÕsTT¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ

ÇùdÔ kÕøå±´<Ûësê\T e÷s¡e#·TÃqì, $#ê

s¡D≈£î Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<äqï d”;◊ô|’ ø√s¡Tº

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. $T–*q ì+~‘·T\

ø±s¡D+>± $#ês¡D≈£î Çã“+<äT\T ø£\>∑&É+

Ò<ë nìï Á|ü•ï+∫+~. nsTT‘˚ $»j·T

kÕsTT¬s&ç¶øÏ e´‹πsø£+>± ‘·eT e<ä› Ä<Ûësê\T

ñHêïj·Tì d”;◊ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. ‘·«s¡ ÀH˚

yê{Ïì ø√s¡Tº≈£î düeT]ŒkÕÔeTì #Ó|æŒ+~. d”;◊

yê<äq\T $qï ø√s¡Tº $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. á HÓ\ 18q

ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡Tø±yê\ì dü÷∫+∫+~.

yê<äq\ nq+‘·s¡+ ø√s¡Tº πødüTqT

ãT<ÛäyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. ø±>± d”;◊

ñ<äj·T+ $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ u…sTT˝ŸqT s¡<äT›

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ ø√s¡Tº À \+#YyÓ÷wüHé

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæq $wüj·T+ $~‘·y˚T.

‘Ó\+>±D ø√dü+

Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø√e<äT›

eTs√e÷s¡T |æ\T|ü⁄ì∫Ãq ø√<ä+&Ésê+

ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mdt bòı{À

ô|≥Tºø√yê*‡q nedüs¡+ Ò<äT:

eT<ÛäTj·÷wæÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 16, (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ósêdü bı*{Ÿ ã÷´s√ düe÷y˚X¯+ k˛eTyês¡+

»]–+~. |üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£ À b˛{°øÏ á

düe÷y˚X¯+˝À {°ÄsYmdt ìs¡ísTT+∫+~.

düe÷y˚X¯+ eTT–düq ‘·s¡Tyê‘· HêsTTì,

Vü≤Øwtsêe⁄\T $esê\qT $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*

bÕs¡T. |üüs¡ø±\ nuÛÑ ]ú m+|æø£ ø√dü+ HêsTTì

H˚‘·è‘·«+˝À ø£$T{° @sêŒ≥T ø±qT+~. ø±>±

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À bÕØº z≥$Tì düMTøÏå+

#˚+<äT≈£î bÕØº d”ìj·Ts¡¢‘√ ˇø£ ø£$T{°ì ìj·T

$T+#ês¡T. {°ÄsYmdt Ä$sê“¤e yê]¸ø√‘·‡

yê\T ákÕ] $ø±sêsêu≤<é˝À »s¡bÕ\ì bı*{Ÿã÷´s√

ìs¡ísTT+∫+~. \øå±´ìï n~Û>∑$T+∫ ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq+<äT≈£î dæ+>∑πsDÏ

ø±]à≈£î\≈£î {°ÄsYmdt bı*{Ÿã÷´s√

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*|æ+~. $ø±sê u≤<é À

bÕØº Ä$sê“¤e ~H√‘·‡yê\T »s¡bÕ\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T.

nsTT‘˚ Bìì Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+>±

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\T

‘·–Z+#ê\ì, ¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡

Çyê«\ì, e&É>∑fi¢ yêq u≤~Û‘·T\≈£î ‘·ø£åD+

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\qï<˚ ‘·eT bÕØº

&çe÷+&é nì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. bı*{Ÿ

ã÷´s√˝À s¡Te÷+&É¢ sêeT#·+Á<äj·T´,

ÇÁãV”≤+\≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#ês¡T. |üs¡ø±\˝À eT<ä›‘·T Çyê«\ì

‘·eTì @ bÕØº ø√s¡ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

yêwæ+>∑ºHé, @Á|æ˝Ÿ 16: nyÓT]ø±˝Àì y˚TØ˝≤´+&é sêh+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q dü÷ÿ˝ŸuÀs¡T¶ ÁbÕ<∏ä$Tø£ mìïø£ À¢ uÛ≤s¡rj·T

$<ë´]úì s¡ùV≤˝≤ nVü≤à<é dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫

#·]Á‘· düèwæº+#ês¡T. 18 @fi¢ s¡ùV≤˝≤.. Á|æHé‡ C≤]®dt

øö+{°(y˚TØ˝≤´+&é) uÀsY¶ Ä|òt m&ÉT´πøwüHé ÁbÕ<∏ä$Tø£

mìïø£ À¢ Á|üdüTÔ‘· dü÷ÿ˝Ÿ uÀs¡T¶ #Ó’sY$yÓTHé JHê C≤ø£uŸ ø£Hêï

yÓsTT´ z≥¢ Ä~Ûø±´ìï kÕ~Û+#ês¡T. JHê C≤ø£uŸ >∑‘· ◊<˚fi¯ó

¢>± Ä |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷ eTs√kÕ] mìïø£j˚T´+<äT≈£î

b˛{° #˚XÊs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ mìïø£ À¢ s¡ùV≤˝≤≈£î 34 XÊ‘·+

z≥T¢ sê>± JHê C≤ø£uŸ≈£î 25 XÊ‘·+ z≥T¢ e÷Á‘·y˚T

e#êÃsTT. qe+ãsY À »]π> eT*$&É‘· b˛s¡T˝Àq÷ n+&ÉsY

Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ $<ë´]úì nsTTq s¡ùV≤˝≤ $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ

‘=$Tà~ eT+~ düuÛÑT´\T >∑\ dü÷ÿ˝Ÿ uÀs¡T¶ À ÄyÓT≈£L

kÕúq+ <ä≈£îÿ‘·T+~. Á|æHé‡ C≤]®dt øö+{° $<ë´ eT+&É*

(uÀsY¶ Ä|òt m&ÉT πøwüHé)... nyÓT]ø±˝Àì 18e n‹ô|<ä›

bÕsƒ¡XÊ\ e«edüúqT |üs¡ý˚øÏåk˛Ô+~. á eT+&É*

|üs¡ý˚ø£åD˝À \øå± 20 y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T

$<ä´quÛÑ´dædüTÔHêïs¡T. Bì yê]¸ø£ ã&Ó®{Ÿ s¡÷.5300

ø√≥T¢(1.6 _*j·THé &Ü\s¡T¢). s¡ùV≤˝≤ Á|üdüTÔ‘·+ y˚TØ˝≤´+&é

$X¯«$<ë´\j·T+ |ü]~Û Àì Vü‰qsY‡ ø± ÒJ˝À JeXÊg+,

yê´bÕs¡ XÊg+ Á|ü<Ûëq n+XÊ\T>± $<ä quÛÑ dædüTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡rj·T $<ë´]úì dü+#·\q+

n_Ûeè~ΔøÏ >=&É¶*ô|≥Tº>± e÷]q yêeT|üø£å

rÁeyê<ä+

‘·T<äeTT{Ïº+#ê\+fÒ sêÁcÕº\ düVü≤ø±s¡+

‘·|üŒìdü]

2011 qT+∫ <˚X¯+˝À n+‘·s¡Z‘· |ü]dæú‹

u≤>± yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~

qø£‡ Ÿ‡ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ‘·–ZHê.. rÁeyê<ä+

yÓTs¡T|ü⁄y˚>∑+‘√ $düÔ]k Ô+~

e÷y√sTTdüTº\ düyêfi¢qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î

πø+Á<ä+ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+

yÓTT‘·Ô+ Äs¡T sêÁcÕº À¢ y˚fi¯S¢qT≈£îqï yêeT|üø£å

rÁeyê<ä+

n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·ô|’ eTTKéT+Á‘·T\

düe÷y˚X¯+˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

k˛eTyês¡+ q÷´&Ûç©¢˝À »]–q n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘· düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé, ¨+ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ ‘·~‘·s¡T\T.

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’q eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶.

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 16: ñÁ>∑yê<ä+, yêeT|üø£å

rÁeyê<ä+ <˚XÊìøÏ düyê\T $düTs¡T‘·THêïj·Tì

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Ä+<√

fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À

düyÓTÆø£´ düVü≤ø±s¡+ ñ+fÒH˚ ñÁ>∑yê<ëìï

düeTs¡úe+‘·+>± ìyê]+#·>∑\eTì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. yêeT|üø£å rÁeyê<ä+ n_Ûeè~ΔøÏ

>=&É¶*ô|≥Tº>± ($T>∑‘ê 2˝À)

Ks¡TÃ πø+Á<ä+

uÛÑ]+#ê*:

d”m+ øÏs¡DY

d”;◊ì πø+Á<ä+

<äT]«ìjÓ÷>∑+

#˚k Ô+~: yÓ÷&ç2˝À

{°ÄsYmdt|üs¡ø±\˝À

b˛{°øÏ

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 16: ÄbòÕÈìkÕúHé, bÕøÏkÕúHé\˝À

HÓ\ø=qï Ä+<√fi¯qø£s¡ |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À eTq

<˚X¯ ôd’ìø£ <äfi≤\T eT]+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*‡q

nedüs¡eTT+<äì.. s¡ø£åD eT+Á‹ @πø Ä+{Àì

ù|s=ÿHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq &Ûç©¢ À k˛eTyês¡+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq eT÷&ÉT s√E\ ôd’ìø£ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\

dü<ädüT‡˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ÄbòÕÈìkÕúHé À Ä~yês¡+

‘ê*ãqT¢ $s¡T#·T≈£î |ü&çq H˚|ü<∏ä +˝À eT]+‘·

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ôd’ì≈£î\qT ø√sês¡T.

ÄbòÕÈìkÕúHé |ü⁄s√>∑‹øÏ ø±yê*‡q eT<ä›‘·T, kÕj·T+

n+~#˚+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y dæ<äΔ+>± ñ+<äì

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ôd’ìø£ düqï<äΔ‘·, bıs¡T>∑T

<˚XÊ˝À¢ì |ü]dæú‘·T\qT á eT÷&ÉT s√E\ dü<ädüT‡˝À

$X‚¢wæ+#·qTHêïs¡T. ôd’ìø£ dæã“+~øÏ dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡ n+XÊ\qT ≈£L&Ü Ç+<äT˝À

#·]Ã+#·qTHêïs¡T. Ç<˚ ø±≈£î+&Ü áHÓ\ 24q Á‹$<Ûä <äfi≤\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡j˚T´

@ø°ø£è‘· ø£e÷+&És¡¢ dü<ädüT‡˝Àq÷ s¡ø£åD eT+Á‹ Á|üdü+–#·qTHêïs¡T. á HÓ\ 10q »]–q

uÛ≤s¡‘· yêj·TTùdq ñqï‘ê~Û≈£î\T düe÷y˚X¯+˝Àq÷ Ä+{Àì Á|üdü+–+#ês¡T. Á‹$<Ûä <äfi≤\

düqï<äΔ‘·ô|’ Äj·Tq $XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&É+&çÄbòÕÈHé À <ë&ÉT\ H˚|ü<∏ä +˝À ôd’Hê´~Ûø±s¡T\≈£î

πø+Á<ä s¡ø£åDXÊK eT+Á‹ Ä+{Àì dü÷#·q

‘Ó\+>±D uÛÑeHé À {°ÄsYmdt düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï πød”ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 16, (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + dæ+&çπø≥¢

eéVü‰s¡+˝À _HêMT eéVü‰s¡+ô|’ düeTÁ>∑+>± <äsê´|ü⁄Ô

»s¡bÕ*‡+~>± sêh n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ôV’≤ø√s¡Tº @d”;ì

Ä<˚•+∫+~. *ø£ÿsY e÷|òæj·÷ eéVü‰s¡+˝À @d”; |üìrs¡TqT

ôV’≤ø√s¡Tº Á|üX¯+dæ+∫+~. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ À nÁø£e÷\qT

ãj·T≥ô|≥º&É+˝À @d”; n~Ûø±s¡T\T düeTs¡úe+‘·+>±

|üì#˚XÊs¡ì ø√s¡Tº øÏ‘ê_∫Ã+~. nsTT‘˚ @d”; n~Ûø±]

lìyêdü¬s&ç¶ ã~© eéVü‰sêìï |ü⁄q'|ü]o*+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~. dæ+&çπø≥¢ô|’ <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·Tqï

◊|”mdt n~Ûø±]ì m+<äT≈£î ã~© #˚j·÷*‡ e∫Ã+<√ #ÓbÕŒ\ì

ôV’≤ø√s¡Tº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~.

á $wüj·T+ô|’ áHÓ\ 27˝À>± ø√s¡Tº≈£î ìy˚~ø£

düeT]Œ+#ê\ì <Ûäsêàdüq+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ _HêMT eéVü‰s¡+˝À Ä<ëj·T |üqTï XÊK‘√ ø£*dæ

|üì#˚j·÷\ì @d”;øÏ dü÷∫+∫+~. eT<ä + dæ+&çπø≥T¢, _HêMT

eéVü‰sê\T, …’ôdqT‡\T bı+~q e´≈£îÔ\≈£î ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T

ñ+&É≥+ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D #˚|ü{≤º*‡+~>±

◊{° XÊKqT ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ <äsê´|ü⁄Ô

$wüj·T+˝À m≥Te+{Ï düVü‰j·T+ ø±yê\Hêï @d”; H˚s¡T>±

ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·e#·TÃqì <Ûäsêàdüq+ ‘Ó*|æ+~. eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; <äsê´|ü⁄Ôq≈£î dü+ã+~Û+∫ eT<Ûä´+‘·s¡

ìy˚~ø£qT @d”; &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ uÛÑ÷|ü‹u≤ãT k˛eTyês¡+

ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#ês¡T. ìy˚~ø£qT |ü]o*+∫q <Ûäsêàdüq+

‘·<äT|ü] ìy˚~ø£qT pHé 11q düeT]Œ+#ê\ì @d”;ì

ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. á πødüT $#ês¡D≈£î dü+ã+~Û+∫ @d”;

n<äq|ü⁄ &ûJ lìyêdü¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À Á|ü‘˚´ø£ <äsê´|ü⁄Ô

ãè+<ëìï ø√s¡Tº ìj·T$T+∫+~. nH˚ø£ õ˝≤¢ À¢ dæ{Ÿ |ü\T

<äbòÕ\T>± k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫ eT<ä + e÷|òæj·÷ ©&És¡¢qT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î+~. |ü\Te⁄s¡T m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\qT ≈£L&Ü

@d”; n¬sdüTº #˚dæ+~. eT<ä + yê´bÕs¡T\T dæ+&çπø{Ÿ>± @s¡Œ&ç

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î eT<ë´ìï $Áø£$TdüTÔHêïs¡ì @d”; Ä<Ûësê\T

ùdø£]+∫+~. @d”; <ë&ÉT\T sêh+˝À sê»ø°j·T+>±

ô|qT<äTe÷sêH˚ï ÒbÕsTT. |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡, eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶\ eT<Ûä ∫#·TÃπsbÕsTT. u§‘·‡ kı+‘· õ˝≤¢

$»j·Tq>∑s¡+˝À ≈£L&Ü @d”; <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫+~. eT<ä +

dæ+&çπø≥¢qT @d”; n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]+∫ yê]

yê+>∑÷à˝≤\qT ]ø±s¡T¶ #˚dæ+~. πødüT $#ês¡D˝À @d”;øÏ

\_Û+∫q düe÷#êsêìï k˛eTyês¡+ ø√s¡Tº eTT+<äT+∫+~.

nsTT‘˚ πødüT <äsê´|ü⁄Ô CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À @d”;

n<äq|ü⁄ &ûJ lìyêdü¬s&ç¶ì Ä |ü<ä$ qT+∫ ‘·|æŒ+#·≥+ nH˚ø£

nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$∫Ã+~. @d”; &ûJ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·T+ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, Ç‘·s¡

bÕØº\ H˚‘·\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï ‘·|üã{≤ºsTT.

<Ûäsêàdüq+ ≈£L&Ü lìyêdü¬s&ç¶ ã~©ô|’ $düàj·T+ e´ø£Ô+

#˚dæ+~. lìyêdü¬s&ç¶ ã~©øÏ dü+ã+~Û+∫ áHÓ\ 27 ˝À>±

ø√s¡Tº≈£î düe÷<Ûëq+ Çyê«\ì ø√s¡Tº Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~.

ø±>± n+‘·≈£î eTT+<äT @d”; CÒ&û uÛÑ÷|ü‹u≤ãT eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ eéVü‰s¡+ô|’ @d”; ‘·j·÷s¡T#˚dæq eT<Ûä´+‘·s¡

ìy˚~ø£qT d” Ÿ¶ ø£esY À ôV’≤ø√s¡Tº≈£î n+<äCÒXÊs¡T. ìy˚~ø£ Àì

n+XÊ\T Ç+‘·es¡≈£L ãj·T≥≈£î bıø£ÿ Ò<äT. Bì˝À eT+Á‘·T\T,

myÓTà Ò \ bÕÁ‘·ô|’ bı+<äT|ü]#êsê Ò<ë nH˚ $wüj·÷\T

‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D

»s¡bÕ\qï ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+‘√ $#ês¡D eT]+‘· y˚>∑e+‘·+

ø±qT+~.

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ eT<Ûä +‘·s¡ ìy˚~ø£qT ôV’≤ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫q @d”; &ûJ düeTÁ>∑ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î ø√s¡Tº Ä<˚X¯+ ◊{° XÊK

düVü≤ø±s¡+ rdüTø√yê\ì dü÷#·q ‘·<äT|ü] ìy˚<äø£≈£î pHé 11 es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ dæ+&çπø≥¢ eéVü‰s¡+˝À @d”; |üìrs¡TqT

yÓT#·TÃ≈£îqï <Ûäsêàdüq+ lìyêdü¬s&ç¶ ã~© $wüj·÷ìï |ü⁄q'|ü]o*+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷#·q

á $wüj·T+ô|’ 27˝À>± ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚X¯+

3˝À

nyÓT]ø± $<ëéT+&É* mìïø£ À¢

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 17, 2012

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 16: ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ«¡∏R∂VÃ¡÷¡ªRΩ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV.NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiLSuÌy˚Ã¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV x§¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s «¡∏R∂V μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. Fs©±s{qs…‘¡{qs GLSˆ»¡V ™´sÃ˝¡xqs™´sW≈¡˘ xqsWˆÈQQLjiÚ Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨sªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V x§¶›£qsÕ‹[ «¡Ljigji©´s @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xqs™´sWÆ™s[aRPLi @©´sLiªRΩLRiLi«¡∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTPZNP[Li˙μR∂Li LSuÌy˚Ã¡NRPV xqsLjixms≤y ¨sμ≥R∂VÃ¡V B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡©´sV ™´sVV¨szqsxmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©˝´srÛyLiVVNTP μj∂gRi«ÿLSËLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. LSuÌy˚Ã¡ @μ≥j∂NSLSÕ˝‹[ «‹[NRP˘Li¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSuÌy˚ «ÿ’¡ªyÕ‹[¨s xmsÃ¡V

@LiaSÃ¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ.. A∏R∂W ’¡Ã˝¡VÃ¡NRPV ZNP[Li˙μR∂Li AÆ™sWμR∂ ™´sVV˙μR∂Æ™s[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. Fs©±s{qs…‘¡{qs GLSˆ»¡Vª][ LSuÌy˚Ã¡@μ≥j∂NSLSÃ¡©´sV x§¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. LSuÌy˚Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı F°÷d¡xqsV ™´s˘™´sxqÛs©´sV ªRΩ©´s¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Fs©±s{qs…‘¡{qs¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRPVLi≤y GNRPxmsORPQ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s «¡∏R∂V ZNP[Li˙μy¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRPVLi≤y BLi≤][c@Æ™sVLjiNSxqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¤À¡[ A£mns ¤À¡LigSÕfiÕ‹[ ©y≠sNS μR∂Œœ¡ ≠s©y˘ryÃ¡©´sV

¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂Li GNRPxmsORPQ ¨sLÒ Ri∏R∂VLiºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li\|ms AÆ™sV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Bμ]NRP‰¤…¡[NSμR∂¨s, ≠sVgRiªy @LiaSÕ˝‹[©´sW ZNP[Li˙μR∂Li ªRΩ™´sV©´sV@™´s™´sW©´s xmsLji¿¡LiμR∂©yıLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ ∏R∂VWFs£qs

NS©´sV=¤Õ¡[…fi «¡©´sLRiÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[, À≥ÿLRiªRΩ Æ©s[≠dsZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡V\|ms.. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*μ≥j∂Æ©s[ªRΩ©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRPVLi≤y@™´s™´sW¨sLiøyLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. NUPÃ¡NRP ¨sLÒRi∏R∂WÕ˝‹[ LSuÌy˚Ã¡ª][xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡V «¡LRiFyÃ¡©´sı xqsLi˙xmsμy∏R∂W¨sı ZNP[Li˙μR∂Li ªRΩVLigRiÕ‹[ª]NTP‰LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FyÃ¡©´sÕ‹[ LSuÌy˚Ã¡©´sV ≠saS*xqsLiÕ‹[NTPºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ LSuÌy˚Ã¡©´sV ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxmsLRiVxqsVÚ©yıLRi¨sμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.

πø+Á<ä+ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&çq »j·T\*‘·

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 16: aRP˙ªRΩV Æμ∂[aSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s™´sW©yÃ¡V, ≠sV\|qs#=Œ˝œ¡©´sV}ms÷¡Ë Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS ™´sV©´s \|qs©´s˘Li ™´sμÙR∂ ¨sÃ¡* DLi¿¡©´s ªRΩVFyNRPVÃ¡¨dsıNSÃ¡Li ¬ø¡÷˝¡©´s™´sLi»¡W BLi≤T∂∏R∂V©±s ALki¯ ¿d¡£mns «¡©´sLRiÕfi ≠s.ZNP.zqsLigì ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. @μ≥R∂V©yªRΩ©´s ªRΩVFyNRPVÃ¡©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsøR¡LRi˘Ã¡©´sV \|qs©´s˘Li Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡Liμj∂. gRigRi©´sªRΩÃ¡ ∏R∂VVμÙR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V.. ANSaRPLiÕ‹[¨s Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV @Ã¡™Ø[NRPgS }ms÷¡Ë Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV.. 30FsLiFsLi NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s ry™´sVLÛRiQ˘Li gRiÃ¡ FsLiVVLì ≤T∂|mns©±s= gRi©±sÃ¡©´sV N]Æ©s[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı»˝¡Vc ALki¯ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @Õÿlgi[.. øy©yıQŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi LRiuy˘Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ªRΩ∏R∂W\lLi©´s ™´sV©´s ALki¯ FsLiVVLì ≤T∂|mns©±s= zqsxqÌs™±sV©´sV NRPW≤yAμ≥R∂V¨dsNRPLjiLiøR¡À‹[ªRΩV©´sı»˝¡Vc \|qs©´s˘Li Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ALki¯ FsLiVVLì ≤T∂|mns©±s=ry™´sVLÛSQ˘¨sı |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ANSa`P OTPQxmsfl”· ™´s˘™´sxqÛsÃ¡©´sV NRPW≤y |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sxqs™´sVNRPWLRiVËNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V \|qs¨sNRP ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. ˙ºΩ≠sμ≥R∂ μR∂ŒÿÃ¡V GÆ™s[VLRiNRPV xqs©´sıQμÙR∂LigS D©yıπ∏∂W æªΩÃ¡VxqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV.. C μR∂ŒÿÃ¡ @μ≥j∂xmsªRΩVÃ¡V

™´sVVgÊRiVLkiı ªRΩ™´sV FsμR∂V»¡NRPV zms÷¡zmsLiøR¡VN]Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´s©´sV FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki Fy˘Æ©sÕfi≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, LRiORPQfl· μR∂ŒÿÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘xmsLRixqsˆLRi ©´s™´sV¯NRPLi xqs≤R∂÷¡©´s ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ˙ºΩ≠sμ≥R∂ μR∂Œÿμ≥j∂xmsªRΩVÃ¡©´sVzms÷¡¿¡.. ALki¯ xqs©´sıQμÙR∂ªRΩ\|ms ≠s™´sLRifl· N][LRi≤R∂Li xqs ¡ ¡V NSμR∂¨s C Fy˘Æ©sÕfiÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.BÕÿ ˙ºΩ≠sμ≥R∂ μR∂Œÿμ≥j∂xmsªRΩVÃ¡©´sV IZNP[ ryLji zms÷¡¿¡..≠s™´sLRifl· N][LRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩxmsˆV≤R∂V xqsLiZNP[ªyÃ¡V Æ™sŒœ¡ªy∏R∂V¨s FyL˝RiÆ™sVLi»¡LkiFy˘Æ©sÕfi À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. ¨s«ÿ¨sNTP, ˙ºΩ≠sμ≥R∂μR∂Œÿμ≥j∂xmsªRΩVÃ¡©´sV C Æ©sÃ¡ 20©´s ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂NRPV zms÷¡¿¡.. \|qs©´s˘Li xqs©´sıQμÙR∂ªRΩ\|ms≠s™´sLRifl· N][LSÃ¡¨s FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki Fy˘Æ©sÕfi Õ‹[gRi≤R∂ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. À≥œ¡˙μR∂ªy μR∂ŒÿÃ¡\|ms ˙xms™´sWμR∂NRPLRi μy≤R∂VÃ¡NRPV ©´sNRP=Õfi= FyÃ¡ˆÆ≤∂[˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´sVL][\Æ™sxmso ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. BÕÿ |qsLi˙»¡ÕfiALÔjiÆ©s©±s= ≤T∂F°Õ‹[¨s ™´sVLiμR∂VgRiVLi≤R∂V ©´sNRP=Õfi= ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP C ≤T∂F°@μ≥j∂NSLji ¤Õ¡£mnÌsÆ©sLi…fi NRPÃ¡ıÕfi Fs£qs.zqs.FyLiÆ≤∂[ NSLRiNRPV≤R∂V.ALki¯NTP æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yBªRΩ≤R∂V C ™´sVLiμR∂VgRiVLi≤R∂V©´sV A˙gSÕ‹[¨s ªRΩVNRPV‰ ry™´sW©˝´sV N]Æ©s[ ≤U∂Ã¡LìNRPV gRiªRΩG≤yμj∂ ©´s™´sLi ¡LìÕ‹[ ≠s˙NRPLiVVLiøy≤R∂V. @©´sLiªRΩLRiLi C ™´sVLiμR∂VgRiVLi≤R∂V«ÿLÂRiLi≤`∂Õ‹[¨s ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡Liμj∂. BÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμR∂NRPLRi\Æ™sV©´s™´sVLiμR∂VgRiVLi≤R∂V ry™´sV˙gji ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li\|ms À≥œ¡˙μR∂ªy μR∂ŒÿÕ˝‹[ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.NSgS, NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP NSLRiNRPV\Æ≤∂©´s ¤Õ¡£mnÌsÆ©sLi…fiNRPÃ¡ıÕfi Fs£qs.zqs.FyLiÆ≤∂[\|ms ˙NRP™´sVbPORPQflÿ øR¡LRi˘Ã¡©´sV \|qs©´s˘Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.BNRP, ALki¯NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™´sVL][ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li …ÿ˙…ÿ ˙»¡NRPV‰Ã¡ xqsLRixmnsLS≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sNÌSQ˚ NRPLi|ms¨ds @μ≥j∂xmsºΩ LRi≠dsLiμR∂Lì LjiztsQ\|ms©y, A∏R∂V©´sNRPLi|ms¨dsÃ¡\|ms©y ™´sV¨dsÕÿ˘Li≤R∂LjiLigì ZNP[xqsV©´sV Fs©±sFn°Lì=Æ™sVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fiªy«ÿgS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

|ü{Ïwüº kÕeTs¡ú +ô|’ ÄØà <äèwæº

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 16: @FnÁy¨sryÚ©±s, FyNTPryÚ©±sÃ¡Õ‹[ ºdΩ˙™´s™yμR∂VÃ¡V xmsLi«ÿ ≠szqsLji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. À≥ÿLRiª`Ω ™´sVLjiLiªRΩ@˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sVLiμj∂. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ \|qs©y˘¨sı @˙xms™´sVªRΩÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. \|qs©´s˘Li @ªRΩ˘LiªRΩ @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yÃ¡¨s LRiORPQfl·aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ GZNP[ ALi…‹[¨ds AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V «¡Ljilgi[ ALki¯ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsμR∂xqsV=Õ‹[r°™´sV™yLRiLi ª]÷¡L][«¡Ÿ A∏R∂V©´s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. @FnÁy©±scFyN`P˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS DLiμR∂¨s, Bμj∂ ™´sVLjiN]LiªRΩNSÃ¡Li N]©´srylgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV. @FnÁy¨sryÚ©±s™y˘xmsÚLigS Aμj∂™yLRiLi «¡Ljigji©´s μy≤R∂VÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. \|qs©´s˘Li™´sVLjiLiªRΩ @˙xms™´sVªRΩÚLi NS™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ªy÷¡ ¡©˝´sμy≤R∂VÃ¡ª][ @»Ì¡V≤R∂VNRPVªRΩV©´sı @FnÁy©±sNRPV À≥ÿLRiª`Ω ™´sVμÙR∂ªRΩVDLi»¡VLiμR∂¨s, A Æμ∂[aRPLi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ry∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ALi…‹[¨dsxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @FnÁy©±s NRPVμR∂V»¡xmsÆ≤∂[ ™´sLRiNRPW À≥ÿLRiª`Ω ™´sVμÙR∂ªRΩVN]©´srygRiV ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V «¡Ljilgi[ ALki¯D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsμR∂xqsV=Õ‹[ Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xmsLjizqÛsºΩ\|msxqs≠dsVOTPQLiøR¡©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[, xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V Æμ∂[aSÕ˝‹[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms NRPW≤yøR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV.

»\+<äsY, @Á|æ Ÿ 16: xmsLi«ÿÀfiÕ‹[¨s «¡Ã¡Liμ≥R∂LìÕ‹[ J NRPLS¯gSLRi À≥œ¡™´s©´sLi NRPVxmsˆNRPW÷¡©´sxmnsV»¡©´sÕ‹[ BμÙR∂LRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. bP¥j∂ÕÿÃ¡ NTPLiμR∂ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı xqsV™´sWLRiV ™´sLiμj∂ ™´sVLiμj∂Õ‹[Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW 57 ™´sVLiμj∂¨s LRiOTPQLiøyLRiV. BLiNS FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ bP¥j∂ÕÿÃ¡ NTPLiμR∂ D©´sıμj∂æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V. Aμj∂™yLRiLi LS˙ºΩ Fn°NRPÕfi FyLiVVLi…fi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s NRPLS¯gSLRiLiÕ‹[ÀÿLiVVÃ¡Lì }ms÷¡Liμj∂. }msÃ¡V≤R∂V μy…”¡NTP ™´sVW≤R∂LiªRΩxqsVÚÃ¡ À≥œ¡™´s©´sLi NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. μk∂Liª][ 100™´sVLiμj∂NTP \|msgS bP¥j∂ÕÿÃ¡ NTPLiμR∂ ¿¡NRPV‰NRPVF°∏R∂WLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂VgSÆ©s[ @gjiı™´sWxmsNRPzqs ¡˜Liμj∂, \|qs©´s˘Li x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLiVV. r°™´sV™yLRiLi™´sVμ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP lLiLi≤R∂V ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩaSLRiV. bP¥j∂ÕÿÃ¡ NTPLiμR∂ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı 57™´sVLiμj∂¨s xqsVLRiOTPQªRΩLigS ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s xmsÃ¡V™´soLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s «¡Ã¡Liμ≥R∂Lì ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP≠sVxtsQ©´sLì˙zms∏R∂WLiNRP À≥ÿLRiºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. Aμj∂™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ À≥œ¡™´s©´sLi NRPVxmsˆNRPW÷¡LiμR∂¨s, ˙xms™´sWμy¨sNTPgRiÃ¡ NSLRiflÿÃ¡V BLiNS æªΩ÷¡∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW lLiLi≤R∂V ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sVÆ™s÷¡NTPºdΩzqs©´s»˝¡V Æ©s[xtsQ©´sÕfi ≤T∂«ÿxqÌsLì Ljiryˆ©±s= Fn°Lì= (Fs©±s≤U∂ALìFs£mns) ¿d¡£mns ™´sVVryzmnsLìæªΩ÷¡FyLRiV. ªy™´sVV LRiOTPQLi¿¡©´s ™yLjiÕ‹[ INRPLjiNTP ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘∏R∂V¨s, rÛy¨sNRPAxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Liøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BLiNS FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ bP¥j∂ÕÿÃ¡ NTPLiμR∂¿¡NRPV‰NRPV©yıLRiÆ©s[μj∂ xqsˆxtÌsQLigS æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

≈£î|üŒ≈£L*q ø£sêà>±s¡+Ç<ä›] eTè‹ ` •~∏ ≤\ øÏ+<ä eT]ø=+<äs¡T

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 16: gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.LSuÌy˚Ã¡ @μ≥j∂NSLSÕ˝‹[ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi…‹[LiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. {qs’d¡H xqs•¶¶¶ BªRΩLRi xqsLixqÛsÃ¡©´sV ZNP[Li˙μR∂LiμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, \|qs©y˘¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı≠s¤À≥¡[μyÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. A ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms|ms©´sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|qs¨sNRP ≠sÀ≥ÿgSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμR∂Li™´sVWÃ¡LigS @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ ºdΩ˙™´sALiμ][Œœ¡©´s Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi@LiªRΩLÊ RiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ©´sW˘≤≥T∂÷d ˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂..ZNP[Li˙μR∂Li ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV©´sV ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. Æμ∂[aRPÀ≥ œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´s™´sV¯NRPLi, ≠saS*xqsLiNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æμ∂[aRP @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV Æ™s[LRiVgS øR¡W≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s Æ™sW≤U∂xqsW¿¡LiøyLRiV. @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, ≠sÆμ∂[bdP ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡©´sV IZNP[ N][fl·LiÕ‹[øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. @˙NRP™´sV ø]LRiÀÿ»˝¡©´sV ¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ \|qs¨sNRP ¡Ã¡gSÃ¡VNUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ F°ztsQryÚ∏R∂V¨s, @ÕÿLi…”¡ ™y…”¡\|ms ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V, ≠s˙μ][x§¶¶¶ øR¡LRi˘Ã¡V@©´sı ™yLRiÚÃ¡V @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ˙xmsªRΩ˘QORPQ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiμR∂©yıLRiV.ZNP[Li˙μR∂Li, \|qs©´s˘Li ™´sVμ≥R∂˘ ≠saS*xqsLi Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS @LiªRΩLÊRiªRΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][LiμR∂©yıLRiV. LRiORPQfl· aS≈¡ ry™´sVLÛRiQ˘LiQ\|ms

@©´sV™´sW©yÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, \|qs©´s˘Li ™´sVμ≥R∂˘@≠saS*xqsLi, @©´sV™´sW©´sLi Æ©sÃ¡N]©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[..™y…”¡¨s ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ø]LRi™´s øR¡WFyÃ¡¨sÆ™sW≤U∂ xqsW¿¡LiøyLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsLjiflÿ™´sWÃ¡ ™´sVWÃ¡LigS \|qs©´s˘Li ry™´sVLÛRiQ˘LiQ\|msNRP™´sVV¯NRPV©´sı NSLRiV™´sV ¡V˜Ã¡©´sV ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVZNP[Li˙μR∂Li xqs\lLi©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s N][LSLRiV. LRiORPQfl·aS≈¡ ry™´sVLÛRiQ˘LiQ\|ms FsÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V Æ™sÃ¡V™´s≤R∂NRPVLi≤yøR¡W≤y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ZNP[Li˙μy¨sÆμ∂[©´s©yıLRiV. NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´sÀ≥ œ¡˙μR∂ªyxmsLRi\ Æ™sV©´s @LiaSÕ˝‹[ ZNP[Li˙μR∂Li LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*Ã¡©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s Æ™sW≤U∂μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ @μ≥j∂NSLSÃ¡©´sVx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.LSuÌy˚Ã¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ D©´sı @LiaSÕ˝‹[ «‹[NRP˘Li

¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s, ALkiˆFs£mns ∏R∂WN`ÌP, ’d¡Fs£qsFs£mns ∏R∂WN`ÌPÃ¡NRPV xqs™´sLRifl·Ã¡VºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë, F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV NRPW≤y ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ≠sÀ≥ÿgSÃ¡©´sV LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡NRPV™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s Æ™sW≤U∂ μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡©´sVÆ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV {qs’d¡H xqs•¶¶¶ BªRΩLRi xqsLixqÛsÃ¡©´sV ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıFyLÌki Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs xqs•¶¶¶@¨sı xqsLixqÛsÃ¡©´sV @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.

d”;◊ì πø+Á<ä+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚k Ô+~: yÓ÷&ç

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 16: ºdΩ˙™´s™yμR∂ ¨sL][μ≥R∂NRP øR¡LRi˘Ã¡ ≈¡LRiVË©´sV ZNP[Li˙μR∂LiÀ≥œ¡LjiLiøyÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ©´sNRP=Õfi=NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡ ¨s™yLRifl·NRPV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı øR¡LRi˘Ã¡NRPπ∏∂[V˘ ≈¡LRiVË©´sV Fs©±sALìC¨sμ≥R∂VÃ¡ NTPLiμR∂NRPV ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s N][LSLRiV. r°™´sV™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩÀ≥ œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[©´sW, @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @Æ©s[NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V øR¡VLRiVgÊS D©´sı»˝¡V ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li aS≈¡gRiVLjiÚLi¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ºdΩ˙™´s™yμy¨sı FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV LSuÌy˚Ã¡NRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s ZNP[Li˙μy¨sı N][LSLRiV. ºdΩ˙™´s™yμ≥R∂ ¨sL][μ≥R∂NRP øR¡LRi˘Ã¡NRPV @π∏∂[V˘≈¡LRiVË©´sV Fs©±sALìC ¨sμ≥R∂VÃ¡ NTPLiμR∂NRPV ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.@ry=LicI≤T∂aS xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ LRiORPQfl· μR∂ŒÿÃ¡©´sV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV J|§¶¶¶÷¡NSxmÌsLì©´sV ≠saS≈¡Õ‹[ DLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li ©´sVLi¿¡Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sLRiNRPV LRiW.2,400 N][»˝¡ª][ LRix§¶¶¶μyLji ¨sLS¯flÿ¨sNTP

˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ∏R∂VV™´sªRΩ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ \Æ™sxmsoANRPL<jiªRΩVÃ¡V NSNRPVLi≤y ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩNRPVDμ][˘gS™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s, B…‘¡™´s¤Õ¡[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi»˝¡V¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 16 Ã¡ORPQÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSÃ¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. C˙xms˙NTP∏R∂V ∏R∂VV™´sªRΩ, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ \Æ™sxmso Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤yμ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ™yLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω\|ms AaRPÃ¡V NRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.@ªRΩ˘LiªRΩ FyLRiμR∂LRi+NRPLigS Dμ][˘gSÃ¡ ¨s∏R∂W™´sVNRP ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV¨sNTPLRifl„fi æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sNRP=Õfi= NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡ ¨sL][μ≥y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyÃ¡\|ms xmspLjiÚgS xms»Ì¡Vryμ≥j∂Liøy™´sV¨s, Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ©´sNRP=Õfi= NRPμR∂÷¡NRPÃ¡©´sV gRiVLjiÚxqsVÚ©yı™´sV¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV. ©´sNRP=Õfi= ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ™´sVLji¨sı ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

Ks¡TÃ πø+Á<ä+ uÛÑ]+#ê*: d”m+

düyÓTÆø£ düVü≤ø±s¡y˚T

lsêeTs¡ø£å e÷]+<äHêïs¡T. rÁeyê<ä+ô|’ b˛sê≥+˝À sêÁcÕº\ô|’H˚ Á|ü<Ûëq u≤<Ûä ‘·

ñ+<äì, yêeT|üø£å rÁeyê<ä+ô|’ πø+Á<ä+ #˚düTÔqï b˛sê{≤ìøÏ sêÁcÕº\T

düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ &Ûç©¢ À n+‘·s¡Z‘·

uÛÑÁ<ä‘·ô|’ eTTKéT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìï

ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|ü<Ûëì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü<ädüT‡ e\¢ n+<ä]

n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î M\T+<äHêïs¡T. yêeT|üø£å rÁeyê<ä+,

eT‘· #Ûê+<ädüyê<ä+ ‘·~‘·s¡ düyêfi¢qT m<äTs=ÿ+≥THêïeTì Á|ü<Ûëì

‘Ó*bÕs¡T. M{Ïì ‘·T<äeTT{Ïº+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ #˚düTÔqï b˛sê{≤ìøÏ

sêÁcÕº\T düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ªyêeT|üø£å rÁeyê<ä+, eT‘·

#Ûê+<ädüyê<ä+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T <˚X¯ n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·≈£î düyê\T

$düTs¡T‘·THêïsTT. düyêfi¢qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î sêÁcÕº\T

πø+Á<ä+‘√ ø£*dæ |üì #˚j·÷\ìμ ø√sês¡T. 2011 |òæÁãe] qT+∫

<˚X¯+˝À n+‘·s¡Z‘· |ü]dæú‹ >∑D˙j·T+>± yÓTs¡T>∑T|ü&ç+<äì, Ç~ ‘·q¬ø+‘√

dü+‘·è|æÔ ø£*–k Ô+<äHêïs¡T. 2010‘√ b˛*ùdÔ... >∑‘˚&Ü~ yêeT|üø£å

rÁeyê<ä+ ã\V”≤q|ü&ç+<äHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ qø£‡˝Ÿ‡

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T >∑D˙j·T+>± ‘·>±Zj·Tì, nsTTHê, rÁeyê<ä+ yÓTs¡T|ü⁄

y˚>∑+‘√ <˚X¯eT+‘ê $düÔ]k Ô+<äHêïs¡T. áXÊq´ sêÁcÕº À¢ |ü]dæú‹

dü+øÏ¢wüº+>± ñ+<äHêïs¡T. yêeT|üø£å rÁeyê<ä+ô|’ b˛sê≥+ eT]+‘· ø±\+

#˚j·÷*‡ ñ+<äHêïs¡T. e÷y√sTTdüTº Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ õ˝≤¢ À¢ düeTÁ>∑

n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á|ü<Ûëì #ÓbÕŒs¡T. e÷y√\

Á|üuÛÑT‘·«+ m≈£îÿe>± ñqï @&ÉT sêÁcÕº À¢ì 60-78 õ˝≤¢ À¢ dü‘·«s¡

n_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø£qT neT\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. rÁeyê<ä+ô|’

b˛sê≥+˝À sêÁcÕº\ô|’H˚ Á|ü<Ûëq u≤<Ûä ‘· ñ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. sêÁcÕº À¢

b˛©düT eédüú Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î πø+Á<ä+ düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔ+<äHêïs¡T.

ø±oàsY À |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&ç+<äì Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. áXÊq´

sêÁcÕº˝À¢ rÁeyê<ëìï eT]+‘· düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs√ÿyê*‡

ñ+<äHêïs¡T. rs¡ ÁbÕ+‘· uÛÑÁ<ä‘·≈£î πø+Á<ä+ n‘·´~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔ+<äHêïs¡T. ñÁ>∑yê<ëìï ‘·T<äeTT{Ïº+#˚+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y ‘·q

s¡ø£åDqT eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ<äì eTH√àVü≤Hé

Á|üø£{Ï+#ês¡T. <˚X¯+ #·T≥÷º HÓ\ø=ì ñqï |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä +˝À Ç~

‘·|üŒìdü] nì düŒwüº #˚XÊs¡T. $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷]q C≤rj·T ñÁ>∑yê<ä

ìs√<Ûäø£ πø+Á<ä+ ( mHéd”{°d”) @sêŒ≥Tô|’ eTTKéT+Á‘·T\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. y˚T 5q á düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. mHéd”{°d” @sêŒ≥Tô|’ $$<Ûä sêÁcÕº\ qT+∫

nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£ÔeTTe⁄‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À.. yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î á düe÷y˚X¯+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

e÷y√sTTdüTÔ\ düyêfi¢qT düeTs¡ú+>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î sêÁcÕº\≈£î πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~k Ô+<äì πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+

‘Ó*bÕs¡T. eTTKéT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+˝À ∫<ä+ãs¡+ ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+

#˚XÊs¡T. n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·ô|’ sêÁcÕº\T Á|ü<Ûëq+>± <äèwæºkÕ]+#ê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ Äs¡T sêÁcÕº À¢ yêeT|üø£å rÁeyê<ä+

y˚fi¯S¢qT≈£î+<äHêïs¡T. >∑‘˚&Ü~ <˚X¯+˝À 18 ñÁ>∑yê<ä πø+Á<ë\qT

ìs¡÷à*+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À qø£‡˝Ÿ‡ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ‘·–Zq|üŒ{Ïø°,

yê]ô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À ô|’#˚sTT kÕ~Û+#· Ò<äì ∫<ä+ãs¡+ nHêïs¡T.

»eT÷àø±oàsY À Væ≤+dü Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘√+<äHêïs¡T. ø±oàsY À uÛÑÁ<ä‘ê

#·s¡ \ e\¢ XÊ+‹ HÓ\ø=ì |üsê´≥≈£î\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

yêeT|üø£å rÁeyê<ä+ <˚X¯+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düyêfi¢ À ˇø£≥ì ∫<ä+ãs¡+

nHêïs¡T. n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·ô|’ sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T u≤<Ûä ‘· rdüTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. b˛©düT eédüú Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î πø+Á<ä+ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+

n+~düTÔ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚, dü]Vü≤<äT› ‘√ bÕ≥T n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·

dü+øÏ¢wüº+>±H˚ ñ+<äHêïs¡T. ª2011˝À »eT÷à ø±oàsY düVü‰ qø˘‡˝Ÿ‡

Á|üuÛ≤e+ rÁe+>± ñqï áXÊq´ sêÁcÕº À¢ Væ≤+dü ‘·–Z+~. e÷y√ãTdüTº

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î ‘êC≤>± nkÕ‡+ n&Ü¶>± e÷]+~. n˝≤π>, dü]Vü≤<äT›

ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ uÛÑÁ<ä‘· dü+øÏ¢wüº+>± e÷]+<äìμ #ÓbÕŒs¡T. uÛÑÁ<ä‘·

$wüj·T+˝À sêÁcÕº\<˚ Á|ü<Ûëq u≤<Ûä ‘· nì ∫<ä+ãs¡+ nHêïs¡T.

n+‘·sê®rj·T dü]Vü≤<äT›, …’Hé Ä|òt ø£+Á{À˝Ÿ\ e<ä› |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>±

ñ+<äì ∫<ä+ãs¡+ #ÓbÕŒs¡T. H˚bÕ˝Ÿ, ã+>±¢<˚XŸ qT+∫ uÛ≤s¡‘Y ÀøÏ

#=s¡ã&˚+<äT≈£î ø=‘·Ô <ës¡T\T yÓ‘·T≈£î‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘˚&Ü~

eTT+u…’, &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº À¢ »]–q ¬s+&ÉT ù|\Tfi¢ À uÛ≤s¡rj·TT Vü≤düÔ+

ñ+<äì nqTe÷ìdüTÔHêïeTHêïs¡T.

eTeT‘· &ÉTe÷à

<˚X¯ n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·ô|’ »]–q eTTKéT+Á‘·T\ düe÷y˚XÊìøÏ

|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ eTTKéT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ® ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. ø=+‘·

ø±\+>± πø+Á<ä yÓ’K]ô|’ >∑TÁs¡T>± ñqï eTeT‘·.. f…Ás¡]»+, qø£‡˝Ÿ‡

düeTdü Á|ü<Ûëq mC…+&Ü>± kÕ>∑T‘·Tqï á düe÷y˚XÊìøÏ <ä÷s¡+>±

ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. $yê<ëdüŒ<ä mHéd”{°d” @sêŒ≥T düVü‰

$$<Ûä n+XÊ\ô|’ ÄyÓT πø+Á<ä+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡T. eTeT‘·

ˇ‹Ô&ç‘√H˚ mHédü{°{°d”ô|’ eTTKéT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T≈£î πø+Á<ä+

n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æq|üŒ{Ïø°, ÄyÓT XÊ+‹+#· Ò<äT. n+‘·s¡Z‘· dü<ädüT‡≈£î

Vü‰»s¡Tø± Ò<äT. ‘·q ‘·s¡|òü⁄q Ä]úø£eT+Á‹ n$T‘Y$TÁ‘ê Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

mHéd”{°d” @sêŒ≥TqT rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔqï eTTKéT+Á‘·T\T

»j·T\*‘·, qπs+Á<äyÓ÷&û, qMHé |ü{≤ïj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T á uÛÒ{° À

bÕ˝§ZHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ á

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

eTT–dæq b˛sê≥+es¡≈£L ù|\Tfi¯ó¢, ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&Ü¶s¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düMT|ü+˝Àì

uÛÑeHê˝À¢ <ëø=ÿì $<Ûä«+dü+ düèwæº+#ês¡T. ø±\TŒ\T, ù|\Tfi¢ X¯u≤«\‘√

¬s‹Ô+#ês¡T. ns¡ΔsêÁ‹ qT+∫ ñ<äj·T+ es¡≈£L ‘ê*ãq¢≈£î, uÛÑÁ<ä‘ê

ã\>±\≈£î eT<Ûä rÁe b˛sê≥+ »]–+~. uÛÑeHêìï ÄÁø£$T+∫q

‘ê*ãq¢qT ¨sê¨Ø>± b˛sê&ç ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· ø±*Ã

#·+bÕs¡T. ø±ã÷˝Ÿ düVü‰ áXÊq´ ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q ø±\TŒ˝À¢ z b˛©düT

n~Ûø±]‘√ bÕ≥T 17 eT+~ rÁeyê<äT\T Vü≤‘·eTj·÷´s¡ì n~Ûø±s¡

esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ ‘ê*ãqT¢ nbòÕÈHé À n\¢ø£ À¢\+ düèwæº+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n‘·´+‘· uÛÑÁ<ä‘· ø£*–q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ,

<Í‘· ø±sê´\j·÷qTqï ÁbÕ+‘ê\T, Hê{À kÕúesê\T, ô|ò’yékÕºsY ¨≥˝Ÿ,

$e÷HêÁX¯j·÷ Ò ˝ø£å +>± <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&Ü¶s¡T. |üP]Ô düeTq«j·T+‘√,

@ø£ ø±\+˝À.. ø±ã÷˝Ÿ˝À ø£\ø£\+ πsbÕs¡T. ‘˚*ø£bÕ{Ï, uÛ≤Ø

Äj·TT<Ûë\‘√ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. Hê{À <äfi≤\\≈£î e´‹πsø£+>±H˚ á

<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘ê*ãqT¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. edü+‘· s¡T‘·Te⁄˝À

‘êeTT <ë&ÉT\T #˚j·T ÒeTì qeTTà‘·Tqï Vü≤MT<é ø£sê®jYT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ,

nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô <äfi≤\≈£î ãT~Δ #Óù|Œ+<äT≈£î Ç<˚ ‘·eT düe÷<ÛëqeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. eT]ìï <ë&ÉT\T #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ìsêàD+˝À ñqï uÛÑeHê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&É¶

‘ê*ãq¢ô|’ nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô <äfi≤\T ôV≤*ø±|òüºs¡¢‘√ ø±\TŒ\ es¡+

≈£î]|æ+#êsTT. k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

á Ä|üπswüHé ñ<äj·T+ 8 es¡≈£î kÕ–+~. sê¬ø{Ÿ ˝≤+#·s¡T¢, Á¬>H˚&É¢‘√

uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T ‘ê*ãqT¢ <ë–q uÛÑeHê\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ç ‘ê*ãq¢qT

eT≥Tºu…{≤ºsTT.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTTÄÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq uÛ≤s¡‘Y

;CÒ|” uÛÑs√kÕj·÷Á‘·...

Á|ü»˝À¢ uÛÑs√kÕ ø£*–+#·>∑\<ë..!ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl· F°LRiVª][ LRi¥R∂∏R∂W˙ªRΩ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ˙xms«¡Õ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ gRiVLjiÚLixmso F°Liμj∂©´s ’¡¤«¡zms ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi «¡Ljigji©´s™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[«¡Ljilgi[ xmsLRiNSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRP©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s r°™´sV™yLRiLi æªΩÃ¡LigSfl·À≥œ¡L][ry }msLRiVª][ ™´sVL][ ∏R∂W˙ªRΩNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. gRiªRΩ∏R∂W˙ªRΩ FyLÌkiLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ’¡. NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS C ryLji ∏R∂V˙ªRΩ©´sV FyLÌki∏R∂VV™´sÆ™sWLRiË LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NSøR¡Li Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ «‹[gRiVÕÿLi ¡ Æμ∂[™yÃ¡∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ C∏R∂W˙ªRΩ©´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ¤«¡Li≤y Ezms ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s 10 —¡Õ˝ÿÃ¡Õ‹[ 10 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ∏R∂W˙ªRΩ N]©´srylgi[ 26©´s™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ @™´sVLRi≠dsLRiVÃ¡ xqÛsWxmsLi ™´sμÙR∂ ™´sVVgRiVxqsVÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi»¡Vª][ Ã¡’Ù¡ F~Liμj∂ ’¡¤«¡zms CryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li

GLSˆ»¡V ’¡¤«¡zmsª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘Li. @LiμR∂VNRPV À≥œ¡L][ry BxqsVÚ©yıLi @©´sı¨s©yμR∂LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VZNPŒ‹[ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì ©´sVLi≤T∂ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ’¡¤«¡zms™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡VgS FsLiøR¡VNRPV¨s ºΩLjigji @NRP‰≤T∂ ©´sVLiÆ≤∂[˙FyLRiLi’≥¡LiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. C ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´sLSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V, ≠sμy˘rygRiLì LS™´so,BLi˙μy}qs©ylLi≤Ô T∂ ©´slLi[Li˙μR∂, Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·, aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V$¨s™y£qslLi≤ÔT∂ª][ Fy»¡V æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVNRP≠sV…‘¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV.C ryLji NRPW≤y ∏R∂W˙ªRΩ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @LiVVæªΩ[ 2014 ©y…”¡NTP FyLÌki¨s™´sVLjiLiªRΩ ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][≤y¨sNTP ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms, ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSÃ¡ª][∏R∂W˙ªRΩÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™sŒ˝ÿÃ¡¨s FyLÌki À≥ÿ≠sxqsVÚLiμj∂. CÀ≥œ¡L][ry∏R∂W˙ªRΩ FsLiªRΩ™´sLRiNRPV ’¡¤«¡zmsNTP NRP÷¡zqs ™´sxqsVÚLiμ][ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.

∫s¡T <ÛëHê´\ ñ‘·Œ‹Ô ô|+|ü⁄ô|’ <äèwæº$XÊK|ü≥ºD+, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): ¿¡LRiVμ≥y©y˘Õ˝‹[ xqsLiNRPLRi«ÿºΩ™´sLigRi≤yÃ¡©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ C xmsLi»¡Ã¡ μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V gRifl·¨ds∏R∂VLigS|msLjilgi[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xqsLiNRPLRi«ÿºΩ™´sLigRi≤yÃ¡©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠sVgji÷¡©´s ¿¡LRiVμ≥y©´s˘ xmsLi»¡Ã¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s B…‘¡™´sÃ¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sNSxms÷˝¡xqs™´sWÆ™s[™´sLiÕ‹[ ™yLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C xmsLi»¡Õ˝‹[ NRPW≤y xqsLiNRPLRi«ÿºΩ™´sLigRi≤yÃ¡©´sV LRiWF~Liμj∂}qsÚ ¿¡LRiVμ≥y©y˘Ã¡ DªRΩˆºΩÚ ÀÿgS |msLRigRigRiÃ¡μR∂¨s«ÿºdΩ∏R∂V ¿¡LRiVμ≥y©´s˘ xmsLi»¡Ã¡ xqs≠dsVOSQ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≤yNÌRPLì Fs£qsFs£qsÀ≥ÿlgiÕfi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ ªRΩÃ¡xqsLji ¿¡LRiVμ≥y©y˘Ã¡ ™y≤R∂NRPLiÀÿgS ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s, ≠s¨sπ∏∂WgRiLiª][Fy»¡Vc @LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s»Ì¡Vc DªRΩˆºΩÚNRPW≤y |msLRigS÷¡= DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V ªRΩNRPV‰™´sgS

DLi≤R∂≤R∂Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V C xmsLi»¡Ã¡NRPV xqs*zqsÚ ¬ø¡FyˆLRi¨s rÛy¨sNRPaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩVÚÃ¡ @©yıLRiV. @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡©´sV B¬ø¡[Ë ™´sLigRi≤yÃ¡©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡Vc ¿¡LRiVμ≥y©y˘Ã¡ª][ ≠sÃ¡V™´s Aμ≥yLjiªRΩ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡VªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[}qsÚ \lLiªRΩVÃ¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡©´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· |msLRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂¨s, ≠sVgji÷¡©´s ªRΩXfl·μ≥y©y˘Ã¡ ˙Fyμ≥y©´s˘LiQ\|msªRΩgji©´s ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiæªΩ[ ™y…”¡NTP NRPW≤y gjiLSNUP |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. 50 GŒ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ ¿¡LRiVμ≥y©´s˘ xmsLi»¡Ã¡ ≠s{qsÚLÒRiLi FsNRPV‰™´sgSDLiÆ≤∂[μR∂¨s, ¿¡LRiVμ≥y©y˘Ã¡ ˙Fy|qszqsLigì xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V |msLjigjiæªΩ[ ≠ds…”¡ DªRΩˆºΩÚ|msLRigRigRiÃ¡μR∂¨s xqsμR∂xqsV= @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ g][μ≥R∂V™´sVzmsLi≤T∂Ã¡À≥œ¡˘™´sV™´soªRΩV©´sı ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ LSgji ªRΩμj∂ªRΩLRi ªRΩXfl·μ≥y©´s˘Ã¡ zmsLi≤T∂ NRPW≤yÃ¡’≥¡}qsÚ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

KeTà+, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[«¡Ljigji©´s ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ @lLixqÌsVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ ºdΩ˙™´s xqsLiøR¡Ã¡©´s™´sV∏R∂W˘LiVV.xmsÃ¡V™´soLRiV Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][Fy»¡V ™´sVμR∂˘Li ≤y©±s ©´sV©yı Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·@lLixqÌsV ªRΩLS*ªRΩ N]μÙj∂gS xqsμÙR∂V™´sVfl”·gji©´s G{qs’d¡ μy≤R∂VÃ¡ NRPÃ¡NRPÃ¡Li BxmsˆV≤R∂V™´sV◊d˝¡ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. C ryLji G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s BªRΩLRi ™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Vc, ’¡©y≠dsV ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[zqsLi≤T∂ZNP[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ r°μyÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩNTP ¿¡NTP‰©´sLjiNSLÔRiVÃ¡ Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyLRiVxms÷˝¡ LS™´sVV©´sV G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ LRi™´sVfl· ≠dsLjiNTP r~™´sVV¯ AaRP øR¡Wzms C zqsLi≤T∂ZNP[…fi©´sV≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. A ªRΩLRiV™yæªΩ[ Fs™´sW¯Lkiˆ μ≥R∂LRiÃ¡ DÃ˝¡LixmnsV©´sExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. Æ©sÃ¡™yLkigS hRiLiøR¡©´sVgS ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß @LiμR∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][@»¡Vc F°÷d¡£qs, Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVNRPVÃ¡ C zqsLi≤T∂ZNP[…fi μR∂Liμy \Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚNRPW≤y øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ™´sVμR∂˘Li ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V, zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ μR∂LiμyÕ‹[

@˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡©´sV G{qs’d¡ ™´sμR∂Ã¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡©´sV Æ™s[…ÿ≤T∂ @μR∂V©´sVøR¡Wzqs@lLixqÌsVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡ª][Fy»¡Vc gRiªRΩLiÕ‹[ G{qs’d¡Lji™´sWLi≤`∂ LjiF°LÌRiVÕ‹[ D©´sı™yLjiÕ‹[©´sV @Ã¡«¡≤T∂ NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. ≈¡™´sV¯LiNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVL][ zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLji FyLRiVxms÷˝¡ LS™´sVV©´sV gRiV»Ì¡VcøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ Lji™´sWLi≤`∂LjiF°LÌRiVÕ‹[ D©´sı ™´sVLjiN]LiμR∂Lji¨ds @lLixqÌsV À≥œ¡∏R∂VLi Æ™s©yı≤R∂Vª][Liμj∂.™´sVμR∂˘Li™y˘FyLji FyLRiVxms÷˝¡ LS™´sVVNTP D©´sıªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ xmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ G{qs’d¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ≈¡™´sV¯LiÕ‹[™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡V C zqsLi≤T∂ZNP[…fiÕ‹[ D©yıLRiV. G{qs’d¡Lji™´sWLi≤`∂ LjiF°LÌRiVÕ‹[ ≠dsLji }msL˝RiV D©yıLiVV. G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ryLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ LS™´sVV zqsLi≤T∂ZNP[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ r°μyÃ¡V «¡LjiFyLRiV.@xmsˆ…˝‹[ xmsÃ¡V LjiNSLÔRiVÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.@xmsˆ…˝‹[Æ©s[ G{qs’d¡ C zqsLi≤T∂ZNP[…fi xqsW˙ªRΩμ≥yLRiVÃ¡\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

KeTà+˝À n¬sdtº\‘√ ø£\ø£\+

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 17 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqs*∏R∂VLixqsx§¶¶¶∏R∂VNRP ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVfl·Li @Liμj∂LiøyÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@ªRΩ˘LiªRΩ øyLji˙ªyªRΩ¯NRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨sLSxtÌsQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP, xqs™´sWøyLRi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.¬ø¡[LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li gRiVLRiV™´s©´sı}ms»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ˙xms«ÿxms¥R∂LiNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡Ljigji©´s˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡ ˙xmsxqsLigjixqsWÚ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLRi*ª][ ™´sVVΔÿ’≥¡™´sXμÛj∂NTP gS©´sV˙xmsxqsVÚªRΩLi BxqsVÚ©´sı Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ NRPW≤y LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿ¨sı «¡©´s™´sLji ©´sVLi≤T∂@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı 19186 ˙gRiWxmsoÃ¡NRPV2011c12 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 380 N][»˝¡ 83 Ã¡ORPQÃ¡ xqs•¶¶¶∏R∂V¨sı @Liμj∂LiøyLRi¨s

¬ø¡FyˆLRiV. @À≥œ¡∏R∂V x§¶¶¶xqsÚLi xms¥R∂NS¨sı 34,189 ™´sVLiμj∂NTP @Liμj∂Liøy™´sV¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¡≤R∂VgRiV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡ @À≥œ¡˘©´sıºΩNTP Fs©Ø[ı xms¥R∂NSÃ¡©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSÃ¡ @™´sVÃ¡V©´sV ˙xms«¡Ã¡ ™´sÆμÙ∂[xqs≠dsVORPQNRPV gS©´sV ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «ÿºdΩ∏R∂VDFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi, ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS, \lLiªRΩVÃ¡NRPV Fs≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS,AL][gRi˘ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @LiaSÃ¡V, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV, \lLiªRΩVÃ¡NRPV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ @™´sVÃ¡V xqs≠dsVORPQQ\ZNP ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @¨sı˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡V, ™yLÔRiVÃ¡©´sV xqsLiμR∂Lji+ryÚLRi¨s F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ }msL]‰

©yıLRiV. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ @LigRi©±s™y≤T∂ À≥œ¡™´s©yÃ¡ ¨sLS¯fl·Li¬ø¡[xms≤yÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiVLRiV™´s©´sı}ms»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li Æ™sVLRiVgRiVxmslLi[ËLiμR∂VNRPV @μR∂©´sxmso \|msxmsoÃ¡NRPV ™´sVLi«¡⁄Lki ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl·Li \|ms xqs≠dsVORPQ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS BLiμj∂LRi™´sV¯ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· Ã¡’Û¡μyLRiVÃ¡NRPV’¡Ã˝¡VÃ¡©´sV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xqsLixqÛs zms≤T∂.¨s ™´sVLi˙ºΩAÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ Ã¡’Û¡μyLRiVÃ¡NRPV ’¡Ã˝¡VÃ¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso, gRiXx§¶¶¶Ã¡ ¨sLS¯fl·Li ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡Õ‹[

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ™´sVW≤R∂™´s rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s x§¶›—¡Ligì zms≤T∂ ©´sLji=x§¶¶¶¯LS™´so˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV NRPW÷d¡Ã¡NRPV NRPW÷d¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ™´sVLi˙ºΩ ≤y*™´sW zms≤T∂¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NSgS, @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂VgRiVLRiV™´s©´sı}ms»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsÀfi }qÌsxtsQ©±s ©´sV ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl·N][xqsLi Fs™´sLRiV NRPW≤y AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨sF~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LSLi zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤y¨sNRPV ªy™´sVV∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ Δÿ©yxmspLìÕ‹[ A∏R∂V©´s æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sNRPV æªΩgjiLi¿¡ F°LS≤yÃ¡¨szmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡ª][ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡©´sV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s @©yıLRiV. F°LS…ÿÃ¡ μy*LSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· ryμ≥j∂LiøyÃ¡¨s, ˙FyflÿÃ¡VF°g]»Ì¡VN]¨s ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sV©´s æªΩÃ¡LigSfl· ™´sV©´sNRPV NS™yÃ¡Li¤…¡[ π∏∂WgRiVÃ¡LiªyF°LS≤yÃ¡¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi •¶¶¶≠dsVB¿¡Ë©´s @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≤≥][NS ¬ø¡[zqsLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms lLiLi≤R∂V NRPŒœ¡˛ zqsμÙyLiªRΩLiª][ æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡NRPV ºdΩLRi¨s ©´sxtÌsQLi¬ø¡[NRPWLRiVxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. C Æ©sÃ¡ 24©´sVLi¿¡ «¡Ljilgi[ FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã˝¡V©´sV |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @¨sı FyLÌkiÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yÃ¡¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ªRΩgji©´s ™´sVWÃ¡˘Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s A∏R∂V©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V, ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ …‘¡≤U∂{ms,NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÃ¡V NRPVLkiËÃ¡ N][xqsLi N]…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[862™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sªRΩ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. BLiªRΩ «¡Ljigji©y NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{msÃ¡NRPV ¿d¡™´sVNRPV…Ì”¡©´s»˝¡V NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. 24 ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ FyL˝RiÆ™sVLi…fixqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ™´sVL][ryLji ™´sV•¶¶¶DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ DÆμÙ∂[aRP˘xmspLRi*NRPLigS ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s, μk∂¨sı æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xm-s«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡ æªΩÃ¡LigSfl· ™yμy¨sı ™´sVLRiVgRiVxmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ALi˙μ≥y FyÃ¡NRPVÃ¡V˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s, ™yLji ˙xms∏R∂VªyıÃ¡©´sV ºΩzmsˆN]…ÌÿÃ¡¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.™´sVL][ryLji æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ HNRP˘ªRΩ©´sV øy…”¡¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi }msL]‰©yıLRiV.xqsNRPÃ¡«¡©´sVÃ¡ xqsÆ™sV¯ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS æªΩÃ¡LigSfl· «ÿºΩ øy…”¡©´s HNRP˘ªRΩ ™´sVL][ryLji gRiVLRiVÚ æªΩøR¡VËN]¨s ALi˙μ≥yFyÃ¡NRPVÃ¡NRPVÃ¡NRPV ¡VμÙj∂ ™´s¬ø¡[ËÕÿ DμR∂˘≠sVLiøyÃ¡¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡©´sV¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi Fs™´sLRiW AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s, F°LS…ÿÃ¡ª][ æªΩÃ¡LigSfl·©´sV ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVLiμy™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. N]™´sVVLRiLi ’≥d¡LixqsWˆQQLjiÚgS ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi F°LS≤yÃ¡©yıLRiV.

eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T #ê]Á‘·ø£ ìs¡íj·T+: bıHêï\

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166 (düTes¡íyês¡Ô):

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G≤yμj∂Õ‹[ ™´sVμR∂˘LiªRΩLRi Fs¨sıNRPÃ¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s, 294 {qs»˝¡V ™´sWÆ™s[ @¨s, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡V LjiÆ™sW…fi NRPLi˙…‹[Õfi ª][©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs, æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡V NRPV™´sV¯NRPV‰ @∏R∂W˘∏R∂W¨s\Æ™sFs£qsALì FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V «¡gRi©±s Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂@™yNRPV‰Ã¡V ¬ø¡™yNRPV‰Ã¡V }msÃ¡≤R∂Li •¶¶¶xqs˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂¨s 20 xqsW˙ªyÃ¡ xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V \¬ø¡LRi¯©±sªRΩVÃ¡{qslLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. «¡gRi©±s Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ xmsgRiºΩNRPÃ¡Ã¡V NRPLi»¡V©´sı»˝¡V DLiμR∂¨s zms÷˝¡aSxms©yLÛSÃ¡NRPVD©´sı»˝¡V æªΩgRi™´so©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi «¡gRi©±s ˙gRiz§¶¶¶}qsÚ™´sVLi¿¡μR∂©yıLRiV. 2014 ™´sLRiV NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂gSLji ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkixqsVzqÛsLRi\Æ™sV©´s, xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s , ˙xms«ÿLRiLi«¡NRP\Æ™sV©´sFyÃ¡©´s @Liμj∂xqsVÚLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[™´so DxmsFs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡Vryμ≥j∂LiøR¡À‹[ª][LiμR∂¨s 2014 ryLRi*˙ºΩNRP xms¨sıNRPÃ¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sVNRPWÃ¡ J»¡Vª][™´sVVøR¡Ë»¡gS ™´sVW≤R∂™´sryLji @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[¨sNTP LSÀ‹[ª][Liμj∂. \Æ™sFs£qsALìzqsFs£mns NSÃ¡gRiLRi˜ÈLiÕ‹[ NRP÷¡zqs

F°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. B…‘¡™´sÃ¡«¡Ljigji©´s 7 @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ DxmsFs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ 6 rÛy©yÃ¡Õ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV F°…‘¡NTPNRPW≤y ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡¤Õ¡[¨s μk∂©´szqÛsºΩÕ‹[ D©´sı \Æ™sFs£qsALì{qsFyLÌki 294 {qs»˝¡V ™´sWÆ™s[ @©´s≤R∂Li DªRΩÚLRiNRPV™´sWLRi˙xmsgRiÕÿ˜ÈÃ¡V ªRΩxmsˆ ™´sVlLi[≠dsV NSμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.r°™´sV™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fy≤T∂Liμj∂ Fy≤R∂LS Fy¿¡xmsLi≤˝R∂ μyxqsLji@©´sı»˝¡V xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms NRPV™´sV¯NRP‰@∏R∂W˘∏R∂V¨s «¡gRi©±s @ ¡μÙR∂xmso g][¤À¡Õfi= ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gRiL> Ri¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. μ]LigRiªRΩ©´sLi@ ¡μÙR∂xmso g][¤À¡Õfi= ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gRiL>Ri¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. μ]LigRiªRΩ©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQZNP[Ú μ]LigRiμ]LigRi@¨s gS™´so ZNP[NRPÃ¡V |ms…Ì”¡©´s»˝¡V DLiμj∂ «¡gRi©±s ™yÃ¡NRPLi.FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FsLizmsÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[D©´sı xm˝sNSLÔRiVÃ¡©´sV @≤R∂gji ºdΩxqsVN][¨s ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡Liμj∂«¡gRi©±s NSμy? gRiªRΩ ≤T∂|qsLi ¡LRiV 5™´s æªΩ[μj∂©´s …”¡≤T∂zms˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s A≠saS*xqsºdΩLS¯©y¨sNTP @|qsLi’d˝¡ryOTPQgS ™´sVμÙR∂ªRΩV B¿¡ËLiμj∂.

\Æ™sFs£qsALìzqs FyLÌki NSμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.\Æ™sFs£qs ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmsˆV≤R∂V NRPW≤y

$∏R∂VVªRΩVÃ¡V μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLigì ≠dsLRixmsˆÆ™sVV∏R∂V÷¡ NSLi˙lgi£qsFyLÌki ªRΩLRixmso©´s LSxtÌsQ˚B©±søyLÍjiÃ¡VgS DLiÆ≤∂[™yLRiV \Æ™sFs£qs NRPW≤yªRΩLRiøR¡VgS ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™sŒ˝ÿ™yLRiV. ™´sVLji @xmsˆV≤R∂V NRPW≤y LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡V LjiÆ™sW…fi NRPLi˙…‹[Õfi ª][©´s≤T∂zmsLiøyLRi¨s «¡gRi©±s ¬ø¡xmsˆgRiÃ¡≤y @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV.

Fs FyLÌkiNTP @LiVV©y @μ≥j∂uÌy©´s™´sLÊRiÆ™s[V xqsV˙{msLi@μ≥j∂uÌy©´s ™´sLÊ RiLi AÆμ∂[aSÃ¡©´sV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li˙NRP™´sVbPORPQfl·NRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. C ™´sW˙ªRΩLi BLiNTPªRΩ«Ïÿ©´sLi NRPW≤y «¡gRi©±sNRPV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. «¡gRi©±s @™´sNSaRP™yμR∂ @μ≥j∂NSLRiμyx§¶¶¶, ©´s™´sV¯NRP˙μ][x§¶¶¶LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV ≠s«Ï¡QQ\¤Õ¡©´s LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V xmspLjiÚgS@LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ¨dsNRPV aSaRP*ªRΩ LS«¡NUP∏R∂Vxqs™´sWμ≥j∂ ªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV.

eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\ô|’

»>∑Hé |ü>∑{Ï ø£\\T: ‘·T\dæ¬s&ç¶

‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø√e<äT›

e÷s√e÷s¡T |æ\T|ü⁄ì∫Ãq ø√<ä+&Üs¡+

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVLi¿¡ ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLiÕ‹[ {qsFsLi xmsμR∂≠s¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ NRP¨dsxqsLi ™´sVLi¿¡ ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLiÕ‹[\Æ©s©y Fs¨sıNRPÃ¡NRPV Æ™sŒÿ˛Ã¡¨s \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Àÿ—¡lLi≤ÔT∂ g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ xqsÃ¡•¶¶¶ BøyËLRiV. FyLÌkiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjixtsQ‰LjiLiøy÷¡=©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩ©´s Àÿμ≥R∂Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨slLi[*μR∂Li FsÕÿ D©yı NSLi˙lgi£qsμR∂VzqÛsºΩNTP NSLRiflÿÃ¡V AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs\|msNRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyÃ¡V xmns÷¡ªRΩLigSÆ©s[ NSLi˙lgi£qsNRPV C μR∂VzqÛsºΩ xms…Ì”¡LiμR∂¨s@©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩ ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgixqsV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ INRP‰ rÛy©´sLiÕ‹[ NRPW≤ylgiÃ¡VF~LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s r°™´sV™yLRiLi @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøy÷¡=©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ˙xms«¡Ã¡ZNP[ ªRΩ©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVGNRPLRiV™´so |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. NTPLRifl„fi ªRΩ©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV¬ø¡xmsˆ≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨slLi[*μR∂Li, NSLi˙lgixqsVμR∂VzqÛsºΩNTP @μÙR∂Li xms≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. μk∂¨sNTP NSLRiflÿÃ¡V gRiVLjiÚLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs \|ms©´s NRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyÃ¡ xmns÷¡ªRΩLigSÆ©s[ A FyLÌkiNTP C gRiºΩxms…Ì”¡LiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li N][xqsLi \Æ™s∏R∂V£qsºdΩ˙™´sLigS NRPxtÌsQxms≤ÔyLRi©yıLRiV. A∏R∂V©´s xms¥R∂NSÃ¡©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NTP‰ INRP…”¡lLiLi≤R∂V N]ªRΩÚ xms¥R∂NSÃ¡V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ ªyÆ™s[Vμ][ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s, μy¨s¨s øR¡Wzqs ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´so*NRPVLi»¡V©yıLRi©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP ˙xms«¡Ã¡V BxqsVÚ©´sı ˙F°˙lgixqsV©´sV gRiVLjiÚLiøyÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki lLiLi≤R∂V NRPŒ˝œ¡ zqsμÙyLiªRΩLiª][ Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi≤R∂gSNSLi˙lgixqsV lLiLi≤R∂V ©yÃ¡VNRPÃ¡ zqsμÙyLiªRΩLiª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.ªy©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiVV©´s ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi xqsLjigS ¤Õ¡[Æμ∂[Æ™sW @©´sı NTPLRifl„fiBxmsˆV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVLi¿¡ ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi øR¡WxqsVN]¨s Æ™sŒ˝œ¡™´sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ NSLi˙lgixqsV @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡Õ‹[ ≤T∂Fy—¡…fi N][Õ‹[ˆæªΩ[ A FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ GLi»¡©yıLRiV. C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFsxmsˆV≤R∂V gRiÆμÙ∂ μj∂gRiVªRΩVLiμy @¨s ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.NSLi˙lgixqsV N][xqsLi NRPxtÌsQxms≤ÔR∂xmsˆV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs©´sV A FyLÌki NRPVÃ¡Li @≤R∂gRi¤Õ¡[μR∂¨sBxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡gRi©±s©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV NRPVÃ¡Li@≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfi, r°¨s∏R∂W NRPVÃ¡Li G≠sV…‹[¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s©´sV ≠s™´sVLji+}qsÚ xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs ˙xmsOSQŒœ¡©´s N][xqsLi J»¡V Æ™s[∏R∂V™´sV¨s \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsVFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FsLi{ms \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS A∏R∂V©´s ©´sLRixqs©´sı}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ≠dsVLRiV Æ™s[}qs J»¡V FyÃ¡NRPVÃ¡NRPV NRP©´sV≠sxmsˆV NRP÷¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV. ˙xmsºΩ J»¡V \lLiªRΩ©´sıNRPV, }msμR∂™y≤T∂NTP Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡VgS À≥ÿ≠sLiøyÃ¡©yıLRiV.xmsμR∂≠s F°ªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y NRPXxtÒsQμy£qs \lLiªRΩVÃ¡NRPV, }msμR∂™yLjiN][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J»¡V Æ™s[aSLRi©yıLRiV.

©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166 (düTes¡íyês¡Ô): D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s \lLiªRΩVÃ¡NRPV,™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡NRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi, ˙gS≠dsVfl·¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ NRPVLiμR∂WLRiV «ÿ©ylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. C Æ©sÃ¡ 16©´sVLi≤T∂ ™´s¬ø¡[ËÆ©sÃ¡ 5 ™´sLRiNRPV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™´sVLi˙ºΩ ª]÷¡L][«¡Ÿ r°™´sV™yLRiLi ©y≤R∂V ˙ºΩxmsoLSLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li N]fl·ªyÃ¡xms÷˝¡ ©´sVLi≤T∂ ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. N]fl·ªyÃ¡xms÷˝¡, μR∂VlgÊi[xms÷˝¡ ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSÃ¡V xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS @™´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ºdΩLRiV æªΩ©´sVıÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ©s[LRiVgS ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂ZNP[ ™´s¿¡Ë xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. 5 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡NRPV, Ã¡ORPQ Õ‹[xmso \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡©´sV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@LiμR∂¤«¡[xqsVÚLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡V ™´sVz§¶¶¶Œÿ Õ‹[NS¨sNTPFsLiª][ ELRi»¡ NRP÷¡gjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω, ªygRiV¨ds…”¡FsμÙR∂≤T∂ ¨s™yLRifl·\ZNP ˙xmsÀ≥œ¡ªRΩ*Li @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡LiμR∂©yıLRiV. ¡∏R∂V…”¡LSuÌy˚Ã¡©´sVLi≤T∂ 5 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ ≈¡LRiVËª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. N]fl·ªyÃ¡xms÷˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP INRP…”¡©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡™´s˘∏R∂VLiª][ \|msxmso\¤Õ¡©´sV xms©´sVÃ¡V 4 L][«¡ŸÃ¡Õ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ªygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. μR∂VlgÊi[xms÷˝¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ™´sLRiμR∂ NSÃ¡V™´s xms©´sVÃ¡V, ÷¡xmÌso xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs xqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ÷¡xmÌso xms©´sVÃ¡ Lji}msLRiV\ZNP 8 Ã¡ORPQÃ¡V

ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLi»¡ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı˙ºΩxmsoLSLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s 10 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVÃ¡NRPV 3 N][»˝¡ 41 Ã¡ORPQÃ¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s»˝¡V\æªΩ÷¡FyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ©´sÕÊ‹Li≤R∂FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂Lì lLi≤ÔT∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ºdΩ˙™´s NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsºΩ NSLRifl·LigSªygRiV¨dsLRiV, ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV B ¡˜LiμR∂VÃ¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂gS ™´sVLi˙ºΩ 200 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ªygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ N][xqsLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ALRiVfl· æªΩ÷¡FyLRiV. N]fl·ªyÃ¡xms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[FyÃ¡ }qsNRPLRifl· À≥œ¡™´s©y¨sNTP ªRΩ©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡ ©´sVLi≤T∂ INRP Ã¡ORPQ50 Æ™s[Ã¡V ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μyμyxmso 25 ™´sVLiμj∂≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ª][Fy»¡V ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NRPV NRP÷¡zms \¤…¡Q˚ \|qsNTPŒ˝œ¡ßB™y*Ã¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

ªRΩ©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘¨s ¨sμ≥R∂VÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ªRΩORPQfl·Æ™s[V 10 Ã¡ORPQÃ¡V ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ zqsLigjiÕfi }mnsxqsV NRPlLiLi»¡VB™´s*≤R∂Li μy*LS ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ N]LiªRΩÆ™s[VLRiNRPV xmsLjiuy‰LRiLi NSgSÃ¡μR∂¨sA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV ˙NTPLiμR∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW÷d¡Ã¡NRPV NRP¨dsxqsÆ™s[ªRΩ©´sLigS 137 LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë xms©´sVÃ¡V gRiVLjiÚLiøyAÃ¡¨s N][LSLRiV. μR∂aRPÃ¡™yLkigS DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NS¨sı ™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ LRiLigSÃ¡NRPV ≠sxqsÚLjiLiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV™´sVVLiμR∂V À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP A»¡gSŒœ¡˛Q\|ms NSxqsVÃ¡™´sL<RiÆ™s[V NSμR∂V NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡ ™´sL<Ri™´sVW NRPVLRiVr°ÚLiμj∂.ªy«ÿgS ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯fl· LRiLigRi xqsLixqÛs \¤«¡{mszqsÆ™sVLi…fi= À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡˛ª][ IxmsˆLiμR∂Li¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. rÌyLì ˙ªRΩ∏R∂VLi xqsLiμk∂£mszqsLigì , xqsLÙSLì zqsLigì, bPÆ™s[Li˙μR∂Ã¡ª][ NSLi˙…ÿN`ÌPÃ¡©´sV JZNP[ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ≠ds…”¡ NSÃ¡xmsLji≠sVºΩ 2 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V.@LiVVæªΩ[ A»¡gSŒœ¡˛ ˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sV ¡…Ì”¡ μy¨s¨sF~≤T∂gjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s NRPLi|ms¨dsæªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi C NRPLi|ms¨dsNTP ≠dsLRiV˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂L˝RiVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. @Õÿlgi[LSÀ‹[π∏∂[V NSÃ¡LiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV N]ªRΩÚ A»¡gSŒœ¡˛NRPW @™´sNSaRP≠sVryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS C IxmsˆLiμR∂Li ≠sÃ¡V™´s ¡∏R∂V»¡NRPV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP... ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSÃ¡ xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi ™´sVVgÊRiVLRiW μyμyxmso 1.5 N][»˝¡VxmsLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW \¤«¡{mszqsÆ™sVLi…fi= xqsLixqÛs rÌyLì ˙NTPZNP»¡Lì xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì, Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s rÌyLì \|qs©y Æ©s•¶¶¶*Õfiª][™´sW˙ªRΩÆ™s[V IxmsˆLiμyÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ª]÷¡ryLjigS•¶¶¶NUP A»¡gSŒœ¡˛ª][ NSLi˙…ÿNÌRPV N][xqsLi ™´sVVLiμR∂VN]¿¡ËLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ NS*÷¡\|mnsLiVVLigì …‹[LkiıÕ‹[@μR∂LRig]…Ì”¡©´s À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩI÷¡LizmsN`P=NRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂Æμ∂[aRPLiÕ‹[ •¶¶¶NUPNTP ˙ZNP[«fi |msLjigjiLiμj∂. @»¡V ryˆ©´s=L˝Riª][ Fy»¡V |msμÙR∂ xqsLixqÛsÃ¡W A»¡gSŒœ¡˛Q\|ms AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLiVV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \¤«¡{ms zqsÆ™sVLi…fi=NRPV «¡»Ì¡V ªRΩLRixmso©´s NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡¤«¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V xqsLiμk∂£mszqsLigì ¬ø¡FyˆLRiV. C˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][Æ©s[ I÷¡LizmsN`P=ª][ xqsªyÚ øy»¡Vªy™´sV¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. NSgS «ÿºdΩ∏R∂V ˙NUP≤R∂NRPV ªy™´sVV™´sVμ≥ÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Li A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂¨s, @μj∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V \¤«¡{ms zqsÆ™sVLi…fi= FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s\Æ™s£qs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi bP™±s μk∂OTPQª`Ω ¬ø¡FyˆLRiV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂VÃ¡÷¡ªRΩ ZNP[Li˙μR∂ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ øR¡VLRiVgÊS FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyNRP AÆ™sV ≤≥T∂÷d˝¡NTP ™´s¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NSLi˙lgi}qsªRΩLRi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡À≥œ¡™´s©±s ZNP[Li˙μR∂LigS AÆ™sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ©´s≠ds©±sxms…ÿı∏R∂VN`P, ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. D˙gRi™yμR∂ ¨sL][μ≥R∂NRP ’¡Ã˝¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|msBxmsˆ…”¡ZNP[ ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı {qsFsLiÃ¡V BxmsˆV≤R∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS™´s≤R∂Li ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. ∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™s≈¡Lji¨s ¨sLRizqsxqsWÚ AÆ™sV ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NSLi˙lgixqsVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP xmsOSQ¨sı ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qsxms¨sÕ‹[ xms≤ÔR∂»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªy xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı «¡∏R∂VÃ¡÷¡ªRΩZNP[Li˙μR∂Li ºdΩLRiV\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. Fs©±szqs…”¡zqs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LSuÌy˚Ã¡ @μ≥j∂NSLSÃ¡©´sV ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[ÕÿZNP[Li˙μR∂Li ºdΩLRiV DLiμR∂¨s AÆ™sV ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. Fs©±szqs…”¡zqs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Liª][ ≠s¤À≥¡[μj∂Li¿¡©´s AÆ™sVNSLi˙lgixqsVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP xmsOSQ¨sı ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi NSLi˙lgi}qsªRΩLRi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ª][ AÆ™sV ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤T∂, xmsLi«ÿÀfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ˙xmsNSa`P zqsLigì ÀÿμR∂Õfi, ILjiry= ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`P AÆ™sVª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. AÆ™sVNRPV™yLRiV ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™yLji ™´sVμ≥R∂˘ Fs©±szqs…”¡zqs\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V NSLi˙lgi}qsªRΩLRi zqsFsLiÃ¡V @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªy xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.ZNP[Li˙μR∂Li xms¨s ºdΩLRiV©´sV «¡∏R∂VÃ¡÷¡ªRΩ ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. ∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |mns≤R∂LRiÕfi xqsWˆÈQQLjiÚ¨s ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxmsLRiVr°ÚLiμR∂¨s AÆ™sV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

LSuÌy˚Ã¡ @μ≥j∂NSLSÃ¡©´sV ZNP[Li˙μR∂Li ¬ø¡[—¡NRPV‰LiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡©´sV ZNP[Li˙μR∂Li ™´sVV¨s=xmsÕfi ™´s˘™´sxqÛsÃ¡VgS ™´sWLjiËLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ALkiˆFs£mns øR¡»Ì¡Li «ÿºdΩ∏R∂VD˙gRi™yμR∂ ¨sLRiW¯Ã¡©´s ∏R∂VVzmsG ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qsFsLiÃ¡Liªy INRP‰ªy…”¡\|msNTP™´s¿¡Ë ZNP[Li˙μR∂LiøR¡LRi˘Ã¡©´sV FsLi≤R∂gRi¤…Ì¡[ @LiaSÃ¡©´sV øR¡LjiËLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. xms¨sÕ‹[xms¨sgS LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRP\|ms NRPW≤y ≠dsLRiV øR¡LjiËLi¿¡©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ªRΩμR∂VxmsLji LSxtÌsQ˚xmsºΩ FsLizmsNRP «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂.NSLi˙lgi£qsNRPV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s Æ™sV«ÿLÌki ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚xmsºΩ FsLizmsNRP @LiμR∂Lji AÆ™sWμR∂Li Æ™s[VLRiNRPV«¡LRigS÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩLRiV ™´sÃ˝¡ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ @gS¥R∂Li |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨sgRiV«¡LSª`Ω zqsFsLi ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤T∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ≠sV÷¡»¡Lki, zqs≠sÕfi xqsLki*xqsVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ NRPW≤y@gS¥R∂Li |msLRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. NSgS@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V D˙gRi™yμR∂Li, ™y™´sVxmsORPQ ºdΩ˙™´s™yμR∂Li Æμ∂[aS¨sNTP xqs™yŒ˝œ¡ß ≠sxqsVLRiVª][LiμR∂¨s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi «ÿºdΩ∏R∂V @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªy xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xqsμR∂xqsV= ™´sÃ˝¡ @LiμR∂Lji

@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. ™y™´sVxmsORPQ ºdΩ˙™´s™yμR∂Li Æμ∂[aRP ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsNRPV g]≤ÔR∂÷¡|ms»Ì¡VgS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ xqsx§¶¶¶NSLRiLi DLi¤…¡[Æ©s[ D˙gRi™yμy¨sı¨sLRiW¯÷¡LiøR¡gRiÃ¡™´sV¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xqsμR∂xqsV= FsLiª][ ˙Fy™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´sμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. Fs©±szqs…”¡zqs\|ms Æ™s[V 5©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ª][ ™´sVL][ryLji xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV™´soªy™´sV¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li, LSuÌy˚Ã¡V ¬ø¡[LiVV ¬ø¡[LiVV NRP÷¡zmsæªΩ[ @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ryμ≥R∂˘™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. CaS©´s˘LSuÌy˚Õ˝‹[ ™y™´sVxmsORPQ ºdΩ˙™´s™yμy¨sı xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS FsμR∂VL][‰™y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. «¡™´sVV¯NSbdP¯LìÕ‹[aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ Æ™sVLRiVgRiV xms≤T∂LiμR∂©yıLRiV. ºdΩLRi ˙FyLiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV ZNP[Li˙μR∂Li @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩBxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ≠dsLRiLiªy À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ NRPW≤y NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

uÛ≤s¡‘· Vü‰ø° Ä≥>±fi¢‘√

CÒ|” dæyÓT+{Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ä+

eT+∫ eTVüAs¡Ô+‘√

mìïø£\≈£î yÓfi¢+&ç: d”m+≈£î u≤õ¬s&ç¶ dü\Vü‰

™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV B©±sxmso…fi xqs’¡˜≤T∂NTPLiμR∂ 100 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms À≥œ¡WFyÕfixms÷˝¡ FsÆ™s[V¯¤Õ¡[˘ gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿ lLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSÀ≥œ¡WFyÕfixms÷˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi Æ™sVVgRiVŒ˝œ¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s xmsL˝Rixms÷˝¡ |msμÙR∂ N]™´sV…”¡xms÷˝¡, @ZNP[ıxms÷˝¡,μR∂VÀÿ˘Ã¡, LSxmnsV™´slLi≤ÔT∂}ms…fi ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ FsLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡Õ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @’≥¡™´sXμÛj∂ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡©´sVxqsμj∂*¨sπ∏∂WgRixmsLRiøR¡VN]¨s ALÛjiNRPLigS @’≥¡™´sXμÛj∂¬ø¡LiμyÃ¡©yıLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V,˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS, \lLiªRΩVÃ¡NRPV Fs≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS, LS“¡™±s AL][gRi˘$ \lLiªRΩVÃ¡NRPV@Liμj∂xqsVÚ©´sı B©±sxmso…fi xqs’¡˜≤U∂ ™´sLi…”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘LiªyLiaSÃ¡\|ms @™´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ºdΩLRiV©´sV≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ xms¥R∂NS¨sı˙xmsºΩ INRP‰LRiV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRi xmsLRiVøR¡V N][™yÃ¡©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @™´sVÃ¡VÕ‹[ D©´sı L][«¡Ÿ ™yLjiÆ™s[ªRΩiLi 121 LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡ 137 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |msLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Cxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 191.98 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ™´sÃ¡x-qsÃ¡©´sV ¨s™yLjiLiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÛj∂xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£msgRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿ lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sxtÌsQxmsLjix§¶¶¶LRiLi NTPLiμR∂ @Liμj∂xqsVÚ©´sı B©±sxmso…fi xqs’¡˜≤T∂¨s\lLiªRΩVÃ¡ Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÕ‹[NTP Æ©s[LRiVgS «¡™´sV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.Æ™sVVgRiVŒ˝œ¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLjix§¶¶¶LRiLiNTPLiμR∂ N][…”¡ 13 Ã¡ORPQÃ¡ª][ B©±sxmso…fi xqs’¡˜≤T∂ @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVNRP÷¡gji @L>RiªRΩ NRP÷¡gji D©´sı ˙xmsºΩ ˙gS≠dsVfl· ¨sLRiV}msμR∂NRPV AL][gRi˘$ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. 104™yx§¶¶¶©´sLi μy*LS ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘ bP’≥¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s ≠ds…”¡¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRixmsLRiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV.. \lLiªRΩVÃ¡NRPV 7 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ≈¡¿¡ËªRΩLigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y˙ªygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À‹[L˝RiV |mn˝sztsQLigì¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V Àÿ™´soÃ¡©´sV @ÆμÙ∂NRPV ºdΩxqsVN]¨s ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS @Liμj∂LiøyÃ¡©yıLRiV. I.|§¶¶¶ø`¡.Fs£qs.ALì. ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS @π∏∂[V˘ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.BLiμj∂LRi™´sV¯ BLi≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı Ã¡’Û¡μyLRiVÃ¡NRPV’¡Ã˝¡VÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s Ã¡’Û¡μyLRiVÃ¡V ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS Æ™sLi»¡Æ©s[|qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ |msLi≤T∂LigRiV ’¡Ã˝¡VÃ¡©´sıLi…”¡¨s ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Õ‹[gS ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿ lLi≤ÔT∂x§¶›—¡Ligì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. r˝yÀfiÆ™s[xqsVNRPV©´sı Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡. Ã¡’Û¡μyLRiVÃ¡NRPV 60Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s@©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: ™´s¬ø¡[Ë Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs Fn°…‹[ |ms»Ì¡VN]¨s Æ™sŒÿ˛÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi NSLi˙lgi£qsNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ FsLi{ms™´sVμ≥R∂V∏R∂W{tsQ‰ @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ 2014Õ‹[ «¡Ljilgi[ ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ 294{qs»˝¡Õ‹[ lgi÷¡}qsÚ LSxtÌsQ˚Li ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡ F°ªRΩVLiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qsLS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V, ∏R∂VVzmsG\¬ø¡Lì xmsLRi=©±s r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ AÆμ∂[aSÃ¡VFy…”¡Li¿¡©´s Æ™s[VÆ©s[«¡Lì ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs

LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ À‹™´sV¯ |ms»Ì¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂¨s ∏R∂W{tsQ‰ ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[{qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡NSLi˙lgixqsV xqsªyÚ øy…ÿÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·˙xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμR∂¨s FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLiª][ ¬ø¡zmsˆ}qsÚ xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ lgi÷¡zmsLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sWÆμ∂[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Li JxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[}qsÚ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V©´s™´sVV¯ªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·, \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂

ªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ»Ì¡VcN][¤Õ¡[ZNP[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ IºΩÚ≤T∂Õ‹[ GÆ™s[™Ø[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s NRPLkiLi©´sgRiLì FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VF~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPLì @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s™´sWLSËÃ¡¨s ªy™´sVV @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP FsxmsˆV≤R∂WzmnsLS˘μR∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sWNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sWLRiVˆ ™´sVV≈¡˘Li NSμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms A∏R∂V©´s \Æ™s≈¡Lji ™´sWLRi»¡Li NS™yÃ¡©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV NTPLRifl„fi gRiVLjiÚLi¿¡˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sNRPV A∏R∂V©´s ZNP[Li˙μR∂Li\|msIºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV LS™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li BxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sVVLiμR∂V©´sı ˙xmsμ≥y©´s@LiaRP™´sV¨s Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s }m˝s∏R∂VLì «ÿ*Ã¡ gRiVªyÚ @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ μy¨s gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡Li¿¡ FsNRPV‰™´sIºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡VN][À‹[™´sV¨s AÆ™sV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. FsNRPV‰™´sgS AÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @©´s™´sxqsLRi\Æ™sV©´s IºΩÚ≤T∂|msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´s¬ø¡[ËÆ©sÃ¡ ™´sVW≤R∂™´s æªΩ[μk∂ Õ‹[gS Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ¤À¡LìÚxqsLiFyμj∂LiøR¡VN][™y÷¡= DLi≤R∂gS, ™´sW©´szqsNRPLigS @©´s™´sxqsLRi ™´sºΩÚ≤T∂NTP Õ‹[©´s™´s* LSμR∂¨s «ÿ*Ã¡ À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ªy©´sV Azqs∏R∂W øyLizms∏R∂V©±sztsQ£ms\|ms μR∂XztÌsQ|ms…Ìÿ©´s¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. "I÷¡LizmsN`P= @L>RiªRΩ N][xqsLixqs\lLi©´s LS˘LiNTPLigì FyLiVVLi»˝¡V DLi≤y÷¡. ªRΩ™´sVNRPV BLi≤T∂∏R∂V©±s J|ms©±s øyÕÿ NUPÃ¡NRP™´sV¨s }msL]‰Liμj∂.ªRΩLS*ªRΩ I÷¡LizmsN`P=NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLi. Azqs∏R∂W …‹[Lkiı ªRΩLS*ªRΩ BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙gSLi≤`∂ ˙zmsDLiμj∂. Bμj∂ ™´sWNRPV øyÕÿ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sVLiμj∂. C lLiLi≤T∂Li…”¡ ªRΩLS*ªRΩ I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS bPORPQfl·ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ' @¨s «ÿ*Ã¡ æªΩ÷¡FyLRiV. NS¨ds C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ©s[©´sV øyÕÿ æªΩ[÷¡NRPgS ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ™´sW©´szqsNRPLigS ©y\|ms FsÕÿLi…”¡ IºΩÚ≤T∂ DLi≤R∂μR∂V.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªy©´sV @Æ©s[NRP ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂Liøy©´s¨s, ™y…”¡ xqsWˆQQLjiÚª][¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ªyLi ªRΩxmsÂLiμ][Œœ¡©´s gRiVLji NS©´s¨s }msL]‰Liμj∂. IºΩÚ≤T∂NTP gRiVLji NS™´sμÙR∂¨s ©y ª][…”¡ ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡NRPV NRPW≤y ¬ø¡Fyˆ©´s¨sAÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ø][»¡V μR∂NRP‰≤R∂Li ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPÆ™s[V, INRPÆ™s[Œœ¡ NS*÷¡\|mns NSÀ‹[™´sVÆ©s[ @LiaRPLi™´sVV≈¡˘Li NSμR∂V, @ÕÿgRi¨s I÷¡LizmsN`P= gRiVLjiLi¿¡ xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ AÕ‹[¿¡}qsÚ @©´s™´sxqsLRi IºΩÚ≤T∂¨s N]¨sæªΩøR¡VËN][™´s≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiμj∂' @¨s «ÿ*Ã¡ @©yıLRiV.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT

Á|ü»\ eTT+<˚ |üs¡ý˚ø£åD: C≤Hê¬s&ç¶

ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mdt bòı{À ô|≥Tºø√yê*‡q nedüs¡+ Ò<äT: eT<ÛäTj·÷w”ÿ

\+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡≈£î Á|üj·T‘·ï+: C≤«\ >∑T‘êÔ

‘·$Tfi¯ uÛÑeHé À

ø±+Á¬>ùd‘·s¡ eTTKéT+Á‘·T\ uÛÒ{°

ø°\ø£ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+∫q eTTKéT+Á‘·T\T

|ü+≥ qwüº+ »]–q ¬s’‘·T\≈£î

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û>± e+<ä ø√≥T¢

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 17, @Á|æ Ÿ 2012

\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ }msμR∂Ã¡ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV

FsÕÿ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚLRiV...?≠sμy˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqs™´sW«¡Æ™s[V xmsoL][gRi™´sV©´sLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂©´sıμj∂ «¡gRiÆ™sVLjigji©´sxqsªRΩ˘Li. NS¨ds BxmsˆV≤y μj∂aRPgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙gS≠dsVfl·≠sμR∂˘©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı xqsLiNRPÃ¡ˆLi N]LRi™´s≤T∂Liμj∂. @LiμR∂LjiNUP D¿¡ªRΩ ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. «¡©yÀ≥ÿNRPV @©´sVgRiVfl·LigSFyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV Æ©sN]Ã¡ˆNRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ B™yŒœ¡ ≠sμR∂˘ ™y˘FyLRiLigS™´sWLjiLiμj∂. @™´sNSaSÃ¡©´sV \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsÃ¡V FsgRiVlLi[xqsVNRPV F°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][≠sμR∂˘©´sV ™y˘FyLRiLigS ™´sWlLi[Ë @™´sNSaS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V BxqsVÚxms»˝¡V @™´soª][Liμj∂.@LiμR∂VZNP[ BxmsˆV≤R∂V ˙gS™´sWÕ˝‹[ \|qsªRΩLi NSÆ©s=£mÌs , ™´sW≤R∂Õfi xqsW‰Œ˝œ¡ßxmso»Ì¡VN]xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ xqsV˙{msLi AÆμ∂[aSÃ¡ª][ C FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ }msμR∂Ã¡NRPV{qs»˝¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμy @©´sıμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. \|ms#˚Æ™s[»¡VFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ©yÃ¡Vg][ ™´sLiªRΩV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ¬ø¡[LRiVËN][™yÃ¡Æ©s[xqsμyaRP∏R∂VLi xqs™´sVLÛRi¨ds∏R∂VÆ™s[V. NS¨ds ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μk∂¨s¨s G ≠sμ≥R∂LigS AøR¡LRifl·ryμ≥R∂˘Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂Æ©s[μj∂ BNRP‰≤R∂ ˙xmsμ≥y©´sLi NSÀ‹[ªRΩV©´sıμj∂. \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSÃ¡Õ‹[{qs»¡V F~LiμyÃ¡Li¤…¡[ A xqsW‰Ã¡VNRPV NTPÕ‹[≠dsV»¡LRiV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ A }msμR∂ ≠sμy˘LÛji¨s™yxqsLi DLi≤y÷¡. C Õ‹xqsVgRiVÃ¡ ™´sÃ˝¡ \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSÃ¡Ã¡V }msμR∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ¬ø¡[LRiVËN][NRPVLi≤y ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso F~LiμR∂VªRΩV©yıLiVV. Fs©Ø[ı\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡V μR∂WLRi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ N][xqsLi ¡xqsV=Ã¡©´sV©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLiVV. @»¡V™´sLi…”¡μj∂ }msμR∂Ã¡NRPV Lji«¡LRiV* ¬ø¡[zqs©´s {qs»˝¡Õ‹[¬ø¡[LRiVËN][™´s≤y¨sNTP NTPÕ‹[≠dsV»¡LRiV xmsLjiμ≥j∂ @Æ©s[ xmsLji≠sVºΩ¨s ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V≠sV…”¡?˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¡≤T∂Õ‹[ {qs»¡Vc DLi¤…¡[ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc xqsW‰Ã¡VÕ‹[ @≤R∂gRiNRPW≤R∂μR∂Li»¡V©yıLRiV.@»¡V™´sLi»¡xmsˆV≤R∂V xqsLS‰LRiV ¡≤T∂¨s \|ms#˚Æ™s[»¡V xqsW‰Ã¡VNRPV xqs™´sW©´sLigS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤R∂Li LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NSμy? ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li\|ms xqsV˙{msLi N][LÌRiVB¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ ™´sÃ˝¡ xqsˆxtÌsQªRΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s, @¨sı ≠s™yμyÃ¡Vª]Ã¡gjiF°∏R∂W∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ˙gS≠dsVfl· }msμR∂Ã¡Liªy ªRΩgji©´s™´sxqsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRiV. ≠ds…”¡NTP ªRΩgji©´s™´sxqsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[™´so. @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡V @xqsÃ¡V ¡≤T∂ZNP[ Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VNRPVNSLRifl·Li }msμR∂LjiNRPLi. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C @xqsÃ¡V xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[,}msμR∂Ã¡NRPV NSL]ˆlLi[…fi ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂Liøy™´sV©´sı ˙À≥œ¡™´sV NRP÷¡gjixqsVÚ©´sıμj∂.DªRΩÚ™´sV\Æ™sV©´sxqs™´sW«¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP, ˙xms«ÿry*™´sV˘ F¢LRiVÃ¡©´sV ºdΩLjiË μj∂μÙR∂≤y¨sNTP ≠sμR∂˘DªRΩÚ™´sV\Æ™sV©´s ryμ≥R∂©´sLi. ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl· ≠sμ≥y©yÃ¡V Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigS¨sNTP Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ Æ™s[VLRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSLiVVºdΩÃ¡VB¿¡ËLiμj∂. FsNRP‰≤R∂ ≠sÆμ∂[bdP NRPLi|ms¨dsÃ¡V @≤R∂VgRiV |ms…Ì”¡©y @NRP‰≤R∂ ™´s∞÷¡NRP™´sxqsªRΩVÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡ËxqsVÚ©´sıμj∂. @»¡V™´sLi…”¡μj∂ }msμR∂zmsÃ˝¡Ã¡ N][xqsLi ELRiWLS DªRΩÚ™´sV˙ZaP[fl”· ¡≤R∂VÃ¡V ¨sLji¯Li¿¡, @LiμR∂VÕ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPVF¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Li¬ø¡[ GLSˆ»˝¡V ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.NRP¨dsxqsLi }msμR∂Ã¡V ¡≤T∂NTP Æ™sŒœ¡˛≤y¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡\Æ™sV©´s ry™´sW—¡NRPc ALÛjiNRP xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NRPW≤yxqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.NRPV»¡VLi ¡Li xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V zmsÃ˝¡Ã¡ øR¡μR∂V™´so\|ms˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl·, xqsLRi◊d¡NRPLRifl·, ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl·≠sμ≥y©yÃ¡ ™´sÃ˝¡ N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂ }msμR∂Ã¡V DFyμ≥j∂ N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. @Æ©s[NRPNRPVLi»¡VLiÀÿÃ¡V DFyμ≥j∂ μ]LRiNRPNRP ¨sLRiLiªRΩLRiLi ™´sÃ¡xqs Æ™s¤Œ¡[˛ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VμyxmsoLjixqsVÚ©yıLiVV. C NRPV»¡VLiÀÿÃ¡Õ‹[¨s }msμR∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV xqs™´sW©y™´sNSaSÃ¡VFs…˝ÿ B™´s*μR∂Ã¡VøR¡VNRPV©´sıμk∂, LS«ÿ˘LigRi x§¶¶¶NRPV‰©´sV G ≠sμ≥R∂LigS AøR¡LRifl· ryμ≥R∂˘Li¬ø¡[∏R∂VμR∂Ã¡VøR¡VNRPV©´sıμk∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s™´sLjiLiøy÷¡. }msμR∂LjiNRP ¨sLRiW¯Ã¡©y xms¥R∂NSÃ¡Vxqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ, NS™´sV©±s xqsW‰Õfi ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡V xmsLRiøR¡≤R∂Liμy*LSÆ©s[ ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰ AøR¡LRifl· ryμ≥R∂˘Li @™´soªRΩVLiμj∂. D©´sıªRΩ ™´sLÊS Ã¡ N][xqsLiNSL]ˆlLi[…fi ≠sμR∂˘ @Liμj∂xqsWÚ, }msμR∂Ã¡©´sV ˙À≥œ¡™´sVÕ‹[ ™´sVVLi¬ø¡ªRΩÚ≤R∂Li ™´sÃ˝¡@xqs™´sW©´sªRΩÃ¡V |msLjigji ry™´sW—¡NRP @aSLiºΩNTP μyLji ºdΩxqsVÚLiμj∂. ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiªy«ÿ ºdΩLRiVˆÕ‹[ ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰©´sV “¡≠sLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰Õ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂.≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰©´sV ªRΩXfl‘·NRPLjiLiøR¡≤R∂Li @Li¤…¡[ g_LRi™´s™´spxmsμR∂\Æ™sV©´s “¡™´s©y¨sı¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V©´s¨s, ™yN`P ry*ªRΩLiªy˚Q˘¨sı, À≥ÿ™´s ™´s˘QQNUPÚNRPLRifl·ry*ªRΩLi™´spªy˘¨sı x§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @xqs™´sW©´sªRΩÃ¡V gRiÃ¡xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰ ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂W¨sı ryμ≥j∂Li¬ø¡[μj∂gS,xqs™´sW©y™´sNSaSÃ¡NRPV μ][x§¶¶¶μR∂xmsÆ≤∂[μj∂gS DLi≤y÷¡. NS¨ds ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li\|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμR∂˘ @Æ©s[ øR¡LiμR∂™´sW™´sV©´sV øR¡Wzms ELjir°ÚLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ˙gS™´sWÕ˝‹[ AμR∂LRi+FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs INRP }msμR∂Ã¡NRPV D©´sıªRΩ ˙xms™´sWflÿÃ¡V gRiÃ¡ ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi xmsp©´sVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

ryˆ…fi ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ©Ø[¤…¡©±sÚ ryˆ…fi ™´sμÙR∂ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ≤T∂B™Ø[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. A L][«¡Ÿ ≠sZaP[uyÃ¡©´sV ry∏R∂VLi˙ªRΩLi≠s™´sLjiryÚ™´sV©yıLRiV. ryˆ…fiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsÃ¡V ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ≤U∂C™Ø[ ¬ø¡FyˆLRiV.@©´s™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV FsN]‰μÙR∂Æ©s[ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩ{qsDNRPV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Õ‹[ ª]÷¡ L][«¡Ÿ ™´sVWÃ¡˘LiNRP©´sLi AÃ¡xqs˘LigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. ryˆ…fi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ªRΩW»˝¡VcF~≤R∂VxqsWÚ BuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W xmsÃ¡V™´soLRiV DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ≠sμy˘aS≈¡ ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWÃ¡VLRiNRPV ryˆ…fi ZNP[Li˙μyÃ¡ ™´sμÙR∂ ¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi.INRP ˙xmsflÿ◊¡NRP¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμy˘ aS≈¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s N]LiμR∂LRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVWÕÿ˘LiNRP©´s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[@ªRΩ˘LiªRΩ NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s F°÷d¡xqsV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ryˆ…fi ¨s∏R∂W™´sVNRPLi ˙xmsNSLRiLi gRiVLjiÚLixmsoD©´sı ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[aRPLi DLi»¡VLiμj∂.™´sVWÕÿ˘LiNRP©´sLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ zqs ¡˜Liμj∂NTP¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ≠sμy˘ aS≈¡ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ¨s∏R∂W™´sVNRP xms˙ªyÃ¡V @LiμR∂¤«¡[zqsLiμj∂. ryˆ…fi ZNP[Li˙μyÃ¡ ™´sμÙR∂Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¨s∏R∂W™´sVNRP xms˙ªyÃ¡V B™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s @Õÿlgi[ ¨s∏R∂W™´sVNRP xms˙ªyÃ¡V F~Liμj∂©´s ™yLRiV ªRΩxmsˆNRP•¶¶¶«¡LRiV NS™yÃ¡¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡Õ‹[ DLiμj∂. NS¨ds —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμy˘ aS≈¡ μy¨sNTP xmspLjiÚ ’≥¡©´sıLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s N]LiμR∂LRiV DFyμ≥y˘ xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV@©´sVNRPWÃ¡LigS D©´sı ™yLjiNTP ryˆ…fi ZNP[Li˙μyÃ¡ ™´sÆμÙ∂[ ¨s∏R∂W™´sVNRP xms˙ªyÃ¡V @LiμR∂¤«¡[ryÚLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[NTPryˆ…fiNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[¨s ™yLjiNTP @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPV©yı øyÕÿ ™´sVLiμj∂ xqsLixmnsV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV ≤R∂V™´sW¯ N]…Ì”¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Õÿ’d¡LiVVLigì ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV.

õ˝≤¢˝À bÕØº |ü{Ïwüº‘· ø√dü+ ;CÒ|” ø£düs¡‘·TÔ—¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki ¡Ã¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V

¬ø¡[r°ÚLiμj∂. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V, ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPÃ¡•¶¶¶Ã¡ª][N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sı NRP™´sVÃ¡©y¥R∂VÕ˝‹[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì @|qsLi’d˝¡ DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi N]ªRΩÚ Dªy=•¶¶¶¨sı ¨sLizmsLiμj∂. BÆμ∂[xqsWˆÈQQLjiÚª][ LS©´sV©´sı @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ©y…”¡NTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLS«¡NUP∏R∂V aRPNTPÚgS FsμR∂gSÃ¡¨s D≠s*Œœ¡®˛LRiVªRΩV©´sıμj∂. BLiμR∂VNRPV@©´sVgRiVfl·LigS F°LS»¡ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVV¨s=xmsÕfi, —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω, ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQª`Ω, rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V ªRΩ*LRiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Liª][CÕ‹[gS xqsLirÛygRiªRΩLigS FyLÌki¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡ |msLixmso©´sV ¨sLRizqsxqsWÚgRiªRΩ ™yLRiLi ˙…ÿ©±s=N][ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡©´s ’d¡¤«¡[{ms —¡Õ˝ÿ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡©´sV¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV C Æ©sÃ¡ 20©´s À≥œ¡L][ry μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ≈¡LSLRiV¬ø¡[xqsVNRPV©´sıμj∂. B»¡VæªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi, @»¡V˙xms «ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms¨sLRiLiªRΩLRi DμR∂˘™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sVNRPW≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı «ÿxms˘Liª][ B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[xmsÃ¡V™´soLRiV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sW xmsÃ¡VxqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV.μk∂Liª][ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ¨s™yLRifl·

N][xqsLi ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVÃ¡©´sV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV C Æ©sÃ¡ 20©´sDμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi FsμR∂V»¡ À≥œ¡L][ry μk∂ORPQ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂Ã¡ FyLÌkiNSLRi˘™´sLÊSÃ¡¬ø¡[ C μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ xmsμyμ≥j∂NSLRiVÃ¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi\|ms NSLi˙lgi£qs,æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡V xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][μk∂¨s¨s ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒÿ˛Ã¡¨s ’d¡¤«¡[{ms À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[Fs{qsÕ‹[ …‘¡ALìFs£qsª][ Fy»¡V ’d¡¤«¡[{ms À≥ÿgRiry*™´sV˘Q\Æ™sV©yNRPW≤y DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms Fy˙ªRΩ ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRPLigS ™´sWLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[À≥ÿ™´s©´s ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¤«¡[Fs{qs ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¬ø¡[Ëμj∂aRPgS ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩÃ¡V Fy™´soÃ¡V NRPμR∂VxmsoªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´sDxms Fs¨sıNRPÃ¡V ’d¡¤«¡[{msNTP ™´sLRiLigS ™´sWLSLiVV. …‘¡ALìFs£qs F°…‘¡Õ‹[D©yı ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì rÛy©´sLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms F°…‘¡NTP μj∂gji ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li @¨sı ™´sLÊSQÕ˝‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. C xmns÷¡ªy¨sıxqsWˆÈQQLjiÚgS ºdΩxqsVN]¨s xmsLRiNSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[©´sW F°…‘¡ ¬ø¡[zqs≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’d¡¤«¡[{ms ©y ∏R∂VNRPªRΩ*Li ˙xms∏R∂VªyıÃ¡VÆ™sVVμR∂Ã¡V|ms…Ì”¡Liμj∂. 2009 ≤T∂|qsLi ¡Lì ªRΩLS*ªRΩ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ª][ æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi Dμ≥R∂XªRΩ\Æ™sVLiμj∂. …‘¡ALìFs£qsª][Fy»¡V æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yı ’d¡¤«¡[zmsNTP ArÛyLiVVÕ‹[ gRiV LjiÚLixmso LSNRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. 2010 Õ‹[ «¡Ljigji©´s Dxms

Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡ALìFs£qs xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. BªRΩLRi FyLÌkiÃ¡©´sVLi¿¡ xmsÃ¡V™´soLRiV {qs¨s∏R∂VL˝RiV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPW≤y …‘¡ALìFs£qs \Æ™sxmsoÆ™sVVgÊRiV øR¡WFyLRiV. @LiVVæªΩ[ ’d¡¤«¡[{msNTP ™´sW˙ªRΩLi xqsLirÛygRiªRΩLigS ¡Ã¡xms≤R∂»¡Li NRPxtÌsQryμ≥R∂˘Q\Æ™sVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿÕ‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩNRPÃ¡•¶¶¶Ã¡V FyLÌki xms…”¡xtÌsQªRΩNRPV A»¡LiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ¬ø¡©´sı™´sVÆ©s[¨s ≠sμy˘rygRiLìLS™´so 2009 @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡c ¬ø¡[zqs J»¡≠sV Fy\¤Õ¡©´s ªRΩLS*ªRΩ —¡Õ˝ÿ FyLÌki™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡\|ms |msμÙR∂gS μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS@¨sı ø][»˝¡ ˙xms «ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms DμR∂˘™´sWÃ¡NRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿÃ¡¨sFyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li π∏∂W¿¡xqsVÚ©´sıμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms B»¡V NSLi˙lgi£qs,@»¡V …‘¡≤U∂{ms Fs»¡W æªΩ[Ã¡Ë¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©´sıLiμR∂V©´s…‘¡ALìFs£qsNRPV ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂VLigS Fsμj∂gji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂VaRPNTPÚgS ¡Ã¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV NRP™´sVÃ¡©y¥R∂VÃ¡V NSLS˘øR¡LRifl·©´sVLRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V≠dsVxqs @LÍRiV©´sLS™´so NSLS˘øR¡LRifl·ª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. BNRP—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sW“¡ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ≠sμy˘xqsgRiLì LS™´so NRPW≤yªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂VÃ¡VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂Lì LS™´so NRPW≤y BxmsˆV≤R∂V¬ø¡[Æ©s[ªRΩ Æ™sVVμR∂Ã¡VNRPV¨s xmsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li’¡¤«¡zmsNTP NRPÃ¡zqs ™´sr°ÚLiμj∂.

FyÃ¡™´sVWLRiV @©´sıμyªRΩNRPV Æμ∂ ¡˜≠dsVμR∂ Æμ∂ ¡˜:@NSÃ¡ ™´sL<SÃ¡ª][ À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQLi NRPLRi™´so ÀÿLji©´s xms≤ÔR∂ FyÃ¡™´sVWLRiV @©´sıμyªRΩ©´sV ˙xmsNRPXºΩ Æμ∂ ¡˜≠dsVμR∂Æμ∂ ¡˜ ºdΩr°ÚLiμj∂. ≈¡Lki£mns xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV@LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS HμR∂V Ã¡ORPQÃ¡ 60 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°LiVV 258 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xmsLizms©y Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV \|msryxmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. NRPLRiV™´so À≥ÿLji©´s xms≤T∂©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+©yLS∏R∂Vfl·, «ÿºdΩ∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ NRP≠sVxtsQ©´sLìgRiVLRiV ¡øR¡©±szqsLigì, LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V NRP≠sVxtsQ©´sLì DuyLSfl‘·, —¡Õ˝ÿNRPLRiV™´so xqs•¶¶¶∏R∂V B©±søyLÍji ™´sVμ≥R∂VxqsVμR∂©±sLS™´so, ˙…ÿ©±s=N][ {qsFsLi≤U∂@«¡∏∫∂V\¤«¡©±sÃ¡ª][ Fy»¡Vc ZNP[Li˙μR∂ NRPLRiV™´so ¡XLiμR∂Li \|qsªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsLRi˘…”¡Li¿¡Liμj∂. BÕÿ xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V, LSxtÌsQ˚, «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLRi˘…”¡Li¿¡ NRPLRiV™´so @LiøR¡©´s\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xmsLizmsLi¿¡©y xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂NRP F°™´s≤R∂Li\|ms \lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LRi’d¡¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚ©´sı @NSÃ¡ ™´sL<SÃ¡V™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ª][ NRPLRiV™´so ÀÿLji©´s xms≤T∂©´s \lLiªRΩVNRPV ™´sVL][ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ªRΩgji÷¡Liμj∂. INRP\Æ™sxmso @≤R∂VgRiLi…”¡©´s À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡Li, ™´sVL][\Æ™sxmso≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩÃ¡©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡W rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \|msL˝Ri©´sV @NSÃ¡

™´sL<SÃ¡V, ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ ™´sL<SÃ¡V xqsLRi*©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ N]¨sıL][«¡ŸÃ¡VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩLRiøR¡V ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiV xqsVÚ©yı LiVV.™´sVV≈¡˘LigS 15 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @NSÃ¡ ™´sL<SÃ¡V, ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ß NRPVLjiaS LiVV.N][ªRΩ μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©´sı ™´sLji\|msL˝Ri©´sV, ™´sW≠sV≤T∂, À‹FyˆLiVV,NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ ª][»¡Ã¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLiVV. CμR∂VLRiV gSÃ¡VÃ¡NRPV xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡V ≠sLjigjixms≤ÔyLiVV. F¢÷dÌ¡˚ |tsQ≤˝ R∂V NRPVxmsˆNRPWÕÿLiVV.zms≤R∂VgRiVFy»˝¡NRPV BμÙR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡V ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. @Õÿlgi[g]˙lLiÃ¡V, Æ™s[VNRPÃ¡V, Fy≤T∂ xmsaRPV™´soÃ¡V \|qsªRΩLi ¡\¤Õ¡©yLiVV. BÕÿ @NSÃ¡™´sL<SÃ¡V @FyLRi ©´suÌy¨sı NRP÷Ê¡xqsVÚ©yıLiVV.@©´sıμyªRΩ\|ms ˙xmsNRPXºΩNRPÆ©sıQ˙LRi ¬ø¡[zqsLiμj∂.C Æ©sÃ¡ 12 ™´sLRiNRPV NRPVLjizqs©´s @NSÃ¡™´sL<RiLiª][ 2,962|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @LiøR¡©yÆ™s[zqsLiμj∂. 1,653 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡Ã¡V, 400 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[≠sVLRixms, »¡Æ™sW»¡ \|msL˝RiV Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s N][…”¡ 54 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sxtÌsQLi«¡LjigjiLiμR∂¨s Dμy˘©´s™´s©´saS≈¡ @LiøR¡©y Æ™s[zqs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRPxmsLizmsLi¿¡Liμj∂. G≤yμj∂ NSÃ¡LigS Æμ∂ ¡˜≠dsVμR∂ Æμ∂ ¡˜ ºdΩr°ÚLiμj∂.™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ª][ ≈¡Lki£mns xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡V, @NSÃ¡™´sL<SÃ¡V, ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡™y©´sª][ LRi’d¡ xmsLi»¡Ã¡©´sV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. INRP \Æ™sxmso˙xmsNRPXºΩ xmsgRi ¡…Ì”¡ xmsLi»¡Ã¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚLi¤…¡[... ™´sVL][ \Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*

xqs•¶¶¶∏R∂VLi xqs˙NRP™´sVLigS @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS Æ©sÃ¡N]©´sı™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨s NRPLRiV™´so ˙FyLiªRΩLigS˙xmsNRP…”¡Li¿¡ Æ©sÃ¡Ã¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı... Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV \|msryxmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. ≈¡Lki£mns xmsLi»¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂NRP ™´sVVLiÆμ∂[LRi’d¡xmsLi»¡Ã¡ ©´suÌyÃ¡©´sV øR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Õ˝‹[©´sxtÌsQF°LiVV©´s @©´sıμyªRΩÃ¡V ºΩLjigji ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡©´sV ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLiVV.—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS G≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡ xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[∏R∂VgS, HμR∂V

Ã¡ORPQÃ¡ 60Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 258N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqs©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLji•¶¶¶LRiLi N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizmsLiøyLRiV.gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ «¡⁄\¤Õ¡, AgRixqÌsV ≠sV©´s•¶¶¶ @¨sı ™´sWryÕ˝‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Liøy÷¡ ˙xmsNRPXºΩ\Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ª][ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°ªRΩV©´sı \lLiªRΩVÃ¡©´sV AμR∂VN][™´s≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVºΩLjigji ™´s¬ø¡[Ë ≈¡Lki£mns rygRiV ¡≤T∂\|ms ™´sVNRPV‰™´s øR¡W}msÕÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVV¨s=|üÕfi Fs¨sıNRPÃ¡ Æ™s[≤T∂™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP»¡©´s

B™´s*≤R∂Liª][ @xmsˆVÆ≤∂[ A∏R∂W ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂VxqsLiμR∂≤T∂ Æ™sVVμR∂ \¤Õ¡Liμj∂. C Fs¨sıNRPÃ¡V G˙zmsÕfiÕ‹[Æ©s[ xmspLjiÚ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩ©´s À≥œ¡≠sªRΩ™´s˘Li øR¡WxqsVNRPV¨s 18rÛy©yÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡\|ms μR∂XztÌsQ ¨sÃ¡Vxmsoª][Liμj∂.æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPLigRiVºΩ©´sı NSLi˙lgi£qsNRPV™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPW≤y A FyLÌki¨s ©y™´sVLRiWFyÃ¡V¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V xqsLizqsμÙR∂VÃ¡ ™´soªRΩV©yıLRiV. 18 Æ©sÃ¡Ã¡VgS ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji FyÃ¡©´sÕ‹[ D©´sı ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV ªRΩ*LRiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsøR¡Ë¤«¡Li≤y EzmsLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 18 rÛy©yÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V«¡LRiVgRiÀ‹[ªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[}ms ™´sVV¨s=xmsÕfi

Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ xmsoLRiFyÃ¡NRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ™´sV{§¶¶¶μR∂LìlLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP»¡©´sª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[LS«¡NUP∏R∂V N]Õÿx§¶¶¶Ã¡Li Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ¡…Ì”¡øR¡W}qsÚ G˙zmsÕfi Æ™sVVμR∂…”¡, lLiLi≤][ ™yLRiLiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V DLi≤R∂gSN]ªRΩÚgS ™´sVL][ Hμj∂Li…”¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqsLiμj∂.gRiªRΩFs¨sıNRPÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV rÛy©yÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLìÕ‹[ I¤À¡[μR∂VÕ˝ÿ N]ªy*Õfi,gRiμy*Ã¡Õ‹[ ZNP[aRP™´soÃ¡V, ©yLS∏R∂Vfl·}ms»¡Õ‹[ aRPbPNRPŒœ¡, ™´s©´sxmsLjiÚÕ‹[Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi \¬ø¡LRi¯©˝´sVgSFs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÃ¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ™yμR∂Li ¡Ã¡xms≤R∂NRP F°™´s≤R∂Liª][©yÃ¡VgRiV xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qsNRPV xms»Ì¡Li NRP…ÌÿLRiV.

©yLS∏R∂Vfl·}ms»¡Õ‹[ lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ …‘¡cALìFs£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. AFyLÌki ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ aRPbPNRPŒœ¡ \¬ø¡LìxmsLRi=©±sgS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. BNRP‰≤R∂ …‘¡ALìFs£qs©´sVLi¿¡ N_¨s=Ã¡LìgS ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ \Æ™s£qs \¬ø¡LRi¯©±sgSFs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV.CryLji «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡ Æμ∂ ¡ÑRPV …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qsNRPV

μj∂™´sV¯ ºΩLRiVgRi©´sVLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLìÕ‹[ 38, gRiμy*Ã¡Õ‹[ 30, ™´s©´sxmsLjiÚÕ‹[26, ©yLS∏R∂Vfl·}ms»¡Õ‹[ 23 ™yLÔRiVÃ¡V D©yıLiVV. gRiμy*Ã¡Õ‹[ gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[26 rÛy©yÃ¡VLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVL][ 4 ™yLÔRiVÃ¡©´sV ¬ø¡[LSËLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì,gRiμy*Ã¡, ™´s©´sxmsLjiÚ, ©yLS∏R∂Vfl·}ms»¡Õ‹[ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V DLi≤R∂gS©ygRiLìNRPLRiWıÕfi, «¡≤R∂ËL˝Ri, N]Õ˝ÿxmspLì, uyμ`∂©´sgRiLì, @LiVV«¡Ã¡©´sV N]ªRΩÚ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±sNRPV ™´sVVLiÆμ∂[N]ªRΩÚgS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV gRiVLjiÚLixmso B¿¡Ë ™yLÔRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡. C xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ NSNRPVLi¤…¡[ C HμR∂V rÛy©yÕ˝‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[≠dsÃ¡VLi≤R∂μR∂V. C xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı ©yÃ¡VgRiV rÛy©yÃ¡ª][Fy»¡VcC HμR∂V rÛy©yÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ ryÚLRiV.™´s©´sxmsLjiÚ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ N]ªRΩÚgSxmsÃ¡V ˙gS™´sWÃ¡©´sV ¬ø¡[LjiË©y ™yLÔRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ |msLRigRi¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVªyÚ¨sNTP B…‘¡™´s÷¡Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V ™´sVVgjiaSNRP BxmsˆV≤R∂V N][Õÿx§¶¶¶Ã¡Li ™´sV◊d˝¡ Æ™sVVμR∂Ã¡V NS©´sVLiμj∂.

LRiVfl· ™´sxqsWŒ˝œ¡Õ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝Ri N]ªRΩÚ FsªRΩVÚÃ¡V ’d¡™´sW gS¨ds, xmsLi»¡©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi gS¨ds \lLiªRΩVÃ¡ ΔÿªyÕ˝‹[ Æ©s[LRiVgS «¡™´sV

¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sıμj∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aRPLiª][ BxmsˆV≤R∂V Àÿ˘LiNRPL˝ RiV «ÿ˙gRiªRΩÚxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C Æ™sVVªyÚ¨sı ªRΩ™´sV LRiVflÿÃ¡ NTPLiμR∂NRPV «¡™´sV ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s™yLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s ¡NSLiVVNTP ≠ds…”¡¨s «¡™´sV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. 2010Õ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s LRiW.129N][»˝¡ ’d¡™´sW,LRiW.245N][»˝¡ «¡ÕfiªRΩVFy©´sV xmsLi»¡©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi Bxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVNRPV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. ’d¡™´sWÕ‹[ N]LiªRΩ Æ™sVVªyÚ¨sı LRiVflÿÃ¡NRPV, ™´s≤ÔU∂NTPNRP…Ì”¡LiøR¡VNRPV¨s N]LiªRΩ Æ™sVVªRΩÚÆ™s[V BøyËLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ xqsV™´sWLRiV ©yÃ¡VgRiVÃ¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLi»¡©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄\lLiLiμj∂.Bxmsˆ…”¡NUP70aSªRΩLi ™´sVLiμj∂NTP ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™yμj∂xqsVÚLi¤…¡[ 1562™´sVLiμj∂NTP≠sV©´s•¶¶¶ @LiμR∂LjiNUP B¬ø¡[ËaS™´sV¨s Àÿ˘LiNRPL˝RiV xqs™´sWμ≥y©´s≠sVxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[øyÕÿ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V Æ©s[…”¡NUP xmsLji•¶¶¶LRiLi N][xqsLi Àÿ˘LiNRPVÃ¡ øR¡V»Ì¡WºΩLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. 2010 xmsLji•¶¶¶LRiÆ™s[V @LiμR∂NRPVLi≤y B ¡˜Liμj∂xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[, ªy«ÿgS 2011Õ‹[ ™´sVL][ LRiW.525N][»˝¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi, ’d¡™´sWxmsLizmsfl‘·NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. LSxtÌsQ˚ lLiÆ™s©´sW˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLS lLi≤ÔT∂xqs*∏R∂VLigS C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. CryLji xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂æªΩ[ xmsLi»¡|ms»Ì¡V ¡≤T∂NTP Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVÃ¡V FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂ xmsLji•¶¶¶LRiLi NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿNRPV LRiW.398N][»˝¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi, LRiW.127N][»˝¡’d¡™´sW ™´sxqsVÚLiμR∂¨s , \lLiªRΩVÃ¡ ΔÿªyÕ˝‹[ C Æ™sVVªyÚ¨sı «¡™´sV ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨slLiÆ™s©´sW˘ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ B…‘¡™´sÃ¡ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sLRiVxqs xmsLi»¡©´sxtÌsQLiª][ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sı @©´sıμyªRΩNRPV ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsV NSxqsÚELRi»¡¨s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVÚ©´sı xmsLji•¶¶¶LS¨sı LRiVflÿÃ¡ NTPLiμR∂«¡™´sV ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s, FyªRΩ LRiVfl·Li ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ™yLjiZNP[ N]ªRΩÚ LRiVfl·Li™´sxqsVÚLiμR∂¨s Àÿ˘LiNRPL˝RiV @Li»¡V©yıLRiV. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xqsV™´sWLRiV ALRiVÃ¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂

\lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiW.1600 N][»˝¡ Æ™s[VLRiNRPV xmsLi»¡LRiVflÿ÷¡øyËLRiV. 2010Õ‹[xmsLi»¡F°™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩ G≤yμj∂ Lki|tsQ≤R∂W˘Õfi ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][ ™´sVL][ LRiW.200N][»˝¡ Æ™s[VLRiNRPV @μR∂©´sLigS LRiVfl·Li Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. LRi’d¡Õ‹[ B¿¡Ë©´s LRiW.200N][»˝¡VcNRPÃ¡VxmsoNRPV¨s xqsV™´sWLRiV LRiW.2Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ xmsLi»¡ LRiVflÿ÷¡øyËLRiV. C Æ™sVVªRΩÚLi™´sxqsWÃ¡VNRPV Àÿ˘LiNRPL˝RiV ˙xmsºΩ @™´sNSaS¨dsı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ A ≤R∂ ¡V˜ \lLiªRΩVNRPV B™´s*NRPVLi≤y xmsLi»¡LRiVflÿÃ¡NRPV«¡™´sV¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡Æ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝RiV D©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi CG≤y\Æμ∂©y ΔÿªyÕ˝‹[ «¡™´sV ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ™yLji ©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ LSNRPVLi≤y«ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤yÃ¡Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´sª][ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V D©yıLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[˙xmsºΩ xms¤Õ˝¡Õ‹[©´sW \lLiªRΩVÃ¡V NRP¿¡ËªRΩLigS ¨sÃ¡μk∂ryÚLRi¨s, NRP¨dsxqsLi ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRi\Æ™sV©y BzmsˆLiøy™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVN][ ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ™´sVLjiLiªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩªRΩxmsˆμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ª][ Fy»¡Vc LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™´s≤R∂Li N][xqsLi C G≤y\Æμ∂©y ™yLjiNTP™´s¬ø¡[Ë xmsLji•¶¶¶LS¨sı Æ©s[LRiVgS BzmsˆLiøR¡≤y¨sNTP NRPV{qsÚxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmsoC Æ™sVVªRΩÚLiQ\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s Àÿ˘LiNRPL˝RiV FyªRΩ LRiVflÿÃ¡ ™´sxqsWÃ¡V\|ms μR∂XztÌsQ|ms…ÌÿLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´s¤Õ¡Õÿ D©yı ¡NSLiVV ™´sxqsWÃ¡VZNP[ |msμÙR∂{ms»¡Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. FsNRPLS rygRiV LRiVfl· xmsLji≠sVºΩ LRiW.9500NRPV |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡Vc˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. \lLiªRΩVNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s Æ™sVVªyÚ¨sı LRiVflÿÃ¡NRPV «¡™´sV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ LRiW.2Æ™s[Ã¡ N][»˝¡Õ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW.525N][»˝¡VcLjiNRP™´sLki øR¡WzmsLiøR¡VN][ ™´søR¡Ë©´sıμj∂ ™yLji FsªRΩVÚgRi≤R∂. FyªRΩ ¡NSLiVV ™´sW{mns¬ø¡[xqsVNRPV¨s N]ªRΩÚ LRiVfl·Li ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y N]LiªRΩÕ‹[ N]LiªRΩ @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLiªRΩxmsˆVªRΩVLiμj∂. @ÕÿNSNRPVLi≤y xmsLji•¶¶¶LRiLi \lLiªRΩVNRPV Æ©s[LRiVgS ¬ø¡÷˝¡}qsÚ™yÆ≤∂[xqsVNRPVLi…ÿLRiV.

DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ NS©´ssê¨s xmns£qÌsFsLiVV≤`∂ NTP…fi=

—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiLjixtÌsQ DuÒ°OTPQgRiªRΩÃ¡V 43 ≤T∂˙gkiÃ¡ |qs÷¡=∏R∂V£qsÃ¡V μy»¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡ª][ Fy»¡Vc ™´sVLi≤R∂Ã¡, ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV Dμ][˘gRiVÃ¡V \|qsªRΩLi FsLi≤R∂Õ‹[xms©´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ gRiªRΩ N]¨sıL][«¡ŸÃ¡VgS ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©´sı @ªRΩ˘μ≥j∂NRP DuÒ°OTPQgRiªRΩÃ¡ª][ DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡V@Ã˝¡≤T∂÷˝¡F°ªRΩV©yıLRiV. J\Æ™sxmso ≠sÃ¡∏R∂VªyLi≤R∂™´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPLRiV™´so ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV NRPW÷d¡Ã¡NRPV Fs˙LRi¨s FsLi≤R∂Õ˝‹[NRPW≤y xms©´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV NRPW÷d¡Ã¡NRPV NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVÃ¡Vxqs™´sVNRPWLRiË≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQLi ™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. xms©´sVÃ¡V «¡Ljilgi[ø][»¡ ¨ds≤R∂NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ J NRPW÷d¡ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V.. øyÕÿ™´sVLiμj∂@©yL][gRi˘Li FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. ¨ds≤R∂ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRP øyÕÿ ø][»˝¡ ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡ªRΩÃ˝¡VÃ¡V FsLi≤R∂Ã¡NRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ xms©´sVÃ¡NRPV «¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. ªRΩxmsˆ¨sxqsLji zqÛsºΩÕ‹[¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLRiV\|qsªRΩLi r¢NRPLS˘Ã¡ ¤Õ¡[≠sVª][Æ©s[ Æ™sŒ˝œ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. DFyμ≥j∂xms©´sVÃ¡N][xqsLi N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPW÷d¡Ã¡ NRPV r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQLi ™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©yFsLi≤R∂ ºdΩ˙™´sªRΩ μR∂XuÌy xms¨s ˙xmsÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[ NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVÃ¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi NRPW÷d¡Ã¡NRPVxms©´sVÃ¡V «¡Ljilgi[ø][»¡ ¨ds≤R∂N][xqsLi ¤…¡Li»¡VcÆ™s[zqs, Æ™sV≤T∂NRPÕfi NTP»˝¡ ©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLiøy÷¡.¨sμ≥R∂VÃ¡V©yı NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms¨s ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ ¨sÃ¡V™´s ¨ds≤R∂NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms¨s

˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ ¨ds≤R∂, ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc Fs™´s\lLi©y gS∏R∂Vxms≤T∂æªΩ[Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xms¥R∂™´sV ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™sV≤T∂NRPÕfi NTP»˝¡Vc @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLiøyÃ¡©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨dsŒ˝‹μj∂ÕÿLRiV. INRP‰ø][»¡ NRPW≤y ≠ds…”¡¨sGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡NRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı˙gS≠dsVfl· ¨sLRiV}msμR∂Ã¡V ™´sVLi≤R∂Vc¤…¡ciLi≤R∂Õ‹[ @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ BμÙR∂LRiV DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡V ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ª][ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤R∂≤R∂Li xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sªRΩNRPV @μÙR∂Li xms≤R∂Vª][Liμj∂.Fyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLiNRPW÷d¡Ã¡NRPV xms¨s ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ ¨ds≤R∂, ¨dsLRiV, ˙xms¥R∂™´sV ¿¡NTPªRΩ=|msc¤…Ì¡cÃ¡V ™´sLi …”¡ NRP¨dsxqsr¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøy÷¡. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS D Fyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms¨s ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ ¨ds≤R∂GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Fs»¡Vc™´sLi…”¡ ry™´sVOTPQgji¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[…ÿLSˆ÷¡©˝´sV @LiμR∂¤«¡[zqs©´s»˝¡Vc ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı, ™y…”¡ «ÿ≤R∂ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨sNRPW÷d¡Ã¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂Õ‹[ DFyμ≥j∂ xms©´sV Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıNRPW÷d¡Ã¡NRPV NRP¨dsxqs rÛyLiVVÕ‹[ ¨ds≤R∂ NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS|msLRiVgRiVªRΩV©´sı DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡ª][ xms¨s ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ ¨ds≤R∂ ¤Õ¡[NRP xqsV™´sWLRiV 5.26 Ã¡ORPQÃ¡™´sVLiμj∂ DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡V @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.NRPW÷d¡Ã¡V ™´s≤R∂Æμ∂ ¡ÑRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. xms¨s ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ DLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms¥R∂™´sV ¿¡NTPªRΩ=@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡Vc ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP,C xms˙NTP∏R∂V ¤…¡Li≤R∂L˝RiZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVÕ‹[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li μk∂¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s

NRPW÷d¡Ã¡ NRPV r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQLi

Fs£mnszd”H AÃ¡xqs˘Liª][\\llLLiiªªRRΩΩVVNNRRPPVV μμRR∂∂NNRRPP‰‰¨ss ™™´ssVVμμÙÙRR∂∂ªªRRΩΩVV μμ≥≥RR∂∂LLRRiiÃÃ¡¡VV

™´sWlLi‰…˝‹[ ˙¤…¡[≤R∂L˝ Ri BuÌyLS«¡˘Li N]©´srygRiVªRΩV©´sıμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÃ¡ @©yxqsNTPÚ μ≥y©´s˘LiN]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRixqsLixqÛsÃ¡V øR¡VLRiVgÊS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiμR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. {qs«¡©±s ALRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¬ø¡[ μ≥y ©´s˘LiN]©´sVg][Œ˝œ¡ß «¡LRiFy÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRixqsLixqÛsÃ¡V¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV LRiLigRiLiÕ‹[NTP LSNRPF°™´s≤R∂Li\|ms@©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xqsLixqÛsÃ¡V ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRi xqsLixqÛsÃ¡V F°…ÿF°…‘¡gS μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi μR∂NRP‰≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s\lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. BuÌyLS«¡˘LigS ˙¤…¡[≤R∂L˝RiV≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fiNTP G˙zmsÕfiÆ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi ©´sVLi¿¡ μ≥y©´s˘Li LSNRP |msLjigjiLiμj∂.˙xmsºΩ L][«¡Ÿ 15 Æ™s[Ã¡ ¡ryÚÃ¡ ©´sVLi¿¡ 20 Æ™s[Ã¡ ¡ryÚÃ¡ μ≥y©´s˘Li ™´sWlLi‰…fiNTP ™´sr°ÚLiμj∂. ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV ZNP[™´sÃ¡Li ˙¤…¡[≤R∂L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vμ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ªy«ÿgSB…‘¡™´s¤Õ¡[ zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVW£qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s μ≥y©´s˘LiN]©´sVg][Œ˝œ¡ß ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. À≥ÿLki ˙xms™´sWfl·LiÕ‹[μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s Fs£mns{qsHBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sWlLi‰…˝‹[ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡ß¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. G˙zmsÕfi Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡™´sLRiNRPV ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fiNRPVÆ™sVVªRΩÚLi 80 Æ™s[Ã¡ 833 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μ≥y©´s˘Li LSgSzqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVW£qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s 11209 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡μ≥y©´s˘Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. Fs£mns{qsHBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV À‹[fl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. 69Æ™s[Ã¡ 624NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μ≥y©´s˘Li ˙¤…¡[≤R∂L˝RiV N]©´sVg][¤Õ¡[ ¬ø¡[aSLRiV.zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVW£qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´sμ≥y©y˘¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi Ã¡’≥¡LiøR¡gS˙¤…¡[≤R∂L˝RiV ™´sW ˙ªRΩLi NTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW.1020 ©´sVLi¿¡LRiW. 1060 ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV.μ≥y©´s˘Li @™´sV¯NSÕ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡V μR∂gSxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩNRPWÃ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @xtÌsQNRPuÌyÃ¡Vxms≤T∂ LRi’d¡ rygRiV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s \lLiªRΩ©´sıNRPV μ≥y©´s˘Li@™´sVV¯N][™´s≤R∂LiÕ‹[©´sW xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[ FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩN]¿¡ËLiμj∂ NRPμy @¨s™´sVVLjizqs ©´s @©´sıμyªRΩÃ¡NRPV ™´sWlLi‰»˝¡Vc ™´sVμÙR∂ªRΩV gS¨sÃ¡™´s¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. LRi’d¡ μ≥y©y˘¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂lLi[ NSμR∂V gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂©´sı @™´sWªRΩV˘Ã¡ ™yLji ™´sW»¡Ã¡V ¬ø¡[ªRΩÃ¡VgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°∏R∂WLiVV

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 17 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ¨s ¨sÃ¡μk∂zqs©´s ˙xms«¡Ã¡VxmsÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N][xqsLi ˙xms«ÿxmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV øR¡VZNP‰μR∂VLRiV

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLix§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªRΩ©´sV ˙xms«¡Ã¡V ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s F°LRiLi≤˝R∂N][Œ˝œ¡xms≤R∂NRPÕfi , xqsVÀÿ©±sxmspLì ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩxqs’¡ªRΩ FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xms«¡Ã¡V ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms AÆ™sV©´sV ¨sÃ¡μk∂aSLRiV.™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ™yLjiNTP xqsLÙji¬ø¡FyˆLRiV. LRiVflÿÃ¡N][xqsLi ªRΩORPQfl·Æ™s[V Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÃ¡V æªΩLRi™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿ Æ™sVVgjiŒœ¡˛xms÷˝¡Õ‹[ ¿d¡£ms ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂¨s ˙xms«¡Ã¡V ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Q\|msxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V AL][zmsLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ, ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTPNRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LSLRiV. Æμ∂[aSLiVV}ms»¡ ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPV ™´sμj∂¤Õ¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NRPLkiLi©´sgRiLì—¡Õ˝ÿ zqsLjizqsÃ˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li —¡¤Õ˝¡Ã˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ºdΩLS¯©y¨sıAÆ™sWμj∂LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı …‘¡ALìFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP…‘¡ LS™´sWLS™´so ºdΩLS¯©y¨sıAÆ™sWμj∂Lixms¤«¡[aSLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPLì NRPW≤y FyÕÊ‹¨s ºdΩLS¯©y¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ˙ºΩxmsoLSLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li N]fl·ªyÃ¡xms÷˝¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂NTPøR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVVLiμj∂. ˙xms«ÿxms¥y¨sNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi≤R∂gS A∏R∂V©´s©´sV N]LiμR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ¨sÃ¡μk∂aSLRiV.ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji¨s ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™yLRiV ™´sVLi˙ºΩ¨s |mnsVLS™±s¬ø¡[aSLRiV. xmsÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV NRPW≤y ¨sÃ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV.

Á|üC≤|ü<Ûä ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£˙dü nedüsê\qT n+~+#·+&ç;s¡÷ÿsY, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤|ü<ää ø±s¡ Áø£eT+ô|’ k˛eTyês¡+ eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y

ø±s¡ \j·T+˝À ì]«Væ≤+∫q eT+&É\ kÕúìø£ Á|ü‘˚ ø£ Ä~Ûø±s¡ ne>±Vü≤D dü<ädüT‡˝À eT+&É\

Á|ü»\≈£î ø£ dü nedüsê\qT Ä+~+#ê\ì |ü⁄s¡TwüÁ~ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ì H˚&ÉT ãs¡+>± m&çZ,

u…’sê|üPsY, uÀ|üdt|ü*¢, yÓTÆ\s¡+ Á>±eT+˝À Á|üC≤|ü<∏ä ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±eT+˝À Á>±$TD≈£î y˚dæ$ <äèwüº Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç ‘· m‘·Ô≈£î+&Ü Á‘ê>∑T˙{Ï kÂø£sê´+, e]

kÕ>∑T Ä<äs¡Ù+>± y˚dæq ¬s’‘·T\≈£î s√E≈£î 7 >∑+≥\T $<äT´‘Y kÂø£sê´ìï ø£*|æ+#ê\ì nHêïs¡T.

Á>±$TD ÁbÕ+‘ê\˝À ñbÕ~Û ≈£L©\ ‘·≈£îÿe XÊ‘·+ Vü‰»s¡T qyÓ÷<äT ø±≈£î+&Ü m≈£îÿe eT+~ì

|üì ø£*|æ+#ê\ì nHêïs¡T. eT+&É\+ eT+&ÉT‘·Tqï m+&É\ qT+&ç C≤Á>∑‘· eVæ≤+#·T≥≈£î Äs√>∑

dü+ã+~Û‘· @mHéj·T+ 104, 108 ‘·~‘·s¡ n+<äTu≤≥T˝À ¬s’‘·T\≈£î bÕe⁄\ e&û¶ n+~+∫

‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT #·]Ã+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz düT|æ, me÷às√« z.b˛XË{Ïº, Á>±eT

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü …¢u≤≥ ]õÁwüºsY\˝À ¬s’‘·T\ $esê\T qyÓ÷<äT;s¡÷ÿsY, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eékÕj·T ø±s¡ \j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T düe÷y˚eX¯+˝À Äj·÷ Á>±eT+˝À >∑\ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T |ü …¢u≤≥˝À ]õÁwüºsY ˝À

¬s’‘·T\T bò Hé HÓ+ãsY düπs« HÓ+ãsYqT Ç‘·s¡ $esê\qT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì eékÕj·T @áz

n~Ûø±] ÁXÊyêDY ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Á|ü‹ e÷dü+˝À eT÷&ÉTe k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤kÕÔj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À H˚{Ï es¡≈£î u≤´+≈£î\˝À

s¡TD≤\˝À bı+~q ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T n+~+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T.

Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\T ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î <Ûëq´ìï <äfi¯s¡T\≈£î ø=qTVæ≤+#·≈£î+&Ü C≤Á>∑‘· eVæ≤+∫ nìï

Á|üC≤|ü<∏ä ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT Çø£“˝Ÿ, ø√fÒX¯«sY sêeTT\T, b˛XË{Ïº,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ëìï düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê*eT<ä÷ïsY, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ qT+&ç ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£e÷ìï düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ Á|ükÕ<é dü÷∫+#ês¡T.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çz ø±s¡ \j·T+˝À k˛eTyês¡+ Äj·Tq nHêï XÊK\ eT+&É\

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+&˚ Vü‰»s¡T

ø±qTqïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ nedüs¡eTj˚T´ ì<ÛäT\T

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì á dü+<äs¡“+>± ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì \#·ÃHé, <äqTïsY, ∫q X¯ø£ÿs¡¢, dü\<Ûä‘Y|üPsY, düT˝≤ÔHéù|{Ÿ, \+ãsY, ô|<ä›

X¯ø£ÿs¡¢ Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ 12 ˝ø£å\ s¡÷bÕj·T\ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#·eTì á ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ ø±>±H˚ Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{ÏøÏ XÊX¯«‘· |ü]wüÿs¡+ #˚sTT+#·e#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

ÄsY&ÉãT ¢mdt @á s¡|òüTT, |üX¯óyÓ’<ä n~Ûø±] $˙‘Y, eT+&É\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹ Ä&É|æ\¢ ‘·|üŒìdü]>± #·<äTe⁄ø√yê*eT<ä÷ïsY, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À Á|ü‹ Ä&É|æ\¢ yÓTT>∑|æ\¢\‘√ düe÷q+>±

#·~$+#ê\ì m+Çz e÷s¡T‹ dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì yÓTq÷sY, \ø£åà|üPsY, mHéã÷sê, C≤‹

∫qï X¯ø£ÿs¡Z, k˛Hê\, ø£s¡>¥ Á>±e÷\˝À k˛eTyês¡+ bÕsƒ¡XÊ\ ø£$T{Ï düuÛÑT´\≈£î •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Áf…ÆqsY z+Á|üø±wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ Á>±eT+˝À

e+XÊ‘·+ nø£åsêdü ‘· ñ+&Ü\ì B+‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ˝≤uÛÑeTì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« #·<äTe⁄≈£îH˚

$<ë´s¡Tú\ ø√dü+ mìï |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ ô|{Ïº+<äì yê{Ï ñ|üjÓ÷>±\qT yês¡T mdtj·T+m˝Ÿ

düuÛÑT´\≈£î $e]+#ês¡T. mdtj·T+m˝Ÿ düuÛÑT´\T Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\≈£î #·<äTe⁄≈£î+fÒ #ê˝≤

˝≤uÛ≤\qT $e]+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi‚¢ $<Ûä+>± #·÷&Ü\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dæ@\T düTπswt, e÷s¡T‹, •esê+, mdtj·T+m˝Ÿ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ÛäT˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·sê<äTeT<ä÷ïsY, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì |üì#˚düTÔqï $Äs√«\T $<ÛäT˝À¢ ìs¡¢ø£å +

eVæ≤+#·sê<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´ dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±s¡´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ eT+e&É\ $Äs√«\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î, Á|ü»\≈£î nedüs¡eTj˚T´ dü]º|òæ¬ø≥¢qT düø±\+˝À

n+~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> Á>±e÷\˝À πswüHé düs¡T≈£î\T düÁø£eT+>±

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düe÷#ês¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T. H˚{Ï qT+&ç »]π> Á|ü»|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷\øÏ

$Äs√«\T Vü‰»s¡Tø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+&É+˝À »]π> Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY sê+u≤ãT,

¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY |üeHé, eT+&É\ $Äs√«\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u…’ø˘, Á{≤ø£ºsY &Ûû, ˇø£ÿ] eTè‹yÓ÷sêÔ&é

,@Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì >∑T$Tàsê´˝Ÿ Á>±eT •yês¡T˝À

>∑\ e+‘Óq <ä>∑Zs¡ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ u…’ø˘, Á{≤ø£ºsY &ûø√q&É+‘√ ms¡Z≥¢≈£î #Ó+~q n¬s|ü⁄

>∑+>∑j·T´ (50) nH˚ e´øÏÔ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ môd’‡ sêeTø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT≥q $esê\T á

$<Ûä+>± ñHêïsTT yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì ms¡Z≥¢ qT+&ç >∑T$Tàsê´˝Ÿ Á>±eT •yês¡T˝À >∑\ Á_&ç®ô|’q

qT+&ç ø√eT˝Ÿ ø√≥ yÓfi¢&ÜìøÏ u…’ø˘ô|’ eTè‘·T&ÉT yÓqTø£ ≈£Ls√Ã>± ms¡Z≥¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >√dü+

sêCÒX¯«sY e´øÏÔ q&ÉT|ü⁄‘·T+&É>± m<äTs¡T>± Á{≤ø£ºsY e∫Ã &Ûûø√q&É+‘√ u…’ø˘ô|’ yÓqTø£ ≈£Ls¡TÃq n¬s|ü⁄

>∑+>∑j·T´ øÏ+<ä|ü&ç nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>± u…’ø˘qT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï sêCÒX¯«sY≈£î dü«\Œ >±j·÷\T

nj·÷´j·Tì môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&çì b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Äs¡÷àsY ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔqï

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. πødüTqT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+~s¡eTà ø±\˙˝À düeTdü \ô|’ <Ûäs¡ïyÓ÷sêÔ&é,@Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ø±\˙˝À

düeTdü \T rwüºy˚dæ ø±\˙yêdüT\T mH=ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï >±ì eT+&É\ n~Ûø±s¡T\

qT+&ç õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡≈£î m˝≤+{Ï düŒ+<äq sêø£b˛e&É+‘√ k˛eTyês¡+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±s¡ \j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î |ü⁄qT≈£îqï≥T¢ @◊¬øj·T+ôV≤#Y Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù õ.øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ÷sêÔ&é Àì uÛÑ>∑‘Y dæ+>¥ ø±\˙˝À $<äT´‘Y BbÕ\T Òø£,

‘ê>∑T˙{Ï kÂø£sê´+ Òø£, eTT]øÏ ø±\Te\T ìsêàD+ Òø£b˛e&É+‘√ HêHêj·÷‘ê\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ <ÛäsêïqT #˚|ü{Ïºq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+, n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·eT ø±\˙˝À HÓ\ø=qï

düeTdü \qT ‘=+<äs¡>± |üP]Ô #˚sTT+∫ ø±\˙ yêdüT\T |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\qT ‘=\–+#ê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À nœ˝≤ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

∫qïj·T´, >∑+>±sê+, »eTTq, |ü<äà, dü‘ÓÔeTà, qs¡‡j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚dü$ ‘êbÕìï m<äTs=ÿ≈£î+≥Tqï Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*

ìC≤e÷u≤<ééé, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): y˚dü$ ø±\+˝À Á|ü»\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT H˚s¡T>± ‘Ó\TdüTø=ì |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+#êeTì uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì \+>±¶|üPsY, ãØ›|üPsY Á>±e÷˝À¢ Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡´Áø£e÷\qT eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á‘ê>∑T˙s¡T, ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+, $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê

Á|ü<Ûëq n+XÊ\‘√ bÕ≥T yÓ’<ä ùde\T, eTVæ≤fi¯\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î ãTTD≤\T

‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT á Á|üC≤|ü<∏ä+˝À #˚s¡Ã&É+ »]–+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì

718 Á>±e÷\˝À 141 eTTì‡|ü Ÿ yês¡T¶\˝À düTe÷s¡T 20 s√E\ bÕ≥T

á ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫, Á|ü»\ düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ï

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. 1478 uÀs¡Tu≤e⁄˝À¢

|üP&çø£ rj·T≥+, ˝À‘·T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T á kÂø£sê´\T Òì #√≥

Áô|’y˚≥T uÀs¡Tu≤e⁄\qT n<Ó›≈£î rdüTø=ì Á|ü»\≈£î ˙s¡+~kÕÔeTHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø 830 uÀs¡Tu≤e⁄\≈£î |ü¢wæ+>¥, &û|üì+>¥ |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. 44

ÄyêkÕ\˝À {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙{Ï düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ÁøÏ{Ïø£ Ÿ

>±´|t‡ ÁøÏ+<ä 5 \ø£å\≈£î ô|’ã&ç 26 |üqT\≈£î 1.86 ø√≥T¢, 5 \ø£å\

˝À|ü⁄q 209 |üqT\≈£î 5.55 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ Á‘ê>∑T˙s¡T

n+~+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ neT\T #·düTÔHêïeTHêïs¡T. ≈£L©\≈£î

nqT≈£L\yÓTÆq |üqT\qT >∑T]Ô+#·&É+‘√ bÕ≥T yê]øÏ 137 s¡÷bÕj·T\T

≈£L© n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. 4.10 \ø£å\

C≤uŸø±s¡T¶\T ø£*–q ÁX¯eTX¯øÏÔ dü+|òü÷˝˝Àì 3.60 düuÛÑT´\≈£î ≈£L©

|üqT\T ñHêïj·THêïs¡T. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 330 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

á |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä Ks¡TÃ #˚dæ ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

neø±XÊ\THêïj·THêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î yÓTs¡T¬>’q 7 >∑+≥\ $<äT´‘·TÔ‘√ bÕ≥T

eTs√ ¬s+&ÉT >∑+≥\T n<äq|ü⁄ $<äT´‘·TÔqT n+~+∫ |ü+≥\T

m+&çb˛≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. Áô|’y˚≥T e&û¶ yê´bÕs¡T\

qT+&ç ¬s’‘·T\qT ø±bÕ&ÜìøÏ Ç+‘· es¡≈£î bÕe˝≤ e&û¶πø |ü+≥ ãTTD≤\T

n+~+#êeTì, á »qe] qT+&ç \ø£å ˝À|ü⁄ e&û¶ Ò≈£î+&Ü |ü+≥

ãTTD≤\T n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. á neø±XÊìï ¬s’‘·T\T ñ‘·‡Vü≤+>± ô|<ä›

m‘·TÔq ãTTD≤\T bı+<ä&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡ì, ‘·<ë«sê á s¡;˝À

100 XÊ‘·+ 550 ø√≥¢ ãTTD \øå±´ìï |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T

bı+<äT‘·Tqï ãTTD≤\T ìø£ÿ∫Ã>± ‹]– #Ó*¢+#·&É+ e\¢ ãTTD≤ ˝øå±´\qT

düT\uÛÑ+>± |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. uÀ<ÛäHé |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì e+<ä

Á>±e÷\≈£î ø±\Te\qT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ 100 ø√≥¢ s¡÷bÕ\j·T‘√

n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê\T |üP]Ô #˚XÊs¡ì, #·Tø£ÿ ˙s¡T ≈£L&É eè<ë ø±≈£î+&Ü

ø±bÕ&É&ÜìøÏ á |üqT\T ‘·«s¡ ÀH˚ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ‘êeT

|ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î 1110 s¡÷bÕj·T\T eT<ä›‘·T <Ûäs¡ bı+<ä&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq ø=qT>√\T πø+Á<ë\≈£î <ÛëHê´ìï ‘·s¡*+#ê\ì,

Áô|’y˚≥T yê´bÕs¡T\≈£î qcÕºìøÏ neTTàø√e<ä›ì, <Ûäs¡ e#˚Ã+‘· es¡≈£î

ì\Te #˚düTø√yê\ì, ¬s’‘·T\≈£î qwüº+ #˚≈£LπsÃ |üqT\T #˚ùdÔ dü+ã+~Û‘·

yê´bÕs¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· eT+Á‹ l<ÛäsY

u≤ãT‘√ e÷{≤¢&ç 10 y˚\ B|ü+ ø£HÓø£åqT¢ eT+pØøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæÇz ø£ècÕí¬s&ç¶, mj·T+dæ #Ó’s¡àHé

>∑+>±X¯+ø£sY, mdtÇ\T Ç+Á<äùdHé, sêeTø£èwüí, C≤Hé$T\ºHé, &çj·T+ n+&é

ôV≤#Yz Vü≤]Hê<∏é, dæ|æz q;, j·T+|æ&çz y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ‘·Vü≤o˝≤›sY

sêCÒX¯«sY, e÷J õ.|ü. yÓ’dt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

˝…+&ç ø£cÕº\T mHÓïH√¢:n~Ûø±s¡T\ ‘·|ü&ÉT ìy˚~ø£¬s+&Ófi¯ófl>± qwüº|ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷|ü⁄

ø±\Te˝À b˛sTT+~ ø√&É+‘·.....#·÷|æ+∫+~ >√s¡+‘·

eT<ä÷ïsY, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): Hê≈£îqï Hê\T>∑T @ø£sê\ 14

>∑T+≥\˝À n~Ûø±s¡T\T ˝…+&ç ø±\Teø£ì ¬s+&˚ø£sê\T b˛\+

rdüT≈£îHêïs¡T. mH√ï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç á uÛÑ÷$TH˚ qeTTàø=ì

ã‘·T≈£î‘·THêï+, uÛÑ÷$T b˛‘˚ b˛qì |ü+≥\≈£î ˙s¡T edüTÔ+<äì nqTø=ì

¬s+&˚ø£sê\ uÛÑ÷$T Çe«>± Hê≈£î πøe\+ 30 >∑+≥\ uÛÑ÷$T

qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç#êÃs¡T. ¬s+&Óø£sê\ uÛÑ÷$T b˛‘˚ πøe\+ 30 >∑T+≥\

uÛÑ÷$T b˛sTT+<äì #˚|æ+∫ kÕs¡T¢ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. uÛÑ÷$Tì

ø√˝ÀŒe&É+‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã n~Ûø±s¡ qwüº|ü]Vü‰s¡+ ôd’‘·+

dü]>±Z n+<äø£b˛e&É+ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + düŒwüº+>± ø£qã&ÉT‘·T+<äì

ô|<ä› X¯ø£ÿs¡Z≈£î #Ó+~q sê»u≤sTT nHêïs¡T. Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ, eTVü‰sêÁwüº

yês¡T Á|üuÛÑT‘·«\T dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ˝…+&ç ÁbÕC…≈£îº≈£î

dü+ã+~Û+∫q Á|ü<Ûëq ø±\Te˝À m≈£îÿe uÛÑ÷$Tì ø±˝ÀŒsTTq ¬s’‘·T\≈£î

‘·≈£îÿe>± uÛÑ÷$T b˛sTT≥Tº #·÷|æ+∫ ¬s’‘·T\ ø£&ÉT|ü⁄>√&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√

yÓ’|ü⁄ #ê*#ê\ì qwüº|ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+<äì ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ …+&ç Á|ü<Ûëq ø±\Te ø√dü+ ¬s’‘·T\ qT+&ç

uÛÑ÷eTT\qT ùdø£]+∫+~. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ Á|ü<Ûëq ø±\Te 20 ø° À

MT≥s¡¢ <äs¡÷+ ñ+~. n~Ûø±s¡T\T Áô|’y˚≥T düπs«j·TsY\‘√ düπs«

ìs¡«Væ≤+∫ 455 @ø£sê\T Á|ü<Ûëq ø±\Te˝À b˛‘·T+<äì ÄsY&çz≈£î

ìy˚~ø£ n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘·«+

düπs«j·TsY\#˚ me] uÛÑ÷$T m+‘· b˛‘·T+<äì ìy˚~ø£\T ‘·j·÷s¡T

#˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±ì yês¡T Ç+{À¢ ≈£Ls√Ãì düπs« #˚j·T&É+ e\q

m≈£îÿe uÛÑ÷$T b˛sTTq ‘·≈£îÿe #·÷|æ+∫ düπs« #˚XÊs¡ì VüA

ìs¡«Væ≤‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. …+&ç n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘·eT |üP]Ô

uÛÑ÷$Tì rdüTø=ì ø±\Te\T ‘·y˚«XÊs¡ì yês¡T ny˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 455 @ø£sê\T ø±\Te˝À b˛sTTq Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·

es¡≈£î 380 @ø£sê\ uÛÑ÷$TøÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ês¡T. Bì‘√ 75

@ø£sê\ uÛÑ÷$TøÏ >±qT 15 eT+~ uÛÑ÷ ìs¡«dæ‘·T\≈£î qwüº |ü]Vü‰s¡+

|ü+|æD° #˚j·÷*‡ ñ+~. á $wüj·TyÓTÆ >∑‘· ¬s+&Ófi¯ó¢>± n~Ûø±s¡T\

#·÷≥Tº ‹]–q |òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì yês¡T ny˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ‘·eT uÛÑ÷ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

ÇcÕºqTkÕs¡+>± düπs«

…+&ç Á|ü<Ûëq ø±\Te uÛÑ÷$Tì düπs« #˚dæq n~Ûø±s¡T\T ÇcÕºqTkÕs¡+>±

eéVü≤]+#·&É+ eTT\q ¬s’‘·T\T qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+~. ñqï~Ûø±s¡T\T

ìy˚<äq Á|üø±s¡+ ¬s’‘·T\T ø=˝ÀŒ‘·Tqï uÛÑ÷eTT\≈£î yê]øÏ n+<äø£

qwüº|ü]Vü‰sêìøÏ b˛+‘·q ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ¬s’‘·T\≈£î n+~q

H√{ÏdüT\≈£î, ø√˝§Œ‘·Tqï uÛÑ÷$TøÏ eT<Ûä @ e÷Á‘·+ bı+‘·q Ò<äT.

H√{ÏdüT˝À¢ ù|s=ÿqï uÛÑ÷$T ø£+fÒ dü>±ìøÏ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe |ü]wüÿs¡+ #Ó*¢+∫

#˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡+≥T ìs¡«dæ‘·T\T \uÀ~uÀeT≥THêïs¡T.

H√{ÏdüT\T ≈£L&É Çe« Ò<äT` yÓTÆdüj·T´, \øå±à|üPsY

Hê≈£îqï uÛÑ÷$T˝À n~Ûø±s¡T\T 5 >∑T+≥\ uÛÑ÷$Tì …+&ç ø±\Teø£ì

rdüT≈£îHêïs¡T. ø±ì uÛÑ÷$Tì rdüTø=H˚ eTT+<äT n~Ûø±s¡T\T Hê≈£î

H√{ÏdüT\T ≈£L&Ü Çe« Ò<äT. Ç+‘· es¡≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü Çe« Ò<äT.

ñqï~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ e÷≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sZNP[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li: ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): Æ™s[xqs≠s NSÃ¡LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sıxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Æ©s[LRiVgS æªΩÃ¡VxqsVN]¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı DÆμÙ∂[bPLiøy™´sV¨s, À≥ÿLki,™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. r°™´sV™yLRiLi ©y≤R∂V À‹[μ≥R∂©±s™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ÕÿLigÔSxmspLì, ¡LÙ kixmspLì ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW , ˙ªygRiV¨dsLRiV, DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi, ≠sμR∂V˘ªRΩVÚxqsLRixmnsLS ˙xmsμ≥y©´s @LiaSÃ¡ª][ Fy»¡V \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV , \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¡VVflÿÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSÃ¡©´sV C ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ¬ø¡[LRiË≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 718 ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ 141 ™´sVV¨s=xmsÕfi™yLÔRiVÃ¡Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 20 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V C NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVæªΩÃ¡VxqsVN]¨s ™y…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. 1478 À‹[LRiVÀÿ™´soÕ˝‹[ xmsp≤T∂NRPºdΩ∏R∂V»¡Li, Õ‹[ªRΩV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V C r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[¨s ø][»¡ \|ms#˚Æ™s[»¡V À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡©´sV @ÆμÙ∂NRPVºdΩxqsVN]¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨dsLRiLiμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 830 À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡NRPV xm˝sztsQLigì, ≤U∂xms¨sLigì xmspLjiÚ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. 44 A™yryÃ¡Õ‹[ …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ˙NTP…”¡NRPÕfi gS˘£ms=˙NTPLiμR∂ 5 Ã¡ORPQÃ¡NRPV \|ms ¡≤T∂ 26 xms©´sVÃ¡NRPV 1.86 N][»˝¡V 5 Ã¡ORPQÃ¡ Õ‹[xmso©´s 209 xms©´sVÃ¡NRPV 5.55 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ˙ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRP @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. NRPW÷d¡Ã¡NRPV@©´sVNRPWÃ¡\Æ™sV©´s xms©´sVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ™yLjiNTP 137 LRiWFy∏R∂VÃ¡V NRPW÷d¡ @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. 4.10 Ã¡ORPQÃ¡ «ÿÀfiNSLÔRiVÃ¡V NRP÷¡gji©´s ˙aRP™´sVaRPNTPÚ xqsLixmnsWÃ¡Õ‹[¨s 3.60xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV NRPW÷d¡ xms©´sVÃ¡V D©yı∏R∂V©yıLRiV. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 330 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Cxms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs NRPW÷d¡Ã¡NRPV DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP @™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPVÆ™sVLRiV\lgi©´s 7 gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚÕ‹[ Fy»¡V ™´sVL][ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ @μR∂©´sxmso ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV @Liμj∂Li¿¡ xmsLi»¡Ã¡VFsLi≤T∂F°NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV©yıLRiV.

ILjiry=Õ‹[ H{msFsÕfi ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV 20 N][»˝¡ B©´sW=lLi©±s= NRP»¡N`P@Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): NRP»¡N`PÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı H{msFsÕfi ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV ILjiry= ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s À≥ÿLkigS B©´sW=Q˘lLi©±s= ¬ø¡[LiVVLi¿¡Liμj∂. G˙zmsÕfi 22 , Æ™s[V 1©´s BNRP‰≤R∂ «¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPVμyμyxmso 20 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ B©´sW=Q˘lLi©±s= ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. NRP»¡N`PÕ‹[¨s À≥ÿLS™´sVºdΩ}qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡V «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV H{msFsÕfiNRPVAºΩ¥R∂˘≠sV¬ø¡[Ë @¨sı Æ™s[μj∂NRPÃ¡©´sW B©´sW=Q˘lLi©±s= FyÃ¡{qs NRP™´slLi[«fi NTPLiμR∂NRPV ¬ø¡[LjiËLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ªy™´sVV JLji∏R∂VLi»¡Õfi B©´sW=Q˘lLi©±s=ª][ 20 N][»˝¡NRPV FyÃ¡{qs ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V ILjiry= ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s|qs˙NRP»¡Lki @{tsQLSÀÿμ`∂ ¤À¡|§¶¶¶LS ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨sÕ‹[ xms’˝¡N`P \¤Õ¡ ¡÷¡…‘¡ NTPLiμR∂ 5 N][»˝¡V , @gjiıQ˙xms™´sWμyÃ¡N][xqsLi 5 N][»˝¡V , |qsˆxtsQÕfi |msLjiÕfi=NRPV 10 N][»˝¡V ø]xmsˆV©´s ’≥d¡™´sW ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.H{msFsÕfiÕ‹[ NRP»¡N`P Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì=NRPV x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂gS DLiμj∂. 2012 {qs«¡©±sNRPV gS©´sW ILjiry= ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV ø≥yLÍRiLì=ª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂. G˙zmsÕfi 22©´s BNRP‰≤R∂ «¡Ljilgi[ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì=ª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLi≤R∂gS... Æ™s[V 1©´s xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì=©´sV≤≥U∂N]Li»¡VLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ æªΩÃ¡LigSflÿ DμR∂˘™´sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ 2010 ©´sVLi≤U∂ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì= ªRΩ™´sVx§¶‹[Li ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ N]¨sıLi…”¡¨s BNRP‰Æ≤∂[ A≤R∂Vª][Liμj∂. NSgS C ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV …”¡ZNP‰»˝¡ @™´sV¯NS¨sı B™yŒœ¡©´sVLiÆ≤∂[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. …”¡ZNP‰»˝¡ μ≥R∂LRiÃ¡V 300 , 400 , 500 , 750 , 1000 LRiWFy∏R∂VÃ¡VgS¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. NSL]ˆlLi[…fi ÀÿN`P= …”¡ZNP‰…fi μ≥R∂LRi 4 Æ™s[Ã¡V. Æ™sVVªRΩÚLi 43,190 {qs»˝¡ª][ C }qÌs≤T∂∏R∂VLiD©´sıxmsˆ»¡NUP.... @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ N][xqsLi ˙FnyLi\¬ø¡“¡ 34,932 {qs»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 14 N_Li»¡L˝RiÕ‹[…”¡ZNP‰»˝¡©´sV @™´sV¯©´sV©yıLRiV.

Aμ≥yLì ÷¡LiN`Pª][ @™´sxqÛsÃ¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):

B…‘¡™´sÃ¡ ºdΩzqs©´s Aμ≥yLìNSLÔRiV, lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiV—¡LSN`P=Ã¡V B}qsÚÆ©s[ ’¡∏R∂V˘Li, BªRΩLRi ¨sªy˘™´sxqsLRixqsLRiVNRPVÃ¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤U∂Ã¡L˝ RiNRPVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ }msμR∂Ã¡VB ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV gRiVLRi ™´soªRΩV©yıLRiV. NRPW÷d¡¬ø¡[}qsÚgS¨s F~»Ì¡gRi≤R∂™´s¨s ™yLjiNTP Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyæªΩLRi™´s≤R∂Li ryμ≥R∂˘™´sW @Li»¡W }msμR∂Ã¡V˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. ˙xms«ÿ xmsLizmsfl‘· ™´s˘™´sx qÛsÕ‹[@˙NRP™´sWÃ¡NRPV ¬ø¡N`P|ms¤…Ì¡[ }msLRiVª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V }msμR∂Ã¡NRPV B ¡˜Liμj∂gS™´sWLjiLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ø_NRPμ≥R∂LRiÃ¡ μR∂VNSflÿÃ¡μy*LS xmsLizmsfl‘· @™´soªRΩV©´sı ’¡∏R∂V˘Li, øR¡ZNP‰LRi,g][μR∂V™´sVÃ¡V, ™´sVLi¿¡©´sWÆ©s, NTPL][zqs©±s xqsLRixmnsLSÕ‹[@˙NRP™´sWÃ¡V ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sμ≥y©y¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS $NSLRiLi øR¡V≤R∂Vª][Liμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjiÀÿ˘LiNRPV @N_Li…fi NS™yÃ¡¨s ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. BNRPÀÿ˘LiNRPVÕ‹[ μyøR¡VN][™´s≤y¨sNTP G≠sV ≠sVgRiVÃ¡Vªy∏R∂V¨s, ™´sWNRPV Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Àÿ˘LiNRPVΔÿªyÃ¡V FsÕÿ BryÚLRiV @Li»¡W ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.ªRΩ™´sV xmsLjizqÛsºΩ¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[VÀÿ˘LiNRPV ΔÿªyNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡V¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ΔÿªyÃ¡V æªΩLjizmsLiøyÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ’¡∏R∂V˘Liª][ Fy»¡VcBªRΩLRi ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVÃ¡©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™yLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[ Aμ≥yLìNSLÔRiVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV øyÕÿ ™´sVLiμj∂NTP ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ Aμ≥yLìN][xqsLi ºdΩLiVVLiøR¡VNRPV©´sı©´sNRPŒ˝œ¡ß ™´sW˙ªRΩLi Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ ™´sμÙR∂ D©yıLiVV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV —¡LSN`P= B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V zqsμÙR∂LigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP B ¡˜Liμj∂ @LiªyÀÿ˘LiNRPV Δÿªyª][Æ©s[ DLiμR∂¨s ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

«¡gRi©±s ZNP[xqsV©´sV ¨dsLRiVgSLRiVxqsVÚ©´sı {qs’d¡H: lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):

«¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsV©´sV zqs’¡H ¨dsLRiVgSLRiVxqsVÚLiμR∂¨s…‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[G1gS D©´sı «¡gRi©±s©´sV FsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´sFs¨dÌsALì ˙»¡xqÌsV À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy*LS zqs’¡H\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡ËZNP[ xqsV©´sV ¨dsLRiV gSlLi[ËLiμR∂VNRPV \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ∏R∂VVzmsFsNRPV™´sVμÙR∂ºΩryÚ©´s¨s \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @Li»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´sgRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsWÚ NSLi˙lgixqsVª][ «¡gRi©±s @™´sgSx§¶¶¶©´sNRPV™´søyËLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠sÃ¡V™´sÃ¡V,≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©±s @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V G≠sV…‹[ AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qsLS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ aRP™´sLi LSNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NRPWLRiVË¨s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡xqsLiªRΩNSÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡©´s ™´sW»¡ ¨s«¡Li NSμy, ¿¡LRiLi“¡≠s ¨s™yry¨sNTP Æ™s◊˝¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV N][Lji©´s ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sLiNSμy ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BLi…”¡Li…”¡NUP Æ™s◊˝¡ xqsLiªRΩNSÃ¡V |ms…ÌÿÃ¡¨s ¡ºΩÕÿ≤R∂VN][¤Õ¡[μy @¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. NRPV»¡VciLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiæªΩ[ Axqsˆ˙ºΩNTP Æ™sŒÿÚLi¤Õ¡[μy xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP Æ™sŒÿÚLRiV, NS¨ds \Æ™s∏R∂V£qs ™´sVLRifl”·Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLixqsLiªRΩNSÃ¡ }qsNRPLRifl· «¡LjiFyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.2004NRPV ™´sVVLiμR∂V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiV\lLiæªΩ[ FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡LiμR∂LRiW Æ™s◊˝¡ xmsLS™´sVLji+LiøyLRi¨s, NS¨ds \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s Aø≥y∏R∂VÃ¡NRPV NRPW≤y Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ }msLRiVª][ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ }msLRiVª][ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ F~Liμj∂ J»˝¡Vc xqsLiFyμj∂LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP lLiLi≤R∂V©´sılLi[Œ˝œ¡ßgS ELRiWLRiWºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @Æ™s[ ≠sÃ¡V™´s\¤Õ¡æªΩ[ ªRΩ™´sVNRPV @NRP‰lL˝i[μR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV.≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ªRΩ©´s NSLRifl·LigS \¤«¡Œ˝œ¡Õ‹[ ™´sVgÊRiVªRΩV©´sı@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡©´sV FsLiμR∂VNRPV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. \¤«¡Œ˝‹[ ™´sVgÊRiVªRΩV©´sı@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡©´sV \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s FsLiμR∂VNRPV JμyLRiË≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. ™yLjiZNP[xqsVÃ¡©´sV ™yμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡©´sV FsLiμR∂VNRPV |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±sNRPV˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRiË≤y¨sNTP A @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms¨s¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩ©´s ZNP[xqsVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡©´sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPV©´sı \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ™yLji¨s ™´sμj∂¤Õ¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.ªy©´sVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 35 FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV lgiÃ¡VøR¡VNRPV¨s ∏R∂VVzmsFsNRPV ™´sVμÙR∂ºΩryÚ©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s, @μj∂NSLi˙lgixqsV NSμy @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s NRPV™´sV¯NRP‰LiVV ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V NRP™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚ©´s¨s¿¡LRiLi“¡≠s NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ NRP÷¡zqsF°∏R∂WLRi¨s, r°¨s∏R∂W μR∂LRi+©´sLi N][xqsLi xms≤T∂gSxmsoÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂\|ms ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ μy*LS {qs»˝¡V ryμ≥j∂LiøyÃ¡¨s «¡gRi©±s˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±sNRPV xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VÆ™s[V Æμ∂[™yÃ¡∏R∂VLi, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ{qs¤…¡[ \Æμ∂™´sLi @¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. x§¶¶¶ªy˘ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV, ™´sVVhS LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV ¬ø¡[}qs™yLRiV@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sNTP ™´sVVxmsˆV ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s @μ≥j∂NSLRiÆ™s[V™´sWLÊRiLi, μ][zmsÆ≤∂[ Ã¡ORPQQ˘LigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s NSLi˙lgixqsVÕ‹[NRPÃ¡™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

≠s«¡∏R∂VryLiVV ¤À¡LiVVÕfi LLRRiiμμÙÙRR∂∂VV ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂WWÃÃ¡¡¨ss \\||§§¶¶¶¶¶¶NN]][[LLÌÌRRiiVVÕÕ‹‹[[ zzqqss’’¡¡HH zzmmss……””¡¡xxttssQQ©©±±ss≠søyLRifl· ¡Vμ≥R∂™yLS¨sNTP ™yLiVVμy

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ zqs’¡H@lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤Ô T∂NTP zqs’¡H©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sıxqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ zqs’¡H \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡Liμj∂.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N][LÌRiVÕ‹[ Ã¡Liø`¡Æ™sWxtsQ©±szms…”¡xtsQ©±s©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C zms…”¡xtsQ©±s\|ms≠søyLRifl·©´sV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ¡Vμ≥R∂™yLS¨sNTP ™yLiVVμyÆ™s[zqsLiμj∂. C zms…”¡xtsQ©±s ≠søyLRifl· xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS\|§¶¶¶N][LÌRiV xqsLiøR¡Ã¡©´s ™y˘ ≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. CZNP[xqsVÕ‹[ 17 ™´sVLiμj∂ ¨sLiμj∂ ªRΩVÃ¡VLi≤R∂gS ≠s«¡∏R∂VryLiVV INRP‰LjiÆ©s[ FsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´s¿¡ËLiμR∂¨s N][LÌRiV zqs’¡H¨s ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. @lLixqÌsVÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV ≠s™´sORPQ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨sN][LÌRiV ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. ≠søyLRifl·NRPV ≠s«¡ryLiVV @≤ÔR∂VªRΩgRiVÃ¡VªyLRiÆ©s[ Aμ≥yLSÃ¡V ªRΩ™´sV μR∂gÊ RiLRiD©yı∏R∂V¨s zqs’¡H N][LÌRiVNRPV xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s«¡∏R∂VryLiVVNTP ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡VB™y*Ã¡¨s N][LÌRiV zqs’¡HNTP xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ≠s«¡∏R∂VryLiVV lLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨szqs’¡H ªRΩ™´sV zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ N][LÌRiV©´sV N][LjiLiμj∂.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ Fsc2¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS D©´sı ≠s«¡∏R∂V ryLiVV lLi≤ÔT∂ NUPÃ¡NRP™´sV¨s™yLRiV @LiμR∂VÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.

zms≤R∂VgRiVFy»¡VNRPV BμÙR∂] ™´sVXºΩ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi—¡Õ˝ÿ Æ™sVLi…ÿ≤R∂Õ‹[ |ms˙…‹[Ã¡V ¡LiNRPV ™´sμÙR∂ zms≤R∂VgRiVxms≤T∂Liμj∂. Czms≤R∂VgRiVFy»¡VNRPV BμÙR∂LRiV g]˙lLiÃ¡ NSxmsL˝RiV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVXªRΩVÃ¡V xmspxqsFy…”¡lLi[gRi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™yLRiVgSgRiVLjiÚLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ æªΩÃ¡LigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡VgRiLjixtÌsQLigS ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©yıLiVV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS43 ≤T∂˙gkiÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiLì, ™´sLRiLigRiÕfiªRΩμj∂ªRΩLRi DªRΩÚLRiæªΩÃ¡LigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV|msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso B…‘¡™´s÷¡ ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ ™´sL<S¨sNTP À≥ÿLkigS™´sW≠sV≤T∂, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, ™´sLji xmsLi»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV.

NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆgS «¡∏R∂VÃ¡OTPQQ¯≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,@Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆgS«¡∏R∂VÃ¡OTPQQ¯ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLiÕ‹[¨s Fs{qsˆNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ LS™´sVNRPXxtÒsQ ©´sVLi¿¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿNRPVAÆ™sV ª]÷¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿ Fs{qs= NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ˙xms«¡Ã¡NRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[}qs™´sÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV \|qsªRΩLi 24 gRiLi»¡Ã¡V Fn°©±s μy*LS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi…ÿ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xms¨s¬ø¡[zqs©´s LS™´sVNRPXxtÒsQ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙…ÿzmnsN`P ≤U∂{qs{msgS ¡μj∂÷d¡ NSgS «¡∏R∂VÃ¡OTPQQ¯ NRP≤R∂xms GFs{qsˆ©´sVLi¿¡ xmsμ][©´sıºΩ\|ms NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆgS ™´søyËLRiV. ª]÷¡ryLjigSBNRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ Fs{qsˆNTP F°÷d¡xqsVÃ¡V xmnsV©´sLigS ry*gRiªRΩLixms÷¡NSLRiV.

™yªy™´sLRifl· NSÃ¡Vuy˘¨sı ªRΩgÊjiLiøy÷¡≠saS≈¡xms»¡ıLi, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):™yªy™´sLRifl· NSÃ¡Vuy˘¨sıªRΩgÊjiLiøR¡»¡Li ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ªRΩ™´sV Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS À≥ÿ≠sLiøyÃ¡¨s, @LiμR∂VZNP[ ™yLRiLiÕ‹[INRP‰L][\¤«¡©y r~LiμR∂ ™yx§¶¶¶©yÃ¡NRPV xqs*zqsÚxms÷¡NTP \|qsNTPÕfi, ©´s≤R∂NRP, ˙xms«ÿ LRi™yflÿ©´sVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s “¡≠dsFsLi{qs NRP≠sVxtsQ©´sLì LS™´sWLi«¡Æ©s[∏R∂VVÃ¡V xqsW¿¡LiøyLRiV.˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠saS≈¡Õ‹[¨s xmsÃ¡V™yLÔRiVÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ FyLjiaRPVμÙR∂˘Li , ªygRiV¨dsLRiV \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡Ã¡V , L][≤˝R∂ xmsLjizqÛsºΩ¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV@≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi NS™´s»¡Liª][ ˙xmsºΩ r°™´sV™yLRiLi \|qsNTPÕfi\|ms˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[ A∏R∂V©´s C NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡¨dsı \|qsNTPÕfi\|ms xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ øR¡NRP‰¤À¡…ÌÿLRiV.μk∂¨s™´sÃ˝¡ BLiμ≥R∂©´sLi Aμy @™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ˙xmsºΩINRP‰LRiV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VGLSˆ»˝¡©´sV øR¡WxqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

6düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, 17 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ø£s¡Te⁄ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\ô|’ Ä+<√fi¯q

ì\B‘·\ eT<Ûä´ Á|üC≤|ü<∏ä+uÛ≤Ø>± b˛©dt u+<√ãdüTÔ ∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ »]–q Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n~Ûø£ dü+U´˝À õ˝≤¢ Á|ü»\T e∫Ã $q‹|üÁ‘ê\T düeT]Œ+#ês¡T. Á|ü‹ k˛eTyês¡+

»]π> Á^yÓHé ôd˝Ÿ˝À Ç∫Ãq |òæsê´<äT\T |ü]wüÿ]+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|ü‹ Á^yÓHé ôd˝Ÿ≈£î Á|ü»\T

n~Ûø£eTe⁄‘·THêïs¡T. e∫Ãq yêπs ‹]– edüTÔ+&É≥+‘√ Á^yÓHé‡ ôd˝Ÿ n]®\qT düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+

ne⁄‘·THêïj·÷..? nH˚ dü+<˚Vü≤+ sêø£eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ À ìs¡«Væ≤düTÔqï ô|<ä› dü+K´˝À n]®<ës¡T\T sêe&É+ >∑eTHês¡Ω+. á Á^yÓHé‡

ôd˝Ÿ ø±s¡ Áø£eT+ &ûÄsYy√ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~. n˝≤π> Hê´j·T|üs¡yÓTÆq nØ®\T, Á|üC≤yêDÏ

ø±s¡ Áø£eT+ ø±s¡ <ä]Ù õ.C≤„qdüTs¡sêE bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏äø£+˝À |üì #˚ùd dü+|òüT

$TÁ‘·\≈£î ø£ düy˚‘·q+ neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô d”◊{°j·T÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À dü+|òüT$TÁ‘·\T

k˛eTyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä

dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T Vü≤]ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛sê{≤\T <ë«s¡H˚ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘ê

j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À |üì #˚düTÔqï dü+|òüT$TÁ‘·≈£î ø£ dü y˚‘·q+ neT\T #˚dæ

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ düyÓTà ‘·|üŒ<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T yêDÏl, uÛ≤s¡‹, düs¡dü«‘·eTà, #Ó’‘·q´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

e&Ée÷\ù|≥ <ä[‘·yê&É≈£î <ë] ø£*Œ+#·+&ç∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): e&Ée÷\ù|≥ eT+&É\+ bÕ&ç]&ÉT <ä[‘·yê&É≈£î s√&ÉT¶ kÂø£s¡ +

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô.. k˛eTyês¡+ <ä[‘· Hêj·T≈£î\T Á|ü»\T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù

|”m˝Ÿ.qs¡dæ+VüQ\T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bÕ&çπs&ÉT <ä[‘· yê&É À düTe÷s¡T 150 ≈£î≥T+

u≤\T J$düTÔHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T nHês√>∑ + uÛ≤]q |ü&ç‘˚ n+ãT …Hé‡, 104, 108 ‘·~‘·s¡

düØ«düT\T sêe&ÜìøÏ ≈£L&Ü <ë] Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ |ü\TkÕs¡T¢ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛j·÷eTì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

ø±]à≈£î\≈£î ámdt{° kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·+&ç∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): #˚H˚‘· eTs¡eT>∑Z+ ø±]à≈£î\≈£î e÷düºsY Mes¡T¢ πs≥T¢ ô|+#ê\ì

ámdt{° kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T k˛eTyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î z+>√\T X‚wüj·T´ ‘·~‘·s¡T\T >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± eTs¡eT>∑Z e÷düºsY

Mes¡T¢ e<ä› |üì #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± e÷düºsY ≈£L©

ô|+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ e÷düºsY Mes¡¢qT $»„|æÔ #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ Ç+‘· es¡≈£î ô|+#· Ò<äì

≈£L© πs≥T¢ ô|+#·≈£î+fÒ eT] eT>±Z\T ì*ù|dæ düyÓTà #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

md”‡, md”º, ;d” $<ë´s¡Tú\≈£î

|ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ n+~+#ê*∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô) : md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\≈£î #Ó*¢+#ê*‡q |ò”E

Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ kÕÿ\sYwæ|t yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

|æ.dü|üÔ–]Á|ükÕ<é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. 2011`

12 $<ë´dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô nsTTHê Ç+‘· es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E\T Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ Çe« Ò<äì

#ÓãT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Bìe\¢ ø£fi≤XÊ\\T j·÷»e÷q´+ dü]º|òæ¬ø≥T¢ Çe«&É+ Ò<äì, yÓ+≥H˚

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø=ì |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ Çyê«\ì ø√sês¡T.

Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì ø£fi¯qT düyÓTàyês¡T düqïã&çb˛j·÷s¡T.

ø±e⁄q ø£fi¯qT ø£fi≤ø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ yê]øÏ õeH√bÕ~˝≤ <ë] #·T|æùdÔ eT*¢ ø£fi¯ô|’Hê

ø£fi≤ø±s¡T\≈£îq qeTàø£+ edüTÔ+<äì bÕØº ‘·s¡|ü⁄q n~Ûø±s¡T\qT y˚&ÉT≈£î+≥THêï á ø£fi¯s¡+>±ìøÏ

Hê´j·T+ »s¡>∑\ì ø£fi¯eTs¡T¬>’ b˛‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À õ˝≤¢ ø£fi≤ø±s¡T\ø√dü+ Hêe+‘·Tø£èwæ #˚kÕÔqì

Á|üuÛÑT‘·«+ es¡≈£î eTq düeTdü rdüT¬øfi≤Ôqì ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï ø£fi¯qT ø±bÕ&ÉTø√H˚

|üì˝À m|ü⁄Œ&ÉT dæ<ä›+>± ñ+{≤qì qqTï |üP]Ô>± qMTà ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ dæìe÷ Ä{ÀÁ>±|òæ ôd˝Ÿ

ø£ «qsY>± ìj·T$T+∫q õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ô|<√›\¢ >∑+>±¬s&ç¶, n˝≤®|üPsYlìyêdt, j·T˝Ÿ.uÛÑ÷|ü‹¬s&ç¶

|ü⁄bÕŒ\ •esêCŸ, Ms¡+<ä]øÏ ø£è‘·C„‘·\T dü+»jYT (\*‘YøÏsê&é) ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n‘·qT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ H˚qT dü+&˚ dæìe÷ <ë«s¡ Ç+&ÉÁdæº À Væ≤s√>± |ü]#·j·T+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘·

Ä q\T>∑Ts¡T, XÀ¢ø£+, eTT<äT›\yÓTT>∑T&ÉT, Ä\¢]ô|fi¯fl+ nq>∑q>± ˇø£ÿsêÁ‹ yÓTT<ä\>∑T dæìe÷\qT

q{Ï+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ªø£ …ø£ºsY >±s¡÷...

düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ #˚j·T+&çμ

lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº mkÕŒπsd”Œ mdtá>± XÊ´+ düT+<äsY

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº õ$dæ1 j·Tdt.Ç>±

k˛eTyês¡+ XÊ´+ düT+<äsY |ü<Ûä$ u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç]π>wüHé dü]ÿ˝Ÿ dü+>±¬s&ç¶ ˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK qT+&ç |ü<√qï‹ô|’ mkÕ‡πsdæŒ j·Tdt.Ç>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

U≤Jù|≥, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡Te⁄ düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T düÁø£eT+

>± Òø£b˛e&É+ e\q ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯q ø£s¡+>± e÷]+<äì ¬s’‘·T

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T $#·Ã\ yÓ+ø£≥düTã“j·T´, <ädüÔ–]¬s&ç¶, >∑+–¬s&ç¶\

Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’‘·T\T m+Äs√« ø±sê´\j·T+ m<äT≥ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

Vü‰»¬s’q ¬s’‘·T\≈£î >∑+õb˛dæ $q÷‘·ï ‘·s¡Vü‰˝À ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚s¡TXËq>∑ |ü+≥qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T

≈£î mø£sê≈£î s¡÷.10y˚\ #=|üq qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+∫ ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> Ç‘·s¡ |ü+≥\qT |ü]o*+∫ qwüºb˛sTTq

¬s’‘ê+>±ìï Ä]úø£+>± Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. ¬s’‘ê+>±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ñbÕ~Û

ø£*Œ+#ê\ì eT+∫˙{Ï m<ä›&ç düeTdü \qT dü‘·«s¡+ |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\˝À |üX¯óe⁄\≈£î ñ∫‘·+>± y˚T‘· n+~+#˚ ≤ @sêŒ≥T

#˚j·÷\Hêïs¡T. |üdüT|ü⁄, |ü‹Ô |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.

¬s’‘ê+>±ìøÏ 9 >∑+≥\ bÕ≥T $<äT´‘YqT n+~+#ê\Hêïs¡T. >∑‘·+˝À

¬s’‘·T\≈£î Ç∫Ãq s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚dæ ø=‘·Ô>± s¡TD≤\qT Çyê«\Hêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ düeTdü \‘√ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&çq ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Ä]úø£

düVü‰j·T+ n+~+∫ yê]ì Ä]úø£+>± Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. á ìs¡düq˝À

e+<ä ≤~ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

19q <ëeTqï dü+‘ê|ü düuÛÑMDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ~e+>∑‘· H˚‘· e÷J eT+Á‹ eT<ä›kÕì <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ dü+‘ê|ü

düuÛÑqT eT+&É\ πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 19q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ e÷J C…&ûŒ{°d” yê˝≤ u≤\øÏwüHésêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ,

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î ÄVü≤]ïwü\T ø£èwæ #˚dæq e´øÏÔ ª<ëeTqïμ nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á dü+‘ê|üdüuÛÑ≈£î õ˝≤¢

{°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT $»j·TsêeTDsêe⁄, {°&û|” XÊdüqdüuÛÑT´\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T, Á|ü»\T bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ {°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑+>±&ç ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, <ëkÕs¡|ü⁄ Á|üuÛ≤ø£sY, »≈£îÿ

Hêsêj·TD, ‹s¡T|ü‹, yÓ÷¬s kÕs¡j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

21q Á|üC≤|ü<∏ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À á HÓ\ 21 qT+∫

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+|”&ûy√ \øÏåHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. 21q eT$T&Ü

\|ü*¢, #·\÷¢s¡T, eT˝≤¢¬s&ç¶|ü*¢, <˚XÊsTT|ü*¢, øÏwüº+ù|≥, u§+‘·T|ü*¢, ¬s&ç¶|ü*¢, 28q lsêeTT\ù|≥,

ø±s¡ÿ˝Ÿ, b˛‹¬s&ç¶|ü*¢, ø=+&ÉbÕø£, Væ≤eTà‘Yq>∑sY, uÛÒ‹>∑ Ÿ, y˚T 3q >∑+>±s¡+, q]‡+>∑|üPsY,

e˝≤â|üPsY, MDe+ø£ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+|”&ûy√ ‘Ó*bÕs¡T. á

neø±XÊìï Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ |ü]o\qMDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >∑+>±s¡+, øÏwüº+ù|≥, <˚XÊsTT|ü*¢,

lsêeTT\|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT |ü]o*+∫q≥T¢ m+|”&ûy√ \øÏÎHêsêj·TD

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ≈£L©\≈£î eT+∫˙{Ï edü‹ì ø£*Œ+#ê\ì, ≈£L© &ÉãT“\T düø±\+˝À

e#˚Ã $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. áj·Tq yÓ+≥ @|”y√ eTùV≤+<äsY, f…øÏïø£ Ÿ

ndæôdº+≥T¢, |ò”\T¶ ndæôdº+≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêe÷|ü⁄s¡+, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

‘·eT <äèwæºøÏ ‘ÓùdÔ yê{Ï |ü]cÕÿsêìï |ü]o*+∫

|ü]wüÿ]kÕÔeTì eT+Á‹ nVü≤à<äT˝≤¢ ù|s=ÿHêï

s¡T. Á|ü»\ düeTdü \T ‘Ó\TdüTø=ì Á|üC≤|ü<∏ä+

˝À yê{Ïì |ü]o*+#ê\Hêïs¡T. Á|ü»\T Çã“+

~ |ü&É≈£î+&Ü yê] düeTdü \T rs¡Ã&Üìπø á

ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. yê]

düeTdü \T rs¡Ã&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚düTÔ

Hêïs¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˙{Ï düeTdü mø£ÿ&Ó’Hê ñ+fÒ

‘·ø£åDy˚T ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì, <ëìï

|ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. >∑Te«\ #Ós¡Te⁄ Á|ü»\T

$<äT´‘Y düeTdü >∑T]+∫ Äj·Tq≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

nø£ÿ&çøÏ dü+ã+~Û‘· @á sê Òq+<äTq ÄÁ>∑

Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Á>∑+<∏ë

\j·T #ÛÓ’s¡àHé sêeTø√{Ï¬s&ç¶, &ûÄsY&û@ |”&û

>√bÕ˝Ÿ, eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY #·+Á<äeTà, m+|”

&ûy√ yÓ+ø£≥ düTã“j·T´, eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\T rs¡Ã&Üìπø Á|üC≤|ü<∏ä+

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+ k˛eTyês¡+ eT+&É\+˝Àì eTTbÕÿ˝Ÿ˝À ì\B‘·\ eT<Ûä ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~.

u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»es¡Z myÓTà Ò Á|üuÛÑT‘·«$|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ Á|üC≤|ü<∏ëìøÏ eTTU´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ

Á|üC≤ düeTdü \qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|üC≤Á|ü<∏ä ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTT+<äT>± {Ï.ÄsY.mdt eT+&É\

Hêj·T≈£î\T u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò Á|üuÛÑT‘·«$|t nì˝Ÿ≈£î ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ø√dü+

rsêàq+ #˚dæq Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï yÓTT<ä\Tô|{≤º\ì $qï$+∫ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

neTs¡Ms¡T\¬ø’ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+

yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. Á|ü»\T |ü\T düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T #·~$ $ì|

ædüTÔqï @C…+&Ü n+XÊ\T Ä#·s¡D≈£î e´‹πsø£+>± ñHêïj·Tì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëq+>±

$<äT´‘Y ø√‘·\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕe˝≤e&û¶ s¡TD≤\T

eTVæ≤fi¯\≈£î n+<ä&É+ Ò<äì eTVæ≤fi¯\T y˚~ø£ e<ä›≈£î <ä÷düTø=#êÃs¡T. b˛©düT\T n~Ûø±s¡T\T m+‘·

düeTT<ësTT+∫q Á|ü»\T $ì|æ+#·Tø√ Ò<äT. B+‘√ ø£f…º, ø=f…º,‘Ó#˚Ã, ô|fÒº nqï≥T¢>± Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£e÷ìï eTT–+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì ø=‘êÔ|ü*¢, q>±+ô|{Ÿ, ¬s+»s¡¢, yÓ+∫sê´˝Ÿ˝À Á|üC≤

|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü»\ qT+&ç düŒ+<äq ø£s¡TyÓ’+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] eTH√C

Ÿ≈£îe÷sY, ‘·Vü≤d” ≤›sY u≤ej·T´, j·T+|æ&çy√ øÏwüHé, yÓ’<ë´~Ûø±] n•«ìu≤ãT, ‘·~‘·Ts¡ Hêj·T≈£î\T,

n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæìe÷ n{ÀÁ>∑|òæ õ˝≤¢ ø£ «qsY>± dü+&˚ dæìe÷ V”≤s√ dü+»jYT

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 16(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº @sêŒ≥T ø±e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq+>±

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕØº Ò n&É¶+≈£î\T>± ì\TdüTÔHêïs¡ì ‘Ó\+>±D≤ C…mdæ #ÛÓ’s¡àHé Áb˛ô|òdüsY

ø√<ä+&ÉsêyéT nHêïs¡T. C…mdæ ìs¡«Væ≤düTÔqï ãdüT‡j·÷Á‘· k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eT+∫sê´\≈£î

#˚s¡T≈£îqï nq+‘·s¡+ kÕúìø£ s¡Vü≤<ës¡T\T $ÁXÊ+‹ uÛÑeq+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚

X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº πø+Á<ä+ Çe«&ÜìøÏ düTeTTK+>± ñqï|ü⁄Œ&˚ ‘·|ü⁄Œ<ë]

|ü{Ïº+∫ Ä Á|üø£≥qqT yÓq≈£îÿrdüT≈£îH˚ ≤ #˚dæ+~ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕØº Òqì nHêïs¡T. á ¬s+&ÉT

bÕØº\T <ä«+<ä« yÓ’K] e Ò¢ ‘Ó\+>±D≤ nH˚ø£ eT+~ j·TTe≈£î\T Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&˚ <äTdæú‹

<ë|ü⁄]+∫+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 865 eT+~ Ä‘êà‘ê´>±\T #˚kÕs¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T. 350 eT+~ j·TTe≈£î\T dü÷ôd’{Ÿ H√{Ÿsêdæ #·ìb˛j·÷s¡ì á #·s¡ \≈£î {Ï&ç|æ,

ø±+Á¬>dt bÕØº\ H˚‘· Ò ø±s¡DeTì nHêïs¡T. M]ô|’ düTÁ|æ+ø√s¡Tº À πødüT y˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ+≥H˚ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e rdüT≈£îì bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D≤ _\T¢ ô|{≤º\ì

ø√<ä+&ÉsêyéT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü»\ z≥¢‘√ ¬>*∫q H˚‘·\T Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\T HÓs¡y˚s¡Ã

&É+˝À $|òü\+ #Ó+<ës¡ì M]øÏ ‘·«s¡ À Á|ü»\T ãT~›#ÓãT‘ês¡ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Ä~yês¡+

eT+∫sê´\ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q ]f…Æs¡T¶ {°#·sY q]‡+Vü≤¬s&ç¶ ≈£î≥T+u≤ìï Äj·Tq

|üsêeT]Ù+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À C…mdæ Ç+»˙sY‡ »qs¡ Ÿ ôdÁø£≥] u≤\ qs¡‡j·T´, ‘Ó\+>±D

ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù e÷$T&ç Hêsêj·TD, Áô|’y˚≥T ôdø±ºsY ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T dü‘· +, ‘Ó\+>±D≤ ]f…ÆsY¶ …ø£Ãs¡sY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T yÓ+ø£≥¬s&ç¶, ¬ø$ $<ë´s¡ú

Hêj·T≈£î\T j·÷≈£îuŸ¬s&ç¶, {Ï&çm|t ‘Ó\+>±D≤ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ãYbò s¡+ sêõ¬s&ç¶, {Ïm˝Ÿm|òt

yÓ’mdtÁ|üdæ&Ó+{Ÿ sêC≤>ö&é, C…mdæ ø√Ä]¶H˚≥sY |æ≥º\ s¡M+<äsY, C…mHé ø£ ≤´DY, eT+∫sê´\ C…mdæ

Hêj·T≈£î\T >√HÓ XÊ´+düT+<äsYsêe⁄, ‘=>∑] düT<Ûëø£sY, dæôV≤#Y ø£eT˝Ÿ, |æ.dü+Jyé, C≤|òüsY, u≤ãqï,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 16(düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=ì ñqï düeTdü \ìï+{Ïì |ü]wüÿ]+#˚

u≤<Ûä ‘· $ÄsYm\ô|’H˚ ñ+≥T+<äì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ

#˚j·÷\ì eT+∫sê´\ Ä]¶z q]‡+>±sêe⁄ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ eT+∫sê´\ m+|æ&çz ø±sê´\

j·Tj·T+˝À q÷‘·q+>± ìj·÷eTø£+ nsTTq &ç$»Hé |ü]~Û Àì 42 eT+~ $ÄsYm\≈£î •ø£åD

•_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTKń‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $ÄsY

m\T Á>±e÷\ n_Ûeè~› À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. q÷‘·q $ÄsYm\≈£î á HÓ\ 16

qT+&ç 22e ‘˚B es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á •_s¡+˝ÀH˚ $ÄsYm\ $<ÛäT\T, u≤<Ûä ‘·\qT

$e]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+∫sê´\ ‘·Vü≤d” ≤›sY kÕ˝≤àHésêE,

m+|æ&çz qπs+<äsY, &ç|üP´{° ‘·Vü≤d” ≤›sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î Ä ¬s+&ÉT bÕØº Ò n&É¶+≈£î\T

‘Ó\+>±D CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT

Á>±e÷˝À¢ì düeTdü´\qT rπsÃ u≤<Ûä´‘· MÄsY@\<˚

eT+∫sê´\ ÄØ¶z q]‡+>∑sêe⁄

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ

eT+Á‹ >∑ ≤¢ ns¡TD≈£îe÷]

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·+&ç_.eTsƒ¡+, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT

dü«j·T+>± ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì dü‘·«s¡+ |ü]wüÿ]+#ê\ì k˛eTyês¡+ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+Á‹ &ûm˝Ÿ ‘·q<Ó’q XË’*˝À ˇøÏ+‘· ìπs«<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑ‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Á|üC≤|ü<∏ä+˝À eT+Á‹ &ûm˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï |ü<∏äø±\T m˝≤

neT\T ne⁄‘·THêïsTT. düeTdü \T @$<Ûä+>± |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. 2004˝À n|üŒ{Ï

sêÁwüº eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ á |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì nsTT‘˚ s¡#·Ãã+&É\ <ë«sê

e∫Ãq @ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø± Ò<äHêïs¡T. >∑‘· ◊<äT $&É‘·\T>± uÛÑ÷$T Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î

uÛÑ÷$Tì |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. n$ Ç+‘·es¡≈£î \_›<ës¡T\≈£î uÛÑ÷$Tì n|üŒ–+#·ì

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. ‹]– Äs¡e $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æD° #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+ dü+ø£*Œ+∫q

‘·s¡TD+˝À dü+ã+~Û‘· ¬syÓq÷´ eT+Á‹ì ‘êqT dü«j·T+>± á $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#êqHêïs¡T.

n˝≤π> eékÕj·Ts¡+>±ìøÏ 7>∑+≥\T ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘YqT Çe«&É+˝À ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. n˝≤π> Ç\T¢ Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î Ç+{Ïdüú\+ ø=s¡≈£î ns¡TΩ …’q \_›<ë

s¡T\qT >∑T]Ô+∫ 15 s√E\˝À>± yê]øÏ Ç+{Ï düú ≤\T πø{≤sTT+#ê\ì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï eT+ps¡T #˚sTT+#ê\ì eTs√ ¬s’‘·T eT+Á‹ &ûm˝ŸqT ø√sês¡T.

nq+‘·s¡+ <ä[‘·yê&É À ;ÄsYJm|òt |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 83 y˚\‘√ ì]à+∫q s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±ìï

n_Ûeè~Δ #˚dæ 170 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì |ü]o*+#ês¡T. á dü<ädüT‡˝À ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY <äX¯s¡<∏äsê

$T¬s&ç¶, ‘·Vü≤d” ≤›sY Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±] •eÁ|ükÕ<é, yÓ+ø£≥sêe⁄, Ç‘·s¡

XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

22q \ø√ï˝À n_Ûq+<äq düuÛÑ≈£î

ø£&É|ü zd” dü+|òü÷ìøÏ ÄVü‰«q+ø£&É|ü, @Á|æ˝Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹ nœ Òwt j·÷<äyé‘√ á HÓ\ 22e

‘˚Bq \ø√ï˝À düe÷y˚X¯+ ñqï≥T¢ zd” $<ë´]ú dü+|òüT+ sêj·T\d”eT CÀq˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£+<äq÷s¡T

yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. düe÷CŸyêB bÕØº y˚Tìô|òk º À ù|s=ÿqï $<Ûä+>±, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

yÓ+≥H˚ md”‡, md”º ñ<√´>∑T\≈£î Á|üjÓ÷wüq¢ À ]»πs«wüq¢qT s¡<äT› #˚dü÷Ô eTTKéT+Á‹ nœ Òwt

j·÷<äyé rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ #·]Á‘ê‘·àø£eTì, n\Vü‰u≤<é ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT kÕ«>∑‹+∫ nœ Òw

tj·÷<äyé |ü<√qï‘·T\˝À ]»πs«wüqT¢ s¡<äT› #˚j·T&É+ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z |ü]D≤eTeTì yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì nìï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ j·TTe eTTKéT+Á‹ì Ä<äs¡Ù+>±

rdüT≈£îì eTq sêÁwüº+‘√bÕ≥T <˚X¯+˝Àì nìï sêÁcÕº\˝À |ü<√qï‘·T\˝À md”‡, md”º ñ<√´>∑T\≈£î

neT\e⁄‘·Tqï ]»πs«wüq¢qT s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á Á|üyÓ÷wüq¢ À ]»πs«wüqT¢ neT\T

#˚j·T&É+ e\q düeTs¡ú‘· ø£*–q zd”, ;d” ñ<√´>∑T\T Ç|üŒ{Ïπø rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À j·T÷|” j·TTe eTTKéT+Á‹ nœ Òwtj·÷<äyé≈£î ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ]»πs«

wüq¢≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·Tqï ªdüs¡«»q Væ≤‘· dü+s¡ø£åD dü$T‹μ Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 22q

\ø√ï˝À »]π> n_Ûq+<äq düuÛÑ≈£î eTq sêÁwüº+˝Àì zd” dü+πøåeT dü+|òü÷ìøÏ ÄVü‰«q+ n+~+~.

eTq sêÁwüº+ qT+∫ zd” dü+πøåeT dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT õ.ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶, zd” ñ<√´>∑T\

dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T, dü∫yê\j·T zd” ñ<ä >∑dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. nÁ>∑es¡í

ù|<ä\ düeTdü \ô|’ ìy˚~ø£ neT\T, $<ä , ñ<√´>∑ ]»πs«wüqT¢, Á|üyÓ÷wüq¢ À ]»πs«wüqT¢ ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ j·TTe eTTKéT+Á‹ nœ Òwtj·÷<äyé‘√ zd” dü+πøåeT H˚‘·\T #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì, ‘·«s¡ À »]π> zd” dü+πøåeT dü+|òüT sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ≈£î ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ j·TTe eTTKéT+Á‹ì

ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ $<ë´]ú Hêj·T≈£î&ÉT yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt, {°&û|” e˝Ò¢ eØZø£s¡D˝À C≤|ü´+ã<˚«\T, @Á|æ Ÿ 16 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt, Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï {°&û|” Á|üuÛÑT‘ê«\

$<ÛëHê\ e\¢ md”‡ eØZø£s¡D Á|üÁøÏj·T≈£î |üP]Ô>± nHê´j·T+ »]–+<äHêïs¡T. me÷àØŒmdt

eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T eT+<ä ø£èwüíe÷~>∑ ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ

12e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. k˛eTyês¡+ ã<˚«\T |ü≥ºD≤ìøÏ e#êÃs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\T, me÷àØŒmdt

Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. md”‡ eØZø£s¡D ø=s¡≈£î >∑‘· 18dü+e‘·‡sê\ qT+∫

b˛sê{≤\T ø=qkÕ–düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

b˛sê≥+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. 2004 dü+e‘·‡s¡+ eØZø£s¡D≈£î nqT≈£L\+>± sêÁwüº

XÊdüq düuÛÑ À @ø£Áê+>± ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\T|ü&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π> 2008 dü+e‘·‡s¡+˝À

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯fl&É+ »]–+<äHêïs¡T. eØZø£s¡D ø√dü+ ñcÕyÓTVü≤sê ø£$TwüHé

@sêŒ≥T #˚XÊs¡ì ø£$TwüHé ≈£L&Ü düŒwüºyÓTÆq ìy˚~ø£ n+<äCÒj·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. md”‡ eØZø£s¡

D‘√ bÕ≥T ù|<ä Á|ü»\ düeTdü \ô|’ nH˚ø£ kÕs¡T¢ me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛sê{≤\T #˚XÊeT

Hêïs¡T. sêJyé Äs√>∑ l |ü<∏äø±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇø£ dü÷#·q Ç∫Ã ù|<ä Á|ü»\≈£î ø±s=Œπs{Ÿ $<ä ,

yÓ’<ä dü<äTbÕj·÷\T n+<˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> $ø£ ≤+>∑T\T, $<ë´s¡Tú\T,

nH˚ø£ düeTdü \ô|’ sêJ Òì b˛sê≥+ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À ≈£L&Ü ù|<ä yÓqTø£ã&çq

ã\V”≤q esêZ\ eTTdæ¢+ yÓTÆHêØ{°\ n_Ûeè~ΔøÏ yê] düeTdü \ ø=s¡≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, GG˙zzmmnnssÕÕfifi 1166:: ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩÃ¡VxqsVNRPV¨s ™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡»¡Æ™s[V ˙xms«ÿxms¥R∂iLi ™´sVV≈¡˘DÆμÙ∂[aRP˘™´sV¨s LSxtÌsQ˚ gRi©´sVÃ¡V , À≥œ¡WgRiLRi˜ ™´s©´sLRiVÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi øR¡Li˙μR∂gjiLjiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿxms¥R∂iLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©´sı ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRiLiªRΩLRiLi NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂©yıLRiV. G˙zmnsÕfi15 ©´sVLi≤T∂ Æ™s[V 05 ™´sLRiNRPV «¡Ljilgi[ C ˙xms«ÿxms¥R∂iLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V FyÕÊ‹¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPV¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV@μR∂©´sLigS ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V À‹[L˝RiV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨s\ZNP @Æ©s[NRP xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡LiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩ 25 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ©´sVLi≤T∂ øR¡Li˙μR∂gjiLji ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRi˙xms«¡Ã¡ª][ FsLiª][ @ ¡Liμ≥R∂Li DiLiμR∂¨s , ™yLRiV ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV G xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[\Æ©s©y ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPVLS™´søR¡Ë©yıLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡ μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[ \|msxmso\¤Õ¡©´sVøR¡Li˙μR∂gjiLji ©´sVLi≤T∂ Æ™sŒœ¡ßÚLiμR∂¨s μk∂¨s μy*LS øR¡Li˙μR∂gjiLji ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. 211 Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ Ã¡’Ù¡F~Liμj∂ xqsLixmnsWÃ¡NRPV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ NTPLiμR∂ LRiW.26 Ã¡ORPQÃ¡V, B©±s xmso…fixqs’¡=≤T∂ ˙NTPLiμR∂ 47 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiW. 1.04 Ã¡ORPQÃ¡V ¬ø¡NRPV‰ LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ NRPV@LiμR∂¤«¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂gjiLji xmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[ ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥j∂ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[2011 c 12 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LRiW. 10.33 Ã¡ORPQÃ¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. 250 ™´s˘™´sry∏R∂VNRPÆ©sORPQ©±sÃ¡NRPV xqs’¡=≤T∂ ˙NTPLiμR∂LRiW. 3.93 Ã¡ORPQÃ¡V @Liμj∂iLiøR¡≤R∂\Æ™sViLiμR∂©yıLRiV. 125 ™´sVLiμj∂NTP LRiW. 26.21Ã¡ORPQÃ¡V AL][gRi˘$Õ‹[ ≈¡LRiVË¬ø¡[ry™´sV©yıLRiV

eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 17, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

eT∞¢ bÕø˘ À n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿm≥ºπø\≈£î Á Hédæ>∑ï Ÿ Ç∫Ãq ã+>±¢<˚XŸ

_õHÓdt

dü∫Héô|’H˚ n+<ä] #·÷|ü⁄...

H˚&ÉT &˚sY&Ó$˝Ÿ‡‘√ eTT+u…’ Ç+&çj·THé‡ ô|ò’{Ÿ

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LLìi,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s FyNTPrÛy©±s ™´sV◊d¡˛AºΩ¥y˘¨sNTP zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS©y©´sVËªRΩW ™´sr°Ú©´sı ¡Lig˝SÆμ∂[a`P Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV FyN`PÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. C»¡WLìÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P INRP ™´sÆ©Ôs[ , INRP …‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡ A≤R∂©´sVLiμj∂. G˙zmsÕfi 29 , 30 æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[C lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sW Õÿx§¶‹[LìÕ‹[¨s gRi≤y{mns}qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. @»¡V H{qs{qsNRPW≤y C »¡WLìNRPV ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂.2009 ™´sWLjiËÕ‹[ $Ã¡LiNRP «¡»Ì¡V\|ms D˙gRi™yμR∂VÃ¡V μy≤R∂VÃ¡V «¡Ljizms©´s ªRΩLS*ªRΩ FyN`PÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPW G «¡»Ì¡W @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ xmsÃ¡V @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡ª][ Fy»¡V˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms AºΩ¥R∂˘ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V NRPW≤y FyN`PN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS xmsLjizqÛsºΩÕ‹[™´sWLRiVˆ LS™´s≤R∂Liª][ FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV\¬ø≥¡LRi¯©±s «ÿNS @˙uy£mns ªRΩ™´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi N][xqsLi ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV©´sV IzmsˆLiøyLRiV.B…‘¡™´s¤Õ¡[ @NRP‰≤T∂ À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡©´sV ¡Lig˝S˙NTPZNP…fi |qsNRPW˘Lji…‘¡ …‘¡™±sV xqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂.l LiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V FyN`PÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s ¡Lig˝S |qsNRPW˘Lji…‘¡ ¡XLiμR∂LiÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiªRΩLÊRiªRΩ aS≈¡«ÿLiVVLi…fi |qs˙NRP»¡LkiuyNRPª`Ω ™´sVVxqsÚFny, ˙NUP≤yaS≈¡ @zqs|qÌsLi…fi {qs¨s∏R∂VLì |qs˙NRP»¡Lki LSx§¶¶¶ßÕfi NRPV≤ÔR∂V£qs , Æ©s[xtsQ©´sÕfir°ˆL`ÌiQ= N_¨s=Õfi |qs˙NRP»¡Lki xtsQ{mnsN`P @©´s*Lì , ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ™´sVVryÚFnyNRP™´sVÕfi , ¡Lig˝S À‹[L`Ôi zqsC™Ø[ ¨s«ÿ™´sVVμÙk∂©±s@x§¶¶¶¯μ`∂ ø_μR∂Lji, ’¡zqs’¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL˝RiV x§¶¶¶xqs©±s ªRΩ≠dsV™±sV, uy™´sVV=Õfi x§¶¶¶ß≤y, ’¡zqs’¡ |qsNRPW˘Lji…‘¡ NRP©´s=¤ÕÌ¡Li…fi ≠sVry˜ DμÙk∂©±s |qsLkiıÀÿª`Ω D©yıLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ≠dsLRiV ªRΩ™´sV Æμ∂[aRP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ry©´sVNRPWÃ¡\Æ™sV©´s LjiF°L`Ìi B™´s*≤R∂Liª][FyN`PÕ‹[ ¡Lig˝S »¡WLì Δÿ∏R∂V™´sV¨s @LiªyÀ≥ÿ≠sLiøyLRiV.™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs ¤Õ¡[NRPlLiLi≤R∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡V , INRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡

A≤yÃ¡¨s ¡Lig˝SÆμ∂[a`P©´sV zmszqs’d¡ N][LjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ »¡WLì ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. @»¡V H{qs{qsNRPW≤y FyN`PÕ‹[ |qsNRPW˘Lji…‘¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV xmsLixmsNRPF°™´s≤R∂Li xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩN˝TPQxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ zmszqs’d¡ H{qs{qsª][Fy»¡V ¡Lig˝S ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV\|ms ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤T∂æªΩ[™´s≤R∂LiÕ‹[ xqsxmnsÃ¡\Æ™sVLiμj∂. C »¡WLìNRPV ™´sVV≤T∂|ms≤R∂VªRΩW H{qs{qs \Æ™s£qs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi xmsμR∂≠sNTP ’¡zqs’d¡@μ≥R∂˘QORPV¨sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı ™´sVVrÛyFnyNRP™´sVÕfiNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ºΩ¿¡ËLiμj∂.

C xmsLjiflÿ™´sWÃ¡¨sıLi…”¡Õ‹[©´sW FyN`P ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔ RiV ø]LRi™´s ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ªRΩLS*ªRΩ FyN`PÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi LkiFsLi˙…‘¡NTP ’d¡«¡Li xms≤T∂Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P«¡»Ì¡VNRPV zmszqs’d¡ ÀÿN`P= |qsNRPW˘Lji…‘¡ F˝y©±s @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi ¡Lig˝SÆμ∂[a`PA»¡gSŒ˝œ¡NRPV ¡V¤Õ˝¡…fi ˙xmsp£mns ¡xqsV=Ã¡ª][ Fy»¡VNRP™´sWLi≤][Ã¡ª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.μk∂¨s N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂@©´sV™´sVºΩ NRPW≤y F~Liμj∂Liμj∂. ªRΩ™´sV Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡V@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi N][xqsLi FsLiª][ AxqsNTPÚgS

FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s , xmspLjiÚ ™´sVμ≥ÙR∂ºΩxqsVÚ©yıLRi¨s«ÿNS @˙uy£mns ¬ø¡FyˆLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS’d¡{qs’d¡ª][ Fy»¡V ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP@˙uy£mns NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[H{qs{qs xmnsQp˘øR¡Lì »¡WLì |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV NRPW≤y ¡Lig˝SÆμ∂[a`Pª][øR¡LjiËLi¿¡ A≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V zmszqs’d¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂.B…‘¡™´sÃ¡ FyN`PÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P |qsNRPW˘Lji…‘¡ ¡XLiμR∂Li xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡©´sV™yLjiNTP Æ≤∂Æ™sW ¬ø¡[zqs øR¡WzmsLiøyLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ¡Lig˝SÆμ∂[a`P «¡»Ì¡VNRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

@NRP‰≤T∂ xmsLjixqÛsVªRΩVÃ¡©´sV μR∂XztÌsQ Õ‹[ DLiøR¡VNRPV¨sÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsNRP‰≤y LS“¡ xmsÆ≤∂[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s zms{qs’d¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. $Ã¡LiNRP«¡»Ì¡V\|ms D˙gRi™yμR∂VÃ¡ μy≤R∂VÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ FyNTPrÛy©±s∏R∂VVFsB¨s x§¶‹[™±sV ˙g_Li≤`∂gS ¬ø¡[xqsV NRPV¨s xmsÃ¡VzqsLki£qsÃ¡V A≤T∂Liμj∂. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , BLig˝SLi≤`∂,A}qÌs˚÷¡∏R∂W, $Ã¡LiNRPÃ¡ª][ ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂Liμj∂.@NRP‰≤R∂ À≥œ¡˙μR∂ªy xmsLRi\ Æ™sV©´s xqs™´sV xqs˘Ã¡V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sVgji÷¡©´s «¡»˝¡W AÆ≤∂[Li μR∂VNRPVAxqsNTPÚ øR¡WFyLiVV.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ \¤…¡…”¡Õfi}mns™´slLi…fi= ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= B™yŒœ¡ ≤≥T∂÷d ˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi=ª][ªRΩÃ¡xms≤R∂À‹[ª][Liμj∂. μyμyxmso ©yÃ¡VgRiVL][«¡ŸÃ¡VgS ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂¨s ClLiLi≤R∂V «¡»˝¡W ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[Õ‹[ @≠dsVªRΩV≠dsV æªΩ[Ã¡VËN][©´sV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C{qs«¡©±sÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ , ≤≥T∂÷d˝¡ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLiVV. …‹[LkiıÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsLìNTPLigì=NRPV uyNTP¿¡Ë©´s ™´sVVLi\¤À¡ ªRΩLS*ºΩ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ™yLji∏R∂VLì=Q\|ms J≤T∂F°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sV◊d¡˛ xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı A«¡»Ì¡V Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì=Q\|ms lgi÷¡¿¡ Fny™±sVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=Q\|ms ≠sNÌRPLki N]…Ì”¡ NS¨sˆÈÆ≤∂©±s= |msLiøR¡VNRPVLiμj∂. ™´sVVLi\¤À¡BLi≤T∂∏R∂V©±s= Àÿ˘…”¡Ligì \¤Õ¡©´s£ms xms…”¡xtÌsQLigS DLiμj∂. J|ms©´sL˝RiV LjiøR¡L`Ôi ¤Õ¡≠ds ,xqsV™´sV©±sª][ Fy»¡V @Li ¡…”¡ LS∏R∂VV≤R∂V , NTPLRifl„fi F~Õ˝ÿL`Ôi Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ xqs¿¡©±s A≤R∂ªy≤y ¤Õ¡[μy @Æ©s[μy¨s\|msÆ©s[ @LiμR∂Lji øR¡Wxmso DLiμj∂. ª]÷¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¬ø¡[ºΩ Æ™s[÷¡NTP gS∏R∂V™´sV™´s≤R∂Liª][ ø≥yLÍRiLì= , ™yLji∏R∂VLì= ,LS«¡rÛy©±s\|ms ™´sWxqÌsLì A≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqs¿¡©±s N][Ã¡VNRPV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ¨s©´sı…”¡ …‘¡™±sV ˙FyNÌUP£qsÕ‹[ NRPW≤y xqs¿¡©±s r¢NRPLRi˘LigSÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= Àÿ˘…”¡Ligì ¡Ã¡Li ™´sVLjiLiªRΩ |msLjigjiLiμj∂. NSNRPVLi¤…¡[ xqs¿¡©±sA≤R∂≤R∂Li\|ms ™´sW˘ø`¡NRPV ™´sVVLiμR∂V ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»Ì¡V A «¡»Ì¡VÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s LjiøR¡L`Ôi ¤Õ¡≠ds ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

@»¡V À›÷¡LigìÕ‹[©´sW ™´sVVLi\¤À¡ rÌy˚LigìgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS}msxqsLì Ã¡zqsª`Ω ™´sV÷¡LigRi , ™´sVV©y£mns xms¤…¡[Õfi Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV. zqsˆ©±s≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ZNP|mÌs©±s x§¶¶¶LRi˜È«¡©±sª][ Fy»¡V J«ÿ NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li NRP÷¡r~¬ø¡[Ë@LiaRPLi. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVV©y£mns xms¤…¡[Õfi …‹[LkiıÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≠sZNP»˝¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ D©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´s ≤≥T∂÷d˝¡Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi= lLiLi≤R∂V ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≤T∂|mnsLi≤T∂Ligìø≥yLizms∏R∂V©±s ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsLìNTPLigì=©´sV A «¡»Ì¡V 8 ≠sZNP»˝¡ æªΩ[≤yª][J≤T∂Li¿¡Liμj∂. Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ |qs•¶¶¶*gì , {ms»¡LRi=©±s, «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ ≤≥T∂÷d˝¡ ˙xmsμ≥y©´s ¡Ã¡Li. ≠dsLjiNTP ª][≤R∂V Æ™s[fl·Vg][FyÕfiLS™´so , ™yLi≤R∂LìÆ™sVLì* NRPW≤y z§¶¶¶…Ì”¡LigìA≤R∂≤R∂Liª][ À≥ÿLkir°‰Lì\|ms AaRPÃ¡V |ms»Ì¡VN][™´søR¡VË. @»¡V À›÷¡LigìÕ‹[BLSˆÈ©±s xmshS©±s , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s , Æ™sWlLi[ı Æ™sWlLi‰Õfi NUPÃ¡NRPLigS ¬ø¡F~ˆ

øR¡VË. @LiøR¡©yÃ¡NRPV ªRΩgÊRi»Ì¡V LSfl”·}qsÚ ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=©´sV NRP»Ì¡≤T∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≤≥T∂÷d˝¡NTP @LiªRΩ NRPxtÌsQÆ™s[V≠dsV NSμR∂V. ™™´ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ BBLLii≤≤TT∂∂∏∏RR∂∂VV©©±±ss== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLigì (ZNP|mÌs©±s) , LjiøR¡L`Ôi ¤Õ¡≠s , xqsV™´sV©±s ¤Õ¡[NRP xqs¿¡©±s , LS∏R∂VV≤R∂V, L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , ˙FnyLiN˝TP©±s , μj∂Æ©s[a`P NSLkiÚN`P , NTPLRifl„fi F~Õ˝ÿL`Ôi , ™´sV÷¡LigRi ,™´sVV©y£mns xms¤…¡[Õfi , J«ÿ≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡ ÆÆ≤≤∂∂[[LLìiÆÆ≤≤∂∂≠≠ssÕÕfifi== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)) ≠dslLi[Li˙μR∂ |qs•¶¶¶*gì (ZNP|mÌs©±s) , ©´s™´sV©±s J«ÿ , {ms»¡LRi=©±s , «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ ,

™yLi≤R∂LìÆ™sVLì* , Æ™s[fl·g][FyÃ¡LS™´so , π∏∂Wlgi[£tsQ , BLSˆÈ©±s xmshS©±s , DÆ™s[Va`P∏R∂WμR∂™±s , Æ™sWlLi‰Õfi , ©´sμk∂™±sVHH{{mmssFFssÕÕfifiÕÕ‹‹[[ BB™™yyŒŒœœ¡¡ i™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi=Æ™s[μj∂NRP c ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLi , ™´sVVLi\¤À¡xqs™´sV∏R∂VLi c LS˙ºΩ 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LLìi,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP»¡L˝RiVªRΩ™´sV N]ªRΩÚ |qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡ N][xqsLiBLiNS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚÆ©s[ D©yıLRiV. gRiªRΩ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Ã¡VgS FyN`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV™y…”¡¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLjiNTP “¡ªyÃ¡VNRPW≤y @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. FyN`P xms˙ºΩNRP «¡Ligì NRP¥R∂©´sLi˙xmsNSLRiLi gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V zqsLki£qsÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ™yLjiNTP™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÃ¡V ¤Õ¡[™´so. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P,BLig˝SLi≤`∂ª][ zqsLki£qsÃ¡ª][ Fy»¡V Azqs∏R∂WNRP£ms™´sVVgjizqsF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP... ™y…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sÆ™sVVªRΩÚLi BLiNS ™yLji ¬ø¡[ºΩNTP @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ

…”¡ZNP[ C ¡NSLiVVÃ¡\|ms «¡»Ì¡VÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiV {qs¨s∏R∂VLì ˙NTPZNP»¡L˝RiV ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ @xqsLiªRΩXzmsÚ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩªRΩ*LRigS ªRΩ™´sV ¡NSLiVVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s À‹[LÔRiV©´sV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

¨s«ÿ¨sNTP gRiªRΩ ≤T∂|qsLi ¡Lì 31ª][Æ©s[ FyN`PA»¡gSŒœ¡˛ NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡V ™´sVVgjizqsF°∏R∂WLiVV.«¡©´s™´sLjiÕ‹[Æ©s[ N]ªRΩÚ NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=

D©´sıxmsˆ»¡NUP xmsÃ¡V NSLRiflÿÃ¡ª][ À‹[LÔRiV ™yLiVVμyÆ™s[xqsWÚ ™´sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ À‹[LÔRiV ™´sW˙ªRΩLi Æ™s[lLi[™yμR∂©´s ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. G zqsLki£qsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¡NSLiVVÃ¡V N˝TP∏R∂VLì @π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV NRP¨dsxqsLilLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨szmszqs’d¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ©´sμk∂™±sV xqsLS*Lì ¬ø¡FyˆLRiV.μk∂¨sª][ Fy¤…¡[ À‹[LÔRiV N]ªRΩÚ NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡ «ÿ’¡ªy˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ ™´sLRiNRPW ™yLji “¡ªyÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡Õ‹[

xqsˆxtÌsQªRΩ LSμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ AÃ¡xqs˘™´sV™´soªRΩV©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡FyLRiV. @»¡V FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ALÛjiNRPxmsLjizqÛsºΩ

NRPW≤y G™´sVLiªRΩ AaS«¡©´sNRPLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiNRPW≤y ™´sVL][ NSLRifl·LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xmsÃ¡V@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡ AºΩ¥R∂˘Li N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Liª][ zmszqs’d¡ Aμy∏R∂W¨sNTP gRiLi≤T∂ xms≤T∂Liμj∂.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ N]ªRΩÚ NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡©´sV BLiºΩNSÀfi

AÃ¡™±sV ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡©´sVLiμj∂. ™yLji xqsWøR¡©´sÃ¡ Aμ≥yLRiLigSÆ©s[«ÿ’¡ªy ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s À‹[LÔ RiVæªΩ÷¡zmsLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi Hzqszqs ≠dsV…”¡Ligì N][xqsLi μR∂VÀÿ∏∫∂V

Æ™s◊¡˛©´s À‹[L`Ôi \¬ø≥¡LRi¯©±s «ÿNS @˙uy£mnsxqs*Æμ∂[aS¨sNTP LSgSÆ©s[ NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡ «ÿ’¡ªy˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. NSgS N]ªRΩÚNSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡Õ‹[ A»¡gSŒœ¡˛ ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÃ¡V20 ©´sVLi≤T∂ 25 aSªRΩLi |msLRigRi©´sV©´sı»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi.

ø±+Á{≤≈£îº\ ø√dü+ bÕø˘ Ä≥>±fi¢ m<äTs¡T #·÷|ü⁄\T

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: ˙NTPZNP…fi ©´sW˘ FnylLi[¯…fi »¡*Li…‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ BNRP\|ms «¡»˝¡ xqsLi≈¡˘ |msLRigRi©´sVLiμj∂.2014 ©´sVLi≤T∂ «¡»˝¡ xqsLi≈¡˘©´sV 12 ©´sVLi≤T∂ 16NRPV|msLiøR¡©´sV©yıLRiV. μR∂VÀÿ∏∫∂VÕ‹[ «¡Ljigji©´s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fixqs™´sW≈¡˘ FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s NRP≠sV…‘¡ ≠dsV…”¡LigìÕ‹[ C ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][©´sV©yıLRiV. xqsVμk∂LÁRiLigS øR¡LjiËLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi «¡»˝¡xqsLi≈¡˘ |msLiøyÃ¡¨s GNRP˙gki™´sLigS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @Õÿlgi[xmsoLRiVxtsvÃ¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msª][ Fy¤…¡[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms©´sWIZNP[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. …‘¡ »¡*Li…‘¡˙NTPZNP…fi©´sV ˙NRP™´sV ¡μ≥Ùk∂NRPLRiLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[Æ©s[ «¡»˝¡ xqsLi≈¡˘ 16¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V Hzqszqs ¿d¡£mns FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s x§¶¶¶LRiW©±s Õ‹[LÊSª`Ω¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ H{qs{qs ™´sLRiÕfiÔ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡NS*÷¡\|mnsLiVVLigì …‹[LRiıÆ™sVLi…fi©´sV ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ @NÌ][ ¡LìÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂¨sNTP ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ @LRiÀfi Fs≠sVlLi[…fi=AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sVLiμj∂. @Õÿlgi[ Hzqszqs ™´sÆ©Ôs[ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms 2015N][xqsLi NS*÷¡\|mnsLiVVLigì …‹[Lkiı¨s 2014Õ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂Õ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. NSgS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ˙NTPZNP…fi©´sV ™´sVLjiLiªRΩÆ≤∂™´sÃ¡£ms ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xmsÃ¡V ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso Hzqszqs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li\|ms©y FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s

NRP≠sV…‘¡ ≠dsV…”¡LigìÕ‹[ øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. 2014 ©´sVLi≤T∂ Hzqszqs@μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠dsNSÃ¡LiÕ‹[ INRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLi N][ªRΩ xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiLjixtÌsQLigS ALRiV xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ Fy»¡V ™´sVW≤R∂V≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS Fs¨sıNRP ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. BÕÿ Hzqszqs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi xmsμR∂≠sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V xqs™´sLjiLiøR¡≤R∂Li 1996 ªRΩLS*ªRΩ Bμj∂ ©yÃ¡Vg][ryLji. BNRP ™´soÕfiˆÈ LjiF°L`ÌiQ\|ms ™´sW˙ªRΩLi Hzqszqs Fs»¡V™´sLi…”¡¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. C ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ™´sVL][ryLjixqsVμk∂LÁRiLigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡LjiËLiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiª`ΩÕÿLi…”¡ Æμ∂[aSÃ¡V μk∂¨s¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚLi≤R∂≤R∂Æ™s[V NSLRifl·LigS¬ø¡F~ˆøR¡VË.

FF°°LL`ÌÌii AA££mmnnss ||qqssˆLLiiVVVV©©±±ss ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV˙aRP≠sVr°ÚLiμj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡Ligì FsLiøR¡VNRPV©´sı A «¡»Ì¡V83 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ 3 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. J|ms©´sL˝RiV Æ≤∂[≠s≤`∂™yLRiıLì 29 , N]™y©±s 28 , FyLi…”¡Ligì 7 LRi©±s=ZNP[ K»¡∏R∂W˘LRiV. C xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ }tsQ©±s ™y»¡=©±s , ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[ÕfiN˝SLì‰ «¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ©yÃ¡Vg][ ≠sZNP…fiNRPV84 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™y»¡=©±s •¶¶¶£mns|qsLiøR¡Lki NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ …‘¡ ˙¤À¡[N`PªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d¡˛ ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝RiV xmsoLi«¡ŸN][™´s≤R∂Liª][ A{qs£qs™´sVL][ lLiLi≤R∂V ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. N˝SLì‰ 45 , ™y»¡=©±s56 xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV K»¡∏R∂W˘NRP...x§¶¶¶{qs=, Æ™s[≤`∂ A¿¡ªRΩW¿¡ A≤yLRiV. ™´sVL][ ≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆNRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤ÔyLRiV. μk∂Liª][ª]÷¡L][«¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP A}qÌs˚÷¡∏R∂W 5≠sZNP»˝¡NRPV 208 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. x§¶¶¶{qs= 26 , Æ™s[≤`∂ 11LRi©±s=ª][ ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV. ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝RiÕ‹[ L][ø`¡ 2 ,ztsQ÷˝¡LigìFn°L`Ôi 2, ≤T∂π∏∂W©´s\lLi©±s 1 ≠sZNP…fi xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ™y»¡=©±s K\¤…¡©´s ªRΩLS*ªRΩ A{qs£qs Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xmsLRiVgRiVÃ¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´sLigS B ¡˜Liμj∂ xms≤ÔyLRiV. ≠dsLji¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝RiV xqsZNP=xqs∏R∂W˘LRiV. ¿¡™´sLji 17 J™´sL˝RiÕ‹[A{qs£qs ZNP[™´sÃ¡Li 30 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı øR¡W}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ G≠sμ≥R∂LigS DLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.

≤≤≥≥yyNNSS,,GG˙zzmmssÕÕfifi 1166:: ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V N][ø`¡ xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ xqÌsV™´sL`ÌiÕÿ ªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NSLRiflÿÃ¡ª][Æ©s[ N][ø`¡ xmsμR∂≠sNTP gRiV≤`∂\¤À¡¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë «¡⁄©±s Æ©sÃ¡ª][ Õÿ IxmsˆLiμR∂Li ™´sVVgjizqsF°©´sVLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ F~≤T∂gjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @ªRΩ©´sV G ™´sW˙ªRΩLi zqsμ≥ÙR∂LigS¤Õ¡[≤R∂V. xqÌsV™´sL`Ìi Õÿ N][¿¡LigìÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P xmsÃ¡V øyLji˙ªRΩNRP ≠s«¡∏R∂WÃ¡V@LiμR∂VNRPVLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ \|mns©´sÕfi ¬ø¡[Lji øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂.@xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ xqsLjigÊS Æ©sÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ Õÿ ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. $Ã¡LiNRP «¡»Ì¡V N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ , ªRΩLS*ªRΩ ¡Lig˝SÆμ∂[a`PNRPV™´s¿¡Ë©´s xqÌsV™´sL`Ìi μyμyxmso lLiLi≤R∂V©´sılLi[Œœ¡ß˛ Dxms≈¡Li≤R∂LiÕ‹[Æ©s[ gRi≤T∂Fy≤R∂V.BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d¡˛ A{qs£qsNRPV Æ™sŒœ¡˛©´sV©yı≤R∂V. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ NRPV»¡VLi ¡Liª][ gRi≤T∂}msLiμR∂VNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V Õÿ æªΩ÷¡Fy≤R∂V. øyÕÿNSÃ¡LigS ˙NTPZNP…fi ªRΩ©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgRi\Æ™sVF°LiVVLiμR∂¨s @LiVVæªΩ[NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP NRPW≤y xqs™´sV∏R∂VLi B™y*Ã¡©´sVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. gRiªRΩ

G≤yμj∂ «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ Õÿ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P N][ø`¡gS Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLiøy≤R∂V. @ªRΩ¨sN][¿¡LigìÕ‹[ ¡Lig˝S —¡LiÀÿ¤À¡[* ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP... ªRΩLS*ºΩNSÃ¡LiÕ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. Azqs∏R∂W NRP£msÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ωª][ Fy»¡V $Ã¡LiNRPNRPWuyNTP¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Õÿ N][ø`¡gS ªRΩxmsˆVN][™yÃ¡©´sVNRPVLi…‹[©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ¡Lig˝S ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV AaRPËLS˘¨sı NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. @ªRΩ¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩ©´sNRPVøyÕÿ AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ Fny˘≠sV÷d¡ N][xqsÆ™s[V Æ™s◊¡˛F°ªRΩV©´sı»Ì¡V Õÿ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li g_LRi≠sLiøR¡ªRΩgÊRiÆμ∂[©´s¨s ªRΩ≠dsV™±sV BNS˜Õfi @©yı≤R∂V. @»¡V ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV NRPW≤y xqÌsV™´sL`Ìi ¨sLÒRi∏R∂W¨sı @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂.@ªRΩ¨s xmsLjizqÛsºΩ¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı g_LRi≠s xqsVÚ©´sı»Ì¡V ¡Lig˝SÆμ∂[a`P≠dsV≤T∂∏R∂W NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s «¡ÕÿÕfi ∏R∂VW©´s£qs ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVLi¿¡ ™´s˘QQNTPÚ ªRΩ™´sV ©´sVLi≤T∂ Æ™s◊¡˛F°ªRΩV©´sı»Ì¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

@ªRΩ¨s N][¿¡LigìÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ¨sÃ¡NRP\Æ≤∂©´s A»¡ºdΩLRiV ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡LiμR∂¨sN]¨s∏R∂W≤yLRiV.

ã+>±¢<˚XŸ ø√#Y |ü<ä$øÏ düTºesYº ˝≤ >∑T&éu…’

{° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t À 16 »≥T¢

Ä<äT≈£îqï yê≥‡Hé, ø±¢sYÿ

¬s+&√ f…düTº À Äd”dt k˛ÿsY 208/5

2014 qT+∫ neT\T #˚j·TqTqï ◊d”d”

j·TT{Ï*{° yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø˝À ‘·qø£+≥÷

z Á|ü‘˚ ø£ Áu≤+&é Çy˚TCŸqT @s¡Œs¡T#·T≈£îqï

<˚oj·T Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ~>∑Z»+ eTV”≤+Á<ë

n+&é eTV”≤+Á<ë (myéT n+&é myéT) ≈£L&Ü

ôV’≤Á_&é yêVü≤Hê\ô|’ ø£H˚ïdæ+~. Ç≥T

u≤´≥Ø |üesY‘√q÷ n≥T •˝≤» Ç+<ÛäHê\

(ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ ‘·~‘·s¡)‘√q÷ q&ç#˚

yêVü≤Hê\ ‘·j·÷ØøÏ eTV”≤+Á<ë n+&é

eTV”≤+Á<ë lø±s¡+ #·T{Ïº+~. sêqTqï

2015 Hê{ÏøÏ á ôV’≤Á_&é yêVü≤Hê\qT

yêDÏ»´ |üs¡+>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£î

ekÕÔeTì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. Ç|üŒ{Ïπø, myéT

n+&é myéT qT+∫ n~Ûø£+>± neTTà&Ée⁄

‘·Tqï kÕÿ]ŒjÓ÷ mdtj·T÷M˝À ø£+ô|˙ z

ôV’≤Á_&é y˚]j·T+{ŸqT &çC…’Hé #˚dæ Á|ü<äs¡Ùq≈£î

ñ+∫+~. #ÓHÓ’ï˝Àì zs¡>∑&É+ e<ä› ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚dæq ØôdsYÃ n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ πø+Á<ä+

(ÄsY n+&é &ç ôd+≥sY)˝À z j·T÷s√|æj·THé ø£q‡ …º+{Ÿ‘√ ≈£L&çq 14 eT+~ Ç+»˙s¡¢

ãè+<ä+ á ôV’≤Á_&é yêVü≤Hê\ f…ø±ï\Jô|’ ìs¡+‘·s¡+ |üì #˚dü÷ÔH˚ ñ+<äì, Ç+<äTø√dü+

‘êeTT s¡÷.300 ø√≥¢ ô|≥Tºã &ÉT\qT yÓ∫Ã+#êeTì eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë ù|s=ÿ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ˝À Ç+<Ûäq <Ûäs¡\T Äø±XÊqï+≥T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À eTV”≤+Á<ë n+&é

eTV”≤+Á<ë rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+ ÄVü‰«ì+#·<ä–q<˚. nsTT‘˚, M{Ï \uÛÑ ‘· nqT≈£îqï

düeTj·T+ ø£Hêï ø±düÔ+‘· eTT+<äT>± \_Û+∫qf…Æ¢‘˚ u≤>∑T+≥T+~. yêdüÔyêìøÏ ôV’≤Á_&é

yêVü≤Hê\T, kÕ<Ûës¡D ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢ ø£Hêï n~Ûø£ yÓTÆ ÒCŸqT ÇkÕÔsTT. n˝≤π>, M{Ï <Ûäs¡

≈£L&Ü ø±düÔ+‘· n~Ûø£+>±H˚ ñ+≥T+~.

sêqTqï s√E˝À¢ Ç˝≤+{Ï ôV’≤Á_&é ø±s¡¢≈£î &çe÷+&é ô|]π> ÄkÕÿs¡+ ñ+<äì ø£+ô|˙

n+#·Hê y˚k Ô+~. >∑&ç∫q 2008˝À »]–q &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛˝À myéT n+&é myéT ôV’≤Á_&é

Áb˛{Àf…Æ|t kÕÿ]ŒjÓ÷ mdtj·T÷$ì Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+∫+~. ø±>±.. á dü+e‘·‡s¡+ »]–q Ä{À

mø˘‡b˛˝À m\ÁøÏºø˘ yÓ]{À ôd&ÜHéqT ≈£L&Ü &çdtù|¢ #˚dæ+~. Ç+&çj·÷˝À $&ÉT<ä …’q yÓTT<ä{Ï

ôV’≤Á_&é ø±s¡T ¨+&Ü dæ$ø˘. Ä ‘·sê«‘· {§jÓ÷{≤ Á|üj·Tdt e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ sêe&É+ »]–+~.

ôV’≤Á_&é yêVü≤Hê\ô|’ ø£H˚ïdæq myéT n+&é myéT

\>∑®Ø Áu≤+&é _myéT&Éã÷¢ øÏ #Ó+~q Á|”$Tj·T+ yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¢

‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ ª_myéT&Éã÷¢ yÓ÷{≤sê&éμ eTs√ dü]ø=‘·Ô dü÷|üs

Yu…’ø˘qT uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. Ç≥T ÄHé s√&é ñ|

üjÓ÷>∑+ ø√dü+ n≥T Ä|òt s√&é ≥÷]+>¥ n&Ó«+#·sY ø√dü+ &çC…’Hé

#˚j·Tã&çq ªm|òt650 õmdtμ dü÷|üsYu…’ø˘qT _myéT&Éã÷¢ yÓ÷{≤sê&é

<˚oj·T $|üDÏ ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. |üP]Ô>± $<˚XÊ˝À¢ ‘·j·÷¬s’q

á dü÷|üsYu…’ø˘qT _myéT&Éã÷¢ dæ_j·T÷ (ø£+|”¢{°¢ _˝Ÿº j·T÷ì{Ÿ)

~>∑TeT‹ #˚düTø=ì Çø£ÿ&ç e÷¬sÿ{Ÿ˝À $Áø£sTT+#·qT+~. uÛ≤s¡‘Y À

á yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.9.99 \ø£å\T(mø˘‡`c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢)>±

ìs¡ísTT+#êeTì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚ yêVü≤Hê\ô|’

75 XÊ‘·+ ~>∑TeT‹ düT+K+ ñ+&É≥+ e\q Ç~ n+‘· n~Ûø£ <Ûäs¡

|ü\T≈£î‘√+~. _myéT&Éã÷¢ m|òt650 yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ˝À bÕs¡\˝Ÿ

{Ï«Hé Ák ºø˘ 800d”d” Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ 71 ;ôV≤#

Y|”\ >∑]wüº X¯øÏÔì, 76 mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. Ç~ dæø˘‡

d”Œ&é Á{≤ì‡$TwüHé dædüºyéT‘√ \_ÛdüTÔ+~. #Ó’Hé Á&Ó’yé ø£*–q á

dü÷|üsYu…’ø˘ >∑+≥≈£î >∑]wüº+ 185 øÏ.MT. y˚>∑+‘√ |üs¡T>∑T\T rdüTÔ+

~. á u…’ø˘ yÓTT‘·Ô+ ãs¡Te⁄ 200 øÏ À\T. Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>±

Ç+»Hé n~Ûø£ ãs¡Te⁄qT ø£*– ñ+&É≥+ $X‚wü+. uÛ≤s¡‘Y À n‘· +‘·

y˚>∑+>± Á|üj·÷DÏ+#˚ u…’ø˘\˝À _myéT&Éã÷¢ m|òt650 õmdt ≈£L&Ü

ˇø£{Ï. á u…’ø˘qT eTT+<äT yÓ’|ü⁄ 17 Ç+#Y n˝≤¢jYT M˝ŸqT, yÓqTø£

yÓ’|ü⁄ 19 Ç+#Y n˝≤¢jYT M˝ŸqT neTsêÃs¡T. n‘· edüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢

düTs¡øÏå‘·yÓTÆq ÁuÒøÏ+>¥ ø√dü+ á u…’ø˘ À @;mdt (j·÷+{° ˝≤ø˘

ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT)qT neTsêÃs¡T. Ç+<äT˝À eTT+<äT yÓ’|ü⁄ f…*k˛ÿ|æø˘

düôd‡q¸Hé, yÓqTø£ yÓ’|ü⁄ yÓ÷H√cÕø˘ (dæ+–˝Ÿ) düôdŒq¸HéqT

ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

;myéT&Éã÷¢´ $&ÉT<ä\ #˚dæq

dü÷|üsYu…’ø˘ ªm|òt650 õmdtμ

uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕúHé <˚XÊ\ eT<Ûä $<äT´‘Y neTàø£+, ø=qT>√\T≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü\T ø°\ø£

ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î~sêsTT. bÕøÏkÕúHé rÁeyÓTÆq $<äT´‘Y ø√‘·‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘√+~. B+‘√

ÇkÕ¢e÷u≤<é≈£î $<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

yê>±`n{≤ºØ dü]Vü≤<äT› MT<äT>± 500 yÓT>±yê{Ÿ˝ $<äT´‘YqT uÛ≤s¡‘Y düs¡|òüsê #˚j·TqT+~.

á $<äT´‘YqT ˇø£ j·T÷ì{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.15 #=|üq $Áø£sTT+#·qT+~.

Bì ø√dü+ dü]Vü≤<äT› Àì Çs¡T <˚XÊ˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 45 øÏ ÀMT≥s¡¢ Á{≤Hé‡$TwüHé …’Hé y˚j·÷*‡

edüTÔ+<äHêïs¡T. q÷´&Ûç©¢øÏ #Ó+~q 14 eT+~ düuÛÑT´\ >√¢ã˝Ÿ mqØ®{°+ ÇkÕ¢e÷u≤<é≈£î #˚s¡T

≈£îì eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T bÕø˘ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·s¡Ã\T »]|æ+~. ‘·sê«‘· neTàø£+,

ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ä+ô|’ dü+‘·ø±\T #˚XÊs¡T.

$<äT´‘Y neTàø£+`ø=qT>√\Tô|’

uÛ≤s¡‘Y bÕø˘\ eT<Ûä ˇ|üŒ+<ä+

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 17, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8

12 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ myÓTàdtsêE dæìe÷\qT |ü+|æD° #˚ùdÔ #ê\T

nqT≈£îH˚yê&çï. Hê ª~˝Ÿμ ìsêàD+˝À ñqï|ü&ÉT ªˇø£ÿ&ÉTμ dæìe÷ #·÷dæ,

ªrùdÔ Ç˝≤+{Ï dæìe÷ rj·÷*μ nqT≈£îHêïqTμ n+≥THêïs¡T Á|üeTTK

ìsêà‘· ~˝Ÿ sêE. n˝≤π> ‘·q≈£î ìsêà‘·>± Hê≈£î myéT.mdt.sêE

Ä<äs¡Ù+. ªeTqdü+‘ê qTy˚«μ, ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hêμ e+{Ï ∫Á‘ê\

e÷~] Ç~ #·ø£ÿì bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY. yÓ+ø£fÒwt, n\T¢ ns¡T®Hé\ e÷~

]>± ìsêà‘· ø=&ÉT¬ø’q n•«Hé ìsêà‘·\ V”≤s√ nì|æ+#·Tø√yê* nì #Ó|ü

ø=#êÃs¡T. ìsêà‘· myÓTàdt sêE ‘·qj·TT&ÉT düTeT+‘Y n•«Hé V”≤s√>±

s¡÷bı+<äT‘√qï ∫Á‘·+ ª‘·÷˙>∑ ‘·÷˙>∑μ. myÓTàdt sêE á ∫Á‘êìøÏ

<äs¡Ù≈£î&ÉT. e÷>∑+{Ï sêyéT#·+Á<äHé (sêyéT^) ìsêà‘·. ~˝Ÿ sêE düeTs¡Œ

≈£î&ÉT. á ∫Á‘·+ ˝À>√ Ä$wüÿs¡D Ç{°e Ò ôV’≤<äsêã<é À &ç.sêe÷

Hêj·TT&ÉT #˚‘·T\ MT<äT>± »]–+~. düTeT+‘Y n•«Hé Ád”ÿHé \Tø˘ì

yÓ+ø£fÒwt Ä$wüÿ]+#ês¡T. á |òü+ø£åHé À Äj·Tq Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T.

n˝≤π> sêe÷Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |ü]ÁX¯eT˝Àì eT+∫ ìsêà‘· À¢

myÓTàdtsêE ˇø£s¡T. ø£<∏ä dü+‘·è|æÔìùdÔ>±˙ dæìe÷ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡j·Tq.

n˝≤+{Ï e´øÏÔ ‘·qj·TT&Ó’q düTeT+‘Y ‘·|üŒ≈£î+&Ü V”≤s√>± dü¬ø‡dt ne⁄‘ê&ÉT

nHêïs¡T. Çø£ yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷... myÓTàdt sêE Hê‘√ X¯Á‘·Te⁄

˝≤+{Ï eT+∫ dæìe÷ rXÊs¡T.. n_Ûs¡T∫>∑\ e´øÏÔ Äj·Tq. Á|ü‹uÛÑ >∑\

kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T |üì #˚dæq á dæìe÷ ‘·|üŒø£ $»j·T+ kÕ~Û+∫

rs¡T‘·T+<äì nHêïs¡T. eTs√ ìsêà‘· e÷>∑+{Ï sêyéTJ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

‘ê‘·>±¬s’q e÷>∑+{Ï s¡M+Á<äHê<∏é#Í<ä], áMM dü‘·´Hêsêj·TD

ÄodüT‡\‘√ ìsêàDs¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºqì, düTeT+‘Y dæ+–˝Ÿ fÒø˘

Ä]ºdtº nì ìsêà‘· Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

Çø£ myÓTàdt.sêE >∑‘·+˝À ì]à+∫q dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ªeTqdü+‘ê

qTy˚«μ˝Àì ª‘·÷˙>∑.. ‘·÷˙>∑...m+<ëø£ |ü]¬>&É‘êyÓμ bÕ≥˝Àì |ü<ë\T‘√

á f…Æ{Ï Ÿì ôd+{ÏyÓT+{Ÿ>± ô|{≤ºs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ #ê˝≤

ø±\+>± »s¡T>∑T‘√+~. |üsYô|òø£åHéøÏ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚Ã

myÓTàdt.sêE ‘·q ≈£îe÷s¡T&ç ∫Á‘êìï •\Œ+ #ÓøÏÿq≥T¢ #Ó≈£îÿ‘·THêïs¡ì

$ìøÏ&ç. n˝≤π> ‘·eT u≤´qsY˝À ªes¡¸+μ, ªeTqdü+‘ê qTy˚«μ,

ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hêμ e+{Ï mH√ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ dæìe÷\T

Çe«&É+‘√ á dæìe÷ ô|’ ≈£L&Ü eT+∫ \yé k ºØ nqï n+#·Hê\T

ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. Çø£ myÓTàdt.sêE ªyêqμ ∫Á‘·+‘√ &Ó’¬sø£ºsY>± e÷sês¡T.

Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À e#˚Ã ¬s+&√ ∫Á‘·+ Ç~. ‘·|üŒ≈£î+&Ü Áù|ø£å≈£î\qT

Ä<ä]düTÔ+~μ nì nHêïs¡T.

ìsêà‘·\ V”≤s√ nì|æ+#·Tø√yê*

düeTàsY yÓπøwüHéøÏ

¬s&û#ÓHÓ’ï k˛j·T>∑+ Á‹wü ‘·q J$‘êìï

m+‘·>±H√ Áù|$Tk Ô+~. n+‘˚ Ç~>± Ä

J$‘êìï m+C≤jYT #˚düTÔ+~. @&Ü~ø√kÕ]

‘·q Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T\qT rdüT≈£îì

‘·qøÏwüºyÓTÆq Á|ü<˚XÊ\≈£î yÓ[¢b˛sTT, yês¡+

|ü~ s√E\T ‘Ó>∑ m+C≤jYT #˚dæ

edüTÔ+≥T+~. n˝≤ yÓ[¢ sêe&É+ e\¢,

ø√˝ÀŒsTTq mqØ®ì Ø#êsY® #˚düTø√>∑ \T>∑T

‘·T+<ä≥. á @&Ü~ ≈£L&Ü á düeTàsY À

n˝≤+{Ï Vü‰©&˚ bÕ¢Hé #˚düT≈£î+{À+~.

n+<äT˝Àq÷ ‘·q ãsYÔ&˚ e#˚Ã HÓ\ 4q

ø±e&É+‘√ ÄyÓT≈£î u≤>± ø£*kı∫Ã+~. Ä

s√EøÏ ‘·q $TÁ‘· ãè+<ëìï rdüT≈£îì ákÕ]

<∏ëjYT˝≤´+&é yÓfi¯ó‘√+<ä≥. Ç{°e\

ªdüeTsêHéμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ø√dü+ nø£ÿ&çøÏ

yÓ[flq|ü&ÉT eT+∫ n+<äyÓTÆq ]kÕsYº‡ #·÷dæ

e∫Ã+<ä≥. nø£ÿ&˚ ‘·q ãsYÔ&˚ ôd\ÁuÒwüHé‡

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì ìs¡ísTT +#·Tø=ì, n+<äT≈£î

ø±e\dæq nìï @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+{À+<äì

ø√©e⁄&é esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. @yÓTÆHê, ‘·q

Áô|ò+&é‡‘√ Á‹wü ø£*d æ+< ä+fÒ #ê\T.. Çø£ Ä

bÕØº n +‘ê s¡#·Ã... s¡#˚Ãq≥.

Ç+¬ø+‘· ø±\+ Ä>±*...?kÕ<Ûës¡D+>± z dæìe÷ Væ≤{Ÿ nsTTq yÓ+≥H˚ n+<äT˝À q{Ï+∫q q{°q≥T\qT neø±XÊ\T

#·T≥TºeTT&É‘êsTT. Çø£ HêsTTø± Hêj·T≈£î\ >∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üŒe\düì nedüs¡y˚T Ò<äT. πø ˇø£

dü÷|üsYVæ≤{Ÿ‘√ sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ nÁ>∑‘ês¡\ C≤_‘ê˝ÀøÏ #˚]b˛sTTq yê¬s+<äs√ ñHêïs¡T. eT] ø=+<ä]

$wüj·T+˝À Ç~ $∫Á‘·+>± ]esY‡ ne⁄‘·÷ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ì ù|òdt #˚k Ôqï

n+<ë\ HêsTTø£\ es¡Tdü À q$T‘· ùdïVü‰ ñ˝≤¢ Ÿ eTT+<äT>± ø£ì|ækÕÔs¡ì #ÓbıŒ#·TÃ. ªkı+‘·+μ

dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq q$T‘·, Ä ‘·s¡Tyê‘· ª_˝≤¢μ˝À uÛ≤Ø n+<ë\‘√ ≈£îÁs¡ø±s¡T

Áù|ø£å≈£î\øÏ ìÁ<ä Ò≈£î+&Ü #˚dæ+~. ªdæ+Vü‰μ˝À u≤\ø£èwüí‘√ Ä&çbÕ&ç _¬>Zdtº Væ≤{Ÿì ‘·q ¬øØsY À qyÓ÷<äT

#˚düT≈£î+~. Çø£ ùdïVü‰ ñ˝≤¢ Ÿ $wüj·÷ìø=ùdÔ, ªñ˝≤¢dü+>± ñ‘ê‡Vü≤+>±μ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=∫Ãq á Hêp≈£î kÂ+<äs¡ +, j·TTe ø£<∏ëHêsTTø±,Hêj·T≈£î\ CÀ&û>± z yÓTs¡T|ü⁄

yÓT]dæ+~. á n+<ä>∑‘ÓÔ ≈£L&Ü ªdæ+Vü≤μ ∫Á‘·+˝À q$T‘·‘√ bÕ≥T eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£>± j·TTe

Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷\qT ø=\¢>={Ïº+~. nsTT‘˚ q$T‘· ˝≤+{Ï u§<äT›>∑TeTàøÏ... ùdïVü‰ ñ˝≤¢ Ÿ ˝≤+{Ï

ej·÷´] uÛ≤eTøÏ.. á Ç<ä›] eTT<äT›>∑TeTà\≈£î ≈£L&Ü á Væ≤{Ÿ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· neø±XÊ\T sê≈£î+&Ü

yÓTTVü≤+ #êfÒj·T&É+ ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–+#·ø£e÷q<äT. n+<ä#·+<ë\ Äs¡uÀ‘· À b˛{°|ü&ç ªdæ+Vü‰μ

dü¬ø‡dt À uÛ≤>∑+ |ü+#·T≈£îqï á kı>∑dü] uÛ≤eT*<ä›s¡÷ _øÏ \‘√q÷... ôdø°‡ M&çjÓ÷\‘√q÷

neø±XÊ\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ eT[¢+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘Ó>∑ Áf…Æ #˚düTÔHêïs¡T. ¬øØsYô|’ dü¬s’q bÕ¢ì+>¥ Òø£b˛e&Éy˚T

Ç+<äT≈£î ø±s¡DeTì |ü]o\≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

Hê˝À uÛÑøÏÔuÛ≤e+ ì+bÕ&ÉT‘·q˝À dü«ØZj·T m ºsêe÷sêe⁄ uÛÑøÏÔ uÛ≤eq

ø£*Œ+#ês¡ì Á|üeTTK dæ s¡#·sTT‘· |üs¡T

#·÷] >√bÕ\ø£èwüí #ÓbÕŒs¡T. ø£eT÷´ìdüTº

uÛ≤yê\T ñqï|üŒ{Ïø°, Ä<Ûë´‹àø£‘·‘√H˚ Á|üX

Ê+‘·‘· bı+<äT‘êqì Äj·Tq nHêïs¡T.

nj·T´|üŒ kÕ«$T $Á>∑Vü≤Á|ü‹cÕº|üq ø±s¡ Áø£

eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘·

•+>∑s¡ø=+&É˝Àì lÁ|üdüHêï+ »H˚ j·T

kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq MT&

çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘êqT yÓTT<ä{À¢ <˚e

⁄&çì qy˚Tàyê&çì ø±<äì, nqï>±¬s’q m ºÄsY

‘·q˝À uÛÑøÏÔuÛ≤e+ ø£*–+ #ês¡ Hêïs¡T.

‘·q≈£î, ‘·q ùdïVæ≤‘·T\≈£î J$ ‘·+˝À »]–q

ø=ìï dü+|òüT≥q\T ‘·qqT Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q

yÓ’|ü⁄ eT[¢+#êj·THêïs¡T. ‘·q nqï |üs¡T#·÷]

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ 21kÕs¡T¢ e÷\<Ûës¡D‘√

X¯ã]eT˝…’ yÓ[¢e#êÃs¡ì, Äj·Tq e÷≥

Á|üø±s¡+ 14 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ‘êqT

≈£L&Ü e÷\<Ûës¡D‘√ X¯ã]eT …’ yÓ[¢e #êÃq

Hêïs¡T. ÄHê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü l nj·T´|üŒkÕ«$Tì qeTTà ≈£î+

≥÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷\<Ûës¡D‘√ X¯ã]

eT …’ yÓ[¢edüTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. q$Tàq yê]

ø√]ø£\T rπsÃ <˚e⁄ì>± ‘êqT nj·T´|üŒqT

qeTTà‘êqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±>± Á|ü»\

nedüsê\T rπsÃ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷

sêe⁄ ˝≤+{Ï Hêj·T≈£î&ÉT mø£ÿ&√ |ü⁄fÒº ñ+{≤

&Éì, nedüs¡yÓTÆq düeTj·T+˝À sêÁcÕºìï

s¡øÏå+#˚+<äT≈£î <˚e⁄&˚ |ü+|ækÕÔ&Éì |üs¡T#·÷]

>√bÕ\ø£èwüí nHêïs¡T. q+< äeT÷] ÄX¯

j·÷\T rπsÃ Hêj·T≈£îì ø√dü+ ‘êqT m<äTs¡T

#·÷düTÔHêïqHêïs¡T. ‘êqT m ºÄsY ÄodüT‡

\‘√H˚ Ç+‘·{Ï yê&çq j·÷´qì, lsêeTTìøÏ

Vü≤qTeT+ ‘·Tì ˝≤>±, m ºÄsY≈£î q$Tàq

ã+≥T>± ‘êqT +&˚yê&ÉHêïs¡T.

s¡»˙ø±+‘Y bÕ≥qT ø±|” ø={≤º&É≥..sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à ‘êC≤>± j·T÷ ≥÷úŸ˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq

ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ dæìe÷˝Àì ◊≥+ kÕ+>¥ Ç|ü&ÉT

$yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. s¡»˙ø±+‘Y q{Ï+∫q ªn&ÉT‘·TÔ yê]düTμ nH˚

∫Á‘·+˝À ªÄXË’q÷s¡T e¬>’..μ nH˚ bÕ≥ ≥÷´Héì ø±|” ø={Ïº

e~˝≤&É+≥÷ n+<äs¡÷ >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± á

bÕ≥ $ì s¡»˙ø±+‘Y>±πs yÓTT<ä≥ cÕø˘ nj·÷´&Éì düe÷#ês¡+.

es¡à Ç+‘· <ÛÓ’s¡ +>± m˝≤ ‘·eT bÕ≥qT ¬s’{Ÿ‡ Á|üdüøÏÔ Ò≈£î+&Ü

m‘êÔ&ÉT nì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&Éì #ÓãT‘·THêïs¡T. sêyéT>√bÕ˝Ÿ

ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ dæìe÷˝À n$T‘êuŸã#·ÃHé, dü+»jYT<ä‘Y, sêHê

q{Ï+#ês¡T. Ç+<äT˝À z ◊≥+ kÕ+>¥ ñ+~. á bÕ≥˝À

q<∏ë*j·÷ øösY nH˚ Áu…õ˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ &Ü´Hé‡ #˚dæ+~.

q<∏ë*j·÷øösY n+<ä+, qè‘· + >∑T]+∫ es¡à ø=~› s√E\T>±

bı>∑T&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç{°e Ò eTT+u…’ À Ä

bÕ≥qT, n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q M&çjÓ÷qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

ª&ÉHé &ÉHé &ÉHê N˙..μ n+≥÷ kÕπ> á bÕ≥ C≤q|ü<ä u≤D° À

kÕ>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ á ^‘·+ eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ e∫Ãq

Ä ‘·$Tfi¯ bÕ≥qT b˛* ñ+~. s¡»˙ø±+‘Y q{Ï+∫q ªn&ÉT‘·TÔ

yê]düTμ nH˚ ∫Á‘·+˝À ªÄXË’ q÷s¡T e¬>’..μ nH˚ bÕ≥ ñ+~.

eT Òdæj·÷ yêdüT<˚eHé bÕ&çq Ä ^‘·+ Ç|üŒ{Ïø° ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À

$ì|ædü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. Ä u≤D°H˚ u≤©e⁄&éøÏ Ç|ü&ÉT es¡à

rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡≥. es¡à ª&ÉHé &ÉHé..μqT $&ÉT<ä\ #˚dæq ø=~› >∑+≥˝À¢H˚

Ä b˛*ø£qT ø£ìô|{≤ºs¡T n_Ûe÷qT\T. sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à ‘·q

‘êC≤ ∫Á‘·+ &çbÕsYºyÓT+{Ÿμ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷.. ø=+<äs¡T

&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ ∫Á‘·+ eTT+u…’ b˛©düT\ ]j·T˝Ÿ …’|òtøÏ #Ó+~+<äì

n+≥THêïs¡T. n~ ì»+ ø±<äT nHêïs¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+ @+{Ï

f…Ás¡]düTº kÕÿ«&é\≈£î #Ó+~q dæìe÷ nì nHêïs¡T. eTT+u…’ Àì

e÷|òæj·÷ì m*$TH˚{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ @sêŒf…Æq j·÷+{° f…Ás¡]düTº

kÕÿ«&é >∑T]+∫.. Ä Áø£eT+˝À b˛©dt &çbÕsYºyÓT+{Ÿ m<äTs=ÿH˚

Ádüº>∑T˝Ÿ‡ >∑T]+∫ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À

n$T‘êuŸã#·ÃHé >±´+>¥düºsY>± Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. Äj·Tq

bÕÁ‘· ù|s¡T düπs®sêe⁄ ¬>’ø±«&é. n˝≤π> <ä>∑TZbÕ{Ï sêHê b˛©dt

n~Ûø±]>±, dü+»jYT<ä‘Y z ø°\ø£yÓTÆq s√˝Ÿì b˛wædüTÔHêïs¡T.

eT+#·T \øÏÎ.. dü+»jYT <ä‘YøÏ uÛ≤s¡ >± ø£ì|æ+#·qT+~. á HÓ\

18q $&ÉT<ä\ ø±qT+~. Mfi¯ó¢ ø±≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T˝Àì <ä>∑TZbÕ{Ï

sêHê, \øÏÎeT+#·T, eT<ÛäTcÕ*ì ≈£L&Ü #ê˝≤ eTTK´bÕÁ‘· Ò

b˛wædüTÔHêïs¡T. eT<ÛäTcÕ*ì |òæy˚T˝Ÿ >±´+>¥düºsY s√˝Ÿì b˛wæk Ô+~.

á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ø±s¡ Áø£e÷\T qe+ãsY À eTT–+#·T≈£îì

|òæÁãe]˝À ]©CŸ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+{À+~. Çø£

eT<ÛäTXÊ*ì bÕÁ‘· dæìe÷øÏ ôV’≤ …’{Ÿ ø±qT+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ÄyÓT

dæìe÷ n+‘ê |üP]Ô>± dæ¬>¬s{Ÿ ø±\Tdü÷Ô ø£ì|æk Ô+<ä≥. ÄyÓT

Ç+‘·ø±\+ kÕ|òtº s√˝Ÿ‡˝À ø£ì|æ+∫+~. Ç|ü&ÉT #ê˝≤ yÓ’ Ÿ¶>±

ñ+&˚ bÕÁ‘· À n<äs¡>=≥ºqT+<äì, ÄyÓT bÕÁ‘· dæìe÷øÏ ôV’≤ …’{Ÿ

nì #ÓãT‘·THêïs¡T. ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ ∫Á‘·+ b˛©dt eédüúøÏ, n+&ÉsY

es¡ Ÿ¶ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé eT<Ûä q ñ+&˚ dü+ã+<Ûë\ì eTTK´ ø£<∏ë

edüTÔe⁄>± rdüT≈£îì eT\#·&É+ »|ü]–+~. Bì˝À n$T‘êuŸ ˇø£

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT>± e÷]q mø˘‡ ÁøÏ$Tq˝Ÿ bÕÁ‘·qT

b˛wædüTÔHêï&ÉT. dü+»jYT<ä‘Y n+&ÉsYes¡ Ÿ¶ì düeT÷\+>± HêX¯q+

#˚j·T&ÜìøÏ düèwæº+∫q ª&çbÕsYºyÓT+{ŸμøÏ ©&ÉsY s√˝Ÿ b˛wædüTÔHêïs¡T.

n_ÛeTqT´ dæ+>¥ ˇø£ Á≈£Ls¡yÓTÆq ÁøÏ$Tq˝Ÿ s√˝Ÿì, $»jYTsêCŸ

|üsêØ˝À ñqï ˇø£ e÷|òæj·÷ &ÜHé s√˝Ÿì b˛wædüTÔHêïs¡T.

‘Ós¡ô|’ ª‘êsêμ ø£<∏ä...?>∑‘· ø=~› s√E\T>± n+‘·{≤ ø£\ø£\+ düèwæºdüTÔqï

‘êsê#Í<ä] J$‘· dü+|òüT≥q\qT #ê˝≤ eT+~

ø±´wt #˚düTø√yê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ ÄyÓT ªJ$‘· #·]Á‘·μ nì ns¡ú+ e#˚Ã˝≤

dæìe÷\T bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e\ u≤©e⁄&é À

dæ Ÿÿ dæà‘· J$‘·+ Ä<Ûës¡+>± dæìe÷ e∫ÃqfÒ¢

Çø£ÿ&Ü ‘êsê#Í<ä]μ J$‘·+ Ä<Ûës¡+>± dæìe÷

rj·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îì n+<äT≈£î ‘·–q≥T¢>±H˚

ª‘êsêEe«μ, ª‘êsê$˝≤dü+μ, ª‘êsê‘√s¡D+μ,

ªˇ+|ü⁄kı+|ü⁄\ ej·÷´]μ, ª¬øyÓT sêsêDÏμ e+{Ï

|ü\T f…Æ{Ï˝Ÿ‡ì |òæ˝Ÿà #Ûê+ãsY˝À ]õdüºsY

#˚sTTdüTÔHêïs¡T. e´_Û#ês¡ >∑èVü≤+ ìs¡«Væ≤dü÷Ô..

Ç{°e\ C…’\TbÕ˝…’q dæ˙q{Ï ‘êsê#Í<ä]

J$‘·#·]Á‘·ô|’ dæìe÷\T rùd+<äT≈£î ìsêà‘·\T

m>∑ã&ÉT‘·THêïs¡T. nqTø√≈£î+&Ü e∫Ãq á

ø£<∏äqT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&ÜìøÏ ìsêà‘·\T ‘·eT

Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT

s√E\ eé~Û À ‘êsê #Í<ä] J$‘·+ô|’ rùd dæìe÷ ø£<∏ä≈£î dü+ã+~Û+∫ mì$T~ f…Æ{Ïfi¯ó¢

qyÓ÷<äT #˚XÊs¡+fÒH˚ Ä ÁπøCŸ @ πs+õ˝À ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. s√E≈£î Hê\T>∑T dæìe÷

f…Æ{Ïfi¯ó¢ ‘êsê #Í<ä] J$‘·+ô|’ qyÓ÷<äe⁄‘·THêïj·Tì ‘Ó\Tk Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø z kÕºsY Ábı&É÷´düsY

ÄyÓT J$‘·+ô|’ dæìe÷ rùd+<äT≈£î ¬s&û ne⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ˇø£ ne÷j·Tø£ Á>±MTD

j·TTe‹ yÓ+&ç‘Ós¡ MT<ä yÓ*–b˛yê\ì |òæ*+q>∑sY≈£î e∫Ã mìï Ä≥Tb˛≥T¢ m<äTs=ÿ+~...

dæìe÷˝À¢ neø±X¯+ sêø£ e´_Û#ês¡ ≈£L|ü+˝À ~– m˝≤ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~... $˝≤düe+‘·yÓTÆq

J$‘êìøÏ n\yê≥T |ü&ç, ‘·q‘√ >∑&ç|æqyê] q>∑ï<äèXÊ´\qT ôd’Œ ¬øyÓTsê˝À¢ ã+~Û+∫ u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ

#˚dü÷Ô m˝≤ ø√≥T¢ >∑&ç+∫+~..? Ä ‘·s¡Tyê‘· m˝≤ ãj·T≥≈£î bıøÏÿ+~.. m˝≤ C…’\T bÕ …’+<äqï

‘·~‘·s¡ $wüj·÷\qT á dæìe÷˝À #·÷|æ+#˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡≥. @$T{° áyÓT ø£<∏äô|’ Ç+‘·

ÄdüøÏÔ n+fÒ.. á dæìe÷ Vü‰{Ÿ πøø˘ ≤ neTTà&ÉTb˛e&É+ U≤j·TeTì n+≥THêïs¡T. me]øÏ ‘√∫q

dæìe÷ f…Æ{Ïfi¯ó¢ yês¡T qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+≥÷ Vü≤+>±e÷ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. mes¡T eTT+<äT

dæìe÷ yÓTT<ä\Tô|&ç‘˚ yê]<˚ ‘ês¡ J$‘· #·]Á‘·ô|’ dæìe÷ ne⁄‘·T+<äì #ê˝≤eT+~

‘=+<äs¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT] ‘Ós¡ô|’ ‘êsê J$‘·ø£<∏ä ø£ì|ædüTÔ+<√ Ò<√ #·÷<ë›+.

|ü<äVü≤s¡D≤\‘Ó\T>∑e÷àsTT˝≤ n<äTsY‡Ç+‘·es¡≈£î ‘·qT q{Ï+∫q dæìe÷\ìï{Ï À

πøe\+ dæÿHé c˛ì e÷Á‘·y˚T qeTTà≈£îqï ‘ê|”‡

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± ‘·q {≤ …+{ŸøÏ |üì

ô|{Ïº+~. ª>∑T+&Ó À¢ >√<ë]μ ∫Á‘·+˝À ‘ê|”‡

|ü …¢≥÷] j·TTe‹ bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qT+~.

eT+#·T \øÏÎ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ ø√qd”eT

ñô|Œq H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. ÄsYº dæìe÷

ôd’º Ÿ˝À ñ+&˚ á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯

uÛ≤wü À¢ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. ‘ê|”‡ á ∫Á‘·+˝À

ndü\T mø˘‡b˛õ+>¥ nH˚~ #˚j·T≈£î+&Ü ì+&Ó’q

‘Ó\T>∑T j·TTe‹>± ø£ì|æk Ô+~. yÓ÷Á&ÉHé>±

ø£+fÒ ‘ê|”‡ á \Tø˘˝ÀH˚ u≤>∑T+<äH˚

ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ‡ Ç|üŒ{Ïπø edüTÔHêïsTT. >∑T+&Ó À¢

>√<ë]μ $&ÉT<ä˝…’q ‘·sê«‘· ‘·q Á|ü‹uÛÑì

>∑T]Ô+∫ n+<äT≈£î ‘·–q bÕÁ‘·\‘√ neø±X¯+

ø£*ŒkÕÔs¡ì Ä•k˛Ô+~. Çø£ô|’ |üsYbòÕ¬sàHé‡,

>±¢eTsY ¬s+&É÷ u≤´ …Hé‡ #˚düT≈£î+≥÷ ¬øØsY

_˝Ÿ¶ #˚düT≈£î+{≤qì #Ó|æŒ+~. düs¡fi¯ bÕÁ‘· À

‘ê|”‡ #·÷&É{≤ì¬ø’‘˚ #ê˝≤ düs¡fi¯+>±H˚ ñ+~.

á dü+e‘·‡s¡+ ‘ê|”‡øÏ ø°\ø£+ ø±qT+~.

Ç~˝≤ ñ+&É>± ª>∑T+&Ó À¢ >√<ë]μ ∫Á‘·+˝À

ÄyÓT düs¡fi¯ bÕÁ‘· À q{Ïk Ôqï á ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q ø=ìï dæº Ÿ‡ Ç{°e\ $&ÉT<ä …’q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á dæº Ÿ‡ #·÷dæq

j·TTe‘· qT+∫ ÄyÓT n_Ûe÷qT\ qT+∫ eT

+∫ düŒ+<äq \_Ûk Ô+~. dü+Á|ü<ëj·TyÓTÆq |ü<

äVü‰s¡D≤\ n#·Ã ‘Ó\T>∑e÷àsTT˝≤ ñHêïe+≥÷

øÏ‘êãTìdüTÔHêïs¡T.

ø£+>∑q

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 17-04-2012

Documents

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 17-04-2012