Vad är det här?

- Vad? En serie biovisningar av (japansk)anime, startad oktober 2004. Inramade av pre-sentationer och diskussioner.- Var? Hagabion i Göteborg, via norra baksid-esingången (Nordhemsgatan).- När? Söndagsmorgnar klockan 10.00 (var-annan vecka höst och vår).- Vad visas? Filmer och TV/video-serier somvi tycker förtjänar att upptäckas av en svenskpublik.- Vilka får komma? Visningarna fungerarsom föreningsmöten. Men även bekanta tillmedlemmar är välkomna, för att närmare kun-na stifta bekantskap med vår verksamhet.- Kostnad? Visningarna är gratis. Den enkla-re frukosten betalas dock i en lika enkel kollekt-bössa.- Språk? Alltid med japanskt tal och engelsktext. Originaltal ger bästa känslan, engelsk textger största utbudet på ett europeiskt språk.

Vilka är vi?

Vi som ligger bakom de här visningarna heterPer A J Andersson, Mattias Mattsson och Tobi-as Lind, aktiva i föreningarna Göteborgs Serie-främjande (lokalförening i Seriefrämjandet),Hagabion/Folkets Bio Göteborg respektive Ani-mation i Väst.

Mer information om föreningarna kan man fåfrån deras webbplatser:http://www.serieframjandet.se/goteborghttp://www.hagabion.nuhttp://www.animationivast.se

Mer info från oss tre kan man få via e-post:paja@telia.com (Per)vitplister@gmail.com (Mattias)tobias.lind@animationivast.se (Tobias)

Vad är anime?

Animeär den japanska kortformen av ”anime-eshon” (dvs animation). I Japan används ordetom animation från alla länder. Utanför Japanbetyder det ”animation från Japan”.

Japan är ett ”asiatiskt västerland”, med enkultur där urgamla traditioner och hypermoder-na trender samsas. Vilket bl a gett upphov tillen vurm för tecknade serier (manga) som spri-dits till alla genrer, åldrar och skikt i samhället.Och vad gäller anime, så fyller den hälften avprogramutrymmet på TV och mången biosa-long.

Betoningen på inre konflikter, kollektivetsbetydelse, nya genrekombinationer, natur-känsla, ambitiösa musikarrangemang och re-spekt för de tecknade karaktärerna är lite avdet vi anime-fans ofta letar efter och ofta hittar.Vilket gör det spännande att leta vidare...

Vill du veta mer?Här är några bra webbadresser:- www.animenewsnetwork.com(har ett stort uppslagsverk)- www.anime-planet.com/animerec(ger tips på mer av sånt du tycker om)- www.nausicaa.net(mest fakta om Studio Ghibli)- www.animanga.nu(största samlingspunkten i Sverige)- www.hikari-kai.tk(lokal förening kring japansk popkultur)- www.wikipedia.org(största uppslagsverket på webben)- www.animesuki.com(BitTorrent-länkar till textat & olicensierat)

Var köper man anime?Till exempel här:- www.sfbok.se- www.webhallen.com- www.amazon.com- www.rightstuf.com- www.ebay.com- http://global.yesasia.com

Några genrer/ingredienser

bishoujo= vacker flicka (”M. N. Rayearth”)bishounen= vacker pojke (”Cardcaptor Saku-ra”)ecchi= sexuellt opassande (”Love Hina”)hentai= konstig, pervers (i västerlandet ompornografisk anime/manga)josei– riktad till unga kvinnor (”NANA”)kodomo– riktad till barn (”Panda Go Panda!”)meka= superrobot (”N. G. Evangelion”)moe– tydligt söta figurer (”StrawberryMarshmallow”)seinen– riktad till unga män (”Mushi-shi”)sentai– superhjältegrupp (”Cyborg 009”)shoujo– riktad till flickor (”Fruits Basket”)mahou shoujo– flicka som använder vit magi(”Sailor Moon”)shounen– riktad till pojkar (”Naruto”)mahou shounen– pojke som använder vitmagi (”DNAngel”)shoujo-ai/yuri(alt. Girls love/GL) = flicka-flicka-romantik (”R. G. Utena”)shounen-ai/yaoi(alt. Boys love/BL) = pojke-pojke-romantik (”Loveless”)

Vanliga japanska uttryck

ohayou (gozaimasu)! = godmorgon!konnichi wa! = goddag!konbanwa! = godkväll!oyasumi (nasai)! = godnatt!arigatou! = tack!(yokatta! = gudskelov!)gomen (nasai)! = ursäkta!demo... = men...(anou... = alltså...)nani? = vad?(dou shite? = varför?)baka! = idiot!betsu ni! = inte alls!genki desu ka? = hur mår du?genki desu! = alla tiders!daijoubu! = det är okej!hayaku! = skynda!(matte! = vänta!)douki douki! = bult! bult! (om hjärta)ichi, ni, san! = ett, två, tre!ittekimasu! = nu går jag!tadaima! = hemma!okaasan to otousan= mamma och pappaoniisan to oneesan= bror och systerkakkoii! = cool!(kawaii! = söt!)mochiron! = självklart! (yamete! = sluta!)ganbare! = heja!

presenterat avoch för:

10/2: TEKKON KINKRE-ET ("Tekkon kinkuriito", 106min, 2006, regi: MichaelARIAS)- En både effektrik och käns-losam historia om pojkarnaSvarts (Kuro) och Vits (Shiroi)kamp för rättvisa i ett framtidamegalopolis. Regi av dennaturaliserade japanenARIAS, efter Taiyou MATSU-MOTOS manga.- FÖRFILM: "The Adventuresof Tweeny Witches", ep. 1-2("Mahou shoujo tai Arusu", 25min, 2004, regi: YasuhiroAOKI).

24/2: NIEA UNDER 7 (1/2)("Nia andaa sebun", 150 min,2000, regi: Tomokazu TOKO-RO)- Om studenten Mayuko ochutomjordingen NieA, som endag bara flyttar in i hennesetta! Egensinnig och oftatänkvärd relationskomediefter Yoshitoshi ABES fanzin-manga, animerad av gängetbakom "Serial ExperimentsLain".

9/3: NIEA UNDER 7 (2/2)(175 min, 2000, regi: Tomoka-zu TOKORO)

23/3: APPLESEED ("Appu-rushiido", 105 min, 2004, regi:Shinji ARAMAKI)

- Påkostat och insperat avMasamune "Ghost in theShell" SHIROUS manga.

Dataanimerad film som utspe-las år 2131 med DeunanKnute, överlevande efter dettredje världskriget, i centrum.- FÖRFILM (prel.): del avvideofilmen "Appleseed"(1988, regi: KazuyoshiKATAYAMA).

6/4: FLYING PHANTOMSHIP ("Sora tobu yuureisen",60 min, 1969, regi: HiroshiIKEDA)- En ung Hayao MIYAZAKI

var nyckelanimatör samtrobotkonstruktör i denna 60-talsproduktion. Hans robotförebådade diton i exempelvis"Laputa - Castle in the Sky".- FÖRFILM: Studio Ghibli-dokumentär (46 min).

20/4: FREEDOM ("6 avsnitt= 160 min, 2006-08, regi:Shuhei MORITA)- Tidernas mest påkostadereklam för nudelsoppa? Nis-sin Noodles må vara produ-

cent, men den som präglatden här ultramoderna ochhypereleganta OVA-serienmest är kanske figur- och tek-nikdesignern för det hela -Katsuhiro "Akira" OUTOMO.Republiken Eden är spelplats,någonstans i framtiden.

4/5: INNOCENCE (Ghost inthe Shell 2) ("Inosensu", 100min, 2004, regi: MamoruOSHII)- Med en budget på 20 miljo-

ner USA-dollar och StudioGhiblis Toshio SUZUKI sommedproducent lovade den härproduktionen något extra.Andra filmen i Ghost in theShell-sviten är löst baseradpå SHIROUS manga ochutforskar begrepp som livet,konstgjort liv och det som ärdäremellan.- FÖRFILM: extramaterial frånDVD:n.

18/5: NITABOU ("Nitaboh",99 min, 2004, regi: Akio NIS-HIZAWA)- Stillsamt historiskt dramaom livet i norra Japan i slutetav 1800-talet. I huvudrollenden blinde pojken Nitarou ochhans kärlek till shamisen, detklassiska japanska strängin-strumentet.- FÖRFILM: "Merchant ofRomance" ("Roman no akin-do", 25 min, 2003, regi: AkiraNISHIMORI), del 2 i "RumikoTakahashi Anthology".

1/6: TEMA: BAKA- Här är inledningsavsnittenfrån 5 anime-serier i genren"baka". Vilket ingalunda harnågot med mat att göra (mat-anime tar vi en annan gång!).Däremot menar vi här denpopulära och ofta sevärdavarianten av "knäppa" anime-komedier ("baka" = "idiot").Serierna vi kommer att visabörjar på bokstäverna C, G,G, T och...

MED RESERVATION för ändring-ar. Tidigare visningar hittas här:<www.serieframjandet.se/goteborg/bio.html>.